Skaistumam un labsajūtai 2015_jūlijs

Esi pirmais no draugiem, kuram tas patīk!www.facebook.com/LieliskaDavana

KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU?

DERĪGS

MĒNEŠUS

DĀVANU KOMPLEKTSSkaistumam un labsajūtai

IzbaudietНаслаждайтесь3

RezervējietЗарезервируйте2

IzvēlietiesВыберите1 Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!

Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные поставщиком услуг.

Dāvanu komplekts tiek aktivizēts pēc apmaksas kasē un ir derīgs 12 mēn., sākot no tā iegādes datuma. Lūgums saglabāt pirkuma čeku. Komplekts aizvien tiek papildināts. „Lieliska dāvana“ patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv.

Mēs augsti novērtējam Tavu viedokli!E-pasts: [email protected]ālr.: (+371) 6601 8025

Dāvanu komplekta ražotājs - SIA „Lieliska dāvana“.Tālr.: (+371) 6601 8025, e-pasts: [email protected]

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.Насладись приятным приключением, предоставив поставщику услуги штрих-код подарочного комплекта.

SIA „Lieliska dāvana“, tālr.: (+371) 6601 8025, [email protected]

Dāvanu komplekta svītru kods ir derīgs tikai kopā ar dāvanu komplektu „Skaistumam un labsajūtai“.Dāvanu komplekta vērtību, derīguma termiņu un lietošanas nosacījumus jūs varat pārbaudīt www.lieliskadavana.lvDāvanu komplekts netiek pagarināts un mainīts pret naudu.

Skaistumamun labsajūtai

DĀVANUKOMPLEKTS

Izvēlieties

Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!

1 Rezervējiet2

Izbaudiet3 Pasakiet paldies4

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto

kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.

Pasakiet paldies dāvinātājam un dalieties savā pieredzē

arī ar mums, rakstot [email protected]

Выберите


1 Зарезервируйте2

Наслаждайтесь3 Скажите спасибо4

Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные

поставщиком услуг.

Наслаждайтесь приятным приключением, предоставив поставщику услуги

штрих-код подарочного комплекта.

Скажите спасибо человеку, который подарил Вам подарок, и поделитесь

своим опытом с нами - [email protected]

Izvēlieties


1 Rezervējiet2







Выберите


1 Зарезервируйте2

Наслаждайтесь3 Скажите спасибо4

Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные

поставщиком услуг.

Наслаждайтесь приятным приключением, предоставив поставщику услуги

штрих-код подарочного комплекта.

Скажите спасибо человеку, который подарил Вам подарок, и поделитесь

своим опытом с нами - [email protected]

Saturs Содержание

RĪGAAtpūta ESPA Rīga un 3 ēdienu pusdienas Spa Cafe . . . . . . . . . . . . . . . . . .7SPA procedūra ķermenim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11Sejas procedūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13Medus masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15Dārgakmeņu un kristālu masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17Ājurvēdiskā Čampi un Merudanda masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19LOMI-LOMI masāža: ļaujies relaksācijas rituālam! . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21Pilna ķermeņa medus rituāls: palutini sevi! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23Japāņu rituals „Shiatsu“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25Ekskluzīva procedūra sejas ādai „Mezoart” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27Atjaunojoša procedūra sejas ādai + DĀVANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29Gardās ogas rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31Krioterapija – skaistuma un veselības noslēpums . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33Karsto akmeņu masāža: izbaudiet akmeņu maģiju! . . . . . . . . . . . . . . . . .35Šokolādes vai zviedru taktīlā masāža pēc izvēles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37Saldo apelsīnu valdzinājums ķermenim un sejai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39Aromterapija sejai un aromamasāža mugurai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41Meža ogu un medus rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43Taizemes klasiskā ķermeņa masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45Sarkanvīna terapija vai dzintara rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47Īpašo zonu vakuummasāžas procedūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49Skulpturējoša liftinga masāža sejai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51Zemūdens masāža ķermenim un masāža ar unikālo cimdiņu . . . . . . . . . .53Šokolādes masāža ķermenim + pēdu masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55Putu masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57Ķīmisks skābju pīlings vai Algomaska + dāvaniņa . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59Holistiskais lavandas SPA rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61Klasiskā muguras masāža pārim + skābekļa vanna . . . . . . . . . . . . . . . . . .63Medus paradīze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65Zemeņu un šokolādes rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67Garra Rufa zivtiņu SPA + pēdu masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69SPA pedikīrs un parafīna procedūra kājām . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Kriomasāža stipriem un kupliem matiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73Veselīga un mirdzoša sejas āda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75Derma Phase . Interaktīvā sejas ārstēšanas procedūra ar C vitamīnu . . . .77Holistiskā sejas un ķermeņa masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79AQUABIKE – velo trenažiera nodarbība ūdenī . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

Limfas stimulācijas masāža-nodarbība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83Vakara frizūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .853 dienu vizāžas un stila kursi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87Izvēlieties labāko no „Beauty shop“! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89Dabīga kosmētika no veikala „Uoga Uoga“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91Tetovējuma veidošana: izdaiļo sevi! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93Perfekts iedegums jebkuros laika apstākļos! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95Love story fotosesija pārim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .972 mēnešu abonements deju nodarbībām pēc izvēles . . . . . . . . . . . . . . . .99Pilnīga relaksācija SPA centrā „Aquadream” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

JELGAVASveču masāža . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .101

BAUSKAS NOV.Matus atjaunojoša procedūra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

LIEPĀJARomantiska bēgšana no ikdienas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .105SPA rokām, „Gelish“ manikīrs un pedikīrs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

JĒKABPILSŪdens relaksācijas centra apmeklējums! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115

LIMBAŽISejas procedūra sievietēm vai vīriešiem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109Jūsu izvēlētais ķermeņa rituāls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

JŪRMALAJūrmala SPA Wellness Oasis apmeklējums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

VIĻŅAŪdens piedzīvojuma parka apmeklējums . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

РИГАОтдых в ESPA Rīga и обед из трёх блюд в Spa Cafe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7SPA процедура для тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Процедура для лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Медовый массаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Массаж драгоценными камиями и кристаллами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Аюрведический массаж Чампи и Меруданда . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19LOMI-LOMI массаж: насладись ритуалом релаксации! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Медовый ритуал для всего тела: побалуй себя! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Японский ритуалaroma masāža „Shiatsu“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Эксклюзивная процедура для кожи лица „Mezoart” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Омолаживающая процедура для кожи лица + ПОДАРОК. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Ритуал вкусной ягоды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Криотерапия – секрет красоты и здоровья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Массаж горячими камнями: насладитесь магией камней! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Шоколадный или шведский тактильный массаж на выбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Искушение сладким апельсином для лица и тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Ароматерапия для лица и аромамассаж спины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Ритуал с лесными ягодами и медом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Тайский классический массаж тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Терапия красным вином или янтарный ритуал. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Вакуумная процедура для специальных зон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Скульптурирующий лифтинговый массаж лица. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Подводный массаж для тела и массаж уникальной перчаткой . . . . . . . . . . . . . . 53Шоколадный массаж тела + массаж стоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Пенный массаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Химический кислотный пилинг или Альгомаска + подарок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Холистический ритуал SPA лаванды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61Классический массаж спины для пары + кислородная ванна . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Медовый рай . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Клубнично-шоколадный ритуал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67SPA с рыбками Garra Rufa + массаж ступней . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69SPA педикюр и парафиновая процедура для ног . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Криомассаж для сильных и густых волос. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73Здоровая и цветущая кожа лица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Derma Phase .Интерактивная процедура для лица с витамином С . . . . . . . . . . . . 77Холистический массаж для лица и тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79AQUABIKE – занятие на велотренажере в воде . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

Массаж-занятие для стимуляции лимфы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Вечерняя прическа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 853-ех дневные курсы по макияжу и стилю. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Выберите лучшее от магазина „Beauty shop“!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89Натуральная косметика от магазина „Uoga Uoga“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Нанесение татуировки: укрась себя!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Идеальный загар в любую погоду!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95Love story фотосессия для пары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Абонемент на 2 месяца занятий танцами по выбору . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Полная релаксация в SPA - центре „Aquadream” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113

ЕЛГАВАМассаж свечами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

БАУССКИЙ ОК.Процедура восстановления волос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103

ЛИЕПАЯРомантическое бегство от повседневности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105SPA для рук, „Gelish“ маникюр и педикюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

ЕКАБПИЛСПосещение водного центра отдыха! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115

ЛИМБАЖИПроцедура для лица для женщин и мужчин . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Выбранный Вами ритуал для тела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

ЮРМАЛАПосещение Jūrmala SPA Wellness Oasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

ВИЛЬНЮСВодные приключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117

7

RĪGA Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaESPA RīgaBaznīcas iela 4a, RīgaTālr .: +371 6771 5222www .espariga .com

Aktivitātes ilgums2 .5 st . SPA zona,1 st . pusdienas Spa Café .2,5 ч. SPA зона,1 ч. - обед в Spa Café.

Atpūta ESPA Rīga un 3 ēdienu pusdienas Spa Café Отдых в ESPA Rīga и обед из трёх блюд в Spa Café

Personu skaits1 persona1 персона

ESPA Rīga aicina Jūs baudīt izsmalcinātu atpūtu pieczvaigžņu SPA kompleksā . Piedāvājumā iekļauts fitnesa studijas apmeklējums, pelde 18m peldbaseinā un relaksācija Vitality baseinā ar zemūdens masāžām, divās saunās, tvaika pirtī un dušu labirintā . SPA noslēgumā - garda un veselīga maltīte Spa Café . ESPA Rīga – tā ir īsta miera osta pašā pilsētas sirdī .

ESPA Rīga приглашает вас насладиться утонченным от-дыхом в пятизвёздочном SPA комплексе.В предложение включено посещение фитнес студии, плавание в бассейне 18 м и релаксация в бассейне Vitality с подводным массажем, две сауны, паровая баня и душе-вой лабиринт. В заключении SPA программы – вкусная и здоровая еда в Spa Café. ESPA Rīga – это настоящий оазис спокойствия в самом сердце города.

Ieteicamais apģērbsApmeklējuma laikā nepieciešams līdzi ņemt peldkostīmu vai peldbikses . Ja vēlaties apmēklēt fitnesa studiju, lūdzam līdzi ņemt sporta apģērbu . Dvieļus, čības, ķermeņa un matu kopšanas līdzekļus Jums nodrošinās ESPA Rīga .Для посещения SPA зоны нужно иметь купальный костюм или плавки. Если желаете посетить фитнес студию просим иметь спортивную одежду. Полотенца, тапки, средства по уходу за телом и волосами предоставят в ESPA Rīga.

9

JŪRMALA

Cita svarīga informācijaRelaksējieties saunās un baseinos + dāvanā – trenažieru zāles apmeklējums!Отдых в саунах и бассейнах + подарок – посещение тренажерного зала!

Nepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaHotel Jūrmala Spa Jomas 47/49, JūrmalaTālr .: +371 6778 4415booking@hoteljurmala .comwww .hoteljurmala .com

Aktivitātes ilgumsNav ierobežojumaБез ограничений

Jūrmala SPA Wellness Oasis apmeklējumsПосещение Jūrmala SPA Wellness Oasis

Hotel Jūrmala Spa ir vieta, kur baudīt neaizmirstamu atpūtu, aizbēgt no ikdienas stresa un burzmas, gūt iedvesmu jaunām idejām . Relaksējies un nododies pilnīgai atpūtai, uz mirkli aiz-mirstot ikdienas rūpes! Atgūstiet enerģiju saunu un baseinu centrā Wellness Oasis! Jūsu atpūtai piedāvājam:• Trīs dažādu temperatūru ba-seinus: (28°C ; 31°C ; un aukstais baseins 12°C)• Burbuļvannas, kaskādi• Piecas dažādas pirtis: Somu pirts 80°C, Romiešu pirts, Somu pirts 110°C ar žadeīta akmeņiem, Aromātiskā pirts, Sāls pirts .• Aqua bāru

Hotel Jūrmala Spa – это место, где можно насладиться незабываемым отдыхом, убежать отежедневного стресса и сутолоки, получить вдохновение для новых идей. Расслабься и получи полный релакс, на мгновенье оставив ежедневные заботы! Зарядись энергией в центре саун и бассейнов Wellness Oasis! Для Твоего отдыха мы предлагаемm:• Три бассейна с различными темпе-ратурами: (28°C ; 31°C ; и холодный бассейн 12°C)• Джакузи, каскады• Пять различных бань: Финская баня 80°C, Римская баня, Финская баня 110°C с камнями жадеитами, Аромати-ческая баня, Солевая баня.• Бар Aqua

Ieteicamais apģērbsPeldbikses vai peldkostīms, čībasКупальник или плавки, тапочки

Personu skaits2 personas2 персоны

11

RĪGA

Cita svarīga informācijaDarba laiks:Pirmdiena – Piektdiena 9 – 21Sestdiena 11 – 20Svētdiena 11 – 19Время работы:Понедельник – Пятница 9 – 21Суббота 11 – 20Воскресенье 11 – 19


VietaAttirance SPATērbatas iela 14, RīgaTālr .: +371 6713 9993spa@attirance .comwww .attirancespa .lv

Aktivitātes ilgums45 min .45 мин.

SPA procedūra ķermenimSPA процедура для тела


Jums ir iespēja izvēlēties vienu no proce-dūrām:• Attīroša muguras procedūra - muguras ādas viegls pīlings, ekspress muguras, kakla, sprandas vai jostas vietas masāža ar Attirance ražotiem kosmētiskiem līdzekļiem . Masāža palīdzēs novērst fiziskas slodzes izraisītu sasprindzinājumu . • Relaksējoša un mitrinoša ķermeņa proce-dūra - atslābinoša un ādu mīkstinoša piena vanna un ķermeņa ietīšana, kas veicinās toksīnu izvadīšanu un sniegs relaksāciju . Procedūras laikā izmantotie Attirance kosmētiskie līdzekļi mitrina, baro ķermeņa ādu, tā kļūst maiga un zīdaina .• Šokolādes ķermeņa procedūra - ietīšana un viegla masāža ar Attirance šokolādes sviesta krēmu . Produktu ar šokolādi izmantošana procedūras laikā sniedz laimes sajūtu, uzlabo garastāvokli, kopj un atjauno ādu . DĀVANĀ –vannas burbuļbumba ar ziedu aromātu un ziepītes

Вы можете выбрать одну из процедур:• Очищающая процедура для спины – легкий пилинг кожи спины, экспресс массаж спины, шеи, затылка или поясницы косметически-ми средствами Attirance. Массаж поможет устранить вызванное физической нагрузкой напряжение. • Релаксирующая и увлажняющая процедура для тела – расслабляющая и смягчающая кожу молочная ванна и обертывание тела, которое способствует выводу токсинов и расслаблению. Использованные во время процедуры косметические средства Attirance увлажняют, питают кожу тела, она становится мягкой и шелковистой.• Шоколадная процедура для тела – легкий массаж тела с шоколадным маслом Attirance и обертывание тела. Использование продуктов с шоколадом во время процедуры дает абсолютное счастье, улучшает настроение, восстанавливает и питает кожу. В ПОДАРОК –шарик для ванны с цветочным ароматом и мыло

13

RĪGA





Sejas procedūra Процедура для лица


Jums ir iespēja izvēlēties vienu no sejas procedūrām:• Attirance jaunības rituāls Enjoy Gold - zelta procedūra ādas vitalitātei, kurā ietilpst sejas ādas attīrīšana, pīlings, masāža ar zelta medu, peel-off zelta maska un krēma uzklāšana . Rezultāts ir acīmredzams un tūlītējs – Jūsu āda kļūs starojošāka un zīdaināka .• Sejas un dekoltē zonas kopjošā procedūra - sejas ādas attīrīšana, pīlings, masāža vai maska un krēms . Procedūras laikā tiek izmantoti Attirance Rīsu līnijas produkti, kas satur orizanolu, vitamīnus un minerālus . Rīsi mīkstina, mitrina un tonizē ādu . Procedūra palīdz izvadīt toksīnus, noņemt atmirušo šūnu slāni un atjauno ādu ar sastāvā esošā kompleksa dziednieciskajām īpašībām . Āda kļūst tvirta, gluda un zīdaina . DĀVANĀ – Mandeļu lūpu balzāms!

Вы можете выбрать одну из следующих процедур для лица:• Ритуал молодости Attirance Enjoy Gold – золотая процедура для восстановления кожи, в которую входит чистка кожи лица, пилинг, массаж золотым медом, золотая маска peel-off и нанесение крема. Результат Вы заметите сразу – Ваша кожа станет сияющей и шелковистой.• Процедура ухода за лицом и зоной декольте – чистка кожи лица, пилинг, массаж или маска и крем. Во время процедуры ис-пользуются продукты Рисовой линии Attirance, которые содержат оризанол, витамины и минералы. Рис смягчает, увлажняет и тони-зирует кожу. Процедура помогает вывести токсины, снимает слой омертвевших клеток и восстанавливает кожу при помощи входящих в состав комплексных лечебных свойств. Кожа становится нежной, гладкой и шелковистой. В ПОДАРОК – Миндальный бальзам для губ!

15

RĪGA

Cita svarīga informācijaNepieciešama iepriekšēja reģistrācijaНеобходима предварительная регистрация

VietaSalons „Beauty Zone”Lačplēša iela 27, RīgaTālr .: +371 6728 2211;+371 6728 2266


Medus masāžaМедовый массаж


Medus masāža ir dziednieciska un ir domāta vispārējai organis-ma tonusa paaugstināšanai un veselības stiprināšanai . Masāža balstās uz refleksu terapijas un bišu medus ārstniecisko iedar-bību . Tā ir medus „atraušanas” tehnikas masāža, kas ir efektīva arī osteohondrozes un artrīta ārstēšanas laikā, pēc pneimoni-jas . Medus masāžai ir arī pretce-lulīta iedarbība . Medus masāža: attīra ādu, absorbējot toksīnus un izvadot tos no organisma, uzlabo asinsriti ādas dziļākajos slāņos, veicina iekšējo orgānu, audu asinsapgādi ar barības vielām .

Медовый массаж является целебным и предназначен для повышения общего тонуса ор-ганизма и укрепления здоровья. Массаж основан на рефлексоте-рапии и лечебных свойствах мёда. Массажная техника „отрывания мёда” эффективна при лечении остеохондроза и артрита, после пневмонии. Медовый массаж име-ет также и противоцеллюлитное действие. Медовый массаж очи-щает кожу, абсорбируя токсины и выводя их из организма, улучшает кровообращение в глубоких слоях кожи, способствует обогащению крови тканей и внутренних орга-нов питательными веществами

17

RĪGA


VietaSalons „Beauty Zone”Lačplēša iela 27, RīgaTālr .: +371 6728 2211;+371 6728 2266

Aktivitātes ilgums2 st .2 ч.

Dārgakmeņu un kristālu masāžaМассаж драгоценными камиями и кристаллами


Īsta dārgakmeņu masāža ir izaicinā-jums ķermenim, atpūta saprātam un ceļojums Jūsu dvēselei . Dārgak-meņu un kristālu masāžas terapija iedarbojas uz cilvēka organismu gan fiziskā līmenī, gan emocionālā, apvienojot sevī ārstniecisko masāžu, maigus pieskārienus un zinātniski pierādītas zināšanas par dārgakmeņu un kristālu ārstnieciskajām īpašībām . Dārgmetālu un kristālu masāža sevī ietver intuitīvo, enerģētisko, reflekto-ru zonu un iekšējo bloku noņemošo masāžu . Kristāli un akmeņi tiek pie-skaņoti katram klientam individuāli, atkarībā no cilvēka dzimšanas datiem (tie ir jānosauc salona administrato-ram pierakstīšanas laikā) .

Массаж настоящими драгоценными камнями и кристаллами это вызов телу, отдых разуму и путешествие Вашей души. Массаж настоящими драгоценными камнями и кристаллами влияет как на физическом, так и на эмоциональном уровне, соединяя в себе лечебный массаж, лёгкие прикос-новения и научно доказанные знания о лечебном воздействии драгоценных камней и кристаллов на организм чело-века. Массаж настоящими драгоцен-ными камнями и кристаллами включает в себя интуитивный, энергетический массаж, массаж рефлекторных зон и массаж, снимающий внутренние блоки. Кристаллы и камни подбираются каждому клиенту индивидуально, в за-висимости от даты рождения, которую необходимо назвать администратору, в момент резервации записи.

19

RĪGA


VietaĀrstu prakse „Aparmita plus”Sadovņikova iela 20 A ieeja, 4 . stāvs pa labiTālr .: +371 6737 1515, +371 2613 3715www .aparmita .lv

Aktivitātes ilgums80 min .80 мин..

Ājurvēdiskā Čampi un Merudanda masāžaАюрведический массаж Чампи и Меруданда


Izbaudiet ājurvēdiskās masā-žas, kas sniegs Jums pilnīgu relaksāciju:Čampi galvas masāža līdzsvaro un stabilizē visu cilvēka enerģē-tiku, lieliski atslābina, palielina imunitāti, piepilda cilvēku ar enerģiju un atbrīvo no nemiera . Masāžas laikā uzlabojas asins-rite, limfas cirkulācija un audu apgāde ar skābekli . Merudanda muguras masāža dziļi apstrādā muguras taisnos muskuļus, jostas daļu . Īpaša uzmanība tiek pievērsta izsēdētajiem sēžas muskuļiem, tādējādi atgūstot muskuļu tonusu un tvirtumu .

Насладитесь аюрведическими массажами, которые подарят Вам полную релаксацию:Массаж головы Чампи уравно-вешивает всю энергетическую систему человека, расслабляет, улучшает кровообращение, цирку-ляцию лимфы и насыщение тканей кислородом, напряжение мышц. Массаж спины Меруданда глубоко обрабатывает прямые мышцы спины, поясничной области. Особое внимание уделяется напряженным мышцам ягодиц, таким образом восстанавливая мышечный тонус и упругость.

21

RĪGA




LOMI-LOMI masāža: ļaujies relaksācijas rituālam!LOMI-LOMI массаж: насладись ритуалом релаксации!


LOMI-LOMI masāža ir visaptve-rošs garīgs un fizisks rituāls, kas sākas ar lūgšanu, turpinās ar ķermeņa attīrīšanu un noslē-dzas ar gara nomierināšanu un līdzsvarošanu . Masāža rada un uztur labsajūtu, kas aptver gan ķermeni, gan garu . To pielieto ķermeņa sakārtošanai, attīrīša-nai un gara dziedināšanai . Šī masāža palīdz atbrīvot ķermeni no sāpēm, muskuļu stīvuma un sasprindzinājuma, aktivizē un stabilizē vielmaiņu, ievērojami mazina stresu un relaksē .

LOMI-LOMI массаж - это всеобъемлю-щий физический и духовный ритуал, который начинается с молитвы, продол-жается очищением тела и заключается гармонизацией и умиротворением духа. Массаж создает и поддерживает хоро-шее самочувствие, приводит в порядок тело, очищает его, а также исцеляет дух. Этот массаж помогает снять боль в теле, скованность мышц и напряжение, активизирует и стабилизирует обмен веществ, значительно уменьшает стресс и расслабляет.

23

RĪGA

Cita svarīga informācijaProcedūru neiesakām, ja ir paaugstināts asinsspiediens, sirds - asinsvadu sistēmas saslimšanas, labdabīgi un ļaundabīgi veidojumi, grūtniecība, alerģija pret medu . Tāpat ķermeņa apmatojuma dēļ procedūra nav ieteicama arī vīriešiem .Процедуру не советуем при повышенном давлении, сердечно-сосудистых заболеваниях, при злокачественных и доброкачественных опухолях, беременности, аллергии на мёд. Процедура не производится мужчинам.




Pilna ķermeņa medus rituāls: palutini sevi!Медовый ритуал для всего тела: побалуй себя!


Medus masāža jau gadsimtiem ilgi ir zināma kā dziednieciska masāža, ko izmanto organisma tonusa paaugstināšanai un veselības stiprināšanai . Šīs masāžas laikā iek-šējie orgāni un audi tiek apgādāti ar barības vielām, uzlabojoties asinsritei dziļākos ādas slāņos .Procedūrā ietilpst:• ķermeņa ierīvēšana ar masāžas

cimdu;• ķermeņa sagatavošana masāžai,

guļot tvaika pirtī ar aromeļļām;• medus masāža;• ietīšana plēvē un atkal tvaicē-

šana;• karsta duša;• viegla masāža ar karstu eļļu .

Медовый массаж многие века известен как лечебный массаж, который исполь-зуют для повышения тонуса организма и укрепления здоровья. Во время этого массажа внутренние органы и ткани обогащаются питательными вещества-ми, при этом улучшается кровообраще-ние в глубоких слоях кожи.В процедуру входит:• растирание тела массажной пер-

чаткой;• подготовление тела к массажу в

паровой бане с аромамаслами;• медовый массаж;• завёртывание в плёнку и парение;• горячий душ;• лёгкий массаж горячим маслом.

25

RĪGA


VietaStudija„Dzintara Pērle“Kr . Valdemāra 97, RīgaTālr .: +371 2971 4236,+371 2211 2267www .papilio .lv


Japāņu rituals „Shiatsu“Японский ритуал „Shiatsu“


Procedūra domāta tāda ķerme-ņa kopšanai, kam nepieciešams samazināt taukaudus, izlīdzināt ādas struktūru, paaugstināt ādas tvirtumu un elastību . Kosmētikas neparas-tā smarža ļaus Jums relaksēties, aizmirst par ikdienas problēmām un izbaudīt Ziedošo Ķiršu (Cherry Blos-som) aromātu . Procedūra atjaunos Jūsu ķermeni un harmonizēs Jūsu jūtu pasauli!

Procedūra ietilpst :• cukura pilīngs;• maska;• masāža ar rokām;• masāža ar bambusu;• balzāma ieziešana ar roku masā-žas palīdzību .

Процедура предназначена для ухода за телом, которое нуждается в умень-шении жировой ткани, выравнивании структуры, повышении упругости и эластичности кожи. Необычный аромат косметики позволит Вам расслабиться, забыть о насущных проблемах и на-сладиться ароматом страны Цветущей Вишни ( Cherry Blossom). Процедура ,восстанавливая Ваше тело – гармони-зирует Мир Ваших Чувств!

В процедуру входит:• сахарный пилинг;• маска на все тело;• ручной массаж тела;• массаж бамбуковыми палочками;• нанесение бальзама массажнымидвижениями.

27

RĪGA

Cita svarīga informācijaIeteicamais vecums: no 35 gadiem Рекомендуемый возраст: с 35 лет


VietaSalons „Dzintara Pērle” Kr . Valdemāra 97, RīgaTālr .: +371 2211 2267info@papilio .lv


Ekskluzīva procedūra sejas ādai „Mezoart” Эксклюзивная процедура для кожи лица „Mezoart”


„Farmona“ piedāvā atjauno-jošu procedūru sejas, kakla un dekolte zonas ādai – redzams rezultāts jau pēc pirmās proce-dūras: liftinga efekts, grumbiņu izlīdzināšana, ādas elastības uzlabošana! MEZOART– Jūsu jaunības noslēpums!Procedūrā ietilpst:• attīrīšana;• nomierinošs enzīmu pīlings;• serums ar 5% argerelīnu un hialuronskābes uzklāšana;• divfāžu plastificējoša maska;• masāža ar emulsiju;• ādas tonizēšana un krēma uzklāšana .

„Farmona” предлагает омолажи-вающую процедуру для лица, шеи и декольте - результат виден уже после первой процедуры: лиф-тинговый эффект, разглаживание морщин, улучшение эластичности и рельефа кожи! MEZOART – Ваш секрет молодости!В процедуру входит:• очищение;• пилинг (энзимный успокаиваю-щий);• нанесение серума с 5% аргере-лином и гиалуроновой кислотой ;• двухфазная пластифицирующая маска;• массаж по эмульсии;• тонизирование кожи и нанесение крема.

29

RĪGA


VietaStudija „Dzintara Pērle“Kr . Valdemāra 97, RīgaTālr .: +371 2971 4236,+371 2211 2267www .papilio .lv


Atjaunojoša procedūra sejas ādai + DĀVANAОмолаживающая процедура для кожи лица + ПОДАРОК


DermaCos® procedūra jutīgai sejas un kakla ādai samazina ādas jutīgumu pret negatīvo ārējo faktoru iedarbību, apgādā to ar skābekli, nostiprina asinsvadus, noņem apsār-tumu un iekaisumu . Procedūrā ietilpst:• attīrīšana;• pīlings;• atjaunināšana – gēls ar vitamīnu C;• reģenerācija – maska (20 min .) un

atslābinoša kakla zonas un roku masāža;

• nostiprināšana - koncentrāts ar rutīnu;

• nomierinošs krēms jutīgai, kupe-rozai un plānai ādai .

+ DĀVANĀ: krēms no „Farmona” .

DermaCos® процедура для чувствительной кожи лица и шеи уменьшает чувствительность на нега-тивные внешние факторы, снабжает кислородом, укрепляет кровеносные сосуды, снимает покраснения и раздра-жения. В процедуру входит:• очищение;• пилинг;• омоложение - гель с витамином С;• регенерация - маска (20 мин.), массаж

воротниковой зоны и рук;• укрепление - концентрат с рутином;• успокаивающий крем для чувстви-

тельной и куперозной кожи.

+ В ПОДАРОК: крем от „Farmona“.

31

RĪGA


VietaSPA centrs „DEBESS”Torņa iela 4, Jēkaba kazarmas 2C 103, RīgaTālr .: + 371 6732 3383, +371 2913 6176E-pasts: spacentrs@inbox .lv


Gardās ogas rituālsРитуал вкусной ягоды


Palutiniet savu ķermeni ar neaizmirstamu brūkleņu pīlingu un visa ķermeņa masāžu ar zemeņu masku . Brūkleņu ķer-meņa pīlings satur apaļus jūras sāls kristālus, kas veic dziļu un neagresīvu pīlingu . Pievienotās eļļas ķermeņa kopšanai sniegs maigumu un labsajūtu Jūsu mentālajai harmonijai . Kosmēti-kas sastāvā esošie komponenti mazina iekaisumus un lieliski dziedē brūces . Šī procedūra parūpēsies par Jūsu ķermeni - elastīga, gluda, mitrināta un bagātināta āda!

Побалуйте свое тело незабываемым брусничным пилингом и массажем всего тела с клубничной маской. Брус-ничный пилинг тела содержит круглые кристаллы морской соли, которые делают глубокий, но не агрессивный пилинг. Добавленные масла для ухода за телом придают мягкость и хорошее самочувствие для Вашей ментальной гармонии. Входящие в состав космети-ки компоненты снимают воспаления и прекрасно заживляют шрамы. Эта процедура позаботится о Вашем теле – эластичная, гладкая, увлажнен-ная и обогащенная кожа!.

33

RĪGA

Cita svarīga informācijaPirms apmeklējuma neizmantot ādu mitrinošās procedūras, neapmeklēt baseinu vai citas ūdens procedūras .Перед посещением не использовать увлажняющие кожу процедуры, не посещать бассейн или другие водные процедуры


VietaVeselības centrs „Krio”, Bruņinieku ielā 35a, RīgāTālr .: +371 2959 6695E-pasts: info@krio .lvwww .krio .lv


Krioterapija – skaistuma un veselības noslēpums Криотерапия – секрет красоты и здоровья


Piedāvājumā iekļauti 2 veselības centra „Krio“ apmeklējumi . Katrā no tiem Jums būs iespēja izbaudīt:• visa ķermeņa krioprocedūru (krio-saunas apmeklējums);• skābekļa terapiju .Ķermeni atjaunojošās procedūras sniedz enerģiju, uzlabo emocionālo un fizisko pašsajūtu, bagātina ķerme-ni ar skābekli, kas veicina vielmaiņas procesus . Izbaudi jaunas emocijas un sajūtas! Sniedziet sev dzīvesspēku un atjaunojiet savus enerģijas resursus!

В предложение включены 2 посещения центра здоровья „Krio“. Во время посещений Вы сможете насладиться:• криопроцедурой всего тела (посещение

криосауны);• кислородной терапией.Восстанавливающие тело процедуры заря-жают энергией, улучшают эмоциональное и физическое самочувствие, обогащают тело кислородом, который способствует процессам обмена веществ. Получи новые эмоции и ощущения! Доставь себе радость и восстанови свое ресурсы энергии!

Ieteicamais apģērbsVisu nepieciešamo nodrošinām uz vietasBсе необходимое обеспечиваем на месте

35

RĪGA


VietaMedicīnas centrs „Mā-Re“ Brīvības 155, korpuss 11 . RīgaTālr .: +371 6731 4404, +371 2599 9559 www .ma-re .lv

Aktivitātes ilgumsMasāža 60 min . + 30 min .relaksācija ar tējuМассаж 60 мин. + 30 мин. релаксация, чай

Karsto akmeņu masāža: izbaudiet akmeņu maģiju!Массаж горячими камнями: насладитесь магией камней!


Karsto akmeņu masāžai piemīt lielisks terapeitisks efekts: tā ne tikai atbrīvo no stresa un relaksē, bet arī uzlabo vielmai-ņu, asins un limfas cirkulāciju, labvēlīgi iedarbojas uz sirds un asinsvadu, hormonālo, gremo-šanas un muskuļu sistēmu un atbrīvo saspringtu muskulatū-ru . Akmens masāžai ir harmo-nizējošs un attīrošs efekts, kas rada garīgo un fizisko līdzsvaru . Izbaudiet pilnīgu relaksāciju!

Массаж горячими камнями обладает отличным терапевтическим эффектом: он не только снимает стресс и рассла-бляет, но и улучшает обмен веществ, кровообращение и лимфоток, благо-творно влияет на сердечно-сосудистую, гормональную, пищеварительную и мышечную систему и снимает напряже-ние. Массаж горячими камнями обла-дает очищающим и гармонизирующим эффектом, который восстанавливает духовное и физическое равновесие. Насладитесь полной релаксацией!

37

RĪGA


VietaMedicīnas centrs „Mā-Re“ Brīvības 155, korpuss 11 . RīgaTālr .: +371 6731 4404, +371 2599 9559 www .ma-re .lv

Aktivitātes ilgumsMasāža 60 min . + 30 min . relaksācija ar tējuмассаж 60 мин. + 30 мин. релаксация, чай

Šokolādes vai zviedru taktīlā masāža pēc izvēlesШоколадный или шведский тактильный массаж на выбор

Izvēlieties savu masāžu:• Šokolādes masāža dod iespē-

ju izjust fizisku un garīgu labsa-jūtu un atbrīvoties no ikdienas spriedzes . Tā uzlabo asins cirkulāciju un apgādā ķermeni ar reģenerējošām vielām . Izjūti šokolādes eiforiju!

• Zviedru taktīlā masāža ir pie-skārienu masāža, kas iedarbo-jas tikai uz ādu . Gan glaudīts, gan viegli ar pirkstu galiem papliķēts tiek viss ķermenis . Šī masāža ir lielisks līdzeklis pret stresu un depresiju, uzlabo miegu . Izbaudi pieskārienu maigumu!

Выберите свой массаж:• Шоколадный массаж даёт воз-

можность улучшить физическое и духовное самочувствие, освобо-диться от ежедневного напряжения. Массаж освобождает напряженные мышцы, улучшает кровообращение. Насладись шоколадной эйфорией!

• Шведский тактильный массаж - массаж прикосновениями, который воздействует только на кожу. Шведский тактильный массаж - это великолепное средство от стрессов и депрессии, улучшает сон, а также стимулирует выделение гормона счастья. Насладись нежностью прикосновений!


39

RĪGA


VietaMedicīnas centrs „Veselība”Rainas Mucenieces skaistumkopšanas kabinetsTomsona iela 39, Rīga Tālr .: +371 2917 1198 www .skaistumavietne .lv


Saldo apelsīnu valdzinājums ķermenim un sejaiИскушение сладким апельсином для лица и тела


Spirdzinājums, saule, dzīve-sprieks! Izbaudiet atjauno-jošu, mitrinošu, barojošu un nostiprinošu procedūru visam ķermenim un sejai, kas mitrina un uztur ādas elastību, atjauno tvirtumu, mazinot celulīta neglu-dumus, un rada ādai vienmērīgu toni . Atjauno kolagēna un elastī-na līmeni ādā, kas ir būtiski pret-novecošanās procesu veicināša-nai, stiprina kapilārus . Rezultātā āda tiek dziļi mitrināta, tā kļūst gluda, atjaunota, samazinās ķermeņa aprises un kapilāru tīklojums . Šī burvīgā procedūra sniedz lielisku liftinga efektu!

Свежесть, солнце, жизнерадостность! Ощутите восстанавливающую, увлаж-няющую, питающую и укрепляющую процедуру для всего тела и лица, которая восстанавливает упругость, уменьшает неровности целлюлита и придает равномерный тон коже. А так-же восстанавливает уровень коллагена и эластина, что способствует замед-лению процессов старения, укрепляет капилляры. В результате кожа глубоко увлажняется, становится гладкой и улучшаются линии тела. Эта волшебная процедура производит прекрасный эффект лифтинга!

Ieteicamais apģērbsPar visu nepieciešamo parūpēsimies mēs!О всём необходимом позаботимся мы!

41

RĪGA

Cita svarīga informācijaProcedūra piemērota cilvēkiem, kuriem nav hronisku un onkoloģisku saslimšanu .Процедура подходит для людей, не имеющих хронических и онкологических заболеваний.


VietaMedicīnas centrs „Veselība”Rainas Mucenieces skaistumkopšanas kabinetsTomsona iela 39, Rīga Tālr .: +371 2917 1198 www .skaistumavietne .lv


Aromterapija sejai un aromamasāža muguraiАроматерапия для лица и аромамассаж спины


Izbaudiet ēterisko eļļu aromātu burvību! Procedūrā ietilpst aro-mamasāža mugurai, sejas, kakla un dekoltē zonas attīrīšana, aro-mapīlings, aromamasāža, maska un svaigi pagatavota krēma uzklāšana . Mūsdienu aromte-rapija – ir profilaktisks, ārstnie-cisks, pilnīgi dabīgs līdzeklis, lai uzturētu labu cilvēka psiho - emocionālo un fizisko formu . Turklāt, aromapīlinga laikā āda tiek atbrīvota no atmirušajām šūnām, neskarot dzīvās šūnas . Rezultātā sejas ādā uzlabojas asinsrite, tā kļūst maiga, tvirta un iegūst mirdzumu .

Насладитесь ароматом эфирных масел! В процедуру входит аромамассаж спи-ны, очистка кожи лица, шеи и декольте, аромапилинг, аромамассаж, маска и нанесение свежеприготовленного крема. Ароматерапия - это абсолютно естественное средство для поддержа-ния хорошей психо-эмоциональной и физической формы человека. В свою очередь, аромапилинг освобождает кожу от отмерших клеток, не травмируя живые клетки. В результате улучшается кровообращение, кожа становится нежной, упругой и приобретает здоро-вое сияние.


43

RĪGA


VietaMedicīnas centrs „Veselība“Rainas Muceniecesskaistumkopšanas kabinetsTomsona iela 39, 1 kab ., RīgaTālr . +371 29171198www .skaistumavietne .lv


Meža ogu un medus rituālsРитуал с лесными ягодами и медом


Relaksējoša meža ogu masāža un kārdinoša medus masāža sejai ar unikālu medus - ogu sejas masku . Relaksējoša, piesātinātu dabas aromātu apveltīta un veldzējoša masāža visam ķermenim un garam, kuru noslēgumā papildinās bur-vīga, maiga medus masāža sejai ar unikālu medus - ogu sejas masku . Brūklenes, dzērvenes, kazenes un mel-lenes . . . Dabas bagātība Jūsu skaistumam un labsajūtai!

Релаксирующий массаж лесны-ми ягодами и стимулирующий медовый массаж лица с уникаль-ной медово - ягодной маской для лица. Релаксирующий, питающий природными ароматами и осве-жающий массаж для всего тела и души, который завершит чудесный нежный медовый массаж лица с уникальной медовоягодной ма-ской для лица. Клюква, брусника, ежевика и черника… Богатство природы для Вашей красоты и хорошего самочувствия!


45

RĪGA

Cita svarīga informācijaMasāža nav ieteicama, ja ir nopietnas sirds vai ādas slimības, augsts asinsspiediens, osteoporoze, kā arī grūtniecības laikā .Массаж не рекомендуется в случае, если имеются серьезные сердечные или кожные болезни, при повышенном давлении, остеопорозе, а также во время беременности.


VietaMasāžas studija„Inari”Brīvības iela 73, 3 . st . (ieeja no Bruņinieku ielas) Tālr .: +371 2678 4674 www .inari .lv

Aktivitātes ilgums1,5 st .1,5 ч.

Taizemes klasiskā ķermeņa masāžaТайский классический массаж тела


Izbaudiet īstu Taizemes masāžu! Tās laikā ievērojami palielinās asins šūnu tonuss, normalizējas vielmaiņa, uzlabojas locītavu elastība un stāja . Tā nav klasiskā relaksācija – ar savu roku, ceļu un pēdu palīdzību masiere koncentrē spēku uz tiem spie-dienpunktiem, kuros ir uzkrāju-sies enerģija . Punktus atlaižot, enerģija vienmērīgi izplatās pa visu ķermeni . Pēc masāžas Jūsos ieplūdīs patīkami relaksējoša sajūta un jauns enerģijas lādiņš .

Насладитесь настоящим Тайским мас-сажем! Во время массажа значительно повышается тонус кровяных клеток, нормализуется обмен веществ и улуч-шается эластичность суставов и осанка. Это не классическая релаксация - при помощи своих рук, колен и ступней массажист концентрирует силу на тех точках, в которых накапливается энергия. Когда давление на энергети-ческие точки прекращается, энергия равномерно растекается по всему телу. После массажа Вас наполнят приятные расслабляющие ощущения и новый заряд энергии.

Ieteicamais apģērbsMēs nodrošināsim ar īpašu apģērbu .Мы предоставим специальную одежду.

47

RĪGA

Cita svarīga informācijaVietaMasāžas studija „Inari”Brīvības iela 73, 3 . st . (ieeja no Bruņinieku ielas) Tālr .: +371 2678 4674 www .inari .lv

Aktivitātes ilgums20 min . pīlings un 40 min . masāža20 мин. пилинг, 40 мин. массаж.

Sarkanvīna terapija vai dzintara rituālsТерапия красным вином или янтарный ритуал


Pēc Jūsu izvēles:Sarkanvīna terapija - pīlings ar sar-kanvīna eksotisko eļļu un relaksējoša ķermeņa un sejas aroma-masāža ar sarkanvīna eļļu . Sarkanvīna eksotiskā eļļa - bagātinās ādu ar atjaunojošiem elementiem, vitamīniem, atjaunos tās elastību, piešķirs mirdzumu un padarīs ādu maigu un gludu .Dzintara rituāls - pīlings ar dzintara smiltīm un relaksējoša ķermeņa un sejas aroma-masāža ar dabīgo dzin-tara eļļu . Unikālā dzintara iedarbība uz bioaktīvajiem punktiem šodien ir kļuvusi par ārstnieciskās un profi-laktiskās masāžas topa procedūru . Pēc procedūras Jūs jutīsiet vieglumu un pilnīgu relaksāciju, līdzsvaru un dzīvesprieku .

На Ваш выбор: Терапия красным вином - пилинг экзотическим маслом красного вина и аромамассаж лица и тела с маслом красного вина. Экзотическое масло красного вина - обогащает кожу возоб-новляющими элементами, витаминами, придают коже эластичность, блеск, делают кожу мягкой и гладкой.Янтарный ритуал - пилинг янтарным песком и аромамассаж лица и тела с натуральным маслом янтаря. Уникаль-ное действие янтаря на биоактивные точки сегодня в топе медицинских процедур. После процедуры Вы почув-ствуете лёгкость и полную релаксацию, равновесие и радость жизни.

Ieteicamais apģērbsMēs nodrošināsim ar īpašu apģērbu .Мы предоставим специальную одежду.

Masāža nav ieteicama, ja ir nopietnas sirds vai ādas slimības, augsts asinsspiediens, osteoporoze, kā arī grūtniecības laikā .Массаж не рекомендуется в случае, если имеются серьезные сердечные или кожные болезни, при повышенном давлении, остеопорозе, а также во время беременности.


49

RĪGA

Cita svarīga informācijaJums tiks veikta īpašo zonu (gurnu un sēžamvietas) masāža, ko veic speciālists no Indijas! Masāža nav ieteicama, ja ir nopietnas sirds vai ādas slimības, augsts asinsspiediens, osteoporoze, kā arī grūtniecības laikā .Специалист из Индии сделает Вам массаж особых зон (бока и ягодицы). Массаж не рекомендуется в случае, если имеются серьезные сердечные или кожные болезни, при повышенном давлении, остеопорозе, а также во время беременности.


VietaMasāžas studija „Inari” Brīvības iela 73, 3 . st . (ieeja no Bruņinieku ielas) Tālr .: +371 2678 4674 www .inari .lv


Īpašo zonu vakuummasāžas procedūraВакуумная процедура для специальных зон


Kang Zhu masāžas meistars veic speciālas kustības, kas iedarbojas uz dziļākajiem zemādas slāņiem un asinsvadiem . Rezultātā tiek paāt-rināta limfrite audos, kas labvēlīgi iedarbojas uz tauku nogulsnēm, tās samazinot, un uz visām organisma funkcijām kopumā . Masāža labvēlīgi iedarbojas arī uz ādas virsējiem slāņiem, stimulējot kolagēna un elastāna izstrādi, kā rezultātā:• tiek sadedzināti tauki;• paaugstinās ādas tonus un

elastīgums;• notiek organisma detoksikācija,• sārņu un liekā šķidruma izvade;• ilgāk uztur ādas jaunību .

Мастер массажа Kang Zhu делает специальные движения, которые имеют глубокое действие на подкожные слои и кровеносные сосуды. В результате ускоряется лимфоотток, который, помимо прочего, благоприятно влияет на уменьшение жиров на проблемных зонах и на все функции организма в целом. Массаж благоприятно влияет так же и на верхние слои, стимулируя выработку коллагена и эластана, и в результате:• сгорают жиры;• увеличивается тонус и эластичность

кожи;• происходит детоксикация организма;• выводятся шлаки и

лишняя жидкость;• дольше сохраняется

молодость организма.

Ieteicamais apģērbsMēs nodrošināsim ar speciālu apģērbu .Мы предоставим специальную одежду.

51

RĪGA

Cita svarīga informācijaIerobežojumi: masāžu nedrīkst veikt, ja ir iekaisusi āda, pinnes uz sejas, sarežģijumi ar sirdi vai augsts asinsspiediens . Šadu masāžu var veikt tikai vienu reizi nedēļa .Ограничения: массаж нельзя делать, если воспалена кожа, прыщи на лице, проблемы с сердцем или высокое кровяное давление. Этот массаж можно делать только раз в неделю.


VietaMasāžas studija „Inari” Brīvības iela 73, 3 . st . (ieeja no Bruņinieku ielas) Tālr .: +371 2678 4674 www .inari .lv


Skulpturējoša liftinga masāža sejaiСкульптурирующий лифтинговый массаж лица


Tā ir bezoperāciju sejas ādas un muskuļu liftinga metode, kas harmonizē sejas mīmiku un uzlabo ādas tvirtumu . Masāža ir neagre-sīva un ārkārtīgi rezultatīva . Tās efekts ir acīmredzams jau pēc 1 procedūras . Procedūra sastāv no 4 soļiem:• Sejas tīrīšana;• Sejas sasildīšanas masāža;• Masāža ar limfodrenāžas elementiem• Sejas masāža ar liftinga ele-

mentiem .Lai dzīvo pavasaris un jaunība! Jūsu nogurušo sejas ādu pamo-dinās brīnišķīga masāža pie īsta Indijas masāžas lietpratēja .

Это безоперационный метод лифтинга кожи и мышц лица, который гармони-зирует мимику лица и повышает упру-гость кожи. Массаж неагрессивный, но крайне результативный. Этот эффект заметен уже после первой процедуры. Процедура состоит из 4-х шагов:• Чистка лица;• Массаж для разогрева лица;• Массаж лимфодренажными элемен-

тами; • Массаж лица с элементами лифтинга.Да здравствует вечная весна и моло-дость! Ваше уставшую кожу лица осве-жит прекрасный массаж у настоящего мастера индийского массажа.

53

RĪGA


VietaSalons „Beauty Zone“ Lačplēša iela 27, Rīga Tālr .: +371 6728 2211, +371 6728 2266 www .beautyzone .lv


Zemūdens masāža ķermenim un masāža ar unikālo cimdiņu

Подводный массаж для тела и массаж уникальной перчаткой


Hidromasāža ir vispārēja ķerme-ņa masāža ūdenī . Šīs masāžas laikā ūdens veic muskulatūras atslābināšanu, kā rezultātā sa-mazina sāpes, bet ūdens strūkla masāžas laikā labvēlīgi iedar-bojas uz nervu sistēmu, sirdi, locītavām, kā arī uz vielmaiņu . Pēc hidromasāžas Jūs izbaudī-siet dziļu un vienmērīgu, asinsriti uzlabojošu limfodrenāžas un pretcelulīta masāžu atsevišķām problēmzonām ar unikālo siliko-na cimdiņu .

Гидромассаж – это общий массаж тела в воде. Во время которого, вода расслабляет мускулатуру и уменьшает боли, а водная струя, позитивно влияет на нервную систему, сердце, суставы и обмен веществ. После гидромассажа тела мастер сделает Вам противоце-люлитный и лимфодренажный массаж уникальной силиконовой перчаткой. На начальном этапе сделает пилинг и разогревающий массаж, для усиления кровотока. Далее выполнит глубокий и равномерный лимфодренажный и антицелюлитный массаж, отдельным проблемным зонам.

55

RĪGA


VietaSalons „Beauty Zone“ Lačplēša iela 27, Rīga Tālr .: +371 6728 2211, +371 6728 2266 www .beautyzone .lv

Aktivitātes ilgums1 st . 20 min .1 ч. 20 мин.

Šokolādes masāža ķermenim + pēdu masāžaШоколадный массаж тела + массаж стоп


Šokolādes masāžas laikā (1 st .) āda tiek maksimāli apgādāta ar nepieciešamajām barības vielām, mikroelementiem un A, E, K, B grupas vitamīniem . Tie labvēlīgi iedarbojas uz vielmaiņu unāda tiek atsvaidzināta, mitrināta un tonizēta . Katrs pēc procedūras jutīsies pacilāts, acis staros un vēl ilgu laiku Jūs pavadīs harmoniska, silta un mierīga sajūta .Pēdu masāža (20 min .) labvēlīgi ietekmēs visu organismu, jo uz pēdiņām atrodas tūkstošiem nervu galu, kas reflektori ietekmē vispā-rējo cilvēka ķermeņa stāvokli . Uzdāviniet sev laimes un labsajū-tas brīžus!

Во время шоколадного массажа вашa кожа максимально обогащается необходи-мыми питательными веществами, микроэ-лементами и витаминами группы A, E, K, B, что позитивно влияет на обмен веществ. Кожа тела освежается, увлажняется и тонизируется. После этой процедуры Вы испытываете хорошее самочувствие, глаза сверкают и ещё долгое время Вы будете прибывать в гармоничном, тёплом, спокой-ном, даже философском состоянии. Массаж стоп (30 мин.) позитивно повлияет на Ваш организм, потому что на ступнях находятся тысячи нервных окончаний, которые, в свою очередь, влияют на общее состояние организма человека. Подарите себe счастливые и приятные моменты!

57

RĪGA

Cita svarīga informācijaJa Jums ir sirds saslimšanas, paaugstināts asinspiediens, grūtniecība vai laktācijas periods, alerģijas - lūgums pirms procedūras konsultēties ar savu ārstu .При сердечных заболеваниях, повышенном кровяном давлении, аллергии, в период беременности и лактации - просьба перед процедурой проконсультироваться со своим врачом.


VietaAtpūtas un SPA centrs „Magnolia“Bruņinieku iela 28, RīgaTālr .: +371 6729 0088; +371 2680 0888 www .magnoliaspa .lv


Putu masāžaПенный массаж


Ļaujieties austrumu pasakasbaudīšanai! Jūs tiksiet pārklāti ar speciāli uzkultām ziepju putām, ar kurām tiks veikta visa ķermeņa masāža . Pēc masāžas Jūs atkal pārklās ar putām un ar speciālu cimdu KESSE veiks ķermeņa pīlingu, kas attīrīs un atjaunos Jūsu ādu! Baudiet šo lielisko Hamma-ma procedūru un uzdāviniet sev lielisku noskaņojumu un vieglumu ķermenim un garam! Atgūstiet mundrumu un spēku ikdienas rutīnā!

Окунитесь в наслаждение восточ-ной сказкой, где на Вас нанесут специально взбитую мыльную пену, и на её основе выполня-ется массаж всего тела. После массажа - снова нанесение пены и специальной перчаткой KESSE выполняется пилинг тела, который очистит и обновит Вашу кожу! Насладитесь этим прекрасным ри-туалом Хаммама, и подарите себе прекрасное настроение и лёгкость в теле и на душе! Верните себе бодрость и силы в ежедневной рутине!

Ieteicamais apģērbsPeldkostīms vai peldbikses, maiņas apavi .Купальник или плавки, сменная обувь.

59

RĪGA

Cita svarīga informācijaĶīmisko pīlingu var veikt nesaulainā gada periodā – no 15 . septembra līdz 15 . maijam .Algomasku var izmantot visā gada garumā . Vecuma ierobežojumu nav .Химический пилинг можно делать в период неактивного солнца – с 15 сентября до 15 мая.Альгомаску можно делать на всем протяжении года. Ограничений по возрасту нет.


VietaSIA POETICABrīvības iela 58 (ieeja no Lāčplēša ielas), RīgaTālr .: +371 6722 0075; + 371 2231 1240, E-pasts: salon@poetica .lvwww .poetica .lv

Aktivitātes ilgumsĶīmisks pīlings 1 st . 15 min .Algomaskas procedūra 1 st . 15 min .Химический пилинг 1 час 15 мин.Процедура альгомаски 1 час 15 мин.

Ķīmisks skābju pīlings vai Algomaska + dāvaniņaХимический кислотный пилинг или Альгомаска + подарок


Jums ir iespēja izvēlēties vienu no piedā-vājumiem:• Ķīmisks augļskābju pīlings lieliski

atjauno ādu un risina vairākas ādas problēmas – akne, pelēcīga ādas krāsa, sīkas grumbiņas, pinnes u .c . Ir pieejami 6 Algologie ķīmiskie pīlingu veidi: bāzes pilings, Anti-Akne, Anti-Ageing, pīlings jutīgai ādai, acu un lūpu kontūrām, TCA 10% .

• Algomaskas procedūra lieliski atsvaidzina ādu, piesātinot to ar ādai svarīgām minerālvielām un vitamīniem . Ir pieejamas 12 algomaskas ar atšķirīgu iedarbību: atjaunojoša ar litotamniju, attīroša ar ananāsu un papaiju, anti-ag-eing ar augu ekstraktiem, lifting maska „Baudījums“, maska ar ikru ekstraktu nobriedušai ādai, ādas blīvumam ar zaļo kafiju atjaunojoša maska ar C vitamīnu, starojumam ar sarkanajām aļģēm, šokolādes - relaksācijai, vīnogu ar an-tioksidantiem, mitrinoša maska, maska acu kontūrām ar vitamīniem .

Вы можете выбрать одно из предложений:• Химический пилинг фруктовых кислот

прекрасно восстанавливает кожу и решает несколько проблем кожи – акне, сероватый цвет лица, мелкие морщинки, прыщи и др. Имеются 6 видов химических пилингов: базовый пилинг, Анти-акне, Anti-Ageing, пилинг для чувствительной кожи, для контуров глаз и губ, TCA 10%.

• Процедура альгомаски прекрасно освежает кожу, насыщая ее важными для кожи минеральными веществами и витаминами. Имеются 12 видов альгомасок с различным воздействием: восстанавливающая с литотамнием, очищающая с ананасом и папайей, anti-ageing с растительными экстрактами, lifting маска „Наслаждение”, маска с экстрактом икры для зрелой кожи, для упругости кожи с зеленым кофе, восста-навливающая и увлажняющая с витамином С, очищающая с красными водорослями, шоколадная для релаксации, виноградная с антиоксидантами, увлажняющая маска, маска для контура глаз с витаминами.

61

Cita svarīga informācijaJa vēlaties pārcelt vizīti, lūgums to darīt vismaz 24 h pirms norunātā apmeklējuma .Если желаете перенести визит, делайте это минимум за 24 часа до посещения.


VietaCremona SPASkolas iela 19, RīgaTālr . +371 2971 2149www .cremona .lv


Holistiskais lavandas SPA rituālsХолистический ритуал SPA лаванды


SPA rituālā iekļauts:• Lavandas pīlings;• Karsto maisiņu masāža ar

lavandu un minerālu sāli;• Relaksējoša masāža visam ķer-

menim ar lavandas masāžas eļļu;• Aromaterapija .Lavandas SPA rituāls apvieno dažādu masāžu paņēmienus – tajā iekļauti Taizemes, ajūrvēdas, limfodrenāžas, klasiskās masāžas un karsto maisiņu masāžas elementi . Lavandas SPA rituāls īpaši ieteicams tiem, kuri vēlas smelties jaunus dzīves spēkus un atbrīvoties no noguruma, nomāktības un stresa .

В SPA ритуал включено:• Лавандный пилинг;• Массаж горячих мешочков с лаван-

дой и минеральной солью;• Релаксирующий массаж для всего

тела с лавандовым массажным маслом;

• Ароматерапия.

Ритуал SPA лаванды включает в себя несколько приемов массажа - в него включены: Тайландский массаж, мас-саж аюрведа, лимфодренажный мас-саж, классический массаж и элементы массажа с горячими мешочками. Ритуал SPA лаванды особо рекомендуется тем, кто желает постигнуть новые силы и избавиться от усталости, угнетенности и стресса.

RĪGA

63





Klasiskā muguras masāža pārim + skābekļa vannaКлассический массаж спины для пары + кислородная ванна


Masāžā iekļauts:• Klasiska muguras masāža ar

dažādiem masāžas paņēmie-niem (glaudīšanu, berzēšanu, mīcīšanu) . Masāžas laikā uzlabojas asins cirkulācija, mazinās spriedze, līdzsvarojas nervu sistēma, kā arī stiprinās „muskuļu korsete” .

• Skābekļa vannaPateicoties speciālai tehnoloģijai, izmantotais ūdens tiek piepildīts ar skābekli, kā rezultātā skābeklis efektīvāk iedarbojas uz ķerme-ni . Skābekļa vannas procedūra nomierina un sniedz patīkamu atslodzi pēc saspringtas darba dienas .

В массаж включено:• Классический массаж спины с различ-

ными приемами массажа (поглажива-ние, трение, мятие). Во время массажа улучшается цирку-ляция крови, снижается напряжение, а также стабилизируется нервная си-стема, укрепляется мышечный корсет.

• Кислородная ванна

Благодаря специальной технологии использованная вода наполняется кислородом и в результате кислород эффективнее действует на тело. Проце-дура кислородной ванны успокаивает и дает разгрузку после напряженного рабочего дня.

RĪGA

65

VietaSkaistumkopšanas salons „DELOR”Saulkalnes 11 viesnīca „Brigita”, RīgaTālr .: +371 6762 2502www .delor .lv

Medus paradīzeМедовый рай

Salonā „Delor” Jums būs iespē-ja izbaudīt:• Ķermeņa pīlingu, kura laikā

attīrīsies Jūsu āda no pārra-gotajām šūnām;

• Atslābinošu masāžu un medus ietīšanu;

• Medus masku rokām;• SPA kapsulu, kas uzlabos ādas

tonusu, izvadīs organismā uz-krātos toksīnus un šlakvielas;

• Galvas masāžu;• Maigu ķermeņa masāžu .Viss Jūsu skaistuma harmonijai!

В салоне «Delor» у Вас будет возмож-ность насладиться:• Пилингом тела, во время которого

Ваша кожа очистится от ороговевших клеток;

• Расслабляющим массажем и медовым обертыванием;

• Медовой маской для рук;• SPA капсулой, которые улучшат

тонус кожи, выведут из организма накопленные токсины и шлаки;

• Массажем головы;• Нежным массажем тела.Все для гармонии Вашей красоты!

RĪGA




67

VietaSkaistuma studija „AMPLUA”Dzirnavu iela 66, RīgaTālr .: +371 6728 9988 +371 2888 8116www .amplua .lv

Zemeņu un šokolādes rituālsКлубнично-шоколадный ритуал

Zemeņu un šokolādes rituāls ir īsts sajūtu kokteilis Jūsu organismam . Tas apvieno baudījumu gan ožai, gan taustei, gan prātam . Rituālā ietilpst:Pilna ķermeņa relaksējoša masāža ar šokolādes maisījumu un zemeņu pīlingu – maigas roku kustības atbrīvo ķermeni no saspringuma, bet šokolādes smarža uzlabo garastāvok-li, rada pozitīvas emocijas, noņem psihoemocionālo spriedzi;Šokolādes ietīšana ķermenim – tonizē ādu, nodrošina liftinga efektu, stimulē tauku sadalīšanos, izvada lieko šķidrumu, sārņus un toksīnus, aktivizē apmaiņas procesus šūnās, pastiprina mikrocirkulāciju, mitrina un baro ādu .

Клубнично-шоколадный ритуал является настоящим коктейлем ощущений для Вашего организма.Он доставляет наслаж-дение обонянию, осязанию и разуму. В ритуал включено:Полный релаксирующий массаж с использованием шоколадной смеси и клубничного пилинга - нежные движе-ния рук освобождают тело от напряжения, а запах шоколада улучшает настроение, создает положительные эмоции, снимает психо-эмоциональное напряжение;Шоколадное обертывание для тела - тонизирует кожу, обеспечивает эффект лифтинга, стимулирует разложение жиров, выводит лишнюю жидкость, шлаки и токсины, активизирует процессы обмена в клетках, укрепляет микроциркуляцию, увлажняет и питает кожу.

RĪGA




Ieteicamais apģērbsPar visu nepieciešamo parūpēsimies mēs!Обо всём необходимом позаботимся мы!

69

RĪGA


VietaElizabetes SPAElizabetes iela 75, RīgaTālr .: + 371 6722 9889, +371 2208 8809info@elizabetesspa .lv

Aktivitātes ilgumsGarra Rufa zivtiņu SPA 20 min . Pēdu masāža 20 min .SPA с рыбками Garra Rufa 20 мин. Массаж ступней 20 мин.

Garra Rufa zivtiņu SPA + pēdu masāžaSPA с рыбками Garra Rufa + массаж ступней


Kājas rūpējas par mūsu pārvie-tošanās brīvību: cik labi jutīsies mūsu kājas, tik labi jutīsimies mēs paši . „Elizabetes SPA“ pie-dāvā lielisku iespēju palutināt sa-vas kājas - Garra Rufa procedūra kājām: pedikīrs, mikromasāža un pīlings vienlaicīgi + pēdu masā-ža . Visa organisma dabiskās aiz-sargspējas veicinās pēdu masāža ( pēdu un apakšstilbu masāža), kas ietver refleksogēno punktu stimulēšanu . Pēc procedūras jū-tama neparasta viegluma sajūta, atbrīvošanās no stresa un mierīgs prāts . Palutināsim savas kājas!

Ноги заботятся о нашей свободе пе-редвижения: насколько хорошо будут чувствовать себя наши ноги, настолько хорошо мы будем чувствовать себя сами. „Elizabetes SPA“ предлагает прекрасную возможность побаловать свои ножки – процедура Garra Rufa для ног: педикюр, микромассаж и пилинг одновременно + массаж ступней. Естественным защитным способностям всего организма способствует массаж (массаж ступней и голени), который включает в себя стимуляцию реф-лексогенных точек. После процедуры ощущается необычная легкость, снятие стресса и спокойный ум. Побалуем свои ножки!

71

RĪGA





SPA pedikīrs un parafīna procedūra kājām SPA педикюр и парафиновая процедура для ног


Maigs, relaksējošs pedikīrs, izmantojot dažādus aromātiskus Attirace kosmētiskos līdzekļus . Pakalpojumā iekļauta nagu apstrāde un to formu veido-šana vai aparātpīlings pēdām, pēdu un kāju pīlings, maska un lieliska, relaksējoša pēdu un kāju masāža līdz ceļgaliem, parafīna pelde kājām un krēma uzklāšana .Procedūra uzlabo asinsriti, kāju āda kļūst mīksta, gluda un samtaina .

Нежный, релаксирующий педикюр с использованием различных ароматиче-ских косметических средств Attirace. В услугу входит обработка ногтей и создание формы или аппаратный пилинг для ступней, пилинг ступней и ног, маска и прекрасный, релаксирую-щий массаж ступней и ног до коленей, парафиновая процедура для ног и нанесение крема.Процедура улучшает кровообращение, кожа становится мягкой, гладкой и бархатистой.

73

RĪGA



Aktivitātes ilgums45 - 60 min .45 – 60 мин.

Kriomasāža stipriem un kupliem matiemКриомассаж для сильных и густых волос


Krioprocedūra galvas ādai ir patīka-mi atvēsinoša un maiga stimulācija, kas piesaista pastiprinātu asinsriti un veicina skābekļa piekļuvi šūnām un ādas reģenerāciju . Tā uzlabo galvas ādas stāvokli, atbrī-vo no blaugznām, nostiprina esošo matu saknes, aizkavē matu izkrišanu un veicina jaunu matu augšanu . Piedāvājumā iekļauts:• Kriomasāža galvas ādai: matu sakņu stiprināšanai un augšanai;• Masāža ar CADE hidrolātu, matu saknītēm; • Kriomasāža dekoltē un kakla zonai;• Skābekļa terapija;• Skābekļa kokteilis .

Криопроцедура для кожи головы – это приятная освежающая и нежная стимуляция, которая вызывает усиленное кровообращение и способствует притоку кислорода к клеткам и регенерации кожи. Она улучшает состояние кожи головы, устраняет перхоть, укрепляет корни волос, препятствует выпадению волос и способствует росту новых волос. • Криомассаж для кожи головы: для укрепле-

ния корней волос и роста волос;• Массаж гидролатом CADE, для корней

волос; • Криомассаж для зоны декольте и шеи;• Кислородная терапия;• Кислородный коктейль.


75

RĪGA



Aktivitātes ilgums3 apmeklējumi, katrs 15-20 min .3 посещения, каждое 15-20 мин.

Veselīga un mirdzoša sejas ādaЗдоровая и цветущая кожа лица


Procedūras laikā straujas tempera-tūras izmaiņas piesaista pastiprinātu asinsriti un stimulē ādas reģenerāci-ju . Ir sajūta, ka auksts ledus gabaliņš patīkami atvēsina seju .Trīs apmeklējuma reizēs izbaudīsiet kriomasāžu sejas ādai, kakla un de-koltē zonai, kā arī jonizēta skābekļa terapiju pēc procedūras .Krioprocedūra efekti:• atsvaidzina un piešķir sejai svaigu-ma sajūtu un uzlabo tās tonusu;• samazina pietūkumu un novērš iekaisumus;• samazina mikrokapilāru tīklojumu un tumšos lokus zem acīm;• sašaurina poras un līdzsvaro tauku dziedzeru darbību .

Во время процедуры стремительные измене-ния температуры способствуют усиленному кровообращению и стимулируют регенерацию кожи. Создается ощущение, что кусочки льда приятно охлаждают лицо.В течение трех посещений вы будете насла-ждаться криомассажем для кожи лица, шеи и зоны декольте, а также терапией ионизиро-ванного кислорода после процедуры.Эффекты криопроцедуры:• освежает и придает лицу ощущение свеже-

сти, а также улучшает ее тонус;• снимает отечность и устраняет воспаления;• уменьшает микрокапиллярную сетку и

темные круги под глазами;• сужает поры и балансирует действие

жировых желез.


77

Cita svarīga informācijaAizliegumi - atklāta aknes forma, dermatīti, vīrusu saslimšanas .Противопоказания - oткрытая форма акне, дерматиты, вирусные заболевания.


VietaKosmētiskais kabinetssalonā „Šade”Vīlandes iela 5, RīgaTālr . +371 2681 6856


Derma Phase . Interaktīvā sejas ārstēšanas procedūra ar C vitamīnu

Derma Phase.Интерактивная процедура для лица с витамином С


Pateicoties procedūrai, Jūsu āda izskatīsies jaunāka un starojošāka . NATINUEL laboratorijas vielu ko-pumam, kura iedarbība ir zinātniski pierādīta, piemīt spēcīga bioķīmiska iedarbība, kas veicina ādas bioloģis-ko atjaunošanos . Procedūras gaita:• Kosmētikas noņemšana• Fizioloģiska ādas attīrīšana• Interaktīvais pīlings• Peptīda serumu uzklāšana• Limfodrenāžas masāža .• Atjaunojoša maska• Antioksidējošs krēms ar liftinga

efektu . Lai sasniegtu vēlamo rezultātu, ne-pieciešamas 6-18 procedūras reizes .

Благодаря процедуре, Вашa кожа будет выглядеть более молодой и сияющей. Совокупность веществ лабаратории NATINUEL, действенность которых научно подтверждена, имеет сильное биохимическое воздействие на многочисленные изменения в кожеи способствуют биологическому омоло-жению и обновлению всего эпидермиса и дермы. Ход процедуры:• Демакияж.• Физиологическое очищение кожи.• Интерактивный пилинг. • Нанесение пептидных сывороток.• Лимфодренажный массаж.• Омолаживающая маска.• Лифтинговый антиоксидантный крем.Курс процедур 6-18 раз.

RĪGA

79


VietaKosmētiskais kabinets salonā „Šade”Vīlandes iela 5, RīgaTālr . +371 2681 6856


Holistiskā sejas un ķermeņa masāžaХолистический массаж для лица и тела


Holistiskā masāža ir vienota sistēma, kurā ietilpst klasiskās masāžas, segmentārās masāžas un austrumu masāžas elementi, tā ir profilaktiska, terapeitiska un atjaunojoša metode .Masāža ir vērsta uz ķermeņa un prāta vienotības atjaunošanu, lai izspiestu negatīvās emocijas un tās nomainītu pret pozitīvajām .Pakalpojumā ietilpst: • locītavu kustību brīvība;• ķermeņa masāža;• sejas masāža .

Холистический массаж представляет собой целостную систему в которую входят элементы классического, сегментарного, восточного масса-жа и является профилактическим, терапевтическим и восстанавливающим методом.Массаж направлен на восстановление единства тала и разума, на вытесне-ние негативных эмоций и замену их позитивом.В предложение входит:• свобода суставов;• массаж тела;• массаж лица.

RĪGA

81

RĪGA


Vieta[B R E E Z E} water movements aquafit studija, Ausekļa 11, RīgaTālr .: +371 6730 4051; +371 2557 1334info@aquafit .lvwww .watermovements .lv

Aktivitātes ilgums30 min . (kopējais laiks līdz 1 st .)30 мин. (общее время до 1 ч.).

AQUABIKE – velo trenažiera nodarbība ūdenīAQUABIKE – занятие на велотренажере в воде


Cilvēka dzīvības avots ir ūdens, kustība un dzīvotprieks . Mūsu ķermenis ir mūsu templis . Tas jāmīl, jākopj un jāgodā . Balstoties uz šo pārliecību aqaufit studija [B R E E Z E} watermo-vements piedāvā: privātu džakuzi ar integrētu pedāļu sistēmu, kas izman-to hidraulisko pretestību, nodrošinot:• Treniņu ūdenī un masāžas efektu

no ūdens strūklām, kas samazinās celulītu, nogludinās ādu, nostip-rinās vēnas un masēs muskuļus, uzlabos stāju, figūru un pašsajūtu .

• Riteņbraukšanu ūdenī un ūdens strūklu masāžu, kas sadedzina kalorijas ātrāk, nekā tradicionālā riteņbraukšana .

• Ūdens riteņbraukšanu, kas uzla-bos sirds un asinsvadu izturību, palielinās plaušu kapacitāti un sniegs enerģiju .

Источник жизни человека – это вода, движение и жизнерадостность. Наше тело - это наш храм. Его нужно любить и ухаживать за ним. Поддерживая эту идею, aqaufit studija [B R E E Z E} watermovements предлагает: частный джакузи с интегрированной педальной системой, которая использует гидравли-ческое сопротивление, обеспечивая:• Тренировку в воде и эффект массажа

от водных потоков, которые снижают целлюлит, выравнивают кожу, укрепля-ют вены и массируют мышцы, улучшают осанку, фигуру и самочувствие.

• занятие на велотренажере в воде и массаж водными потоками, которые сжигают калории быстрее, чем тради-ционная езда на велосипеде.

• занятие на велотренажере в воде, которое улучшает работу сердца и кро-веносных сосудов, увеличивает объем легких и заряжает энергией.

Ieteicamais apģērbsPeldkostīms vai peldbiksesПлавки или купальник

83

Cita svarīga informācijaPakalpojumu varēs izmantot vienā no minētajām studijām .Услугой можно будет воспользоваться в одной из упомянутых студий


Vieta„Figure Line” salonos visā Latvijā, precīzas adreses var uzzināt www .figura-line .lv


Limfas stimulācijas masāža-nodarbība Массаж-занятие для стимуляции лимфы


„Figura-Line“ studijas Jums piedāvā fantastisku iespēju izbaudīt unikālu masāžu-nodarbību, izmantojot jaunākās paaudzes limfas stimulācijas aparātu! Jums tiks sastādīta indivi-duālā programma, kas palīdzēs Jūsu ķermenim izskatīties fantastiski! „Figura –Line“ piedāvā:• Organisma attīrīšanu; • Apkārtmēru un svara samazināšanu; • Celulīta samazināšanu un ādas stāvokļa uzlabošanu;• Vielmaiņas un gremošanas sistēmas uzlabošanu; • Asinsrites uzlabošanu u .c . Dāvanā saņemsiet Figura Line REFINE organisma attīrošās kapsulas . Figura-Line - veselīgs skaistums ikvienai!

Студии „Figura-Line“ предлагают Вам замечательную возможность насладиться уникальным массажем-занятием, кото-рый происходит при помощи аппарата новейшего поколения для стимуляции лимфы! Для Вас составят индивидуаль-ную программу, которая поможет Вам привести тело в идеальное состояние!„Figura –Line“ предлагает:• Очищение организма;• Уменьшение объёма тела и веса;• Уменьшение целлюлита и улучшение состояния кожи; • Улучшение обмена веществ и системы пищеварения;• Улучшение кровообращения и т.д.В подарок получите очищающие орга-низм капсулы Figura Line REFINE.Figura-Line – здоровая красота для каждой!

VISĀ LATVIJĀ

Ieteicamais apģērbsPlānas, pieguļošas bikses, T-krekls un zeķesЛёгкие, прилегающие штаны, майка и носки

85




Aktivitātes ilgumsAtkarīgs no klienta vēlmēm un fantāzijām .Зависит от желаний и фантазий клиента.

Vakara frizūraВечерняя прическа


Ja Jums ir svinīgs pasākums, vai oficiāla tikšanas, vai ballīte, tad mums ir ko jums piedāvāt .Mūsu meistari parūpēsies, lai Jūs izskatītos skaista, pašpār-liecināta un apburoša . Mēs arī sniegsim konsultācijas par modes tendencēm, izstāstīsim kā labāk kopt tieši Jūsu matus . Pakalpojumā iekļauts:• Matu mazgāšana;• Vakara frizūras veidošana;• Vakara frizūras fiksācija .

Если у Вас намечается праздничное мероприятие, официальная встреча или вечеринка, нам есть что вам предложить.Наши мастера позаботятся о том, чтобы Вы выглядели красивой, самоуверен-ной и очаровательной. Мы также пре-доставим консультации о тенденциях моды, расскажем как лучше ухаживать именно за Вашими волосами.В услугу включено:• Мытье волос;• Создание вечерней прически;• Фиксация вечерней прически.

RĪGA

87

RĪGA

Cita svarīga informācijaNodarbību laikā dalībnieces krāso pašas sevi .Во время занятий участницы красят сами себя.


Vieta„Malu Wilz“ Make Up skolaBruņinieku iela 36 3 .korpuss, 3 .stāvs, RīgaTālr . +371 2715 7722www .maluwilz .lv

Aktivitātes ilgums3 dienas pa 2-2,5 st .3 дня по 2-2,5 ч.

3 dienu vizāžas un stila kursi Atklāj savu skaistumu!3-ех дневные курсы по Makeup и стилю Раскрой свою красоту!


Nav svarīgi, kas Jūs esat . Ir svarīgi, kādu iespaidu Jūs par sevi atstājat . Trīs desmitdaļas no laba izskata rada daba, septiņas desmitdaļas – stils . „Malu Wilz“ speciālisti 3 dienu laikā iemācīs dalībniecēm sajust, redzēt un atklāt sevī jaunas iespējas pilnveidot un mainīt savu vizuālo tēlu .Programma: dienas make-up,vakara make-up un dienas ma-ke-up transformācija uz vakara . Papildus - fotosesija . Speciālista konsultācijas un individuāla pieeja katram .

Не важно, кто Вы. Важно впечатление, которое Вы о себе оставляете. Три десятых хорошего образа зависят от природы, семь десятых – от стиля. Специалисты „Malu Wilz“ за 3 дня научат Вас совершенствовать и менять свой образ и стиль с помощью правильно подобранной декоративной косметики. Программа: дневной макияж; вечерний макияж; трансформация дневного макияжа в вечерний + фотосессия. Консультация специалиста, индивиду-альный подход к каждому.

89

Cita svarīga informācijaIzvēlēto produkciju jāsaņem vienā reizē . Ja izvēlētās produkcijas kopsumma ir mazāka par dāvanu komplekta vērtību, atlikums netiks atgriezts; ja lielāka – varēsiet piemaksāt atlikušo summu .Выбранную продукцию необходимо получить за один раз. Если общая сумма выбранной продукции меньше, чем стоимость подарочного комплекта, остаток не возвращается; если больше – необходимо доплатить оставшуюся сумму.

Vieta„Beauty shop“, „Galeria Riga“ Dzirnavu 67, Rīga (4 stāvs)Talr .: +371 6730 7110, +371 2211 8385www .beautyshop .lv

Izvēlieties labāko no „Beauty shop“!Выберите лучшее от магазина „Beauty shop“!

Personu skaitsŅemiet līdzi draugus un izbaudiet aromātu pasauli kopā!Берите с собой друзей и наслаждайтесь миром ароматов вместе!

„Beauty Shop” ir ne tikai brīnišķīgas, ar rokām gatavotas, dabiskās kosmētikas veikals, bet arī burvīga aromātu un krāsu valstība, kuras fantastiskajā pa-saulē tiek aicināts iejusties katrs apmeklētājs . Vairāk nekā 400 dažādu produktu apmierinās pat paša izsmalcinātākā apmeklētāja gaumi: barojošas eļļas masāžai, ķermeņa un matu kopšanai, dabiski aromātiskie krēmi un skrubji uz „šī” un kakao eļļas bāzes, burbuļu bumbiņas un barojošās trifeles vannām, kā arī dāvanu komplekti . Jūs varē-siet izvēlēties „Beauty Shop” produkciju 39 EUR vērtībā

„Beauty Shop’’- это не только магазин удивительной натуральной косметики ручного производства, но и волшебное царство ароматов, которое приглашает каждого окунуться в этот чудесный мир. Более 400 различных продук-тов удовлетворит вкус даже самого изысканного покупателя: питательные масла для массажа и ухода за телом и волосами,натуральные кремa на базе масел “ши” и какао, бурлящие шарики и питательные трюфеля для ванны, прекрасные подарочные комплекты. Вы можете выбрать продукцию в „Beauty shop“ на 39 евро.

Каждый момент жизни прекрасен! Наслаждайся им!

RĪGA

91

Cita svarīga informācijaJūs varēsiet izvēlēties „Uoga Uoga“ kosmētikas produktus par 39 EUR vērtībā . Produktus var pasūtīt internetā veikalā www .uogauoga .lv, telefoniski +371 2 912 4880 vai pa e-pastu info@uogauoga .lv .Вы сможете выбрать „Uoga Uoga“ продукты на сумму 39 EUR. Продукты можно заказать в интернет-магазине www.uogauoga.lv, по телефону +371 2 912 4880 или по эл. почте [email protected]


VietaDabīgās kosmētikas veikals „Uoga Uoga“Tālr .: +371 2 912 4880 www .uogauoga .lv

Aktivitātes ilgumsVeiktais pasūtījums tiek piegādāts pēc vienošanās .Сделанный заказ будет доставлен по договоренности.

Dabīga kosmētika no veikala „Uoga Uoga“Натуральная косметика от магазина „Uoga Uoga“


Jums ir fantastiska iespēja iegādāties sev visvairāk nepie-ciešamo no dabīgās kosmēti-kas veikala . Ražoto produktu sastāvā ir tikai augsta spieduma nerafinēta eļļa, ēteriskās eļļas, svaigi augļi un ogas, ārstnie-ciskas zāles un citas dabīgas sastāvdaļas . „Uoga Uoga“ kosmētikas glabāšanas laiks ir īsāks nekā parastai kosmētikai, jo produkcija ir dabīga un saga-tavota tieši Jums!

У Вас есть фантастическая возможностьприобрести всё самое необходимое вмагазине натуральной косметики. Впродукции содержится высококаче-ственное нерафинированное масло,эфирные масла, свежие фрукты иягоды, лекарственные травы и другиенатуральные ингредиенты . Срок хране-ния косметики „Uoga Uoga“ меньше,чем у простой косметики, так как дан-ная косметика является натуральной иприготовлена специально для Вас!

VISA LATVIJA

93

RĪGA

Cita svarīga informācijaVecuma ierobežojumi; vecāku piekrišana nepilngadīgajiem . Jūs varat izvēlēties tetovējumu39 Eur vērtībā .Возрастные ограничения, необходимо согласие родителей для несовершеннолетних. Вы можете выбрать любую татуировку на 39 Eur.


VietaSalons „Tattoo Imanta“Marijas iela 21, RīgaTālr . +371 2640 0460, +371 2664 4420www .tattoo-imanta .lv

Aktivitātes ilgums1-3 st .1-3 ч.

Tetovējuma veidošana: izdaiļo sevi!Нанесение татуировки: укрась себя!


Jūs jau sen esiet vēlējušies uztaisīt nelielu tetovējumu, lai iemūžinātu sev svarīgu mirkli vai notikumu? Tad Tattoo klubs ir īstā vieta, kur to izdarīt . Teto-vēšanas salons „Tattoo-Imanta“ ir viens no profesionālākajiem tetovēšanas saloniem Rīgā . Šajā salonā darbojas sava aroda profesionāļi, kuri ir ieguvuši godalgotas vietas sacensībās . Šeit Jūsu izvēlei tiks piedāvāts plašs klāsts ar tetovējumu vari-antiem – sākot no tetovējumiem ar dzīvniekiem un beidzot ar tetovējumiem, kuros ir dažādi raksti .

Вы давно хотели сделать небольшую татуировку для того, чтобы увековечить себе важный момент или событие, тогда Tattoo клуб - это то самое место, где сделать это! Салон „Tattoo-Imanta“ один из самых профессиональных салонов татуировок в Риге. В этом салоне работают профессионалы своего дела, которые получили призы на разных конкурсах. Здесь на Ваш выбор будет предложен широкий ассортимент татуировк: от татуировок с изобра-жениями животных до татуировок с иероглифами.

95

Cita svarīga informācijaPersonas līdz 18 gadu vecumam solāriju var apmeklēt tikai ar ģimenes ārsta vai dermatologa rekomendāciju .Персоны до 18 лет солярий могут посещать только по рекомендации семейного врача или дерматолога.


VietaRīgaA .Saharova iela 30, Tel . +371 27601091Kr . Barona iela 45/47, Tel . +371 2913 3772Pērnavas iela 2, Tel . +371 67377999Dzirciema iela 42, Tel . +371 26583252ĀdažiGaujas iela 26, Tel . + 371 29447407 OgreRīgas iela 23, Tel . +371 2653 5866BauskaUzvaras iela 9, Tel .+371 2834 7347

Perfekts iedegums jebkuros laika apstākļos!Идеальный загар в любую погоду!


BLUE BOX solāriju studija dāvina Jums iespēju apmeklēt solāriju 39 Eur vērtībā Jūsu izvēlētajā solāriju studijā . Šo summu varēsiet izmantot vairā-kām apmeklējuma reizēm pēc studijas cenrāža, izvēloties sev piemērotāko un tīkamāko solā-riju . Iegūsti kārdinošu iedegumu BLUE BOX solāriju studijā: pie mums vienmēr spīd saule!

BLUE BOX студия соляриев дарит Вам возможность посетить солярий на сумму 39 Eur в выбранной Вами студии соляриев BLUE BOX. Данная сумма мо-жет быть использована для нескольких посещений солярия, в зависимости от цены выбранной услуги. Приобрети со-блазнительный загар в студии соляриев BLUE BOX: у нас всегда светит солнце!

RĪGAĀDAŽIOGREBAUSKASIGULDAVALMIERADAUGAVPILSTUKUMSMADONADOBELE

SiguldaL .Paegles iela 3a, Tel . +371 2642 2332ValmieraRīgas iela 4, Tel . +371 2661 6668TukumsElizabetes iela 14, Tel . + 371 2836620MadonaRaiņa iela 4, Tel . + 371 22073399DobeleBaznīcas iela 20-1, Tel . + 371 29121400

97


VietaYeko Photo StudioLāčplēša iela 70, RīgaTālr .: +371 2207 4095www .yeko .lv


Love story fotosesija pārimLove story фотосессия для пары


Mīlestība – tās ir visskaistākās jūtas, pie kurām vēlamies tikt un kuru dēļ mēs dzīvojam . Love Story fotosesija ļaus Jums izveidot savu mīlestības stāstu, pastāstīs šo stāstu citiem caur profesionālās fotosesijas kad-riem un saglabās šos patiesos un skaistos mirkļus atmiņā un bildēs uz visu mūžu . Piedāvājumā ietilpst: • 1 st . gara fotosesija profesio-

nālu meistaru vadībā;• 30–50 apstrādātas fotogrā-

fijas;• kompaktdisks ar Jūsu foto-

grāfijām .

Любовь – самое прекрасное чувство, к которому стремимся и ради которого живем. Фотосессия Love Story позволит Вам создать свою собственную историю любви, рассказать ее через кадры профессиональной фотосъёмки и сохранить эти прекрасные мгновения в памяти и фотографиях на всю жизнь. В предложение включено: • 1 ч. фотосессия под руководством

опытных мастеров;• 30-50 обработанных фотографий;• компакт-диск с Вашими фотогра-

фиями.

RĪGA

Ieteicamais apģērbsIesakām ņemt līdzi daudzveidīgu apģērbu, dažādus aksesuārus un maiņas apavus .Советуем взять с собой разнообразную одежду, аксессуары и сменную обувь.

99


VietaDeju klubs „Triumfs“Ogre, Brīvības iela 15Rīga, Hāpsalas iela 15Tālr . +371 2926 4995 www .triumfsdance .lv

Aktivitātes ilgums2 mēneši x 8 nodarbības pa 55 min .2 месяца x 8 занятий по 55 мин.

2 mēnešu abonements deju nodarbībām pēc izvēlesАбонемент на 2 месяца занятий танцами по выбору


Izvēlies savas dejas:• vēderdejas – ja esat nolēmuši

apgūt valdzināšanas mākslu, iepazīt austrumu deju maģiju un dziedinošās īpašības;

• latino – ja vēlaties iemācīties• dejot sambu, ča–ča–ča, rumbu,• džaivu un pasodoble un skaisti

kustēties, noņemt saspringumu;• salsa – ja vēlaties iemācīties

runāt kaislības valodā, kustēties ugunīgajos Latīņamerikas ritmos!

Šeit nāk, lai mācītos un pielietotu savas prasmes praksē, lai parunātu ar domubiedriem un atpūstos pēc nogurdinošas darba dienas .

Выбери свой танец:• восточные танцы - если решили

овладеть искусством обольщения, познать магию и целительные свой-ства восточного танца;

• латина – если хотите научиться тан-цевать самбу, ча-ча-ча, румбу, джайв и пасодобль, красиво двигаться и снять усталость;

• сальса – если хотите научиться говорить на языке страсти, двигаться в зажигательном ритме латино!

Сюда приходят учиться и применять свои навыки на практике или просто пообщаться с друзьями и отдохнуть после рабочей недели.

RĪGAOGRE

Ieteicamais apģērbsĒrts, kustības neierobežojošs apģērbs un ērti apavi .Комфортная, несковывающая движения одежда, удобная обувь.

101


VietaSkaistumkopšanas centrs „Rebeka”Lielā iela 3, JelgavaTālr .: +371 6302 0022; +371 2233 1840www .salonsrebeka .lv


Sveču masāžaМассаж свечами


Sveču masāža ir maiguma un labsajūtas baudījums ķermenim un garam . Šī ir relaksējoša SPA sveču masāža ar ietīšanu, kuras laikā cilvēks gūst baudījumu dvēselei no patīkamajiem aro-mātiem ((aromātu izvēlas patsklients) . Procedūras laikā tiek pabarota un mitrināta āda .

Массаж свечами - это нежность и хорошее самочувствие для тела и души. Это SPA массаж свечами с обертыванием, во время которого человек получает наслаждение для души благодаря приятным ароматам (аромат выбирает сам клиент), а также увлажняется кожа.

JELGAVAIeteicamais apģērbsPar visu nepieciešamo parūpēsimies mēs!Обо всём необходимом позаботимся мы!

103

BAUSKA


VietaBB saloniņšUzvaras iela 11, BauskaTālr .: +371 2830 6306, +371 6392 8333bb@evaautonams .lvwww .evaautonams .lv

Aktivitātes ilgums1- 2,5 st . (atkarībā no izvēlētās procedūras)1-2,5 часа (в зависимости от выбранной процедуры)

Matus atjaunojoša procedūraПроцедура восстановления волос

Personu skaits1 pers ./ 1 izvēlētāprocedūra1 перс./1 выбранная процедура

Jums būs iespēja izvēlēties vienu no četrām matu atjaunojošām procedūrām .

• SP Liquid hair- efektīva un ilgstoša matu aizsardzība no apkārtējās vides nelabvēlīgās ietekmes . Atjauno matu struktūru, tie kļūst zīdaini un maigi . Efekts saglabājas līdz 5 mazgāšanas reizēm .

• Biolustre – ir revolucionārs rekonstruktors matiem, kas uzreiz atjauno matus un palīdz turpmāk pasargāt tos no bojājumiem, kurus iz-raisa ķīmiskie procesi un karsējošie, veidojošie instrumenti .

• Nanomax - nanomolekulāros proteīnus saturošie NANOMAX produkti tiek elektro-niski izsmidzināti un aerosola veidā iesukāti matos, tos permanenti atjaunojot un piešķirot tiem lielisku mirdzumu un nodrošinot matu atjaunošanos par 90% .

• PM laminēšana - ir īpašs matu virsmas pārklājums, kas aptver matus, līdz ar to matu virsma kļūst spīdīga, gluda un mati mazāk elektrizējas . Tiek aptverts, piepildīts un izlīdzi-nāts katrs mats, nesalipinot tos kopā .

Sīkāku konsultāciju par procedūram Jums sniegs BB saloniņa speciālisti .

У Вас есть возможность выбрать одну из четырех процедур по восстановлению волос.• SP Liquid hair- эффективная и длительная защита волос от неблагоприятного воздействия окружа-ющей среды. Восстанавливает структуру волос, они становятся шелковистыми и мягкими. Эффект сохраняется до 5 раз мытья волос.• Biolustre – революционный реконструктор волос, который сразу восстанавливает волосы и помогает в дальнейшем защитить их от повреждений, которые вызывают химические процессы и нагревающие инструменты для укладки.• Nanomax – содержащие наномолекулярные протеины продукты NANOMAX электронно рассеиваются и в виде аэрозоля впитываются в волосы, перманентно их восстанавливая и придавая им прекрасный блеск и обеспечивая восстановление волос вплоть до 90%.• PM ламинирование - специальное покрытие поверхности волоса, которое охватывает волосы, вместе с тем поверхность волос становится блестя-щей, гладкой и волосы меньше электризуются. Ох-ватывается, наполняется и выравнивается каждый волос, без слипания их вместе. Более подробную консультацию о процедурах Вам предоставят специалисты BB saloniņš.

105

Cita svarīga informācijaRīta SPA kompleksa apmeklējums no plkst 8:00-11:00 .Утреннее посещение SPA комплекса с 8:00-11:00.


VietaViesnīca „Fontaine Royal“ Stūrmaņu iela 1 Liepāja Tālr . +371 6348 9777 www .fontaineroyal .lv

Aktivitātes ilgumsIerašanās no 16:00, izbraukšana līdz 13:00 .Прибытие с 16:00, выезд до 13:00.

Romantiska bēgšana no ikdienasРомантическое бегство от повседневности


„Fontaine Royal“ viesnīca pie-dāvā iespēju aizbēgt no ikdienas un pavadīt romantisku atpūtu divatā viesnīcas Double Standart numurā, kā arī baudīt rīta SPA kompleksa apmeklējumu:• rīta pelde un ūdens prieki

baseinā;• sauna - dvēseles un ķerme-

ņa atbrīvošanai no ikdienas stresa;

• turku pirts maģiskais rituāls;• relaksējoša atpūta džakuzī .Uzdāviniet sev un savai otrai pu-sītei romantisku nedēļas nogali un neaizmirstamu relaksāciju divatā!

Гостиница „Fontaine Royal” предлагает возможность сбежать от повседневно-сти и провести романтический отдых вдвоём в Double Standart номере гости-ницы, а также насладиться утренним посещением SPA комплекса:• утреннее купание и водные удоволь-

ствия в бассейне;• сауна - для освобождения ума и тела

от ежедневного стресса;• магический ритуал турецкой бани;• релаксирующий отдых в джакузи.Подарите себе и Вашей второй половинке романтические выходные и незабываемый отдых для двоих!

LIEPĀJA

107


VietaSkaistumkopšanas salons „Anataļija“Kuršu iela 18, 2 .st . LiepājaTālr . +371 2787 4435


SPA rokām, „Gelish“ manikīrs un pedikīrsSPA для рук, Gelish“ маникюр и педикюр


Palutiniet sevi ar burvīgām pro-cedūrām Jūsu rokām un kājām! Izbaudiet SPA procedūras, kurās ietilpst:• maigs roku pīlings, kas no-

ņem atmirušās ādas šūnas;• aptīšana ar karsto dvieli;• nomierinoša un relaksējoša

masāža ar losjonu vai aroma-eļļām, kas ļaus Jums vēl vairāk atslābināties .

Kā arī Jums tiks veikts profe-sionāls manikīrs un pedikīrs, un seansa beigās Jums tiks uzklāta „gelish” laka rokām, kas turas līdz divām nedēļām .

Побалуйте себя прекрасными процеду-рами для Ваших рук и ног! Прочув-ствуйте SPA процедуры - в них входит:• нежный пилинг рук, который убирает

отмершие частицы кожи;• обёртывание горячим полотенцем;• и релаксационный массаж c лосьёном

или ароматическими маслами, который позволит Вам ещё больше расслабиться.

После этого Вам будет сделан профес-сиональный маникюр и педикюр, и в завершение сеанса Вас будет ждать покрытие ногтей рук гелевым лаком, который держится больше двух недель.

LIEPĀJA

Ieteicamais apģērbsApģērbam nav nozīmes, galvenais ir labs garastāvoklis!Одежда не имеет значения, главное - Ваше отличное настроение!

109


VietaSalons „Excellence“Parka 28-5, LimbažiTālr . +371 2636 0770Darba laiks: 9 .00-19 .00


Sejas procedūra sievietēm vai vīriešiemПроцедура для лица для женщин и мужчин


Sejas ādu atjaunojoša, grumbi-ņu izlīdzinoša liftinga procedūra gan vīrietim, gan sievietei . Pro-cedūrā tiek izmantoti bioloģiski aktīvi serumi un aparāttehno-loģijas to ievadīšanai dziļāka-jos ādas slāņos . Tiek veikta specefiska 3D liftinga masāža . Tā ir ekselenta procedūra gan lēdijām, gan īstiem vīriešiem!

Обновление кожи лица, выравнивание морщин, процедура лифтинга - для мужчин и для женщин. Во время процедуры используются биологиче-ски активные серумы и специальные технологии для их введения в наиболее глубокие слои кожи. Производится особенный лифтинговый 3D массаж. Великолепная процедура как для леди, так и для истинных мужчин!

LIMBAŽI

111


VietaSalons „Excellence“Parka 28-5, LimbažiTālr . +371 2636 0770Darba laiks: 9 .00-19 .00


Jūsu izvēlētais ķermeņa rituālsВыбранный Вами ритуал для тела


Izvēlieties savu masāžu:• Aromamasāža stimulē orga-nisma atveseļošanas mehānis-mus, stimulē toksīnu izvadi, muskuļi kļūst tvirti un elastīgi, uzlabojas ādas tonuss . Masāžas un ēterisko eļļu duets uzlabo asins un limfriti, paralēli notiek ēterisko eļļu ieelpošana, kas pozitīvi ietekmē cilvēka noska-ņojumu .• Šokolādes masāža atbrīvo no saspringuma muskulatūru, savilktās ķermeņa vietas, uzlabo asins cirkulāciju, veic limfodre-nāžu un apgādā ķermeni ar reģenerējošām vielām . Izjūti šokolādes eiforiju!

Выберите свой массаж:• Арома массаж стимулирует оздо- ровительные системы организма, вывод токсинов. Mускулы становятся эла-стичные, улучшается тонус кожи. Дует массажа и эфирного масла улучшает состояние крови и лимфы, а вдыхание эфирных масел благотвор - но влияет на настроение человека.• Шоколадный массаж освобождает мускулатуру от усталости, рассла - бляет напряженные места, улучшает циркуляцию крови, происходит лимфодренаж и насыщение организма регенерирующими веществами.Почувствуй шоколадную эйфорию!

LIMBAŽI

113

Cita svarīga informācijaApmeklēšanas laiks: Jebkura diena no 8:00 līdz 23:00Время посещения: В любой день с 8:00 до 23:00


VietaAQUADREAM Stirnu iela 4, RīgaTālr . +371 6758 0199

Aktivitātes ilgumsAp 4,5 . st .Около 4,5 ч.

Pilnīga relaksācija SPA centrā „Aquadream” Полная релаксация в SPA - центре „Aquadream”


Piedavājumā ietilpst:• SPA centra „Aquadream”

vienreizējs apmeklējums ( 2 st .)

Izbaudiet: Baseinu, turku, somu pirti, džakuziju, infrasarkano staru kabīni• Pilna ķērmeņa masāža ( 1,5 st .)• Kāju un roku masāža ( 40 min .)

В предложение входит:• Одноразовое посещение SPA- центра

Aquadream ( 2 ч.)Для вашего удовольствия: Бассейн, джакузи ,турецкая баня, финская баня, кабина инфракрасных лучей • Полный массаж тела ( 1,5 ч.)• Массаж рук и ног ( 40 мин.)

RĪGA

Ieteicamais apģērbsIepriekš parūpējieties par čībiņām un dvieli . Заранее позаботьтесь о тапочках и полотенце.

115


Vieta„Citrus”Kurzemes iela 8, JēkabpilsTālr . +371 6522 1737www .citrusspa .lv

Aktivitātes ilgumsSPA zona - 2 st .Sporta baseins - 1 .st .Solārijs - 15 min .SPA-центр - 2 ч.Спортивный бассеин - 1ч.Солярий - 15 мин.

Ūdens relaksācijas centra apmeklējums!Посещение водного центра отдыха!


Citrus SPA Ūdens relaksācijas centrs - ir labākā vieta, kur atslābināties pēc darba dienas vai gūt prieku brīvdienā!Sniedziet ķermenim neatkār-tojamu relaksāciju un baudiet SPA zonu ar pirti, saunām, burbuļvannu, sporta baseinu un solāriju .Papildus saldējuma kokteilis vai svaigi spiestās sula .

Водный центр отдыха Citrus SPA – луч-шее место, где вы сможете расслабить-ся после рабочего дня или получить удовольствие в выходные!Подарите вашему телу незабываемый отдых и насладитесь спа-центром с баней ,сауной, джакузи, спортивным бассейном и солярием.В дополнение для каждого на выбор молочный коктейль или свежевыжатый сок.

JĒKABPILS

Ieteicamais apģērbsUz SPA līdzi jāņem: maiņas apavi - ērtas gumijas čības, mazgāšanās piederumi, peldkostīms vai peldbikses . Dvieli ir iespējams iznomāt par 0,50 Eur .В SPA с собой необходимо брать: сменную обувь - удобные резиновые тапочки, купальный костюм или плавки. Возможна аренда полотенца 0,50 Eur

117

Cita svarīga informācijaPiedāvājums ir derīgs personāmno 18 gadu vecuma . Par papildus samaksu ir iespējams apmeklēt pirtis . Vasaras sezonā ūdens parks strādā visas nedēļas dienas . Sīkāka informācija: www .vandensparkas .ltПредложение доступно персонам с 18 лет. За дополнительную плату доступно посещение бань. В летний сезон аквапарк работает во все дни недели. Подробная информация : www.vandensparkas.lt


Vieta„Vichy“ ūdens parksOzo iela 14 CViļņa, LietuvaTālr .: +370 5211 1115www .vandensparks .lt


Ūdens piedzīvojuma parka apmeklējumsВодные приключения


Šis piedāvājums dod iespēju 2 personām (vecumā no 18 ga-diem) apmeklēt „Vichy“ ūdens parku Viļņā .„Vichy“ ūdens parks – unikāls ūdens izpriecu komplekss, kurā apvienota autentiska Polinēzijas salu eksotika un mūsdienīgas ūdens atrakciju tehnoloģijas . Te Jūs gaida 8 neaizmirstamākie ūdens kalniņi Baltijas valstīs, tajā skaitā „Maori kliedziens”, milzīgi viļņi „Delfīnu jūrā“ ek-sotiski ēdieni un dzērieni, kā arī brīnišķīgs noskaņojums!

Данная услуга предоставляет воз-можность двум персонам (старше 18 лет) посетить водный парк „Vichy“ в Вильнюсе.Водный парк „Vichy“ – уникальный комплекс водных развлечений, объединяющий аутентичную экзотику Полинезийских островов и современ-ные технологии водных аттракционов. Здесь Вас ждут 8 самых запоминаю-щихся водных горок в странах Балтии, в том числе „крик Maori”, громадные волны в „Море дельфинов”, экзотиче-ские блюда и напитки, и прекрасное настроение!

VIĻŅA

Tie ir vairāk nekā 50 piedāvājumi Jūsu aktīvai izklaidei: no elpu aizraujošiem lidojumiem vai braucieniem ar sniega motociklu līdz jautriem ūdens piedzīvojumiem vai maģiskiem deju valdzinājumiem . Izvēlies visaizraujošāko!

Dāvanu komplekts „Izklaide“

Šeit Jūs atradīsiet vairāk nekā 30 dažādus piedāvājumus: sākot no kosmētikas un veselības veikalu produktiem, beidzot ar skaistumkopšanas un relaksācijas procedūrām . Dāviniet sev vai saviem mīļajiem saldos labsajūtas mirkļus!

Dāvanu komplekts „Palutini sevi“

Šeit atradīsiet vairāk nekā 45 augstākās klases piedāvājumus karaliskai atpūtai: no ķermeņa kopšanas procedūrām, SPA un gardām maltītēm Latvijas labākajos restorānos līdz aktīvai atpūtai uz ūdens, dažādiem kursiem un lieliskai atpūtai viesnīcās .

Dāvanu komplekts „Lukss“

www. l ie l i skadavana . lv

Tie ir vairāk nekā 30 restorānu piedāvājumi katrai gaumei: no vīna un dažādu ēdienu degustācijas, ēst gatavošanas semināriem līdz šokolādes fondī, latviešu un dažādu pasaules valstu nacionālās virtuves ēdienu baudīšanai .

Dāvanu komplekts „Kārdinājums gardēžiem“

Uzdāviniet izvēli!

Kur nopirkt lieliskas dāvanas?Где купить лучшие подарки? www. l ie l i skadavana . lv

RĪGĀ: T/C „Domina Shopping” Ieriķu 3 (1 .st .) Darba laiks: I – VII 10:00 – 21:00 Tālr .: +371 2861 5583

„Lieliska Dāvana” veikali:Salaspils

Ventspils

Jūrmala

Bauska

Ķekava

Jēkabpils

Ādaži

Sigulda

Kuldīga

RĪGĀ:• MAXIMA XXX, A .Deglava 67• MAXIMA XXX, K . Ulmaņa 88A• MAXIMA XXX, Slokas 115• MAXIMA XX, Biķernieku 143• MAXIMA XX, A . Saharova 20A• MAXIMA XX, Kurzemes pr . 141• MAXIMA XX, Mūkusalas 73• MAXIMA XX, Nīcgales 46A• MAXIMA XX, Vienības 113• RIMI, A . Deglava 110• RIMI, Audēju 16• RIMI, Āzenes 5• RIMI, Biķernieku 160• RIMI, Brīvības gatve 327• RIMI, Brīvības gatve 434b• RIMI, Valdemāra 62• RIMI, Maskavas 327• RIMI, Dzirnavu 67• RIMI, Krasta 46• RIMI, Kr . Barona 46• RIMI, Kurzemes pr . 1a• RIMI, Lielirbes 29• RIMI, Maskavas 400

• RIMI, Mīlgrāvja 6• RIMI, P . Brieža 33a• RIMI, Rencēnu 1• RIMI, Stacijas laukums 2• RIMI, Stirnu 26• RIMI, Valdemāra 112• RIMI, Vienības gatve 95• PRISMA DEGLAVA, A .Saharova 30• PRISMA DOMINA, T/C „Domina Shopping“, Ieriķu 3• PRISMA IMANTA, Kurzemes prospekts 3• PRISMA PLAZA, „Rīga Plaza“, Mūkusalas 71• PRISMA SPORTA, Grostonas 1• KOLUMBS, t/c SPICE, Lielirbes 29• KOLUMBS, t/c ALFA, Brīvības 372• KOLUMBS, Elizabetes 65-16

JŪRMALĀ• MAXIMA XX, Kauguri, Talsu šoseja 25• RIMI, Talsu šoseja 29

JELGAVĀ:• MAXIMA XX, Driksas 4• RIMI, Rīgas 48• MAXIMA XX, Rīgas 11A• RIMI, Katoļu 18

DAUGAVPILĪ:• MAXIMA XX, Cietokšņa 60• RIMI, Cietokšņa 70

JĒKABPILĪ:• MAXIMA XX, Brīvības 106• RIMI, Vienības 7

LIEPĀJĀ:• MAXIMA XX, Klaipēdas 62• RIMI, Jaunā ostmala 3/5• RIMI, K . Zāles laukums 8

LĪVĀNOS:• MAXIMA XX, Domes ielā 4A

MADONĀ:• MAXIMA XX, Rūpniecības ielā 49

OGRĒ:• MAXIMA XX, Rīgas ielā 23• RIMI, Rīgas 33

SALDŪ:• MAXIMA XX, Brīvības ielā 30

TALSOS:• MAXIMA XX, Rīgas 8

VALMIERĀ:• MAXIMA XX, G . Apiņa 10A

LIMBAŽOS:• MAXIMA XX, Stacijas 8

CĒSĪS:• MAXIMA XX, Valmieras 17A

RĒZEKNĒ:• MAXIMA XX, Atbrīvošanas 141A• RIMI, Galdnieku 8

TUKUMĀ:• MAXIMA XX, Kurzemes 36• RIMI, Pasta 14

BAUSKĀ:• RIMI, Pionieru 2

VENTSPILĪ:• RIMI, Lielais pr . 3/5

SALASPILS:• RIMI, Skolas 4e

KULDĪGA:• RIMI, Sūru 2

ĀDAŽI:• RIMI, Rīgas 5

SIGULDA:• RIMI, Strēlnieku 2

ĶEKAVA:• RIMI, Krustkalni „Džutas"

Izvēlieties


1 Rezervējiet2







www. l ie l i skadavana . lv

SIA „Lieliska dāvana“Tālr .: (+371) 6601 8025E-pasts: info@lieliskadavana .lv

Seko mums!

www .facebook .com/LieliskaDavana

www .draugiem .lv/LieliskaDavana

www .twitter .com/LieliskaDavana

instagram .com/LieliskaDavana

Esi pirmais no draugiem, kuram tas patīk!www.facebook.com/LieliskaDavana

KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU?

DERĪGS

MĒNEŠUS

DĀVANU KOMPLEKTSSkaistumam un labsajūtai

IzbaudietНаслаждайтесь3

RezervējietЗарезервируйте2

IzvēlietiesВыберите1 Izvēlieties vienu, sev piemērotāko, piedāvājumu!


Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju.Зарезервируйте наиболее подходящее время, изпользуя контакты, указанные поставщиком услуг.

Dāvanu komplekts tiek aktivizēts pēc apmaksas kasē un ir derīgs 12 mēn., sākot no tā iegādes datuma. Lūgums saglabāt pirkuma čeku. Komplekts aizvien tiek papildināts. „Lieliska dāvana“ patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu. Precīzus piedāvājumus vienmēr atradīsiet www.lieliskadavana.lv.

Mēs augsti novērtējam Tavu viedokli!E-pasts: [email protected]ālr.: (+371) 6601 8025

Dāvanu komplekta ražotājs - SIA „Lieliska dāvana“.Tālr.: (+371) 6601 8025, e-pasts: [email protected]

Izbaudiet patīkamo piedzīvojumu, uzrādot pakalpojuma sniedzējam dāvanu komplekta svītru kodu.Насладись приятным приключением, предоставив поставщику услуги штрих-код подарочного комплекта.

SIA „Lieliska dāvana“, tālr.: (+371) 6601 8025, [email protected]

Dāvanu komplekta svītru kods ir derīgs tikai kopā ar dāvanu komplektu „Skaistumam un labsajūtai“.Dāvanu komplekta vērtību, derīguma termiņu un lietošanas nosacījumus jūs varat pārbaudīt www.lieliskadavana.lvDāvanu komplekts netiek pagarināts un mainīts pret naudu.

Skaistumamun labsajūtai

DĀVANUKOMPLEKTS

Skaistumam un labsajūtai 2015_jūlijs

Documents

Transcript of Skaistumam un labsajūtai 2015_jūlijs