Dāvanu komplekts „Skaistumam un labsajūtai“

Esi pirmais no draugiem, kuram tas patīk!www.facebook.com/LieliskaDavana

KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU?

DERĪGS

MĒNEŠUS

DĀVANU KOMPLEKTSSkaistumam un labsajūtai

IzbaudietНаслаждайтесь3

RezervējietЗарезервируйте2

IzvēlietiesВыберите1 Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!

Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные поставщиком услуг.

Dāvanu komplekts ir derīgs 12 mēn., sākot no tā iegādes datuma. „Lieliska Dāvana“ patur tiesības mainīt piedāvā-jumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Mēs augsti novērtējam Tavu viedokli!E-pasts: [email protected]ālr.: (+371) 6601 8025

Dāvanu komplekta ražotājs - SIA „Lieliska dāvana“.Tālr.: (+371) 6601 8025, e-pasts: [email protected]

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.Насладись приятным приключением, предоставив поставщику услуги штрих-код подарочного комплекта.

SIA „Lieliska dāvana“, tālr.: (+371) 6601 8025, [email protected]

Dāvanu komplekta svītru kods ir derīgs tikai kopā ar dāvanu komplektu „Skaistumam un labsajūtai“.Dāvanu komplekta vērtību, derīguma termiņu un lietošanas nosacījumus jūs varat pārbaudīt www.lieliskadavana.lvDāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu.

Skaistumamun labsajūtai

DĀVANUKOMPLEKTS

Izvēlieties

Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!

1 Rezervējiet2

Izbaudiet3 Pasakiet paldies4

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto

kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.

Pasakiet paldies dāvinātājam un dalieties savā pieredzē

arī ar mums, rakstot [email protected]

Выберите


1 Зарезервируйте2

Наслаждайтесь3 Скажите спасибо4

Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные

поставщиком услуг.

Наслаждайтесь приятным приключением, предоставив поставщику услуги

штрих-код подарочного комплекта.

Скажите спасибо человеку, который подарил Вам подарок, и поделитесь

своим опытом с нами - [email protected]

Izvēlieties


1 Rezervējiet2







Выберите


1 Зарезервируйте2

Наслаждайтесь3 Скажите спасибо4

Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные

поставщиком услуг.

Наслаждайтесь приятным приключением, предоставив поставщику услуги

штрих-код подарочного комплекта.

Скажите спасибо человеку, который подарил Вам подарок, и поделитесь

своим опытом с нами - [email protected]

Saturs Содержание

RĪgaĀjurvēdiskā Čampi un Merudanda masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7LOMI-LOMI masāža: ļaujies relaksācijas rituālam!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9Pilna ķermeņa medus rituāls: palutini sevi! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Karsto akmeņu masāža: izbaudiet akmeņu maģiju! . . . . . . . . . . . . . . . . .13Šokolādes vai zviedru taktīlā masāža pēc izvēles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Zemeņu paradīze vai Ingvera SPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Dzintara SPA procedūra ķermenim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19Saldo apelsīnu valdzinājums ķermenim un sejai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Aromterapija sejai un aromamasāža mugurai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Dzintarterapija SPA sejai + pēdu un roku masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Taizemes klasiskā ķermeņa masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Sarkanvīna terapija vai Dzintara rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Īpašo zonu vakuummasāžas procedūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Ķermeņa hidromasāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Augļskābju pīlings pēdām + dāvana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35Šokolādes masāža ķermenim + pēdu masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Izvēlies sev piemērotāko ķermeņa rituālu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Garra Rufa zivtiņu SPA kājām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Krioterapija - skaistuma un veselības noslēpums . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Atjaunojoša procedūra sejas ādai + DĀVANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Ekskluzīva procedūra sejas ādai „Trufl e & Szampan” . . . . . . . . . . . . . . . .47Skulpturējoša liftinga masāža sejai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Izvēlies sev piemērotāko sejas procedūru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Sejas masāža, SPA procedūra matiem un matu veidošana . . . . . . . . . . . .53„Brilliant Shine“ procedūra matu mirdzumam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Manikīra un pedikīra procedūras pēc izvēlēs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .573 dienu vizāžas un stila kursi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Tetovējuma veidošana: izdaiļo sevi! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Perfekts iedegums jebkuros laika apstākļos!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Izvēlētā fotosesija + foto grims . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Erotiskā fotosesija: izcel savu skaistumu! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Love story fotosesija pārim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .692 mēnešu abonements deju nodarbībām pēc izvēles . . . . . . . . . . . . . . .71Dabīga kosmētika no veikala „Oga Oga“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Pilnīga relaksācija „Aqua dream” SPA centrā . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Atjaunojoša sejas un kakla masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111Skropstu pieaudzēšana + DĀVANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

Klasiskais manikīrs ar lakošanu un atpūta ESPA Rīga . . . . . . . . . . . . . . .115Limfodrenāžas masāža (3 nodarbības) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117Klasiskā muguras masāža pārim + skābekļa vanna . . . . . . . . . . . . . . . . .119Holistiskais lavandas SPA rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .121Kristāla bumbiņu masāža + SPA matiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123Vakara frizūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125Interaktīvā sejas, kakla un dekoltē zonas procedūra . . . . . . . . . . . . . . . .127Eksotiskā Bali masāža sejai un ķermenim SUNG REI . . . . . . . . . . . . . . .129Izvēlieties labāko no „Beauty shop“! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131Medus paradīze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133Zemeņu un šokolādes rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .135

JelgavaIzvēlētās masāžas baudīšana salonā „Rebeka“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Izvēlētā EKO procedūra + dāvaniņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77Pasakainās ķermeņa pārvērtības . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79Profesionāls manikīrs un pedikīrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81Izvēlētā procedūra matiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

LiepājaŠokolādes rituāls ķermenim un SPA procedūra rokām . . . . . . . . . . . . . . .85Relaksācija SPA kompleksā + zemeņu procedūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87Relaksācija SPA kompleksā un masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89Romantiska bēgšana no ikdienas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91SPA rokām, kājām, pedikīrs un „Gelish“ manikīrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

LimbažiSejas procedūra sievietēm vai vīriešiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95Jūsu izvēlētais ķermeņa rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

RēzeknePīlinga masāža ķermenim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99Izvēlētās masāžas baudījums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

Bauskas nov.Kazas piena vanna, sejas maska un ķermeņa masāža . . . . . . . . . . . . . . .103

JēkabpilsRelaksācija ūdens centrā + masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105

ViļņaŪdens piedzīvojumu un pirts baudījums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

РигаАюрведический массаж Чампи и Меруданда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7LOMI-LOMI массаж: насладись ритуалом релаксации! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Медовый ритуал для всего тела: побалуй себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Массаж горячими камнями: насладитесь магией камней! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Шоколадный или шведский тактильный массаж на выбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Земляничный рай или Имбирное СПА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Янтарная SPA процедура для тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Искушение сладким апельсином для лица и тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Ароматерапия для лица и аромамассаж спины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Янтарная SPA терапия для лица + массаж рук и стоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Тайский классический массаж тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Терапия красным вином или Янтарный ритуал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Вакуумная процедура для специальных зон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Гидромассаж тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Кислотный пилинг для стоп + подарок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Шоколадный массаж тела + массаж стоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Выбери наиболее подходящий ритуал для тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Garra Rufa рыбная SPA процедура для ног . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Криотерапия - секрет Вашей красоты и здоровья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Омолаживающая процедура для кожи лица + ПОДАРОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Эксклюзивная процедура для кожи лица „Trufl e & Szampan” . . . . . . . . . . . . . . . . 47Скульптурирующий лифтинговый массаж лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Выбери подходящую для себя процедуру для лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Массаж лица, СПА процедура для волос и укладка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Процедура „Бриллиантовый блеск“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Процедуры маникюра и педикюра на выбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 573-ех дневные курсы по макияжу и стилю. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Нанесение татуировки: укрась себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Идеальный загар в любую погоду! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Выбранная фотосессия + фото макияж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Эротическая фотосессия: раскройте свою красоту! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Love story фотосессия для пары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Абонемент на 2 месяца занятий танцами по выбору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Натуральная косметика от магазина „Oga Oga“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Полная релаксация в SPA- центре „Aqua dream” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Омолаживающий массаж лица и шеи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Наращивание ресниц + ПОДАРОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

Классический маникюр с нанесением лака и отдых в ESPA Rīga . . . . . . . . . . . . . 115Лимфодренажный массаж (3 занятия) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Классический массаж спины для пары + кислородная ванна . . . . . . . . . . . . . . . . 119Холистический ритуал SPA лаванды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121Массаж хрустальными шариками + SPA для волос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Вечерняя прическа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125Интерактивная процедура для лица, шеи и зоны декольте . . . . . . . . . . . . . . . . . 127Экзотический балийский массаж для лица и тела SUNG REI . . . . . . . . . . . . . . . . 129Выберите лучшее от магазина „Beauty shop“! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131Медовый рай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Клубнично-шоколадный ритуал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135

JelgavaНаслаждение выбранным массажем в салоне „Rebeka“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Выбранная ЭКО процедура + подарок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Сказочные преображения тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Профессиональный маникюр и педикюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Выбранная процедура для волос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

LiepājaШоколадный ритуал для тела и СПА процедура для рук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Релаксация в SPA комплексе + клубничная процедура для тела . . . . . . . . . . . . . 87Релаксация в SPA комплексе и массаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Романтическое бегство от повседневности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91СПА для рук и ног, педикюр и „Gelish“ маникюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93

LimbažiПроцедура для лица для женщин и мужчин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Выбранный Вами ритуал для тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

RēzekneМассаж пилингом для всего тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Наслаждение выбранного массажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

Bauskas nov.Ванна с козьим молоком, маска для лица и массаж тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

JēkabpilsПосещение центра водной релаксации + массаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

ViļņaВодные приключения и отдых в бане . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

7

RĪGA

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaĀrstu prakse„APARMITA PLUS”Tomsona 39, RīgaTālr.: +371 6737 1515, +371 2613 3715www.aparmita.lv

Aktivitātes ilgums2 st.2 ч.

Ājurvēdiskā Čampi un Merudanda masāžaАюрведический массаж Чампи и Меруданда

Personu skaits1 persona1 персона

Izbaudiet ājurvēdiskās masā-žas, kas sniegs Jums pilnīgu relaksāciju:Čampi galvas masāža līdzsvaro un stabilizē visu cilvēka enerģē-tiku, lieliski atslābina, palielina imunitāti, piepilda cilvēku ar enerģiju un atbrīvo no nemiera. Masāžas laikā uzlabojas asins-rite, limfas cirkulācija un audu apgāde ar skābekli. Merudanda muguras masāža dziļi apstrādā muguras taisnos muskuļus, jostas daļu. Īpaša uzmanība tiek pievērsta izsēdētajiem sēžas muskuļiem, tādējādi atgūstot muskuļu tonusu un tvirtumu.

Насладитесь аюрведическими масса-жами, которые подарят Вам полную релаксацию:Массаж головы Чампи уравновешивает всю энергетическую систему человека, расслабляет, улучшает кровообраще-ние, циркуляцию лимфы и насыщение тканей кислородом, напряжение мышц. Массаж спины Меруданда глубоко обрабатывает прямые мышцы спины, поясничной области. Особое внимание уделяется напряженным мышцам ягодиц, таким образом восстанавливая мышечный тонус и упругость.

9

RĪGA



Aktivitātes ilgums70 min.70 мин.

LOMI-LOMI masāža: ļaujies relaksācijas rituālam!LOMI-LOMI массаж: насладись ритуалом релаксации!


LOMI-LOMI masāža ir visaptve-rošs garīgs un fi zisks rituāls, kas sākas ar lūgšanu, turpinās ar ķermeņa attīrīšanu un noslē-dzas ar gara nomierināšanu un līdzsvarošanu. Masāža rada un uztur labsajūtu, kas aptver gan ķermeni, gan garu. To pielieto ķermeņa sakārtošanai, attīrīša-nai un gara dziedināšanai. Šī masāža palīdz atbrīvot ķermeni no sāpēm, muskuļu stīvuma un sasprindzinājuma, aktivizē un stabilizē vielmaiņu, ievērojami mazina stresu un relaksē.

LOMI-LOMI массаж - это всеобъемлю-щий физический и духовный ритуал, который начинается с молитвы, продол-жается очищением тела и заключается гармонизацией и умиротворением духа. Массаж создает и поддерживает хоро-шее самочувствие, приводит в порядок тело, очищает его, а также исцеляет дух. Этот массаж помогает снять боль в теле, скованность мышц и напряжение, активизирует и стабилизирует обмен веществ, значительно уменьшает стресс и расслабляет.

11

RĪGA

Cita svarīga informācijaProcedūru neiesakām, ja ir paaugstināts asinsspiediens, sirds– asinsvadu sistēmas saslimšanas, labdabīgi un ļaundabīgi veidojumi, grūtniecība, alerģija pret medu. Tāpat ķermeņa apmatojuma dēļ procedūra nav ieteicama arī vīriešiem.Процедуру не советуем при повышенном давлении, сердечно-сосудистых заболеваниях, при злокачественных и доброкачественных опухолях, беременности, аллергии на мёд. Процедура не производится мужчинам.

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация



Pilna ķermeņa medus rituāls: palutini sevi!Медовый ритуал для всего тела: побалуй себя!


Medus masāža jau gadsimtiem ilgi ir zināma kā dziednieciska masāža, ko izmanto organisma tonusa paaugstināšanai un veselības stiprināšanai. Šīs masāžas laikā iek-šējie orgāni un audi tiek apgādāti ar barības vielām, uzlabojoties asinsritei dziļākos ādas slāņos.Procedūrā ietilpst:• ķermeņa ierīvēšana ar masāžas

cimdu;• ķermeņa sagatavošana masāžai,

guļot tvaika pirtī ar aromeļļām;• medus masāža;• ietīšana plēvē un atkal tvaicē-

šana;• karsta duša;• viegla masāža ar karstu eļļu.

Медовый массаж многие века известен как лечебный массаж, который исполь-зуют для повышения тонуса организма и укрепления здоровья. Во время этого массажа внутренние органы и ткани обогащаются питательными вещества-ми, при этом улучшается кровообраще-ние в глубоких слоях кожи.В процедуру входит:• растирание тела массажной пер-

чаткой;• подготовление тела к массажу в

паровой бане с аромамаслами;• медовый массаж;• завёртывание в плёнку и парение;• горячий душ;• лёгкий массаж горячим маслом.

13

RĪGA


VietaMedicīnas centrs „Mā-Re“Brīvības 155, korpuss 11.RīgaTālr.: +371 6731 4404,+371 2599 9559www.ma-re.lv

Aktivitātes ilgumsMasāža 60 min. + 30 min.relaksācija ar tējuМассаж 60 мин. + 30 мин. релаксация, чай

Karsto akmeņu masāža: izbaudiet akmeņu maģiju!Массаж горячими камнями: насладитесь магией камней!


Karsto akmeņu masāžai piemīt lielisks terapeitisks efekts: tā ne tikai atbrīvo no stresa un relaksē, bet arī uzlabo vielmai-ņu, asins un limfas cirkulāciju, labvēlīgi iedarbojas uz sirds un asinsvadu, hormonālo, gremo-šanas un muskuļu sistēmu un atbrīvo saspringtu muskulatū-ru. Akmens masāžai ir harmo-nizējošs un attīrošs efekts, kas rada garīgo un fi zisko līdzsvaru. Izbaudiet pilnīgu relaksāciju!

Массаж горячими камнями обладает отличным терапевтическим эффектом: он не только снимает стресс и рассла-бляет, но и улучшает обмен веществ, кровообращение и лимфоток, благо-творно влияет на сердечно-сосудистую, гормональную, пищеварительную и мышечную систему и снимает напряже-ние. Массаж горячими камнями обла-дает очищающим и гармонизирующим эффектом, который восстанавливает духовное и физическое равновесие. Насладитесь полной релаксацией!

15

RĪGA


VietaMedicīnas centrs „Mā-Re“Brīvības 155, korpuss 11.RīgaTālr.: +371 6731 4404,+371 2599 9559www.ma-re.lv

Aktivitātes ilgumsMasāža 60 min. + 30 min. relaksācija ar tējuмассаж 60 мин. + 30 мин. релаксация, чай

Šokolādes vai zviedru taktīlā masāža pēc izvēlesШоколадный или шведский тактильный массаж на выбор

Izvēlieties savu masāžu:• Šokolādes masāža dod iespē-

ju izjust fi zisku un garīgu labsa-jūtu un atbrīvoties no ikdienas spriedzes. Tā uzlabo asins cirkulāciju un apgādā ķermeni ar reģenerējošām vielām. Izjūti šokolādes eiforiju!

• Zviedru taktīlā masāža ir pie-skārienu masāža, kas iedarbo-jas tikai uz ādu. Gan glaudīts, gan viegli ar pirkstu galiem papliķēts tiek viss ķermenis. Šī masāža ir lielisks līdzeklis pret stresu un depresiju, uzlabo miegu. Izbaudi pieskārienu maigumu!

Выберите свой массаж:• Шоколадный массаж даёт воз-

можность улучшить физическое и духовное самочувствие, освобо-диться от ежедневного напряжения. Массаж освобождает напряженные мышцы, улучшает кровообращение. Насладись шоколадной эйфорией!

• Шведский тактильный массаж - массаж прикосновениями, который воздействует только на кожу. Шведский тактильный массаж - это великолепное средство от стрессов и депрессии, улучшает сон, а также стимулирует выделение гормона счастья. Насладись нежностью прикосновений!


17

RĪGA

Cita svarīga informācijaJūs varat izvēlēties vienu no šīm procedūrām.Вы можете выбрать одну из предложенных процедур


VietaSkaistumkopšanas salons „Aleksandra“Viesnīca „Radisson BLU Daugava“Kuģu iela 24, 1.stāvs, RīgaTālr. +371 6706 1154www.rigaspa.lv


Zemeņu paradīze vai Ingvera SPAЗемляничный рай или Имбирное СПА


Ļaujieties kārdinājumam un izbaudiet zemeņu vai ingvera procedūru visam ķermenim, kas baros, atsvaidzinās un atjaunos Jūsu ādu.

Zemeņu paradīze. Procedūra tiek veik-ta ar zemeņu kosmētikas lietošanu, kas tīra un baro ādu, padarot to spilgtāku, gludāku un veselīgāku.

Procedūrā ietilpst: • pērļu vanna;• sejas un ķermeņa zemeņu pīlings;• viegla ķermeņa masaža ar zemeņu krēmu.

Ingvera SPA. Ingvers plaši tiek lietots kosmetoloģijā. Tas iedarbojas uz ādu kā stimulējošs un tonizējošs līdzeklis, kā arī aizkavē baktēriju veidošanos.

Procedūrā ietilpst: • pērļu vanna;• ķermeņa ingvera pīlings;• ķermeņa ietīšana ingverā.

Поддайтесь искушению и насладитесь клубничной или имбирной процедурой для всего тела, которая питает, освежает и обновляет Вашу кожу.Земляничный рай. Процедура проводится с применением клубничной косметики, которая очищает и питает кожу, делая её более светлой, гладкой и здоровой.Улучшает обмен клеток и тонизирует.• жемчужная ванна;• земляничный пилинг лица и тела;• лёгкий массаж тела с клубничным

кремом.

Имбирное СПА. Имбирь широко исполь-зуется в косметологии. Он оказывает на кожу антимикробное, стимулирующее и тонизирующее воздействие.• жемчужная ванна;• имбирный пилинг для тела;• имбирное обёртывание для тела.

19

RĪGA


VietaSkaistumkopšanas studija„Dzintara Pērle“Kr. Valdemāra 97, RīgaTālr.: +371 2971 4236,+371 2211 2267www.farmona.lv

Aktivitātes ilgums1,5 st.1,5 ч.

Dzintara SPA procedūra ķermenimЯнтарная SPA процедура для тела


„Farmona“ piedāvā dzintara SPA procedūru ķermenim, kuras mērķis ir vitalitātes atjaunošana un pārveidošana.Procedūrā ietilpst:• pīlings;• maska ar dzintarskābes

ekstraktu un Pepha®-cti-ve kompleksu, kas stimulē un atjauno šūnas, intensīvi reģenerē ādu un aktivizē ādas elpošanas procesus, piesāti-not ar skābekli;

• visa ķermeņa masāža ar dzin-tara akmeņiem;

• balzāma ieziešana ar roku masāžas palīdzību.

„Farmona” предлагает янтарную SPA процедуру для тела, цель которой - преображение и обновление жизнен-ных сил.В процедуру входит:• пилинг;• маска с экстрактом янтаря в соеди-

нении с компонентом Pepha®-ctive стимулирует обновление клеток, активизирует клеточное дыхание;

• массаж всего тела янтарными камнями;

• втирание бальзама с помощью ручно-го массажа.

21

RĪGA


VietaMedicīnas centrs “Veselība”Rainas Muceniecesskaistumkopšanas kabinetsTomsona iela 39, RīgaTālr.: +371 2917 1198www.skaistumavietne.lv


Saldo apelsīnu valdzinājums ķermenim un sejaiИскушение сладким апельсином для лица и тела


Spirdzinājums, saule, dzīve-sprieks! Izbaudiet atjauno-jošu, mitrinošu, barojošu un nostiprinošu procedūru visam ķermenim un sejai, kas mitrina un uztur ādas elastību, atjauno tvirtumu, mazinot celulīta neglu-dumus, un rada ādai vienmērīgu toni. Atjauno kolagēna un elastī-na līmeni ādā, kas ir būtiski pret-novecošanās procesu veicināša-nai, stiprina kapilārus. Rezultātā āda tiek dziļi mitrināta, tā kļūst gluda, atjaunota, samazinās ķermeņa aprises un kapilāru tīklojums. Šī burvīgā procedūra sniedz lielisku liftinga efektu!

Свежесть, солнце, жизнерадостность! Ощутите восстанавливающую, увлаж-няющую, питающую и укрепляющую процедуру для всего тела и лица, которая восстанавливает упругость, уменьшает неровности целлюлита и придает равномерный тон коже. А так-же восстанавливает уровень коллагена и эластина, что способствует замед-лению процессов старения, укрепляет капилляры. В результате кожа глубоко увлажняется, становится гладкой и улучшаются линии тела. Эта волшебная процедура производит прекрасный эффект лифтинга!

Ieteicamais apģērbsPar visu nepieciešamo parūpēsimies mēs!О всём необходимом позаботимся мы!

23

RĪGA

Cita svarīga informācijaProcedūra piemērota cilvēkiem, kuriem nav hronisku un onkoloģisku saslimšanu.Процедура подходит для людей, не имеющих хронических и онкологических заболеваний.




Aromterapija sejai un aromamasāža muguraiАроматерапия для лица и аромамассаж спины


Izbaudiet ēterisko eļļu aromātu burvību! Procedūrā ietilpst aro-mamasāža mugurai, sejas, kakla un dekoltē zonas attīrīšana, aro-mapīlings, aroma masāža, mas-ka un svaigi pagatavota krēma uzklāšana. Mūsdienu aromte-rapija – ir profi laktisks, ārstnie-cisks, pilnīgi dabīgs līdzeklis, lai uzturētu labu cilvēka psiho - emocionālo un fi zisko formu. Turklāt, aromapīlinga laikā āda tiek atbrīvota no atmirušajām šūnām, neskarot dzīvās šūnas. Rezultātā sejas ādā uzlabojas asinsrite, tā kļūst maiga, tvirta un iegūst mirdzumu.

Насладитесь ароматом эфирных масел! В процедуру входит аромамассаж спи-ны, очистка кожи лица, шеи и декольте, аромапилинг, аромамассаж, маска и нанесение свежеприготовленного крема. Ароматерапия - это абсолютно естественное средство для поддержа-ния хорошей психо-эмоциональной и физической формы человека. В свою очередь, аромапилинг освобождает кожу от отмерших клеток, не травмируя живые клетки. В результате улучшается кровообращение, кожа становится нежной, упругой и приобретает здоро-вое сияние.


25

RĪGA



Dzintarterapija SPA sejai + pēdu un roku masāžaЯнтарная SPA терапия для лица + массаж рук и стоп

Dzintarterapija ir dziļa attīrīšana, harmonizācija un atjaunošana visos līmeņos. Tā noņem nervu spriedzi, atjauno un reģenerē ādu, padarot to maigāku un tvirtāku, harmonizē vis-pārējo organisma stāvokli. Dzintars padara ādu veselīgu, piesātina šūnas ar skābekli, nostiprina asinsvadus. Procedūrā ietilpst:• sejas, kakla un dekoltē zonas

attīrīšana;• dzintara pīlings;• masāža ar dzintara eļļu;• dzintara pulvera maska;• kamēr maska iedarbojas: roku

un pēdu masāža ar dzintara eļļu un dzintara smiltīm;

• krēma uzklāšana.

Янтарная терапия - это глубокая очист-ка, гармонизация и восстановление на всех уровнях. Процедура снимает нерв-ное напряжение, регенерирует кожу, делая ее нежной и более упругой, гармонизирует общее состояние орга-низма. Янтарь придает коже здоровый вид, насыщает клетки кислородом, укрепляет кровеносные сосуды. В процедуру входит:• очистка лица, шеи и зоны декольте;• янтарный пилинг;• массаж янтарным маслом;• маска с янтарным порошком;• массаж рук и стоп янтарным маслом с

песком янтаря;• нанесение крема.

Cita svarīga informācijaProcedūra piemērota cilvēkiem, kuriem nav hronisku un onkoloģisku saslimšanu.Процедура подходит для людей, не имеющих хронических и онкологических заболеваний.




27

RĪGA

Cita svarīga informācijaMasāža nav ieteicama, ja ir nopietnas sirds vai ādas slimības, augsts asinsspiediens, osteoporoze, kā arī grūtniecības laikā.Массаж не рекомендуется в случае, если имеются серьезные сердечные или кожные болезни, при повышенном давлении, остеопорозе, а также во время беременности.


VietaMasāžas studija “Inari”Brīvības iela 73, 3. st.(ieeja no Bruņinieku ielas)Tālr.: +371 2678 4674www.inari.lv

Aktivitātes ilgums1,5 stunda1,5 час

Taizemes klasiskā ķermeņa masāžaТайский классический массаж тела


Izbaudiet īstu Taizemes masāžu! Tās laikā ievērojami palielinās asins šūnu tonuss, normalizējas vielmaiņa, uzlabojas locītavu elastība un stāja. Tā nav klasiskā relaksācija – ar savu roku, ceļu un pēdu palīdzību masiere koncentrē spēku uz tiem spie-dienpunktiem, kuros ir uzkrāju-sies enerģija. Punktus atlaižot, enerģija vienmērīgi izplatās pa visu ķermeni. Pēc masāžas Jūsos ieplūdīs patīkami relaksējoša sajūta un jauns enerģijas lādiņš.

Насладитесь настоящим Тайским мас-сажем! Во время массажа значительно повышается тонус кровяных клеток, нормализуется обмен веществ и улуч-шается эластичность суставов и осанка. Это не классическая релаксация - при помощи своих рук, колен и ступней массажист концентрирует силу на тех точках, в которых накапливается энергия. Когда давление на энергети-ческие точки прекращается, энергия равномерно растекается по всему телу. После массажа Вас наполнят приятные расслабляющие ощущения и новый заряд энергии.

Ieteicamais apģērbsMēs nodrošināsim ar speciālu kostīmu.Мы предоставим специальную одежду.

29

RĪGA

Cita svarīga informācijaVietaMasāžas studija “Inari”Brīvības iela 73, 3. st.(ieeja no Bruņinieku ielas)Tālr.: +371 2678 4674www.inari.lv

Aktivitātes ilgums20 min. pīlings un 40 min. masāža20 мин. пилинг, 40 мин. массаж.

Sarkanvīna terapija vai Dzintara rituālsТерапия красным вином или Янтарный ритуал


Pēc Jūsu izvēles:Sarkanvīna terapija - pīlings ar sar-kanvīna eksotisko eļļu un relaksējoša ķermeņa un sejas aroma-masāža ar sarkanvīna eļļu. Sarkanvīna eksotiskā eļļa - bagātinās ādu ar atjaunojošiem elementiem, vitamīniem, atjaunos tās elastību, piešķirs mirdzumu un padarīs ādu maigu un gludu.Dzintara rituāls - pīlings ar dzintara smiltīm un relaksējoša ķermeņa un sejas aroma-masāža ar dabīgo dzin-tara eļļu. Unikālā dzintara iedarbība uz bioaktīvajiem punktiem šodien ir kļuvusi par ārstnieciskās un profi -laktiskās masāžas topa procedūru. Pēc procedūras Jūs jutīsiet vieglumu un pilnīgu relaksāciju, līdzsvaru un dzīvesprieku.

На Ваш выбор: Терапия красным вином - пилинг экзотическим маслом красного вина и аромамассаж лица и тела с маслом красного вина. Экзотическое масло красного вина - обогащает кожу возоб-новляющими элементами, витаминами, придают коже эластичность, блеск, делают кожу мягкой и гладкой.Янтарный ритуал - пилинг янтарным песком и аромамассаж лица и тела с натуральным маслом янтаря. Уникаль-ное действие янтаря на биоактивные точки сегодня в топе медицинских процедур. После процедуры Вы почув-ствуете лёгкость и полную релаксацию, равновесие и радость жизни.


Masāža nav ieteicama, ja ir nopietnas sirds vai ādas slimības, augsts asinsspiediens, osteoporoze, kā arī grūtniecības laikā.Массаж не рекомендуется в случае, если имеются серьезные сердечные или кожные болезни, при повышенном давлении, остеопорозе, а также во время беременности.


31

RĪGA

Cita svarīga informācijaJums tiks veikta īpašo zonu (gurnu un sēžamvietas) masāža, ko veic speciālists no Indijas! Masāža nav ieteicama, ja ir nopietnas sirds vai ādas slimības, augsts asinsspiediens, osteoporoze, kā arī grūtniecības laikā.Специалист из Индии сделает Вам массаж особых зон (бока и ягодицы). Массаж не рекомендуется в случае, если имеются серьезные сердечные или кожные болезни, при повышенном давлении, остеопорозе, а также во время беременности.



Aktivitātes ilgums1 stunda1 час

Īpašo zonu vakuummasāžas procedūraВакуумная процедура для специальных зон


Kang Zhu masāžas meistars veic speciālas kustības, kas iedarbojas uz dziļākajiem zemādas slāņiem un asinsvadiem. Rezultātā tiek paāt-rināta limfrite audos, kas labvēlīgi iedarbojas uz tauku nogulsnēm, tās samazinot, un uz visām organisma funkcijām kopumā. Masāža labvēlīgi iedarbojas arī uz ādas virsējiem slāņiem, stimulējot kolagēna un elastāna izstrādi, kā rezultātā:• tiek sadedzināti tauki;• paaugstinās ādas tonus un

elastīgums;• notiek organisma detoksikācija,• sārņu un liekā šķidruma izvade;• ilgāk uztur ādas jaunību.

Мастер массажа Kang Zhu делает специальные движения, которые имеют глубокое действие на подкожные слои и кровеносные сосуды. В результате ускоряется лимфоотток, который, помимо прочего, благоприятно влияет на уменьшение жиров на проблемных зонах и на все функции организма в целом. Массаж благоприятно влияет так же и на верхние слои, стимулируя выработку коллагена и эластана, и в результате:• сгорают жиры;• увеличивается тонус и эластичность

кожи;• происходит детоксикация организма;• выводятся шлаки и

лишняя жидкость;• дольше сохраняется

молодость организма.


33

RĪGA


VietaSalons „Beauty Zone“Lačplēša iela 27, RīgaTālr.: +371 6728 2211,+371 6728 2266www.beautyzone.lv


Ķermeņa hidromasāžaГидромассаж тела


Hidromasāža ir vispārēja ķerme-ņa masāža ūdenī. Šīs masāžas laikā ūdens veic muskulatūras atslābināšanu, kā rezultātā sa-mazina sāpes, bet ūdens strūkla masāžas laikā labvēlīgi iedarbo-jas uz nervu sistēmu, uz sirdi, uz locītavām, kā arī uz vielmaiņu. Pēc hidromasāžas Jūs izbaudī-siet dziļu un vienmērīgu, asinsriti uzlabojošu limfodrenāžas un pretcelulīta masāžu atsevišķām problēmzonām ar unikālo siliko-na cimdiņu.

Гидромассаж – это общий массаж тела в воде. Во время которого, вода расслабляет мускулатуру и уменьшает боли, а водная струя, позитивно влияет на нервную систему, сердце, суставы и обмен веществ. После гидромассажа тела мастер сделает Вам противоце-люлитный и лимфодренажный массаж уникальной силиконовой перчаткой. На начальном этапе сделает пилинг и разогревающий массаж, для усиления кровотока. Далее выполнит глубокий и равномерный лимфодренажный и антицелюлитный массаж, отдельным проблемным зонам.

35

RĪGA




Augļskābju pīlings pēdām + dāvanaКислотный пилинг для стоп + подарок


Augļskābju pīlings pēdām ir ino-vatīva procedūra pedikīra jomā. Pateicoties patentētajam augļs-kābju pīlingam, pēdas netiek ap-strādātas ar asiem priekšmetiem, jo augļskābes iedarbojas ādas dziļākajos slāņos. Tādēļ šī proce-dūra ir noderīga īpaši smagiem gadījumiem cīņai ar plaisām uz pēdām, kuru parādīšanās iemesli var būt: sēnīšu saslimšanas, kāju asinsvadu patoloģija, pedikīra meistara nepareizi apstrādāta pēdu āda, asmens un raupju vīļu izmantošana mājas apstākļos.+ Dāvanā saņemsiet kāju nagu lakošanu!

Кислотный пилинг для стоп – это ин-новация в сфере педикюра. Благодаря уникальным фруктовым кислотам пятки не нужно обрабатывать острыми пред-метами, так как кислоты доставляются в глубокие слои кожи. Эта процедура особо применима в борьбе с трещинами на пятках, в появлении которых могут являться: грибковые заболевания, патология сосудов ног, неправильная обработка кожи стоп мастером педикю-ра, использование лезвий и жёстких пилок в домашних условиях. + В подарок получите окрашивание ногтей на ногах!

37

RĪGA




Šokolādes masāža ķermenim + pēdu masāžaШоколадный массаж тела + массаж стоп


Šokolādes masāžas laikā (1 st.) āda tiek maksimāli apgādāta ar nepieciešamajām barības vielām, mikroelementiem un A, E, K, B grupas vitamīniem. Tas labvēlīgi iedarbojas uz vielmaiņu un āda pa-pildus tiek atsvaidzināta, mitrināta un tonizēta. Katrs pēc procedūras jutīsies pacilāts, acis staros un vēl ilgu laiku Jūs pavadīs harmoniska, silta un mierīga sajūta.Pēdu masāža (30 min.) labvēlīgi ietekmēs visu organismu, jo uz pēdiņām atrodas tūkstošiem nervu galu, kas refl ektori ietekmē vispā-rējo cilvēka ķermeņa stāvokli. Uzdāviniet sev laimes un labsajū-tas brīžus!

Во время шоколадного массажа вашa кожа максимально обогащается необходи-мыми питательными веществами, микроэ-лементами и витаминами группы A, E, K, B, что позитивно влияет на обмен веществ. Кожа тела освежается, увлажняется и тонизируется. После этой процедуры Вы испытываете хорошее самочувствие, глаза сверкают и ещё долгое время Вы будете прибывать в гармоничном, тёплом, спокой-ном, даже философском состоянии. Массаж стоп (30 мин.) позитивно повлияет на Ваш организм, потому что на ступнях находятся тысячи нервных окончаний, которые, в свою очередь, влияют на общее состояние организма человека. Подарите себe счастливые и приятные моменты!

39

RĪGA


VietaSalons „Attirance SPA“Tērbatas iela 14, RīgaTālr. +371 6713 9993www.attirance.com


Izvēlies sev piemērotāko ķermeņa rituāluВыбери наиболее подходящий ритуал для тела


• Šokolādes procedūra „Versailles“ un karstais šokolādes dzēriens. Ādas elastības un ādas krāsas uzlabošana, liftinga efekts, āda ir mitrināta un ba-rota. Procedūra palīdz novērst celulītu, atjauno un baro ādas šūnas un uzlabo garastāvokli.

• Karsto akmeņu masāža un aromātiskās tējas baudījums. Procedūra paredzēta relaksācijai, enerģijas plūsmas izlīdzinā-šanai, kā arī dažādu slimību ārstēšanai un to cēloņu novēršanai. Paātrinās vielmaiņa un asinsrite, kas sekmē tok-sīnu izvadīšanu no organisma. Spēcīgs dziedinošs efekts.

• Pretcelulīta procedūra ķermeņa modelēšanai. Maigs, bet spēcīgs ierocis cīņā ar celulītu. Figūru koriģējoša programma ar „Attirance“ izstrādātu kosmētikas līniju ķermeņa atjaunošanai, striju korekcijai un ādas tvirtumam.

Visiem trim rituāliem dāvanā ziedu aromātu vannas burbuļbumba un ziepītes.

• Шоколадная процедура „Версаль“ и горячий шоколадный напиток. Улучшает цвет и эластичность кожи, добавляет эффект лифтинга, увлажняет и питает кожу. Процедура помогает предотвратить целлюлит, обновляет и питает клетки кожи, улучшает настроение.

• Массаж горячими камнями и наслаждение ароматическим чаем. Процедура предна-значена для релаксации, выравнивание по-тока энергии, а так же для лечения разных болезней и причин, их вызвавших. Ускоряет обмен веществ и кровообращение, которые влияют на вывод токсинов из организма. Особенный лечебный эффект.

• Противоцеллюлитная моделирующая процедура. Мягкое, но сильное оружие в борьбе с целлюлитом. Программа для коррекции фигуры „Attirance“ разработала косметическую линию для обновления тела, коррекции растяжек и упругости кожи.

Для всех трёх ритуалов в подарок шарик для ванны с цветочным ароматом и мыльце.

41

RĪGA


VietaGarra Rufa SPAVīlandes iela 1, RīgaTālr. +371 2545 0717www.zivjuspa.lv

Aktivitātes ilgums40 vai 45 min.40 или 45 мин.

Garra Rufa zivtiņu SPA kājāmGarra Rufa рыбная SPA процедура для ног

Personu skaits1-2 personas1-2 персоны

Garra Rufa zivtiņu procedūra kājām 2 personām (40 min.): pedikīrs, mikromasāža un pīlings vienlaicīgi.SPA procedūras laikā Jūs varē-siet baudīt veselīgu zāļu tēju. Pēc procedūras jūtama neparas-ta viegluma sajūta, atbrīvošanās no stresa un mierīgs prāts. Palutiniet sevi!

Garra Rufa рыбная процедура для ног для 2 персон (40 мин.): педикюр, микро-массаж и пилинг одновременно.Также во время SPA процедуры Вы сможете насладиться полезным зелёным чаем. После процедуры Вы по-чувствуете необычайную лёгкость,сво-боду от стресса и спокойствие ума. Побалуйте себя!

43

RĪGACita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaKriosalons „Krio & Beauty“Bruņinieku ielā 35a, RīgāTālr.: +371 2959 6695www.krio.lv

Aktivitātes ilgums3 apmeklējumi × aptuveni 45 min.3 посещения × примерно 45 мин.

Krioterapija - skaistuma un veselības noslēpumsКриотерапия - секрет Вашей красоты и здоровья

Apmeklējot salonu, Jūs izbaudī-siet 3 Kriosalona pakalpojumus:• kriosaunas apmeklējums

sniedz enerģiju un možumu;• skābekļa terapija bagātina

Jūsu ķermeni ar jonizētu, attīrītu skābekli un uzlabo pašsajūtu;

• trenažieru zāle pieejama indi-viduālajiem treniņiem.

Uzdāviniet sev skaistumu, veselī-bu un enerģiju!

Посетив наш салон, Вы можете насла-диться 3 услугами Криосалона:• посещение криосауны даст энергию

и бодрость; • кислородная терапия насыщает Ваше

тело ионизированным, очищенным кислородом и улучшает самочув-ствие;

• тренажёрный зал доступен для инди-видуальных упражнений.

Подарите себе красоту, здоровье и энергию!

Ieteicamais apģērbsTrenažieru apmeklējumam pēc kriosaunas iesakām ņemt līdzi ērtu apģērbu un sporta apavus.Для посещения тренажёров после криосауны советуем взять с собой удобную одежду и спортивную обувь.


45

RĪGA


VietaSalons „Šade“Vīlandes ielā 5, RīgaTālr. +371 2211 2267,+371 6732 1603www.farmona.lv


Atjaunojoša procedūra sejas ādai + DĀVANAОмолаживающая процедура для кожи лица + ПОДАРОК


DermaCos® procedūra jutīgai sejas un kakla ādai samazina ādas jutīgumu pret negatīvo ārējo faktoru iedarbību, apgādā to ar skābekli, nostiprina asinsvadus, noņem apsār-tumu un iekaisumu. Procedūrā ietilpst:• attīrīšana;• pīlings;• atjaunināšana – gēls ar vitamīnu C;• reģenerācija – maska (20 min.) un

atslābinoša kakla zonas un roku masāža;

• nostiprināšana - koncentrāts ar rutīnu;

• nomierinošs krēms jutīgai, kupe-rozai un plānai ādai.

+ DĀVANĀ: dienas un nakts „Perfect beauty” krēms no „Farmona”.

DermaCos® процедура для чувствительной кожи лица и шеи уменьшает чувствительность на нега-тивные внешние факторы, снабжает кислородом, укрепляет кровеносные сосуды, снимает покраснения и раздра-жения. В процедуру входит:• очищение;• пилинг;• омоложение - гель с витамином С;• регенерация - маска (20 мин.), массаж

воротниковой зоны и рук;• укрепление - концентрат с рутином;• успокаивающий крем для чувстви-

тельной и куперозной кожи.

+ В ПОДАРОК: дневной и ночной крем „Perfect beauty” от „Farmona“.

47

RĪGA

Cita svarīga informācijaIeteicams vecums: no 35 gadiemРекомендуемый возраст: от 35 лет


VietaSalons „Šade“Vīlandes ielā 5, RīgaTālr.: +371 2211 2267www.farmona.lv

Aktivitātes ilgums60-80 min.60-80 мин.

Ekskluzīva procedūra sejas ādai „Trufl e & Szampan”Эксклюзивная процедура для кожи лица „Trufl e & Szampan”


„Farmona“ piedāvā atjaunojošu procedūru sejas, kakla un dekoltē zonas ādai uz balto trifeļu bāzes – redzams rezultāts jau pēc pirmās procedūras: liftinga efekts, grum-biņu izlīdzināšana, ādas elastības uzlabošana! TRUFLE & SZAMPAN – Jūsu jaunības noslēpums!Procedūrā ietilpst:• attīrīšana;• pīlings (enzīmu,nomierinošs);• seruma ar baltās trifeles eks-

traktu uzklāšana;• divfāžu plastifi cējošā maska;• masāža ar trifeļu emulsiju;• ādas tonizēšana un krēma

uzklāšana.

„Farmona” предлагает омолаживающую процедуру для лица, шеи и декольте на основе белых трюфелей - результат виден уже после первой процедуры: лифтинговый эффект, разглаживание морщин, улучшение эластичности и рельефа кожи! TRUFLE & SZAMPAN – Ваш секрет молодости!В процедуру входит:• очищение;• пилинг (энзимный успокаивающий);• нанесение серума с экстрактом белых

трюфелей ;• двухфазная пластифицирующая

маска;• массаж на трюфельной эмульсии;• тонизирование кожи и нанесение

крема.

49

RĪGA

Cita svarīga informācijaIerobežojumi: masāžu nedrīkst veikt, ja ir iekaisusi āda, pinnes uz sejas, sarežģijumi ar sirdi vai augsts asinsspiediens. Šadu masāžu var veikt tikai vienu reizi nedēļa.Ограничения: массаж нельзя делать, если воспалена кожа, прыщи на лице, проблемы с сердцем или высокое кровяное давление. Этот массаж можно делать только раз в неделю.



Aktivitātes ilgums1 stunda1 час

Skulpturējoša liftinga masāža sejaiСкульптурирующий лифтинговый массаж лица


Tā ir bezoperāciju sejas ādas un muskuļu liftinga metode, kas harmonizē sejas mīmiku un uzlabo ādas tvirtumu. Masāža ir neagre-sīva un ārkārtīgi rezultatīva. Tās efekts ir acīmredzams jau pēc 1 procedūras. Procedūra sastāv no 4 soļiem:• Sejas tīrīšana;• Sejas sasildīšanas masāža;• Masāža ar limfodrenāžas

elemtiem;• Sejas masāža ar liftinga ele-

mentiem.Lai dzīvo pavasaris un jaunība! Tavu nogurušo sejas ādu pamo-dinās brīnišķīga masāža pie īsta Indijas masāžas lietpratēja.

Это безоперационный метод лифтинга кожи и мышц лица, который гармони-зирует мимику лица и повышает упру-гость кожи. Массаж неагрессивный, но крайне результативный. Этот эффект заметен уже после первой процедуры. Процедура состоит из 4-х шагов:• Чистка лица;• Массаж для разогрева лица;• Массаж лимфодренажными элемен-

тами; • Массаж лица с элементами лифтинга.Здравствует вечная весна и молодость! Твою уставшую кожу лица освежит пре-красный массаж у настоящего мастера индийского массажа.

51

RĪGA




Izvēlies sev piemērotāko sejas procedūruВыбери подходящую для себя процедуру для лица


Izvēlieties vienu no 3 sejas procedūrām:• Zelta procedūra ādas vitalitātei. Trīs

dabisko eļļu – jojobas, aprikožu kauliņu un mandeļu – atjaunojošās īpašības mijiedarbojas ar kaviāra ekstrakta un E vitamīna aizsargājošajām un anti-oksidējošajām īpašībām. Rezultāts ir acīmredzams un tūlītējs – āda ir kļuvusi starojošāka un zīdaināka. Dāvanā lūpu balzāms „Mandele“.

• Vīnogu un Kadiķa vīrišķais spēks. SPA procedūru izstrādāja speciāli vīriešiem. Sejas masāža, pamatojoties uz drenāžas tehniku, veicinās toksīnu un šlakvielu izvadīšanu no audiem.

• Rīsi – skaista ādas toņa noslēpums. Rīsu līnijas produkti bagātīgi satur orizanolu, vitamīnus un minerālus, savukārt rīsi mīk-stina, mitrina un tonizē ādu. Procedūra palīdz izvadīt toksīnus, noņemt atmirušo šūnu slāni un atjaunot ādu ar sastāvā eso-šā kompleksa dziednieciskajām īpašībām. Āda kļūst tvirta, gluda un zīdaina.

Выберите одну из 3 процедур для лица:• Золотая процедура для жизнеспособ-

ности кожи. Регенерирующие свойства натуральных масел - жожоба, косточек абрикоса и миндаля усиливаются экстрак-том икры и защитными и антиоксидантными особенностями витамина Е. Результат мгновенный и ощутимый- кожа становится лучезарная и шелковая.

• Мужская сила винограда и можже-вельника. СПА процедура разработана специально для мужчин. Массаж лица, основанный на дренажной технике, выведет токсины и шлаки из кожи.

• Рис - секрет здорового тона кожи. Про-дукты рисовой линии содержат оризанол, витамины и минералы. В свою очередь, рис смягчает, увлажняет и тонизирует кожу. Процедура способствует выведению токсинов, снимает отмерший слой клеток и обновляет кожу благодаря входящими в состав целебными свойствами. Кожа стано-вится более упругая, гладкая и мягкая.

53

RĪGA


VietaSkaistumkopšanas salons “Shine”Slokas iela 1, Rīga“Maritim Park Hotel”Tālr.: +371 6778 2100www.shinesalons.lv

Aktivitātes ilgums1,5 stunda1,5 час

Sejas masāža, SPA procedūra matiem un matu veidošanaМассаж лица, СПА процедура для волос и укладка


Uzdāviniet sev burvīgas stundas skaistumkopšanas salonā „Shi-ne“! Speciālajā dāvanu kom-plektā ietilpst trīs procedūras, kuras neatstās Jūs vienaldzīgus:• Pusstundas tonizējoša sejas

masāža ar aromaeļļām;• Reģenerējoša SPA procedūra

matiem: atbilstošs šampuns jūsu matu tipam + intensīvi reģenerējoša maska.

• Stilīga matu veidošana un matu taisnošana ar gludekli (pēc Jūsu vēlmēm).

Подарите себе удивительные часы наслаждения в салоне красоты „Shine“! Специальный подарочный комплект включает в себя три процедуры, кото-рые не оставят Вас равнодушными:• Получасовой тонизирующий массаж

лица с арома маслами; • Восстанавливающая СПА процедура

для волос: подходящий для типа волос шампунь + маска интенсивного восстановления ;

• Стильная укладка, при желании, выпрямление волос утюжком.

55

RĪGA


VietaSkaistumkopšanas salons „Aleksandra“Viesnīca „Radisson BLU Daugava“Kuģu iela 24, 1.stāvs, RīgaTālr. +371 6706 1154www.rigaspa.lv

Aktivitātes ilgums1 st. 15 min.1 ч. 15 мин.

„Brilliant Shine“ procedūra matu mirdzumamПроцедура „Бриллиантовый блеск“


Bezkrāsas tonēšana ar „PM Shines“ bez amonjaka. Procedūras gaitā tiek veikta matu piepildīšana, mata dia-metra palielināšana, kutikulas slāņa izlīdzināšana, kā rezultātā mati iegūst veselīgu spīdumu un tiek aizsargāti no UV staru kaitīgās iedarbības. Sastāvā esošie sojas proteīni aktīvi mitrina matus un palīdz atjaunot zaudēto aminoskābju krājumus. Kondicionējošais efekts saglabā-jas 3-4 nedēļas pēc procedūras veikšanas.

Бесцветное тонирование безаммиач-ным красителем „PM Shines“. В ходе процедуры происходит наполнение волос, увеличивается их диаметр, сглаживается кутикулярный слой, волосы приобретают здоровый блеск и защиту от УФ-лучей. Соевый протеин увлажняет волосы и пополняет запас потерянных аминокислот. В течение 3-4 недель после процедуры сохранится эффект кондиционирования волос.

57

RĪGA



Aktivitātes ilgumsBāzes procedūra rokām – 2 st., parejas procedūras – 1,5 st.Базовая процедура для рук – 2 ч., остальные процедуры – 1,5 ч.

Manikīra un pedikīra procedūras pēc izvēlēsПроцедуры маникюра и педикюра на выбор


Jūsu roku un kāju skaistumam tiek piedāvāti 4 dažādi procedūru komplekti pēc izvēles kopā ar dāvanu no „Attirances“ kosmētikas - vannas burbuļbumbu ar izsmalcinātu aromātu:

• Bāzes procedūra rokām, kurā ietilpst maigs, relaksējošs manikīrs, izmantojot dažādus aromātiskus kosmētiskos līdzekļus. Kā arī - mitrinoša procedūra ar Šī sviestu parūpēsies par Jūsu kāju pēdām.

• Zelta procedūra rokām, kurā ietilpst maigs relaksējošs manikīrs, izmantojot izsmalcināti mirdzošos „Enjoy Gold“ līnijas produktus, un relaksējoša pēdu masāža.

• Sievietēm - manikīrs un pedikīrs ar „Medus-mandele“ līniju.

• Vīrietim - manikīrs un pedikīrs ar „Vīnogu un kadiķu“ līniju.

Для красоты Ваших рук и ног предлагаем 4 разных процедуры на выбор, к каждому комплекту получите подарок от косметики „ Attirances“ - шарик для ванной с утон-чённым ароматом:• Базовая процедура для рук, в которую

входит мягкий, релаксирующий маникюр с использованием разных ароматических косметических средств, и увлажняю-щая процедура с маслом Ши, которая позаботится о Ваших ступнях.

• Золотая процедура для рук, в которую входит мягкий релаксирующий маникюр с использованием изысканные мерца-ющие продукты линии „Enjoy Gold“ и релаксирующий массаж ступней.

• Для женщин - маникюр и педикюр с линией „Мёд и миндаль“.

• Для мужчин - маникюр и педикюр с линией „Виноград и можжевельник“.

59

RĪGA

Cita svarīga informācijaNodarbību laikā dalībnieces krāso pašas sevi.Во время занятий участницы красят сами себя.


Vieta„Malu Wilz“ Make Up skolaBruņinieku iela 363.korpuss, 3.stāvs, RīgaTālr. +371 2715 7722www.maluwilz.lv

Aktivitātes ilgums3 dienas pa 2-2,5 st.3 дня по 2-2,5 ч.

3 dienu vizāžas un stila kursi 1 personai. Atklāj savu skaistumu!

3-ех дневные курсы по Makeup и стилю для 1 персоны. Раскрой свою красоту!


Nav svarīgi, kas Jūs esat. Ir svarīgi, kādu iespaidu Jūs par sevi atstājat. Trīs desmitdaļas no laba izskata rada daba, septiņas desmitdaļas – stils. „Malu Wilz“ speciālisti 3 dienu laikā iemācīs dalībniecēm sajust, redzēt un atklāt sevī jaunas iespējas pilnveidot un mainīt savu vizuālo tēlu.Programma: dienas make-up, vakara make-up, dienas ma-ke-up transformācija uz vakara + fotosesija. Speciālista konsultā-cijas, individuāla pieeja katram.

Не важно, кто Вы. Важно впечатление, которое Вы о себе оставляете. Три десятых хорошего образа зависят от природы, семь десятых – от стиля. Специалисты „Malu Wilz“ за 3 дня научат Вас совершен-ствовать и менять свой образ и стиль с помощью правильно одобранной декоративной косметики. Программа: дневной макияж; вечерний макияж; трансформация дневного макияжа в вечерний + фотосессия. Консультация специалиста, индивиду-альный подход к каждому.

61

RĪGA

Cita svarīga informācijaVecuma ierobežojumi; vecāku piekrišana nepilngadīgajiem. Jūs varat izvēlēties tetovējumu par summu 30 Ls.Возрастные ограничения, необходимо согласие родителей для несовершеннолетних. Вы можете выбрать любую татуировку на 30 Ls.


VietaSalons „Tattoo Imanta“Marijas iela 21, RīgaTālr. +371 2640 0460,+371 2664 4420www.tattoo-imanta.lv

Aktivitātes ilgums1-3 st.1-3 ч.

Tetovējuma veidošana: izdaiļo sevi!Нанесение татуировки: укрась себя!


Jūs jau sen esat vēlējušies uztaisīt nelielu tetovējumu, lai iemūžinātu sev svarīgu mirkli vai notikumu? Tad Tattoo klubs ir īstā vieta, kur to izdarīt. Teto-vēšanas salons „Tattoo-Imanta“ ir viens no profesionālākajiem tetovēšanas saloniem Rīgā. Šajā salonā darbojas sava aroda profesionāļi, kas ir ieguvuši godalgotas vietas sacensībās. Šeit Jūsu izvēlei tiks piedāvāts plašs klāsts ar tetovējumu vari-antiem – sākot no tetovējumiem ar dzīvniekiem un beidzot ar tetovējumiem, kur ir raksti.

Вы давно хотели сделать небольшую татуировку для того, чтобы увековечить себе важный момент или событие, тогда Tattoo клуб - это то самое место, где сделать это! Салон „Tattoo-Imanta“ один из самых профессиональных салонов татуировок в Риге. В этом салоне работают профессионалы своего дела, которые получили призы на разных конкурсах. Здесь на Ваш выбор будет предложен широкий ассортимент татуировк: от татуировок с изобра-жениями животных до татуировок с иероглифами.

63

Cita svarīga informācijaPersonas līdz 18 gadu vecumam solāriju var apmeklēt tikai ar ģimenes ārsta vai dermatologa rekomendāciju.Персоны до 18 лет солярий могут посещать только по рекомендации семейного врача или дерматолога.


VietaRīgaA. Saharova ielā 30+371 27601091Antonijas ielā 26+371 27010111Kr. Barona ielā 45/47+371 29133772Hipokrāta ielā 19a+371 20254787Pērnavas ielā 2+371 67377999ĀdažiGaujas ielā 26+371 29447407

Perfekts iedegums jebkuros laika apstākļos!Идеальный загар в любую погоду!


BLUE BOX solāriju studija dāvina Jums iespēju apmek-lēt solāriju 30 Ls vērtībā Jūsu izvēlētajā solāriju studijā. Šo summu varēsiet izmantot vairā-kām apmeklējuma reizēm pēc studijas cenrāža, izvēloties sev piemērotāko un tīkamāko solā-riju. Iegūsti kārdinošu iedegumu BLUE BOX solāriju studijā: pie mums vienmēr spīd saule!

BLUE BOX студия соляриев дарит Вам возможность посетить солярий на сумму 30 Ls в выбранной Вами студии соляриев BLUE BOX. Данная сумма мо-жет быть использована для нескольких посещений солярия, в зависимости от цены выбранной услуги. Приобрети со-блазнительный загар в студии соляриев BLUE BOX: у нас всегда светит солнце!

RĪGAĀDAŽIBAUSKADAUGAVPILS MADONAOGREVALMIERASIGULDATUKUMSJELGAVAKULDĪGADOBELE

BauskaUzvaras ielā 9+371 28347347DaugavpilsStadiona ielā 1a+371 26491930MadonaRaiņa iela 4+371 22073399OgreRīgas ielā 23+371 26535866ValmieraRīgas ielā 4+371 26616668

SiguldaL.Paegles ielā 3a+371 26422332TukumsElizabetes ielā 14+371 28336620JelgavaPērnavas ielā 4+371 22493043KuldīgaDzintaru ielā 14+371 22325339DobeleBaznīcas ielā 20-1+371 29121400

65

Cita svarīga informācijaPar papildus samaksu (4 Ls / 5,69 EUR) Jums ir iespēja iegūt 5 apstrādātas fotogrāfi jas. Vairāk apstrādāto fotogrāfi ju varēsiet saņemt piemaksājot 1 Ls / 1.42 EUR par katru foto!За дополнительную плату (4 Ls / 5,69 EUR) Вы можете получить 5 обработанных фотографий. Больше обработанных фотографий Вы сможете получить, доплатив 1 Ls / 1.42 EUR за каждую фотографию.

VietaFotostudija „Belisense“Rīgas centrsTālr.: +371 2649 0662www.daceart.lv

Aktivitātes ilgums1,5 stunda (45 min. – make up, 45 min. – fotografēšanās)1,5 часа (45 мин. – make up, 45 мин. – фотографирование)

Izvēlētā fotosesija + foto grimsВыбранная фотосессия + фото макияж

Personu skaits1-2 personas1-2 персоны

Iemūžiniet dzīves burvīgākos mirkļus un izbaudiet emociju pilnu fotosesiju! Varat nākt uz fotosesiju viens vai baudīt šo piedzīvojumu divatā. Jūs varat izvēlēties vienu no piedāvāta-jiem fotosesiju veidiem:• bērnu fotosesija;• grūtnieču fotosesija;• individuālā fotosesija;• fotosesija „Love story“.Profesionāls fotogrāfs palīdzēs atklāt Jūsu individualitāti un ar foto grima palīdzību izcels Jūsu skaistumu!

Запечатлите самые прекрасные момен-ты жизни и насладитесь полной эмоций фотосессией! Вы можете прийти один или насладиться этим приключением вдвоём. Выберите один из предложен-ных видов фотосессии:• детская фотосессия;• фотосессия беременных;• индивидуальная фотосессия;• фотосессия “История любви”.Профессиональный фотограф поможет Вам раскрыть индивидуальность и с помощью фото макияжа подчеркнёт Вашу красоту!

RĪGAIeteicamais apģērbs1-3 dažādi apģērbu komplekti1-3 разных вида одежды

67

Cita svarīga informācijaPēc fotosesijas visas fotogrāfi jas (ap 100 neapstrādātās) tiks pārsūtītas uz Jūsu e-pastu tuvāko dienu laikā, lai varat izvēlēties 3 fotogrāfi jas pēcapstrādei. Vairāk apstrādāto fotogrāfi ju varēsiet saņemt piemaksājot 1 Ls / 1.42 EUR par katru foto!После фотосессии все фотографии (около 100 необработанных) в ближайшие дни будут отправлены на адрес Вашей электронной почты, чтобы Вы выбрали 3 фотографий для обработки. Больше обработанных фотографий Вы сможете получить, доплатив 1 Ls / 1.42 EUR за каждую фотографию.


VietaFoto un Stila Studija „Belisense”Kr. Valdemāra 14, 2.stāvsTālr. +371 2773 5079www.belisense.lv


Erotiskā fotosesija: izcel savu skaistumu!Эротическая фотосессия: раскройте свою красоту!


Erotiskā fotosesija ir aizraujošs un māksliniecisks process, iespēja iepazīt sevi no pilnīgi jaunas puses! Jūs saņemsiet kolosālas emocijas un lieliskas fotogrāfi jas, par kurām varēsiet priecāties Jūs un Jūsu tuvinieki arī pēc vairākiem gadiem. Uzdā-viniet sev skaistus mirkļus!

Эротическая фотосессия - это захва-тывающий и художественный процесс, возможность узнать себя с совершенно новой стороны! Вы получите позитив-ные эмоции и отличные фотографии, которыми сможете спустя многие годы любоваться и радовать себя и своих близких. Подарите себе прекрасные мгновения!

RĪGA Ieteicamais apģērbs1-3 erotiska apģērba-veļas komplekti1-3 вида одежды- белье

69


VietaYeko Photo StudioLāčplēša iela 70, RīgaTālr.: +371 2207 4095www.yeko.lv


Love story fotosesija pārimLove story фотосессия для пары

Personu skaits2 personas2 персоны

Mīlestība – tās ir visskaistākās jūtas, pie kurām vēlamies tikt un kuru dēļ mēs dzīvojam. Love Story fotosesija ļaus Jums izveidot savu mīlestības stāstu, pastāstīs šo stāstu citiem caur profesionālās fotosesijas kad-riem un saglabās šos patiesos un skaistos mirkļus atmiņā un bildēs uz visu mūžu. Piedāvājumā ietilpst: • 1 st. gara fotosesija profesio-

nālu meistaru vadībā;• 30–50 apstrādātas fotogrā-

fi jas;• kompaktdisks ar Jūsu foto-

grāfi jām.

Любовь – самое прекрасное чувство, к которому стремимся и ради которого живем. Фотосессия Love Story позволит Вам создать свою собственную историю любви, рассказать ее через кадры профессиональной фотосъёмки и сохранить эти прекрасные мгновения в памяти и фотографиях на всю жизнь. В предложение включено: • 1 ч. фотосессия под руководством

опытных мастеров;• 30-50 обработанных фотографий;• компакт-диск с Вашими фотогра-

фиями.

RĪGA

Ieteicamais apģērbsIesakām ņemt līdzi daudzveidīgu apģērbu, dažādus aksesuārus un maiņas apavus.Советуем взять с собой разнообразную одежду, аксессуары и сменную обувь.

71


VietaDeju klubs „Triumfs“Ogre, Brīvības iela 15Rīga, Hāpsalas iela 15Tālr. +371 2926 4995www.triumfsdance.lv

Aktivitātes ilgums2 mēneši x 8 nodarbības pa 55 min.2 месяца x 8 занятий по 55 мин.

2 mēnešu abonements deju nodarbībām pēc izvēlesАбонемент на 2 месяца занятий танцами по выбору


Izvēlies savas dejas:• vēderdejas – ja esat nolēmusi

apgūt valdzināšanas mākslu, iepazīt austrumu deju maģiju un dziedinošās īpašības;

• latino – ja vēlaties iemācīties dejot Sambu, Ča–ča–ča, Rumbu, Džaivu un Pasodoble un skaisti kustēties, noņemt saspringumu;

• salsa – ja vēlaties iemācīties runāt kaislības valodā, kustēties ugunīgajos Latīņamerikas ritmos!

Pie mums nāk, lai mācītos un pielietotu savas prasmes praksē, lai parunātu ar domubiedriem un atpūstos pēc nogurdinošas darba dienas.

Выбери свой танец:• восточные танцы - если решили

овладеть искусством обольщения, познать магию и целительные свой-ства восточного танца;

• латина – если хотите научиться тан-цевать самбу, ча-ча-ча, румбу, джайв и пасодобль, красиво двигаться и снять усталость;

• сальса – если хотите научиться говорить на языке страсти, двигаться в зажигательном ритме латино!

Сюда приходят учиться и применять свои навыки на практике или просто пообщаться с друзьями и отдохнуть после рабочей недели.

RĪGAOGRE

Ieteicamais apģērbsĒrts, kustības neierobežojošs apģērbs un ērti apavi.Комфортная, несковывающая движения одежда, удобная обувь.

73

Cita svarīga informācijaJūs varēsiet izvēlēties „Oga Oga“ kosmētikas produktus par 30 Ls summu. Produktus var pasūtīt internetā veikalā www.ogaoga.lv, telefoniski +371 2024 3770 vai pa e-pastu [email protected].Вы сможете выбрать „Oga Oga“ продукты на сумму 30 Лс. Продукты можно заказать в интернет-магазине www.ogaoga.lv, по телефону +371 2024 3770 или по эл. почте [email protected].


VietaDabīgās kosmētikas veikals „Oga Oga“Tālr. +371 2024 3770www.ogaoga.lv

Aktivitātes ilgumsVeiktais pasūtījums tiek piegādāts pēc vienošanās.Сделанный заказ будет доставлен по договоренности.

Dabīga kosmētika no veikala „Oga Oga“Натуральная косметика от магазина „Oga Oga“


Jums ir fantastiska iespēja iegā-dāties sev visvairāk nepiecieša-mo no dabīgās kosmētikas vei-kala. Ražoto produktu sastāvā ir tikai augsta spieduma nerafi nēta eļļa, ēteriskās eļļas, svaigi augļi un ogas, ārstnieciskas zāles un citas dabīgas sastāvdaļas. „Oga Oga“ kosmētikas glabāša-nas laiks ir īsāks nekā parastai kosmētikai, jo produkcija ir da-bīga un sagatavota tieši Jums!

У Вас есть фантастическая возможность приобрести всё самое необходимое в магазине натуральной косметики. В продукции содержится высококаче-ственное нерафинированное масло, эфирные масла, свежие фрукты и ягоды, лекарственные травы и другие натуральные ингредиенты. Срок хране-ния косметики „Oga Oga“ меньше, чем у простой косметики, так как данная косметика является натуральной и приготовлена специально для Вас!

VISALATVIJA

75

Cita svarīga informācijaJūs varat izvēlēties vienu no piedāvātajām masāžām.Вы можете выбрать один из предлагаемых массажей.


VietaSkaistumkopšanas centrs „Rebeka“Lielā iela 3, JelgavaTālr.: +371 6302 0022,+371 2233 1840www.salonsrebeka.lv

Aktivitātes ilgums1 st. 45 min.1 ч. 45 мин.

Izvēlētās masāžas baudīšana salonā „Rebeka“Наслаждение выбранным массажем в салоне „Rebeka“


Baudiet Jums piemērotāko masāžu:

• Medus masāža palīdz uzturēt veselī-bu. Āda kļūst maigāka, zīdaināka un elastīgāka.

• Griķu masāža stabilizē nervu sistē-mu, noregulē vielmaiņu, ideāli palīdz atjaunot ādas tvirtumu un atgūt muskuļu tonusu.

• Karsto akmeņu masāža līdzsva-ro organisma sistēmas darbību, sniedz mieru un atbrīvotību. Uzlabo asinsriti, un apgādā visu organismu ar skābekli.

• Šokolādes masāža atbrīvo ķermeni un garu no negatīvām emocijām un saspringuma, vienlaicīgi maigi rūpējoties par ādu, barojot to.

• Aromātiskā masāža „Rožu SPA“ relaksē, atveseļo un atjauno Jūs gan mentāli, gan garīgi.

Наслаждайтесь идеальным для Вас массажем:• Медовый массаж помогает поддер-

живать здоровье, улучшает внешний вид кожи, делая её более нежной и эластичной.

• Гречишный массаж регулирует обмен веществ, идеально помогает восстано-вить упругость кожи и тонус мышц.

• Массаж горячими камнями уравнове-шивает работу системы организма, даря умиротворение и релаксацию, улучшает кровообращение и снабжает кислоро-дом всё тело.

• Шоколадный массаж освобождает тело и дух от негативных эмоций и напряже-ния, нежно заботится о коже и питает её.

• Ароматический массаж „SPA Роз“ рас-слабляет, оздоравливает и восстанавли-вает Вас как ментально, так и духовно.

JELGAVA Ieteicamais apģērbsPar visu nepieciešamo parūpēsimies mēs!Обо всём необходимом позаботимся мы!

77




Izvēlētā EKO procedūra + dāvaniņaВыбранная ЭКО процедура + подарок


Baudiet Jums piemērotāko EKO procedūru:• Meža zemeņu procedūra:

Sajūtas: spirgtums, vasara, prieks; Rezultāts: mitrināta, bagātināta un saulei sagatavota āda; Aroma asociācijas: siltums, nebēdnība, vieglums.

• Brūkleņu procedūra: Sajūtas: vasara, prieks, enerģija; Rezultāts: mitrināta, bagātināta, saulei sagatavota āda, tonējums; Aroma asociācijas: garšīgi, pilnīgi, viegli.

• Alus procedūra: Sajūtas: dzīve-sprieks, enerģija, līdzsvars, spēks, relaksācija; Rezultāts: elastīga, gluda, mitrināta un veldzēta āda; Aroma asociācijas: vasara, veldze, siltums, enerģija.

Выберите и наслаждайтесь наиболее под-ходящей именно Вам ЭКО процедурой:• Земляничная процедура: Ощущения:

свежесть, лето, радость; Результат: увлажненная, обогащённая и подготов-ленная к солнцу кожа; Арома ассоциа-ции: тепло, беззаботность, лёгкость.

• Брусничная процедура: Ощущения: лето, радость, энергия; Результат: увлажненная, обогащённая и под-готовленная к солнцу кожа, лёгкий тон; Арома ассоциации: вкусно, легко, насыщенный запах.

• Пивная процедура: Ощущения: жиз-ненная радость, энергия, равновесие, сила, релаксация; Результат: эластичная, гладкая и увлаженная кожа; Арома ассоциации: лето, тепло, энергия.

JELGAVA

79


VietaVeselības centrs un fi tnesa klubs „Fitland“Dobeles šoseja 7, JelgavaTālr. +371 6302 3070www.fi tland.lv


Pasakainās ķermeņa pārvērtībasСказочные преображения тела


Palutiniet savu ķermeni un izbaudiet vairākas procedūras no veselības centra un fi tnesa kluba „Fitland“, kas Jums ļaus atplaukt ar jaunu krāšņumu:• vakuuma masāža – paātrina

vielmaiņu, uzlabo asinsriti;• ultraskaņa ķermenim – ādas

stāvokļa uzlabošanai;• limfodrenāža.Pēc procedūrām varēsiet iedzert tēju, kas ļaus Jums atslabināties un aizmirst par ikdienas rūpēm.

Побалуйте своё тело и насладитесь процедурами от центра здоровья и фитнес клуба „Fitland“, которые помо-гут Вам расцвести и набраться сил:• вакуумный массаж - ускоряет обмен

веществ, улучшает крообращение;• ультразвук для тела - для улучшения

состояния кожи;• лимфодренаж.И после процедур Вы сможете насладиться чаем, что позволит Вам расслабиться и забыть о повседневных заботах.

JELGAVA

81




Profesionāls manikīrs un pedikīrsПрофессиональный маникюр и педикюр


Baudiet Jums piemērotāko procedūru:• Sievietēm: manikīrs +

pedikīrs + dāvaniņaManikīrs un pedikīrs tiks veikts ar nagu lakošanu.

• Vīriešiem: pedikīrs +manikīrs + dāvaniņa

Наслаждайтесь подходящей для Вас процедурой:• Для женщин: маникюр + педикюр

+ подарокМаникюр и педикюр производятся с покрытием лаком.

• Для мужчин: маникюр + педикюр + подарок

JELGAVA

83




Izvēlētā procedūra matiemВыбранная процедура для волос


Baudiet Jums piemērotāko matu procedūru:• Matu laminēšana (vairāk

gaišiem, bojātiem matiem)• Matu spīduma atjaunošana

(vairāk domāta tumšiem, nedzīviem matiem)Abas procedūras tiek veiktas ar „Paul Mitchell“ matu kosmētiku, un efekts ir fan-tastisks.

• Matu struktūras atjaunoša-na ar Bio zīdu + ārstnieciskā matu griešana ar karstajām šķērēm un matu veidošana

Наслаждайтесь наиболее подходящей для Вас процедурой для волос:• ламинирование волос (больше

подходит светлым, травмированным волосам)

• возобновление блеска волос ( боль-ше подходит тёмным, безжизненным волосам) Обе процедуры проводятся с приме-нением косметики для волос „Paul Mitchell“ и эффект просто фантасти-ческий.

• обновление структуры волос с Био шёлком + медицинская стрижка во-лос горячими ножницами и укладка.

JELGAVA

85


VietaIK “Lotosana”Kuršu iela 18LiepājaTālr.: +371 2606 5854


Šokolādes rituāls ķermenim un SPA procedūra rokāmШоколадный ритуал для тела и СПА процедура для рук


Šokolādes rituāls ķermenim ir lieliska procedūra stresa un noguruma ma-zināšanai, kā arī lielisks līdzeklis ādas mitrināšanai un ķermeņa skulpturēšanai! Procedūrā ietilpst:• ķermeņa sagatavošana ar pīlingu;• ķermeņa ietīšana šokolādē - ļauj

ķermenim uzņemt visas šokolādes burvīgās īpašības un palīdz atbrīvo-ties no celulīta;

• 30 min. relaksējoša atpūta sveču gais-mā burvīgas mūzikas pavadībā;

• visa ķermeņa masāža ar šokolādes krēmu - pastiprina ietīšanas procedū-ras sniegto pozitīvo efektu.

Seansa beigās Jums tiks piedāvāta SPA procedūra rokām kurā ietilpst maigs pīlings, aptīšana ar karstu dvieli un nomie-rinoša un relaksējoša masāža ar losjonu vai aromaeļļām. Pēc SPA procedūras piedāvā-jam nobaudīt tasīti aromātiskas tējas.

Шоколадный ритуал для тела - это отличная процедура для уменьшения стресса и уста-лости, а также замечательное средство для увлажнения кожи и скульптурирования тела!В процедуру включено:• подготовка тела с помощью пилинга;• шоколадное обертывание тела - позволяет

телу принять все волшебные свойства шоколада и помогает освободиться от целлюлита;

• 30 мин. релаксирующего отдыха при свечах и завораживающей музыке;

• массаж всего тела с использованием шоко-ладного крема - укрепляет положительный эффект процедуры обертывания.

B завершение сеанса Вам будет предложена СПА процедура для рук, в которую входит нежный пилинг, обёртывание горячим одеялом и успокаивающий массаж с лосьоном или эфирными маслами. После СПА процедуры предлагаем насладиться чашечкой аромат-ного чая.

LIEPĀJA

87


VietaViesnīca „Fontaine Royal“Stūrmaņu iela 1, LiepājaTālr. +371 6348 9777Mob. tālr. +371 2829 0101www.fontaineroyal.lv

Aktivitātes ilgums2-2,5 st.2-2,5 ч.

Relaksācija SPA kompleksā + zemeņu procedūraРелаксация в SPA комплексе + клубничная процедура для тела


„Fontaine Royal“ viesnīca piedāvā iespēju baudīt SPA kompleksa pie-dāvātos pakalpojumus (1 st.):• pelde un ūdens prieki baseinā;• sauna - dvēseles un ķermeņa

atbrīvošanai no ikdienas stresa;• turku pirts maģiskais rituāls;• relaksējoša atpūta džakuzī.Kā arī varēsiet palutināt sevi ar zemeņu procedūru, ietīšanu un masāžu (1-1,5 st.), kas atjaunos ādu un ļaus tai izskatīties samtai-nai un maigai, atslābinās ķermeni pēc smagas dienas un uzlādēs ar pozitīvām emocijām. Baudiet sajūtu kokteili!

Гостиница „Fontaine Royal” предлагает возможность насладиться посещением SPA комплекса (1 ч.):• купание и водные удовольствия в

бассейне;• сауна - для освобождения ума и тела

от стресса;• магический ритуал турецкой бани;• релаксирующий отдых в джакузи.А также побалуйте себя клубничной процедурой для тела с обертыванием и массажем (1-1,5 ч.). Данная процедура позволяет коже выглядеть шелкови-стой и мягкой, расслабляет тело после тяжелого дня и заряжает положи-тельными эмоциями. Насладитесь коктейлем чувств!

LIEPĀJA

89


VietaViesnīca „Fontaine Royal“Stūrmaņu iela 1, LiepājaTālr. +371 6348 9777Mob. tālr. +371 2829 0101www.fontaineroyal.lv


Relaksācija SPA kompleksā un masāžaРелаксация в SPA комплексе и массаж


„Fontaine Royal“ viesnīca piedāvā iespēju divatā baudīt SPA kom-pleksa piedāvātos pakalpojumus (1 st.):• pelde un ūdens prieki baseinā;• sauna - dvēseles un ķermeņa

atbrīvošanai no ikdienas stresa;• turku pirts maģiskais rituāls;• relaksējoša atpūta džakuzī.Kā arī palutināt sevi ar relaksējošu muguras masāžu (30 min.), kas ļaus Jūsu ķermenim atslābināties pēc smagas dienas un uzlādēties ar enerģiju. Uzdāviniet sev un savai otrai pusītei neaizmirstamu relaksāciju divatā!

Гостиница „Fontaine Royal” предлагает возможность вдвоём насладиться посещением SPA комплекса (1 ч.):• купание и водные удовольствия в

бассейне;• сауна - для освобождения ума и тела

от ежедневного стресса;• магический ритуал турецкой бани;• релаксирующий отдых в джакузи.А также побаловать себя расслабля-ющим массажем спины (30 мин.), что позволит Вашему телу расслабиться после тяжелого рабочего дня и зарядиться энергией. Подарите себе и Вашей второй половинке незабывае-мый отдых вдвоём!

LIEPĀJA

91

Cita svarīga informācijaRīta SPA kompleksa apmeklējums no plkst 8:00-11:00.Утреннее посещение SPA комплекса с 8:00-11:00.


VietaViesnīca „Fontaine Royal“Stūrmaņu iela 1LiepājaTālr. +371 6348 9777www.fontaineroyal.lv

Aktivitātes ilgumsIerašanās no 16:00,izbraukšana līdz 13:00.Прибытие с 16:00, выезд до 13:00.

Romantiska bēgšana no ikdienasРомантическое бегство от повседневности


„Fontaine Royal“ viesnīca pie-dāvā iespēju aizbēgt no ikdienas un pavadīt romantisku atpūtu divatā viesnīcas Double Standart numurā, kā arī baudīt rīta SPA kompleksa apmeklējumu:• rīta pelde un ūdens prieki

baseinā;• sauna - dvēseles un ķerme-

ņa atbrīvošanai no ikdienas stresa;

• turku pirts maģiskais rituāls;• relaksējoša atpūta džakuzī.Uzdāviniet sev un savai otrai pu-sītei romantisku nedēļas nogali un neaizmirstamu relaksāciju divatā!

Гостиница „Fontaine Royal” предлагает возможность сбежать от повседневно-сти и провести романтический отдых вдвоём в Double Standart номере гости-ницы, а также насладиться утренним посещением SPA комплекса:• утреннее купание и водные удоволь-

ствия в бассейне;• сауна - для освобождения ума и тела

от ежедневного стресса;• магический ритуал турецкой бани;• релаксирующий отдых в джакузи.Подарите себе и Вашей второй половинке романтические выходные и незабываемый отдых для двоих!

LIEPĀJA

93


VietaSkaistumkopšanas salons „Anataļija“Kuršu iela 18, 2.st.LiepājaTālr. +371 2787 4435


SPA rokām, kājām, pedikīrs un „Gelish“ manikīrsСПА для рук и ног, педикюр и „Gelish“ маникюр


Palutiniet sevi ar burvīgām pro-cedūrām Jūsu rokām un kājām! Izbaudiet SPA procedūras, kurās ietilpst:• maigs kāju un roku pīlings,

kas noņem atmirušās ādas šūnas;

• aptīšana ar karsto dvieli;• nomierinoša un relaksējoša

masāža ar losjonu vai aroma-eļļām, kas ļaus Jums vēl vairāk atslābināties.

Ka arī Jums tiks veikts profe-sionāls manikīrs un pedikīrs, un seansa beigās Jums tiks uzklāta geliša laka rokām, kas turas ilgāk par divām nedēļām.

Побалуйте себя прекрасными процеду-рами для Ваших рук и ног! Прочув-ствуйте СПА процедуры - в них входит:• нежный пилинг рук и ног, который

убирает отмершие частицы кожи;• обёртывание горячим полотенцем;• и релаксационный массаж c лосьёном

или ароматическими маслами, который позволит Вам ещё больше расслабится.

После этого Вам будет сделан профес-сиональный маникюр и педикюр, и в завершение сеанса Вас будет ждать покрытие ногтей рук гелевым лаком, который держится больше двух недель.

LIEPĀJA

Ieteicamais apģērbsApģērbam nav nozīmes, galvenais ir labs garastāvoklis!Одежда не имеет значения, главное - Ваше отличное настроение!

95


VietaSalons „Exellence“Parka 28-5, LimbažiTālr. +371 2946 7217Darba laiks: 9.00-19.00


Sejas procedūra sievietēm vai vīriešiemПроцедура для лица для женщин и мужчин


Sejas ādu atjaunojoša, grumbi-ņu izlīdzinoša liftinga procedūra gan vīrietim, gan sievietei. Pro-cedūrā tiek izmantoti bioloģiski aktīvi serumi un aparāttehno-loģijas to ievadīšanai dziļāka-jos ādas slāņos. Tiek veikta specefi ska 3D liftinga masāža. Tā ir ekselenta procedūra gan lēdijām, gan īstiem vīriešiem!

Обновление кожи лица, выравнивание морщин, процедура лифтинга - для мужчин и для женщин. Во время процедуры используются биологиче-ски активные серумы и специальные технологии для их введения в наиболее глубокие слои кожи. Производится особенный лифтинговый 3D массаж. Великолепная процедура как для леди, так и для истинных мужчин!

LIMBAŽI

97


VietaSalons „Exellence“Parka 28-5, LimbažiTālr. +371 2946 7217Darba laiks: 9.00-19.00


Jūsu izvēlētais ķermeņa rituālsВыбранный Вами ритуал для тела


Izvēlieties savu masāžu:• Aroma masāža stimulē organis-

ma atveseļošanas mehānismus, stimulē toksīnu izvadi, muskuļi kļūst tvirti un elastīgi, uzlabojas ādas tonuss. Masāžas un ēte-risko eļļu duets uzlabo asins un limfriti, paralēli notiek ēterisko eļļu ieelpošana, kas pozitīvi ietekmē cilvēka noskaņojumu.

• Šokolādes masāža atbrīvo no saspringuma muskulatūru, savilktās ķermeņa vietas, uzlabo asins cirkulāciju, veic limfodre-nāžu un apgādā ķermeni ar reģenerējošām vielām. Izjūti šokolādes eiforiju!

Выберите свой массаж:• Арома массаж стимулирует оздо-

ровительные системы организма, вывод токсинов. Mускулы становятся эластичные, улучшается тонус кожи. Дует массажа и эфирного масла улучшает состояние крови и лимфы, а вдыхание эфирных масел благотвор-но влияет на настроение человека.

• Шоколадный массаж освобождает мускулатуру от усталости, рассла-бляет напряженные места, улучшает циркуляцию крови, происходит лимфодренаж и насыщение организ-ма регенерирующими веществами. Почувствуй шоколадную эйфорию!

LIMBAŽI

99


VietaVeselības studija„Freija Beauty“Dārzu iela 44, RēzekneTālr. +371 2860 1670www.freijabeauty.lv


Pīlinga masāža ķermenimМассаж пилингом для всего тела


Izbaudiet neaizmirstamu sajūtu gammu pīlinga procedūras laikā ar smalkiem aromātiem. Jūs varēsiet izvēlēties vienu no piedāvātām pīlinga masāžas procedūrām ķermenim:• Zemeņu;• Alus;• Greipfrūtu;• Šokolādes.Šīs procedūras attīrīs, baros un tonizēs Jūsu ķermeņa ādu, padarot to samtainu un aromātisku.

Испытайте гамму незабываемых ощущений благодаря утонченным аро-матам во время процедуры. Вы можете выбрать одну из предоставленных процедур пилинга для тела:• клубничный;• пивной;• грейпфрутовый;• шоколадный.Эти процедуры очищают, питают и то-низируют кожу вашего тела, придавая ей бархатистость и приятный аромат.

RĒZEKNE

101


VietaVeselības studija„Freija Beauty“Dārzu iela 44, RēzekneTālr. +371 2860 1670www.freijabeauty.lv

Aktivitātes ilgums2–2,5 st.2–2,5 ч.

Izvēlētās masāžas baudījumsНаслаждение выбранного массажа


Masāža ir pieskārienu sistēma un māksla, kad katrs pieskāriens sniedz lieliskas izjūtas ķermenim, prātam un dvēselei. Ļaujieties masāžas maģijai, izvēloties vienu no piedā-vātajām masāžām:

• „Kafi jas pauze“ – kafi jas ķermena pīlings un masāža ar kafi jas eļļu (1,5 st.) + pēdu refl ektorā masāža (1 st.);

• „Alus SPA“ – ķermeņa pīlings ar alus drabiņām un masāža ar alus masāžas losjonu (1,5 st.) + pēdu refl ektorā masāža (1 st.);

• Šokolādes SPA procedūra – pīlings ķermenim ar medu un cukuru, relak-sējoša masāža ar šokolādes sviestu, šokolādes maska ķermenim un kakao mitrinošs pieniņš (2 st.).

• Karsto akmeņu masāža – kura apvieno dažādas masāžas tehnikas – masāžu ar rokām, masāžu ar akmeņiem, kas izstaro siltumu, tā panākot visaugstākā līmeņa ķermeņa relaksāciju (2 st.).

Массаж – это система прикосновений и искус-ство, когда каждое прикосновение вызывает приятные ощущения в теле, разуме и душе. Отдайтесь магии массажа и наслаждению, выбирая один из предложенных массажей:• „Кофейная пауза“ – пилинг тела с кофе и

массаж с маcлом из кофе + массаж ступней;• „Пивное СПА“ – пилинг тела со скрабом

пивного солода и массаж с пивным лосьо-ном + массаж ступней;

• Шоколадное SPA процедура – пилинг тела с медом и сахаром, расслабляющий массаж тела с шоколадным маслом, шоколадная маска для тела и увлажняющее молочко какао.

• Массаж горячими камнями - сочетающий в себе различные техники массажа - массаж руками, массаж камнями, которые излучают тепло, обеспечивая самый высокий уровень расслабление тела.

RĒZEKNE

103

Cita svarīga informācijaNaktsmītnes, iekurinātu pirtiņu ir iespējams pasūtīt papildus rezervācijas laikā.Место для ночлега, баньку можно заказать дополнительно во время бронирования.


VietaLauku atpūtas komplekss „Gravas“Likverteni, Bauskas nov.Tālr. +371 2664 7133www.gravas.lv


Kazas piena vanna, sejas maska un ķermeņa masāžaВанна с козьим молоком, маска для лица и массаж тела


Kazas piena vanna un sejas maska Jums attīrīs un nomieri-nās ādu, padarot to gludu un zīdainu. Piena vitamīni un mine-rālvielas veicinās vielmaiņu, un pienskābe uzlabos ādas vispārē-jo stāvokli. Kazas pienam piemīt unikālas vielu maiņas īpašības, kam piemīt gan barojoša, gan medicīniska nozīme. Masāža Jums uzlabos ādas tonusu un iedarbosies nomierinoši uz ner-vu sistēmu. Masāžas laikā tiks izmantotas vairākas aromātiskās eļļas, smilgu un klūgu slotiņas. Pēc masāžas varēsiet malkot zāļu tēju un atpūtināt kājas da-žādu aromātisko augu vanniņā.

Ванна с козьим молоком и маска для леча очистит и успокоит Вашу кожу, делая ее гладкой и шелковистой. Витамины и минеральные вещества, содержащиеся в молоке, способствуют обмену веществ, а молочная кислота улучшит общее состояние кожи. Козье молоко обладает уникальными свой-ствами обмена веществ, имеющими как питательное, так и медицинское значение. Массаж улучшает тонус кожи и успокаивающе воздействует на нервную систему. Во время массажа используется несколько видов аро-матических масел и травяные веники. После массажа Вы сможете насладится травяным чаям и расслабить ноги в ванне с различными фруктовыми ароматами.

BAUSKAS NOV.

Ieteicamais apģērbsPeldkostīms vai peldbikses, dvielis, halāts un čībasКупальник или плавки, полотенце, халат, тапочки

105


Vieta„Citrus SPA”Kurzemes iela 8, JēkabpilsTālr. +371 6522 1737www.citrusspa.lv


Relaksācija ūdens centrā + masāžaПосещение центра водной релаксации + массаж


Ļaujieties nomierinošai atpūtai „Cit-rus SPA” ūdens relaksācijas centrā (2 st.) un baudiet: • Baseins ar kaskādi, pretstraumi un

aukstais baseins;• Burbuļvanna;• Tvaika pirts;• Mitrā un sausā sauna;• Relaksācijas zona – atpūtas zviļņi,

kur nesteidzīgi baudīt veldzējošu kokteili;

• Bārs COCOS – svaigi spiestas sulas, saldējuma kokteiļi un lieliski vīni;

• Gua Sha masāža - Viņai, Sporta masāža – Viņam (30 min.).

Atcerieties, pēc smagas darba dienas palutiniet sevi, jo Jūs esat tā vērti!

Насладитесь расслабляющим отдыхом в центре водной релаксации „Citrus SPA”. Подарите Вашему телу неповто-римый отдых (2 ч.) и насладитесь:• Бассейн с каскадом и холодный

бассейн;• Джакузи;• Турецкая баня;• Влажная и сухая сауна;• Обогреваемые сидячие места - пред-

назначены для отдыха, релаксации• Бар COCOS - свежевыжатые соки,

мороженные коктейли и отличные вина;

• Gua Sha массаж - для Неё, Спортив-ный массаж - для Него (30 мин.).

Помните, после тяжёлого рабочего дня побалуйте себя, ведь Вы этого достойны!

JĒKABPILS

Ieteicamais apģērbsUz SPA līdzi jāņem: maiņas apavi - ērtas gumijas čības, mazgāšanās piederumi, peldkostīms vai peldbikses.В SPA с собой необходимо брать: сменную обувь - удобные резиновые тапочки, купальный костюм или плавки.

107

Cita svarīga informācijaPiedāvājums ir derīgs personām no 18 gadu vecuma un ir spēkā visām nedēļas dienām.Услуга действительна для лиц с 18 лет, все дни недели.


Vieta„Vichy“ ūdens parksOzo iela 14 CViļņa, LietuvaTālr. +370 5 211 1115www.vandensparks.lt


Ūdens piedzīvojumu un pirts baudījumsВодные приключения и отдых в бане


Šis piedāvājums dod iespēju 2 personām (vecumā no 18 ga-diem) apmeklēt „Vichy“ ūdens parku Viļņā.„Vichy“ ūdens parks – unikāls ūdens izpriecu komplekss, kurā apvienota autentiska Polinēzijas salu eksotika un mūsdienīgas ūdens atrakciju tehnoloģijas. Te Jūs gaida 8 neaizmirstamākie ūdens kalniņi Baltijas valstīs, tajā skaitā „Maori kliedziens”, milzīgi viļņi „Delfīnu jūrā“, 12 piršu komplekss, eksotiski ēdie-ni un dzērieni, kā arī brīnišķīgs noskaņojums!

Данная услуга предоставляет воз-можность двум персонам (старше 18 лет) посетить водный парк „Vichy“ в Вильнюсе.Водный парк „Vichy“ – уникальный комплекс водных развлечений, объединяющий аутентичную экзотику Полинезийских островов и современ-ные технологии водных аттракционов. Здесь Вас ждут 8 самых запоминаю-щихся водных горок в странах Балтии, в том числе „крик Maori”, громадные вол-ны в „Море дельфинов”, комплекс из 12 бань, экзотические блюда и напитки, и прекрасное настроение!

VIĻŅA

109

Cita svarīga informācijaApmeklēšanas laiks: Jebkura diena no 8:00 līdz 23:00Время посещения: В любой день с 8:00 до 23:00


VietaAQUADREAMStirnu iela 4, RīgaTālr. +371 6758 0199

Aktivitātes ilgumsAp 4,5. st.Около 4,5 ч.

Pilnīga relaksācija „Aqua dream” SPA centrāПолная релаксация в SPA- центре „Aqua dream”


Piedavājumā ietilpst:• SPA centra „Aqua dream”

Vienreizējs apmeklējums ( 2 st.)

Izbaudiet: Baseinu, turku, somu pirti, džakuziju, infrasarkano staru kabīni• Pilnu ķērmeņa masāžu

( 1,5 st.)• Kāju un roku masāžu

( 40 min.)

В предложение входит:• Одноразовое посещение SPA- центра

Aqua dream ( 2 ч.)Для вашего удовольствия: Бассейн, джакузи ,турецкая баня, финская баня, кабина инфракрасных лучей • Полный массаж тела ( 1,5 ч.)• Массаж рук и ног ( 40 мин.)

RĪGA

Ieteicamais apģērbsIepriekš parūpējieties par čībiņām un dvieli. Ir arī iespēja to iznomāt (1,5 Ls par katru).Заранее позаботьтесь о тапочках и полотенце На месте так же можно взять в аренду (1,5 Ls за каждую позицию).

111

Cita svarīga informācijaMasāža ieteicama sievietēm pēc 25 gadiem.Применяется для женщин, начиная с 25 лет.


VietaEstētikas centrs „FACE BEAUTY FITNESS”Brīvības ielā 155(Barona kvartāls), RīgaLarisa VitvinovaTālr.: +371 2924 4622www.larisavitvinova.com

Aktivitātes ilgums1h 15min.1 ч. 15 мин.

Atjaunojoša sejas un kakla masāžaОмолаживающий массаж лица и шеи


Sejas Manuālā plastika un fi tness – fi zioloģiski pamatotu un secīgi izpildītu manuālo, masāžas un liftinga procedūru un vingrinājumu komplekss, kas iedarbojas uz visiem sejas audu līmeņiem un veicina to formu atjaunošanos un saglabāšanu, novērš sejas un kakla vecuma izmaiņas, samazina grumbas.Jūs redzēsiet izmaiņas jau pēc pirmās procedurās. Masāža ne tikai uzmundrina, sniedz enerģiju, bet ir arī parsteidzoši patīkama un vērtīga. Davanā saņemsiet disku ar no-derīgiem speciālista padomiem!

Мануальная пластика и фитнес лица – это комплекс физиологически обоснованных и последовательно вы-полняемых мануальных , массажных и лифтинговых процедур и упражнений, воздействующих на все уровни тканей лица, способствующих восстановлению и поддержанию его формы и предупре-ждающих возрастные изменения лица и шеи. Вы увидите изменения сразу после первой процедуры: Массаж оживляет и пробуждает энергетику, удивительно приятен и полезен. В подарок получите диск с полезными советами специалистов.

RĪGAIeteicamais apģērbsJebkurš Jums ērts apģērbsЛюбая удобная для Вас одежда

113


VietaSalons „LashPROF”Dzirnavu 92, RīgaTālr. +371 2244 1177

Aktivitātes ilgumsApmēram 1.5-2 stundas, atkarīgs no dabīgo skropstu stāvokļa un izvēlētā dizaina.Примерно 1,5 – 2 часа, в зависимомти от состояния природных ресниц и выбранного дизайна.

Skropstu pieaudzēšana + DĀVANAНаращивание ресниц + ПОДАРОК


• Pilna ūdeļu skropstu (Mink lashes) pieaudzēšana + DĀVANA

• Pieaudzēšanas metode 1:1 – pie katras dabīgās skropstas tiek pieaudzēta viena mākslīgā. Iespējams nēsāt 4-6 nedēļas vai kamēr ataug dabīgās skropstas.

• Ūdeļu skropstu (Mink lashes) pieaudzēšana ar svētku skropstu dizainu (ar krāsaina-jām, spīduma un/vai Swarovski akmentiņiem) + DĀVANA

Pēc Jūsu izvēles tiek pieaudzētas gan melnās ūdeļu, gan dizaina skropstas vai tikai veidots skropstu dizains. Iespējams nēsāt līdz 3 nedēļām, atkarīgs no Jūsu izvēlētā dizaina.

• Полное наращивание норковых рес-ниц (Mink lashes) + ПОДАРОК

• Метод нарашивания 1:1 - к каждой натуральной реснице наращивается одна искусственная ресница. Можно носить вплоть до 4-6 недель, или пока не отрастут Ваши собственные ресницы.

• Наращивание норковых ресниц (Mink lashes) с праздничным дизайном (с цветными, блестящими ресницами и/или кристаллами Swarovski) + ПОДАРОК

На Ваш выбор нарашиваются как чёрные ресницы, так и ресницы с праздничным дизайном или только праздничный дизайн. Носить можно около 3 - ёхнедель, в зависимости от выбранного дизайна.

RĪGA

115

Cita svarīga informācijaPar papildus samaksu iespējama gēla lakas noņemšana vai uzlikšana. Lūdzam reģistrāciju veikt savlaicīgi.За дополнительную плату возможно снять или нанести гель лак. Просим процедуру резервировать своевременно.


VietaESPA RīgaBaznīcas iela 4a, RīgaTālr. +371 6771 5222

Aktivitātes ilgums3.5 stundas- 1 st. manikīrs, 2.5 st. SPA zona3,5 часа - 1 час маникюр, 2,5 часа SPA зона

Klasiskais manikīrs ar lakošanu un atpūta ESPA RīgaКлассический маникюр с нанесением лака и отдых в ESPA Rīga


ESPA Rīga aicina palutināt sevi un savus mīļos ar 3.5h garu relaksāciju modernajā pieczvaig-žņu SPA kompleksā, veicot Klasisko manikīru ar lakošanu pie profesionāla manikīra meis-tara. Pēc manikīra procedūras Jums būs iespēja 2.5h garumā apmeklēt ESPA Rīga Fitnesa stu-diju, 18m garo baseinu, saunas, kā arī ūdens masāžu vitalitātes baseinā. Piedāvājumā iekļauta arī glāze svaigi spiestas sulas.

ESPA Rīga приглашают побаловать себя и своих близких 3,5 часовой релак-сацией в современном пятизвёздочном СПА комплексе, сделав Классический маникюр с нанесением лака у проффе-сионального мастера маникюра. После маникюра у Вас будет возможность в течении 2,5 часов посетить ESPA Rīga Фитнесс студию, 18-метровый бассейн, сауны, а так же водяной массаж в оздо-ровительном бассейне. В предложение включено также посещение студии фитнеса и стакан свежевыжатого сока.

RĪGA

Ieteicamais apģērbsApmeklējuma laikā nepieciešams līdzi ņemt peldkostīmu vai peldbikses. Dvieļus, čības, ķermeņa un matu kopšanas līdzekļus Jums nodrošinās ESPA Rīga.Для посещения зоны Активного отдыха нужно иметь купальный костюм или плавки. Полотенца, тапки, средства по уходу за телом и волосами Вам предоставит ESPA Rīga.

117

Cita svarīga informācijaPakalpojumu varēs izmantot vienā no minētajām studijām.Услугой можно будет воспользоваться в одной из упомянутых студий


VietaFigura-LineJuglaBrīvības gatve 386/2 – 43aTālr. +371 2869 9006PurvciemsŪnijas iela 11aTālr. +371 2205 5803VecrīgaJēkaba KazarmasTorņa iela 4, sekc. 3 C – 201Tālr. +371 2706 8777

Aktivitātes ilgums1 stunda1 чac

Limfodrenāžas masāža (3 nodarbības)Лимфодренажный массаж (3 занятия)


„Figura-Line“ Jums piedāvā fan-tastisku iespēju izbaudīt unikālu masāžu, izmantojot limfas stimulā-cijas aparātu! Pēc Jūsu vēlēšanās, studijas darbinieki var sastādīt Jums individuālu programmu, kas palīdzēs Jūsu ķermenim izska-tīties fantastiski! „Figura –Line“ piedāvā:• Limfas stimulāciju (organisma

attīrīšanu, toksīnu izvadīšanu); • Vielmaiņas uzlabošanu; • Ķermeņa apkārtmēru samazi-

nāšanu; • Asinsrites uzlabošanu; • Ādas struktūras uzlabošanu u.c.Figura-Line - veselīgs skaistums ikvienai!

Студия „Figura-Line“ предлагает вам за-мечательную возможность насладиться уникальным массажем , который дела-ют при помощи аппарата стимуляции лимфы! Работники студии, по желанию, могут составить для Вас программу, которая поможет Вам привести тело в идеальное состояние!„Figura –Line“ предлагает:• Стимуляцию лимфы (отчистку орга-

низма, вывод токсинов)• Улучшение обмена веществ• Уменьшение объёмов тела• Улучшение кровообращения• Улучшение структуры кожиFigura-Line – это здоровая красота для каждого!

RĪGA

Ieteicamais apģērbsPlānas, pieguļošas bikses, T-krekls un zeķesЛёгкие, прилегающие штаны, майка и носки

119

Cita svarīga informācijaJa vēlaties pārcelt vizīti, lūgums to darīt vismaz 24 h pirms norunātā apmeklējuma.Если желаете перенести визит, делайте это минимум за 24 часа до посещения.


VietaCremona SPASkolas iela 19, RīgaTālr. +371 2971 2149www.cremona.lv


Klasiskā muguras masāža pārim + skābekļa vannaКлассический массаж спины для пары + кислородная ванна


Masāžā iekļauts:• Klasiska muguras masāža ar

dažādiem masāžas paņēmie-niem (glaudīšanu, berzēšanu, mīcīšanu).Masāžas laikā uzlabojas asins cirkulācija, mazinās spriedze, līdzsvarojas nervu sistēma, kā arī stiprinās „muskuļu korsete”.

• Skābekļa vannaPateicoties specialai tehnoloģijai, izmantotais ūdens tiek piepildīts ar skābekli, kā rezultātā skābeklis efektīvāk iedarbojas uz ķerme-ni. Skābekļa vannas procedūra nomierina un sniedz patīkamu atslodzi pēc saspringtas darba diena.

В массаж включено:• Классический массаж спины с различ-

ными приемами массажа (поглажива-ние, трение, мятие).Во время массажа улучшается цирку-ляция крови, снижается напряжение, а также стабилизируется нервная си-стема, укрепляется мышечный корсет.

• Кислородная ванна

Благодаря специальной технологии использованная вода наполняется кислородом и в результате кислород эффективнее действует на тело. Проце-дура кислородной ванны успокаивает и дает разгрузку после напряженного рабочего дня.

RĪGA

121





Holistiskais lavandas SPA rituālsХолистический ритуал SPA лаванды


SPA rituālā iekļauts:• Lavandas pīlings;• Karsto maisiņu masāža ar

lavandu un minerālu sāli;• Relaksējoša masāža visam ķer-

menim ar lavandas masāžas eļļu;• Aromaterapija.Lavandas SPA rituāls apvieno dažādu masāžu paņēmienus – tajā iekļauti Taizemes, ajūrvēdas, limfodrenāžas, klasiskās masāžas un karsto maisiņu masāžas elementi. Lavandas SPA rituāls īpaši ieteicams tiem, kas vēlas smelties jaunus dzīves spēkus un atbrīvoties no noguruma, nomāktības un stresa.

В SPA ритуал включено:• Лавандный пилинг;• Массаж горячих мешочков с лаван-

дой и минеральной солью;• Релаксирующий массаж для всего

тела с массажным маслом с лаван-дой;

• Ароматерапия.

Ритуал SPA лаванды включает в себя несколько приемов массажа - в него включены: Тайландский массаж, мас-саж аюрведа, лимфодренажный мас-саж, классический массаж и элементы массажа с горячими мешочками. Ритуал SPA лаванды особо рекомендуется тем, кто желает постигнуть новые силы и избавиться от усталости, угнетенности и стресса.

RĪGA

123

Cita svarīga informācijaJūsu ērtībai:• Bezmaksas stāvvieta;• Aromātiskas tējas vai kafi jas tasīte;• Wi-Fi.Для Вашего удобства:• Бесплатная парковка;• Чашечка ароматного чая или кофе;• Wi-Fi.


VietaSkaistumkopšanas salons „Shine“Slokas iela 1, Riga„Maritim Park Hotel“Talr. +371 6778 2100www.shinesalons.lv

Aktivitātes ilgums60 minūtes60 минут

Kristāla bumbiņu masāža + SPA matiemМассаж хрустальными шариками + SPA для волос


Kristāla bumbiņas ir pildītas ar auk-stu nesasalstošu šķidrumu. Bumbiņas palielina ādas tonusu, mazina tās ūdeņainību, novērš šķidruma uzkrā-šanos audos, dezinfi cē. Procedūrā ietilpst:• Dekoratīvās kosmētikas noņem-

šana;• Seja skrubja uzklāšana;• Masāža ar kristāla bumbiņām;• Pēc masāžas sekos ādu barojoša

procedūra, atbilstoši ādas tipam.Pēc rituāla piešķirsim Jūsu matiem veselīgu spīdumu un zīdainumu ar matu SPA-rituāla palīdzību.Pabeigsim procedūru ar matu ieveidošanu ar fēna un ķemmēšanas palīdzību (ja ir vēlēšanās, var arī iztaisnot matus).

Хрустальные шарики заполнены холод-ной незамерзающей жидкостью. Шари-ки повышают тонус кожи, уменьшают её отечность, устраняют скопления жидкости в тканях, дезинфици-руют. В процедуру входит:• Снятие декоративной косметики;• Нанесение скраба для лица;• Массаж хрустальными шариками;• После массажа следует питательная

процедура по типу кожи.После процедуры добавим Вашим во-лосам здоровый блеск и шелковистость с помощью SPA-ритуала для волос.Завершим процедуру укладкой волос с помощью фена и брашинга (при жела-нии выпрямление утюжком).

RĪGA

125




Aktivitātes ilgumsAtkarīgs no klienta vēlmēm un fantāzijām.Зависит от желаний и фантазий клиента.

Vakara frizūraВечерняя прическа


Ja jums ir svinīgs pasākums, vai ofi ciāla tikšanas, vai ballīte, tad mums ir ko jums piedāvāt.Mūsu meistari parūpēsies, lai jūs izskatītos skaista, pašpārliecinā-ta un apburoša. Mēs arī snieg-sim konsultācijas par modes tendencēm, izstāstīsim kā labāk kopt tieši jūsu matus. Pakalpojumā iekļauts:• Matu mazgāšana;• Vakara frizūras veidošana;• Vakara frizūras fi ksācija.

Если у вас намечается праздничное мероприятие, официальная встреча или вечеринка, нам есть что вам предложить.Наши мастера позаботятся о том, чтобы вы выглядели красивой, самоуверенной и очаровательной. Мы также предо-ставим консультации о тенденциях моды, расскажем как лучше ухаживать именно за вашими волосами.В услугу включено:• Мытье волос;• Создание вечерней прически;• Фиксация вечерней прически.

RĪGA

127

Cita svarīga informācijaAizliegumi - atklāta aknes forma, dermatīti, vīrusu saslimšanas.Противопоказания - oткрытая форма акне, дерматиты, вирусные заболевания.


VietaKosmētiskais kabinets salonā “Šade”Vīlandes iela 5, RīgaTālr. +371 2681 6856


Interaktīvā sejas, kakla un dekoltē zonas procedūraИнтерактивная процедура для лица, шеи и зоны декольте


Pateicoties procedūrai, jūsu āda izskatīsies jaunāka un starojošāka. NATINUEL laboratorijas vielu ko-pumam, kura iedarbība ir zinātniski pierādīta, piemīt spēcīga bioķīmiska iedarbība, kas veicina ādas bioloģis-ko atjaunošanos. Procedūras gaita:• Kosmētikas noņemšana• Fizioloģiska ādas attīrīšana• Interaktīvais pīlings• Peptīda serumu uzklāšana• Limfodrenāžas masāža.• Atjaunojoša maska• Antioksidējošs krēms ar liftinga

efektu. Lai sasniegtu vēlamo rezultātu, ne-pieciešamas 6-18 procedūras reizes.

Благодаря процедуре, ваша кожа будет выглядеть более молодой и сияющей. Совокупность веществ лабаратории NATINUEL, действенность которых научно подтверждена, имеет сильное биохимическое воздействие на много-численные изменения в кожеи способ-ствуют биологическому омоложению и обновлению всего эпидермиса и дермы. Ход процедуры:• Демакияж.• Физиологическое очищение кожи.• Интерактивный пилинг. • Нанесение пептидных сывороток.• Лимфодренажный массаж.• Омолаживающая маска.• Лифтинговый антиоксидантный крем.Курс процедур 6-18 раз.

RĪGA

129


VietaKosmētiskais kabinets salonā “Šade”Vīlandes iela 5, RīgaTālr. +371 2681 6856


Eksotiskā Bali masāža sejai un ķermenim SUNG REIЭкзотический балийский массаж для лица и тела SUNG REI


Mūsdienu pasaule neveicina dvē-seles līdzsvaru. Slikta enerģija, neveselīgs dzīvesveids un stress atspoguļojas ādas stāvoklī, kā arī cilvēka pašsajūtā. Unikālā masāžas metode ar eksotisko eļļu izmantošanu nodrošina:• Pilnīgu relaksāciju• Sniedz dvēseles harmoniju• Atjauno enerģētisko poten-

ciālu• Nodrošina ilgstošu ādas

mitrināšanu, barošanu un komfortu

• Stimulē reģenerāciju• Pasargā no negatīvajiem

apkārtējās vides faktoriem.

Современный мир не способствует ду-шевному равновесию. Плохая экология, нездоровый образ жизни, вредные привычки и стрессы отражаются на состоянии кожи и на самочувствии че-ловека. Уникальная методика массажа с использованием экзотических масел обеспечивают:• Полную релаксацию• Дарят гармонию душе• Восстанавливают энергетический

потенциал• Обеспечивают длительное увлажне-

ние, питание и комфорт кожи• Стимулирует регенерацию• Защищает от негативных факторов

внешней среды.

RĪGA

131

Cita svarīga informācijaIzvēlēto produkciju jāsaņem vienā reizē. Ja izvēlētās produkcijas kopsumma ir mazāka par dāvanu komplekta vērtību, atlikums netiks atgriezts; ja liekāka – varēsiet piemaksāt atlikušo summu.Выбранную продукцию необходимо получить за один раз. Если общая сумма выбранной продукции меньше, чем стоимость подарочного комплекта, остаток не возвращается; если больше – необходимо доплатить оставшуюся сумму.

Vieta„Beauty shop“, „Galeria Riga“Dzirnavu 67, Rīga (4 stāvs)Talr.: +371 6730 7110, +371 2211 8385www.beautyshop.lv

Izvēlieties labāko no „Beauty shop“!Выберите лучшее от магазина „Beauty shop“!

Personu skaitsŅemiet līdzi draugus un izbaudiet aromātu pasauli kopā!Берите с собой друзей и наслаждайтесь миром ароматов вместе!

„Beauty shop“ nav vienkārši ķermeņa kosmētikas veikals, tā ir smaržu un krāsu valstība, kas aicina ikvienu tās apmeklētāju izbaudīt šo brīnumaino pasauli. Vairāk kā 200 dažādi produkti, dažādi aromāti, ikviena gaumei un vēlmēm. Vai tas būs ķermeņa sviests, vai skrubītis, varbūt kādas ziepes, vai vannas bumba, tas lai paliek katra paša ziņā. Jūs varēsiet izvēlēties „Beauty shop“ produkciju 30 Ls vērtībā.

„Beauty shop“ – это не просто магазин косметики по уходу за телом, это - царство ароматов и красок, которое приглашает каждого посетителя оку-нуться в этот чудесный мир. Более 200 различных продуктов, всевозможные ароматы для каждого, на любой вкус и желание. Будет ли это масло тела для тела, скраб, мыло или шарик для ванны - пусть это останется вашим желанием. Вы можете выбрать продукцию в „Beauty shop“ на 30 латов.

RĪGA

133

VietaSkaistumkopšanassalons „DELOR”Saulkalnes 11viesnīca „Brigita”, RīgaTālr.: +371 6762 2502www.delor.lv

Medus paradīzeМедовый рай

Salonā „Delor” Jums būs iespē-ja izbaudīt:• Ķermeņa pīlingu, kura laikā

attīrīsies Jūsu āda no pārra-gotajām šūnām;

• Atslābinošu masāžu un medus ietīšanu;

• Medus masku rokām;• SPA kapsulu, kas uzlabos ādas

tonusu, izvadīs organismā uz-krātos toksīnus un šlakvielas;

• Galvas masāžu;• Maigu ķermeņa masāžu.Viss Jūsu skaistuma harmonijai!

В салоне «Delor» у Вас будет возмож-ность насладиться:• Пилингом тела, во время которого

Ваша кожа очистится от ороговевших клеток;

• Расслабляющим массажем и медовым обертыванием;

• Медовой маской для рук;• SPA капсулой, которые улучшат

тонус кожи, выведут из организма накопленные токсины и шлаки;

• Массажем головы;• Нежным массажем тела.Все для гармонии Вашей красоты!

RĪGA

Aktivitātes ilgums1,5 stundas1,5 часа



135

VietaSkaistuma studija „AMPLUA”Dzirnavu iela 66, RīgaTālr.: +371 6728 9988 +371 2888 8116www.amplua.lv

Zemeņu un šokolādes rituālsКлубнично-шоколадный ритуал

Zemeņu un šokolādes rituāls ir īsts sajūtu kokteilis Tavam organismam. Tas apvieno baudījumu gan ožai, gan taustei, gan prātam. Rituālā ietilpst:Pilna ķermeņa relaksējoša masāža ar šokolādes maisījumu un zemeņu pīlingu – maigas roku kustības atbrīvo ķermeni no saspringuma, bet šokolādes smarža uzlabo garastāvok-li, rada pozitīvas emocijas, noņem psihoemocionālo spriedzi;Šokolādes ietīšana ķermenim – tonizē ādu, nodrošina liftinga efektu, stimulē tauku sadalīšanos, izvada lieko šķidrumu, sārņus un toksīnus, aktivizē apmaiņas procesus šūnās, pastiprina mikrocirkulāciju, mitrina un baro ādu.

Клубнично-шоколадный ритуал является настоящим коктейлем ощущений для Твоего организма. Oн объединяет на-слаждения запаха, ощущений и разума. В ритуал включено: Полный релаксирующий массаж с использованием шоколадной смеси и клубничного пилинга - нежные движения рук освобождают тело от напряжения, а запах шоколада улучшает настроение, создает положительные эмоции, снимает психо-эмоциональное напряжение;Шоколадное обертывание для тела - тонизирует кожу, обеспечивает эффект лифтинга, стимулирует разложение жиров, выводит лишнюю жидкость, шлаки и токсины, активизирует процессы обмена в клетках, укрепляет микроциркуляцию, увлажняет и питает кожу.

RĪGA

Aktivitātes ilgums60 minūtes60 минут



Ieteicamais apģērbsPar visu nepieciešamo parūpēsimies mēs!Обо всём необходимом позаботимся мы!

Tie ir vairāk kā 60 piedāvājumi Jūsu aktīvai izklaidei: no elpu aizraujošiem lidojumiem vai braucieniem ar sniega motociklu līdz jautriem ūdens piedzīvojumiem vai maģiskiem deju valdzinājumiem. Izvēlies visaizraujošāko!

Dāvanu komplekts „Izklaide“

Šeit Jūs atradīsiet vairāk kā 30 dažādus piedāvājumus: sākot no kosmētikas un veselības veikalu produktiem, beidzot ar skaistumkopšanas un relaksācijas procedūrām. Dāviniet sev vai saviem mīļajiem saldos labsajūtas mirkļus!

Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Tie ir vairāk kā 60 piedāvājumi Jūsu skaistumam un labsajūtai: no atpūtas SPA centros līdz eksotiskajām masāžām, no skaistuma procedūrām vienīgi Jums līdz atpūtai divatā. Piedāvājumi ir paredzēti gan sievietēm, gan vīriešiem. Izvēlies sev tīkamāko!

Dāvanu komplekts „Skaistumam un labsajūtai“

www. l ie l i skadavana . lv

Te ir vairāk kā 20 piedāvājumi Jūsu trakajam piedzīvojumam: no ziemas atpūtas slēpošanas centros līdz izklaidei trakajā rotorā, no šaušanas ar ieročiem līdz tetovējuma izveidei. Cik traku piedzīvojumu būtu gatavs izvēlēties Tu?

Dāvanu komplekts „Trakais piedzīvojums“

Uzdāviniet izvēli!

Kur nopirkt lieliskas dāvanas?Где купить? www. l ie l i skadavana . lv

RĪGĀ:• MAXIMA XXX, A.Deglava 67• MAXIMA XXX, K. Ulmaņa 88A• MAXIMA XXX, Slokas 115• MAXIMA XX, Dzelzavas 6A• MAXIMA XX, A. Saharova 20A• MAXIMA XX, Kurzemes pr. 141• MAXIMA XX, Mūkusalas 73• MAXIMA XX, Nīcgales 46A• MAXIMA XX, Vienības 113• MAXIMA XX, Priedaines 20• RIMI Brīvības 372• RIMI, Biķernieku 160• RIMI, Kurzemes prospekts1a• RIMI, Rencēnu 1• RIMI, Mīlgrāvja 6• RIMI, Krasta 46

• RIMI, Āzenes 5• RIMI, P.Brieža 33a• RIMI, Lielirbes 29• RIMI, Stirnu 26 • RIMI, Maskavas 400• RIMI, Maskavas iela 327• RIMI, Valdemāra 112• RIMI, A.Deglava iela 110• RIMI, Matīsa iela 25• RIMI, Brīvības gatve 434b• RIMI, Stacijas laukums 2• RIMI, Dzirnavu iela 67• PRISMA DOMINA, Ieriķu 3

(t/c „Domina Shopping”)• PRISMA PLAZA,

Mūkusalas 71 („Rīga Plaza”)• PRISMA IMANTA, Kurzemes pr. 3

• KOLUMBS, t/c SPICE, Lielirbes 29• KOLUMBS, t/c ALFA, Brīvības 372• KOLUMBS, Tērbatas 53 - 6

JŪRMĀLĀ:• MAXIMA XX, Kauguri, Talsu šoseja 25• RIMI, Talsu šoseja 29• RIMI, Viestura iela 22

JELGAVĀ:• MAXIMA XX, Driksas 4• MAXIMA XX, Rīgas 11A• RIMI, Katoļu 18

DAUGAVPILĪ:• MAXIMA XX, Cietokšņa 60• RIMI, Cietokšņa ielā 70• RIMI, 18. novembra iela 136

RĪGĀ: T/C „Domina Shopping”Ieriķu 3 (1.st.)Darba laiks: I – VII 10:00 – 21:00Tālr.: +371 2861 5583

I/C „Sky&More”Duntes 19ADarba laiks: I – VII 10:00 – 21:00Tālr.: +371 2567 6688

Rēzekne

JĒKABPILĪ:• MAXIMA XX, Brīvības 108

• RIMI, Vienības iela 7

LIEPĀJĀ:• MAXIMA XX, Klaipēdas 62

• RIMI, K. Zāles laukums 8

LĪVĀNOS:• MAXIMA XX, Domes ielā 4A

MADONĀ:• MAXIMA XX, Rūpniecības ielā 49

• RIMI, Saules iela 6

OGRĒ:• MAXIMA XX, Rīgas ielā 23

SALDŪ:• MAXIMA XX, Brīvības ielā 30

TALSOS:• MAXIMA XX, Rīgas 8

VALMIERĀ:• MAXIMA XX, G. Apiņa 10A

• RIMI, Fabrikas iela 2

LIMBAŽOS:• MAXIMA XX, Stacijas 8

CĒSĪS:• MAXIMA XX, Valmieras 17A

RĒZEKNĒ:• MAXIMA XX, Atbrīvošanas 141A• RIMI, Galdnieku iela 8

TUKUMĀ:• MAXIMA XX, Kurzemes 36• RIMI, Pasta 14

BAUSKĀ: • RIMI, Pionieru 2

VENTSPILĪ:• RIMI, Lielais pr. 3/5

„Lieliska Dāvana” veikali:

Izvēlieties


1 Rezervējiet2







www. l ie l i skadavana . lv

SIA „Lieliska dāvana“Tālr.: (+371) 6601 8025E-pasts: [email protected]

Seko mums!

www.facebook.com/LieliskaDavana

www.draugiem.lv/LieliskaDavana

www.twitter.com/LieliskaDavana

Esi pirmais no draugiem, kuram tas patīk!www.facebook.com/LieliskaDavana

KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU?

DERĪGS

MĒNEŠUS

DĀVANU KOMPLEKTSSkaistumam un labsajūtai

IzbaudietНаслаждайтесь3

RezervējietЗарезервируйте2

IzvēlietiesВыберите1 Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!


Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные поставщиком услуг.

Dāvanu komplekts ir derīgs 12 mēn., sākot no tā iegādes datuma. „Lieliska Dāvana“ patur tiesības mainīt piedāvā-jumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Mēs augsti novērtējam Tavu viedokli!E-pasts: [email protected]ālr.: (+371) 6601 8025

Dāvanu komplekta ražotājs - SIA „Lieliska dāvana“.Tālr.: (+371) 6601 8025, e-pasts: [email protected]

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.Насладись приятным приключением, предоставив поставщику услуги штрих-код подарочного комплекта.

SIA „Lieliska dāvana“, tālr.: (+371) 6601 8025, [email protected]

Dāvanu komplekta svītru kods ir derīgs tikai kopā ar dāvanu komplektu „Skaistumam un labsajūtai“.Dāvanu komplekta vērtību, derīguma termiņu un lietošanas nosacījumus jūs varat pārbaudīt www.lieliskadavana.lvDāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu.

Skaistumamun labsajūtai

DĀVANUKOMPLEKTS

Dāvanu komplekts „Skaistumam un labsajūtai“

Documents

Transcript of Dāvanu komplekts „Skaistumam un labsajūtai“