1

CLASE SEMANA 1 INTRODUCCIÓN AL USO DE LA WEB PARA PERIODISTAS Por Sandra Crucianelli Copyright 2008 Que un dato o documento aparezca en Internet no implica que el mismo sea fidedigno. El problema en este campo es que no hay reglas o normas establecidas para quien es el responsable de la información virtual. Así como el reportero debe distinguir, muy especialmente en el campo del periodismo de investigación, entre los distintos grados de confiabilidad de sus fuentes, este proceso se agudiza aún más en Internet. USO DE LA INTERNET COMO FUENTE DOCUMENTAL Que un dato o documento aparezca en Internet no implica que el mismo sea fidedigno. El problema en este campo es que no hay reglas o normas establecidas para quien es el autor de la información virtual. Así como el reportero debe distinguir, muy especialmente en el campo del periodismo de investigación, entre los distintos grados de confiabilidad de sus fuentes, este proceso se agudiza aún más en Internet. Una guía de 7 pasos puede ser consultada en: http://www.sin.itesm.mx/~biblio/tutor/tito/Uso_web_evaluacion.htm Metas del reportero frente a la Web • Conseguir la mejor calidad de información en el menor tiempo posible. • Obtener documentos oficiales • Recolectar datos, ponerlos en un contexto y darles un significado: esto es, encontrar primicias Condiciones Básicas para Búsquedas Eficientes:

1. Dominio de la tecnología, así como del software básico (programas informáticos no solo de los navegadores, sino además de los distintos formatos como Word, Excel, PPT, PDF, ZIP, etc. 2. Dominio del idioma inglés: hay muy buena información sobre países latinoamericanos como tesis doctorales, ensayos, etc. que pueden ser fuente documental importante, pero están en ese idioma 3. Dominio de los denominados “métodos de filtrado”, o estrategias que optimicen

2

la búsqueda, en directorios, buscadores y meta buscadores: son fuentes virtuales de uso frecuente. Un investigador debe conocer buenos sitios en la Web merecedores de su confianza, sobre los temas que son de su interés. 4. Conocimiento sobre la valoración de un sitio Web: propiedad del dominio,

financiamiento de la página, etc. 5. Clasificación y orden en distintas carpetas temáticas de Favoritos. 6. Optimización del tiempo en las búsquedas. Esto se logra mediante el análisis y uso del llamado “mapa de sitio”

Cómo guardar un documento obtenido en Internet Hay varias formas, pero como regla general, se activa la opción de Archivo, Guardar Como y luego, se despliegan las acciones en el cuadro de texto inferior que da varias posibilidades. No elija la opción “página completa”, ya que el sistema informático que use, sea cual fuere, desagregará la información y no podrá visualizar un documento como un todo. Por lo tanto las opciones más usadas son guardar el documento Web: Como archivo único (multimedia activa) Como HTML (solo texto y formato básico, pero no fotos ni gráficos) El consejo, en este caso, es apelar al archivo único, ya que el documento conserva todas las propiedades. También puede ser útil la opción HTLM. Internet como vía de recuperación documental Sepa distinguir qué tipo de herramienta de búsqueda utiliza cuando necesita apelar al rastreo documental virtual: a) Directorio: Es una lista categorizada de sitios Web por temas. Remite a la página inicial del sitio. El ejemplo más conocido es www.yahoo.com. Los reporteros profesionales no usamos directorios para investigaciones periodísticas, salvo raras excepciones. b) Buscador o Motor de Búsqueda: Remite a la página exacta dentro del sitio, la cual contiene el o los parámetros introducidos en la ventana de búsqueda. El mejor ejemplo y más usado a nivel mundial es www.google.com, que tiene su versión propia para cada país. Utilice la versión del suyo. c)Metabuscadores: Son motores de búsqueda avanzados, que permiten la recuperación de sitios a partir de búsquedas en paralelo, cruzando la información proporcionada por

3

buscadores por separado. El ejemplo más conocido es www.metacrawler.com, que rastrea un mismo tema en varios buscadores distintos Métodos de Filtrado mediante Operadores Los periodistas de investigación usamos buscadores, metabuscadores y bases de datos como vía de recuperación documental en la Web. En todos los casos, estas búsquedas responden a la Teoría de Conjuntos y usan operadores (los más comunes son los llamados “booleanos”), que combinan determinados signos y palabras para búsquedas más eficientes. Los denominados “Métodos de Filtrado” no son más que técnicas de búsqueda mediante las cuales se usan operadores. Los operadores lógicos u operadores booleanos surgieron a partir de la Teoría de Boole o más conocida como Teoría de los Conjuntos, que toma ese nombre de su creador, John Boole, un matemático del siglo XIX. Sostiene que la combinación de conjuntos de diferentes maneras permite obtener universos más acotados, por ejemplo, mediante el operador “intersección”. En el uso de la Web, existen 3 operadores booleanos básicos: AND, OR y NOT. Dos de ellos (AND y NOT) son operadores de restricción (permiten obtener un menor número de resultados), mientras que OR es un operador de expansión (permite obtener un mayor número de resultados) Los operadores permiten enfocar la búsqueda vinculando términos de búsqueda y definiendo la relación entre ellos. Las sugerencias para el reportero investigador son: Utilizar el operador AND (su traducción del inglés = y) para localizar registros que contengan todos los términos de búsqueda especificados. La misma función (y más usada de todas), cumple el operador SUMA (+), es decir el signo + El operador OR localizar registros que contengan cualquiera o todos los términos especificados. Al utilizar el operador NOT, lo que se logra es localizar registros que contengan el primer término de búsqueda, pero no el segundo. El operador comillas, devolverá las páginas que contengan la exacta frase que se escribió.

4

La combinación de comillas y el signo + (o el operador AND), es la búsqueda más específica de las que pueden hacer en la ventana principal (después veremos que hay otras mejores). La denominada búsqueda combinatoria especial permite combinar dos frases, relacionándolas con una suma o varias sumas. El reportero puede intentar, mediante el uso de sinónimos o giros idiomáticos, variar susopciones de búsqueda para optimizar sus resultados, en especial para el caso de que la búsqueda de una combinatoria especial. Para este caso puede probar con la siguiente elección: Una estrategia muy usada por periodistas es realizar un filtrado mediante fechas, más específicamente años. Por ejemplo: “Economía en Latinoamérica” + 2008 Un resultado diferente obtendrá si tipea: “Economía en Latinoamérica” + “abril del 2008” Otros ejemplos de combinatoria especial: “corrupción en América Latina” + presidentes + 2008 + 2007 “corrupción en Colombia” + “corrupción en Venezuela” “análisis presupuestario” + “auditoria social” Funcionalidades de Google, relevantes para la investigación periodística Existe dentro de este buscador una herramienta de búsqueda avanzada, ubicada a la derecha de la ventana principal. Ingrese a www.google.com y vea sus componentes

5

Ubique “Búsqueda Avanzada” e ingrese Cuando ingrese al sistema lo que verá es un cuadro conforme muestra la imagen:

6

Para mejores resultados siga estos consejos de la instructora:

• Arriba, a la derecha, elija la opción para que el buscador le devuelva 100 resultados y nomenos; de ese modo ahorrará tiempo al no tener que pasar de página en página.

• Decida el idioma en el que realizará la búsqueda; si no domina el inglés, seleccione “Mostrar página escritas en”: español • De todas las opciones que puede seleccionar, la más relevante es la búsqueda por formato de archivo. Los documentos más relevantes no están en Word sino en PDF o Excel.

Como regla general:

• LOS DOCUMENTOS DE TEXTO DE CALIDAD SE BUSCAN EN PDF • LAS ESTADISTICAS ES MEJOR BUSCARLAS EN EXCEL • LOS CONTENIDOS DE CONFERENCIAS y EXPOSICIONES DE

CONGRESOS ES MEJOR BUSCARLOS EN PPT, ES DECIR PowerPoint Recién después que escogió estos parámetros de búsqueda, concéntrese en las múltiples ventanas a las que podrá apelar, colocando las palabras o frases clave de su interés. Opciones de Ventanas en Búsqueda Avanzada de Google: La opción “con todas las palabras” representa al operador booleano AND, que es un operador de restricción. Ingresar palabras en este campo permite hacer búsquedas en las que estos dos términos están combinados. La opción con la “frase exacta” permite buscar frases. Esto reemplaza el uso de comillas. La opción “con alguna de las palabras” representa al operador booleano OR, que es un operador de expansión. La opción “sin las palabras” representa al operador booleano NOT, es decir que todo lo que ingresemos en este campo no aparecerá en los resultados de búsqueda.

7

Vea cómo funciona esto en: http://www.aulaclic.es/internet/t_4_5.htm Buscar dentro de una página o un dominio Es importantísimo encontrar algo dentro de un sitio, sin tener que perderse dentro de él. La Búsqueda Avanzada permite buscar dentro de un Website de manera muy sencilla. Puede buscar sólo en sitios tipo: .edu (educativos), .org (organizaciones de la sociedad civil) y hasta definir el dominio de su país. En esta ventana no ingrese las 3 w. Por ejemplo, si quiere buscar información dentro del sitio www.census.gov lo que colocará en esa ventana es solamente census.gov VEREMOS ESTE PUNTO EN AL FORO DE APRENDIZAJE DE ESTA SEMANA Otros buscadores de uso en periodismo de investigación www.alltheweb.com : Buscador puro y rápido. Ha desarrollado sus bases de datos para la búsqueda en video, imágenes y audio/mp3. www.vivisimo.com: en una barra de la izquierda agrupa los resultados por subtema. www.kostenloses.com Permite búsqueda regionalizada por países www.search.com Realiza meta búsquedas seccionadas por tipos de información www.dogpile.com Es el mejor y puede rastrear hasta en 25 buscadores al mismo tiempo). www.supercrawler.com Busca al mismo tiempo en Altavista, Excite, Lycos y Yahoo. Hay recursos interesantes en el apartado de “sociedad” y busca páginas temáticas en otros idiomas, como español El Google académico En la barra superior de www.google.com podrá ver varios accesos activados (de izquierda a derecha): Web Imágenes Noticias Grupos Libros Gmail Si hace clic en Más ▼ el menú se despliega de modo tal que puede acceder a “Todavía más”. Arriba, a la derecha, verá un link de acceso conocido como “EL ACADEMICO”, al que puede acceder directamente mediante www.scholar.google.com

8

Es un buscador de documentos, como su nombre lo indica, académicos, de alta calidad documental, en general tesis, tesinas, investigaciones realizadas en ámbitos universitarios, etc.

LA INTERNET PROFUNDA En ocasiones es indispensable extender nuestra búsqueda a través de la “Web Invisible”,pues no toda la información que se encuentra publicada en la Web es posible consultarla a través de los buscadores convencionales. Al espacio de la Internet a la cual no pueden acceder los buscadores precisamente se le conoce como “Internet Invisible” o su traducción al inglés “Deep Web” Para que se entienda mejor este concepto podemos usar el modelo clásico: el contenido de Internet se asemeja a un iceberg. Hay una parte que asoma a la superficie y es la que encuentra Google. Pero la más profunda no. Esa es la información contenida en especial, en Bases de Datos.

9

Existe una Web profunda que escapa a los robots de búsqueda, en ella se encuentra la información de numerosas bases de datos especializadas. A pesar de que los buscadores cada vez son más hábiles a la hora de recuperar todo tipo de documentos, los más interesantes para los investigadores, una gran parte de la Web sigue siendo invisible a primera vista. Por consiguiente la ‘Web Invisible’ o ‘Web Profunda’ está formada por todos los documentos a los que no se puede acceder a través de directorios y los enlaces que ofrecen los resultados de los buscadores convencionales. Esa zona menos accesible de Internet está formada básicamente por:

• El contenido de las bases de datos, que almacenan información sólo recuperable través de búsquedas dentro de las mismas.

• Todo lo que no es texto (archivos multimedia, gráficos, programas) o los documentos creados con formatos distintos al lenguaje común en Internet (HTML).

10

Los recursos de la Internet Invisible más usados son: Internet Invisible de España: http://www.internetinvisible.com/ii/ Open Directory Project: http://www.dmoz.org/Complete Planet: http://aip.completeplanet.com/aip�engines/aboutcp.jspInfomine: http://www.infomine.com/The Invisible Web Directory: http://www.invisible�web.net/Free Pint: http://www.freepint.com/gary/direct.htm The Dark Hiding Places: http://www.robertlackie.com/invisible/index.htmlY finalmente, los blogs http://deepwebresearch.blogspot.com/ http://invisibleweblog.blogspot.com/ ¿Nos introducimos en la Web 2.0?

Lea sobre esto en: http://www.aulaclic.es/internet/t_12_1.htm

11