Dāvanu komplekts SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI (30 piedāvājumi)

www.lieliskadavana.lv

VIZA IR DERĪGA TIKAI DĀVANU KOMPLEKTA SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI PIEDĀVĀJUMIEM.Dāvanu komplekts. SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI.

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta aktivizēšanas. Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv Dāvanu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

1

2

3

IZVĒLIETIES / ВЫБЕРИТЕVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU.ОДНО, НАИБОЛЕЕ ПОНРАВИВШЕЕСЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

REĢISTRĒJIETIES / ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬPIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA. / У ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

IZBAUDIET / НАСЛАЖДАЙТЕСЬNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA.ЗА ВЫБРАННУЮ УСЛУГУ РАССЧИТАЙТЕСЬ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ– VIZA.

KĀ IZMANTOT DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZU: КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ – VIZA:

Komplekti aizvien tiek papildināti. Jaunāko pakalpojumu sarakstu atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Dāvanu komplektu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

„Lieliska dāvana” patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Наборы постоянно пополняются. Новейший список услуг найдете: www.lieliskadavana.lv

Производитель подарочных комплетов - SIA „Lieliska dāvana”. „Lieliska dāvana” оставляет за собой право изменить содержание предложений. Точные предложения всегда найдете: www.lieliskadavana.lv

SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI

PIE DĀVĀ

JU

MIDĀ

VANU

30

DERĪGS

MĒNEŠUS12


2 Rezervējiet / Зарезервируйте1 Izvēlieties / Выберите

3 Izbaudiet / Наслаждайтесь

Izvēlieties vienu sev vispiemērotāko piedāvājumu. / Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju. / Зарезервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные поставщиком услуг.

Par izvēlēto pakalpojumu norēķinieties ar komplektā esošo karti – VIZU. Vēlam gūt patīkamus iespaidus, izbaudot izvēlēto piedāvājumu! / За выбранную услугу рассчитайтесь карточкой из комплекта – VIZA. Желаем приятных впечатлений, наслаждаясь выбранной услугой!

Savu viedokli par pakalpojumiem, kā arī ieteikumus un vēlmes varat izteikt interneta vietnē www.lieliskadavana.lv sadaļā DĀVANU KOMPLEKTI

Выразить свое мнение об услугах, внести предложения и пожелания можете на сайте: www.lieliskadavana.lv, в разделе: ПОДАРОЧНЫЕ КОМПЛЕКТЫ.

Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:

Satu

rs

Соде

ржан

иеRĪGA• ĀjurvēdiskāČampiunMerudandamasāža

АюрведическиймассажЧампииМеруданда . . . . . . . . . . . . .5• LOMI-LOMIhavajiešumasāža

LOMI-LOMIгавайскиймассаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7• Pilnaķermeņamedusrituāls

Медовыйритуалдлявсеготела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9• Izvēlētāfotosesija+fotogrims(1-2pers .)

Выбраннаяфотосессия+фотомакияж(1-2пер .) . . . . . . . . .11• Perfektsiedegums„BlueBox“solārijustudijās!

Идеальныйзагарвстудияхсоляриев„BlueBox“! . . . . . . . . .13• Atjaunojošaprocedūrasejai+DĀVANA

Омолаживающаяпроцедурадлялица+ПОДАРОК . . . . . . . .15• Ekskluzīvaprocedūrasejai„Trufle&Szampan“

Эксклюзивнаяпроцедурадлялица„Trufle&Szampan“ . . . .17• GarraRufazivtiņuSPA(1-2pers .)

SPAсрыбкамиGarraRufa(1-2пер .) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19• Procedūrasejai+manikīrs

Процедурадлялица+маникюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21• Gelishmanikīrsunpedikīrs

Gelishманикюрипедикюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23• 3dienuvizāžasunstilakursi

3-ехдневныекурсыпомакияжуистилю . . . . . . . . . . . . . . . .25• Karstoakmeņumasāža

Массажгорячимикамнями . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27• Šokolādesvaizviedrutaktīlāmasāža

Шоколадныйилишведскийтактильныймассаж . . . . . . . . .29• GrimspēcizvēlespieJumsmājās+dāvana

Макияжнавыборсвыездомнадом+подарок . . . . . . . . . . .31• SkābekļaunveselībasSPAkapsula+masāža

Кислородно-оздоровительнаяSPAкапсула+массаж . . . . .33• Izvēlētāmasāža„SummerTouch“salonā

Выбранныймассажвсалоне„SummerTouch” . . . . . . . . . . . .35• Sportamasāža

Спортивныймассаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37• 2mēnešudejuabonements

Абонементнатанцына2месяца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39• Zīdaskropstupieaudzēšana+dāvana

Наращиваниешёлковыхресниц+подарок . . . . . . . . . . . . . .41• 3kriosalonaapmeklējumi

3посещениякриосалона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

• DzintaraSPAprocedūraķermenimЯнтарнаяSPAпроцедурадлятела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

• ErotiskāfotosesijaЭротическаяфотосессия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

• Relaksācijaatpūtascentrā„JokerKlubs“Релаксациявцентреотдыха„JokerKlubs“ . . . . . . . . . . . . . . .49

LIEPĀJA• RelaksācijaSPAkompleksā+zemeņuprocedūra

РелаксациявSPAкомплексе+клубничнаяпроцедура . . . .51• RelaksācijaSPAkompleksāunmasāža(2pers .)

РелаксациявSPAкомплексеимассаж(2пер .) . . . . . . . . . . .53• Romantiskabēgšananoikdienas(2pers .)

Романтическоебегствоотповседневности(2пер .) . . . . . . . .55

SIGULDA• Romantiskaatpūtapirtskompleksā(2pers .)

Романтическийотдыхвбанномкомплексе(2пер .) . . . . . . .57• Perfektsiedegums„BlueBox“solārijustudijās!

Идеальныйзагарвстудияхсоляриев„BlueBox“! . . . . . . . . .13

OGRE• 2mēnešudejuabonements

Абонементнатанцына2месяца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39• Perfektsiedegums„BlueBox“solārijustudijās!


JĒKABPILS • Relaksācijaūdenscentrā+masāža(2pers .)

Посещениецентраводнойрелаксации+массаж(2пер .) . .59

VENTSPILS• AktīvāatpūtaVentspilsūdenspiedzīvojumuparkā(2pers .)

ОтдыхвВентспилскомПаркеводныхприключений(2пер .) . . . . .61

VIĻŅA• Ūdenspiedzīvojumuunpirtsbaudījums(2pers .)

Водныеприключенияиотдыхвбане(2пер .) . . . . . . . . . . . . .63

BAUSKA, DAUGAVPILS, VALMIERA• Perfektsiedegums„BlueBox“solārijustudijās!










Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:

Ājurvēdiskā Čampi un Merudanda masāžaАюрведический массаж Чампи и Меруданда

5

Izbaudietājurvēdiskāsmasāžas,kassniegsJumspilnīgurelaksāciju:Čampigalvasmasāžalīdzsvarounstabilizēvisucilvēkaenerģētiku,lieliskiatslābina,palielinaimunitāti,piepildacilvēkuarenerģijuunatbrīvononemiera .Masāžaslaikāuzlabojasasinsrite,limfascirkulācijaunauduapgādearskābekli .Merudandamugurasmasāžadziļiapstrādāmugurastaisnosmuskuļus,jostasdaļu .Īpašauzmanībatiekpievērstaizsēdētajiemsēžasmuskuļiem,tādējādiatgūstotmuskuļutonusuuntvirtumu .

Насладитесьаюрведическимимассажами,которыеподарятВамполнуюрелаксацию:МассажголовыЧампиуравновешиваетвсюэнергетическуюсистемучеловека,расслабляет,улучшаеткровообращение,циркуляциюлимфыинасыщениетканейкислородом,напряжениемышц .МассажспиныМерудандаглубокообрабатываетпрямыемышцыспины,поясничнойобласти .Особоевниманиеуделяетсянапряженныммышцамягодиц,такимобразомвосстанавливаямышечныйтонусиупругость .

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1персона

Vieta /Mесто Ārstuprakse„APARMITAPLUS"Tomsona39,RīgaTālr .:+37167371515,+37126133715www .aparmita .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2st ./2ч .

RĪGA

NEPIEcIEšAMA IEPRIEKšĒJA REģIStRĀcIJA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИтельНАЯРегИСтРАцИЯĀjurvēdiskā Čampi un Merudanda masāža

Аюрведический массаж Чампи и Меруданда

LOMI-LOMI masāža: ļaujies relaksācijas rituālam!LOMI-LOMI массаж: насладись ритуалом релаксации!

7

LOMI-LOMI masāža: ļaujies relaksācijas rituālam!LOMI-LOMI массаж: насладись ритуалом релаксации!

LOMI-LOMImasāžairvisaptverošsgarīgsunfizisksrituāls,kassākasarlūgšanu,turpināsarķermeņaattīrīšanuunnoslēdzasargaranomierināšanuunlīdzsvarošanu .Masāžaradaunuzturlabsajūtu,kasaptverganķermeni,gangaru .Topielietoķermeņasakārtošanai,attīrīšanaiungaradziedināšanai .Šīmasāžapalīdzatbrīvotķermeninosāpēm,muskuļustīvumaunsasprindzinājuma,aktivizēunstabilizēvielmaiņu,ievērojamimazinastresuunrelaksē .

LOMI-LOMIмассаж-этовсеобъемлющийфизическийидуховныйритуал,которыйначинаетсясмолитвы,продолжаетсяочищениемтелаизаключаетсягармонизациейиумиротворениемдуха .Массажсоздаетиподдерживаетхорошеесамочувствие,приводитвпорядоктело,очищаетего,атакжеисцеляетдух .Этотмассажпомогаетснятьбольвтеле,скованностьмышцинапряжение,активизируетистабилизируетобменвеществ,значительноуменьшаетстрессирасслабляет .



RĪGA

NEPIEcIEšAMA IEPRIEKšĒJA REģIStRĀcIJA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИтельНАЯРегИСтРАцИЯ

Aktivitātes ilgums/Продолжительность70min ./70мин .

Pilna ķermeņa medus rituāls: palutini sevi!Медовый ритуал для всего тела: побалуй себя!

9

Medusmasāžajaugadsimtiemilgiirzināmakādziednieciskamasāža,koizmantoorganismatonusapaaugstināšanaiunveselībasstiprināšanai .Šīsmasāžaslaikāiekšējieorgāniunauditiekapgādātiarbarībasvielām,uzlabojotiesasinsriteidziļākosādasslāņos .Procedūrāietilpst:• ķermeņaierīvēšanaarmasāžascimdu• ķermeņasagatavošanamasāžai,guļot

tvaikapirtīararomeļļām• medusmasāža• ietīšanaplēvēunatkaltvaicēšana• karstaduša• vieglamasāžaarkarstueļļu




cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияProcedūruneiesakām,jairpaaugstinātsasinsspiediens,sirds–asinsvadusistēmassaslimšanas,labdabīgiunļaundabīgiveido-jumiungrūtniecība,alerģijapretmedu ./Процедурунесоветуемприповышенномдавлении,сердечно-сосудистыхзаболеваниях,призлокачественныхидоброкачественныхопухолях,беременности,аллергиинамёд .

RĪGA


Pilna ķermeņa medus rituāls: palutini sevi!Медовый ритуал для всего тела: побалуй себя!

Медовыймассажмногиевекаизвестенкаклечебныймассаж,которыйиспользуютдляповышениятонусаорганизмаиукрепленияздоровья .Вовремяэтогомассажавнутренниеорганыитканиобогащаютсяпитательнымивеществами,приэтомулучшаетсякровообращениевглубокихслояхкожи .Впроцедурувходит:• растираниетеламассажнойперчаткой• подготовлениетелакмассажув

паровойбанесаромамаслами• медовыймассаж• завёртываниевплёнкуипарение• горячийдуш• лёгкиймассажгорячиммаслом

Izvēlieties savu fotosesiju + foto grimsВыберите свою фотосессию + фото макияж

11

Iemūžinietdzīvesburvīgākosmirkļusunizbaudietemocijupilnufotosesiju!Varatnāktuzfotosesijuviensvaibaudītšopiedzīvojumudivatā .Jūsvaratizvēlētiesvienunopiedāvātajiemfotosesijuveidiem:• bērnufotosesija;• grūtniečufotosesija;• individuālāfotosesija;• fotosesija„Lovestory“ .ProfesionālsfotogrāfspalīdzēsatklātJūsuindividualitātiunarfotogrimapalīdzībuizcelsJūsuskaistumu!PēcfotosesijasJūsiegūsietdiskuar:10apstrādātāmun150neapstrādātāmfotogrāfijām .

Personu skaits /Количествоучастников1-2personas/1-2персоны

Vieta /Mесто Fotostudija„Belisense“RīgascentrsTālr .:+37126490662www .daceart .lv

Ieteicamais apģērbs /Рекомендуемаяодежда1-3dažādiapģērbukomplekti/1-3разныхвидаодежды


RĪGA

NEPIEcIEšAMA IEPRIEKšĒJA REģIStRĀcIJA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИтельНАЯРегИСтРАцИЯIzvēlieties savu fotosesiju + foto grims

Выберите свою фотосессию + фото макияж

Запечатлитесамыепрекрасныемоментыжизниинасладитесьполнойэмоцийфотосессией!Выможетеприйтиодинилинасладитьсяэтимприключениемвдвоём .Выберитеодинизпредложенныхвидовфотосессии:• детскаяфотосессия;• фотосессиябеременных;• индивидуальнаяфотосессия;• фотосессия"Историялюбви" .ПрофессиональныйфотографпоможетВамраскрытьиндивидуальностьиспомощьюфотомакияжаподчеркнётВашукрасоту!Послефотосессиивыполучитедискс10обработаннымии150необработаннымифотографиями .

Perfekts iedegums jebkuros laika apstākļos!Идеальный загар в любую погоду!

13

BLUEBOXsolārijustudijadāvinaJumsiespējuapmeklētsolāriju30LsvērtībāJūsuizvēlētajāsolārijustudijā .Šosummuvarēsietizmantotvairākāmapmeklējumareizēmpēcstudijascenrāža,izvēlotiessevpiemērotākountīkamākosolāriju .IegūstikārdinošuiedegumuBLUEBOXsolārijustudijā:piemumsvienmērspīdsaule!

BLUEBOXстудиясоляриевдаритВамвозможностьпосетитьсолярийнасумму30LsввыбраннойВамистудиисоляриевBLUEBOX .Даннаясуммаможетбытьиспользованадлянесколькихпосещенийсолярия,взависимостиотценывыбраннойуслуги .ПриобретисоблазнительныйзагарвстудиисоляриевBLUEBOX:унасвсегдасветитсолнце!


Vieta /Mесто RīgaA .Čakaiela113,Tel .+37126327707Kr .Baronaiela45/47,Tel .+37129133772Kr .Valedemāraiela118,Tel .+37129219163Pērnavasiela2,Tel .+37128383082Tērbatasiela78,Tel .+37122318499OgreRīgasiela23,Tel .+37126535866BauskaUzvarasiela9,Tel .+37128347347SiguldaL .Paeglesiela3a,Tel .+37126422332ValmieraRīgasiela4,Tel .+37126616668DaugavpilsStadionaiela1,Tel .+37120254787

RĪGAOGREBAUSKA


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPersonaslīdz18gaduvecumamsolārijuvarapmeklēttikaiarģimenesārstavaidermatologarekomendāciju ./Персоныдо18летсоляриймогутпосещатьтолькопорекомендациисемейноговрачаилидерматолога .

Perfekts iedegums jebkuros laika apstākļos!Идеальный загар в любую погоду!

SIGULDAVALMIERADAUGAVPILS

Atjaunojoša procedūra sejas ādai + DĀVANAОмолаживающая процедура для кожи лица + ПОДАРОК

15

DermaCos®procedūrajūtīgaisejasunkaklaādaisamazinaādasjūtīgumupretnegatīvoārējofaktoruiedarbību,apgādātoarskābekli,nostiprinaasinsvadus,noņemapsārtumuuniekaisumu .Procedūrāietilpst:•attīrīšana;•pīlings;•atjaunināšana–gēlsarvitamīnuC;•reģenerācija–maska(20min .)unatslābinošakaklazonasunrokumasāža;•nostiprināšana-koncentrātsarrutīnu;•nomierinošskrēmsjūtīgai,kuperozaiunplānaiādai .+DĀVANĀ:dienasunnakts„Perfectbeauty”krēmsno„Farmona” .


Vieta /Mесто Salons„Šade“Vīlandesielā5,RīgaTālr .+37122112267,+37167321603www .farmona .lv


RĪGA


Atjaunojoša procedūra sejas ādai + DĀVANAОмолаживающая процедура для кожи лица + ПОДАРОК

DermaCos®процедурадлячувствительнойкожилицаишеиуменьшаетчувствительностьнанегативныевнешниефакторы,снабжаеткислородом,укрепляеткровеносныесосуды,снимаетпокрасненияираздражения .Впроцедурувходит:• очищение;• пилинг;• омоложение-гельсвитаминомС;• регенерация-маска(20мин .),массаж

воротниковойзоныирук;• укрепление-концентратсрутином;• успокаивающийкремдлячувствительнойи

куперознойкожи .+ВПОДАРОК:дневнойиночнойкрем„Perfectbeauty”от„Farmona“ .

Ekskluzīva procedūra sejas ādai „Trufle & Szampan"Эксклюзивная процедура для кожи лица „Trufle & Szampan"

17

Ekskluzīva procedūra sejas ādai „Trufle & Szampan"Эксклюзивная процедура для кожи лица „Trufle & Szampan"

„Farmona“piedāvāatjaunojošuprocedūrusejas,kaklaundekoltēzonasādaiuzbaltotrifeļubāzes–redzamsrezultātsjaupēcpirmāsprocedūras:liftingaefekts,grumbiņuizlīdzināšana,ādaselastībasuzlabošana!TRUFLE&SZAMPAN–Jūsujaunībasnoslēpums!Procedūrāietilpst:• attīrīšana;• pīlings(enzīmu,nomierinošs);• serumaarbaltāstrifelesekstraktuuzklāšana;

• divfāžuplastificējošāmaska;• masāžaartrifeļuemulsiju;• ādastonizēšanaunkrēmauzklāšana .


Vieta /Mесто Salons„Šade“Vīlandesielā5,RīgaTālr .:+37122112267www .farmona .lv

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияIeteicamsvecums:no35gadiem/Рекомендуемыйвозраст:от35лет

Aktivitātes ilgums/Продолжительность60-80min ./60-80мин .


RĪGA

„Farmona”предлагаетомолаживающуюпроцедурудлялица,шеиидекольтенаосновебелыхтрюфелей-результатвиденужепослепервойпроцедуры:лифтинговыйэффект,разглаживаниеморщин,улучшениеэластичностиирельефакожи!TRUFLE&SZAMPAN–Вашсекретмолодости!Впроцедурувходит:• очищение;• пилинг(энзимныйуспокаивающий);• нанесениесерумасэкстрактомбелыхтрюфелей;

• двухфазнаяпластифицирующаямаска;• массажнатрюфельнойэмульсии;• тонизированиекожиинанесениекрема .

Garra Rufa zivtiņu SPA visam ķermenim vai kājāmGarra Rufa рыбная SPA процедура для всего тела или ног

19

IzvēlietiessavuGarraRufazivtiņuSPAprocedūru:• GarraRufazivtiņuprocedūrakājām2personām(40min .):pedikīrs,mikromasāžaunpīlingsvienlaicīgivai

• GarraRufapilnaķermeņazivtiņuprocedūra1personai(45min .):manikīrs,pedikīrs,mikromasāžaunpīlingsvienlaicīgivisamķermenim .

Kāarī,SPAprocedūraslaikāJūsvarēsietbaudītveselīguzāļutēju .Pēcprocedūrasjūtamaneparastavieglumasajūta,atbrīvošanāsnostresaunmierīgsprāts .Palutinietsevi!

Personu skaits /Количествоучастников1-2personas/1-2человека

Vieta /Mесто GarraRufaSPAVīlandesiela1,RīgaTālr .+37125450717www .zivjuspa .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность40vai45min ./40или45мин .

RĪGA

NEPIEcIEšAMA IEPRIEKšĒJA REģIStRĀcIJA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИтельНАЯРегИСтРАцИЯGarra Rufa zivtiņu SPA visam ķermenim vai kājām

Garra Rufa рыбная SPA процедура для всего тела или ног

ВыберитесвоюGarraRufaрыбнуюSPAпроцедуру:• GarraRufaрыбнаяпроцедурадляногдля2персон(40мин .):педикюр,микромассажипилингодновременноили

• GarraRufaрыбнаяпроцедурадлявсеготеладля1персоны(45мин .):маникюр,педикюр,микромассаж,пилингиполнаярелаксациявсеготелаодновременно .

такжевовремяSPAпроцедурыВысможетенасладитьсяполезнымзелёнымчаем .ПослепроцедурыВыпочувствуетенеобычайнуюлёгкость,свободуотстрессаиспокойствиеума .Побалуйтесебя!

Procedūra sejai „Liliju pasaule“ + manikīrsПроцедура по уходу за лицом „Мир Лилий" + маникюр

21

„Lilijupasaule“sejaskopšanasprocedūraietversevīpilnukopšanaskompleksu,kaspadaraJūsuādugludu,svaiguunveselu .Procedūraietversevī:• sejastīrīšanauntonizēšana• ampulaspielietošana• sejasmaska• masāža,kasuzlaboasinsritiunatsvaidzinaseju• krēmauzklāšanaKlasiskaismanikīrsarlakuatsvaidzināsJūsurociņasunļausJūsunadziņiemizskatītiesperfekti .Esiskaistakatrudienu!

Процедурапоуходузалицом„Мирлилий"включаетвсебяполныйкомплекс,которыйдаритВашемулицугладкость,свежестьиздоровье .Процедуравсебявключает:• чисткалицаитонизирование• применениеампул• маскадлялица• массаж,которыйулучшаеткровообращениеиосвежаетлицо• кремКлассическийманикюрслакомосвежитВаширучкиипозволитВашимногтямвыглядетьидеально .будькрасивакаждыйдень!


Vieta /Mесто „MaluWilz“salonsTomsonaiela39/1,RīgaTālr .:+37167373173,+37127157722www .maluwilz .lv


RĪGA


Procedūra sejai „Liliju pasaule“ + manikīrsПроцедура по уходу за лицом „Мир Лилий" + маникюр

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияKatramādastipamtiekizvēlētapiemērotakosmētikaprocedūrasveikšanai ./Длякаждоготипакожиподбираетсяподходящаякосметикадляпроведенияпроцедуры .

Profesionāls ilgnoturīgs manikīrs un pedikīrs Профессиональный устойчивый маникюр и педикюр

23

Ļaujsavāmrociņāmunkājāmatpūstiesunbaudiilgnoturīgumanikīruunpedikīru,kasdāvāsperfektuizskatuunpatiesizīdainumaigumu,atbrīvosnosasprindzinājuma,barosundziļimitrināsādu .„Gelish“lakaspārklājumsļausJūsunadziņiemizskatītiesperfektiunneuztrauktiesparnagulakasnoturībulīdzpat3nedēļām!Rezultāts-perfektiskaistasrokasunatsvaidzinātaskājas!

Позвольтесвоимручкаминожкамотдохнутьинасладитесьманикюромипедикюром,которыйпозволитВашимноготкамвыглядетьидеально,освежитиобновиткожу,сделавеёболеемягкойишелковистой .лаковоепокрытие„Gelish“обеспечитидеальныйвидВашихноготковдо3недель!Результат-идеальнокрасивыеручкииотдохнувшиеножки!


Vieta /Mесто „MaluWilz“salonsTomsonaiela39/1,RīgaTālr .:+37167373173,+37127157722www .maluwilz .lv


RĪGA


Profesionāls ilgnoturīgs manikīrs un pedikīrs Профессиональный устойчивый маникюр и педикюр

3 dienu vizāžas un stila kursi3-ех дневные курсы по макияжу и стилю

25

Navsvarīgi,kasJūsesat .Irsvarīgi,kāduiespaiduJūsparseviatstājat .Trīsdesmitdaļasnolabaizskataradadaba,septiņasdesmitdaļas–stils .Skaistumakopšanassalona„MaluWilz“speciālisti3dienulaikāiemācīsdalībniecēmsajust,redzētunatklātsevījaunasiespējaspilnveidotunmainītsavuvizuālotēlu .Programma:dienasmake-up,vakaramake-up,dienasmake-uptransformācijauzvakara+fotosesija .Speciālistakonsultācijas,individuālāpieejakatram .

Неважно,ктоВы .Важновпечатление,котороеВыосебеоставляете .тридесятыххорошегообразазависятотприроды,семьдесятых–отстиля .Специалистысалонакрасоты„MaluWilz“за3днянаучатВассовершенствоватьименятьсвойобразистильспомощьюправильноподобраннойдекоративнойкосметики .Программа:дневноймакияж;вечерниймакияж;трансформациядневногомакияжаввечерний+фотосессия .Консультацияспециалиста,индивидуальныйподходккаждому .


Vieta /Mесто „MaluWilz“salonsTomsonaiela39/1,RīgaTālr .+37167373173,+37127157722www .maluwilz .lv

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияNodarbībulaikādalībnieceskrāsopašassevi ./Вовремязанятийучастницыкрасятсамисебя .

Aktivitātes ilgums/Продолжительность3dienaspa2-2,5st ./3дняпо2-2,5ч .

RĪGA

NEPIEcIEšAMA IEPRIEKšĒJA REģIStRĀcIJA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИтельНАЯРегИСтРАцИЯ3 dienu vizāžas un stila kursi

3-ех дневные курсы по макияжу и стилю

Karsto akmeņu masāža: izbaudiet akmeņu maģiju!Массаж горячими камнями: насладитесь магией камней!

27

Karstoakmeņumasāžaipiemītlielisksterapeitisksefekts:tānetikaiatbrīvonostresaunrelaksē,betarīuzlabovielmaiņu,asinsunlimfascirkulāciju,labvēlīgiiedarbojasuzsirdsunasinsvadu,hormonālo,gremošanasunmuskuļusistēmuunatbrīvosaspringtumuskulatūru .Akmensmasāžaiirharmonizējošsunattīrošsefekts,kasradagarīgounfiziskolīdzsvaru .Izbaudietpilnīgurelaksāciju!

Массажгорячимикамнямиобладаетотличнымтерапевтическимэффектом:оннетолькоснимаетстрессирасслабляет,ноиулучшаетобменвеществ,кровообращениеилимфоток,благотворновлияетнасердечно-сосудистую,гормональную,пищеварительнуюимышечнуюсистемуиснимаетнапряжение .Массажгорячимикамнямиобладаеточищающимигармонизирующимэффектом,которыйвосстанавливаетдуховноеифизическоеравновесие .Насладитесьполнойрелаксацией!


Vieta /Mесто Medicīnascentrs„Mā-Re“Brīvības155,korpuss11 .,RīgaTālr .:+37167314404,+37125999559www .ma-re .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьMasāža60min .+30min .relaksācijaartēju/массаж60мин .+30мин .релаксация,чай

RĪGA

NEPIEcIEšAMA IEPRIEKšĒJA REģIStRĀcIJA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИтельНАЯРегИСтРАцИЯKarsto akmeņu masāža: izbaudiet akmeņu maģiju!

Массаж горячими камнями: насладитесь магией камней!

Šokolādes vai zviedru taktīlā masāža pēc izvēlesШоколадный или шведский тактильный массаж на выбор

29

Izvēlietiessavumasāžu:šokolādes masāžadodiespējuizjustfiziskuungarīgulabsajūtuunatbrīvotiesnoikdienasspriedzes .Tāuzlaboasinscirkulācijuunapgādāķermeniarreģenerējošāmvielām .Izjūtišokolādeseiforiju!Zviedru taktīlā masāžairpieskārienumasāža,kasiedarbojastikaiuzādu .Ganglaudīts,ganviegliarpirkstugaliempapliķētstiekvissķermenis-nogalvaslīdzpēdām .Šīmasāžairlieliskslīdzeklispretstresuundepresiju,uzlabomiegu .Izbaudipieskārienumaigumu!


Vieta /Mесто Medicīnascentrs„Mā-Re“Brīvības155,korpuss11 .,RīgaTālr .:+37167314404,+37125999559www .ma-re .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьMasāža60min .+30min .relaksācijaartēju/массаж60мин .+30мин .релаксация,чай

RĪGA

NEPIEcIEšAMA IEPRIEKšĒJA REģIStRĀcIJA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИтельНАЯРегИСтРАцИЯŠokolādes vai zviedru taktīlā masāža pēc izvēles

Шоколадный или шведский тактильный массаж на выбор

Выберитесвоймассаж:Шоколадный массаждаётвозможностьулучшитьфизическоеидуховноесамочувствие,освободитьсяотежедневногонапряжения .Массажосвобождаетнапряженныемышцы,улучшаеткровообращение .Насладисьшоколаднойэйфорией!Шведский тактильный массаж-массажприкосновениями,которыйвоздействуеттольконакожу .Шведскийтактильныймассаж-этовеликолепноесредствоотстрессовидепрессии,улучшаетсон,атакжестимулируетвыделениегормонасчастья .Насладисьнежностьюприкосновений!

Grims pēc izvēles pie Jums mājās + dāvanaМакияж на выбор с выездом на дом + подарок

31

Grims–irkopējātēlaelements,kasakcentēsindividualitātiunJūsizskatīsietiesneatvairāmijebkurāpasākumāvaisvinībās .Foto,vakaravaikāzugrims–uzticietsavuizskatuprofesionāliemvizāžistiem,kuriizjūtkatraklientanoskaņojumuungrimupieskaņoindividualitātei .Dāvanā-uzacukorekcijaunkrāsošana,kaspilnveidosJūsutēlu .Uzticisavutēluprofesionāļiemunesiuzmanībascentrāvienmērunjebkurāpasākumā!

Макияж-этоэлементобщегообраза,которыйнетолькоподчеркнётBашуиндивидуальность,нотакжесделаетBашобразнеповторимым .Фото,вечернийилисвадебныймакияж-доверьтесвойобразпрофессиональнымвизажистам,которыечувствуютнастроениеижеланиялюбогоиоставляютправонаиндивидуальность .Вподарок-окраскаикоррекциябровей,котораядополнитВашобраз .Доверьсвойобразпрофессионаламибудьвцентревниманиявсегдаиналюбомпразднике!


Vieta /Mесто VizāžistsizbraucpieJumsuzmājāmRīgasietvaros+līdz20kmaizRīgasTālr .+37122836688

RĪGA


Grims pēc izvēles pie Jums mājās + dāvanaМакияж на выбор с выездом на дом + подарок

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьAptuveni1,5st ./Примерно1,5ч .

Skābekļa un veselības SPA kapsula + masāžaКислородно-оздоровительная SPA капсула + массаж

33

Pateicotiesunikālajaiskābekļaunveselībaskapsulai,Jūsvaratbaudītpilnīguorganismaatjaunošanuunrelaksāciju!Skābekļalietošanakapsulānodrošinaorganismapiesātināšanuarskābekli,vispārīguatjaunošanu,ātruspēkuatgūšanu,palīdzībucīņāpretdepresiju,celulītu,novecošanu,utt .+30min .problēmzonumasāža,kaspadaraauduselastīgākus,veicinaaktīvākuvielmaiņuunizvadatoksīnus .Intensīvāskābekļaterapijairlabākaislīdzeklisjaunībassaglabāšanai!

Уникальнаякапсулаздоровьяобеспечиваетнасыщениеорганизмакислородом,общийомолаживающийэффект,быстроевосстановлениесил,помощьвборьбесдепрессией,целлюлитом,признакамипреждевременногостаренияит .д .+30мин .массажпроблемныхзон,которыйделаеткожуболееэластичной,способствуетактивномнуобменувеществивыводиттоксины .Интенсивнаякислороднаятерапия-лучшеесредство,чтобысохранитьмолодость!


Vieta /Mесто Salons„SummerTouch”T/cPanoramaPlaza,Lielirbes17a,RīgaTālr .:+37166015223www .summertouch .lv


RĪGA

NEPIEcIEšAMA IEPRIEKšĒJA REģIStRĀcIJA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИтельНАЯРегИСтРАцИЯSkābekļa un veselības SPA kapsula + masāža

Кислородно-оздоровительная SPA капсула + массаж

Izvēlieties sev piemērotāko relaksācijas veidu!Выберите наиболее подходящий для себя вид релаксации!

35

Uzdāvinietsevneaizmirstamasrelaksācijassajūtas,izvēlotiesJumspiemērotākomasāžu:• Relaksējošā aroma masāža–sniedzatbrīvotībuķermenimunpozitīvulādiņugaram;• šokolādes masāža–uzlabogarastāvokli,baro,mīkstinauntonizēādu,atbrīvono

depresijas;• Medus masāža-uzlaboasinsriti,absorbētoksīnus,attīraādu,padarottozīdainuun

elastīgu,ārstēcelulītu;• Karsto akmeņu masāža-ļaujpanāktdziļurelaksāciju,paātrinavielmaiņuunasinsriti .

Подаритесебенезабываемыеощущениярелаксации,выбравдлясебяидеальныймассаж:• Релаксирующий аромамассаж-освобождаетотнапряженияипридаётзаряд

бодрости;• Шоколадный массаж-улучшаетнастроение,питает,смягчаетитонизируеткожу,

освобождаетотдепрессии;• Медовый массаж-улучшаеткровообращение,очищаеткожу,делаяее

шелковистойиупругой,лечитцеллюлит;• Массаж горячими камнями-даритглубокоерасслабление,ускоряетобмен

веществикровообращение .

RĪGA

Izvēlieties sev piemērotāko relaksācijas veidu!Выберите наиболее подходящий для себя вид релаксации!


Vieta /Mесто Salons„SummerTouch”T/c„PanoramaPlaza”,Lielirbes17a,RīgaTālr .:+37166015223T/cALFA,Brīvībasgatve372,RīgaTālr .:+37167071644www .summertouch .lv



cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияMasāžunavieteicamsveikt,jaesietakūtislims,pēckonsultācijasarārstu-jairsirdssaslimšanas,paaugstinātsasinspie-diens,ļaundabīgsaudzējs,grūtniecībavailaktācijasperiods ./Массажнесоветуемделатьприакутныхзаболеваниях;послеконсультациисврачом-присердечныхзаболеваниях,повышенномкровяномдавлении,злокачественнойопухоли,впериодбеременностиилактации .

Sporta masāža – Jūsu ķermeņa labsajūtai!Спортивный массаж - для хорошего самочувствия тела!

37

Sportamasāžairdziļamuskuļumasāža,kuruzsvarstiekliktsuzauduiesildīšanu,stiepšanuunpasīvajāmkustībāmlocītavās .Masāžavarkalpotgankāmuskulatūrassagatavošanafiziskajaislodzei,ganarīspēkaunenerģijasatjaunošanaipēctās .Procedūrapiemērotacilvēkiem,kurinodarbojasarsportuvaispēkuatjaunošanaipēcilgasdarbadienas .

глубокиймассажмышц,гдеакцентделаетсянаразогревирастяжкутканейипассивныедвижениясуставов .Массажможетслужитьикакподготовкамускулатурыкфизическойнагрузке,идлявосстановлениясилыиэнергиипосленеё .Даннаяпроцедурапредназначенадлялюдей,которыезанимаютсяспортомилидлявосстановлениясилпоследолгогорабочегодня .

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1человек

Vieta /Mесто Salons„SummerTouch”T/c„PanoramaPlaza”,Lielirbes17a,RīgaTālr .:+37166015223T/cALFA,BrīvībasGatve372,RīgaTālr .:+37167071644www .summertouch .lv


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияMasāžunavieteicamsveikt,jaesietakūtislims,pēckonsultācijasarārstu-jairsirdssaslimšanas,paaugstinātsasinspiediens,ļaundabīgsaudzējs ./Массажнесоветуемделатьприакутныхзаболеваниях;послеконсультациисврачом-присердечныхзаболеваниях,повышенномкровяномдавлении,злокачественнойопухоли .

RĪGA

NEPIEcIEšAMA IEPRIEKšĒJA REģIStRĀcIJA / НеОбхОДИМАПРеДВАРИтельНАЯРегИСтРАцИЯSporta masāža – Jūsu ķermeņa labsajūtai!

Спортивный массаж - для хорошего самочувствия тела!

2 mēnešu abonements deju nodarbībām pēc izvēles Абонемент на 2 месяца занятий танцами по выбору

39

Izvēliessavasdejas:• vēderdejas-jaesatnolēmusiapgūtvaldzināšanasmākslu,iepazītaustrumudeju

maģijuundziedinošāsīpašības;• latino-javēlatiesiemācītiesdejotSambu,Ča–ča–ča,Rumbu,DžaivuunPasodoble

unskaistikustēties,noņemtsaspringumu;• salsa-javēlatiesiemācītiesrunātkaislībasvalodā,kustētiesugunīgajos

Latīņamerikasritmos!Piemumsnāk,laimācītosunpielietotusavasprasmespraksē,laiparunātuardomubiedriemunatpūstospēcnogurdinošāsdarbadienas .

Выберисвойтанец:• восточные танцы-еслирешилиовладетьискусствомобольщения,познать

магиюицелительныесвойствавосточноготанца;• латина–еслихотитенаучитьсятанцеватьсамбу,ча-ча-ча,румбу,джайви

пасодобль,красиводвигатьсяиснятьусталость;• сальса–еслихотитенаучитьсяговоритьнаязыкестрасти,двигатьсяв

зажигательномритмелатино!Сюдаприходятучитьсяиприменятьсвоинавыкинапрактикеилипростопообщатьсясдрузьямииотдохнутьпослерабочейнедели .

Personu skaits /Количествоучастников1persona/1человек

Vieta /Mесто Dejuklubs„Triumfs“Ogre,Brīvībasiela15Rīga,Piedrujasiela3Rīga,Hāpsalasiela15Tālr .+37129264995www .triumfsdance .lv

OGRE


2 mēnešu abonements deju nodarbībām pēc izvēles Абонемент на 2 месяца занятий танцами по выбору

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrts,kustībasneierobežojošsapģērbsunērtiapavi ./Комфортная,несковывающаядвиженияодежда,удобнаяобувь .

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2mēnešix8nodarbībaspa55min ./2месяцаx8занятийпо55мин .

RĪGA

Zīda skropstu pieaudzēšana + dāvanaНаращивание шёлковых ресниц + подарок

41

Zīda skropstu pieaudzēšana + dāvanaНаращивание шёлковых ресниц + подарок

Skropstas-garasunmaigaskāzīds!Sapnis?Nē!KļūstietpargaruunizteiksmīguskropstuīpašnieciarīJūs .DažustundulaikāmūsupieredzējušispeciālistipieaudzēsJumsgarasunvilinošaszīdaskropstas,kasļausJumsapburtarskatienu!Dāvanā-uzacukorekcijaunkrāsošana,kaspilnveidosJūsutēlu .Uzticietsavutēluprofesionāļiemunesietuzmanībascentrāvienmērunjebkurāpasākumā!

Ресницы-длинныеимягкие,какшёлк!Мечта?Нет!СтаньтеиВыобладательницейдлинныхивыразительныхресниц .ВтечениенесколькихчасовнашиопытныемастеранарастятВамдлинныеипривлекательныешёлковыересницы,которыепозволятВамочаровыватьвзглядом!Вподарок-окраскаикоррекциябровей,котораядополнитВашобраз .Доверьтесвойобразпрофессионаламибудьтевцентревниманиявсегдаиналюбомпразднике!


Vieta /Mесто VizāžistsizbraucpieJumsuzmājāmRīgasietvaros+līdz20kmaizRīgasTālr .+37122836688

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2,5–3st ./2,5-3ч .


RĪGA

Krioterapija - skaistuma un veselības noslēpums!Криотерапия - секрет Вашей красоты и здоровья!

43

ApmeklējotsalonuJūsizbaudīsiet3Kriosalonapakalpojumus:• kriosaunasapmeklējumssniedzenerģijuunmožumu;• skābekļaterapijabagātinaJūsuķermeniarjonizētu,attīrītuskābekliunuzlabopašsajūtu;

• trenažieruzālepieejamaindividuālajiemtreniņiem .Uzdāvinietsevskaistumu,veselībuunenerģiju!

Посетивнашсалон,Выможетенасладиться3услугамиКриосалона:• посещениекриосауныдастэнергиюибодрость;• кислороднаятерапиянасыщаетВашетелоионизированным,очищеннымкислородомиулучшаетсамочувствие;

• тренажёрныйзалдоступендляиндивидуальныхупражнений .Подаритесебекрасоту,здоровьеиэнергию!


Vieta /Mесто Kriosalons„Krio&Beauty“Bruņiniekuielā35a,RīgāTālr .:+37129596695www .krio .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность3apmeklējumi×aptuveni45min ./3посещения×примерно45мин .

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаTrenažieruapmeklējumampēckriosaunasiesakāmņemtlīdziērtuapģērbuunsportaapavus ./Дляпосещениятренажёровпослекриосаунысоветуемвзятьссобойудобнуюодеждуиспортивнуюобувь .

RĪGA


Krioterapija - skaistuma un veselības noslēpums!Криотерапия - секрет Вашей красоты и здоровья!

Dzintara SPA procedūra ķermenimЯнтарная SPA процедура для тела

45

Dzintara SPA procedūra ķermenimЯнтарная SPA процедура для тела

„Farmona“piedāvādzintaraSPAprocedūruķermenim,kurasmērķisirvitalitātesatjaunošanaunpārveidošana .

Procedūrāietilpst:• pīlings;• maskaardzintarskābesekstraktuunPepha®-ctivekompleksu,kasstimulēunatjaunošūnas,intensīvireģenerēāduunaktivizēādaselpošanasprocesus,piesātinotarskābekli;

• visaķermeņamasāžaardzintaraakmeņiem;• balzāmaieziešanaarrokumasāžaspalīdzību .


Vieta /Mесто Skaistumkopšanasstudija„DzintaraPērle“Mieraiela19,RīgaTālr .:+37129714236,+37122112267www .farmona .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность1,5st ./1,5ч .


RĪGA

„Farmona”предлагаетянтарнуюSPAпроцедурудлятела,целькоторой-преображениеиобновлениежизненныхсил .

Впроцедурувходит:

• пилинг;

• маскасэкстрактомянтарявсоединениискомпонентомPepha®-ctiveстимулируетобновлениеклеток,активизируетклеточноедыхание;

• массажвсеготелаянтарнымикамнями;

• втираниебальзамаспомощьюручногомассажа .

Erotiskā fotosesija: izceļ savu skaistumu!Эротическая фотосессия: раскрой свою красоту!

47

Erotiskā fotosesija: izceļ savu skaistumu!Эротическая фотосессия: раскрой свою красоту!

40minūšuerotiskāfotosesijaprofesionālāfotostudijā„GreenStudio“ .Erotiskāfotosesijairaizraujošsunmāksliniecisksprocess,iespējaiepazītsevinopilnīgijaunaspuses!Jūssaņemsietsuperīgasemocijasunlieliskasfotogrāfijas,kurasvarēsietapbrīnotunkasiepriecināsJūsuntuvuscilvēkuspēcilgiemgadiem .Uzdāvinietsevskaistusmirkļus!

40минутнаяэротическаяфотосессиявпрофессиональнойфотостудии„GreenStudio” .Эротическаяфотосессия-этозахватывающийихудожественныйпроцесс,возможностьузнатьсебяссовершенноновойстороны!Выполучитепозитивныеэмоциииотличныефотографии,которымисможетеспустямногиегодылюбоватьсяирадоватьсебяисвоихблизких .Подаритесебепрекрасныемгновения!


Vieta /Mесто Fotostudija„GreenStudio“Matīsa76/78,RīgaTālr .:+37122327872www .greenstudio .lv .lv


cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияJūssaņemsietvisasuztaisītāsbildesun6labākāsbildesarapstrādi ./Выполучитевесьотснятыйматериали6лучшихфотографийсобработкой .


RĪGA

Pilnīga ķermeņa un dvēseles relaksācija Полная релаксация тела и души

49

Pilnīga ķermeņa un dvēseles relaksācija Полная релаксация тела и души

Ļaujietiespilnīgairelaksācijaiaktīvasatpūtascentrā„JokerKlubs“vienapativaidivatāunizvēlietiespakalpojumus,kasJumslabākpatīk:• ūdensaerobikasnodarbība,kasrelaksēunuzlādēarpozitīvuenerģiju;• ūdensrelaksācijascentrs:peldebaseināardažādāmmasāžasiespējām,trīsSPAvannas,trīstvaikasaunasuntrīssaunasararomaterapiju,divasturkupirtisuninfrasarkanostarupirts;

• relaksējošāsmasāžas .Palutinietsavuķermeniundvēseliunaizmirstietparvisāmraizēm!

Поддайтесьискушениюрелаксациивцентреактивногоотдыха„JokerKlubs“однаиливдвоёмивыберитеуслуги,которыеВамбольшенравятся:• воднаяаэробика-расслабляетизаряжаетположительнойэнергиейдушуитело;

• посещениецентраводнойрелаксации:бассейнсразличнымивидамиподводногомассажа,триSPAванны,трипаровыесауныитрисаунысароматерапией,дветурецкиебани,атакжеинфракраснаябаня;

• релаксирующиемассажи .Побалуйтесвоётелоидушуизабудьтеобовсехзаботах!

Personu skaits /Количествоучастников1-2personas/1-2персоны

Vieta /Mесто Aktīvasatpūtascentrs„JokerKlubs“Katrīnasiela12,RīgaTālr .+37167099800Mob .+37126441212www .jokerklubs .lv

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияJūsvaratizvēlētiesSPApakalpojumusuzsummu30Lspēc„JokerKlubs“cenrāža ./ВыможетевыбратьSPAуслугинасумму30Lsпопрейскуранты„JokerKlubs“ .


RĪGA

Relaksācija SPA kompleksā + zemeņu procedūraРелаксация в SPA комплексе + клубничная процедура для тела

51

Relaksācija SPA kompleksā + zemeņu procedūraРелаксация в SPA комплексе + клубничная процедура для тела

„FontaineRoyal“viesnīcapiedāvāiespējubaudītSPAkompleksapiedāvātospakalpojumus(1st .):• peldeunūdenspriekibaseinā;• sauna-dvēselesunķermeņaatbrīvošanainoikdienasstresa;

• turkupirtsmaģiskaisrituāls;• relaksējošaatpūtadžakuzī .Kāarīpalutinātseviarzemeņuprocedūruķermenimarietīšanuunmasāžu(1-1,5st .),kasatjaunosāduunļaustaiizskatītiessamtainaiunmaigai,atslābināsķermenipēcsmagasdienasunuzlādēsarpozitīvāmemocijām .Baudietsajūtukokteili!


Vieta /Mесто Viesnīca„FontaineRoyal“Stūrmaņuiela1,LiepājaTālr .:+37163489777Mob .tālr .:+37128290101www .fontaineroyal .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2-2,5st ./2-2,5ч .


LIEPĀJA

гостиница„FontaineRoyal"предлагаетвозможностьнасладитьсяпосещениемSPAкомплекса(1ч .):• купаниеиводныеудовольствиявбассейне;

• сауна-дляосвобожденияумаителаотстресса;

• магическийритуалтурецкойбани;• релаксирующийотдыхвджакузи .Атакжепобалуйтесебяклубничнойпроцедуройдлятеласобертываниемимассажем(1-1,5ч .) .Даннаяпроцедурапозволяеткожевыглядетьшелковистойимягкой,расслабляеттелопослетяжелогодняизаряжаетположительнымиэмоциями .Насладитеськоктейлемчувств!

Relaksācija SPA kompleksā un masāža 2 personāmРелаксация в SPA комплексе и массаж для 2 персон

53

Relaksācija SPA kompleksā un masāža 2 personāmРелаксация в SPA комплексе и массаж для 2 персон

„FontaineRoyal“viesnīcapiedāvāiespējudivatābaudītSPAkompleksapiedāvātospakalpojumus(1st .):• peldeunūdenspriekibaseinā;• sauna-dvēselesunķermeņaatbrīvošanainoikdienasstresa;

• turkupirtsmaģiskaisrituāls;• relaksējošaatpūtadžakuzī .Kāarīpalutinātseviarrelaksējošumugurasmasāžu(30min .),kasļausJūsuķermenimatslābinātiespēcsmagasdienasunuzlādētiesarenerģiju .Uzdāvinietsevunsavaiotraipusīteineaizmirstamurelaksācijudivatā!

Personu skaits /Количествоучастников2personas/2персоны

Vieta /Mесто Viesnīca„FontaineRoyal“Stūrmaņuiela1,LiepājaTālr .:+37163489777Mob .tālr .:+37128290101www .fontaineroyal .lv



LIEPĀJA

гостиница„FontaineRoyal"предлагаетвозможностьвдвоёмнасладитьсяпосещениемSPAкомплекса(1ч .):• купаниеиводныеудовольствиявбассейне;

• сауна-дляосвобожденияумаителаотежедневногостресса;

• магическийритуалтурецкойбани;• релаксирующийотдыхвджакузи .Атакжепобаловатьсебярасслабляющиммассажемспины(30мин .),чтопозволитВашемутелурасслабитьсяпослетяжелогорабочегодняизарядитьсяэнергией .ПодаритесебеиВашейвторойполовинкенезабываемыйотдыхвдвоём!

Romantiska bēgšana no ikdienas 2 personāmРомантическое бегство от повседневности для 2 персон

55

Romantiska bēgšana no ikdienas 2 personāmРомантическое бегство от повседневности для 2 персон

„FontaineRoyal“viesnīcapiedāvāiespējuaizbēgtnoikdienasunpavadītromantiskuatpūtudivatāviesnīcasDoubleStandartnumurā,kāarībaudītrītaSPAkompleksaapmeklējumu:• rītapeldeunūdenspriekibaseinā;• sauna-dvēselesunķermeņaatbrīvošanainoikdienasstresa;• turkupirtsmaģiskaisrituāls;• relaksējošaatpūtadžakuzī .Uzdāvinietsevunsavaiotraipusīteiromantiskunedēļasnogaliunneaizmirstamurelaksācijudivatā!

гостиница„FontaineRoyal"предлагаетвозможностьсбежатьотповседневностиипровестиромантическийотдыхвдвоёмвDoubleStandartномерегостиницы,атакженасладитьсяутреннимпосещениемSPAкомплекса:• утреннеекупаниеиводныеудовольствиявбассейне;• сауна-дляосвобожденияумаителаотежедневногостресса;• магическийритуалтурецкойбани;• релаксирующийотдыхвджакузи .ПодаритесебеиВашейвторойполовинкеромантическиевыходныеинезабываемыйотдыхдлядвоих!


Vieta /Mесто Viesnīca„FontaineRoyal“Stūrmaņuiela1,LiepājaTālr .:+37163489777www .fontaineroyal .lv

Aktivitātes ilgums/ПродолжительностьIerašanāsno16:00,izbrauk-šanalīdz13:00 ./Прибытиес16:00,выезддо13:00 .

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияRītaSPAkompleksaapmeklē-jumsnoplkst8:00-11:00 ./УтреннеепосещениеSPAкомплексас8:00-11:00 .


LIEPĀJA

Romantiska atpūta pirts kompleksā 2 personāmРомантический отдых в банном комплексе для 2 персон

57

Ļaujietiesrelaksējošaiatpūtaidivatāatpūtaskompleksā„Kaķītis“,kurvarēsietbaudītpirtskompleksuprivāti!RomantiskādivvientulībāJūsvarēsietaizmirstparikdienasrūpēmunļautiesūdensvaldzinājumam:• sasildietieskādāno„Kaķīša"trīspirtīm;• baudietpilnurelaksācijudžakuzī;• atveldzējietiesāraarktiskajāvannā,baudotburbuļuszemklajasdebess .Palutinietseviunsavuotropusītiarromantiskuatmosfēru!

Побалуйтесебярелаксирующимотдыхомвкомплексеотдыха„Kaķītis“,гдесможетенасладитьсябаннымкомплексомприватно .НаединеслюбимымчеловекомВысможетезабытьоповседневныххлопотахиподдатьсяводнымискушениям:• согрейтесьвкакой-либоизтрёхбань„Kaķītis";• наслаждайтесьполнойрелаксациейвджакузи;• отдохнитеинасладитесьпузырькамиподоткрытымнебомвнаружнойарктическойванне .

Побалуйтесебяисвоювторуюполовинкуромантическойатмосферой!


Vieta /Mесто Atpūtaskomplekss„Kaķītis“Senčuiela1,SiguldaTālr .:+37167976886www .kakiskalns .lv


SIGULDA

Romantiska atpūta pirts kompleksā 2 personāmРомантический отдых в банном комплексе для 2 персон


Relaksācija ūdens centrā + masāža 2 personāmПосещение центра водной релаксации + массаж для 2 персон

59

Ļaujietiesnomierinošaiatpūtai„CitrusSPA"ūdensrelaksācijascentrā(2st .)unbaudiet:• Baseinsarkaskādi,pretstraumiunaukstais

baseins;• Burbuļvanna;• Tvaikapirts;• Mitrāunsausāsauna;• Relaksācijaszona–atpūtaszviļņi,kur

nesteidzīgibaudītveldzējošukokteili;• BārsCOCOS–svaigispiestassulas,saldējuma

kokteiļiunlieliskivīni;• GuaShamasāža-Viņai,Sportamasāža–

Viņam(30min .) .Atcerieties,pēcsmagasdarbadienaspalutinietsevi,joJūsesattāvērti!


Vieta /Mесто „CitrusSPA"Kurzemesiela8,JēkabpilsTālr .:+37165221737www .citrusspa .lv

Ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаUzSPAlīdzijāņem:maiņasapavi-ērtasgumijasčības,mazgāšanāspiederumi,peldkostīmsvaipeldbikses ./ВSPAссобойнеобходимобрать:сменнуюобувь-удобныерезиновыетапочки,купальныйкостюмилиплавки .


JĒKABPILS


Насладитесьрасслабляющимотдыхомвцентреводнойрелаксации„CitrusSPA" .ПодаритеВашемутелунеповторимыйотдых(2ч .)инасладитесь:• бассейнскаскадомихолодныйбассейн;• Джакузи;• турецкаябаня;• Влажнаяисухаясауна;• Обогреваемыесидячиеместа-

предназначеныдляотдыха,релаксации• барCOCOS-свежевыжатыесоки,

мороженныекоктейлииотличныевина;• GuaShaмассаж-дляНеё,Спортивный

массаж-дляНего(30мин .) .Помните,послетяжёлогорабочегодняпобалуйтесебя,ведьВыэтогодостойны!

Aktīvā atpūta Ūdens piedzīvojumu parkā 2 personāmОтдых в Вентспилском Парке водных приключений для двоих

61

Aktīvā atpūta Ūdens piedzīvojumu parkā 2 personāmОтдых в Вентспилском Парке водных приключений для двоих

IzbaudietūdenspriekusunļaujietsevatpūstiesVentspilsŪdenspiedzīvojumuparkādivatā!Piedavājumāietilpst:

• Ūdensatrakcijuzona:mākslīgoviļņubaseinsarpretstraumesmasāžu,siltaisbaseinsarūdenskaskādi,„Kalnuupe”,divasSPAvannasunsauna .

• SPAzona:trīsdažādaspirtis–Turkupirts,aromātiskāunTylariumsauna,sālsistaba,aukstāūdensbaseins,piecvietīgamasāžasvanna,masāžasdušas,aukstāūdenstoveris .

• Atlētikaszāle:1st .nodarbībainstruktora-trenerapavadībā .

НасладитесьводнымиприключениямиипозвольтесебеотдохнутьвВентспилскомПаркеводныхприключенийвдвоём!Впредложениевключено:

• Зонаводныхаттракционов:бассейнсискусственнымиволнами,теплыйбассейнсводнымкаскадом,„горнаярека”,двеSPАванныисауна .

• SPAзона:триразличныебани,солеваякомната,бассейнсхолоднойводой,пятиместнаямассажнаяванна,массажныйдуш,бадьясхолоднойводой .

• Атлетическийзал:1ч .занятийподруководствоминструктора-тренера .


Vieta /Mесто VentspilsŪdenspiedzīvojumuparksLaukuiela5,VentspilsTālr .:+37163623974www .udensparks .lv

Aktivitātes ilgums/Продолжительность2st .ūdensunSPAzona+1st .atlētikaszāle/2ч .воднаяиSPAзона+1ч .атлетическийзал

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPirmsbraucienaiesakāmprecizētatlētikaszālesdarbalaiku ./Передпоездкойрекомендуемуточнитьвремяработыатлетическогозала .

VENTSPILS

Ūdens piedzīvojumu un pirts baudījums 2 personāmВодные приключения и отдых в бане для 2 персон

63

Ūdens piedzīvojumu un pirts baudījums 2 personāmВодные приключения и отдых в бане для 2 персон

Šispiedāvājumsdodiespēju2personām(vecumāno18gadiem)apmeklēt„Vichy“ūdensparkuViļņā .

„Vichy“ūdensparks–unikālsūdensizpriecukomplekss,kurāapvienotaautentiskaTeJūsgaida8neaizmirstamākieūdenskalniņiBaltijasvalstīs,tajāskaitā„Maorikliedziens”,milzīgiviļņi„Delfīnujūrā“,12piršukomplekss,eksotiskiēdieniundzērieni,kāarībrīnišķīgsnoskaņojums!

Даннаяуслугапредоставляетвозможностьдвумперсонам(старше18лет)посетитьводныйпарк„Vichy“вВильнюсе .

Водныйпарк„Vichy“–уникальныйкомплексводныхразвлечений,объединяющийаутентичнуюэкзотикуПолинезийскихострововисовременныетехнологииводныхаттракционов .ЗдесьВасждут8самыхзапоминающихсяводныхгороквстранахбалтии,втомчисле„крикMaori”,громадныеволныв„Моредельфинов”,комплексиз12бань,экзотическиеблюдаинапитки,ипрекрасноенастроение!

Personu skaits /Количествоучастников2personas/2человека

Vieta /Mесто „Vichy“ūdensparksOzoiela14C,Viļņa,LietuvaTel .:+37052111115www .vandensparks .lt

cita svarīga informācija / ДругаяважнаяинформацияPiedāvājumsirderīgspersonāmno18gaduvecumaunirspēkāvisāmnedēļasdienām ./Услугадействительнадлялицс18лет,вседнинедели .


VIĻŅA

Dávanas ar smaidu!

Nošībrīžavairsnevajadzēslauzītgalvuparto,kouzdāvinātkādam . . .

Uzdāvinietizvēli!

Šeit ir 30 piedāvājumi Jūsu aktīvai atpūtai: izjūtiet brīvības garšu zirga mugurā, vai braucot ar kvadraciklu vai segveju. Ziemas sezonā izmēģiniet braucienu ar sniega motociklu vai haskiju pajūgu. Vēlaties aizbēgt no rutīnas – apmeklējiet Tallinu. Izvēlieties ūdens izklaides vai apbrīnojiet pasauli no augšas, lidojot ar paraplānu. Mācieties spēlēt golfu, apgleznot priekšmetus, šaut ar ieročiem vai erotiski dejot. Izklaidējieties, spēlējot peintbolu ar draugiem, vai piepildiet savu sapni – esiet zvaigzne dziedot uz īstas skatuves!

Visas labākās dāvanas salikām tematiskajos DĀVANU KOMPLEKTOS. Izklaide, masāža, izbraukumi ar nakšņošanu un citi vilinoši piedāvājumi – visi vienā iepakojumā, Jums vien vajag izvēlēties vistīkamāko!

KOMPLEKTA CENA20 Ls

Сэтогомоментаненужноломатьголову,чтоподарить . . .

Даритевыбор!

Здесь имеется 30 предложений для Вашего активного отдыха: почувствуйте вкус свободы, катаясь на лошади, квадроцикле или сегвее. В зимний сезон прокатитесь на снежном мотоцикле или на упряжке с хаски. Хотите вырваться из рутины - посетите Таллинн. Насладитесь водными приключениями или рассмотрите мир сверху во время полёта на параплане. Учитесь игре в гольф, росписи предметов, стрельбе из оружия или эротично танцевать. Веселитесь, играя в пейнтбол с друзьями, или воплотите свою мечту - будьте звездой и спойте на настоящей сцене!

Все лучшие подарки мы сложили в тематические ПОДАРОЧНЫЕ КОМПЛЕКТЫ. Развлечения, массажи, поездки с ночевкой и другие заманчивые предложения – все в одной упаковке, Вам только нужно выбрать подходящее!

Dāvanukartes!Dāvanukaršuasortimentsirplašs–noizpriecāmūdensparkoslīdzmierīgaiatpūtai,izbaudoteksotiskasmasāžasunprocedūras;noadrenalīnapārpilnaizbraucienaarkartingiemvaikvadracikliemlīdzelpuaizraujošamlidojumamargaisabalonuvailidmašīnu .

Подарочныекарты!Широкийассортиментподарочныхкарт–отразвлеченийвводныхпаркахдоспокойногоотдыха,наслаждаясьэкзотическиммассажемипроцедурами;отполныхадреналинакатанийнакартингахиликвадрациклахдозахватывающихдухполетовнавоздушномшареилинасамолете .

Kods LIELISKA 0130 dod Jums 10% atlaidi dāvanu iegādei mūsu mājas lapā www.lieliskadavana.lv Atlaides kods ir derīgs līdz 01.07.2012

Kод LIELISKA 0130 даёт Вам 10% скидку на приобретение подарков на сайте www.lieliskadavana.lvКод скидки действителен до 01.07.2012

Kurnopirktlieliskasdāvanas?Где купить?

Rīgā:• MAXIMAXXX,AugustaDeglavaielā67• MAXIMAXXX,KārļaUlmaņagatvē88A• MAXIMAXXX,Slokasielā115• MAXIMAXX,AndrejaSaharovaielā20A• MAXIMAXX,Kurzemesprospektā141• MAXIMAXX,Mūkusalasielā73• MAXIMAXX .Nīcgalesielā46A• MAXIMAXX,Vienībasgatvē113

Jelgavā:• MAXIMAXX,Driksasielā4• MAXIMAXX,Rīgasielā11A

Daugavpilī:• MAXIMAXX,Cietokšņaielā60

Liepājā:• MAXIMAXX,Klaipēdasielā62

Līvānos:• MAXIMAXX,Domesielā4A

Madonā:• MAXIMAXX,Rūpniecībasielā49

Ogrē:• MAXIMAXX,Rīgasielā23

Saldū:• MAXIMAXX,Brīvībasielā30

Talsos:• MAXIMAXX,Rīgasielā8

Valmierā:• MAXIMAXX,GeorgaApiņaielā10A

Limbažos:• MAXIMAXX,Stacijasielā8

Dāvanukartesundāvanukomplektusvaratiegādātieslielajostirdzniecībascentros„Maxima“:

Подарочные карты и подарочные комплекты можете приобрести в больших торговых центрах „Maxima“:

Jelgava

Līvāni

OgreMadona

ValmieraLimbaži

Saldus

Talsi

Daugavpils

Liepāja

Rīga









Kā iz

man

tot d

āvan

u ko

mpl

ektu

:Ка

к ис

поль

зова

ть п

одар

очны

й ко

мпле

кт:


VIZA IR DERĪGA TIKAI DĀVANU KOMPLEKTA SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI PIEDĀVĀJUMIEM.Dāvanu komplekts. SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI.

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta aktivizēšanas. Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv Dāvanu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

1

2

3

IZVĒLIETIES / ВЫБЕРИТЕVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU.ОДНО, НАИБОЛЕЕ ПОНРАВИВШЕЕСЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

REĢISTRĒJIETIES / ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬPIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA. / У ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

IZBAUDIET / НАСЛАЖДАЙТЕСЬNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA.ЗА ВЫБРАННУЮ УСЛУГУ РАССЧИТАЙТЕСЬ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ– VIZA.

KĀ IZMANTOT DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZU: КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ – VIZA:

Komplekti aizvien tiek papildināti. Jaunāko pakalpojumu sarakstu atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Dāvanu komplektu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

„Lieliska dāvana” patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv

Наборы постоянно пополняются. Новейший список услуг найдете: www.lieliskadavana.lv

Производитель подарочных комплетов - SIA „Lieliska dāvana”. „Lieliska dāvana” оставляет за собой право изменить содержание предложений. Точные предложения всегда найдете: www.lieliskadavana.lv

SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI

PIE DĀVĀ

JU

MIDĀ

VANU

30

DERĪGS

MĒNEŠUS12

Dāvanu komplekts SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI (30 piedāvājumi)

Documents

Transcript of Dāvanu komplekts SKAISTUMAM UN LABSAJŪTAI (30 piedāvājumi)