CATALOGO THUN BY MICUNA

1

NUOVA COLLEZIONE mobili e tessile per bambini

I sogni diventano realtà

NUOVA COLLEZIONE - NEW COLLECTION

Nuova collezione di mobili per bambini e tessileNew collection of children’s furniture and textile

“Il bello dei sogni è che qualche volta si

avverano” Lene Thun

3

Thun e Micuna. Un nido di gioia per i più piccini.Che siano decorate con teneri angioletti sognanti, simpatici bimbi vestiti o allegri portafortuna, le nuove camerette Thun by Micuna sono il nido più accogliente per i nostri piccini.Il magico mondo di Micuna si accende con i caldi colori di Thun in un arcobaleno di proposte originali per la gioia delle mamme e dei papà di questo Mondo.

Thun und Micuna. Ein Freudesnest für die Kinder.Ob mit weichen verträumten Engel, niedliches Baby Kleidung oder hellen Amulett dekoriert, sind die neuen Schlafzimmer Micuna Thun wie ein Nest mehr einladend für unsere Kinder. Die magische Welt der Lichter Micuna Thun mit den warmen Farben in einem Regenbogen von ursprünglichen Vorschläge zur Freude der Mütter und Väter dieser Welt.

Thun y Micuna. Un entorno de alegría para los más pequeños. Bien sea decorando con dulces y soñadores ángeles, bien con simpáticos niños disfrazados o con alegres amuletos de la suerte. Las nuevas colecciones de Thun by Micuna son el entorno más acogedor para nuestros niños. El mágico mundo de Micuna se ilumina con los cálidos colores del universo Thun dentro de un arcoiris lleno de propuestas originales repletas de felicidad para las mamás y papás de este mundo.

Micuna Thun. A Fun-nest for children.Either decorated with soft angels of dreams, beautiful baby clothes or the brightness of an Amulette, the new rooms of Micuna for Thun, a nest for our litlle-ones.The magical world of Thun Micuna shines with the warm colors of a rainbow of original proposals to the delight of moms and dads of this world.

Thun et Micuna. Un environnement de joie pour les enfants. Que ce sois en décorant avec des doux et rêveurs anges, avec les mignons enfants déguisés, ou avec des amusant porte-bonheur, les nouvelles collections de “Thun by Micuna” représentent l´environnement le plus accueillent pour nos enfants. Le monde magique de Micuna, s´illumine par les couleurs chaudes de Thun, dans un arc-en-ciel plein de propositions originales, pour remplir de joie aux mamans et papas du monde.

Collezione Il tuo Angelo

5

NUOVA COLLEZIONE!NEW cOLLEctiON!

Sono l’Angelo che più ti sostiene.Punto di riferimento per il tuo bene. Tra le mie braccia cresce forte il mio affetto, affidati a me e ti sentirai sempre protetto.

ich bin der Engel die Sie am meisten unterstützt.Bezugspunkt für die eigene Gute. in meinen Armen meiner Liebe wächst stärker Vertraue in mich und ich werde dich immer beschützen.

Soy el Angel que más te apoya. Punto de referencia para tu bienestar. Entre mis brazos crece fuerte mi afecto para ti. confía en mi y te sentirás siempre protegido.

i am the angel that protects youPoint of reference for your own good. in my arms, my love grows strong, trust in me and you will feel always protected.

Je suis l´Ange qui vous aide le plus. Soutien de votre bien-être. Dans mes bras, mon amour devient plus fort, ayez confiance en moi et vous vous sentirez toujours protégé.


Un angelo sempre a tuo fianco...Ein Engel immer an deiner Seite...Un angel siempre a tu lado...An angel always at your side…Un Ange toujours près de vous…

Collezione Nino e Nina

11

Nino e Nina nascono come soffici peluche e fanno parte della famiglia dei Nannaò Thun.Sono dolci bimbi dai visi d’angelo pensati per fare compagnia ai piccini nel momento della nanna. Quello di Nino e Nina è un mondo di colori caldi e tinte neutre, un nido rispettoso della natura sensibile dei neonati.

Nino und Nina sind wie weichem plüsch geboren und sind teil der Familie von Nannaó Thun.Sie sind süße Kinder mit Engelgesichter, um die Kinder zum Schlafengehen zu bringen.Nina und Nino ist eine Welt der warmen Farben und neutralen Hintergrund der Nest der sensiblen Natur der Babys.

Nino y Nina, nacen como suaves peluches que forman parte de la familia “Nannaò” Thun. Son dulces bebés con carita angelical pensados para hacer compañía a los niños a la hora de ir a dormir. todo lo relacionado con Nino e Nina, es un mundo de colores cálidos y neutros, un entorno respetuoso con la naturaleza, sensibilizado con los bebés.

Nino and Nina are born as a sweet teddy and are part of the Thun family Nannao. They are sweet kids with angel faces to accompany the children at bedtime.Nino and Nina´s world is one of warm and neutral colours, a nest that respects the baby´s sensitive nature.

Nino et Nina sont nés comme peluches doux qui font partie de la famille des Nannaò Thun.ce sont des doux bébés, avec un visages d´ange, et qui ont été conçu pour être à côté des enfants au coucher. tout sur Nino et Nina, est un monde de couleurs chaudes et neutres, un environnement qui respect la nature, sensibilisé avec les bébés.



Una coccola è un gesto d’amore...Eine Umarmung ist eine Geste der Liebe ...

Una caricia es un gesto de amor...A hug is a gesture of love…

Une caresse est un geste d´amour…

Collezione Nelly Portafortuna

17

Nelly portafortuna è l’ultima nata in casa Nannaò.Anche Nelly ha il volto dell’angelo ma la sua allegra calzamaglia ricorda le deliziose coccinelle. Nelly porterà un pizzico di brio e tanta fortuna a tutte le mamme e i papà.

Nelly ist das jüngstes Kind des Hauses Nannaó.Nelly hat auch das Gesicht des Engels aber seine fröhliche Strumpfhosen erinnern mich an die köstlichen Marienkäfer. Nelly wird einen Hauch von Witz und Glück an alle Mütter und Väter bringen.

Nelly Portafortuna, es el último personaje que ha pasado a formar parte de la familia Nannaò. Aún conservando la carita angelical que nos recuerda a la del Angelo, el simpático y alegre disfraz de Nelly, nos recuerda a las dulces mariquitas. Nelly dará ese toque de ingenio y suerte a todas las mamás y papás.

Nelly Portafortuna is the last born in casa Nannaó.Nelly also has the angel’s face, but his cheerful tights remember the delicious ladybirds. Nelly will bring a touch of wit and luck to all parents.

Nelly porte-bonheur, est le dernier caractère qui fait partie de la famille Nannao. Quoi que Nelly conserve le visage d´ange que tant nous rappelle à Angelo, son simpat et amicale costume nous fait penser aux douces coccinelles.Nelly donnera cette touche d´humour et de bonne chance aux papas et mamans.



“La fortuna più grande è nel sorriso di un bambino”

21

“Das Lächeln eines Kindes ist das größte Glück!”

“La mayor fortuna está en la sonrisa de un niño”

“The smile of a child beholds the greatest fortune”

“Le sourire d’un enfant est la plus grande des fortunes”

2 posizioni del somier / Laterale mobile

Lettino Il tuo angeloBabybett il tuo angelocuna il tuo angelocot il tuo angeloLit il tuo angelo

esterne: 102x65,5x120 cm

interne: 118x60 cm

Cassetto de lettino CP-1405 / Materasso de lettino 120X60 / TX-700 Kit piumino+prottetoreSchublade cP-1405 / Matratze für Babybett 120x60 / Babybett-set tX-700cajón cP-1405 / colchón cuna 120X60 / Kit Edredón+Protector tX-700cot drawer cP-1405 / cot mattress 120x60 / cot quilt+protector kit tX-700tiroir de lit cP-1405/ Matelas pour lit 120x60 / Kit édredon+tour de lit tX-700

Faggio / MDF laccatoBuchenholz / MDF lackiert Haya / MDF lacadoBeech / MDF lacqueredHêtre / MDF laqué

Bianco / Weiss / Blanco / White / Blanc

Bianco / Weiss / Blanco / White / BlancFasciatoio con motivo Thun/ Auflagebezug mit Thun Motif / changer mat with Thun motives / tapizado con motivos Thun / Matelas a langer avec motifs Thun.

Bagnetto Il tuo angelo B-1523Badekommode il tuo angelo B-1523Bañera il tuo angelo B-1523Babybath il tuo angelo B-1523Baignoire il tuo angelo B-1523

93x79x49 cm

Fasciatoio con motivo Thun, recipiente, portasapone e scaricoAuflagebezug mit Thun Motif von plastik Wickelauflage / cubeta, jabonera, desagüe y cambiador con motivos Thun / changer mat with Thun motives, soapdish and outflow / Matelas á langer avec motifs Thun, cuvette, porte-savon et écoulement




Guardaroba Il tuo angelo A-1524Schrank il tuo angelo A-1524Armario il tuo angelo A-1524Wardrobe il tuo angelo A-1524Armoire il tuo angelo A-1524

189,5x106x58 cm

Interne: attaccapanni + 3 scaffale piccoliinterior: hänger+3 regale (klein)interior: colgador + 3 estantespequeñosinside: hanger+3small shelfsintérieur: perchoir+3petites étagères

Cassettiera Il tuo angelo CO-1525 Kommode il tuo angelo cO-1525 cómoda il tuo angelo cO-1525chest of drawers il tuo angelo cO-1525commode il tuo angelo cO-1525

85x106x58 cm

Fasciatoio comodino CP-1199 PLUS 2Wickelauflage für Kommode cP-1199 PLUS 2cambiador cómoda cP-1199 PLUS 2changing table for chest cP-1199 PLUS 2table à langer cP-1199 PLUS 2

Estante Il tuo angelo E-1532Wandregal il tuo angelo E-1532Estante il tuo angelo E-1532Shelf il tuo angelo E-1532Étagères il tuo angelo E-1532

23,4x73,6x1,9 cm


äußere/ exterior/ external/ extérieur

interior/ interior/ internal/ intérieur

2 fach höhenverstellbar / Schupfprosse2 posiciones de somier / Lateral móvil2 positions of mattress / Drop side2 positions du sommier / Latéral mobile

Pannello melamminizzato / MDF laccatoAgglomerat melamin / MDF lackiert Aglomerado melaminizado / MDF lacadoMelamine board / MDF lacqueredPanche traitée / MDF laqué



MDF laccatoMDF lackiert MDF lacadoMDF lacqueredMDF laqué

Piedi circolare CP-1190 / Fodera tappezzeria bagnetto TX-1152Runde Füsse cP-1190 / Wickelauflage tX-1152Pies redondos cP-1190 / Funda vestidor bañera tX-1152Round feet cP-1190 / Bath cover for plastic up-holstery tX-1152Pied rond cP-1190 / Housse matelas à langer tX-1152

DescrizioneBeschreibungDescripciónDescription Description

DimensioniMaßeDimensionesDimensionsDimensions

InclusoEinbeheltincluyeincludeinclu

OpzionaleZusätzlichOpcionalOptionalOptionnel

MaterialiMaterialMaterialMaterialMatériaux

ColoriFarbencolorescolourscouleurs

102

120

189,5

10665,5

93

79 49 58

23

Coordinatto de piqué bianco rotto e piqué beig.Zusammenstellung aus piqué Weiss mate, piqué beig / coordinado de piqué blanco roto, y piqué beig. / coordinated from pique off-white and piqué beig / coordiner de piqué blanc cassê et piqué beige.

Coordinatto de percale bianco rotto e piqué beig.Zusammenstellung aus perkale Weiss mate, piqué beig / coordinado de percal blanco y piqué beig / coordinated from percal off-white and piqué beig / coordiner de percal blanc cassê and piqué beige.

50 x 80 cm 54 x 44cm

Kit piumino+protettore(120x60 cm) TX-700 Il tuo angeloBabybett set/ Kit edredón + protector / cot quilt + protector / Kit edredon + tour de lit

Lenzuola lettino (120x60 cm) TX-821 Il tuo angeloBettwäsche / tríptico de sábanas cuna/ Bedsheets for cot / Draps lit

Borsa+Fasciatoio TX-831 Il tuo angeloWickeltasche+Wickelunterlage / Bolso+Vestidor/ Bag+ changing mat / Sac+table á langer

Fodera tapezzeria vasca da bagno TX-1152 Il tuo angeloWickelauflagenbezug / Funda Vestidor Bañera/ Bath cover for plastic upholstery / Houssé tapissée baignoire

Mural lettino TX-840 Il tuo angelo Stoffregal / Mural cuna / cot tidy /Mural de lit

Protettore 186 x 46 cmNestchen 186 x 46 cm/ Protector 186 x 46 cm/ Protector/ 186 x 46 cm tour de lit 186 x 46 cmPiumino 164 x 116 cmBettbezug 164x16 cm/ Edredón con volantes 164x16 cm / Quilt 164x16 cm / Edredon 164x16 cm

Piumino+ protettore en piqué canutillo bianco rotto 50% PES, 50% CO e piqué beig 50% PES, 50% CO. Babybett-set von piqué Weiss mate 50% PES 50% cO, piqué beig 50% PES, 50% cO / Kit edredón+ protector en piqué canutillo blanco roto 50%PES, 50% cO y piqué beig 50% PES, 50% cO / cot quilt + protector from piqué canutillo off-white 50%PES, 50% cO and piqué beig 50% PES 50% cO / Kit edredón + tour de lit piqué canutillo blanc cassê 50% PES, 50% cO piqué beige 50% PES, 50% cO

Cuscino 62 x 30 cm Kissen/ Almohada / cushion / cousinLenzuolo di sopra 172 x 106 cm Bettbezug / Encimera / Sheet / Drap de dessousLenzuolo di sotto 125 x 65 cmBedeck / Bajera / Flat sheet / Draps

Borsa 44 x 20 x 30 cmtasche / Bolso / Bag / SacFasciatoio 69 x 48 cmUnterlage / Vestidor/ changing mat / table á langer

Lenzuo di percale bianco 100% CO, piqué beig 50% PES, 50% CO.Bettwäsche aus perkal Weiss 100% cO, piqué Beig 50% cO 50% PES.Sábanas de cuna de percal blanco 100% cO, piqué beig 50% cO 50% PES.Bedsheets from percal white 100% cO, piqué beig 50% cO 50% PES.Draps de percal blanc 100% cO, piqué beige 50% cO 50% PES.

Borsa en piqué canutillo bianco rotto 50% PES, 50% CO, piqué beig 50% PES, 50% CO e piqué beig platificatto.Wikeltasche aus piqué Weiss mate 50% PES 50% cO, piqué beig 50% PES, 50% cO, piqué beig plastiziert 50% PES 50% cO / Bolso en piqué canutillo blanco roto 50% PES 50% cO, piqué beig 50% PES, 50% cO y piqué beig plastificado 50% PES 50% cO / Bag of piqué canutillo off-white and piqué beig 50% PES 50% cO and piqué beig plastified 50%PES 50% cO / Sac de piqué canutillo blanc cassê 50% PES, 50% cO piqué nido blanc 50% PES, 50% cO, piqué beige plastifié 50%PES 50% cO.

Coordinatto de piqué bianco rotto e piqué beig.Zusammenstellung aus piqué Weiss mate, piqué beig, piqué beig plastiziert / coordinado de piqué canutillo blanco roto, piqué beig, y piqué plastificado beig / coordinated from pique off-whi-te, piqué beig and piqué beig plastified / coordiner de piqué blanc cassê , piqué beige et piqué beige plastifié.

Fodera tapezzeria vasca da bagno de rizo 100%CO, piqué bianco rotto 50% PES, 50% CO e piqué beig 50% PES, 50% COWickelauflagenbezug Frottier 100%cO, Weiss mate 50% PES 50% cO, piqué beig 50% PES, 50% cO/ Funda vestidor bañera de rizo 100%cO, piqué blanco roto50% PES, 50% cO y piqué beig 50% PES, 50% cO / Bath cover for plastic upholstery frottier 100%cO, piqué canutillo off-white 50%PES, 50% cO and piqué beig 50% PES 50% cO / Houssé tapissée baignoire tissu-éponge 100%cO, canutillo blanc cassê 50% PES, 50% cO et piqué beige 50% PES, 50% cO.

Coordinatto de piqué bianco rotto, piqué beig e rizo.Zusammenstellung aus piqué Weiss mate, piqué beig , frottier/ coordinado de piqué blanco roto, piqué beig y rizo. / coordinated from pique off-white, piqué beig and frottier/ coordiner de piqué blanc cassê, piqué beige et tissu-éponge.

Mural lettino de piqué nido bianco 50% PES, 50% CO, piqué canutillo bianco rotto 50% PES, 50% CO e piqué beig 50% PES, 50% CO. Stoffregal us pique nido Weiss 50% PES 50%cO, piqué Weiss mate 50% PES 50% cO, piqué beig 50% PES, 50% cO / Mural de cuna de piqué nido blanco 50% PES, 50% cO, piqué canutillo blanco roto 50%PES, 50% cO y piqué beig 50% PES, 50% cO / cot tidy of piqué white 50% PES 50% cO, piqué canutillo off-white 50%PES, 50% cO and piqué beig 50% PES 50% cO / Mural de lit de pique blanc 50%PES 50%cO, piqué canutillo blanc cassê 50% PES, 50% cO piqué beige 50% PES, 50% cO.

Coordinatto de piqué bianco rotto, piqué beig e piqué nido bianco.Zusammenstellung aus piqué Weiss mate, piqué beig , piqué Weiss / coordinado de piqué blanco roto, piqué beig y piqué nido blanco / coordinated from pique off-white piqué beig and piqué white/ coordiner de piqué blanc cassê, piqué beige et piqué nido blanc.






esterne: 95,5x65,5x120cm

interne: 118x60 cm

93x79x49 cm 183x106x58 cm 85x106x58 cm 23,4x73,6x17,8 cm

Lettino Nino e NinaBabybett Nino e Ninacuna Nino e Ninacot Nino e NinaLit Nino e Nina

Cassetto de lettino CP-1405 / Materasso de lettino 120X60 / TX-700 Kit piumino+prottetore




Pannello melamminizzato Agglomerat melamin Aglomerado melaminizadoMelamine board Panche traitée



Bagnetto Nino e Nina B-1528Badekommode Nino e Nina B-1528Bañera Nino e Nina B-1528Babybath Nino e Nina B-1528Baignoire Nino e Nina B-1528

Guardaroba Nino e Nina A-1531Schrank Nino e Nina A-1531Armario Nino e Nina A-1531Wardrobe Nino e Nina A-1531Armoire Nino e Nina A-1531

Cassettiera Nino e Nina CO-1530 Kommode Nino e Nina cO-1530 cómoda Nino e Ninao cO-1530 chest of drawers Nino e Nina cO-1530 commode Nino e Nina cO-1530

Estante Nino e Nina E-1529Wandregal Nino e Nina E-1529Estante Nino e Nina E-1529Shelf Nino e Nina E-1529Étagères Nino e Nina E-1529

MDF lackiert MDF lacadoMDF lacqueredMDF laqué

MDF laccato

2 posizioni del somier / Laterale mobile2 fach höhenverstellbar / Schupfprosse2 posiciones de somier / Lateral móvil2 positions of mattress / Drop side2 positions du sommier / Latéral mobile


Schublade cP-1405 / Matratze für Babybett 120x60 / Babybett-set tX-700cajón cP-1405 / colchón cuna 120X60 / Kit Edredón+Protector tX-700cot drawer cP-1405 / cot mattress 120x60 / cot quilt+protector kit tX-700tiroir de lit cP-1405/ Matelas pour lit 120x60 / Kit édredon+tour de lit tX-700






120

95,5

65,5

93

79 49

183

106 58 58106

8573,6

23,4

17,8


Bianco / Weiss / Blanco / White / BlancFasciatoio con motivo Thun/ Auflagebezug mit Thun Motif / changer mat with Thun motives / tapizado con motivos Thun / Matelas a langer avec motifs Thun.



Bianco / Weiss / Blanco / White / BlancColori

Farbencolorescolourscouleurs




25

Kit piumino+protettore(120x60 cm) TX-700 Nino e NinaBabybett set / Kit edredón + protector / cot quilt + protector / Kit edredon + tour de lit


Piumino+ protettore en percal pistachio 100% CO, CO 50%, piqué canutillo pesca 50% PES, 50% CO y piqué nido bianco 50% PES, 50% CO. Babybett-set von perkal pistacho 100% cO 50% cO, piqué canutillo Pfirsich, 50% PES, 50% cO, piqué nido Weiss 50% PES, 50% cO /Kit edredón+ protector en percal pistacho 100% cO, cO 50%, piqué canutillo melocotón 50% PES, 50% cO piqué nido blanco 50% PES, 50% cO / cot quilt+protector from percal pistacho 100% cO 50% cO, piqué canutillo peach 50% PES 50%cO, piqué nido white 50% PES 50% cO/ Kit edredón+ tour de lit en percal pistache 100%cO, cO50%, piqué canutillo pêche 50% PES, 50% cO, piqué nido blanc 50% PES, 50% cO.

Coordinatto de percale pistachio, piqué canutillo melocotón, piqué nido bianco.Zusammenstellung aus perkal pistacho, piqué canutillo pfirsich, piqué nido weiss / coordinado de percal pistacho, piqué canutillo melocotón, piqué nido blanco / coordinated from percal pistacho, piqué canutillo peach, pique nido white / coordiner de percal pistache, piqué canutillo pêche et piqué nido blanc.

Lenzuola lettino (120x60 cm) TX-821 Nino e NinaBettwäsche / tríptico de sábanas cuna/ Bedsheets for cot / Draps lit


Lenzuo di percale bianco 100% CO, piqué canutillo pesca 50% PES, 50% CO.Bettwäsche aus perkal Weiss 100% cO, piqué Pfirsich 50% cO 50% PES.Sábanas de cuna de percal blanco 100% cO, piqué canutillo melocotón 50% cO 50% PES.Bedsheets from percal white 100% cO, piqué peach 50% cO 50% PES.Draps de percal blanc 100% cO, piqué pêche 50% cO 50% PES.

Coordinatto de percale bianco e piqué canutillo pesca.Zusammenstellung aus perkal Weiss, piqué canutillo pfirsich / coordinado de percal blanco y piqué canutillo melocotón/ coordinated from percal white and piqué canutillo peach / coordiner de percal blanc et piqué canutillo pêche.

Borsa+Fasciatoio TX-831 Nino e NinaWickeltasche+Wickelunterlage / Bolso+Vestidor/ Bag+ changing mat / Sac+table á langer

Fodera tapezzeria vasca da bagno TX-1152 Nino e NinaWickelauflagenbezug / Funda Vestidor Bañera/ Bath cover for plastic upholstery / Houssé tapissée baignoire

Mural lettino TX-840 Nino e Nina Stoffregal / Mural cuna / cot tidy /Mural de lit


Coordinatto de percale pistachio, piqué pesca, piqué nido bianco, piqué plastificato bianco.Zusammenstellung aus perkal pistacho, piqué Pfirsich, piqué Weiss, piqué Weiss plastiziert / coordinado de percal pistacho, piqué melocotón piqué blanco, piqué plastificado blanco / coordinated from percal pistacho, piqué peach, piqué white, piqué white plastified/ coordiner de percal pistache, piqué pêche, piqué blanc, piqué blanc plastifié.

Borsa de percale pistachio 100% Co, piqué pesca 50% PES, 50% CO, piqué nido bianco 50% PES, 50% CO y piqué bianco plastificato 50% PES/50% CO.Wikeltasche aus perkal pistacho 100%cO, piqué Pfirsich 50%PES 50%cO, pique nido Weiss 50% PES 50%cO, piqué weiss plastiziert 50% PES 50% cO / Bolsa de percal pistacho 100% cO, piqué melocotón 50% PES, 50% cO, piqué nido blanco 50% PES, 50% cO y piqué blanco plastificado 50% PES/50% cO / Bag of percal pistacho 100% cO, piqué peach 50%cO 50% PES, piqué white 50% PES 50% cO, piqué white plastified 50%PES 50% cO / Sac de percal pistache 100%cO, piqué pêche 50%PES 50%cO, pique blanc 50%PES 50%cO, piqué blanc plastifié 50%PES 50% cO.

50 x 80 cm

Fodera tapezzeria vasca da bagno de rizo 100%CO, percale pistachio 100%CO, piqué pesca 50%PES 50%CO.Wickelauflagenbezug Frottier 100%cO, perkal pistacho 100%cO, piqué Pfirsich 50%PES 50%cO / Funda vestidor bañera de rizo 100%cO, percal pistacho 100% cO, piqué melocotón 50% PES, 50% cO / Bath cover for plastic upholstery frottier 100%cO, percal pistacho 100% cO, piqué peach 50%cO 50% PES / Houssé tapissée baignoire tissu-éponge 100%cO, pistache 100%cO, piqué pêche 50%PES 50%cO.

Coordinatto de percale pistachio, piqué pesca y rizo.Zusammenstellung aus perkal pistacho, piqué Pfirsich, Frottier/ coordinado de percal pistacho, piqué melocotón y rizo / coordinated from percal pistacho/ piqué peach and frottier / coordiner de percal pistache, piqué pêche et tissu-éponge.

50 x 47cm

Mural lettino de percale pistachio 100% Co, piqué pesca 50% PES, 50% CO, piqué nido bianco 50% PES, 50% CO.Stoffregal us perkal pistacho 100%cO, piqué Pfirsich 50%PES 50%cO, pique nido Weiss 50% PES 50%cO / Mural de cuna de percal pistacho 100% cO, piqué melocotón 50% PES, 50% cO, piqué nido blanco 50% PES, 50% cO/cot tidy of percal pistacho 100% cO, piqué peach 50%cO 50% PES, piqué white 50% PES 50% cO / Mural de lit de percal pistache 100%cO, piqué pêche 50%PES 50%cO, pique blanc 50%PES 50%cO.

Coordinatto de percale pistachio, piqué pesca, piqué nido bianco.Zusammenstellung aus perkal pistacho, piqué Pfirsich, piqué Weiss / coordinado de percal pistacho, piqué melocotón piqué blanco / coordinated from percal pistacho, piqué peach, piqué white / coordiner de percal pistache, piqué pêche, piqué blanc.





esterne: 95,5x65,5x120 cmäußere/ exterior/ external/ extérieur

interne: 118x60 cminterior/ interior/ internal/ intérieur

93x79x49 cm 183x106x58 cm 85x106x58 cm 23,4x73,6x17,8 cm



Pannello melamminizzato Agglomerat melaminAglomerado melaminizado Melamine board Panche traitée

Pannello melamminizzatoAgglomerat melaminAglomerado melaminizado Melamine boardPanche traitée

Pannello melamminizzato Agglomerat melamin Aglomerado melaminizado Melamine boardPanche traitée

MDF lackiert MDF lacadoMDF lacqueredMDF laqué

MDF laccato

Lettino Nelly PortafortunaBabybett Nelly Portafortunacuna Nelly Portafortunacot Nelly PortafortunaLit Nelly Portafortuna

Bagnetto Nelly Portafortuna B-1528 Badekommode Nelly Portafortuna B-1528 Bañera Nelly Portafortuna B-1528 Babybath Nelly Portafortuna B-1528 Baignoire Nelly Portafortuna B-1528

Guardaroba Nelly Portafortuna A-1526Schrank Nelly Portafortuna A-1526Armario Nelly Portafortuna A-1526Wardrobe Nelly Portafortuna A-1526Armoire Nelly Portafortuna A-1526

Cassettiera Nelly Portafortuna CO-1527 Kommode Nelly Portafortuna cO-1527 cómoda Nelly Portafortuna cO-1527 chest of drawers Nelly Portafortuna cO-1527 commode Nelly Portafortuna cO-1527

Estante Nelly Portafortuna E-1529Wandregal Nelly Portafortuna E-1529Estante Nelly PortafortunaE-1529Shelf Nelly Portafortuna E-1529Étagères Nelly Portafortuna E-1529

Cassetto de lettino CP-1405 / Materasso de lettino 120X60 / TX-700 Kit piumino+prottetore

2 posizioni del somier / Laterale mobile2 fach höhenverstellbar / Schupfprosse2 posiciones de somier / Lateral móvil2 positions of mattress / Drop side2 positions du sommier / Latéral mobile


Schublade cP-1405 / Matratze für Babybett 120x60 / Babybett-set tX-700cajón cP-1405 / colchón cuna 120X60 / Kit Edredón+Protector tX-700cot drawer cP-1405 / cot mattress 120x60 / cot quilt+protector kit tX-700tiroir de lit cP-1405/ Matelas pour lit 120x60 / Kit édredon+tour de lit tX-700






120

95,5

65,5

93

7949

183

106 58 58106

8573,6

23,4

17,8

Bianco / Weiss / Blanco / White / BlancNaturale / Natural / Natural / Natural / Naturel

Bianco / Weiss / Blanco / White / Blanc / Naturale / Natural / Natural / Natural / Nature / Fasciatoio con motivo Thun/ Auflagebezug mit thun Motif / changer mat with thun motives / tapizado con motivos thun / Matelas a langer avec motifs thun.


Bianco / Weiss / Blanco / White / BlancColori

Farbencolorescolourscouleurs





27

50 x 80 cm 50 x 50cm

Kit piumino+protettore(120x60 cm) TX-700 Nelly PortafortunaBabybett set / Kit edredón + protector / cot quilt + protector / Kit edredon + tour de lit

Lenzuola lettino (120x60 cm) TX-821 Nelly PortafortunaBettwäsche / tríptico de sábanas cuna/ Bedsheets for cot / Draps lit

Borsa+Fasciatoio TX-831 Nelly PortafortunaWickeltasche+Wickelunterlage / Bolso+Vestidor/ Bag+ changing mat / Sac+table á langer

Fodera tapezzeria vasca da bagno TX-1152 Nelly PortafortunaWickelauflagenbezug / Funda Vestidor Bañera/ Bath cover for plastic upholstery / Houssé tapissée baignoire

Mural lettino TX-840 Nelly Portafortuna Stoffregal / Mural cuna / cot tidy /Mural de lit




Piumino + protettore en percal pistachio 100% CO, CO 50%, piqué nido pesca 50% PES, 50% CO y piqué nido bianco 50% PES, 50% CO. Babybett-set von perkal pistacho 100% cO 50% cO, piqué nido Pfirsich, 50% PES, 50% cO, piqué nido Weiss 50% PES, 50% cO / Kit edredón+ protector en percal pistacho 100% cO, cO 50%, piqué nido melocotón 50% PES, 50% cO, piqué nido blanco 50% PES, 50% cO / cot quilt+protector from percal pistacho 100% cO 50% cO, piqué nido peach 50% PES 50%cO, piqué nido white 50% PES 50% cO / Kit edredón+ tour de lit en percal pistache 100%cO, cO50%, piqué nido pêche 50% PES, 50% cO, piqué nido blanc 50% PES, 50% cO.

Lenzuo di percale bianco 100% CO, piqué nido pesca 50% PES, 50% CO.Bettwäsche aus perkal Weiss 100% cO, piqué nido Pfirsich 50% cO 50% PES / Sábanas de cuna de percal blan-co 100% cO, piqué nido melocotón 50% cO 50% PES / Bedsheets from percal white 100% cO, piqué nido peach 50% cO 50% PES.Draps de percal blanc 100% cO, piqué nido pêche 50% cO 50% PES.

Coordinatto de percale pistachio, piqué nido melocotón, piqué nido bianco.Zusammenstellung aus perkal pistacho, piqué nido pfirsich, piqué nido weiss / coordinado de percal pistacho, piqué nido melocotón, piqué nido blanco / coordinated from percal pistacho, piqué nido peach, pique nido white / coordiner de percal pistache, piqué nido pêche et pique nido blanc.

Coordinatto de percale bianco e piqué nido pesca.Zusammenstellung aus perkal Weiss, piqué nido pfirsich / coordinado de percal blanco y piqué nido melocotón/ coordinated from percal white and piqué nido peach / coordiner de percal blanc et piqué nido pêche.

Coordinatto de percale pistachio, piqué pesca, piqué nido bianco, piqué plastificato bianco.Zusammenstellung aus perkal pistacho, piqué Pfirsich, piqué Weiss, piqué Weiss plastiziert / coordinado de percal pistacho, piqué melocotón piqué blanco, piqué plastificado blanco / coordinated from percal pistacho, piqué peach, piqué white, piqué white plastified/ coordiner de percal pistache, piqué pêche, piqué blanc, piqué blanc plastifié.

Coordinatto de percale pistachio, piqué pesca y rizo.Zusammenstellung aus perkal pistacho, piqué Pfirsich, Frottier/ coordinado de percal pistacho, piqué melocotón y rizo / coordinated from percal pistacho/ piqué peach and frottier / coordiner de percal pistache, piqué pêche et tissu-éponge.

Coordinatto de percale pistachio, piqué canutillo pesca, piqué nido bianco.Zusammenstellung aus perkal pistacho, piqué canutillo Pfirsich, piqué Weiss / coordinado de percal pistacho, piqué canutillo melocotón piqué blanco / coordinated from percal pistacho, piqué canutillo peach, piqué white / coordiner de percal pistache, piqué canutillo pêche, piqué blanc.

Borsa de percale pistachio 100% Co, piqué pesca 50% PES, 50% CO, piqué nido bianco 50% PES, 50% CO y piqué bianco plastificato 50% PES/50% CO.Wikeltasche aus perkal pistacho 100%cO, piqué Pfirsich 50%PES 50%cO, pique nido Weiss 50% PES 50%cO, piqué weiss plastiziert 50% PES 50% cO / Bolsa de percal pistacho 100% cO, piqué melocotón 50% PES, 50% cO, piqué nido blanco 50% PES, 50% cO y piqué blanco plastificado 50% PES/50% cO / Bag of percal pistacho 100% cO, piqué peach 50%cO 50% PES, piqué white 50% PES 50% cO, piqué white plastified 50%PES 50% cO / Sac de percal pistache 100%cO, piqué pêche 50%PES 50%cO, pique blanc 50%PES 50%cO, piqué blanc plastifié 50%PES 50% cO.

Fodera tapezzeria vasca da bagno de rizo 100%CO, percale pistachio 100%CO, piqué nido pesca 50%PES 50%CO.Wickelauflagenbezug Frottier 100%cO, perkal pistacho 100%cO, piqué nido Pfirsich 50%PES 50%cO / Funda vestidor bañera de rizo 100%cO, percal pistacho 100% cO, piqué nido melocotón 50% PES, 50% cO / Bath cover for plastic upholstery frottier100%cO, percal pistacho 100% cO, piqué nido peach 50%cO 50% PES / Houssé tapissée baignoire tissu-éponge 100%cO, pistache 100%cO, piqué nido pêche 50%PES 50%cO.

Mural lettino de percale pistachio 100% Co, piqué canutillo pesca 50% PES, 50% CO, piqué nido bianco 50% PES, 50% CO.Stoffregal us perkal pistacho 100%cO, piqué canutillo Pfirsich 50%PES 50%cO, pique nido Weiss 50% PES 50%cO / Mural de cuna de percal pista-cho 100% cO, piqué canutillo melocotón 50% PES, 50% cO, piqué nido blanco 50% PES, 50% cO/cot tidy of percal pistacho 100% cO, piqué canutillo peach 50%cO 50% PES, piqué white 50% PES 50% cO / Mural de lit de percal pistache 100%cO, piqué canutillo pêche 50%PES 50%cO, pique blanc 50%PES 50%cO.








Cassetto per lettino 120x60 cm CP-1405Schublade für Babybett 120x60 cm cP-1405cajón cuna 120x60 cm cP-1405Drawer for cot 120x60 cm cP-1405tiroir pour lit 120x60 cm cP-1405

15,5x44x1115 cm

Fasciatoio per cassettiera CP-1199 Plus 2Wickelanflage cP-1199 Plus 2cambiador cómoda cP-1199 Plus 2changing station for chest cP-1199 Plus 2Plan à langer pour commode cP-1199 Plus 2

93x79x49 cm

Trapunta, cuscino, baldachino p/cullaSteppdecke Kissen, Himmel f/Wiegecolcha, cojín, dosel minicunaDuvet, cushion, canopy f/cradlecouverture, coussin, dais p/ berceau

Cuscino: 50x 25 cmKissen/ Almohada / cushion / cousinEdredón: : 58 x 60 cmBettbezug/ Edredón/ cot quilt/ Édredon

Culla Angelo MO-1542Wiege Angelo MO-1542Moisés Angelo MO-1542cradle Angelo MO-1542Berceau Angelo MO-1542

Esterne: 163,3 x 87 x 58 cm

Interne: 77,7 x 50,6 cm

Baldacchino, zanzariera, ammanto e materassinoNestchen, Himmel und MatratzeVestidura, colchoneta, dosel mosquiteracanopy, fly sheet clothing and fabric matciel de lit, moustiquaire, vetêment et matelas compris

Vestimenta interna, externa y baldachino.Bezug innere und aussere und Bal-dachin / Vestidura externa, interna y dosel / Basket internal, external and canopy / Basket interiour, exteriour et dais.

Coordinado de piqué canutillo blanco roto, piqué beig acolchado y dósel muselina crudo.Zusammenstellung aus piqué Weiss mate, pique mit Fullung Beige und bachelinmuslin / coordinado de piqué blanco roto, piqué beig acolchado y dosel de muselina / coordinated from pique off-white, pique with filling beig and canopy museline / coordiner de piqué blanc cassê, piqué avec fillemant beige et dais museline

Accessori opzionali



FaggioBuchenholz Haya BeechHêtre




Bianco / Weiss / Blanco / White / BlancTappezzeria righe blue / Auflage mit blauen Streifen / tapizado rayas azules / Upholstery striped in blue / Matelas a langer rayures bleu


Coordinatto piqué canutillo bianco rotto 50% PES, 50% CO, pique rellenatto beig 50% PES 50%CO y muselina 65% PES, 35% COZusammenstellung aus Pique canutillo Weiss mate 50%cO 50% PES, Pique mit Fullung Beige 50% PES 50%cO , Muslin 65%PES, 35%cO / coordinado de piqué canutillo blanco roto 50% PES, 50% cO, piqué acolchado beig 50% PES 50%cO y muselina crudo 65% PES, 35% cO / coordinated from pique canutillo off-white 50% PES, 50% cO, pique with filling beig 50% PES 50%cO and museline 65% PES, 35% cO / coordiner de piqué canutillo blanc cassê 50% PES, 50% cO, piqué avec fillemant beige 50% PES 50%cO et museline 65% PES, 35% cO

163,3

87

58

11

75 55

15,5

115 44



29

Tutti i prodotti della nuova collezione arredo e tessile Thun, fabricatti dal personale qualificato in puericultura Micuna, compiono le norme di sicurezza europea. In questo modo i bimbi Thun non solo goderanno del nostro fantastico mondo ma lo faranno nel modo piú sicuro e migliore

Alle Produkte der neuen Kollektion von Möbeln und textilien Thun, von Micuna Kindermöbeln Spezialisten gefertigt, erfüllen die europäischen Sicherheitsstandards. So wird Thun Babys nicht nur unsere Fantasy-Welt genießen, sondern ist auch Sicher.

todos los productos de la nueva colección de mobiliario y textil Thun, fabricados por los especialistas en puericultura Micuna, cumplen las normas de seguridad europea. Así, los bebés Thun no solo disfrutarán de nuestro mundo fantástico, sino que además lo harán de la forma más segura.

All products of the new collection of furniture and textile Thun, manufactured by childcare specialists Micuna, compliance the European safety standards. Thus, Thun babies will not only enjoy our fantasy world, but also will make it in the safest way.

tous les produits de la nouvelle collection de mobilier et textile Thun, fabriqués par Micuna (spécialistes en puériculture), sont en conformité avec les normes Européennes de Sécurité. De cette façon, les bébés Thun, non seulement pourrons profiter de notre monde de fantaisie, mais aussi il sera le moyen le plus sûr.

-Lettino/ Babybett/ cuna/ cot / Lit.EN 716:2008

-Bagnetto/ Badelkommode/ Bañera/ Babybath/ Baignoire.EN 12221:2008

-Seggiolloni/ Hochstuhl/ trona/ High-chairs/ chaises hautes.EN 14988:2006

-Culla/ Wiege/ Moisés/ cradle/ Berceau.EN 1130:1996

-Cassettiera e guardaroba/ Kommode und Schränke/ cómoda y armario/ chest of drawers and wardrobe/ commode et armoire. EN 14749:2005

NOrMATIVA EUrOPEA dI SICUrEZZAEUrOPäISChES SIChErhEITSSTANdArdS/ NOrMATIVA dE SEgUrIdAd EUrOPEA/ EUrOPEAN SAfETy NOrMS/ NOrMATIVES EUrOPéENNES dE SéCUrITé.

31

Prodotto da . hergestellt von . fabricado por . Manufactured by . fabriqués par

Via galvani, 29I-39100 Bolzano

Tel. 0039 0471 245 111fax 0039 0471 931 822

www.thun.com

Prol. Albufera, s/n 46430 / Sollana · Valencia · España / Tel. +34 961 742 540 / Fax. +34 961 740 642

CATALOGO THUN BY MICUNA

Documents

Transcript of CATALOGO THUN BY MICUNA