ArchiCAD_in30minute

58
Descoperiti Archi CAD ® -ul Clãdire Virtualã calea uºoarã prin folosirea ArchiCAD-ului GRAPHISOFT ® ,

Transcript of ArchiCAD_in30minute

Descoperiti ArchiCAD®

-ul

��������������� �����������������������������������������

�������� !"

��������������� ������������������������������������������

���������#�������������

�������������� �������������

� � � � � � � � � � � � � �

��������������������

���������������������

�����! �"#��$%%&���$��������%�# $

'�( ������"#�����&��%$�#�#��"#���##&��%$�#�#

(��� ������)����������

*����+��������#

��������,(���������$�

�� ���"#�����&�#������

"#���#�&��#��#�%

(��� �-�������)����������

���������#�������������

�������

1

���������$������� ������������������������������������������ �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&

������'(%���)�������)�*�������������#�� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%+

������'&%�,�����������$������� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%(+

������'-%�!��.���������$����������������#��� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%(/

������'0%���*$�������.���������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%&&

������'+%�,�������������������� �����������1�� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%-'

������'2%�����3������������#��������������� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%-/

������'4%���������������#��������5�����������������������#���� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%0-

������'6%�����3��������.������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%02

������'/%�7������������������������������#��� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%+'

������('%����*������������������%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%+&

��������.���� �8.)����#�#��$���9������#� �%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%�%+2

2 ���������#�������������

���� ��������������� �������������������� ���������������

�������)���������������������������$��������:����������������������#������)����.���� �$�#���������������5��;�.����������������������.���$����������3��� ��������.����������*���������3�����������.���#������5����������������� �����#������������������.���$�����%����������$���������������������������������������������#��*�����*���������#�<����<��������������������%������������������5����*���.<���.��*�����������������������5������#�����5�����������������#������< ����5���������������#��5��&�<�������#���)����������3����5��-���.�����������������)�����.���9�%

�����7���=�������������5��-'����.��������#������$����������.�����������������������#�����������.����<�������#���:������������#������������$���������%���������������������������������������$�%�����#��3������5�����#��������3���� ������('���������#���#���������3���>%�1���������������������������������*����������������������������)���5�������������������4%'���.�>���������5��-'����.�������������*���5�����������#��������#�����)�����:�����#��������5��.���.���������������<��������������$�#������)�����������$�����$��.����%��������.������������������������������������*�������������������������#�������������5��5�����#���������$�����������#������������������:���5�������.�.��%

�����������������������.������?����.�������#�������9���������������<���3�����������$��������������������������������������������������$�*�����%�

3���������#�������������

��������������� ������������������������������������������

�������� ��� ������*��*�������.�#������������*�#������������������������������������3������)�����������������������.����������������.��������3�����������������3��$���#��%

!���"� ��.������5��.��3����������:�3���������������������<������������������������$������������������������#��<��������#���-�<�������&�����$�*����*���%

������� �������������.���������)��@�����������.�����������������#��%����.�������������.����������������������������.������.������������.����� ������.���������������<�������*�������������������$��5.����������.�������3��.����������������#��������%

���������� ����#�����������������:��$���������;���������������%���#�������������������*�#�����������������������7����������$������������#��<�������������������<�����������������������������<����$��������������������3�����������������������)�3����.�3����A7�3���B����!���C������ �������.)���� ����.������������������������.����5������%

�������������$�������5����������.���%��������������.������.�����������������#���������*���������3��.�����$��$�����������;����5���������#���.��������%

4

��������������� ������������������������������������������

���������#�������������

D������������$��������.��*���������.������������E����3�������:�3��)�������*������������������������.�������#��������������%

���������������.��������.�����������������#������3��.����<����������.������<�$�#��������������#���.������������������������3������� �����������$���������%�����;�����������#�����������������3����$�#����.�������������5��.�����#����.�����:�$�������#�%��.�������������)�*���������������5������������������5��������*��$�#��3����$�������.�������5������#��.������A..C%

�����.����$�#����$����������������������������������.����������#��������������$�#���������������)�������������������$��������.����.�������������������:��������:�������������������%

5���������#�������������

������'(%���)�������)�*�������������#��

������%&'����"���� ��"�( �� ���������)�

��������#�����������'(%��������������������������4%'���.�>���������5��-'�.�����%����������������$������$�5��������������#��5�������������#���.��������%

���.����������������������������������������������$�����������������������<������$���$��-'����(6�����A('����2�.C�5������%� �����#�����������������3�������(�.����������������#�������������<����������*�����������#����������������������������������#�����3�������%

��# ��� * ������������#��������������#�����������������������3�������������$���������*���$������������)����������������������D�9�������#�����������.������������%��������:�������������������#����������������������$�������������.�������.������������������������#���������#�����3�������%

��������������������������<�����#����.����������=

����$�#������������3����A�����#�������������������)�����������������������������#�����������������������������D�9%

�������#��������������������A���)����C�������������!���)�9 ����$�#��.��������3��������������������������3��������������D�9

�5�����#���������������.������������������������3��������������������F���3���5�����������������%

�5������#���������������.����������������#��.������������5���������������3�����������('�����#���������������*���������2����$�������%

6

������'(%���)�������)�*�������������#��

���������#�������������

��# ��� * ��������.���������.�3�����������������<����$�#����.��*�������G��.��>G��.���>�������� ����B����?�����.������������E������������#����)�������@�5������������������������������#�����������#������������������*����������������#������.���#�%��������������5�����#���)#����������������������)������������������.:��#�������5�����������;��������������%

8��������.�.����������*����������.���������������.�������������5���������� ����������������$�*�����������������������������-�%���������������������������������-��.��3�#��5��.������B����?>��.�����-��B����?%

���.���*�#����#������#�������������������������������������������������5����������-�%� �����#������������7�3���B����������������������.�����������������������*��������.���������#�����������������.���%

����������*�#���������#�����������������������=

�������#������������������AB�������C�������������!���)�9% ����$�#��)������7�3���B���������������D�9

�����������@����������������#���������������������������A������������������������*��:�����#���������7�3���B�������$������.)��5�����)�3�����������������������������������.�������������C

���������������@������������������#������������������������������������� ��5��������������#����������.��������������#����%

7���������#�������������

������'(%���)�������)�*�������������#��

��# ��� *������������$�3����-��A-��H�$�3����������C����.���.��������5������������-�%D��������I����3�7����������������)����5������#���������������.�3����A���������$�>�9���.�����CJ�)��������7�����7�������.��.����������������������.�3����%�������.��������5���������� ����9���.�����������#��������������������)�����������)��������I����3�7������������������@�5��������������3��������������������-�%

�����$����5������#��5�������������������A.������B����?> ���������C<�$�#���)���$��������#������������5������%

���.�������#�������3.������)����������5�������������������������#���<����������$���������5����������*��������������%

�������������*������������<�.���5�5������.)�#����������*������������������#� ������3�#�D���@�?���=

�����#����)�������@������������������������!���)�9��������������5�������3������������������������*��%

�����.)�#��3����.������������������&+'..����-''..% �����.)�#���������������������.������K ������������������������)���L�����K ���D���@L�5��K7�����E�D���@L�A����������������������������5�������������)����C%

8

������'(%���)�������)�*�������������#��

���������#�������������

����3�#��.���������KB����D���@L������#������������������9�����������K�����D���@�����3L���������#�����������<�5��.������K7��������)���L%

�����#������@����)�������M%

���.�����#�������������)<�������.��.�3��������.���;��%����)����$��������������������������� �������������������������.�����������������#���������������3���%

9���������#�������������

������'(%���)�������)�*�������������#��

��# ��� * �������:�������.���������<���������.�������@�5������������������<��������3������$����.��������������.���������)��*���������%��������������K�������L��������������������#������������������*�#���3����.��������������#����������.��*���������������������.���������������% �����������������������#�������������������������������#����������.��������$��������;������������*�.�����#�������;����������������%

��������������������������)=

����3�#������������3��������������#��������)��A�����������������)���������:�������������C�������.�������3��.���������3��������������5�������D�9%

�����.)�#��.���������������#���������.��.�3����

�����#�����������@����������������������#�������3��������5���������������.�3����A����������������������������������@�����5��������������C

��# ��� * ���#���$������������������#���������)E������.�������������������������5�������3�#��5�������������.��������������:������3�#��$�������.�9�.�*���������������D�9%�1�.������������������#�����$�������#������������������#����.������������%

10

������'(%���)�������)�*�������������#��

���������#�������������

�������������#��.�����������3�.�����������������)<���3:�������.)��������������*�������%

���*���$�#������������3����A���$:������.���)������������#������������������������������������������D�9<�������.�������.�3�������.�����C

�������#����������A�����:������������3������������������:�������@����������������#���������������#������������%������#��������������3��������#����*������������.���������������C

����$�#����#�������������������.������I�� �����#������@�����������*�������A�������������������#�C�5���9��.�������������������������)�������3�#�����������9�.��$�;�.�������3���<��������.�������5���.�3�����A������������$��.��������������.)�����������������3���5���������������3���������:����;��3�.����������������������#�C

������#����.���������������������������*������%�

��# ��� * �:�������#�����������#��������.���5�������������������������#����������.�������%������������������3�����������$�����������.��������#������@�������������������������������#���������.������%�A������������3�>������.���.�������.�����������#���#���#��������)�����������5���.��������������#�C%��������:����������������������$�����������)�������������$�����$��.�������������#��%

1�.���������������.�����������������:�����������������������$�������������������������������#���%����.���������.����:���$������������#���������#�����������A�.�����#�������������#���������������3���CJ������#���������:����$������3�����������������$������������������#��������������%��.�����#�����.����:����������������#�����������������������������%

11���������#�������������

������'(%���)�������)�*�������������#��

�������.������������.������:��=

����$�#�������������3��� ����$�#�������������:��������������!����D�9 �����#������@�5���������������3���������������������#�������#��������#��������:�3�����������#���%

�)���$�#������:�������������*�#�����5�������������������#�����������������3���%

1�.�������������������.��������#���������������������������#��������������=

���*���$�#�������������3��� �������#�������� ����$�#����.��������7�����E�����.������I��>7�����E ���.������������������-<����3�#��.����������)�����������#���M%

12

������'(%���)�������)�*�������������#��

���������#�������������

�����#������@�5�����������������������������#�����������#������������:�����������3�#��������K�������L����*��������������������������������������#���%

�#���#��������)����������%����#��$�����������.��#��)����������#������*����������:�����$���������*�#���������������#�����������#���

�.��3�#���������������:���5��������������������;���������������A������������$����������.��5����������@�.��@������:���������;����5���������������������#�C�������5��:���.��������$������������������#�������������������#���%

�����#������@���������.���#����.��������7�����E%

��# ��� * ������#��������.������������;������������.����.����5��������.�����#���������.�����9���������������#�������������%�I�����.����� ���������������������������������%�����������)���������.������.�����������#���������.���������=�������:�3����������������������������������� )���������������������.�����������������D�9��������������������3������������������������)���������������������������.����3��%������������� ������*����������������������������������������&�>-�%

13���������#�������������

������'(%���)�������)�*�������������#��

��# ��� * ��������������3����;���������������������������������������A������<���#�����<�.����������%C������������������#�������3��.�����������.�������A�����������������<���3���<��������#��C������������������������#��������.����*��*�������*�������������������������A.�3���?���� �)�3����.�3���<��E��������� ������<���C%

���#������@�5���������������#����������������������:��������.��3�#��5�����������-����������$�������*������5���9���.����%���.���5������#��$��5������������������������������������������#�����������������%��������������#��������.�����������.�������������������������.��������5���#�.������������<�������������������.���������%�������������$�.��.����������������������3���������;���5.���;������������#���<����.�������$���������������5�����������������������������������#���%

����������.)�������������#���������������=

�����#����)�������@��������������������������!���)�9 �5�������#��5���:.��������)������3����.����������������.������������(+'�.. �����.)�#���������������������.������K����������)���L�5��K�������������L

14

������'(%���)�������)�*�������������#��

���������#�������������

�����.)�#��.�����������������#������������������������#������������5��K!�.)��D������3�I9�����L<����������#�������������5��K���������������L<�5��.������K7�������)���L%

�����#������@�����M%

��������������������������=

����$�#������������3��� �����#������@�5���������������3�����������(���������5������������������������������3����

�����#������@�5���������������3�����������&���������5����������������%

������������������3���5���������=

�������#���������� ����3���#��$������������������������������$��5��!���)�9 �����#������@�5���������������3�����������-�����������������������������������3������

�����#������@�5���������������3�����������0�����������.����������������������� �����#������@�5�������������������������������������%

�������#����*������5�����������-�%

15���������#�������������

������'&%�,�����������$�������

������%+'�,������������ �����

H�$�����������.�������������K��*���L�5�������.����5������#��������*�#����������$�������% ���������$�������������������������������� � ����������?����?� �5���������������������.�����<�������.�������#���������������������������������������������������$��������������#���%

1�.����������������5�����������������������$����������������#�����������������?���.%

��������������������$�����J���������������.��������:������.<����3���������������;%��������#�������3���������������E�����3����������3��������$�������<�������#��5���#�.��������������#�����������#�����.��������������$���5���������

������3�����������$��������=

�.��3�#��5������5������������������ �5��.������������>������>���E�����3������#��5�������3������E�����3� ���������#��K������� ����L������.����������$�����' �����#�����������@�����������)�$������������������������$������������� ���������#����.����K������EL���������$�����(��������.)�#��$��������������K���3���H�9L����-'''�..

1�.�����������������������������������*��������������$�����������������������������5���$�����K������EL=

����$�#����$�����K������� ����L �����#������@����)���������E����� ����$�#����$�����K������EL �����#������@������������������:��������������������)�����������������)�A�����5��:�����������3�����������.����������������������5������������$��������������5���$�����K������ELC

�����#������@����)�������������������!E���

16

������'&%�,�����������$�������

���������#�������������

������#��)�������M%

����#�����.�5����$�����K������EL�����������.�$���#��*����������������������������$���������%�AH�.������$����������$���������������������������������������������.��������������5������������#�C%�����������$�3�������������5������$������������#����.�����$�������5��.������������>������>���E�����3�%��������#�����������-�������������������)���$��.�����������������%

!�9����.����������������������.�����������������#�����������$�*���5�����������-�%��������$������9�����������.������������������������.�=

�������#��.�������.�3�>-��B����?�����3� ����$�#����������-��������3�5��.������I�����%

�������������������������3�������<���5�����#��$��5������������������%����������������#��������������.�<���������������������������������������������<������.���5�:����)������.�������.��������������������������������%

17���������#�������������

������'&%�,�����������$�������

��������.����������������#���������������������=

�����#����)�������@�����������������������!���)�9 �����.)�#��3����.�������������&''.. �����.)�#����������������#�����5��KI.�E�����L�5��.������K����������)���L �����.)�#��.�����������������#������������������������������������5��K��������B���L���.�����������������#�������������5��K!�.)���D������3��������L

�����#������@�����M%

���.������������3�������������������������������������%�������������$��5��������.������;�.���������������#����;����<����:������3�����������������������$���������#����3��������5�����#��������9����������������%

������������������������=

���*���$�#������������3��� �������#������������������������!���)�9 �����#������@�5���������������������������#������*�������$������������:�3������������*����<���������5����������������A�������������.�����5���.�3��������(C

�.����#�����.���������������#��������������*�������$������������������������������$���������������)��������.������*��.�;�������������������A�;����5���������&��������������$���������.�����������������3���5���������������������������������������*�������5�:�����������C

18

������'&%�,�����������$�������

���������#�������������

�����#������@�5��������������)�����������.�;������*���������������5��������������#�������������A5���������&�������������$���������.���������������������5��������������3������������������������������;���������� ���������������#�C

��# ��� * �������������)�������;������3�����������������������������%���������������������������������������$�*����>�����#����������>������<���������������3�.�����������������*�#�������������������������������������.������.���%

19���������#�������������

������'-%�����$����������$�����������������

������%-'�! �.���� ����� ������ ����������)� �

�.��9���������.������������������������*��������������������#���%�������������������5������������������������5���#�.�����������������$�����3����������������;����$���$��������������������#���������:�������������������$���������������%

��������������������������������5����$�����3�����������������������$���.��:���������������.��������������$��������������%����#�������������$����������������$�*�)���5���$��������$�����*:�����.�����K��������EL%������������$����������������������#�������>������>���?���������E%����.����.���������#�����5����$���������������$�*��)����5����$�����K������EL<������������������������������������3��)����������%�I��.�����������������E�����������������������������������������������������������������#������������.���%

8�����������5�����<�����#��5�������3��������������������������������������A���������3�C������������������������������������������������������������ ����*�#�%��������������5�����������3�����#����)�������@���������������������������!���)�9%

������������������$��������(6�3����<�3����.���&''..����������������$�����$����������0.�����������$�������'�A(.���#�������$�����3�������C<��������.�������5���.�3���%� ���#������@����M%

20

������'-%�����$����������$�����������������

���������#�������������

���������������������������<�.���5�:����)�����������#��������������$��A��������������������������������#������������������������������������������*�������������5���#�.�����)���������������3�����������C%��������)������������*�#��������������������������������������������������A�����3������������5�������3�����������C���������.������#�����������������������A���������������������#������������������������������*����C%

�������#���������������=

����$�#������������3���

21���������#�������������

������'-%�����$����������$�����������������

�������#��5�������D�9<����.�����3��.����������������#��<��������������3����

�����#������@������������9����������������#�����������������$������������:�3���������������*�����A�������(C���������5�����������������������$����������������

�����#������@����.�5����������9����������������#�����������������$������ ��������������������*�����A�������&C���������5��������������������������$�

�����#������@�������������������$��������������5�����.����������A�������-C���������������������#���5�����������������������������

�����#�����.�����@�5���������������3������.����������%�0���������5����������������������������������

�����#������@�5�����������������3���<���.����������%�+���������5����������������8�����������-���)���$�#����.������.�������5�������.�.��

���.����#����������#�������:��������������������������=

�������#�������������5�����������-��A����#������@�������������������3����������?C ����$�#��.������I��>!��.�������

������#��)������!��.�5������������3

���#������������������������������������������.��������������������:�������������%!�����������������:��������#���������������������������%

���.�$�����#��5�������5������������������%�

22

������'0%���*$�������.��������

���������#�������������

������%/'�� (������ ��.� �����

!����#����������������#�����������������#���������$���#����.������.������������������#����������:������.%����������������������������������#����>��#����A������>���$����C�5���������3��.������������$��3������$���������������*�����%�������.���������������.���������5�����������������>I��$�����$������.�����������*���5�����������������������������3��.����%

������������������#�����������������#��=

����$�#������������3����A�����������������������������*�#����������������#����C ���)��:#��5������������������A������>������>������� ����C ����$�#���������������������������������!���)�9 �����#������@�5�����������%(<����5���.�3������������<���������5�������������������� �����#����)�������@�5�����������%�&�-<����5���.�3���<�����������.������������������ ����.�����#������@�5����������������A���������%0C�������������������.�����������������������������5����������#���������$���������#�����

23���������#�������������

������'0%���*$�������.��������

����������������#��������������#�����������������#����AB����?>�������>I��$�����>N�>(�������N>7����C�������3��.���$��3���������#����������.��������.�%

1�.������������������������#���������������$��������������#���%I��.�����������������������������9����.���������������.)���������������������������������5����������������#���%

������3�����������#����=

�����#����)�������@�����������������>I��$���������!���)�9��������������5�������3�����������

���������#��KI��$����L�5���:.��������)��������.���� ���������#��I>(���������������� �$�������#�����$������9�����5����������-��������3�������$������.)������5������������������?��5��.������7�����I�����

24

������'0%���*$�������.��������

���������#�������������

�����#���������������#�������5���.�3����A���3��.������$����.��������.�

���*���$�#������������3���

8����������.������������#���������������������#�����$������������*�#���:�$� ���������$��%

���������#�����������I(�I��$�����A5��.������B����?>�������>I��$�����>NI>(I��$����N>7����C

����$�#����������������������������A��.����������C�5��!���)�9 ����$�#��)�����������������������5���#�.�������5����.�����������������#������������D�9

25���������#�������������

������'0%���*$�������.��������

����.����3�#���������.�������5����.�������3��.���������������D�9

�����#������@�5����������(<&<-������.�3���������������3���������������� �����#�����.���)�������@�������������������#�����������A�9%���������0�+C%������������������������������

����:�������@����������������������#����*�#������#�����������%

��������#�����.���#����������������������$���������������#���%

���.���������.������������*$���<��$����.��������������������.���#�����������������������5���3����.�����%

������#�<������������������*������������*���������9�������<�5����������*��������������%�8�������������#����������������#�������������������������.��������������������#��5�!���)�9�A��������5����������������������������.��������������������C��������������������#����������.���������������A�����������.��������5��������.�����������������������C%�������.����.�������������#������9������=

����$�#������������*���5��!���)�9 �#���#����������������A���������$��������������������������C<��������������#������@���������������#���������*����9������A��������$��������.����#�����C

���.���������*��������������.���������������<������5���#�.�����)����.��������%� ���#����)�������@��������������*�������!���)�9������������#��������5����.�$��������&4''�..%

������#������#�������������������������*�������������������;������������������3���= ����$�#������������3���

26

������'0%���*$�������.��������

���������#�������������

����3�#�����.�����3��.����������������#�����3.��������*��

����3�#����.�������.���������������#�����������*�#�������������������������#���*������

�����#������@�5���������������3���������%(���������5�����������������.�����*�� �����#������@�5���������������3���������%&�����������.���������������.�����*��

8��������������������#����������������������*���5����:����������������������-������.��:��5���������0%����3���#��$��5����5��������)������.���������������#�������������������������������������������������������#����*�������������9�����%���������#���.�3��������������������������A5��.������B����?���.�������)����C���������)#�������������#���������������#����%�A�������C

��# ��� * ��.����������?�A������E>�����?C�5��������*�������.������#��������������5��������5����.���������.������<����3������������.������������#���%���.�������)�����A������E>��)����C�5��������������*����.���������������.�3�����������.������ ����$�������������������#���� ���*�����<������������)#�����������������������%

1�.�����������������������������������������.����.�����%���������#�������3��������������*����������������.)�#��3����.���*������������(&'..������E���������������KI9������?����L�5��K��������?����L%�������#����.����.�����������.�;���������#���������5���.�3���%

27���������#�������������

������'0%���*$�������.��������

��# ��� * ,�E������A��������C���������������������������������3���*��������.�����������������������������������������������$������������ ������$�%���.����������#���������.)�.������������������E����A�������.����.������������������������$�*�)���>��$�*�)���<�������)����.>��)����.<������������.����.�����.)���#������������C�5��.�����������>,�E���>,�E�������3�%

���.�������#���������������.����.���������$���������3��������������('''�..�������#�J���������#��$���������������������.�����=

���*���$�#������������3��� ���*�#����#�����������5���������(�����������#��� ������9�A$�#���)���$�������������������:.������������������9C

����#�������K('''OL�5��..���������#������I���%��)���$�#�����$�#��5���������.��������������������������������&�A��������('''�..������������#������������(C

�#���#��������������������������)����������#������$���������������#������@������#�������������������������)�����������.��������������A������-C

1���#�����.�5���������3��������������*�#�����������������������*�������������������5��������������#���.����������9�����������������%

����#��5�������3������������������#��3����.�����������������-''�..<�������.����������������������������������3���K!�.)���)������3�I9�����L<�.��������������������������������KB����D���@L����.����������������������#�������������K��������B���L%�

28

������'0%���*$�������.��������

���������#�������������

�������������������������������������������=

�������#�����.�����3��.���������3������������������������������=�����������3�����%�

���#������@�������#�������9������������*���������$�������������.��3������*�����������A��������(<&<-<0<+C������������*��������������������������3��������5���.�3���%

���.�.�������#��.��3����������������������������������������.�����)����*������

�������#���������� ����3���#��$������������������������������$��5��!���)�9 ������#��)�����������:�3�����.��������5��.�.�����5��������#���;�������������������������A5������������&����-C����������#�������������������)�����������������������������������5�������.�.���A���5���.�3���C

���3�#�����.�.��3�������������������������#������������������)

�)���$�#�����.�.������������5�����#����%�����#��5�����������������#������>(AB����?>�������>I��$�����>N�>(>������N>7����C

�����������)�$�����$������������������)���������������������������<������.������#�5���#�.��������:������(&''�..=

29���������#�������������

������'0%���*$�������.��������

���*���$�#�����.�����������3��� �������#���������������������������������) �����#����)�������@������������������������!���)�9�����������������������������������������3�����������

���������#��$��������(&''�..�������5���#�.������������5���������$�����������#��������-'''�..

�����#������@�����M

��������#�����.�������������������*��������#�����������)���$�#�������.�����������������%��)���$�#�����.�����5������������.�����������.�����������5���#�.��������������������������������%

30

������'+%�,�������������������� �����������1��

���������#�������������

������%0'�,����������� �� � � �$ � ����������

I������.�.�.����������*$���.����������.��������������3:���3������5������#�����������#���%��)��������������������������5������������������.��������.���*������)�)�������J�������������.)���������.����������<���������#�����������.�������%�����.������������.�������#��5�������3������������������������)���%

��5������#��$�����.�5���������������������5�����#��������*�#����������������*�������.�3������������%

���#����)�������@���������������������������������������!���)�9��������������5�������3��������������A������#������������1��> ������������!���)�9����#���#��������)�������:�3���.������������������������������������3��5����������&������C%����3�#���(�������3�!�����.�4'�����)�)������<��9�����#������.���������)���$�#�������������������������������*�������5��&�����-��������.������% ���#������@����)�������������A��������������3�������������������.���������.)��<�����������:����#�������5������������3C%�

31���������#�������������

������'+%�,�������������������� �����������1��

���*�#�����.���������������5��.�;���������������*�������������=

�������#�����.�����3��.���������3������������������

�.��#���#����������������#���9�������������������������������3��.�����������*������������������������5��.�;������������������

������#������@����.����������������������A���������%�(C �����#������@���������������������������������#������������������������������������������#������������������������A���������%�&C

������#���(�4'����������3����������������������������3�����������������*������I9������=

�������#�����.�����3��.���������3�������������������

32

������'+%�,�������������������� �����������1��

���������#�������������

�����#������@���������������������#����������#����������������*���������5���.�3���A���������%(C

�����#������@�������������������������������*�#����������#���������������A���������%&C

�����������@�5�����������;����:�3����������������������#�����������������A��������%�-C

�����#�����������������������*�����.�����5����������������������*����������������������������*����������9�%������������������������.�������#����#�.������4+'�..<��������*�#���5��3����.���*����������3�#��$���������<�����$���������3�#���������������������������������A�������E��C%�

��*�#����#�����.���������9�.��$����5���.�3���%�

33���������#�������������

������'+%�,�������������������� �����������1��

��.��������*�#�����������5�������������)����*�������������%

����3�#��������� �����������������AB����?C�5��!���)�9 �������#��KB(�����.���4'L�5�������3����������� �������#��.�����3��.�����������*�#��������������������������������.�;���� ����������

�����#������@�5�����������%(����������.�������������� �����#������@�������������������A���������%�&C���������������������#��������������������������%

8��.�����.��������*�#���:���������������������������������5�����������9������*�����������%

��������������$��������������������9�������$�.������������3�������=

34

������'+%�,�������������������� �����������1��

���������#�������������

���3����&�������3������4'�5�������3���������������������<����#�����$�������������.��������������5��3����.������������4'�..����������#��.�����3��.�����������*�#���������������� ������������� ������������*����������������������������������#������:�3��;���������#����������9������=

�����#������@�����������������������������#��<��:�3��;��<��������#��������#���������9�������A���������%(�5���.�3���C

�����#������@�������������A��)����.������������)��C�������������#�����A���������%�&�5��.�3���C����������������5�������������$������.����������

�����#������@�������������A��)����.���������C�5�����������������A���������%&�5���.�3����C���������������������#����������������%

����������.�����������������������<������#���������������������9���#�������������������������������#������@�������������5����������%&���������������)����.�����������)��%

���.������#�����������������5���������������=

�������#������A����#������@����������������3����������������O�����@�����������������#����������<����������%(C

�������#��I��>�7�����E�����.������ ���������#��P&Q���������.�������������<�������#��.����������)�����������#�)�������M

����.�����#������@�������������������������������#��������������������A��������%&C

35���������#�������������

������'+%�,�������������������� �����������1��

�.��#������������:���5����������������<��������;��<�����������#���5��������#�����#����������9�������A������������$���������.��5����������@.��@�A���������%-C

�����#�����.�5�����������@���������5���������.��������7�����E

���.����*�#�����.������3�������5�������������������#�����%

��������#����������)���$�#��5�����������-�����3����������%

1�.�������������������������$����������.��������������#�����������3��������%�����;�������.��*���������������.��� ����.������.��������3� ��#������#����������3���������9�������5���������#�����.���$�����������������������5���:#�$������%�!��)�����������������#�����.�����>���������������)�����������������3��.������������$������������=

���5������#��$��5������������������ �������#���������������� ���.����������� �����!���)�9�������3���#��$��������.��)���������������5�������D�9

�������#���#������#���A���$�#������������������5��!���)�9�������3�#��5��.�����I��>����������B����C

36

������'+%�,�������������������� �����������1��

���������#�������������

�������#�����.�5��.������!����>���.������.��������3>I9��������.��������3�����������#����.��������$�����=

�����#������@�����M �����#������@������#���9���������������������������������������������#����������A����������%(C

�����#������@�������)������������������������5�����.���������������������������������#���:���������.����:����������A���������%&C

�)���$�#������������������������������*����������������������������������%������������������.���������������������<���������5����.������.������:���������.��������������������������������$�����������*���������������������.)���������������.������%

37���������#�������������

������'+%�,�������������������� �����������1��

��.��������E������5�����#����R��������#��5�����#�������>(%

�)���$�#���������������#���.������J������������)���������������#�����.��3���� ����������3�������%

�������#������3������ ������#��5��.������I��>����� �����#������@�������������������:�3���������� �.����#�����������������*����������#���#��)�����������������������������������)����������#���������*�����

�����#������@����������������������������������������.��3����������������A�����������)����.���������@�.��@�$������������5���.�3���C

7��3�#��5������������������=��)���$�#�������.��������������������.����������*���5���������.������.������������������5�����������������#����%������#������3���������������������������.������#����5��.�����.����J������������������#��.������������5�����������������������������������������������3�������%1�.���������������������������*�#�����3����������������$�����3�������%

38

������'+%�,�������������������� �����������1��

���������#�������������

��*���$�#����#���������?���������E�A��������#��5��.������������>������>���?��������EC����3������A���������������>�����������EC<����������������.�5��������������$��.�������������%

�����#������������������������������������5����������A�(�������3��!�����.�4'C�������������)�����<����3�#�����������KB(�����.���4'L����������.����������������������������������������<����KB���������$�4'L����������������������������������#�������������3��������A��������#��2''�..������5���#�.�����������������������������C%�H����#����������#�������*�#��������9���%

��������#����#���������������.�������#���������������������=

�.������#������������������������������*������������� �.��������#���������������������������)���������

39���������#�������������

������'2%�����3������������#���������������

������%1'���#�� ���������)��������� �����

������������3����������������������$�����3��������������#������������������������)�)����������������=

���5������#��$��5������ �����#����)�������@����������������������������������!���)�9��������������5�������3����������

�5��������������.����������:�3�����$�#��PH��D���@��������E��)�$�Q���������$������������5�������������$�����3�������

����$�#��P�������,������)�$��D���@Q���������$�����5���3�������������������5���$����������

�)���#�������.��������?�������������������������������.�������#�������������E1����������$����������������$�������������

�������#�����)������������3���������E������<���E�����K�����L �$�������#����.����$����������5��-��5��������������$��? ���������3�����������#���������������������#��$��������'��������#������@����)������M���������������.���������%

40

������'2%�����3������������#���������������

���������#�������������

1�.�������������������������*�#������������������������3��������������������������#���������9������=

���*�����#��������������������������������;������3����������������������#�������9�������A���������%(C

����#��K9�4+'�OL������������������)���$�#����.����.������������4+'�..�����������

������#������I���

���������������*���5��������������������������#�����������4+'�..���������� ��#��������#������%��������#����.������5���������������.���������������%�8����������������������.������������*�������������������$�����������������$�%������#������.����5��5���������������$�������.����������������������������������$�=

�������#��������������.����������������!���)�9 �����#������@�5������������5����������:�3�����#��������������;��������������*����.��� �����#������@������������.�;����������������������������������������3� �������#����.����5������

41���������#�������������

������'2%�����3������������#���������������

���������#�����������-�

8�����������������$����������������)���$���������������������������3���5����������3�������������������.�����������������J����������������������)����.���������������������������*�#��������������=

�.��3�#��5����$�����������������3������� �������#���������� ����3���#��$������������������������������$��5��!���)�9 �#���#��)������.�������������������.�������������������������������������$������������;����������$�#�����.���)��������������������������������3��������������5��������������������������3�#��������������������#�������������;�������������A���������%&C

42

������'2%�����3������������#���������������

���������#�������������

������������������.���������#��������������A���������%-C����.����������������5�������������%(�������������%&������3�#��������������������#���������������������������A���������%0C

�5��.�����.���������#��5������������������������������.��#��������#�����������:�3�����������

���������#�����������A����#������@�5�����������C��������#��5�����������-����������$�����������*�����

43���������#�������������

������'4%���������������#��������5�����������������������#����

������%2'�� ����� ������)��������3��� ����������������� ) ���

8����������.����$�.����)������������5���������:��������.���%� �����#������������G������������������<����������:�3�������������������������������#�������.���������������<�.���������.�����������)��%�����;������������������<�����#�������#����������������������������������#����������5�����������5�������<�3����������5�������<��������������#��.���.��������������%�G���������5�������������������������������������%

���*�#����*����5����������5�����������������������5���.�3�������.�����%

���������.������*�����=

�����#����)�������@��������������*�����������������!���)�9 �������#��K+�I������������������L�����.�����������������*������ ���������#��I9��)����������������.�����*���� �A���#��K!�.)���D������3L��������������������� � ����!E��C �������#�������������.�;��������������������������5���#�.����*����<�G�������3�<�������������������.��*����5��5�������

�����#������@�����M

44

������'4%���������������#��������5�����������������������#����

���������#�������������

�����#������@�5������������5������������������.������*���%����3��.����.����5��.�����.�����#�����:��������#��*��������������5��5����;����%

1���*�#�����������������������������������*����������������������5�������%�����������3�����*��������3�#��K/���..�������������������L�����������������K4������1��3�L�����������9��������*�����������%

���.�.��3�#�������$�����3��������������*�#����*�������5���.�3���=

45���������#�������������

������'4%���������������#��������5�����������������������#����

�������������$�#�����������������*����������������$�����3���������������.��3���������������������*�����%������3�������������#��������������������*�������5����*������#���������9����������������%

����������������������=

�������#�����.���)����5�������D�9

�����#������@�������:�������������#��������������������������������*����A����������#��������7�3���B�����������.���������������C

46

������'6%�����3��������.�����������

���������#�������������

������%4'���#�� ������. ���� �����

�$�.���$�������.�����:�$�����������.�)������5��5�������<��������������.�������������<����)������������������������3�������%

��# ��� * D�)�������������������#����.�������3�����������.���������)�����%�D�)���������������*���������������������������.���������#�����������������#������%��)�����������)�)�����������������.���������.����*���<���.���������)�������������������������%��������������������.����������.�����������)�)�����������)�*�����������������%���������$�*����*���������.���������)�)������������������������4%'<���$�3����5��������������������4%'>���������,�)���E��������������������.���$�����%��

�������.��������������)������������.��3����������:�3����)���������=

47���������#�������������

������'6%�����3��������.�����������

�����#����)�������@���������������)�����������������!���)�9�����������������������3�������������

�������#���)������K������3�����*�����4'L�������)�����

���������#��$�����������/'������3���������#�� �����#������@�����M �������#��5�������D�9������������������)���<�������.�����3��.����������*���

�����#������@�5�������������:�3��;������)����������A���������%(C���������5��������*��#���������)�������

�����#������@����.�5�����#��������:�3������������������������3�.������.����������)��������

���.����*�#���������.���������)������������������5��.����%��������:�����*�#�������.��������������*�����<���������#�������3���������������.�������#����3�����������#��%�������#��5�����������-������)���$�#�����������.���-�.����#��$��������5��)�����������3�������.��3���������������3�������J���������������5��.�����3�����������#�%��5������#��$��5������<�������#���)�����������������#�������3���������������%�7�������#���.��������.����#��$�����������('�5���:.����������������������.��������������.�#��������%

48

������'6%�����3��������.�����������

���������#�������������

8������������*������)��������������������*����������9��������.��.�3����<���$���#��5���$�����������������������#�����.�����3��.��������������*�#���������)�����������.�)������.�����Q���3�����Q%

49���������#�������������

��������������� ������������������������������������������

7���#��*�������9���������*:���*��.���������������#�������3��������������������������)���%������#���)������KB��4'L<�.�������#����3���������������#������(6'�����.�����#�������3�����������%�8��.�����.������������*������)������KD�����'&�4'L��:�3���������������5��3�����������%�

��������.�)�������#��������9����������*�#����������5��5�������%�8�������3��������������������)�����������#���)������K�����L<�.�������#����3���������������#������/'����3����������*�#�������.�;������5��������%�����3�#�������5����#���������������)������K����L����$�������#���*������5��-�%

50

������'/%�7������������������������������#���

���������#�������������

������%5'�6��������������������� ���������)� �

7������������������.���.����������������<������������������#����������������������������.��$�%

������9�.���������������.�������.�#���������������<�����*�#����������>,����.������>����A�C�A����-'7��C%������#�������.�#�������.������������������3��.���������9����#������������������#��������$����%

�����#������������.�����������������������������������;�����<�.���������������>,�����.������>��.�������A����-'7��C%��������������������������)����������������������#���)����������������%���������������������)�������:.��������������������<�������#����������>,���I��.���>�B����������A����-'7��C����$���#����*������%��������������.������������������������������.������%�

�����.�#�������������#������������#��������������5���)����������G���%�!�)��������������#�����������3������)�.��������������>,���G����>���.��)E��������A����-'7��C%

51���������#�������������

������'/%�7������������������������������#���

����3:��������.��#���������������)�������<������.�������)�3�������������.����������������������������.������%

52

������('%����*�����������������

���������#�������������

������&%'��� ( ���� ������ ������

1��.�����������������������������������*�����������������������.������.������*�����������%�8�����������5�����������*������.�3�������������*������$�.������3�����������������������#�������;�����������������������%

7�������#����������������������������.���.��*��=

�����.)�#��3����.������('''�.. �.�������#�����������*�#�����������+'�..���#�����K������E�'���$��L �.�������#���������������#��������3:���KI���L�5������������)��� ����3�#�����.���������������#�������������K7���������L��������������������������#��K7����I���L�5��.���������������7��������)���

����3�#����E������K��������,��������3L

�����#����.�����G��.������������$�����.���.��������������#�����������������*�#��������������������������3��������5���.�3���<������������#�����3���5�����������������������������$�;���������;������������#���=

�������#���������� ����3���#��$������������������������������$��5��!���)�9 �����#������@������������������#���������������������������������$�;����������5����������������3������

�����#������@����.�5�����#������.���������������������������������������5�����������*�����3������

53���������#�������������

������('%����*�����������������

���.���������#�������3���������������������������.��������;���#��$����������������?�����A��3��������$�����C����0'����3��������!��3��G�A5���#�.���������������$�����C����$���������-2''<�����������#�����)����������E���������������.���������%

�.�����#����.������������������#��������:�3�����������������������������$������������������������#��<�������#�����������.���������������#�����������-�%�

�����������������.�3��������������������������������.��������.3�>������������3����3�>I�����%����3���#��$���������*�#�����.�������������������������������3�I�3�����������#����������������������5���.�3���%

54

������('%����*�����������������

���������#�������������

����#�����.�5��.�����������������*������D��@3������������$�#����#�����������������������������������.�����������������.��������.�3�������������% ������#��������������5��-'�.�����,�)���E>D��@3�������.�3��>�@ES�����E(S����%;�3�A������#��KT�I���.�3�E��L�����.������K ��������E��LC%�D���#����#���������?���������������������;�����.���������������������3��.������$�����.������.�������#����*�#���5�������$������.��������.�3���������������#�����������%����3�#�����������*�#����������.�����#���������#������@�����M%

55���������#�������������

������('%����*�����������������

���$�#����.������.�3�>��������������;��������������#����*�����%

�������:����.�3��������������������������������$���5�������������.�������*:�����#������� ���>��$����%

56 ���������#�������������

��������.������7."���)�)���� � �� �)�

8������������������*�������.�����������������.����������)��.�<���������.�5����*���������$�#���)���$���:����������������������#��6� ����8������ ��������%�D���5�#��������������������#������.������� �����9�.�������������������B�<���)����������������.���#��<����)�)�������������)����� ��������������������������;�������������.������.���$������$�����.����������$�<�.�����������������������)����������%

���)�)������������������������$��������������������.���������������#����������������5�&�J���������������������������������5��-������������3�������.������������������������������������������������$��#�������������������$����������������3������������������������<����������������.�����:�.����9���������������#�<�����������������3������*��������������:�.����������<�������������������������<����������������.������������3��%������������.��������3��<���*$�����������������5�����������(/60���������������������(''<'''����������#��������.���5����3�<�������.�����$���;��������#�����������3�������� ����*������������.�����-�������������������������������������������������$����������������������������������.������������#���J$�*����*���������������������.�#��<�����.���#������.��<��������������.������ �����������.�����$���������������$���;�%

! �����#���9�, ���������� ��������*��������3����������3�����������.���*�������.�����������������������3���������������������.�������������������������5��.��������������#����$������������*����������$����������#���3��.�������������3���������*������������������#������.��������������������������.��#��5�������������������������<�������#������3�����������������#����%

8���.��������.������������$�������������.����$���������������.��������$�����3��������.����������������������.���������#����������� ������������ �������������$��������������������)�����<��B�<���H���%� �������5��:�������#��5����������������9�����#���$���#�����������5��������������������������)���#���������������������3������������������������������#�<����������������)����������%

���������������������������������������������5�����������.��#�J��������5��������������3���$����$��.��������*�#����#�����������������*������������*�#���$���;������.�����$���������3���������������������������$���������������U

�����������������#������������������)�������������%