Bulughul maram I

download Bulughul maram I

of 332

  • date post

    06-Jun-2015
  • Category

    Documents

  • view

    6.249
  • download

    12

Embed Size (px)

description

Bulugul Maram

Transcript of Bulughul maram I

f

pureln-eureln rupqlV-le q)jrp/is uep qeltl-qelr) I eluurel ueqtesepraq fuq1e1 s]rppq uebuap reyasr6

Nomor ISBN: (no. 979-1023-00-X Jil. Lcrrgkap) (jil. 979-:l 023-01-8 1) JudulAsli:

rt Jt i'J

p(;'lrii:i;"Penulis: Penerbit : 'Asqolani Ibnu Hajar al 'Aqidah, Darul Mesir, cet. .1, 1423H/2003 M Darul Kutub a1-'Ilmilyah, 1417H11997M

fudul Edisi Indonesia:TERIEMAH BULUGHUL MAROM Penerjemah dan Muroja'ah: Ust. Badru Salam,Lc Akhir: Tim Ulil Albab Penyelaras Lay Out: Tim Ulil Albab Desaincover:Tiharna CetakanPenama:Robi'ul Awwal 1427H/April 2006 M

Penerbit:

PustakaUlil Albab Bukit Asri CiomasA13 no. 7 Bogor 16610 Telp/Fax: 0251.634931 H P : 0 8 1 3 1 8 1 37 0 4 0

Dilarang memperbanyak isi buku ini tanpa izin tertulis dai penerbit All Right ReseweF Hak cipta dilindungi undanS;-undang

http://kampungsunnah.wordpress.com

lttltd ad .taynSua.I

(I :,esrNuy St))., nar..sp,11e8uaru e9eluataryeps uep 'urqHruplrs ur?unqnq (rTeJenqrJad) uep .u!e[ rJoJTye,fuqn8?unses ?ures nles elururatu 3uryesnurel e,{p-euteu (ueyeun7taduraru) uequap Suef t7o11yepeday qeJe.uyeuaq ue61 :yefueq Suei uenduatad uep rIeJ oJeJue>J>JerqFuequa;padruaur1oJ7yeiuenpa:J epeduep uep efuualsr ueyetdrtuaut rJo77Vcfuepeduep uep 'nns ?uE.i utp ntue:J ue7etdp -uaur qeJat Fuel ntu qqoy epeda:Jqele^IeuJq '?EnueLauerJulas rEH,,

n'dc; - ' . ' l )*-2 . 461aroy) if rnv aC ir\+ .'-'|]j 1 -"''.

atr'i 'f,-o-6-, -rj.r

r11.1l t . -f) ,nr"L, r

in "-\

:q{:{t*:y"

T{

f q-r' t'a; t.f

(Z0I :uorruJ, llv Sb),. ueJsl etue1etaqueepe l ueFp qern nure,yqel Iu[es qe1ue1ueluep e,(1g-epeday uu[urcpu e.4o[ei]euaq JeuaqJS r{o[JV epeda>J qeJe.ayeueq 'u?tauaq Suei Sueto-9ueLo re17.,

'*-1ro';'..1

2h tYl :tt't :{t w,a n6- t, {, i, 1l'EAN uesntnuep equPq qEIepe pEuurqntr\lE,{\qeq rqBsraq rulEuep qoflv rlenJal reuaq ue8uapqeqruasrp 3ue,{qe1 epeIEpn e,r\qeqr$lEuaq n{V '{nrunlao e,{uuaqruaur redep Suel EpEIepn EIeru'uE{tsasqo11y3ue,{eders8uer eq uep efuuelresa.{uaru tedepSuel epeIeplt Elpur'lnfunrad rrrq rlollv 3ue-,{ eders8ueregrrrEl IEtu leure uElrunqal uep rurel rlrp-urp uelal -afa1rrep qo11yepedcl Sunpuqraqe8n[rure; e,{5J-epeda>1 ueundrueuep ue8uolouaduoqoruaur'e-{51-rlnruau rurq 'qoITV1r1ll.u e.,{ueq ep8ag rlnd

IITIUSNIIdUVJNVDNf,d

;i,r-l-rl .Ar,s ^l Cb--, .'*"; t:P 1 t^=>-c"Hai orang oranq ).ang beriman. bertakv'alah kemu kepad;t Alloh dan katakanlah perkataan .1 ng benar. nisca,ta .'l lloh nt'm pt'rha iki baginu a antalan amalanmu dan nengampuni bagimu tlosa dosamu. Dan hanng siapamcntaati A|loh dan Rosul Nya, maka sc'sungguhnyit telah men nt dapat kentenangan,vang besar."(QS. Al Ahzaab: 70 71) ilmma ba'dLt: Buluughul hlaroonr merupakan salah satu karya fcnomenal dari al',,\sqolani setclah .ltarai (pcnjclasan).ShohiihaJ Hafizh lbnu IIajar al Bukhori, vaitu ,rbt hul Baari. Kitab ini beliau tulis berdasarkan hafalan beliau tanpa mclihat ke kitab aslinya.Sungguhmulia beliau lang telah Begitupunhinggakini mcnghafalsekianribu hadits.lalu mengajarkannva. kitab bcrapabanyak ustadzdan kiai yang telah dan sedangmengajarkan membalas ini kepadakaum muslimin. Semuaitu mudah mudahanAlloh dcngankcbaikanyang bcrlipat lipat gandakepadaal Hafizh Ibnu Hajar. 'Aqidah, Mesir mentakhrij Lalu dilanjutkankerjakerasdari tim Darul hadits d,ari Buluughul Maroom berdasarkanLitab kitab Syaikh hadits MuhammadNashiruddinal Albani dan ulama ulana lainnya,scpcni lbnu dan lainnya.Walaupundemikianmasihadajuga hadits Hajar,al Haitsami, haditsnya. Lalu kami pun menyempumakan derajat vangtidak didapatkan karya Abdulloh nya dari kitab TaudhiihnlAltkaam, cet. Darul haitsam,IMesir, 'Abdirrohman dan catatankaki Svaikh Muhammad Hamid al Bassam bin al-Faqi terhadapkttab Buluughul Maroom, cet. Daml Kutub, Beirut. Tetapi kami pun sadaradasatu dua haditsyang kami tidak dapatkanjuga derajat keshohihanatau kedho'ifannya. Seteiahmenterjemahkankitab ini, kami pun membandingkannl'a cctakandari penerbit lainnya agarsatusamalain saling dcnganbeberapa Terkadangkami temukan nama perowi berbedaantara ce menguatkan. kitab takan Darul'Aqidah dan lainnya,rnakakami melihatkembalikepada rujukan, scperti kasushadits nomor 682 nama Sahabatpcron'inva pada 'Amir, 'Aqidah retapi dan kitab Taudhiihul Ahkaam. Salmanbin cet. Darul . p a d ap e n e r b i tl a i n n y a t e r t u l i sS u l a i m a n L a l u k a m i m e l i h a t p a d a . 5 u l a l 'Amir, kemudianitulah 1'ang kami at Tirmidzi,kami dapatkanSalmanbin prh}.. lVallohu a'Jam.VI

Pengantar Penerbit

IIA

1!qtauad.taluUEuaLI

qeqlY I{n e{elsnd

trqrauad 9002ilrdv 'ro3o8 H /ZtI Ie.{\.\\Y F,rqou'rIqIV Ireq e33urqelaraur rrnlrBucu Suei 'e,iureqeqe5ered 'e,iue8;en1a1Erlasaqarrl/.r( e.\ IqlelE nr{olltllot{< uep urelesuep te,!lEloqq peuLueqnn{ rqep epedal qprnlrat nlplas eSouras 'uelednlrp qelarSuei urrJlrgaq 'r,obng qeruElly, pqlreI5 qeppe nerlag,, le(eg nuc11 pumu 1e lVe,{eradrot uep qofust '(wn4) tTtryoqp 'ufitnu ?ue,\ ,, Suedqepre; uaqruad'strpeq Sueroas uEuretn L{zgtqIp'sn3eq re8ues rlqe ET - o 1 t e , { u n d r u a u e p e u r n d u r a s ' u r r 13 u e . {q l r e i s 3 u e r o a g , , ' r . { u r l n u a u u e, e , { e r a e t e y a q e 8 n ln e r l e g, ,r x E s t r e H - [ E e r p n u a l ' q Er n z n q v n I l p u p s u '.relegnuq1., 'qe,reluaru uerpnura{ nerlag,.;1e33uruaur qelaras nunueSSucd r e 8 e q a t e 1 3 u en e q S u a u e , {e d e r g , . ' e , { u e p e d p t p y J q S u e I S u u r o a s o s s 3 al epe teJp,\\ EIUJI euprurp'strpq Surtucl nqet 8ur1ed 3ue,{ Iepuaq ner1aq eluleqeqesqEIEpE r,nqcq uelete,(uauruep releg nuql uelSun8e8uaru Er nerlaqqnp[uaur .3ur..,i qelnerltq 'rbor1. 1e te8uesrbo.r1, qzgeg-p re8eqas ly qBurEIIV, Erttue le nerTJq rlnuraruuep IE'rlrpuasr,{urun8 qelepee>la-ratu 'r{zrJeq :ue1n1n[ p..{uueurEz purEIIl e,{urrrqu]Jru{nlun tclpdas rp IE 'r)rlJlcSu \ t c Suei elnrualrat Buzi brbbrqntu 'resaq strpcq erueln Sueroasqeles qelepe nerlaq 'r33uu Sued ue>1npnpa1 ue{rrJqrp .{o[frqeu {or .re[e11 nuql EiuEIn eJEd EJEtuErp nerTaq uDlnpnpax 'rrsa141 t:a3au tp H LLL unqer epeduellrqelrp nerlJg BduuErrr{EIa) 'r{EHnuql erueuur8uap qeqzperuracl leuJ1rrJ r.r;e,{5 nerlrq'uqsrl\ le ruelobsv, IE ruur)-Ir peuqy urq pnurqEl,N IIv, ulq ulq peuureqn1Nurq rfv, urq purqv'lqppC lnqv qe.i un:1e.,(uuaquraur r-,{uqe-,{e 'urppnqeql(S qEIepE up nerlaq.re1a3"rnq,(seur uep slnrua)ral Suei rypob uep qzrJEq e:ed dnrnucd '(rr11auad) brbqerrtqe ered qolot 'E-{uurueqeu ad len1 te8ues8ue,{eureln'rlzLaelJe, rueur Sueroas qelepe neqag /r e^uqeA- uru[ uEp qESEN

(ruootel4JJngSnnqg qelr:4. srTnuad)

qol[nqew rqor INVIobsY, -TV UVIVH NNSI HZICYH_TY ICWDOITI

Hasilkaryabeliau dan tulisan-tulisannyaD i a n t a r a a r y a n y a a n gp a l i n g e n r i n g d a l a h : k y p a 'r Far hul Baari, syarah Shohiih al Bukhori. Kitab beliau yang paling agung. 'r Tahdzibut Tahdzib. 'r Lisanul Miizaan. V At Talkhiishul habir. 'r Ad-Duror al-Kaaminah li A'yaan al-Mi ah ats Tsaaminah. 'z Nukhbantl Fikar. r AI'Ubaab fii Baayanil Asbaab -beliau belum menrabr.drl (menulisulang)nyasecara sempurna. 'r 'Ilal. Syifaa-u| Ghila) fii Bavaanil 'r Taghliiqur Ta'liiq atas Shcthiih al Bukhori. '> Bulughul Maroom min /am'i Adillatil Ahkaam. Ibnu Daqiq al'led meringkasnya dalaum kitab a.1 llmaam d,an memberinva tambahan. 'r Al Ishoabah lii Tamyiiz ash-Shohaabah. Dan yang lainnya masih banyak. Wafatnya Beliau wafat tahun 852 H dan dikuburkan di Kairo rohimahulloh.

FaidahTakhrij hadits-haditsdirujuk kepada kitab kitab al'Alamah al Albani rohimahulloh disertaipenyebutanderajat hadits dari sudut shohih atau dho'if dari kitab-kitabnya dan dari beberapakitab para ulama Islam, sepeni Ahmad Syakir,az-Zaila'i, dan ularnalainnya bila kami tidak menemukan hukum dari al Albani tcrhadaphadits tersebut.Dan kami rujuk pula .9ubu1us 'Aqidah. Salaam,cet. Darulistz?atr;sirl 14l,sl4.,s94.si

Biogrnfi nl-Hnlizh lbnu Hr jnr

4uwrppobnlNunqel lr.J..{\u'p H /02 unqet eppd rlqp'I lule,n..zob lE przEl urcl p.urusqnt\ . 'zpnurnJ rp Esl.urq pEurueqnlN";uffi eiucuFN e H 9/Z unqpr rpJpr'\\ 'H uep g 517 unqer epedrLqel qrr,rui5urq peurqy e{utrue51 . 0f unqEt ]Ele,!r 'qorqsEgrP Il E/z uBp unqrt ]P.JP^1 H z0z untler eped:rqe1 -IuerslhssEqBisv. lP ulq uturrlns PiuPurENI rrqE'II uep H ioz unqel PPed rnclEsreN H l9z rEJe.\\ rP puob:erueg g 9E1 rp e.{utulsN. uIq uP unqpl tP.Je,{\ g 161 unqel epeduoirIqtllP II,P.tusl PPluluer{nl\qelPPE pepq8egrp g ItZ unqel rqe./!\uePH y91 unqer epecl:rqe'1 ,

'EBu8uE-( ureruluep pnsleru undepy (ullsnl4 ueP 'Iloqlng-l 'PEurqY) lIleur erd qElep8lPdua 8uE,{ureturItP ureur EBuurBlas eruEuad8ue,'{ 'uelele8uJru e8nI n1e 3uepe1 pnqel l ,, ppurlv uep lEduraSuei ureur1,, ruerut ered ruIe,{'eurr13ue-,{ Suepey ulqsn11 uep uo{pFg Ie uleles rrret:-tl 'LuEua nrlel 8uE.'{ uE8uappnqurp 8ue,{e8n{ peruqv ulplasuerrrl E.IEd nuql pns{eulP 3ue1 ,qefetr'ntr uep'er eseN uP'lIZP[urrI ]E urruruE8uap 'rPeuHY nlre.{'r{n(nl8uE.{uErur uESuJp 'rpn,\\Ec nqv'rrxrTsnhl '.uoq{ng I? pnqeullp 3ue,{ undepy tEurn reqasEuau uen[nr ue8uap e.,(uuE{]E-,(E.{{u Jr[ 3ud tl:erur EJBdrrEp slrpeq Enuas Jaqurasu)islJfn{ qEIe] ueq 'e.,{uue8uap 8ue.rouep rur send :edtp e{ure1n (uaur Bue-,( ut8ut uEPsllPeq nlEsuElE ednl elrf) qErrl epEd(**r r8el e.{uledeq8ucru le8e e8n[ erues3ue.,( un]uEqElururau redepepurad nu+ lruunuJd SuEloas e,{u(srrpeqstrpeq) eretue Ip SuelnBu Sueln8uJrutEdEP (nr1e.lr-nr1e.,n) 'rua8uaurp redepSueduesrJnr ue8uap edusllnuaru pdeq8uaru SuedSuelo J?3 rSeqsrrpequellesEP.Iaq unlnq-unloq qBlat n{v tEr,rrE,{s IIIEp lolod dnleJuau 3ue-(ueselSuu uerledruarurur (qetry) nP,eqeuruv Io{od 'rsr.re,trrp 3ue,( uep srre,tad uepIqEN re8eqas tnqasratEuBIn red qeluel{E1Jn14J ered sue,lradnlt eu.reln etras 3ue.ro-3uero 3ue-,( ela.rarur1n13uaur 3ue,,( elararu ntr:lr rsr.re,ttaur Suolouaur 8ue.{e-{uteqeqS qnSSuns 3ue.{eqesnue8uape{51-eure8e qnSSuns epedal qern:.rat n1e1as uep e.redeuasaqperuureqnl4l'e,