Alroya Newspaper 01-05-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 01-05-2013

1/24

07 ........................19 ........................

à FG jRH zYGQdG{AMe jH LPdG jdG he

J dG :M H QH

```fe ````LQN ``SS

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

15

14

fdG - e

dG ``d``G MU IM qJ-YQh G M- G S H SHbGQhCG eCG Ae e jH dG HAGS IO```````dG ````ÙCG `è mO````Y O`````YG,dG i``d jG jdG h``dG

J ```à .I````M````Y ```c ,``````G ```ZhGh h```H AG``````S O`````YG GQhCG ````d``L

Nh. dGh jeLh Zh HGhdG ```d```L ``è ``````f``G GA`````````dG AGdG IOdG UCG f GG dG d dhO IO b hjG `````dGh IO````````dGh ````````dG Q``à```bdGh ``````dG Gh`````H ``````dG ``````````dh,d G IOdG X Q``gORGhJOS dHh aJ Y Y HeedG G id gOYG GQhCG Hbd Sh e H jcDeh d

dG `è ````fG````H ``b````Hd cG dG j GdL ``qMQ ``bh .````dhO Th dGAGdG IOdG UCH qoG dGJh J Y dhO IO``b kGcTAGdG IOdG UC kG``cD`è ,dGdL ````b `è ``Y``dG ``c S ````fCGgAGOCG oj odG dGh eGh

.Y

AGdG e OY OYG GQhCGj dG dL

AHQCG2013 je 1 aGG `g 1434 INBG iOL e 20

(990) OdGWednesday 1 -May 2013

issue No (990)

dGd T bHGaQ cQG

HdG dGG SCGQ jYd SDe AfEH UJfdG Ija - e

G SCGQ) hCG HdG DG YCG cQG aQQSd IjL JGSEG jDhQ f :HdG dGHdG G H hdH Y dG (jdGhN dH edG IQGOEG eh ```jQGOEG dEG aYh T bH ,2013 jHCG 30 EG 28 e IdGH SHb dG dG MU I edG G.DG YCG NG S ` ``YQh G M S

dL adGh dG jBG SCG cQG aQ cY dG e jdGh AdG dNh edGdG `èCG ,adG ch SG IhM e d e

kdY e ``D``G ``YCG ``ÈG ```KCG ``d``H ``d ``cSGdG `è``````gGh ````b````dG G q````YCG ````d``L ```jDhQG gaQh d kSSCG QYH dG OQHQa dL `` CG q```Lh q``Y ``d``G EG Yef Y Y oj CGh jG dGh adGh dGAfEG EG ``D``G ``YO ``bh . ``````dGh A``````dGh QG````````SGSCGQ LJh Sbh jYQ e HY SDeQSGh Y aG j HdG dG ``GJGSEG ```jDhQ IQ``````H ``D``G ```ÙhCG ````c .``j````Jh

jJh H MGh dG ``G ``SCGQ AH d aTh VGh dBG OjEG N e jMh

. JSQ jJh jJ QGhOCGh GgCG

ziQdG{eCG Vj VjdG hDdG jRh```G ````MCG.. ```dG ```jJ ```N

jDhdG - e

e G ```MCG ``j i Q``````dG jhDdG ``jRh dG VG H S dGG ````èCG k```````jQGRh k``f````H ``````````S ``` `dG ,``````V``j``dGNh ,fdG VjdG eh bGh a Vjf ``H ``````dGh ``````dG G```g ``j``````d IQGR`````dG ``èG```HhjdG dG jh ,IOG MdGh G``gCGjfCGh GOG Yd IQGRdG N :e ;QhG e

VjdG dG QSG ``bGh Jh ,VjdGQSG i```````è ``àQh ````f``f````dG ``````SCG ````M `èNh ,``j``````````dGh dG GAG``````LEGh ```j````JhjfCG HdGh dG eGdG qSd I QGR``dGIQGRdG QhOh VjdG YEG bGhh ,dG aN e VjdG YdG aQ gGh AJQG EG de j c .G eYEG SDGdG VjdG aGd SSCG dG J

.IjL VjQ d IQGRdG Nh

fdG - e

jJ ````Y ```````Ù``M ````````dh ````````````dG ``````cCGe ``àBG EG H Ud FdG ``b````dGjdG T ``j``dhCGh d J ;```MQCGN ,eCG QU ,e H ALh .dGDG ``````FQ ``j````G ````S``j ```` Q````c``dG IQ```jRN ````M ```dGh ,d dG ````dG ````W``dGdG ``d``G MU IM AH IQ``j``dG `gYCG M -YQh G M- G S H SHbbY jJh Yd dG OGSG Y dLJ `````` EG k`````Ùh ``j``````dG ```H h`````````dG

.dG dG

dGY A - jDhdG

hDG jRdG TdG YSEG H jhQO e qcCGdG YhG H eG GdG dG hDdG Y:bh ,G dG fRGe h dG G JYGj `dh YhG ``g J LCd ed qf YzjDhdG{`d de jJ dP AL .e CG AdEGbCG dG bdH G Q SG a BG Ihf eg

.eCG e IM fGL H eCG

MQCG aBG EG bdH AJQGY GcDJ dh dGYhG JLCd qf :z {`d TdGzib YH{ SXdG Yh ..IG

02

02

cdG - UGY

Lj ```qfEG A``K````dG ```èCG `è``HhCG GQ```H ````j`èCG ``````F``dG ``bdGRe SCG d jQS jhc SCG GSG Y dO

S dP qEG d eHhCG bh .eSG e CH FbdG CH JGQN f dG J IG jdGSCG eSG c g k Gj e qCG VCGh .jQSb TGh ``f``ch .eSG `èh eSG eh jhdG dG `è Jhe LQO jd CG ````V``G `````SCG ```cPYCG R``Z ```LQCG Y eSG jQ dG eG G``b CGJj ``j``dG VQG Je V H ``LQ``H jQS

.SCG QH FdH MWEd

jDhdGe

QeCG g bJ QGSG Y G Gd edG dG YCGTh dGh IgdG aY jOhCG jLh IjdG jYdGLh bdG Th ``````NG``dGh eh WdG ````Lh WdGWdG eG a J dG bdG dP JCj . eh bdGOGSG O````L H G JYH ``FQ``dG ```G IQGOEQWEG Gg h . kdM dG H dG jG dd HSGhEG (Yh FGZ) IgdG a jh EG KZEG OGe J aVEG .G OGH jG jH kGOa 60 EG aVEG ISCG 230 fGh AHdG G SSCG `è``G eGSG Y dG EGb i``NCG QGVCG CG UEGh i``NCG eG e gZh JGh ``kb``Z TWGe ```èCG ```Jh . `è``G ``g d VJa V jH MdG SQ fc eY FG dG iMEGOM eCG GS K dG e j W J c .IgdGa U jH IOdG YQ MS VM bh Z

WGG L YdGh IQdG IQGRh fCW dP EG.WdG TjZCG `è ``````S````SCG OG```G `è ``jO``````YG ````````dG `à````H ````````GhX G L dG RZ aJh jdGh jdc bhGh

.kdM dG H dG NG dG

:dGNdjdGGjeCGFdGjQS zhc{GSGYdO jd

..bZ HQCG Iahh ..QeC G QGSG``dG ` a f : `cDJ zIQ `dG{h

05

03

04


2/24

2013 je 1 aGG `g1434 INBG iOL e 20 AHQG 2dG jDhdG

fdG - e

dG ```d```G ``M```Ù I``````M ``````J

-YQh G M - G S ``H SHbGQhCG eCG Ae e jH dG HhdG AGS IOdG UCG e mOY OYGZh ,`````````dG i````d ``j````````G ````j`````dG

.M Y c ,GIOS e mc OYG GQhCG dL J akGS h``````S`è JQe hOQGh`````jEG dGFdG `è```à ````b `è k````V```è IO````dG `àkGe ,h``H jQL FQ eg ````fhCG,c Se dG IOSh .dG idea ````b ``è k````V``è I O`````dG ``à kG```SkGe , ````G ``````FQ ````jOCG ``T``f`j `````F`dGef YSEG dG IOSh.dG i`db e kVe IOdG à kGS ,dG ZFQ ``````fhCG ``H ``Y ```F`dG `è``à. dG id kGe fHG jQGkGS ,jT f OfidG IOShdCG FdG ea b e kVe IOdG aid kGe ,Z jQL FQ ``f`cjQOhQ OhCG````````dG IO``````Sh .````````````dGea ````b `è k````V```è IO````dG `à kG`````S ,

,jeL Y cM dBG d jJH QcdGgGHEG dG IOSh .dG id kGe

e kVe IOdG `à kGS , dc fiFQ à```jEG h ```fi ``````F`dG `è```à ````b

.dG id kGe ,dG jQL

dG dL e fG GAdG Nh AG````````dG IO````````dG ````ÙCG f GG dG d ````dhO IO``b hdh jG dGh IOdGh dG QaX QgORGh bdGh dG GhH dGY ``Y He ,d G IOdGgOYG GQhCG d JOS dHh aJe H jcDeh d edG G iddG e fGH bH bd Sh cG dG j G fl

.dhO Th dG dUCH qoG dG dL ``qMQ bhY ``````dhO IO `````b kG```c`````T AG````````````dG IO````````````dGUC kG``cD`è ,dG Jh Je YdG c S fCG AGdG IOdG ```ò``dG dGh `è````Gh dL b

.Y gDhGOCG jO`````````YG GQhCG ```````J ````````SG```è `````````MdG ````dG G```jO ```jRh dG ```èLQG hDdG Y hDG jRdG ehcQ AGdGh fdG SGG FQ IOShaGGh ```ò``dG dG ``S``G ``F``b

.dG d jdG

fdGe

Sj fi QcdG ea IQjR N e H eCG QU:f j a d dG dG WdG DG FQ jG

dhOh Y S H HJ dG hdGh INCG bd kJ{H kUh FdG bdG jJ Y UG e kbfGh djdG T `j``dhCGh d J ``MQCG e àBG EGQcdG ea b . gjJh bdG J YO ZQh dGIQjH d dhO dG WdG DG FQ jG S j fiM 2013 ``j``HCG 30 -27 `è I````dG ``N Y S EG ``j``NCGjQdG bdG Y Y kSQ kSG aGG adGh SG

.jdG H jdGN dG dG WdG DG FQ QcdG ea M bhS H SHb dG dG MU IM AH IQ``j``dG ``gdG OGSG Y dL ``YCG M -`YQh G M - GJ EG kUh jdG H hdG bY jJh YdfG e SCGJ SQ Me L Yc . dG dG

dG WdG DG FQ j G Sj fi QcdG ea dGe SCGJh ed aGG dG adG AYCG QH d dhO Ff S BG Ofi H a dG dG MU dG fGG UCG e OY QH AGQR``dG hDd AGQR``dG FQbd eT VGSG i``L M ``dh`dG `dhD``````Gh AGQR``` dGG hdG ``M dG Lh O````Jh jdG H jQdG q OdG G``g h ```G T jH dG dGh HgdG Gceh bJG d ce AfEG Y JGGG OJh hd IjL aBG GbGh dh dG H eGFQ QcdG ea YCG IQjdG N h . dG e a I eGh dG jL Y d dhO dG WdG DGeGh -G HCG- G S H SHb dG dG MUaGG adGh d dG adG ch SG M Y fdGadG GhO dG d ke Y d JQjR AKCG ed

. IG JOb X QgORGh adGhjHCG 30 aGG ```g1434 fdG iOL 19 jQH e QU

. 2013

dGh jeLh Zh HGh Gh hH AGS OYG GQhCG j dG dL

hd IjL aBG GbGh eG bJG d AfEG e H à GcDJ dh dG

qGI

j

dG WdG DG FQ``d ```JQjR ````j

fdG - e

Sj fi QcdG ea eCG Ae OdG QO``ZaGG adGh dG dG WdG DG FQ j GdN dG `jCG HQCG bSG d IQ``jR H d-G S H SHb dG dG MU IM

.-YQh G MJQO e id d aGG adGh ea GOh chidG jRh dG Uf H G Y dG e OdGIOSh dG ed aGG dG H FQ edGdG S dG fi H Sb QcdG dGdG IQdG YCH FdG IOSh d id G

dG ed aGG dG H AYCGh dH.dG id dG IQdG AYCGh


3/24

QNCG3 2013 je 1 aGG `g1434 INBG iOL e 20 AHQG

jDhdG - e

,eCG U ,iQdG e YQhd ``j````````dGh O````G Qh````dG ``Y``````LG

e (2013/2012) dG dG OfG,d (20152011) ````H`````dG I```dGG g H dN dG IOS SFHUCG Q````````Hh ,iQ``````dG ``````FQdG IOSh ,G e AYCG IOdGG e WGh .d dG `èCGYLG GQG````b J He h```L YGcGh FSdG fh ,HdG Qh``dGe ````````G EG IOQG`````dG ````H``````dG OhO``````dGhfeCG ``d````SQ :`````è ;```è````G ``````GYe OYG M bG AGQRdG edGT N jdG jQGRdG jQdG SQEGg dMEH ebh dG dG e SQeT jGH b iQdG EG jQdGIQcdG e ``d````SQh , ``Y ``c `è ``j``HCGdG Ve ``M dG dG I``jRh

OqQh ,cdG jQG SGQd GY dGh HdG IjRh IQcdG eG AYCG MCG e qG WMEG WSQGd dG jOG dG VhCG Me `è OQG```dG HdG O q```dGh ,`````àG`èhY dG Ih``dGh YGQdG jRh Q cdGM G AYCG MCG e d L qG GDdG

.jOdGh YQGd G YdGjQdG iQdG e ``SQO cdEG IOQG````dG 2012 ````d ```jQGR```dG jdG

fh .dGh ,dG dG :``JQGRh ejQdGh GcGh FSdG H GM H FGdG dG e d YaGaG ``j``````dG :`````èh ;`````à ``````dG ````SdSQh ,```F```Gh ``FG````dG ```èCG ```` ``èVe M jdG OQG``Gh dG UG dG dG fb e (66) IOGed G VG GRLEG Vah dG H ZQh ,UG dG d fGe GQjH dG G Y

dG SGQdG QWEG dPh Gh bGGMG e OY dG c ..H Je `è q````G ````f````dG ````````SCGh ````Z``dGhWfl ZQ M G AYCG H

jdG `````M `````è```G ```````G `````````He ;``````````G ``j````````dGh ``Y ````V``G ``èafi aK AfEG G``bGjJ dBG Ihf M GQSG ,dGH ````SGQ``dG e QG```bh ,eG AGOCGJGh ,``Y````V``G `è ``g``Zh ,````````fG

.SG GAGLEG fCH G e ````LQ```G ```b````dG Q```````WEG hIce ````Y ````````G `````è ````WG , iQ``````dGh`````dG ``````d``` O``````` ``è``````d G `````f````èCGeSEG hdG De e AYCGY OG FGd jJ he OGYEG M,2011 jj qG SSCG dG AVG ```jQ`````````dGh G````c````G ``è ```g```ZhddG H G O`àh cQ

.dhdG fdG aGh

jDhdG - e

,jOYG L iQdG jhCG j ,O```dG SCG ``N,VjdG hD`````````dG ````jRh ````````dG ```èG ```èCG `````JQGRh ````H ``````````S ````dGhFSh `Y Fbh J Y L Uf H Y dG IO`S VhCGh .YEG,iQdG ```````` ``````dG ````èCG ``bh```GjdG L j ```S G CGdG OfG Qh``d jdGh jOGhHdG IdG e (2013/2012) dG,G ``````KEGh ```MCG `è`j dG g H dN dG IOS SFHIOdG `````ÙCG QHh ,G FQS ````````G CG EG G`````è ..A`````````YCGjdG ``jO``````YG L j``````dGh- `````G ````````````dG O`````````fG Qh`````ddG ```è -``````G ````MCG ```j ``````````SjRh ````````dG ````V``G ````fi ```H ``````SkjQGRh kfH S dG ,VjdG hDdG

eh `bGh a Vj G `èCGIQGRdG eGHh Nh ,fdG VjdGf ````H `````````dGh `````````dG G`````g ```j`````````dCG EG a ,IOG MdGh GgCG:e ;QhG e jdG S dG```j```fCGh GO``````G ``Y``d IQGR``````dG ````NdG QSG bGh Jh ,VjdG

aQh ffdG SCG M e VjdGGAG``````LEGh ````j````Jh Q``````````SG i ```````èIQGR````dG ````Nh ,``j``````````dGh ````````````````dG HdGh dG `èG``dG qSdYEG ```bGhh ,dG afi ``j`fCGgGh AJQG IQGRdG QhOh VjdGSDG N e VjdG YdG a Q

.G eYEGdc S de CG JOS s``HhaGd `````````S``````SCG ```````dG ```````J EGIQGR``````dG ``````Nh ````````````dG `````````V```j```dGY R q````J IjL VjQ djG Jh ,dG afi flAfEGh ,eh G VjdGGQdG d SHb dG OcCGjJ G`````N ``è ``èh `````V`j``dGN ``VG```````SG EG ``à``````VEG ,` `````fC``````T hG ad dG gCd IQGR``dGJOS ````cCGh .(````````hCG ``````dG h`````è)H be QGR```dG ``````dG S ```fCGG AYCG IOdG UCG Hh de

dG bW dG QhG fl hSS G CG JOS kGcDe .. QGRdGYEG FSh Y Fbh Sh YdG ``èCG dG IO``````S Q````TCGh .GjdGh ``jO``G G EG dfCG kVe ..``````G ````KEG ``j Sa ```Ù``N `````è ``Y````V`è ````b````````S

e ```Y``à```G ````F``````dG ``jQ``````d``H ````````jCG H ,G Y ah FGdG dG,jdGh YVG d SGQO fCGdG jJ be G oS MVe M H ffdGh jdGG ``c ``dG ````VGQCG ```òG ````KEGHS eY L dG EG O``YCG bY ````LG``Gh ``````dG `è ``j``G AG`````LEbG Ff QYG NCGh feG bS c ,G dGHdG e `à``G FdG jdGGh H dG dGh dGhaG UCG V `M JUJSQO dG CG JOS kVe ,SQGe IOQG```````dG ih````````dG ````H ``````V```G G````gQGb QhU KEG SQG aG UCGGTH VdG dGh HdG ``jRhJ aH dG aG GSG

.2003 Y gRGW-G ``g - G bS cH dGh jObG dG jJ

M G jJ Y eG OQ CT G d dhd edG fGG heja ``q````T ``b dG ``f``c ````M , 2013G J RE FYCG H e Y,OG ```b```dG ``````V```G ````H```` ````d ``````V````J ````F`è EG ````````dG ````````Nh

ke ,G L EG aG gjJ

QGbEG dc bS G C``H JOSSGQH G G Y ja jJhUh dG ``b```YEG hP `` `bGh

.GhdG

jHCG à jQGRdG jQdG dMEG M AGQRdG feCG dSQ Y WG

dG Ve Y j ziQdG{ eSQGG H VhCGh ..cJ EG G

fdG - GOeCG

dG dG MU IM e H-```YQh G ``````M- ``````G S ``H ``S``H``bBG Q``W H g dG dG MU QTdG MU jJ ````SG`è ,```èCG ,S.Gdd kG``j``L k`````è Q ``````````dCG ````dh ```èCGBG QW H g dG dG MU Mh

dL ebCG dG SdG AdG M S,VG b dG ,Gdg e cJH GKGh IOd GOeCH jQ e G jJ SGe cQj jdG dhdG A````````dG ````M ``````Mh .G````d````d ``j``GH QM H fi dG dG IOS Sid G dG S S BG G````Y

.Gdg

jDhdG - e

fi ````H ````````MCG Q````````c````dG ```````è ````Y````j,G ``````MCG ````j ,````````dG `````jRh ``````````dGdG eH SHb dG eL MGYEG ``d``N `è S ```dGh ,Y ``d````dGd b e dG JGSG dG YdG dG MU I edG G

.YQh G M- G S H SHbFf SGhdG Y H eY QcdG Sh,dG dGh dG SGQd eG FQdG I`````è ````d``N ``è ``V``````````j ;``````c,G G```g ```` ``èh ,```è``G ````````dGJGSG dG ASCG fYEG EG aVEGhVe aG jCG Sh ,dG Gd IFdG ````````dG ``````dG I`````è Vj ``M`````èUG QdG ieh SHb dG eLIJSCG ````J EG ``à``````VEG ,C`````````dG G````g ,jQdGh dG `` dG UCG,eG Q`N Y Ge Y jFGh

aVEG ,Y jG dG J dchAWCG ``Y````b ``è GO````Y ````````j ````J EGY ``j````````G ``j````````Gh ````V````GhjQOdG A``````YCG Hh ,```è``G H,eG Gh eH QGOEGh dGIGh I``````dG ````JGA````Y ````d ``f``c ``j``dGJ EG aVEG ,eG jdG eNh

.eG e jM jYGN ``````S```` ```à ````M kA`````è ````````S ````cIOS ``j``YQ `` ``dPh eG ``j da;eG FQ dG OS H Y QcdGGdG ``````Hh ``j``````T I````````b A``````dEG ````````j

.eG W b e dGh SGe jS ej je e dG j jhdG MU IM b PEG ,SHb dG -```YQh G M- G SHb dGjQJ IQ``j``H 2000 ``Y `è ````dG G``g eG M- dL dN e YCG ,ede Z e dG d S YO Y -YQh

.SGQOh H e eG H J

dG dL e H

Gdg e jJ `SGe à Qj QW H g

dG eL MG Yj dG jRhG MCG ..````dG eH S````Hb

dG jd IQGRdG N Y AdG d VjdG hDdG jRh j ziQdG{


4/24

FQ ``H``G G Y ``H S ``H j ```è ``b ,````f``L `èQJ qfEG zjDhdGz`d jJ bdH UG jObG G gQhdG gh ,kdM dG H J jdG jQhdG H dG j CGHb cT AfH S dG qCG EG G ke , QuG QhOh HbdG,QdG Yhe L dhDe d zbdG jJ cT{ SHHbdG Qh````d ``b``d``H ```Ù``G ``jO````````bG G g J CGhW qCG HG VhCGh .QGhOCG e gZh ,dGh jdGhe QhdHh ,dG fl `è SCGH e S cdG,eRdG JdG AfG Qa cdG Y `YEG Sh ,dG IQGRh

.dSCGQ M j H j qfCGh

IhdG Ia

IQGOEG FQ G GY H N IOS ``b ,L eG YdGh IQdG Z OG FQ ,Y YUh IQ aZeG dG J dG bG N e f IhdG Ia qEGVCGh .UG dG a Qj dGh i``NCG hdG e cG ZQ OLh Md bG g N e ``qfCG zjDhdGz`d jJ ,hdG hO MG UdG Y G jG JSFdG kdM J Y YUh IQ aZ d G kf qfCG VeJG q ```à ,``````````G ``Y````````dGh IQ``````dG ```Z O``` ```jQh```dGUa OLh e cGJ dP qCG HJh .e IhdG g ebEG YjhdG dH j ,jObG ``b``dG e Y jQSGe je AYEH G Gg e eb adG qCG EG Ge ,kY ddh .ad IFdG d G iG Y QGh IdGjGh eG H hd kLP IhdG qCG EG JOSjObG J EG ```j ```dG ,```````G h``````dG `````` hO .UG dGh dG eM H bdG eJ G kcDe , eGeUG jObG dG G````TG g dO ``cCG CG G ````VhCGhGcDe , Gh````dG g e ebEG Y YUh IQ`` aZh bdHG kc kegG Gh``HCGh IhdG GhM G hO L Y qCG Ghf ebE JJ g qCG c ,G jQSG UdHUN H bdGh dG MG UdG J Vd G hO

.g jG YSdG afi HdG fi H e dG IOS OT ae c gH bdH UG jObG G qCG YaG qCG EG G ke ,LQN h CG dG NGO AGS jG bH SdG S Y S gGh jdG Gg qCH K Y Ih````dG H J ``dG Qh``dG -jDhd jJ -JOS qKh . ``Yj CH eCG Y kHe ,a G MG Ud G Y AdG AdEGUdG -fCG aG AHCGh -SSCG H fdG hGeh Wh AH cQG N e dPh ,MG jQSGJ N g qCG JOS ````VhCGh .``b``dG f ````JGP jJh dG ``MGè H ``j``````dGh dG a `` ``Y``````dG Le IOSG e Gd G AHCG Y S dHh ,GdG jQSGh jdG YhG J dG dG Ua eh

.qGhbdG Ie

fdG dG cd dG FdG gdG S H MCG cCGh,jObG bdG e J MQ e jT cdG qCG jDhdAfEG he g FfEG cdG CG``H Y he hCG qEG Fbgeh ``q``````dG z``````jBG{ ``c````T `è Ue ``cG``````d``H ``b``dG IejdG gH Y qCG Y J cGdG g qCG VCGh .XHCGSGdG QdG aBH eDJ dGh ,G dG hO cdG ec ,dGh OGYEG Me kdM hG qCG VhCGh .dG e jdG a d N ````VQCG J dG G Me qCGGcDe ,jObG ``Y``````dGh ````G `à``c bdG ``Yh``````GUN ``Yh``````G ``g cQd ``k``FGO I``g``L S ``c``````dG qCGjh j dG qCG HJh .bdGh YdG `` GQSGS dG ``gh ,```à SdG dG UN YQe IQHeh ,`è``G `è d IH ke G kQ``````L G I````dG ``NbdG qCG EG bdG J M ;GQqdG Obhh bdG HG dG e IdG QhO jJ 36 HSG M S Mh

.bdG Y dG M cG 2035 Y Mh 2013GkQhO Sh ,bdG qgCG jJ S ``dP qCG gdG q``Hh,LdG eGh jdG JGSG Gce gQYH G kc

kjQJh kY d fh G GSG f CG Lj e Ggh,bdG `è jGJ I``N cG fdG cdG qCG G k``cD`è ,``k``Yhh.bY GQSG NdG

N gG

jdG YUh IQ aZ Y je Ff dG GL eM bhUa g qCG Ve ,d IYe GREG e dG e qEGL ,QSd jdG cdGh Y H G cdQSG dch LdG YCGh fGGh dG dG .G jd L Ua aGJ X OdGh MdG L eGY e G Y dG HYEG Y `YCGhY S jdG YUh IQ aZ qCG GkcDe ,QSd I OejdG cdG IYOh ,YCG LQh jd UdG g fQhO V ``dP ``JC``j ````M ;``jQ``````````SG `Ù````dG ``g `è IO````````S``d

.LGhh adGdhdG cd dG FdG dG dU SG ` `qcCGhjDhdG VYh QaCG Od Uc IhdG gCG QSd fdGVGSG q e qCG kVe ,bdG jObG d qG ````````fG ````dG ````````G ``````````dG i```````è EG ``````j Ih``````dG ```N,G jQSG cT VY dG GQSGh YhG QSG Ua dch ,fdG dG cT VY e H ehOGh qdG H JG GQSG e Ye `è d ```YGh J ch ,LdG `è``Gh ``````dGhIjL Yh Ua N LJ dHh ,jObG ````G

ae fi b N fH ,WGd IjL Y Ua YJ.ObG jdG eCG dG ah ,fY GOQGd MEGhzfjCG{ J CG jObG bdG e qCG EG dG QTCGh QSd P` aJ Gk``L Ya J CGh dG ObGJ M H gj h``````G G``g qCG f H ,dGQGSG ``d``j ``````bh ````Y``f P H ,d G ``jDh``dGGOjR jCG SG Y IQO``b I jL jM We jh GOGYEG j ,``MCG ``g d ``qfCG Y G kOe ,be fSJ dG Gh dG GQdGh GQG AH N e OGSGh

.YhG g edG EG zjDhdGz`d QX d dG FdG ge J bh gG c Y ``àG``gCG ``MCG j jQSG ```jDhQ jjd Ua aJ jObG bdG e CG kVe ,Y QJhJ H aj fCGh UN ,dH ObG QgORGh dG cCJh

.QSG ahjdG OLh j e gh ,jbh I``YGh Yhe g CG VCGhj ``g``````j CG d ```` ````dG ``jQ``````````SG ``Yh``````G `èdG YhG e GkO`Y g CG Y kTc ,YdG S ac JhSQf Yhe EG aVEH ,jdG ge QX H d j

CGH dG CG Y ka ,G bdG j ge JYd fl Q YCG ce AfEGh ,bdG e a SCJYhd eG d S dG SGh IdG YhG

.G IdG

MaG G

H ````jhQO e ````dCG ,z``b``dG QSG ``àBG{ Ih``f aG h:a ``b c dG hD``````dG ``Y hD``````G ``jR``dG TdG YSEGZa ,VdG Yh dH J GJ dG ObG `àBG EG{dG dG ````Y QG ````dG ````f```Ùh `è````G ````d````J ````dG O````GgZh dG dG GQO```èh jdGh dG HGdG GhG TfGh HQhCG jdG eRCG GKCJ CG EG ,dG GhOCG eUh hO k``F``M ````J ``dGR`è ``````j`èCG I``````G ```j```dG O ```Gg eG hda ,dG e OG G EG dG ObGdG YJ QGSG IQhV H fRGG HU LGJ hdG.zGG ObG dGh TfG EG ``L``G ``Hh ``GdG GSCG J QGSG Ea ,VdG Gg AGREG fCG TdG VCGhVEG `è ``j``G EG k``````M OD```j ````S ,``````dG O````````bG ````NGhdG ie Y kS kG```KCG ``d qS `` ,O````````bG Tf G,FG adG fGh ,G`èCG ShDhd dG adGh ,dGbJ ``NBG EG TdG ``b ,OdG G``g h .dG QSCG QGSGhLGj S dG ObG dG CG EG J hdG dG hUdH `èCG ,%3^3 EG (HdG JbJ M) %3^5 `è ````dG G``gGObG UGJ CG bG `è ``qfE`à ,G hdG h``deJh dG QSCG IOjH eYe ,dG Gg G gAGOCG G hOZ YdG eJh eG fEG SJh jdGh fEG fCGYdG f QJ H %4 H dG f QJ M ;dGa d dG QSCd dH fCG HJh .%5^5 H dG Zed jeCG QhO 100 OhM G de Y a CG bG,%3 f CG dG gOhM dG f S M ,SG dG FGdG e ``NBG H G hO J CG bG e `fCG cH dPh ,QhO Qe 350 f EG d QG G FGahQe 750 EG SdG WMG S H ,dG QSCG JQGWe cCG jG jQSG UdG CG EG de QTCGh .QhOeRCG AGL WG e dY LQH Wfih IOhfi UCG dGQSG jd JGe Ua ``dP HG h ,dG dGSGh WdG GNG e IOSG Jh ,e dGLCG e ,G hO IaGG adG GGh FGh OQGGG j ``h YdG e jdG ce Yhe b

.eCG EG ObG edG I adG

SS Q```WEG eG qE``à ,dG d dH{ TdG OGRhYdG J EG IgL J UGG dG h ObG jdGYOh dG IhdGh YGQdGh MdGh Ydc dG Z LfEG,eGh LfEG H jQSG IYdG jJh ,UG dGaG Jh jQSG SdG jJh LGe N e dPhjd P``Gh G QSG G Jh ,jOdG GQOGh

jd IOG dGh aGG Jh ,``f``LCGh G.zUGh dG dG H G cGdG Jh YdG flfCH UG jObG bdG e J dG eM CG ``cCGhjd jG cGG i`MEG d gjJh d kUN kegGdG ObG jdG h G jObG YdGe Hbh JGSEG be e kbfG ,WGd Y Ua NhdG e dG gOQG Z e fch dhdG IQdG WadG IQdG IOjR EG OdG Gg fh ,SCGh OGh RdGh,kdhOh kbEG KG YdGh IG WG e eJh bdG SQG aCG JEG N e dPh FdG fh IQd kGce LhY Ih``Y ```qfCG ````VhCGh .`àG``Gh dG `è `è``M `à``Jh dGdGh dG dG Yhe eG H eb dG GQSGG J CG G e fEa ,QhO GQe 5 f J HOTh .QhO GQe 10 OhM GQSG eOdG G GdG NG hDe e YdGh UG d Ua IhdG CG Y deY ``H``LEGh G ``Y ``cCG UJ Y d bdH jObG

.jG SCG L

Yf GN

UG jObG G g FQ HG j e bh f IjL Yf GN N dG qEG IhdH c Ng OjEG N e SdG a YLGh jObG dGHQh jHh jHh jL JG e YO S dG GdG G hdG hO JJ dG jG S heCG FGdG ``dGREGh jObG WGG e SJ gj SCG ````VCGh .G hO ``H a ``G ```SCGQh FdGh OG``àCG cMG jObG e IOSG Ua J S G HdGadGh dG IG SSCG Y j ``dG edG CGe hdGREGh ,G hO H a ``G ```SCGQh FdGh OG``àCG cM `èCGQhO Jh jQSG fCG eCG WGbhdGh jdG AYCG

.IaG jObG UdG e IOSG UG dGjObG bJG UH ```NCG IQh````V EG `H``G ``YOhfGbh fCG MJ gCG Y J dG hdG hO HjG eeh ,QSH G G hdG hOhO ``H ``Y````````dG ````````dG Jh ,``````W``dG ```è````G GSS Jh ,dG ``jG``G ``YG``jh eJ ``S````SCG Y Gj `` O``````Gh R````dG h ``````dG ``Y`````Ù ``MG`è L e Jjh ``Y``d ``HG``J P````JGh ,dG OQG``````d ```èCG G````````SGHGdG ```YO ````H `è````dGh ```Ù``G ``c``````G ``Yh``````G ``è```bEGhdG e SJh G jObG e IOSGh LfEG,Y YUh IQ aZ FQ G N IOS eCG .jObG

Ihf G dG O``G MJ Y dN qY c dCG aOL V J ``JC``j ```dG ``b`dG G QSG ``àBGGQSG L bdH UG jObG G gaO OJ CG fCT e dG I``YG``dG G d G S iNCG fGG L e j e e RGdH dG ObGjG ac Yf{ :bh .aGe e j e h dU h QUUNh ,G h````d JGQSG `è A``L Ld GeRCG KCG eH UN ,bdG e gaJ e IYGdG UdGG dhO QSG CG `èRCG e S eh I``NCG dGGQSG J iRGdh ,LCG hdG QSG e kfeCG cCGg { :```VCGh .zG h``dG H e QSG YdG eSDe b `è ``cCG cQ ````G `````àE ``Y``f fEa ,SGAHC dG Ud IdG jQG J UG dG cThY S jDhd G k dPh G WGG Q``WEG G,NdG QOe jJ Y FdG eGG dG eGH jJ Gg fjh .. dGh H Gh G GQSG JhgJ M ,OG g dG H fRGYG f CG OdGf dG jdG LCGh G jQSG adG

.zQhO GQe 10

YCG UCGh QGdG U e M Sh zbdG à G QSG aBG{ GSG

jd S Se ..kj```b :z {`d TdGjd zbdG{ à dGh GAGLEG Jh

42013 je 1 aGG `g1434 INBG iOL e 20 A HQGObG

dGh HbdG Y S zdG{ QhOh ..zbdG{ jd e SCGH Hb cT :HGIOG G eGY H bdG à QSd N gG :zjdG adG{ Ff

NdG jd SSCG Qeh dG ObG zfjCG{ bdG e :dG

He

hDdG Y hDG jRdG TdG YSEG H jhQO e cdG Jh jd kjb QS kfS keSe qCG dG

jObG G g J S dG GAGLEGh aGGhG Wh SdG a ,jG e bdH UG

TdG bh .VGQCH fG H G SdGh ,IMGdG

,SG S QeCG g c qEG zjDhdGz`d UN jJFSG aGMh jGe Y dc SG j CG be

de jYQ eg Y dP AL .G QSG d,eCG fG dGh ,zbdH G QSG aBG{ Ihf aG

e OY gMh ,bdH UG jObG G g JhdhDG Qc e 300 e cCG cQh ,IOdGh G UCGhOh dG e jYGh YCG LQh jdGh jGh

.hdG

dGY A -jDhdG

dG TGQ /jJ

,bJG ``b``d``H ``jO````````bG G g ````bhgh ,```dh````dG YOd ``b``dG cT `è hCGUQ Jh AfEH G GTEGh IQGOE``H JbdG A Jh DhfEG eG FdG OGG T

.zHdG eG{cT e Y bdG q a fdG bJG qeCGY G````TEGh IQGOE``H J ``gh zQSd eJ{VGZC JOYEGh dG e S N he JG g Y Hf hCG bJG ``bhh .jdGS ```H ``````j ```è ``b``d``H ```Ù``G ``jO ````````bGY ``````bh `````à ,````````dG IQ GOEG `````` ``````FQ ```H```GS ``H ````MCG ````dh````dG ``YO````````````d ``b``dG ``c````TcT bJG Lh .IQGOEG FQ gdGe dH cdG S dhdG YOd bdGFfEGh SdG YCG ac Y GTEH dGOGG T UQ Jh AfEH G dGh

CG ```èCG ``Y ``H``G ````YCGh .```b```dG A`````` ````F``````dGjJh OGSG Y J hG Gg j

dHh ,bdG Ae jW Y FdGh FdG OGGH jdGh jQdG cG Y dP SH ``````J``G ``Y````````dG ```L gS ````dGhJ dG cdGh BG e gZh bdG Ie.iNCG IfG eG hCG jdGh dG HdhdG YOd bdG cT . qCG de VhCGhYCH G G```TEGh IQGOEG Y dH SJh AfEH G dGh FfEGh SdGbdG A`````` ````F``````dGh ````F``````dG OG````G ``````T `````ÙQjJh d SSCG UdG H S ``dGhHdG J Sh AH FdGh FdG OG``GIQGOH J fdG bJG eCG .2017 Y e hCGdG ```è S ``N h`````è J ````Y G``````TGh

.jdG VGZ JOYEGhdG UCG e OY bJG Y bdG MdDhGh A``c``dG IO dG `````ÙCGh AGQR``dG ```Gh

fdG ``````YCG ```LQh `Ù``Gh ````dG ``Y``````d``H.jGh Gh

bdG Yhe Jh IQGOE bJG bJ


5/24

5 ObG2013 je 1 aGG `g1434 INBG iOL e 20 AHQG

fdG IjajDhdG

JGSEG jDhQ f HdG dG G SCGQ{ hCG HdG DG SCG

dG b H eCG dYCG NG dG { jdGh QSd IjLHQCG V DG T Y bQh 28 be H UdG e OY YG e hdH edG IQGOEG e f dG DG UhCG M .QhfijDhQ dG ``G SCGd SSCG gGQfi ``jQGOEG d HdGSCGQ jdG UCd Ue HY a IQH Y dG Y eY SDd ee AGOCG ee SCJh H dP JQ dG G JGSEG ``jDhQ IQd DG YO c. HdGh WdG iGdBG OjEG N e jMh jJh H MGh dG G SCGQ AHIdG Sh JSQ jJh jJ QGhOCGh GgCG d aTh VGhAHh dG dH jd JGSEG G G```gCG H SGdGZh eG eGdG dZ JdBGh Je Hh dG G SCGQdG G SCGd jdG IQGOEG Qfi h .HdG QbCG eGJ dG G SCGQ QhO gCG DG cCG QHGh G``HEG GQe ..Yh dG ``G ``SCGQ QSGh ..IUG SDG YGHEG GQdGj G dH HdG adGh aG cGe JG jJh QGgEG

.G AJQGh YdG cQGSGQO SdG Le ..dG G SCGQ Sb Qfi DG UhCGhSdG jd QGhOCGh Jgeh dG G SCGQ Sb dG PdGQNGh OjEG Y dH UhCGh LG fQG QG PdGh YdGHdG dG ``L``````MG `è `àG``````d ``j````Jh `èA`è ```cCG P``````dGLJh Sbh jYQ e HY SDe AfE IYdGh..aGgCGh

.jJh QSGh Y aG j HdG dG G SCGQhdG ``````dG ```G ````SCGQ `è I``F````dG J e Q```fi ```Mh

dG G SCGQ Y aH DG UhCG G GSG ..HdGf H bdG h ..ILG HdG dG OGOS O``G dGhIOSGh ..WdG eCH WJQG Ibh feh kSDe dG G SCGQQYH dG ``G ``SCGQ QSGh MG eG h``dG Q`` ejdG QGUEG Y DG cCGh .aG jObG HdG UCG MCG

MCG Q``````Y``H ``````dG ```G ```SCGQ A````H ````````JG````SEG ``Y``d SG HdG..HdG Q````bCG jdG Gh `èG``dG J YdG UdG

SCGQ `` ``jQhO G``D`è ebEG QGSG EG IYdG EG aVEH.dG G

Y ``H ``d``N dG ```è `è I``Y``H A``L ``D``G `è``bEG CG G QjhdHh edG IQGOEG e IQGOEG FQ fG eG jRh gGjQGOEG dhDG e SGh cQh jQGOEG d HdG G e

YCG QTh .HdG hdG eG IJSCGh AG``Gh jQGhFQ T Y Q````c``dG P``````SCG e g FQ Ke ``D``G

dG ``jRh eS Y hY QcdG PSCG eh SCG e AGQRhGY gGHEG cJ QcdG PSCGh HdG e jQH SCG dGIOSh TdG fOQCG G dG dG IQGRd SCG dG eCG

jQGOEG d HdG G `Y je QYdG aQ QcdG PSCGhDd fG eG IQGRh ch SdG e H S dG IOShS QcdGh edG IQGOEG e IQGOEG FQ Ff QGOEG jdG

.eG J d dG FdG jRdG S HddG QG A``Lh ,L Y Dd ddG dG TG ``bh G``gQcdG G SCGJ bh ,SdG Le :dG G SCGQ Sb :GHHdG dG dGh dG dG IQGRh Y eCG GY gGHEG cJFQ T Y QcdG PSCG e dCG bh ,TdG fOQCG H,Gh G ``H dG ``G ```SCGQ GH Y ``bQh HdG e AGQRhdG H QG LGGh SG PSCG dG c QcdG dCG cdGh dG G SCGQ QSG GH Y bQh SdH dGIQcdG ````dCG fL `èh ,adG I````G Y ```KCGh Sd SGdG G SCGQ Sb GH Y bQh e c e SY fi SSGQdG b je e RZ MCG PSCG b c ,IUG G SdG P`` ``M Y ``bQh a dhH NGdG IQGR```H dGhY gGHEG QcdG bh ,dG G SCGQ Sd QG PdGh YdGG eH JGSEG SGQdG c dG jG Ff jdG GG SCGQ Sbh J GH Y bQh jOdG HdG H jdG Y

.J SGQO :dG JGSEG N e dGe IFdG J e GY INCGh SOdG G ALhG SCGJ bh ,G GSG :HdG h``dG dG ``G ``SCGQ

e jQH GM eL FQ Ff a fi Le QcdG.je Y GQhCG HQCG J bh HdG

He

HdG dG G SCGQ LJh Sbh jYd HY SDe AfEH UJ

zFG``dG WMG{ ```zIOG{ ```Y G kjJ Vj

jDhdGe

YLG FGdG WMGh Rd edG dG IQGOEG YjRh G``L``````dG L ``H OGD``à Q````c``dG ```è SFH 2013 ````d hCG,G AYCG QHh ,dG IQGOEG FQ dG IhdGh YGQdG M ,IQGOEG FQ/QcdG e YLG YH dPh.HdG GQGdG e J e Heh ,HdG LG fi OYGGh QGOEG jdG ``gR``HCG OdG `è O``Y be LG h````Jh,2012 d d eG HG IQGOEG YGh ,d dGhG VSGh.2013 G d HG bJ e J ce gZh ,dH kdM J j ``dG IO``G IQGOEG f Y G kjJGQGdG ````fC``````H G ````JGh , ``````YCG h```L V ``LQ``G ``````VG``G

.SG

cS à TQh J zfY{

`````X GQ`````Gh ````dG

jDhdG -e

cS{ GH Y M jdG OQG``G I``Mh fY fjdG EG J FdG ge h X { dG GQ````Gh dGc Y cdGh GQG jJh YGh OGaCG H edG SSCHH edG dSCG U N e Gh dG OGaCG IM J IOYEG.LfEG IOjRh AGOCG Y YJ Y H aJ j ,OGaCGdG M cdG Yb fl e XG e c OY QT bhOCG bd JEG{ YSe MU gGHEG LQL IQcdG eb dGedG dSCGh cS hJ HdG WdG YSe hCG J dG { ah

IMH jdGh jQdG IFGO hCG je KQG e VhCGh .OG`àCG eG dG GQe jJ QWEG JCJ G g EG{ fH jdG OQGGcd è`N ``àCG ``J ``Y ````J``Y`````èh ``c``````d``H ```è````dG i```dfG Jh cG VQ c gj jd UGdG GQe hd gGHEG LQL QNG Y UM{ KQG aVCGh z.jd Le JU c LQL .O Q```ÙCG M G G``g H UNUGdG ah JG GQGh edG a d HdG WdH Ie hChJ EG S Gdh ,IG fl h dG fi h JdG YedG h fG Gg Xe GQe jJ LCG e efdG GgkLQN kGQ``````L hCG cdG Xc k``````NGO kGQ````L ``c AG````S Q``````G `è I``Y dG M dhJ { ```KQ``G ``d``bh z.geh ccIQGOEGh LQGh NGdG AdG eNh QG``G ah JG IQe ecS d cSh GOBGh MGdG dG ja AHh W dGh bdGdSCGh dG LGhh ,YLG cJhHh ,SdGh SdGh G

z. fG IQGOEGh ,hdG JkGQhO J fH jdG OQG``G IMH jdGh jQdG I``FGO CG cj G fl eGdG e jdG Y XG GQe jJ GRQH fY OL KCG bh ,cd eG eG IOL jjQ ``j``g aCG IFL Y ``c````dG ``````M ``Y ``j````````dG OQG````G ```FGL jRJ M e dG 2012 jdG OQG``G jSBG cddGh d ddG IQhdG V dPh jdG OQGG jSBG cdG aCG

IFL Y fd dG FdG aVEH IQaS bCGV dPh G hO ie Y jdG OQGH G dG FdG

.jdG OQGG G dG IF HGdG IQhdG

dG.. dG H eSEG Obd Y ie à Ke 31

zYGQdG{h SHb dG eL H cG dG LG à zodG OdG j{`d GdG VGSG

jDhdGe

FQ Q````G ````fi ``H j Q````c``dG ```è ``Y``jeSEG Obd Y ie aG dG dhdG b Y YH d OCG cT J dG ,dG

. ej I jh jQc jQ -dGcd dG jG dG M H MCG VhCGhdG eSEG Obd Y ie CG d O``CGObd Y ie M dG dG dG H JCjjdG EG eG ``dGh ,2011 jO hCG eSEG { eSEG ObG EG NG { Ihf J Y IGG dG e dj T e fQdc jh LeSEG cGG MCG e IYO cdG J CG H , 2012

.eSEG Obd jJ Ihf d ahGdG G cQCG Y AdG S iG qCG Hh

eSEG adG fL EG eSEG ObG Y j,bdGh ,`bhCGh ,IcdGh,adG eCdG J dGAGG e Y YO cdG CGh .gZh dG JEGhhdG dG dG fCG Y Gh jObGEG S fdG f iG CG VCGh .eGeSEG `à``````dG ``j````J V `è I``j``L ``````VG`èGQOGh ,dG ````````dGh ````dG ``````dG ``jQ`````è jdOQG````G ``j````Jh ````````Jh ,``````S````Gh I````````dG ``c``````dGh

.jdGFdG ````G A````dEG hCG aG L ShY h T ``jQR``f QcdG G dG MU b ejd hdG cd G dGh jde GH jhcG d dG Fd c K ,jd eSEGiG hjh .``LO``dG QS H O M IOS dG

Tf ``````M ```j```W ```Y ````````ZCG ````W ````j Qh`````fi I````Yf ,``è``````SEG ``j``````dG ````c``G ``j``````b :``````````JhSCGQ ,eSEG G SCGQ GSCG ,Y eSEG jdGG g ,IdGh SG cdGh eSEG GaG ````YCG YdG jdG ,```è````SEG ```d``GaBG ,````Y ````````dG ````S `Ù`à ,`è````SEG ``j``````dGhgG H YdG ,G hdG hO adGLddG ``H YdG ,ddG IQGOEG ``j`dGh dGjdG b gGG J ,bNCG dGh dGhIcdG QhO ,dGh jQdG eGH ie aQh eSEG,jH eSEG ObG f AH bdGh ```bhCGhXJh dG e d eSEG jdG Ib e IOSGdG Y ad eSEG d jG feEG

.Y eSEG jdG eh dhdG

jDhdG - e

eL ``H cG d ````dG ``````LG ,``S``H``b dG eH ,```èCG ,```òYQcdG IOS eG fL SCGJ bh ,dG IhdGh YGQdG IQGRhh SHb dGIhdGh YGQdG IQGRh fL eh ,SHb dG eL FQ dG OS H YIhd dG IhdGh YGQdG IQGRh ch dG S H M QcdG IOS dG

.fG e dG AYCG QHh ,dG,LG YCG hL Y MhG YVG e jdG be LG N hd hCG LG UJ e J e He jJ VGSG sJ ``dGhodG OdG d dGh OG```YEG hdG :H èh ;fG H cG,QH jdG oY c 2013 je e SOdG j ebEG Y JG ``dG

.HLh WdG T afi e jOdG e c OY Q YoS ``dGh dG SGQdG e jdG J Y KCG dG dG hdG Ff EG aVEGIOLG GG e IOSG fL EG ,dGh fGGh YGQdG IQGRdG Yb

.dGh dG fGG Yd fG WdG Dd dGh OGYEd J Y JG fCG EG IQTEG QhH hdH ,2014 Y e hCG HdG J eGh ,dGh YGQdG d

.SHb dG eLh dG IhdGh YGQdG IQGRhd ``k``f``H d jdG dG efH jJ Ve dG bf cefdG jd ee e OGYEH jdGh YGQdG dG c ch ,dG d G dG Y Vj ````Sh ,Y QG dG SCd k```àh

.ke OYG feEG


6/24

6 cT2013 je 1 aGG `g1434 INBG iOL e 20 AHQG

bdG G QSG aBG Ihf SGh IdG SDGjM VYj eHjDhdGe

IFGdG dG SDG- e H QTaBG Ih``f da V ,```èCG -dG J ````dGh ,``b``dG G Q``````````SGdPh ;bdH UG jObG G gFdG Y H Y H GRdGY QHhDe `è O ````Yh ,```````è ``````d ``````````dGUdH jd Ih````dG J M ;dGH IO```L```G ``jQ````````SGh ```jQ`````````dGeG eJ ````dG `àG``Gh dGhJCJh ,````````G Q``````````SG `Ù`à ``j``````dJGSG m Gc IhdG e H cQe;G O````````bG ```G G```g J ```Èfl YO dG JGSG V dPh,dG ````J ````dG ````d``````dGh ````````fCGjQdG ``Ù```d```H ```j```` ```dG ``g`````````Jhoj ````M ; ``````G ``````fl ``jO````````bGhdG IFGdG fdG SDG e e HjObG G fl jJh YH J.dG VjdGh adGh YLGh

Y ``H GR```dG``````Y ```cCG ,``````S````G ````Hh,e d dG FdG Y `H

Lc jObG bdG e gCG Yjd I```YGh ``jO```````bGh jQSG..hdG hOh dG cdGhdJ dG Od jJh T Y He bdH UG jObG G gjJh ,jQSG UdH jdG dJ ```dG G ````d ``````S````SCG dGOhfi ``Z ``k``YOh G k````c ``ke``````gG `è````GgJ ````j ````dG G ``jQ``````G ``ÈdG `àG``Gh dG EG aVEG ,dM..QSG ````ZG````d `è````G ```è````JHh- gS Ih````dG ``g CG EG GehOh dG e cQG jJ -cJ dG jQGh eG H GcdG QhOh ,G IdG ``N gJSSCG dG jQe J fodG

.d:e ``````d ``````````dG ``````F``dG ```bhIhf J EGh YO cQH hQa

dGh ,``b``dG ```````G Q ``````````SG ```àBGjQSG UdH jdG gS

jObG G IO``L``G ``jQ``````dGheJ ```dG dGh ``jG``Gh ,``b``d`H

ZGdG cdh YCG Ld eGdGh ,I``YG``dG G ``g QSG

dG ````j``G ``jO````````bG ``W````G `è ```òJGcDe ..IOe jObG e Jfl J e H OGSG YjQG ```b ``È aG dGkjT dG oj M ;G fl jQG jh YO eG e vSSCGIOjQ GcDe ..dG J dG jdGfCG `à``c ```ÈGh ``YO e ````HjdG gJ dG G ddGh

.jObGh jQdG UdHCG Y ``H Y ``H GR``dG````Y ````VhCGhe ej e ``N e j e HEG ,ae Jh eh eNhCG G kOGaCG Gfc kAGS ;FHdG e Jh ,jeh YCG LQ hCG cTcQe CG ````c ,````J ``M````Wh ````J````````J:e ;G ddGh fCG dG,bdG ````````G Q``````````SG ````àBG Ih```fegG i`è RG```HE ```Ù````dG d J

dG ````d``````dGh ````````fCG ```Y```d ````````ShG ``````fl ,````````````dG J

Jh ,adGh VjdGh jObGadG ke ..MEG cQGh YdG,IhdG ``cQ````Gh d ``````dGhGh `````dG GQhCG ``è IO``````````SGhS ````dG ````fG````G IQ ``j``dGh ``jQG``GdG IG bGGh jQd ,dG ,dG

.bdG e H JIhf ```````è ````H Q``````T ```bh ..G`````ge ;```b```dG ````````G Q``````````SG ````àBGH g e sb ``F`è ``V``Y ````J ``NIFGH jQG j Ije dG TGQeb ```dGh ;cd aG `è`GdGh `è``G Y AdG H `````````dG ```è````j ``````dG ```à``````GM ;SGh IdG SDG jdG G```g ``YO ``` G k`````FGQ ``````dG ```òj,zKdG{ efH ``N `è ;SDG `ègJ dG GGh GQOG e gZh

.dG Gg

jDhdG - e

hCG ``````dG- ```ò``dG ````W``dG ``````dG ```bjf I``F``L ``cCG ````j ```dGh ,```` oY He `````` ``````T H , kG```ND``è -``F``````dd .``f`````è ``````dG I``F````H ``F`à ```MC ```jQa eCG eS IM odG WdG dG ZIFH R`à Y YCG eY ,dh ``j H e ```bh .2013 ``SQ``è ````````d z``f`````è ``````dG{dH zIQGdG{ c IhH eS SGd FdG dH FdG- odG WdGMC kah Gh ,h``H jQdG H

.dG GRGdGe Y JM ```dGh- G A```KCGh sb -odG WdG d dG IQGOEG AYCG

kT ,d dG FdG dG SjM h .``````G Fd ``jQ e

dG Y- `à S sU ,SG H dddGh ,dH odG WdG d FdGjdG bH S fCH - keY 36 dG eY kGH c b fCG e ZdG Yh .dG ejH kG```L S ``fE`à ,``b`dG d dGaVEGh .`è``Y G``M e dG `è bYHH ``````````j ```J``````SCGh ``fE`à ,```dP EGM :G S Y e ,dG id iNCGHh ,``````WC```H ``Ù```G z``````èBG{ `à````dGa eS ```ÙG``jh .i````NCG `à````dG HMc ,IFG H RdG b{ : kFb b OSREG e C eCG VQCG b d NCGe H MCG c dG MdG YhG MCGIFG H G M CG H ,d .H eRG dP BG eEH UCG ,dG.VQCG b H EG VCG CG hO ,dH

kGAL SCG CG ``fCG fEa ,``dP EG `à````VEGhM ```````è ```MCG I``F``G ```g `````è `è

.z(IQGdG)M ```dG ``````dG e ``````dG EG ..dG G````````dG ```N ``f`````è ``````dG ``````M

,G g Y dG T b VGAd cCG kUa G bdG J dGhJ d .I```èh I``jà ``FG````H RdT e ````H H fe dG MJ .A``````dG `è ``j````dG ``M```èh AGQBGW jf ``FG````H A``````dG R `à G ``g,oY H `à``J ``````M hCG ````fEG .`````dGd !kGfe j C``H Ua d aJe AdG e jdG IM G g ejf FGH GhRa jdGh ,Gh fodG.b TCG N jQ e M b HAdG G g a HL dG bdG hKDG `è E``à , ````````G ``Y````b ``````fl `èUN ,``H``````G `````ÙCG H i``f CG kG```LGhOSG ```b ,Oh``````G ```N```dG hP ```à ``èdG jdG FGG e a .kGc e e fe dG M N H GhRa

.aGgCGh eMCGGO qJ ````cCG I````G E``à ,```dP EG `à````VEGhefH J G``J I``j``G d G e ````c O```Y ````YE``H ``````j ````dGh ,A`````dGA`````àhCG ``fA````Y ```gD```j ````fEG ````M ,Q`````````GN H G`è``b ````dG `Ù````dG ````M``d

c ``fE`à ,``d``Hh .2013 ````dG EG 2012 ```dG,dG H WCG I dGeCH dG MG

.RdG Ua OGRe GjEH dG b GPEG :G S Yh,2012 Y kGT 12 I HM jQ 1^000,2013 ``Y EG Ua 120 MJ e SdG `èCG ;IO``j``dG UdG ``g Sh.2013 dG Rd dG Ua e YojVH dG M IjdG UG g h I`à````G i```NCG `à````dG e `à``c ``Y

.dGQOdG Y U ,SG H d jM hjQdG YCG FQh dG jG Ff MCGd{ :kFb ;odG WdG dH OG`àC``dIjdG fe dG HSG fcaCG ```b``à ````bh ``j``````d ````g`è ````L````dGhdG) `à````dG M ```````ÙCG ````d . ````J````b``J,e ```bh CG `è I```b ````cCG BG (``f`````èSM cCG fS fAY CH KGh fEGhf fEG .G g JGNe Y ``cCG Yb EG G H UdG EGUdG ```cCG `à`J ``fQG````````SG `è G

.zaCd JM d Fd

jDhdG - e

A``H````c ``c``````H ````Y````dG ``j`à ```be edG `Y `j``Y``J G ````V``fi HReG We ``SQG`è FHdG WGIgdGh WdG T a cdGf EG G ````Jh .````dG afihid FHdG WG `è edG aKYJ ````j ````M ;````SQG````G ``````d```Wh ````WFHdG WG e edG H dGh .RG Ybh EG ODJ dG oGhVJh ja We VY IVG N

VhCG c ,AHdG Wfl e jbdG dSCGT GVG CG YdG HV QdG YTDe G``gh ,``SQG``G ``W `è GR```` YJ

edG aKh dG Yh CH j LG OTCG c .IL AHdG Wfl eYdG `` IG ``c``````dG O``````H ````Y````dG G````V``fi CG EG GhQ````````TCGhjJ M ;SQGG W id ic gCG.Y H AHdG e edG Yh eS AHc cT CG cdH jGhYdG Mh GVfi H JReG We G a ad

e `è``````dG `à````K ``j````J ````H ;``c``````dGSG TJ aKh FHdG WG.G AHdG

jDhdG - e

(..```````T) A``H````````d `````````G ```c``````T ````````NG-G ``c````T ``Y```` I````FG````dG ``c``````dG-Y zgSCG{ ebCG ej I J Ihf ,G kNDedPh ;GQ``````fG e jG dG ``MCG.. G cT Y FdG HG ``c````T `è ``dhD``````G Q````c Ih````dG ``````Mh,(EG.R.) ````ShCG dG (Q) ``g``````SCGzh AHd

IRQH e e Ya cQe IhdG ThgM c ,Y S RdGh dG Yb.dhGh jQSG e c OY

,GQZGQ . gdCG MJ H IhdG CGHh

cT H bdG a hJ ;IAVEG b FQGQaGQ YCG .gSCG (Q)h AHd GdG gSCG (Q)```d dG jG SbL

a sb j Ice dCG dGh ,ShCGUdGh ````d``G ``g``G ``Y e ,GQfG ``è ``j````G ``Y`````Ù ``M````GJ gSCG (Q) e J YhJG YU b ee fi YaGh .JeJhCG IAVEG dBGh ,HdG(Q) ``è ``èQ```H ``````HhQ ````g ```Vh``````dG ``````````S ``dG ,(EG.R.) ````ShCG dG gSCG.GQfG e jG SSCG Y IhdG

;LddG `è fl ``fG`L h```J ```bhIQGM LQOh ,YGh G J :eQdG e GfCGh ,jG FSh GfCGh ,TEG

.VdG

jDhdG - e

zoY-S. H.S EG.JEG { H Y CGHd ````d``G ``F``````dG ``Y ( ... ``````T)JQG H Q`G dG e hCG5^7 EG d %91 H ``HQCG U U ````JQGh ,```òY ```jQ `````èEG d %124 H FGdG GOGjEGJQG `bh .```òY ``jQ e 11^6Y ``````````J ````d```Jh `àh`````èj e CG %167 H eG dG

.oY jQ e 12^3 EG FQ Hc S ` `YCGhY zoY-S. H.S EG.JEG{ H IQGOEG..Iqe Ff `è ``q`` `` JOS ````````d ````G AGOCG CG EG kG`````èj Q``` `G ````dG `è hCG ``H`dGJGSG ` ```J IQGOEG ` `dG cJ CG VhCG c .eG dGie ``j``Jh ````` ````Y q```fGeN `````qX``è `````jQ`````Jh ```````````GdG i````è ```M``Jh ,A`````dGae H Y AdG d:IQGOEG ````FQ ```bh .I```qM``è

efEG Y `` ÈG IQh`````H `èD``f{fh AdG c gCGh ,Ya HHJ dG bdG eGSE gVQ,edG dGh adG Y AH eEG Gqd O``L A````Y S h

.zeG dG IYbJGSG ````V- ````dG `` `bhM e S aH -g qYCG dGe jQdG GQh`dG `èG``Hh dGY M dhCG c ,2013 Y jGHSG dG zAdG eN qXe{cQG ```WEG qJh ,```jCG Kd````````````fCGh ````````G ```````````````dG ``````YG Fb Y e eeh

``èG```dG `````g ````````Jh . `````````dG i`````dJGQe jJh ````qX``G EG,dG Ie UG JGAchj dG G``gCG e jG hae ``H`` ````àCG ```` `d ````dd e aCG dG Lh Ad

qj{ :```H```c ````````VCGh ..````````````dG GQe Jh jQH kee dGdG Ua `à``Jh fodG QOG````dGhdG Y IAc aQ H d IYGdGAdG `è`N ``j``` `dh ````````````dG YC ah JLMG d dGh

.zG jGY ``` ``dG ```g ``````dG ``````dG q`````òjh

,hdG ````M``f `è dG i```````è,Ya 80 è ` `cCG T q``````J ````MdG I```LCG ` è 130 Y jj èh.dG A`` ``` `fCG `YqR`````è BGe I`````j````à ````````F````b ````````````dG q````````````jhqG a G `è``Gh GOG``àCG ` è A``````dG ``L`````MG dbh jQdG SDGh c dGhV ``````dG ``````dG ``````jh .````````YCGdG ````````dG ``Y``````G ````````Y ````f

kGH 80 IOLe e 7^500 JG SBG eh HhQhCG ehShCG dGh jeCGh OdG

.jaCGh

jQ kT a ed uJ odG WdGdH zdG M{%91HHQCGU kYJQGojz oY-SHSEGJEG{H

jDhdG - e

d WdG bdG- odG GdG OTCGdGh XdG V FdG YGdGh ,oYiMEG oj dG h ,G cQe H -201 3e G OG`` `YEGh XdG GQO``è ```gCGFQ m G````c ```ò``dG G``````dG Q ``````Th ..``````GedG idG IQGRh jYQ bCG dG Vd; VQd hdG oY c e fodGHL ajh .``j``HCG 25-23 IdG ``N ``dPhjJ `````Ù``````dG ````````````Gh ````````````d 2 013jdG dhCGh Y Y Md dch ,FXhjJ EG jh Y J hjic Y dG Ua ,IjL GQe cGh

.eGh UG SDGh c dGe ``V````````d ```ò``dG G``````dG ``j``YQ ```JC```JhdG d ch gCH dG EG ee eG GdG N WdG bdG Mcd de e G dh ,JcQedG IO````jRh ````j``d I``Z``````dG ``F``X``dG ``V````d

.XdG ``` ````````````````G ````G ``j````JhdG ``````F``dG ``S``H ```jh ````Y ,````dP ````MhodG GdG j{ :dH ;odG GddGh XdG V FdG ``YG``dG fcY QGh```dG WMEH dN `è b ``dGh , 2013jQdG eGHh XdG GQG e Yj CG `èC``f ````dGh ,````W``dG ``b````dG Vj ````dGj{ :VCGh ..zjdG H a HSGUdG `è Q```b ````cCG `à````H ```ò``dG G``````dGSCG f fh ,odG d XdGe jdG VY N e dG HdG LflUh gjJ K eh ,XdG UdGh jGGd ``````G e ``j````J ```LCG `è ``````gG`èdPh ;FG FXdG e OY M JGdG M Ie Jh YO gdcdG `è ```ò``dG G ``````dG ```òjh .z`````ò```dGY ``v``dhO `àG``YG cG ````dG i````dG WdGJeNh Je IO` I``NCG GdG i`èj a AG````S- O````````G ``````dG ``èh .I````````GbdG Sh -`````G O``Y hCG ``````SCG H

aJh adG c e H j f ;dGJMQ ````YG`` G````````dGh ````F``G GQ`````````NGV fe odG GdG sSQ a ,dhGaVEG .oY S be G jQdG cdGc HQG edG Jb GdGh J Ea ,dP EG

.FY IYb YOh t KCG c dM ```H ``````MCG ````````dG Q``````TCG ,````f``L ```èh

EG cdG O`````SEG `è``N FQ fdG

h sa QM d ``c odG GdG CGc O```Y ```LG```J ````M ;``````dG G```g ``V```è be `````ò```dG G``````dG ````X`è Q``````c ``èXdG UdG Y d VH cdGdH ``dPh ;eG `è TG UGdGh e OYh jdG OQGG EG aVEG

.QGhdG SH Geb jdG cdG GMhj ```ò``dG G``````dG CG ````````dG ````cCGhfodG QOG````dG O``Y IO``jR f - ``FGO Hh- IaG G``G SG N e cdHjdG aJ EG aVEG ,dGh G dG:bh ..XdG H jQdG FXdG eH UNG L `è ``FGO J gMJ ``LCG e fodG QOGdG jQJh JLdG ````````J ````f ``j````S ``````dGh O``````GdG dG MU IM f edG-````YQh G ``````M- ``````G ````````S ```H ``S``H``b.fodG QOGd e Xh Ua aH

GdH jdG OQGG SS bhY MdG e jdG odGSGh ,Xd XdG jdG U

CG aJ e M ;fodG QOG dG e jG Xd UdG J cdH ZT,hCG d XdG h``````dG a aJdG fodG QOGd UdG K eh.MhG ``F`X``dG h````T ````````Y ````````JH a ,MdG SdG g Y kAHh

```j```dGh ``c``````d``H ````f```ò``dG QOG``````dG O```Y.kXe 671 f 2011 HcCG e bJ,2012-2010 VG KdG G```YCG ``NhkXe 1726 SH odG GdG bf e hCG vfoY G kQOc 1081 e ;XehdG f aQ dH gS ;%62UGjh .2012 dG jH %65 EG cdHIOjR ````f ``````G S ```ò``dG G ````dGcdH jGh .UGe H dG geGdG e jdG aj odG Gd G CGcdG GMh XdG H jQdGG J `èG``dG V `èh GFXh J dGh ,dG HdG j,jaG eN ,G dG aVEG ,HQG jQdG ,jG G

.SdG IQGOEG dG EGfodG QOG dG gCJ j ,AGS M Yh```N ```è G```````W ````````NQ ``````Y ````````Ù```G e jQJ eGH bEGGQNG AD```g R``````LG jT ,G````dG

.G dhCG

2013(HL) dGhXdG Ve cQe H uj odG GdG

SQGG FHdG WG e edG aK J z AHc{ GQfG e jG J Ihf J zAHd G{


7/24

ObG7 2013 je 1 aGG `g 1434 INBG iOL e 20 AHQGQ`````````N CG

G Uf - AMe

Ih``````dGh `````YGQ````dG IQGRh ````````````MG

e a Me jH dGjdG h FG jRJh REHfGG Ih``````dG ```H``` ````LP``````dGdG h````````Ù ``````b `` `è ``````````GhdMG ``YQ . dGh ````YGQ``dGMCG ````H ```````````SEG Q````````c````dG IO`````````SIhdGh ``YGQ``dG IQGRh ch bdGdG IOS QH YGQd dGAYCG IO````````dG `````ÙCGh ``Mè Gh

e ``à``` iQ``` ```dG ``````. fGG IhdG H Gh

je dG MCG H M VhCGhMe ``j``H ```YGQ``dG dG ``c`èJdG ``````````H ````YGQ````dG ``````dG CGIG ib gCG GGhdH ```jO`````````bGh ````Y`````LGYGQdG dG j M fdaJ ````````S``````SCG ```Y`````````dG ``èdG e UN G OG aC AGdGaJ G aVEG jQhdG FGdGjQhdG fGG YCG e AL

eJ bh f GG IhdG LMdG O````L H ``YGQ``dG ````bdG Yh RdG YdG aH

AcG Y KCG dG YGQdGh ```H ````````G ``````H ``è ````JGPdG ie Y fEG e FafEG b G dG e Y

. Y H YGQdG df G h``` ` ```G ``````j : ``````bh ```````````````dGh ````````j````G ```````````````dGHG i```d ````fG````G Ih````dG ````H``JFGdG ```V`dG ``````h jdGe ``j``````````dG ``H``````d ````````````dGhfGG AG``````jEG ```f ``j```J ````NIhY fdG dG Y ah

NdG QO`````è ````J ````g``````G ````YHG cQe jJh IO``jRh HdJh G jQG jdG

a QOG``c N EG aVEG JGQeGQGdG P``````JG ``cQ``````````d ``````fiaJ jW Y dPh hH G

Y ```à````Gh d SG ``jQ````dGe IOSG N e G dGQgdG e Y aGh ``gOQG`è

. eGG dG SCG Jh``````MCG `````H ``````M ``````b ``````f```L ````èe EG :```` ` ``gCG ``````c ````````````dGIhdG He H j dG jdhCGG dG GH AJQG f GG

KCG Oj dGh ObG OhOG PG Gg OGaCG Yh khCG HG YfGG Ih``dG e LfEG IO``jR G J ``Y h Y ````dO ```cCG dG `è ``JG``dG A``````cG H

. G fGGQGh ````G ````YGQ ``` ```bh

Md MG ``V```G A````LQCG F Ie V ``dGhjdG eGh fGG Ih``dG

jdG GOdG N e d eGY ``````j``dG ICG````G ````V``Y ````c ,e UN jhdG Je e

. dG SS H TGQ dG IOS Q````TCGhgCG G Me Gh dG S HjQG ``è `````fEG `````bh h`````````G G````gYGQdG IQGRh ``g`````J ```dG I```FG``dGhU `è ``Y``H ````````````dG Ih `````dGhY kHe , dGh YGQdG dGIhdG ``H`` `è``N OD````j CG ```èCGH A````JQG jdH fGG

. jG dH HJOM ````H O`````````S Q````````c````dG ````````cCGhdG ``````dG ```Y ``j`è G

jdG IQGOEG je YCH GdGh ````YGQ``dG dG hd gj CG kbe hG Gg gCG

HG id jObG cG TfEGHJ e Y G gj CGh

kGAe Q``````M hQ``````c ```fG``````G. g ObG aGc fe

IQGOEG ``j`è G`````````dG````S ````bha ````fG````G Ih```dGh ``YGQ``dGIhdGh ``YGQ``dG IQGRh f : ee YH jQG e jdG dGdGh ````YGQ``dG ``````````dG h`````ÙjQG g e MGh g hG GghHe `è I````c ````j````T ````J ````dG

. Me jH fGG IhdGj h G CG G IQ ````TEG Q`è 600 M IM 20 O``Y `èIM ````d ``````SCGQ 200 `````Sh ```H`è

fGG ````d `à``Z 20 G `à````VEGfl 20h Ae GN 20 OYh jG.YCG

AMe jH LPdG jdG he FG jRH z YGQdG{

c S H MCG

[email protected]

OdGae fdGh fdGQhO c eGQTUf Qcd d jQdG edG dG adG IQGRh Y QOdG

UdG YOj dG , Igd G g S ZQ dG eCH OdG HQfi djGhR e j IgdG g hJ qEG b H ,e SS f hCG jHe JHjEG Y j MdG e f OLh J h fl jDhQ

.dG gQK BG J jcCGG dG Y IdG Vhh OdG IgX a QG EGGj CG fd ````h ,h````dGh ````````bEG dG ````Y J hOa J `` ``Z``dG ````Y , ``````Y I``````````dGh O````````dG ae ``k```è GkQhOH N gQhO A GOCGh ,HdG SDG J e G hdG dGGQGdG U dG cQG e j G J ,f WGOGh G IM dhdG QhO J gGh . SdGh jObGdhdG ``H RG````dG ge ``Y ka ,`````àCG dSG `èdG G KDG H h ,iNCG L e G G SDeh ,L e

.G Wd G QGdG Y JGKDe e Gh dae ```LCG `è ,``````````dG G````````SG IA``````SEG ``g O````````dG qE``à G````ghY j gH ``SQ`` OdGh .YL hCG T TILCG J Mh . dG G X jh ,UGh dG YdG

L hO jh ,dG Y bYEG j OdG qEa ,e HbdGH IdG J EG ODj dP e cCGh ,OdG EG LCG GQSG.dhdG fGh GYG dhdG Y jh ,Jh AGdGh AZCGe GAG``LEG e Y OYG OdG ae J CG````G M `èh

:gCG. UG dG SQ Vh eG SDG UEG -

. adG (HGdG dG ) Qh O Jh gG fh FdG RG jJ -. jdG dG e Gh jdGh G dG UEG -

Sc OdG e eJ dG G IOe cdG f J -gG dG d

.QfCh OdG J eQdG SG -. Od iJ dG S DGh dG -

Y VdG G````d ``K``MCG ,Wh gh `` OdG a iJdhO e GME bJG eHCGh ,hdG dG Yh WdG dGeG dhDG AJQG ae bJG) QGZ Y OdG a J,OdG Y IdG J ````Mh (````dh``dG ``jQ``````dG `è````G ``f``LCGeG SQ d gDJ dG aH WGG j CG VjGg J dG OG CGh ,Ie Y OdG HQ fih ,Gh IgdGH OdG Igd dG h ,ILG Md G b OdGY GA G````LEG `è ee e e J ``H ,``f``G ``jO``MCGh ``jOG````fG

. OdG YGJ e

G SDe j ,hdG h WdG jdG. OdG aK LGe UEG aK Y eOdG U

SS e

jDhdGe

IQGRh ch dG eY H S SG I OS eCG SCGJNGdG bG d ``Y``````SCG Qh```dG `````LG ``````SEGIjL jQe OSEG M IQGRdH dhDG e OY Q HOSEG LG N h .Y ``jQ ( 328)h ``dCG (488) HMH ````H ````L ``j``H S G````Mh (8) A``````fE bekjQ (425)h ``dCG (194) Q```bh bdG ````L aa GedG jH S GMh (5) AfE beh kfYAfE beh Y ``jQ ``dCG (130) e ``cCG eQbh e a ``j``b ``j``H S G```Mh (3 )jQSG eG be OSEGh kfY kjQ (973)h dCG (83)jH Le (8)h S IMh (8 5) AfEG he Y GTEd

kfY kjQ (415)h dCG (62) Qbh QX a fjGjH kfl (17)Od FY Vd be OSEG EG aVEGkjQ (441)h dCG (17) Qbh IgdG a jh Y

h be jQe a kjCG LG N h .kfYQGUEGh e a dG jH S G``Mh (7 ) AfEG

jh `è H I```MGh S I ```Mh A``````fEG jQ jJ ``èGhCG ``````NG``dG a H ```jhh e a dG

.kfY kjQ (936)h dCG (21) Qbh LEG

jQdCG 480 e cCH IjL jQe JzSEG{bJ ziQdG jObG{dG VhdG

jDhdGe

AKdG eCG iQdG dGh jObG dG Y2012) `fdG dG O`fG Qh`d Y SOdG QhdG ` YLGY H qS IO S SF H d H dG IdG e ( 2013 /dG A``````YCG IOdG `````ÙCG QHh dG FQ G

M SGQO jJ YLG `N dG bfh .XehQhfi N jdG J M ,dG ``Vh````dG VejdG SdG h , dG VhdG GTDe g FQdG ````V````G ```N``èh , ``````````````dG ``Vh````d``H ```Ù``GOGS ``Y jG eh ,dG Vhd IFdG cgh

e dG H LN dG UdGh F Gh dG VhdGdG AY CG iHCG bh .dG VhdG V SGQO NAGLEG H dG JbCG dG jdG M JMeh JFe

.Y j dG H

d IdG SDd HdG ce TJj``S GQO`è 10`d ``dG ``YdGh IQ`G

jDhdG - e

dG d G MU I edG Ld HSGSDG ``Y``H -`````YQh G M `````G ````````S ``H ``S``H`bSDG i```MEG - `H`dG SDe c ,``````S````Gh IdGHdG ce G JQOe Y dG - dG IFGdGIQGh ````L```dG ````J ````````S ```dG IdG ````````SD``````dcG ````j M ,TdG jQdG ````YCGh Q```àC``d ``Y``dGh

UG dYCG SCH AdG Y dG dG J EGGQSGh LdG J Y dP M Y UGhjQhdG jQdGh jdG GYGh G YdGh eRdG

.dG Gg dG ``````M - ``````G S ``H ``S``H``b ``````````dG ``d``L ```chj qfCG 2012 Y edG HN c CG b YQhTdG YCG UCG YOh jdG OQGG J Y cdG.XdGh GAdG cGh jQdGh dG Ua aJ Y SSCG FcdG MCG g UG dG : dL b MIQdG jJ j dG ObG e AGS dGhCG ,` `Y H O```````bGh ````Gh ``M````````dGh ```YGQ```dGh ``Y```````dGhjQJh jdG OQGG J j dG YLG e

Y `Ù`à O````jEGh dGh dG ````JGQ```è Uh gCJhdG Gg dH dG J aGM Jh IO qoe

SD G IQGOEG Y ,HdG fi H dN cCGhd :``bh dG IdG SDG jJ gCG HdGdG YdG QhdG Y AdG - G M - dG dL S

N WdG ObG aQ IdG SDG J CG jH fdG eG a CGH dG bdG h ,eOdG GdGH ``c , dG dG G``g SDG ``YO EG eGdG OGQOf CG ``W``dG G``g AcTh `Ù``G dG ``Y c d

SCJ Yh ,G a Sf dG L dG Gg YO kjCGgCG MCG d d f dG IdG SDd HdG ceTdG jQdG jQGh Q```àCG UCG eDj dG LdGdHh jQe EH dG YdG GfCG ac Y d

.WdG ObG AH gGGg YO jG cG S ``dG Q h``dG kVe VCGhEG IdG SDd ``H`dG ``c`è j :``YG``dG ``````dGId YdG S dG fH Y G dG aK jJe ``MGh ``c S M ,S ``c ````dG QG`è Y jQ ehCG IG f fCh ,HdG SDe e ec YH ADg

kGQaCG jd ` dG dG ``Y``f fEa `è``f``dG G``g ,YdG EG h jdG jGH Tf jQe hCG Y jQ

dG IQGOEGh SCJ Td G dG TQh Q gYfhTh dBG a OdG fj e hCG S dG QdG

.efd fGd a qfEG : k``F``b ``H``dG fi ``H dN ````VCGhjdG a ,jG cG TH HdG SDe id j ee dG gGf dG LdG jQdG YCG c CG eDf f fc f HdG SDe qEG H ,I c e kej ``dh dM

dG dEG Uh e EG d VGe jGc CGHh Ia jGdGjYQh dG dG YO EG f dGh ,OLGh H

kHjEG S dG eCG ,gjJ hCG UG jQe AdT ``c ```YOCG ````g `èh ,````c ```òY ````Y ``H a Y d

CG YCG LQ MCG G j CG f Sj Ywww. hdEG bG IQjR Y efdG d QOj

bCG Ye zubaircorp.com/zubairsec.aspxje 18

jfT e dG TQhh cG TJ M Sh GgY TQdG S M ,G fj `è hCG G ``HFG jQGh jQdG QaCG UCG cG Yjh dG QGeje 18 b ke dH Geb jdG dG dG e

UJ ``````J ```dGh ke I````G IQ```````SG Jh QdS ```dP ``f`L EGh ,`````YO ``````G ``jQ`````dG jQeG dG ````TQh GTd VJ UH QGN aCG QNG S c ,QdG dG IQGOEGh SCJ TdGQSGh YdG d efdG EG fd eG e

.bGh M EG gQaCG jd ec Y IjNBG N QNH IdG SDd HdG ce Se j M ,dG g N kM J i``NCG da

dGh OGSG ,hCG TQdG W J e j `j``dG eG S c ,fdG ````TQ``dG `g HUa jd JW jJ e hCG TQdG gQNG j

H Ua J S Y dPh ,fdG TQdG gQNG.eG IMGdG

VG ````HQCG OdG QG`è Y ``H``dG SDe Y dEG aVEH ,G HdG gGd G YdG J Yb WJh dG jObG jdG `MCG GSGGP jGh jG dhdG AH gG H G YCGSDd HdG ce JCj dGh ,IOG jObG WdG

LCG eN jh cGG GG g c d IdGgQaCG jd ``YCG MUh ``LQ è eOdG fdG

. G dG Obd e SSCG EG jdG

www. ````b`````G IQ`````````jR ````L```j Q```````````G `````````W `````````dzubaircorp.com/zubairsec.aspx


8/24

8ObGG S

AGdGYj fLCGhhGdGb TfG

AG`G `G U z30 e{ UH LJ IMGh fdGY A - jDhdG

dG J EG dG SCG QSC dG dGh YdG SCG e OY JQG iOCG qCG ZQh ,SG Gg Ie hC AGG G j L 30 e TDe YMG qCGh e b CGSCG qCH DhdG e dM T fCG EG a f 1^4 QG c JQG.dG Ff Y H J dG cdG d a HQCG Y YEG S eOdGhCG HdG N FG 91 H oY HSBC H ``HQCG Y ``YEG SGhb HjEG a IOQ ``LhCG ,jd dG e 5^7 EG d ``G dG ehGd dG OY M YdG IM fG e YS d ,jQ 0^210 EG dG H0^199 dG Y U ``NBG S Hh ``jQ 0^200h 0^201 S Y a YS f HY ``YEG e UN ,hG````dG jG e qS NdG GH G aG d ,a ``jQ,-aEG YGd dP dfl ZQ - G N cdG d be Z de Ff

.bh GkOY hGdG MC JQG T d G fG jdHhSQdG S FN V QGSG ZQ f 6127 i e Y d dG TDG ZCGh,gCG dGh e H S eh dG SCG QSCG j d W e ,YYdG TDeh dG TDG e c YO dG YdG SCG e c i``bCG YdG dRHCG fch ,MCG dG ie Y eG h G TDG H a ,HjEG LhN dSCd jQ S dch jb Y JQG M dG fdG MG S YdG SCGN bd QU S gJ dG IQG fc a ,IL HQCG Y fYEG eIb Y ke eG TDe Y kZV eY SQdG S LGJ QG SG e G

.GQSd Y S JQG gah dG YdGddG d HdG G Y FG 7 H eCG hGdG b JQG LEHhG ```jQ e 11^4 `è ``Y````JQG ````Y ```jQ e 12^2 EG H hG````dG ````dGQe 12^53 8 EG Uhh kf JQG a LQG cd bdG dG qeCG ,HdG

.HdG G N gFN e jQ je 9 f d jQ,cT 58 J de ``bQh e 54^ 5 f hG``J gY q U 2493 Y eCG qhie Y bQh 18 QSCG SGh ,de bQh 23 QSCG LGJ a ,e 17 QSCG JQG194 H hG J H S e 1^8 f dhGG GQhCG H e ch ,HdG b ZEG,HdG Z SDG QSG d G dG Q SG G OhYh .jQ dCGH g f 8 ``G TDG N a ,f 8785 ie Y YdG TDe ````ZCGheG TDe eCG ,HdG b ZG Y FG 0^11 f 7499 ie Y ZEd

.HdG bZEG ie Y 0^13 f VfHh f 3145 Y ZCa

YJQG cCG

dG QSd G S dG dG H kHQ cCG Fb SCGQ Y ALhIOjR H 0^132 ZEG S EG Je ,ddGh JQG M e eCG G H cS Y ZCGh dG GQhCd WdG S AL dG cG h ,d S NBG Y FG 8^2Je fdG MG S ddG JdG ALh ,FG 7^81 JQG H jQ 0^069Y HGQ HdG GQ``èEGh Y S ZCGh ,``jQ 0^627 Y ZCGh FG 5^38 HY S ZEG S Uhh ,HdG bZEG d FG 3^64 f e e jQ 0^171.eG cG EG UhCG FG 3^29 f JQH jQ 0^283 EG jdGh GQ Sd

ie EG g dG ,bd QU S IQGH G SCG Fb AL HG hIG S J ,FG 6^98 VfG Hh ,HdG G jQ 2^150 e jQ 2AdG OGe YU S dK ALh ,FG 3^68 VfH jQ 0^157 Y ZEH jdHdG QSd bdG K ,FG 2^94 VfG H ``jQ 0^066 S Y edG e H G S S eCG ,FG 1^97 VfG Hh jQ 0^199 Y ZHcCG Fb e hCG cG eCG .jQ 0^111 EG d FG 1^77 H bZEG a 4^5dG QSG e G S ee Aa hGdG b Y GPGSG SCGY S qeCG ,LEG e FG 25 f jQ e 3^06 Y hGdG b fcPSGh ,FG 9^38 H jQ e 1^15 H Y hGdG a jdGh GQSd,FG 6^82 G``M e hG````dG e ``jQ ``dCG 834 Y HdG GQ``èEGh Y SLEG e FG 4^17 H Jd fdG S jQ BG 510 f hGJ q ae FG 3^96 H SCd jQ SCG ``jQ ``dCG 485 G``M QGOh ,hG````dG b

.LG

ddG e Gje GdG

jQ Qe 12.5 EG JJ bdG dG

2013 je 1 aGG `g 1434 INBG iOL e 20 AHQG

/ /

.

, , , , -

, , , ,

, , , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , ,

, , , , ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - ,

, , , , ,

.

, , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , ,

.

, , ,

, ,

.

, , , ,

, , - - , ,

, , ,

, , , , , , , ,

, , , ,

, , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

ObG9 2013 je 1 aGG `g 1434 INBG iOL e 20 AHQGhO S

````SCG O````Ù```````````HhQhCG

H eCG HhQhCG SCG JQGAL ````dG ``c``````dG Ff `è Se ``j`` ````````Jh ``b````G `è ````àCG

jcG ``````dG `è dG GAG````LEGS OU FQ eY fc dG

.GT 11 e G SCGH `````H 3^1 ``H.``H S ````JQGhbdG dG cdG ``HQCG ``.jQdG JMd `b AGOCG H

aCG ``````dG ```g ``````dG ```f```chSEG.H.j `è ``c ````YCG CG ``H AGOCGe aCG Ff Rjdh H jhOhfQL H bh .hCG Hd bGcS SCG JGSG FQfl ``V``````fG H ````HRh ``è ``````dG `````` ```Vh``````dG

Y BG ````ÙCG .```````HQCG ````b``J.dG dG HQ jWG d GL AGOCG bJCG VCGhb aCG S Q ...HdG Gg

G ``H``dG G````L DhGOCG ``````ShEG f 0^9 dG aVCGh .jCGcdG SC 300 SahQj TDeH 0^5 JQG dG idG HhQhCG

Se d ,f 1208^50 EGjh `````H 1^6 EG ````````f ``j``HGO````G ``````d ````````JQG ````````J ``èJQG ```HhQhCG A````fCG h .Gd YjdG 100 J ja TDeH 0^4 fdG 40 ch H 0^3

.H 0^7 CG cGOh

AGOCGaCGjzf{eY20jHCGd

H eCG HdG f TDe LGJfa e eBd fl ``HQCG bJT ````fCG d ,Q``J`è G``f``gh Q```cH eY 20 d AGOCG aCH jHGdG ```````YCG ````j``L `````` GAG``````LEG

.dG e HS bh cG

SC SdG f TDe fGhH 0^2 i````dG ````f``H```dG ``c`````dG

.f 13860^86 Y d11^8 TDG JQG dG ie YhY e jHC AGOCG aCG Sh Hd ``H````dG ````H ```N H 1993bCG O ```````bG QhO jJ 1^4ShCG HJ TDe JQGh .eY e

.f 1165^13 EG H 0^3 bf

```````ÙQ```````dG````J `````fOQCG

OC eCG fOQCG SCG fGH Y TCG ````HQCG e d iefOQCG A``H``````d`c ``jO````b `````SCG ````Ye DhJ dM Sh SdG Leh

.G Sd G VhCGLGe UQd dG TDG ZCGhf 1998^13 EG ``````H 0^96 H8^3 EG hG``````dG ``````b `````````JG ````cQjO e 8^7 e fQe QjO eS e S bh .HdG G SdG ```````VhCG EG ```G ```Gf ````Y ```KD```J G```J``è ``jQ````S Oj ```dG CG ``f``L EG eGZE ````H ````````Y `````à ````````dG ```NBGFf CG hj S VCGh .cGeJ ``c`````dG ````````d hCG ``H``dGf dd eG bJ c4^67 fOQCG G S gh .AGTS ``LG``J a Q````jO 0^67 EG HEG H 2^04 fOQCG hdG I eAHdG ``````S ```````fGh .Q``````jO 5^75a QjO 3^14 EG H 1^25 fOQCGfOQCG ``````S````dG ``L```è S ````g

.QjO 11^75 EG H 7^48

RjhQ -d

He ``HhQhCG SdG N fH je S LGJh GKCe AKdG dG ed GQ hO 103 eeBG FG e M d ,dG b J V CHcG dG) O```G WMG j C``Hd ```j```G ```````HhQhCG ```c```G ``````dGh ( ``````j``èCG

.dG ObG,ed QhO 1 03^55 EG S 26 fH S ``fhG ```fh .``H````S ``bh QhO 10 3^41 S CG ````HHe ed QhO 94^49 EG G`MGh S jeCG

.H KK H VfG Y dG AfEG eY Te ``j``HG H 5^9 dG S ``LG``JhfH ``KCG PEG VG je e VfG ``cCG J

.dG bJ Y V jObGObG ```LG```J ````dG ``H````````dG EG ``````j `````àhSQe hQ````dG e ``d``````dG ``````JQG `````HhQ hCGfCG FdG e LGJ M H 12^1 EG.JQH ````b``J dfl G````dG Y ````dG dGdG Y HdG Hd SG ObG fGh

.G dG OcdG j CG bG ehe HhCG fEG CG RjhQ JLCG e XCG ,dP EG

d T ie fOCG e f jHG JQG dGjdG Y KDJ e M H Y e cCG G XCGh .fGjEG GQOdG JQGh dh GdG

f ``c````T QO`````èh ````M`è ``f````H T ```dG

e ````fEG Se CG fih ```HhCG ``dhD`````èheH e 30^46 H (HhCG) hd IQG GdGej eH e 30^18 `è ``Y````JQG ``j``HG ejLGJ EG LJ IO`j``dG CG EG G Q```TCGh .`SQ`è e ``j`è d S S EG dh ````fG ``b``J ``MdGh ```HhCG Q`````è ```cCG ``jO````````dG ````h .``````dG

dch fEG jJ Y 2012 jf GOGeEG Nc SJ H bh .G G gDhM GOG``èEG IO``jR Y S.G.H bdG Qedh ````fG jOdG N .be fc ``j``HG.YW ``f``c ``c``````dG L ````dh ``j``NG `è ````YO

dG f GQhO 120 f e dG S fGhe YCG Gj dh , dG jObG `àBG H.ed QhO 100 Y jOdG dG iG,2001 HcG e ie bCG SQe HhCG fG Sh.Rjhd e M ej eH e 29^81 H Ma ej eH dCG 460 HhCG fG OGR QG dGhiL ``dGh ej eH e 30 ddG fEG SMh .2012 Y e dG fc jj Y JGej eH e 9^25 Y jOdG fEG SG GH jHG G dG jjh .Q``G dG

.AHdG fi jd G e cCG d LGhO X G QO``````dG qEG dG ````b QO`````è ``d``bh

.J

YecCG iefOCGeJj zHhCG{ fEG

zOG WMG{YeBGh ..dGV h GQhO 103 b LGj zfH{

aCG OU QOGHh .. G TDdW VfGRjhQ -IgdG

hGJ Sh W VfG Y eCG eJ jG UQd FdG TDG fCGeYe ``àCG OU ``G QOG```H h``j fi d ,jW GR```LEG I`à b V0^05 LGe TDG ZCGh .eG e jV N jJ Y AfEd SGQhCG YEHY FGh bh .f 448^8 EG H 0^2 fdG TDG N a f 5196^5 Y HHJ ``dGh TDd dG AGOCG dG aG IQGOE ``FGhCG cd G dGAGdG Y MEG X b e c Wgh G OU f K Rhj V f UQdG Jh .SGQhCG QNCG e YH OdG bf d...jW GR``LEG Se bY S G KGh MG ej J c dG H MG AHQCG dG jGdbh .je e HdG aGG AKdG j hGdG SG d dG Th e dGUJ fEG eCG G G S Ie cT cCG YdGh Afd SGQhCG cTQe 1^02) L Q e 7^1 OGH L J e jdG YGf CH Ff jd

G fCT e HjEG QNCG J

Y bh .2017 jO M jS bCG Y (QhOeGhCG e dG g C IL YJQG f CG IRLG H bJG...Od dG aJH cdG YCGh J hO Ge dG eJ SGQhCG S fCGh .fG AGdGHQ U He 2012 e HGd G HdG QhO e 81^2 H FN J G j fJ SGQhCG SCG U edG jHh .2011 e HGdG HdG QhO e 124^4e .JdG Y H 0^5h H 1^ 6 Jd jGh L SG JQGh H 1^3egh dGh Y jMh e Wh Nd bdG SG LGJ iNG Mf

.H 2^03 h 0^1 H MhGJ H hdG QdGh RfjHh

cGG Jh dG J e%1 j gdGRjhQ -IQaS

H G````MGh ``g```dG ```fH ````g```G ````Z PEG ```````èCGd I````````è ```j````````è

`````ÙGh `````M ```````````````dG```jO````````Ù h``````````````` ``è,gcGe J G````TD``G ``````dG ```YG``````d ``````j ``è

ZdHh .```````````````dG ````````GIGOC```c ``g``dG ````HP``L CG `èb ``````````dG ``è ````````dj C```H ``èBG H ``jG````JOG WMG (jeCG ``c``G ``````dG)GdG AGd fH Yb SCG GSCG JQG G EGgdG d jG j

fh .``````SCG EG ``````dGhQhO 14^18 Q```dG ``g``dGbhCd QhO 1461^61 EGJQG ``b ```ch .(````````fhCG),VG `````KG ````j ``````bj C``````H ``````b```J ````````f

YCG jT QhO Qe 85 Y J hO G dG AGT IJh OG W MG IG Se Y fj J jeCG gdG Jh .bdG e VCG jeCG fHdG Od hdG ``G eGh .QhO 6^30 e bhCd QhO 1461 10 ShG 1^10 JdG LGJh .bhCd QhO 24^08 d H 1^7 5 dG a i NCG

.GQhO 694 EG H 0^36 jOdG dch QhO 1489^50 EG

cdG -HO

QG``````dGh h```````Ù ````c````T ````````S ``````ZGH VfG Y ````X``HCG jQdGHdG ````c``````dG ````HQCG ``F````f A```L CGTDe Y dH dCG je hCG

.JGQeG UdGEG G 0^2 FdG ````TD``G ghK ``LG``J ``K e f 3274GYCG ```HQCG ie ````YCG è LG ```j ````````S ````dG ``````dG ``````fhH ````G 3^3 QG````dG ````````fGh .````V``GEG hCG ``H``dG GOG```jEGh ```HQCG ``d`f CGdG- h```Ù S ``fh .dG `è ``bCGeJh fj UQdG LGQOEG JJQGh .``````G 1^6 ``````````H -QG`````dG ``èGOG```jEG dh G 21^6 h```Ù ```HQCG

G Q````Y fi ```bh .fGc ``j````J K ``````SG ``````f ```Y ````WcdG J `èh dG G``f `è ``He e NO J fC HQCG eO `````dh dG ````H EG GQ``````dG

j `````dG G hj ````VCGh .dG.J ``````TEG fh FfG HGe Y G 13^3 QGdG S Uhhd H 48 IOjR He dG jGH YG GhYG jG H CG hjhQGdG Ffh .``HQCG Ua FdGeGdG ````````fG PG `````b`````dG hOH 50 è H 25 f EG dLGje J H HdG dG Q G H Jh .G M GOGjGY ``````````dG ````````dG `è````J ``````S G```gG ````````dG `èC``j ```Q QG````dG ``````SCGe e fG Y UdG e je Y

.dS Ofi eR hLAGd I``j``L ``L`è ``Y````S ,```HO hEG ``HO TDe `àO Y jOdG ``````SCGSh fh GS K ie YCG

jObG ``àB```H ``j````````````G Dh``````J1^3 jQdG Q````YEG S ````JQGh .IQ`èE`dWdG HO GQ`èEG H S OGRh .H.H 6^3 eSEG HO Hh H GMGhid QSG je GU `èGQ ``bh

eGdG ShCG dG RQOhTdP e ZdHh .. c H SSCGGSCG ``c`H GQ````èEG G``````SCG J .dG ``````d```G ``````èRCG ```è `````T```dGC OdG e j g VCGhjH dRe .. HGL dGRe dGSCG ````````S IhQ`````dG ``j```````è ``YEG ``````H 1^6 ````TD``G ````JQGh .jOdGe ``d ````ZEG ````YCG e f 2 135JhQP Y GH GR`è d ,20 09 af

.H 66 H 2008 dSCG S TDe ````fCG ,``V``j``dG h

W JQG Y eCG eJ jOdGSCGh `à```Ù ``````S ````S```` `è``Y`èH N ``jR S g H dGHGe ``V``b SG ``Y`è ````M `è.(QhO Qe 2^6) jQ Qe 9 ^75 H

edG jH H 0^18 TDG UhaU S Sh .f 7180 Y dZCGh ````TD``G ````Y ````S````G ```cCG O``````dGLGdG S U c H 1^5 Je

.JdG Y H 1^ 4h H 0^4 Sh

RjhQ -d

,fCG G W DWH G``KC```è ```èCG hQ````dG ``LG``JCH ````b``J ````````H GOh````fi ```LG```dG ````j CG ``L``G `è ````dY (jeCG cG dG) OG WMG j

.QhdG Y j e gh ,dG Fa jdG SSGdG Y dG d fCG FdG e LGJhH dP AL .Y JQG bj G c H Q GPCG SQe hQdG e ObG ``cCG dG CG fH ````XCG CGgh ````````f ```j```HCG `è``Y `è ````cCG ``d I````Jh C``````HCG ``````S

S j ``b ````HhQhCG ``c``G dG qC```H bdG R````j `è.QhO 1^3070 EG H 0^2 hQdG LGJh .G GZ IFdGie a IMG dG d kVhY g qEG ee bhGS FY VfG H d QhdG VJh .QhO 1^3110Y TCG J ie fOCG EG eY LC jeCG fGGjeCG dG AGOCG j dG Qhd G TDe Sh .H 0^21.edG ``MCG 82^212 FQ Y S e S HeSGh .jHCG 17 e JjefOCG gh 82^035 S b chj 97^35 EG LGJ H j 97^80 Y cj J hO Qh``dG

.YSCG f d iefOCG gh VG KEG j

e ieYC HO TDe aJ zjOdG{XHCG UQH J je Ffh ..2009

QhdGV e H IOhficM Sh LGj hQdG


10/24

10ObG 2013 je 1 aGG `g1434 INBG iOL e 20 AHQG```dhO

ddLoj ddG RdG Y

IQhO ```````WEG ````Y ```v`````````SQ `````````d ````````YCGY d ,G kZ ,IQGh hCG NGdGdG Y G MGS db RdGh dG

jd Hb TCG S I``h ,SG.IjL eM J QJ MYCG jJ eM bdG jRh bh:eCG ,h``H Y De SH G``LNGdG IQhO WG vSQ YCG CG j{e kAG``````HG fdG ``j``````dG ````G hCG QG````b ````````H ````dPh ,``j`è 2 ````````GOCGh .z2012/12/27 ``jQ```J 41 ```bQ AGQR``````dGdG Je ```` AGQR````dG ``````FQ dSGY `è ``d``M ````f ``````d ````fEG EG ````V``GdG ``g h```J ```Qh ,SdG QG````````SEG.IjG eG Y JEG j M jWEG OD```J ``d ``dC``````G ``g EG ``b SH dh .```gG```dG ``b``dG dG ````N A ````HEGYG jd e FQ Je G``jj jQ V MU e ee SQgh eM S `` G AGQR```dG FQeM TCG N b SG fc YdG We j Y fch .Je1500 H e Y e c dG dG aGe QfH He ec 2500 EG

FdG FdGh .Je SG eY AGQRdG ```àG`è EG ```` ``````b````G ``````````ddG Gg e HS bh h .jG AGQR``dGbh FfGh bG Y EG SH bcdG e VhdGh Ff H dGAGQRh EG LH ``g O``````dG ````b``Jhg fd fNDj ``d `èCG G``g `ÈG{af e HGdG jd bh jd ... dGSGG QG````bEGh `è````M ````j``d ` ````````d...2013cdG e OdG QGbEG M cCGh HGcdG e jdG eCG SH bh .zIFdGPh cdG j SGe CG e ZdH{QU hdG JaOh fEGh SEG YjRdGh (hdG b IQGOEG g) dG YdSG H AGQRdG Y QJ CG hOe ``j``G f ````dh{ ````VCGh .z`è````G WGfGh cdG afG f h bdG QGb H eb G fQb dGj ``````H ``````bh IQh`````dG `````WEGh AGQR``````dGPh hdG JaO Jh dG YEG

2013 je 2 fEGh SEG bJEG Y:HJh .zAGQRdG QGb dP Y f ce IOSH d j S `èCG G` `g EG{Y HLEd fdG IG TCG dG ejG f CG hO VhY Jh SCGh ,``fCG Y jdG Lj c ``b``dG `è b e SGG g QhU j MMU E` à 2013 S 2 ````b AGQR`````dGVhdG ```J I`à ``j``````H J ```jR```dGe jdG j c NCd jRGe Ia

.zhdG

zSEG.H.j{HHQ IOjRjdG SEG.H.j H ``HQCG LGJ fa e 988 EG H N HG bJ Rh`` d ,hCG HdG

.fa e 601 J CHH aU FN S b dG ch

IOYEG H ;VG dG fa Qe 2^51aG ```è````G ````Y ````c````d ````````ge cCG AG CG j dG UGGRd dG H `è G ```HQCGIMh ``H````LGh .``W``fl Y J ````dGe Q```b ```cCG ```Ù``G ```à``````G ``è```GHdG ```N G``````S ````S A``````dG G```èCGgh ,2012 ``j````f V AGOCG ````H hCGIQGOEG Y cdG dG SS Rj ebd ````F````f Rh``````Hh .A``````dG Gh````KCH ````F````dG ````````dG ``````dG ``d``N GT ``dG HdG NdG YCG e h``GS ``````Xh BG I``````Y ``è ``````````dGSEG.H.j S JQGh .dG jf ``YEGM ,jS fa 16^6 EG H 5^7

.H 1^1 HhQhCG dG TDe JQG

RjhQ -TGh

eY G``````jEGh ``````SBG EG AG````N ````jH jb bY Y A````HEG FQFGO d ,IG ``j`dGh jOdG

.bdG QdG```j```dG `````à ``````J `````dG ```b```dG hkeY 20 ie YCH dG IGYJ b ,dG dG IW H ``j``````SG G ```````SCG ``jO```````dG ````KY ``j``````dG ``H ``b````dG ````Y A``````HEGed Qe bh .dG gQeTGh e bdG hDT cdGhhj jOdG{ :SG f Y W-.GjJ ddG jeCG dG IW bh .zdG dG S S dGg HS bh gdCG c - dGCG ``MC j ``fEG -``Mh``dG dGbdG I``j``G dG GOG``èG j

e ,``````dG ``````dG ```à ````J``j ```dGG S SBG dG dG C``HSh .`````dG ``Y G ````````dbd FdG QG `gh- jOdGe I``MGh -````dG FdG LfEGhOh dG OG``èEG Y IQO```b b hOeGdG S HG h .iNCG jSGSJh JcGO Qf J dG aVEGdPh ,IG jdG dG J EGd ``fG````dG `````J ````M `````bCG ````YIc ``````c ``j``````J `è O````dG eVjdG H bdG J bh .G ejdG d ,d S TGhhJ ````è G`````gCG ``c``````j GR```è```MCGh .``````dG ````S RG``````dG ``````````He `````dG Q``````SCG ```è ``g G`````gCG ```g

G```jEG A````HE I````c ``LQ``H ````JQG IG jdG hh .IdGhdG ``````f``d G ````jEG ``j`` QO````è

Y HY Va jW Y d GdG dG QSCG JQGh .dG egQhH jOdGh .OG H j beh jhf MS GjEG CG jJ .Ie dG QSCG Y J CG bGGS ````Y ````dG `````à ``S`````J ````bhY ``jO```````dG i``d I``````G ``j````dAcT dRe{ :CG TH Q`L FdGYh .zb e Y c Hb bCG dH HJ UN bY fc OY ie a ;IG jdGh jOdGaJ TGhh ,dH IG ``j``dG

.FGYCG e jG jOdOuQc j OdG gCG LGJ CG Hhd OQe cCG IG jd dUG bdG CG dG ij dG

GSC jOdG J e Mh .LGJjd OQe cCG K dGRe fEa iNCGSG H H G```ch I``````G

IdG TG ej eH e 1^4J Q````WEG h .````V`G ````dG `è hCGHM GFW jOdG J bdGGQh``dG è GQ```G GH jeCG.f d jNBG Ad J M J ``jO````````dG G h````j{ ```à ```bh `cCG GQhO S fG VGaH fG ``b`````Sh . z`````````f ``Y ``à```dGfc GPEG Y dG c GQ````TEG CGdG Q``````SCG jM `Z``J ``b GdG dG LGe VfG e ``````SBG ````````SG QG````````SGh ``````HhQhCG ``èdG jhdL jO bh .jdG LCGJQGRh bd ```dh`dG hD`````dG ``JdSQ ``f``c GPEG ```fEG ``b````dGh ````LQ``Gd ``L`G ``g ``````````F``dG ``````````dG

EG S dP Ea dG QSCG QGSG.jdG G fG N MG

zb{jH jSBG GSCGh.. jeCG jOdG bdG GjJJ d dG dG IW

cdG - UGY

dG CG ,```èCG ,fH ````XCGd I``Jh CHCG EG LGJ hQdG eMdG ```è CGh ,G``````S ``K Sb i`````è EG ``````JQG ````Y ```YdG C```H ```b```dG R```òj `` ;``j``LIFdG S j b HhQhCG cG

.ObG dHhQhCG OG GAMEG e bhfG dG e EG (ShQj)```fOCG ```````è ,```j```HCG ``````H 1^2 EG` ` `cCGh ,2010 ````jG````à `````è i`````````è.GS HQCG e cCG T VfG

H ``bCG dG e UCG dHhcG d ``````````G i```````G `è.H KG Y b j dG HhQhCGSG GbJ b jObG chH 1^6 dG j CG RjhQ JLCG

.jHCG CG ` k```jCG ```ShQ`j `f```H ````XCGhJQG hQ````dG e ddG f ``````H 12^1 ````Y ````S````b i```````è EGd jObG aj e gh SQeQSCG S `` ``HhQhCG `c``G C` `HObG d SCG G``g IFdGY ```è `d O```cQ ``K EG ``d``fG ```dG

.2009

,eCG ,````dhCG fH XCG ,``dP EGfS LEG G dG TfGe IdG a SSCG Y H 0^5Y TfG HS gh ,SQe EG jj

.GdGAGN bd aGe bQCG ALhSEG O``````bG ````ch .``jO``````bG ``````H 0^8 H ````T``````fG ``````S ``bAMEG e bh .VG dG jfSSCG Y fG ObG EG WdGhCG HdG H KG H SHdG H 1^9 H TfG HjObG bJ e e HdG

.RjhQ JLCG SG

GdGYHdG HdTfGUGJ ezCj{ fSEGObG

Y Y Md Je Sb ieh ..hQdG e d OM VfG

RjhQ - cW

````G ```è ```H````````dG GOQGh `````````JQG

S ``S````SCG Y H 4^5 G````jEGdG f ````````dG ```gh ,````V``G ``SQ`èOQe ``cCG ``d``K- ``H````dG a Me A``````YEG ``d``K ````Y -``````dG ````````dGW Y VhG jeCG HdG

.e dG T IQdGh ObG IQGRh fH XCGh1^39 OQSG HdG CG ,eCG ,YdGh.(ej eH 282833) dc e46 H G```jEG `è GOG```èG ``````JQGhCG ``f``````dG ``````VhCGh .``jG`à ``````H S SSCG Y hCG fc IO``j``dG

.2012 fj e jdG GOQGdGGjEG ``````dG ``````J ````dG h````dGh``````JGOQGh ````````H ````d```è ``H````dG ```èhOh IG jdG J PEG OGVHH GW GOG`jEG J EG HZOeh .hdG fH J hflej 180 ``J`è A````YEG I``````G ```j```dGhO Yh Hd fGjEG HdG eCG AYEG jh .VG dG HhQhCG

Y ``dh```è J ``d h ```dG ``g ````Hje H ````j`èCG ``G dGIjL HY Va H GjEG dG

.GW Y

%7^6 bGdG dG GQOU `èH è 2^6 EGjHCG

RjhQ - S

ej eH e 2^6 H dG e OH GQOU CG ,eCG ,bGdG dG jRh YCGGjEG e dG LGJ M ,dG IL GOGeG Y G d ,jHCG

.H dG HdG jJ fCG ZQ HhCG e e cCG c Vh YJ Y GdG GQOdG IOjR YJ bhM c dM cCG e OY dG bj fG HGVGh SSCG dG YGJcc Mh .ej eH e 2^9 Y QG d G GQOdG M H hOVGQCH j e V j PEG ;bGdG GQOdG IO``jR bJ dG idG G ``MCGQe 8^5 WMG jh dG SOc eh jcG eG H Y RGjOdG G e GOGeEG bJ EG HG jQc UY d d bh .eHHb ej eH e 2^9 jJ g CG e ,SDe eG ej e H dCG 250 JGg Ie VhG CG ``cCGh .ddG G e fG SG dM dOH G e ,jHG ej eH e 3^1 H fEG LEG G d cPh .OdGGQOU Hh .2013 dG ej eH e 3^4h QG d jdG GgCH SAGMG Y GQOdG JQG YSh .HdG dG ej eH e 2^417 bGdG dGH dG HdG H VG dG f e bC GjEG GQOU VfG ZQ QSCGdG e G````dG ````fEG CG``H OY QG`è Y HdGh h``G e Ife Hh .G```jG Ye cT e eN bJG OGH G``HEG Y 2010 dG O``L H Jj JGQOUhfCJ S T JGO jhQ CH jRdG Uh .He cGh jGh T JGO jhQh H.H ej eH dCG 100 Qe g c Q``jCG je e hCG M e fGd bh .jb bh ej eH dCG 175 EG M fEG j CG bJh .jGdG eH dCG 200 QS GdG EG -jdG H bdG jd S Qhj dG-SBG G Jh .UJ Y aEG hO LBG OY M 2013 HG jQcASH J c GjEG dG Y OYG N QGSG e jH GOGeEG Y.IG jdG G dG e J G N TCG S I jeG HdG e

.2012 ej eH dCG 153 EG GjEG G e JGOQGh HG jQc bh

%4^5 GjEG dG e HdG GOQGh IOjR

RjhQ - d

j ```è CG CG````````d ````````````SG ````````XCGLGJ ````b````j ````f````j``dG ``````f ``èHfG H ```cCG G jeb VQG dG M d ,2015 GT GPEG HfH RdG HU j

.IW ObGSDe ``J``LCG ``dG Sd ```àhhe ``````H 46 ````````j ,``````HC```d z```L```j{2015 CG````SCG S dM CG ``cQ``````G

fEG a H S ``bh .BG `g YZ Obd kec kaJ bjH bh .G G`YCG KdG hCG edGc DhdG ie EG Lj FQ cM J CH VCG d ,OG e YCGcCG ``G aG ``M Y dGCGdG ``Y````````SG ``c``G ````FG je ```f J hCG ````K H i````NCG.ObG aJ GPG G``L GU ````j ``bObG XCGh DhdG LGJ GPEG{ :``bh````G ````b````dG ````H ``````H```K ```` ```è````YaG jM E`à ,G ``H``````fGhRh O````````bG CGh ``````j ````dG CG ``YS ``dG QgdG oj ````fCGh YS G vL jb dSQ S dG M.zLGe ````````M ``H````Ù `````````dGe cCG dG Y j dG GO e{ :HJh

fjH J dG QgdG aGRd Ua hS aG Ea ,BGSG SCG fch .zG HfHG je CH bdG M QhJ

ObG bS ```dG ``b``dG ``g `è hej `` k````````T 1761 ```à Q``````Th . ````````dSDe `````` `````LCGh .```jG``à 28h 27

.dG TdhjQ

e kdM Vhe :G dG jRhjV Gf CH zAfEdSGQhCG{

RjhQ - IgdGcT e BG Vhe jCG OLh ,eCG ,RM dG SG G dG jRh f

.d HdG Y Vhe eCG EG :Fb ,jV Gf CH AfEd SGQhCGGdG M AfEd SGQhCG e BG Vhe { :U De jRdG bhfG jdG dG EG HdG J eYh .HdG j BG VGh jdGdG YH b AfEd SGQhCG fc .zcdG e jdG Y jM S12 He dG SCd e cCG fdG Qa cT EG SCG b 2007e Ie eG L M jG UQdG N e dG fh QhO QeOGH M Afd SGQhG dW jG FGdG e d .FGdG eY VG SCG H 1^5 f AfEd SGQhCG S bh .dG Y FGVQe 7^1 OGH j FGdG e e YGf CH J cdG UJ Y AfCG

.dG Y FGV (QhO Qe 1^03) LH OGR (2) dG VhG EG ,eCG ,G cG dG b ,NBG S hjJ 1^237 EG dG VhG OGRh .SQe jf M ``Y QG`è Y H 17^31^055 eh jGa jf L jJ 1^211 e (QhO Qe 179) e L

.2012 SQe jf jJe jG J d O``H CG eCG Se fi G FdG ``cCG ,``NBG Q``WEG hM S Y Gd e fG SS Y dH e ,dG dG cTH M MV dGh jG ed c Se bh .Qee M Te .fG UN .dG d H (g j ) a Te{ IgdGdH j Se ch .zLfEG JQb Y gh Wd j hCG Xh jMh .Q``è Y dhd c cT H H X dG dG H EGf R .fAGhO f R .fAGZ f R{ Fb fEG IOjR Y e Y SedGh jG G G``NEG Y j ``dG FdG QGRh .zMS

.dG H e MG S UdG Y L MGdG FdG CfCG dG

2015 HfGH G je LGH bJ : fjH


11/24

11 UQdG2013 je 1 aGG `g1434 INBG iOL e 20 AHQG

jDhdG - e

jObG dG GSCG g dM Jh ,WdG ObG FQ dG GSCG J

dgh ,WdG ObG LJh fe Y j dN e dGh ,H CG IFdGRdG NG dgh .GSCG d cG LQGh NGdG eGdG e Y.NB S e eGdG g KCJ i dG

GQhCd e ```S eh ````bG````SCGh G h``````dG hO ``jO````````bG hY Jh ;NGO eGY dhCG ,G````SCG cM Y eGY J CG dGhCG eGdG ``g Jh .JLJh ```FGOCGh dG M kFQ G kQhO eGdG ``gdG qLJ Y G kTDe j fRGG g M qEG M ;dhd edG fRGG MdG f IOjR Y HjEG kGTDe YCG c HS e cCG fc a Gj WdG ObG AGOCG J J S ``fRG``G ``g bfEG qCG QYHdN e j dG LEG G dG dch .dG GQhCG S AGOCG Y kHjEGdP fG c dG Gg JQG a ,WdG ObG ObG dG M YFdG fc a cdG AGOC dG FdGh .G dG f M JQG YEG aVEG ,Y H dG fh hGdG MCGh QSCG Y kHjEG fG c IqLgG IYb QfG hCG qJG ieh .HQCG jRJ hCG J cdG SSEG OD``j ``dP qC ,``dP e jOW dG f Sj PEG gG edG cdG eGdG H eh .zFree foat shares{ G hGd MG SCG qc JQEGcdG G`èCG ```ShDhQ fc a ,``LQ``G edG cdG G``èCG ```ShDhQ M I ``KD``G

,bdG dG JQG gSh hGd MhG SCG OY JQG EG dP iOCG IcGj jG jg qEG M LEG G dG e Mh OdG NO Sehg M kS hCG kHjEG KDjh WdG ObG OdG Q SGh Q NOG M Y

ke eY G G``g j M dG SDG QSG LJh Mh .GjObG dG Nh ,a hG```dG ```MCGh ```FGOCG LJ M `è dG f dhd edG fRGG Ad kFQ kcfi QSCG g J PEG dG QSCGh ,JLJhq Y kGTDe j QSCG JQa ,G bfGh GOG``jEG M jhLdG AH gJ QSCG cM qCG EG aVEG ,U dGh WdG ObG GOGjEG,LQG eGdG qeCG .dG cM Y kS hCG kHjEG j jd dGH ,dG hO jObG AGOCG NGJ h`` iOCG dG f qEG dG adG hd ObG AGOCG Y kS hCG kHjEG j dG ObG AGOCG LEG UCG LGJh QfG Oj eY qfEa LdG Gd kahh ,dG GSCG f eh ,GdG GSCG AGOCG Y YHh dP j ke HhQhCGh jeEG dG GSCG AGOCGObG AGOCGh dG GSCG AGOCG H fG M EG iqOCG HGdG Gg qEG .jSBGAGOC LGJ e fgT dP Y OCG eh a fCG GSCG SQ dG dhdqSSCG MG Y e hJ dGh ,2011 Y N G dG GSCGGf bJh hdG hO jOb jQSGh dGh jObGdG SSG VhCG dch .a dG N LJh MCGh dLEG GGP GY J dG dM qEG M a fCG dG GSCG SQ dG WG OJ,qg eGY dc dG KDJh .U dGh G GSCG AGOCG Y S KCJ

g Jh ,G GSCG AGOCG LJh IAc qe G kY dG eGdG h eG LddG IAc ieh ,dG AGOCG dG fGdGh fCG eGdG

.dG edG XG INh Ach ,GSCG hGdG AGOCG V

jDhdG -e

gQGUEG e hCG OdG dG GQhC```d fdG qG TOIOS ``j``YQ `` ```dPh , z````d``G GQhC```d fdG G ````{d edG d dG FdG dG S H GY dGGQhCd e S Y je gG dU H MCG QHh ,Ge cTh dG WSdG cT dhDG e O``Yh d G

.GjEGh UdG IQGOEG FQ OG```L Y ``H M ```qcCG ,L `èe G G```gCG qCG G j FQ dG GQhC```d fdGeh jOTQEGh jYJ fi J CG J G g QGUEGdG GQhCG `` edG cdGh dG ````VhCG Y IeG YCGh fCGh QNCGh QdG aVEGh RGHEG J CHhdG GQhCG edG cdG `èCG G a fL EG dHdG G``MC``H G ```FGQBGh ````J````SGQO `à````VE QSG ````Hhc OG`L ``bh .``Y H dG VhCGh a edG cdGhGQhCd qfdG G e hCG OdG TJ S gdCGaGTEGh HbdG d UdG MJEG G gJ{ :dGHGdGh ``fG````dGh ``````fCGh ````j````````dG ``````f `è ``j``````````dGhjOTQEGh jYdG dG Hh G S YCG H IQOdGcT YC G YVG jdG Hh jdG cdG qCG EG Ge ,z````d `èR``dG Gh WSdG

VYh dG IAdG MG RGHE G a j dEG kHjEG GkQJ J dG MGh SGQdGh QaCG aCGdG GQhC```d fdG G IQGOEG FQ O```TCGh .dGe Sh G d edG dG dH dG G OHG SCJ Xeh G IQGOEG AYCGh dG GQhCddG dH dEG kee gOGYCG hCG QX gS H YOh

.AdGh jQGSG e jG OG d keh jdG hdG GQhC```d fdG G `è hCG O```dG Jh dG N e G SCGQ S b dhDG e OY aSGjdG fl beh dG GQhCG b VhCG M FGQBGMhWCG `è O``Yh ````G `è ``f``G G``g JG e hCG OdG jh .dH jG a fl J dGYe GAd J U 72 dG GQhCd fdG GG g IQGOEG FQ HG S H j e ed edG dG IQGOEG FQh bdH UG jObGd dG FdG dG S H GY dG IOSh Ge S ``Y je ``g``G dU ``H ````MCGh ``G d edGcT ``Y ``j`è dG ````MCG ``H G````Y dGh dG GQhC````d

.GjEGh Ud e

kfhdEG dG GQhC``d fdG qG J ````hwww.msm. dG GQhCd e d hdEG bG Y.gov.om

dG GSCd cfi eGY ..SSG VhCGh dhGG SCG Mh ObG dG e

zd````G GQhCd ````fdG ```G{ ```` e hCG OdG T``J

TdG Y H fi - jDhdG

dG GQhCd e S qCG AGNh fi LCGLQG cdG HQCG H ,AGOCG k j qCG ``j``cD`è ,O````````bG `` ```è ``````JQGh ``````d``H,AGd je J G bdG SCG H QSCG

.jQSG aG AH IOYEG behS Y IQOdG dG Gd HdG IdG XCGh,30 e S TDe JQG d G GQhCd efQe f 5989 ie Y hCG HdG fCG dGhkJe ,2012 Y e hCG HdG jf f 5690 `HHdG jf bdG dG H a ,%5^2 HQe 10^52 He jQ Qe 12^19 dG Gg e hCGYJQG e ```V``G ````dG `è I````dG d ```jQ

.%16 HGbaO `èG````dG `è GO````Y ````g qCG ``````fi i````jhVhCG IOjR gRHCG qdh ,EG Gg f TDGfj ````dGh ,```YR```G ````HQ CG ```N `è ``c``````dGgh dG f jObG IQhdG G jCGh ,IHfLCGh fi je Nd aGO fhj eH QSCG qCG fi ij M ,UdG UbdPh je G``J Ff ``Y YCG dG ``````SCG

.QSG Y G FdG OLd

SDG QSG

FdG ``````c ````````S ```H ` `````MCG ````bh ,``````L ``èZdG Y qfEG QSd dhdG dG cd dGQSG qCG EG ,G cd I````G FdG `è jQSG `à````Gh OdG a `` SDGH je qCG kVe ,SDG G QhO Jd HdG FdG QfG fj Q jOdG.jQSG JGQGb PJG ``LCG e ``dPh ,cdG SDe QSG aJ Y X qfCG c VhCGhX dPh ,kW TDG HdG S dGEG G k`````è ,``j``````dG ``H``dG ``Y J ``HQ`````è O```Lh

H ````j edG edG `è c GkA``L ````g qCGG Y kAH QSG gQGb hjh ,HQeLCG e SDG QSG LGJ qgCG GcDe ,dG

.dG HdG dM cY ``jO````````dGh `à````G ``````H ````Z ``````c G```YhJ ``b``J EG ,```b```dG G````g ``````dG Q``````````SGJLJ Y kAH ``dPh ,``cCG HQ Fd aG ie hO ```j `è ``Q ``gh , ``jQ``````````SGJ qCG IQhdH j G``gh ,jQSG aGgCGe O``Y SG dG Y ``H ,I````L d FdGhdG ``X I````L ``````HQ ``F````f `````` ``c``````dG

.dG VhCGhS Y IQOdG HdG FMEG IdG JhN SDG AGdG b qCH dG GQhd eeh jQ e 315^768 H dG Gg e hCG HdGb e fQe dG AGdG M LEG e %61

301^100 H ``dGh IdG f ``N SDG H.dG dG M e %58 eh jQ e

AGOCG bJ

dhdG ``````dG ``c``````d ``````````dG ``````F``dG ``b````jhN ``Y H `è`G ````b ``KC````j CG QSdH HdG eg Vf G kf ``dPh G IdGj CH bf dh ,QLCd fOCG G fb QGUEG

.bDe KCdG dPYCG ````dG ``````SCG H Q``````SCG qCG c ````VhCGhY FdG O``L``d ``dPh ,je G``J Ff ``YY j e gh %6 SCG J H QSGFGOdG Y J dG bCG FGdG X c Lc i``jh .%2^5 RhJ dGh ,``fG``G ```fhPCGhhCG ,Yf EG j dG HQG O``Lh qCGdG ````````Y j ````dGh ````G Q``````G ``g

,IL Ff e jh qdG GTDG Y AG dGhfh ``````dG ````H ``````G Q``````G ``g `````NBGhdG H NdG SCG Y MdH VJGg j M ,``c``````dG M ````dG FdG ``YdG dG Y QSG QGb HQG e dGY QSG QGb AH jdhCG dh dG j qCG EG G ke dGh G M e edG hGdG qfC G Y N g QSG e dG Gg

.HQdG hCG j hdG dMFdG ````````F``dG ````Y ```H ``````M ``b````j `````àj CG dG GQhC```d `èCG cd dGVe ,G IdG N dG AGOCG dGjQSG aG Ad IO```YEG g S ` ` qfCGY FdG OLd ``dPh jG H b eFGY e fQe ,dH j ``dGh QSG ObG TDG qCG EG Ge iNCG jQSG

.fLCGh fi je Nd aGO gh

L TfG

HV bhG Uf H M cCG ,fL eS CG ,dG ed G cH de WSh hCGdM XCGh ,GL TfG j dG GQhCd eGg QGSG be ,dG jGH e HjEG GFYSSCG e dG SdGh TfGEG `à````VE``H ``c``````dG AG OCGh FdG `jO````````bGGQhCd e S qEG dbh .dG ejO ie ````Y `````````è ````X ``````````bEG G````````SCGh ````d``GWJQG Hb j Vh ,VG dG GdGObG DWdG e ,bEGh dG eGdHa iNCG Mf eh ,bEG HGVGh dGjRJh cdG HQ e jb eGY YSYO aJ ddG LCG cQGh HdG HQCG

.d eS ```LQ```G ``c``````dG qCG ````bh````G ````H``Jh dY HQCG jRJ aO dG GQhCd edG f bDG DWdG AKCG M jG,GdG ``g G``Y ah ,201 1h 2008 GdG ``NSGH YaG jdG `HQCG jRJ XCG aG dG GQhC```d e S ``LQ``G cdG

.VG GS dG N kHKjQdG ``````S````SCG ````J `````qfCG ````bh````G i````JhIOY EG dG ejO Jh IqL jObGh,LCG ` `cQ``````Gh ddG G ````MCG è dGGQhCd e S J SJ CG bG èh.bEGh ``````jQ````dG ````````````dG `è ``k`````` ````d``GfQe ddG HQCG jRJ GFY qEG J ehdG ``HP``G dH fe bEG G````SC``HS qEG M ;dG QSG Ua e dG VJbe ,```VGh TfEG j ````d``G GQhC````d eG jOdG S SDG e aVEG cQe.dG SdG e j fi H J dG

%16 J bdG dGh ..HQ SSCG Y TDG AGOCG JQG

zje{ QSCGh ..e S AGOCG eGY RHCG e ObG h IG cdG HQCG :fijdG Hd J HQe edG edG ZCG

QLCd fOCG G QGbEH bDe eG b KCH bJ

TDG à HdG e dM j SDG QSG Z :c

AGOCG X à jQSG aG Ad be IOYEG :FdG

dG e e HjEG GFdG H e d L TfG :bhG

FdG M c MCG bhG M

www.msm.gov.om dG GQhCd e H YdGh YEG IFGO e hdH z { IjL gQJ jT U


12/24

122013 je 1 aGG `g 1434 INBG iOL e 20 AHQGCGdG

GP :FGO JCj GDdG h dG e d YJ CG e.GkQGe qY j GR h ?d Uh ch ?dG NG

Y HCG pU dEG H JM GNO dGIfe Y bCG CG OGQCG ,MQ Q jg Gfc qEGh ;GkHCGUh j Uh ,j U ,dG d ffEGf gfYG dG IG `LhCG c SQ Uh , qjga ;dG ``Y EG NOh g L h ,Q``Y HYCG Yh jL d ,GjL GOe SQh ,IG cCG ``MhQ e `fCG ``gCGh ,Id ``HCG GQeh ,GHJ

.GdG QfE bQCG S fh AYh GOBG H ke gL f La Sh bh,fe HCH dG h SQO dG YGdGh dGLJ EG MCG ,IQTEG H j qfEG !!T aCG fCGh ,a e cCG M bDe QT .H Mj fCG aCLH fEG ,UJ c h , IG c gQT Gg de IAG``H Gd hCG ,C`H dG Ghd LJ EG `kehO!!!keW cRCG WCG CG Y e e GdCd M hCG ,Jg dP MJQG qEG IQTEG d a MJQG Jh,d dG Y Ff FdG d fCG J Gh jJ

..dc g fc cCG h ..G dG JGUCG q qK dG H c h ? dG SMEG j gGJ(S ) c OGeG h CG ?AG M G h M??gGdG VhYh h`G bh cQj gGJ g 1??

!! qL k hCG GkT YS Y f f dCG GP

dG d ghe j ``M j GP`è hCGdG jJ hj h ,!!dP c hj fEG ,G GUCGhAG jN T d j h !! dG Se h dG a

. !! G jg hc :b f g ,SMCG fl IM e jHb j GP eh , dGh A dG h dG Y hj

.!!! GL OQ j a j M SCG ef YCG eh !!dG h dG YCG e G S

!! dGdG j d ``qfCG ` ```SGQ``dG J kYT EG dH GUGjh S hO Gd dG IAGbhd HGdG G G dG bh ,e Gd h j SCG G`g e dG e edG;OhDc jQJh bT Ife H JCj kjCG dP dh ,jOLh eh ,dG d FdG dG dG a j PEGa g dG b d ddG dG qCG EG G J eH H UGdG IGOCG ,dG a j e ,dG Y IQdG,dG dG EG Nd HGdG J hj gh ,dG

.G e g heCdG Y f IG g G G IS h fEGIa H j Gd ;Y bM ASGh ,QG``G f Y H G H Y eEd G dSQ LGe iNCGhh dG JGQY ILG dSdG J ,() dW HCG HeEG j dGh dG M Y Qe e Gc h ,J OjJ h ,G Y eGcEa dG M eCGh { :JGa H

bdG jJ h ... a dG M h S dH dGh ..... G.zH EG Ib h M h ,fd J S M H

jJh ,db H e A``G eGa dP dHhYTEGh dGh dG J dCG f h ,G Y fd,a gGdG UCJ H ,H G e J a e g Zhd LdG MdG AGhdG g SGh dG qCG CG f adG dG MQG g f T Qf CG ,!!J jdGUEG h CG , Y e fCT aj a gd d G gh

??dG L e g Z hCG H GP,zJ `è ``b`Kh ````dG { :() Y ``èEG ```j

:OG QdGh dG jh HdH HG j dGhh fj fM ``c e `àCG !! Y !!f f

!! fQNH fja Jfe Qj h qdG e j h ,Y jM GP

j dG g dG e dG qCG qdG Y Y ..NBG qCG qdG Yh ,dP qfC ,JLM h bHH IQTEG Lj CG LG feCG g dG e dGY dG hCG ,YLG aG hCG G OU..IOdGh dG M hCG ,G h CGh LM b h dG

G A````NEG ``Yh H ``dG dG ```qjEG Y ``hL DhGLh G Y IOT j c Ga ,Y bG

!! G HhqfCG e kX ``dP dG j c YCG d bUh

!!dP Hc Y j qfCGh J G Y flAdGh ,e gQeCG dG j c QOCG dh

ae ``M `````gCGh FV ````M ````d `` q``dG YQ `ègFV JJ c hCG ,Wd I qG fGdGh LGdGIG j YJh Jh J eCG dEG qcoh bhSdG JSe JCj qK ,IUCG L Y GMCGhS j !! dG dJh G H b jh j

..GCG ??dhDGh UNEGh feCG jO e J GgCGbe iJ CG YCGh ??be WCH bRQ d S GgCG dG fCj dG GP !! d d e d f d

!!a d AO e djh , Uh d je G ICGG e J , dG dG e JM a J h ,FGdG M dH dGh FGdG fc

.dSdG IMh dGG YCG dG h VdG e kY jCGd jCGQ dhh WGh `ÈG ` `JG`è hCG `è d Jh ,```J

..dGcGh dG f Y UGe GkM h GkT jCGdhd bYEG GhSG d ,fjO GPh ,dGh dGh

..Y h qL dG VQ EG UdG jWe f J GPa ,SG h dG gqjEG qY e GgMCG EG H jgG fGJCG ??T h fdh Y

!?jdG

b YGQd acG H fEG QGSG jGH eY EG J jQdG U qEa S BG IY fdG GdGh ,fEG IM Ic G J ,MFQ IQH J - Y H fch - M

Y ,Y edG dG e EGh .JM jW eSGH `NB e e aj fEG ` `c G SB j ``c e ,```G ``g`` ``H``Y hCG ```GhH H dG bj c ``dG bdGh .dG

.kGc J ddG dG qCG c .JS dG JCG e GPEG AedG ADg e MGh CG dheY gdH Sh ,A```T ``c FdG dH G dG e SCG dG haj SqdG ij J CG ac dG IMGh jb qCGh ,feRaS H j CG Y H IQH c cCG IMGhj CG kac j GkMGh kNhQU kCG c ,GS N

Y S dG M Gb j dG c e cCG IMGh fK.JGS OGeG

e Y è``dG ````dG e ```M ```dG `èh bJ h``Hh BG Ie dGR e dGh G`MCG

J ?IdG GdG J c J d Q e NHg dh .fjH YdG IQdG CG``H GdGR eh qZ IQdG J dh .ed GkO``fi kjQJc .O`L`dGh dG EG Jfh JM e `è JG fEG FY Fg GJ IQdG J K MCG

dP eh . S Y qfCc Ofij j dG .a kjS YdG IQdG KMCG dG dG c

bCG dP Hh Y edG dG e e .jdGdG dG BG e SCG jH J M J ,b e

.dP b j dG TYe ``ch fl LfEG FY IQ```dG ``g R``àCGhLhCG c ,jG g edG dG b FfGP h .ahG KdG fEG GWCG H IjL bYUCG b e SG e Yf L fEa bdGEG dG SG dP iOCG bh .ee Y d BG,dG H GY G CG EG IjY eGO eOedh gO kGjJ d UN j J qhj .FGdG gQhH kGRG````YGh b e dhG IdGjObGh YLG GRÈ``H dG a jOY d GkQcSG jdG Lh Yh ddG cdgh ,1886 Y jeCG ZT j e b e cGkQe M UCG dG QG cQe g OM

.dG e Ic AfCG SdG da e jG ddG `c`G CG``H ,````Y hGVEG e b f H CG ,1970 Y cQG dGIQdG AH e fb f Hh ZT je QGjdG CGH IdG J eh ,fjH YdGdG Q````J `è Ze edG ````M d G```J,- YQ h G M - G dG d L e UMhWh JdhD fdG edG IdG J CG qCG - dG CG QYH JLGh AGOCG Y j H g GhadG HjEG fe Id J f b - Yb eGh .IOdG e GALh Se LGh fdh

gh dG M V h dG fGb j d Gc WTe idG IOS G LCG e gOL UGe Y IOL

.e je h .JbWh JGQbGjh jM Y dG j CG j e Q HhLGdGh Gh .LGh jCG Y J f Ea ,H,iNCG hO H GaEG h MGh Ge c

J Gh .fdG M Y I``MGh LQ hCGfCGh dH dGh j Yh bH dG AGO CG LGhSDd e hCG ae f CG SQ Y eGhe Ic LQH SMEGh dG jS Y aGhjQdGh dG dh fih ,dH RG YG Q Th d hDGgGG Jh GG e IOS G h Ie IQHae Y dN e Gh LfEG IOjR LCG e

c SDGh .dG IM je d ``cCGJaO e dh edG LfG e eJ dG A ` ```fCG

.GfGh QGqeh ,dG Y G `è```SEG ``j``dG q`M ``bh.j jdG hCG j jdG H qgCGh AGSGHUCG j (Sh Y G U) dG SdG ch,MG e M RdG Wh LGdG AGOCGh dG YG VQ) G H Y fS dG G qCG cAdG qEG :d jh dG Y j YdG fDj c ( Y

.a h kgP d cCG L H EG jCG hYe dG dYhJe dG qC ,a JGh dG jW Y YVhCGGh bd e fhH gh ,JH c M EG

dHh ,f dG he Y S QhO d jh keeG hdG EG dM ff GPEGh .ke fEG W YQdGh dG J f N e g SdG fLd

QhO j eY c .I UCG L Y AG OCG JhedG Y j G HEGh JGh .a jh LGhh

.e je Y gj c faJh dH gG eG h dG bdG h

Y j fEa YVhCG h d jG dG UaLfEG jJ jW Y JLGh GhODj CG kjCG dG

edG j dG eGh dG QGe g LfEGh .e d LfEGh .IOfi eR Ia gREG eg EGh ,edG dN e j dG dG YS O HIAc N e dG IOL CG ,G REH SJHQCG IOjRh SDG Y YJ LfEGh .edGd aJ e GkAL qC , edG Y kHjEG J dG

YCG jd gJ NBG dGh Bae T Y GkfY Ua aJ ``gQh``H dGh dYCG SJh cdGjW Y dhdG j G`èCG Jh jNBd i``NCGfEG GWCG d Ie LfEG qCG CG .FGdG aOJ KdG fEG GWCG gJ CG eCGh .KdGCG X SDG q hX OjE eAe cCG AGLCGMHQCGh gFGa e jh gG cdG e JjdGh ,LCG e WG Gh d SCGQ GSCG eJ Y qLfEGh gL jW Y GgSh GY

.HQCG J

|```` n nT nh kf``` ndh}

z qa h kgP AdG {..dG Y S

JGdG e H S

Y H M H Je

e `d````dG d Gk``j``h G````S ``K bHdG d àG``G ```g1431 d fdG iOLeL `````````SG 2010 ````d ``j`è `è YjdG ```YG``dG ddG `dG```H ``````G FQ dG SL G Y dGYh ,eG d G FH L IQGOEG;GQ````G a ```H```dG ``````G O```GgQKBGh GQG aBG M jO IVfi AdE

.IGEG Le IjY dDe MU VG,eG Y Ic eSEGh ,I``Y dIjTh `````g CG ````d``H ````f ``Y ``` ```bhdG FbdG MCGh ,fG Gg SGc IG a BG g Y fH dG f

.dH j qfCch KhM bJ b VGOGOJ GQ```G IQ`` qCG VG ``cP dQa ,GkjL T NCJ j ch ,j H kejdG c g JQH hj jdG GQG

bh ,d b b dG GH ch jdGG L qg c UCG PEG ,e MdG YfCG j qfCG VG qcCG c ,GhQ CG gR HeqgCGh qjLh M H qdG g e Wf

.SDGh OGa CG L eh

eOEG Qf S gCG qCG VG cPhVh ,```j``dG RG````dG V ``g GQ `````Gh

.jS CG jYdGkAH ```V```G ```b```j ```c ``è ```Ù ```bh,bGdG e e J jeh SCG Y dG UCG G à BG `g GQadG G bQDG Qe CG e jdG WdG Gga ,e bh CG e cCG fAHCGh HT OJ1226 EG 2009 `Y J b 688TCH G a BG H J 2012 Y b,MdG Y i``N CGh dG H J YeIOe deh ,W J W IOe GfCGhGfCG Y f f gh ,HHQCGh gQ jhCG e Y ej We GQ G eaBG e d a ,dG M e J gha edG IQGO EG AfEG eh ! e iOL 30 jQH dG G``KD``Gh GQ```GbGd LJ EG 2012 jHCG 22 `g1433 h CG

Gg H OdG Gh FdG Gh ,G,GQG e dG f dG ,G dGG e dc WdG dhDH SMEGh

.Y AdGh a G qCG ``cD``J I``Y ``kH`````SCGh VGh G````TD`è qEG

OY OGO``jh J ``j```dG Wh GQ````GdhG Od dLEGh aGYG e We

.G G e aH ``c GPEG è BG G WdG G`g a,FV h d b b W CG jM Q

!?GQG Q M S Y H ajG AGgCGh dG dG fc GPEGha ,`c ``S``fCG Y edG G Y JGQdG `` `SCG I` ``FGO e J CG `HG`Z

.HQ dGYSh j c OGOJ jS BG ddG fc GPEGhM ,ce CGh bdGh GQG c gGJhIch ,H jZ ``fCG ``M CG H JCG `HG`Z à ;ffb U H e I`K`c

.bQ Jh GQG IQ OGOJdG fCG EG fAHCG g f c GPEGhh bQ h M hO dG QN dG bhIH CG dhD SMEG M h ,GL h GDS

HGZ a ;AdG dH e efh ,jY dGh.eG OY OGOjh GQG IQ J CGj A``H BG e Y CG OGdG c GPEGhHGH h ,baQ aeh ,FHCG HCG HGZ a ;jd jG dG GSG

.H GQG bQ JQGhOCG SQGh Gh ISCd j GPEGhSGdG jdG RG dG QR jfK qSSCGee ````j CG ``HG``Z `à ;``````T````dG ````b

.GQGc gGj qH SCGh VGh GTDe Je L qfCG KG Y j h HIOjR EG qOCGh ,GkQfG ``cCG GQ ``G IQ`è bCG G S J bh ,eG OYfj dGh bQ CH qdG d , H hOe H PEG jdG e kYf j b H ,kTb IU f c e jdGh QeCG c NCGfc EG a ,qg CGh G QfGj ``ch ka dH J `àBG dG

!?gQfG jh OGOJe Y AdG fc aBG CG qEG,hCG HSCG Y pf e ,dP fL H WdGh jdG dhDe kL fh

dc bf CG Yh ,aeh Y AdGHdG GQG a edG IQGO EG OL qCGGQG ae fdG Y WdUG g d ,eeh gQ Mehe G AGdG Gg S G jfh

eh ,eCf c cCG JDJ dh ,jdG W dG Ggfh ,bDe Y Wh bh M EG gOLEG AdG b jbdG ``W EG Se LH

.dG e N jbda ,dGUG Lh Y CG ch ISCG c b qEGdG ````H``dGh ,G ``j`Y``dG ``LG`HFPh AdG àQ e Y Gh FH CGg ````SQ``Gh ````````G ``cQ`````èh ,````````dGffdG Z IaGdG ddG Meh ,LGdGb `è ````j ```c ``gQh``L `è dSGh,e CG Gh edG idG G G iN CG IaGdG ddG Y dG Z YhdG Y H bdG j Jh ,J aJh dYCGOdG Jh ,MdG ``W``Gh ``jOh``GSdGh NdG dG hP `S`LQCG èTCG G``fEGh jM e H dGh ,jGc AGS a BG g

Alroya Newspaper 01-05-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 01-05-2013