Alroya Newspaper 18-12-2014

8/10/2019 Alroya Newspaper 18-12-2014

1/24

Y cDj UG HdGebYEG hP eN jJ

23h22.................. 19.........................

227J G JdG d kjN

..`dG `d `j

dG Uf

SQdG fi

dG fi.O

dG GVQ

jTCG OY

dG Y

fdG - e

H ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ù I``````M ````HNCG EG J bH -``YQh G M- G SdhO `èCG K BG M H dG dG MUdG b dhd WdG dG ic P S bdG aGH d dL h J UCG qJY j CG ````J G k````YGO ``j``G ``````dGh IO````````dGhdG d ```` ``bh IdG ``````S````G ``````S

.Q``gORGh aQh J e dEG j jG dG

``S``H``b ``````````dG ```d```G ``M```Ù I``````M ````H ``cEG J bH -```YQh G M- G S ``H,dG jQL FQ ajEG hfi FdG eadN e dL YCG ,Od WdG dG Sdh ```è````d ``J`````` ``````WCGh ````f````J O```Ù ``Y

.jdG dGHdG DG YCG N cQG aQ dP EG``dG `è``````Gh Ldd ``````Y ```è``G h````dGO q HqdG SGh eG qc qL qf

aYh T bH ih``f eL qHdG eG

dG ``d``G ``M```Ù I`````` `è``````dG ````G EG``YCG ``bh - ``YQh G M- G S H SHbdG dNh jdGh qdG WCG Y cQGdG `à````````dG ```ch ``````dG ``j``Y``dG ````Y `à````dGh c H gS ``dG `èCG ;cQG H MCGj CG eCG Y He Jdah DG fdG ````M````dGh I``J````SCG ````F````fh ``D``G `èaGh dL CG G FS ,G AGGhe jd Th dG IOd adGh dG

.eCGh eCGh ANdGh QgORGh dG

sfodG - e

dG ``H``gQEG odG ,```èCG ,dG e oM r```fGOCGWCd SQe SGh ,cH dW cM Jsf;jdG eS EG cH jQH QhH je ````WCG `è ``M``Gh jd G `è O ``Y ``bh Y fIQGRh ```JQ`````ÙCG ` `````H ````dP A ````L . A`````j`````HCG ````````GhS eM jJ :f j a ```èCG ````LQ``G,cH dW cM Jsf dG HgQEG dG oYjQL QhH je WCd SQe SGh

e O``Y ```bh Y ````fh ,jdG ```è````SEG cH

cDJh .AjH CG Gh WCG e MGh jd GTh `è````M ``f``L EG ```à``bh ```òY S `è```òMOd YOh ,jdG qeS EG cH jQL QGSGh `èCG R u```òj ;```gQ EG LG dhG

.Gh jdG dG Gge e qT ``dG dG M JQG ``dP EGG ``g``j``j ````SQ`è ````Y ,fcdG z````d``W{ ``c``M145 EG ,O````dG ``Z T ,QhH je ,cdGYCGh . kjL 182 EG aVEH ,kdW 132 e ,be H SQG M QG AfG fcdG dG

.LG G U Y c

jDhdG - edG TGQ /jJ

```SCG `q``````dG ```````dG ``M``Ù ````YQ```` ```````SBG Q``````J ```H Q`````W ```He S MG ,dG dL,A``````HQCG `````èCG A`````è ````d``G GQhC``````d````Sh ,````F``````fEG ````Y ```ke```Y 25 Qh````G``````SCG `````W `````````Vh GR`````ÈG```Mh .` `` `H` `` `dGh ``````G ``````d``Ge d dG HdG MG````j```H `````bCG `````dG ```q```d``G GQhC```````de O``Y ,e fcfEG aAGQRdG G UCGh dG UCGe O```Yh ,A```c```dG IO```````dG `````ÙCGhIOdGh ```G UCG `è jYGG ```ÙQ```dGh ````````dG A ````SDhQe O```Y ``dhD`````G Q````ch ```H```dGh ````LQ````G ``è`````dG ````g`````G ```c``````T``c````Th ````d``G GQhC`````d e ````S

.`j`Y`G è ``Lh ``d`G `W``S`dGY je gG dU H MCG ``qcCGhc ````d``G GQhC``````d ```````è ````SdG jdG qCG SG H gdCGdG GQhC`````d e ````S ````````LGh

Ie e RY FGKEG fi T``dG ```èCG ,``````FGOCGh `gQ``Jh ```dGdG GSCG W J C gCGe I`MGh Jh .HdGh G

.eG dG ObG FcQ

RjhQ -TGh è`HhCG GQ` `H ``jèCG ````F`dG ````YCGcJ Hch IG ``j``dG qCG eCG``cCG H SeHdG bdG djQJ `` b Y keY 50 e

.SdG qEG Q` `` `c ` `` `` `j` èCG ``dhD`````è ` ` `bhOd cS Hch IG ``j``dGh .jdG UY GQS ahSc hDhGQ HdG FdG EG `è``HhCGSG Jg JG G dG d

qdG qEG dhDe ``bh .YS G``M

`c`Mh IQ` `` `` `dG ``à``J ````````J ````````ScPh .Hc EG IG jdG e dGAdG Od JG QWEG qfCG dhDGY Hc LaCG IjG SdG L`Sh`L BG ````jèCG G``Y````G `è`Yg Hc KK Y GaEG HeEG dH ShLUhh .IG jdG.Hc e keOb TGh b jL IYbGHd Y Y kjCG Hc Sh

.keY 20 e cCG e fi jeCGG```H``````G A``````Y qCG h``````S```c ``````YCGh jfi Gfc jdG KdG HdG

.Hc EG GhOY jeCG

RjhQ -chH

GkQG``b A````HQCG ```èCG ```HhQhCG ````dG J ,CG````G M `è a ``dh O ````b ``jD``jH h```M h```j ``````Sh ``M ```` AG`````LEG``f````S ``````dG ````````HhQ hCG ``````W``dG ```f``````dG.Q````dG ````Y dG ``dh``d``H G`````YGY ````JG EG ``````````F``dG G`` ```MCG `````Ù``Jh``jD``j{ ````HhQhCG ````dG qCG Y j G```bG````dh``dG ```Mh ```````````````à ```dh```H G``````YGj CG j ``dP qCG jh ,CG```G M ej ````dG ``````dG ``KO``fi Q``````d kMe``HhQhCG dG AYCG ch .zeb aOQdGh cGTG WGdG d j

AG```LE```H ```MG```b```H G``è``````J ``````G `````MhO```G A``````YCG h```dG ``d````j ``èQ jJhO ````````````H G```Y```H ````dhO 28 ```gO```Yh

jdG QG```b H ``````dG G``g A```Lh .h````TjJ K a dh H G YG HcCG

GQGb Y G djCGh fah fjH fHG``YG EG ``g``Y``J ed ee ``Z

jDhdG - e

U dG dG G MGdG `è I``j`L IQhO ``j`````H ```èCG,jdG SHb dG qH T G``g ``H O``````S dG ```è ``j``YQ ``.e afih dhdG jRh SdGY ``````bCG ````dG `````````MG ````SG`è CG`````H ``````````dG ``VG````````SG G`````èba à``Yh jdG qdH JGdG dG dG G SeQ``H````dG ``F``b PC``````SG ``g````H ,``````````dG

``````dG ``````````J ``````S````G `````YGQ `````è

dP Y , jG Q``H``W `è `è`èCGkjY kVGSG TG dG b``èCG `è kGQh```è O``````dGh A``````dG HJ qK ,MG G FdG G.`èC``d ``VG````````SG ``````g ````Y Q``H````dG``dh``dG ```jRh ``q``````dG ```è ``q````S ``dP ````HS `````````MG `````YGQ ```````è ``à```fihfi ``H ```MCG ````T`è Hd ``````dG``````dG ``````````dG ``S``G `è ````M``dGie ````Y hCG ` ` `c```G ````Y ```Ù``GSGe ``L q``K ,TG dG IQhOSHb dG c jGQ SGh J

.jdG

cdG - UGY12 I```` `````èCG h`````dG ````èCG `````` O````LhH ffEG GYG NO NJ G kTdG ``````VGQCG EG ``jQ``````dG `è````G ```àG`èY , ``jQ````S VQG Je Y jQUh ,OQCGh G````dGh cJ e He HQCG

.LEH G QG bLQG ``jRh Ff ``b ,i```NCG L `èhG````W EG ``````S`è EG IQ``` ``jR A``````KCG G``````jEGI``j``L ``d``L `à``````````S ``````ShQ O````L ``Y``J

````VQ````Gh `````èO ```H ``````dG ```KO```fi ``èFdG EG G```jEGh ShQ R```fGh .jQdGf b M jQS GdG SCG QH

``cCG ``è G ``````dG T ```dCG 200H ````dG ``Y``j ``M G``````S ```K `è.SCH MWEd YdG VQG YGGdG H dY OGOJ dG ShQ qch``KO``fi TJ IO```YE Ye ````fG``chCG H LG Y eCJh jQS CH dGQ bh bCG Se aG GWCGShdG SJ QjEG dch fh .jj HYf{ db dG Y eCG M Y AfCdd H LG H Se Iah .z``d``````G jQdG ````VQ````Gh (``jQ``````dG)

J dG VQG YG CG ShQ ON Qe fc f gh j qfCG

.VG

jDh tdG - e

OSEG GAGLEG G IdGN CGS sfCG SEG IQGRh YCG,id IjG dG jG AfEG be e fdG eGdGh ,```G T :`è SSCG dG A``````fEG sJ ````dGhbG YCG dGh ,JGh ,AHdGh ,dGh ,dGhd bG e hCG eG SCG qfCG EG Ie .G kNDe.Q```G ````dG``N `````è ````b``dG in````nL e ``c``T EGOh``M hd jjJ J ``j`` ```sfCG IQGR```dG r```VhCGhjQSGh FfEG YCG L J ;YjQ e 500Gec 8 M bd jdGh OdGh G YCG c,d He AfEGh JQfEGh ,c 100 GWCH dG AfEGh ,HeS G```Mh A``````fEG J hd IO``Ù``G fGG J ce AfEG Jh ,S IMh 3000 EG 2500 H gOY hGjGdG SQGeh eGGh LGh SQGc edG eGJ ````c ,````Y`````LG ``cG`Gh dG ``c`Gh `è```dG ````d````GhdG Th G T AfEG e SSCG dG YCG dGeGh dG d AHdG Th dG Th ,dG..OGdG i SJh Jh jJh JG Th edGS id IjG dG jG AfEG sCG IQGRdG sHh .gZh

L H aJ `àG``G ee LP je AfEG SSCG Y.fRGeh jM jH eG

!!!"#$%&'#"&( )*+&,#$%&'#")*+& FdG MjdG FQdG jG

"" U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT ej

#

G2014 jO 18 aGG `g1436 U e 25

(1472) OdG-./%01#'34-December 2014

issue No(1472)

Ldd hdG DH cQG e d T bH

`dG FQh b eCG j dG dL 145EG jdG JQGh ..cH à SQe Y HgQEG dG jJ dG

dG HdH e S MG Yj dG dL

zdG{ AH Jh Hc e eY 50b J jeCG

ze a dhO{b Yj GQGb j HhQhCG dG

dG dG H TG dG e IjL IQhO jJ

GYe SQEG QGb Oj eCG zSe KOfi{ YJ GjEGh ..jQd

id à IjG jG AfE jQ e500:zSEG{

cdG -UGY -jDhdG - e

eCG dG GQhC``d e d dG TDG JQGHh ,f 73^2 HQ e H f 5482^36 ie EG

.G 1^35 H OUJe Y jQ e 8^54 hGdG b HhEG bdG dG U c .````G 20^78 Hb Hh . G 0^45 J QG H jQ Qe 13^30Y ``jQ e 2^12 dG fdG ``Z AG````TZ H b H a ,G 23^55 f e e

63^44 f e CG Y ``jQ e 5 ^420 fdGEG dG Z QSG U fG H ,G ````LEG `è ````G 39^90 Hh ```jQ `````è 3^409LBG OdG LGJ ,dG G````SCG h .hG```dG

Jje ``fOCG b ed G kQhO 60 hO fH FdG G PEG ,dGfh G``YCG N

J `è ``Z``d``H ,````fEG UGS ````qfCG EG d.HhQhCGh ShQ e dG LGJh VhG

fdG Ija -dU

jdGh dG G ``è```bEG ``c``èCG{ h```è R`à he Ia aCG IFH zbW ja{ ``dGh zddG da N ``dPh ,2 014 d e e

.eCG SOdGJh Q``````````SG ```jh```d `è````dG ````````dG ````````G ``````fhdWh dW 100 cQ jS IQO``````c zAG````KEG{ GQO`````dGie Y SGh ,dH ```è``Gh dG fl `è.dU fJhQ jO 17-13 e IdG ``N ``jCG 5

dG dG jQd e V Y EG dG SGh.G jCG N Y dH cQG bje S BG ``c``J ``H a qdG dG MU ``bhd G dG FQ zAG``KEG{ jdGh ``YEG Y

qCG e ,L IFa qfCH gQYG dG QaCG qEGfH j V he Q``àCG ``c J Ia aCGY ``````dG ``````H{ :``````S ``H``Jh .Q ``````````SG ``f``Gh dG GWCG e JHh d Hb Qa CG c qEa ,FdGbh EG j H d ,jQG ac J S ,dG

.jCG HQCG QW QaCG g qCG GcDe ,gj dGg H ``N ````dG Q```àCG `è %70 `è ``cCG qCG S ```cCGhdG i`d SG qCGh Te H d Hb G````G `````àEGh ,QG``````G `````ÙG`è````Y j ``````Gh ,``S`````èdG jQG g QJ Y I gT d ``YEG FSd

````WG````H ````dG ``````MG qEG :``F``b ``````S `````èh .````````GQaCG e ob e CG EG G ke ,HdG i``KCG QX dGhZh ddG jJ Y TG , Fe ihL SGQO

.dG Vf a gh ,dP

%1.4H TDG aj e d zOU OGJQG{zd e e{ IFH zdG G ebEG ceCG{ jJ0403

06

18

1414

08


2/24

.2014 jO 18 aGG `g1436 U e 25 G 2dG jDhdG

dG fi - YH H L

``````MCG ``````H ``````j``è IQ````````c````dG `````è QGR

hCG ```èCG ``````````dGh ````H``dG I````jRh fdG-1) ````S````SCG d ```````ÙCG ````SQ`è `è ``cOS ````SQ`èh ,````Y``H ````H ````L ``j``H (12-5) ``````S``````SCG ````````````d ````````S````dG G`````Y ```H

``àGQh ,``````M``H ````H ````L ``j``H Q``c````d (10``H````dG ````N ```H ````````Y.O IQ````j````dG ``````d```è``````````dGh ````H````d ``è``````dG ```j```j```G ````Y ```j``èH `è```````è .Oh ,````b``````dG ````L ```à```ÀGOCG jd I``jR``dG IQe dG M``````````dG ```j```j``è ``````Y ```j``èh ,`````````dGOQG``G Jh ,```jQGOEG hDdGh ,I O``G Vh``j`è ```F```fh ,``f````````dGh ```jQ`````````Gh ,``j````````dGe O```Yh ,``g````G jd `è````dG ``j``j``G ``YWG EG IQjdG ag .IQGRdH dhDG ``````SGQ``dG ````G J e `àG``J Y,GG GSG e cCdGh ,SQG dGjH AJQG G OL Y WGh

.ddGh d dG d ```````ÙCG `` ```SQ``` ``````d```è IQ``````jR hdG YH H L jH (12-1) SSCG

dG jG Y aJh SQG IQGOEH``jQGOEG dG AYCG cG i`èh ,djHdG GTDGh FdGh ,SQ H jQdGhjjdG ``M````G ````gCGh ,````SQ````H ```Ù``GJ ```dGh Gh ````SQ``G IQGOEG `è eG

LGJ ````dG jdG ```gCGh ,qdG dGOd IQjH de ebh ..M dBGh SQGdG fl EG aVEG SGQdG dG e,````SQ````H IO```L```G i`````NCG ``àG```Gh ``Y````dGhYh SQG aGe XJ c Y a qJh

dG ``````SQ``G G ``````G `Ù``````G ```LhSdG GY H OS SQe h .dGL ``j``H Qcd (10-5) SSCG d

H je IQcdG e aJ MH HGTDG Y SQG je e fdG MCGJQG cDJ dGh SQ G id G dGjdG ```gCGh ,```SQ``````d dG i````````GW je Y a qJh ,SQ G LGJ dG

.Y dG dGSQG dG `è GkO``Y de QGRh````d``H `````````dGh ``````Y ``````dG ``````dG ```` `èha JMe ``M e bJh Gheh dG dG `fG`L H jA````KCG de ``````dGh . ``````SGQ``dG ``g````G jJA````dhCGh ````gCG `è O````H ``SQG`` ````d ````JQ``jR``fG``G `è O```Y ```M e ``````b````Jh Q```èCGH eh ,dG dH G jHdGHh ```LQ``Nh aG ``NGO ``````fG Ye O````d ``àh ````J `````fG Y qCG dej d G Y fG e e dG SCGhX jd dG G H IYGe e fSGQH G dG Y VY H UN

.MG feEd ahh ,G g e

fdG - e

H ````Y ``H ````S``j ```è J

hDdG ``Y hD``````G ``jR``dG G ````YO``````YG GQhCG `è ````````f ````LQ``GS ````````jh ```H ``K``f``L IO``````SdG ````f````j``d I``````G ````````GdG i```d ````d````````dG G``````d```jCGhJOd de SG N dPh

.eCG e dG IOH de ``MQ ``bhe ``````dGh adG ``d eH FdG bdh ,jG YdG GhO IG Gh dGOj h G fl AdGhM .cG dG Y dHS `H fi qdG S HGIOSh SGG IFGO FQ S BGG VY fi QcdG dGIO``````Sh ```jR```dG `````è I````FGO ``````FQS ``H ``g`è ``H ```g ````````dG

.HhQhCG Z IFGO FQ G

jDhdGe

eg fGL H dG dGh HdG IQGRH dG dGh jQGOEG hDd IQGRdG ch dG Y Y H e IOS jYQ

.Y c e jO e Y edG aGj dG HdG d dG dHe jdG AGG e OY HdG G V G MG Qjh

.fdG e edGh eYEGh MdGh dG e ILdG AGOCG jd jcG dG ch jT Fb aG M qjhG gCG Y i``NCG Mh G jh HdG dG Y Tf Mh

.HdG d Me Ve g S c ..HdGHdG adG d ```dh`dG d jQSG dG qCG cdH ``j`G;jQH G e ```dG G``g YLG Q``b fd HdG (````HGQCG)edG b e HdG G dPh ,HdG d dG Gg JadG ie Y `à QM e dc `èh ,H G HdG dYCG EG UGdG SdG Rh dG QdG iMEG UH jdG GQGh

.YGHEGh dGJ 2012 HcCG 190 ``JQhO Q b b fd dG G chdG dG fC ;HdG d dG dH Md jO e Y edG jdG V HdG dG QYG 1973 Y IG Cd edG qG H bCG

. jG dhdG G adh d SdG

HdG VjQ - e

dG fi H dN QcdG IOS YjdG M ````dG U ``dh``dG ``Y ``èCGYLG dG IQGRh J ````dG TdGYLG G````TD``Gh ````SGQ``dG I````FGO YLG Q``KBG M SGQdG Ff VGS,dG G Y IaGdG dd jObGhfdG ISCG FN Y RG eY KCGh````SGQO ``VG````````SG ``f``L EG ,```````è ```à``fi dG Y C``d YLGh dG iG ``KCG

G jh .dG ISCd cSGdGh qYLG dG GQGRh e kcQe 90dch ,iQdGh dhdG h dGh HdGhSHb dG eLh fdG Y WT `è`Lh ih``f `è`Lh ````dG ```dG ```he G``````gCG ``è O```Y ``````````d ````dPh ````b``````dGGQeh kGNDe SGQO q dG VGG VYOCG dG SCG ``gCG Y AdG AdEGh ,SGQObeh ``V``Yh ,YLG gGdG QX EGdjEGh SGQdG g dEG UJ dG FdGVhh ,dG SdGh GQG```dG fd

J H Gh G he FfSG dBG be fL EG ,e IOSGSGQdG e SGQO H MhG MG dN j IQGRdG H G CGJh .VhG,SGQdGh dG Y je HG QM HFf ``VG````````S ``````dG ````````L G````J ``g````HhdG IQGRh qCG EG Qj .cdG fBG SGQdGgGdG ````SGQ``d ib ``q````gCG ``J YLGY Ad eRdG G Vh H hfc EG gjJh e IOSG hCG S fc EGgGdG Y qdG qEa G Gg eh ,HjEG

GTDG eT SGQO jW Y j CG j,IgdH JG YLGh jOdG aGhdGhdGh FSdGh G G`G L dchJG dG Y IdGh d GgGdG SGQO qgCH IQGRdG e kfEGh ,IgdHTdG G ``g JCJ ,YLG GhIQGR````dG ``````gG ````Y ````cC``````d 2014 ````d ````f````dGdG ``gG````dG e ````SGQ``dGh dHFf f Y dG e ,HjG gGdG YOhQGdG UCGh Gh d SGQdG g

.be H bGdG VQCG Y J H

fdG - WG``fGO``````dG `````Ù````d``H ````LQ``G IQGR````H ````Y```JQGRh ``H SdG GQh``````G L ``W``GSCGJ M ;GOdG jQLh dG LQNMCG IOS odG ``f``G `è GQh``````G LhDd ````LQ``G IQGRh ````ch ``KQ``G Sj ``HdG IOS GOdG fG eh SeHdG.GOdG LQG IQGRh ch QRCG M GYFdG ``b````dG VGSG G ``N q````j ``` ``g``j````J ``````Sh ``j``````dG ```H ````F````dG

OJ q c ,dG jd cG dG````dh``dGh bEG ````VhCG C````H dG ````LhdH dhG OGh G H dGIOS odG fG e LG M .dGY ``H OS `H S dG Q````c``dG dG,GO``````dG jQL i``d G dG ``H``GIFGO FQ YH S H M dG IOShdG GO``````dG ``f``G ``èh .``H````dG h``````dGFdG ``b````dG ``Y je ``èCG M OfiIQGOEG je W fi `` dGh bEGh```JQGRh `è ``dhD``````G è O```Yh ````H````dG hD``````dG

dG IOS dG QWEG GP h .jdG LQN````LQ``G IQGRh ````ch ```KQ```G ````S``j ```H ``````MCGfi G Y e eCG SeHdG hDd

dPh ,LQG hDd dhdG jRh GYjQL EG JOS H j dG IQjdG QWEG.jdG H SdG Qhd dG GOdG

H FdG bdG H AdG ``N qhEG fG J c gjJ Sh jdGch IOS dG c .jdG J dG jdGe e SeHdG hDd LQG IQGRhdG q M QSG jRh Y e

.GOdG MG UdGh QSG EG````gG``HEG ``S``````G ```` k``````jCG ``JO``````S ``````dGh

.dGh YGQdG jRh eM Ofi

jDhdG - e

fi ``H ````M Q````c``dG IO``````S ``````````SGXGh FKdG g FQ jdGj QcdG SFH QdG adG WdG

eG ``èCG ````dG ``j``G ````g GOdGh ``jQ````dG G eG e IQGOEG I``FG``d HdG dG ``j``Gh jdGhQdG TQCd HdG ``````TQEGh FKdG,ej bSG IQjR ,aGe e OYhO``````J EG ``à``````dG ``````d```N ```è ``````jIQGOEG `` G G````Gh Q``````dG``b ````M .``````W``dG ``X``````Gh ``F``K``dG````W``dG ``````TQCG ``Y `` k``V``Y ```j Q````c``dGVG dG GdG QdGh ,QdG````fh `````````TQEG IQGOEG ````f G````````SG ``è.jQc eG G FKdG IQGOEGXGh FKdG g e ja QTh

jG aCG bh JNh H WdG````W``dG ``````TQCG j ````dG ````SQ````Gh``j``````d hCG ``j`è ````c ```b ````c ,Q``````dGjd hCG je fS h jdGh YCG(L G SG G S) cH dG YCG`c`````dG ````J``qah ````dG ``````fCG ```Y `` k``V``YNkG VY J aVCGh .QdG TQCd(J ``SG CG G hG CG `H) cT e Y

g ja qb c .TQCd eJ dGhe kMT qWdG XGh FKdGY qG jdGh dG f Mb gH ,XGh FKdG IQGOEGh M qYSG dH Q````dG `à``dG `````dGh `q`````````````dG ````````dG ````````````JI``````LCGh ``````````dG `````MCG ````Y ``````WGh

.dG eG

jDhdG - e

```````` ``````Y`````````LG ````````````dG `````````b``f

``M ```G ``j``````dG A``````HQCG ```èCG ``dh``dGbQ bG gCJh jYQ fb LGe2014/2 ``bQ YLG `N ,2008/63IdG `è ``HG``dG dG O``````fG Qh```dT IQcdG eG SFH ,eG

QHh dG FQ qG S H``f`èCG Xeh dG AYCG eG YLG YH ``dPh ,edGN YLG dG HJh .``dh``dG

LG GQGb e J q e YLGdG bOU c ,2014/1 bQ HdG

VSGh HdG YLG fi Y.YCG e SG e

jDhdG - e

g d PfEG e zedG{ fdG fdG jdG S e Y j fG QL T jH e (46) H Y dG VY

e QWEG dP JCjh .dG cfi aZ EG AG qJ CG H ,kT (15)L EG kL PfEGh dG OL V fdG fdG jdG H J.iNCG eG SDGh G dG Gb SCG bH eh

L jh SQGe J dGh HdG IjRhdG IG GS OYG GQhCG e f j Y H

HdG d dG dH dG IaGdG dd jObGh YLG QKBG M SGQdG Ff VGSG ..dG

FdG hdG Y cJ GOdGh dG H SdG GQhG

XGh FKdG à dG H Y j Qc ah

bG gCJh jYQ fb bJ zdhdG YLG{

zd{ `J z``èdG{dG VY à kjg


3/24

QNCG

IjG jG AfE jjdG fRGG jQ e 500eG L H aGJh eeh LP IjG id je

3 2014 jO 18 aGG `g1436 U e 25 G

jDh tdG - e

``N CG````````S ``````sfCG ``````SEG IQGnRnh r``````YCGfdG eG OSEG GAG`LEG G IdGIjG dG jG AfEG be eSSCG dG AfEG sJ dG h ,id ,``dGh ,dG dGh ,G T :e YCG dGh ,JGh ,AHdGhSCG ```fCG EG Ie ..G``ND`è bGEG hd bG `è hCG `è``GN e bdG innL e c T

.QG dGJ ``j`` ``` ``sfCG IQGR``````dG r`````````VhCGhjQ e 500 Oh``M hd jjJ

````F``````fEG ````````YCG ``````L ````````J ;``````YO```dGh ````G ``````YCG c ``jQ``````````SGhG`è``````c 8 ``M`````` ``b``````d ``j````````dGh,``c 100 G````WC````H ``````dG A`````````fEGh ,``````H``èJ ````c , `````d ``H```è A``````fEGh ``````JQ```fEGhA``````fEG ````````J h``````````d IO`````Ù```G ````fG````GEG 2500 ``H ``gO`Y hG```j S G ```Mh```è A`````````fEG ````````Jh ,``````````S I````Mh 3000eGGh LGh SQGc edG eG`è````dG ````d````Gh G``````dG `````` ```SQG``èhc ,````Y``````LG ```cG```Gh ````````dG ```c```Ghe ``````S````SCG ````````dG ````YCG dG JdG dG Th G T AfEG````````d A``H``````dG ````````Th ````dG ````````ThJG Th edG eGh dG...OG````dG i`` SJh Jh ``j````Jh

.gZhdG ````j``G A``````fEG sCG IQGR```dG ```s``Hhje AfEG SSCG Y S id IjGL H dJ `àG``G ee LP

Ie ..fRGeh jM jH eGcQG CG```è````Y r``````YG IQGR````dG sCG EGdG GP ```è````G ``````G ``è ``d``````dGMGe ac gCG e ITG cQGhN `è ``dPh ;h``````G Jh Jj ````H ```gCG `è J IjG dG d jdG ``jDh``dG

.id è```G sC`````H `````````SEG IQGRh r`````````VhCGhd ah ``jQGOEG GAG`LEG S JG``b``dG h ``H``````G IO````H h``````G J e ```à e J :`````è ;O````GdG He j jdH hG be

e Q``````````SG s ````c ,``````MG``è ````````G d id hG be e dHGNDe H dG CGH dGh ,hd QGOEG J c ,HG ee THhIOS SFH hG Y J jJIOS jYh ,SEG IQGRh ch S GhDd G OQGeh bEG jdG ch``Y ```j``èh i````d Gh IO`````````Sh ,```j`````````dG:ee e ,JGh dG IQG RH dGh`````` ``````dG ``````G ````Y ````T````G G``````TEG``J```````h i````d `````jh ``````gCG ``````H ````feh YdG QU Ae fCH IKCGd eRdG UNGh MdGY IQOdG G GQG````dG OYGh dYCGH dc dG tJ c ,dG Gah d edG G OYGh hG.GgCG IOfihG VGh Y MGe

IjG dG jG sEG IQGR``dG dbh``````J ``M`````è ````Y ````````è```bEG ````````S i````d ``H```è ``````Y ``````Jh ,``````H``è G``è`````````c 8````````dG ```Nh ``j``````dG ````W````dG ``j``W ``è````LP`` ````j`è ``````J ``````Sh ,```j```j```GaGJ f dCG 30 GM YJ eeJ `è````dG ``àG```Gh ``è```G ``````L ````HS G Mh Jh ,jG S LMGsh ,```è 3000h 2500 ``H ``gO``Y hG```jjM GY H IjG jG J;````dG ``````G ``````````J I```YG``è ``è RG`````èh``VQCG Me ``H RG````dG I``YG`è MNGO Aa Me O``Lhh AdG Meh

e 1000 Me J dG ``VQCG bLP J S sfCG EG Ie ..He,e a ``f HW H dG `è

.(a jJ f) LhOe iNCGhIjG jG sCG ``````SEG IQGRh ```cCGhMGG SQGe 8 J S id EG aVEG , kee vU G kceh ,dGd H ae ,G ke 11h eL 2 OYaGS c ,G````dG ``SQG`èh eYJ ```bG`è I```j```G ````j``G `àG``J EG `à````VEG ,``jQ``````dG `èG````````S``d

.gZh AGN e`è``G C`````H `````````SEG IQGRh r````````````VhCGhIjG id je AfEG he e dhCGjQ e 25 H be OSEG JGec 8 M bG jd ;Y,c 50 ````H ``LhO`è ``W A``````fEGh ,He

A````MCG ``H``J ``c 46 ````H ``LhO`è ```ZhdG Qd RGG eG jWh dGe He 4 AfEGh ,G WdG jd```è``Gh ````````````dG ``W````G ``H``J ``````````FQ`F```dG OG`````dG i``` ``````S``Jh ````````H `````à,fCGh jdG Gb e gCJ IO``YEGheG be dhCG eG T cYCGh G J Y GTEd SdG

.hd SSCG dG YCGh dG``````SEG h````````è sCG EG IQ```````TEG Q`````hAGQRh IFH ,GNDe ,Ra id ``gCG dGh ,2014 d dG dGh SEG

.snY fOQCG UdH Y YEG

hG J H e a e J

jb ..id à IjG dG jG e fdG eG be OSEG GAGLEG AH :zSEG{

fodG - (OQCG) snY

fi```H ``````S ``````dG ```è nQ`````T

-d aGG adGh- SEG jRh dG``dG , ``d```dG ``H````dG `````SEG ``D`òe ,``s``Y `````fOQCG `````Ù````dG ```èCG `` o`àGg `è````S `S``````G ```è ``j`YQ ``H ``````SEGh `è````dG ` ` `TCG ```jRh

.TdG fOQCGa ````scCG ;````c ``````S```G ```YGQ ``````dCGhIQGOEG ``````G dG ``````gCG ````YodG ````S````gh dG dGh ```GO``jEG ``````G O````````bGh ``````S````SCG````````G ````````` ```f``````SEG ``````G..```````````JGh ````````dG I````````NBG `````H``````dGSD cG ````dhD``````G EG GeaJ `Ù``G dGh ``G GfH Gh `èR``dG ``L`````MG``````````SEG `````````d ``````H`````dG ```è`` ````G

.G dGhGY oj ``dG ``D``G jhM ..`è`G ee S e`è```dG ```````SD``G ``è ````````H-S` `f` èCGh `````G ``j`````dGh ``````SE`d````````dGh `````````SEG AGQRh ``````` ```````dG``````````G ``````Y ```````````dG EG -````````dG

G jObGh eGh fGdG````Y`à ```f`````SEG ````M O`````jEGh ,``````````dGh````dG ```H h````````dGh ``````````d ``````H``bhSEG GG OJh HdG.iNCG Ya QhfifL EG eGh

-````dG j ```dG- ``D``G sjh`````dG `````M `````````FQ Qh``````fiI s` ` `YjG ````Gh ````H```dG ````Gh `````GdG UG dG e cGdGhEG aVEG ,jdGh dGh dGh

HdG hdG H Jee T OjEG.jG dGh SEG

`è `````````dG ,`````D`````G `````è```g``````Yh` `jRh ``````dG ``fi` `H`````S ``````dGjRh g eS SG e ,SEGfOQCG H SEGh edG TCG``````gCG ``f`G ``b`f ``M ;``````T````dGjd HdG hdG H GG OJeN e H Jj eh SEG dG

.jM fSEG e f

OQCH ddG HdG SEG De à QJ dG


4/24

2014 jO 18 aGG `g1436 U e 25 G 4ObGHe

AGOCG jJ à Jh dG Ie J dG jdG :gG

WdG ObG Y VGh Hh GREG Sh dG HdH e S MG Yj dG dL

hdG e OY à jQ J Jh2015N VJ zadG{

SdG G G Y M K `à dhdG QdG Vj zd YCG{

dG We d G jRJ T SJ J e J zGh AHdG{

TdG Y H fi - edG TGQ /jJ

BG QJ ``H Q``W ``H SCG qdG dG MU ``YQGQhC``d e S MG ,dG dL SSh ,FfEG Y keY 25 Qh ,AHQCG eCG Ae dG.HdGh G dG GSCG W Vh GREGGQhC```d e d dG HdG ``````MG Mh,e ````````````f``c``fEG ```à ````j````H ````bCG ```dG ````d``GUCGh AGQR```dG ````G `````ÙCGh dG `````ÙCG `è O``Y ``G ``ÙCG `è ``j``Y``G `è O```Yh ,A```c```dG IO````````dGQch HdGh G UQdGh dG ASDhQ IOdGhS LQG edG gG cT e OY dhDGe Lh dG WSdG cTh dG GQhC``d e

.jYGS ``Y ``j`è ``g``G ``d```Ù `H ````MCG ```qcCG ,``````L `èCG ``````S````G ````H ```g``````dCG ``````c ````d``G GQhC``````d ```````èT dG GQhC```d e S LGh dG jdG,````FGOCGh gQJh dG Ie e R``Y FGKEG fiG dG GSCG W J C gCG dG eCG.eG dG ObG FcQ e IMGh Jh .HdGh

``qMQCG CG ,dG ``g ``jG``H ,j{ :``g``G ``bhdG GQhC``d e S edG L SGh SH,S BG QJ ``H Q```W ``H ``````SCG qdG dG MHdMG jYd fjJh fT ``j``L ``Y d ````fhc ,dG GQhC``d e d dG HdG SG````SCGh dG dG H MdG fjcQ dG e Y HdGh G dGGd cjJ Y Jh kL H gJ dG dMG gddG M e ``qfCG EG G ke ,G ObG dGWdG G``g Y I``j``Y Se `è G``g dMG eGj CGG HQCGh HGdG WdG dH MG gh ,dG

.zAHh bGTEG MG Gg jdY ,QdG e jL Y GTEH f{ :gG HJhg jZ ,cQG f Y GgCG e Zeh eaGe pH dG GQhCG YU GQdG MCG cGe

IM IO``````H ````````````dG `è```` ``jO````````bG ```jDh```dG `èG M -G S H SHb dG dG MUcGe IQhV Y FdG dG ``jDhQ e jCGh -``YQhQe Wh ObG AH SEd AGOCH AJQd dG

.zgOeh,YG dGh hdG H GdG qCG gG ``qcCGhe j ,``LQ``G ````dG Y ``````fGh Q``````HGh IO``j``dGh

Yb e f dGh ,dG Ie UY HGREG e dG S dG GQhCd e S qCHOGRh .HdG H IQG GSCG W dGSG H f{ :dG GQhCd e S Y jeac EG fT jL f CG Y j AadG LGh qEa,pJe AKCG YOh dG fS dG qeG GdGh ,dG IQGRhh ,YdGh IQdG IQGRh ,e NCGh

e cTh ,``G d edG dGh dG ``c`Gach LQG cdGh ,WSdG cTh GjEGh Ud

.zdG edGc f CG A`à`dG ```LGh Y ``````j{ :O````````SGhS ,SG g J S jdG GNCGh INEGY JjGH e SDG g Ie GcGh jdG dhCGdG d qf{ :``g``G ``b ,c N h .z1989dG ``d``G MU IM ``f`è j CG ``j````dG

dG Q`à`` Y ``h ``Y``jh G S ``H SHbadGh G a Ye jh ,jG dGh adGh

.zIjdG fOd

J

dG GQhC``d e d dG HdG M Jh,``G d edG d HdG dG FdG JcTh ,dG GQhC``d e S IQGOEG d A````SDhQhkeY jYh N GcCG ASdGh dG WSdG

e S edGh jYGh dG dG `è.dG e keY jYh N GcCG dG GQhCd

Y b a ``V``Y ````Y ``d``c ````G ````````TGhN dG GQhCd e S JT dG GQdG M dG GREG gCGh VG keY jYh NFZ ```j```HhCG ````J EG `à````VE``H ,````````Y I`````è Wh qa Md ``HQCG Y TG zG IH{ GH,dG ```VQCG Y dG GR``ÈG ``bGh Hgd edG GSH SdG Ia J fL EG

jYh N Qhe Sh .jG AT fdGS eb ,dG GQhC``d e S AfEG Y keYS A ``````fEG ``j````M O``````j ````F``Kh ```` QG```ÙE``H ``````dGGREG Ujh QJ Ueh dG GQhCd eGAd N e 1989 Y MaG e M dGIO````````dG `````ÙCGh AGQR`````dG ````G `````ÙCG `è O```Y `è``j`èh IQGOEG ````d`` A``````SDhQh `è GA``````dh A``c``dGdG GhUY jdG ASdGh XG Hh dG

.MG J

jDhdG -e``Y`````Ùh IQ```` `à ``Z IQGO EG `````` A``````YCG ````b``fY Ih````Y ,(2015) ``````G ``````d `à````dG ````N ````Yh``dG e O``Y jQ J qfeEG H

.jdGh dGedG dU H S IOS MQ ,AdG jGH hdhG OG Y gTh AYCH G FQ,2014 ```Y ```N k```Ù``N ```à````Gh , `è``Y e

.G e jG H dWhAYCG H edG dG gCG EG edG QTCGh``j``````dG ``````L ````LG`` ,``````````dG R``````Gh ````````G

.Y YUh IQ aZ dG i AJQGhdG Rd T c G FQ IOS qLh cUa e E H Geb dG dhG OG Y

.YCGN gRHCG ;e VGe IY G VSGhe N Y YEG S M ;2015 d adGGQO dH dG OG QK Y Sh ,G dGd S GQO```G J e IQO```è CGh ,2014 `Yd I``j`G GQO``````G ``Y ````YEG S ````c ,O`` ``dGadG fd jdG FdG G bfh .2015.jj T UNG aJh SGQO ShQ````TCGh ,`à````dG fd ``G VdG G ``SQG``Jh

d AYCG e Me jCG SG j qfCG EG qCG G``cD`è ,````Y CG ```LQh aG h````dG GQGOEGQ``G ````dG ``j````f EG Me G``J `à```dG G ````HCG

.YCG QcG VG M Me jCG SY ``jQ````dGh dG ````V`è EG G ```JhM eT SGQO H UhCGh UG dG cT

.G G beh VG Gg``jQ`` `````` ``````J `````è ````````G ````b``f ````cd jdGh dG h```dG `è O``Y adf e G j H ,YCG LQ e UGdGJ dG GQS e dG j CG Y dhdG

.hdG

jDhdG - e

da d ```YCG H ```èCG NGSdG qG dG fdG dG M

d edG feCG qf dGh ,(2020-2016)dG `èCG G S ``H S e jYHUCG e OY cQh ,d YCG deG G dhDGh IOdGh dG

.ej I Jda SG dGhH ``NCG ej dG M da CG``HhdG ``Y ``j`è gdG G````Y H Qf``````VhCGh ,````G h`````è I``j`è ``f`èC``H ````````dG dG M d bJ dG YVG R``HCG aG ``g `è ```dG qCG EG Ie ,hCG ejObd G Vd VGh IQU SQ jqG d fG f aS dGh ,dGqgCG EG gdG dh .(2020-2016) SdG``dG h``dG dG e ;dG AcH fSG O````````bG jdG qb ``M ke `` k``V``Y ``b

SdG G FcQ e IcQ S dGh ,dGIOSG EG aVEH ,2040 Y G jDhdGhSN ObG G ej dG Q``````dG `è jW H d dG ecfBG jH cT e jO

.dGh RdH j a qS jdG jdGJ dG M da e dG dG qh

``H``{ G``````H ``V``Y ````````H ``è ```Vh``````dG ``è O```YY `è``Y I````f ..````Y``````LGh ``jO````````bG dGd YLGh jObG dG qJGSG``jRG``dG h````dG ```g ``````Jh ,z````````J``dG ````j`èCG hO

,``````jO ``````S``N ```V``````dG q`````bh .``````````Jh QhOG`````````cGhQ e IOG ShQdG RHCG dN e VSGh``j````````dG ``è ``j````dG ``d``M ``````SGQ```c ;h```` ``dG ```ge j CG dGh YLGh jObGda Th .dG QGdG Uh GSdG G dG fdG dG M``H``````dG{ G``````H ````V`è ``VG````````SG (2 020-2016)

dc e qbh ,zfi aG dG IOjR ..jRGdGM e aG dG M a h ,jO SNjObG dG gKCJh G iGdM{ GH a ,```NCG VdG ` `qeCG .YLGh

,z``j``````dGh `Ù````dGh IO``````````G ```ShQ```dGh ```jRG```dGjObG jdG R``HCG `````G a ````VhCG ````dGhdGh jRGdG dG LGh dG YLGhGG e jdG X LG dEG C`` dG

.hdGh(2020-2016) SdG G G qCG EG QjG jDhdG N S I``NCG G g

QdG HGH dc gh ,2020 Y dG Obd.2040 Y dG Obd G ``jDh``dG EGjdhCG e jdG EG SdG G Jh``jDh``dG G ````gCG `è ```` `è ``````bCG H `è

2020 Y dG Obd GWdG edG id Y Ua aJhYLG dG Y cdG fL EG.O````````bG ``j``````dG ````````Jh ````````dGh

jJh UG dG J EG aVEH.eGh UG YdG H cGdG

jDhdG - e

I``FGO je G OM H dN SG YCGAHd edG dG qCG cG eNG T SJ h`````è J `è fG ````Gh

.Me Y J q dGh ,dG jHAfEG Y TG hCG MG qEG G bhG k`è``````c 163 ````H ``````G ``jR````d ``````NGO ````````T```````èh Q``````G `````````J``èh ```j```M BG Q``````S ``W````,QJ ``H Q```W dG e `è ````d``H ``V``G,(SOdG MG) ``V``Gh IQ``````Gh dG Mhf ``N A``````fEGh ,(`à````dG je) Q````G JehdG ````fi `è ,`è``````c 4^4 G```M ````H ```èVG GN EG ,(SOdG MG) VG GH

IH bf fi AfEGh ,``V``G IH I``j``GJ hG e fdG MG qCG VhCGh .VGW G kec 164 H G jRJ T AfEG,(8h 7h 6h 5h 4 MGd) Gh VGh eG,G kec 25 H FQ e jRJ N AfEGhdG qCG OGRh .``jR````dG d ``V``G ``fG``N `èe fdG eG J be H dc ebVQCG GN AfEGh jdH G jRJ T

.VG IH 37000 Seb Gh AHd edG dG qCG G cCGh

WGd IjG UdG W J H HGh (SOdG MG) VG W GhdG ````Mh (8h 7h 6h 5h 4) ``MG````d ```H```GLGe j CG Y ,IQGhNW-S75{ Gh

e dG ``j``H ``c``````G `è``N ``d```ÙbdG `è IQ```Ù) :ddG JdG GQhCG ef -MG SdGh G e f - dGjH e G UJ IQSG -AHdG IQJa e

.(ee OY J f keb dG qCG EG QjdG S ,aG fl FG jQGGP G jRJh f T AH N e ,SSCGY SSCG Y G CG QYH ddG IOGdG ``jDhQ j ``h ,jdGh dG

,2040 ```Y ``````H dG ``````S `è %98 dG Vhh SG GAGLEG PJG EG aVEHIOjRh dG J dG dG d G

.G Y dG


5/24

5 ObG2014 jO 18 aGG `g 1436 U e 25 G

cHeYCdeA fGJ z adG{jQGOEGh dG SGQd HdG GJ zedG idG{

jDh tdG - e

dG OG e wcH wQ lah ,eCG U ,oY YU h IQ aoZ nQGnRBG L H VQ SG adG SG ch ,fcdG YdG jQdGdGY H MCG QH ,` ` `jQGOEGh dG hDd ad G FQ Ff dU

.fG e YCG UCG e OYh ,IQGOEG Y JdG,jdG ``H h`````dG jJ EG ```èG``dG ``````VG``G `è GO```Y ````f``G ````b``fhM e Sj ie EG QdG OdG M aQh ,QdG G SG Qh` `dG Y -AdG ``N- ad dU BG SG ``h .jdG OQG`èNGO jObG aG d oh ,dG UG d c ad G EGbY EG FdG jNCG bdG LJ gCG Y O sTh .LQNh dGSDS IQ``j``dG ``g sCG G`````òe ..``Y````````dGh IQ``````dG U Y ````L````fEG ``cCGjQdG dG OGh ,Y YUh IQ aZ H bdG e IjL M

.fcdG YdGFYCG cG ``M G ```YCG J IQh````V EG fG s````Jh SJ Y cJ H ;G Md jW WQN Vhh ,fG e

.jdG YCG H jQdG cGdG RJh QSGsM ,eSEG cH jQLh dG H QdG OdG M sCG EG QojhjQL EG fdG GQOdG M H PEG ;I`NCG GdG N G kOe G v``GOQGdG M H a ,Y ``jQ e 259 b e 20 13 dG jH cH

.Y jQ e 72 Y HJ b dG EG fcdG

jDhdG - e sHdG nG edG idG oIQGRh escJ ````M , `````jQGOEGh ````d``G ````SGQ````d

dhG Od UG dG cdG;WdG ``è````dG i````dG J ``` ec dG dG MU jYQ dPh dG eCG Ye S BG a H,AGQRdG hDd AGQR```dG FQ FfIOdGh G UCG e mO``Y QHhcTh SDe jdG A````SDh``dGhY ````H G````````Y s`````Yh.````Ù`````G `````````dGHdG d dG FdG dG,jdG ``j``H ````jQGOEGh ````d``G ````SGQ````dg Y G H eQdG JOS YIQGRh ````b `è fe I`````dG I``F`GI k``````J ``JC``J ````dGh ,```è````dG i````dG..AdGh R` E``H aG jdG GgG Qh``d kLf ndG dG YGh ``d````J `` dH ```Ù``G ``````jQ````dGah ,fdG QOGd G jQdG YVCGh ..dG ````d````SCGh dG ```MCGg Qh````d ``````````M ````YO ```òj ``````dG C````HN e ;jdG OQG```G J gGidG Jh ,````gC````dGh ``jQ````dG `èG``H

HPL Y H OjEG Y WdG edGYdG Nh ,UG jQdG SDG dG b Jh dG dG idGG jJ QhO RGHEGh ,UG dG ,WdG edG id GQG UhYH gGh dG S Nd gDojSj H VdGh G jJ SDG C```H ``H`Jh .````````dG e `èG `````àEG Y J UG jQdG

dGh ,``````dG Q```` G````V``````d ``````````dh ````````d``H ``````dG ````g```è ``S``Z ````YG````H EGh I````dG ``WG`è O``````jEGh ,````dhD``````Gg e J rCG eCG Y kHoe , jdQGSGh IHG e j aGO SG

dCdG e j kGaMh ,dGh AdG .dG WdG Gg eNedG i````dG sCG EG ```````dG Q````TCGheG e UN gH WdGdG ``````H `````````dG ``````H ;I`````````T```dGN ``````bh .````J````Y````````b ```à````````H ````````````dGOQG`````G ````````J I``````FGQ G``````N ``è``````GN `è ````J``j``dhCG è Lh ,jdGJ ``````dG ````j````````dGh ```fG``````dG ````S

dG Yb WGd YdG cQGdG edG dG gGh ,GY Y fCH ````VCGh .dG gJjQdG Y dG fEG GQ``b JjQdG gG H g oJ ``dG gCdGh

fhG ``jQ````dG `èG``H IQ```Ù ```Ù``G.eG e YGh ,dHoJ ``````W``dG ```è````dG i` `````dG CG ````cCGhdG dG Ie gJ M IhKjdG OQG````G sCG ````c ,dG gJfe egG e cCG dH MH SHb dG dG MU IM sCH OGRh .````YQh G ``````M- ``````G SGY WdG jdG idG J

e rUCG c ,dG N FQOGe E ``dPh ;``jQ``dG gCdG Y UCG M ;WdG GAdH dG SjdG ``b````dG ````Y j ``````dG ````S

.ObG dG dG WdG

d dG FdG sLh ,G h:````bh ..`````````dG ``````````d ``d````SQ ``H````dGeGH e IOSd dG dG ``YOCG{eG ``g`ùa`òJ ````dG ````gC````dGh ``jQ````dGgCJh jQJ H ;Y Y Mdfe FXh dG H ddN e ;UG dG Se jGhUa QGgEG Yh ,dH hG jQdG

.zUG dG MG dG

HGIAVEG zde dhT{ GQS 410 AYSG

MdG e RQCG jd FGZ OGe cH dhDe 3`d eGdGh dG :zG jM{jDh tdG - ,e

G ``j```` ``se````dG ````````dG r``````YCG

WEH fodG jQdG sSDG b Yde dhT GQS 410 AYSG M.2012-2004

-edG Qhh- GQdG g sCG sJhIMh R````L Uh `èh```è IO```jR ````j d P sjh ,IQd FdG dGj cdG sEa ,Yh .HG IAVE YIYe IGOCG G```````S``H ```dPh ;dHg ```JC```Jh .``````dG IO`````YEGh `````Ù````dGY G dG UM e k GG Ie ````LG`è AG````LEGaJ H ;dG GSCG MhG

.d eRdG jGG Q n``````` r``````ÙCG ,i`````` `NCG `````L ````èh Fb ``````M ,ih``````f ```j```H ``````FG``````HGH KDG H G L fGOEH

QOdG AGdG eS fb e (22) IO``GH (2008/84) ```bQ ``````````dG ````S````HMdG ```````è RQCG ``j``````H ```è````JG.H eh M VQGbh GM OLhhQeCe b Y dG Fbh sJhG ``j````M IQGO E````H ``F````````dG dGedG ````d````YC``H ,`````````NG```dG ```à````Gh ````cG````G ````Y G``````````SCG ``````bG```MC ``jO``````YG ````JQ``jR ````Yh ,``jQ``````dGdGh ,ih``f ``j``H FGdG OG``G R``fl ,```à````G G````SC``H ````````dG ``jR````H ````j ofl e RQCG c 678 Y H QdGScCGh MdG oe MCGh GRhCGVQGbh GM OLhh ,RQCG d ZQaAYSH IQGOEG ebh .H eh MGaYGh ,dGbCG NC G Y dhDGS sCG jcDe ,JG e dEG SCG ,QG`````G ``è ``````G ```b ```VQG``````dG O````LhCG `è dH eS fCH GhO``àCGh

``````j````J ````Yh ,```````````è e ``````SaH AYGh ,dG OGG fl f.HG dG WGTG M G

EG dMEG ,dG e SG HhQhH ````dGh ,ih````f ``j``H ````dG A`````YOGG Qa ;G G EG ``d`MCGcSG OG````G ``````b ```Y ``j`è ```fGOE```Hh ,G eCGh QGOEG jGh cdHeG dGh jT I`` dH boee d Y jQ dCG KK 3000 e

.WG IQOeh7 dH dG A``YOG Q n`` r`ÙCG ,QX h700 EG J de eGZh FGL eGhCGd jQ ``fi V ,Y ``jQ

.G jM GQGbh fGbAKCG ```fCG ```FG``G ``èGhCG sJhY ``F````````dG ````````dG Q```èC```è ``````b,jQdG Gh GSCG bG GGH ````J ``jQ``````dG ````G H Gh```L h

SdG `````Ù``````d ````H```è ```Z ``````SIOd ````d``fl ```òj ```dG ``èCG ;````f``````dGIO`````Gh ,````````````G ``j````M ```f```b ``è (8)Y ``d`ch ,jdG ````F``dG `è (14 )Y Q``````SCG ````V``H ````G ``````H G``````dGkdfl j dG eCG H dG L

fd jdG FdG e ddG IOdG H V sh .G jM;QG AGO````dG A````G e H ````JhCG IOd dfl eCG Gg oj MQOdG (2012/410) bQ QGdG e ddGhs c .G j edG dG Y

c Hh VH j ``NBG fi VH dch ,dhGJh H Qfi YeCG Gg j M ;MdG e Sdflh (2 dG ``d``H 21) IO``G dflfd jdG FdG `è (CG/2) IO``G

.G jM

G S - dGadG ``````H ```Y````````````dG o`````` r`````````b```fJGSEG N rVnh ,dG asJ ;G S ``HQCG I i``G IH ddG S dG GgCGh jDhdG jN ``dPh ;G IdG ``N dg ```H ``````TGQ ````S`F``H hCG ````Y``````LGOY QHh ,dG FQ Ff TdG

.AYCG efCGh ```èG````dG ``````G ```s````````````Jh dG Jh YdG `è`` ```L`GJ ```Y AG``````S ;`````à``````G ``Y````````dGGDG ebEG hCG e jQJ eGHWh ,`````dG ``j`` b ;Gh`````dGhdG `` jd ``M````Gh ````F``G I ```YG```dG `Ù````d``H ``j``````dGh ,``Y````````dGJh ``VQ````G `è``bEG ``f`L EG ,``````dG

d ;LQGh G cQGh GQjdGH G```G O````Jh jJ c QhO `è

.YCG MUh UCGfeEG ` `` ` `SGQO EG ```````dG ```bs``````JhN ````f``````dG ````````````d ``V```è ``è```bEGfdG ``````````H ``j````````d ;``````G ` ```dGUCG Jh ,````d ``j````````dGh ``jh``dGhVh be EG aVEG ,aH fGWd fGe GQjR d eR hL

h``dGh dG ```Y````````dGQ `è IO````````S``d IQh``````Gce ``b``Y A````Hh ,fGdGh ``f``````G `````ÙCG ```H

.dG MG UdG YcCdH ``````LG ```````NGhfCG ```````J ````````gCG `````Y,dG afi YdGYdG ``j````J ``Y ``````dGhYU ```N```dGh ,````F````dGdG `````````è ````J I``j``LJh ,k````````````LQ``````Nh k````````````fiY ```YCG MUh UCGeeh G e IOSGad ``````JG````SEG ``b``G S , ``jQ``````````SG ``````````Hh,YdG ```dG ```````è h````````è ````VG````````````````SG `````d`````chjH YdG VhdG eCG ````````Y s````````j ``````dG ``````fiGQSG e jdG J

SG H IjG YdG.hG AfEG MGe

jDh tdG - eM ,```èCG ,dG sd dG oO``G nnNG..YdG ddG GOG{ M jQdG dGdG ``````````dG ````````d``H ,z````````````dG ````dBGh G`````gCG bEG G e hdH dPh ;lOY G da QTh.hH dhdG dGdG d dG O`G Xeh HdG e

;HdG ``````````d``H `ù````G ```è````dG i````dG IQG Rhh

kSGh ``k``T````f ```NCG ```è``j ``````G r``dh````J ````MYdG dG ``````gCG i``è ```M ``cQ``````G ``Hsh .```b``````dG GP Q`````````dG ``````H ``VG````````SG ``èYdG dG :e Qh`fi I``Y EG dGGDd O G``YEG ch dG Hd FGOGYE FG edG I` ` `Gh YdG SCdGH ````fi ``````G ````N ````nYnQh.G````D````G ```g ```è

fb Qe dG ````V``G S ``H ``d``W

H dCG ``dGh , oY S d dG OHY Qd T Y dN e sY ;c SG HdG GQdG jJ he je jdGe `è s``b `è Y (``````G ````V``fi) ````dh``dG dG,cQd T sb c ,jQdG Ia AKCG OLEG EG OCG Ya cQeh YJ `è h```HCG ``h

.G d YVG GgCG

QSGJh YdGdGjd JGSEGN VhJ zdGaZ{

zYdG GOG{M jQJ M j zdG OG{


6/24

ObG 6.2014 jO 18 aGG `g1436 U e 25 G

fdG jS Ija -dU

e e SOdG dG da eCG NGceCG{ he Ra YCG M ;2014 d edGh zd jdGh dG G ebEGh`````è I```à `````àCG I``F````H z```b```W ```j``à{ ``````

.HQSG ``jh`d `è````dG dG G fhcQ jS IQO`````c zAG`` ``KEG{ GQO``````dG Jh```è``Gh ````````dG fl `è ````d``Wh ``d``W 100e IdG N jCG 5 ie Y SGh ,dH SGh .dU fJhQ jO 17-13b dG dG jQd e VY EG dG

.G jCG N Y dH cQGH a dG ````t````dG ``M```Ù ```b ,``````L `èzAGKEG{ jdGh YEG Y je S BG cJdG Q`````àCG EG d ````````G ````````dG ``````FQJ Ia aCG CG ke ,IFa gQYG dG ``f``H j V h````è Q`````àCG ``cdG ``````H{ :``````S ``H``Jh .Q``````````SG ``f``GhJHh d Hb Q```àCG c E`à ,FdG Y

,jQG ac J S ,dG G``WCG eg CG GcDe ,gjd bh EG j H d.jCG HQCG QW QaCG

H N dG QaCG e %70 e cCG CG S cCGhSG CGh Te H d Hb G GgUGe Y j ``````Gh ,Se dG i``dIgT d ``YEG FSd G aEGh ,QGGS eh .G dG jQG g QJ YQX dGh WGH dG MG qEG :Fb QaCG e ob e CG EG G ke ,HdG i``KCGddG jJ Y TG ,Fe ihL SGQO

.dG Vf a gh ,dP ZhQ````T ```jQ`````````G ````````J ````M`è CG ``````S OGRhJh d fl ````L ```HQC 4 aQ``````````SG ``jh``d `è````dG ````````dG :````gh ;``jQ``````GcTh ,MdG IQGRhh ,zAG` `KEG{ GQO``````dG JhYGdG Y fchCG cT fL EG ,G````YY Y ja c CG VhCGh .d JGSEG,bO 20 I`` ``Yh`````è ``Y ee ``V``Y ````J,SSCG Y dG q dGh dG je nCGhY LhNh MhG IdG QHG J,QdG dGh jd Hb ieh ,dCGGSGh QGh VdG dBG I`YG`òe fL EGEG G``g .IdG jE dGh GQ````G fl,jM Jh OG VdGh QaCG YJ fL``j````dGh `à``````dG ``è I``M```````è ````J CG I```YG``èh

`jO````bG ih````G ``````V``J ``f``L EG ,````f``````dGkjOe hG J Hb i`èh YGdG Gh

.kjQGOEGhdG he Ia aCG qEG Fb tS O SGh,jQe dG `è G jf R````d``H ``L``JY ``Y````````d ````Y ````jQ 3000 `````è ````Y ``````Mah ``bG``dG ``VQCG Y hG Ia Jh VhCGh .J d VGh Nh jDhQh e``c``G ``dhD``````G ````W``fl ````Y Y zAG`````KEG{ CG,FdG hG ``YO gd YCd WdG,FdG hG MG Y aGG ``qn dHh.jd Hb TCG S I cH d e aJhiNCG jQG QaCG CG qfCG EG QTCGhb ``è ``````g``H ``````jCG I``F````dG ```Zh ``Mh````GH UGdG Gb J OjEG fL EG ,dGeG AG````S ;i````NCG ````Gh ``j````dG A``````YCGg Q```àCG d gOGSG ````J ````dG ```Ù``G hCG

.YOh gJh jQG

jQG J

Y SG dG Y b ,fL eh``LQ``G hD````````d ``````F``dG ``F``f ````SQ````dG ``MG``dG Gd cQe hCG d g EG GY cH

G Nh ,d e e da jYQ qCG kVe ,H cQe d fc VG GSL cQG dG Y j dG jQGdU je U Y a d d SedG ie ````Y ``H ,```à Q````X ```à``fi hCG

JGSEG G J N e gd.d Hb QaCc

`è````dG ``j``j``G ```Y ``j`è ```SGh```dG ``d``N ````bhSSCG G g EG QX a Md````YG``HEG ``````f`````èEGh ````H````````dG ``b````dG ````````JOjE e IOSG dHh ,dG Y bGCG EG dh .jQG H YCG OGhQ e LJGOe Y S `è``b ````dG ``jQ``````GCG `````èCG ```Y ``H```è ,``````ShCG iDhQh k```` ``````````ShfeEG aOh jQG g G G J MdG dG J d RdG jdGh

.dGjdH IY KQG d ``Y ,fL `èfM{ :Fb ,R````d``H Ma ``Y z``b``W{ FdGQ``b ````f CG ````dh``Mh hCG ``````dG ``è `````à````````did g dG MG N e ,AcPCG eEGdG j R````dG ````Hh ,aG i```NCG ````dGGd OG```````SGh Id J ````ÙG`è

.zeOdG dG Me eOdG

cQG jQG

,dG `èCG jQe 7 VY ,``dP EGh - dG Gg e cQG dG Yh

hOh dG NGO e -G e OY GTEGIAdG ````KEG `` `èCG ,HG ````j`èCGh ```HhQhCGY YqnRe Y 8 N e ;gGG Jhhe :ee ;````H``W ````Y ``jQ`````è Sbj NBGh ,dU cG{ jhJ M Y

heh ,d MdGh dG d jhdGjUh dG e `è`bEG ceCG J

,MdG Ge Gh fCG heh ,ddG LdG heh ,dU aheh````````J h````````è ````g````NBGh ,(````````````dG `````cC`````G)

.d dU LeMdG Gh```K ```X``J EG dG Q```WEG h``j``d``H ```g```j``````Jh G``è``````G ``M ``````Sh ``````````dG``MCG Lh ,dG N SG gde Gh QGh```dG ` MdG LdG ``gCGjQG IO``jR hCG Md AG````S ````dG hO flH He Y `è``b ,``jQ``````````SGY ````M ;d ``d```Ù Le h`````èdU T L dG Y YG g,MdG LG è G kA``L S ``dGh dGfLG GSG dG AfCG L j Md dch IdG MdG d adGY AdG Jh G G IQU hLe ````jh Md ``HP``Gh IG ``bG``GObGh dG dG Y ad dG dU

.d G dG L fG ThdW OdG Gf H G b ,CdG Gg hHe Y Y SdG fhdc Hd ``d```Ù ``L``è h````è ````Y ``````J ````dG,Yf `è I``jà G cQeh H EG```ÙG````dG hQ ``j````J ```N `è ``JO````````SG ``````V`èY ``````MG ```N ``è ``Y````G `````dGh``cCGh .G fl e jjGh dG e

,h`````````G ````Y ````H ```Y ``j````dG CG O``````dGSDG S V SG hQ NGH TCG

dG Y Ga ,e SGh IdGSDG e cG T bY e bEH hG J ``j``h ```L``````G ```````J I``Y```````d OG``````à CGhjhdG Mh dGh dG dBGh fGG

.jdGh````SGQ``dG H dW TdG jN ``d``bhfEG d dU Le jH IY aG dG IdGh dG f ae e ``LCG `è LG c ,H cQe ``N `èe Y fCG aVCGh .jd dG f e,MdG dU Le he J Y jdGQNGh G G``bGh jdG SGQO ``N eedG I````dG ``j``h ``L````````d ````S````G ``b``G

.gZh eRdG GGh OGGh``MCG dG cCG he ,jQG `èhY ``Y``````G i```MEG Y ````dG dG ``jQ``````GjGG dG LGe Y dG N e gJd ```jh```dGh ````j``````dG I``````Gh ``````WCG ````YjdG dG a VYh G bGeh G````cC````G `à``````H A`````````MGh ``d```Ù `````````dGdG ``jh``J Y YG ``g Yh .dGW CG Y dM c M eH QGhdGhQK BG a e Gd YU J ch ..GIFe Y fj dG GQNG f JGIO``j``d ``````M ``````H ``````dG EG `à````VE``H ,```è````W

.dGh G dH YdG

he aCG IFH dG G ebEG ceCG RH z2014d e e{ da NGHe

zedG idG S{ fCG Y j dhdG dG e ahzMdG{ f% 2052014e ddG HdG jH àG dG b jQ e 131

ObG dG jJh jJ à JGREH jh WdG dH b j zG FMEG{

jDhdG - e

dG e `è `àh ```èCG U QGRdPh ,edG idG S g dhdGe ````H ````J ````dG GQ```j```dG Q````WEG G eG d `` `dh``dG dGah ```Vh .````X```dGh dG fH ``F``````NCG hQGO ``j``J``H ````G G

BG ``jR```Lh dG IQ``````dGh GQ``````GHbh GQG Y dG dhDG hQIQGRh ``f``L ``è ``````M ````c ,G````````SG````````G I``````FGO ```j``è `````è``````dG i````````dGH G Y LQG bdGh dhdGM dG ``f``L `èh ,``g``G OG`èG``f `è`````Gh dG ```b F QbdG IFGO jeh dG f H.````LO````dG ``````M ````H ```j```f `````d`````GhcJ QhG e GO``Y jdG bfhSGQH dhdG dG e b `MdG ````S ````X```dG ````````fCG Jh`````gCG ````è GO````````Y ```````j ``````M `````````dGXdG `è``N ``````S````SCG ````````fCGMdG H èAG``G Y e edGfHh IZdG dG Ùàh Y ``Y ``W```G ````````dG ```````Yh ``````dG ``````S

WJQG JJ QhG ``g C`H Y ,HdP Y AHh .dG UNH KhI``Y``b I`à```G ``f`````dG be ``YJ CG ````fC````T `è ````dGh dG ``f````HGTDe GSG feEGh SGQdG gY ` `Y ``M``dG ` `jR` `J ````H `````èQ``LCGh Gh dG iG MFXdH J fH aJ ie jCGh

eY iH T Qj dGh IZdGIQO```f GQ```è J ````dG ````Jh `````WhFXh J dG edG idG fHhVhCG OdG Gg h .d Se Zie `è``````Gh dG ````b FQc SGQd HG fdG g aGJMJE ``FG`dG dG OGSG Y ``cCG

. dG S e eRdG fdG

jDhdG - e

``d````G `````````SCG ``````c ``````LEG ``````S``YG``fC``H ````````dG ``````c ``````LEG- ````````````dGkW k``Y````JQG -Q``````dGh MdGh ``Ge ``fQ```è 2014 ``è ``d````dG ```H```dG ``j``````H

M ;HdG dG e JGP IdG G151,425 e fQe W 152,955 dG H.2013 e JGP Id W

dG SCG bh c jJ chWdG `c``G `Y QO``````dG dG ``f Mc LEG JQG Y eGh AMEd150,454 e dPh %0^1 H G dGEG d 2013 S jH Gh kW````VhCGh ,2014 S jH k```W 150,587`G d dLEG dG CG jdG117^814 e Jd %11^2 H kG Se 130^959 EG d Y jQ eMdG ````````dG ``````LEG ``````T ````````H . ````jQH k``Y```JQG 2014 S ``j``````H ````````GfQe kW 1,928 EG d %205^1 fHdG ````dG `è ````JGP I````dG G `èQdG dG S c .k````W 6 32 ``d````dGh

%30 f H kYJQG 2014 S jHS jH ````````Gh k```W 339 `è ```dPhS ``j``````H k``````W 440 EG ```````d 2013CG EG ``j``````dG j ;UdG h .2014``JQ``````J ````b``````dG ````Lh ``````T `````à``fidG ``````c ````M ``è ````````````dG ```à``fi

hCG `````TCG dG jH ``d````G ```GJQG H kW 39,249 `H dPh 2014 Y e````JGP I```dG H ``fQ``è %2^1 HJ ,kW 38,451 ddGh HdG dG e Hh kW 38,775 H SdG afidG e JGP IdG H fQe %2^8afi ``K ,k````W 37,714 ``d````dGh ``H``````dGH k````W 24,097 ```H WdG ````Lh Te fQe %5^6 H VfG f eddGh HdG dG e JGP IdG Ge ```à``fi ``````T H ,k```W 25,532afi H ``G d c ``bCG G``fEGk````W 10,273 ``````H ````M ;i`````NCG ````````````dGG e fQe %15^2 H VfG H12,121 ddGh HdG dG e JGP IdG

.kWd dG SCG EG jdG J c

LEG J EG kGe dG M ``GIG IdG dG YdG SCG cH kW k``Y````JQG 2014 S jj `èe fQe kW 39,629 EG d %0^2 fdG e JGP IdG Gh kW 39,532SCG c ```LEG fG H ,HdG

40,008 EG d %2 H IdG dGdG e JGP Id kW 40,805 e fQe kWdG SCG c T H ,HdGd %1^6 ``````````f `` ````H k```Y``````JQG I`` ``````dGHG ,k````W 57,103 fQe kW 58,036 EGQ``L``G) ``````T````dG ``````c ``````LEG ````````fGkW 6,060 EG d %5^9 H (` ``dGhc ````LEG JQG H ,kW 6,440 H fQed %41^3 `H (HhdGh NQdG) jdGjH Gh kW 564 e fQe kW 796 EGjNdG c ````LEG ````JQGh .2013 SfQe kW 5,100 EG d %7 H (QM)e JGP IdG jH Gh kW 4,768 e``````SCG ``````c ``````LEG ````````fG H .2013%22^9 H iNCG SCG a GGh kW 1,243 He kW 959 EG d

.2013 S jH

jDhdG - e

G hd hdG hd FMEG cG Cg ,WdG dG S kTh kIO````b b ``dhO ,HdGtdG MU LH GR``ÈG e M geG M - ``dh`dG `èCG ``K BG M ``H dGdG hO ```cCG ``H ``dh`dG fe R```Y ````dGh -```YQhe ``````````j ``` ``````````dG ``j```````è `````bQCG ```àh ,k``è``````JaG Jeh b ITdG IOdG MW

.QGSGh eCHEG J b dhd dG GQe EG cG bhdG LMG d ObG dG jJh jJ

,dG GObG aCG e EG Jjh eGGee ``JG`è M jOb G b ``dhO GR```ÈGhkYJQG 2013 Y G dG LEG S M,kYdG LEG H M ,HdG dH fQe (%7) QGdhO M dh .QhO Qe (203) 2013 Y G(101)QG```` OdG f ie JGG YCG b

NO ```cCG h```dG eQd ,2013 ``Y QhO ``dCGIQdG M kYJQG b dhO Th .dG Od(158) He 2013 Y QhO Qe (162) H LQG

fQe (%2^5) gQb IOjR H ,2012 Y QhO QeGQe (108) QdG GG FdG Hh .2012 HdG GQOdG b IOjR H dPh ,2013 Y QhOLEG H M ,2013 (%1^5) Q``b k``Y````JQG S

(133) He 2013 ``Y QhO Qe (135)GQO`````````dGGOQG``dG b S HH ,2012 `Y QhO Qe QhO Qe (25) He ,2013 Y QhO Qe (27)

.(%8) gQb IOjR Hh 2012

,dG eH AJQG Y b dhO UMheG ``SQG````H G dG O``Y ``jG``J M,2012 H fQe 2013 Y %5^5 H UGh dWh dW dCG 232Oj e dG OY H M.2012 Y dWh dW dCG 220 He 2013 YH SQG OY e jGJ g c HhLEG d ,2012dH fQe 2013 Y (%3)SQeh ``SQ`è ``dCG 22``Y jj `è EG SQG O``YdhO Vh dG eG h .2013 Y EG J dGh ,d WdG JGSEG bf A` ``H `N è d dG i````````G ,eG hdG OLe ge gj dG jYdJ dG dG cGGh G OY JQG M``dh``dG `è``bh ,````````dG ``j````G `````àCG ``àh ````J`è``NdG G jQSG jQG e jdG Hbh ,2016-2011 WdG dG JGSG QWEG dhH Od dG iG JQG ``dP c fGY bG dG TDe JQG kGe dP ALh ,b

ie Y e YCG ``gh S 80 EG d IO`dGaJ jJ Y b `dhO Jh .HdG h``dGHPL ch ,````YCG SQ `YGOh ` `FGQ Y cc

OL gSh ,dhdG ALQCG ac QSGh YCdkHYb ```dhO ````J G ````J``Y````bh `è````G e ,````dG `àdG jQJ ``gCG e O ` Y kYhdG hCG JG :G dh G S YMGh ,IQe J e eG AbG TDe ,XG ``jQ``Jh jJ ````dG eG ````J``G``````G ``d`````S ````d``à ``````dG hCG ` `````J```Gh``G ```SCGQ `à``J k``````Y fdG ````J``Gh , ``Vh````dG Y ,i``NCG adG GTDe e gZ h ,QS ddhO 148 LEG e 13 JG b dhO Uh EG iOCGQOdG 2014-2013 ````dG `àdG jJ `TDe

.dG ObG iG YdC ib gCG SCJ e b dhO ``dhCG cG J Y a jd jdG GQdG Je H G ie JQG EG iOCG GeG GdG ae e b dhO h ,OdG edG `è Ib I`à jdG dG G````TD`è .jdG dG k````H``Y hCG ` ```J``G ``d``H Mh

Y 2014 `Y QOdG jdG dG jd ahhh``dG V e b ``dhO J a I G CG.kGL JG jdG dG GP

TG d Hb G à MhG QaCG e%70:cJ H a


7/24

7 2014 jO 18 aGG `g1436 U e 25 G ObGQNCG

sfodG - jDh tdG - e

``````cQ`````è ````f``````dG ``c``````dG ``è lO````Y n``````rYCG

YH G ,2015 z````S``H ```Y{ ``V```èS ``dGh ,Gh jhchdGh SdG,VQGh GDd h``dG ``HO ce Jda,eGh ed dG cT b e H-10 H e IdG N ,fCG QhjO ehQ``G TGQ H a ``dP YCG ..G jj 13dG ``c````T ddG ``````d hCG jJ ``j`è,HQhCG dhdG YdGh d fdG.dG b H eCG oY U De N

EG QJ SHQhCGcT sEG QG bhYdG G cdG `è O``Y cQe fL

j ``V````G CG EG Ge ,QH I```G GhYU dEG Uh e Y Wd M Uae Q```Jh t````J `è ``jh``````ch````dGh SdG

e OH AdG fL EG ,G````Gh dG M.VH ``cQ``````G ````G G```g I```FG```dG ``c``````dGe ````j dG SdG ````b C```H ````VCGhb ``è ````c `````````gG ``````gh I````YG````dG ``Y``````dGdG jJ CG bG e M ;dG GH eGQG KEG dGh HhH dG e LfEG

.GHQhCGjQe N e W e 1^1cd ````dG ``j``G ``f``c JS ``b ,fL `èhSdG ````b sEG :`è`Gh ed dGM ;kdY kG j dG jhchdGhdG LfEG G e FH 7^4 dG J

SH Y Ve C``H ````VCGh .G Gh dG GQ`````dG Y AdG S,````dGh ``````ShCG ``````dG e ``Y````````dG ````d

````b ```à ````````j ```bh ``JC``j ``V````G CGh ```Ù``NdG e GS 5 H kdhO kegG jhchdGh``d h``````dG `````` hO Q``````J ````M ;```ÙG````GdG ```` `è ``F````H 11 H ````H````dG ``````G

.jhchdG Y dGSH Y ``V```è ``j`è G````T``L ``L ````bh ddG fEG IQb e W e 9^5 sEG :2015dG LfEG G hdG hOcG JCJ dG sCG EG Ge ,2013 dG J dG bh jOdG G H kN ddG

.GdG Y W e 16^8h W e 86^4

GDd hdG HO c zSH Y{ Ve à SGh fY cQe

jDh tdG - e

``````` ```j```````dG IQ````````````dG ``````s```fjdG MdG e `è h``````d``Hh-``Y ````````j`````J Ih```````f , G``````ND`````è -`````H`````H

UdG id Md jdG ITCdGd `````fh``````dEG ` ` ```àG```G ``````SG``HIO``````S Q``````H ,````f`````dG ````WG`````de O````Yh ,```````````dG i```d ``````dG `````SJe ````ÙCGh ,````f````dG ``dhD`````GJeh OdG o MdGh dG ``M``````dG ``J```è ```Hh`````èh ,G````````dG

.jdG fdGS CH IhdG N VdG sh````````j ```````à ``````````dhO `````H ````è ````````Y,Md jdG ITCdH gWGe````H````dG GQ````````èEG `````dhO ````g ``````f``````dGh30 I````TC````dG ````M``Ù I```èh .I````````Ge Jh ,UdG jQJ e ej````jh ,``````dG ```bG``è 9 ```Y ```N```dG````HQCG b ITCd ```fh````dEG ` `````dGCG ````````Jh ,``````LG```G ```jQ```J ``è ` ` `jCG```` ````j``M IQ`````Ù ``````dG ``è ``à``òjue dG RGL e IQUh ,dGeh ``````G ``Y `````S````SCG `è``````G``Zh...``````````Gh O````G ```èh ````SGJ CGh dG eG `è ``dP

.TCG 6 Y J R GG MU Ie60 fhdEG ITCdG ````SQ Jh

b OJh ,ae d jeCG GQhOh ,d bG jQdG e jCG HQCGGAG```LEG A````fEG j ``d `à``dG ``Y ``d``M`è``````G`````````J ````j ```c ,I``````TC` `` `dG

.dG EG dUh Y ad j G IO```````è IO`````jR ````g sCG ```c``òjhIQdG gQJ dG GTCdG OG``YCG;``````dG IQ``````jR ``````ZG```dG ````f```````d

2014 ````G ` `` `dG ```N r`````Ùh ````MdCG 75 EG VG af T jHhH fQoe ,%100 IO``jR Hh ,ITCJdG N fd IQO dG GTCdGfCG c ,ITCJ ``dCG 39 ``gO``Yh 2011N IQOdG GTCdG J Y jJdCG 59 gOY ddGh ,2013 VG dG

.ITCJ

jDh tdG - e

GaGh 66 edG idG I QGR nh rnV``g``s``f J ``````M ```N ,````d``flOGH G d G ja

G JCJh ..SdG jH dG``````Gh ``````dG A``````YOG ``è h``````d``HIQGRh `Ù``M Q```WEG ;i```NCG `````èCGMCG J bGe Y edG idGi````dG sCG ` ` è ```cC``````dGh ,``````dG ```f```bi d J H G I`àG``dG edGdG NG d ```àh dG ````ÙCGhCG M se ``Z ````fCGh , ` ```H d ``````Gj d G V s bh .HQg,``Yh`````è ````Z ````j````H ``````dG i`````djd ```H ``````G ````G ````ZCG sCG ````cfl ```````fC `H e V

.YdGh eGh hcje O````dG S ``H ````S Q``````TCGhg JCJ fCG EG ,ddG jYdG Y``````G ```è ```````````S ``````V `````````GY IQ GR``````dG ``g``````J ````dG ````````````````dGJ H ;dG afi LdG dG ddG Vh dG S,``Yh````è ``Z ````j````H O````d``H `````JO``````dG `````èCG ``````Y k````````S ````KD````J ```````dGhae e J e dch ,ObGh ,```jO```G ````WG``````d ``Yh`````è ```ZI````````dG ``Yh ``````G `````ÙCG ````S

IQGR````dG sC````H O````dG ``H``Jh .``````S```GhidG Vh Hb Q J EG J``N ``è ;````d````G I``àG```dG ```è````dGeG G H G hd Gd L EG k L d ; G

.dG ddG a FdG e je```` I``````````s`````G GAG ````````````````LEG ```````Yh````j ````fC````H O````````dG ````````VhCG ,``````d``````G``````dG ```f```b ````````MC ``````dG `````````dGI``````G ````jQGR````dG GQG````````dGh ```FG``````dGhY dG eGd G H ``dPh ;dIaGdG edG i dG MJh dGdG ``NO e fe Mh d G

dG ICG Y Gh ,iNCG IeGSH d d G H ec Y I``fCG O````dG ``cCG c .I``àGh eY i``bdY V jdG dG UCG Y````LG`è IQh``````V ```````````````dG ```````H```à```` `````````G ```````````dG ```j``à``à```` ```````````dG ``j`à h CG ``````è``dPh ; ``````S``dG ``j``H W dG ````L```bCG ``````S``dG Gh````dG ``Y````S A````KCGG``````````G ````è ```````````òe ,```Ù`àkSG ;``````d``H ```Ù``G ``F``K``dGh``f``b `````j `````à GAG````````LEG ``b````d

.gCd dPh dG

jDh tdG - e

`````èC``````d ``è``````dG ````````````dG r```cQ``````T -AG```````HEG ```à ````````` o- ````Y``````LG``````W``dG ```j```Y``````dG ````````G ``````d`````àVGh ,zdhDe ``J````SCG QG ```````SG{EG 16 ``è I``````dG ```N ```d ``M`````GfeCG fh ,Q``G jO e 17,I````SCG hD``````d ``````W``dG d ````````dGO````M ```H`````j ``````dG IO``````S ``j``Y``HO``Yh ,````b``````dG ``````T `à``fi``````GeG ```````SD``G ````Y ``j`è `è

````H````Lh ````b`````dG ``````T ````à````.jdG gCGhg dG cQe e dG JCjheCdG aH jdG EG ddGYLG eCdG fb j dGe jGh e jdHjEG ` ` `KCG d j ````dGh ,fCGfdG I````SCG fe Y G ````d ````S```G ```N```dG `à``J ```N ``èaG SG hT aGJ Y SCGe- dG cQe h .eCdG

``V````G -``````H ``Ù``G ```c```dG ````NGQ G```````ÙEG ``````Hh ```j``````G `à``J dG aGh eG eH jdOdG EG aVEG ,eCdG dG gaj

.VG QGhR SCGh GQSG YWdG jYdG G sCG EG QojhdG O ``````H ``j``````dG ```LCG `è rA```L``j```J ````LCG ``è I````````SCG ```` ``````W``dGe ``HGh``dG ``j````Jh ,````SCG SdG

edG bNCG dH dG NH eSEG a dG H NJ dG;`Ù``````G ````Lh ````Y ````f``````dGh ````Yie `àQ gj ``dP ``c EG M````J``G ````LG``d`H ````````G OG```àCG ```Yh``````dG ````````G ````d````ch ,O``````à ````c ``````YLf ````j ``dP t``c ..``fG````dG J``gG````dG O`````d G ```ÙGhCG ``j````J.G Y NdG dG cdGh

jDh tdG - e

Y b e kdW hYh HQCG nQGnR``````dGh ``YGQ``dG H ``j``````dGh AG````dGcd ``H````dG ``````G ne ,``j``````dG

.Z fodG SCGIMh V fGG IQjdG g rALh,dG ``j``````dGh AG``````dG ````Y Q u```è.AGdG e e dG AH UGI oflIf e uob ,IQj dG g NhbdG AYCG aH d cdG Y``dP ````H ````H``````ÙG sh ,``````jQ````dGH fCG jd ``Z e EG.IMdG G IQGOEG Oeh Gih``f c `è H W Y ``f``chN G QGR b dG d

.dG Gg e bh```Ù`à ````Y ``````dG AD`````g ``` n`````nMhCH ITe ae Y d a cje Y kAH SCG SG cK ``èh ,````d ``````````G ``````Gh I O````Gj kah jJh Jh e,SG dG fh WG ``````SCG ``c```T hD`````è ```cP M

.fodGfe i````NCG ```àO ```b ,Q ``````G ``èhdG eL W e kdW 25 e25 ```jQ``````H ````````G EG IQ`` ``j````H ```S```H```b

Jh .Q````G ```dG `è ````````jOe cT ,fodG SCG cTH ,```````````dG I````FG````dG `````````SCG`````fl```è ``````M```Hh ````kH````W ```````èOcCG jQG V gGh dGdG ````Nh .```g``````Gh ````````dG ````dkdW 40 `è fe ```àO rQGR ,````V``G``````````dG `````è```L `````W ```è ``k```j``````Jd SCG e e SHbJ dG eG IO``G je YY J h .fodG SCG cT

``MGh``dG S ``b ,HdG GQ``j`dGeDf{ :fodG SCG cT Y jeeG f Y kYGW Yfh IH .YdGh ```Ò``cCG ``Y``````dG ``H kFQ kfe f GG GQjdG Jhb CH Y ae cG YjG CH kUN ;dG Ih``dGY G sLj dG IOG dYY J c .dG Ih``dG b dhDG SSCG e aG f J

.zfodG SCG cd YLG

dG EG MdG ITCdG Y jJ Ihf SdG jH dG OGh à dfleY 66J zedG idG{

zdhDe JSCG QGSG{ M à QJ zYLG eCdG{

Z à zfodG SCG{ e Y dBG Y aj zYGQdG{ W


8/24

82014 jO 18 aGG `g1436 U e 25 GObGG S

jQ e 59.2J bdG dGh ..% 21hGdG IOjR

f 5482ie EG Jj dG TDGh ..FN S H e d zOU OGJQG{

``jQ e 8^54 hG````dG b Hh`fQ``è ````G 20 ^78 ``````````H `````J`èdG `````JQGh ,hG````J L ```NBG `èj NBG Y G 0^45 H bdG.jQ Qe 13^30 Qj e Hh hGJ

``f```dG ```Z AG````````T `````b ``` ``````Hh

G 23^55 Hh ``jQ ```dCG 2^012Z ``H ```bh ,```````dG `````LEG `è63^44 Hh jQ dCG 5^420 fdGZ QSG ``Ù fGh ,```G 39^90 Hh ``jQ ``dCG 3^409 dG

.G ,cT 48 SCG Y eCG hGdG qh13 ````````fGh ``c````T 25 ````è ``````JQG,cdG bH QSCG SG a ,cT,jJ S e 8^543 hGdG qhf JQGh ,U 169 8 U OHe hGdG b LE dH dG

.G 0^95 dG jGH

kYJQG cCGcdG SCG HdG fhCG QJHh `jQ 0^253 Y ````ZCGh JGQG```````fCG ``````S `````J ``````G 10 ``````J0^366 ````Y ``````ZCGh ``èG`````dG ````dS qK ,G 9^58 J Hh jQjQ 0^060 Y ZCGh fdG SCG

S j ,```G 9^09 J HhjQ 0^057 Y ZCGh QSd jGcdG NBGh ,G 7^55 J HhZCGh SdG G S c kYJQG 7^06 J Hh ``jQ 0^091 Y

.G

kVfG cCG ``f```dG `M``G ```S ```M ```àY ````ZCGh G ``c`````dG ee 10^00 ````J ``````Hh ``` `jQ 0^486Y ``````ZCGh ``` ````LR ```J q```K ,``````GS qK G 9^92 Hh jQ 0^227Y ``````ZCGh `èC`` ``d I``````G ```f``````dGS qK ,G 9^13 Hh jQ 0^239Y ZCGh jjG d IjG``NBGh ,```G 8 ^82 Hh ``jQ 0^310I`j`G ```S ` `c ``V```fG `c```dGHh jQ 0^260 Y ZCGh ed

.G 6^81

hGJ cCG ``````J``d ````f`````dG `````S A ````Lh

dG M e dh GG SCG IQGU````jQ ```````è 2^928 ```````H hG`````````HH ``````S q````K ,``````G 3 4^28 ````````HhHh jQ e 1 ^522 H eWdG dG S ``J ,G 17^82``jQ ```dCG 581 H hG````H ``````dG

G S q``K ,G 6^81 HhjQ ``dCG 467 H QSG edG S ``J ,G 5^47 HhjQ ``dCG 353 H hGH ed

.G 4^13 Hh`è`` G S Q q`````J ae ```dhG````G `````````SCG ````cCG Q`````````SGe 4^158 H hGH OdG MH S qK ,G 17^08 Hh SS e 3^03 7 H hG H edG ``````S q``K ,```G 12^48 HhS `````è 2 hG````H ``````dG ````W``dGfdG S J ,G 8^25 HhHh S 1^968 hG````H JdHdG QG````fCG S q``K ,```G 8^085^97 Hh S e 1^454 hG````H

.G

GhGJS e 19 fdG AG````T ````Hh6^532 b H ,G 8 1^99 Hh

Hh ,G 76^45 Hh ``jQ e``````S `````è 2^ 830 `````````G AG``````T1 b ``````H ,````G 11^63 ``````````Hhc ,``G 13^59 Hh ```jQ eHh S ```dCG 251 ``dG AG```T H``jQ ``dCG 45 b H ,```G 1^ 03H `````à ,````G 0^5 3 ``````````Hh ``k``j```JHh S e 1^3 02 fLCG AGTjQ BG 806 b H ,G 5^35

.G 9^43 HhH H a dG c dH ``qeCG65^79 Hh S e 16 fdGjQ e 3^123 b H ,G G H Hh ,G 36^56 HhH ,````G 5^00 Hh ```jQ 1^216 5^91 Hh ``jQ BG 504 bS ```dCG 201 ````dG ````H ````H ````c ,```GdCG 39 b H ,G 0^83 HhH a ,G 0 ^45 Hh kjJ jQ28^39 Hh S e 7 fLCG H

jQ e 4^876 b H ,G .G 57^08 Hh

ie Y eCG dG GQhCd e d dG TDG ZCGG 1^35 H JQG Hh f 73^2 kJe f 5482^63.hGJ L NBG e fQe

f 114^16 kJe f 6602 ie Y G dG ZCGhie Y YdG b ZCG a ,G 1^76 J Hh

b ZCGh .G 0^28 Hh f 20^44 ke f 7283J Hh f 16^10 kJe f 3236 ie Y eGf 878^27 ie Y YdG dG TDe ZCGh .G 0^50

.G 1^23 Hh 10^64 kJe

QG MCG - jDh tdG

%0.28jh IYdG YdG KCG AbG à j zYdG{

%10Jj zfhCG{jQ 0.486EG j zfdG MG{

//

.

ISIN

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , ,, OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , ,

OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,,, ,, ,, OM

,,, ,, ,, OM

,, , , OM

,, , ,, OM

,, , OM

,, , ,, OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, OM

,, , , OM

,, - - , , OM

,, - - , , OM

,, - - , , OM

,, - - , ,, OM

,, - - , , OM

,, - - , , OM

,, - - , , OM

,, - - , , OM

,, - - , , OM

,, - - , , OM

,, - - , , OM

, ,, ,,

.

ISIN

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, , , OM

,, OM

,, , ,, OM

,

,

,

,

OM

,, - - , , OM

,, - - , , OM

, ,,

.

ISIN

,, , ,

OM

, ,

, ,,, ,, ,,

) )

()

()

) )

, , , ,

- - , , , ,

,

,

,

,

, , , ,


9/24

9 2014 jO 18 aGG `g1436 U e 25 G ObGhO S

hQdG eCG Jj QhdGHdG ````dG ``LG``J CG H ```èCG Qh````dG ````JQGdG eJh ShdG dG eRCG SG eY```c```G ````````dG) O```````G ```W`````````MG `````` C`````HSdG C``````H GQ```M ```cCG I```f ``````j ``b (````j`èCGhJ EG dG QSCG QG``fG iOCG CG Hh .jdGQG AhdG CGH ,H 25 EG j ShdG HhdGdG H CGH fEG ShdG dG IQGRh b e jOh``Y d I````H ````J``d``Hh``dG ```dP ``Y````Sh .``````````dGfHdG GQOdG fH XCGh .M LGdGYSh bdG hO A``L e ``gh , af H 4^9hCG gJ dG FN e Gc GA L Vd QhdGGPe J dG fHdG dG He AKdG eCGSh ``j 117^33 EG ``````H 0^8 Qh````dG ````JQGh .```èBG.WG dY ```ÙCG EG jd IOO`è I O``YH 0^4 GM g dG hQdG èCG Qh``dG aJhKK S YCG EG U CG H QhO 1^2463 EGTDe ``dP YSh .QhO 1^2570 S eY HSCGEG FQ Y S `èCG H 0^2 Jd Qh`dGG 87^627 HSCG KK ie fOCG e 88^323

.AKdG eCG hCG

dG fCJ HhQhCG SCGGAL Od AHQCG eCG HhQhCG SCG fGLGdG e jG H HdG G Se e.ShQ aCG J de eRCG Y a dG QSCG

idG ````HhQhCG SCd 300 SahQj TDe ``fh````LBG O``````dG ``````gh .``````f 1303^2 1 EG ``````H 0^9FG e L SOS H MGh e cCG fdVhG J e IG hG HCG PEG GdG YhO fh GS N ie ``fOCG b QSCGjSh H 1^2 JJ S ``fh .ed GQhO 60TDe f HhQhCG AfCG h .H 0^5 H.Hh H 0^91^2 CG cGOh G 0^4 jdG J ja

.dG Y H 1^3 fdG 40 c TDeh H

jeCG dG eB j zf{bCG Y Ie AHQCG eCG fHdG SCG JQGUGj CH eBG RY PEG ,fh HSCG S ie(jeCG cG dG) O``G WMG HL S g H ,dG je dG SSObG Y IH G cHJ SCG gh .cHJIc eJ Sh H 7^7 H G ShdG````MGh .````f d ``````f ````TD``G IQ``````N ````g````Sh.hG``````dG ````M ````M `è ``HG``dG ``c``G ``c``H``J ``````ShGj gJ ShQ EG cS edL H bhc EGh dG cHJ ```HQCG ` è G 25h 20 ``HS H ``MGh H ``Hh``dG b VfGG 20 HhdG fh .j GQe KK H MHQCGZCGh .dG Gg G 50 e cCGh SCG jGH eEG G 0^4 e dG fHdG SCd ff 16672^94 ie ``Y Ge f 16819^73ie fOCG gh G e HS bh S dG 0^1 bf ShCG HJ TDe gh .HcCG 31 e-cG.H.L TDe f M f 1352^01 EG G

.f 12259^36 EG H 0^2 f 400 f

zjS hh{ LGJeCG hCG ``ZEG Y jeCG SCG fG`è````J G ````````dG ````Y ````d````dG ````````````d A```K``````dGH LddG SG ``JO``b g ``dPh e CH h``G ``Hh``dG ShdG dG g R ``YY YdG fL hGO TDe gh .dG ObG.f 17068^94 EG H 0^65 hCG f 111^9 ZEGf 16^85 bGH 500 R QH fBG OQfS TDe fGh

GSf TDe ``fh .f 19 72^78 EG H 0^85 hCGhCG f 57^83 LddG SCG Y J dG G.f 4547^83 EG H1^24

JQG UGJ fOQCG UQdGd Se `````` ``````fOQCG ``````SCG `````ÙGhLc ``jO````b ``````SCG Oh````fiAG``````T ``````H ````f````dG.eG H QG DhdG e dM Sh SdGEG H 0^1 H Je eCG UQdG TDe ZCGhe 9^ 8 hG````dG b H ``M f 2135^68.HdG G QjO e 1 3^8 e f Qe QjONH IG QNCG EG e fiS eS bhe j cdG H Ff h jeJQG ZQ fCG S VCGh .eG H DhdGAGTh cCG dS d LH dG GRe{ TDG EG H 1^79 fOQCG JG S JQGh .zSDe6^32 EG H 0^63 SdG Le Sh QjO 3^46^7 EG H 0^74 HdG dG S ``LG``Jh .Q````jO

.QjO 2^98 EG H 0^66 fOQCG AHdG Sh QjO

cdG -UGY

eJ jH G ```ÙQ````dG H aJfOCG f VG G O``G Wg H ,eCG

Q``````SCG ``LG``J `è IQ```````è Q``````T I ```Y JjeQGSG e LGdG UGh jdG U QH d ,d G.SGh H Y EG VdG

id dG dG IQGOEG je Y e ``bh``N ``````G G``````SCG H `à````J{ :``````````j`à ``````H VhCG CH HjEG Y jQJ H dG hG``Ja dch dbh .zG hdG hO e jG h`M dM M ``fEG FG dG hO E``à ,````````dG ``````dG Q``````SCG ` `V``````fGdG dG ``Yh`````è ````LC``J hCG ````jE``H ````J ``dY jJ dcd G aMh .2015 ``Y dGhdG hO H d zIe{ e IfG OdG YdH c H Yae ,G:Y ````VCGh .d h``dG ``g eM b eC``````H ````F``b h``````G G````J ````d ,```Y``````JQG ````ZQ{MH Qj ,dG QSCG G ``LG``dGLGJh .zdG e je f SCG GSCG VJ``dPh , ed G QhO 60 `è ``bCG EG ``f``H ``N SWg ``L`è ```X ,2009 ```Y ``è hCG I``````dUQH VYh .VG fj e dG QSCG J,gFN `è ``f``L ````````G G``````SCG ```cCG ,``jO````````dG

f 7638^9 EG %4^21 FdG gTDe OU Hde L 8 d `èGO dG e Le ebh .GT 18 e cCG Jje OCG EG H gWdG d dG dG IQGOEG je ,YCG fi

HjEG J H jOdG dG aJ{ :Hc.zjG dG fEG CH eM d e eH ``````gG```HEG Q````c``dG O````````dG ````d``G ````jRh ````bh````fG```è OG `````YEG ````fCG `````JQGRh EG ,````````dG ``j````dG````YG Y VY ``fCGh ,O````dG ``G d dhdGAGQRdG Y Vd kG YCG ObGJ ``````````J ` `````fCG EG G````è ,``L````dG ``j````dG jObG ShCG bJh .V jJ jQedG fRGe YEG jOdG ,WGG Mh ,d GhbdG ``X Q```G ```dG jf b 2015 O````dGdG N dG QSC bdG f GY H``YoCG fGG CG e ZdH ` `fEG dG ``bh .G,dH J dhO deh jObG h``X X de SS JG jW GS eh G CG EGOj H ,jObG GQhdG Y J VGhedG GOGjEG JQG e G d G FGd G e.dG jdG Jh de WMG AH dhdFdG G jOdG SCG fc{ :YCG VCGhfOCG g je e ZCG OGJQG H dG OdgQJh jOdG S CG L Uh .zQT IY zjHezh zaSzh zdGzh zJ Gzh z j{

hGJ H zLGdGzh zHSzh zA`ÈG ezhjOdG SCG QSCG{ :YCG bh .%9^8 h 3^5 HOG```JQG LJ bdG ,G HL ```cCG JHe f ``````dG ````TD`` J ``b `èO``b jOU

TDe O``H ,GQ``è EG `àh .zf 9300 HdG YdGEG %1^64 e d MdG Se L H Oe ,Y e cCG d e OCG gh ,f 8124^6 8

.SGh H Y EG jQdG SCG VJg e ,%4 e cCG QdG dG TDe fhO````Gzh z``````S ````fBG `````jQOzh z````````HGQCGzh zQ`````jO{ ``````S

.%9^8 h 3^6 H hGJ H zQYEGzh zjQdGgh ,%5^11 H X HCG UdG TDe U aY d ,fh TCG 6 ej OU I``Jh ``cCGL 4 e GO IOM Wg Le e f 4090^ 99dG OdG I``Jh dG SCG O``bh .dezQdG X HCGzh zhCG G H{ S JQG eXHCGzh zWdG O ` `G Hzh zWdG ````X``HCGzh

.zeSEG,GT 11 Jje OCG e b UQH JQGhf 11181^6 5 EG %1^12 H ```dG gTDe OGRh

.QG SCG OU YHJje fOCG EG jdG UQH g ,HG H dG gTDe LGJh ,GT 23 e ``cCG dZ ``LG``J QGSG `è f 6115^63 EG %0^90

.IG SCG

IjG fGG YH %4.2J zjOdG{h ..IOM g Le H G GSCd f mJ

cdG -IgdG

H 4^6 jG UQd FdG TDG gc eH TCG S f Jje ``fOCG e8500 Y Yd e je eCG eJ N

.f 8200hfj 29 e ie ``fOC FdG TDG ``fhSG a Y LQe S 29 dG Wh VGNh . J hO HdG jdG jG Si``jh .bdG b `è L Qe 15^3 SCGEG TDG aS f 8200 ie c CG fiSCG g edG jHh .f 8000 jeH 7^3 e Wh H 5^ 7 h``dG QdGjGh H 6^2 egh H 9^4 J HLhHh RfjH SCG df c .H 8^9 Jd```JhG ````H.````Lh ```Y ```j```Mh ````````Lh```jO``````Sh ``````g

``MhG``J H LdGh h``L `è``Yh ``j``````dGh.H 9^9 h 2^6 H

hO `````G G S SG ,dG ````S hdG h ,Qh`dG d cG dG A Y Jd ``HGQ YSCG ``W AG```LEG A``H H SdG ZQhO e 40 cG dG VYh .dG dGbCG Hh QhO e 38 ``H ``fEG ``bh ,```èCG AY S Y J hO Qhd L 7^1401 e SQh`dG U S Ojh .VG ````KG AY eCG cG dG GAY Ff Y AH dG dG S ````Y a IS ``````dG j ```dGiL fEG ee b SdG Z dG h .SdGY J hO Qhd L 7^70 GH dG hGJAGOdG dG QhdG QSCG SGh .HdG dGY VG SCG eG YCG CG e c M EGQhdG H Y EG j HGQ YSCG W AGLEGcjh .````````Gh A``````HQCGh ````KG ```jCG ``jQh``dGafi `èGQ g d . GO```fi S ``c``G dGAGM GAGLEG NCS fEG VG dG b cG

.INCG HSCG eJ dG jRGG dG

RjhQ -d

QhO 1200 hO ` `g`dG ```````SG e hG``J H AHQCG eCGeG j PEG HdG GWMG LG ``NBG Ff(jeCG cG dG) O``GYe Y J b dGh dG G``g.IG jdG IFdG QSCG aQ ```````VhCG h``````G ` `bG` `jh11 e cCG HhdG ig CG H ShQZdH AKdG j QhdG eCG HQSC ShdG cG dG aQ e

````````jh .I``````c ````````H I```F`````dGjQdG dG cj GJ gdGbhCd QhO 1196 60 Y SGhaO e eJ H (fhCG)N ie ````YC dG ```GK GQhO 1221 a HdG G1188^41 `````SCG ie ```bCG EG````Y ``è`````````dG ``````j CG ``````b QhOh```````````G ```b```jh .`````W `````JQG``M````G ``````dG ```` ``f``c GPEG ``èzjW ``bh{ IQY aS jO GbH j a ````J`è ````H CG G ijh .I FdG Q SCG aQQ G CG j IQdG g aQG dG IFdG ad dG jJd jeCG ObG IOSG edG ``ÙCG QSCG j ``b `è ``gh``Ùh .``g```dG ``è I``F`à Q```J ```````J ```````````j``èCG ````g````dG O````````Y1196^90 EG H 0^2 T jGa

dG `èRCG VCGh .bhCd QhOSCG df PEG SCG GSCH ShdGGReh .AHQCG eCG H 0^5 HhQhCG``è``````J ````````j ````````Sh` `dG`````Hh` ``dG````d``G IQGRh CG `è ``Z`d`H e.LCG dG H CGH ShdGG``MGh d Q````dG dG ```JQGhJQGh bhCd QhO 15^82 EG HQhO 1197^52 EG H 0^7 JdG785^31 EG H 0^8 jOdG OGRh

.bhCd QhO

RjhQ -d

60 hO fd ```LBG O dG LGJ``fOCG ``b A````HQCG ```èCG ed GQhOPEG ,``````fh G`````YCG ````````N ````J``j```````èfCG EG d FdG G ``J ``è ```Z```d```H ````````fEG `````ÙG``````S``````ShQ ```è `````````dG `````LG`````Jh ````Vh````````G

.HhQhCGh``````````G `````````dG ```````````è Q````````````TCGhEG `````````SCG G````g ``````HhCG ``````````F``dGEG J ``b I``à Q``````f``d ``gOG````````SG `èBG OH dG J M S``gh .dG QG````fG bd jS NJ``N ``k``j````J ````````dG EG ``````dG Q``````SCG````fEG IO```jR ````W PEG ``````V``G ``````TCG dG

IO``G ``Y G dG dGdhCG bh .dG Y dd G jeCG

jJehH i``d dG fi ``c``LHhCG N Y Y j j c{HhCG .dG f dG aJ jH.z``````j`èCG dG e JEG ````````S 50 ```jG``à ``````````J ``f``H ````fhdG jj Y c .ed QhO 59^51EG LGJ b HdG G LCG MVCG gh AKdG eCG hCG QhO 58^50YCG c fQHh .2009 je e d SSh GQhO 115 `à ``G d S80 jeCG ``G gh .fj ``GCG H ed QhO 55^13 d SH eY 2009 je e S bCG ejRh bh .AKdG eCG hCG QhO 53^60Se EG af QdCG ShdG bdGGPEG ````M ``````G ````dG ````L````fEG J ``dVJ e de Y dG ``jG``J

.L Y ObG

cdG -Se

AHQCG eCG db edH ObG Qe Y cafG dch fS cG S Y JG cG dGh ShdG eG EGY ````JG dH ``fEG SH Q``fCG QG ``bh .LCG dGAGQRdG FQ aSG LG N zIMe GAGLEH{ Uh e e HIH ShdG HhdG JQGh .iNCG UJ cj d ,jae eO.LCG dG H CGH fEG dG IQGRh db CG H e eJ ShdG LCG SCG Gg IjT H d VJ ShdG dG fcjQW NJ SSCG f 650 FdG IFdG S aQ Y cGdb CG H e eJ Sh IH ShdG HhdG JQGh .HhdG YO VJ ShdG dG fc .LCG dG H CG``H fEG dG IQGRhIFdG S aQ Y cG dG LCG SCG Gg IjT H d

HhdG JQGh .HhdG YO jQW NJ SSCG f 650 FdG.81^50 EG hQ````dG ``èCG H 4^2h 65^52 EG Qh```dG `èCG H KK feCG jJ H 50 e HhdG GRe VGG dG Gg e ZdHhShdG dG QfG M 1998 `èRCG jcP Oj dG Gg Qh``dG``dG ``J``H `Ò`à Fd G````c ``j`` G``g jh .````jCG H `N

PEG ANdGh QGSG EG FL J dG T HhdG g Oj

dG ee bh .jG eCG ShQ bGe dG Gg VjFGdG I`à Y Yh Qh```dG J ``Q jdG cT EGdG NJ OSG ``fEG c ShQ H ee ``bh .GdG EG LJ CG dHh e hJ HhdG Ib{ VCGh .cG

.zdG H dG bCG jJ cT J Qh ... cG

RjhQ -HdG

`````dG ``à```fi````gG````G````````dG ````Y ````bS GRhCG j Q G EG HG cGdG hQdG Y OYG AfE dhfi JYHe eY Jje fOC dG Gg LGJ

.QhdGe jObG AcdG jJ G hjhCGHh .OdG ObG IH VCG dG hQdG eRCGbh H ``````j`àCG ````S````J ````H````G ``c``````dG

````dG `è i````NCG ``W```è `è ````b````JG `è````G``bh .``````dGh ````H````dG h```dG `è FQ Hhjd ``M ``b ``b``dG EG d ``gG``GBG e d dhdG IQdG EGh GRhCGb G````YCG ```èh .Qh`````dGh hQ````dG ``H Uee e HG dG S Y hQdG gjCG JJ IG J d .G 70 Y jjG j ``dG h``dG dG h d dj M dG QS CG fhG e je YUeG Y IQb aCGh aJ cCG ObG

O````````bG ````G ```` `è ```bh .`è``````dGE`à``dP ``c``G dG ``b GPEG{ ``H``dG eHdG QSCG ````gh h Q````dG V EG Lj G`gGQOdG jM dG jj ...dG dG VfG e IFa bCG Y Gh HG Od edG dG Jh .zdG QSCGdG h YdG H eG b ee K ``cCG eG UCGh .````dG dG cCG ``MCG G G`j M dG QSCG LGJ

.G bd IOQG GdG

e Gh ..%4.6J jG UQdG

e hGJ Sh QhO1200hO gdG

fEG N H ShQh zHhCG{ e GO GQhO60hO zfH{

HhdG LGJ e Gh dG S Fd GAGLEG :zShdG cG{

hQdG Y OYG AfE JY S à GRhCG j G


10/24

10ObG 2014 jO 18 aGG `g 1436 U e 25 G

RjhQ - MhdG

FdG G dG oe QTCGgOGSG EG ,````````SCG G```g ,z``````HhCG{ hCG ``````TCG S EG J ``b I`à Qfd `èBG O s``H ;dG J M Sf dG dG QGfG bd jS NJ

.ed GQhO 60 e bCG EG HhQsj z`````HhCG{ ````bG`òe ``````H ````chMCG ```G ````j ``b GQhO 60 S sCGdG d G G J CG bGCH d ``d````SQ LJ EG ````Y ``````dGeh- d .j TCGh SCG LGdG,iG dP Y fd LBG OdG hfLG ```è ````j````J ``````G ``````V``````f``Hj -```````à ````H``SCG ``K``K ````b z````HhCG{d GQ`è h``j ````fEG AGQR```dG HAGQRh H jh .d ie CG YeY Y j CG dG Y EG ``HhCG

ie bCG H b QSCG LGJ CH iNCGDdG HU `` ```HhCG ````M ````d .``d

edG dG ````J ``g ,`è````dG ``````Hf ``c````T ``S`àEG CG ````````dG ``fh```````dShQ EG J Se e e CG V

?fEG N cQd Ief jRh YhQG fi H S bhKdG ``````G I``````G ````H````dG GQ`````èEGdG{ :``````HhCG `````è `````cCG ``jO``````````d...bY S e fEG .. bh JTCG S hCG TCG KK dG bSG GPEGfYS dP Ea RGdG d eY hCGIe ````S ````j``d S ````fC ```````Lb ``HCGh .z``dP d PEG .f ``cCGhf Lh `HhCG ``NBG G dGfi dG dG ``jRh `bh .Kd c Y dG bGf CG Y{ IOdGf dG ah .zèCG jf S115 ````G ``````dG IhQP ```è ``````b `````f

DWJ H fj G ed GQhOdG ``````dG I``````Wh `````````dG ``````dGJ ``b``````J CG ``b```G ``èh .````j``èCGeGdH 2015 e hCG dG VhG

.d SG LGdG e G HhCG dJ CG bG e ch,fEG J ``N `è ,````V``G afjOdG IO``````H G G d

Z A````````YCG ``d```` `````NCG hO G```d```MY EG Fb GOG``èEG d AZCG

.bdG ``````````M ```Y ``àG```J CG ````````GJ{ :```j``````J `````L`````fEG G`````H ````d````bhS QGSG ec ``gQhO Y jOdGe dG KQc LGJ EG iOCG dGQSCG QfG EG aCG e gh jdG LCGdGh IVG zfhG{ hFM .dGV CG aVCGh .zAGS M Y jEG Q``````SCG ````J CG EG ``b````J ``d ``````dGG ` Y j `dG iGYhQG ```bh .O````````bG ``Z ``````j`èCGVhG J ie UJ CG HhCG Y EGNh .dG QJ G```TD`èh dG OdG h````dG ```jRh ``b ```HhCG ``````LGS QSCG CG j `fEG dG YG ``j````f dG ````Jh ``````dG ``

.Hhe Y f MN ``````dh``dG ```b`````dG ````d```ch ````d

dG ``````d ````JG``j````J ````V``G `````````SCGdG D``W```J EG ``d```bh .```````G ````````dG

EG S ShQ e hO ObGbh .2015 O``b`dG ````````SG ``V``````fGdG ````Lh ```Y `````è ````HhCG h`````èSe ```dOCG `àG````J CG j{ GVdG CG .. SSCG eGdG J YHhCG ``NC``J CG b .. ``fh````Gh ``````dGh dG Q``````SCG ``LG``J C AG```LEG hCG GQG```bbh .zM S d d INCG IdGG dhDe dG J EG YhQGhd AGQRh IY Lh dG dSdG GQe `````````ShQ ``cQ`````è h````j````j ``````fC```H ``````HhCGShdG bdG jRh c .fEG JJ d Se EG `b af QdCGY dG eJ GPEG M 2015 fEGY GTDG X dPh ;dG YVhCGEG ``Hh``dG ``LG``Jh IO``M jObG Ye

.WEG Y ie fOCG

jeCGdGdGIW LG j GzAjKC G{

dG QSCGQGfGbhOJeBGh..YI zbdGh QfG{ f QGSG E G J zHhCG{

cdG - VjdG

,dG gGHEG OdG dG jRh scCGY ````````fEG ```ÙG``````S ````````G sCG ,```````èCGZQ 2015 Y fGe dG Yhe

.dG ObG jSdG ``jO````````dG A ````fCG ``d``ch r``````fhfG IQGR```dG sEG :`d`b dG ``Y z```SGh{h ,O``````dG ```G ````dG ````fG```è OG`````YEG `èdG YCG ObG G Y VYG GY G OdG gdG SCGjjdG AGQR```` ``dG `````` ````Y ``````V````d:db ````````dG ``Y ``d``c``dG ``````fh .``L````dGhX X `YCG fGG CG e ZdH{ sCG EG ,dH J dhO deh jObGde SS JG jW GS eh G;jObG GQh`````dG ``````Y ``````J ``````VGhG dG FGdG `è Oj HAH ``dh````d `è````dG GOG`````jEG ````JQG `è dG jdG Jh de WMG

bh e Oj `àO Nh Y oj

S ````S````````dG ````g{ :```H```Jh .z```L```GS `` ``g````H `èh `èO````dG ````fG````G jQe ````````J QG````````SG `` e `è````GjdG eGdG Y fEGh V jJeGh dGh dG Yb UNLMG ``````````d ``à``````VEG ```Y`````LG ``jR``dG ``b``Jh .z``j``````````dGh `````èCGeG fEG f HjEG ObG .OdG `Ù``G ````````d ````G Qh` ```dGheM J CG SGh f Y bG ehY fGe Y dG d Qe cCG

.G KEG j 2015GOGjEG J CG bJ dG IQGRh fch,2014 (QhO Qe 228) ``jQ Qe 855eh .edG d K e O``MhfH je dG SdG N LGJ ,fjhO `è EG ed GQhO 115 G```M `èdG Y V j `è ``gh ,GQhO 60Jh .dG M bdG Q edGS dG QSCG g ``KC``J `è h``flSCG S g OdG ObG YdG G ``N H 22 `è ``cC`HdG hH c hD`````è ``bh .VGS h````J ``KD``j CG ``L``G `è ```fEG h```dG hO GOG`jEG Y Gc GKCJ dGJ d h``dG J d G hdGAV Ic LQH dG fEG N EGLEG Hh .Y LH dG JWMGOdG ``c``````d ````W``````MG ```````ÙCG (QhO Qe 742^46) `jQ Qe 2784^22

.HcCG

jdG ZQ 2015 fRGe fEG UGe cDJ jOdG

RjhQ - L

,eCG ,IG CH dhDe rcQe 4^6 `àO ```LC`J ````W G````dG sCGBG `è``J `````j```J ``è QhOOd dMG AKCG jdG dGbh ``````dG ``````JC`` ` ``jh.1991-1990 g `è G``````dG O````````bG ```à ````jdhdG J V Gh dG QSCGi bh ``j```dG ``SQ````Sh .`````è``````SEGHdG ``````j`````dG ```` `````````FQL SdG dG IG CdM ,G dG ,L UN.dG J dG dhDG db eW jd{ :R``jh`d dhDG ``d``bhG eGdEG GjEG HhU bGdG dG GOG```jEG ej{ :HJh .z``Y I jdG

LGG ```f```èEG è ` `Y I` ` LCdQGdG C` `H e ..zI`````dG jf RjhQ `f``ch .G ```dG SGdG CG CH VG `````SCG O```fGbh I``NCG adG A``LQE jLGj PEG jdG e QhO Qe 4^6QSCG VfG AGL de dS eRCGhj eSEG V Gh dG

GdG ajh .OdG ``Zh T Y

```dG h````````````dG G```````èCG ``````f``HdG `Y jJ ```dPh L ```èjdG MG AKCG bh dG jdGhGdG ObG d .TCG S GO dGdG hdG e hCG Id j bGH ```WCGh I``````G ```j```dG ``JO``bY Y jj e fCGh 2003 M GdG j h ,HdG e

ad 2015 fGe e c AL j.OdG ```dG j ```dG ````G G``g4^6 H cCGh INCG adG JCJhQedG Y jd jJ QhO Qe.dG JB `` ``dG `F``dGa GdG bGdG GdG eVCGhSGh `````f ````H 700 ```Y ``j`j.TCG Id H e GdGG `àO ``b````G `è{ ``dhD``````G ``d``bhGjJ Y AH 2015 NGhCG cCH

J hJ ...(``bG``dG dG) GOG``jEG

d Gf b bCG BG GjdGGdG ``àOh .z``````dG Q``````SCG dG52^4 ddG jdG IQ``J`à ee e Y jj e EG QhO QecdGh OGaCG e dG UCG

.eGh

GM e jJQhOQ

e4^6aO

LCJ

jGdG

dG GQOU IOjR e jObG JGdG AcG e zj{ GdG SOc

jQY jQ QhO `è 500 L j g h```Ù

RjhQ - d

SOc bEG eH dG OQG```G o``jRh n````YCGS G T ``````bEG sCG ,`èGQ`g TCG G````dGe H uJ ,G TCG dG GQOU HK IOjRU GDoe eGQg HCGh.jObG JGdG AcGjJ bEG eM M e sCH ,eCG ,d eCj{ d OGH e H M e H f.eCG ``W ``dG ``G ``M feEG zhCG IdOhfi J dG e HS bh SOc UJhfch .G e TCG H dG GQOU M OGH eJfl e SOc eM Qb bGdG eGH dG jJ ``````bEG QG```b Y GOQ ````fG````G eM Ea ,jG JG ZQ fEG jRdG bh .ee i``NCG jb CH H J UJ bEG

.GFdG SJ dBGh e H dG jJ MS ``````SO``c `è````M EG{ :``F``b ``èQG```g ``````VCGhGQOU GgCH AadG GdG IYe ec gQhHAcd VGh `àG``gCG fC `fO`M d .``b````dGjObG GjdG Y fK LGf d dd JGdGbEG GQOU CG VhCGh .zG`HCG e Y Ghe hCG HdG jH ej eH dCG 500 EG JSbh .dCG 400 ddG dG jH fQe 2015 aU ge S G````dG SOc EG `èGQ``gGRH af bh .G dG jH GdG fGee dG ``M ``j``G ````JG EG bEG AGQRh FQe SOc eM bY Y KDj d OGH eMJ H VCGh .G``jEG e eG cGT hCG cJe bY jJ S{ DG cQG Y

.zGjEG bdG JQL

RjhQ - dOf

QSG h`````Ù sCG `````s`è QO`````è r````````cSEG jQe j SDe JCfCG Te500 L j -dG QY Voe cCG-bh .S jQe QSd QhO eHJ j QdG hdG sEG QOG ``MCG

e ;``j```````````è ``j``W ``Y ``j``````dG `è A```L,jQadG eG QSG SDe :HhUh ,jQSG HdG SJ cThJCjh .Y S dhd dG WMGdG ``c````T ``L``M ```à J ```bh ```dPIQGh ``j``d``H ````````G ``j``````dG ``jQ``````dG

IFdG QSCG JQGh RG e DWJ AGLEGh ``j``dG ``j`` IO````YEG ``LCG `è ddhdG sEG QG bh .dG b jQGdG ```FGhCG jG ```W`fl CG````````S ```dGY ``````H 21 f ``F``Y ````d``J ``b````j ``````GJh ,GS S ddG QSG Ia ie

MCGh .dG Lh Z S jQe

jQadG QSG SDeh jdG SDe

Y ``````dG ``W``````MG h`````Ùh ``````S``````Jh

C FSCG f ``Y QOG Wh .dG

.H SQ J jdG L N

RdG fE hehCG YJ eQhO e 40 GQSH dG

RjhQ - IgdG

dG RdG fE Y hCG ,e Th JHCG cT e e sbh.QhO e 40h 30 H hGJ GQSH ,HdG AGdG e

FdG ``G Q``W sCG ,U ````H ,```èCG ,h```dG IQGRh r```YCGhFQ ge J e c e ``sbh hd edG jG d dGhCG Y ,e T cT FQ `è ```jEGh ,``````j`èCG JHCG cTjOGdGHCG T T e dG Z RdG fE jL he

.zH dG AGdHSG LdG cGdH ````f``d``HCG W{ dG sEG `bhSCG f gh ,OG dhQdG dGh aCG G (j)jh .zjeCG IG ``j``dG dG RdG ``fEG GjT h````dG ``jRh ``Y dG ````fh .`````àCG Q```HBG ``K M Y dGAGdG IjL baBG j hG EG bdG Y db YSEG

SG LdG cGdG g e dG Z RdG fE HdGRdG fEG f e `` JCjh .G Ic Me IGhLGJ e OY e bW `èRCG CG````SCG LG Ye Q``WEG dG

.SG e JQGh RdG fEGJ e EG :ZCG R``jhQ e He ``b b jRdG ``ch

.2015 dG RdG fEG AddG RdG GSG Y CG RjhQ hdG IQGRH Qe HCGhY j QHBG M Y N e S HdG AGdG M e

.b dCG 14 f EG

%38 GjEG dG e dG GOQGh RjhQ - dOf

f rOGR G``jEG dG e dG GOQGh sCG jQ QOe rc rCG H dG ````JQG e ,af M GT Y ``MCG H 38fCG H Vj dG HdG dG Gg HS bh dG sN

.Gd jhdGShQh ``````dGh I `````G ```j```dG- `````dG i````dGh G````jEG ````fC````SGheY 12 e FGdG GdG ,eCG ,KOG -fCGh fah fjHheCG jW J UdG a H jhdG GW MW UHaj CG JG EG UdG CT eh .af 24 fG JGP e HS ;fGjEG GQOdG Ib EG ODjh G W Y HdGcCG Jje fOCG e dH jdG dG dG QSCG Y cCGbdG Uh hG``L Jh .Vhe J Sh GS N eH G```jEG d e ``cCG dG CG ``jQ`` QOe eb ````dGIOjH VG dG ej eH 600h ````dCG 250 OQ`````SG ``b dGcT fch .HcCG Y H 19 VfGh S SSCG Y H 14K ,af G` ``jEG d e ``cCG ``jhCG QjEG UG jdGcdG gh ,dhdG gjJ dG jhchdGh jd Qde

.e T H GjEG G jJ dG dG JMdGdG e hCG Y MCG TCG ie Y GjEG e dG HhLjh .S SSCG Y H 37^7 IOjH ej eH 100h dCG 270fd G IYdG EG jCG dG Gg GjEG dG GOQGh e eCdG c ZCGh jHG H dG KCJ eY 2013dG dG bdG S e hCG fdG TCG h .HdG AGLd Y b Y H 35 GjEG dG GOQGh dG OGR ,jHCG CGJ

.fdG XCG M ej eH dCG 174 GM EG

dG VfGe hQdG

ObdG S LGJRjhQ - chH

HhQhCG O``G GAMEG e bObdG QSCG LGJ sEG ,eCG ,ShQje ````HCG ,````JGh adG ``jRh e hQ```` `dG ``````` ``````````dGhCG ``j````J ``d``H G``cD`è .. ```à``f

.HdGG Q``````SCG sEG ShQj `bhJ ```dG `` `dhO I````Y ````dG HdG dG Y H 0^2 LGJ hQdGSSCG Y H 0^3 ` ```JQGh af QSCG LGJ CG fdG XCGh .SY hf KCG cCG d c dGh ObdGf 0^22 N M ;jdG IAGdGOSHh .FdG dG e jejZCGh bd HdG IjT QSCGdG ``````Y ``````j ``è hCG `````````G ```ZzSSCG ` `````````dG{ `````HhQhCG ``c`GY H 0^1 fG b QSCG J0^7 ` ``JQGh af HdG dGY J hO CG S SSCG Y H

.HcCG

RjhQ - jQH

bQ J `è `````HhQhCG O```G o````j

dG Sd dG GQOd jL Sb

JGG dG QSCG e PEG ;GdG YOG GH ShQ ObG GVGhY ``````b `````````fi ``````cCG ``j````````d `````Ù``àdG jJ NGJ M sJh .WEG

jdG ````S`è BG ````M ``M``````G ````dGRhSh ,HdG SG je 2015-2014 Jf d dLEG GQOdG bJe 30 d V QH VG SGjLG ``è ````````J ````````S````````S `````bh .````W

Ic HhQhCG OG GQOU{ :GQSdH hQdG YOh .jd aJ QSCG CgSh .z``j````````dG adG ``g ````VGh

jdG Se e e QhdG S JQGFdG aG ShQ `è aG Vh,HhQhCG dG HPL Y G HhQhCc .I`````NCG I````dG Q``````SCG ````JQG ```ZQaJ ``G SH ````fEG IQG``Z rgS

GdG e Y jd Ic cOd Sh ,fehQ Mh fjH e

.fdG dG IOL V jH

RjhQ - Se

KG- aahJ dj rdbdG Y aG dG SHCGH dG sEG -ShQ JdGIO``````H z`````Ù```N ``è````````gG{ `````JEGh ,``j````````d ````L``G `````GJ eY EG QJ GOdGH G IO``G YGb G

.IOQG dhdG G Q ue HGQ rSQCGhV ``Y``` ````gh- ``````YGQ``dGG Q`````è ``d`````` `````` oeG EG ` ` kH``````N -`````Sh`````dGJ dG CG e a JdGh cJh EG jdHEG ```Y`````````G ````d````bh .```````````èQCGhiS ````````d I````j````G ```YG``````dG

Vd A````N ````TCG ````j`WIQ ````Y ```è```M O````b

.G,``````````````è ``````````````````S hVH hD`````````è `````bb VG sEG :HhQhCG I`````NCG GQ`````````dG ``èe CG d dh ShQ.O``````dG O````````````bG ``````J De hD````````````G `````bhb ````d```H ```````````Ù```HhQhCG O```G IO``b bG kG`` ``Z CG````````J `````dGH ``bG``f{ :`````ch``H ``jO```````bG GQ ````````dG d{ :````VCGh .z``````ShQShQ dJ CG ``MCG dU

.zOM OcQ KGH

dG GQO d SdG bdG e j HhQhCG OG

G GQOU```Y GO```b VJ ```ShQ


11/24

ObG11 .2014 jO 18 aGG `g1436 U e 25 G

jDhdGe

V JYLG hCG Ooredoo YUG SDG GA``````dG `è I``j``L ShdH dPh ,eG dG LMG d65 e ``cCG QHh ,eG J g eH bh .eG dG QGdG fU edG eG LdJ ``g``G R``HCG G,JG GQb jd dG dG Lj

bKeh ```K ``````gCG ````Y A``````dG S ````cdG A````V ``````````dG ``jQG````````SGh ``````````dGJG Y LGj dG jdGh dG

.dGY je ,HdG dN ``b ,AdG ``NhJ g ````fh````dEG eG `è`G`è````G GQO`````è ```M ````Y k`````bQh ,`è``````G dG dN e YOh ,dG fhdEGe IG dGh gG J EG dGeNh d dG R```L MCG JcG fdG Jh ,HdG SGdG G``g AGOCG H ``dPh ,cd

.GjdG Y je ,dG S bh cAdG N ,Ooredoo jQdG YCd`è````dG `````è ``` hCG I ``````d ``````j ````dGG``````````dG ``V````H ,Ooredoo I````j````G,cd Ooredoo gaJ dG I``j``G dG eH cdG G````dG i`è Y ``h

````dG ````````d ```` ````fCG ``````VhCG ```bh .`è````G`è ````````````JG ````Y `````````dG ```è IO````````````SG,(OPEX) EG (CAPEX) ```````J``jQ``````dG ``````````dG ````Y ``c``````dG ``c``J ````MYdG dG H gG e SSCG bKe jOhe e cGdG N eVh JG Y dG IOjdG SG

.fG hO jQdG dG jQGSGOhe R``HCG MCG Ooredoo qJ : bh

`è``N ``````J ````M ;````````````dG `````````JGdCG T EG aVEG ,qdGh HdG JdG,``c``````d``H ```Ù``G ``Y``````dG ````F````dG ````F``````dGG e (EG J CG) jG JG ThfH hQ``à fEG :k``F``b ````VCGh .HGdG````jh ``````Y I````H ````````j ````dG ``````G Oh````Gd bKGh YdGh fhH J meN

.FY L id JG HjQGM H NG AdG qCG cdH jGe jb EG Q``````G a q````J YJeG J g e Td gMW

.Ooredoo cTh

jDhdG - e

e (HGdG) YSCG fY OhCG NJj VjQ M hCG Gh IQKEGh aGjh ,G GH UG dG SDT dG VjdG fCG e jdG ebEGN HG J cQG dG fle GL bEG T dGh VG HSCG SCG j M ,fY cT Xe bHe ae dGh G ej GG``è``````dG ```j```H `````````L G`````` ```j``è ```dGae J a dH ````dG G````GhdGh ````HG``dGh ddG dG ````dG I``c````V``j``dG ``````G ``d``````H ````J`````à```è ````````Sd be B``L```èh ae Sh QH bCG Je dL H H GT a TH VjdG SHb dG aJ (``````JQ````dG) GQ````````dG ``````S HecQd ``NBG f e jh Lh GeFf ``L``Nh YdG bS ``cQ``````GhY M cQG H HQe HG J````dG ``cG``Gh ``L``dG d G ``cG``G

.GdG d````````J ```è````bEG ```Y ````f````Y O`````````hCG ``````JhJ q YGh jOdG H HeIG Yha fl fY cT XEG ``c``````dG `è ``k``````S d G ```à``fi SQ Y ``Gh VjdG ``f``G Jfl ``Y ``c``````dG ````X`è ``H ```ÙG````dGhR````J ````dGh ``````V``j``dG ````````fCGh ````H``````G

.dG afi fl JhNG ````dG ``````JQ````dG ````H`````è ``````ThcQG e jb IQ``KGh ae SCG GgM dG HG ``g fY OhCG LdGh FdG dG b e c bEHM G``````ch G```j```L ``j`` G````V``N ````dGN qh GQd fdG qH cG

ej QGe Y cQG J HG gh G````````dG ``````d hCG ````dG ````````N ````MLdG d UN He bCG dG dG

cQe 80 e cCG cQG LEG H MQ``````NG qh ``Y``````G ``è O```Y ````Y G```YR```J

.HG H bGdG aCGH ``L``dG a FdG FdG A``LhH GQh`````dG `è G kO````Y ``cQ``````G ``V``Nh hCG ``c``G Y ````dG ``j``cR HGR`è HG ```dG ``c``G Y ``````G `èfi HG ddG ``c``G A``Lh ,dG````MCG ``H````````G ```HG```dG ``c``G ````MGh ````````dGY HG eG cG A``Lh HgGGdG a He Ff AL a .LOdGhCG cGG UCG e dc HQeh Iee ````d``LO``dG I``j``Y ````H````````G `````` ````McG MGh ,HG g d Y GcG ALh G HQ HG dG

.qdG fEG HG ddGGQ```q`````````dG ``````H````````è ``````Y ``à`````````G ``````bhHe qC``H G S jR (JQdG) cQG `è G k````c ````bEG T GQqdGcQTh LdG a UNh fY OhCGjLh c HG g ICGG dcVj cQGh cQG ZCG EG M de fc dGh HG g e hCG Id

.BG M fY OhCG HG LCGI``c ````H`````è ``j``L `è `````à````G O````Jh cQG ````dG VN dL H ````dGJ dGh dG Ic He ae aG``àCG ``````fl ``è ````j`à ``````Y ````KG ``cQ`````èHG gh fY cd dG afiSh cQG OY M e cQe ``cCGG dH `èO```dG ``d``G ae ````JXeh gd IYO gh QH VjdG```j```h G``````MCG ````H```` ````W````d``H ````f````YQGe Y S dGh HGdGh ddG dGqMdG I````dG `è ````````dGh ``````G `è``j

.FG IdG Me OY ebEG hCG dG ae

Alroya Newspaper 18-12-2014

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 18-12-2014