Alroya Newspaper 18-12-2012

7/30/2019 Alroya Newspaper 18-12-2012

1/24

02 ........................

eHh zfY{ H gJ Ice

YLG dhDG GQOe d

[email protected] FdG M

jdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

AKdG2012 jO 18 aGG `g1434 U e 4

(876) OdGTuesday 18 -December 2012

issue No (876)

02

02

04

21 04

1414

`è ``d ``dSQ```fhQH ``FQ

fdG - e

dG ```d```G ``M```Ù I``````M ``````J-YQh G M- G S ``H SHbFQ Gjfhf H ea e N dSQdG bdH J ;fhQH jQLJ ``bh .````j``````dG ``j``````dG ``H``J ````dGGY ``H ````Y ``H Sj ```è dSdGdPh ;LQG hDdG Y hDG jRdGdBG ```è `è ,```èCG ,````d```è He A````KCGFd `Ù``G G fH jL

.fhQdGhdG ```b```Y ````H A``````dG ```N h,G jdG jdG ``HdG j ;gjJh gjJ ShAdG Mh ..jdG d cG

.LQG IQGRh hDe e OY

fCGh dG QL e hdG bY jJ j a dG```òj ```dG```dL``dGFQh ``bèCG

fdG - e

SHb ``````````dG ` ``d```G ``M```Ù I``````M ````HJ ````b``H -````YQh G ``````M- ``````G S ``HBG N ``H M dG dG MU ````NCG EGWdG dG i ``cP S ;b ``dhO `èCG Kh J UCG sJ ..dG b dhd,jG ``````dGh IO````````dGh dG `àG``H ``d ````d``LIdG SG S Y j CG J G kYGOj jG dG dG d bh

.QgORGh aQh J e dEG

SHb

dG dG MU IM H cJ ````b``H -````YQh G ``````M- ``````G S ``HjQL FQ ajEG h FdG ea EG```YCG ..O``````d ````W``dG ``````dG ``````S```` ;````````dGJ WCGh ,fJ OU Y dN e dL

.jdG dG d h ed

fdG - e

a dG dG MU SGFQ ``F``f ````````S BG O```` ```H,eCG ,AGQRdG hDd AGQRdGgH `è``M ```è , ``````S jQH ``````dG `````` ``````FQde f M ;IG dG QLcEG QcdG FdG ea dG Q```L ``jQ``````L ``````FQ ````XdG MU IM EG ,IGG S ``H ``S`H``b ``````````dGHCG- ````d`` ````````dG ``J``````hodG ````````dGh `è````````dh -G

.AdGh G GhH-HG ``N- ``j``G h````JhjdG `````H h```````````````dG ````````

VGSG ` ` ``c ,`````j`````````dGY GQ````````````` `````dGh G````````````````````G

.dhdGh bEG MdGdG dG MU SG cFQ Ff S BG OH a,AGQR``````dG `````` hD`````````d AGQR```````dGfg IO``````S , ```èCG , ``````S jQL S jGa jc

id G jOG fCG```````N- ```````j```````G h```````````````Jh

FdG `` `b`` ` `dG -``````H``````G

,jdG jdG H IWdG

hdG `àBG jJh YO Sh

,G `è `j``dG H

GQ` `` `` `dG ` `VG` `` `` `` `SG ` `` `c

bEG MdG Y gGdG

.dhdGh

%25Y PJ zfdG dG{``j`dG z``dehQ`H{ `è

h`è b``j ```dhdG `````dG ..``dhd `èdG ``fRGG

jDhdG - e

OfG QhO e fdG edG G ,dG ,dhdG bj H j QcdG e SFH ,dhdG dG dGe G dhd edG ``fRG``G he ,``dh``dG FQ Q````GjObG dG b e OH be SG CG H ,iQdG

Y eGH be EG dc G J Sh .H FGdGaVEG ,eG IdG e dG dG OfG Qhd FGdG dG,YdG dG H H IG GQGdG H Y WG EG

.G YCG hL Y j e EG aVEG

UjT - jDhdG

e NH J SGQd FdG dG Vh Y kdM JG J g J.(JSh SQdGh fY) dG G fL EG ,dG dG JdG e HGQTdG GY H Sj SG bh .kjb AGQRdG EG SGQdG aQ j CG QG ehdZ ANE dG GAGLEG ac fCG dG EG :dH OOdG dG IMh hCG jeGh OO``dG dG jRJ JYG dG G e hCG MG IOG GOO``dGCG cCGh .fG bdG ac e jdGh eCG a eG G GOO``J MHY ;TCG HQCG N FNEG e AfG G JG eN e dG G GOOJJG eN e ddG G GOOJ CG M ,ec S g G edG IdG CH

.G M G kT 30

N gDhNEG j

kjb..dGJdGeHGQe:zJG J{dG OS - jDhdG

QX a e jh Te CG zjDhdG{ YM ;cdH jdG dG jH jFdG hCG gH eh ,G e H S H S :e wc Ra

.c H jN H SHf dG ``jh J Mh- ``fCG cjh G O``Y jd ;``j``````dG dG A ``````YCG-fdG fS Od kah dG G ``jh cGRa G```dG GdG G e ``jh S ``fE`à

.cdH

NGdG I QGR`````H ``dhD`````è ````cCG ,i`````NCG ````L ``èh ````dG h``````dEG R``````dGh ``j````````dG ``H`` ``Ìd jdG dG HfG e hCG MG fdG a sU dGh ,VG dG j hCGa e WGGh ,G hdG hO fG j JGUCH G``dOCG jdGh ,eh QX

.e ahdEG bd FGR BG 232^7 e cCG qCG GchEG je ,BG M jdG dG HfH UGHe feEG Y a ,eG e GkOY j bG CG

.HfG dG j ac

cdHjdGdG jHjFdGhCGejh Te

cdG - IgdG

SFQh ,jQG FQ Se jYH ,WdG QGd HGdG dG dG J.FdG Ff e O

dG ,dG DG ``N- jQG SFQ SH SdG G Y Sj ``bh,QGG ILCG OH MCG b LG QGd IG dG EG -eCG jOG H Y

dPh ; QNd je e oW e AV QdG j Y SG J dGhY kUM ,G ``Mh``WCG M dG L S dG SG bd G kbCG e GPEG jdG zQdG{ j CG G e fCGh kUN , e SS

.jG QSdGG a idG L d QGG JG IQhV cDJ SFdG SDe CG VhCGhaQ dG G`MCG Mh .Od SdG G Qe eCJ H dPh ; cQG YL cQe Y jM SFdG SDe CG G cCG ,QdG JTJ SQEGgh ,QGG Y jH fCG Ve ,TdG Sj d e ZQ S dh ,G WCG

.dG ddG d MdG G

cdG - eO

jG GQ````dG ,```èCG ,`````ÙG``JjH jQGO IH Y jQdG GdWe dN T bh ,eOe ``H Q```è O````dG I```YSCG ;edG Gh VQGWe `Ù``````TCG 105 `````è ``Y

.jb C``````H QO````````è O````````àCGhJQdG e `è dH S

.eO fjdGh jeCG

H O``````àCG ,i```` ``NCG ``````L ````èhN ```Y ``````d``````jEG ````LQ``````djNBG `````èRh ``````jEG ``S`````è

GH b Tf ch .jQS doj ja jT ``f``fEG Y,H ````MCG ````````G ``c``dG ````````dGdG dG AH Y kfH ja ````Mh ,I``````M ````Y I````````````ddH dG Y JG acdG G Y e `è,eO h .``à```G Q`````dGHG A````MCG Y dG O``QfG hO oS M ;UdG eM ,SdG MS L e b

eG GdG H QG SGdG ``è```dG ```` ````VQ````Ghe Y SCG jL GQd VJ

.GdG HUEGh

kGMCG j d WdG QGG : jG SFdGIMY IdG d J VQGh ..eO AMCGjdG :jQ`S

S -fdG Ija -jDhdG

dGY A -fdG

dG TGQ /jJ

:z``````jDh``````dG{ Ih``` ```f ````cQ````````````G ````````LCGY ,z``````JG````SG dGh ..```````è{Y ```à````````d ``j````````dG ``L``````MG CGjDhQ J J ,jdGh dG jGg ``S u````Jh ,```j```dhCG ``YG``J ``````VGhRGdH d ;jdG dH mjGedG ``````dG ``````S````SCG ```ò``dG ``jQ`````è `è

.G IdG N aG gS```````èCG ``````X``````dG IQh``````````V EG G````````YOh`````à``````G ````````H ````````````J ``````````dG ``è````````````d

GJe ````Y ````J ``j``````J ``YG``b A``````SQEbG CG EG je ..```Y`````Ùh MS

CGJ C Toj ad JGSG.fOd MdG WQG Y Ie fea H aG HQ gCG GhRHCGh,dG ``F````Sh ```N `è dG

aG G FdG f fL jJ `èj FQ FdG M RHCGh .dG Y

j oY dG ,IhdG e - z``jDh``dG{G JGSG fG -````V``G dGJCJ Ih`````dG EG{ :`````bh ,```````è ```à````g ``j``````b `è ``H````jEG ``Y``````dG Q````WEG

dG ````````WG`è ````````Jh ,```à````GI edG LdH kge ..edG

S ``H ``S``H``b dG ``d``G MUe eM H -``YQh G M- GS dGh ,aH jdG jQGZjh ,dG `` ac Yf f

gJ dG AdG fS aG.zdG We

bG Jh jQdG YGJ jJ JGSG EG LM e :z Ihf{

jDhdG - e

hCG Y fodG dG cT ````bhbJG ```N `è ;G````c ````d Q``````````SGde hQ ````H ```c``````T ``è Q``````````SGLh .jdG edG jdGfodG dG cT P SG ,bJGcdG SCG e FH 25 f e YfodG dG cT UCGh .jdGjQSG cdG Fb V dHhcH ``c````T ````g``````G ``````````F``dGcT ``f``L `è ````b````JG ```bhh .de

N ``H ```Ù``f IO``````S ````f```ò``dG ``````dGFQ R```dGh dG IQGRh ````ch Ge ````b```JG ```bh `````à ,IQGOEG ``````

cT FQ c T dG ``f``G.de hQ H

jdG c e hG jhjh ,(``j``f`è T ``c 700 ```f)N d e e AHh jJ Uf IOS ```VhCGh .fdGh jGdG IQGRh ````ch ````````G ````````N ```HdG ``c````T IQGOEG `````` ``````FQ R````dGhe hCG oj QSG G``g CG fodGJCj dGh ,Gc cd dH Yf ````````JG````SGh ````N `è k``````T`````èv fodG dG cT QSGhS QSG Gg CG EG G ke .vdhOhFdG YdGh j QG YO gj

.dH j dG b 23 ,22

jdG dG HfG U

21 .......................


2/24

22012 jO 18 aGG `g 1434 U e 4 AKdGdG jDhdG

f```CGh dG Q``L e hdG b```Y jJ j ``à dGfdG - e

BG Ofi H a dG dG MU SG

,AGQR``dG hD``````d AGQR```dG FQ ``F``f SFQ ```g```H `è`M ```è ,``````S ```` ,`````èCG;IG `````dG Q```L ``jQ``````H `````dG `````QcdG ``````F``dG `è```à ```` de ````f ````M,IG ``````dG Q``L ``jQ`````L `````FQ ````X ``````cEGH ``S``H``b ``````````dG ``d``G ``M```Ù I`````M EG-G HCG- d dG Jh G S.AdGh `G Gh```H ```ò``dG dGh edhBG Ofi H a dG dG MU ``sMQ ``bhG ke ..```d `àG``G `à``dGh dG ```` SkbfG ;jdG jdG H dG b dHGke .H dG jQdG ``HGh`dG `èe HjEG Qh`H oj ```òY CG EG SIe jJ ``dh``dG SDe bHh ,eG

.OdG J dG WdG dGgH `è`M ```è ``V````````SG ,````f`L ``èhOGh ,`````dG Q ```L ````H ``` ````dG ``H`````dG

ah ````H ``````S```SCG ````dG `j```d ` `dh` `` `GgOH `è dG hH Ge .````J``f```èEGdG MU I G kcT .d JfehYd ``````gG `è ````d`òj `è ,`````G `````````dGhJh .I`````G ``````dG Q``L ``jQ`````L I`````èH h` `` `` `dG ` ` ``H``G ` `N ` `j` `GGG VGSG c ,jdG jdG

.dhdGh bEG MdG Y GQdGhdG ````` ``````FQ ```è ``````YCG ````bhaGG adGh JOS Y dG QL jQHJ dG SdH G ke .IQ``j``dG H,LQGh ```NG``dG jdG Y dGgQhOh ,fodG iQdG I kjCG OTCG cMJQG Y de G k``cD`è .edG AdG

````FQ IO`````S `è ``gG```LCG ``dG `KO```````dHG Mh ..dG dhDG Qch iQdG,iQdG FQ G g H dN IOS

FQ Ff G N H GY IOShFQ Ff dG Y H S IOSh ,iQdGH a dG dG MU SG c .G hDd AGQR ``dG FQ Ff S BG Ofijc fg IOS ,eCG ,S ,AGQRdGid G jOG fCG jQL S jGad ke .``JO```````H ``````S ```sMQ ```M ;dGjdG H bdh ,Y e adG GhOd ``c``````G dd `è`N ;`````dG OG``````VGbdG HG `N `j`G h``Jh .dGYO Sh ,jdG jdG H IWdG FdG,G e jdG H hdG aBG jJhMdG Y gGdG GQdG VGSG c

.dhdGh bEG

o```` qdG ````dG G```jO jRh

GO``````dGh fC G S

``

j

dG QH dG FQ j QG

dG ..dhd edG fRGG he bj dhdG fdG - jDhdG

e

j Q``````c```dG `````è ``````````SG ``````FQ Q``````G ````fi ``He ,```èCG ,G ,``dh``dGdG FQ ``g``H eMadGh ,IG odG QL jQHdG Qh````j `````dGh ,````d ``àG```GjG ````H````G ```N h ..``k``d``MdG ``H FdG ``b````dG ``YM ;IG dG QL jQLhEG ``dh``dG FQ e ``bg ``j``````dG ```` ````dG ``b````dGGcDe ..IQ`````èh jQJ ``b``Ye ``è ````d ```FG```dG ````````````dG ````YOFb ``b````dG ``g oj CG fCTadG fGL fl Yah

.fdGh dGh jObGhjhQdG IG CG de VhCGhkSe GkQ``````J J dG Me ```c ````ShQ```è Q`````J ```àh ````gh ,``````````dG ```MG``è ``è

edG G d e edG YdHdG ``d``G ``M```Ù I``````G M- G S H SHbdG de e -```YQhHbdGh jdG ``M``````dGeG I````````dG ``````````````J ``````dGe OTCG ,fL eh .Y dG FQ ``g``H eM

QhdH ,IG dG QL jQHkeM dG J dG OjdGH FdG bdG jJ kThke .QGSH gjJh jdGh c dG odG jQdG QhdGT afi ``KCG dH d G``jeSEG ````j``g ````Y `````dG Q```L

.HdGh

JCJ ``````````````d ```JQ```jR EG ```bhjdGh ````````dG ````jBG ``````SCG ``````dMU I````````` ``è`````````dG ````````dS ``H SHb dG ``d``GG YO Y -G jCG- GL ``èh ..``````dG Q```L ``jQ``````,dG ,``dh``dG j ,i```NCGQhO ```è ``````f``````dG ``è``````dG ````````````G ````````dG ````````````dG O````````````fGe ````````G ````SCG````jh .````dh````dGQG ````fi ``H j Q````c``dGQH ,``````dh``````dG ````````` `````````FQ,```dh```dG `````` A`````````YCG ``è``````G dG `èCG QcdG IOSh

.dhdGH j c ```d```è Shbe Qj M ;G YCGedG ``fRG``G Ve G ``g,iQdG `è ```òG dhde O```H be SG CG HFGdG ``jO````````bG ````````dG ````b

.H

fdG - e

dG ```è ``````````SGSdG g H dN``````````dG G`````````````jO ```````````jRh,eCG , ,dGfg ````````````dG IO````````````Sa ``````jG``à ``````````j``cfCG ```jQ``````L ````````Sid ```````````òG `````jO`````GdG IOSh ,dGHG ``````MCG ````fi ```V```YjQL ````````S ```````Yi```d ```````````òG GO```````````````dG

.IM Y kc dGHG ``` ``N h,jOdG ````jO````MCG O````J```b``````dG ````VG````````````````SGhdG ```H ``````F`````````dG

gjJ Sh ,dhOh.G fl


3/24

jDhdG e

eCG iQdG dGh jObG dG Y2012) dG dG OfG Qhd HGdG QhdG YLGS IOS SFH d HdG IdG e (2013 -N dG aSGh. dG FQ G Y ``Hjeh qjdG ``b````JGh G ``Y ``j`è YLGHdG FGd edG feCH jdG bJG IFGO bJG Yhe ``M Md ``dPh ,dG IQGR``dFGd dH jdG dG eh jdG GhORGJdG jQL eMh dG eM H NdG YEG `è````G ``è ``d````G ,I`````````G ````fG````J `è````M ```èhbJG qG dG gCG Y qdGh iQdG dH hdG g e bJ e ILG IOSG iehbJG he M gjJ dG qbCG c ,ddG (dG Jc) cG GAGLEG d dhdGY d G kQ```è Q````NGh ,iQ``````dG EG eG `è

bh ,jOYG JL iMEG b G Y VYYLG e jd dG Y H jdG QG``bEG A`LG G e Gh dhDG H e GAdGh,bJG h`````è ```M ``````FGQBGh ````J````F`` O````T````SGhe H fQd HG bJG H Y ``WGhe L ``j``````dG qjh ,````H ``````G GAG`````LEG ````MJ dG CJQG dG MGh MGh UdGY bOG Ve dG VSG dc .jdG d qeSEG SDG SCJ bJ dG fG

QhH ``dG G EG eG e G UG dGdM GAG``LEG e j e Yh ,b dG EG dMCGdG Y NBG fL e .dM gjJ JhYLG KEG eCG U iQdG jdG OQGGhS IOS SFH ,dG UNGh G b dGUCG QHh ,dG FQ G S H fi HVSGh .dG e Xeh dG AYCG IOdGdEG QG UNG AV Y dEG cG G dG

. d NGdG FdH

QNCG3 2012 jO 18 aGG `g1434 U e 4 AKdG

jDhdG - e

iQdG FQ ````G ``g ``H ``d``N IO ``````S SG

``````FQ ``g``H `è``M ```è ```èCG ````G `` ``````` dPh ,d aGG adGh IG dG QL jQH dG. kdM d H j dG IQjdG QWEG

SCGJ M ,G SQ Me L ```òY ``bh FQ G Uf H g H dN IOS dG fGIOSh ,G e AYCG IOdG UCG QH iQdGeM e dG fG SCGJh ,d dG eCG dGd aGG adG QH dG QH dG FQ gHdG iQdG FQ IOS qMQ G jGH jQdG bdG VSGh ,dG gH d aGG adGhGg kGe dG dG QL jQLh dG HJ dG

kGVM UGdG ``c M ,``b````dG ``g ``bh Y EG Q```WEGkGcCJh fCG JOS VCGh ,dG e e dG H kFGOhUd Y cCdGh KJh gWJ Y f bdG dJOS VSGh .G T G fGh aGdG EG UN jdG H cGdGh dGh hdG e GOY qCG JOS ```VCGh .dGh ObGh QSG `H dGh hdG WoCGh aBG jJh YO Y S iQdGQ qf fCG iQdG FQ IOS bh .dG dG HhbGGh jdG YO dG QL jQ SdG bGGd f dG dG HdG dG Y jH Gg eh ,HdG

gH eM e qY ,fL e .QdGh SdG QGSGJOS Y IG dG Q`L jQH ```dG FQ

d dG IdG IhGh d JQjH d aGG adGh,dG J dG edG dGh ,QdH HYEGh adGjdG j ``dG dG G``MGh qdG f G Y GcDeH SHb dG ``d``G MU IM kTh eMY kTh eM dh -` `YQh G M - G SY I```G ``````dG Q``L ``jQ`````` I``f``````Gh ````YG``dG ``````bG`èV dG QL QM jJ ``gQhO UN jG flQLh dG H bdG Yh. HdG eG hO eeQL jQH ````dG FQ e ``b ,IG dGEG fh kjMh kb UGhCG jb bY qfEG IG dGdG qeSEGh HdG dG hCG e fdG qCGh ,gQGSG cCG QhdG d ch ,bdG jaEG MGdG EG Uhfc c ,WG J HdG jdGh eSEG dSdG f

jQdG ``d``d OG```èG ````dG ````fCGh ,e jQM `è`````SEG d LdG dG Q e IOSG EG H f .aG

EG fh ,fdGh SdG G S G flQGSGh Jh QJ e f e EG f M dG YdGdG QL jQH dG FQ e qb c .dG QIQjd iQdG FQ dG IOd qSQ I ``YO IGHe Y S iQdG qCG kGcDe .dG QL jQL dG fG b e iDhQh YVe e ``KCG e JhY fG ``YCGh . egG fi Sh MG LdGh iQdG H FdG bdG jJh YO IQhVGcCGh ,dG jdG H jQdG bdG QWEG dGH ``````G ```ÙG````dGh h``````dG QG````````SG ``q````gCG ````Y ````f``GY H Ojh edG G j ``dG dH fGGAdGh GQjdG OJ gCG Y G``cCG c ,dG jdGbEG aG fl bGGh AGQBG MJh J QGSGh

WCG ah fdG QdGh G``G e IOSGh ,````dh``dGh. fdG G UN hdG e Ieh IjL

dG QLh dG H fdG bdG jd Me

JUNG bJ zdG {h ..zdG Jc { bJG J ziQdG jObG{


4/24

fdG - e

d QSG hCG Y fdG dG cT bhde hQ H cT e QSG bJG N e GcbJG ``L``h .``j``````dG `` ```è````dG ``j``````dGFH 25f e Y fdG dG cT PSGfdG dG cT UCGh . jdG cdG SCG egG FdG jQSG cdG Fb V dH

. de hcH cT IOS fdG dG cT fL e bJG bhhFQ RdGh dG IQGRh ch G N H UfdG ``f`G `è ````b````JG ``bh a ,IQGOEG hG jh .de hQ H cT FQ c T(jfe T c 700 f) jdG c e jG N d e e AHh jJ jh

.fdGhIQGRh ch ,G N ``H Uf IOS ````VhCGhfdG dG cT IQGOEG FQ R````dGh dG

cd dH Yf e hCG j QSG Gg CG

JGSGh N e kTe JCj ``dGh GcEG kGe ,kdhOh kfi fdG dG cT QSGhYdGh jQG YO gj S QSG Gg CG

.dH jdG b FdGhQ ``H cT FQ ````c ````T O````TCG fL `èShCG dG GSCG S dG dG QhdH dedG N SJ ,UG ``Lh Y ,dGhcT ```LG```J CG G```cD``è ,``j``````dG ``c````````d ``j``````dGhUdG `è dG O````jEG gS de hQ ``HcT J dGh dG jdG b jQSG

.gjJh a QSG EG de hQ H

b e SCJ fdG dG cT CG cdH jGbdG b QSG H 1996 dG eMeh ,LQN hCG dG NGO AGS H JG jQGhMG `è``Gh bdG jQe cQe `NdhG O````G Ife ``g`L Qh```H cdG ````JdG UG dG Jh dG ObG jd

.G g QSd LCGhjQe QSG jJ à c```dG G```gCG ```JUa aJh hOh kfi HQ FGY GP jObGJh JgDe e Sj dG d dGjdGh ```jQGOEG `è QOG``c OG```YEGh jdG OQG```GOQGd jObG dG Yeh ddG GAdG hPde hQ ``H `èCG dG H NJ dG dGe ``````h ``j``````dG `` ```Ù``N ``j````c ``c````T ```à N WG cCG jG N e FH 100 fJWf W Jh .dG jdGh jG fEGgOQGe ``j````````dG ````G ````Y ``jQ``````dG ````d````YCGhdG edG j ah jQe IQGOEGh jdG

.YLG dhDG je YCG h

jDhdG -e

IQGOEG FQ HG S H j e dG U YjedG dG IQGOEG FQh bdH UG jObG G

G d edG dG J dG jQGG G YCG ,G d.G S

dPh ,eCGh bGdG ..G SCGQ S GH G JCJhdhDGh IOdG UCG e OY QHh ,Y YUh IQ aZe Q````ch eG ````G `èJh .``````````YCGh ````G ````LQfeEH ``j``````dG EG GiehdGGSCGQSbdGh ``````j````````dG ````j``g``Lc ,``b``````dG ``jQ``````G ``j``````de ```ÙG````dG EG G ````JSCGQ S H G G``WCGQaCG O````J ````Y ``````dGh ```GQhO H dG ``M````GheN IOG aGgCG h

eGG dG Nh eGHSh .````W``dG O````````bG hCG gQfi jQGG GSDG ````````````G QhO ````V`èGQhC````d ```````è ````S ````````J Q``````G h```````````````S ````````à ````````d````G````SCGQ ``````S QhO ````V`è ``````dG,jdG jQG j `GG `g ````YCG QShGh AG`````G ``è O```YJCJh .```d`G GQhCG ` ` f ````````V````G G`````g ``````b```èjQSG GQO``` ` ``G ```````dcd jdG SdGhdG IOSG VH FdGS ej ````dG `è``G `ègCG ``ZQ ``````dG ```G ```SCGQ`````SCGQ ``````S ``````b ```````` ``````dGj CG ``dG Qh``dGh ``GjObG ```c```M ``````J J ``è QG`````Z ````Y ``````W``dG

OYG e eG h``dG GSCGGP jQSG GhOCG Y c

. jdG LCG

jdG de hQ H cT e%25Y PJ zfdG dG{

dG ..jQGM L à MG UdGh G S bGh Y dG

G dG jH jb150

`d JG eN e

42012 jO 18 aGG `g1434 U e 4 AKdGObGQNCG

U jT - jDhdG

dG TGQ /jJ

dG I``Mh hCG je TdG GY H Sj SG cJ ``G bdG dG qCG Y JG J H OO``dGdG JdG e HGQ e H J SGQd FdG dGCG QG eh ,(JSh SQdGh fY) dG G fL EG

.jb Y aGGh b AGQRdG EG SGQdG aQ j qEG -dG ``èCG Y U ``D`è ``N -TdG ``bhIOG GOOdG dZ ANE dG GAGLEG ac fCG dGOOdG dG jRJ JYG dG G e hCG MG jdGh eCG a eG G GOOJ MH GheN e dG G GOO```J qCG ```qcCGh . qfG bdG ac e qCH Y ,TCG HQCG N FNEG e AfEG q G JGddG G GOOJ qCG M ,ec S g G edG IdG qCG EG G M G kT 30 N gDhNEG j JG eN eeG G e dG q ,QG dG e ZCG T Ne a GedG GSd aVEG Ib ad GOOdG qCG EG TdG QTCGh .eG G e Hh dG eCG

OOJ ANEG Y aGe HCG (jdGh eCG) GOOd eGGSd SQdGh fY e d ddG G GOO``J e VEGd JdG Jg H dG Sh ,dG AfCG ac dG JT SH d S LY H GANEG e AfG q qfEG bh .dY IOL GP eN J dHheN d S dGh ,c H Jg e 1800 dGjGG dG SG Y c H Sh (LTE) HGdG Gafi e c c H YdG ddG fdG J YIgdGh bdG Th Lh NGdGh WdG Lh eSh ``b Y `` A``NEG Y qCG ````VhCGh .SdGh dGheDG e dGh ,WdG Th eh QX afi e c IOGh A``NEG N O````G edG hd k```àh e A``````fGVCGh .G dG e jHCG jH S dGh hCG MG jH(Jge 862-790) 800 bdG A``NEG Q``G ```dG q ```qfCGS IY d dG J M ,(Jge 2690-2500) 2600hIjGd Jge 2600h 800 bdG jdG dG edG qCG EG dh .2013 G dG dG G H GaKh YLGh jObG qgCH qj kW GkOQe j OOdGOOdG dG IQGOEG eY H dG qe Jh .hdG ad

d SSCG dG AH SEG dHh jQGSG ddG jG ``MCG Y `````JG J GSG h ``j````JhObG dG Y aOh ,adG dG GQb jJ VHOOdG dG IQGOEG IMh hCG je qHh .G hdG hIQH H a jOGdG OOdG dG SJ dG hO L qCGJh ,Jd h``dG O``G UJh d ``k`àhh ``dO``YSdG `àG`J d ``````J``d h```dG O```G kGQhO dG.e ``j````M j `` d dG ```WCG `è ```dh``dGdG IQGOEG IMh hCG je OaCG ,G Y GOO`dG jRJ MhS Je ``SQ````dG cT TJ bh ``qfC``H dH OO```dG-Jge 900 dG J q ,2005 Y e fdG JGcdG e c H -fY b e ec H j ``c ``dGh

jdG fdG cdGh (Ib 62) (fY) Jd fdGhO dG AfCG ac ``dPh - (Ib 6 1) SQdG JdS ``YO Y ``FGO H J eG qCG TdG ``cCGh .ASG j e cdG H aG e f dG JGH SHb dG dL aO dG eCG G e jdGcT AfEH S Se QGUE -YQh G M -G Se afi NGO HdG JG eN dY UGhCG;dEG MG NdG d G kf dPh ,UG JT Y IeaJ Y j dHh hCG LQdG e NQ e q MCGJ CG bG e ``qfCG ````VhCGh .H UN T ``N e JeNe d MG IdG ah dPh ,Y N Wf dhGe cdGH AGS Ad JeN W cdG CGJ CG bG eh ,dG

NJ e Y SCG ``Mh .BG e Y b FLhCG cdG IO``YEG cT e H dG dG JdG e jLhCG je VhCG ,dG cdG eCG kjb kaJ eY J dGY qEG M ,ddG H d eCG qCG dH OOdG dG IMh dG eCG FGdG gCG MCG c ac GOOJ hCG bf aGJ

.dG EG NdH jLeG ``jQ`````è ``j`è dG G ````Y ``H ````Y ````VhCG ,``````L `èd cG IQOG J j qfCG JG J H edGcT e hdH dG jdG Wd JG eNWGG d HSG ``JC``J ````dGh ,``SQ````dGh fY ``````JGOY j dG jdG WG id JG eN ddG qCG VCGh .eG g EG kdM J dGh OGaCG e bJG `è``N `à``J EG ``L``G ``SQ````dGh ````f````Y `è ``````b``ff AH Y cdG aGhh ,idGh WG d G SSCG,dG e fl jQ We G Jd fi 120jdG WG e jb 150 e cCG hG Gg j CG bG ehN dH J CGH WdG hG Gg qCG EG QTCGh .dG e ddG HdG H j CG bjh 2012 ``Y e ddG HdGH IdG J Y S IQOG g qEG dG bh .2013 YJG eN aJ IO``jR ``N e jGh jdG WGe AGLE N Vh dG qCG HJh .WG J d SSCGjd aJ h ,h``````G G ``g `è G kA```L d ````dG i````dG `è O````dEG J dG aVEG i````dG j ``LCG `è , ``````JG `è``NbCG d eG ad eRdG G Vhh JG eN

. bh

Y Z à HdG JdG fCG CGJ zY UGhCG{

kjb .. dH dG JdG e HGQ e:zJG J{

TdG Sj


5/24

5 ObG2012 jO 18 aGG `g1434 U e 4 AKdG

jDhdG -e

cGT SCd gJ Ice Y eCG e Hh fY bhbh ``bh ,````G `è O``Y hd cdG ``H JGSEGFdG SGhdG VY H eY QcdG fY fL e bJGY Y H GRdG Y e H fL eh fd dGdGH fd FdG H `dPh ;d dG FdG

.HG,fG H jdG cGdG Y GcCJ bJG g bJ JCjhJh ,WdG GQO````G e jdG J FdG hdG YhGQhCd e S LQe cT ``cCG H bJG ``gfd jdG GQGOEGh IQGOEG O```` I```K ````d``GY dH Oj a W c GQb e idG IOSG d UNh GQOG e jdG J Y hdG Y ;GHh fY FHd eG eG h YLG dhDG

.edG FdG SGhdG VY H eY QcdG b ,L ee GS I``Y EG O` ```j e H `è fhJ qEG :fd

SJ fjh ,YLG dhDd JQOe H b MgG LCG e MQCG aBG EG fh fG H FdG bdG

JGSEG cGT S ````M ````````Gh ``W``dG `è``N SSCG H LG J AGS GQOG e jdG J hdG

eG gJ dG GQOG hCG G e TehadG GQdGh jGG Y je adG c FHd eG

J dHh ,OG cCG eJ d W c dGH GR```dG Y ``b a .GQOGh jQG ``g e `è FdG

jH dG AGS :e d dG FdG Y YcGT SCd gJ Ice bJ Y fY e FdG hdG

edG Ld LJ ``JC``J ````dGh ,fG ``H JGSGM - G S H SHb dG dG MU Ie .G eN `Ù``G dG QhO H - ``YQh GeG Y a d HjEG KCJ d S cGdG ``g qCGf M Y H G Y jCG EGh kL FHd eGj CG eCf dGh qG GQOG e jdG J hdG.IMGh L H eb d ``cCG G Y HjEG gKCJeY RHCG G J e d dG FdG VhCGhH ````LQ`è ````c````T ```cCG ``````qfCG ```c Yb ````jQ`,dG afi L Ie hHh dG GQhC``d eH j dG OG MJ e g gdG Ice Y Shc OQGe e idG IOSG h G eN fGe e H j M ,cG G``G `è IOSGh ``W ic qgCG J dG dG IFGdG dG SDG,QhdG Gg d e I``FGO Jh ,YLG dhDGGQOG e OY H b VG IdG Nh dG qCG EG G ked ch ,YLG dhDG e jJh ,G eN cGdG g qCG GcDe ,c eYEGh gL YJh SGh iU

G IdG IjY HjEG d S fY e JGSEG.G Y H OSh

dGY A -jDhdG

RdGh dG IQGRh f dG dG IQh``dG YCG eCG NGdG b dhDG O``Lh ,ej i`è Y hdG ``YEG ``MMf eh G iG Y ``YEG QhO Y gcCJ dH RdGhfGG Y cdGh ,GA```YOEG e Le dG FdG LGeOOJ jhbCG g e qCG EG je ;bc RdGh dG dG

.jJ EG dG aj b QGSHedG ```j```j```G ````Y ```j``è Q````````dG ````Y ```H ``d```Ù Q``````c```dG `````cCGhM dG JVfi N ,RdGh dG IQGR`H dhdG GQSdf -h````dG qCG ,WdG ObG dG ```b ge G````Y

GObd ````S````SCG ```Gh bd FdG Q``````G GR``è -R` ``ZhWGd dH GkL c TG Zh TG OhOG qCG EG G ke ,dG.dG Ua aJ UN ,dG

qCG eh ,dH qdG FG d ke QdG VY hMe J ReG e 18 aSG J cT 12 gReG e 11 fEG cT 8 dH J a ,He Gec 240

.ej eH dCG 900 f kej dG fEG Se jhWGd Vd dhdG eG bJ gCG EG QdG QTCGhdG jODj e g H kde ,FT SSCG Y dh U HQOGd dG ieh YdG ie Y QSG FQ QhO eIjY Yd aBG a J qG aG dG qCG VhCGh .jdGe L J j ,eH dhdG YdG jdeOdG MG LM e UN ,JGQeh dG dG LMH m GhhGdG Qh`è e dG GSG HU jGd Gf GQ````dG e jHdH j ah .dG ie Y H a dG dGdG S ,Y dG ``Wh dG GSG LGJ dGb dG CG ``cCGh .````Y f J cH ````SGQ``dG ce je

IMdG dhdG dM UCG M RG GSG GL WTG V Y fEG J dG KdG RG GSG fCG J dGe j e cGe Y IQdH dG OGfG EG QTCGh .NdG RdGh Y j kLP VY M ,dG e aGe M Y eaO J dG G J a j dGh , H ee heW ae H J YGQR Y dPh ,GSG e f hdGd kH `èBG jh f Ke ``jCG e `N A``G gH j

.e aG G dG je jdG fi VSG ,fL `èhb G dG efH J cdG OL Y f J cTcGT eCG dG aCG aJ Y cdG UM EG G ke ,RdGh dGeh ,dG cdG gJ dG YhG G cd Y Uah,G cdG e aJ IYb AfEG IYG kjCG dJAGS G ````G `è IOSG Y IbG cdG Jh G```dEGh

f M QcdG dWh .jH QOG``c hCG ````fEG eeh e `cdhDG Jj CH SHb dG eL GOBG H adG PSCGcGeh Uh e ee J dG cTh eYEGhaJh cd fhdEG ``bG``G j qgCG EG G ke , G``MC`dGMCH `ÈG Y j eYEd jQdG GQh```dG e jeg ````J CG ``````gCG ``d`ch ,R````dGh dG `` ```MCG dGhCG AGdG jje H HJ RdGh dG e U hCG UH ,Y Gj CG j dG G eGh G Gg aje ````WG``Gh AG````dGh Gh dG ``H ```FGO ```ÙG``J ````g ````jhdG YEG IQGOEG je dG e H QfCG Jh .iNCG LYEG JGSG Y jd jdG dG IQGRh edG bdGh hdG YEH G e qEG bh .J dBGh hdGJGSG g OGYEG Y eY b Y G hdG hO

.bd kFQ G kQeh JGSG S hdG c e kbfG

Ad `è Hh z``fY{ H gJ Ice bJ

YLG dhDG GQOe Jh JGSG cGT

ReG e18à aSG eY cT12

dG M FdG d YJ hdG YEd dG IQhdG

Q``````````NCG

QU à dG ce j dG ch

jDhdG -QU

IQjHIQGRdHdG chedG NHMIOSb,bdG L a QU jh dG c jJe IQGR``dG eJ dG eG `` Y Wd ``dPhidG IQGRh He QWEG dP JCjh .dG cGe Nbh .WGd eG aCG J Y UMh edGeG eG Wh dG S ie Y JOS WG.Y ``Y MdG ``èCG GAG`````LEG Jh J i``èhM M ,``c``G X -IQ``j``dG ``N - JOS dGhLCG e G e jG Hh Y Y MdG SG YIG cG G JOS J c .HG eG J

.kfhdEG eG d

Y Qh j zdd G{dG dG fG Y

jDhdG -e

fG e hCG dG Qh GkNDe dd G MGMdG Q``WEG dd dG dG dGhCG G dd G jh .IdG g N M dGdG dG IQSCG b e J q dG dG ,QG ```dG `è S kSQ `````àGh `èQ``f ``j``LG gT dG MaG MGG e Y Y dPh18 `dG P dG FG aG H e c dGhOcCG G aG dch ,G dG e je IMMdG dG e j dGh ,2012 ZCG 3 QH

.dG IAVEH j dG dG

FGdG VdG S VGSG

dH Y ```M à jdG SCdG Uf - e

Y M dG jH YGQdG dG c bCGICGG IFGO f dGh ,MdG LGhdG QGe IQGOEG MLd dG HdG he efH Q``WEG jdGdG hU b `è ````Gh ,jdG ICGd G

.2013-2011 dGh YGQdGjdG ICG``````G `````````bCG ````````FQ h````````dG ``````````jhdG ``````bCG A``````SDhQh ``````j``dG ICG`````G hD``````T G````T`èhGG O``````TQEGh ``````fEG `````àh ````F``````NCGh ````fG````GkcQe 25 G g QTh .hG e G GhS H `è SG hG I``j`è T cQehICG```G I``FG``H ````SGQ``dGh `èG``dG b ````````FQ ``jQh````GOTQEGh ``````fEG `````àh ````F``````NCGh ````S`````èh , ``````j``dGhUh G````G ``````fEGh O``````TQEG I````FGO `è G````GjdG ICG```G bCG FQh dGh YGQdG dGaVEG ,jdG ICGG hDT GTeh NGdGh bdHLGhdG ReG cT MU SdG fi EG

hVG Jh .Gd gRCG cT e hehJ dBG gCG e YVG e O`Y EG dG MG jdG ICGG G Ld dG HdG he2013-2011 dGh ````YGQ``dG dG h`````Ù b `è,jQhG S H e SG hG Ije dCGfEG I```FGO ``j`è Y e Q ``````G dU S G ```qeCGJ ```à (h``````G ```àh ````N) G``````G O``````TQEGhUf SG Th .MdG LGhdG jQe IQGOEG EGdGh YGQdG dG hU QhO cQd ehdGfi ````qeCG .``````j``dG ICG``````d ``j````````dG ``jQ``````G ``j`` a ```LGh ```dG ```````` R`````èG ``c````T ``M```Ù ``````S````dGjJh LGhdG FM edG YCG dH hJYQe Y jQJ G efH MUh .``LGh``dGdGh ,LGhdG ReG cH UG LGhdGEG ` Ù``Gh eG dG H hdG EG ``gjdG ICGG id UN dG jdG jJ jQee G fGG IhdGh YGQdG G edG

.YGQdG QSGh jdGh dGh fEG MVdG EG j dG hG G``g qCG cjG ``è ```JG```dG A` ````````cGh ``````j``dG ````SC``d ``FG````dGHb f h``````Gh I````SCG ``NO IO``jR ``d``ch , fGG

jdG SCG e cCG GOY dT e IY jddG fGG G jd IjL ae OjEG kjCGh.jdG SCG J


6/24

ObG 62012 jO 18 aGG `g 1434 U e 4 AKdGHe

dGJhSGh GOGSGY OjdGdGYH UJ

LM `jQJh `J N `VhhdG ICGG ``G`YCG `MUè be QJ .. `dG

G YCG Md hCG G UGhdG Jh ej e CGH dG dYCG dH

dG GQhCG e OY be M ,AKdG G ICGG gCG EG IYdG dhJ

e LG jQJh J N Vhh ,dG.dG S

YUh IQ aZ J dG G QjhYCG MU e cQe 300 f Y

.GaZ FQ G GY H N IOS cCGh

JCj fc G gCG CG Y YUh IQgOLh KEG e edG G ICGG bh

M M ,G UG dG JQGLhie Y AGS IG MdG e jdG

fl XdG be hCG UG cdGJGe EG UdG c ,dG SDeGOTEGh FGL dfh dhOh bEGh fi ee

.dG fl IjY

JGdG VQ fi - jDhdG

dG TGQ /jJ

IQ `à`Z dG `Ù``M EG Q````TCGhGg `è hCG IQh``dG aSG Y Y YUh dG dG gG Y cCd dPh GY H J dG Ojd G QhdGh fd G ICGG H

.dG gJ dG edG dGJ FQ Q hfi HQCG bj G CG VhCGhGe ObG EG S dG H gG

aK SZ ``N e ObG ICG``G QhO SJhIOdG jW Y ObG dGh QHGh G``HEGd G JGSG eJh dGh

.ICGG Y MdG e je

jGe gG

dG ````YCG G````S FQ ```cCG adGdG GdG S M IQcdG dGGjGe egG jQG dhCG G eG CG

.fl dBH IYGh dG d ebh GchCG ``Ù```G ``````dG ````Y ```LG```dG ``è ````fEG ```d```bhcGdG jJ f G dhDeh QhH jadGh ICG```G f RG````dG O ````jEGh jObGG JeM CG EG Q`````TCGh . ` ```````L````fEG èG J e YCG MU GQhO dUEG ```N `è ````dPh ,````d ````S````G Q ``````````SGQNG ICG``G jM J dG fGdGh jdGa ,dG JGSG jT fc G dGU dG dG MU ``WEG EG dG Gg JQOe ``j````dG ```dhO ``èCG ````````dG ``H``G ``` `MCGIdG ``Yh``````G ```YO h`````Ù A``````fE``H ``````dG

````j`èCG QhO Qe Q``b ``dPh SGhdhH Y dG hCG jObG HdG dG.2006 Y jdG

ie ```` ````````FQ ```à````dG ```è``c ````V````````SGh MGh IYGdG UdG adH YCG MU,IjY H eh eBG H V dG.IL jQSGh jQ jQe ebEG EG j M dGh d hCG G CG``H ,``dP HObG EG ````````S ````````dG ``````H gG G````YMGhdG I``gR IQ```c``dG G ``SCG`Jh ,GeYO Ijeh JGh eG J H Ije

.dG d G dG Q HGGH `````bQh hCG ```````G GQhCG ``````````JhdG YGh L Ad G dSCGh FSdGY ``j`è ````````dG Q```è f ````````dCG OjdGdhH ``j``````dGh GQ``````````S``d h```L RQ````d ``c````TfCGh ,IOjd jJ bQdG e A Lh .jdGdG hCG QHG hCG AdG qdG Y HdG g,e Z H ``KCG ``J hCG ,fe MG h*j e a g IO``j``dGh .hdG Y hOhH EG , CG baBGh ,b e h``NBG

eh dGh dGh gdG dG FdG GQbVhCGh .gGeh feEGh bW e d G qSQHG Y IQdG J IO ``j``dG U R ``HCG CGIjT ````ZQ hCG `àG``M O```Lhh ,G`````HEGh ``j``````dGhadGh , R`````ÈG ````````dG hCG ``j`L A````T ``````ddGh I O```j```dG `` ``````````````Gh ``````SG``dG(hdG QN dH j e hCG) dCG QNG ````````dG ````Y IQ``````dGh ```YG```HEG ````````dGhM f Gh dG SGh dG dGh

.GRhdH CG``````J IO```j```dG CG EG ``bQ``dG Q`` ``````TCGhQhdG I``````SCG `````Jh ,```````dG ``è dG ,Jje -SQG eCG ,U dGYLG ``d``WEG a -``bCG LQH eGhQN ,````````d ``Y``````LG ````````dG A````H ````gCG KDJ dG hCG SDG ``gh ,```gCGh I````SCGJh JegG e dG Jh dG AH

hCG qoG Q``WEG J fCG c ,QG SSCGdG e H dN e RJ CG dGhdG dh ,J EG dG ` ```gG`èh

J W

dG

Y Vj CG

dG gCG.fMCG IOhfi hCG IOfiaOh ``YG``dG H gH ``bQ``dG ``````VhCGh

SGh GOG````````SG ````````j `è ```gh ,O```j```dG ````````djOjdG JJ SGh ``H ``````gGh dS

.aCG eh IQM AHh YGHEGh

eGG jObG dG

gdGY f ````````dCG ```à ,````f````dG ``b Q``dG ``èCGYdGh IQdG IGQRH YdG Y je jGg AJQG GQhVGH ALh ,dHYCG ,eGG jObG dG dGIQGOEG Y IQGOEG FQ G jQd bQhdSCG GH A``L ,````YC``d ````JGQ`èEG dGIQbh YGHEG cCG Y LCG e ICG``G FShh

g CG bQh G VhCGh .GQGdG PJG LCG e Ze JGSG QGOEG d IOL LMICGd YGHEG d IfiYCG H jJh AH

Vhh ,```àG``gCG jJh J Y gYj HaCGh WG bCH JQGOEG Mh ,IOe GQOeLG ``g ```cCGh .````dh``dG jd ```àh FdG

.JGQOe EGh ICGG d jQhVdG ``````f ``````````j ``è EG ```bQ```dG ```b``````JhOG G SCGQ Gh ,YCG jJh JeG,G ``````````dGh ,Q``````HG ``j````Jh ,````````dGhOGaCG IQGOEGh ,jQdG dGh ,dG dGhfh ,jG jOdGh G GQ````Gh ,AdGhjG IOd SQG aCG aeh ,WG IQGOEG

dGh ``````dG IQGOEG G```NCGh ,IO``````````G ```ShQ```dGh.ILG FdG d dG

QGHCG hCG G I```NCG ``bQ`dG dCG aG Y jdG FdG OG aeRdG GQG :bQh GY ch ,jdG dhHU bGe EG UdG ``LCG e ````YCG Mdj dG dG Y a K dGh ,QGdGdG dG Y H R CG YCG MdNCGh ``f`èCGh ,dG dG :``gh OdG hCGfGRdGh ,QeCG e GJGh ,AhdGh ,GedGh fdG IdGh GQGdG PJG Y dGh

dG V Y IQdGh aCG Sh fhGh dG ````H````jEGh G```MGh G Gh h````dG Y

J CGh ,dG Mh QHG Y IQdGh dGdH ShDheh FSDhQh FeR e JbY

.hdGh

ffEG bdG

j dG jOdG dG H e CG EG QTCGhEG e cPh ,H R CG YCG MU ICGdE Gh ,dG bYh ffEG bdH edGIQdGh ,d G ``fG````dGh ``FG````d``H `è````dGIQdGh ,A``````dG dG Jh A````NCG cG YhO LdG bGG jdG GQG````dG PJG Y ddG IAdG jW ``Y dG dGh ,OO``JdG YSh ````dGh ,````dG K cGh JIOdG ````WG``````dGh ,Q``````dGh `à``fG ````hY IQ````dGh ,dG hCG CG``d``H Q``````````SG ````h

G ````N ````Y IQ``````dGh ,````````dG ``````Mh Q``````HGfGh XGGh ,dG S FGh dGQdG ``````Sh ,````````ShDh`` ````````M I h````b ````j ````M,dG ```bG```G ````LG`èh ````````dG ````Y IQ``````dGhffCG h ,ShDhe LG e dGdG NJhgGe RGHE ShDh UdG AYEGh GdG Mh

.JGQbhIQhV :``gh UJ H ``bQ``dG ``L``N ``KjGH ``gh SSCG H ````YCG MU SQh ,``````dG G```gh ````````d ```Ù``j ```d G ``j````dGUH ``````HQ `è ```` ``````VGh G````gCGIe ,bGdG VQCG Y h d G e YCG MU Ie j dG g dG CG EGd aj ``dG g MW EG M ;HK

.Ic fcdh M aGg C UdGh aCGdG EG G ICGG CG OG VhCGhICGd G G GO``````fG M ;dHUe J ````dGh edG ICG```G ````NC``Hh ,I````cK ``N `è ```fCG cQSG ````fCG ``Z ,e ``jO````beCG EG ad GOfG g XJ ICGG,d S J CG dG GOfG Jh

.dG dG hCG dG U Y AG SdH G ICGG JUJ OG dWh

H cGe J M ,dG LdG YHICGec eGMG Va Y Uh G dGMU CG cCGh .G``gCGh jDhQh W jd jObe Jh dM J CG Y LdG YCGQaCG `N `è d dG hCG Ljg dG hdG CG Y OTh .Ie jQehdG ICG``G EG M ;dG edG j f Jh G e fhJ N eCG

.d OGfdG G

FSh :GH G e fdG G YhSFH ,MG UdGh ObG ICGG QhO SJGS FQ SdG g IQcdG dG,dG GQhCG `è O``Y ``W h ,GQ``èE```H ````YCGObG dG G``````H hCG ``bQ``dG ``f``chjT dCGh ,jQdGh dG N e ICGdd IjG cd dG FdG YdGYdG dbh .Y H jQdGh dGgG ``g jObG AdG `è ````dG EGe h dG Y U ICG```G ``èOEG ``` ``````fl ``cQ``````G ``Ù``à ````Y `````````G,adGh SdGh jObGh YLG dGVhCGh AdG VhC G dG EG ODj

.dG iG Y GJ j Ad ObG dG CG aVCGhH OD``j G``gh ,Y Y MdG O``Yh A dG fJYe ``j``W ``Y A````````dG QG````b A````H jdG `èR``dG GQ````dGh GQ````G eG Y

IObh AfE ``YG`HEG dGh ``````JGh IQGOEGhFG dGh G aJ EG aVEH ,jQee jObG ICGG h , G Xd djJh ,```YG``HEG ``Y```dG ``jQ````dGh dG ```NFj jObG SdG UEGh GdH dGcQe jJ CG EG QTCGh .G ICGG WhAdG GQH GYG aK j jObG ICGG ICG``G AGOCG ie ad jQdG eGH gGhAdG eO d H QGSGh ,G acGTEGh ,````gD``G ````LCG ``H dG J ``chd jdG Gh SdG U AdGgOL JJ IQhVh Ad dOY e

.WdG jObG SdG Y KCdG LCG e

dG G ICGG

dG aCG IQcdG dCG Y bQhdP YCGIQdG `à````d ``````````dG ``````F``dGh ``````dG ````èCGdG IACGG QhO GH AL fjH HdGM ;G hdG h``H jObGjObG dG G ICG```G QhO CG ``cCGEG dG hO IOe IQH H j CG RGHEG E`à dHh ,G G jdG acN e EG j CG H VdGh QhdG GgeCG XdG eDj ee J Wh efHIOSG ch G FdG jdG OQGd

.ecQe J eGdG gCG EG dG bJhdN e j jdG dG G ICG``Ge dP jh ,eh FQ QhO e H J e RGHEGcQGh d ICGG OGYE ShQG dG NGg CG EG QTCGh .jObG dG G,kGc kegG UGh edG YdG dJ ejObG dG QJ G ICGG EG M cQGh dG H GfG N e ITeCG c ,LdG FdG cdG e jdG IQGOEGGb T G ICGG OJ dG YCG bEG QTCG dG hdG dG bQCH dP LJ ,YfRh b N Af dG I```ÙQCG CGdG ``è ``j````dG ````M ``` ,GQh`` `````dG GQ`````èeGH W EG dhdGh bEG dG SDGh.G YCG MU GeCG QS UN

ICGG ``H ````J ```dG Qh```dG ````Y dG O````ThY ``N `è ````j CG j ```dGh ,``````````GJ h ,`Y``````dG `à``c J ee J

Y Qh``dG G``g e edG j CGh ,e b YEG G LM e gCG j Ge QhO fCGGQJh Ge e f e X UNh I CG``G

Y cCdH ```d``Wh .G G cJ Y G ICG``G IQ`b ie J G CGJ e QH cQG d gCG Y hCG cQGG I CGG q d a JGSG Z Y .dGh G ObG G gQhO d eAd ,jdG d HjEG Fd UdG CGHjEGh Fe S S Y j CG H ,LdGhbdG ,G dG Yf dG Y IQ ObqdG Gg SfG e ed J q JGP

.kjCG LdG H a ICGG j dG G

IKDe j

bJ ``b ````SGQ``dG `è ``j````dG CG EG Q```TCGh,OG ```g ``F````f ````Y ``KD``J ````dG ``j``````dG EGedG feCG Y QJ dG SGQdG H eh

kGH JMGbG H Vh dGh ,G h``d,dG S EG G ICGG NO d kUNfCG H , dG O e cCG g G CG q``bCGjObGh jdG ``b````G `è dG JOYG EG ``YOh .YLGh jdGh adGhJ dG S LMG CG Y SdG ac

gCdG e jG J G G Jh e GNaGJ CG G ICGG Y Lj ,jQd GhH ```ÈG IQh``````Vh ,``````MG G```gh I```G ``H `è

.Jeh Wh QSGh dG fGbN OG````YEG ``N `è ``dP ````j CG ``````gCG ````cCGhgG ```HQ ```N ``è `èR```è ````HQ``Jh JSJ ``N e dG S Lj dGac S jQdGh dG UdG MJEGhe ````````JG````SG ````SQh ```Y H ICG````G eac QS e d `Ù``Gh ```dG YdGEG UdG ``LCG e dG H Oh GAdG

CG EG dG ```YOh .eGe jObG Je FdG SDG ac GQdG ``g c JjdG OQG`````G GQGOE J èG`H O` `````jEG ```NdGh SDd ````NG``dG ``````dG ie ````Y

.UGh dG YdG e cdGh

dhO jQJ

ad dG FdGh dG èCG VhCGhZ ,G ICG``G QhO fjH HdG IQdGf CG EG J jG ``jQ``````dGh ````SGQ``dG CG

GJ G dG S G ICGG cQeedG ``fèCG JQUCG ````SGQO ``NBG a ,VGefdG cdG ``M G h``````dG GTDe SGQdG cP ,G hO eCG gKCGh G ICG``G cQe J IgX M I N%2 dG g RhJ M ,G dG SjOdG %8^1h jdG %12^3h GQ``èEG

.jdG %6^5h b %2 ^6h Y %7 ^1hS ICG````G ``cQ`````è ``````S``J EG ```bQ```dG ```YOhj dG jQG eGdG gCG iMEG H dG.edG Gh WdG jG Y J

eG d IG YGdG LG ,bCG dhe EG Gg JCj h .fdG cdG bGhUGh eG G SDe ac J N,G cQe gCGh ICGG Qhd e I fS ICG``G cQ ObG Qh``dG Y cCdGhdG J CG ```dG Qh```dG ````Yh ,``````dG

.eGG jObG

jQdG dG QhO

dG QhO G``````H ````d````dG ```bQ```dG A````L `````àICGG H VdH G YdGh jQdGGS T FQ jdG aCG dCG GFQh jaCG Th ```ShCG dG ````YCGN Q````TCG ,jdH ````YCG GS VdG S dG LGJ dG jdG EGjQGSG d jdG OjEG ``gh ICG``G YCHaGgCG h e YCG GS T jJhYO EG fh G IFGdG GH Jh

J dGh IFGdG jQe jYd fG GSCG e hdGh ,````YCG OGh``d TG efH SD ``````j`` ````H A ``````G e ````````G

N ``è ````J```````è ```j`````````Jh ```j``````Jh ,I````````ÙVYh ,hdEG dO fh YCG GS bYGS d ````fh````dEG ````````G ````Y Je

jW Y AGdG jJ feEG e e ````YCG.ffEG

dG `````èCG ````YhQ````G ``````Y ```H ````fi````````dCGhG YdG YhG d YGG ````bQh ````b ``dh``H ````Y````````dG G Q``````````S``dUah GH AL dGh ,INCGh fdGShCG dG YCG Md MG QSGjQe ``K EG ```J ````M ,jaCG ``````Tha Q``````````S``d ````````N ```` ``g````YGh ``j````M,jdG JhH Gceh ,GG JG gh

.JdG jdG GSGhedG hdG j dG e d fCG VhCGhL hCG ``jO`jQ ``f`````fEG J hCG J CG ````dGjHJ OHCG `èCG g fCG cCG d IOjd gDe ,SSh jObG Qh ,fh YLGhIgG UdG hCG dOG Vhh gM hqU `è ``j``G ```````` .``F``````dG ``f````````Gh ````d

YGh L N IQh````V Y HdG qLeh QG````dGICd MG aCG Yh OjdG dG gCH.G G g e

dGY A - jDhdG

IQcdG dG MU ``cCGgG CG S BG a H eG cCdH dG ``d``LL ICG``G cQe gCG YGje ICG`````G ```è ,``````dG ```,eeCG ``j````dG ```àh ,``````dG `èH hCG ``````dG `````````dG AG``````SdG hCG Y Mc N CG

.UGUN ``````j`````````J ````d````bhMU ```````è EG :jDhdG`dgCG j G ````YCGY A``````dG ````````j ````M ,I``````caVCGh .O```````bG ICG````G QhObe ``````Y ``````j ````````G C`````HLGJ dG jdGh HdGe ``j`è O``````jEG ```N ``è ICG`````GUa `````fCG EG ``à``````VEG ,Q``````àGdG h bdG WdhO WGe H G``G OJh

.G hdG S M dG HYG aYCG GS FQ dGJOS ```Y ,jDhdG`d ``````dG

YG Md e hCG HeCJ ````fEG ````F``b ,````Y S e ``j`` N IQH ````j CG HdGh G IGd dG

.eY HfdG ICG````` ` `G ````````Vh ``````Mh``````fEG ````````````dG ````d````b ,``````````````````Jhf ````è `````J`````Lh ``` `` `````````S

T ``````dG fd ````cIQjdG ```g CG I``cD``è , ``````Gd IQ``jR ``NBG H A``L dICGG CG M fCGh ,GS 4 b

Ic OGYCHh IH NO fdGe fCGh ,IG YG hdG hd JGQjR N G``jG```è G`` ``M``J G.YG MU e AdG OGYCG j C```H ````````dG ```Yhh

Y ````dG ``````YCG G``````S IQGOEGfd IYe c J

MU `è ``````````G ``````hQGSG Y JY ````YGJ ````N ``è ``````dG ``````

.gZh GG

`dG `dL`gG :z {`d SBGedG QZ VYCG MU K Rj ICGH


7/24

7 2012 jO 18 aGG `g1434 U e 4 AKdG MS

ibCx~{D' H ib~z~3$D' *Hi'!"b~{D' !'~3 /cD' A f-b~zD'bD'AfEbD'ibCx~{D'H#'f&'J%'gD' )vFb~zD' ibCx~{D' H#' f-b~zD'~3D'9*f-b~3ibEv.v*!'x+%'AxcC~{(g~{D'-b~zD'*HfJ1bmgD'HfJ/b~|gB'bg~{F# '

)/bg~3'*9fJBfDH#'i'x~4$E

#b(fG'xD'fDH#'i'x~4$D'*H~3DbpD'g~{D'-b~zD'~3D')/bJ2AD0jgJHb(bmJ%'H'x~{cEi'2b,%'HibBH#'!b~}D-b~zD'AvgD'HxD' C xA* E f~5b. fgEH /cD' A -b~zD' ewmD f*'D'f-b~zD' i~zgD' H ibEvsD' xA**9D'Hq&b~zD'bcgJgD'

A f-b~zD' ~3'D' E )/bg~3'i'!b~{D' H ibCx~{D fCHxgE /cD'Jv* A ~3H#' bA"' qgA A f&'J%'f('w, 6Hx9 1bg('H )yE ibEv.E1'HyD'Hrb~zD'EvJyD'dg~z*AfjEfEpDbAo1bsD'H.'vD'ibmD' E bGx:H f-b~zD' )1'2HibEvsD'HA'xD'xA*f-b~zDf9'vD'-b~zD'1bjg~3'9yp*Hf~3b~3#'ib~z~3$D' 9 G'x* b~}J#' bD Hf-b~3ibEv.Jv*AbG1Hv(bD'fAb~}E fB ~}* H rb~zD' ewm*fDH_~zDbA/cD'Af-b~zDfDb9-b~zD' bDb( 6D' A fCxg~{E

~5b~|g.'HbmEACbmD'AEbD'E/v9BgJH/'v9'b*1'f~zD'.'/A-b~zD'#'v(wD'g~{D'~3D'Ap&b~zD'D'Jx~{Ec~zEx:~{(HK'x.$E)1'2HcBEhDw(fjE/,bG#'f-b~zD' ib,D nJHxgD f-b~zD'f-b~zD' '~3' G#' A f~zDb(v~{JwD'vgD'D'fAb~6b(DbDb(ibEvsD'Ig~zE9-b~zD'bD'

E /v9 xc9 vBH f~3b~3' fcD'Hi'!b~{D'H /bD' A DH_~zD'~3Db(D!b*9/cD'Af-b~zD'4bgFb(ibBgD'Hg~{D'-b~zD' fE/bD' )xgD' A f-b~zD' fCxpD'i'2mpD' H ibD' 9 !b(/bD'AfEbB'9dD'Hfc~zD'b9 xJvE dc- v~3 v~3 JH x~4 fJ'v( wE "xD' `7b~4 vAfDH#'i'x~4$E ix8~6bD' x(gC#'g~{D' ~3D' #' 9 v* fJBf*xE ivE p~3 DbpD' g~{D' ~3D' fF1bcA'wG A ibJ'vcD' #' vmF (b~zDb(bgjEExj(~}A#'HIB#'~3D'b~4' vE bDbpA ~6bD' ~3D'#'DBgD'EHD%'~|JbJvDe'xgB' E f&bDb( f&bD' fc~zF e1bJD0H )vJvmD' f~zD' 3#'1 ibg-'

"E/bD'xJbJHxc~zJ/x~4.-b~zD'bcBDi'/'vg~3'-HJ Ig~{D' ~3D' . BgD'wE i'/'vg~3' i#'v( "v~3 v~3E vJvD' bgBH bFxAH k- x(gC#'Ig~zE E bA1H fAxgD' nE'xcD'-b~zD' AvgD' bcg~3 /'vg~3'h~5'*H xD' v9 )2b,#' .

vJ'ygD'dD'fcgDbJvDi'/'vg~3'k- f~zD' 3#'1 ibg-' .E f9gE f9mE "' wE b~6Hd~3b* gD' ipD'H nE'xcD'

"mD'

f-b~zD'ibsD'o'H1E)v-'Hf-b~zD'ibsD'v*Ho'H1 ivE p* gD' f~{F#'bDD0Hg~{D'~3D'.f*xEf~{F' E 1'HyD'H rb~zD xA*

gsE~6x*fAx*nE'x(Hf9gEe'xgB' EH 1'HyD' EH ib,*Ax* g~{D' -b~zD' ~3D'/'vg~3' f,1/ f-b~zD' ibsD'BgD' -b~zD' AvgD' bcg~3HfAxgD'nE'xcD'ExjD'~}*HfJv(sEd-b~5xmpD'1v(JH

fDH#' i'x~4$D' * "-b~zD'v~{~3bF%'sD'9-b~zD'AvgDwA bD' 'wG n&'1 g~4 ~3EbG hFbC ~6bD' x(gC#' ibJ'v(E sD' A f~{F f-b~3 fCx-G7'D'bC%'H1'HyD'gsEbcB'*1'H1'HyD'Ed:#'fc~zD'p~6#' v9 vE E sD' 9AvgD'xg~zJ#'BgD'EH1bcD')xgD'.*vE*x*#'H-b~zD'f~zD' 3#'x( ibg-' E fE/bD'i/'vg~3fc~zDb(H )vJvmD'fJ/D'

g~{D' ~3D -b~zD' sD'cDb( "&bB xmpD' 1v( q~6Jf,1/ f-b~zD' ibsD' Ax*-b~zD'~3D'e'xgB'E/'vg~3')/, ~zp* k- E g~{D'9#' D%' b( ~5D' H ibEvsD')vJv,fAx*nE'x(9HIg~zE

bB -b~zD' fJv( sE A pFHfJ'v(E)xcCib~}s*(Db(nE'xcD' E /v9 b~5H ~3D'xAFg-)yD'ibEvsD'HfAxgD'f-'xD'Hbgg~3'ib,1/~|B#'x&'yD

"D'!b~4%'~3D''7Cf-'xg~3''xcD'Db~3JHnE'xcD'EfEy-p&b~zDvJf*D'~zgD' i'xEbEH ~{D )yD'fAb~6b(fgsD'f~6bJxD'f~{F'H!'/'HibEvsD'EB'xD'Ig~zD'D'b~3'H f-b~3 ibEv. E ygD'

fA 6Hx9H i- fEbB'H fJw*HbcB'EvJyD'BgF'wDHfc~4f-b~zD')#b~{D'Ig~zE9-b~zD'fpD'fD'Hf*D'f-'xg~3'

bD'Ig~zD'9Hb(x+$E9F1*

d-b~5x7bsD'31bAJb(

bcB' #' z~4 c, sE xJvEH~3'D'ExcC#'~3D''wG-b~zD'/mD f,x* 'wG *#bJH f(b~zD',' E wc*H hDw( gD' )1'2D'AH o1bsD' A f~zD nJHxgD'fJb( bG1bg.' * f-b~3 '~3'f-b~zD'o'A'i#'v(k-9HHBgFHfgsECbE')v9ED'g*~}A'g~{D'~3D''wGJ'9DvD'Hf(b~zD'~3'D'CEvA'gD'A#'v(DbJ'q&b~zD''D0D~6bD'bDbAf~zD'61'D'

sD''H1'2JwD'DbJ'/v9/yJ~3D''wGAHf(1'H'f++9bDbJ'EfEbCf-b~3o'A#'bGA K'xcC Kb9F K'1* vJ 'wGH

f~zD'D'f-b~zD'HxD' #' D' x7bsD' x~{JHiv9b~3 DbD'H fD' A f~3b~zD'ib,D' E qc~|* #' 9 f~zD'q&b~zD'bGv~|JgD')yD'f-b~zD''wDHbE'HE#'H!HvD'9Kbjp(K'xcC~3D''wGbcB'J'BgFfEvD'ibEvsD'xJ*Ef~5b.K'v,ExcC/v9Af~3b~3'cD'xJ*H

f-b~zD'ib,D'Hi"b~{D'nE'xcD'AygE*

fAbpEAf-b~zD'v~5bD'g*rb~zD' ibc:1 gsE cgD v~zEF'g* H bD' 1'vE 9 1'HyD'HAbGf-b~zD'i"b~{D'HibCx~{D'

ibEvsD')/,~zp*HnE'xcD'1bg('J~zgD' xJvE 4H1b, ~zC#' J Hvg~3' mgD' %' J2 mgE Af9m( g~{D' -b~zD' ~3D6HxD'HibEvsD'HnE'xcD'E)xcCG bG#' J b(1 gD'H )vJvmD'fpDbEb~zEf-bc~36-H#'~4v*cJ "~zC#' J nsD' fE A~6x9HxgE>f-bc~zD'6-9|~|sEGHxgED7HxgEk- f,D' f-b~zD' &b~3H v-#bCAfp~5Cb~{EJvDE!yDJbJyC#'H#'fAv~|DbC)x~{cD'H#'vmD'd~3bEF#'bCoD'AEvsg~zJ#'bC*x~{(fgD1b~|D'b7#D'v,('xD'A'xcCbg-'~3b~}J#'bF#'~6 1bmD' xc~zJ/ E Jx~{D'H)vJvmD' fJ/D' f~zDb( ibg-'

vJvmD'f-bc~zD'6--

www.omantourism.gov.om

Hf~zD'Af-b~zD'~3'D'~}A#'Eg~{D'-b~zD'~3D'vJ

~{(f~zD'b(yg*wD'.bD''vg9'bEi'1bcg9'EvJvDD0

f*'Ef~5xAg~{D'-b~zD'~3D'~{JH5b.~{(~zEHb9

(bEvgJwD'~3D'Af&'xD'fDvgD'!',#b(bgg~3Drb~zD

ADb-1Hv~{J1'HyD'Hrb~zD'mJbEGHbcJx*x~4# 'fg~3D%'f~z.

f~zD%'(1Af-b~zD'v~5bD'gsEA~5*fgEi-1

H1b8fAbpEA~|D'-b~zD'~3D'jEyJbEg~{D'~3DH

~|D'~|AA)1'xpD'f,1/'vg9b(yg*gD'f-b~zD'D'}(

cmD'Hz~4c,jE~|D'A)/1bcD'!','i'0f-b~zD'B'D'H

f-b~zD'~|D'A~3D'gD''wGHh~3/(HvpD'3#'1Hx~}.#'

1'vE9f-b~zD'~{*A~zJbD'1'vE9H#'f~zD'ibAbpE(

fAbpECH~3EC(ygJbEAHf-b~zD'bJ'yDnJHxgD'HbD'

}6HvD'HgÈtqD'HlE'vaD'EdEwn(gte|3'd-`|xD'g`Cv|yD'HA'vD'Hg"|yD'

g'2knD'b|xF)/`J2`|x*e|yD'-`|xD'|3Dd(`kJ%'g'v|4$E

`G1`h(*#*m1`qD'H.'tD'Ad-`|xD')1'2H`Dua*eD'/kD'vaD'D`|3

vaC9F1~*'uGHd~|xD'D'tA'eD'Ag#'t(dD`~J'd-`|xD'v7`qD'}31À

-`|xD'lJHD'`9vJtE

xJvE1(bsD'z.(9bB%' f-b~zD' )1'2( nJHxgD' b9-b~zD'~3D'.bcB'ibB*EH 'v, )x~{cE DbpD' g~{D'vJ'y* A 'wG zF #' D'

i"b~{D' A i'2mpD' d~zFz( fF1bE f~zD' A f&'J%'9n*bFD0H~6bD'bD'E)xgD'wD' ~3b~zD'H E#' 1'xg~3'gD'fJ~zgD'/mD'H/cD'v~{*E DbD' H/ A )1'2D' b( *61bD'H ibDbD1~}pD'.)ygD'ibpEAnJHxgD'HfDHvD'b( * gD' /mD'H fDbD'f-b~zDnJHxgD'Af,1bsD'd*bD'

f~zD'Ah,H1 )1'2D' #' D%' 1b~4#'H )xgD' A g~{D' -b~zD' ~3DqJHxgD' d*bE . E f~6bD'E HvD' E vJvD' A -b~zD'

bFbD#b( gD' 6xD' .EbjD' E )xgD' A 'x~zJ~3HEFbjD'g-Hx(gC#'EJx~{D'H(1#' 9 xE wD'H 1bmD' xcAF/1bm*g~4H 2b(H u1J2 vE

fF9%'fpD'DwCHi1F'xAHvJvpD' f~zD' ibp( fmJHxgD'~3bgD' E )xgD' . v(/bpD' g-H x(gC#' E Jx~{D'H1bmD' xcAF x~4 E x~{9*HhEbBDwC)1'2D'%'b~6#'H-b~zD' ~zDb( fmJHx* fp(xcgc~3 x~4 E )xgD' A ~zFxD'

1bmD'xc~zJ/x~4fJbFD%'HA1b~{FnJHxgD'b9xJvEbBHnJHxgDfDHvD'61bD'EvJvD'A fgsD' f-b~zD' ~3'D~3D' b~6 E gD'H f~zD'6xE bE g~{D' -b~zD'TTG tourism Rimini

x~{9EbjD'E)xgD'AB#'wD'H~6bD' x(gC#' E Jx~{D' D%'WTM London 6xEHD%'zEbsD'E)xgD'AB#'wD'Hf~5bD'A~6bD'xcAFEEbjD'#' bC b~6#'H vD fFbJxcD'Sea 6xE A hC1b~4 )1'2D'Trade Europe marseille

g-HJx~{D'H(b~zD'E)xgD'AxcAFx~4EJx~{D'H~3bgD'b~zFxAAb~31bEfJvEAD0H%' 1(bsD' z. ( 9 bBH6xE A hC1b~4 )1'2D'(b~zD' E )xgD' A EiBTMx~4 E Jx~{D'H ~3bgD' g-HfFbc~3'fF~4x(fJvEAxcAF

6xE A hC1b ~4 DwCHInternational LuxuryB#' wD'H Travel MarketE)xgD'Af~zFxD'bCfJvEAxc~zJ/ E 3/b~zD' D%' kDbjD'

1bmD'-b~zD'nJHxgD'b9xJvEvC#'HibC1b~{Ev~{*fDHvD'AbpD'wG# 'ibmD' fAbC E )xcgE fDb9DbD' A f-b~zD' 9 fDH$~zD'i-xD' * gD' ibCx~{D'H

f-b~zD'ib9mDf-b~zD'Af-b~zD')1'2H/,#'FH)xg~zEf~zD'Af-b~zDnJHxgD'f~zD'~6HD%'v*H)/vgEHfDbD' f-b~zD' f71bsD' 9gD' f-b~zD' ibED' J~z*HC #' bp~6E f~zD' b( x.y*bD' vs* bGx:H /mD' wG

C#b(-b~zD'

dDH/}61ÈdC1`|y'9)1'2D'}5vd-`|xD)1t|z'HtD'dkJHv*g-*H

4H1b,~zC#' dc-v~3v~3

f-b~zD'~3'D',#'Ef~zD'Ag~{D'-b~zD'~3D'vJ/~zJwD'.bD''vg9'bG# 'DbJ'yD'EvJvD'E(ygJbDE'HvA'gJJwD'r'~zD'IvD)xcCfG#'ED0jJbEH~3D'( yg* wD'&'xD'zD''w( bjg~3Df~zD'9 bD'1bB#'rb~zDew,AbEEb9zDbAb*bAbpEg.'9f~zD'x."'}cD'H31bD'/xcD'EexJ~}(&JbE9'jpcJJwD'AgDb(yg*f~zD'Hb~z,#'q*gD'z~{D')1'x-EexJubD' f9Hx( bjg~3D fAbpE ( gD' q&b~zD qgJ wD' ubD'

fgsD'bD'~|A.HibAbpD'A!bg~{D'AvgE(f~zD'A.bD'gD'# 'z~4Hx~}.#'cmD'H1b8fAbpEECA~|D'~|AAD'vg9'DwCH)xs~4'HvpD'3#'1jEfBx~{D'e,fAbpEibJH}(H&'xD'xgD''wGE)/bg~3'AbEEb9vJ~3D'fAbpE1bcg9b(f-b~3f-x(bD'AxJbEv9zD'9kpcJD'DbAH#'fAbpD'H#''0H#'vcD''wGD%'ebGwD'A1'xB9H#'x+$D'G

rb~zD'ib,*Ax+$*gD'Ix."'dF'mD'*#b*bGv(HIx."'bE bD' 1'vE 9 bA f-b~zD' c* bD' EbD' 'w( f~zDbAdgJwD'bD'x+$D''w ( -b~zD' ewmD' i'0HvD' ~6b ~}J'wDnJHxgD'.E/cD'Af-b~zD'i'!b~{D'dFb,E1bjg~3'

-b~zD'ewmD'E'9G#'v-#bCbD'~|AAdFbmD'vJvD'c*HAEbD''wG.E)1~|D'g*cDb(G#'EbD'G~3ubD'DHrb~zD'ewm*gD'E'D'EibmD' fDH_~zE E'D' fJ xA* cJ H rb~zD fc~zDb(6xgJwD'-b~zD'bmD'A5bsD'bD'DwCHf~|gsD'

fmD'ibED'wG1bjg~3'

cu'E`9s`'H#'-`|xD'


8/24

8ObGG S

jQ e3^7 HbQh e16 ecCGhGJ

f 5645 ie EG JQd e S aj LCG QSGh zdG {FG 0^15 H f 9 kJe ,eCG ,dG GQhCd e d dG TDG ZCG

dG G SCG H QSCG JQG e YH dPh ;f 5645 ie Yd.AGdG EG G dG fLCG GQSG e YHh ,G

SCG QSCG SGh ,a cT 15 QSCG LGJ a ,kHQ cT 10 SCG Mh16 hGJ M ;HdG H fQe kYJQG hGdG bh MCG Sh .cT 23

b Hh ,HdG dG hGJ Y FG 56^11 H JQG H de bQh eHe jQ e 3^65 H M ;HdG G Y FG 59 H kYJQG hGdG

RhJ V H bdG dG JQGh ,SCG L hCG jQ e 2^3dG Z QSG U JQGh ,jQ Qe 11^5`dG Qj e H M ;FG 0^03

.jQ dCG 928 Hh FG 25^4 H

dGY A - jDhdG

TDe Sh -eCG kAGOCG GTDG aCG ``ch- dG TDG ``G dG SCG YOhVfH- YdG b ``c a ,f 6389 Y ``ZE``Hh FG 0^37 H Y JQGb TDe `èCG ,f 7340 ie Y ````ZCGh kAGOCG G````TD``G CG````SCG -`F``G 0^12 f

.f 2846 gh HdG bZEG ie f Y kjJ a eG

S eCG L jH -dG JQG f M- kHQ cCG Fb SCGQ Y chS Jh ,jQ 0^900 S Y ke FG 3^45 H S U M dU MeJQG H ``jQ 0^ 334 i e e G kYU ``jQ 0^344 i e Y ZCG ``dG QX H2^33 H S JQG ``dGh ,dG GQSd dhdG S dK A``Lh , FG 2^99ALh ,``jQ 0^088 Y ``ZEG S EG G jH Ua , ``ZEG ``NBG Y IO``jR FG oY S MGh ,FG 1^8 f JQ Hh 0^170 ie Y bZEH QoU H kHGQ0^105 Y ZCGh dG IOjdG f M e HGdG cCG V eG cG GQeEGh

.bZEG S YJQG FG 0^96 Hh jQ

kLGJ cCG

2^11 f VfH jd LCJ S gQa ,kLGJ ``cCG SCG Fb eCGK 0^470 ie Y bZEHh fdG MG S ALh ,jQ 0^139 Y ZEH FGkdK eSG dG H S ch ,d ZEG S NBG e FG 2^08 H jSG cCGHdG QSd G Y S A Lh ,FG 1^82 LGJ Hh jQ 0^108 Y ZCGhIjG eCG ,d jQ 0^086 Y bZEGh S e FG 1^ 15 fGH LGG HGcFb Y eG JG J F G 1^07 S S LGJ f fa ed

.jQ 0^371 Y bZEH LGG SCG

khGJ YCG dG

JdG Y ihfh eSEG ihfh QoUh e H SCG A`Le H S ch ,dG M e kWf SCG cCG Fb e hCG cGG BG 608 f b SCG hGJ M ;b M e SCG JJ Fb YCGdG cG QoU H S ALh ,hGdG b LEG e FG 16^64 e S

H MGh ,hGdG b LEG e FG 13^15 Hh jQ dCG 80 H h GH11^03 Hh jQ BG 403 H H dhGG SCG b M e ddG cG ihf

dCG 254 b H hGH HGQ ed dG S ch ,LEG e FG G S MG a ,``dhG````G SG O``Y ````LEG e FG 6^94 Hh ``jQe FG 6^68 Hh jQ dCG 244 b hGH eG cG QSG e

.hGdG b LGhCG JG ihf H S AL ,H kWf cCG SCd iNCG FdG YhH S A``Lh ,````LEG e FG 23^84 f Y G Pe S e 3^ 84 hG````HM LEG e FG 17^61 Hh S e 2^83 f hGH dG cG Q oUFG 16^46 Hh S e 2^65 hGH QSG e G S J ,hGdGS e 1^1 hGH OdG M e HGdG cG e H S ch ,LEG edG S c eG cG h ,dhGG SG OY LEG e FG 6^84 HhhGJ M dhGG SCG LEG e FG 3^22 f H hGJ H ed

.S dCG 517

G hGJ

e FG 77^09 Hh S e 12^4 eCG L N fdG AGT M Hh,dG LEG e FG 62^08 H jQ e 2^27 FGT b Hh ,AGdG LEGghTG dG SG b Hh , FG 3^38 Hh S dCG 544 G AG T HhS dCG 265 dG AGT H c ,dG LEG e FG 4^37 f e jQ dCG 160LEG e FG 1^41 H jQ dCG 51 b fch LEG e FG 1^65 Hh17^88 Hh S e 2^87 gOY a fLCG gGTG dG SCG OY eCG ,hGdG b 32^14 ``jQ e 1^17 b fch dhGG SCG OY LEG e FG

.dG LEG e FGQSG UN fdG jG ``G VH X a dG c dH `èCGe FG 92^93 H S e 15 f fdG H LG H M ;d SDGe 3^19 EG gYH dG SCG b Uhh ,G N dhGG SG OY LEGFG 4^48 H S dCG 721 G e M Hh , FG 87^48 Hh jQH H c ,SCG b LEG e FG 10^19 Hh jQ dCG 372 EG b Uhe FG 0^87 H jQ dCG 32 b fch FG 1^35 Hh S dCG 218 dG53 b fch YG SCG e FG 1^23 Hh S 198 fLCG Hh , dG LEG

.FG 1^45 dG LE fh jQ dCG

kLGJ cCG zjd LCJ{h ..YJQG Qj zdU Me{

kUh zQoU{h ..kWf cCG zihf H{

2012 jO 18 aGG `g 1434 U e 4 AKdG

2012/12/17 jQCH dGGQhCd eSedGhGdGcM

edGdG

SEG dG bdG dG VY NCG W NCG U N G S d G f

%

dG

.Q

HdGZEG ZEG S fOCG YCG dG dG OdG dG bQdG

0^100 43,346,757^600 0^940 0^900 0^900 3^448 0^030 0^870 0^900 0^900 0^900 1 22,500 25,000 dU Mè

0^100 378,440,067^400 0^348 0^347 0^348 2^994 0^010 0^334 0^344 0^335 0^348 39 154,404 448,240 QX H

0^100 26,400,000^000 0^089 0^088 0^089 2^326 0^002 0^086 0^088 0^086 0^089 30 34,812 396,404 dG GQSEd dhdG

0^100 170,000,000^000 0^175 0^174 0^174 1^796 0^003 0^167 0^170 0^167 0^174 69 480,520 2,833,997 QU H

0^100 6,398,437^500 0^105 0^104 0^105 0^962 0^001 0^104 0^105 0^104 0^105 12 37,245 355,065 Y - GQeCGh Y

0^100 19,635,000^000 0^254 0^252 0^252 0^791 0^002 0^253 0^255 0^252 0^255 14 14,100 55,330 QX YG

0^100 74,000,000^000 0^374 0^366 0^370 0^543 0^002 0^368 0^370 0^370 0^370 3 2,220 6,000 QSGh d dhdGQX

1^000 84,126,441^840 4^400 4^200 4^250 0^357 0^015 4^199 4^214 4^200 4^250 4 59,000 14,000 HdG QhH G G SG

0^100 138,226,282^460 0^494 0^492 0^492 0^204 0^001 0^489 0^490 0^484 0^492 24 253,658 517,672 ed dG

0^100 49,515,840^000 0^521 0^518 0^520 0^192 0^001 0^520 0^521 0^520 0^522 13 46,890 90,000 AfGG eN SDe

0^100 15,480,000^000 0^130 0^129 0^129 0^000 0^000 0^129 0^129 0^128 0^129 22 19,492 151,100 HdG QGfCG

0^100 199,815,014^230 0^167 0^165 0^165 0^000 0^000 0^166 0^166 0^165 0^166 19 20,710 125,000 gCGdG

0^100 311,355,025^000 0^282 0^281 0^282 0^000 0^000 0^281 0^281 0^280 0^282 10 131,681 468,600 dG WdG dG

0^100 12,033,280^000 0^163 0^160 0^160 0^000 0^000 0^160 0^160 0^159 0^161 8 10,422 65,188 `SdG G

0^100 5,413,575^964 0^094 0^093 0^093 0^000 0^000 0^092 0^092 0^090 0^094 117 243,920 2,649,453 QSEGe G0^100 8,240,000^000 0^104 0^103 0^104 0^000 0^000 0^103 0^103 0^103 0^104 5 3,094 29,946 HdG QSEd bdG

0^100 61,636,770^155 0^305 0^290 0^305 0^000 0^000 0^305 0^305 0^305 0^305 1 9,150 30,000 jdG e fdG

0^100 33,751,622^700 0^138 0^135 0^135 0^000 0^000 0^135 0^135 0^135 0^135 6 29,700 220,000 jd IG

1^000 125,573,100^000 18^199 17^900 18^199 0^000 0^000 18^199 18^199 18^199 18^199 2 32,030 1,760 dG G jd G

0^100 303,990,955^410 0^466 0^465 0^465 0^000 0^000 0^467 0^467 0^465 0^467 15 83,682 179,300 SQdG

0^100 6,714,290^000 0^200 0^196 0^200 0^000 0^000 0^200 0^200 0^200 0^200 8 21,331 106,653 CGWdG

0^100 102,692,700^000 0^369 0^367 0^366 0^000 0^000 0^369 0^369 0^366 0^370 15 137,054 371,441 ehG

0^100 50,466,165^750 0^289 0^284 0^282 0^000 0^000 0^291 0^291 0^282 0^289 2 1,149 4,000 HdG fhG

0^100 1,125,257,897^568 0^552 0^551 0^552 0^000 0^000 0^552 0^552 0^551 0^553 100 607,918 1,101,278 e H

0^100 226,100,000^000 2^380 2^365 2^365 0^000 0^000 2^380 2^380 2^365 2^380 2 284 120 `j`d f``dG T

0^100 100,733,100^000 1^119 1^100 1^119 0^000 0^000 1^123 1^123 1^119 1^119 2 2,462 2,200 fdG HdG YU

0^100 26,180,748^000 0^189 0^188 0^188 0^000 0^000 0^187 0^187 0^186 0^188 35 89,386 477,474 jdGh GQSEd Y

0^100 1,089,750,000^000 1^455 1^450 1^450 0^069- 0^001- 1^454 1^453 1^450 1^455 12 146,595 100,900 JEd fdG

0^100 277,800,000^000 1^394 1^385 1^391 0^072- 0^001- 1^390 1^389 1^385 1^391 18 206,428 148,601 SCd jQ

0^100 37,469,388^000 0^302 0^301 0^301 0^332- 0^001- 0^301 0^300 0^299 0^302 15 55,080 183,346 jjG d IjG

0^100 212,751,152^530 0^645 0^640 0^641 0^772- 0^005- 0^648 0^643 0^640 0^647 8 82,732 128,575 Y SG

0^100 82,698,000^000 0^358 0^357 0^358 0^831- 0^003- 0^361 0^358 0^358 0^362 10 28,997 80,943 hGh Sd QL

0^100 414,064,747^530 0^209 0^207 0^207 0^957- 0^002- 0^209 0^207 0^207 0^208 20 33,563 162,064 Y S H SG JG H

0^100 12,750,000^000 0^103 0^101 0^102 0^971- 0^001- 0^103 0^102 0^102 0^102 7 2,550 25,000 fdG SG

0^100 19,400,000^000 0^196 0^195 0^195 1^020- 0^002- 0^196 0^194 0^194 0^196 12 14,560 74,900 eCd IGfdG0^100 22,808,500^000 0^379 0^375 0^375 1^050- 0^004- 0^381 0^377 0^375 0^381 12 14,562 38,620 bd eda

0^100 22,706,785^283 0^374 0^370 0^373 1^067- 0^004- 0^375 0^371 0^370 0^373 16 19,575 52,824 ed IjG

0^100 5,751,250^000 0^087 0^086 0^086 1^149- 0^001- 0^087 0^086 0^085 0^086 13 8,592 100,200 HdG QSEd `GY

0^100 74,025,000^000 0^470 0^461 0^470 2^083- 0^010- 0^480 0^470 0^470 0^471 11 56,272 119,710 `fdG MG

0^100 30,117,509^192 0^145 0^136 0^139 2^113- 0^003- 0^142 0^139 0^139 0^139 2 1,390 10,000 jd LCJ

734 3,219,709 11,950,904 LEG

40 dhGG

jRGGdG


%

dG

.Q


0^100 1,650,000^000 0^055 0^054 0^055 0^000 0^000 0^055 0^055 0^055 0^055 3 523 9,500 QSEGh d WdG

0^100 4,550,000^000 0^070 0^067 0^069 0^000 0^000 0^070 0^070 0^069 0^070 2 2,090 30,000 dG eG

0^100 10,522,512^000 0^510 0^505 0^505 0^000 0^000 0^511 0^511 0^505 0^505 2 2,161 4,280 dG f G

0^100 6,356,000^000 0^916 0^900 0^900 0^000 0^000 0^908 0^908 0^900 0^900 1 900 1,000 Y jM

0^100 2,651,004^375 0^125 0^115 0^115 0^000 0^000 0^125 0^125 0^115 0^115 1 3 30 fG G YU

0^100 4,590,000^000 0^055 0^054 0^055 0^000 0^000 0^054 0^054 0^054 0^055 4 1,058 19,456 AdG OGe YU

1^000 1,824,000^000 0^330 0^300 0^305 0^000 0^000 0^304 0^304 0^305 0^305 1 153 500 HdG Y f

0^100 157,500,000^000 0^106 0^105 0^105 0^943- 0^001- 0^106 0^105 0^105 0^106 45 403,079 3,836,426 ihf H

0^100 108,000,000^000 0^109 0^108 0^108 1^818- 0^002- 0^110 0^108 0^108 0^109 24 23,788 220,200 eSEGdGH

83 433,755 4,121,392 LEG9 dhGG

ddGdG


%

dG

.Q


0^100 925,873^832 0^042 0^038 0^038 0^000 0^000 0^046 0^046 0^037 0^038 2 750 20,000 fG d WdG

2 750 20,000 LEG

1 dhGG

hGdGcM LEG

LEG Ie e Je dG bdG dG hGdG b dhGG dG GQhCG

50 25 15 10 819 11,540,699,349 3,654,214 16,092,296

GTDG

dG f dG HdG TDG GTDG fOCG YCG TDG

0^15 8^64 5,635^95 5,644^59 5,633^15 5,645^04 30 e S TDe

0^12- 8^46- 7,340^12 7,331^66 7,314^82 7,340^12 YdG TDe

0^37 23^44 6,388^84 6,412^28 6,385^76 6,412^79 G dG TDe

0^01- 0^13- 2,846^41 2,846^28 2,842^27 2,846^41 eG TDe

GhGJ

dGf

(b)

dGf

(OY)

AGdGf

(b)

AGdGf

(OY)

G

87^48 % 92^93 % 62^08 % 77^09 % fY

10^19 % 4^48 % 4^37 % 3^38 % N

0^87 % 1^35 % 1^41 % 1^65 % Y

1^45 % 1^23 % 32^14 % 17^88 % iNCG


9/24

9 ObG2012 jO 18 aGG `g 1434 U e 4 AKdG

RjhQ - d

GQhO 108 hO e EG

b dG S LGJjG b QGSG e KEG eCG edfGG ````Y ``````N ````KO````fi GQ````````J C` `` `` `HbJ Y GQ````TEG e YdG ehe ,jeCG

.dG bGTEG cCG jObGGbG e KOG M `` hCG CG``Hhe QL gh GdG FQ jH LG FdG ``è```HhCG GQ````H ``````F`dG ``d```èKOG IJh e jG b d .FGdH

.SCG GSCG dP GSCG Y KDjS 42 ``jG`à OY fH je S ``fhEG ``H```S ```bh ``Y````JQG ````H QhO 107^76 EGjeCG ``G S ``fh .ed QhO 108^50QhO 86^66 EG S S jj OY G

.edSe ibCG M dhCG dG GSCG fcM ;dG IOH VG G j YSCG

dG ``Y````````dG ``````dG `` ``f```H ````XCGRY `` ``Y `è ``cCG ``d I``Jh ````SC``H jO

Oj ````dG O````````bG ```cCG ```K C```H O`````YG.JbHhCG i```d G``````SCG ````fi h```H ``d ``H ` `bhSfCG d jJ if :S ScGfdG IOjdGJ H dG CG HdG YdG Qe EG dG J ...dGjhdG ``KO``` Je ````j CG G `èh

.jeCG dGjeCd jV IO`jR b jH VjhFQ ``jQ`````L `````Y ```j```j ``` AG`````K `````cCG d dG jhdG Od JG EG Ud

.G AfG b ZQ BG M JG LjJh jV GOjR OJ Y CT eh FJ CGS QhO Qe 600 H ```fEG OcdG dM EG jeCG ObH Oj CG jjcCG IG jdG dG bJ e j

.dG d e H

`dhO S

Jj zf{dG LGJ e

GMGh fHdG SCd f TDe JQGfK ``ZEG ie YCG e HH dG LGJ e eCG dG fh TCG

j ``dG ``G ``WG``````dG ``G R`àhCG L dG HfH jb jf GJ

.Ic Hh MCG eCG9828^88 EG f 91^32 f ````JQGhddG e bEG ie YCG e fbf ShCG HJ TDe Jh .jHCG e

.f 807^84 EG H 0^9

IeHhQhCGSCGeh `````èCG ````````HhQhCG `````````SCG ````````SG

V ````f ``NGO IQfi J CG bGd G````f ````````Y ``c``````d ````V``Y ````````djeCG fGG KO G dG

.jSG cCG jLCG S chUdG ``````dG ``j``````dG ``b``J ``èhAfCG CG Ea jeCG fGG CH JVf ``j````dG ``b ``dP J ``Y

hGdG MCG AH e UN TDG jL.IOhfi

ic SC 300 SahQj TDe SheH ``````f 1133^39 ``````HhQhCG ``c``````dG

.HdG G H 0^1 fGJ ````dG ````j``LG ``c````T ``````SCG O`````bhY ISG SCG bDG bdG eNe QM CG H H 16 S a TDG

.dYCG Ff LGJ

j zQSdOdG{jfjRJ

eCG Q``````````S``d O````````dG ``````dG ````bjRJ ````Y ``àGh IQGOEG EG ```KGH 2012 ``````HQCG ```Y ``````````d ````jQ 0^70e 111^2) ````jQ `````è 417 ````d````LEG

.(QhO```b```G `````````f ````````H `````````dG ``````````VCGhMCG CG ``jO````````dG ```ÙQ``````d h``````dEG

OfG j hG```J jH S ``jR````dGj ````S ````dGh ``jO````dG `è````dG ````````G.M bh gOfG Ye

````dG `è hCG dG ``````TCG hjQ e 666 EG H 19 dG HQ U

.2011 e HG IdG fe 560 eY Q``````````S``d O````````dG ``````dG ``````SC``J

.jQ Qe 4^5 aG dSCGQ jh 1976SDG ``````dG ge Q````c ``H ``èhgQb H YLG eCd edGH Yd edG SDGh H 21^5H 7^4 J LQe H.Lh H 17^3

.H 7^3 OdG QdG gCG dGh

jeCG fGG KO bJ Sh GQhO 108 hO zfH{

cdG - HO

YSCG MGh d Se cCG HO TDe M OdG jQdG QYEG S AGT Y YH

.e XHCG UQH ZCG Me Se d H 1^6 QYEG SCG JQGh

.H 44^4 EG dG ehGJ `j`è cfGO SSSfCG ``bhQYEG dG e cJ :Te SDG

jf b cGe fj jdG fLCG e Sh.dG

jb è`Y ````b````j eG H CG ```VCGhe SCG EG hj Gdh 2013 SCd Q````YEG ```HQCG AGREG Dh```J hG ````jh . BG

.dG e NCG HdGUGe H 4^2 Y e S ``JQGhSQj Ge CG ``Y `````dG ``j`` SeEG H GMGh HO TDe JQGh .I c M AGT

29 e MGh d Se cCG e f 15922611 EG H 0^1 XHCG TDe gh .af

.H 8^7 EG G dG Se e fcdG SC dG AGO CH S TDG KCJh0^5 WdG XHCG H SCG fGh .IdGXHCG cTh H 0^3 QdG XHCG Hh H

.H 2^9 bd WdGY d H 0^2 TDG JQG b UQH h

.f 8351

%

8^7 EGdG S

e

Jh LGJ XHCG UQHh ..JQd zHO{ aj zQYEG{J jGSC G

SeYJhRjhQ - IgdG

fLCG eG je J eCG ``j``````G ``ÙQ```dG ```YO ````dGhe ```ZQ ,```````L `````HQC GO ``````JQG ````HH QGSG f OdG G e hj

Y ASG `è h CG MG AfGSCJ L ZU ``dG Q`````S``dG

ZCGh .Y hO eSEG Y jY H 0^29 e FdG TDGH 1^24 fdG TDGh f 5288 ^5

hGdG ````b ``````Hh .``````f 471^2 EGe ````bh .`````L ````è 446^110hj fLCG ```G G````SCG ````N IQ ```HGdh `````dG ``HP``L ``jQ``````````SG `Ù`à

Y è O``dG `H ` è `ZQ h````jSCG dfh .ObGh SS QGSGRfjHh H 3^6 Jd SGQhCG

g ``Hh H 2^4 jOSh H 2 ^6eYh dG SCG LGJh .H 1^7J ``````````` ``SGQhCGh ```````H 1^4 h``````LAfEd ``````SGQhCGh H 1^3 egh `W``S```d `````f ``````fh .`````H 1^2H I``c`è gAY dG GQhCG.AGd Uc VfG SH0^96 MdG G SCG Nh0^9 ```Y ```j```Mh `````````è ``````Wh ````H

.H 0^3 hdG QdGh H

RjhQ - d

QhdG eCG dG fh Y e cCG Jje fOCG EG HdG dG S fGIjT jf SS EG Yj dG G WGdG d SdG RdG H eCGFQ G WGdG G Ra Sh .fHdG fdG HfG dGEGh OhfiZ f J EG YO dG gh dG EG HBG hT HdG AGQRdG

.ObG PfE edG TCG Y c fEh d G iG aQdG b VfG bG dG dG dG j CG G bjhZEG Y H 0^5 ee ``MCG Qh`dG JQGh .G HSCG cCG LQHe Jje YCG gh HS bh j 84^48 EG Uh CG H j 83^91 EG HdG.SQe NGhCG e Jje YCG gh j 110^30 f EG hQdG S bh .2011 jHCGY dG eCG hQdG JQG YSh .j 110^50 EG H 0^6 Y hGJ MCG JQGhS CG H QhO 1^3163 Y Y hGJ M CG Sa .Q h``dG eCG dc YOTCG S Jje YCG gh VG dG jSBG edG QhO 1^3187ee MCG Sh j 109^81 e j 111^30 GM EG hQdG bh .dG fhj 89 a JG FdG hP GSCG QhdG JQGh .H 0^6 f IOjH j 110^53JQGh .j 88^50 EG LGj CG b j 89^01 EG Uhh 2011 je e hCG Id

.79^60 EG 79^53 YdG f a d 79^668 EG b QhdG TDeH Q h``dG eCG dG fh jT ie YCG dSG G Sh

.V dS Sh ShCG dG e je e e W.HcCG e eG e ie YCG e QhO 1^6202 EG dSG UhfGG CH ````J Ff ``Y`è b dG UGj ``b Q h```dG EG fi ``bh

.dSG Rj b e gh jeCG

```dH```J ```fHdG ``HfG `Ff ``dG ``jf ``Y```b ```LGj ``gdGRjhQ - IQaS

d FN ```ÙG`è ```èCG ``g``dG ``LG``JY b hGdG DWJ e Gd G Y ddGcj YJ hG j M ,dG jf.jeCG fGG KOfi GQdG MCG e

jeCG G```dG FQ H ``L ``V``Yh AG``K ``cCG jeCd jV IO```jR ````bJG EG UdG eCG FQ jQL Y jj

.dG jf dG jhdG OdEG ``````H 0^3 ``g````d Q``````dG ````````dG ```LG```JhLGJ CG H (``````fhCG) bhCd QhO 1689^50OY ```àh .VG ``````SCG H f fEG ````````dG ````````d ``````H 0^4 `````````j``èCG ```g```dG

.QhO 1690^90eG ``c``j ````J hO ````````dG ````````SGh g CG H bhCd QhO 32^17 Y jQdGS eY T ie ``fOCG EG HS ``bh

.QhO 32^13eH GQhO 696 EG H 0^6 jOdG ghSe Le WCG de HSCG d JQGJdG fGh .`è``Y `è ``cCG i`è Y ``d

.bhCd QhO 1604^74 EG H 0^6


10/24

ObG 102012 jO 18 aGG `g1434 U e 4 AKdG

fEJ zjQ{jObGjgIQS

jQ ```c``````T ````L```J ```Y```````j `````b- NQ GQS fE fdGe `````HhQhCG ```JG```f ````J ``Mae ````Y ``````dG ````Y -``F``````N

.dG IQdG NHhjO QG````L I```è ```g ````ghGP Ld IQdG HG dG LdGiNCG GRG`` `Wh ``````````dG dGQHG IjG e VCG ``dGhaJ `````dG ``````J ````bCG IQ``````SJhQe e g GQdG ``NQCG

.Gfgh chRSdCG ````dG `````dG `` GPGhFdG ``````Z ``S``dQ``c ````J``Y ```YS fa fh jd dGcT ```H `````j ````dG ``d`````dGGjL ```M`````S GQ```````````dG ``Y`````ÙGSG `````à```è ```èG ``b````d

.dG M TdGEG (`è``Y 66) ````Hh``jO ``````fGhdG G``g `è HS ``bh Jjg ``jR``J ````````T `````Ù ````chjdG ``dhD``````G ``è ````j`àh

bh .ae cT e H JCGfhG jQd IQ`jR N He.OG``àG `Ù``````b f { I````NGMG H GJCj CG j dhja T ..Gfgh chRS ec `è ``S``fG ````j`d ``K ``èh G``j``LS Y f Z jh .ze ``èG ``H U GQ``````S.c M EG e QSCGh Fg

Y Q````J```è ````chR````````S ``````````JhJMh e GRGH dG dGHhQ dCG 250 Y J QSCH JhQej PEG (hQ``j 3550) (QhO 5600) jS IjL IQS e JM c .e 2^6 M SJGQH I```c ``M`` G``f```g300 è gS ```jh e ```jG

.HhQ dCGfHdG ````````````Mh ````jQ ````````JhH 43^4 ``````M `````à `````` ````dG G``èh ```H `è ` `` `ZCG GQ``````S

M Hh J e ```H `K`K `j```dG ```dG è

.af EG jHG e IdGeGHYj OQCG

eceMSdG

,eCG ,OQCG QKBGh MdG jRh bY dG fG e JG fEG ``c`````è ````M``````S `èG``H ````YG ```dG jhd jdG MdG

.dG e OY cCG SG H:Rjhd ``j````dG ``j``f ```jR```dG ````bhHdG d ```JQ```jR ```N ````````dG{dG MdG IjRh VG SCG

ee N Vh ``fQ``bh je hQVhCGh .zMS ah OQCG HdGSCG S MdG eGdG CGfhfEG ``````dG ```Ù``Nh ``j``````SBG ```è````SEG ````M````````dG ```bG```G IQ```j```d.bCG ````````````d ``L````dG ```K OQCGdG jCG J eGdG CG EG QTCGh G EG j jdG GFc G MQ Gd OQCG OGh

.a Gh edGGAd jb S OQCG EG bhVd ````f``G i````d ``Ù```G ````````d

.jJ W Y JGh eGdGH OQC``d MdG NdG JQGhe hCG I````````dG Q````````dG ``````H 18QhO GQ`````è ``K``K EG ```G ``````dG

.2011 e JGP IdH fQe

HG jQc AGdGY fEGkeY 12 e ieYCGjcdG - S

.INCG keY 12```dG N ie YCG HG jQc AGdG Y fEG SEG db cG jQc H Y ,eCG ,zfj{ HG jQdG AfCG dch fhQe 703^9h jJ 165 H G dG e ddG HdG N SCG fEG LEG

.hhG e %14^6 H ddG Z HhGh dG Y fEG f CH VCGhfEd f YCG bdG Gg h .hh Qe 194^6h jJ 24 EG d LEG549^4h jJ 80 e %15^1 EG bdG Uh eY ,keY 12 N a f Y

.2000 Y hh Qee fQe dG e ddG HdG %4^8 f AGdG Y fEG IOjR f Xh2009 dG e ddG HdG H IOjR f fOCG e ,VG dG e f IdG

.(%2^7)LGdG e ZdG Y AGdG Y fEG f IOjR dG cG dG GYhdG ObG OcdG EG ,INCG dG GdG N SCG he UGG

.eCG WN G Z ,eY IQH bfEG SCG N ,OG Ocd f fG VhCGh

.Ohfi dG Y fEG

RjhQ - ee

YCG e He ,eCG ,H 4^7 jdG jGhjEG L SCG JQGOG ``````J C```H ee ````b``J H ,`è``Y ````f ie

.a M JGQeEG GdEG SCG G``g QoJ b O``G C``H jdG e U O`àCGhY f ``dPh ;jjG a c CG jGhjG L S fc

.SG f Y W GQdG Y e jQecCG ``jGh``jG ``L Ua EG ``d``b ``jQ``````G ```MCG ``Y e fhY a ch L MCGh .O``G cT e QSG G````LG

.d Gd OG dhDH JG j h .dGKOfi L CH VG dG Rjhd eM hDe Uh fG a c YCG M bCG M d OG e dH

.gZh XHCG geh bdG e KOficd dG S e hCG S eGHEG M OG UhGdG cT H 49 EG J M QSH LCG GW

.G.2011 jj e ie YCG d H HQCG L S JQGh

Yh .````H````dG ``````HQCG ````````G i``è ````Y ``````H 18 ````````dG `````ÙhQGe Y Se S CG H H KG a c S f dG.VG dG G

JGQeEG zOG{ e HeB J jdG zjGhjEG L{ SCG

RjhQ - HO

ObG ``````fO ````````Ù ``````f

T ObG jRh Y fGjEGGOG````jEG EG :``d``b M ``j`dGQG ``````g ``````````dG G````````jEGdG e fQe dG Gg dGKCJ i QGbEG dPh ,VGQG ``````Y `````H``````dG ```H`````````dG

.OdG jd FdGjeCG ``H``````dG ``````JhGOG`````jEG `````````J EG ````````HhQhCGh

GW `è`` ````fG``jEG ``````dG.h````````dG `````````f``H ```j``` ```èSCG ```fE S G``jEG Jh

.S fH EG Jh jhfdb M Y dG fhdG GOGjEG Ea Hd Gf{

.zG 50 gg ````J ``d{ :``F``b ````VCGhM `````JGh````dG ````àO ``````````````èIQGO```H ````````S PEG ````dG G```g ``j```fEG G`````è ,z````````JGOG````jGh ```fOQG``è ````````J `````dG ``` ```fG```jEG ```````dG

M OCGh .2013 ` SQ ` e 20e ``H`è ``j````dG ```HJfh `è``````G ``j``````````dG

.jObG dGbhCG fGjEG Ye shAG```L ````fG````G ````f```J ``` ````H````SY EG ``dhD`````è ```bh ``H``````dGY ``gO``````YG ``````J CG `è````GFGdG ``j``Jh ``````dG GOG``````jEGCG ```````G ```èh .``````FG``N ``Y``dMCG O````fi ``````F``dG ``V````jY 2014-2013 ``fG`è O``

.aGe Y d dGY HhQhG G EG aVEGhLGJ G```````jEG ``````dG OG`````````SG

de HY jCG GWY ``````G ````````Y ```````dG `èJ dG dG dG KdhDe ````bh .``g``j`````J ``èSOdG e GQYG `fEG jeCGjeCG ``f``b S ``jG`à `èJGQOU GFY j e GjEGGW S AGLEG gh dG

.GeCG e Ic c e

HdG KCJ YJ edG QG dG GOGjEG LGH J GjEG

RjhQ -cW

EG ,eCG ,`HBG hT OdG HdG AGQRh FQ bS gOGYEG eM J dG dG fGG

J dG OdG dG Id Gf ,G Ic.QSCG TfG

S `è````G C```H -U ``D`è - ``````VCGhFb ``c ``dG dGh jObG SdG Sh ,G G WGdG HM c eY

.JYLG QM cG dG afi eQah ,jO 26 ``j eM S ``fC``H ``H``JhHdG ````H `è ``````dG AGQR `````dG `è S Jie O``````j `````è ``````H QG```````ÙEG ````Y ````c````G

.H KG Y d ae ```NC```j CG ```c```G ``````dG ``è ``j``j ````fCG ``````VhCGha f Lh Yj dG CGdG CG M QYGVd YLG j eY dG SdH j

.jO 20h 19 SdGdG EG aG G WGdG G OYh,g e GS K H GdG HfG CH OG dYCG hL ad UdG HBG YCG

.ObGh eCG

dG```SCG``àe```SEGYJ hUhCGWEGRjhQ - HO

hCG WCG fEG ,eCG ,jOdG IQGOE dGSCG jh jc cT db.G dG G HGQ e JH dGSG eSEG YJ hU

dG dGSG dG YdG GQSG b e IOSd cdG Jh

,2011 jf (jeCG QhO jJ 1^4) GSCG QhO jJ 1^3 dUCG H.dGSCG dG HbdG g H

22 EG dGSCG eSEG jOdG gjJ dG GeCG cdG bJhUCG J CG eCJ fEG cdG db ,fj h .2020 H GSCG QhO Qe

.GYCG N N GSCG QhO GQe Sh HQCG H Yd bhUCG bf{ :SDe ``MCGh jh jc G dG Sj W bhEGh ,a dGSCG d G vL kHGL jG QSG QG Gg j

.zbh e GQSG ZGdG dGSCG ade gMCG bhU kdM - VG dG SCJ dGh- cdG jJh

.dhO GQYh SCG jOU WE Jh dG GSCG NBGh ,SCG HGQ AYC ZCG H cG e jJ fSH cT ShJ fEG HGdG Jh .YdG hU jhJ Y G dG G

.GSCG QhO Qe 35 Y QJ dYCG EGh Qe 2500 e cCGjdG AOeh G jQdG J jh jc EG Sj bhHRHh S GSCG Y cd HQG G e OG``YE eSEG

.Qeh

QSCGTfGLGJfGjOdGHdGAGQRhFQ

GQe 8 QSGJ djEG zjEG{d `à ```dG ```fEG j```d QhORjhQ - fe

GQe fK QSG djG jG JG ````````dG G````````dG ```N ````````d QhOJ PEG g G b fCG jdLCG `````è ```cC```c ``````f```è ``j``````d ``c``````dG

.OdG RdGh ddG FQ EG -``H - ````jG ``d``bhAGQRdG FQ Y G VY hQS dhHQdG ````Y ``````dG ````jRhh G````jR ````Y ````````dGGQSG CH aVCGh .HGW ShdG

.dG fCG fL EG QG fEG jd JM ``fG H 2011 e ```fEG d -1959 e d J dG- jEG VGhH cdG OG d M bj CG e bdG dP hfl G H i``HCGh .gCGe f Y VfG jCJ Y GfG dH S jG AGQRdG FQ eM YJYhe jJ LG N jG e jCG W dG AGQRdG FQ EG jG dbh .GdGdGh d WdG SDd jG dG e hdH G b Ie fc GPEG IjLhCG dG dG ````fG ````LG dG H J dG jG ``f``ch .RH e Se H 80 dM LfG jh VG dG e S fG fCJ dG LCG cdGdG cdG idh .dG aG e ej eH dCG 280 GM Y G b e je

.2047 M RdG f OYh 2042 M d f OY dhdG Y J

jCGNegddGeJIOYEG:zeS{RjhQ - d

S eH ,G ``jCG N e dG SG bJ fEG ,eCG ,eS dbe dG dG bhCG b cdG fch .gdG jH cd QG dhDej ObdG GOG`èEG fDSGh . ObdG CH gdG e JGQOU bh H VG G jfCG SG dP Sh GQOdG He J Qa dG S fEG cdG dbh .G

.dG e W H

fG```G ```Fa QhO GQ``è 3G K kYJQG%4h..cdG

RjhQ - SEG

,af (QhO Qe 3^04) Id Qe 5^4 Qb Fa XCG cdG fGG EG ,eCG ,cdG dG IQGRh db.dP e Y b Id Qe 2^1 H Fa e fQe

Qe 5^7 H Fa H ,af Id Qe 8^9 Qb Fa -IFdG Yae j dG- hCG G XCGh.VG dG e JGP IdG Id

e af f 89^2 EG H HQCG G K TDe JQG ,eCG ,cdG GAMEG e e fH XCG c.G ShCG DhJ EG f G hO IAGb CG Jh .HdG dG f 85^7

fQe HcCG EG ZCG e IdG H 9^1 EG JQG ddG f EG cdG GAMEG e b ,NCG S h.S EG dj e IdG H 8^8 e

f Sh .`Y b HcCG EG ZCG e IdG H 8^8 TCG KK Se H ddG f Hh.H 9^4 SG eGdG AV ddG


11/24

11 H2012 jO 18 aGG `g 1434 U e 4 AKdG

jgLh OGSG eSEG ad e cCGT bh ,eSEG aG eG J Ad

dPh ffdG GG e jdH dG 2012YG H dG cG dG e dH

Y d HG NGdGh aGG acY.SdG aGG

jDhdG - e

Jh jYQ dG G``g `N e Q````ThbJ dG jObG G`D``Gh jG e O``Ye O`Y H ``b c ,eSEG adG ejd ``````jQ````dG GQh```````dGh ``````````````G Gh``````dG ````dG `è``Gh G YHh ``````G G ````HM ,dG d J eSEG ad Yf fh e IN eSEG adG J

.dG G dG(2012/69) bQ dG SG QhU ShfdG ````MCG H ````Y ``j````J AG``LE``H `Ù``GhaGdGh ````````d ````````j ``````L``` ``````d Gh `````````G,dG aG JeN ````J ```è````SEGY ```Y ``j`è ```KQ```G ````M ```H ``````````S ``àQjBG SG e H eSEG aG YCGdG MU I edG d adGh dG-YQh G M - G S H SHb dG:KQG bh .SG Gg QG UEH dL J YSG QhH fSG eGh jdG Hh fEG

e H edG gG j ``dG dGjjJh `````è I``````c A```L ````M ;````````G ````M``GdG ``````dG ``````J ````dG ````j````````dGh ``fG``````dgS I``j``L Me ````fCG G``cD`è , dG GJ IjL eNh GQ N Jh dG jJ SG CG VhCGh .FGT aH G LMGd Yf f M ,gCG j jGeS dG eG Y HjEG Sh GH dPh G MG eSEG aGdGh dGNGdG QG```ÙE``H ``````dG ``c``G ``````dG ````j CGeG e dG Gg Y Ad SdG aGGhaJ dG j CG be ,eSEG aGaCG J eSEG aGdGh dG H G cLMG ``````J ````dG GQ``````Gh ````````Gh `è``G

.QG

eT JGSG

AH ```è````SEG `à````````d `````è ``j``g``L ```MhjdG e aGG aG eG H dG

H i``d EG KQG M H S ``b ,eSEGe YH YdGh h d eT JGS G e

eSEG aG ``YCG ``M edG LdGah SdG L MGh e J Y dG K ehcG dG b e OG Hb dG QWEGh GOTQEGRGYGh ``````d``H ````````j ``````dG CG ``````VCGh .``````dGTdG ``````J``J ``è A````c I````c G``````N P``````JeSEG ```à``````G ``````YCG I`à``f ``````````d ````GIQGOEG QGb Y e H YCG M ;ec ,eSEG aG ````YCG Iaf Y HIaH UG e QT Y QdG MGREH dG b

kjCG dG b c ,d e SEG aG YCGe e YdG Hbd J Y YEHdGh ZGO dG jdG fiY QcdG dG ecJ Vd dG Le dGh SEG fiYVhCGh .eSEG aG YCd e Y

d ffbh HK GH j e H CGM ;dG cG dG e FdG aGG Y

SCGQ J IQGOEG aGe Y dG YCGaG YCG Iad Y ``jQ e 1 50 d HSG IG g JCJh ,e eSEGdG cG dG Y YCG dG hdGh FGdG,eSEG aG `è``G ``````d ``H````S ``b h

JCJ e H H ``b dG GG ``g CG GedG ````H ````j ````dG GOG````````SGh GAG``````LEG ``````V

GP Ie ae `è``Nh e ````Jh dFHdG e I``c ``jT LMG J eSEG HW

.dG

jGeh FGa

aG ````````YCG ``Y``` ````Y ```j``è ````````VCGhaGYCG FGdGeCG eSEG

UJ ````Y kG```g```L S dG ```è````SEGG dG FGah jGe c aJh FHd JeNCG Y ,eSEG jdG AiOe YJG N eje g eSEG aG d e YeN d jW dUCGh jdG dG eL VH j e H CG GcDe ,FHdG d dFGdG eSEG de IN J e L e WJQ dH dG jh G ee kT dPh FdG WdG GQdGh GQOGdG dG MU I edG LdGe ,- ``YQh G M G S H SHbSGh L EG J e H JGSG CG

ae `è``Nh e ````J ``N `è ``F``H``dGe dG dG j ,kehO HCGO g ch ,Iee `à`````è b GP ae `è``N ````J ````M

.FHd jGGh FGdG M IOjd hDhdG SdG ddG `è jdG J 2012 ``Y ThjYQh H eSEG ad e biUh dG G `è Heh YJ Thad e j M ,YEG FSh H SGhddG ``````fl ```j```YQh ````YO ````FGQ ```è````SEGjJ ``g````Jh ````````````dG ````J ````dG ````````fCGhddG ``H `èh ``````dG ``````G ``````dG ``j````Jhie J YH eSG ad e bbCG ``dGh `è````SEG jd hCG h```dG eaf 5 -4 `è I```dG ``N dG b HQWEG ``JC``j ```è ``M i``````G J ````jh , 2012WE ``````dG ``````G ``````dGh dG O G````````SGIaf i``````G ``````Th ```è````SEG `à``````dG ``è```NG SQGh GG ``NBG Y jd ec ,dGh G ie Y eSEG adHYdG fGGh jdG fl d Ua T

jdG EG iG J c ,eSEG adAGG AGQBG `à```èh ```è````SG ``````dG ``LG``J ````dGLdG h``dG Q Wh G Gg Ghe IOSG ch eSEG adG eGh gOYG j dG GG ``gCGh ddG Fa

jOdG QSG ch ```è````SEG dG ``W.dG IOLG dG

e Ghf

e ````b ``````dG ``è``````dG ````d ``````dG ```H ```èhM 2012 dG N H eSEG adhdH ``dPh eSEG ```ÙCG IQGOEG ``M YJh (IIFM) dhdG eSEG dG dG eQ VYh GGh eG Od Ua G

jcG dGh G dG SDGb e GL bEG J dGh eSEG UCG IQGOEG,dGh G ie Y Gc G``h jGVGG `è GO```Y `è``j QG``è ````Y ``````G ``````b``fh ```Ù``Nh ```è````SEG ```ÙCG IQGOE````H Gh GeSEG ```Zh ```è````SEG ````d``G ```VG```MCG IQGOEGM bf c , eSEG dG d dG IQGOEGh

e gZh eSEG dGh jdG GS dG, eSEG adG jJh J J dG VGGeSEG UCG IQGOEG M dG M J JCjh

dG FSdGh GAG````LEGh dG O```jEG HgaS dG jdG ddG M `è IOSEdT ``Nh , dG eSEG aGdGh dGS H IQO```è e WCG VG eQ

dGh

dG bNCG

M G GhdG eVGG e gZh dG bNCGh Oe Y cQOGaCG e Ic jT j dG VG G H GIOjR EG Gh````dG ``g ````Jh SDGh ``c``````dGhH j CG j dG bNCH jdGh Yd G

.Y OHG j dG dGh Y AKCG XG

YCG MU ie

H `è ```è````SEG ad e ````f ````c

d FdG ``````H 2012 ```à``f 2 0 ``j edGh jdG) GH YCG MU iecQh dG hDe e O``Y QH (``dEGhYdG ``````fl `````` ````````````T 100 ```è ``````cCG

jJ EG i``````G ``````jh ``jQ``````dGh ``jO````````bGYdG fl e YCG MU H bdGHG GQG Jh jQdG UdH jdGhGg ````````j ````c ,IQ`````````dGh ``````YCG ``` ````````djdG `Ù````H ``````YCG ````M```Ù ``j``````H i``````GdGh ```è````SEG adG eJ CG ````dGGN SSCGh jQdG ````YCG Ad dGTGh YdG fl ``jQ`` SDe A``````fEG

I ````````SG ```dG ``````YCG ````M```Ù i`````è `è``f``HJ dG dG G QhCG e O`Y ``W Y ``MGh ``jGQG jJh H G VGG `è jdGMU id dG aG cGh dGh jQGOEGH ``j``````dGh LdG Q``````dG ``V``Yh ````YCGd ``cQ``````````d ```Ù`à i`````````G ``````Th ``j``````dGTd Me L `N e QhdGh SCG;cQGh KG H G`Gh eG OJhMU H aCG HGhQ AHh UGdG jJ H

.YdG flYCGjdG) ````YCG MU ie J ``JC``jheG YO dG QhO e e (dEGh dGhICGG J Nh eGH ``W LJhG fl JGQe jJh Jh fdGSGh Q`````````dGh O````````bG ``````G ```Ù``NhIYGh YdG fl YCG MU iGbd e Gh ```fh `èG``H ```Wh ````J UG jdG GGh eG OJh QGGh

. fdG ICGG

h YHjQJ GQhO

adG `````` ``````dG ````````G ``j````J ```MhjGH f M ,jQOG hCG e c eSEGM jdG Gh````dG `è S 2012 ```dG G``gafifl T ,eSEG aG eGH gj ````dG ````````JG````SG `è A````c dGjdG fl cQGh YdG edG G jJh J gJ dG GMCGhGQOG e jdG N j ``fCG dG j McQe J e e M EG gjh WdGcQ bh ,G dah fCG UG dGeSEG `à``````d``H ``j``````dG ````Y G h````````dG ````gjgG h``````dGh ``````j``dGh ````Y``````dG ````M````dG `èj ````dG h``````dGh jdG adG ``Hh HadG eN H HdG LhCG EG aVEG ,gaJY jG EG aVEG jdG adGh eSEGadG N e J dG G HYh IQLEG Yh HQG Y H eh eSEG

.H jdGh eSEG dGh HGG

IOjdG IFLad e ``````M ````d G GR``````ÈG ``èhaG ed IO``j``dG I``F````H R````dG ```è````SEGjgGh OG````YCG ````M `è dG ```è````SEGahG eSEG jdG QNCG b e dPhUG eGh Q````NCG f Gh Yg ````Jh````dG i```````è ````Y `è````SEG ``j``````d``He eYEG SDe e aGYG beG IFG jgGh OGSG M e e IOjQh QhHOd jJh eSEG aG eG JjgL ieh dG Gg N H b dG GGh

.eSEG aG eG flJ QOdG ``à```Jh ``j````````dG OQG `````G ``j````Jh ``````````dhb eSEG aG è`G d GGQhdG e S H dG Gg e jGH eQT ```è````SEG `à``````dG G ``````jQ````dGSQG `` flh AG``N GQh```dG ``g Xe GQ``b jJh J H eSEG dGbh aG eG e dG Gg J dGe cDj dHh XG e jdG a QT

eSEG aG `è``G ```WEG A````d jgLdG `è FdG ```àG``G Y ``````G H ```dPh.dG cG

GYHjEGJ Yffh..dG G dG J IjLMe:KQG

e hd eT JGSG ..eSEG ad ze{jdG e aGG aGYCG Ad edGSG

Vj zY .S.H.SEG.JEG{ `HhDedG JGSG WdGT afie

jDhdG - AGHEG

e ````````dG IO`````````S ``````````SGT `à``fi ````````dG ``````S ``HFQ ```èQ```L CG ,``````W``````dGIQGOEG ``````YCGh `````````dG ``è```G.H .`````SEG .``````JEG ``````H Gh``````dGa ```H ```g``èh ,`````òY ````Safi h```à ``j`è ``````S``G

.WdG TAV ``````Y IQ``````j``````dG A`````````LhAHE dG dj dG YG````````Gh ````dhD````````````G `````````fl```J `````````WEG ``````Y ``````````````````dG VSG M ,dG G qJOS ````èCG ```g`èh ``èQ```LGQ qdGh JGSG GY ```ÈG ````J ````dG I``````````G.H .``SEG .````JEG H fCG `èOHh OhG ShCG dG S

.af 23 hdG oYMH GNDe dG CGH bh I``````````G 88```````dG ```Yh``à ``à```c.JEG QT Rj OdG AfCG,VCG SGS S .``H .```SEG

ae ``H`` `à````d ````dPhBG 400 ```è ``` ` ``cC I```M``è

IY dM dG i``dh .Y

WdG T afi h`àG aCG J Y J

dG dGh G `è``Gh

LMGh e e SJ.AdG


12/24

(IFS `à````K `````à .. IQ`````dGh ````G ``H ````dG) ``H````c " I``èGD```G ``j````f "SdG `````Gh ``J```dG ZU R```M ````b``fhJ "HdG ``````dG ````Y J `è````Y I``èGD```G " :G````Y ``,dG MdGh dG e c ``H T dG dG ``g a ```dG g `````ÙCGh ..RG``````dGh ````G J `è````Y G```J ``èhIeGDG qCG QYH )dY ( e Y dG hCG e a. e ````fGh``Y ``Y``fh ````H``K ````H``Z ````````JG````SEG ````dG ````YgQKBGh eBdG jf f c H ah b ZU RM CG bGdGhGg jGH e JTEGh HdG bGdG qCG dPh ,fJ Y dGe H ,Ic jh IjY e LGh b BG Mh dG,e G `NBG e c ``NBG Hh ` L j EG ` Ud dch ,dG f OLh SCG f SC dadG QeCd dG G IdGh YVG QGGh JGdG dGhX e LGj e e ed GG aCG GSH jOdGh. Gh jdG g YVG dG N e G eh,HSC G dH gH f J KQc c e fCG jdGhF dG Fd `YGdG dGh dGh dH dM h`XhbGdG e hdG EG Cf dP e kHh ;KQdG g bh IRQdGhjdG hZ qdh (QG Gg Ic eCG ) OLh SCG dG;dG G e i```MEG HdG ``bG````dG dG b `èdG dG QG`G EG Cf e JAL c fCG dTEGh

bGdG Ggh ` IeGDG Z AT h - (IeGDG jf) dG ,Jeh A````NCG H FG LGeh ,G``dG f e h``gdG H JGP IRQ``Hh ec SC e f g dGhd !(kjCG jeBGh) VGh edGh AG```YCG SG Ye fc jgL eh e qCG LGf CG j ``dG bGdGGQJh Geh Ye e Yh Y JJ e ``qeCG ..U,jeh je d Jh NBG J a N hCG jH NJhYOG WCG Y kGH OY e Y SDj d G d jhfV dG GeGDG Y j da ..dfG GAGdGhQJ dG VdG g Y G``bCG OJ BG Mh ,Mh bh 76 ``Mh ..I`èGD`è 48 a ,G CG qH ``Z eCG MS..gZh gZh ..IeGDe G Mh ..IeGDe 56 Mh . .IeGDeCG VG e c dG YVG dG Y f fCG NCGhbh SSCG QhdG d c hXh Ic QeCG Y afh fIeGDG " d bG g fh ,(IeGDe) f dG QG?ehDG 48 KQc G e c g .. GkHY kGDS CSCG CG OhCG"bCG) dG e gZh fdGh hCG G M KQc dcha ,G ANCG g qf CG G e c f !(IeGDGG e d a MG Ye qM dG WdG SGbGh Vd JYh OGSG cCG b c dG fhY qYCG f CGe Ggh ,YhG bM Y adG M e ch. kfGhYh kX

eCG c g ?SG qG d bh he f g d . .SUdG Md kGOYh kIY FdGh dG gQGb bdG dP dGh IdGh OGSGh eG f .. ? jUehBG d Ic SC dd JGe kjCG hdG h M IOSCG kjCG G e ch ..VGh GQ``Gh gGdGh ,gOS CG J gMh WdGh ;WH afG d ,G g JYbh qf CG G e c 67 Mh ..OdckN kGhY H bh kjCG d ,I`Y MGe MdG bf Ic SCCG ke ch .. afGh ..SGh ..WdG ..dG dG fdG G GQG c fRh dP e d ,GkL 48 f SQf.aGh SGQO JGQbh fhY SGQO jdhCG SCGQ Y J CG jkGL KQdG g EG fhY d ,67 M J CG kjCG k ``ch bdG dP c M ,ddG G Y `èRCG aHdG GG J HdG TG e c Aa ,adG GQdGEGh dG Gg J gMh Yda ..G GQGhdG MS dh ,FdGh fGLdG J dOdG qdHqEG ?AL ch ?IeGDG g j CG kGPEG .dG FSdG MCH J dGYVe J EG fhY GeGDe Y JbNEG J AdEG`kFGO j c ` G`èD``G d j ``dG da ,de GQ`èhac ee GUh b MS EG aj CG j hKQdG g H f qK KQH J WH af GPa ..LG

eRCGh QGdG SQf CG dGh G e j CG ?GeGDG Y,fqhY jCH dh jjCH g da ? HdG QdG e fhd G G gh ,kCN CG kFU cCG AGS fQGb fhCf dG eh QdG SGQO e k``Hh ..KQc hCG èRCG c SCG dG qdG fGG fh ,jG jdG Gg EG kFGOe SCG Qh bNEG j da ,OH f dG RCG GgUh qd ,OdGh H G fSh ..`èRCGh QGc e a bhdG N (dG) NBG e IeGDH Ybh f eRCG c. jG J h VG J S GQ`èh ,dG QbhfaCG FdG IOb H faCG eGdG GdG M eYhCG qEa ,dW cM MdG Y RH ,ShdG hN H G YCG ke ch !!jeCG IeGDe dW qEG :OG IOb db IQYf da ,H UG Y GdG OGTG d " dW" JY ddGh ,LQN IeGDe dh aCG IOdG a SCG e11 G`MCG H IG jdG e LGe NO dW qCG dPkSCGQ GdG Jh faCG Y dW OHEH fG ,2001SY J hCG gL EG GdG f EG LM kGPEG f. Y YjMh jdG LGH EG JCj Ggh ,dGh ANCG LGeGdG J hCG IeGDG jf ) Y kGH bGh ej dG dG

.!!? (gL hCG

dG GY

122012 jO 18 aGG `g 1434 U e 4 AKdGCGdG

Ad M jJ EG LH J edG GdG"HQfi h ,eO L VQG JG Ya ,d dH qeCG ,jG Jb EG AdG hO e

e G QdG GdG W fL EG Jjh eG QhJ YS 48 e Ie cTG qCGh ,kGT 21 dG dG e Je H G G``WCG Yh OSCG,edG IOdG - a jd dG d HdG edGe Jeh ,SCG QH QdG FdG d Ge a gh

."a H Je IY Fc QdG UG je JdG Y H OCG jJ GgFdG iMEG e Te JG MdG Y eGQ fEG

.HdGg AG`L ,M `M dM kdM j G qEG " `è eGJ ``j`G IQ```dG qCG EG kGe ,cTGe jJ ,"G ```NGO k`è````J ``G Q````dG GU be f ,"fi HCG SH f b edG Tf

.hdEG JGQeEG "G"eSEG èh```G `c``Mh dG dG ```fGOCG "Ld ``è```dG ````` ``jQ```S G```F``W `````b (``S````M)GY ```Lh ``è ```````J `` ```è`H dG.jQS dG G GSG bH dWh ,fGG Y dG qEG SY Ofi dG FdG bhH HJ dG qCGh ,GQa bj CG j jQS dGdG dGh G bEG e jQS j e jHJf H dP AL - SDH Uh dG G GdG

.(ah) SdG AfCG dchGb (dG edG fl S e) kT 25 "

G QOdG Y e UCGh ,e GFW Jf HGh edG qM è R``f FS f hC``j ``c ``dG

.dG AfCG ch bJ e Gg .."eO HL OSCG

iCe jW I jQS a L 500 f H"Y ``NO edG G``g d ,GkT 21 e G G```dG ``YW fL EG dG FdG H fG e eRCG N dG LdG QJ d dhO GYO ZQ ,GdG

."hdEG jEG" be f e Gg -"eRCGe ,b dG Y Hj e ie Yh ,fCG ,jT QNHWGe CG c G kWb GkOe kMRf dG GjCG ,dG G G`f j ,SdG `LQ``dG eGYG GfG LCG e QJ GJ e dG dhO jd eMY dG gH jV aO EG Ge ,dhdG aG dh jb ,HdG NGdG YGdG TCG e T CG Afc AGS ,iNCGh HY dhO H bEG CG ,IMGdG dhdG fOG Y bdG Qj eY M hCG ,YGdG J CT d

.aGWCG e,dG qCG J dG FdH Ae UG HdG jQdGY dG c dG OdG dG WGG Y g jGhbQ EG ,Ic M ,Gk j c ,SdGh S dGYGf jd GkgR kK jh ,HdG YGdG dOe e RjEH dfG CG ,fi NGO hX H Cf ,HY.G e J Yh GkJ LQN ib Wd

qh``j c CGJ dGh ,fdG

qgCG H CGfh

,"SdG KOM" SH aYh ,1975 ``j``HCG 13 dGhGdG FdG UCG eY JGP dG e jGa 26 qEGhhe .1975 SQe 6 Jah EG iOCG Qf H S he

,dM c dG GOdG e dG J c ,Y Y Sa j IQh``````Hh dG qdH" ``f`ÈG ITIYe Y jdG UMh ,kHY dG hG LGeh

Ifeh .gjb Jh Jfl dG LdGdG d ."G TdG dG ehG ibe ````G ``d``d W kcS ``c ``H ,``dP Y Zj

.dG SdGd dG ,fdG qgCG G d ZG dP eWGG e dY f M dG FYCG e j e gQ ``FGQh e FdG Gh```dG ``cBGQ ,HH d ,dGc JGP QdH .fCG fdG H a ,hGd ,dG aO dG gdG dG dP Y G JJ ÈGh ,a d e e H j f HgaY dG J d ,MdG QRG e IQG YGRHCG iS ,"JTh GU" h "YdG J" fl SH

.aCG d j c ,G J AGQh g dG c dM ZG e e SGh g SG GPa ,qhjh .1975 ZCG d e dG h`N HH Y bdH Y gf e U EG j e bGJh ,àGh`dG Y UCG Vh dhM dG dGOdG d VJ dG ZG dhfi EG Ob dG ,SCGdG J `è jb e ,2012 S ``Y eAL ,KOG H fQGh ,S he Y AGYG TeCG IK e cCG a AGYG a M dG G "aHdGh bEG eCG ILCG a J `LhCG dM ghhe ZG q eY keY 35 e d Gh LCGh

fdG d ZG Gg SCGh ,1975 Y T S."fedG Y SHh

qfCG ,dG FJ ZQ e Qh ,QdG jS e

14 Gkjh ,jGa T ,b HQ Y jj e Qhe HhGdZG Je J CG j ,OjCG ,2005 jGaAHCG e d YR j c IQS J c ,S he

.jG aQ dG AGQRdG FQ g jCG GUGU bGdG FdG G``b Z eY QJ `JGP GVJ M ,VG dG e dG e jdG M,gehb ,dY Wd jdG G dG dNj h ,hdG dP YH e Y GYG GfG LCG eY hj Gfc eY GU fHR H e dP aQ ee d VJ dG efG G J g CGSCG d .jdG,jdG e jRdG GdG J GNEG H jdG e HgV ,VZ a IOQ h ,kTh eM ,jdG qT eYdG d .aj fP Y d kHY JYG ,iNCG MGd IjDG dG IOdG jJ Y adG g,jdG S e dG Y e ja ,M

.gQfEG MCG j eN jd Geb jdGhdG WGG g OGh ,dG aj QNHL K ,A``````dG hCG dG h``X ``````ZQCG ``dG O````dGdP Lh dG dG AdG YG GPEG EG dG ,aj ,e dG j h ,H dG Y kZe f dG

.dG J L

ICa f ```Lh G````g ..```èCG a ``d dG ``````VCG èjQH IQOdG MCG CG`bG fCGh cG `G L Y JCGSGh IdG aO Y AHCG e K H 2012/12/12d dH WdG IOb ce èCG S H bdG EGG T e qS hCG bJ hCG YG V bNCGh fEG beH dG YdG JNEG e Kd ,jG b N M qfCGY AdG d cGM N e dPh .gf Lh e WhGhQa dhDe e GNG dG M fY Y bY hX h ,Y dG aQ j M dG Y GVEG

Rh H GAGLEG PJGh dG Af KdG bY fajhP HEH d dG e fdG j e jdG f eeh e dG QMh Y ad kSe fhj e cJhG NJ CG e ``Hh ,WN G fc d M MCG g dHGg AG``MG dG MU IM f SQ dG fdG d SG QG OjEGh HjG QGH eh GMCGQWEG h feh WdG S j h ,QGV h QV IYbeCG IdG qCG EG ,fdG dG H J dG edG hQ

H ``NCG hO bG M EG bqS fc JeGQO he S JCJ qfCch e Gg Y JG Q``KBG QYGHCGh IQhG h`dG H J LGeh GVG e fqeCG dhdG ILC GMGh jdG c f c EGh fh .GkQGLj J e H J e kdY fh JJ hCG H RhdG Sf j qfCG EG QGSGh eCG Mh WdGbM Mh fEG eGd U e fdG j e b hO

qCH fdG JSO c a J dG hCG dG MGe UN adG J fc d M ,fGOEG J M H G

IOY g ch .de Zh Zh jOah IPT aJkaQL L J M dG c MJ eCG G B`èhRJ h NGh bdGh GMCGh SBG EG J a QKBG bJdh ,aCG V Y EG J h jdGh dGh IQGG IQY EG

.J LdG MCG dh gCH OH bV eS EG G S dH WdG IOb e eCG ehJ e cCG gMCG RMG Rh bh ,iOGah YL bdGS CG```H G````gh ,`à``b``G d OG````fG M J ``ke``j

H U MCG EG fGh SG EG FGHG e cGdhdG G hCG YG YS eh ,dG AD``gdG H V Y jOdG AOdG dG dG T Lh,JjdhCG ee Jh LGdG EG H aJh AdG Y dgQYH MGS WEH dJ QSGh dG fH JhJ Z c ch ,jM H hdG G j CGQ ASfjd e JGh ,b fQhU qSh d G g YAdG j h dG dG S bh qeCG ,G H GEG Lh Y G H f CG EG eeCG j a ;G AG Y

S H SHb dG dG MU IM MdG dG MU.CGd RdG G Y fG H d - YQh G M -JCJ CG eh JYh Hb Y IjYh dZ Y qEGjG Vh IGhGh dG IOSh WGG M jH EGdd eG eGch fEG M GMGh dG jM ee hGg Y j a GkN H OGQCG eh (OBG H e qc dh ) JgX H EG ce j dh Y Y j dh G

.WHh

GdG FHCHh jGh dG jQH Ich Y Y qEGe K hCG YL dj CG MCG j dh Sh dc ghNG jQJ fG hCG e be hCG fCT YWdG a dh ,H Gh dG a Yh jRGG aEG jhdG YCG a HCGTGh ,HdH HG NGh G KG U G SQ a b bh c ,f a d d eHa dG AMCG e M EG H LQ SGj gh Sh YVGh IQTEG ( noHnnVnnh nqonS ne nrnJnCG nnoY gCG CG d) fgCGhMh M EGh bMh fEG eGd fdG GMG EG

.gQhU ShEG af c a G Gg INCG c e d fc GPEGhd - `YQh G M - dG MU I edG Gb DhHG c qEG ,YCG dP a eeh QdG HG H d

.SGhh c a GhCNCG

Lh) ,IG S g AG qCG j GdG b UdGAG Lh eh ,AMCG c UCG CG (...M AT c AG eG g AG qCG jG Y KCG a ..IM g fchCG kJf c AGS M Fc d qG IOe c J GL h R AG qCG jG AdG Y KCGh , kfGM qCG c ,AMCG LCG NGO J dG dGh YdGd aGJ fhH dG FXH Y c d QhV AG

c j EG oL qEG dG jh ..Je qeh IG ge.G QOe e dH eb qffEG GQG

We qY dG G `èRC qJC eG g S

G QfG hCG QfG AG``L ,e UdG e SGhJ H ,QG dG e 8-7 ej d bdG FdGEG iOCG ;Td HdG Gh idG H d eRCGM Y Gh WGG Sh JQG e Le jS

qEa WGG b e G GQSd Gkfh ..AG````S qCG - eRCG bh - hqcDj Gfc d edG dG hDeTEG qCG EG .. a YS N MUEG S dG

e G``H WGG j a ,de `jCG KK I`` SGFGT Y AGS AG Y kH dG gOHh dG,"cdG" G bf jW Y IH We e L hCG

kTh eMORG S Y SdG aJ iNCG g dGkfS UdG GhLa cdG J UCG W Qh ,NBGM jObG "dGh VdG" jH Y QSCG ad

.kjQ (40 -30) MGdG fdG S UhG GMj G g dhDe ,jdG SCdb EG J fc JjJ qCG dH ;IgX aHCG hO eOdG YdG `N W EG Q`èCG IO`Y

;jCG KK I G fG Qj ``NBG VJ g jfi N OLh H WGG id YfG YCG hCG jdG G GfG EG aVEG ,Heh eRCG

H g fc qfCG dG e ,M Gg e FQdGfJ CG ..Ff e WG G J HS

?..e qdH cOjEG bGe Gg e G G Y j LGdG..kjQL e qK eh HSCG Hh ,Lfh jS MQGJ fi FGHh QGW N OLh e H ;dP ahdG hCG AHdG hCG G b J b iNCG eRCG CG J

.edG WGG LM ch eG hCG

YVG LGG Zh ..HdG bGh

kFGO dG aj dG

fdG edG hHbG GcQGJ

Gh SCG .. THe eRCG

OY HG-OGL S

[email protected]

[email protected]

dG Y

abufrase @gmail.com

SdG QH H Y


13/24


14/24

dG 142012 jO 18 aGG `g1434 U e 4 AKdG

kH```V j ``èdG ```L GH```H

RjhQ Y

b ```````è EG ``````fi ```````èCG Q````````è `````bL HG GHH kHV UUdHZG S M ``MCG ,eCG ,dG

.OdG eCG hDe aSG````LGQO ````````j ```````è EG Q``````G ````bhAe ,```dG cT Y UUdG WCG ``jQ`fa jRhH Z je de b ,eCG

.QdG Y e EG iOCG ;eMfEG `b QG sd ,dhDG ``MCG j hAGQh IYdG J è jOe CG j

.dG gaSG ````dG ``````dG Y `è O``Y ```bhhOW CG e ;OdG SSh `èCG hDeGH IY e eSEG Je dG GIY ``````dG G````g ``H````S ````bh ``````G

.TGhe `````````è ````b ,````V``G ``````SCG hj Ff gh ,IOeQH MCG dG UUdH -G GHG RL- SdG eCG RL

.eMIG jd jdhCG dG QGSG hJGSG be H G FMh

dG d Qe ```cCG jOd Qh``G.IYdG d L e fCh dG GhIYdG J j CG e b TGhhd ``````````dG G```à ``````d``H ``W``è ``````````GGQdG GQ```Z `è Uh Q```G gH e jOe Y J dG QW hH.Og Qe HQ Y dG FdG e YH

eh- dG IjL IYdG J She AG``LCG Y ,i``NCG IOe YLh -dGMWCG dG VG dG VfG ``N dG

.jGa dU G Y Y HdG FdHbh ````jèCG ``Y``H Y ````g ````NCGhdG WG e jOG G dG e HSg T e d ;Y GhS eCG ILCh d Ub HV Lh

.dG

bDe ZEH eCJ d

hO HQCG e gOhRjhQ - HGW

d ``c``G ````dG ````W``dG ```D```G ``èCGd IQh hO HQCG e OdG OhM ZEHjY e OdG L YCGh ,bDe H

.IYG HGVG LGe edG A``````fCG ``d``ch ``J``````f ````Sè ```bhbDe J CH Qb WdG DG EG SdGdGh OJ e c e jdG dG OhG

.J M EG FGGh GOdGhCG Q``b WdG ``D``G C``H SG ````VCGhWdGh QHhCGh Zh eGZ We JjY Y e IdGh Reh Sh

.eH `à``dG jRh `` k```jCG ```S``G ````chj CG Y ,HG d Y cMdsG MdG ac h ,````LQ``N `è ` ;`Ù``````G G``g jdG d

g `dG```d `H```G ``Y ````dG ``dPJOYEGh Oh``G Y G O````HEGh WG.fWhCG EG

e G````jR ````Y ````````dG AGQR`````dG `````FQ O```YhdN ``YO ,````V``G `````SCG bEG dLOJh eh dG e d LG Y EG

.bEG OhG eCd OdGh

RjhQ - hH

;dG edG fl ANEG SdG e eCG QdG G WL ``bG``dG ``````G ````Y ``k``````Th k`è````T ``ke````g ````g CG ``````j ``

.UdG21 ```è ``FG``dG ``````dG ``Y iC```è ```c ````dG- ````j``G ````Sh `````ÙCGhHJ e gh ,dGh

Alroya Newspaper 18-12-2012

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 18-12-2012