Dāvanu komplekts PALUTINI SEVI

- katalogu ar detalizētu pakalpojumu sarakstu, kas palīdzēs Jums izvēlēties pievilcīgu piedāvājumu; - VIZA karti, ar kuru varēsiet norēķināties par izvēlēto piedāvājumu.

IEPAKOJUMĀ JŪS ATRADĪSIET:

IZVĒLIETIESVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU

REĢISTRĒJIETIES PIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA

IZBAUDIETNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA

DĀVANU KOMPLEKTS BŪS DERĪGS TIKAI PĒC APMAKSAS KASĒ.

KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU:

Dāvanu komplekta ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

RĪGA» Ājurvēdiska muguras masāža Merudanda Аюрведический массаж спины

меруданда» Izvēlēta masāža „Attirance SPA“ salonā Выбранный массаж в салон „Attirance SPA“ » Izvēlēta procedūra ķermenim Выбранная процедура для тела» Masāža pēc Jūsu izvēles Массаж на Ваш выбор» Ķermeņa press-limfodrenāža Прессо-лимфодренаж тела» Skābekļa un veselības SPA kapsula Кислородно-оздоровительная SPA капсула» Sausās akvamasāžas baudīšana SPA

kapsulā Наслаждение сухим водным массажем

в SPA капсуле» Sejas attīrīšana un viegla sejas masāža Скраб для очищения кожи лица и

легкий массаж» Procedūra sejai pēc Jūsu izvēles Процедура для лица на Ваш выбор» Procedūra sejai vai ārstnieciska masāža Процедура для лица или лечебный

массаж» SPA manikīrs ar nagu lakošanu SPA маникюр c покраской ногтей лаком» Garra Rufa zivtiņu SPA procedūra kājām Garra Rufa SPA процедура с рыбками

для ног» Pēdu masāža ar medu Медовый массаж стоп» Ārstnieciskais pedikīrs Лечебный педикюр

DERĪGS

MĒNEŠUS12Šeit var atrast vairāk kā 30 dažādu piedāvājumu: no kosmētikas

un veselības veikalu produktiem, līdz skaistumkopšanas un relaksācijas procedūrām. Uzdāviniet saldos labsajūtas mirkļus!

PALUTINI SEVI

» „Blue Box“ solāriju studiju pakalpojumi Услуги студий соляриев „Blue Box“» Izvēlētais make-up + īsa fotosesija Выбранный make-up + короткая

фотосессия» Jūsu jaukāko mirkļu fotosesija Фотосессия Ваших самых весёлых

моментов» Kundalini jogas nodarbības „Fit Fitness“

studijā Занятия Кундалини йогой в студии

„Fit Fitness“» „Attirance SPA“ produkti Jūsu skaistumam „Attirance SPA“ продукти для Вашей

красоты» Izvēlētie produkti no „Beauty shop“ Выберите продукты от „Beauty shop“» EKO dāvanu komplekts „Vannas baudījums“ EKO подарочный комплект „Банные

радости“» Latvijā ražotas EKO kosmētikas komplekts Комплект EKO косметики,

произведённой в Латвии

JELGAVA» Izvēlētā matu procedūra salonā „Rebeka“ Выбранная процедура для волос в

салоне „Rebeka“

BAUSKAS NOV.» Jūsu izvēlēta masāža Выбранный Вами массаж» Express sejas procedūra Экспресс процедура для лица» Individuāla HATHA vai KRIYA jogas

nodarbība Индивидуальное занятие HATHA или

KRIYA йогой

ENGURES NOV.» „SlimLine“ SPA kapsula Jūsu skaistumam „SlimLine“ SPA капсула для Вашей

красоты

JĒKABPILS» Nomierinoša atpūta ūdens relaksācijas

centrā Успокаивающий отдых в центре

водной релаксации

LIEPĀJA» SPA procedūra rokām + manikīrs un

pedikīrs SPA процедура для рук + маникюр и

педикюр

LIMBAŽI» Izvēlēta skaistuma procedūra vai

svētku make-up Выбранная процедура красоты или

праздничный make-up

RĒZEKNE» Izvēlētās procedūras baudījums Наслаждение от выбранной

процедуры

CITI» „Blue Box“ solāriju studiju pakalpojumi

Ogrē, Siguldā, Bauskā, Valmierā, Daugavpilī, Tukumā

Услуги студий соляриев „Blue Box“ доступны в Огре, Сигулде, Бауске, Валмиере, Даугавпилсе, Тукумсе

» Ārstnieciskais pedikīrs Jūrmalā Лечебный педикюр в Юрмале

Komplekti visu laiku tiek atjaunoti. Jaunākais piedāvājumu saraksts ir pieejams www.lieliskadavana.lv

www.lieliskadavana.lv

Laujies baudai!Laujies baudai!


P

I E D ĀVĀ

JU

MI

DĀ

VANU

30Palutini sevi

PI E

D

ĀV Ā J U

MI

DĀVAN

U 30

LaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesLaujiesPIEDĀVĀJUMI

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta iegādes. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv. Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu.

Šis dāvanu komplekts paredzēts Jums - sevis palutināšanai.

Mēs atradām un apkopojām vislabākās dāvanas dažādām

gaumēm. Šeit atradīsiet patīkamas procedūras sejai, vairākas

masāžas ķermenim, kopšanas procedūras rokām un kājām,

kā arī skaistumkopšanas un veselības veikalu piedāvājumus.

Un tas vēl nav viss! Izvēlieties vienu no iespējām un baudiet

saldos labsajūtas mirkļus!

Novēlam saldos labsajūtas mirkļus!

• EKOdāvanukomplekts„Vannasbaudījums“EKOподарочныйкомплект„Банныерадости“ . . . . . . . . . . . . . . . . 45

• LatvijāražotasEKOkosmētikaskomplektsКомплектEKOкосметики,произведённойвЛатвии . . . . . . . . . . 47

Jelgava• Izvēlētāmatuprocedūrasalonā„Rebeka“Выбраннаяпроцедурадляволосвсалоне„Rebeka“ . . . . . . . . . . . 49

Bauskas nov.• JūsuizvēlētamasāžaВыбранныйВамимассаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

• ExpresssejasprocedūraЭкспресспроцедурадлялица . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

• IndividuālaHATHAvaiKRIYAjogasnodarbībaИндивидуальноезанятиеHATHAилиKRIYAйогой . . . . . . . . . . . . 55

engures nov.• „SlimLine“SPAkapsulaJūsuskaistumam„SlimLine“SPAкапсуладляВашейкрасоты . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Jēkabpils• NomierinošaatpūtaūdensrelaksācijascentrāУспокаивающийотдыхвцентреводнойрелаксации . . . . . . . . . 59

liepāJa• SPAprocedūrarokām+manikīrsunpedikīrsSPAпроцедурадлярук+маникюрипедикюр . . . . . . . . . . . . . . .61

limbaži• Izvēlētaskaistumaprocedūravaisvētkumake-upВыбраннаяпроцедуракрасотыилипраздничныйmake-up . . . . 63

Rēzekne• IzvēlētāsprocedūrasbaudījumsНаслаждениеотвыбраннойпроцедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Rīga• ĀjurvēdiskamugurasmasāžaMerudandaАюрведическиймассажспиныMеруданда . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

• Izvēlētamasāža„AttiranceSPA“salonāВыбранныймассажвсалонe„AttiranceSPA“ . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

• IzvēlētaprocedūraķermenimВыбраннаяпроцедурадлятела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

•MasāžapēcJūsuizvēlesМассажнаВашвыбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

• Ķermeņapress-limfodrenāžaПрессо-лимфодренажтела . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

• SkābekļaunveselībasSPAkapsulaКислородно-оздоровительнаяSPAкапсула . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

• SausāsakvamasāžasbaudīšanaSPAkapsulāНаслаждениесухимводныммассажемвSPAкапсуле . . . . . . . . 17

• SejasattīrīšanaunvieglasejasmasāžaСкрабдляочищениякожилицаилегкиймассаж . . . . . . . . . . . . 19

• ProcedūrasejaipēcJūsuizvēlesПроцедурадлялицанаВашвыбор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• ProcedūrasejaivaiārstnieciskamasāžaПроцедурадлялицаилилечебныймассаж . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• SPAmanikīrsarnagulakošanuSPAманикюрcпокраскойногтейлаком . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• GarraRufazivtiņuSPAprocedūrakājāmGarraRufaSPAпроцедурасрыбкамидляног . . . . . . . . . . . . . . . . 27

• PēdumasāžaarmeduМедовыймассажстоп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

• ĀrstnieciskaispedikīrsЛечебныйпедикюр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

• „BlueBox“solārijustudijupakalpojumiУслугистудийсоляриев„BlueBox“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

• Izvēlētaismake-up+īsafotosesijaВыбранныйmake-up+короткаяфотосессия . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

• JūsujaukākomirkļufotosesijaФотосессияВашихсамыхвесёлыхмоментов . . . . . . . . . . . . . . . . 37

• Kundalinijogasnodarbības„FitFitness“studijāЗанятияКундалинийогойвстудии„FitFitness“ . . . . . . . . . . . . . 39

• „AttiranceSPA“produktiJūsuskaistumam„AttiranceSPA“продуктыдляВашейкрасоты . . . . . . . . . . . . . . . 41

• Izvēlietieslabākono„Beautyshop“!Выберителучшееотмагазина„Beautyshop“! . . . . . . . . . . . . . . . . 43

„LieLiska dāvana“ patur tiesības mainīt piedāvājumu saturu.precīzus piedāvājumus jūs vienmēr varat atrast www.lieliskadavana.lv.

„LieLiska dāvana“ оставляет за собой право менять содержание предложений.точные предложения вы всегда найдете на www.lieliskadavana.lv.

Pakalpojuma nosaukumsPraktiska informācija

Pakalpojuma apraksts

Detalizēts pakalpojuma apraksts, kurā norādīts tieši tas, ko saņemsiet izvēloties šo piedāvājumu.

•Pakalpojuma sniegšanas vieta un kontakti•Dalībnieku skaits•Aktivitātes ilgums•Ieteicamais apģērbs


2 Rezervējiet / Зарезервируйте1 Izvēlieties / Выберите

3 Izbaudiet / Наслаждайтесь

Izvēlieties vienu sev vispiemērotāko piedāvājumu. / Выберите одно, наиболее понравившееся, предложение.

Lai rezervētu sev vispiemērotāko laiku, izmantojiet norādīto kontaktinformāciju un sazinieties ar pakalpojuma sniedzēju. / Зарезервируйте наиболее подходящее время, используя контакты, указанные поставщиком услуг.

Par izvēlēto pakalpojumu norēķinieties ar komplektā esošo karti – VIZU. Vēlam gūt patīkamus iespaidus, izbaudot izvēlēto piedāvājumu! / За выбранную услугу рассчитайтесь карточкой из комплекта – VIZA. Желаем приятных впечатлений, наслаждаясь выбранной услугой!

ESAT APMIERINĀTI AR SERVISU? IR KĀDI KOMENTĀRI?

Mums svarīgs Jūsu [email protected],

+371 6601 8025

ВЫ ДОВОЛЬНЫ СЕРВИСОМ? ЕСТЬ КАКИЕ-ЛИБОКОММЕНТАРИИ?

Нам важно ваше мнение! [email protected],

+371 6601 8025

Kāizmantotdāvanukomplektu:Как использовать подарочный комплект:

5

ĀjurvēdiskamugurasmasāžaMerudandaАюрведический массаж спины Mеруданда

Merudandamugurasmasāžadziļiapstrādāmugurastaisnosmuskuļus,jostasdaļu .Īpašauzmanībatiekpievērstaizsēdē-tajiemsēžasmuskuļiem,tādējādiatgūstotmuskuļutonusuuntvirtumu .Rekomendējamaganprofilaktiski,ganārstnieciskosnolūkostiem,kamsēdošsdarbs:piedatora,kabinetā,grāmat-vežiem,bankudarbiniekiem,šoferiemu .c .Izbaudietājurvēdiskumugurasmasāžu,kassniegsJumspilnīgurelaksāciju!

МассажспиныМерудандаглубокообрабатываетпрямыемышцыспины,поясничнойобласти .Особоевниманиеуделяетсянапряженныммышцамягодиц,такимобразомвосстанавливаямышечныйтонусиупругость .Рекомендуемкаквпрофилактических,такивлечебныхцеляхдлялюдейссидячейработой:закомпьютером,вофисе,бухгалтерам,банковскимработникам,водителямит .д .Насладитесьаюрведическиммассажемспины,которыйподаритВамполнуюрелаксацию!

Rīga

personu skaits /Количествоучастников1persona/1персона

Vieta /Mесто ĀrstuprakseAPARMITAPLUSTomsona39,RīgaTālr .:+37167371515,+37126133715www .aparmita .lv

nepieCieŠama iepRiekŠēJa ReĢisTRāCiJa / НЕОБХОДИМАПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯРЕГИСТРАЦИЯ

aktivitātes ilgums/Продолжительность1st ./1ч .

7

Izvēlētamasāža„AttiranceSPA“salonāВыбранный массаж в салонe „Attirance SPA“

Masāžauzlabogarastāvokli,piešķirmundrumuunnovēršsaspringumu .Pa-līdznovērstmugurasungalvassāpes,atbrīvomuskuļusnosasprindzināju-ma,uzlabovielmaiņuunādastonusu .Problemātiskozonumasāžamīkstinacietotaukauduveidojumus,kāarīuzlabolimfasunasinscirkulāciju .Jūsvaratizvēlētiesvienunotrim„AttiranceSPA“masāžuveidiemproblēmzonai:• Pleciunrokuaugšdelmi;• Jostasvieta;• Kājuaugšstilbi .

Массажулучшаетнастроение,добавляетбодростииустраняетна-пряжение .Помогаетпредотвратитьголовныеболииболиспины,осво-бождаетмыщцыотзажатости,улучшаетобменвеществитонускожи .Массажпроблемныхзонразмягчаетплотныежировыеобразования,темсамымулучшаяциркуляциюкровиилимфы .Выможетевыбратьодинизтрёх„AttiranceSPA“массажейдляпроблемнойзоны:• Плечииверхняячастьрук;• Месторемня;• Верхняячастьног .

Rīga

varatizvēlētiesvienunotrim„AttiranceSPA“masāžuveidiemproblēmzonai:

пряжение .Помогаетпредотвратитьголовныеболииболиспины,осво-


Vieta /Mесто ATTIRANCESPATērbatasiela14,RīgaTālr .+37167139993www .attirance .com

aktivitātes ilgums/Продолжительность1,5st ./1,5ч .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияJūsvaratizvēlētiesvienunopiedāvātajāmmasāžām ./Выможетевыбратьодинизпредложенныхмассажей .


9

IzvēlētaprocedūraķermenimВыбранная процедура для тела

JūsvaratizvēlētiesvienunotrimprocedūrāmJūsulabsajūtai:• Brūkleņupīlingsvisamķermenim .Brūklenēm

piemītantiseptiska,dziedējošauntonizējošaiedarbība .Šisbrīnumogasattīraorganismunokaitīgajāmvielām,tāpēctāsiesakaorganismastiprināšanaiunaizsargāšanai .

• Relaksējošaķermeņamasāžaarzemeņumasku .Zemenesrūpēsiesparveselīgu,saulespieskārienaapmirdzētuunmaiguādu .Maskabaros,mitrināsunatjaunosādu .

• Relaksējošaķermeņamasāža+zaļāstējasmaska .Zaļāstējasmaskaipiemītatjaunojošseffekts,kastonizēsunatjaunos,noņemsnogurumuunpietūkumu .

ВыможетевыбратьоднуизтрёхпроцедурдляВашегохорошегосамочувствия:• Брусничныйпилингвсеготела .Брусника

обладаетантисептическим,целительнымитонизирующимсвойствами .Этачудоягодаочищаеторганизмотвредныхвеществ,поэтомуеерекомендуютдляукрепленияизащитыорганизма .

• Расслабляющиймассажвсеготеласклубничноймаской .Клубникапозаботитсяоздоровой,нежнойкоже .Маскапитает,увлажняетивосстанавливаеткожу .

• Расслабляющиймассажвсеготела+масказеленогочая .Маскаиззеленогочаяобладаетвосстанавливающимэффектом,онатонизирует,омолаживает,снимаетусталостьиотечность .

Rīga


Vieta /Mесто MasāžasstudijaINARIBrīvībasiela73,3 .stāvs,Rīga(ieejanoBruņiniekuielas)Tālr .+37126784674www .inari .lv


aktivitātes ilgums/ПродолжительностьBrūkleņupīlings-30min .Relaksējošamasāža-1st ./Брусничныйпилинг-30мин .,Расслабляющиймассаж-1ч .

ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаMēsnodrošināsimarspeciālukostīmu ./Мыпредоставимспециальнуюодежду .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияMasāžanavieteicama,jairnopietnassirdsvaiādasslimības,augstsasinsspiediens,os-teoporoze,kāarīgrūtniecībaslaikā ./Массажнерекомендуетсявслучае,еслиимеютсясерьезныесердечныеиликожныеболезни,приповышенномдавлении,остеопорозе,атакжевовремябеременности .

11

MasāžapēcJūsuizvēlesМассаж на Ваш выбор

Rīga


Vieta /Mесто MedicīnascentraVESELĪBASkaistumkopšanaskabinetsTomsonaiela39,RīgaTālr .+37129171198www .skaistumavietne .lv


aktivitātes ilgums/Продолжительность60min ./60мин .

PēcJūsuizvēlēs:• Mugurasmasāža–pīlingsarekskluzīvā

sapropeļaietīšanu .Sapropelisdziļiiekļūstādā .Norismijiedarbībasprocess-organismsuztversapropeļaārstējošāsīpašības,izvadotuzkrātostoksīnus .Ārstnieciskāiedarbībairjūtamajaupēcpirmajāmprocedūrām .

VAI• Klasiskāmasāža-taipiemītdziedniecisks

spēks,tāslaikātiekuzlabotaasinsunlimfasplūsma,tādējādinostiprinotimūnsistēmuunveicinotorganismaatjaunošanos .Masāžaslaikātiekizmantotasilta,dabīgavīnogukauliņueļļa,kuraipiemītādutonizējošasunelastībuatjaunojošasīpašības .

НаВашвыбор:• Массажспиныипилингсэксклюзивнымса-

пропелевымобёртыванием .Сапропельглу-бокопроникаетвкожу,происходитпроцессвзаимодействия-организмвоспринимаетлечебныеособенностисапропеля,обратноотдаваятоксины .Лечебноевоздействиеощущаетсяпослепервойпроцедуры .

ИЛИ• Классическомумассажуприсущалечебная

сила,вовремямассажаулучшаетсяпотоккровиилимфы,такимобразомукрепляяиммуннуюсистемуиобновляяорганизм .Используетсятёплое,натуральноемасловиноградныхкосточек,которойсвойственытонизирующиеиобновляющиесвойства .

13

Ķermeņapress-limfodrenāžaПрессо-лимфодренаж тела

Press-limfodrenāža-tāirsaspiestagaisaiedarbībauzlimfātiskosistēmu .Valņveidīgaskustības,kasrodasgaisaspiedienadēļ,uzlaboslimfasunasinsplūsmu .Procedūraveicināssvarasamazināšanos,koriģēsfigūrastrūkumus,mazināsdažāduveidutūskasunpaaugstināsaudutvirtumu .„Algotherm“līnijaspreparātisaturaugstukoncentrāciju(līdzpat95%)jūrasingredientu .Klientaķermeņaapstrādearšokosmētikupirmslimfodrenāžasvairākkārtpaaugstinašīsprocedūrasefektivitāti .

Прессо-лимфодреннаж-этовоздействиеналимфатическуюсистемусжатымвоздухом .Волнообразныедвижения,создаваемыедавлениемвоздуха,способствуютулучшениюлимфо-икровотока .Этоприводиткснижениювеса,коррекциинедостатковфигуры,избавлениюототековразличногопроисхожденияиспособствуетповышениюупругоститканей .Препаратылинии„Algotherm“содержатвысокуюконцентрацию(до95%)морскихингредиентов .Обработкателаклиентаэтойкосмети-койпередлимфодренажемвнесколькоразповышаетэффектив-ностьэтойпроцедуры .

Rīga

personu skaits /Количествоучастников1persona/1персонa

Vieta /Mесто SkaistumkopšanassalonsALEKSANDRAViesnīcaRADISSONBLUDAUGAVAKuģuiela24,1 .stāvs,RīgaTālr .+37167061154www .rigaspa .lv


aktivitātes ilgums/Продолжительность40min .procedūra,20min .sagatavošanai/40мин .процедура,20мин .наподготовку

15

SkābekļaunveselībasSPAkapsulaКислородно-оздоровительная SPA капсула

Pateicotiesunikālajaiskābekļaunveselībaskapsulai,Jūsvaratbaudītpilnīguorganismaatjaunošanuunrelaksāciju!Skābekļalietošanakapsulānodrošinaorganismapiesātināšanuarskābekli,vispārīguatjaunošanu,ātruspēkuatgūšanu,palīdzībucīņāpretdepresiju,celulītu,novecošanu,utt .Intensīvāskābekļaterapijairlabākaislīdzeklisjaunībassaglabāšanai!

Уникальнаякапсулаздоровьяобеспечиваетнасыщениеорганизмакислородом,общийомолаживающийэффект,быстроевосстановлениесил,помощьвборьбесдепрессией,целлюлитом,признакамипреждевременногостаренияит .д .Интенсивнаякислороднаятерапия-лучшеесредство,чтобысохранитьмолодость!

Rīga


Vieta /Mесто SalonsSUMMERTOUCHT/cPANORAMAPLAZA,Lielirbes17a,RīgaTālr .+37166015223www .summertouch .lv



ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаApģērbsnavsvarīgs,galvenais,laiJūsvarētuatslābinātiesunbaudītšopatīkamoprocedūru!Одежда-неглавное!Главное,чтобыВысмоглирасслабитьсяинаслаждатьсяэтойприятнойпроцедурой!

nepieCieŠama iepRiekŠēJa ReĢisTRāCiJa /

17

SausāsakvamasāžasbaudīšanaSPAkapsulāНаслаждение сухим водным массажем в SPA капсуле

HidromasāžaSPAkapsulā„Aquaprofiler“efektivitātesziņāirtrīsreizesefektīvākanekāparastāmasāža .AtpūtaslaikāSPAkapsulānoņemsietstresu,nogurumuunatjaunosietspēkus .KomfortasajūtaJūsnepametīsvisumasāžasseansalaiku .Jūsmasēūdens,betJūsjoprojāmesietapģērbtsunsauss!Jumsiriespējaizvēlietiesvienunopiedāvājumiem:• 30min .SPAkapsulāvai• 15min .SPAkapsulā+1st .manikīrs .

АквамассажвSPAкапсуле„Aquaprofiler“поэффективностивтриразаэффективнееобычногомануального .Вовремяот-дыхавуникальнойгидромассажнойSPAкапсулеснимаетсястресс,усталостьивосстанавливаютсясилы .Ощущениекомфортабудетприсутствоватьвсевремясеансамассажа .Васмассируетвода,аВыостаетесьодетымисухим!Выможетевыбратьодноизпредложений:• 30мин .SPAкапсулаили• 15мин .SPAкапсула+1ч .маникюр .

Rīga


Vieta /Mесто SkaistumkopšanassalonsDELORSaulkalnes11,viesnīcaBRIGITA,RīgaTālr .:+37167622502,+37127057444www .delor .lv


aktivitātes ilgums/Продолжительность30-75min ./30-75мин .

ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаJumsērtsapģērbs/ДляВасУдобнаяодежда

19

SejasattīrīšanaunvieglasejasmasāžaСкраб для очищения кожи лица и легкий массаж

Skrubis–noņemādasragašūnukārtiņujebvienkāršisakot–ādasvirskārtu .Līdzartoādatiekatjaunota,manāmiizlīdzinātsādastonisunveicinātsstraujāksšūnuatjaunošanāsproces,kārezultātāJūsuādakļūstvēlskaistākaunstarojošāka .PirmsprocedūrasJūsvaratizvēlētiesvienunodiviempiedāvā-tajiemskrubjiem:valriekstuvaiaprikožu .ProcedūrasnobeigumāJūsgaidīsvieglarelaksējošamasāža .

Скрабыявляютсяуниверсальнымсредством .Скрабы,поми-мотого,чтоочищают,дополнительноблаготворновлияютнакожу .Стягиваютрасширенныепоры,предотвращаютвоспалительныепроцессы,питаюткожу,тонизируютее .ПередпроцедуройВыможетевыбратьодиниздвухскра-бов,чтомыпредлагаем:сгрецкиморехомилиабрикосом .Процедурузавершитлёгкийрасслабляющиймассаж .

Rīga


Vieta /Mесто MasāžasstudijaINARIBrīvībasiela73,3 .stāvs,Rīga(ieejanoBruņiniekuielas)Tālr .+37126784674www .inari .lv



ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаMēsnodrošināsimarspeciālukostīmu ./Мыпредоставимспециальнуюодежду .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияMasāžanavieteicama,jairnopietnassirdsvaiādasslimības,augstsasinsspiediens,os-teoporoze,kāarīgrūtniecībaslaikā ./Массажнерекомендуетсявслучае,еслиимеютсясерьезныесердечныеиликожныеболезни,приповышенномдавлении,остеопорозе,атакжевовремябеременности .

21

ProcedūrasejaipēcJūsuizvēlesПроцедура для лица на Ваш выбор

Rīga


Vieta /Mесто MedicīnascentraVESELĪBASkaistumkopšanaskabinetsTomsonaiela39,RīgaTālr .+37129171198www .skaistumavietne .lv



PēcJūsuizvēles:• Šokolādesprocedūrasejai,kaklamundekoltē

zonaiarmaigiattīrošupīlingu,aromātiskušokolādesmasāžuunsvaigipagatavotakrēmauzklāšanu .Izcilspozitīvuemocijuunenerģijasavots,labvēlīgiietekmēnervusistēmu,harmo-nizēunuzlabogarastāvokli .

VAI• Jogurta-zemeņuprocedūrasejai,kaklamun

dekoltē .Mitrinoša,barojošaunāduatjauno-jošaprocedūra,tāatsvaidzināsādu,novērsīsādaspelēkumuunnogurumapazīmes,kāarīveicināsādasatjaunošanos .Piemērotavisiemādastipiem .

НаВашвыбор:• Шоколаднаяпроцедурадлялица,шеии

декольте,вкоторуювходитнежныйпилинг,ароматическийшеколадныймассаж,эко-логическаяшоколаднаямаскаинанесениесвежеприготовленногокрема .Являетсяотличнымисточникомпозитивныхэмоцийиэнергии,благоприятновлияетнанервнуюсистемуиулучшаетнастроение .

ИЛИ• Йогурто-земляничнаяпроцедурадлялица,

шеиидекольте .Увлажняющая,питающаяиобновляющаякожупроцедура,котораяосвежаеткожу,устраняетеёсеростьипризнакиусталости,атакжевозобновляеткожу .Подходитдлявсехтиповкожи .

23

ProcedūrasejaivaiārstnieciskamasāžaПроцедура для лица или лечебный массаж

Rīga


Vieta /Mесто MEDICĪNASCENTRS„MĀ-RE“Brīvības155,korpuss11,RīgaTālr .:+37167314404,+37125999559www .ma-re .lv


aktivitātes ilgums/ПродолжительностьSejasprocedūra–30min .,relaksējošamasāža–40min ./Процедурадлялица-30мин .,релаксирующиймассаж-40мин .

Varatizvēlētiesvienunopiedāvātajāmprocedūrām:• Sejas skaistuma procedūra.Tiekmasētasejas,kaklaundekoltēzonas .

Šīprocedūrapalīdzsejaiizskatītiesskaistākai,dabiskākaiunveselīgākai .Masāžatiekveiktaarrokāmunvibromasāžaselementiem .

• Relaksējoša ārstnieciska masāža mugurai, apkakles zonai un galvai.Tāirganārstnieciska,ganrelaksējoša,joatbrīvogannosasprindzinājuma,gannoikdienasstresa .Masāžatiekveikta,ievērojotfizioloģijasprincipus .

Можетевыбратьоднуизпредлагаемыхпроцедур:• Процедура для красоты лица.Массируютсязонылица,шеии

декольте .Этапроцедураделаетлицоболеекрасивым,натуральнымиздоровым .Разглаживаютсяморщины .Массажпроизводитьсяспомощьюрукивибромассажнымиэлементами .

• Релаксирующий лечебный массаж спины, головы и воротниковой зоны.Этокаклечебный,такирелаксирующиймассаж,которыйос-вобождаеткакотнапряжения,такиотежедневногостресса .Массажпроизводитьсявсоответсвииспринципамифизиологии .

25

SPAmanikīrsarnagulakošanuSPA маникюр c покраской ногтей лаком

Rīga


Vieta /Mесто SkaistumkopšanassalonsSHINESlokasiela1,Rīga,MARITIMPARKHOTELTālr .+37167782100www .shinesalons .lv nepieCieŠama iepRiekŠēJa ReĢisTRāCiJa /

НЕОБХОДИМАПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯРЕГИСТРАЦИЯ

aktivitātes ilgums/Продолжительность1-1,5st ./1-1,5ч .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияJūsuērtībām:•Krūzīterosinošāskafijasvaitējas;•Bezmaksasautostāvvieta;•Wi-fi .ДляВашегоудобства:•Чашечкабодрящегокофеиличая;•Бесплатнаяпарковка;•Wi-Fi .

PalutinietseviarburvīgoSPAprocedūrurokām,kuradāvināsJumsharmonijasunlaimessajūtu!Procedūrā ietilpst:• Klasiskaismanikīrs;• Skrubisrokām-noņemsādasatmirušāsšūnas;• Maskarokām–bagātīgimitrināsdziļākosādas

slāņus,novēršotādaslobīšanosunpadarotrokuādugluduunmaigu .Efektīvimitrina,baro,mīkstina .Maskaipiemītarīsavelkošsefekts .

• Rokumasāžaarbarojošokrēmu-masāžaiirdziedinošs,atveseļojošsunkosmētisksefekts;

• Nagulakasuzklāšana .

ПобалуйтесебявосхитительнойSPAпроцеду-ройдлярук,котораяподаритВамощущениегармонииисчастья!Подробнее о процедуре:• Классическийманикюр;• Скрабдлярук–удаляетсповерхности

кожистарые,отмершиеклеткииразлич-ныезагрязнения;

• Маскадлярук–насыщаетвлагойглубокиеслоикожи,препятствуетшелушению,делаеткожурукболеегладкойинежной .Эффективноувлажняет,питает,смягчает,тонизируетиподтягиваеткожурук;

• Массажрукпитательнымкремом-Массажрукимеетлечебно-оздоровительныйикосметическийэффект;

• Покрасканогтейлаком .

27

GarraRufazivtiņuSPAprocedūrakājāmGarra Rufa SPA процедура с рыбками для ног

Kājasrūpējasparmūsupārvietošanāsbrīvību:ciklabijutīsiesmūsukājas,tiklabijutīsimiesmēspaši .„GarraRufaSPA“piedāvālieliskuiespējupalutinātsavaskājas-GarraRufaprocedūrakājām:pedikīrs,mikromasāžaunpīlingsvienlaicīgi .Kāarī,SPAprocedūraslaikāJūsvarēsietbaudītveselīguzāļutēju .Pēcprocedūrasjūtamaneparastavieglumasajūta,atbrīvošanāsnostresaunmierīgsprāts .Palutināsimsavaskājas!

Ногинаснесут,держатнас,обеспечиваютнашусвободупере-движенияи,возможно,являютсяоднимизсамыхважныхопорнашегоблагосостояния–насколькохорошобудутсебячувствоватьнашиноги,настолькожехорошимбудетнашеобщеесамочувствие .„GarraRufaSPA“предлагаетотличнуювозмож-ностьпобаловатьсвоиножки-GarraRufaпроцедурадляног:педикюр,микромассажипилингодновременно .ТакжевовремяSPAпроцедурыВысможетенасладитьсяполезнымзелёнымчаем .ПослепроцедурыВыпочувствуетенеобычайнуюлёгкость,свободуотстрессаиспокойствиеума .Побалуемсвоиноги!

Rīga


Vieta /Mесто GARRARUFASPAVīlandesiela1,RīgaTālr .+37125450717www .zivjuspa .lv



nepieCieŠama iepRiekŠēJa ReĢisTRāCiJa /НЕОБХОДИМАПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯРЕГИСТРАЦИЯ

29

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияNavieteicams:ādasinfekcijusaslimšanasgadījumos,osteoporozesgadījumā,arteriālāspiedienagadījumā,grūtniecībaslaikā,onkoloģiskāssaslimšanasgadījumā,jairalerģiskareakcijauzmedu ./Нерекомендуетсяприинфекционныхзаболеванияхкожи,остеопорозе,повышенномартериальномдавлении,вовремябеременности,прионкологическихзаболеваниях,наличииаллергиинамёд .

PēdumasāžaarmeduМедовый массаж стоп

Mūsdienāsmūsukājastiekpakļautaslielaiiekšējaislodzei .Palutinietsavaskājasunizbaudietpēdumasāžu,kasnoņemkājunogurumu,uzlabogulēšanasprocesuunkopumāpagarinadzīvi,sniedzottonizējošuunspirdzinošuiedarbībuuzvisiemorgāniem .Pēdumasāžuveicarmeduspalīdzību,papunktiem .Bišumedusmīkstinaādu,novērštāssausumapazīmesunlobīšanos,pa-augstinaādastonusu .Turklātpēdumasāžasseansalaikānotiekķermeņarelaksācija,prātaattīrīšanaundvēselesnomierināšana .

Учитываясовременныйукладжизни,нанашиногипри-ходитсябольшоеколичествонагрузки .Побалуйтесвоиножкиинасладитесьмассажем,которыйснимаетусталость,улучшаетсонипродлеваетжизнь,оказываятонизирующееиобщеукрепляющеедействиенавсеорганы .Массажстопделаетсямедом,поточкам .Пчелиныймедоказываетсмяг-чающеедействиенакожу,устраняяеесухостьишелушение,повышаятонускожи .Болеетого,вовремяаюрведичекогомассажастоппроисходитрелаксациятела,очищениеразумаиумиротворениедуши .

Rīga


Vieta /Mесто SkaistumkopšanassalonsHEALTHYJOYStabuiela42/1,RīgaTālr .+37126518713www .healthyjoy .lv



31

ĀrstnieciskaispedikīrsЛечебный педикюр

ĀrstnieciskāpedikīraprocedūraslaikāspeciālistsuzklausaJūsusūdzības,novērtēkājustāvokli .Ādasunpēduapstrādeitiekizmantotsspeciālsvācufirmaspedikīraaparāts„Hadewe“ .Procedūraslaikākājasnetiekmērcētas .Tieklietotassmilšpapīrafrēzesundažādiinstrumenti,lainoņemtusabiezējumuslīdznoteiktairobežai .Procedūrairabsolūtidrošaunkvalitatīva .Re-gulārapēduhigiēnabezinfekcijasriskairpatīkamapatiparsevi .

Вовремяпроцедурылечебногопедикюраспециалиствыслушиваетвашижалобыиоцениваетсостояниеног .Дляобработкикожииступнейиспользуетсяспециальныйаппаратдляпедикюранемецкойфирмы„Hadewe“ .Вовремяпроцедурыногиневымачиваются .Дляснятияутолще-ниядоопределенногопределаиспользуютсяфрезыизабразивнойбумагииразличныеинструменты .Процедурасовершеннобезопаснаивысококачественна .Регулярнаягигиенаступнейбезрискаинфекцииприятнасамапосебе .

Rīga,JŪRmala


Vieta /Mесто RĪGĀ:Veselībascentrs„Veselība“,Tomsona39,9b .kabinetsJŪRMALĀ:Jūrmalasslimnīca(Bulduruslimnīca),Vienībaspr .19/21,Bkorpuss,2stāvs,2 .kabinetsTālr .:+37126337613,+37122131405



ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаJumsērtsapģērbs/УдобнаядляВасодежда

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияDarbalaikspēcpierakstaRīgā-otrdiena,trešdiena,ceturtdiena,sestdiena;Jūrmalā-pirmdiena,piektdiena,sestdiena ./Рабочеевремяпозаписи:вРиге-вторник,среда,четверг,воскресенье;Юрмале-понедельник,пятница,суббота .

33

„BlueBox“solārijustudijupakalpojumiУслуги студий соляриев „Blue Box“

Rīga,OgRe,baUska,sigUlDa

ValmieRa,DaUgaVpils,

TUkUms


Vieta /Mесто RĪGAA .Čakaiela113,Tel .+37126327707Kr .Baronaiela45/47,Tel .+37129133772Hipokrāta19a,Tel .+37120254787P .Lejiņa5,Tel .+37127609752Kr .Valdemāraiela118,Tel .+37129219163Tērbatasiela78,Tel .+37122318499OGRERīgasiela23,Tel .+37126535866BAUSKAUzvarasiela9,Tel .+37128347347SIGULDA L .Paeglesiela3a,Tel .+37126422332VALMIERA Rīgasiela4,Tel .+37126616668

BLUEBOXsolārijustudijadāvinaJumsiespējuapmeklētsolāriju15LsvērtībāvienāJūsuizvēlētajāsolārijustudijā .Šosummuvarēsietizmantotvairākāmapmeklējumareizēmpēcstudijascenrāža,izvēlotiessevpiemērotākountīkamākosolāri-ju .IegūstietkārdinošuiedegumuBLUEBOXsolārijustudijā:piemumsvienmērspīdsaule!

BLUEBOXстудиясоляриевдаритВамвозможностьпосетитьсолярийнасумму15LsводнойвыбраннойВамистудиисо-ляриевBLUEBOX .Даннаясуммаможетбытьиспользованадлянесколькихпосещенийсолярия,взависимостиотценывыбраннойуслуги .ПриобретисоблазнительныйзагарвстудиисоляриевBLUEBOX:унасвсегдасветитсолнце!

DAUGAVPILS Stadionaiela1,Tel .+37126491930TUKUMSElizabetesiela14,Tel .+3712836620www .bluebox .lv

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияDāvanuiriespējamsizmantotsolārijaapmeklējumamvienānosarakstāminētajāmstudijām .Personaslīdz18gaduvecu-mamsolārijuvarapmeklēttikaiarģimenesārstavaiderma-talogarekomendāciju ./Подароквозможноиспользоватьдляпосещениясолярияводнойвыбраннойизспискастудии .Персоныдо18летсоляриймогутпосещатьтолькопорекоммендациисемейноговрачаилидерматолога .

33

студии .Персоныдо18летсоляриймогутпосещатьтолько


35

Izvēlētaismake-up+īsafotosesijaВыбранный make-up + короткая фотосессия

Jūsvaratizvēlētiesvienunopiedāvātiemmake-up:• Dienas;• Vakara;• Svētku;• Ekspressfotomake-up .Pēcmake-upuzklāšanasJūsgaidīsīsafotosesija,laiiemūžināturezultātu .Fotogrāfijas(5apstrādātas)tikspārsūtītasuzJūsue-pastutuvākodienulaikā .

Выможетевыбратьодинизпредложенныхmake-up:• Дневной;• Вечерний;• Праздничный;• Экспрессфотоmake-up .ПосленанесенияmakeupВасожидаеткороткаяфотосессия,чтобызапечатлетьрезультат .Поокончаниифотосессиифотографии(5обработанных)вближайшиеднибудутотправленынаадресВашейэлектроннойпочты .

Rīga


Vieta /Mесто FotounstilastudijaBELISENSEKr .Valdemāra14,2 .stāvsTālr .+37127735079www .belisense .lv



ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаJumsērtsapģērbs/УдобнаядляВасодежда

Belisense

37

JūsujaukākomirkļufotosesijaФотосессия Ваших самых весёлых моментов

Rīga

personu skaits /Количествоучастников1-4personas/1-4персоны

Vieta /Mесто FotounstilastudijaBELISENSEKr .Valdemāra14,2 .stāvsTālr .+37127735079www .belisense .lv



ieteicamais apģērbs /Рекомендуемаяодежда1-3apģerbakomplekti/1-3видаодежды .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияParpapildus8Lssamaksuiespējamsizveidotfotomake-uppirmsfotosesijas(40min .) .Vairākapstrādātobilžuvarēsietsaņemtpiemaksājottikai1Lsparkatrubildi ./Задополнительнуюплату8Лспередфотосессиейможносоздатьфотомакияж(40мин .) .Большеобработанныхснимковможетеполучить,доплатив1Латзакаждыйснимок .

Iemūžinietdzīvesburvīgākosmirkļusunizbaudietemocijupilnufotosesiju!Varatnāktuzfotosesijuviensvaibaudītšopiedzīvojumukopāarsaviemtuvajiem!Jūsvaratizvēlētiesvienunopiedāvāta-jiemfotosesijuveidiem:• bērnufotosesija;• grūtniečufotosesija;• ģimenesfotosesija;• individuālāfotosesija;• pārufotosesija;• Jūsusvētkufotosesija .ProfesionālafotogrāfeunstilisteDaceDansone-DeņisovapalīdzēsatklātJūsuindividualitātiunizcelsJūsuskaistumu!Pēcfotosesijasvisasfotogrāfijas(5apstrādātāsunap80neapstrādātās)tikspārsūtītasuzJūsue-pastutuvākodienulaikā .

Запечатлейтесамыепрекрасныемоментыжизниинасладитесьполнойэмоцийфотосес-сией!Выможетеприйтиодинилинасла-дитьсяэтимприключениемвместесосвоимиблизкими!Выберитеодинизпредложенныхвидовфотосессии:• детскаяфотосессия;• фотосессиябеременных;• семейнaяфотосессия;• индивидуальнаяфотосессия;• фотосессиядляпары;• Вашапраздничнаяфотосессия .ПрофессиональныйфотографистилистДацеДансоне-ДенисовапоможетВамраскрытьиндивидуальностьиподчеркнётВашукрасоту!Поокончаниифотосессиивсефотографии(5обработанныхиоколо80необработанных)вближайшиеднибудутотправленынаадресВашейэлектроннойпочты .

индивидуальностьиподчеркнётВашукрасоту!

Belisense

39

Kundalinijogasnodarbības„FitFitness“studijāЗанятия Кундалини йогой в студии „Fit Fitness“

Jumstiekdotaiespējarastķermeņa,prātaundvēselesharmoniju .ToJumssniegsKundalinijogasnodarbībasveselīgadzīvesveidastudijā„FitFitness“ .Nodarbībulaikāveiktāsmedi-tācijaspalīdzēsatklātsavuiekšējobūtību,mantras,saskaņojotarelpošanu,padarīsvieglākujebkuruvingrinājumaizpildiunpadziļināsvingrojumuiedarbību .

УВасестьвозможностьобрестигармониютела,разумаидуши .ЭтоощущениеподарятВамзанятияКундалинийогойвстудииздоровогообразажизни„FitFitness“ .МедитациявовремязанятийпоможетВамоткрытьсвоевнутреннееестество,мантру,координациюсдыханием,облегчитосу-ществлениелюбыхупражненийиуглубитихэффект .

Rīga


Vieta /Mесто VeselīgadzīvesveidastudijaFITFITNESSCēsuielā31,Ikorpusā,2 .stāvā,RīgaTālr .:+37167385903,+37126950525www .fitfitness .lv


aktivitātes ilgums/Продолжительность3nodarbībasxapmēram1st .20min ./3занятияхпримерно1ч .20мин .

ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаSportaapģērbs/Спортивнаяодежда

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияNavnepieciešamaiepriekšējasagatavotībaunirparedzētsvisiemvecumiem ./Нетребуетсяпредварительнаяподготовкаипредназначендлявсехвозрастов .

41

„AttiranceSPA“produktiJūsuskaistumam„Attirance SPA“ продукты для Вашей красоты

ŠīspiedāvājumsdodJumsiespējuizvēlētiesvienunotrim„AttiranceSPA“dāvanukomplektiem:• DāvanukomplektsvannaspeldeiarJūsuizvēlētiemaromātiem:vannaspiens,

vannassālsun3dažāduaromātuburbuļbumbas,elegantādāvanukastītē .• DāvanukomplektsmatuskaistumamarJūsuizvēlētiemaromātiem:matu

šampūnsunmatumaska,elegantādāvanusomiņā .• DāvanukomplektsādasskaistumamarJūsuizvēlētiemaromātiem:roku

krēmsunķermeņasviestkrēms,elegantādāvanusomiņā .

Этопредложениедаётвозможностьвыбратьодинихтрёхпредлагаемыхподарочныхкомплектов„AttiranceSPA“ .• ПодарочныйкомплектдляпринятияваннсвыбраннымиВамиароматами:

молокодляванны,сольдляванныитриразныхшарикадляваннысразнымиароматами-всёэтовэлегантномподарочноммешочке .

• ПодарочныйкомплектдлякрасотыволоссвыбраннымиВамиароматами:шампуньдляволосимаскадляволос,вэлегантномподарочноммешочке .

• ПодарочныйкомплектдлякрасотыкожисвыбраннымиВамиароматами:кремдлярукимаслодлятелавэлегантномподарочноммешочке .

Rīga

personu skaits /КоличествоучастниковIzvēlētosproduktusvarēsietbaudītpašivaidalītiesarsavuģimeni ./Выбраннымипродуктамисможетенаслаждатьсясамиилиподелитьсяссемьёй .

Vieta /Mесто ATTIRANCESPATērbatasiela14,RīgaTālr .+37167139993www .attirance .com

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияIzvēlētodāvanuJumsjārezervēpanorādītotālruni .DāvanuvarēsietsaņemtATTIRANCESPAveikalā(Terbatas14,Rīga) ./Выбранныйподарокнеобходимозарезервироватьпоуказанномутелефону .ПодароксможетезабратьвмагазинеATTIRANCESPAпоадресу(Тербатас14,Рига) .

шампуньдляволосимаскадляволос,вэлегантномподарочноммешочке .

43

Izvēlietieslabākono„Beautyshop“!Выберите лучшее от магазина „Beauty shop“!

„Beautyshop“navvienkāršiķermeņakosmētikasveikals,tāirsmaržuunkrāsuvalstība,kasaicinaikvienutāsapmeklētājuizbaudītšobrīnumainopasauli .Vairākkā200dažādiprodukti,dažādiaromāti,ikvienagaumeiunvēlmēm .Vaitasbūsķermeņasviests,vaiskrubītis,varbūtkādasziepes,vaivannasbumba,taslaipaliekkatrapašaziņā .Jūsvarēsietizvēlēties„Beautyshop“produkciju15Lsvērtībā .

„Beautyshop“–этонепростомагазинкосметикипоуходузателом,это-царствоароматовикрасок,котороеприглашаеткаждогопосетителяокунутьсявэтотчудесныймир .Более200различныхпродуктов,всевозможныеароматыдлякаждого,налюбойвкусижелание .Будетлиэтомаслодлятела,скраб,мылоилишарикдляванны-пустьэтоостанетсявашимжеланием .Выможетевыбратьпродукциюв„Beautyshop“на15латов .

Rīga

personu skaits /КоличествоучастниковŅemietlīdzidraugusunizbaudietaromātupasaulikopā!/Беритессобойдрузейинаслаждайтесьмиромароматоввместе!

Vieta /Mесто BEAUTYSHOPGALERIARIGA,Dzirnavu67,Rīga(4stāvs)Talr .:+37167307110,+37122118385www .beautyshop .lv

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияIzvēlētoprodukcijujāsamainavienāreizē .Jaizvēlētāsprodukcijaskopsummairmazākapardāvanukomplektavērtību,atli-kumsnetiksatgriezts;jaliekāka–varēsietpiemaksātatlikušosummu ./Выбраннуюпродукциюнеобходимополучитьзаодинраз .Еслиобщаясуммавыбраннойпродукциименьше,чемстоимостьподарочногокомплекта,остатокневозвращается;еслибольше–необходимодоплатитьоставшуюсясумму .

45

EKOdāvanukomplekts„Vannasbaudījums“EKO подарочный комплект „Банные радости“

Rīga

personu skaits /КоличествоучастниковIzvēlētosproduktusvarēsietbaudītpašivaipadalītiesarsavuģimeni ./Выбраннымипродуктамисможетенаслаждатьсясамиилиподелитьсяссемьёй .

Vieta /Mесто SIAILVORSMūkusalas25,RīgaTālr .:+37167617171,+37129466557www .ilvo .lv

aktivitātes ilgums/ПродолжительностьPiegādevisāLatvijāparatsevišķusamaksu .Saņemotwww .ilvo .lvnorādītajāsadresēs–bezmak-sas ./ДоставкаповсейЛатвиипроизводитьсязаотдельнуюплату .Такжетоварможносамимзабратьвместах,указанныхнасайтеwww .ilvo .lv

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияVarēsietizvēlētieskomplektuarsevtīkamākajiemaromātiemunauguekstraktiem–kliņgerīšu,citrusa,persiku,kafijas,mežaogu,vaicitiem .Pasūtīšana:+37167617171vaiinfo@ilvo .lv/Высможетевыбратькомплектснаиболееприятнымидлясебяароматамииэкстрактамирастений-ноготков,персиков,кофе,лесныхягодидр .Заказы:+37167617171vaie-pasts:info@ilvo .lv

Tas,kasmumsvajadzīgs,irmumsvisapkārt .Dabasproduktirūpējasparmūsuskaistumuunlabsajūtu .„Trejdeviņi“produktusastāvāirēteriskāseļļas,ekoloģiskitīriekstrakti,bioloģiskiaktīvasauguvalstspiedevas,dabaskrāsvielas,tādaskā–karotinoīdi,hlorofilsu .c .Produktuizgatavošanabalstāsuzlabāmtradī-cijām,personīguungodprātīguattieksmi,ļaujotproduktamkļūtizmeklētam .Komplektā ietilpst:• Vannaspiens200gr .;• Vannassāls400gr;• Skrubis330gr .;• Augussviestssejai30gr .;• Ziepītes50gr .

Tо,чтонамнеобходимо,окружаетнас .При-роднаяпродукциязаботитьсяонашейкрасотеихорошемсамочувствии .Всоставепродуктов„Trejdeviņi”эфирныемасла,экологическиечистыеэкстракты,биологическиактивныерастительныедобавки,природныекрасите-ли-такие,каккаротиниды,хлорофиллидр .Изготовлениепродуктовосновываетсянахоро-шихтрадициях,личномичестномотношении,позволяяпродуктамбытьвостребованными .В комплект входит:• молочкодляванны200гр .;• сольдляванны400гр .;• скраб330гр .;• маслорастенийдлялица30гр .;• мыльце50гр .

Cita svarīga informācija /

позволяяпродуктамбытьвостребованными .

47

balDOnes nov.

personu skaits /КоличествоучастниковIzvēlētosproduktusvarēsietbau-dītpašivaipadalītiesarsavuģi-meni ./Выбраннымипродуктамисможетенаслаждатьсясамиилиподелитьсяссемьёй .

Vieta /Mесто KAZASLAUKOSBaldonesnov .Tālr .+37126463601www .kazaslaukos .lv

aktivitātes ilgums/ПродолжительностьVeiktaispasūtījumstiekpiegādātspēcvienošanās ./Сделанныйзаказбудетдоставленподоговоренности .

Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияPasūtīšana:www .kazaslaukos .lv,+37126463601vaikazaslaukos2@inbox .lv ./Заказы:www .kazaslaukos .lv,+37126463601илиkazaslaukos2@inbox .lv .

Izvēlētiesvienunodiviemdāvanukomplektiem!„Svētku mirdzums“ - viņai:• „Svētkumirdzums“-pēcsastāvabāgātīgas

ziepesaršīsviestu;• „Mirdzošānakts“-ķermeņašīsviestatāfelītes

(2gab .x50ml);• „Mirdzošānakts“-vannasburbuļbumba

bagātinātaarkazaspienu;• Ziemaslūpubalzāmsaršīsviestu .

„Nakts pastaiga“ - viņam:• „Melnaskānakts“-DETOXziepes;• „Melnaisvelvets“–skūšanāsziepesarmelno

mālu(2gab .);• „Naktssafari“-ārstnieciskaisšampūns-ziepes

arNīmakokaeļļu;• „Naktsundiena“-atvēsinošsEKO-dezodorants .

Komplektiskaistiiesaiņoti .

Выберитеодинизподарочныхкомплектов!„Сверкание праздника“ - для неё:• „Сверканиепраздника“-насыщенноепо

составумылосмасломши;• „Сверкающаяночь“-плиткидлятелас

масломШи(2шт .x50мл);• „Сверкающаяночь“-шарикдляванны,

насыщенныйкозьиммолоком;• ЗимнийбальзамдлягубсмасломШи .„Сверкание праздника“ - для неё:• „Сверканиепраздника“-насыщенноепо

составумылосмасломШи;• „Сверкающаяночь“-плиткидлятелас

масломШи(2шт .x50мл);• „Сверкающаяночь“-шарикдляванны,

насыщенныйкозьиммолоком;• ЗимнийбальзамдлягубсмасломШи .

Комплектыкрасивоупакованы .

LatvijāražotasEKOkosmētikaskomplektsКомплект EKO косметики, произведённой в Латвии

49

Izvēlētāmatuprocedūrasalonā„Rebeka“Выбранная процедура для волос в салоне „Rebeka“

Jelgava


Vieta /Mесто SkaistumkopšanascentrsREBEKALielāiela3,JelgavaTālr .:+37163020022;+37122331840www .salonsrebeka .lv



BaudietJumspiemērotākomatuprocedūru:• matu griešana ar karstajām šķērēm un vei-

došana.Matugriešanaiarkarstajāmšķērēmirārstnieciskaiedarbība,patpēcpirmāgriezu-maaršotehnoloģijumatustruktūraunvese-lībauzlabojas .

VAI• atjaunojoša matu procedūra ar masku

(vairākparedzētabojātiemmatiem)unvei-došana .Atjaunojošamatuprocedūrapatļotibojātiemmatiemļaujatgūtdabīgoskaistumuunveselību .

НаслаждайтесьнаиболееподходящейдляВаспроцедуройдляволос:• стрижка волос с горячими ножницами и

укладка.Устрижкигорячиминожницамилечебноедействие,дажепослепервойстрижкисэтойтехнологиейулучшаетсяструктураволосиихздоровье .

ИЛИ• обновляющая процедура для волос с ма-

ской(большепредназначенадляповреж-дённыхволос)иукладка .Обновляющаяпроцедурадляволоспозволяетвозобновитьприроднуюкрасотуиздоровье .природнуюкрасотуиздоровье .

51

JūsuizvēlētamasāžaВыбранный Вами массаж


Vieta /Mесто ViesumājaRASASPAJAUNCERIŅI,Grenctāle,Brunavaspag .,Bauskasnov .Tālr .+37129337405www .rasaspa .lv


aktivitātes ilgums/ПродолжительностьAjūrvēdasmasaža-40min .,Fast-relax-15min .,klasiska-60min ./Аюрведическиймассаж-40мин .,Fast-relax-15мин .,классический-60мин .

Jūs varat izvēlēties vienu no piedāvātajām masāžām:• Ajūrvēdas masāžagalvai,pleciemunkaklam .

Atslābinošaunnomierinoša,maigaunvieglamasāža,kasmazinagalvassāpjusimptomus,uzlabomiegu,veicinamatuaugšanu,atbrīvonostresaunsatraukuma .

• Fast-relax masāža-efektīvametodeātraiemocionālaiatslābināšanaiunmuskuļusasprindzinājumanoņemšanai .Tāirideālaantistresaprocedūra,kasatbrīvoķermeniunuzlabosmadzeņudarbību .

• Klasiskā masāžalieliskiuzlabopašsajūtuunļaujorganismaenerģijaivienmērīgiplūstcaurivisamķermenim .Klasiskāmasāžairklasiskavērtībaķermeņaunprātaatpūtai .

Вы можете выбрать один из предложенных массажей:• Аюрведический массаждляголовы,плеч

ишеи .Расслабляющийиуспокаивающий,нежныйимягкиймассаж,которыйумень-шаетсимптомыголовнойболи,улучшаетсон,стимулируетростволос,освобождаетотстрессаиволнения .

• Fast-relax массаж-эффективныйметодбыстрогоэмоциональногорасслабленияиснятиянапряжённостимышц .Этоиде-альнаяантистрессоваяпроцедура,котораярасслабляеттелоиулучшаетработумозга .

• Классический массаж-прекрасноулучша-етсамочувствиеипозволяетэнергииорга-низмаравномернораспределятьсяповсемутелу .Классическиймассаж-этоклассиче-скаяценностьдляотдыхателаиума .

Bauskasnov.

53

ExpresssejasprocedūraЭкспресс процедура для лица

Expresssejasprocedūra-steidzīgāmklientēm .Procedūrā ietilpst:• dekoratīvāskosmētikasnoņemšana;• sejasādastonizēšana;• pīlings;• kosmētiskāmasāža;• serumaundienaskrēmauzklāšana .

Экспресспроцедурадлялица-дляторопящихсяклиентов .В процедуру входит:• cнятиедекоративнойкосметики;• тонизированиекожилица;• пилинг;• косметическиймассаж;• наложениесерумаидневногокрема .

Bauskasnov.





55

IndividuālaHATHAvaiKRIYAjogasnodarbībaИндивидуальное занятие HATHA или KRIYA tйогой

1,5stunduilgaindividuālājogasnodarbība,piemērotatiešiJūsuvajadzībam .HATHAirjoga,kurāizmantostatiskaspozasunelpošanasvingrinājumus,turpretīKRIYAjogaietverdinamiskuvingrojumukompleksu .Šīsjogasmetodesuzlaboveselību,palielinaizturī-bu,veicinaemocionālolīdzsvaru .

1,5часовоеиндивидуальное,преднаначенноетолькодляВас,занятиейогой .HATHA-этойога,котораяиспользаетстатичныепозыиды-хательныедвижения .ВсвоюочередьKRIYAйогавключаетвсебякомплексдинамическихдвижений .Этиметодикийогиулучшаютздоровье,увеличиваютвыносливость,выравни-ваютэмочианальноеравновесие .




aktivitātes ilgums/Продолжительность1,5st ./1,5ч .

ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаĒrtassportadrēbes/Удобнаяспортивнаяодежда

Bauskasnov.

57

„SlimLine“SPAkapsulaJūsuskaistumam„SlimLine“ SPA капсула для Вашей красоты

PalutinietsavuķermeniunizbaudietlieliskuSPAprocedū-ru,kasnetikaimazinastresuunnoņemnogurumu,betarīlieliskipalīdzdabiskizaudētsvaru .VeselīgajākapsulāuzJūsuķermenivienlaikusiedarbojasgaismasterapija,siltums,relaksējošāmūzika,skābeklisunvibromasāža .Rezultātāpro-cedūraveicinaorganismaattīrīšanos–ķermenīuzkrātāliekāšķidrumauntoksīnuizvadīšanunoorganisma .Esietskaistaunsvaigakatrudienu!

ПобалуйтесвоётелоинасладитесьотличнойSPAпро-цедурой,котораянетолькоснимаетстрессиусталость,ноиотличнопомогаеттерятьвесестественнымпутём .Вкапсуленателоодновременновоздействуют:световаятерапия,тепло,расслабляющаямузыка,кислородивибромассаж .Врезультатепроцедураспособствуеточищениюорганизма-выводитскопившуюсяжидкостьитоксиныизорганизма .Будьтекрасивойибодройкаждыйдень!

enguresnov.


Vieta /Mесто HOTELSPAARKADIAApšuciems,Engurespag .,Enguresnov .Tālr .:+37163143130,+37129132765www .hotelarkadia .lv



Cita svarīga informācija /ДругаяважнаяинформацияIzmantojotšopiedāvājumu,Jūssaņemsiet20%atlaidiSPAkompleksaapmeklējumam ./Используяданноепредложение,Выполучаете20%скидкунапосещениеSPAкомплекса .

59

NomierinošaatpūtaūdensrelaksācijascentrāУспокаивающий отдых в центре водной релаксации

Jēkabpils


Vieta /Mесто ŪdensrelaksācijascentrsCITRUSSPAKurzemesiela8,JēkabpilsTālr .+37165221737www .citrusspa .lv


aktivitātes ilgums/ПродолжительностьSPAcentraapmeklējums-2st .,trenažieruzāle-1 .5st .,solārijs-12min ./ПосещениеSPAцентра-2ч .,тренажёрныйзал-1,5ч .,солярий-12мин .

ieteicamais apģērbs /РекомендуемаяодеждаUzSPAlīdzijāņem:maiņasapavi-ērtasgumijasčības,mazgāšanāspiederumi,peldkostīmsvaipeldbikses .Uztrenažieruzāli-sportaapģērbs ./ВSPAссобойнеобходимобрать:сменнуюобувь-удобныерезиновыетапочки,купальныйкостюмилиплавки .Втренажёрныйзал-спортивнаяодежда .

Ļaujietiesnomierinošaiatpūtai„CitrusSPA“ūdensrelaksācijascentrāunbaudiet:• Baseinuarkaskādi,pretstraumi

unaukstobaseinu;• Burbuļvannu;• Tvaikapirti;• Mitrounsausosaunu;• Relaksācijaszonu;• Trenažieruzāli;• Solāriju .Atcerieties,pēcsmagasdarbadienaspalutinietsevi,joJūsesattāvērti!

ПодаритеВашемутелунеповторимыйотдыхинасладитесь:• Бассейнскаскадоми

холодныйбассейн;• Джакузи;• Турецкаябаня;• Влажнаяисухаясауна;• Зонарелаксации;• Тренажёрныйзал;• Срлярий .Помните,послетяжёлогорабочегодняпобалуйтесебя,ведьВыэтогодостойны!

ieteicamais apģērbs /

61

SPAprocedūrarokām+manikīrsunpedikīrsSPA процедура для рук + маникюр и педикюр

Palutinietseviarburvīgāmprocedūrām!IzbaudietSPAproce-dūrurokām,kurāietilpstmaigspīlings,kasnoņematmirušāsādasšūnas,ietīšanakarstosdvieļosunnomierinošaunrelaksējošamasāžaarlosjonuvaiaromaeļļām,kasļausJumsvēlvairākatslābināties .PēctamJumstiksveiktsprofesionālsmanikīrsarnagulakošanuunpedikīrs .

Побалуйтесебяпрекраснымипроцедурами!ПрочувствуйтеSPAпроцедурудлярук-нежныйпилинг,которыйубираетотмершиечастицыкожи,обёртываниегорячимполотенцемирелаксационныймассажcлосьономилиароматическимимаслами,которыйпозволитВамещёбольшерасслабится .ПослеэтогоВамбудетсделанпрофессиональныйманикюрипедикюр,ивзавершениесеансаВасбудетждатьпокры-тиеногтейруклаком .

liepāJa


Vieta /Mесто SkaistumkopšanassalonsANATAĻIJAKuršuiela18,2 .st .,LiepājaTālr .+37127874435



63

Izvēlētaskaistumaprocedūravaisvētkumake-upВыбранная процедура красоты или праздничный make-up

limbaži


Vieta /Mесто SalonsEXCELLENCEParka28-5,LimbažiTālr .+37129467217



Jūsvaratizvēlētiesvienunopiedāvājumiem:• Express skaistuma procedūra.Procedūras

laikāsejasādatiekkvalitatīviundziļiattīrīta,atbrīvotanovecajām,pelēkajāmšūnām,tiekveiktalistinga,Eiropasvaimodelējošāsejas,kakla,undekoltēmasāža,pielietojotīpašueļļuatbilstošikatraādastipavajadzībām .

• Svētku make-up vai vakara grims.Tasļausikvienailēdijainoskaistaskļūtparneatvairāmuunjustiespatiesipārliecinātaiunperfektai .

• Skaistuma procedūra ar ultraskaņas aparātu.Ādatiekdziļiattīrītauntajātiekievadītiaktīvovieluserumi,procedūrunoslēdzarklasiskosejasmasāžu .

Выможетевыбратьодноизпредложений:• Экспресс процедура для красоты.Во

времяпроцедурыкожалицакачественноиглубокоочищается,освобождаетсяотста-рых,серыхклеток,выполняетсялифтинг,европейскийилимоделирующиймассажлица,шеиидекольтесиспользованиемособогомаславсоответствииспотребно-стямикаждоготипакожи .

• Праздничный make-up или вечерний грим.Онпозволиткаждойледипре-вратитьсяизкрасивойвнеотразимуюичувствоватьсебядействительноувереннойивеликолепной .

• Процедура для красоты с использованием ультразвукового аппарата.Кожаглубокоочищаетсяивнеевводятсясывороткиактивныхвеществ,процедурузавершаютклассическиммассажемлица .

65

IzvēlētāsprocedūrasbaudījumsНаслаждение от выбранной процедуры

Katrsvēlasizskatītiesunjustieslabi!Jumsiriespējadotiesuzveselībasstudiju„FreijaBeauty“unļautiesvienaiskaistumkopšanasprocedūrai:• Ķermeņavispārējāmasāža(1st .);• Ultraskaņasprocedūrasejai(30min .);• Ķermeņaietīšanasprocedūraar„Weyergans“kanēļa/aļģu

masku(1st .);• „Vacustyler“kombinācijāarKanēļakrēmu(50min .) .

Каждыйхочетвыглядетьичувствоватьсебяхорошо!Вампредоставляетсявозможностьотправитьсявстудиюздоровья„FreijaBeauty“ипройтиоднуизкосметическихпроцедур:• общиймассажтела(1ч .);• ультразвуковаяпроцедурадлялица(30мин .);• процедураобертываниядлятеласмаскойизкорицы/

водорослейот„Weyergans“(1ч .);• „Vacustyler“вкомбинациискремомскорицей(50мин .) .

Rēzekne


Vieta /Mесто VeselībasstudijaFREIJABEAUTYDārzuiela44,RēzekneTālr .+37128601670www .freijabeauty .lv


aktivitātes ilgums/ПродолжительностьAtkarīgsnoizvēlētāspro-cedūras/Взависимостиотвыбраннойпроцедуры

Dávanas ar smaidu!

Visas labākās dāvanas salikām tematiskajos DĀVANU KOMPLEKTOS. Izklaide, masāža, izbraukumi ar nakšņošanu un citi vilinoši piedāvājumi – visi vienā iepakojumā, Jums tikai vajag izvēlēties vistīkamāko!

ВселучшиеподаркимысложиливтематическиеПОДАРОЧНЫЕКОМПЛЕКТЫ .Развлечения,массажи,поездкисночевкойидругиезаманчивыепредложения–всеводнойупаковке,Вамтольконужновыбратьподходящее! Tie ir vairāk nekā 60

piedāvājumi Jūsu aktīvai izklaidei: no elpas aizraujošiem lidojumiem vai braucieniem ar sniega motociklu līdz jautriem ūdens piedzīvojumiem vai maģiskiem deju valdzinājumiem.

Это более 60 предложений для вашего активного отдыха: от захватывающих дух полётов на параплане или поездок на снежном мотоцикле до весёлых водных приключений и магического обаяние танцем.

Tie ir 30 restorānu piedāvājumi katrai gaumei: no vīna un dažādu ēdienu degustācijas, ēst gatavošanas semināriem līdz šokolādes fondī, latviešu un dažādu pasaules valstu nacionālās virtuves ēdienu baudīšanai.

Это 30 предложений ресторанов на любой вкус: от дегустации вина и разных блюд, семинаров по приготовлению еды до наслаждения шоколадным фондю и блюдами национальной кухни латвии и стран всего мира.

Te ir vairāk nekā 20 piedāvājumi Jūsu trakajam piedzīvojumam: no ziemas atpūtas slēpošanas centros līdz izklaidei trakajā rotorā, no šaušanas ar ieročiem līdz tetovējuma izveidei.

Это более 20 предложений сумасшедших приключений для вас: от зимнего отдыха в лыжных центрах до развлечение в карета „земля – небо“, от стрельбы из оружия до нанесения татуировок.

Tie ir vairāk nekā 60 piedāvājumi Jūsu skaistumam un labsajūtai: no atpūtas SPA centros līdz eksotiskajām masāžām, no skaistuma procedūram vienīgi Jums līdz atpūtai divatā. Piedāvājumi ir paredzēti gan sievietēm, gan vīriešiem.

Это более 60 предложений для вашей красоты и хорошего самочувствия: от отдыха в spa центрах до экзотических массажей, от процедур красоты только для вас до отдыха вдвоём. предложение предназначено как для женщин, так и для мужчин.

Tie ir vairāk nekā 30 piedāvājumi romantiskai atpūtai divatā: no atpūtas Latvijas un Lietuvas viesnīcās līdz romantiskām vakariņām restorānos, no SPA procedūru baudīšanas līdz duālām masāžām un džakuzi.

Это более 30 предложений для романтического отдыха вдвоём: от отдыха в гостиницах латвии и литвы до романтического ужина в ресторанах, от наслаждения spa процедурами до дуальных массажей и джакузи.

Uzdāvinietizvēli!Дарите выбор!

Dāvanukomplekti Подарочные комплекты

Tie ir vairāk nekā 60 piedāvājumi

KOMPLEKTA CENA30 Ls

Tie ir vairāk nekā 30 Tie ir vairāk nekā 60 piedāvājumi

KOMPLEKTA CENA60 Ls

Tie ir vairāk nekā 60 Tie ir 30 restorānu piedāvājumi Tie ir 30 restorānu piedāvājumi Te ir vairāk nekā 20

KOMPLEKTA CENA20 Ls

KOMPLEKTA CENA25 Ls

KOMPLEKTA CENA13 Ls

ВселучшиеподаркимысложиливтематическиеПОДАРОЧНЫЕКОМПЛЕКТЫ .Развлечения,массажи,поездкисночевкойидругиезаманчивыепредложения–всеводнойупаковке,Вамтольконужновыбратьподходящее! Te ir vairāk nekā 20

piedāvājumi Jūsu trakajam piedzīvojumam: no ziemas atpūtas slēpošanas centros līdz izklaidei trakajā rotorā, no šaušanas ar ieročiem līdz tetovējuma izveidei.

Это более 20 предложений сумасшедших приключений для вас: от зимнего отдыха в лыжных центрах до развлечение в карета „земля – небо“, от стрельбы из оружия до нанесения татуировок.

Te ir vairāk nekā 20

DāvanukartesDāvanu karšu asortiments ir plašs – no izpriecām ūdens parkos līdz mierīgai atpūtai, izbaudot eksotiskas masāžas un procedūras; no adrenalīna pārpilna izbrauciena ar kartingiem vai kvadracikliem līdz elpu aizraujošam lidojumam ar gaisa balonu vai lidmašīnu.

ПодарочныекартыШирокий ассортимент подарочных карт – от развлечений в водных парках до спокойного отдыха, наслаждаясь экзотическим массажем и процедурами; от полных адреналина катаний на картингах или квадрациклах до захватывающих дух полетов на воздушном шаре или на самолете.

Kods LIELISKA015 dod Jums 10% atlaidi dāvanu komplektu iegādei mūsu mājas lapā www.lieliskadavana.lv Atlaides kods ir derīgs līdz 01.12.2013

Kод LIELISKA015 даёт Вам 10% скидку на приобретение подарочных комплектов на сайте www.lieliskadavana.lvКод скидки действителен до 01.12.2013

www.lieliskadavana.lvAtlaides kods ir derīgs līdz 01.12.2013

Kurnopirktlieliskasdāvanas?

Rīgā:• RIMI,Brīvības372• RIMI,Biķernieku160• RIMI,Kurzemespros .1a• RIMI,Rencēnu1• RIMI,Mīlgrāvja6• RIMI,Krasta46• RIMI,Āzenes5• RIMI,P .Brieža33a• RIMI,Lielirbes29• RIMI,Stirnu26• RIMI,Maskavas400• RIMI,Valdemāra112• MAXIMAXXX,A .Deglava67• MAXIMAXXX,K .Ulmaņa88A• MAXIMAXXX,Slokas115• MAXIMAXX,A .Saharovaielā20A• MAXIMAXX,Kurzemespros .141• MAXIMAXX,Mūkusalas73

• MAXIMAXX .Nīcgales46A• MAXIMAXX,Vienības113• MAXIMAXX,Priedaines20• PRISMADOMINA,T/C„DominaShopping“,Ieriķu3

• PRISMAPLAZA,„RīgaPlaza“,Mūkusalas71• PRISMAIMANTA,Kurzemesprospekts3

KOLUMBSbrīvdienubiroji:• t/cSPICE,Lielirbes29• t/pALFA,Brīvības372• Tērbatas53-6

Jelgavā:• RIMI,Katoļu18• MAXIMAXX,Driksas4• MAXIMAXX,Rīgas11A

Daugavpilī:• RIMI,Cietokšņa70• MAXIMAXX,Cietokšņa60

Liepājā:• RIMI,K .Zāleslaukums8• MAXIMAXX,Klaipēdas62

Līvānos:• MAXIMAXX,Domes4A

Madonā:• MAXIMAXX,Rūpniecības49

Ogrē:• MAXIMAXX,Rīgas23

Saldū:• MAXIMAXX,Brīvības30

Talsos:• MAXIMAXX,Rīgas8

Valmierā:• MAXIMAXX,G .Alpiņa10A

Limbažos:• MAXIMAXX,Stacijas8

Cēsīs:• MAXIMAXXValmieras17a

Rēzeknē:• MAXIMAXXAtbrīvošanas141A

Tukumā:• RIMI,Pasta14• MAXIMAXXKurzemes36

Bauskā:• RIMI,Pionieru2

Jūrmalā:• RIMI,Talsušoseja29

Ventspilī:• RIMI,Lielaisprospekts3/5

Jelgava

Līvāni

OgreMadona

ValmieraLimbaži

Saldus

Talsi

Daugavpils

Liepāja

RīgaCēsis

Rēzekne

Tukums

Bauska

Jūrmala

Ventspils

T/c Dominā, leriķu iela 3, Rīga (l. stāvs)

Darba laiks: l–Vll 10:00–21:00

Tālr. +371 2861 5583

LIELISKA DAVANA-

T/c Dominā, leriķu iela 3, Rīga (l. stāvs)

Darba laiks: l–Vll 10:00–21:00

LIELISKA DAVANA veikals

Seko mums!

www.facebook.com/LieliskaDavana

www.draugiem.lv/lieliskadavana

PALUTINI SEVILaujies baudai!Laujies baudai!

PI E

DĀVĀ J U

MI

D

ĀVANU 30Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta iegādes.

Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv Dāvanu ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

VIZA IR DERĪGA TIKAI DĀVANU KOMPLEKTA PALUTINI SEVI PIEDĀVĀJUMIEM.

Dāvanu komplekts. PALUTINI SEVI.

1

2

3

DERĪGS

MĒNEŠUS12

Dāvanu komplekts

IZVĒLIETIES / ВЫБЕРИТЕVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU.ОДНО, НАИБОЛЕЕ ПОНРАВИВШЕЕСЯ, ПРЕДЛОЖЕНИЕ.

REĢISTRĒJIETIES / ЗАРЕГИСТРИРУЙТЕСЬPIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA. / У ПОСТАВЩИКА УСЛУГ.

IZBAUDIET / НАСЛАЖДАЙТЕСЬNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA.ЗА ВЫБРАННУЮ УСЛУГУ РАССЧИТАЙТЕСЬ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ– VIZA.

KĀ IZMANTOT DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZU: КАК ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОДАРОЧНЫМ СЕРТИФИКАТОМ – VIZA:

Šis dāvanu komplekts paredzēts Jums - sevis palutināšanai.

Mēs atradām un apkopojām vislabākās dāvanas dažādām

gaumēm. Šeit atradīsiet patīkamas procedūras sejai, vairākas

masāžas ķermenim, kopšanas procedūras rokām un kājām,

kā arī skaistumkopšanas un veselības veikalu piedāvājumus.

Un tas vēl nav viss! Izvēlieties vienu no iespējām un baudiet

saldos labsajūtas mirkļus!

Novēlam saldos labsajūtas mirkļus!

- katalogu ar detalizētu pakalpojumu sarakstu, kas palīdzēs Jums izvēlēties pievilcīgu piedāvājumu; - VIZA karti, ar kuru varēsiet norēķināties par izvēlēto piedāvājumu.

IEPAKOJUMĀ JŪS ATRADĪSIET:

IZVĒLIETIESVIENU SEV VISPIEMĒROTĀKO PIEDĀVĀJUMU

REĢISTRĒJIETIES PIE PAKALPOJUMA SNIEDZĒJA

IZBAUDIETNORĒĶINOTIES AR DĀVANAS SERTIFIKĀTU – VIZA

DĀVANU KOMPLEKTS BŪS DERĪGS TIKAI PĒC APMAKSAS KASĒ.

KĀ IZMANTOT DĀVANU KOMPLEKTU:

Dāvanu komplekta ražotājs ir SIA „Lieliska dāvana“, tālr. +371 6601 8025, e-pasts: [email protected]

RĪGA» Ājurvēdiska muguras masāža Merudanda Аюрведический массаж спины

меруданда» Izvēlēta masāža „Attirance SPA“ salonā Выбранный массаж в салон „Attirance SPA“ » Izvēlēta procedūra ķermenim Выбранная процедура для тела» Masāža pēc Jūsu izvēles Массаж на Ваш выбор» Ķermeņa press-limfodrenāža Прессо-лимфодренаж тела» Skābekļa un veselības SPA kapsula Кислородно-оздоровительная SPA капсула» Sausās akvamasāžas baudīšana SPA

kapsulā Наслаждение сухим водным массажем

в SPA капсуле» Sejas attīrīšana un viegla sejas masāža Скраб для очищения кожи лица и

легкий массаж» Procedūra sejai pēc Jūsu izvēles Процедура для лица на Ваш выбор» Procedūra sejai vai ārstnieciska masāža Процедура для лица или лечебный

массаж» SPA manikīrs ar nagu lakošanu SPA маникюр c покраской ногтей лаком» Garra Rufa zivtiņu SPA procedūra kājām Garra Rufa SPA процедура с рыбками

для ног» Pēdu masāža ar medu Медовый массаж стоп» Ārstnieciskais pedikīrs Лечебный педикюр

DERĪGS

MĒNEŠUS12Šeit var atrast vairāk kā 30 dažādu piedāvājumu: no kosmētikas

un veselības veikalu produktiem, līdz skaistumkopšanas un relaksācijas procedūrām. Uzdāviniet saldos labsajūtas mirkļus!

PALUTINI SEVI

» „Blue Box“ solāriju studiju pakalpojumi Услуги студий соляриев „Blue Box“» Izvēlētais make-up + īsa fotosesija Выбранный make-up + короткая

фотосессия» Jūsu jaukāko mirkļu fotosesija Фотосессия Ваших самых весёлых

моментов» Kundalini jogas nodarbības „Fit Fitness“

studijā Занятия Кундалини йогой в студии

„Fit Fitness“» „Attirance SPA“ produkti Jūsu skaistumam „Attirance SPA“ продукти для Вашей

красоты» Izvēlētie produkti no „Beauty shop“ Выберите продукты от „Beauty shop“» EKO dāvanu komplekts „Vannas baudījums“ EKO подарочный комплект „Банные

радости“» Latvijā ražotas EKO kosmētikas komplekts Комплект EKO косметики,

произведённой в Латвии

JELGAVA» Izvēlētā matu procedūra salonā „Rebeka“ Выбранная процедура для волос в

салоне „Rebeka“

BAUSKAS NOV.» Jūsu izvēlēta masāža Выбранный Вами массаж» Express sejas procedūra Экспресс процедура для лица» Individuāla HATHA vai KRIYA jogas

nodarbība Индивидуальное занятие HATHA или

KRIYA йогой

ENGURES NOV.» „SlimLine“ SPA kapsula Jūsu skaistumam „SlimLine“ SPA капсула для Вашей

красоты

JĒKABPILS» Nomierinoša atpūta ūdens relaksācijas

centrā Успокаивающий отдых в центре

водной релаксации

LIEPĀJA» SPA procedūra rokām + manikīrs un

pedikīrs SPA процедура для рук + маникюр и

педикюр

LIMBAŽI» Izvēlēta skaistuma procedūra vai

svētku make-up Выбранная процедура красоты или

праздничный make-up

RĒZEKNE» Izvēlētās procedūras baudījums Наслаждение от выбранной

процедуры

CITI» „Blue Box“ solāriju studiju pakalpojumi

Ogrē, Siguldā, Bauskā, Valmierā, Daugavpilī, Tukumā

Услуги студий соляриев „Blue Box“ доступны в Огре, Сигулде, Бауске, Валмиере, Даугавпилсе, Тукумсе

» Ārstnieciskais pedikīrs Jūrmalā Лечебный педикюр в Юрмале

Komplekti visu laiku tiek atjaunoti. Jaunākais piedāvājumu saraksts ir pieejams www.lieliskadavana.lv




P

I E D ĀVĀ

JU

MI

DĀ

VANU

30Palutini sevi

PI E

D

ĀV Ā J U

MI

DĀVAN

U 30

PIEDĀVĀJUMI

Derīguma termiņš: 12 mēneši no dāvanu komplekta iegādes. Dāvanu komplekta vērtību, precīzu derīguma termiņu un lietošanas noteikumus variet pārbaudīt internetā - mājas lapā www.lieliskadavana.lv. Derīguma termiņu nedrīkst pagarināt. Dāvanu komplekts netiek mainīts pret naudu.

Dāvanu komplekts PALUTINI SEVI

Documents

Transcript of Dāvanu komplekts PALUTINI SEVI