Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019...

Language and Culture Archives Bartholomew Collection of Unpublished Materials SIL International - Mexico Branch © SIL International NOTICE This document is part of the archive of unpublished language data created by members of the Mexico Branch of SIL International. While it does not meet SIL standards for publication, it is shared “as is” under the Creative Commons Attribution- NonCommercial-ShareAlike license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc- sa/4.0/) to make the content available to the language community and to researchers. SIL International claims copyright to the analysis and presentation of the data contained in this document, but not to the authorship of the original vernacular language content. AVISO Este documento forma parte del archivo de datos lingüísticos inéditos creados por miembros de la filial de SIL International en México. Aunque no cumple con las normas de publicación de SIL, se presenta aquí tal cual de acuerdo con la licencia "Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual" (http://creativecommons.org/licenses/by-nc- sa/4.0/) para que esté accesible a la comunidad y a los investigadores. Los derechos reservados por SIL International abarcan el análisis y la presentación de los datos incluidos en este documento, pero no abarcan los derechos de autor del contenido original en la lengua indígena.

Upload
others
Category

Documents
view
4
download
0

Embed Size (px):

Transcript of Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019...

Language and Culture Archives

Bartholomew Collection of Unpublished Materials

SIL International - Mexico Branch

NOTICE

This document is part of the archive of unpublished language data created by members of the Mexico Branch of SIL International. While it does not meet SIL

standards for publication, it is shared “as is” under the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-

sa/4.0/) to make the content available to the language community and to researchers.

SIL International claims copyright to the analysis and presentation of the data contained in this document, but not to the authorship of the original vernacular

language content.

AVISO

Este documento forma parte del archivo de datos lingüísticos inéditos creados por miembros de la filial de SIL International en México. Aunque no cumple con las normas de

publicación de SIL, se presenta aquí tal cual de acuerdo con la licencia "Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual" (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-

sa/4.0/) para que esté accesible a la comunidad y a los investigadores.

original en la lengua indígena.

Page 2: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0001.tif

Page 3: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0002.tif

Page 4: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0003.tif

Page 5: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0004.tif

Page 6: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0005.tif

Page 7: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0006.tif

Page 8: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0007.tif

Page 9: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0008.tif

Page 10: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0009.tif

Page 11: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0010.tif

Page 12: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0011.tif

Page 13: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0012.tif

Page 14: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0013.tif

Page 15: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0014.tif

Page 16: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0015.tif

Page 17: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0016.tif

Page 18: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0017.tif

Page 19: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0018.tif

Page 20: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0019.tif

Page 21: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0020.tif

Page 22: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0021.tif

Page 23: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0022.tif

Page 24: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0023.tif

Page 25: Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...2008/07/21 · Title Microsoft Word - 2019 Bartholomew cover page.rtf Author Thomas Created Date 5/2/2013 12:57:17 PM

21592_Pride (1)_page0024.tif

Unpublished Thesis,Unpublished thesis,.pdf

Bartholomew Collection of Unpublished Materials SIL ......publicación de SIL, se presenta aquí tal cual de acuerdo con la licencia "Creative Commons ... Los derechos reservados por

Bartholomew Collection of Unpublished Materials …...porque así le gusta la gente. ajíblom vi estar de fiesta Naná u kulbetnál tin ajíblom xon tu nujwáb xata kich abal ku ejto

Bartholomew Collection of Unpublished Materials SIL … · o one suena cho animal s se espeso sase verde ... 1.3.4 Las combinaciones con ... También hay un tono medio. Las vocales

Bartholomew Collection of Unpublished … Collection of Unpublished Materials SIL International - Mexico Branch NOTICE This document comes from the archive of UNPUBLISHED language

Bartholomew Collection of Unpublished Materials SIL ... · Una consonante se suprime después de una sílaba con dos vocales acentuadas y antes de una vocal átona más un sufijo.

Bartholomew Collection of Unpublished Materials SIL ... · Bartholomew Collection of Unpublished Materials SIL International - Mexico Branch ... 12. £1 Tlacuache y el Coyote, Version

$Bartholomew Collection of Unpublished Materials SIL … · Parrott/Waterhouse Highland Oaxaca Chontal Folkore, México \fe Those children," he says, "do not belong to my father. \fs$