Alroya Newspaper 18-10-2012

7/31/2019 Alroya Newspaper 18-10-2012

1/20

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 20

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

G2012 HcCG 18 aGG `g1433 G P e 2

(833) OdGThursday 18 -October 2012

issue No (833)

H 200

jdG dG HfG JG ce

24686777

e S% 33 %0.25%0.14%0.92 2655 571059366811 XHCG SjdG SjOdG S %0^151643 HO S

j dG dL````HQPCG ``FQ

fdGe

dG ```d```G ``M```Ù I``````M ````H-YQh G M- G S H S`HbQM dEG FdG ea EG `J bHS ;`HQPCG jQL FQ `YdL ``````s````V ..O```````H ````````````SG i``````cPWCGh ,`````````dG O`````Ù ``````G ``````````dG,IOdGh dG Qa ed dG

dG OG`````````VG ``j``````dG O`````H ````````dh

.QgORGh

fdG - e

Ff S BG Ofi ` `H a dG dG MU HjcL FdG ea e ,AGQRdG hDd AG QRdG FQ,eCG U ,IG fGJ jQL FQ jc jejJ fCT e dG dBG ,e AGQR ``dG

VSGh .jd cG dG j ;hdG kbfG ;jdG jdG H dG b dG a dGFdG ea Yh .H dG jQdG HGhdG eIM aV dG IQjH ddG JOS Y GdGY ea He -G HCG- G dG dG MU;dG dGh ,eGh ,d jJh T dN

.jdG H b dG Y Y IG SG IhM YdL e L dG SdG KOH ea O` ```TCG cS dN Ff e dEG UdG eh , G dGHe ,````j``````dG dG ````Y ``````d``H ``H````jG ```gOhO ``èjdG Y dG M dG G H HYEG ``Y

.LQGh NGdG

G hdG jJ dB G j GdG FdGh a dG

fdG - jDhdG - e

dG ,LQG hDdG Y hDG jRdG GY H Y H Sj e R``HCG,SdG g Y J dG HGdG G kOe ,fodG LQ G SdG jQdGjGH e -``YQh G M- S H SHb dG dG MU gSQCG dGhAL .cG dGh ,dGh ,bGdGh ,QGG M : de LCGh ,dGj ``dGh ,Y S jH "JGSEG" efH e d QG``M ``dPQ```Th ,``J````dG Sj H ,(````````dGh ITdG YdG) G ````dG AeYEG PSCG SGhdG QfCG .Oh ,jDhdG IjL j FQ FdG M PSCG efdGfCG GcDe ,"dGfG" fdG SdG J CG de fh .SHb dG eH.UTCG e dh dGh GdG e eJh FG e fH YJ SS

JJ dG YG H QCdG EG ``bCG BG UCG jQS j e EG de bBG UdG YG J Lh lb lQCK gh ,FdG eG Hh QdG dG

.QdG dG AeO e a oj fC kgH AL dG CG EG ,jd

QCdGEGbCGUCGjQS j eCGcC G

``d f``dG S```dG :Y HGFG e fHYJh .. zdGfG{

jDhdG - N

,fdG ICGG d ddG i cdH eCG YLG dG IQGRh dG MGdG fdG ICGG Ihf Ud kjJ Y c e HcCG T e Y HdG aGj dGh"dG jT ICGG"QT G bCGh .2009 Y QU jH QG S YVY G N qh .NGdG jRh Sd G a H OM qdG e jYQ

"..dG jT ICGG" ICGd d dG dG G U J

jjdG ejbd zjJ{GSGbh: zdG{

e PfEG Y dM bJ e fSEGJY J zjOe{

Qd jQdG eRCG z O{ `H OjGY :gGHEG

jDhdG - e

IQGRH FGhdG HbdGh dd edG jjH hDe Qe YCGUGh edG dG SDG L Y dG q b ` qfCG dGdGh ,(Typhim VI) ``````j``J ``````dG G````````SG```bh ````Y O````d``H

dPh ,jjdG M Ve e jbdG VH G jW Y jac `è G Sh bH YGW d G cdG QG``b H

da ie qCG ddG KCG CG H ,Y jRdG dG ````GdG e ``bCG dG fe ``MCG d kGf G ``G hO dG

dH dG QGUEG q b qfCG EG QG QTCGh .H gLGJ VGaVEH dG IQGRh Q``Nh ``NGO qdG GMdG L Y jRJhJCJ GAG``LEG ``g qCG G k``cD`è .UG fdGh qdG SDdVG Qe dG L qCH Y G Uh eS Y kXM

.dG NGO jRJ hCG gOGSG j

cdG - jQe

J Y gAHEG FG d dG jOe d ch YCGAV Y S bJ e J hO "3 G.G.H" Y fSEGGYe eM W e jQe Ye G``bG AGRG bG AfGY A````H``H ``gQG``b CG ``d``c``dG ``Y fi ``jQ````J ``````fh .````d`èf Jj J hO fSEG jOdG jd FG dG

H GSEG e OdG jO LGe e WG LGJfSG ``j``dG AGd OG````````SGh ```HhQhG ``c``G dG OL

.GSG J AGMdBG e PfG eM S fSEG CH Yb Y fCH aVCGhQhH Y S dP G G Ie , jb bh HhQhG QGSGfSG GdG AGd fH J Y HhQhG cG dG

.jfdG GSG

cdGhH

IQN e G Sbf ,AHQCG eCG gGHEG NCG jQd hdG SdG b.G jf dJ e OhG QN EG jQS qgCG G f JG

eCj ``qfEG fdG dhDG e ``gG``LCG h``H KOfi H gGHEG ``bhdG e qCG e GkQ``fi QdG ``WEG bd fd Ua VCG Y j CGc QJ QGG hO qEG U De bh .dG AGMG j e S ShCGCG ``qeEG ``HCG EG jQdG Oh``G ``NGO ``èRCG `g J CG ``fCG d SQdG G Gb dCG dP EG ."HdGh NCG cCJh Jh S qfCG hCG dJ

T M jH JFW SEG M H jQW Y dG hCG eCG Ggh IFdG SEG SGh .SCG QH QdG dG Fd T gMCG ,OdG

qCG ``Z ,GFd dG dG ,"." ``f `è ae "e" RG``W `èJe qe ``dG g ,G``gCG HUEG d e YJQG Y jQdG iQdG G Y dW iNCG L e .dG GH JFW SEG e G G

We Va IQhH hdG G ,GkO ,ihH Y jQH dG Ie jjQdG WGh G b e ;SCG QH iQdG FdG fY GW M

dG Yd hdG LG egY- hH cCGh .dRM fG GSGhWG KZEGh YO EG j jQH LG CG -jQH G jQdG fG jQdG

. jQS a HG

YO:z``SBGh```dGQG```M{jObGeRCHIKCGhdG

fdG - e

hdG QG```` hCG ``````dG ```D``è ,`````èCG ,`````NGdG `àh ``SCG``Jh ;jdH oY ```dGh- ``````SBGhdG ``cCG ``bh -S BG Q``W H T dG aG -```G ```H - ``D``G ``cQ``````Ggeh ,``````SBG h``````dG QG``` IA``q````dG ``````d``HJQG ``Y ``H```è ..``````````G h ``````dG `èG``H J N ``````SBG h````dG QG```M M ````dG G````````d

hd YdG J gCG Y OTh .HdG dGIe ..``jO````````bG `èRC``d VJ Y jSBGcGe H dG e kdY ie j dP CG EGhd Yd G Jh , A``````YCG h``dG G Q G```fEG.LddGh ``Gh ``````fEG iG Y IQGdhdG Gh i``NCG h``dG `è hdG CG CGQhY YSh ,jSBG IQ````dG hO fe `è RSIcDe .. G T dG GG e IOSGbdGh Gh ObG hdG jJ gCG

.FGdG eCGh dGh dGh

fdGA``YEHICGGjd ``èdHjdGdGNOG

ICGG:j`````SdGJQGLKCGfdGdGbGe

jDhdG - e

OS H jhGQ IQcdG e ``qcCGCG , ````dG dG I````jRh ``j````````S````dG

MG fdG G``HhCG QGO cQeLJ ```f`````dG ICG` ` `G ``````H ``````````dGdG MU I edG jYdGM - G S H SHb dGgQhH ````````gGh ICG`````````d -``````YQh G

. edG AdG Ie YdGKCG fdG ICG` `G qCG EG Q`````TCGh `````dG ```bG`è `````fl ```g```LG```Je `````jh ,```f`````èEG ````J ``è AG``````j

. dG bGdG eUM fdG GHhCG QGO EG dbhfdG ICGG GHEG e kfL RJ CG Ye ,````bG`dG ``````dG ``` ``````dC``Jh,eCG QG``d``H ````bCG ``dG efdG `Ne ``H``g`G `àR`````d I```à JhfdG ```f`````````dG G````` ````cQhCGdG G````dG EG `à```VE``H fdGefH jj dG iNCG jQdGhG````HhCG `Ù``M ``````d```è `````cCGh .````GgGd UdG ``M``JEG Y fdGJh ,Jh ,`Y``G ````f``````dGJLfEG VY e d d feEGiG ``è ````S`````J ``````dG `````d`````YCGh

.OG02 OdG NGO e

03

09

12

0202


2/20

dG jDhdG 22012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 G

fdG -e

H ```à ``q````dG ````````dG ``M```Ù SGhDd AGQRdG FQ Ff S BG Ofi ```` ```èCG `````Ù AGQR`````dG jcL FdG ea e AGQR`` dGfGJ ``jQ``````L ``````FQ jc je

. IGdG ``M``Ù ````qMQ A``````dG ```jG```H heH S BG O````fi ``H ```à ``q``````dGadGh jc ``````j`è ``j`c``L ``````F``dGbdG ``````S `` k``V``````è ,````d ``àG```GkbfG jdG ``j``````dG ``H ````q```dG,H dG jQdG HGhdG eYCG ``JC``j A`````dG G```g qCG EG G k`````èMU I`````M ```H ``````S``dG ```KO`````GG S H SHb dG dGOM dGh eah - YQh G M -jdG ```H h````````dG ```b```Y ``````````èdL eM qCG S G kce ,jdGGQe d O```G `à`c ````J ```Sea q```Y ```bh .````f``G ```H h``````dGIQjH ddG JOS Y GdG FdGdG MU IM aV dGY `kH```è -G ````HCG G dGeGh d jJh T dN

SG Ih``````M ````Y ``````dG ``````dGh

,jdG ```H ``b````dG ````Y ```Y I``````GdG SdG KOH ea OTCG cq èh ,G dG dL e Lj ````S ``F```f `è ````d`N ```Ù````dGdG ```Y ``````d``H ``H````jEG ```gOhO`èGH ``H```YEG ``Y ``kH``è ,````j``````dGjdG ````Y ````````````dG `````````M ````dG

.. LQGh NGdGg qCG EG ```F`dG è``à Q````TCG ```bhY ````b``J ``è ````d``N q ```èh IQ````j````dGH J gJ G`cèh ````b````JG

LQ ``` A```fEGh Q`````SG `j``Mhe ` `g``Zh G` `` `` `dG ` `` ò```dG ```````YCGe j IjL kbaBG J S GebE UdG e jdG aJh hdG. fGJh dG H cG YhGH Y JG HG N q bh` ` `j``J ``fC``T ` è `````dG ````````dBGcG ```d`````````G `````j ````h h````````dGjGdG OJ q AdG N h. jd

. jQcdGe odG fG e HG M

,LQG hD``````dG ```Y hD`````````G ```jR``dG,dG ``````````dG I````jRh I Q````c``dG ```èhYdGh I Q`````dG ```jRh SG ``èhFQ ed aGG dG H FQ)QcdG eh (IG fGJ jQLSh ,`````````dG Ih`````dGh ````YGQ````dG ````jRhFQ Ff dG eCG Ye qdGeh ,AGQR``````dG `````` hD`````d AGQR``````dGIOSh ,AGQR`dG dG `èCG dGYUh IQ``` `à``Z IQGOEG `````FQid G dG S IOSh Y

e M c .I``````G fGJ jQLSdG `à``dG A``````YCG G``````dG ``f``G

GdG FdG ed aGGdG MU SG i```NCG L `èFQ Ff S BG Ofi H a dG eCG AGQRdG hDd AGQRdGS O``H Sf L IOS SGdjCGh dG fjd IG GqMQ M ..dG id G ddGN `j`G h` `` `Jh .`JO````H ```SH FdG h``````dG ``b``Y jJ HG

,G e jdG jdG jdGY ```VhCG VSG G aVEGOGh ,````dh``dGh ``````````bEG ````M``````dG.G QGSGh eCG Yd dhGJQG ```Y ```````dG IO``````S `````YCG ````bh,jdG H IqG bd OH eMG Qh```dGh fRGG SdH G keac ````Y dG ``H ````J ```dG ,````GhdG `M`Ù I```M IO```H I``ÙCGM - G S H SHb dG

.-YQh G

IGGS SG

jdG H hdG jJ dBG GdG FdG e j a dG

fdGe

eL IQjH eCG IG fGJ jQL FQ jc je jcL FdG ea bAfEG ``MG`èh jQJ Y R````jEG EG dN ea SG .TH ``cCG SHb dGaGG e gZh GVd Ybh ,Gh eSEG SGQdG e j dG ,eGdG eL H T dG QG RGdG ea gTh .OG eG QhO J dG

.eSEGh fdG IQdG a H j dGh ,cCG SHbVJh jdG YdG H N e G eG H j dG QhdG Y qJ c

. jdG Nh dG EG YJ dG dG SEG dSQ

eL Qhj GdG FdG````cCG SHb ````dG

dG cQ SBG hdG QGhCG dG DeNG

f```jJh IG Gh ``cJ AGSj iQdG FQ

fdG - e

dG MU ,eCG Ae ,OdG EG OYaGG adGh S BG QW H T dGS SDhJ H , jdG dhO e eOb , dhCG dG De QG dG `àhS SG ch ,SBG hdG QGIOS UG dG QG dUh i``dQe- ````````dG ````Y ```H ````Y ```H ``````MFdG IO``````Sh -``````````dG ````dG G``j``H,dG i```d ``j````dG ```dhO IQ``````S ````YC`HQe- ``LO``dG ``````SEG ``H G ````YhN S ``àGQ ``bh .fdG ````SG````HM ``H Q``H dG e : s````V l`àh IQ``j``dG

IOSh ,LQG IQGRh Y eCG SdGS G S H S dG dG

.jdG dhO id G dGhCG dG De N H QU bhh```dG ```à `````cCG ,`````````SBG h``````dG QG````

IAqdG dH G Y cQGJ geh ,SBG hdG QG``JQG Y He ..G hdG eGHSBG hdG QG``M M dG GdgCG ````Y O``````Th .``H``````dG ``````dG ````NVJ Y ``j``````SBG h````d ``Y``dG ````JdP G EG I`````è ..``jO````````bG ``èRC```dcGe H dG e kdY ie jYdG Jh ,AYCG hdG G QGfEGGh fEG iG Y IQG hdh``dG `è h`````dG CG CGQh .``L``d````````dGhfe e RS dhdG Gh i``NCGIOSG Y YSh jSBG IQdG hOIcDe ..G T dG GG e

Gh ObG hdG jJ gCG.FGdG ```èCGh ````````dGh ````````dGh ``b````dGhaSG dG jdG VY AYCG Khb hCG aSG dch ,iG jQJS

.SBG hdG QGM hd jQJ

fdG - e

N dSQ ,iQdG FQ G g H dN IOS Jb ;(cdG dG) cH idG WdG G FQ e eG cdG jQG S JGc MCG c IOS dSdG H

.eCG d dG IOS SG N dPh ;dG idFdG bdG VGSGh ,jOdG jOMCG OJ AdG N hgjJh YO Sh ,cdG jQH dG HJ dG GjObGh fdG G UN ,fGGh G fl FQ G ``g H dN IOS SG c .MdGh adGhIG G S IOS ,eCG ,G , ,iQdG jAdG ```N h ,dG i```d ``j````````G ``f`j``J ``````ShfGG UN ,FdG bdG ``SQG``Jh ,``jO``dG ``jO``MCG O````JFQ Ff G N H GY IOS HG Mh .fdG

Y eCG bhG Uf H Y dG IOSh ,iQdG .iQdG

fHdG f odG bdGH jHdG HdG AGQRdG FQfdG - cW

G YR HdG HdG AGQRdG FQ dhO OTCGbdG H ,```HCG hT G`````dG ``WG````dGkFQ j CH QhS Y ``YCGh ,fHdG-fdG

.fHdG fodG d vjabCG ````dG ,Ih``````d MaG c ``dP A``LQhe S ;`````è ```è``L ,hCG ```èCG A`````èH ``````S`è````H``dG ``b```dG `è``bEG ```Y ``ke``Y ````HQCG dG IQS H hdH Y dGh ,jdGeL ``c`èh ,fHdG fdG Gh ,````c``W

.dhdG hDd e lL gM ````dGh- Ih````d``H c ````HCG ```cCGheH ``dhD````è H `è ;```````G `è ````Z

,IJSCGh ,AGSh ,HdG dH AYCGh ,fHdGbY gCG Y -eYEGh fHj eL Whfl A``q````dG ``````fh````Jh ````````JG```SG `j``````dG

keY HQCG Qh MG S fJh ,G.SdG bY TJ Y

dhO fL EG- IhdG e hCG A``G `hIOS :``è w```c -``````HCG h````````T ``H``````dG AGQR`````dG ``````FQG Y GdG FdG GQf TJSjG IQGOEG FQ G```dG ``WG``````dGOS ``H ```Y Q````c``dG IO ``````Sh ,````f``H```dG ```f``````dGdG IOSh ,SHb dG eL FQ dGid G dG S G Tg H dN G cW eH dG QahdGh ,HdG

.JDhG ej cjSe ShCG dG hDTH FdG ``b````dG jVG c ``dh```Jhe `j``dG ```jQ`J QG` è ``Y ```````dGh ``H````dGObGh SdG ` Yeh I`Y ``fG``L

OdG ```N `è ``b```dG J ``````Sh ,`à``````dGheM H JGSG hdGh ,dGh dG.jdG

`dG ``bGe``fl JGQb KC G ICGG :j`SdGjDhdG - e

dG MG fdG GHhCG QGO cQe qCG dG dG IjRh jSdG OS H jhGQ IQcdG e qcCGedG jYdG LJ dGh IjdG SG H kAMG OdG ALQCG fl J dG TG MCc JCJ fdG ICGG HAdG Ie YdG gQhH gGh ICGd -``YQh G M - G S H SH b d G d G MU IQGhOCG e H J e AJ Y JGQbh JfeEG RG`HEGh HjEG YJ d UdG eH ICG``G M M edG,feEG J e AGj dG bGe fl gLGJ KCG ICGG qCG SH jJ de aVCGh .dhDehQTCGh .dG dd k gQhH AJQ d ILG LdG J dG GG Wh dG bG dG e e jh,bGdG dG `` dCJh fdG ICG``G G``HEG e kfL R ``J CG Y UM fdG G```HhCG QGO qCG EG defdG fdG fdG GcQhCG e HgG aRd Ia Jh ,eCG QGdH bCG dG efdG N e

.G efH jj dG iNCG jQdGh dG GdG EG aVEH


3/20

3 2012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 G QGM

dhdG bdG jY jQJ d qEG :de bh,dG jQJ e ``dP cG ``bh ,``j``NBG e edGhe dG Th hO e jdG e UGJ SCG ``dGhG G```MG SCG Y jaEG ````T EG dGh dG

.dG OJhGcDe ,z````dG````fEG{ fdG SdG ````J CG de ````fhGdG e eJh ,FG e fH YJ SS fCG

.UTCG e dh dGhd jdG fdG eG HSG qCG de iCGQhY AG```LE G OG````````SG f A ```L ``````dG dGJ CG````j CG ``V````G `è ``c ````dGh ``j``````dGh jdGJ J e Y qS GMCG qCG EG ,2012 dG Gg jf e.d HdGh YhG dG MW j GAGLEG

GQSG L SeHO

dG qCG LQG hDdG Y hDG jRdG e qcCGhac Y dG jQGh GAG``LEG `è eM Y ej `èCG G``gh ,YLGh dGh YdG jG,eOdG MG e e Aj QeCG ZU IOYEG EG d jhdG f J fdG SeHdG qCG cdG eCG gh ,cG jQG ebEGh ,LQG GQSG

e `` QSG ``jh``d ``````dG``c``G ````Vh `è j.LQG IQGRhY d d m e OLh M GDS Y HLEG h keb G Y Qb dG qEG de b jhdG bdGYe CG AH f J d qfCGh ,G W `èCG GgdP Y JG Wd G k````f bdG Y d h``fSGQdG qCG EG Ge ,G kNDe HdG M dG H UHeCG Gg qCG cDJ jhdG bdG M dG a cQT dGdG GQdG dG Gd UHh ,jd N

.IQG dGhzhdG{ IQN

hdG hOh dG N ie Y GDS Y G kOQhdG e G qEG :de ``b ,``jh``f G``jEG e GffEG QGdGh ANCG MG H W eCG g hdGIQN e f CG jh ,H J CG dG dGhbY HJ dG IG jdG id M hdG dGYG GSG qEG ``bh ,G hOh dG e bGUhN SCG Mh .Wb dG Y N g IdG jhdGb HdG HdH j e QWEG QGdG EG HdG dGQdG EG G``L``N dG je EG :````Y ``H Sj e

dG qCG Gh```Lh `````qfCG PEG ,```````è ``èC `````dh M dVhCGh . J ````J h```dG ````J ``fG````dGh

GQdG H QdG EG GLj dG ADg qCG dee dG EG M ,VQCG Y FG H H SSCG hdG CJ eYh ,RdG Y G HU j cdG dG JZQ H de QGdG EG GLN,JJh J i``NC``H dG Jh dGh

.dG IM W eCG Gg qCG G kcDeQCdGh ..jQS

hDdG ``Y hD``````G ``jR``dG ```è ``b Q``````dG C``````dG hH QCdG EG ``bCG BG UCG jQS j e qEG LQGgh ,FdG eG Hh QdG dG JJ dG YG qCG EG ,jd BG UdG ``Y````G J ``Lh ``b QC``K

.QdG dG AeO e a oj qfC kgH AL dG:jeCG Y jQdG dG e dG qCG de VCGhj GAG```LEG `èCG Gdh dG H Ff dG bh dhCGG ````dG ``èCGh ,YQeh jL IQH fCH MdG kc G kJ j CG j jQS dG qCG g kY Y

.dG J aVQG idG qCH OYG Y Y H Sj e YCGhe kie EG Uh ``G Q``````dG G IO``````H ``jQ``````dGadG ad TDe Ggh ,edG G hJ IdGh dG

j CG d H GdG qCGh ,SS Mh JG EG Ud.G jfH jG fdG bdG

HdH gKCJ ieh jG fdG bdG Y GDS hah Gh````dG Y S ````Y S qEG de ``b ``H````dGIb Y GMCGh hdG c h kFGO jM gh ,FTCaj Se fi FdG qCG c ,dG FTCG e JbYG j jG fdG bdG fe Y HCG de VCGh ,Gh dG dGh jd cGdG QWEG V dDe J Ic HY dhO eG e dN J M e YO jh ,edG HdGQWEG dG ```gQhO J ``c Jje aH NGdG

.HdGdG SdG SEG e dG j qfEG de bhd GdG Gg d YCG SS J UCG gG EG dG J J qfCG EG ,SdG e JJh jG dH G HdG dG LMG aeh

.eGeSEG SdG dG ``g qCG EG de Q``TCGhQeCG e fl H eS G G``NEG H eh

kfi HjEG WdH BG de gh ,dG NGO gh.kdhOh kbEGh

SdGSEG e dG j qfCG cCG

fHYJh ..zdGfG{ d fdG SdG :Y HGUTCG dh ```dGh G``dG e``èJh```FG ``èG OGSG f AL dG dG d jdG eG HSG

jdGh jdG Y AGLE

Wd G kf bdGYd hfYe AH f f d

QGdGh ANCG dMG H W eC G zhdG{ e N

acY dG jQGh GAGLEG e eMY e dG

YLGh dGh YdG jG

d jh dG f J f dG SeHdG

cG jQG ebE Gh qLQ G GQ S G

j CG d H GdGh .. QCdG EG bCG BG UCG jQS j ejQdG dG LQG hDdG Y hDG jRdG GY H Y H Sj e RHCG

gSQCG dGh ,SdG g Y J dG HGdG GkOe ,fdG LQG SdG de LCGh ,dG jGH e - G M - S H SHb dG dG MU

.cG dGh dGh bGdGh QGG M :Ae j dGh Y S jH zJGSG zefH e d QGM dP AL

PSCG efdG QTh ,JdG Sj H ,(dGh ITdG YdG) G dG.SHb dG eH YEG PSCG SGhdG QfCG.Oh ,jDhdG j FQ FdG M

fdG - jDhdGe


4/20

4ObG 2012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 G

jDhdG -QU

Ae dMG eCG QH Y YUh IQ aZ a qfAGM e Ve cQG YCG MU d hCG eCGeh fCH jd GkNDe dG qf dG 2012 WdG ```dPh , ````W````dG ``````T ```à``fi ```jh ````YCG ````M```ÙaZ IQGOEG Y edG dU H S jYQ dGQMh SdGh QH adG Ya FQ Y YUh IQGY qHh QH adG `à je dG Y ``H G````YedG dU H S bh .dH YCG MU ie keGe G G Gg JCj CG j :G N c Y HdG Oj ``dG fdG ICG``G H dG MG eY ```YEG ``JC``j CG dG `è dh , ``Y ``c HcCG T èN QU ``jh `è ,fdG ICGd c ```dG G``g JSHb dG dG MU I edG cd fMGfdG ICGG Ihf N eh YQh G M - G S Hgh ,2009 Y QG H dG G MQ bCG dGSG H H fCGh ``Y c kL d ``bC Ua ZCGd `è ``j``YQh gG `è fd G ICG```G ``H M `è ``qcD``J d GOGaCG `à``c `è ``d`ch ,````YQh G M ``````G dG ``d``L

L ge e ICGG eJh eb f fEG M ,GJh be H ``c ,O````dG edG dG Ie qfh .fc jCG fdG ICGd G ke kAY dP c d ,QhOhe Ve ebG Ia Hh Nh b dH dG OG aHdG S dG FdG IQdH X dGh 2012 WdG AGMQGd OL H dG EG aj dG Gg qEG bh ,VG GdICGG jQe YO H ,jdGh jdG e G ebEGN e f fEG M ,WdG Lh T afi jh jQdG ```YCG ac J EG SdGh QH adG YaIdG YhG J ``JC``j `è e UN ,H VdGhG abh cDf fEa Gd ,V fCG JCJ dG gh ,SGhYhG `à``c jJh Jh J Y dG fT `è adG Y FdG YhG dP e S ,SGh IdGYdG e je G kL cYf Gd ,ce e ITG IQ GOGhdP G FS ,jQdG jQe AdG e je EGh ,eMU ie d c G J c .dGh adG de Ve dd Qe VYh QH adG H YCG

GYh SG YGQ edG dU H S b G h ,AGMdG GO``````T ``jR````H QH `à````dG `à ``j`è dG Y ``H.VG cQG Y jdGh

z 2012 W````dG AGM ```è{ V```è cQ`````G ````J

fdG - jDhdG - He

jH ```jQ``è ```````` `````èCG ````````NGzdGh ``bG``dG.. dG{ Ih``f `H`èdG IhdGh YGQdG IQGRh f dG

dG Ihd edG jjG G e OY cQ QX a

.dG IhHbGdH ``j``````dG EG Ih```dG `à``g ````cVSGh .dG Fe J ``dGUdG S UG dG GAGLEGFdG dG ``` ``j``````dGh 2012AdEGh dG Ih``dG bGe MUh G dG FSdG Y AdGdSCH ````Y````dG h ````````````dG ``j``````JhaVEH dG fEGh jGIQ `````VhC ````M ``````Vhh ``````b```è EG

. Y H dGGQhCG e Y Ih````dG ``N ebhdG IQ```` ````bGh ``````b``f ````dG ``````dGQeCe e a VSG c Jjhdfl e edG dBGh FdG dGAGLEG G aVH dG dG ``f``bjJ dBG ``M QdH UN Y M

. dG jJh h ej SG dG IhdG g JCJhdG Y UdG S OGSG QWEGM jh G af 5 CGj dGh

.f dG e 24 hCG ```èCG CG```H ``b Ih````dG ``f``chdG S H M QcdG IOS jYQIhd dG IhdGh YGQdG IQGRh chG hDe e O``Y QH dG.IhdG H Gh aH eG

je M BG S H Y QcdG bhc QX a dG IhdG YGh````dG i`````MEG ``````J ````````````dG Ih` ```K qEG

jObG b GP `gh dH edGIQOdG jdG IG ReQ e eQ h dYH O``````Jh ````f``````dG `` ``G ````H ``N``J ````dGOjORG `èh HdG h```dG `è ``g``Z hOkGf NO Qc IhdG g qgCG e dG S Uhh gQSCG JQVCGh .jQ 60 EG 50 H e EG dGe H OGORG b UGdG OG``YCG qCGY ```qKCG ``dG ``èCG dG L e OGRhd ````````dG ``````fEG ```H```Jh ``F``````G ```gFG ``ZEG b /VG GdG NW 56 EG ````W 29 ``H `è /2008 ```Y W 29 `H 1999 Y fEG fOCG S Me c e 2003 Y W 56 HeIQGR``dG `àO ```dG ``èCG IdG ````MCGFG ``ZEGh UdG M QG``b QG``ÙE(2008 /24) bQ QGR``dG QGdG QU M

KK I`` ```dhG``Jh dG ````Ù ``````HHe `è ```H (2010,2009, 2008) G````YCGQGSG `è fG Q``Lh Th ````Sh

Hfh fG QLh T jH ZEG,jNBG ed SdG a IbUFYEGh FG ``g ````MGQEG ```H ```dPh

. hG AH IOYE UdGFe IQGOE he TJ EG Q ` ```TCGhdBGh eGH Vh EG j dG dGh ``F``````G ````Y ````Y`à ````H``bQ ````YdPh jYdGh jOTQEG FSdG jJhd eRdG feEG aJ N eEG `à````VEG ```jO``````TQEGh ````H``b``dG ``èG```dG

GdG UQh bGeFd QhdG G jW Y hHTG ````c h``````G Q``````J ` ``d```M ```j``````JhIQGOEG ````Vh ````````Jh ````LG`è ````Y h``````Gd eT ````jQGOEG ````N ````SQh ``F``````G

.IhdG g eGSEGdG CGdG qCG e ZdG Y qfCH qfh

N h````G Jh G Ff Y kAHQGSG EG ``Y``j ```c ```````ZEG G````````SI ````G I``à ```j```h ``F``````G `````ZEG

FG Uh Y H aVEG SedG Y Ad FG dG idLfEG ``jQG````````SG ````````d ````````````SEGh

G G CG EG FG g eGSGhdW dG H LGj dG WHdG ````S``G a IQ h``````H jT `È``HjObEGh YLEG GQYE 2011 VGOJ dG dd IQGR```dG HSG ``bhdG GQ`````Y``d e kG``j````J ````S``G H

. dG J JfRGG ````Y `````Y IQGR````dG qCG ``````VhCGhbQ QGR``````dG QG``````dG Qh``````H ```jCG```dG ```HU dG Se a `YE`H ( 2011/116)qe jJ J ``dGh 2011 SdG ````````d ````````````G ``````F```dG ``````YHGdGh WGTG e Vhh dhGJhY ````````d ``````G RG``````dG ``````j ```

G Geh Ff e Q``b ``cCGG G de qCG EG dGEG i qOCG `` ``HG``````dG ``g H ````VQ``Ye b ``dG `èCG FdEGh H dG Y

. RGdG Gg ``qfCG EG M BG Y QcdG QTCGhg `è ````fEG ````M ```Ùh ````V``G ````S``G,MCG fl e (kW 150 ) EG Ih``dGFG g jQJ cCG fEG Gg jhQdG IQe Y kS fG dG eCGc h h eh SG YKCJ EG aVEG L H FdG ```fEGdHh SG Ia AKCG G GFG Vh J q dh IOG VfGFdG J M HdG UdG Se HhG M ``V`````fGh FG ``KC``J EGh ,G b e EG VdG IOY feEGhQdGh UGdG Y FdG ``g VYAHCG ````ÈGh ````d```è CG EG ``d````````Ghd IQGR```dG aO dG LGJ We

. 2012 SGM BG ````S ``H ````Y Q````c``dG ``HhQX a dG Ih```dG ``Y ``j`èAdG A````dE``H gd ``JC``J Ih````dG ``g qCGdG GAG`````LEGh HGdG ```gCG YdG `````Hh . 2012 ``````S``` ``````````GG ``g IO``L ad SG FSdGhObG OhOe YCG Y G dc Y Fe a VY q ``bh .edBGh h W ``Wh dG fEG

.Qd jJY ``H G````Y Q````c``dG ``b ````f``L `èQ ````Y ````bQh -`````````Ù ``L``J - ``````dGdG ``````gCG `Y a ``` dG

jJ ``````fih ```MG``è h ``jO``````bGjJ AH e QSCGh dG dG,dG GSCG h G dG BG EGhgCG EG QTCGh ,dG IQ GQJ gCGh Q``````dG ``LG``J ````dG ``b````Gh ``j``````dGZ jdGh Gh G IO``L

.GFQ ``````N S ``H ````VQ ``b ``g````HjdG ``j`ZCG eS f J bY bQh dG d edG jjH

.dG W J MFdG M ``H YSEG VSG q``KHeh dG je hCG ``Y A```YOEG chdG A`````YOE`````d ``è``````dG IQ GOE``````` H ``````````MCGe ``````Y `````bQh ````N Q``````X ```à```è edG ```dBGh FdG dG Q`èC`èb q```K ``````dG ````````dG ```f```b ````d``flY ````Y `````bQh ``````G ```d```W ```H G ``````Yd UdG S dG GAG````LEGdG We EG a QTCG 2012 dGIbUh QX a HT / GU GQG gCGh SdG aG h````Th dG hG````Jh ```LhhTh dG d UZ NJ YdG ``j````Jh h hG```J NJ

.dhGJ S IG cGGhdG HbdG YCG EG G JhbGe IQ```jR `Ù````dG Se ``N S,e ja b è dG e 90 Y J dG dG c VhdG ````fh ```ÙG````dG ````Y ``H``b``dG hGAG`````````LEG ````f````b ```è 42 IO` ``````G `````` ``JhV SCG EG aVEH dG FGG

.dG

dG GAGLEGh jdG VJ dG Ihf

``G `àf 5 U``dG ``Se A``H``b ``d

IQjR 3375 J QX j

HVG SN JjDhdG - QX

VG S T ``N dU jd edG jjH qdG hDdG I``FGO eb.dU jH AGdG H fi GfCG fl Y Le U J M H

jd edG jjH dG hDdG IFG O je G Z eT H MCG VhCGheG JeN Y ``FG``dG jdG `Ù`M Q```WEG `JC``J G ``g qCG dU a UGG dG JM N eh ad jFGdGh Gh WGdd jZCG H fih gGh YG aSG J GQjR J q jZCG HbQWGTH edG GdG e cCdGh ,WCG OG`YEGh Wh M Wh AGdG eS G dG ``LCG e ``FGO H FGdG OGd Y ``NCG EG aVEH ;qdG

.eOBG Sd MU e cCd jdG flj dN q ,IQjR 3375 H GQjdG OY qCH dG DdG IF GO je VCGhkGd 733 h FGdG OGG e c 3125 JEGh kfi 52 Jh fi 36 ZEGh GkQGfEG 818J M QWEG JCJ GQjdG g qCG kGcDe , Sd U Z HhG e JeN ie aQh d dG QGe Y UGe H QX jH gJ UGejdG qCG EG kGe ,Gh Od edG dG Y Gh jZCG Y HbdG hd dfl hCG GRh CG Y dGh e hdG IQhH Gh WGG JY JH dPh G AGdG H hCG dG H AGS dG jGh

.( 80071450)hCG (1450) NdG G

TdG Y H fi - e

jQdG IQh``````dG ``````YCG ````````G ``````dG ````````J{ ````d``G GQhC````d e ```S Q``````````SG{ ````f````dGhdHh dG GQhC```d e S qJ ````dGhzjDhdG{ ``j``Y``Hh dG GQhC```d dG cdG `èdG ``````YCG ```LQ ``Y``b ```dPh ``k`è``YEG

.G d edGMGh j I S dGh jQdG IQhdG Jhe S QSG H cQG jJ EGge Y AdG Jh JGh qdG GQhC```d

Heh G``èCG IQGOEG ch dG GQhCG QSGcQG jJ fL EG dGh dG dSCHGd ``````dG ````J`è````J ````N ````J``L``````MG ````Y

.QSG d cQeh YGh jee ````````G ```à ``````L ``````jQ````dG IQh`````dG ``````````Jhe ````S QSG c Y q``````dG ````ZG``dGhCG ````JQhO ```N `è``f``dG ``````T ````M .````d``G GQhC`````dIQhdG IH cQG OTCGh ,G OGaCG e G kc bEG dG GQhCd e S gJ dG OGh jQdGe jQGSH de jQSG adG f ``

.G eGdG g

keYEGz { jYH

ze S { QSGM fdG jQdG IQhdGYCG fG ..dG

IQhO ```J zQ``Ù a``Z{

z````Gh``YCG IQGOE G{dG M QUa QH Y YUh IQ aZ a eCG U NCGGh ```YCG IQGOEG { GY fch jQdG IQh``dG bdG LJQ ``c`è MU LdG ``d``N ``H Y QGh Q```G e qb ```dGh{Yh ,d G dG a IQh``dG Qh .GQdG d,SDd Ua N hCG SDG ce JGSEG aCG jVh :QG b c FQ MGe HQCG Y jQGh YCG IQGOEG JhjdGh dGh GTEGh bGGh dH hdGh dG IOe

qEG :``````dG Y ``H M ```bh .``````dG ````Nh JGSEd GIQ aZ a qj dG GQh``dG S V JCJ jQdG IQh``dGjJh gCJ H ``dPh bdG L a QH Y YUhIQGOEGh He c GQG HcEGh ,YCG MUh UCG GQbdG IQ````Gh `à````G ````d j `` ``jQ ``````dGh ``jO````````bG jQeIOH IOSG a G h IQhdG fa ,G jQe dGh

.cQG e aG

Y jH dG AGdGHMGjDhdGY

AGdG H hCG eCG IgdG a Y jH Y YUh IQ aZ a MGSEG QcdG IOS jYQ dPh Y c e HcCG e Y SOdG Oj dG dG

.YGQd dG IhdGh YGQdG IQGRh ch bdG MCG H(hdG) IG CH YGQdGh jZCG e e jdG QcdG IOS VhCGhH YdG IOjR g dG AGdG j b e dG qCG SG H c dHae h`dGh WdG edG hQ UGeh FGdG `èCGh jZCG cehS e fK e MGh c hCG T e 870 f qCG EG Ge .. jdG ASh Gc edG GdG G e dG ddG Jh eG AGdG f e j dG

S hO W e 100 e cCG qCG.jdG AS H kjS J W e 2Q5 /CGh RdG f e fj eG

QSG Jh dG ``Y je ``LO``dG Qe ``H dN QcdG ``b L `èObd dH j dGh YGQdG dG qCG c dG IhdGh YGQdG IQGRHY Uah FGdG LMG e FH 40 dG Gg aj M ic gCG GP dGFGdG eCG d IgL J eG CG LOdG VCGh.WGG e Ic OGYCEG kndM J dGh dG Ih``dGh YGQdG IQGRh J dG jdh G e j MLMG ad jQhdG fCG Jh FGdG eCG U GP jQe J

.fhdG qGh qYGQdG fCc AGdG e Gh WGG

QNCG


5/20

5 cT2012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 G

jDhdG - e

IFGdG dG SDG , e H f

J d FdG H ,dG UCG IQGOEG FHd UN dMG QGQH ``dPh ,``Ù``G aG ````YCGhG TG ``bh .dG hDe e O``YQG ```j``````Jh ````````M``J `````````c ``````YH J ``dG Qh``dGh dGh eHVe J Y G TG c ,IQGOEGQOT jOS ahG jdG fd aGdG J a Md Y J dGhdG G````HEG Y ``c``Jh ``````dG ``jQ````dGhahG ``````Gh ``````dG ```H ````````J ````dG

. dHY ``j`è ``F``f ````Y S ``H ````Y ```bhUG ```à``````G ``````YCGh `````ÙCG IQGOEGQWEG JCJ dMG g EG e Hd H AdGh dG FHH gGJMe EG SGh aG dYCGQ````èCG ``````fl Q```````àCGh AGQBG O````Jh

dG ee jObGh jQdG jdGhGAL GN jdG FHdG ad jdGh. ddG g EG cQd bh e

J ````````````dG CG ````````S ````Y ````````VhCGhMdGh jQdG `è````G `è jdHf dG J c ,`j`KCG ``bG``Gh

adGh ````dG `` ````d e ```Ù``Ne H CG G``cD`è ,G ie YeG H jdG gj CH jGg J ```N `è ````KG``dGh ``````jQ````dGjdG ``f``````d``H ``Ù```G ``````dG ```V``````GGg H AGS ````fh jOS `àh````G

dG Qd UdG AYEGh VGdG G UJ dG QdG H HIG fdG Gh d QGhYGO ,dG jhh afi fl d FdG G EG Qd QGdG MdG Y dGh VG IQ`jRh

. dG GdGh jQdG e IMGe QOT jOS jdG fdG JhN ebh ,dG ahG fdGa Ve 25 GM H VG IdGa ,IG QdG e jdG Y jT VQe JS f G S

jOdG HdG H VjdG h dHh djEG h ```d h jQH a hh `````dG hOh `````ÙG```Y ``è ```j``````dGQOT ``f``````d``H ```Ù``G ````````dG ``M````dGeh dG QG bEGh YEG Ye Ge GQM VG j CG bG

. jdG dG jQdGh GdH GUG aG ```YCG I``FGO CG cjddG ````g ``````J ``````dGh ```````è ``````HSG Y J dG a jdJZQh JLMG `à```èh ``F``H``dG EGdG ````j````d``H ``````JGh```K ````````J ````````c UdH jJh ``j````G ``FG````dG J hCG dG AGS IO``L``G jQSGSJ ````dG G ````G ``Wh GY ```j``à ````N ``è `````dPh ````J``L``````MGSS OYH ````j jW I````H jLMG ```è ``àG``````J ````````````JG``````SGhdG G aCG jh FHd IG

. jQSGh

aGYCGhUCG IQGOEG FHd UN dMG j eH

dG Sj- HO

EG ````f````Y 5 ``è `````è ```j``à ```gC```Jj ``````dG I``F``````d ````F``````dG ``````M```GdG ``````d ``````J``d h```` dG O````GVe eg Y ;(S 25-18)````Y H `````````J```d h```````dG O```````G ````D```èh,IG HdG GQ``èEG ``dh``H ``HO IQ``èEGdG EG UdG jdG SG MEG Uh Yhe 12 H e d FdGhe 400 `è ``cCG ``H `è ````M``G ``g

.dG hO fl edU H eCG J hG ``MhIFG ``j````dG ```` ``````dGh ``````j``G(B.IT) ````SG ````Yh`````è ````Y ````````WCG{ :

efH ````````J e `è``f``H ```ghY dBG dGh dG cGe IQGOE hdEGj eY YG e UGdH ``dGY efdG jh cG dG iedG H IO``L``G ```dG G```Mh ````bG`èY hCG ``L``G ````M``G `` ````J `è````Y(GPS)f j M ,QGW dM OLh````dG ````````````d ```Y``````G ```````bCG ``j``````HFSQ SQEH ITe j K eh HGHh ````dG Y a j dEG fCG dG Y gcCJ j ``dPdH dG H jhd j efdGO je O```Lh Y ````Gh HGefdG GQOEG Yh . ``dG H acEG ````dG ````H ```Ù``c QG`````W ``d``M C

d c W O``Lh e LM Mej Ye dg Lj ``dG bdGdG ````H ``j``````H ``d``G ```g ``````dGG IO``L```G i````NCG Ghc `à``Jh IQh```G G hCG fH j dHh ``dG e HG ``dGG Me RLG Y GQOb gY dG

. zVG IM PfEGhe A`````L{ :``````J h`````````G I```à ```YhH IfH edG JGge ``NG eRdG dG GMh ad dGOG````M `````è ``````JQG ````````Hh ```FQ``````dGGSG EG ODj Ggh dG GQdGdG EG SG LGh ``dG H ``dG

. zSdG IM PfE e H

EG ``````````J I````F````G CG ```c```d```H Q``````j,dG ````X``J ,dG : ``g ```à SjYdG ,````````````fEG ``````M ,ICG`````````G ``````,adG ,``````````dG `èG``````SG ,``````````dGY jdG Sh .hdG `èCGhhdG O```G ````````fCG ``cQ``````G ```Ù`à:Jh .`````````dG 2012 ``````d ``````J``dM Y ,````L````dGh GQ``````````SG ````JQdG Ua ``f``L EG e YjQG ``M ``Vh````dGh ``H````G AG````LEGhjhdG QhO ```d ```````S ``è ,``cQ````````Gic QG```dG U ``H ````G hdJ ``Y`````Ù ``````````````G ```c`````````dGGH jdh ``````JGh eG

.eY fdG QOGdGh

Jd hdG OG IFL FdG MdgCj Yja

VeYj HdG oYH2012 jQh````G e`````dG

jDhdG - e

hdG oY ce j dGh , ddG jQhG edG Ve HdG oY H YQVQd fodG cdG J eh ,Q``G H cCG 18 Mh 16 e IdG ,VQd

.fdG oY WT e dGh hdH ,dhd G IQdGhdG jRh dG S H fi H MCG QcdG e aG M YQhd dG jG Ff b IQH dG e aG M Mh ,JGhG g 2012 jQhG edG Veh .dhDG e OYh aG eGhIOjRh EG jh ,``jQh``G edG `` dG J ``dG ``gCGGQdG MCG VGSG c M dPh ;Gh QGdG UCG H hdGH jQhG adGh YdG dh OG`G e d dG aCGh LddGdG Y VG cj c .IOd kfeCG cCG H EG kUh jdG eeH jQhG adG M YdG IOjR Yh ,QGdG M Mh PfEGh QhGh

.dG SDGedH YdG J EG VG Gg cQe e HdG oY H jhjJ EG aVEG ,G jQhG adG dh Gh WGG id jQhG

Gg ej ` ```dG `è``G fl dG VSG c ,```èBG IO``````dG GO```YaGeh GQdG Vhb :e ;aG eG fl N e dPh ;CdGe G gJ dGh ,cdGh OGaCG Ad eG iNCG FdH dG

.jQhG OGG

jDhdG - e

S `````````dG ``````W```dG ``````dG i``` ```LCGH ````dGh dG M I``F``L Y dG(jQ ``dCG FKK) ``jQ 300,000 bf ``dG dG ````f````dG ``N ```dPhIQaf) dG Q``N ,QH G``ND`è dG

.(jdGdG I```F```L ````Y ````````dG AG ```LE```H ````bh,dG ``````V `````````dG ``````W```dG ``````d``HFf ,````````S````dG S ``H ````M dGVh AY QM ``dPh ,QU Gh

IQGOEG A`````````YCGh ,`````````dG ````W``dG ``````dGT bh ,dG Xeh d jdGe 900 e cCG IQKEH G eCG g

.QGhdGGQjdH ````j``G ````````G ``H``L ```bhAdG e GZ GQL G```dCG gGdGSd ````f````dG ````````fCG EG QGh``````dGhEG ``à``````VE```H ,``````````dG ```JG`````à ````````.fCH dG IFL Y dG IgedG eCG J G```MCG ``gCG WdG dG `è dG I``F``L Y dG.``jQ 300,000 b ```d````dGh ,`````dGdG QH Hj dG ac X bhYEH ``````fG ``````dGh ,````````dG GAG```````LEGb ````d````dG I```F``````H ``F````dG ````SG ```YjCG eCG TGh .jQ dCG FKKIGh G ddG e Y YG ````G S ````Y J ````dGh,aJ ``Vh``Yh ,```Hh```cCGh ,````N ````dCG,jQJjQc eSQh ,Le ``Vh``YhjJ GNh ,Seh FZ `àhfddG Y `è````SQh ,``L``dGh `à``XCG,jQa `FG``Lh ,``M HSh ,dGhe ```j``````dG ```f```L EG ```````à``J ````````dCGhac T dG i``NCG FdG fCG

jRJ ``d``c ,```````èCG ``````W ````````dGY QdGh i````Gh ,``c ````jBG G```cCGWdG ``````dG ````````j . !``f`` ````````dGda H QGSH eH ``````dGdPh ````````G ```à `à````d I`````èh I```j``àaJ ``````gC``H ``````dG ````f```ÈG ``è ```b``````fGZ IQ``````H ``````L``d Q``````````d `Ù````dG,A```N``````SGh ```MG```dG ``è ```L h ````````SQdG WdG dG fc J Mac `è Q``````dGh ````WC``d ````d```è ```Ù`àgCG aH eCG Ad QYCG

.FbUCGhU ,`````````S``````G ````````H `````d ````j````M hhdG ```````è ``````FQ ,``````MCG QO``````dG ````Y:Fb ``````dG ````W``dG ``````d``H ``jR````dGhOG ``g e i``f C``H hQh`````è ````fEG {G `è EG .```f```dG G``g dGcQj QU S if CG d dH GL

Rj ``dG `èCG ,fCG ac SHSG `Ù````dG `à``J ``````gC``H ``fO``````YGZ IQH Add G Yb a hgj ``dG ``b``dG f ,SQ

H J gh dG IFL Y dG Y.zaT

dG WdG dG b iNCG L eH{ jdG jG G YH GNDezBattle of Britain ```j``H hCGg Jh .ddG d JH YGcJ dG SG `è ``j``G GjQG `è``N jS IQ``````H JhJ .``````dG dG ``G HIM ``fG``L H G``ND`è ````dG G``g MGdH h```Y```G ``````````SG ````M ,```````è

.eCG J dG udGgh ,zG QGO{ TH dG b bhbeG G ``j`G ````````SD``G i ```MEG,WdG a gCG d HdG ``````dG ```j```Y```dG G```````èCG ```è IO````````````S```dJ ````G QGOh .````G A``````KCG ,zdRe ``Y jdG Ù``````TCG ihC``è{

kihCe aJ e jN SDe ghWG e e EG eOdG SCd kbDeLQG GOdH dG Y H NGdGg .WdH HG dWC

Lh Y jCG VG dWCGh SCGMJ `è``N ``f``L EG ,```è``j ````WdG G EG QGdG e g ``````J .i``````NCG I```è QG``````dG EG ```KG QGO eJ dG fG eGdG SCG g gc Y G aQ EGNGO e Y IdG WG e JCJ

.e dG d dGGd ````j````G `````````G `````` `````bhSDG d Ic de L dGWdG ``````dG ````````TQ ``````dG ```j```G

.dG

FQ ,````MGh``dG ``K``j ``M```Ù ```bh WdH Yd ````gCG Ge EG{ :````F``b SG ````H ````d J MH GL IQa G QGO CG cDGbDe S aJ G aGgCG `è````G ``Z ``W``````dG ````V`` N b J dHh gSCGh GN ````SCG ``g ``````LG``J ````dG ``````G `èJCG CG ```g OhCGh .``````````dG `````bhCG ```gG H jQG eN EG dG jHH eb Y dG dGd ```j```G ````````SD``G ``````d G``````èCG,dG ``````f h .z`````fOQG````è ``j````J ``èJG FQ ,``Ùh``G FY YdH ````Y``````LG ````dhD``````Gh ```j```c```GGQOe e T{ :Fb dG WdGWdG dG UGj ,YLG dhDedG G SDG YH eGdG dGffEG OG Qf fEG .Hd J LH J ```dGh , ````G QGO dJ dG

CG O``fh .G G``g G``L e jTdH f C``H jCG UdG g fdG ````G `````````H ```jQ``````G ``è``` G dH d J e ,dG.zeOdG GdG jG gOL ac

IFLY dG j dG WdGdGz``G QGO{ Y`d ``MY``jh ..``dG

zdG{Y He jFdG qJ z oY f{jDhdG - e

GNDe (oY f) jd fodG dG cT ebU Y WCG dG HG KG jFa H,AdG e dG SCH dMG V dGMdG 3 O```jBG RL ``Y IQ ````Y eG ``FG``G fc Mwww. dG T ``bh .``j`G (5 ```jCG) ``J``ghe 22 bWEG e facebook.com/oomco4500 e cCG EG Uh HG OY GOjORG VG Sc Mh .TJ e a hCG SCG N He

Ra H HCG cT GQGUEG NBG 5 jBG Jg Y FdGHG cQe q dGh ,zHQGh QT{ He e Q``b ``cCG d FbUCG `è dG ``HG``d

MdG 3 OjBG RL Y ddG a RM H .dGIQU aC WdG H dPh ,zHQGh QU{ He V.jd fodG dG cd HdG Ob dG J qhC AdG e dG SCH cdG MG ``bhe fdj dG gOLh Xe H faY Iejh .dG IG IOG je YCG ah AdGe edG IOSG Y AdG eN cdG eAMG e G Gg YqWG Sh XG G``N

.UCG fodG adHFdG b Y je ,bSEG eL H M qjh

ja ``H ij ``LP`` ```òY H Q``````dG O``b``dGhjdG JN GS S qc a ,cdH AdG eNie aQ J dG FSdG aCG QH G

je YC ah edG JLMG Jh AdG eNIQjH bSEG b ,AdG eN SCG Nh .IO``Ge UGd IdG H H bGdG ObdG J fiAd H edG OL Jh ,Te H AdGLCG e cdG gJ dG jG bCG d gOLFS e ObdG J fi OJ je Q AVEGdc AdG eN SCG qJ , cdH jG .cGFhh AdG `Ù``NE GjJ Iq jJ VhYe qb M , jd fdG dG cd fdj dG,JeN Y %50 H eN GQdG Z cGe

bCGh UN dG e j jGg `jR`J cEG S 29 e IdG H WCd dh e GYh.2012 HcCG 6


6/20

6G jM 2012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 G


7/20

fdG je YH Se Rj TDGh ..f 5700 LM j e S

dGY A - jDhdGG ie Y gT dG jG "30 e" dG GQhCd e d dG TDG UGhG ZG ie Y FG 0^25 H YJQG f 14 Ge EG d HdGf dH d f 5711 ie EG dH dh ,f 5697 Y a bJ dGh ,HdGGY LGJ T b hGdG bh MCG fc EGh d G AGOCG UGJh ,5710 ehGS j H dG FdG YG SH eCG e Md eG J EG G

.SG YJQG HQG dG EG fLCG G iNG L e GMh ,cCG HdG Gc Y j h M dG JQG f eG b TDe J a ,Y bh

.MCG dG Y YdG TDe ZCG GMhh ,dG JQG GZG ie G jJ f 20 e f 6304 ie Y d G dG TDe JQGheG b TDe dN S dG bdG ,FG 0^32 H Je ,f 6284 Y HdG0^44 f e e f 2819 HdG e fQe f 2831 Y d HdG Ge Y YJQGf Gba f 7246 ie Y a YdG b ZEG eCG.Ge EG f 12 jh FG

.FG 0^08 H VfG Hh f 7252 Y HdG ZG e fQe f 6LGJ hGdG MCGh b T ,f IH e d dG TDG a dG bdG he 4^098 EG d FG 1^14 H V H G N hGdG b fa Jhej hGdG b LEG G``j a dP eh ,HdG G jH ``jQ e 4^145 He ``jQSCd bdG dG LEG c HG h ,FG 1^68 H 2011 hGdG b LG ieHdG G Y FG 0^13 JQG H ``jQ Qe 11^469 J eCG H dhGJ dGY JQG f H a ,jQ Qe 11^454 j dhGG Sd bdG dG LEG c M

.FG 10^89 J 2011 d bdG dG LG SedCG 780 fdG Z AGT b H M ;fLCG AGT H LGJ eCG L ThfdG Z H b H a ,G N AGdG LEG e FG 19^04 Hh ,Y jQ GOhfi VfG dG Z QSG U S dHh ,FG 19^79 Hh ,jQ dCG 811

.FG 0^76 dGh AGdG H QdG f Hh Y jQ dCG 31`dG Rhj

kS 19 JQGSGh ,iNCG 10 LGJh ,cT 19 e JQG cT 50 GQhCG hGdG eCG L Nhde ``bQh `````è12^782 a hG````dG i``L e ``c .HdG Jje Y cdG bHY hGdG h ,FG 20^56 f VfH ,HdG G de bQh e 16^090 Hef JQGh ,FG 18^19 f VfH HdG G U1418 He U 1160 J

.FG 1^68 dG jGH e hGdG b LEG

kYJQG cCG

ZCG M dG IOjdG f M e YJQG cdG cCG fGG eN SDe S QJhHh jQ 0^328 Y ZCG dG ed IjG S J ,FG 2^86 Hh jQ 0^468 Y0^191 Y ZCG M FG 2^18 JQG H QX YCG d ZG ie ch ,FG 2^18d dhdG QX S j ,jQ 0^1543 Y e FG 2^07 IOjR H SQdG S K ,jQ

.FG 1^43 Hh jQ 0^355 Y ZCGh QSGhHh jQ 0^057 Y ZCGh G cdG SCG Fb AdG OGe YU S QJ aFG 1^72 LGJ Hh jQ 0^057 Y ZCGh QSGh d WdG S K ,FG 1^72

1^23 VfG Hh jQ 0^322 Y e HdG Y f S j ,``ZEG ie NBG YFdG Y HGdG cG FG 0^14 LGJ H hGh Sd QL S Mh ,FG LGe 0^084 Y ZCa HdG QSd G Y eCG ,jQ 0^410 S ie Y bZEH

.d ZEG NBG Y 1^18 H

dH fCGCG H OGYCG hCG dG M e AGS de GQhCG 5 fCG IQGU Y e H S ,eCG ,NGhe hGJ cCG Fb eG ALh ,L IY ie Y G bGe MCG He SGe jQ dCG 395 b e dhGJ dG SG b Hh fGG eN SDe S dG Mb e hGJ dG SQdG S J ,hGdG b LEG e FG 9^65 H cdG SCGY SG S eCG ,dhGG dG LG e FG 9^18 H SCG e jQ dCG 376 fhGdG b e FG 8^01 f Y H PSG SCG e jQ dCG 329 b e hG`J a,jJ jQ dCG 299 b SCG bGH FG 7^3 H Jd fdG S J ,dLGPSGh ,FG 6^36 H SCG e jQ dCG 261b e hGH ed IjG S K

.G GW hGdG b LEG e FG 40^5 f e Y gMh G SCG hGJ

khGJ cCG

QSG e G S gQJ a ,SCG OY M e hG``J ``cCG cdG `èCGhGJ c ,hGdG MCG LEG e FG 9^51 Y Pd S e 1^270 f hGH844 hGH fGG eN SDe S J ,FG 8^71 H ihf H SCG e S e 1^163dG QX YCG S K ,dhGG SCG OY LEG e FG 6^32 f Y H RM S dCG

dCG 794 hGJ bGH ed IjG S GNCGh ,FG 6^15 H jJ S dCG 822 hGJ.dhGG SG OY LEG e FG 5^94 f H S

G hGJ

H jQ e 3^318 b H ;FG 87^45 H S e 11^683 fdG AGT Hh3^79 f e T S dCG 506 AGH G b a ,hGdG b LEG e FG 80^963^88 H S dCG 519 AGH dG b a ,FG 6^86 H jQ dCG 281 b Hh FG M H a ,hGdG b LEG e FG 2^38 H jQ dCG 97^6 HGb b H FG

.FG 9^79 H jQ dCG 401 EG b Uh FH 4^88 H S dCG 652 fLCG AGTYG SCG OY LEG e FG 86^02 H S e 11^5 fdG H LEG HhG eCG ,dG b LEG e FG 80^21 f e T jQ e 3^287 b Hhf H jQ dCG 266 b fch LEG e FG 3^71 H S dCG 496 H Geb adCG 177 b e Th FG 4^35 f H S dCG 581 H dG b a ,FG 6^49e FG 5^91 H S ``dCG 790 H H H fLCG b a ,FG 4^33 H ``jQ

.FG .8 H jQ dCG 368 b Hh YG SCG OY LEG

HQCG H KCj zYdG{dG FdG e jG bJh ..hGdGMCG LGJ

zWd oY{`H TdG J (...T) Wd Y cT IQGOEG Qb ,cdG cM dBG jJ e Ac"aeh TJ " AfEG 2012 HcCG 16 jQH cdG e Y dG YLG-FdG Se H G Y H fih , kFQ -``G S fi fe :e c e fejdG G Y Y jdG Y fih , kGY - jdG G Y Y M Yh ,kGYVhh dG Y f Y kjCG aGhh G bf c ,G AYCG e gh kGY -

."dG e" g Y

zUG{`dHQCGJ zeCdIG f odG{eb ````fCG e ````S ``b`è Y (...````T) eCd IG fdG cdG YCG IG jdG jOdG edG G gQGbEG dGh ,G Z ``HQCG GjEH

.G d edG dH jG feCG hU id ,2012/3/24cT LGe jQJ M jRdG H Gdj jdG gG e W Yhe h``H QdG G e FdG cdG G``jEGh Ud eSGh JfH jd dPh b IjDG JdG FKdGh dG jdG e

.Je

zeS{`H jQJ IQhOU CG``H ,hGdG M dG f ``dG jQdG efdG M ``dG dG H

QSEG" :GY fdG jQdG IQh``dG YG dG GQhC``d e S eCGd edG dG YCG LQ Yb J dGh ,"dG GQhCd e S

.G

cdG QNCG

dGUGj zeG{h zG{

ObGG S

7 2012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 G

2012/10/17 jQCH dG GQhCd e S edG hGdG cM

edG dG

dG

SEG

b d G d G V Y NCG NCG

W

NGS

U

f

dG

%

dG

.Q

ZEG

HdG

ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 44,478,720^000 0^473 0^471 0^474 2^857 0^013 0^455 0^468 0^455 0^480 89 395, 315 844,066 A fGG eN S De

0^100 20,075,001^544 0^330 0^328 0^328 2^181 0^007 0^321 0^328 0^326 0^334 110 260,582 793,800 ed IjG

0^100 14,707,000^000 0^195 0^193 0^194 2^139 0^004 0^187 0^191 0^186 0^194 59 157,025 822,030 QX YG

0^100 353,462,716^890 0^543 0^541 0^543 2^068 0^011 0^532 0^543 0^537 0^547 76 376,433 693,279 SQdG

0^100 71,000,000^000 0^355 0^351 0^355 1^429 0^005 0^350 0^355 0^351 0^355 7 17,333 48,893 d dhdGQX

QSGh

0^100 26,400,000^000 0^087 0^086 0^087 1^149 0^001 0^087 0^088 0^087 0^088 20 27,956 319,000 dG GQSEd dhdG

0^100 47,517,970^500 0^276 0^275 0^276 1^107 0^003 0^271 0^274 0^272 0^276 72 181,559 662,849 HdG fhG

0^100 6,946,875^000 0^114 0^113 0^113 0^885 0^001 0^113 0^114 0^113 0^115 6 8,237 72,410 GQeCGh Y

0^100 99,353,100^000 0^356 0^355 0^356 0^847 0^003 0^354 0^357 0^355 0^360 30 63,628 178,261 ehG

0^100 15,360,000^000 0^128 0^127 0^128 0^787 0^001 0^127 0^128 0^128 0^130 25 62,656 487,702 HdG QGfCG

0^100 312,463,050^000 0^282 0^281 0^281 0^714 0^002 0^280 0^282 0^281 0^284 10 31,836 112,805 dG WdG dG

0^100 204,629,833^850 0^170 0^169 0^169 0^592 0^001 0^169 0^170 0^169 0^170 11 21,786 128,196 gCG dG

0^100 17,700,000^000 0^179 0^178 0^178 0^568 0^001 0^176 0^177 0^177 0^178 57 102,174 575,696 eCd IG fdG

0^100 36,345,306^360 0^290 0^289 0^290 0^345 0^001 0^290 0^291 0^289 0^291 30 121,457 418,004 jjG d IjG

1^000 42,812,000^000 1^540 1^501 1^540 0^260 0^004 1^536 1^540 1^540 1^540 2 107,492 69,800 bd QU

0^100 1,035,750,000^000 1^385 1^380 1^385 0^218 0^003 1^378 1^381 1^378 1^385 41 299,150 216,608 JEd fdG

0^100 89,251,500^000 1^000 0^994 0^995 0^201 0^002 0^993 0^995 0^993 0^995 9 42,071 42,303 fdG HdG YU

0^100 215,729,006^920 0^651 0^000 0^651 0^154 0^001 0^651 0^652 0^651 0^653 40 328,272 503,137 Y SG

0^100 13,375,000^000 0^107 0^106 0^106 0^000 0^000 0^107 0^107 0^106 0^107 26 17,488 164,044 fdG SG

0^100 13,311,816^000 0^177 0^175 0^175 0^000 0^000 0^177 0^177 0^175 0^177 9 23,582 133,400 `SdG G

0^100 5,119,359^879 0^087 0^086 0^087 0^000 0^000 0^087 0^087 0^087 0^087 55 110,489 1,269,993 QSEG e G

0^100 8,240,000^000 0^105 0^103 0^103 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^103 5 20,600 200,000 HdG QSEd bdG

0^100 56,558,250^000 0^510 0^500 0^510 0^000 0^000 0^513 0^513 0^510 0^510 4 2,040 4,000 jZCd AdG

0^100 74,025,000^000 0^467 0^460 0^465 0^000 0^000 0^470 0^470 0^465 0^465 6 465 1,000 `fdG MG

0^100 116,361,225^000 1^898 1^850 1^850 0^000 0^000 1^899 1^899 1^850 1^850 4 4,934 2,667 jd fdG dG

0^100 159,101,272^056 0^562 0^557 0^562 0^000 0^000 0^564 0^564 0^562 0^573 32 139,755 247,700 ed dG

0^100 7,251,433^200 0^216 0^214 0^216 0^000 0^000 0^216 0^216 0^215 0^218 43 51,536 238,240 CG WdG

0^100 434,067,875^430 0^217 0^216 0^217 0^000 0^000 0^217 0^217 0^217 0^220 8 34,794 160,051 Y S H SG JG H

0^100 1,143,604,493^724 0^562 0^561 0^561 0^000 0^000 0^561 0^561 0^560 0^562 40 221,656 395,157 e H

0^100 28,167,454^640 0^130 0^129 0^130 0^000 0^000 0^130 0^130 0^130 0^130 4 1,049 8,071 jd LCJ

0^100 278,200,000^000 1^399 1^391 1^391 0^000 0^000 1^391 1^391 1^391 1^391 1 136 98 SCd jQ

0^100 26,040,744^000 0^186 0^185 0^185 0^000 0^000 0^186 0^186 0^185 0^187 45 59,144 317,666 jdGh GQSEd Y

0^100 19,299,500^000 0^320 0^319 0^319 0^000 0^000 0^319 0^319 0^318 0^320 9 6,078 19,052 bd eda

0^100 33,265,585^650 0^181 0^164 0^155 0^000 0^000 0^165 0^165 0^155 0^155 1 28 182 jd e

1^000 124,165,500^000 17^990 17^501 17^995 0^028- 0^005- 18^000 17^995 17^995 17^995 5 15,296 850 G jd G

dG

0^100 31,503,734^280 0^520 0^503 0^510 0^391- 0^002- 0^512 0^510 0^510 0^510 2 3,335 6,540 `jQ``c ````Y

0^100 148,000,000^000 0^148 0^147 0^148 0^671- 0^001- 0^149 0^148 0^148 0^149 29 115,791 781,693 QU H

1^000 84,865,093^560 4^349 4^250 4^250 1^140- 0^049- 4^300 4^251 4^250 4^251 4 165,775 39,000 HdG QhH G G SG

0^100 5,617,500^000 0^085 0^084 0^084 1^176- 0^001- 0^085 0^084 0^084 0^085 5 6,580 78,000 QSEd `G Y

HdG

0^100 94,710,000^000 0^413 0^411 0^411 1^205- 0^005- 0^415 0^410 0^410 0^413 20 80,704 196,600 hGh Sd QL

1,051 11,252,843 LEG

40 dhGG

jRGG dG

dG

SEG


W

NGS

U

f

dG

%

dG

.Q

ZEG

HdG


0^100 8,683,715^040 0^124 0^000 0^112 0^000 0^000 0^124 0^124 0^112 0^112 1 41 366 G cG

0^100 157,500,000^000 0^106 0^105 0^105 0^000 0^000 0^105 0^105 0^105 0^106 50 122,145 1,163,046 ihf H

0^100 84,523,578^000 0^450 0^000 0^450 0^000 0^000 0^470 0^470 0^450 0^450 1 585 1,300 fGG e` dU

1^000 8,750,000^000 0^000 0^000 1^390 0^000 0^000 1^400 1^400 1^390 1^390 1 3 2 dU WT e

1^000 8,815,000^000 1^763 0^000 1^763 0^113- 0^002- 1^765 1^763 1^763 1^763 1 17,630 10,000 HdG WdG e

1^000 1,932,000^000 0^330 0^320 0^320 1^227- 0^004- 0^326 0^322 0^320 0^328 12 8,981 27,900 HdG Y f

0^100 1,710,000^000 0^058 0^057 0^057 1^724- 0^001- 0^058 0^057 0^057 0^057 5 5,839 102,430 QSEGh d WdG

0^100 4,845,000^000 0^058 0^057 0^057 1^724- 0^001- 0^058 0^057 0^057 0^059 23 12,848 224,080 AdG OGe YU

94 168,071 1,529,124 LEG

8 dhGG

GdG S

dG

SEG


W

NGS

U

f

dG

%

dG

.Q

ZEG

HdG


1^000 18,418,986^840 1^149 1^140 1^140 1^333 0^015 1^125 1^140 1^140 1^140 7 203,318 178,349 Hb e H GS

7 jd

0^100 43,160,451^156 0^106 0^102 0^102 0^000 0^000 0^102 0^102 0^101 0^102 8 40,755 399,587 ed dG GS

3^75

15 244,073 577,936 LEG

2 dhGG

hGdG cM LEG

LEG Ie e Je dG dG

bdG

hG dG b dh G G d G GQ hCG

50 21 10 19 1,160 11,469,053,620 4,098,361 13,359,903

GTDG

dG f dG HdG TDG TDG

G

fOCG YCG TDG

0^25 14^20 5,696^75 5,710^95 5,700^51 5,716^98 30 e S TDe

0^08- 5^56- 7,252^09 7,246^53 7,246^53 7,256^97 YdG TDe

0^32 19^94 6,284^15 6,304^09 6,283^74 6,312^56 G dG TDe

0^44 12^30 2,818^83 2,831^13 2,821^65 2,832^12 eG TDe

dG f

(b)

f

dG

(OY)

f

AGdG

(b)

AGdG f

(OY)

G

80^21 % 86^02 % 80^96 % 87^45 % fY

6^49 % 3^71 % 6^86 % 3^79 % N

4^33 % 4^35 % 2^38 % 3^88 % Y

8^98 % 5^91 % 9^79 % 4^88 % iNCG


8/20

8ObG 2012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 GhO S

JJ zjShh{cdGFfYH

,hCG ```èCG , ``````j`èCG ``````SCG ``````JQGAGOCG aCG 500 RQ``H ``fBG OQfS M Ma ,eBG TfG e T N ej

jeCG ``c``````dG Ff Se `è JfL fBG fL cd jb Ff H

.iNCG ic cTh cS edLhSC ``Y````````dG ``f``L hGO ````TD`è OGRhhCG f 127^55 idG jeCG cdG

.f 13551^78 Y d H 0^95ShCG 500 RQH fBG OQfS TDe Uh1454^92 EG H 1^03 hCG f 14^79 bf

.fJ ``dG G GSf TDe JQGhf 36^99 LddG cT SCG Y

.f 3101^17 EG H 1^21 hCG

j dSGQhdGHe

ie YCG EG dSG G JQG,eCG ,Qh``dG He SCG Y jj aFXd Dh`````````dG ````Y ``````J ``f````H ````Hd LG fi Y dGh fjHY dG e H j cG GGdG ```f J ``Y ```YEG `Ù`à

.Gie ``bCG è jb dSG ``XheCG HS bh S dG TCG HQCG jOe ``cCG CG H Y H dG hQdGhfl Od ``G fSG J Y.WG Y LQO EG dG N edG fjdG FXdG fH R``YhCH G````TD`è ``b````G ``Z ````Y ``j``b A```LHdG e aJ S Q ObGJ QGe Y TfG H dG e ddGhG jdG Qj CG QG `èh .TCGSG ddG Hd LG G d

.G1^6168 EG H 0^3 dSG JQGhe ```è``G ```è i```````è ````YCG ```gh QhOaVEG Se OJ CG LG eh ,HcCGY ````dG ``dP ie ````YCG GS

.QhO 1^6218H 81^11 EG H 0^1 hQ```dG ```JQGhbh S dG JG Ge Y de e ```YCG ``gh H 81^37 HS

.fj

LGj QhdGTD eT iefOC

Jje ``fOCG EG Qh``dG TDe LGJHe dG FH GKCe ,eCG ,T jOe ``````cCG CG ```H ````JQG `````dG hQ````````dGddG ````f``````SG J aS RQ``````````fG

.Baa3ie d H 0^4 ```TD``G ````ghhQdG JQGh .79^089 Y GjL eYCG S CG H QhO 1^3112 EG H 0^5bh QhO 1^3125 H eY T S

.SG.H.EG hGdG e Y HS

ieYC zf{SCG

1^2 fHdG SCd f TDe ````JQGfOCG EG dG LGJ e AHQCG eCG HQh``````dGh hQ````````dG ``H```è ``````T i```````èCH ``j````````````G h```fl Q````````fG ````ShhVfd TDG aO dG h YCG Ff

.VG SCGe `````````f 105^24 `````````f ``````````JQGhd ``ZEG ie YCG ``gh f 8806^55TDe OGR M ,HcCG e eG eEG H ``MGh H bf ShCG HJ

.f 739^79

RjhQ - IQaS

d ````LBG O``````dG Q``````SCG ``````JQG```cCG CG ````H , ````èCG ,`````j``èCG ````GQSG J ``jO`è ``` `SD`èCG jG h`fl IO`è fSEdG G````d J ```````SD``G Je G v``M d ,hQ```dG e dGjeG G fhfl JQG SG

.be c cCGd ``` ``````LBG O`````````dG `````````S ``````bhG S 38 af d ``jèCGS 24 IOU H ed QhO 92^47

.HdG dG jdG Y 92^09 EG8 ```f``H ```j``è ````N `````S ```````fGh

H ed QhO 113^92 G SY GQhO 114 EG ````````S 40 ````LG``J

.HdG G jdGhdG jJ XCG ,`dP EGIG ``j``dG fhfl CG jeCGbe c cCG OGR G dG efhfl ````````S ````c ````V`G ``````SCG

.Loe YJQG dG GfdG ```fh``fl EG ``j``````dG ````bhSG eH e 3^7 OGR GbH ``fQ`è `H```cG 12 ```````G.eH e 1^7 gQb IOjH G fhfl EG dH G ````VCGhIOjR e YH VG SG JQGej eH dG 500 e cCH GOQGdG

.ej eH e 8^89 EGG```f ````fh````fl EG ``j``````dG `````bh

adG `````jR ````````J ```````dG ````````````dGeH e 1^8 JQG jdG ObhhG GDH fQe SG ``NSh .eH e 1^2 Qb HWg `````````j``èCG ``j``````dG ```fh```flN ```è``H `````è 1^2 ````H ````L``èH GhCJ Gfc G G e SG500 JS VG SG `fh`flJ ```è ```````fGh .```è``H ````dCGbW ``è ``````G 86^7 G ``````G 8 7^3 `è ````V`G `````SG ````L````fGIOjH G bJ `è fQe G

.f 0^3 bGH

G kQhO 113 U j zfH{h ..fSEG YH j jeCGG

fSE FGdG cCJ```HhQhCG ```SCG R````j

RjhQ - dd ``````HhQhCG ``````SCG ``````JQGgOJ ,`````èCG ,G``````dG ````Y ````d````dG,eY G dGh fSEG dGd ```jO``è ```d``ch QG`````b ````HLQO fSG J AHEG FG

.QSG300 ``````S``àhQ```j ``````TD``è ````````J QGhidG ````````HhQhCG ``c``````dG ``````SCM ,f 1114^44 EG H 0^1 50 cS hQ```j ````TD`è ````J.f 2561^59 EG H 0^5 hQ````dG

dG cCG b jOe fch .H 1^4 hQdG dG b TDe JQGhSCG QGdG `àQh .J N e G hG CG``g fS FGTDe JQGh .hQdG e ``jO `èRCG Y dG fG GP FdG dGOGR M bEG GTDG FS AGOCG Y be H 1^4 fSG SCG S

.H KK SG QffS H SM cj J hO jdG 100 J ja TDe a HhQhCG AfCG h

.H 0^2 fdG 40 c TDeh H 0^1 CG cGO TDe JQG

cdG - UGY

e ``d``fh ,edG ``jG``H Se ``Y ``HO UQH J ,a SC ehe LGh eH YSCG 24 ie YCG

.GT 14 ie YCG Y XHCG TDe ZCG M

U b ch f 1644 EG H 0^1 e HO TDe ZCGhie ``b f 1656 Y edG ``N ie ```YCG EGH 0^5 jQdG Q````YEG SCG gh ..f 1660 Y ehG.H 0^3 WdG ``HO GQ```èEG ````Hh H 1^2 QSd ``HOhie YCG ``gh f 2656 EG H 0^3 XHCG TDe UhFdG YdG Qe dG SCG fch .2011 ZCG e ZEG1^2 QdG XHCG Hh H 1^1 WdG XHCG H JQG PEGY YCG b ch H GMGh WdG OG H S Uh .HbJ GRhe H S dG e ddG HdG ``HQCG U e VfG f 8536 EG H 0^3 TDG f b h . Ge AKdG hCG eCG S `dG HSCG KK ie YCGM SCG J gh .```HQCG dH jG b0^7 b YU S fh FdG TDG Y SCG S JQG

.bdG Rh a HQCG H jG RJ e HVGh H ,eCG ,jdG UQH GTDe e ,jdG h

VQGh eG H SS JJ X GdG Y dG d.VG KG Ae G H HUE iOCG

ie EG d G 1^16 g Y 15 jc TDe ZCGh 0^15 H bf ShCG dG TDG g c f 980^16eh jOdG SCG e c OY gh .f 5936^36 EG G

G 1^4 jRh G 2^04 g dG WdG jdG H SCGLGJ c .G 1^2 G Hh G 1^3 jdG jdG HhYdG Yh G 1^9 LCGh G 1^9 bH H Sjhchd jdG SCG dfh .G 1^8 HdG WdGEG :GQSd e cT je ddG fY bh .G 1^1dG dG eG gS GAGLEG bj dhGGGe ,SBG dG De AfG bJ gh VQG H eb.zdG VhCG Y S S{ GAGLEG g YGJ CG EGHfG fd eG jJ e J dG VQG Th,dhdH FQ T Y SGh eg dG Z X IaGG eG EG ddG bh .e Z GJ YG a.VQG c e zjd IAe SdG IOdG{ CG EG J,hGdG Y g dG g jOdG SCG CH ddG VCGhSCG JQGh .eCG hCG G g IdG SCG fc HdGh G 7^1 Sh G 7^6 Khh G 7^8 G

.jdG ZEG Y G 6^9

i`èYCG e HO UQH V`````fGJ``J z```XHCG{h ..

kY```SCG 24

iGe*G*iM2G*

+26e*

f;+*6iGe**4KG

i84+{E

M{sfG*6iGe**4KG

H6iGe**4KG

kMG*6iGe**4KG

=*

|+kF*

|7'*

jG*

+eG*=*

q*KfkG*K2jGf**6*

A A A AA A A

A AAAA A A

A AAAA A A

QfG e SGUGj gdG

hQ```dG e CH h``````GRjhQ - IQaS

,eCG ,gdG JQGd Se UGeJQG e YH dGQfG ``è ,hQ```````dG```èRCG C`````````H h````````GdG ``````è ````jOcCG CG ````H I``M``GfSG J jOecdG K h

.fCG

hQ``````````````dG `````````````````Sh i```````````````è ``````````````YCGTDe ``LG``Jh ,`````Toj ```` ;Qh````````dGY bEG QG````b ``````H I````W```````GY A``````````HEG ````jO```è

.QSG LQO Y fSG JcCG jeCG dH IG dhCG dG QhdG V jh

.iNCG dG FM e jd kAGZEGbhCd QhO 1752^49 EG H 0^3 gd QdG dG JQGhOY JQGh .HdG G H 0^7 OU H (fhCG)

.QhO 1754^20 EG H f f jeCG gdGQhO 33^10 EG H 0^5 jQdG eG dG S OGRh bhCd QhO 1654^74 EG H GMGh JdG JQGh .bhCd

.bhCd QhO 640^72 e H 0^9 jOdG J M

RjhQ - d

T ie ````YC hQ````dG ````JQGcCH `è``Y`è ,`````èCG ,Qh```````dG ````èCGfSEG ``````````J ```Y ```jO``è ```````SD`èbJh Q`````````SG ```LQO `````FGGYe ```jQ`è ``````J C````H ```è`````è

.G dG PfEGCG è h``G `jOè I````N CG```gh

EG fSC FG dG jY FdG aO ;WG dY LQOdG OGe b Vfd OdG GSdG CG ```ZQh .hQ``````dG ```YOh ````````Gf Y ehe ie Rh IMGG JG iG gh QhO 1^3070Ea hCG jJ HcCG e eG h``j ```d`H ```è``````G ``````HGdbh dG i``G e CHHU hQ`````dG ``LG``j CG ``L`G `è EGCG hO QhO 1^32 i`````è Rh`` `

Y d VGh W ``jQ`è ````J.GYe

0^4 `è`è ` `MCG hQ`````dG ````JQGh1^3107 EG ``H````dG `````ZEG ```Y `````HEG ```H````S `````bh ````Ù ``è`````H QhOe ie ````YCG e QhO 1^3125LGJ CG bG èh .S e1^31729 Y jb ehe IMG dGdG ``````TCG ```HQCG ie ````YCG QhOeOQg ``bh .S 17 SOJ{ :````````H`````````è ```c``W ````H `è

FG `````````dG ````` ````f`````SEG

g ```cG ````G d (hQ````dG) YjfSG ``````J C```H ```b```dG `è ``jè.zHhQhCG e dG GYG H jbHSCG I```M```G ```````dG O````````SGhfSEG J CG Y gdG e INCGIN PfG GYe G jf ` ``HhQhG ``c``G ```èCG ``j````dG SYJh fSG dG GhOCG AGdeG ```VG``bG ````d```J `````N ````YIG g e bJ G EG .fSG

.H j ie ````YCG ``````jCG hQ````dG ```èhEG LGj CG b j 103^51 Y TZG ``Y H 0^2 IO``j``H ``j 103^23EG H 0^1 Qh``dG fGh .HdG ie ```YCG `è ````LG`è ``j 78^80hCG S ```dG ``j 78^97 `d``dG ``````TfOCG QhdG TDe Sh .AKdG eCG

.79^089 Y T Jje

SG j dGYh ..T ieYC Jj hQdG


9/20

9 ObG2012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 GhO

j zjLCGjc{HeQhO Qe2^6

fjHqfEG fdG ````j``LCG `j`c H ``b

(QhO Q````è 2^6) hQ````j Q`````è ````````````SjQG ```H ````H f a FNd dCG H ae EG G fdGeRCG e J dG fdG S GQSG

.jOVJ `````cCG ````````j````LCG ````j````c `````cfdG ``````dG ``H ``f````dG O````````b``dN ````Y ````````G ``````dG ``````Y ``````dGgOL QfG CG H ffdG GQSG.hQdG e jdG eRCG AGL qSd

dG YCG dG FdG IQG Jhb Y G GjJ e c M EGaO j ``qfEG HcCG hCG fdG dGe j c dCG d QhO e 550

.ISG IMdGH 20 f jLCG jc S JQGhN qd dG e fYEG QhU e

.eCG dG H H H 1^9

IOjdJ jOdGJGSGhG

dG eeGd edG SDG Y je YCGM qCG ,jOdG bdG Meh dGcCG kdM j bdG IO`è e fhfldG qCG EG kGe ,c e 2^7 `èe ``````JG````SG h````G IO````jR ````Y mQ```LJh dG AGdG `èRCG LG dGH G e H ec Y I SG

.TCG 6 gh ,kdMY z````jO````````````````bG{ `````````Ù `````````fhY ``j`è ```Y `````èCG h````````dEG ``````b`è

qEG{ db ,jG dh SG,SDGhfl Y FGO IQHh a SDGfE ```` q``````G ``````dG ``è ``````JG````SG,zTCG 6 I SG LM Oj bdGGdG N S{ SDG qCG EG G ke

LM d hG Gg IOjR Y GjG YCGh .zec Y I SGc d J ```N ```Vh ````j ````fCG{e ````b``dG `è ``````dGh ``H````G ``L``````MGJYOe c h``fl Y aG

.zY c jGH aVEG W jCG LGOQSG G qEG ``b ,jG ``chCGh ,2011 dG e W e 2 GMIOjR f kb jS 2012 dG GOQGhdG e jG VfGh dG OYJ CG jOdG dG bJh .G

kjS W je 3 f EG dG GOQGhjOdG CG EG I`````è ,2016 ```Y ````H

kfi dG e W e 1^2 f fCGG ````fEG ``bh ``b````J d ,2010 e `à``c ````J``L``M OG``````SGh 2016 ``````HW e 1^98 jOdG OQSGh .dGSGQdG H CG cj .2010 dG eFdG dG g dG YGQR CG EG CG,jOdG HdG G FG dG J ``````dG I````````dG ````````d G````f

qCG ```cP ``````j`èCG ``jQ````J ``f``ch .````G,G QOe T e J dG jOdG d ee N VhfEH j a UN ,``YGQ``dG ````fEGjOdG CG jQdG dbh .RQCGh dG QGe AGH J IjL cT J bgQSG j H ,IdG GdG H

.RQCGh dG YGQR dG `è{ ```qfCG Q``b G CG `à````VCGhYdG LMG jGJh d jdGG Z e qfEa ,G J IOjdGhG e IdG dG J Qg j CG J ````fCG EG Ie ,z`````dG ````M

.2016 Y H LfEG e zdG{

fje hj jc hefOQCG zShCG dG {

RjhQ - YIce bh ````fEG ````fh````dEGh SdG Yd ``ShCG dG cT dbe 129 b U FGdG dG e cdG jO AGd jc e e gJ

.GS SG J H d JOYE (QhO e 182) QjOY AH S fCG RjhQ Y M H fOQCG UQdG LQG cdG aVCGhdG dG fdG Hh .g IOYEGh cdG fje jJ gdG IcedG jf QjO e 139 fje H QjO e 150 dSCGQ j ``dG ShCG

.2010Me bJG g J{ ShCG dG IQGOG Y G CG bhH CG dG idG eRCd G Gfd jGHh ShG dG jQJ IjL

.gJ bh hCG jdG dBG Y cdG J h .zdG dG eRCG eIcG Y bh dGh- HdG dG cT IQGOEG FQ jQOEG VjQ bhNdG g cdG fje AGT e agh jc he f{ :jG Y Hf

.gG f Y j dh .za gcQe J Y QO``b ````ShG dG C``H fG{ :R``jh``d jQOEG ````VCGhiMEGh ReEH HY YU MU j ShCG dG CGh S Hd IOdGh

dG ``d VJ `è EG ``bh .zHdG e IO`L`G YdG BG R``HCGg FdG dG `ch dG jObG `èRCG KCJ AH e dS `èRCG g ShCG.d dG dG e fOQCG dG OJ

RjhQ - d

jdG Q`` `N d ````S````g ``c`è hCG ````àGeG ```` `W R```` `J I`` ````N ;`` ``` ``d I```` `` `G SSCG GY bdG ObG L fjdG

.g JGSGhDd ``c````dG ``````FQ ``F``f ````Hh```T ``j`è ```bhd Gce gQYH YH J{ d EG SdGSG Oj feh SG aCG aJh ,zdGd ``j`à EG HhT ``bh .````dG ``````fG ``H``g``Ga GSG d G jJ Y Se Y dH ````jh G JdG I````LCG Y

.YLG UGdG TdH ```j```dhCG ``````G ``J````dG ``````è ``j````JhYLG UGd a be Rh`h .dHU cdG d ,dG Gg e QG YjdG UTCG e IjGG OG``YCG e ``G c

jRh `bh .cdG JGdG Y JeN ejaG M ``dG- Q``HRhCG Q``L jdG dGJ a IN EG -d SH OQL ac

.LddG cd jG HPL Y AdG

dG `è T `````jCG G`g j CG `èBG{ :``````VCGhjd VG edG ``N ec H b ``dGbh .zLddG cd P``L e EG G G``g

GAG````LEG `è ``Y```` ````JG `è```G EG Q`````HRhCG

f SJh JdG Y J dP eG fdG aGJ h YdG Fa ffEG.dG Q

d Y Sg cehCG J za{

cdG - jQed dG ``jOè ``d`ch ``````YCGY fSEG J Y gAHEG FGS bJ e J hO z3 G.G.H{Ye GbG AGRG bG AfG AV Y

.de GYe eM W e jQeCG ``d``c``dG ```Y ``````fi ``jQ````J ``````fhFG dG Y A````H``H ``gQG``bJj J hO fSEG jOdG jdjO ````LG`è `è ``W````G ``LG``J fOL H G```SEG e O```dG

AGd OGSGh ``HhQhG cG dG.GSG J AGM fSG jdGfSEG C```H Yb Y ````fC``H `à````VCGhQGSG ````dBG `è P````fG `è`M SdP G G Ie ,jb bh HhQhGY HhQhG cG dG QhH YSfSG GdG AGd fH J

.jfdG GSG CH S bJ g G G QTGhS eGY OLd Gf ;fSEG ``jOdG N HU de `````SCGQ ````Y hQdH dG WGh fRGG

e ``d `èh ``f````dG ````V``dG Q``g``J ``X.fSEG Y S YGJ````jO```è O``````````````TCG ,``````````NBG `````f`````L ``````èhfSG W dG dG MUEHNh fRGe dG N ````H

.fjOdG UEG QGb dY dcdG bhIAG G OdG SG G..eRG `è IQ````````G SDd ````d``GK IO````YEG ```dP C````T `è CG ````Y IO`````è.cH SG G dH GSCG

kjbe PfEGeMYjQeMbe

S bJ e J hO fSEGJY J zjOe{

hdGdG e VhJ fJQhO e 500 H VbM

cdG - fJdG ``è ``Vh``````dG CG````````S ``````fCG ````f``J ``````YCGj ```dG ``V````dG ``M ,G ````dG ,h````dG

.QhO e 500 H fd J dGfdG hdG hdGh QSG IQGRh cPhN VhG g Y JG adG CG H fdG h``dG hdGh QSG jRh L Ad h```dG dG FQ FH dH ``V``jQY SQfG ``G ShG dGh jaG TMG dG d jdG YLG ege IdG ``N cW fHdG UdG G``ND`è

.QG HcCG 15-12Y VhG Ff VY S fG dG VhGhY eG YLG h``dG dG IQGOG H FdG QGdG PJ G af T NfGe YO G eGdGh fd VdG Gg aJ

.2012 d dhdG

````````fi```JQG ```bJ `````````ShQ2014-2013 ````````Se ``à ``G

RjhQ - (e) dG T

SG EG ,```èCG ,````Sh``dG ````G O```G FQ ``bG G EGh ,Lf c dG YGQd dGW `````è 55 EG 50 `Y ````j ``d 2014-2013 ````S``

.QG dG W e 40 e YJQGG De N Rjhd TdR OcQCG bhfCGH{ :MG dG Y G dG T e j CG eCfh H ShQ dG YGQdG Se

.zG dG Gah G ShdG dG JbJ Y GDS Y GO QhSG e j CG bf{ :``LCG ?2014-2013 Sed dG Gg fi S .cCG hCG ShQ HdG55h 50 H Y j CG eCf .dG e W e 40

.zOdG SG W eFQ ``F``f ``````f ``````f ```b ,i````NCG ````L ``èhFdG eG G jdG d edG dGW e 4^8 OGSG bJ dG EG :e d

f VfH 2013-2012 ``G dG dG eVGh .HdG dG W e 5^3 e G 9^4e 2^26 dH OQSG dG EG Rjhd f bG VfG EG bh .G dG Gg N We ;G dG GOGeG IOjR EG Lj GOQG``dGdG ````V``dG Y A````H J CG G``j``````dG C```H

.e d

RjhQ - IZ

J ``````N ``````b `````````WCGAH IO`````YE QhO `````è 254```cCG ,I`````Z ``````b ```j```hQYEG IO``````YEG G``Y````` ``à```Jg ````èO ````è ``````````dGHQCG f b FGSEG Y

.GSdG ``Yh`````````G ``````````Shfi dG dG YCGU ````D```è O````````````dGNOE ````FG````SEGh e h````JEG dG GGh AdG OGeFL Q J dG IZ fEG OdG bh .FGSEG

.CdG Gg JdG PJGN ``b`G ``````dG CG````````ShjH CG````````Sh ,``````TCG ``K``Kbh .dG H jS

N `è ``F``X``dG BG `à``J S ```fEG ``jO````````bG AG```NUCG cTh YCH d b GhRa fi dhedG ddG e jh .eGh GOGeH gOhSMQh .f e 1^6 ddG dG OY H e G 28Y dO JYGh ``Y``H dG jJ dG SM cMSM eM Fd Ye ```Ùhh .``d````dG `è I``Z h```NbY LGJh .zdG hCG{ fCH dP g YSG IZ JbY cG RY M VG dG N GjG e SMdG dG bh .b eMh e eSEG HbCG d GYG CH OH QGb QhO d d SdG EG.IZ ``gCG ``d``ch ``èCG jf S SM eM C``HJh jh YhG J g OH SS CG VGh

Y j eCG CG e ,e AfG O G IQGRdV EG IZ ObG G dG ge bh .jG IZdG dG dGh d Yhe GeCG g e

.ddG jh cCdH ObG SIH ``````jh FQ ``W ``K``K ``````dG h ``````G O````````ShdG UEG Y jh S eh e Ajh IjLb e J YhG J EG OdG bh .dG.S dh IZ ``gC fCG e SdG VdG HYS e CG e KGh b fc GPEG e CH GDS Y GOQ hb e M ej d G``YCG KK ie Y FH FGSEG HS GgCG g CG j fEG dG dG

.G

Q```YEG IOYE kYhe```` `````bQhO ``````è 254 ```H I``````ZeSEGUhCG WJ ezdG hU{ e Vb HRjhQ - IgdG

U hCG ``W J jG dG IQGRh EG , ` ``èCG ,je U dbdG hdG dG hU Vb Y G H ,dG GSCG eSEG

.QG dG NGhCG e SN eS Y e HdG dH IQOdG UQdG U fhH IY e Fe JG fEG db dG IQGRH dG jdG IQGOEG FQGcDe ..dG GSCG e eSEG U hCG W GAGLEG d Yfb jh .e VGbEG Y dG hU aG fge IG g CGfch .eSEG d ` `cP CG e jG dG Hbd edG dGCdG GH fb he eb dGdGh jG M IOH eSEG G`MCGM 2012 fj dG M d ,2011 jj IQK H e H hCG EGGNEG YL Y G dGdGh jG H hDe HCGh .be hOQGS eMh de GWCG e Qhj G CG S RjhQ GOfG QfG e ``H jJ F Y hCG Fb jJ jH fdGd N bh .BG EG AT Y J bG d .jL HY IQOb e S dG hU Vb Y G GAGLEG AfEG H fEGfe 750 H hGS dG b CG cCGh .dG GSCG U hCG WY d dG hU e QhO Qe 4^8 VGb e Jh .QhO Qeh

.WdG ObG LCG G K IOSGh dG fRGGdGh- hdG e KOG EG ,GNDe ,AGQR```dG FQ jb g ``bhSCG aSG S -SdG idG H aN H Qd LCJdG fb OGYEG j dP e iRGdH fCG N cPh .HcCG e NCGd he IO ````dhCG IAGd OG` ` `YEG dM j M eSEG

.eSEGSGQO CG GcDe ,LCG dH S dG GSCG dG CH VCGhGhOCG AGd gDe Z dG CG H jG ``g``h dG d

.G G b N e hfl H G dH


10/20

102012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 GMS

MdG b d gP Ua dG IRLEGWGG e BG GY aJ e dG

d MdG bGG fl EG dGh GhWh IjY ee e dG H J dGh Gh jOhCGh dG H J HN

QGe Y FGQ MS GQGe j FG.GRLEG bhCG UNh dG

TdG Y H Sj `` jDhdG

VCG Y jCG N dG jh JhhdG `èh Gh fdG e kMSh GkQGhRFMG G ZQh AGS M Y LCGh HdGhO e QGhdG OGYG IOjR MG EG J SdGfQe Y H dG QN eh hdG

EG J f FMG qCG EG HdG GdG eG J dG QX afi QGhR e FH 55 qCGWGG e g ,dG Md kHL ``cCGjh NGdG Md IdG gCG Rj Y WGG e je d cCG gCG gDhYEG

.gOH MdG ceCGh WG fl IQjRGh WGG CGj ,VCG Y ``b `èhSh IR```LEG Ad Lh QN JGOGSGjG `````Ù ``Y G k``````H ``b``dG ````````SGh ``M````dG

.dG AGLCGhL Lh fi e QNG edG N jdG ``J`bhCG Abh dG H SGh

.G dG jDhQh dGh dGfc ``````S``dG ```à```` ```fi ` ```jh `` ``NGhJ dH MdG UGh LdG iMEG Ye MS ee e ``j``dG ``g HbhCG fl dG gj dG jdG gCG ejCG g N dG VCG Y b eh dG

e JQjd d Gkc kf fi ``jh JL J jdG qCGh UN ,dG Q``Nh NGOH ceCG g Jh HGG MdG ceCG efl Y IG gdG WGdGh FGdG QGdG `è``dGh ```jOhCG EG aVEH ``j``dG i``bQeCG g jdG T CG H UNh dGhG H IKCe VG SCG N IjZj G```gh kG```ND``è ```à````G ````jh ``````T ```dGS jd FGdGh ,fi IQjd iNCG dLa e ceCG jdG QGH dG Y fG ceCG e gZh HGh dG OGhhGg N QG VCG Y IR`LEG dh jdHd NGdG MdG M Ua dGAb dch jdG H J dG FGdG AGLCHjh ``HQ H Ab UCG hCG FdG e L ``bhCG

.fijdG q e gCG e qEG :edG N jhafi fl `è Hbh dEG UdG dS Ud jW e ``cCG Lj M dGdch dG ```Lh T `è eOd ```dPhafi ````jh ``è dG ```T `è èO``````d

L Ie IjL IQh`` dc bdG Lfi jH MdG e J iNCG IeS ``d````dG I`````è I``j``L j `è Q``````Y``HUNh ```H MdG `è``````H Sh ``j``d``HeOdh ,jdG MGS W Y IG WGdGHj dG jdG gCG IY W fi jh EG```jh ```Y ````````````dG ``````T ````j````H ````fi `````jhhS Hf e aa hS Hf jdHh G(188) G```M J ```` ```Ù``dG ````b ````fi ```NBGafi e eOdG ej jdG Ggh cHLh WdG Th eh ```dGh eT afi ``jh Hh I``g```dGh ``````NG``dGhdG jdG a dG jdG qeCG bdG LhQX afi jhh SdG afi jh HjEG bdG jh e aG J M bdG jh YjG jdG g ddG jdGh c (180) fifi ```j```H ````b``````dG ````L ` ```jh ``H``j ````dGITCG Hfh jd HdG T jb Y ITe.c (161) H YH H L ``j``d HdGae d keGSG bCG gh HGdG jdG ``qeCGNGdGh I```g``````dG ` ````à```fi ````j````d `````Ù```Nh

dG jdG e qG jdG gh QXh dGhjh e aG e c (110) Hh jK ``` ihffcP ch c (140) Ag jh eh c (180) OCG

.ae d dG j jdG qCHAb aCG fEG LOdG gGHEG dU jhdG ```H```H ````c```èCG ``````fl `````dG IR``````LEGH G k``j`` ``````NG``dG IR ````LEG ``````bCG CG `````àCGhFGLCH SGh NCG Gh AGGh ihf

.dGbG ``````````J ``````NG``dG ```à``fi CG ````````jhjQJh ```````àG``Z``````d G k``````f I```j``à ````M``````S a ```jOhCGh dGh ````G `è YGNCG G H Ljh dG L b YCGfL EG ,dG a G MdG LdGJh I``j``Y ````KG``Jh W `è```è ``dPAGGh OCGh AHh FSh ihf g jh K ``````d UY ih```f ``f``ch , ``H``Hh ````cREGh ```èhNGdG afi J dc ,hCG SEG QY

.dG GHCGh Gh dG e OY OLHIRLG A``````b `````àG ````fG O````````dG ``d``N ````j h

GHh I MS Lh QNGh dG dG,FY ``NBG CG aCGh MdGh dG AG``LCG YY Y MdG IQGRh qC I NGdG qCG iQCGh

.NGdG afi NGdG MdG JG Pe g IgdG qCG G dN jhfEG M JRLEG Ab f YSG a iQCG dGdc edG jObG OQG``G h``fl a iQCGgdc ``j``````dG ````f````G ``è```G ```d```ch R``````dGhb IgdG afi Jh ,h```dGh SdGhhO ````Y `è````dG ``HG````dG i```MEG J ````M ````MGh GQeEG dhO UNh G hdG

.jOdG HdGAb aCG ````fEG TdG S ``H Y ````jhY ``g``d``H ````c``G S Gh ````S ```jh ``JR``LEGY S J M dG Ud dG jdGk```jQGOEG j ,kG`è``````c 135 G````H d U jeceh `à``L Q GOEG ``c`Gh SM Hf `è ``c

.HM

jCG e dJLh QNHGhCGHWGG

NGdG MdG Tf gP UaVCG Y IRLEG

dG e hC GTCGGN SHbdGAe QhJ MS S 73

G jJ zadG{h ..AdGM e gOJ jdG MdGe GQgORGh kWf dG jdG MdG OGOJ j H ej jQdG a e Ija fe e H G gM oY CG Yfc ``jQ````dG ````YCG `à ``HQ``````dG IQ``````Gh `è``dGh ````G jY `àSG ,Gh Ad IQeh Ld PGh jFGd dG g FGOdG HdG IQG H UGJ a QdG e Y ``FG``dG Qh``dG G``gMGh H KCJh a KCa QdG e Y GQG c e YJe edG SDG e IQOU FMEG Q````TCG ``bh .IOe jHSHb dG A SGdG dG O``Y ````LEG ````JQG EG ``fG``G.G dG e hCG TCG G ``N S 73 gOY H McCG H e EG dG M jdG dG OY CG IdG VhCGh

.hCG TCG G N 129926 e(fehQ Sc) djEG MdG I``N````dG dU Ae QGRh MdG fH V dPh kFS 73 5 e kcGQ 1333 e YhG gCG IQjR MdG efdG J bh .dG hO fGe e OY

WGdG IQjR fL EG QX afi H J dG jQdGh qjKCG.dU jH jdG GSCGhjGH e dU Ae QGR dG MdG dG OY qCG cdH jLT ``bh ..kFS 17193 e Y qMS S 21 H Q``G dG

kFS 312 83 dG OY H a MS S 29 IQjR VG dGgh G LS Ae e eOb fehQ Sc INdG fchCG QG e M e a SHb dG Ae EG Le

. e a N Ae kjCG QhJMdG ee kFQ GkA```L MdG ``NG``dGh dG ````JhEG hdG ZQh MdG dG OGYCG qEG M dG UNhdHh gQhH MdG IQGRh Jh NBG H eY OGOJ dG fGeGdG N Y i``NCG eM Lh MdGh dG cT e, MdG NGdGh dG g e ``cCG OdG SG Y I``NCG

.dG jQc jhQ cT e edG GS IY e CGH cYS 24 ``N d e dG qCG fl MS Qe ````VhCGhd J UN `èG``H ````gh G```SCG ``````dGh dG `è h ``````dc hJ gh fl MS GOe cGh We IY dfGG e edG SDGh f dG Y WTh M dG IQGRh H

.e Y jOLG dGh bGWh dG hNh NO dH ``gG`J ``b dG d e dG `àG``G H qEG ``bh

. dG e jb jUh T hO iNCG fGG

jh d FdG jdG HGdG SHb dG Ae jhkGec 250 H Y jh kSS IG Y S e bIjG d P````G ``````dG ``````G ``M````S ````Y `è``g e ````L,kde kGQfi SHb dG Ae e G bG Gg jh .HdGGSCGh jdG IjG d kjCG dh HdG G a d

.jaEG Lh TdG edG e kGc kGAL SHb dG A G bG ajhaJ J c .iNCG fGG e H fQH dG MQ bJdG jJh YO j Sh G iNCG fGG Y qaCH AGjdG dhG Yh IgGh HQG edG idGh IRG dG.dG Gg cCG H GQhCGh GAGLEG AqfEGh eG dch ddGhdPh IAdH J da eN aJ a AG S `g ` `qeCGe ````J`````````` A```à````dGh A`````` G `è`````````èh A```` ``dG ``````L A````````VQE,feEGh eG aCG aJh OQGd aCGh eCG GSGdG IOYEG YCG Lh FdG jJh OGSG cM d dPh

.cGh jhG T IOYEG UNGG e Ye Y cCH IOh``G fdG ``TQh OLd G kfh

qEa IG dGh fGh G SG àh cGhbG e Gh UGG dG e SHb dG Ae dP

.d FdG jdG HGdG j dG AG Gg

MdG SG G kc kTfG dG jdG MdG Jheh MdG ee gCG e fd dPh ,dG Y c e dG,G jdG AGLCH SGh JjGg SQ d jG jGG

.dG jdG AWGdGh MGdGhee e H J jdG Md N H dG JhjdG AMCG H LGJ jh ,e e e H J eh WY Uj dG fCG eh UdG MQh adGh MdG eg qEG jdG MdG fl `bh .Od JQjR Y FdGGg edG cdG gaJ dG G jdG WdG Y bEGeOdG MGG cCG Tfd Te MdG e dG Gg qCGh GUN HdG h``dG e FdG j dG ``fG``G ``gCG ``MCG QYHdG T j dG dG MdG dG dch ,e IOSd

. dG GH edG dG ``c``M Yd TJ q ````dG GQ``````dG gS c

H qNGdG MdG J e afih e afi Hf Sh ```MCG (`è`gh UT) `JQ`````dG M aGGQdG ``H ````dG ie Y ````S CGh ```àCGh dG ``Y ``c```dYC ah IQeh jM fCGh H IO qh``G j dG ObH edGCG dGh ,jdG MG e G dhdG edG jeLQOh hCG LQdG - LQO K Y e cQ (208) f JHSG IQdG e c i`dh - MdG ``LQ``dGh ````YCG ``LQ

.ce 56 f dN QWEG dPh ,d `` N N J eN cdG aVCG bhH e afi Weh i``b Hd GQd WdG cdGdPh WdG bdG Y CG WdG e UGd dG jW Y kHjh H SCG MQ J N e ,(IbU) IQdG N e

.GQdG f dP j CG Y cdG d d Hfh Ne ``cCG e jdG GQ`````dG è``N J CG G `èhHh YH Y G fGG d dG ie Y Ae 12M MdG JMQ AKCG adG Ige dG j . dGadG Ig UN eGH jdG MdG cdG e jdG JdG e J adG H CG LQd MdG WG e dHjQcdG QdG d jdG IG````d UdG j L e

.dG e H J dG adG dG e Sh ad

OdG dNgGHG dU

fdG MdG S FGL AYCG ASCG J zY aGJ{ASCG ``Y ````Y `````````àG``J ````````ccS ```j``dG ``````````dG ```` A``````YCGFGH ``j``F```dG ``j` ``q```è `````dEGYEG q dG fdG MdG Se dG J h ,G kNDe Y feh ``g``KC`J d AG``N S

.Y g MdG bjJ je ,fa gGL bhh ``````ShCG ````d `jQ```dG ` `` `YCGAYCG Y YEd kM AGS" :HhQhCGMdG S ``FG` dG ````dG dG g OLh qCG c fdGdO d IOG e mY i JMdG b YH gG ie Y A``````YCG ```````````S ````M ,`````Y dG aGh IG L dG,Y MdGh dG ````b ``M

d UdG ``g fG CG OhCG cdG ```` A``````YC ``````T ````d``NMd S I``F`L CG èC`fh".G iNCG M fdG

aGJ FGL Jhe ``f```dG `M````dG ````d `````YcJ `H a dG dG MUYEGh jdG ``Y je ,S BGJh QSG jhd edG dHje ````LO````dG ``````fih ,GQO```````````dGIOG IQGOEGh jG è``N ``Y,JGdG FGh SGh ,MdG IQGRHHh GY cd dG FdGaGd ```````bEG ` ``j```G ,``````jOjQh jaCGh dGh ShCG dGYCG jd QGOEG jG ,c,dG ```àh c ````LG Y

cdG dcdH dG FdG.GQG IQGOE fdG

OGaCd MdG S FGL oSIRQH GRÈG GM jdG SDGh

gh ````Y MdG ``Y ``jh``dG H GY ``j``dG "G" ``HCGMdG b RGHEGh EG GgShaCG ```````J `````Y Ih``````Y `````````dG

.MdG eGdG ```````Y ````````dG ```SCG`````````STdG W L SG H dPhc ,IO`````fi ``j``` ```k``àh ````````````JhhYe ````````SD``Gh OG```àCG L qCGJGREG ```T`Jh ``F```SCG ``````SQES dG FGL Y e IMGH RdebEG ``è```G ````G ``````Y ```````dG

.G af T jfS ``dG FG `H `èhjd QYG Y dG "MdG S" ``FG````H ``j``F````dGFGdG I````N ``j`````d ``````JG```dG IQO````````G

jG ````J ````dG ``è```G ````JhOd I``````G `````````````dG EG ` `à``````VEGY `````à ````jh````dG ``g`````j `````dGOd `````` ``````ch O```Y```d```H A```à````dGYh ``````Y ```Y ```jh```dG ````````SD``G hCGJ GQ``````````SG ``à`````Jh .````````èwww. hdEG bG Y dGtravelexomanawards.IG aGJ ae h comYe ``NBG .e UdG A``LQCG

.2012 HcCG 31 dG SY S ``àCG ``````S O```L```Hh,e dG IN e Y HGbhU OG````àC`````d ``````````````àG``J `````M```JCG `L`j PEG dSh K H ``````dGe Q```è h```à ``````HQCG ```è

.IdGh dG Yah hdG

cJ H ajO H

HjfT ebej G

HdHhdEG

G ``H jfT e G``ND`è ````WCG,HdG ``````d``H ``````S``dG h`````dEG ````bèV ``````H````dG ````````d```H ```b`è hCG ``````jheh Oa Y fhdEG bGGY h``` `dEG ``b``G ````````````Sh ,``j````f````TdGh jaG L e dG UGdGh```````dG ``````` hOh ``````````ShCG ````````d``H

.GhdG hO e QGhdG f OGR bhd G ``H jfT e GJe TEG f G bj c , 2012

jfT eh Oa Y .2013 d ` èR``dG ``````````dG `````H è````èaGeh JeN jJ Y Jh aV

.QGSHwww. Y hdEG bG IQjR hM shangri-la.com/muscatY ```````dG `j````dG ``Y ````dG ``````J ````

.FdG dG YCH "HdG"Od ```````F``dG ````G ``c ```g `````JhYG h dG jfT eh"jfT" ` è``Y ``` k```b`````à 72 k``````d```MSG `````S ``Y``````G `à``Jh ."RQjJ"hOa J M .aZ dCG 30 iJ dINdG ```` ```````G ```à ``è ``j`` ``f```T.jG bQCG Y eNh J JhGch dGSG e c j fT Oa JdGh ``f``c ``f`gh fah ah ``````dGhjdGh ```j``````dèh ```H``````dGh ````````````fh```fEGhGjJh ``òY Sh IQ`à````````Sh ````````dGh c .IG HdG GQeEGh fjJhc A` `` `` `fEG ` ` `jQ``è I` `Y `Y```Gdeh ``j````d`èh `````dGh ``````dGh G````c èGh ````f`j````Sh `````ShQh ````bh ```````dGh

.cJh IGjRhdG A``bQ``dG H Y H jhe Q```Ù H ``````b`````Gh ```````G dGgh ,G N J dG IMdG G

.Y HPL ghdG ````h ``````g``G h````dG ````H SG o ,Y H Y FGdGG H jfT Sh e HdGQfG O```à ``K``K ````M ,````Y HY ```T ``HC``H ````j ```à ```ch ,```d`````Ùh

.d aSGM ```JQ```KEG OGO`````J ,```MG```dG Q````è ```YSh O```g ```è EG ````G ``Y f O```jeM e SG MGdG Jh ,AGdG,bGQ `````MGh `````````d `è```J ``````dG ``M``````dGdG Q````dG Q`````Gh dG ``c`jh

.HdG G HjQG dG EG AG````dG ``bh Jh

j ``è ```èh ,Q`````dG ``à ```gh ````````````djb ``H```` ``````dG G``g j ,`````dG ````SGeH .INdG YG e je Y d ````FG`dG ````H```dG ```````dG h``H ```JNC S ,QdG e e eG jGEG aVEH H EG e Y e bdG YCGh GgGh jhdG YGjGdG `fi è ``d`Y `àG`M`H ``````````G

.dG VehM ,`` ` `WEG ``````Y ````à `````LC```H ``````,SG j c ,dG G a jLCGh Z Jh .d Se Ija b,c Y LCGh dG cCG e dG `fC`ch ,HdG dG Y Jh

.M HY bOHG Y S ``fCG e ZdG Yh15 J e UdG CG EG ,G ``YfCG J QOJ eY .G e a bOSh e EG ``L``dG ````gP ``````jCGH ``````Gh ``N````dG G ``H jfT

.Y


11/20

11 2012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 G CGdG

JGdG GY fi

rnnd nh) J a ,fEG eGH G G c f dpnusdG npe rognrb nR nQ nh prnrdG nh u nrdG p rognrnnM nh n nOBG pnH nre snc

. (70/AGSEG) (kprnJ nrnnN rs p mpnc nnY rognr sna nhfEG J ``bG`è ````LCG `è kbe G ``jQ``J Thj a ,GdG Fe fEd J G SCG PEG ,Jh

spEG Ghon nna n nOBpGhoorSG pnpF nnrpd nrob rPpEG nh) dG BGdG d. (50/dG) (... puH nQ prenCG rnY n nnna up rG rpe nnc nprHpEG

QdG iCGQh ,VQCG G aN U j h fEG Nh a j h j h a Cj Y L BGQ e hCG

.ijZ fEG j CG h ,dP N j CG e a,eGdG g J GPe g GDdG dh ,a f S G Vh e

:ddG bQG S eCdG e T e ?eRGd g e hKhQh fEG H EG c eSEG gGG Aa j /1KhQh dG cCG GG H EG jCG dj d h ,eCGh ) :dG a Hc HS S dG j dP h .gWMCGh de JQH dG EG gP a , cDj e hQh HHdG e MCG gj :J HG b .adG e YLh

e d S fi b SH dG H ,SH dG EG.(HdG

kL qfCG M , fEG e qEG AdG j /2HS S dG fj c ,IgW OGGh dG e qCG hjS Y G JG cDj CG H qfCG PEG ,QcG Hc .IgW qfEa ,OGGh dG e dP e jh :j Gdhf CG jf dG IdG EG d ,dG jH fK ,c fEG qCH db j c :gh CG ,ddG g

!?Z H e gW g e SH fe d fEG eGc qCG g h ,GkMGh kT EG j Gg qEGeEG j c gh ,e Ae e fl a ,fG MH gh ,IQb L NBGh ,IQe f dhCG ) :(dG Y) Y

.(IQdG j dPe ````qfCG J G fj dG MhH fEG eGc ` ` qEGh

oorj s nS G nPpEna mpW rpe GknnH lpdnN upEG pnpF nnrpd ntH nQ nnb rPpEG) fS. (72-71U) ( njppLnS ond Gonna pMhoQ rpe ppa ornnf nh

,fS G eCH d FG OS LhCG dG h` dG ``g.jdG jBG (Ga) HGLh (GPEa) WdG G dHM d OD``j h ``fRh fEG d j GPEG dG h``dG `gfCc j CGh ,aS SCG EG Oj CG eCG H fG ,eGdG

.S PCG g HfEG j CG ,dG hdG J GMG e LCG eh

,jNBG id dG jM j K eh ,JGeh JYb h aQeCG e J hCG jNBG jM e jG J WJ e

.YCGh gCGrpe Gk``p``nc n``s``n``n p `` ``nfrCG nQ nP r``n``nd nh ) J d b `` e G``gnpH nhoproj n lo``rYnCG rond nh npH nonrnj n loob rond pfpEG nh up rG

oog npndrhoCG t nV nCG rog rnH pnrfnCnc npndrhoCG npH nonrnj n lG nPBG rond nhg qCH jU cQG jBG a (179/GYCG) ( nopanrdGd dgEGh QMH g qEG SCG QdG EG aSEG h fEGgJh iJ dG dh ,FG Qjh j CG d j dGbJ ,YG H Oh``J dG ``fPC h ,jOGe jh j CG bdH j e e a ,QNCGh jOMCG

.GSjBG dGh dG jW EG dG BGdG fTQCG dhh H ..(j d) (hj d) j H a ,IcfGPBG fh Y f CG ,jNBG QaC SG Y jdG dH f CH feCG K ,WdG G qEa ,Y

nr nrdG nopnrnj njpsdG ) MCG f K ,gfh f e c( pnrdnCG GodrhoCG rog npndrhoCG nh os G oogG nng njpsdG npndrhoCG onnrMnCG nopsnna

. (18/edG)EG SG EG YJ ,dG jBG g qCH bCG CG jh

G IFGdG O qEGh ,ddGh e SdG ,GbCG effEG d JhGY j dG dG dP CG ,a dG e ,GHCG a M dG e dG dP qCG PEG ,AdH j h

.(MCG j K ) J dG jBG qCG Mc dH QN AGh AdG dG h SdG da

.e MCG Z d ,M fCG Y j PEG ,djddG IhQdG jh ee jh fEG CT aj dG qEGY Fb EG Ggh .J H fEG g ,OODdGh d G edGh ) dG IQS CGf e Gg ,ddG dGh dGGUGJh dG GYh GeBG jdG EG N d fEG EG

.(dH GUGJh HdG adG OdG dG SQGH j H UGdaY j dH UGdG qCG c ,`G EG fEG Uj

.HG dGh hDhdG G,AdH Vqa H qfCG EG ,Jc b Y ,cQG IQdG g,H YOGjh H j ddG jCG eDG c dhY N GPEG h ,Y gCGb YL Y gMCG NO GPEG Gfa

.dH UGJh H UGJ ,fK gCGb

OBG H ec dh

[email protected]

dG Y

RZ fi dN .O

H ,GNDe , ``dG AdG AGQh fc a dG gMhj .dG e IG MGG SGQdG AeR MCG Hhe V ,SGQdG jCG jcP Td e gGfc SQG dhCG e dG CG fLa ,GQeh SQefch ,a Mh H ,jQSh dh e e GhAL HYf Y J aGGh jQdG UNh ,SQG gGJ CG b ,a jc hCG c dh ,cTfCG fch .IM Y HY dhO c aGLh jQJ YWhCG dG H" J dG g b X Y f dGGfh ,eG MG eCG .dEG ... "GNCG dG chhdG dG MGG jf g jfdG MG dMj qe hdG c a , dG jf M Gfc HY GH dG dG e jG W EG aVEH ,jQSh GdGh e UNh ,JeH NJJ UJ LSG SG .jeCG eG M ,dUe e g j a ,bdG e dG G jcdGfCG fLa ,HdG SdG VdG dgO f CG e GSCG f Y dG bG HdG WQG IQU eCGib dP j CG hO ,jQSG G N Y fcUhCG j jQdG dhDe e HhQhCG QSG,a M c ,FYCG H Hh H ,HdG G

.hQSEG AGdhc ``dG eCH Y fc Y ````dG IQdG J,dGh HdG UG Lh Yh ,Y fY g cdGh ,dG SdG dG VhCG JH MY ,eSEG HdGh ,aGGh jQdGh ,dG ge

:dG dG

,CGG HdG bGdG Cch ,Yh hH hCG YH ,fEGYj e g dh ,H dG j ,W dM gEG gG H eCG Uh Q H ,gJ LCG e dG,a gP kjf d ,j J Y Ie dG JMQ eGH Y M dP fGh .kjCG cS Y Ha EG , e AL dG ,HdG G QN ,dG WjOe Yf j e dG c LCG eL ,Qfj fc dGh ,dG dG M .HY g e dgPCG MdG IQH QR UY gCG H e ,` jCG eH Oe Hh ,dJ dG UCG ,dG IedGY g VGYG d .fi jO e e ,GdG ANEG EG IQTEG g e QH ,a jdG dG RGHEG

.gOGe e HdGM Y ,OhG WdG jQdG jQJ SEGTJ CG NCG Gg M Oc M ,edG edG dP,jfdG MG j HdG ddG UCa .hCG ddHY dhO jQJ Y cdG j AT CG j Oj gh.GG be Qh ,Y dh ,SG ASH iNCG,HdG h``dG H e g e c W e dP aGjj CG EG `dP c O`b .HdG Y ` eCG ``c cGg Q H ,dG jQdG e AL EG ,HdG jQdGJ dG MGG UN ,hCG J jH j NCGY jG eCG j M ,dSG HdG hdG fJh ,jQSG h`dG jQJ dG fGG HdhdG g jQJ H H ,G dhdG EG ehb SCG

.HdG L e,kY Qe Z J H g Mh g G G ZEG

M Y ,jQJ ``Wh eSEG HdG ge dP eh ,edG eSEG jGdG jMdG IdGQL EG jdG OGG da .jOCJ Wh GOdG Hf H ,MdG eSEG dG dG ,gGG edG M RGHEG j c dGh ,Y HdG dGdG gG LdG Gg dG eCGh .VG dG e dG H ,iNCG gGG U dG LQO EGeCG ,``MG``dG jdG ie Y G``g .d j e SEGcCG a eCG UCG a ,iNCG jOCG J dG SQGGe e jdG HdG eGH f eY ,IAGOQh GAS

.aU ebZh eG ,` ` G G SDe QhO JHd HdG G e eG h ,HdG eGV WN IFGO JH dG ,(dCG) dGh adGh,HdH fQe ,JfRGe b CG H ,GkOh``fi gQhOhJh ,IOUG fRGG J H f QeCG SJ eYdG dP H ,SDG J a d .H G d GEG dG dh ,jMdG gQGhOCG e dG ,QG ZhO ,jdGh dG OQGG e dG J jQGOEG cg.AGQh J dG GgCGh ,e NG OhOG dP j CGFGhO EG ,dgEG H HdG G Rh g dP e CGSCGcCG e H j f gGh Y iN CGH ,"SEG" e eSEGh , "fdG" e JfRGedd ,HdG GQdG VEG EG iOCG ,flh Oe

.HdG Z JUCG dG ,dG dG G HdG dG gEGh ,ihL P Zh eN T WdG eG AfEG H

YCG d a ,fCT e dGh ,j dG dH jIYCG gCG e UC ,f dG gEG dP e H ,G HdG dG dG Y Jj CG dGg UCG dG eG MGd dG gG dP .edG J M Y WdG UdG be iNCGOdG dG EG dEG j ,dP c Y SCJe dGh ,e IG GG jdG Lh Yh ,HdGAH ``LCG e d j dG edG Jfe IOSG ``LCGY WdH dG g OG d .eb gP IYbdOG EG UdG Y dG e QH ,eb g e HedJh ,dG fN e c J dG dG,d j dG fRGG d UJh ,j dG gG

.j dG GQG JhiNCG a ,jdG HdG Y jG Y JGP eCG,KEG H edG iY KJ dG dOG J e EG LHjdG `ÈG a ej dG bdG J Jh RadH j Vf S Gjh ,HdG YdH

.G edG dhDH jdG hO , dG jdGY IG G `g R`ÈG dhDe J ,G```NCGh,UG dG jCG a , `g``Mh HdG e Gj eY ,eG dG e aCG Vh d dGh

.Y f dG dOG H eCG f h ,jH f G fOQCG EG ,e dhDG

.edG JeGdG f h ,WdG JdhDe

JSS a dG cG dG eRCG J jQS bj e CH GYG aQh ,V dG dG AGMG hO ;èQ `NB H G dG aj d IQ``KG fCG jh ;j c aj dG dG eH j CGYH kjCG j h ,V dG IQdG e ed eCG

.kdhOh kNGO fG dG(1)

EG Pe e be jQdG dG e hdG bGHH) eCG h dhdG idG KBG a ,g MMh WGdG Y (G eGh dGQGSG Y kFGO ShdG dhDG j dd ;fEGQH FdG f UCG dG dG dG AH X d M?jQdG eRCG e PEG G a .gReQ e kGeQ SCGbEG ib CG ?eO cG dG CG SCG QH g g

?iNCG dhOhM bh Y j eRCd JQGOEGh QH FdG be ..j CG AT G e a ,ed aGdG dG eCGSHh H j -JLJ fc e- dG FQ CG

j J bfGh NGO ``YG```Ù ``dhO EG ````dhO jd,G Y jFK He dhd HJ ef HYdh ,dG dhO eBG dc YV S dhO jQagCG Qa CG H TCG J "HGN" EG AdG JH

.Y Lg e eh IGb hO ,J H d dG SG jj cG da,SCG aM MGdG f YQR ZQh IOGQEG gh ,T hCGM jf QdG dG VfG e eGLEG f He J eh ,G dG e fdG jGHh dGeSG M ,gZh QZdG Lh IM H QR

H ,eJ K SCG e jd aJ e c dGJ dG gh ,"IhdG" FGSEG e eGSG Y Dh`èJ ShdG a e ,fCG jQdG e JGP dG

.dG dhO e SdG(2)

e ALh Ia g dG jQS J he eeCG jhbe AG`LCG dhdG H J `dG "H ` jS" heGAGdGh gG M TE N HJ Ff dbCGh,LCGh Od Jjh dG gCG G QHh FdG,QG``G hO Y ``èRCG J CG ``dP AG``L G `èh850 e cCG W Y kGOhM dG cdG fG MJYG ;H jOhG G OGcCG OLh e Gecb e cJ Ife OLh e S ,d dH eRCG cJh ,bdG dG iQdG d SOdG dG MShCG dG cdG Qhd G YdG ZEG

.HhQhCGhLQN IeGDe jQdG IQdG YG a ,GjEG QG eCGaGdG bGe f ;``MGREG H ,FdG dG Y

ShCG dG FGSEGh jeCG dG YhMCG FdG d bCG G g QH FdG CkjCGhedG YdG J eNh QdG SGh QhO c Gd ,OdG Y HGH GcG Yh ;dG Gg S dSE dG G EG AdG dG aQ Gch ,jdGhdJ eh Ic ch OL N e dPh ,dGG CG Y dhdG SdG G H jCGQ Jh GjEGadG c CG UN ;QdG GdG j d dGe gMCG j d (G VQGh cG dG)

.NBd Vb HV LJ

(3)d eG jdG e b fGjEG IOdG jhdEG ``dBG dG SdG MG e O`Y `N QdGY G S ,NGdG QfG Y ThCG dGh ;dhdGIe ib J QYH Jdh UG ehO H ,"fG hO" hCG "dG Qfi" Y WCG

.OQCGh jOdGh e gOJ fc dG GYGY Gh dG If dG jd fGjEa GdjOdG HdG G hCG cJ eh ,gPfh gKCJjQS Q``fi QhO d e (G```jE jOG h`dG i``c)Y kGH d G``jEG SdG dG CGh UN ,Ghd RJ kFGO SdG JeJ GjEa ,dG YQYG fOCG hO UG e VGh ,WGh ehGeRCG d kL dP RHh ,bJG hCG i`NCG bY jCFMh dG G M e gQhO kjCG EG ,a jQdG

.GdG ;hj GhNCG jQdG eRCG e hSGh HGdG ..SeHdG V e HJ dG jeCG IG jdG e

eSEG dRe N e SEG Y HM Gch jQdGe kjCGh ,FdG adG IJh aQh jQdG IOd FGH.G EG SCG H JQ

(4)FdG dhdG S GPEG HGdG cCG e a FGSEG eCG,fe IU `jhO b eh ,ehG Qfi IZ dG ehH gOGSGh ,ehG Qfi VhSh j d M ,G M e dG Gch V ddf WG Y HY ehe C YO CG J jQS

.NGdG e Jh gCG JbfGh JefH

jQfG Y e dG ``HhQhCG eEG UCGh cQd jQS EG LS gQhH jdG jOGh

.jQdG dhd SSCG dG QfG Y ka ,ehGbGdG QG `d e è j ````Sh``dG ``dGhdG e dG MdG EG IOYh ShCG dG YdGhH Y d QdG ObG N e HJh SGdG

.jQS Y HdG hdG Va dG GeGSG Y UN S M dG dG dG eCGe ` dPh ;``````j`èCG IG ``j``dG V ShQ `è dGSSCG H Y OYGh dEG QdG ObG N

.TehLGJ ``gO``````bG C ;``j```S``G `è ```c``J ````J ```bhGjEGh ..jQS e jObG bdG b H c HdG AH M e Se S dG SG JHHYdG EG M ,QfG M e cJh JQN bJh QdGG" S ed LG GjEGh cdG iObG

.FGa hCG FGY jCG hO FGd kGckaGSGh "dG YdG EG PEG ,jSG U a jOdG HdG G eCG

b eCG ..Ff hO fG d eb dG dGG YGdG a -eRCG IOGhW M QhO d dGh-.IFa hO kde cfG j QGSGh ,dG d

BG G ` `èRCG e jSGh HGd IAG````dGhQGSG e G d MG e kGc aJ jQShCG j dP d ,QdG Y jdG Uh dG eRCGe cCG G g J idG dG hdG CG jHdG G J i``NCG G`MCG ``jCG hCG jQdG G``MCG

.ShCG dGh

HdG IMdGh dG

jQdG eRCG e hSGh HGdG

[email protected]

[email protected]


12/20

12dG 2012 HcG 18 aGG `g1433 G P e 2 G

YMG GUCGdG jeCGHV

dU S HJRjhQ -AU

HQ ````Y ```j```G ````````dG ``````F``dG ````fY ``G fhd IO```TEG O``g QeHd ``````G ````YO ````d I``Y````dG J ``````J Q````W ``H ``````j`èCG G```F```W J T Vj Q fe MCG H

.jOG e WJ EG ODjh NGd GHd IYe M ``````dG ``````ThdG ``````TCG `````jèCG ````NhQ``````dGdG J J e Gch VGSG G `````H ``````dPh Q``````W ````H G````F````WV VfG N eCG ZGa hOedG ``d```Ù G ````Y ````Y ``H``````dG ``````F``dG

.VGOg dU SS Y NG hN QW H HdG jCJ Y MGU.VG ````````dG I``````G ```j```dG EG ````MQ ````j`èCG dG `è IO````TEG O```g ```fhIYdG HQfi da ``cCG ``fC AUc fEG db Og Y fh dU S e

.g c Y T aGe Qj ``H````V ````H ````j````````dG ```g A````LhGOdG fe 12 e Y SCG SAU `è ````G EG I`````Ù I````H ```gh `````````j``èCG IQ````````dG ``````fi `````````bGhSEd Ae a e d UdG

.jeG fQdc jh fCGOg EG G gGHEG dG TdG bhJe dfG Id jGa fG dGdhdG ````G ````jC``J c h````j `è``Y.NGdG H ej dH d fGdhO YT cG hj fEG VCGhYCG Gd HhQhCGh jeG YO j ghMfG ```cCG ```fCG ``````dh ```àGO ```c G```g CG

.eCG MGUhFdG O````g e :``````j `````èhGHEG EG ODS ``dGh WdG QG``G g(g) Vb GPEG d .jL Wh Yg `````````à ``````````dG Q````W ``H G``F````dGjeCG SeHO bH XCGh .eM Y 2009 ``Y `àGh dU CG He

eSEG jOG Y jS jeCGd GPEG dG ``Y dhDG bhMGTH ``````g ````MG````T``H ````bh .````èCGeGMG ``f O``g EG ``jCG U FQMGd dG H `è ``èCG b

.QW H GFdG b CHg j CG jj fEG :MGTH bhaGh fCG j CG jj ``fEG .VGh bafG j G``g .IQ```Z ``c Y T...jeCG dh VdG Y j fCGH ````j ``````Lh ``S````dG ````YEG G```g Q````KCG

.dU OYG e j fEG .GMGSdG UCG dG dG jGJ e dd ````````````VQ`````è ```MG`````Ù ``````cCG

.jeCG

eJ FGSEGGFWIZTd kbe

cdG -G VGQCG

FGSEG ```H``G G``F```dG bFd j jQJ be AHQCG dG aT SM c dG G dG

.IZ bHM GFW CG jQNEG jQJ cPhaSG (16 EG) RG````W `è ```````FG```SEGjQJ ``b`è ````bCG ````Y ``jQG```Ù HjGR dG G`HCG N bGdG dG Fcbh hO , IZ b T g H IH bG ``M G```c GQ``èO CG EG ,``H```ÙEGIY d VJ CG S dG ,G

.GeHG QGh``dG WCG ,dG f hjOdG QGb dG JTTQ Gf,SdG Gh I`Z je MS dbGdG WCG QGh``dG EG Y OT `bhdG Mh dG YS e G`è I``Y

.HUEG bh hO

eOY L M VH hdG G dJ jQdG VQG

RjhQ - TGh

FdG ``L``g ,````f````dG ``````S``F``dG I``X````G `è U ```` ;ehQ e QG ae eHhCG GQH WGdG jeCGY JdG dG e JQGOEG ed QG TG OfG HY jJ h``fi ,dG RH je jeCG dG

.jeCG dG FdG j fCG dG ````FGOCG H ``g``à ````dG ````VQCG d e h ``N``dG IO````````SG `è``HhCG h``M ,hCG SFdG JXefCH ae eJ iJh ,HCG dG Y U S dG Y eSG hOe T dG dG CT e qg2001 Y g icP VG S 11 j RH jeGajc jeG dG a b ``dGh IG ``j``dG Y

.jNBG jeCG KKh ST H ,ge -HdG Fd Y g dG- ehQ GHhdG d b Q``````G ae Y GOe eg `è``HhCG

j h jeG HfG G jQfi b G d.HSG KK iS HfG Y

dG fdG SFdG IXG AfG `b LGG ``g KMh,AKdG Ae Q``j``````H eg Gag eL ``Lg FGdGh FXdGh ObG jb ZCG Y gh

.af e SOdG HfG hG NdGjCGh ,R`````````H ``````g ````````SG h```Y````````èh `````èhQ h``````MhdG i```NCG hO I``````G ``j````d ``````g````G ``HG``````VGeJGh edG eCH j a eHhCG UQ e d ;HdG

.ShCG dG Ta SS fHSG dh JGh ,ehQ Lgh ``Lh U `è``HhCG d

.SS f d dG eh RH gOJ ````dG ``W````G `è e f G` ``f c H" :`è``HhCG ```bh

f J hfi U fH ehQ cG QUCG ,SeHOYQe EG Ge .."dG ``F```dG T `è d G```gh ,SSOHCG J CG b jeG IQGOEG a OQ OfG EG jQG

e Y ``èCG IH ```èhQh `è``HhCG MJh .d edGb jeG FdG c GPEG e M H geCG Gj NdG

.HgQEG g g RH g CG EG adG YdH UJbh ,"HCG dG jM" OQL RhQ bh" :eHhCG bhY G``g CGh e ``M e S fEG dh jeG deHhCG GcCJ ih J Y dG EG ehQ QSh ."HgQEG jeG FdG H OCG dG jdH hj a Qe Z

.RH d dG dGdG JXe Vb HV j a ehd eHhCG bh

."dG EG Y" bO 90 SGbeh ehd jM Le- IXG e hc fc bh(dG) Uh d .S j M dP a d" :eHhCG GbCG Y

."HgQG Y fCH

OQL RhQ ````j`èCG FdG gdCG dG dG f jheG g Y HgQG Y CG j d" eHhCG b dG dP ."dG

zRH IQS{ IXe jeCG SFd QG Td Vb HV Lj eHhCG

cdG - jQH

hdG G ,GkO ,ihH Y jQH dG Ie j iQdG G Y dW

G b e ;SCG QH iQdG FdG f Y G``W M We Va IQhH.dR M fG GSGh jQdG WGh-jQH G jQdG fG jQdG dG Yd hdG LG eg Y- hH cCGhIQdG IOb CG EG Ge ,jQS a HG WG KZEGh YO EG j jQH LG CG"EG aVEG ,jCGh eGQCG e AGdG gCGh HG Y GYGh fG jRJ Y j

."eG YhG e OY AfEH b fCGGdW jQdG dG CG EG Ge ,G G VH dG a S :VCGhCG iQdG VQG VhCGh .QdG dG PfE LG a cQH HdGh HdG hdGjOdG HdGh K SCGh dG e IdGh dG TCG ac j iQdG dG

.T b LCG e RG eJ J dG GH G eGdGhH dG Ie jQ a GHh ib jCG e j edG HG GdG CG EG QTCGhJGSEG jG g Y VQG JG S CG e YCH jEG UGh ,OdG ZdG e 40 EG 30 H e GSGh H ej HG GdG j M ;VG SCG

.e %20 iS BG j h dG dZ ALEG H ,f 130 f j,JUfih Y IdG a a H WG g d CJ edG GdG CG EG CGhjdG ZCG e Y SCGh VQCG IOLG LG MCG GSG ej b fCH e

.NGH j Gfc

cdG - d

H bdG EG fjdG jOQG U dbIG G ``YO H ``J`J `b `jO````````dGh fj HW GjJ OLh EG Ie ,HdG HdG Gd

.GQhdG GQ QJ dG fjdG IQdGhOh jOdH fjH `b`Y CG dG ``V`JhGdG AGL dG H GJJ J i``NCG GJ ``Qh ,````ShCG dG HdG HdG KMCG dGN jCG FXdG BGh fjdG GQOdG GQeH M X HCGh VjdG e d N X a

.SdG G J eSEG QhOh jHjO fjdG eG FQ dj CG bG èh

.aG ShCG dG LG dG hec

dG ```````` ````LQ``G hD``````dG ````````d ``j````J ```chWe d fjdG eG fG b jdGH dG Gg jdG bCG dG CGh eQdG S

.IdG G fEG H G hGeGdG CG ``è ``````b ```Y ``````j```dG ``````dG ``````YCGhjdG V H QGdG fd b JGSGh SdG

.cfG dhDe J dG h dG FdY GJ dG GQ``` èEGh jOdG è `c `f`chJfG ``b QhO GQ`````è fH Q````J fjH GQO```Ùe bY dG IO``YEG EG CGh fjdG SdG

.dfgEH SMEG ``Y ``jO``````S ``dhD`````è ```YCG MH fjH bY dG dG QG``b H

.jdHh

bdG JdG Y```J : zjOQG{zHdG HdG{ H jOdG fjdG

````j G````dG jRh```dG e Yh hW ecdG - IgdG

a edG dG i``MEG Jf e U Y e Fb Qe ``cCGe QGb" GY M idGh ,d FdG GdG a eCG U QOdG gOY

."YS N dG e Yh ihW,dG e e mQY G Gg CG EG -eCG d jJ a- QG QTCGha d dG jRh e G dG Qe OM hK QG CGheS jdGh ,HdG adG jRh ihW M G V eG ZdGIQGOEG je jH iM AGdGh ,HdG G GdG M cQCG FQ YZdG J ee GDH a J CGH b ,HdG jdG WdG```jCG ```N `````à ````dGD````S ```ÙG``````S ````fCGh ,````è `è```G G``````````G ``````SGh

.eOdGa dhDG hH dGh bdG i jG YEG FSh QG TfhGj M dG fi jdG CH fHh ee e HH JZ a WGG EG IASEG J HPc ee FYEGh dG iCGdG H a

.QNCG J e f FG dhDG Y a ,Ve

RjhQ FGG

dG AYdG a .FY j HT ..FGGfa V SG `M `N aQ fe ``fg CG H dG Gj 1962h 1954 eY HdG e eSEG T kY kjdG OdG hQ Y -bCG Y BG M- iC ch

.VG dG dh eh fJ ASDhH MWCGJH jdG Y FdG dG SG H eddG Ja jf e CG j ``dG (keY 75)

EGh M HGQ IH Rd j CG LG e dh.Y j U SC dP c2014 ``````S``F``dG `H`````fG AG```LEG Q````G ``èhcCG Q`èCG eR S dG e H j hHhCG e Yh MG M e jaEH ``dhOhjh RZ e OQJ e H HhQhCG O qhj dGf ``Y ```J O```J `Lè ```à```è ````dG `è

.IYdGgOY ddG FGG S e G 70 e cCGhjh .``ke``Y 30 ``Y ``gQ````YCG ````J f `````è 37dG `è G 21 f qEG h``dG dG hUH kYQP j hdG UCGh ddG fjdG eRCGh QLCGh FXdG a d G

.c b eRjY fi Yj WY Jc Se ``bhHCG EG f fEa GMG c e" (keY 26)Y kfT jje jf d dG Gd ``MY d j adGh dG e dY `LQO

".dG MW jh cY qCG EG G ke "j CG j Gg" ``VCGh

cQCG FQh keY 79 Hb dh MO NGdG ``jRhY dH ```G Oh .``ke``Y 80 dU ``j``b GGhOb ``j`dG ```W`dG ``j`````dG H GO````b G````HCG

.keY 50 b SG EG FGGOd FQ hCG FGG a dG G``g aFQ dK dch keY 96 Y Y H H MCG g

.keY 82 Y jL H PdG OdAGQR` `dG ```FQ (è`Y 66) Q```H `H ``MCG i```jhJH M ` 2000 ``Y SG ```dG ``````SCGbh .Gk```c NCJ ````LCG H jdGh ``MEG EG

S G``f````j CG ````j ```FG```G ````M qEG R```jh```dN G`è``N ``j`dG ````G L Y qCGh ````HQCG.GMj CG VG OdG

FQ hQ```j è `g `j`FG`G

Alroya Newspaper 18-10-2012

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 18-10-2012