Alroya Newspaper 18-12-2013

8/13/2019 Alroya Newspaper 18-12-2013

1/24

04........................07........................

U Ge AGT Y bJ

fdG zgQfe{ e INdG

jdG jdG TJ

jdG ICGG

!!!"#$%&'#"()*&()*&+#$%&'#"()*&!"#$% ''()*+ U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

,-./$0..123+4.."5.2+

fdG - e

```d```G ```M`````Ù I`````````M `````````J- ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dG jHdGH-YQhGMe mOY OYG GQhCG ,eCG Ae ,edG hdG AGS IOdG UCG,dG i``d jG jdGhGQhCG dL J a ;IM Y cjQch G````dG IS :`è x``c OYGcHh jdGh Gdgh HGGAdG ```Nh .````````dGh ````f``````SEGh

,G dG dL `è fG AGdG IOdG `````ÙCG fdG d dhO IO``b hdGh IOdGh dG Qa GdG Gh```H dG dh ``j``GIOdG ```X ; Q``````````gORGh ````b````dGh

Y He ..d GJOS dHh aqJ Y```gO```````YG GQhCG ` ` ````````d,d `è``````dG ````G i```dSh ``è ```H ```j```cD``èhe ````fG````H ``b````H ``b````d;G fl dGcG ``d``````G ``````j ```.dhO Th dG ddG ```d```L `` ````sMQ `````bhAGdGIOdGUCHGJ Y dhO IOb kGcTkG```cD``è ..````````dG ````J``````hAGdG IO````````````dG ````````ÙCe ``Y``dG ``c S ````fC`HdGh eGh dL b ``gAGOCG j odG

.Y

hO 7AGS OYG GQhCG j `dG d```L

FdG MjdG FQ dG jG

ddG IQhdG

AGQRdG EG edG fGG he aj zdhdG{d JQjR Fd `MJQG ``j ``dG `jQ``L ``FQdG OS -jDhdG

jObG dG jJ eCG dhdG q``bCG2014 dG d dhd edG fGG he CHSCG e AV ,Y jdG e OY NOEG HedG jOdG G L NdPh ,bG YeG IdG e ddG dG OfG Qhd ddGQG ````fi ```H ``````j Q````c``dG ```è ````S``F``H AYCG eG QH ,dhdG FQ

eCG dG S H dN QcdG IOSh ,dhdGG YLG YH ,``dh``dG dGJ ````Y ```àG``G ````LC``J G Q```bh .dHH G gj dG FdG jQdG Zd ,G jGH h .AYCG e e bea ```MQ c G ``````FQ Q````c``dG ```è ````dCGe ,GYCGhL EG kGe ,AYCG eHdhd edG fGG he ee h YVe

.iQdG eGh 2014 dG d

fdG - e

jQL FQ X cCG QcdG FdG ea SGH a dG dG MU ,eCG ,ebEG ,IG dGM;AGQRdG hDd AGQRdG FQ Ff SBG OfiJdG ad -aGG adGh - dG MJQG Y ea sYe dhDG GAd Y SCG eh ,d JQjd IoGU Y HjEG Ff e fodG FGf e fLjdGh dGFa YdG ea kHe ..FdG hdG

G S H SHb dG dG MU IMYd dL dj dG UG Y -YQh G M -b ,fK L eh .dG jdG H FdG hdGSQe EG IQjH ,eCG X cCG QcdG FdG eac ;qWdH d SSCG H e d jR H HLQGRh ;TH jH cCG SHb dG eL ea QGRea sJ M ;e fdG G``HhCG QGO dcfCGh G``HhCG QGO eJ dG VhdGh eGdG Y

.G dG N ebCG dG

AHQCG2013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15

(1175) OdG!,-),.-#'18-December 2013

issue No (1175)

b eCG j dLJh `d G FQh

fdGe

SHb dG ``d``G MU IM HEG J bH ` YQh G M ` G S HK BG M H dG dG MU NCGdhd WdG dG icP S b dhO eCGdG MU IM H c .dG bYQh G M G S H SHb dGajEG hfi FdG ea EG J bH `WdG dG S `dG jQL FQfJ OU Y dN e dL YCG Od

.jdG dG dh ed J WCGhdG ```d```G ``M```Ù I``````M ````H ````cbH - YQh G M - G S H SHbS THe FdG ea EG J

.J jQ `FQ HfG

dGY A - jDhdG

IFdG cdG Y eCG Ae ,cdG c Y c ,G d edG dG YCGH AGOCG aCG IFH eCd gCG cdG Rah,2013 d cdG cddG IOLEG IFHQX H Mh ,YdG fl aG cdG c H e dG gG cdG cIOLEG

.dG cG IFL Y gCG dG M M ,dG b i e Y hCG cG

jDhdG - e

FQ H j dG Y QGOG``dG ILCG IO``jR CG fdG Y WH hDe Qe cCG MW VGe Y kJ bh .DG KOGMh ddG YdG e dG ee jM EG SCG PEG ,Qh`G dG ILCG gCG J Qhd edG IQGOEG FMEG EG: jQGG jG

.(%11) QG HUEGh (%22) QG adG VfG dHh ddG YdG e N

fdG - e

SGQdG bJG Y ,```èCG -h```dG dGh ``````JGh dG IQGRh - dG eM sbhdG jJ bJGY bh c .dH dG d cG fCG Vh g IO``YE jQSGac J ee Y f ee OjEG EG SGQdG g Jh ,fSEGfEGcT e dH dG

.dG GKCdG Jh jQhG bNG e G H IOG je YCG ah G FGT

cdG cIOLEG IFH jFdG YEGGeCG EG j zQGOGdG{ :WdGdH dG dG jd bJG

U jH fS SGed jQe 7`d edG G

fdG - e

S `H `S`H`b ````````dG ``d``G ``M```Ù I``````M Q`````ÙCGeS fS SGe S ,eCG -``YQh G M - GGQGshO jJ h edG G U jJ Y hCG jSG jh ,QU ``j``H FdG ah ```Ùh IjdGjW ``````LGhOREG h`````` `è````dG G U jJ Y ````dGY ddG SG j a ,NGdG a ih``f-`cREG-fi -hS jW IAc aQ h edG G U jJh edG G U jJ Y HGdGSG jh ,bdGG dG Rd fodG cdG QGshO e jdG LGhORG

G U j

J

Y eG

SG jh ,QU OH QGshO EGL a SdG Y ``j``W ````LGhORG h edGedG G U jH ``SO``````dG ````S``G jh ,````W````dGj a NGdG a Y -``cREG jW ````LGhORG hLGhORG h edG G U jJ Y HdG SG

.IgdG aj -YjW0202

0403

21 0804


2/24

dG jDhdG 22013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15 AHQCG

dGh fSEGh cHh jdGh Gdgh jQch GdG AGS OYG GQhCG j dG dL

fdG - e

dG ``d``G MU IM Q``ÙCG-YQh G M- G S H SHba ..eS fS SGe S ,eCG

:Uf j(2013 /69) bQ S Se h edG G U jHUh IjdG GQG shO jJ

QU jH FdG ahY S - S H SHb /f

,dhd SSCG dG Y `WG H,(96/101) ``bQ dG SH QOdGQOdG ,edG d G f fb YhY kAHh ;(78/64) bQ dG SHg SQ ..edG G J e

: mBGGQGhO jJ he oj :hCG IOG -,QUjHFdGah UhIjdG

LEG dG SdGh IcG OG.edG G jQe e ,aG

ASG oG d :f dG IOG -GQdG ````Y -````T````G ``````````dG ``j````H-Y eh ,QcG hd eRdG VGQCGhG ``f ``f``b ````MC kW ;Be `è

.dEG QoG edG dIjG SG Gg oj :ddG IOG -

.QhU jQJ e H ojh ,SdG:aGG ,`g1435 S U e 14 : QU

.2013 S jO e 172013) /70) bQ S Se h edG G U jH

ihf-cREG jW LGhORGNGdG a

Y S - S H SHb /f,dhd SSCG dG Y `WG H

,(96/101) ``bQ dG SH QOdGQOdG ,edG d G f fb Yhe Y kAHh ;78/64 bQ dG SH

: mBG g SQ ..edG G JLGhORG h`````è `````òj :hCG IO````G -OoG ,NGdG a ihf-cREG jWLEG ```````````dG ``````S```dGh I```c```G

.edG G Yhe e ,aGASG oG d :f dG IOG -GQdG ````Y -````T````G ``````````dG ``j````H-Y eh QcG hd eRdG VGQCGhG ``f ``f``b ````MC kW ;Be `è

.dEG QoG edG dIjG SG Gg oj :ddG IOG -


.2013 S jO e 17(2013/71) bQ S Se h edG G U jH

-fi-hS jW IAc aQbdG

Y S - S H SHb /f,dhd SSCG dG Y WG H

,(96/101) ``bQ dG SH QOdGQOdG ,edG d G f fb Yhe Y kAHh ;(7/64) bQ dG SH

: mBG g SQ ..edG G JIAc `àQ he oj :hCG IO```G -IcG OoG ,bdG-fi-hS jWe ,aG ````LEG dG SdGh

.edG G YheASG G d :fdG IOG -GQdG ````Y -````T````G ``````````dG ``j````H-Y eh QcG hd eRdG VGQCGhG ``f fb ````MC kW ;Be e

.dEG QoG edG dIjG SGGgoj:ddG IOG-


.2013 S jO e 17

(2013 /72) bQ S Seh edG G U jHcdG QG shO e jdG LGhORGEG G dG Rd fodG

QU OH QG shOY S - S H SHb /f

,dhd SSCG dG Y WG H,(96 /101) bQ dG SH QOdG ,edG d ````````G ```f ```f```b ````Yh;(78 /64) ``bQ dG SH QOdGSQ ..edG G J e Y kAHh

: mBG g LGhORG h`````è `````òj :hCG IO````G -Rd ````f``````dG ``c``````dG QG shO ``è ``j````dGOG ,Q```Ù O``H QG shO EG G dGLEG ```````````dG ```` S``dGh I```c```G

.edG G Yhe e ,aGASG oG d :fdG IOG -GQdG ````Y -````T````G ``````````dG ``j````H-Y eh QcG hd eRdG VGQCGh

G ``f fb ````MC kW ;Be e.dEG QoG edG dIjG SGGgoj:ddG IOG-


.2013 S jO e 17(2013 /73) bQ S Seh edG G U jH

SdG Y jW LGhORGWdG L a

Y S - S H SHb /f,dhd SSCG dG Y WG H,(96 /101) bQ dG SH QOdG ,edG d ````````G ```f ```f```b ````Yh;(78 /64) ``bQ dG SH QOdGSQ ..edG G J e Y kAHh

: mBG g LGhORG h`````è `````òj :hCG IO````G -L ```à```` `````````S```dG ``````Y ```j```W

dG SdGh IcG OG ,WdGG ``Yh`````è `è ,```à``G ``````LEG.edG

ASG G d :fdG IOG -GQdG ````Y -````T````G ``````````dG ``j````H-Y eh QcG hd eRdG VGQCGhG ``f fb MC kW ;Be e

.dEG QoG edG d ``````S```G G````g ```````òj :````d````dG IO`````G -jQJ ``è ```H `````òjh ,````````S``dG I```j```G

.QhU:aGG ,`g1435 S U e14 : QU

.2013 S jO e17(2013 /74) bQ S Se

edG G U jHY-cREG jW LGhORG h

NGdG aY S - S H SHb /f

,dhd SSCG dG Y WG H

,(96/101) bQ dG SH QOdG,edG d ````````G ```f ```f```b ````Yh,(78 /64) ``bQ dG SH QOdGSQ ..edG G J e Y kAHh

: mBG g LGhORG h`````è oj :hCG IO`G -OG ,NGdG a ``Y-``cREG jWLEG dG ````S``dGh I``c``G

.edG G Yhe e ,aGASG G d :fdG IOG -GQdG ````Y -````T````G ``````````dG ``j````H-Y eh QcG hd eRdG VGQCGhG ``f fb MC kW ;Be e

.dEG QG edG d ``````S```G G````g ```````òj :````d````dG IO`````G -jQJ ``è ```H `````òjh ,````````S``dG I```j```G

.QhU:aGG ,`g1435 S U e 14 : Q U

.2013 S jO e 17

(2013 /75) bQ S Se

h edG G U jHj-Y jW LGhORGIgdGa

Y S - S H SHb /f,dhd SSCG dG Y WG Hfb Yh ,(96 /101) bQ SH QOdGSH QOdG ,edG d G fe ````Y kA`````Hh ;(78 /64) ```bQ ``````````dG

: mBG g SQ ..edG G JLGhORG h`````è oj :hCG IO`G -OG IgdG a j-Y jWLEG dG ````S``dGh I``c``G

.edG G Yhe e ,aGASG G d :fdG IOG -GQdG ````Y -````T````G ``````````dG ``j````H-Y eh QcG hd eRdG VGQCGhG ``f fb ````MC W ;Be e

.dEG QG edG d ``````S```G G````g ```````òj :````d````dG IO`````G -jQJ ``è ```H `````òjh ,````````S``dG I```j```G

.QhU:aGG ,`g1435 S U e 14 : Q U.2013 S jO e 17

fdG - e

S ``H SHb dG ``d`G MU IM J

Ae ,e jH dG H -``YQh G M- GhdG AGS IOdG `````ÙCG `è mO``Y OYG GQhCG ,```èCG;IM Y vc ,dG id jG jdGh dG

:e xc OYG GQhCG dL J aa kIS M Se `èBG /IQcdG IdG IOSFQ dW L `FdG èa b e kVe IOdG

.dG id kIe ,GdG jQLkVe IOdG a kGS S GO c /dG IOShjQc jQL FQ g L QH FdG ea b ekIS SjRj IQHH /IdG IOSh .dG id kGee QdG jh G dL b e kVe IOdG aa /dG IOSh .dG i``d kIe Gdg dG MU b e kVe IOdG a kGS G MkGe ,jdG dhO eCG dG HG MCG U dGIOdG a kGS M RjEG /dG IOSh .dG idjQL FQ M FdG ea b e kVe/dG IOSh .dG id kGe eSEG cHdL b e kVe IOdG a kGS SJQhG SN GN.dG id kGe fSEG e SdQc GN GIOdG a kGS GfSc hQhOJ SQf /dG IOShjQL FQ cCG H FdG ea b e kVe

.dG id kGe dGf ,G dG dL e fG GAdG ``Nhd dhO IO``b h AGdG IOdG UCGdh jG dGh IOdGh dG Qa G dGG IOdG X ;QgORGh bdGh dG GhH dGd JOS dHh aJ Y Y He ..dH jcDeh ,d edG G i``d gOYG GQhCGfl dG e fGH bH bd Sh eTh dG d cG dG j ;GIOdG UCH G dG dL ``sMQ ``bh .````dhO..dG Jh J Y dhO IO``b kGcT AGdGe YdG c S fCH AGdG IOdG UC kGcDe FGOCG j odG dGh eGh dL b

.YjRh dG e :OYG GQhCG J SGe M ...hDdG Y hDG jRdG eh ,dG dG G``jOFb cQ AGdGh ,fdG SGG FQ IOSh ,LQGd jdG ```àG``Gh ,```ò``dG dG ``S``G

.dG

d jQe 6h QH FdG ah Uh IjdG GQGshO jJ h edG G U jH fS SGe


3/24

QNCG3 2013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15 AHQCG

ShQH FQGQhCG jS OYG

dG

fdG - e

TcdQdCGeaJGQhCG ,ShQH jQL FQY ``H Sj dG OYGd kGe kGS LOdG```jQ`````````L i````````d ```````````è ``````ZdP A``L ..jdG ShQHFdG `è```à ``````````SG ```NH dG IOd ShQdGe `````Ù````d``H ``````````SG

.VG b dGN- dG IOS f bhMU I``````M ```` -````H````GS H SHb dG dGEG -`````YQh G ``````M- ``````GShQH jQL FQ eaGhH ed dL hdh ,`` `````à````````dGh ````````````dGe G k``j`è jdG ShQdG

.QgORGh dGFQ ea sM ,fL eh dGIOSShQHjQLEG dG Jh J f-G jCG- G dG dL..bdG dH dG dhjd O````H ``````J ``Y k``H```èjdG ``H ````F``````dG ``b````dGG hdG `` jJh

.fG HGQhCG J SGe M ...ce Oa e :OYG

.ShQdG LQG jRh

fdG - e

cCG QcdG FdG ea SG ,IG dG jQL FQ Xa dG dG MU ,```èCG ,ebEGAGQRdG FQ Ff S BG Ofi ``Hea sY M ;AGQRdG hDdad -aGG adGh- dG MJQG Yeh ,d JQjd I`ò``G JdGfL e dhDG GAd Y SCGHjEG Ff e fodG FGf eea He ..FdG hdG U Y ``j`````dGh dG ``Fà ``Y dGSHb dG dG MU IMY -`YQh G M- G S HhdG Yd dL dj dG UG

.dG jdG H FdGY H Sj e HG M ...hDdG ``Y hD`````G ``jR``dG G````Y ``HH ```S ``H S ```èh ,````LQ``GYCG G ``Y ``èCG G S

aGG dG H FQ- d-IG dG jQL FQ ed

adG AYCG G UCG gM c.ed aGG SdG

FdG `è``à ```b ,```f``K ````L ``èhdG jQL FQ X cCG QcdGIQjH ,eCG -d aGG adGh- IGH `è d ``jR ``H HL SQe EGQWEG ``dPh ;WdH d SSCG

.d dG JQjRY -IQ```j```dG ```N- ea ````Jh

a e SQG J dG aGG,dG dG :e ;Ybh SGQO,dG QOe ceh ,G LdGheN aGeh dG Gfl EG aVEGdG ````S ````Y ``````WG ````c .``````dSQJ dG gGh SQG dG

.SQG

jQL FQ QcdG ea QGR cSHb ````````dG `è``L I`````G `````dG

ea SG M ;TH jH cCGAH jQJ Y RjEG EG -IQ``j``dG ``N-oH dG edG Y ````Jh `è``GfdG IQd nP``` J ````dGh ,````H

.eSEGhj dG cGG Y ea sJhjH `````cCG ``S``H``b ``````````dG `è``L

dG c jODJ dG QGhOCGh ,TH...G````V````G ``Y``bh Gh ```è````SEG

aVEG ,j dG `àG``G `è ``g``ZhSEG dSQ VJ dG QhdG EG

.dGX cCG QcdG FdG ea bhadGh- I``````G dG jQL FQfdG G``HhCG QGd IQjH -d aGGeGdG Y ea sJ M ;e

G```````HhCG QGO `````è``````J ``````dG ````Vh```````dGh.G dG N ebCG dG fCGh

e -aGG adGh- ea SG bhT EG fdG G``HhCG Y FdGdG ````````dG `````dG ```Yh ,`````Y eu oU jQe J dGh ,eJ

.eSEGh HdG IQdG Yfl ```d``````H ```è```à `````b ``````cbCG dG fdG G```HhCG QGO A``LQCG

J dGh ,He e dCG 80 Me Y.GRQH MS eh Yhe

jR H HL SQeh GHhCGh cCG eG QGRh ..a dG SG

d JQjd HjEG Fd MJQG oj dG jQL FQ

GIQH jdGOQCpH dG

H G GdG

jDhdG - eIQH jdG G MG,TdG fOQCG H dGaGj ````dG ``````````G G``````dG ````HbCG M ;jO e Y OG

S H N H cdG dGSG H SG M dGjQdG bdG Y sY ,IGfOQCG H dG HJ dG

.dG jdG qJOb X da ````Y ``````MG ````````TGhFKh aCG VY :e ;YeIOH cQG dGh dG YdG ```d```G ``M```Ù I``````M G M- G S H SHbdG G````d ```` ``èh -````YQh c ,jJh j e GY IQO``````dG ````Gh dG ``jR``J

.QG Y dGYCH FdG MG M ...fOQCG UdG dG IQHGdH dG Qc e OYh ,sYAGdG e O``Yh ,````fOQCG Gh````dG ``è ``j``````````dG ````````GhLCG h`` dGh dG HdG

,TdG fOQCG H jdGjY ```è ````dhD````````````G Q````````ch.jYG e Lh ,feh


4/24

42013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15 AHQCGQNCG

dH dG dG jJh cG fCG g IOYE bJG bJ zJGh dG{fdG - e

IQGRh ``````- dG `è````M ````sbhY ,eCG -h``dG dGh JGh dG

Vh g IOYE jQSG SGQdG bJG.dH dG d cG fCG-dG eM Y Hf- bJG bhS ```H ````fi ```H ``````MCG Q``````c```dG `````èdG Yh ,JGh dG jRh dGh````dG ``````dG ```` ``````dG ``````L h``````dG Jh .h``````dG `````` hOh dG IQGOE IAc cdG cCG j EG bJGdG dG dG dG Yb acVdG J jW Y Gh dGhh```Gh ,``````````h ``Y``````dG ````d ```GYb IQGOEGh d UdG e YjRh QcdG e bh c .dG dGdG jJ bJG Y ``````JGh dG,fSEG fEG cT e dH dGf ee OjEG EG SGQdG ``g Jhah G FGT ac J ee ``YbNG e G H IOG je YCG

.dG GKCdG Jh jQhGdG ````````jRh Q````````c````dG ```````è ````````````VhCGhY bdG dG SGQdG CG JGh

jJ `è````G ``L``J ````Y``J EG ````JkYb ``````dG ````b ````Lh ``````S````SCG ```ò``dG.vjObG

e hCG bJG CG EG de Q``TCGh SDG dG jH oJ hdG dGvjObG kYb Ea J ch ,dG bjdG ``j````J EG ``````j ````G G````HEG a ..H SDG dG jJh fCGhe OGYEH S h``dG dG CGdG IQGRh ````````S ``K ``èh ```G ````V````ddhdG jH fQeh G g H

H i````NCG hO ````L````dG ````````````dGhCG j e SD jL QH h``G

.dG ee jJ JhO fl `è jG de ```YOhJ ````dG ``Yh``````G ``N``dG EG ````dG

QdG h````````è ```è ````H `````````dG ``è``````GdG IQGRh CG VhCGh ..fGG jJ hehY H dG g jH dM JNCH oJ I``j``L SDe GSHVhh jQG Jh dG J H

.edG SdGe ``b ,fdG bJG j ahdG jRh dG fi H MCG QcdGhCG J S bJG g CG ,JGhdG dG jd JGSG JGNY dG ````MORG EG Ge ..dH

e ```à``fi ````NC``Hh ```G ````dGCH ````d```è ``````VCGh .````d IQh``````G ``W````Ghjd jL QJ VH S QSGSQh ``MG``b``H h````Gh dG ````bGg ``j````J `````LCG ``è `````è ``````Hh I```j```L

kGL Ic jQ g Ff Sh ,dG.dG dG dG jJ e `è ``v````S````SCG G kA````L CG ````d```è s````HhdG dG SGQH S ``dG QSGdG ```c``````T QhO ``````Y ````b````dG `````````jCG ````gjL QJ Jh ,G Vhh WdGdG `è Q````j ``j``L ``````h ``g``j``````ddG FSh H eO SGQO EG aVEG ,dG

.IMGh SDe dG dG L ``cCG ,fL `èhCG ,hdG hOh dG h``dG

keJ R``MCGh G kOe Gv J dGOdG `N jdG G```TD``G kXedhDG IY fOL f fh VGaQh ``````dG i```````è ``àQ QG````````SG ````Y

Ua O````jEG I`Y``````Gh `è``G iedG Y IYGh UG dG Y.dG ObG

hOh dG hdG dG bhgGh dG gG EG ,h``````dG jJ oj dG H h```dG dGdG Y ujh ,IQdGh ObG OjEG jh RdGh dG Y OYG e

.ObG J-dG IQGR `è h``````d``Hh- ``fCG EG Q````TCGhdhG OG ac IYe Y dG jG SGQdH j a G Gg dMd SDG QWEG jJh dG jdh ``j````Jh J j H ;dGie aQh OG dBG aQ jW Y AGOCG SdG Vh ``H `è dGh `è``GeG Jh eG Y HbdGh dG

.GAfEGh fdGh dG IQGOEGhFdG ````````j``H ````H``H ```b ,````f``L ``èhGg EG :fSEG fCG cd dG dG eM ZQ iè cDj bdG

bd M Vhh ,jQhG cG jJG H SdG e jdG J LGJ dGCGJ ````S ``c``````dG CG EG Q``````TCGh ..````j ``cdG dG dG QJ SGQO dGg Sh ,2014 O````dG ```dG e `èSSCG SGQdG OG``YE AG``G e jajJ ````H ```M``````Gh ``````G ``````JhfCG EG Ge ..dG ``NGO dG cMS TCG 6 S dG SGQdG AfG Hhjd eRdG G WQN cdG J

.dG NGO jQhG cG

fdG - e

a ```H O``````M ````````dG `````è ``````````SG,eCG X , ,NGdG jRh SdGNGdG ```jRh ````gG``HEG M M `èdG ``jQ````````H ```j```c``è```dGh ````````YEGhH j dG IQ``j``dG Q```WEG ``dPh ;IG

d IG dG jQL FQ eabdG VGSG HG N h .kdMaVEG ,dG jQLh dG H FdGRoj `` ``````G ``````gG GP Q````èCG EG

.dG jdG H bdG IeIQGRh ch SG IOS HG M ...

.NGdG

dG f j NGdG jRh

jDhdG - e

dG fi H S dG e SCGJMaG ````````G ,`````èCG ,`````````SEG ````jRhSEG AGQRh KdG IQhdG YCfeCG ```` ````J ````dGh ,``````dG ````````dGh,IgdG ````H````dG h````dG ```è`` `è````dG

.AHQCG dG Jhc - ````````````SEG ``````jRh ` ````è ```````cCGh b ````````j ````dG Qh`````dG ````Y -````M`````àGSSCG FcdG ``gCG `MCG QYH SEGJM ```Ùh ,eGc Mh ``````fEG Ad..HdG edGh hdG QK i```MEG ``ghY ``````LG ````````j CG `````èCG ```Y k``H```èd HY JGS ce U

.eGGb ,SEG dG QhO Mh-G````Jh- ``f``c ````Y S EG dGGHh ````J``j``dhCG ``````V `````````SEG ``````JjQe J dG CH ke ..jdG

:dhCG ;```àG``gCG ```LCG `è ``jRG```è:fKh .````WG``G ````Y ``````VGQCG ``jR``JEG j `dGh ,YLCG SEG QedG d S GYe :bhd ```` ````f``````SEG ```Vh```bh ,``Y``````LGd aU j de gh ,OhG NdGjT ``````bCG Y ``gOGO```SG ````jh ,dG

.FGa hHh IsedG O tJ EG dG e QTCG cICGG dG dG IMdG dhdG fcdhdG `è ```VQCG Y G ``M WGG

j LdG WGG e dH jhes ,c jf h .d WGG MjRh dG fi H S dG e LG OD``j CGh ,dG d SEGSEG hdGh edG EGdH J c ,HdG WdG ie YHdG hdG e edG feCd jGdGh dG dhG gOL YAGQBGh UH hG ke ..LG GdG ````H````dG G``````dG ````WG`è ````J

.fSEGh fGdG

jDhdG - e

H fi ``H ````MCG Q````c``dG ```è Q````TDe ,G kNDe ,dG jRh dG YdG ``j``Y``dG Q``````H``d ``````dG ``````dGMhdG jdG UdH oY dG ,(jh)dGh .Q``G jO 11-10 IdG Neg ````Y- ````````dG ````jRh Q````c` `dG ```èhO OQGhOEG eCG G dG MU -DGH hdG LhCG M LdG M ;QjH de dG c .jdG jdGjH Gh hdG e OY e cQG

.dG dG

Q``````H``d `````````dG ``````dG ```D``è ``````jhGQO``````G i`````MEG (``````jh) ``````````dG ```j```Y```dGJh dG aJ EG J dG idGdG jYdG eN J QHG hQQM DG Th .dG AfCG fl KCdGh IOjdG hPh QGdG U e fdG G b dG A``LQCG T edG jdG LG eGGh IGhg JCGh ,dG jYdG J dGdG D GOGeG adG gG ddGY `dG dG jYdG Sd dGcc ````dEG d ;````d VG ````dG dhDG Q````ch AGQR`````dG h h````dG A``````SDhQ `è

cQe ``f``L EG ```Ò``cCGh eG.GKCJ cCG YCG OGhQ e OY

Y QcdG IOS :`è w``c de `àGQhhDd dG IQGRh ch FdG dW Hfi H G Y QcdG IOSh ,dGdG d dG FdG dGQf IQcdG IdGh ,dG UNdWdG ``c`G I``j`è jSdG Q``H ````HQcdGh ,AdG O```dGh dG ``VG`èCI````FGO ```j``è ````````S````dG ```````````S ```H ``````MCGhDd èdG `jjH jG Z VGeCGFQ FdG GY H `ÈGh ,`dG

.dG LdG jdG b

jDhdG - e

Uf H fi IOS bh adG IQGRh ```ch `````SG`dGcdG IQGOEG `````` ``````FQ

,```F```N```dG ``````````fE ``````f`````````dG,eCG U ,JG INdGU G se AGTYfdG `gQ`fè cT `è, (MANURHIN )cd JGSG jdGa ,FNdG fE fdGcdG Y Hf bJG bh

.dG gjecdG ``````SC `J ` ` ` `bh```F```N```dG ``````````fE `````f````````dGYJ ```jO``````Ù ``````g`````````,eCGh jdG I``LCGhCG `` ` `g ````````````G ````````````Shjh ,````````````dG ``Y``f `èjQG ``è h````` ` ```` ``G G`` ` ``ge ``` `` ` `` `JG``` `SEGILCd ```````G ```F``N```dGc ,``````````````èCGh ```j``````````````dGGAdG SG SJCJh ..```````X``Jh ````f``````dG

jYdG QWEG bJG gjdG ```è``````dG ``````gGhMU I````````````M ````````````d```jH ``S``H``b dG ``d``GYCG ``F````dG ``````G ````````SG ``````M- ``````````G G``````dG dL Gd -``YQhd ``è `è``````gGh ,``````S```dGJGQH A` `` `JQ``d ```d``LFGdG QhdH d JfeEGh G ````````W```dG ``````````Gh

.H WGbJ ``` `SG``è ``````M ...S GOhCG ``jEG IOS dGid G fa jQLdG `````Gh ````````````dGe O` ``Yh , fdGgQfe cT hD````è Q````cbdG M c ,fdGG```b ``````V Q``````c ``è O````YAYCG ```````G ````` ````````dGfdG cdG IQGOEG

.FNdG fE

dG :dG SEG AGQRh LG à dGS kVQCG ICGG dG dG à IMdG dhdG

dG jYdG à QHd dG dG De à Qoj dG jRh

fdG gQfe cT e INdG U Ge AGT Y bj zadG{ ch

fdG - jDhdG - e

SeHdG H ,eCG ,LQG IQGRh fdG WGe jJ EG j vU GkDedYJGLGdGGAGLEGhjGdHfdG WGG e ZGd GTCdG YdG IOS ``bh . IG G EG dG e e I``FGO FQ G VY H fidG EG ,````LQ``G hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dGjGH e GQYG SQ J S dG jGfdG WGd S 2014 O````dG ````dGhCG Md IG G EG dG ZGdGEG Gj CG jHdG hCG YG Ld hCG dGGTCdG Qh``G EG LG hO fjH

.dH OLG IG dah j dG W J C``H JOS ````VCGh

IQSG CGh ,hdG be N e H dBGdG Rh``````J ``d``d ````````````G ````fh````dEGdG ZGdG NCj CG gCG JOS cCGh .IMGdGJ H fhdEG IQSG e Ye fdH j CG Y IG H QG dIOS VhCGh .bCG Y YS 48`H dG Ye be I``FGO FQ G VY H fi dGdG CG ,LQG hDdG Y hDG jRdG edhOh dG g N hO K S jGdG CG e ..b dhOh IG HdG GQeEG

.fdG WGG Y dG g dG Gg eH iS GAdh JG g CG EG QTCGhG `è ````dG dG IQGRhh ````````dG IQGRhd GAG``````LEG d ````j``dG ``f``G `èJOS s```Hh . I``````G G ````SQG``dG dGIa Rh``````J jd ofl ``j``G ``````dG CG

b ,fL `èh .TCG 6 IG G EG gSfEG ,Id ````j``dG bEG ``j``G g KeWG S 2014 ``j````j `è hCG `è GkQ``````YGMd ``f``c AG````S I``````G G IQ``j``H dGTCG S gbCG I`` AdG ,SGQd hCG dG hG.ITCdG Y ASd h````dEG dG LdG ``WG``G j ``dP ``L`` ```fCG ````VCGhY ITCdG Y ASG P fdG SGITCdG W J e SCGh gh ffEGIQU fH d LM g d :e ..jOdGJ hCG GTCdG J c QG hCG H hCG

.dG b cd dG RGLP ``f``````dG SG ```fCG EG Q````TCGhe TG 3 G j e b ITCdG Y ASGYS 48 b bG H dSG jh dG jQJ

.IG G G IQOG Ye e bCG Y

jDhdG - e

YG ````dG Y ``H M IOS ``YQjQdG efH N M ,eCG U ,dGb `dGh ,dG AdG d dGAYOG GQGOEG ```dG A```YOG He I``````dG ````N ,Q````````G ``````J`` ``````dG,2013 jO 19 M jh ``H````cCG 20Gb J fl e V 7 cQdG jQd TG G dG

.dG AdQM ````Y ````jQ````dG `è``f``dG i``````MGhdG ````V``fi ``H````ch ``````````dG ````````LAYOG AYCG G````TEG `` jdG ````SGQOhGQG```b OG`````YEGh ````````G J EGh ,````dGGce OGYEGh G GQGb OGYEGh dMEGfGe GQ```j```H ``````dG ``f``L EG ,``````dG Wd MCG Heh d edG IQGOEdN c ,FdG ee Y b Y

fb M GVfi EG SG efdGefdG cQG CG bh ,dG AGGV dG dG OGYEG dG QHd dG GQG d dG

.efdG cQGN - ````````dG ````Y````G IO`````````S `````b `````bhcQG ````Y GO````````dG ``jR````H -``````MGe IO````````SG Y ``g``jEG k``K``M ,`è``f``dG

Qh````````fi ````````````Jh ```è````f````dG ```j``````fikJ J ````dGh ,`````````dG ````SQ````Ggh CG ,e fH WJQ S kbO QGSG gCG cCG c .dG AdG adH EGh ffdG OGG Y WGAJQGh dG GQ````G d fG G``gMG ``N fdj S dG SQH

.G

o

j zITCdG Y ASd hdEG dG{H hCG IQU hO fjH EG dG fd

dG AdG d dG jQdG efH N Yj dG YG


5/24

5 ObG2013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15 AHQGQ`````NG

jDhdG e

jhd edG dH k dG cQTObG iG ,GQOdG Jh QSGoY `````dGh ````d````dG ````````````H ```H``````dG ``H````dG

jO 17 EG 16 ` `è I``````dG ```N ````c````HQcdG ```è dG ``àh ```SCG```Jh .````GaGj ,dG FQ ,YSEG Uf H SFdG ,LOdG QS H OM IOS e cN IO``````Sh ```ò``dG ``c``G d dG

YUh IQ aZ FQ ,G G Y Hej ie Y Y dG DG jh .oYHh ````f``H````dG ````f```ò``dG ``b````dG ``j````J EGOQG```G ``j````J ``` ``jQ``````````SG `Ù````dG

.LddGh bdGh jdGjDhdGe

Y De da G ``MCG JaZ J dG MdG QSd hCGZ OG e hdH Y YUh IQb ``````H G h``````dG hOj ```````è ````dQ``c ````j``dG ``````````dGdG ````````dG ``M```Ù ```j```YQ ``` ```D```GeCG S BG Q```W ``H ``````SCG ``H Q``````JdG hdG hd YG dGI j ``dG - ``D``G ````jh . d GeG ````Y A``````dG ``````````J EG -``è```j Q````````SG ````Gh dH MdGYc MdH jdGh MdG dGG ``````dG IO``````jR G``````c ````````Y ``````jjJ EG hdG S X S ,LEGb Y OYd dGh NdG QOeH Y j ``FG``Y `è`G

.dc Xh Ua aJhL ,``D``````d hCG ````dG ``````````jh,Y GQhCG ````HQCG ````Y hCG ``````````J ````YGY MdG IQGRh Y bQh SeGe MS OjE JGSEG jDhdGdG eL S a ,Y S L N c GY Y bQh SHbY IKDG eGdG h ,QOe MS QSGIQGRh eCG ,MdG HdG GQOG jGf

a ````b````J ```bQh a ```è````dG i````dGLG ````gC``J ``````jQ````dG `è G``dG QhObQdG `èCG ,MdG dG S LM MdG ee ``bGh ba HGdGYUh IQ`` aZ eJh Y S

.YGY ``````f``````dG ````````G ``````````S `````àbEG H dG MdG ` ``GgGMEG J ,Y GQhCG K Y Jh

V GY Md HdG GG S a ,MdG GQSGGH ``bQh fhdEG Md dhdG,Md hdEG jdG dSCG MCGSGQO Ff ba ddG ``bQ``dG ``èCG

HGQ AYCG hO MdG jJ heeJh dG G Y G h``dGG Y G h````d MdG e

.dGL I``Y ``D``G Q j ````Sh G``geG dGh SDG e Th```````````ÙCGh ```Ù````G ````````````dG ````````````SD``èh hOh dG e YCG MUh.LCGh HdG hdGh G hdG

J ```D```G ````````j CG ``èD```G ```èhj CGh ,````````````d``H ``M````````dG `````` dGdH Q``````````SG ````ZG````d ```````èMdG jQG e jd WEG fh

.idG

jDhdG - dU

YdGh IQd edG jjG Y16 hCG `````èCG k``Y``````LG Q````X ```à````JG ````````ÙCG ``è ```Y`````````LG ``Y````H UG ```Y``````V```G ``````b```` ``jQ``````dGY ``````dGh ``jQ``````dG `è``G He ``````dBG ````Y `````LCG ``è ````J``M```è

aJ ``N `è `è``G MCG dSe N dGh QGhd FG dG

.OdG jGS GOG````````SG Q```WEG ``dP ``JC``jh

. 2014 dU jNRG ``````M ``H ````cCG ``````LG ```SCG```Jh QGG gCG ``cCG ,jjd dG jGUCGh ```è````G ``````G `````` ```H

.Se M EG UdG LCG e JGadG a FQ e c LG QTYeh edG idG Y jeh jQdGWH dG jeh MdG Y jeMGhh QX jH h fdG YOdG Sd JG g d jaGAJQd Me Jh SG dH

.MdG SH

jDhdGe

````````JGh ``````dG I QGRh Q````````JIOGh QGOEG jdG IFGH IOG GhOCG{ GH jQJ efH

dG z`````SD``G ````````````dG `````àCGheG e hCG ``èCG CG```Hjh ````f``J jQH MdGjh. Q```G dG `è 27 EGM jQJ `èG`H ``K``K `è``f`dG

G dG dBGh IOG GhOCGS iè Y IO```G IQGOEG fCS ```g``````Hh ,`````ÙG```è ````Y ``````jCGgOY ```d``````dG ```HQ``````G ```````ÙGe O````d fGe GQ``j``d kXe 43YH `````G ````````````SD```GGh dGh dG dGH Y ``WEG ````H

.IOG fCG J IQGRh CG ``c``d``H ````j````Gf J ``````JGh dGIO````G IQGOEG `````f ``````JeG eG jJ HAGOCG ie `àQh b ee I````fi Y H O````jEGhAGOCG G````````TD```è ``````Vh `````Nj Gh OGaCGh d

h dG ```d``N `èIQGOEG f jh ,dG AGOCGkY k````````jQGOEG k``è``````f IO``````G9001 h``jBG UGe Me Y ah AGOCG IQGOESDG YJ dG O````GSSCG GJG Vh Y,```j``````Jh ``````````FGOCG `````d h ``````K```Jh ``````````dh```N ````è `````````dG ````````d```````SCGgO ce jg jLJ G```gCGh `d```SQh ```jDhQYh ` `` `Y ````N EGc AGOCG G`````TD``` ```S``èdhD Je ```Y``fhZeh VGh MUhac b e Ieh KehbGe `````jh ````````````dGY ``````dG ````H ``````S````bh````LG````J `````b ``````````dG ````b``````````G

``````Vh `````````d`````Hh ````````````````JdG UJh Me.G

HdG HdG ObG iG dG ah SCGj YSEG MCGj MdG QSd Y DedhOh ``bEGh ficQ```````G

JG UCG e bJ zYdGh IQdG{jG S OGSG Q````H ```jQdG

fH IOG efH QJ zJGhdG{


6/24

62013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15 AHQCGObGQNCG

jDhdG

e

eCG G S H GY IOS VhCGOdG b qCG SEG IQGR``H QdG dGG ````dG `è af T ``N ``dhG````GjQ (187)h ``dCG (201)h kfe (218) Hje (3) G SdG H M kfYCG EG Ge ,fY jQ (889)h kdCG (431)h(24627) H QdG dG YCG LEGdG aJ T dG f N aJgdG ``àh ``g``dGh ``dO````Gh QEGh ``````dGh

.GTCdG EG aVEHdG O````Y b ````LEG qCG ````````G ```HhjQ (501)h ``k``dCG (593)h ` `kf`````è (63) HY ``````H `````````J (5740) ````N ``è ``````YSdG H a dG afi ieY ```jQ e ``HG``b dG ``Y GdCG (329) e cCG dOG OY b H c(140)h BG (3) G SdGh Y jQ(154) gdG OY b H a kfY jQbh kfY jQ (844)h kdCG (277) h fe

(954)h kdCG (770) gdG O d G SdG.kfY jQ

aJ qCG Q``````dG dG ``èCG ````VCGhYCG dG S e afi dGdG N dG afi qH fQeJ ,````H ``````J (1128) H ````M ````V``GH J (1002) OH WdG T afiJ (893) OH WdG L afi K(539) O````H ````b``````dG ``````T ```à``fi q```K ````H

J (499) OH QX afi K H J(490) O````H ````b``````dG ````L ```à``fi ``K ````H

J (436) OH IgdG afi K aJ,H J (410) OH NGdG afih HK H J (275) OH dG afi qKkGNCGh H J (41) OH SdG afi

.d kaJ (27) OH e afiIdG f ``N q ``qfCG EG JOS Q````TCGhS (2391) e qe S (14887) QG```ÙEG

qe S (1202)h e afi qeafi qe S (2534)h QX afi

a qe S (1832)h WdG Lafi qe S (561)h WdG Ta qe S (1908)h bdG Lafi qe S (2184)h qbdG T qe S (1436) EG aVEH qNGdGa qe S (385)h I gdG afie afi qe S (66)h dG

M SdG afi qe S (88)hN Ie hC G IjG dG OY H

b (5517) ```G ````dG `è ```à``f T.VQCG

G ``````S ```H G``````Y I O`````````S `````````NGhqG O``Y LEG qC``H QdG dG `èCGG h``````dG hO A````HC IQO``````dGN dH Q``````dG ```` ``HG``````d ``k`àh,N e (242) H VG af T

hCG JG jdG dhO WGe AL Mj ke (134) O````H G O```Y ``H

(75) OH IG HdG GQeEG dhO WGeke (19) OH b dhO WGe K kee (8) OH jdG WGe q``KOH jOdG HdG G WGe kG``NCGhhO AHCG f qCG EG kGe ,e (6)WdG T afi qcJ hdG OH dG afi bH Y (%42) H

(%23) H QX afi J e (102).ke (56) OH

jDhdGe

dG DG YLG dG cQTIG CG Y ` ```è``G ``JQh``dY ````dGh (h```f```dG) ``q``Y````````dG djO 6-2 `è I````dG h```H ``jQ```````HY H f SG cQe N e 2013YdG ``Y je G MCG H gdG

.YdGh IQdG IQGRHQHh hH jQL FQ DG YQhe Y jeh IG Cd dG `èCGYEG A``Lh .``dhO 172 e h hfdGeT qYU J f { GY ddG qgCG Y qcDd ,z eGeh dd SSCc eGGh edG qYdGedG qG jh GG O````````bGdG ````V`è A``````YEG ````Y I``````G C````d

dG N OYG Y qgCG YdGqgCG Y DG qcCG c .2015 H dhdGdG iG Y jJh cGdGh hdGe qG G L cQeh bEGh dG h dhdG Gh eG``````ShCGh ````d``G ````````SD``Gh ``Ù```G ``````dGcGdG J ```G Gh ``q`Ò``cCGh IFdG dG j Y dd ````````G QhO ````Y ````cCG ````c ,Q``````gORGhd ````````````c ``````gQhO ```q``````gCGh ```è````GedG YdG dG Y hdG

.IG CG ee V eGG hgdGY ````H f ````S``````G ````dCG ` ``bhdGh DG HdG YG H GYO hfdG e QhO qgCG EG H QTCGeGG YdG dG IJh e GSEGY ``````H``````dG h`` `````dG ````````````Jh ,`````è`````````dGh

eGdG OG Yd d YEG e IOSGc qYdG dG qgCG Y cCdCG gCGh edGh eGG d FQc ,qdhdG dG ILCG d YEG jIOjRh G feEG J qgCG Y cCGje EGh ,HdG h``dG IG jQGS aC Gh hdG H GQhG eG hdG QGSG gCGh ,AdG hdG gJ dG WdG jQG J dG gGeh WdG JLMG MeGdG jd HdG h``dG L UNhICGd UNh dG Ua OjEH J dGAHh ``````YCG IO````jQ ``jQ`````è ```YOh ````````dGh gCG qCG VhCG c .qWdG GQ dGV J Gh HdG hdG H hdGIYdG GP hdG YdG j eGHJG YdG ``YOh ,FdG YdG

dBGh YGQdG G b IOjd YGQdHaVEH qLCGh qG GQSG L

.YdG bdG GSG IOjR EGdG Fe e OfG DG JhVGG `è ``j````dG ````b``f ```dG ````Y````````dG ``T``````dG ``````M ``è O```Y `````` ``````GYdG dG ``LCG `è ``cG``````dG Qh``fidG GgCG MCc YdG dG QfihdGh AGG YdG Qfih eGGbEG ``````b````````d `à````V``H ,`èG````````GJ ```LCG `è ``````dG `Ù`à ````````JG````SdBG ``````b```èh , `èG```````èh d ```è````T,jJ GAGLEG EG edG SdG j,OQGH dG GdG ObG jdGhbeh ,``Y````````dG h``````dG P``` ``j````JhYCd ````JO`jQ Jh ICG````G ```` ``M

.IG

IjL VQCG b 5517Jh e S 14887QGUEG

VG af N dhGG jQdG OdG b jQ e 218:zSEG{

eGGh edG YdG dG IJh jJ IQhV zhfdG{ De eCG HdG YG H à cDJ dG

G eY H M - fg

QdG `à``d``H ``````YCG ````M```Ùh `````ÙCG ````Ya oY YUh IQ`` aZ YH dGGAd ,kdM a Qhj dG qbdG Lh T,edG ``j```````````Gh ``````YCG ```LQ `è ````F````KIQ `à``Z ``H h``````d``H ``JC``j ```dG A``````dG ````````Jh,edG jQdG adGh dH Y YUhadH ``è``````dG ```b``````dG IQGOEG ```j``è ``F````d ``````chdH a OTCG ,f jf qedG jQdGkGe ,````G `à``c jdG eM ``H GEG a ,Y cGT jJ S AdG Gg qCG EGVG G````````dG ``N ````M edG O````````bG qCG

hdG H IUCG ac Yh MdG e dG.G dG hO e QdGFQ G ``````N ``H G````Y Q````TCG ````f``L `èjGh YCG LQ qCG EG dG QdG adGdPh ,edG dG Nd ZdG jd dHbdG G qSdGh dG ObG qdIQjdG ```N ``èh ```qfCG k`````V`è ,``q``LQ``G ``qjQ``````dGM cGT N fdG YCG ``LQ SGhdG S H EG aVEG edG cdG e

. QdGdG ZQ edG YCG LQ iHG bhcdG e cGT jJh dG dH QdGGAdG J CG eDG eh dH YCG ``LQhedGh ````f``````dG ``````YCG ```LQ ``H ````F``````dGjQSG cGdGh QdG hdG Od G

N e WdG ObG YO d jObGhObGh QdG dG h G dG YOdG H j dG IH dH QSGh

.edGdG S bhG S H S IOS chadG SG b ,edG jQG i``d GoY ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ``Y````H ``````dG Q``````dGe ``d```Ùh i``d bdG ````Lh T ajQd JQjR e fg UdH ebEGe jdG M J dG cGTG edGadG IQ```jR ``q````gCG EG JOS Q````TCGh ,Q```G dGjQdG bdG H H d dG QdG```LQh ``j````````````G ``è ``jQ``````````SGh ``jO````````bGh dG QdG LGdG qgCG kVe . ````YCG

UC Ic MG UdG qEG M edG dGIdG ````````````SD```G ````````ÙCGh ````````YCG ``````M`````ÙhOjEG jG e ZQ g qCG kGcDe ,SGhG ac fdG jG e hJh cGTe IOSG ad JOS h ,YdGh jQdGObG Y eTh VGh IQU fh IQ``j``dG ``gM ``cG````T O````jEG Y ``````dGh dH GAdGh GQjdG N e edG jG eQdG adG WCG ``NBG fL e ,IQjdG ``jCG N ```è````dG ``f``````G `è ``Y```` Q``` ```Y ``````dGdG ``Y`````Ùh FHdG G```d```Gh ````SCG `àfi YdG d ``JQ``jR i``d ````f````GcdG Q Y dc adG AYCG WCG f HSSCG dG aJh jQG IQGOEG edG

T ih```G ````SGQO ````Vhh ````F````dG Yhd.jObG G

cdG d GQGOEH IQjdG N adG dGhdGh VG FG VhdG Y WCGh fGhjObG G cdG J Q VSGSGh dG YdG S jQdGhadG AYCG SQGJh JQjR q dG fG GH hdG h MG UdG d GQGOEG eObG YJ M cGT OjEG S adG QSd IcCG ZQ cdG HCGh ,jdHjcDe ,dH MG G dG dGjObG jQGh Yd dH dG qgCGhO H dG q cGTG a jQH

QdG adG bh ,G ac hJ e GjdG dGh YGQdG IQGR`d IQjH dc dGhT a H A````dGh ````cG````TG a jQHN q IQGR``d``H ````dh``dG ``b````dG IQGOEG ``j`è ``F``fe ``cG``````dG `Ù````H G ``fG``G be A``````dGYGO jQe OjEG qfeEGh YGQdG G dGFGdG `èCG edGh dG ObdJQjR ``à```dG ```ÙG``jh ,``j``````d``H ```YGQ```dG ````hqedG cdG e FK YLG ebH dGG fGG adG dN S YCG LQhhJh cGT OjEG qfeEG Hh QdG jQj M GAdG MhG jObG HWd MG UdG SG dG QdG adGadG ```H Q`````````dGh O````````bG ``````dG ```b```Y

.edGh dG

edG FGf e jQSG cGT OjEG j fdG YCG LQ

jDhdG - QU

efH bdG H edG id edG jjG cQTHd edG jjG ebCG UG SQGG d jQJ edG idG IQGRh OL V ``dPh ,bdG H dGh

.d G jQGRdG GQGdGh dG fb MCH YdGY ```bQh ``````dG ````TGQ ````H Q````````fG ````f``f````dG ````M````dG `è q``bhbQh J { dG O````Y ``HG````Vh dG ``f``b ````MCG z:G``````HdG jdGh Qh```Ù ``jQ``Jh dG fH eT kjJ dGffdG MdG bJ c ,HdG GdG ``N Y ``j``LCGidG LGhh M Y cCdGh dG Y HGH jdG EG

QfG VSG c ,UG ``SQG``G edG WdG edGSQGG `` ````dG FdG ``c``````Gh jdG `è G kO```Y ``````dGHdG YRG jJ b Y dBGh e edG dBGh UGa edG id edG jjH qddG ``j``Y``dG I``FG``d

.bdG LSQGG qYVhCH G GQSG e GOY G MWhdGh SQGG UCG e LGj dG cG gCG be cOdG KH GdG Yh QLCd fOCG H GdG Y JYCG G EG aVEH qYLG eCdG dGh

.e Y G YCG Y LQN qaVEGH edG id edG jjH ffdG MdG ```cCGhH G IFGdG e UGdG qgCG Y dG QfG bdGW Y UG IQhV Y OT c bH j e FGOY UG e j H dGh dG MU e bdG

.adG e

jYJ Y bQh J zedG idG{bdG H UG SQGG

dG dh -SdG

```````````èC````````````d ````è``````````dG ````````````````dG ````````````ff ```M jJ IVfi ````Y``````LGedG fd `q``Y``````LG `````èC````dGY ``dPh M `èh `Ù``G HdGh ````H````d `è`````dG jjG ec IVG qb ,WdG ````L aIFGH G WG fi H S eH dNh dH ```cG```TGh ````````````dGSdH ````````dG ``à ``j`è ``````dG ````TGQedG G ```````ÙCG ` è OY QHGH ````````G ``è O```Yh ``Ù```G ````H``````YdG f EG IVG ```Jh ,``f``GedG dG Sd ``k`àh eCdGf QG````ÙE```H ``````b ````dG 2013/44 ````bQedG fd `q``Y``````LG `````èC````dGCGH ``dGh ,M eh UG HbJh .QG jO e hCG Jj ```dGh `````d``H jdG EG I````V````GeMCG J QNG YLG eCJ fUG ````H`````` ```è````dG ````f``````dG ````YLQN hCG ````````````dG ````NGO ````````M ``èh

bfh .Ià``dGh dGh NdG jhcG IO``````SG i```è ``d``c I````V````GG``````TG O``````h `````fEG ````M ,`````````dG ``èV eCJ J `````````d ````````j ```àQTCG c .IadGh dGh NdG WfldG j ````dG ``````dG EG G````V````GSCG ``F```Ùh ``````dG ````c`è ````F``````cCG UG H j e ch YQGGhedGh YU hCG Q hCG ObG fSGh AWCGh eG e IG H

UCG `è ``g``Zh ````b``Gh ``````S````GhdhG j fC ``dhG``Gh I``G GG ````G `è NJ Y GbdG J Qeh ILCG IQqS de eG```fCG L A``c``````dGh ``M````````dG ````T``GhY Hh .edG gG GY e cdGFGdGh ``````dG ````ZCG `````dG G``g SfCG e eCJ f C VG Z H Gh G jYdGh eCdG

.dG

HG GAGLEG VJ AdG N qhdG P J IQhV eh ddG e f QMEGh dG Gd GG dhG jdG e f hCG QdG```NGO AG``````S `Ù````````NG ````L ``è ```````èe jM W jJh LQN hCG dGTCG 6 ij H G ````G `èc VJ ``f`L EG Qh``Ù ``jQ`J Yb M cGTG b MGdG G```TG f SSCG Y cGTG

OGR YCG NdG c a NdG b HJGTG H dG qJh cGT G fgG ````````f ` `è ``````Y `èD``````d ````````dG qCG Q`````YG ```NCG `è ed jdGGPEG GTG NO Y VGYG G ddG IQdGh G W e Sj cYCG UCG d dHh ,Y eDdJ qCG IQhV Wh eY ib jd Se ``Y ````J IQ``````G ``N``dG ````j````TcGTG SSCG Y IOG dG ``LCG

OY EG IVG bJ c .jd edGeh JYGe j dG edG hdG ejQdG e GkQYG Y eDG J j qfCGY dG Gg cGTG Ad O`M ``dGGe ``d````cEG ````Hh ``d``d ````G P``````dGj GTG Nd dG OYGh dGeDd Rjh ,a MGh f Y JKK c kee IQ G cGTG O GS YJh .QN kJ S hCG TCG S hCG TCGY G N OGdG LGh cGTGY G dG j dG dG e kejOGdG NCdG dM h cGTG Je FH 13^5 bGH qaVEG de c .```NC```J ``````T ``c `` Y ```cG``````TG ``````bdG NdG a jJ Y eDd RjH dG Je IOjdH Q````NG ``dGhH ``````````d``Hh I ```MG```dG I``` G ``F````H 5W Y eDd R jh e f jhCG bDe H cGTG OGS Y bdGjT dP YJ hX OLh Y FGO

G h .G PdG Jh dG QNEGSCG `Wh Qd TdG `H a q.GQSGh

WdG L a UG H ed jYJ IVfi J zqYLG eCdG{


7/24

7 ObG2013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15 AHQGHe

dGY A -jDhdG

dG Ih```dGh ```YGQ``dG IQGRh ````q``TOjdG jdG ,GoY cT e hdHdPh ,zI qe{ fodG jdG ICGG gG Y H dN dG e jYQ

.fG eG jRhe ``è ```c Q````````H ````T````dG i````LhjRh G```L`````````dG ``````L ```H OGD````à Q``````c```dGH Uf IOSh ,dG Ih```dGh ``YGQ``dGcT IQGOEG `````FQ G NYdG `è ``dhD`````è ``f``L EG ,G``òYe ``b ,TdG ````Yh . `Ù``Gh ````dGeG ```jRh ``g``G ````Y ``H ``d``N dGQT TJ EG z``jDh``dGz```d jJ fGJCj ,jdG ICGG jdG jdGICGd `è````G dJ ```dG ``Y``dG Q```WEG ,UN f Y jdG ICG```Gh ,``Y HIQGRh ````d````J ````dG I``````dG O````G ``X h.Q`````WEG G```g ````````````dG Ih`````dGh ```YGQ```dGdG Ih```dGh ``YGQ`dG IQGRh CG ````VhCGhGHh e H ``f``G G ``g JICGG e jJ j M ,````ShQ`è

.Gc Y dG jh Gj cCG jdGWCJ EG J jdG g CG gG HJhICGG j ,Y ICGG fEGCG EG G ke ,LQGh G GSCG EGQK G Sh GQe egG g

.kjbL H OGD`à Q cdG e VhCG adG Ih````dGh ``YGQ``dG ```jRh G``L``````dGGQhO OD```J ICG```G CG z``jDh``dGz```d jJ ````dh````dG O``````Lh ``````L```J ````YO G``````cSCG fEG CG EG Ge ,FGdG fEGhO `è ``j````dG ``M`` S ````F````dGhJ Y UG gCG Y OTh .dGdG gLh fdG ICG```G QhO JhJ dG IQd H UdGh G Gg .LfEG QHGh O e ICGG dJ CG KCG HdG Q``````dG CG de ``H``JhNO Y YJ IQ````H J ICG```GjJ Y a ,G QGSGh ISCGe qE`à dHh ,WdG FGdG fEG

``cCG cQe Y YJ YhG ``g.OG gN ``H Uf IO``````S ``b ,````f``L `èh G``````òY IQGOEG `````` `````````FQ ````````````GkjJ jdG ICG```G EG z``jDh``dGz```d jJe h```è G``gh ,```è``Yh e ICG``èG ``g

J d Y jdG ICG```à ,jQJ,jQdG ``Y ``H ,````Y ``H dG HdGfEGh ``VQCG M Y fdG ICG``G JbdG ```fCG EG Q``````TCGh .``````LCGh ``````dCGeh ,fl e g UCG VGJCj aNGh jdGh fEG FSh J

IQGRh e hdH GY e cdG QhOIQOG `N e ,dG Ih``dGh ``YGQ``dGICGd ````dG ``j d `èG``dG ``g IO `````` ````g ````j ``````H ``````j``dGj H jdG dch ,G,Ieh jQM jH d jhMU ````Y I``F````d``H G``g O````j ``j``````dG hGg CG G cCGh .jdG ICGG gh GJ CG UGh edG cdG QhO gdG ````dG G``g `è GQO```è ``````Jh ``Y``Jh

.Y H G Y dH OjJGdG ```FGh ``S``````G ````VhCG ,````f``L `èjJ G````Y cd dG FdGke c IQOG cdG QhO CG zjDhdGz`dYGQdG IQGRh ``H J ``dG FdG Qh````dICGG ````fEG J fL dG Ih```dGhJGN eb cdG CG EG QTCGh .jdGEG a ,jdG jdG dGGY cT J dG G G CGYO S ``Y QG````````S``H J ,We hCG fe Lj gh ,Je jJ

GYd JLM QH ,jOe GYeUd Je gDJ dG IGh dGMJ G``````Y CG ``JG```dG `````cCGh .G``````SC```dY AGS jdG ICG``G e YH kFGOgjJ ````dG O``````dG Je GSGG UN ,G ``g VY Y hCG

j `è ```gh ,O``````dG ````````dG ``jh``jAbG Zj dG CGh UN jdG

.MhQh fdG dUCG Y J ATCGIG jdG

U dG zI qe{ IG j dG JCJhjdG ICG``G e jEG H G```òYe ```dPh ,```àG``MG ````j````H G``````SCG EG```dG G q````````Gh `````YG`````HEG ``g`````è ````NJh .dGh G GhPCG e SjJeh ddG JOH zI qe{ eEG ,```à``G OG```G `è ````d``Gh dGeCG ,````f````Y m``jC``H k``````fi J ````fCG ``f``LICGd G iG jJ fCT e dG

.dG jdGL ````H OGD```````à Q`` ``````c````dG `` `````è ```` ``bhEG dG IhdGh YGQdG jRh GLdGYO Y HCGO dG IhdGh YGQdG IQGRhJM jJh G jdG ICG```G QhOGQO``````G ``è ``j````dG ``è```bEG ``Y ``````G.dG ```à``fi ``q````T ````````````fCGhzI qe{ jdG jdG ``WEG CG VhCGhIGQRdG GQOEG è j G```òY YJ dGZdG Y fodG jdG ICGG e CHWGG e Oh`fi O`Y i`d T eFSG ``f```èEG ` ```fEG EG ,GhQ```Nh ````NGO ``gQ```` Jh ```è````J ``è R````````S

Ija mjg LGQOEG e GPEG ,dGfh .dqa jJ dBG Jh Yf edG YdG YO QGSG e fCH K YV e S ,GQOe Gd UGh

.J QgORGG ```j`````J EG zI q```````````è{ ````````Jh

N e fodG jdG ICGd YGQdGe o `` ddG JOH ``Y``dG `àQ ````g``````Gh IOQ````````````G ````````G `````à```èjJ ``j``g ```N `è MdG JG ``NO gjJ G``Y ,Ie foYqah HjEG QhO dh LfEG JbWh

.dH JGdG FGdG AcG zI qe{ jg jJ S ,``dP EG aVEG

IOe i`````NCG ```````è ````````d k`````è.dG Ihdc

VY YGQdG IQGRh eb MG NhEG J SdG fdG CG dN VhCGjQG d jG dG IO```jRNd IQ``Gh LfEG IdG ```YCGh

e è`Gh YdGh ``YGQ``dG Yb Y ``````dG GQhCG H ````M ;1993 ``Y ````H

Ihf ````YCG IO```jQh jdG ICG```G ````VhQU ``j``H Q``````G ````````H ````f``````dG ICG`````G

jQGh YCG G OY CG 2009e YGQd dH JQG YdG IdGf e EG 2004-2003 %24^5 f eYdG IOjR f dPh ,2009 Y %65^3e jQG d YGdG jOdG aGJhSDG IGh IG jQG ``NdG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGR```c eGOLhh dGh YGQdG dG hUh

.UG cdG b e YdGdG VdG AVCG NBG fG Y ddG jdG e G kc ``YGQ``dG IQGRh ``bRHCG `èh ,``````dG G``g J ``LG``J ``dGR`èf O```Lhh ,```èCG ````JQG ``j``````dG ``gQYEG dG edG AdG e Ic dG J e j e gh 60h 35 HYGQdG dG Y hdG EG aVEG ,dGIRG `````Ùh ````Z `è ,````````dG ````b `èjQe Yd e OQe OLh Yh ,YGQd GV jOe feEG X jdG ICG``G kjCG g Ea jdG g fH ,jded Zh ,jdG aG f dPh ,OTQEG QOdG b e ,bdG

.fhdG G Z X

YdGfl fdG YO OL V jdG ICGG jdG jdG zIe{ TJ

eGdGhdGOdGeOHEGh

WQd QdGb{ b

zIGQG MCG -jDhdG

FGHG ````````G ``d````SCGY Q````````````dG ```````èCG ````````

```k``è```YEG ```àh````````G ```````````````dG,zIG Q``````dG b bz`HG `````L `````` fGOCG ``````MdH Y Mh ,fdG

.OdG e OHEGh eGdGh`````fGOCG ,``````G ````````M h;L ```H G G ```b````dG ``````Z ``````L :hCG bh ,````Y````````````````dG ````````````WS ````````````d```H ````````````b``````200 `````è `````MGh ```c ``````JhdG ``````L :````f``Kh .`````jQG G ``M YY dG eG Yc `````````H `````````bh ,``````````dG.jQ BG 5000 `````è ```MGh G GN L :dKhc H bh dG Mbh .jQ 2300 e MGhH HdG H G7500 `èG````dGh S ````````dG)

gOHEG `è ,(`````è ````d ```jQH ```HD``è ````````Hh O``````dG ``èIQOeh HY Ia AfGaO Q`````b ````c .```W````````````Gd ````jQ ````dCG ``F`è `````èW ``d``M ``HG``dGh hCG

.SdG dG M O```Jhj `è````dG ````````dG ``````Ve I````````c `````````c ``````````````````GR I`````````G Q`````````dG ````bG dG ``d`ME``Hh ,cdG dG A````````YOG `````Lh ````````````GAGH fdG d JG G````SCG e QZ b J IOYEGhze{ cd jQdG edGgQYH d Hh.ITe ````c`dG ``è `````ÙCGY Gh eG Hh

76 IQOe ,dG PEGe N AYSHh ,b dCGb dCG 36 CG cCJ fCG

.UCG Zh Ie e


8/24

ObG 82013 jO 18 a GG `g 1435 U e 15 AHQG

dGY A - jDhdGHQG Gf /jJ

,````G ``````d `è````dG ````````dG ``````YCGeCG Ae ,``c``````dG c ````Y ``c``ddG IO``LEG IFH IFdG cdG YG dPh ,2013 d cdG cH ``````j `````è ````j````YQ ```` ````````bCG ``````dGG IQGOEG ``````FQ ``H``G S FQ ,``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bGOY QHh ,G d edG dG IQGOEGYCG ``LQh IOdGh G UCG egG ``c``````dG GQGOEG ````d`` A``````SDhQh edG cdGh eCdG cTh edG

.dG GQhCGIFH `èC``````d ``````gCG ``c``````dG R```àhcdG c IOLEG H AGOCG aCG aG cdG c H edG gGcG Q````X ````H ````Mh ,``Y``````dG flM ,``````dG ````b i```````è ````Y hCG

,dG cG IFL Y gCG dG M.ddG cH dG WdG dG RahcT M ,``G dG ae hM a ,hCG cG Y jd e.dG cG jdGh QSd Y cTcdG M ,eCdGh eG b hdf a ,hCG cG Y eCd gCG,dG `c``G jd fdG T cT

.HdG AHdG cT dK MhRM ,``Y````````dG ``````dG i```````è ````Yh,hCG ` `c``G Y fdG ``````SCG cTcG ````Y ``b``````d Q`````Ù ``c````T ``````Mh WdG cdG df H ,dG

.edCG

c

GY IOS b ,G N c hd dG FdG dG ````S ``HcG IFL H EG G d edG2011h 2010 eY dGh hCG gQGUEG LGG e `èh ,kG````L k``M`` Me kG````j```è I````F````G A````````YEh ```j`````````dGhd dG bdG cdG h gGcG ``YG`b H j a ```FGOCGIFG Y aG CG dG CGQ a

.jS I``F``L ````J CG `è k```H S ``c,OGSd cdG ac IYO JOS cCGhY FGL Y aG Nd ,BG eS aG ``F````f CG EG G`````è ,2015

Mh ``c``````dG ```g AGOCG ``S`````d kG``````TD``èaG Ib H J dG QdHh ,eGdGkee kG``c`è e c CGd cdG Hcd AGS kM kM j Gg EaH G d edG d hCG aGdG Gg Ea dP c bh ,HbdG G

.c WdG ObG Y dH OjH dG jJ C```H `èD``f{ :``````VCGh

EG FQ H j feh cdGcdG ````c``M ````SQ```` G``````dG i` `èY ``b````j `````èCGh ,````d```àh ```à````````Heh YCG H jJ qEG H dG jJdG `````````SCG `````JEG ```````j Q``````````SG

J ````M ````````Gh `````````SG```dG ```YG``````dGhLGe O````````dGh aG `è ``c``````dG

.zGQdGh jdG

dG f G

G d edG dG CG dG VhCGhLGH ``````dGh ``gO````L ```H ```ÙG``J ```ghdGh dG ``f`G gd

dG aJ jJ gCG M YdGh````h Q````````J ``èG`````````SG `````````Vh ```Ù````GGREG e e CG i``J fEa SJhJh YdG f EG g e G ac e ``èC```fh ,```LQ```G ``c``````dG ``è ``cG``````dG

GdGh `````àEGh adG je `àQaJh ``````dG ````Y IO```jR ````c``G O````JOS cCGh. QSd Ifih S HcG YGH GdG Y UG CG YY J dG cG dhDG e jdG eSh fObG G JYGg GREG Y aGh dG G

.dG WdG

g dG eH QhS Y ``YCGhH Q````J ````dGh ````````````dG ````c``GO cdG GdG CG eBG , kekGjJh dG SQd kSJ cGFGdG Vh LQGh NGdG HbdadGh `````àEG ``j```è ``j````Jh ````d``GjQSG dH dG SJ gGh.G```èCG ````ShDhQ ``````````SGh ``H``dG ````````JhcdG dG Lh ,c N hcdGh ````dG G```g `````à````G ````V``N ````dGcdG c Y ce e fhJ dGdG ````````d ```d```ch ,````H``````G ````ÈcdG Q`````````NGh ````````J ``gO````L ````Y,dG Gd IOLEG IFH IFdG SDGhJ kHS fc e cT CG VeedG ad dG Lh c .G He fhGh cdG c Y cedG dH edG L dch cG

.G d

aGh OdG

e k``b````fG ````dG G````d `````à````G A````Lhd `è````dG ````````dG ````d``J ```dG ``````gGgCG AV cdG cM V GH aJ ``LCG `èh ,j dG I``jG````GcdG IQ````b ``j````Jh ``````````S ``jQ``````````SGdG eb ddh ,aGh OdG YcdG cM e jd HY eRdG jdG AGLEG SG dGh

SQGh jG MC kah G GIOe ````Vh ````j CG Q`````G ``èh ,` `````dh```dGjGH d h````dEG bG Y hGMe J j M ,2014 G dG

.hG Gg Y cdG AGQBGhc ````````Y ````c```è `````````gG `````JC`````jhJQhO ````H``````G ```g H ``c``````dGdJ ```dG ``````gG ````Y kG````cC``J ````d````dGd cdG cM V dGaCG J f cdG h aGITdG IQGOE`````d ````````````dGh ````SQ````GRJ ````dG GQ`````````dGh ``j``````dG ````LG``h aGh OdG Y cdG IQ`bdG dG G hdG g Sf EG ````M ;``````dG O````````bG ````H ```gG cT cG aK YTEGhjQhV IGOCG U H Jh edG YCG H jJh QSG dSGQdG e jdG KCG a ,dGOj ````c``G ``YG``b H G````dG CGcdG ```Y I`````c ``jO``````bG `à```

KCG ````c ,``````JGQGOE```Hh ````H ``````dG ``j````JhJ H IWdG bdG dG eRCGRh Y cdG IQbh cG YGbM ``j````M ````Y ````JQ``b H ```èRCG,adG jJh WG è gGASQEG N e EG JCj d dH G`ghie `àQh cdG cG aK

.GWCG L OL JJh YdG

U jT -jDhdG

FGH ``j``F````d``H ````f````Y ``c````T ````````MG,SGh IdG SDd IOLEd fYjG ``````YCG OGh`````d ````f````Y ``è kG``j````J ``````S````Gh I````````dG ``c``````dG SDe `èGg YLG dhDe V dG

.FHCGh WdGdG FdG SGhdG eY QcdG bhcdG EG -z`jDh``dGz```d jJ -fdd G cd IjL a aVEG JSDd IOLEd fY He cQHgG cdG a gh ,SGh IdGEG ````MGh ``X`è `è ````H ``````j ````dG ,````````dGdG Gg cQG f CG cCGh .Xe Ne fdG dG ```fCGh UN ,bG ba

.HGH jdG d QdG ``Y SDe A``LhAGOCG cT aCc dG ````S ``H S

dG G H cTh ,IdG SDdkAGOCG cT aCc SdG ```MCG `H Q````dSdG G cTh ,SG SDdQe aCc G`c``dG S H IdY ``MGh``dG fi ``H ````MCG SDeh ,``j``LjGd AGG FLh ,dG Gd dG bSDe `````àC``c ````````dG `è``M ````H ``j``ch

.G eN geVY H eY QcdG MQ ,G jGH hQH fd dG FdG ``SGh``dGHSGh ``gQ``````M G``c````T ``g````dCG c ,QHGh IQO```G hQ Jh cQeh b RGHEG EG IQOG g J{ kFbdGh dGh G dG Gg YCG OGhQY ``àO YH ````g``````G Y `èD``jSGhdG ``cCGh .zdG jObG dG

gH fd FGdG GdG Y c SDG b jd eG OG YO gQhO jJ e q SGh IdG

gGh d jObG dG .dG d JGP XJh Y Ua OjEGEG dG FdG QcdG J ,``dP HdG I JGSEG eG H VY

.VG GYCG N fY H e dGFdG ``F``f ```jO O```J ````VhCG ,````f``L ``èh

c ``jQ``````dG ``````YCG I```M```d ``````````dGIOLEd fY FGL CG SG H gdCGEG ````````J ``````S````Gh I````````dG ````````SD``````ddG f aOh HKdG IQO````G ``YOdG ````S````````dG ``è ````T``````j ``` GR````````ÈGhdG G``````H `````````gG `è````G ```````````J

UM fY CG VCGh .dG GLdG dG e jG J Y dG GgHG gGe RGHEGh cQG YbG Y d JYO N e GdG `à```èh ``f``fEG ````Y fd ``````S``dGihfh Q`````Ùh e ````fG````G GQ```j```dGhIFG `````````gCG i```è ``````d ```d`````Ùh Q`````Ùhbh ddG g cQd G Jha GTG GQSG e kGc kGOY J

.dG ALQCG fl e G HGFdG ``F``f ```b ,``````````dG ``j```è ````Mhb{ :```jQ`````````dG ````````YCG I```M```d ````````dG ````jh ``````fQBG AGOCG Q```````````` ``f````````S``HH cd FdG FdG M YAS k``````W ``````````dG ````````Y ```fCG```H ```dPAGOCG j HG a N bh hdG

,GOG````jEG `` ,jdG OQG```G e FdGzG ge{ a `èCG `G ``SCGQ ,HdG,QHG J de Z j N a

QSG ,LfEG ,IOG ,YdG jJjO OJ OTCGh .zG eNh jdG GQGjOM T e fJ dG dG HhG```è Gh``````Yh ````c ``````H G``````Y ```````````èCG hO a c FdG QNG b e

.fY e NJY 2014 ``Y ``N h``F````dG ShYCGh iDh`````dG Q``````Jh ```ÙG``````d ```Ù`à ,IdG ````````SD``Gh i ````dG ``c``````dG `èe ```è`````è ``````j``````J ``b``H EG `à````VE``Hb ````jh``J `````à ````Y ``````````J ````f````YbdG eNh IFdG cdG Y QjedG jJ gJ dG YEGh edGfYEG ``G S Y Fd ``jQ``````dGFSdGh ,````f``YEG ``M```dGh dG Y h``F````dG Sh ,I```````dG dG

ILCG Y J fY `è `è``N ``b``HhCG HK eN aJh Fa d cP JGg.jT I f e

Q`````WEG -2013 ```````jO 17 ,``````èe LCG e QSEH FGdG eGdGdPh fodG dG cT MG ,```òYS H e IQ````c``dG IO``````S ``j``YQ ``d edG idG IQGRh ch ,fGOGkHQe 47 jH G ``jQ```dGh dGLCG ``è jQdG `è``f``H ``````H G`````````cCGfodG ````````G `è h``````d``H XdGuoU ````M .HhCG ``````````dG `è``````dhG ```jQ``````dG `Ù`à `à````d ``è```f```dGTdG fodG gGG U H dHd G LMG qod gjJh

.G dGefdG ``cQ``````G dG ShgDJ ``````H `````è I`````N GO`````````T ``````Y

e e AHh dG H dEdjQJ efd G N M .aMjQdG ``g```è `è O``Y ``````TCG S I``

.JGAch JGQe d QGOEGh G,G H H e ``b , ``d J h dG ``c``````d ``````````dG `````````F```dG ```F```fadG ``j``````H hQ`````à ````f{ :````f```ò``dGLCG e jQdGefH e e ddGe Td efdG u oU M XdGgQhOh fodG dG cT JGSGfL EG ,``ò``dG dG QSEG JCJ h JGQb J Y FGdG UMOY H ,dG Mh .dG H dEdkHQe 150 ``è ````cCG `è``f````d ````````````GdPh dH fhG jQdG Ua Gdf

ed ````f```ò``dG ````````G ``è h``````d``HCH ` è``J K Y ````fh .HhCG dGjN ````````````cG ``````dG GQ``````````Gh Q````````G ````````````S ``jQ````dG I``à ```N `è``f``dGXdG ```````````````è ``j`` ``è ``````````

z.WdG AH gGhFdG ,JGdG OTQEG cCG fL ehed fdG d dGjQdG gCG Y (` `HhCG) dG,SDG Q``````J `````````dG ````````KCGhh ,ddG IOG Y aGhQSG IQh```V ```cCG c .` ```L```fGjdG OQG``G AGOCG h jJ G ``G ``SCGQ gQYH WdG

.WdGh SDd

jDhdG - e

RG M H Uf H MCG e YQjdG ````d``````dG `````àG ,``M````````dG ``` jRh

,MdG dG JGSE jhdGJ dGh ,jQH fdG UdG dG IQS e dGh hdH IQGRdGdG eh fdG ``jQ``````G i``d

.jQH IQGRd HdG LQGMG ddG V ```G ``JC``jheM J ``dG ,zdGh Y{ VT `è ```è``G ````M ````jQ``H dGdG -````d``````dG `````àG i```Lh .``````G ``j````jH -````W``dG ``````dG ````````H ``````bCGIQGRh fCG ``dG jhdG d VYdGh ,zGY d Y{ GH MdGdP ``Jh .Q`````G SGh ````YEG R``MH ```Ù``f ``H ````MCG ```è ``g````dCG I````V``fijGH ``cCG ,MdG ``jRh R```G MH jQdG bdGh ``HGh``dG Y YjdG fdG ``jQ`````Gh dG

J dGh ,cG MGdGh G egjJ EG jdG jdG eG ,adGh ``jQ``````G ```fG```G ``````fl jGh jdG YdG e jdG h

hJh .UN H MdGh eY HY ```j```G ``J````V``fi ``M````````dG `````jRhY Y JJ dG ``````SCGh è``Y``dG,dG MdG dG jJh JjQdG QEG ````Y ```à````G ``````gCG `èhfEGh `````dG `````ÙG``````dGh Q`````````GheG ``è ``g````````d ,`````````dG ````````````dH ``N``J ```dG ``Y``````G dGh MdGIOe MS `è``N ```J dGkS dPh ,UCG aVh b GP Hhj jdG iG Y Ge OjEGOdGh fCGh bGGh dG J c FGdG gj dG G ddGh

.dG afih HdG jJ

EG ``J````V``fi ``M````````dG ```jRh ````Jh dG ``j````J EG ```èG``dG `è````G O````L

UGG OG e L EG L MdGh ,L e fdG jdGh GdG M ,fK L e dG OQGGh dG jMMdG dG Yhe YO j YdG H `è `````G ``````dG ``j````JhH JG i``NCG jdGh jGOG g ac CG VhCGh .edG dGYah ``YGO MS b O```jEG f JH ,``````G ``````dGh ````W``dG O````````b``d

jDhdGh JGSEG J CG bG è EG MdG IQGRh J dG MdGLEG MdG dG ge f feEG A````V ````dPh ,`````````G ``````dGGg d dSG j dG IO``L``GSSCG ``````dG ``j````J ````N ``è ,``````dGOG e gZh dhdG bdG jJhjGh jG SG J dG GJGhdG ``````J QG````````````SG ```è ````````````dG ```è

h .``````dG ``````fE``d I``j````dG dG,IVG eG HQ G A``GMdG Vh Y IQGRdG UM de cCGY dG e JjdhCG ee dhDG

aJh ``````S````SCG ````````dG ``j````Jh ``````MdG ``Yh`````è ``Y``d R````dG ``j``````dGMdG dG ``g```è ````c``Jh ``dhD``````GGSCG `è ````````dG ``j````````Gh ``````dG ````Y

.MdGMdG dG SH j ahCG ````d```è `````cCG ,````````````dG EG ````````f````dGjdG ``j``````dG ``H I````W``dG ``b````dGIQ`````````S ````````H ````````J ````````dG O``````````G ````f````````Heh fdG jQG i`d dG,jQH MdG IQGR`d LQG dGGd ````````S````dG ````G EG `à````VE``HH ITe G``W ``MQ `à``Jh dGjdG YhG H ,jQHh eOG```YCG `è jS ````dG i````NCG ````M````````dGhIjG ddc G MdG GaCGeGdG ``g ``c E``à ,h````dG e Q````

OYc iNCG adG eGdG e gZhL dG eGdG fdG dG ````g````S MdG ```Ò``cCG ````````SD``GEG eOdG fdG MdG cM JQG

dG a FS 5000 G``M `è eY ``F````S ```dCG 40 EG ``Y``````````d 2005.2012

JVfi ``M````````dG ```jRh ```è ``````NGhH ````````j ````dG RQ``````dG Qh````dG ````Y ````cC````d``HGg U fdG fh dG fEG,QGh dG Od `bG`dG iGe `è``bEG fe R```HCG j ```dGhRJ dG Gh ddGh VQG gjdG dG H ``HGh`dGh bdG

jhJ VY L H S H Ae IOS eb K `èhVY MdG IQGRh ch bhG LeHY MS Lc dG Y jhJe eh ``K je e UCGjQGh ```à``````dGh ``````jQ````dG `è````G

.dGh dG eG e ffEGh

dGheGSG dUG dGaJ jJ gCG:dG

kAGOCGaCG zeCd gCG{h ..2013d cdG cIOLEG IFH jFdG YEG

GdH dGgG cdGa aVEG :z {`d SGhdG

SGh IdG SDd IOLEd zfY{ FGH jFdG J

XdGLCG e jQdG efH e jH f odG dG cT

fdGjdGYGeeGSGYOheGjdfl OL:RG

dG d dG JG SEHj d fa j hJ MJ zM dG{


9/24

9 ObGQNCG

2013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15 AHQCG

jQG AfE eRdG GQGh GH dG jhJ à j G :jSdG

cQG Me Y d Tf Lh ..YCG IOjQ à SGQO Qe J M Y M J zdG dG{jDhdG - e

AKdG ```èCG ````dG ``````````dG IQGRh ``````ffCGh SGQO Qe J GH Y MdG ````````SD`` ``````YCG IO`````jQ ````H``WIOS ```j```YQ ``` ````dPh ,dH ``````dG Y eCG QdG fi H dN QcdGH G````Y Q````c``dG IO``````S Q````````Hh ,``````````dGOYh dG dG IQGRh ch eQdG fiUCGh CG``dG IO``bh QGdG eh U eGh ```Ò``cCG SDG A````SDhQh ````YCG

.YCG IOjHJ QG``bh G g OfG gCG MhYCG IO```jQ HW fCGh ````SGQO QeIQcdG e MU ,dG dG SDdG dG IjRh jSdG OS H jhGQH QGdG GH gG dG dG IQGRh CHfeEG `à``c ``````Sh ,Qh`````Ù ```è ````ce Qb YCH J ``LCG e jOGh jdGCG `à````VCGh .O````G ```è``dG Q````WEG h IO```GG VGh cGT Gb OjEH eb IQGRdGNGO ````G `è jdG `è QGhOCG eJhe h``````dG ````G S ````Y `````èh ,dG

M Y M J dG dG eGG dG ``LCG e OjdG dG e dch ,dG dG SDe QhO qEG Fb IjRdG IQcdG e HJh .dG d ````YCG IO``jQ ````SGQO Qe Jjh Rj CG fCT e dG dG SDec ,````````dG ``````SQ``j ````dG ```Ò``cCG `èG``dGGH dG jhJ Y j CG d bjjQG AfEGh YCG IOjd eRdG GQGhObdh d TG dG GP ``jO````````bGLMG ```HQ ````Y ``````j ``````Sh ,````W``dG.da IQH Gh jObG GHJ Ihf GQG``b e e GAL j fCG c

OjEH G SGh IdG ```````SD``GaOQCGh .dG YCG IOjQ aK jJh dG dN ````J ````fEG Fb dedG Q````N ``è ``````dG ``````M ``cQ``````GG OG Y dG jd dch NGOh

.QGdG J LCG e

QcdG gdCG H dG M aG bhJ h`````è ``j`è Q``````G ````Y ```H ```Ù``fY ````c``dG ``````gCG ```Y `````à ```` ,QG````````dGjG OG```YCG ``jG``J ``X O``j``dG dGcCG S dPh dG dG SDe eIOjQh G dG jG AD``g e OYdG jQdG e jdG cCG M ;YCGSDGh ``````YCG IO````jQ CG ````Y ``````````bEGhcCG Ic Y Ua aJ SGh IdGgCH IQGR````dG ``ÈG Y ```cCG c .``g``Z `èee jOjdG eG e GSGOJ gCG e d dH dG dGYCG ````h ``Ò```cCG ````G ``H `à````GeRdG GQG dG cEGh ,adG IOjRh

QcdG Q````TCGh .a h ````YCG IO``j``dG QGdG EG c Ve QG Uf QG```ÙEG ``dGh ````dG dG SDdG SGh IdG SDG J Ih``fGAG````LEG ``gCGh H fldG H bCG,BG M QGdG QhU e IQGR``dG JG dG

H Y N Vh dGhFQ GN N EG fG fe Ye FdG b IG g dG M JhSSCG dG qCG QG cCGh .QGdG JQGdG eh U GTEG g dG M eSDG ASDhQh YCG UCGh CG``dG IO``bhIQdG ````Vhh FdG ````LG``G ```Ò``cCGIOjQ ````H````dG ````````fCGh Qd FdG

.YCGQcdG dG dG MU ``b ,``dP HH ``Y`````è P``````SCG S BG ``c``J ``H ````gOCGdG eH SdG `````dGh O````````bGbQh ,QGdG he Y ja Yh SHbQG ``Y `````à ``` ````dGh ``````````F``dG ``````dG

IOjQ MG fCGh G SGQdGS ``dG dG SDe ````YCG

.YMGG gCG Y bQh jGH S hY WG M ;QG SGQO H e dG SQJ dGh YCG IOjQ MhG eGdG

H ,Yh fi IFGdG dG dG SDeY iMG ``dGh ,Qd P`` Vh dPLflh ,aGgCGh QG Uh gh AGLCG IYGh dGh dG JGSGh dGSGQdG QG CG S ``cCGh .QG ehdPh dGh dG fG H eSdG IQGh aG jJ gc gCQG `è```è CG EG Q````TCG ````c .``d````dG i```dG UNG hP e Gfj CG ``HQG CG EG QTCG c .dG OGYEGh dGad ``jQ``````NG ``````dh ``````SGQO e ````````SSSCG `à````G `à````d ````dPh ``````````````dGG Y SCd d dW d GQGhG d jVG QhO Y OTh . ke

SGQdG ```M ````J``MG``bGh ````J````F`è AG`````HEYd QGdG U kL cQe gCGhLflh dG GQ``b jJh G IO``L

.dG dGYCG IOjQ ce FQ a Qe b KJFe ,````f````j``dG `````è``g````dh ```è````H

VSGh ,FdG dG ``bQh Y JhdG LdG HhQhCG QdG HQhO Y VY ``cCGh .YCG IO``jQh OjdGOjdG dGh dG ``YO ``````dG dGSCd YOh Ua ddG AYEG IQhVhi IQcdG eb gH .UG dYCGjeCG ```è````H Q``````G P``````SCG ````gG``HEGdG ``bQh Y Jh JMe IgdHjeCG eG H VSGh ,FdGjGJ e CG ``cCG M ;O``j``dG dG YH Y dG Y Y MdG OGYCGd QG CGh ,````YCG OGhQ e jG Jh dG e j jQJh U Wf

.QcSG

PSCG cj GS QcdG b ,dP HhJFe ,QH dG dG H YGH VSG c ,FdG dG ``bQh MOjdG dG LdG G QdG adG dG CG Y cCGh .YCG IO``jQhOjdG dG J `è ``j``J ````YCG ``

Y cdG IQhV Y cCGh ,d HbhddG ae LCG e ihG SGQO.YCG IOjQ aH Nh

Me Tf H dG M NGh;SGQdG M AGQBGh dG Lh OJ a AGHEG G je e QG YJ MfCGh Q````G i````fi jd ````J``MG``bGae aQ J CG bG e dG UdGSh .YCG IO``jQ aKh ddG MGh FG ac e OjFdG IQdG EG H UdGh QG eEG K eh IQGRdH dhDG EG aQ d

.OYd dG

fdG - e

aZ HfG Y GTEG YYha GQGOEG dh oY YUh IQIQdG IQGRh ,eCG ,2017-2014 IdSG IOS SFH d YLG ,YdGhIQdG IQGRh ```ch ``j`dG M ``H ````MCG

.dG FQ YdGh IQd YdGhGdG be `````LG ```N hd jgG e cCdGh ,jQGOEGh dGYLG dG YG M ,jdG

Ye ``NBG ``G jO T `è 22 ``j ````````````SD```Gh ``c``````dG ```f``````H ``j``````d

.Y YUh IQ aZ SP```` O`````````YG `````````LG `````N ``````cJ ````S ````dG ,````V````Gh GQ````````SGjdG ``W OYGh jdG Y HfEGh dG ``W O``````YGh ``````fG j H ;NdG SDG hCG cdG ``Ygh IO````fi ```à ``è ``````Y ```` ``j``bdGh ,IQGOEH VG hCG jdG hCG dGVG Oj CG H ;a fdG e

IMGh cT e ``cCG Y bdGh IQGOE```H e L G``f```j CG ```Y ,```àMCG SG IOS ``cCGh .QdG dGcdG bdGh IQGOEH VG CG jdGj cT e cC jdG d j dSOdG ```j C```H O```kM ```dG jdGCG GcDe ..2014 jj T e jdGh ``H``````fG ````J CG ````Y Y dGSDG `````ÙCG `è `````fG ``Z`jY J dG CG EG Ge ..cdGhedG UdG SDGh cdG AYEG

sf e M jdG dIQdG ```jRh ````b `è G ``````dG Y

.YdGhAfCG ``d``c``d jJ - JOS ```bhSDG ````````J ````````dG EG -```f`````dGIAdG ```à h```j `è ``````f``H ``c``````dGhY J ```Y J ````Sh `````dG e ;dG ```à``fi `à````H ``j````````dGHdG h``````dG ``c ``` ````````SC``J ```NdP ee Y YUh IQ adadGh bGG d BG jdG

IOS VCGh .jdG Y dGdGhaZ ``H``````fG Y G``````TEG FQMCG ``j S ```fCG ,````Y YUh IQ```S ``````T``````d ````````G `````à O````````dGad FdG cG e TdG IQSGS ``fCG EG Ge ..````d HdG h````dGhSOdG Td dG H `ZEGVhCGh .G jO T e jdGhS Td dhCG FGdG CH JOS,G jO T e KdG JjCG S I`` UdG ````J ````S ``g````Hh

EG QTCGh .TG Fb Y VGYde GkQSGh GTEG e ZQ fCG QG `è UGdG gCGh IQhH a ;jdG Y Y dH O````jUGdG be Y d UN M AfEGGTG e ,jJ YLGY `Y```Ùh IQ``` `à``Z ``H``````fG ````Y2017-2014 Id Yha GQGOEG dhS /alsaadi@adG HfG eG jGh UGdG J Y e

.cdG UGh WGd dG

zjJ{ Y YCG UCG e UGJ HfG h ..zadG{ S à cdG fH j Ia j

jDhdG - e

dG dG MU ``j``YQ ``S BG iG ``H a Q````c``dGQHG d YG dG `èCGfY ,dGdG ``j``F````dG ``````H -````dG A```è-

;2013 ` ```f````Y gGe HeYdH cdG J M dPheH `````````dG ```c``````H i````````dGe O``Y QHh ,SHb dGAYCGh IO````````dGh ````G `````ÙCG

.cdG hDeh dG 2013 ````f````Y ``gG`è ```b ```bhXe ``````b ````è G````````c `````Hh`````

Y G``H```Jh ``J`F`Yh `c```dG,IOe `` ``````gG`è RG````HEGjdGh QdG Ua d JCGh bWh YGHEG e fj iG Y e e IOSG..G j Gh dGjDhQ e efG dG Gg JCjh

YOh X jdG cdGeN f JbW LJh gGe A``````MGh ,hCG ````G GYGHEGh QaCGh ge e ebadGh YLG IY ,``g``Zh...```````dGh ````````dGhjQ bfGh SSCG c J

.bGdG VQCG Y gJ

e ```cCG ````J ````G jhG HG IFah GkFa 50eGHh Gah 2013 fY gGe dG J ` è J YehCG ``c``````dG ````NGO `è AG````S ``gG`èjdG dG dc LQNBLG e gZh...jT Gah

.Qd GFdG ````````dG ``````````N ````cb ```FG```L 2013 ````f````Y ```gG``` O`````L`````G Q```````````Gh ``g```````d.EG.``H IQS J i``dG YdG

dG ``jG````dG `è ``````dGh ,``````HOSdG IYdGh fY e eGhcTh GQd G gh d

` `j` `Gh .``` `` `` è ```````Hh hG````````gJ 2013 fY gGe CG cdH dG dG I SGIQOe cCGh hCc hCG dG OQGG ie Y Xd JbdGh `gG``H J jdGGd ````H`````G T ```bh ,``f``````G

M :````gh ;I````Y ```` ````S``G,dGh ,````````dG BG```````dG ``````J```JhIa `````àCGh ,``j`è``dGh ,jdGhaCGh ,````Y``````LG ```d````````````dIa aCGh ,jdG OQGd IaaCGh ,dGh edGh dIa ````àCGh ,BG Sd I``à

.edG gGeh jJ

jDhdG - e

EG 26 e IdG N ,GAfEd oY b JS M ;e GRH hGc a ,2014 jj 29dG FfEG jQG e Y Y AdG J

.dG jObG dG RJFdG dG S IOS dG fG jh

Qc e OYh ,G Gd edG d dG,dG Ih```dGh ``YGQ``dG IQGRh :`è x````H ``dhD``````GcTh ,VjdG hDdG IQGRhh ,dG dG IQGRhhjdGh ,Gh bdG AGd fodG cdGh ,GoY kKe 26 S dG jQGG G GSCGS

.dG e HGdG IQhdGGdG N QhO Qe 65 fEG dG JhdG ``Z ``Y``````dG J M ,G G

Y cdG h .O````dG Ob SSCG eYdGMdGh SSCG dG :e ;iNCG SSCG YbQe 27 fEG 2014 S N S M ;eGhbdG fih `àG``Gh ``fG``Gh GQ````G Y QhOSSCG dG jQeh RdGh dGh SEGh GhvjQfi GkQhO AdG cTh dhG jh .YLG

.dG jObG dG J

IOd hdG cG e xc oj ,G Gg ehIYO ,G``D``Gh VQd dG cTh LfEGh,dG GAfEG b edG dhG ac cQd GAfEG b dG ej hCG

.dG g YCGNdG ``è Oh````fi O````Y ````````````J ````bh IFGdG cd jdG ASDhd fG

.hGh GAfEG

jj 26..zGAfEd Y b{ fGz2013f``Y ``gGe{ à ``jFdG ``j`J ..``dG

fdG jS Ija - bdG

``````````d ```````è ```````òe ,G k``````Z ,```````òjJda G UGoj a ,eG fGRH hG```c H ``d````dG `è``j TehGM e dWh dW 100 cQ ,``b``dGe jdG b cQG jh .L 20 M ;MhG dG jQe QWEG QhGc J Y K EG cQG J

.Ofi he Y YjhJ M dG jQe JhiMEG J c ,bdH AGh G VdjU ce J he :Y YG,Ge ````f ````f ``j````J h`````èh ,``````````djObG G d jhJ a hehdG bdG Le heh ,bdH UGhe ```à ,`è````dG h``````G ```èCG .``````SC``d

.d e e JHQCG i`è Y dU Y Jh Ge f f jJ he Y jCG

Y fS OY jj CG bG e dG bdGS M ;2020 dG H f dCG 50

jd jH ````M dH ``cQ``````GQYG H jNBG ,UGG f bG.dG Y aG

G Y Q````HhCG H `è G```TE``Hh ...,IG H jQG Sd G

g `````àG``G ````````Gh Q``````G ``S``````Gh m Q``````HG Y ``cQ``````G S ,```Ù````dGOJ fCT e dG FSd Geh mjL

Mj eh cG OGYCG Ic IOjR hM`````MORGh ````f``H``c ``K``````fGh ``````H ````J ``èJ Y S c ,`jQhè bNGhGS G OGaCG d jhJ M

.edG UGG

J j CG QhdG e fCG QHhCG VhCGhEG aVEG ,dG dG jQe jd OGdG SJ dG jdH jJh jhJN ``èh .``J`à````K M ````````Gh GdSCH dH cQG b ,dG he

YVG G M SJ IjLh Ied ```b```dG ``````````c ``jO````````bG ````````

.hG e ILG GgCGSG S H AY db ,fL eh,d e G dG AYCG MCGY d d de Ua g G EG sc CGh UN ,JMeh ``gQ```àCGh ````FGQBGjObG jQe jJ ``M Qh```J jQGcQG j CG eCfh ,G J eNhc j dG dhDd GQOEGh ``cCG YH

. b f G Oae ```j```j```dG ```Ù``f A``````jQ ````d````dG ```d```bhT jg ``G J :dG dG dG,J ieh Y Wh gdJhJbY ````Y k````````à ,G``````````G `````````b``èhdG TQh fc dh .jObGh jQdGfQaCGh ```FGQBG ``Y d d kde Ua

QYG H NDJ CG eCf dG JMehe ````d``Hh ,``````dG ````b ``j````J ``````H.bdG

G gGHEG - e

QT `` ````dG ```G ````T``H ````S ,````dG `````Ù ,jYHgdG eL MS dPh ;Ah ,AYh ,hJM H MCG dG MS YS M ;TH jH G, mZ Ae oS dG aG M ,dG Y e G

.QG jO e 25 M jh

N ````Y -A```````dGh ``F``````d oN ````dG- ``````dG ````jhfi 45 e cCG Jh ,He Ge 864 Me J eGAdGh ,jMCGh ,FdG HGh ,WCG H kYefdG cCGh ,GQGcCGh ,ddGh ,QdGh ,FdGGhOCGh ,````````G ````L``dGh ,````f``````dG i````Gh ,``Hh`````GhdG MS Y S `d``ch ,````WCG `` ```cQh ,dGW cQ dGh adG fCGh dd e

dG- ``G dG ```jh .dG `è O``Yh ``SQG``GOY cQh ,TH Gh e e hdH ,TH T ojJh G YCG jJ EG -UGh eG G e,LG SCG IY G OGaCG H adGh hdG HGhQ-ebEG Ie N- dG Sh .d IfGh dG j ehS c ,Ae SdG Mh MU SdG YdG e vej

.G fH jOG YGd fl jOU g

à Q`J fi 45dG G dG

``dG ..TH

bdG Ge f f jJ bj d e e à cQG


10/24

102013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15 AHQCGObG

jQ e 43HJ bdG dGh ..YdG ad L AGOCG

%347H hGdG b à Ib Sh f 6794ie EG jh JQG UGj e SfdG S -jDhdG

d ```èCG kJe dG GQhC``d e d ````dG TDG ````ZCG,G 0^50 Hh ,f 33^55 aVEG H ,f 6794 ie EG0^32 YdG TDG c a , dG Yb ad L AGOCH keYe

.f 3^5 Sc 1083 Y d f31^27 kHGQ f 8175 ie EG YJQG G dG QJhie Y YdG b ZCG c ,G 0^30 OU Hh ,fUh .G 0^20 ```JQG Hh ,f 20^53 ke ,f 10340^30 Hh f 10^99 kJe f 3642 i e EG eG b 347^86 H Je ``jQ e 33^6 hGdG b Hh .G H bdG dG JQG c ,hG`J L ``NBG e fQe ,G

.jQ Qe 14^09 d .% 0^30,G 1^709 Hh jQ dCG 1^822 fodG Z AGT b Hh5^09 H JQG Hh jQ dCG 1^709 fodG Z H b Hh0^34 H jQ dCG 113 odG Z QSG U JQGh ,G cT 28 e JQG ,cT 50 SCG Y eCG hG```dG h .G hGdG h ,cdG bH QSCG SG a ,i``NCG 7 fGhdH dG f JQGh ,GY 1579 Hh ,S e 93^104

.G 115^45 dG jGH e hGdG b LE

kYJQG cCG

Y ZCGh JG cdG HdG QSd bdG S QJh0^980 Y d WdG RdG S J ,G 3^48 Hh jQ 0^268ZCGh QSG e G S K .G 3^38 Hh jQGQSd dhdG S Hh ,G 2^60 Hh jQ 0^197 YdhdG G S K ,G 1^94 Hh jQ 0^158 Y ZCGh dG

.G 1^90 Hh jQ 0^215 Y ZCGh jhdZCGh ,G cdG ee dG GQhCd WdG S sMh4^5 QU H GS S ``J , G 4^26 Hh ``jQ 0^90 Yd IjG S K G 2^91 Hh jQ 0^100 Y ZCGhjG S J G 1^17 Hh jQ 0^338 Y ZCGh jjGbd edG S K .G 0^73 Hh jQ 0^137 Y ZCGh aJ

.G 0^71 Hh jQ 2^800 Y ZCGh

hGJ cCG

e dhGG SCG IQGU jdGh GQSd Y S ALhK ,G 81^88 Hh jQ e 27^5 H hGH ,dG M2^33 Hh jQ BG 781 H hGH hGh e H S

Hh jQ BG 435 H hGH HdG fhCG S J ,G 433 H hGH QSG e G S K ,G 1^30hGH ed dG S ``J ,````G 1^29 Hh ``jQ ``dCG

.G 1^19 Hh jQ dCG 399 HM e dhGG SCG jdGh GQSd Y S QJ aS K ,G 81^14 Hh S e 75^553 H hGH OdG2^36 Hh S e 2^2 H hGH QSG e GJ ,G 2^17 Hh S e 2 aJ jG S K ,G 2^07 Hh S e 1^9 hGH HdG GQ``èEGh Y S

.G 1^34 Hh S e 1^2 hGH e H S K ,G

G hGJ

H G 94^67 Hh S e 88^149 fodG AGT HhAGT ````H `````à ..``````G 94^58 ``````````Hh ```jQ ````è 31^779 bdCG 646 b H G 2^44 Hh S e 2^267 GHh S dCG 899 dG AGT H H .G 1^92 Hh jQAGT `èCG .G 0^82 Hh ``jQ ``dCG 277 b H G 0^97dCG 898 b H G 1^93 Hh S e 1^79 a fLCG

.G 2^67 Hh jQS e 88^59 fodG H H a ,dG c dH `èCG..G 94^9 Hh jQ e 31^89 b H G 95 Hhb H G 1^92 Hh jQ e 1,788 G H HhS e 1,16 dG H H c ..G 1^46 Hh jQ dCG 492..G 1^27 Hh ``jQ ``dCG 428 b H G 1^25 Hhb H G 1^68 Hh S e 1,56 fLCG H H a

.G 2^35 Hh jQ BG 788

YJQG Qj zG{

H268EG Jj zQSd bdG{

G S

2013/12/17 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dGSEG

b d G d G V Y NCG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 22,512,000^000 0^269 0^268 0^268 3^475 0^009 0^259 0^268 0^264 0^270 34 111,192 415,200 HdG QSEd bdG

0^100 11,592,113^749 0^198 0^197 0^197 2^604 0^005 0^192 0^197 0^193 0^199 122 433,241 2,201,208 QSEG e G

0^100 31,600,000^000 0^157 0^156 0^158 1^935 0^003 0^155 0^158 0^158 0^160 17 69,895 440,988 dG GQSEd dhdG

0^100 4,515,000^000 0^215 0^213 0^215 1^896 0^004 0^211 0^215 0^215 0^215 4 1,140 5,300 jhd `dhdG `G

0^100 83,936,853^000 0^490 0^488 0^490 1^681 0^008 0^476 0^484 0^476 0^490 113 435,341 900,348 HdG fhG

0^100 376,245,764^940 0^584 0^580 0^580 1^404 0^008 0^570 0^578 0^574 0^580 16 247,116 427,900 SQdG

0^100 1,343,010,666^816 0^632 0^628 0^628 1^299 0^008 0^616 0^624 0^616 0^628 82 781,296 1,250,339 e H

0^100 101,120,000^000 0^636 0^628 0^632 1^282 0^008 0^624 0^632 0^620 0^632 9 132,734 210,340 AcH QhH GcCG

0^100 19,027,624^000 0^253 0^248 0^253 1^200 0^003 0^250 0^253 0^250 0^253 6 17,807 70,500 `SdG G

0^100 22,546,875^000 0^182 0^180 0^182 1^093 0^002 0^183 0^185 0^182 0^186 112 356,221 1,925,000 HdG GQeCGh Y

0^100 134,001,427^680 0^568 0^564 0^566 1^064 0^006 0^564 0^570 0^566 0^572 23 229,337 402,500 eG`dG `d QGfG

0^100 347,919,850^000 0^320 0^316 0^316 0^641 0^002 0^312 0^314 0^312 0^316 20 164,781 523,916 dG WdG dG

0^100 342,053,487^090 0^173 0^172 0^172 0^588 0^001 0^170 0^171 0^170 0^172 7 65,965 385,974 Y S H SG JG H

0^100 205,364,762^512 0^728 0^724 0^728 0^552 0^004 0^724 0^728 0^720 0^728 29 399,172 548,840 ed dG

0^100 237,611,348^200 0^189 0^187 0^189 0^535 0^001 0^187 0^188 0^187 0^189 18 80,370 428,640 gCG dG

0^100 13,361,437^100 0^402 0^400 0^400 0^505 0^002 0^396 0^398 0^396 0^400 12 32,889 82,438 CG WdG

0^100 40,000,000^000 0^400 0^396 0^400 0^503 0^002 0^398 0^400 0^398 0^402 31 237,700 595,200 eCd IG fdG

0^100 400,000,000^000 2^035 2^000 2^000 0^503 0^010 1^990 2^000 1^980 2^000 12 170,289 85,222 SCd jQ

0^100 34,274,392^880 0^558 0^556 0^558 0^358 0^002 0^558 0^560 0^558 0^562 27 166,222 297,266 ed IjG

0^100 74,076,871^841 0^284 0^280 0^281 0^357 0^001 0^280 0^281 0^280 0^281 15 48,965 174,254 hGh Sd QL

0^100 58,200,000^000 0^285 0^283 0^285 0^345 0^001 0^290 0^291 0^284 0^370 368 27,514,098 75,553,008 jdGh GQSEd Y

0^100 1,121,250,000^000 1^500 1^485 1^495 0^336 0^005 1^490 1^495 1^490 1^495 18 305,311 204,347 JEd fdG

0^100 192,406,500^000 2^165 2^155 2^155 0^234 0^005 2^140 2^145 2^140 2^155 7 86,981 40,539 fdG HdG YU

0^100 268,668,640^520 0^820 0^816 0^816 0^000 0^000 0^812 0^812 0^812 0^816 8 92,747 114,048 Y SG

0^100 44,160,000^000 0^372 0^370 0^372 0^000 0^000 0^368 0^368 0^366 0^372 155 326,952 886,740 HdG QGfCG

0^100 12,500,000^000 0^101 0^100 0^100 0^000 0^000 0^100 0^100 0^100 0^100 12 5,308 53,075 fdG SG

0^100 47,300,000^000 0^434 0^430 0^434 0^000 0^000 0^430 0^430 0^434 0^434 1 1,953 4,500 HdG dG fdG

1^000 153,180,000^000 22^500 22^200 22^200 0^000 0^000 22^200 22^200 22^200 22^200 7 100,366 4,521 dG G jd G

0^100 131,635,900^000 0^434 0^430 0^430 0^000 0^000 0^430 0^430 0^430 0^430 14 39,468 91,785 ehG

0^100 36,261,000^000 0^155 0^152 0^152 0^000 0^000 0^153 0^153 0^152 0^152 1 760 5,000 jd LCJ

0^100 126,400,000^000 0^632 0^628 0^632 0^000 0^000 0^632 0^632 0^632 0^632 6 63,200 100,000 QSGh d dhdGQX

0^100 28,435,000^000 0^480 0^472 0^470 0^000 0^000 0^470 0^470 0^470 0^470 2 2,820 6,000 bd eda

0^100 49,800,960^000 0^524 0^522 0^524 0^000 0^000 0^524 0^524 0^524 0^524 4 18,163 34,662 AfGG eN SDe

0^100 228,800,000^000 0^210 0^208 0^208 0^478- 0^001- 0^209 0^208 0^208 0^209 32 184,160 885,000 QU H

0^100 26,929,679^920 0^145 0^142 0^143 0^694- 0^001- 0^144 0^143 0^142 0^144 4 2,851 19,943 QSd jG

0^100 42,215,510^480 0^340 0^330 0^338 1^170- 0^004- 0^342 0^338 0^338 0^338 2 9,464 28,000 jjG d IjG

1,350 32,936,273 89,402,541 LEG

36 dhGG

jRGG dG

dGSEG

b d G d G V Y N CG W NCGNGSU

dG f%

dG.Q

HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 29,400,000^000 0^980 0^976 0^980 3^376 0^032 0^948 0^980 0^980 0^996 7 29,599 30,200 ``WdG RdG

0^100 6,035,000^000 0^072 0^071 0^071 1^429 0^001 0^070 0^071 0^070 0^072 15 8,688 122,414 AdG OGe YU

0^100 109,000,000^000 0^110 0^108 0^109 0^926 0^001 0^108 0^109 0^108 0^109 6 30,908 283,705 eSEG dG H

0^100 9,785,318^400 0^000 0^430 0^432 0^465 0^002 0^430 0^432 0^430 0^432 3 71,188 165,018 dG f G

1^000 180,891,384^525 1^900 1^890 1^895 0^265 0^005 1^890 1^895 1^890 1^895 43 139,646 73,788 dU QS

0^100 2,640,000^000 0^089 0^087 0^088 0^000 0^000 0^088 0^088 0^087 0^089 13 13,405 152,000 QSEGh d WdG

0^100 40,838,783^818 0^000 0^163 0^163 0^000 0^000 0^163 0^163 0^163 0^163 5 8,181 50,192 jd WdG

0^100 156,000,000^000 0^104 0^103 0^103 0^000 0^000 0^104 0^104 0^103 0^104 22 79,309 763,150 ihf H

1^000 26,950,000^000 2^840 2^815 2^800 0^709- 0^020- 2^820 2^800 2^800 2^800 1 2,800 1,000 bd edG

0^100 22,833,333^790 0^138 0^137 0^137 0^725- 0^001- 0^138 0^137 0^137 0^139 105 277,358 2,017,474 aJ jG

0^100 2,250,000^000 0^094 0^092 0^090 4^255- 0^004- 0^094 0^090 0^090 0^090 4 3,909 43,436 dG GQhCd WdG

224 664,991 3,702,377 LEG

11 dhGG

GdG S

dG

SEG b d G d G V Y N CG W NCG

NGS

U

dG f

%

dG

.Q HdG ZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG0^100 32,394,154^877 0^108 0^107 0^107 0^000 0^000 0^107 0^107 0^107 0^107 1 11 104 4^5 dG e H GS

1^000 18,742,126^960 0^000 1^160 1^160 0^000 0^000 1^160 1^160 1^160 1^160 1 7 6Hb e H GS

7 jd

0^100 7,150,000^000 0^103 0^102 0^102 2^913- 0^003- 0^103 0^100 0^100 0^102 3 588 5,860 4^5 QU H GS

5 606 5,970 LEG

3 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

50 15 7 28 1,579 14,089,102,460 33,601,870 93,110,888

GTDG

dG f dG HdG TDG G TDG fOCG YCG TDG

0^50 33^55 6,761^37 6,794^92 6,763^15 6,794^92 30 e S TDe

0^20 20^53 10,323^80 10,344^33 10,323^80 10,352^67 YdG TDe

0^38 31^27 8,143^91 8,175^18 8,145^63 8,175^18 G dG TDe

0^30 10^99 3,631^45 3,642^44 3,631^63 3,642^64 eG TDe

0^32 3^50 1,079^95 1,083^45 1,079^95 1,083^45 YdG dG TDe

G hGJ

dG f(b)

dG f(OY)

AGdG f(b)

AGdG f(OY)

G

94^91 % 95^15 % 94^58 % 94^67 % fY

1^46 % 1^92 % 1^92 % 2^44 % N1^27 % 1^25 % 0^82 % 0^97 % Y

2^35 % 1^68 % 2^67 % 1^93 % iNCG


11/24

11 2013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15 AHQG cT

HdG GdjCG AGQRh FQ cQ zeRCG AKCG bNCG gG{ Ihf j eHjDhdG - e

IFGdG dG SDG- e H fgG{ GH e Ihf -dGObG ````b``Jh ``èRCG A````KCG ````b``NCGd FdG H dPh ;z2014 dGH ``d``N ````````dG Q````````H ,Q``````G ``````J``H IQGOEG `````` ``````FQ ``````````G eQHh ,G AYCG `è O``Yh ,e ``dhD``````G ``è O````Yh , IO````````dG ````````ÙCGe O`````Yh ,```Ù````Gh ``è``````G ``Y``````dG

.e H hDeOJ ````H Ih``````dG ````g ````````J ```JC```jhG Q``````èCG G````` ``Gh ``è``` ```GdG O````````````b```d ``````j```G ````g````````HJQH L IhdG b M ;dG GSCGhdGh ,HdG GdjCG jQL AGQRh FQjObGh SdG dG e jh ,````dGh ````HhQhCG ie Y GeG jJh YCG IL INadG UG e kGOY dM jh dG

.GdjCG UG dG SD,kG kGQM T dG IhdG ``Nh

k``````````V``J k````V``Y ```Jh```H ```L ```bG ``````VG``G `è O```Y ```M ``d``N `è

``èRCG ````b I``F````S ``f``c ````dG ````b``NC``HSQhdGh e e edG ch dGLGh dG jdG EG QTCG c .IOGch ,eRCG AKCG dG SDGh dGH ```NG `è ``F``````H G EG ``````dG b dG jObG GH QYGSDG H hdG jJh iNCGh Ia H

aeh ,G jdG LG dGe IOSG ch jQSG UdG

Y ``d``c ```h ..````d``G OQG````G ``j````J ObG `````gQhOh ```è```SEG `à``````dGJ c ,dG GSCG gCGh dGIdG SDG gCG EG -IhdG N-ch h```dG O````````bG ``j````J ``````S````GhGg ``è ````d``G ````````SD``Gh `````` dG `è````J

.G dG

Obd ``J````b``J ```Jh```H ````L ````bhN bGh dG VhG X dG

.2014 G dGH ```d```N ````````dG `````sMQ ,``````S````G ``````HhH IQGOEG `````` ``````FQ ``````````G ejObGh SdG dH ,e..HdG G````d``jCG AGQRh FQ ``Jh``H ``LgJ dG IhdG g H AGS :bhgG ``M Q```àCGh eG O````J

```d``G G ``````SCG QhOh dG ``jO````````bGG AGQBG aeh jQdG UdG jJ

.2014 d dG ObG M JbJhVGG ``è IO````````````SG ``````gCG ```Y `````cCGh

dPh ;JhH L d J dG QhGh````g````Gh GQ````````````dG ``````cG``è ``````LCG ```èVGG e j dGh Obd GQH JOS Y kHe L d G

.YdG fl e GH ````Y ``H GR```dG``````Y s```H ,````f``L ``èh- e d dG `````F``dG YGg CG -Ih```dG ``jG``H ``g````dCG dG dGAGQBGh eG Od Ua j AdGG GQ````````````dGh `````````VG```G ``````fl Jfh AGG bJh dG ObHOdG ``j````J ````H I```j```G ``g````die Y O````````bG edGh Q``````dG.dG IQdG e bJG X dG

IhdG d e H J EG :bhjhJ EG aOdG dG OL e Ac JCjGH ``````````G `è````````H ``````X`èh ````F``HRIjG ```g```G ````Y ``````dGh ``f``GSh ObH G VGG fl kHe ..```G fl IQ`````dG jJIjL kbaBG S AdG Gg CG K Y

aK Y kHjEG Sh cQG eGJ dG QGSG G``cD`è ..```à````G

.aOdG GAdGh GhdG g ee d dG JhH L sb bh

Ua ``````T ````dG A``````dG G```g ````````J ````YVGG fl M eGh AGQBG OdObd I````j````G ```g``````H ``````````GdG IQjH JOS Y kHe ..dGfl O``````dG ````````J ````dG Q``````d``HhdG CG kG``cD`è ..``````Gh ``Y``````dGIL jObGh jQSG e JJh jQdG Ic kGOL JhY ````H````jEG S `` jdG OQG```G

.G IdG dGYCG f ````dG- Ih`````dG ````Theh ,```````è H ``c````````d ```à``````G ;kG`````` kGQ``````M -```è````SEG `à````````dQG b c .AGQBGh QaCG OJ dNM GQ``````````SGh ````````SCG `è O``Y ````HGh ObH G VGG e OYch G GH bY d dG i``NCGjdGh ``H````````dG ``````H ````Y ````````dG.iNCGh I`à H SDG LGJ b dGSCG ac Y OdH JhH L b bhaOdG bG e AGLCG GQSGh

MG jd bGh jDhQh QJ Vd.G

jDhdG - e

eSEG adG Iaf- zdG{ IMh TO:h``````````dEG ``````b`è -```H``````dG ```````òY ``````H SQ MG `N (www.alyusr.om)

.HdG oY d FdG G bCGdG ``````F``dG ````````Y QO````dG````Y ````bhbG Gg EG -SG H dCG jM - df da IGOCc Sh dG FK hdEGCH eSG adH eG ``H ``Y``dGadGh eSEG adG H QGdG VJ

.jdGadG ``````b ``````FQ ```àQ ``````Y ````dCG ````c,Qd c ,``H````dG ```òY H ```è````SEG

hdEG ``b``G G```g ````T``J CG ````Y ````````WCGhH dG G````dG Y ``cD``j QGh ``j``GaoS{ :bh ..Fd ae b GP e NIjdG JGh FH ,hdEG befhGh ```MG```dG ,`à``````G ````````dG GP ``J`è``Nh

.zGdG edT ````Y h``````dEG ``b`G J ```bhedG jd fdG SdG e fhdEG HGHdG Gg YhQ c ,dG IMd jQdG

.jY e e dG eSEGdG I```M```d h``````````dEG ```b```G ````NO ````bhjGGh ````F``````G H `è ``````dG EGVjh .oY S be dGh Ij dG:e ;I```j`````dG ```jG```G ``````H h````````dEG ```b```G o ````dGh , z````j``````dG A``````Y IQ``````````SG{ ````HGQ

H ````````````SCG ```W ``d``N ``è `è````````````d,dG I``M``H YdG AdG ``MCG EG Te

Vj ``dG zI``````dG ````bG`è{ ``HGQ EG `à````VEG,dH ``````````F``dG ````G I``````dG ````bG`èe eG dG zIcdG M{ HGQhee{ HGQh ,bO H IcdG e MGG Vj dG zeSEG adG YFdG ````````SCGh ````Gh ````fh````dEG ``````dGhadG ```` ``Y`````è ``````VG`` ``````````GHGQ ``gh ,zG IYe{ ```HGQh ,```è````SEGdG IMd YLG dhDG IQO Je,zdG dG{ ``HGQh ,kjb TJ eGGQhdG Y j ``dG eSEG dG ``gh

.d dGj ,YCG IQcG UG jGG fL EGhjOdG ``jG``G L Y kjCG h````dEG ``b``GVhY j dG zeGh G{ HGQ e

FdG `è``N ``` ````````dG I```Mh ```````èIdG ````````SD``G ``j`` ``è```Nh ```à``````G

H e hG``J dG ,jQdG b CGh SGhHMh ,jQG HG :e ;GjEG e kGQh````è ,````H````dG ````YG````jEGh G```N```G ,QdG jdGh ,Gh IQdG AGd jdGHGH EG k```````Ùh ,`````f`````fEG ` ` à`````Ù ```````HGhQhbG j c .zjQdGh dG{ adGzIMdG ``Y I````f{ G``````H b Y h````dEGg Jh dG IMh dSQ H Y jFdG dSQh IQGOEG Y Ifh YdG HbdG

.dGcG{ ```````Ù ````Y k``````jCG ```b```G `````````jhJ dG zdG EG UG dGzh zeYEGYJh dG I``Mh fCG Y Ie eej e IadG EG UdG Y eG

.aG JLMH

jDhdG - e

M ````dG I``````dG GR`` E``H k`àG``YGOGhQ MCc QU d jdG OQG``G bdGY H Ie M ,G dGYdGh jdG OQGd dG jG Ff eICGG IFL Y ,QU H JGSG ``dPh ;jdG OQG``G jJ IO`LE`ddG 2013 IO`LE``d ICG``G FGL jRJ Me H Q``G dG ```FGhCG ```òfH I``è ````J M ;fcfEGOQGG b JGREG f e dGYQU H jDhQ S J gOLh jdGM ```ch .````Y``````LG dhDe ````SQ````

VdG ``j``YQ `` Y ``b ``FG``G ``jR``J

d `````dG ```j```G ,Gh````````````dG `````èJh ,YdGh IQdG IQGRh HGhAMd dG G IOLEd ICGG FGLfdG ICG```````G ``````````M ``````dG GR````È`````HCG c ,````YCG IO``jQ hQ `è ``H J `èhG dGh IOLEd kJ J IFGdCG ```Y ``L``N ````dG ````f``````dG ICG`````````djOdG ```Ù````G ``````````d ````````dG `` ``hjdG gQM ``````KCGh ,G dGjQdG ````````YCG ````gR````HCG ``Y`````dG ``èfL EG dG `è``Gh ``Y````````dGhM ```bh ..````````dG GP i`````NCG ``````GUG hP fdG AdG e f G

YCG Ybh G ddG

.dGfi QcdG b ,R`ÈG GH G kehd dG FdG Qc jdGY Hd e Ie QU H f{ :QUb SG M ;IQG```L ``Y I``F``G ``gf e JQGOEG jdG OQGGj e gh dG dG e %90,i````NCG ````````SD``G `è ````c O```Y ```````ÒY J dG SG gOL Hhc .Xd eG jQdG eGH ejG eGdG e OY Y J e CGQU H H b dG G YO GQOeh.dG Y AH e dG GdG N

jDhdG - eS dG GdG fd jQdG dG TQh ej ``è```f```H ``` ,``````MGhbGeh ``` ````````Jh Q``````` ```NCG ```g````````òj ` ``````dGh , ```W` `````GJh Sb Y YJJGSG jJh WGXG ``cQ```` ,````````JQGO E``````````G G````` ```g `````````è``````````dG

.cdHdG ``````dG ```TQh `````` o`ÙhdJ ``d``L ```à G k```ND``è ``````fie EG edH Ud ;dGa dPh ,edG fh SCG e..YdG WG H jdG GdG GdG V dP JCjhj ` ``àh e dG IQGOEG f HzhjEG{ `G Gd dhdG G

.iNCG dG GhY ``j`è G``````TEG `` ``jQ```dG he HdG dG L IOG VN- ````cCG ````dG ,````````S BG ````````N ``HdG ` à````G CG Y -MaG c

dG TQh jQdG N e JbGeh Jh QNCG jH UG:bh ..dZEG cdH WGdG gh e Y WG J EGWH dG EG j dG QGOEGHh .de je EG JhIdGh Sbh j Y g OCG..cdG LGJ dG WG Jhj ````````dG G````````dG C``````H ```kg`````è hf f .eCG LQO YCH JYS ```H``` ``à```J EG -````````VCG ``````c-Y bdG EG :HJh ..cd Ie

dG GAG`` `` ` `` `LEG H ```````````j ```````````àY ``f``Y`````j ```W`````GFdG WG j ````````G ``````````VhhgQKBG `è `` ``````dG hCGe A```L ```gh , dG

.YCG jQGSG e` ` ``dP CG EG ` ` ``````dh Y ``````d ```bQ``à ````jGdG `````V i```````è,a `è``````dG ``j````GQG ```b P````J ``S````SCG `à`J ```dhdH ````Jh ..`````jCG U ``jQ`` hCG Q ` ``````````è ````SOQ ````````jQ ````f EG sY IFGd G f S H dch;g dG TQh JQGOE G edGW ````YCG a ` à``J gS M

.bGh eCG GSG Y edGjdG ``````X```G ``````L ``````T ``````c ,dG JGN Gè``bh GcQTdSCG ```Y ``b````d ``` Ù```dG `` ` ` `JCGJh QNCG j d IOe

.Ybh b WG

jDhdG - e

ddG jYQ QX H QTdG L kG``ND`è ebCG dG He ````````T ``````dGh ,````f``````dGYd bCG bh .ddG VjdL GQO`````èh ````````fCG ```j```h

.fdG dGgGHEG BG S H MCG ``bhaG ed dG jG FfJ{ :jQdG jdGh eGH GdG ddG g cQe

G ``M YdG QSH dG QXegG cQG VJ c ,d dG

Ifeh YO LCG e eGe cGT HaQ gJ dG dG G```gCGh GQO````GQhH gGHEG BG MCG OTCG c .zG QJhGQOG fl Ifeh ``YO ``FG``dG dGaCG e V Y cj dG HdG GPke ddG fc :VCGh ..eOdG LCd

FQ QhO d X QX H dc ..``````````dGh ````Y``````LG GQO ``````H G``````dGL J dG QhdH dG jG Ff OTCGe dGh eJ dG eGdGh fdG dGiG Y dG G jJh J fCTdG L sY , i``NCG Mf eh .jdGe ``````SG``dG ``cQ``````````d ````f`````èG ``Y ````f``````dGYCG EG M ;````````SD``Gh ``c``````dGcQG ``à QhO ``d dG ``jQ`````dG

MJh G GQO`````G YOh cQ Ge `````````````à ;``````````Ghj fEa ,eM ZJ ```è ````Y ````````FQ ````````HdG ``j``````dG ````d``````dGgOL UGe Y YJOQGGh dG jM

.dG dG14 V QX H QThdG ddG dH kjadGh ,ddG V bCGfdG dG L ``j``h ``YO EG `à``gbh .dG YG JGQOe S

Y ddG cQe ``Y Q```X H ```KCG dG G``gCG Ifeh YO Y dG UMOGaCG HQCG e QX H ja dCJh .G GQOe ``cQ````````H ``````dG ``````gG j ``H h``````dG hQ Jh YLG ````dhD``````G

.QX H Xe

SdG hdEG be TJ zeSEG ad odG{ IMh

zIOLEdICGGIFL{QUHjdGOQGddGjGFf

WG JMY TQh j ``` odG G``dG

f odG ``` dG d aYj Q``` `XH

jDhdG - QU

d ````f```ò``dG ``````dG ``c````T MGaH z```````HQhCG{ ````dh````dG ``Y````````dGhYdG ````````G ``j````J ``c`` ``````S``dGcdG G````dGh OL Q``WEG ae MCcH Y jYQ dPh ;dG dHIQGRH jdG ``Y ``j`è `è``j``dG G````Y,````HQhCG IQGOEG ```` ``````Yh R``````dGh ``````dGdU.Oh ,IQGOEG A``````YCG Q```````HhGQSG ```Y ``j`è Q```````dG ````Y ```HFdGh ,R``````dGh ``````dG IQGR`````H ````dh````dGbhG GY H e HQhC dGcdG dH jCG G`è``b ``j``dG

.QHNGdG `à`G G``g TJ Y JhFdG ``bh````G ```````è s`````Ù ,```j```GGg ````T``J ````j{ : k``F``b ````HQhC ``````````dGdG N da Y ``NBG dO aGGNDe ``c``````dG ``````YCG PEG ;``c````````d ````````dGdG R``Z KfG Ic ``YjG aG Gg jh ,jdG cCGhN M ````dG i`````NCG GR```ÈG EGdG dGh cd dG dGe ``j``G `à``G G``g S ,jH d

LGNEGh eG OGd bDG jdGJ M QH cdG `èjd We EG J c cG

.zYdG G e fl OGeIG ``j``````dG ``j````J ``c`è ``````jhe ``j````J ``W```è `è I````G ```Zhe J dG jdG e G G``fC`d

e EG ````G ``````dG ``j`` ````````YjJ Me `````Jh ,d FfJ ````dGh ````````````G ``K````dG ``W````G

IG OGd He e 4^000 f gGMEGZ OGd J He e 5^000h

.IGG e Ic c jhJ IOYEG hY ``Y ``j``````dG Y `è ``````J ````dGIOYEG G S a ,iNCG YUjH j dG G G GSEG

jh N f EG dG dG AG``LCG cdH YdG G e c AL.SCG YU

jDhdG - e

````b````````````d I` ```````````````dG ``````c ````````````T ````````````````````MG IOT ````Y ````d````````H ,kG````ND```è , ``````````dGhdG (OHSAS18001:2007)IOS ``j``YQ `` ```dPh ;G `è``````dGhIQGRh ch G Uf H j QcdGcT IQGOEG FQh ffdG hDdGe O`Y QHh ,dGh bd I````dGAHdG b cT jdG AShDhdG

.cdH dG IQGOEG AYCGhIG GOdG `è IOd G ``g JhdG GAGLEGh je J dhOIOdG S bh ,dG G edGhEG (Bureau Veritas) ``c````T ````

.SG YGQ QcdG IOSL G j QcdG IOS CghSdGh gOL sKh ,cd G e dGN ``è ``c``````dG IQGOEG ````````Y ``````J ``````dGgCG `è````dGh ````````dG ``` ````F````YEGe dGh ````````dG `````è ````Lh ,i```````dGGg CG EG Ge ..` `c``````dG Fb aKkGa j CGh d dG j REGWG X G`à e C``j ``fCGh ,cdGcDe ..L fEG cdG b dG

dGh bd IdG cT IQGOEG CGSS J keb d hCG YGdG gG `````Ù`J CGh ,``è`````````dGh ````````dGcdG G````è ```Y ```à````G I`````````è

.FGO aCd dGhfi ``H ````Y ``S``````G ```b ,````f``L ` `èhf :cd dG FdG FdG.edGh dG IOT Y cdG HY YS je 4 cdG cCG jCG bh

SG b TCH dP bh HUEG hHdG fH SM KJh J cdG,d Hbh d Iae d edGh

c ``CG cdG C``H d fYj Gg cH Y ``````G `è``````dGh dG `èG``HOG ``Y``G ````b A``H ``````dG ````b ``c````T c L H AL REG Gg CG c ,HedGh ````````dG ````f OG````YG ``j`à ``H ```bdG Rh``` `````èR I ``à ```N ``c``````d``HXe O``````H ```ÙG````G ``````dG `è G ``````S..LQN GQSH fSG hH cdG dG G` `g Y Ve cdG CG G`cD`è

edGh dG IQGOEG UY ac jJd Y dBGh Geh jH OQGe e.Y je EG UdGh AGOCG IOG

YdG G jJ ce aH zHQhCG{edGh dG IOTYH zdGh bd IdG{


12/24

122013 jO 18 aGG `g 1435 U e 15 AHQCGCGdG

dh d gh ,!?fdG G Y RGYGh a H f CG d gd j gh ,!?Gh Gh dG eM Q f CG b

.!?fY G qEG f CGSEGh ``d``WEG `è AH fCG ``Y f ``dh G k````c Vf ``df Oe: de Y J Mh G e LQO EG QdH d

.GcUC hdG b bf dG FG H cS dhdG e af 20 EGh 18 e IdG N jdG dhO dGh dG

. 2013dGh G``````````dGh ````j````````dG H `è ``````dG ```g S ``èhdhdG ``jRh G Y ``H Y ``H Sj e jJ f ```è``YEGe G hdG OG ebEG Y Y aGe H LQG hDd

.hJ jdG VGh eYEGh HG e d ICLe O``dG ``c EGhLCJh dG Th dG Q```XEG dhjh ,dG A``G OUG G````dCG

.jhJh IgdG jJh GdG

e ````H````dG IAh``````Gh ``H````Gh ```è``YEG ``F````S``dG H ``f``c ```bhH Uh H ,èCG J V ~jdG SCdh~ GhH dG IQKE ffEG EG hCG IOdG EG IASEG EG dG hdG Hie Y YLG UGdG Gb M d Qf TEGh G Ta ,eh jbMh FLh SLCGh aWCG H dG IYdGIdG J N fgTh .HPc eJGh ,WH YGeh ,Lfi XdCGHh ,Ve jQGM eGH Va HGh gd M fH GbdG idG edG fCch dG be jd ce jQNEG jQJ

.G EG G e H SddG eGh dH TGdG UCGh ,GjdG nldG H LCGhdGh ,Gj dG g e d kHe c bh ,MGdG G AHCG Heh ddG a ,Uh M c e dG OdG c Y eGJ... FGdG JCJ dG gCG Qb Y ) ,AdGh dGh AdG ah ,ddGhCG e c ch ,(j a AfEG a (QG dG gCG Qb Y JCJh

.MU Y NS hCG INSdG jdG EGh ,YdH jdG a ,AG T kFGO Gh

IdGh ,``````dG h``j ````FGO dG jQda ,dG Y f aQh dH RdG dh ,Gh FdG QXEH c gdGh ,FdHW AGOCG dN e GPEG UN dG j RdG EG ,dGh dGY edG h QGG ke c dG AGOCa ,AGOCGh f M a

.dGh SdG jGh IUCG acIQhdG YC jdG b H d IgT fc fdG dGhgCG eH jdG hZ b SHdG G J a ,KdGh HGdGJ GfBG IUdG IdG d ,G hd Me Y L AfEGjdG hZ a ,dG GJ dG dG JGSEG dG iJSCdh dh ,MG G gC SG LGh ``cCG ``KCG dGe j CG iLCG e ch ,GMIQTEH j dGjdGEG hG NCa S G AYCG H If fch ,Je GUCG G CGh G eVh G H G T eY dGe Ue a ,HQCG gG e jdG H J NS U Yda ,YCG e AYCG Y OUh ,dG hG Y aGGSj H ,IOhG dG IdGh YGh WdG H Soj qG

fdG dG .G JOb e g ``dGh Gh dGh dHIdG YhGh YCG IOjd hU AfEG SGQO g jdG b FfH a dG dG MU cCG a ,d FGO efH Vhh ,SGhU H AGQR``dG hDd AGQR``dG FQ Ff S BG OfidG d YdGh gG gCH :jdG dhO dUh AKCG H OCG JeSEG Y jh JJ j jjCH NCGh G,G OY da ,dG gCG Q``J Yh .GQG e jdGee GN NGdG dG Y fN bh ,AdG f jG Th,SGh IdG JSDeh JYhe YOh jQJh dG gCJ f,MGdG G T e d dH J fdG HdG g ghJ fe fQaCGh ,ShQe FGO JGQOeh ,Hfi kFGO JGa,S eMh jQJ dhO a ,AL ffEG eNh ,dG ddG EGVhG ``H````jEG KCdG d L `` ,eh Yh G```JG SShd ..jdG d eG dG H ``MQ ``dGh ,jeCG ````fG``jEG

.d jgL dK H

GjdG Hh ,L e bCG H kefi kaJ FdG SCG TCT Jh dQh ,Jh ,i``NoCG L e dGh,G hdG hO H OG dCe `` ldG bG MCbe HCG e dG g qCG e AG j LQdH AYO EG ,ddG fodG d J a .H YjCGeQ ``LCà !QGG GjJ H `àh ,dG ch LCG

!zGod eQdGh ,dGGhdL b HG CH J dG jDhdG YCG ,jDhdG g e f de hCG oj kbe qC dP ,OdG Gg jH bCG CG Y YhVGZCd SdGdGe je YU hO j ,bCG YfhCG ``H``bCG C ``ÈGh ,QGdG b d Q``G C ,LQGIcGP ojh ,gdG A oj CG j ,Gc kbe qEG bCG !hH

.?QhdG Gg AGOCG dhD J CG bCG d gh ,jQdGJLM S ``LC WGH ``````gGh jJ ``LC ``NG``dG EG IO````dGSdG ``V``Z ````J CG ````d j ````dG ``g ,````dG d ``````S````SCGNCGh SCG ZU dGh ,bG dP dSQ g J .LQGdGh SdG jdG d IGh IjdG lG QGZ Y LAS ``HG FdG dG U `è G````Y ee a j ``c

aGh ,gH hCG WdG NGdG ILCG CG : gh -dG.zGdH QLCG fodG dG jg Y

J dG VhCG :gh cQCG KK e b J bGG CH dj,gPJG Y Jj YJ VhCG fc EG S ,bGG g akdKh ,fEG QGSGh eC gCG IT e b J ,kfKh ,khCG Ggd gjCJ ITh dM jgG IYdG dG e gJ ,Gk``NCGhH N b fc cQCG J c CG Y e QdG j CG .H gQaGh?jdG jQdG be Y dG a YCG dG AGLCG Y gh

Zj ,dG OMCH j Vh Y ```YEG b bag Y e EG H ,``fG``L e GS e Y UG JLCG VaGPEGh !G g da EGh g aGG AG``HEG dG Y ``H ``fCG bGM Y dG g Rj CG Y keJ kaQ oj dG bHJDh qEa !d jh ,jQdG Y T e dG UG GDhQ Me J dG jd ke N UH dG a Lh

.hCG cdG EG dH Gg .G OMCG jEG Xj dG dG CG Y KG j a ,dG cdH j e eCGhdG MCG e Gh bGG f oj dG eSEG eCG YdG OGYCG e GfCGh TCG XJ bh Gg ?TG e Hlb gTCGh

?Qf EGh Aoj CG Oj M f dG FGhQ `` dGjQlCG dGh ,Y X Gg .G FdG K WG Y gDSCGhH OJ H UG jdG gGDhQ Y RJ CG g dKh RG````YG H gA Y J H GPEGh ,WGe QGSGh `èCG YbGdG h ,bG M gG dH G ,ddG cdG Jh .GJGhGjdG I``ch ,dG U Y YG G ``bCG jU E`àAdG dd jDG WdG bG M Y ke Y b ,HjEG

.dGWdG ``b``G i``òY `ò``J

Alroya Newspaper 18-12-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 18-12-2013