Alroya Newspaper 23-05-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 23-05-2013

1/24

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

03

03 14h617

17

02

fdG - e

IG ````H````Gh ```ÙG````G ``````gG Q```WEG dG ``d``G ``M```Ù I``````M ``````d``j ````dGAJQd - G q```YCG - G S ``H ``S``H``bdG ```Ù``Nh Q``````dGh A``````dG ``` `à````HfGG L eJ EG kUh dGh adGh,dH ```è``````dG dG I`````è R````J ````dGfdG G``HhCG QGd dG dG Y aa qdG dG MU SFH kYLG eCG

hDd AGQR```dG FQ Ff S BG O H qCG S qcCG LG jGH h . AGQRdG ,aG Sd IjL aVEG J QGdGe Y oY d QG LdG RG``HEGhqgCHh KGH dG Gg RGY dPh ,jQdGbh ,dG T Q``h aK e UGdGe H M e Y QG dH d hDG qS CgQhO e OY h LQG YEG FSh IOTEG

.dG GHhCG

fdG GHhCG QGd G Sd GdG jG VGSG

G2013 je 23 aGG `g 1434 LQ e 13

(1008) OdGThursday 23 -May 2013

issue No (1008)

jdG eGON e dG d T bH

`Ù `J ``jèCGh ``dGG ad ee ee AGT

fdG - e

H SHb dG dG MU IM Je HGL T bH - G HCG - G SY H G Y G jdG eG ON NCGkGOQ ,jOdG HdG G e OS BG jdG

PEH d QG Iah d jG dL bH YG Y H eCG dG MU J GdG d T V . OS BG L H,dG JGYOh dG dL Ye Y GMQ SGH dG j CG qLh qY G kFS

.he qCG dL oj CGh ,Jeh

jDhdG - e

IG ``j``dGh dG e c YCGjeCG ee AGT U Y jeCG

N `````dP A`````L ,``````G ``à``````d ```è````è

QM H OS H QH dG e SGadG hDT Y hDG jRdG SdGL e ``èCG dG H Qhj ````dG ````j`èCG ````LQ``G ````jRh ```c

.kdM dG

fdG - TGh

````````LQ````G IQGRh ````j````````J O````````````TCG ``````j``dG ``j``G ```M ``````j`èCG

dG OH ,2012 ddGjJh ,jdG dG HQ,jdG ``````VhCGh. ``````j``dG ```j```GJ ````````````dG CG G k```ND``è QO``````dGgh eeh e SEGdSQj dG G jM Y J eG ``````j``dG ``FG````dG A````HCG ````H

gFT SQ M dG . J hO jdG

IH dG qCG `j``````dG ```cPhcfG AGREG gJ dG h``dG YbCG SQ M jdG jGIQGRh jJ ```cCGh. jH JGe ``L``j ````qfCG ``````j`èCG ````LQ``GjdG SdG AGJQ M dGgh `````````bC```H `````Ù```G R```è````dG hCGSd ``k````j````J ``j``````dG ````YG `è

.jdG edG f dG

jDhdGe

QdG A HQCG eCG FGHG G dSCG

G ````

``c

`````è `è A```L q``````Jh Q``````fG ````````b

``

``YcdG e ) G L fGOEH b M ,WdHhG Y aG fG SGh hd IGbh dEG e g (SdG GQSG edH ```èG``dEGh ``````TCG S I`` dH bah edCGh dG SCG dGREH dG OGfGh

.iYdG

fdG - e

HdG jQGRdG dG LG dG QJ ,dG Y QGh ,jQS VdH sG

..IgdH HdG h```dG e `è````dG ``f`èCGSj ```è ``````L`d ``````````dG ```àh ````SCG` `jhhDdG ``Y hD`````G ``jR``dG G````Y ``H ````Y ``HeRCG Ge LG S M ;LQGjQG dhdG cdG AV UN ,jQdGSS ``j``````J O``````jE hO ``D`è ``````d ``k``d`M

.eRCG d S

b d dG`G ce qJ

jQSVdGGe

zHdGjQGRdG{ dhWY

```dG:z` jeCG``LQ`G{zeeheSEG{dSQJ

fodG - e

,dG G````d Y ``d````dG ``Y``````LG ,```èCG ,``````b````G ``````SCG,bG FQ jG dG H TQ QcdG e SFH

:eh .``v``f```òY k```jQ 155Q691Q834 ```è``Nh jJ ``Yh`````èeh ,GQ````````dG ``bG`è `````èh ,``VQ````G ``c`è `````è A``````fEG h`````è,(fdG `è``G) ``VQ````Gh G``D``````d ```òY ``c`è h `è``GS) QU jH fdG W e jG ee AfEG hehYCGh ,(fdG MG) (adG OGh i gCJh jd dG AfEG heh ,WdG G h NGdG GdG

.WdG L a f jH (CG..202) S AHc

``jJ ```Yhè O```SEG

jQ e 155^6`H eNh

5h4.........................................................fG eG

FXh à Hd

:SdG

S


2/24

dG jDhdG 22013 je 23 aGG `g 1434 LQ e 13 G

QGdGcQhCGAfE SGQOYWG

G Sd GdG jGhaGGSG VJ fdG GHhCG QGd dG dGfdG - e

UGG ``````gG Q`````WEG dj ````dG I``````````G ````H````GhdG dG MU IMYCG - ``````G S ``H ``S``H``b``` `à````H A``````JQ```d - GdG ```Ù``Nh Q``````dGh A``````dGEG `````Ùh `````````dGh ``à`````````dGh

dG `````fG`````G `````````L ``è``````JedG ``````````dG I`````è R` `````JdG ````Y ```à ,````````````d``HfdG G``````HhCG QG```d ```````dGMU ````S``F``H ``kY``````LG `````èCGBG Ofi H a qdG dGhDd AG QRdG FQ Ff SUCG QMh ,AGQR``dG AYCG IOdGh ```Gh dG

G````HhCG QGO ```` ```dPh ,````````dG.e fdGS ``qcCG LG jGH hIjL ``à` ```VEG ````J QG```````dG qCGRG```HEGh ,`à````G ``` SdoY d Q G LdGGg RGYdPh ,jQdG e YUGdG ``q````gC``Hh ``KG``H dG,dG T Qh aK e

QGdH dhDG qS Cg ``bh IO``````TEG `è ``H ``````M `è ````YOY h LQG `YEG FSh

.dG GHhCG QhO e ````````````dG ``````V````````````SG `````bhq ``````dG ````````SGQ````dG ````Y``````LGSG EG ```èG``dGh ```gOG```YEG ````JC````Jh ,G``````````HhCG QGO ```àG```è qdG G ee;YGfCG dGh adGQG````dG OD`````J CG ````LCG ``è ````dPhSh ,```Lh ````cCG Y dSQdG MCH G g OhJLe d qdG FSdGhG ``````SQG```dGh ````M``````d

.G J d HdG dG VSG c````````G````dG ````````j````G QG``````````d2014 /2013 O``````dG ````S``````dT `````````è CG````````S ````dGhLCG e d N bh ,S

Gh ``g``````G Q```è AG`````KEGdEG Uh dG bGdG d gSh ,dGhO e jdG e N e H jdGY IQ`````Ù ``è ``````dG ````JJh dG J GQMdd ```M````````è ````èG`````dGe ````f``Gh jdG ````f```ò``dGe A````````d ```Ù``N ``q````gCG A````jEGICGd dch ,G GgIe ````````M ``` ````f```ò``dGdG Y G bh Gg ,GfL e . GdG jGY ````````dG ````````dG ``````WG ,````NBGba A`````````fE I```````òG ` ```````SGQ````dGfdG GHhCG QGd GcQhCG``````d`````````dG `````````gQhO OD````````````de hJ Sh ,QGdH GfdG G`````````cQhCG `bàIOSd ````f```ò``dG fdGY ````M```` ```è ````````M ````,LQGh ````NG``dG jdGaVEG KG bdG Sh

.GH QGd YGO


3/24

Q```NCG3 2013 je 23 aGG `g 1434 LQ e 13 G

G ad ee jeCG ee AGT U J IG jdGh dGjDhdGe

````j````dGh ````````````dG ``è ```c `````````YCGee AGT U Y jeCG IGdP AL , ``G ad ee jeCGOS H QH dG e SG NY hD``````G ``jR``dG SdG Q``M ``HdG H `à``dG hD````TLQG ```jRh ```c ```L ```è ```èCG

.kdM dG Qhj dG jeCGbdG VGSG HG ``N qh UN jdG jdG H dGFdG h``````dG Rj `` dG ````Ge IO````````````SG ````d````ch ,````````f````G ````H

. eG jeCG jdG YdGLQG jRh e cCG QWEG Gg hhdG `èGOEG Y O`H UM jeCGh ,````G ac dG e KdG

dG ````f``G ``Y Q```Ù ````H````G ````N: dG

jdGh ````Y S eM j

U ```Y ````````J CG `````````j``èCG I`````Gad ee ``````j`èCG ee AG```T( `è Sf ``L ```VQCG ``jQG```Ù ) ` ``G

Y dG QNG ``bh M ,IQ``````G

,dY IQ```b GP J ````dG eG ``gf `à``Jh ````J``````````dG ````````````H ````JdG MCH IOh`è gh jL jMkdM ``````h ,`````Y``à```dG ````````````fCG VhG `è I```NCG ```MG```G ``````b```èM G jeCG ````jQ cT `èUdG SGh eG AGT YOSEGh fCGh dG QeCH GFdG ````J``d ```Ù````dG H ````èGOEGh

.dG EjL IdG IOS HG MIG ``j``dG IS dg jcadGh dG i``d IG jeCGc ,jeCG LQG jRh aGGcdG AGdG dG fG e gMS Fb GdG Y ``H e QW

. dG dG G

dG:zjeCGLQG{

```SEG{ ``dSQ ```Jz```èeh```è

fdG - TGh

M `````````j``èCG ``````LQ```G IQGRh ``j````J O ````````TCGOH ,2012 ````````d ``````dG ``````j``dG ```j```GjJh ,jdG dG HQfi `` dGG kNDe QO``````dG ,jdG ````VhCGh. jdG ``j`Geeh e SEGdSQ J dG CGAHCG H j ``dG G jM Y ``J e ``ghSQ M dG G jd G FGdG

. J hO jdG gF TdG h``dG ``Y IH dG CG jdG ``cPhSQ M jdG jG cfG AGREG gJIQGRh ``j````J ````` `cCGh. ``j````H ````JG```````è `````````bCGM dG Lj ``qfCG jeCG LQGbCH UG RedG hCG jdG SdG AG``JQf dG Sd kjJ jdG YG e gh

.jdG edGLQd ````````dG ``j``````dG qCG ``c``d``H ``j``GjM H j jdG jG M jeCG

. jdG jd H 200 GM

fdGe

e ``èCG O````dG QO```ZLQN `````jRh ````c ````L,jeCG IG ``j``dGbSG d IQj R HIM dN dG ,ejdG ```d``G ``M```Ù-G ``````S ```H ``S``H``b

. -YQh G Mde GOh ` ` ` `chi```d `````d ````àG`````G ````à`````dGhe O``````````dG ````````JQO```````èG Y H Y H SjhDdG Y hDG ``jR``dGdG ``M```Ùh ````LQ``GBG ````S ```H ````fi ````dGSGG I```FGO `````FQ SIOSh ````LQ``G IQGR```` `Hjc ````j``L I```````dG

`````j`````dG I````````````S ````````d````gIG `````jèCG I`````G

.dG id

d JQjR j jeCG LQG jRh


4/24

jDhdG dU 42013 je 23 aGG `g1434 LQ e 13 G

:dH Mh H IdG J jcP e S dG jhY dG IdG fch ,1979 EG 1976 e GS3 Ie OGH edG G c J e OGH H J fc Ih L gdG OGH SQOh FGHG MG jf bh ch ,dGhec bJG bh AKCG J h ,jOGYEG MG e fdGh hCGfc dG C G kf ,bdGh GgG H OGH KMh jOdGh Yh ,dG EG AKCG J fa ,e W IjDe ZMG K ,jOGYEG MG SGQO cCG H ,AHdG IQGRd kchdG GR``LEG AKCG dGdG ch ,jR H HL eEG SQe jfdGIG GOe cGh,jEG dG d IG G EG Sje cGh MdG g e kGc dH fSG bh ,fjdGG e dGh G adG Y dGh GG e dG

.HdGfi eH dG Q``b jfdG MG H : k``F``b h1988 h ,1987 ``Y LJh ,fdG SQO M H dH eGIQGRH Y AKCGh ,1995 Y M H Yh ,LQG IQGRH J

I SeHdG ,OQcCG eL e IQhO Y M ,LQGbdGh SdG dGh cJdGh fdG dN SQOCG ch ,YM dG G d W dG EG JOY KEGh .dhdGQc d TJ eY ,2005 Y M 1995 e H YIa fch ,GS 4 I a eh , IG G dG IQddPh , (H 3h Gdh) G FHCGh LhR Fdh kGL Ie

.fjdG adG Y WGh dG cG fG eG IQGRd kch H S Se QU 2009 Y h

..dG M TCG dR dG XdG gh ,QGOEG jdG hDdIdG YCG

M , T Y JH cJ JjGg CG S dG i``jhc dG Me : jh ,j a bdG QSG Y Uj cQTh ,IQHGh eh dc jfCG dh dG Ic SQeCGeH SGQdG AKCG G SQGdG dG d ja jJVJ ````dh ````SGQ``dG G``````S ``N ee ``cG`è Y f ``q``chd L He fCG EG ,dG Ic SQ Y JHCG IjT HUEEG dG Y h``MCGh ,IAG````dG IG``g e fCG c ,``FGO H VjdGOCGh IQGOEG ```è ````G `à``c ````c IAG```b `è ``Z`à ``b ````cCGhQJ ```dG edG YG de EG `à````VEG ,dGh dGhd Fd bdG H ahCG c .ffEd bh gh ,dH

.MdGh adhM d S M c Y Y dG e OJ : jhbNEG Y SMCGh ,dG N eb dG GREG Y SMCG

.REGh jG H Y f TCGh ,ANCGhL H

G Gh L H aNd FdG dG SdG hjhY GhHG H ,FHCG HJ dJEG EG GcQ AHBG H CG EGdG N d GkO``fi kbh G j CG H dG bdG bGeUN ,dGh JGh SGQdG ``gQèCG Jh OhCG HaQh GQ````G e ``Y``````LG ````dG `èG``Y a J `èR ````fhQGGh dG SCG Y OYGh ISCH gG e Ha ,AdG

.JGhP Y d dG bdG AHCG AYEGhj ``fCG ``gh ``G G e j Ic e g :Hjheh IOdG Y G LCG e gRLG j Me fCG Y dJGP h fEH AJQd Sh QYH d j h XdG KdH FZ QeCG g c :SCdh .eJ SEGh Wh eNh

.G G e c OY YGRLEGh GdG bhCG S G dH j NBG fL ghe dG AGM FSdG ac J j M ,j e dG

.d Jh jYJ YL Jh ,Gh jfCG N

XdG eNh ,XdG dhDeh hDT Y jM e S dG CGjh

SCGh ..cG XdG f G dBGh ,fG eG IQGRh,fG eG b XdG LMG jJ SSCG Y j dGXdG LMG J fG eG IQGRh QhO j :dHfG `è``G W ````J ````dGh (IQGRh 31) G GQG R````dG `è,L dG XdG LMG Y VJh ,dG Ge KLMG LJ qfCG e cCdG H ,jQGOEG aGG AYEH IQGRdG JhLQdG d aJ dG ,dG IQGRh Wfl j ,GQGRdG J Xhg b e edG idG S g Wfl J dP H K ,dG

.T G FXdG OH eYEGh , GQGRdGFSdG ``Y ```YEG BG ````j ```fCG BG G``````````G `è : j hg Y dG H YEH G kNDe M c FXdG Y dGVdGh Y Y MdG S WdG G J q ,FXdGJ h ,dG Y Md qLJ H ,Xh dCG 36 HYd Xh dCG 16h jdGh eCG Yd Xh dCG 2 0 4500 EG `G dH UG ``LQO ``dCG 16 ```dG J h fGd ``L``J ````gh e ``dCG 15 G``M jd ````dG , ````bhCG IQGRh

IQGRh 200 h , ,dGh HdG IQGR``d BG 4 gh .````FCG FXhJ dG GQGR`dG Y jRJ S Xh 5500 `dG Jh ,dGMdG d AL bh ,IQGRh c LMG M fG eG dBG M FXdG d GeJ jdG OYh Xh 5074 OH dG YdG FSdG jW Y d dG h ,Y Y MH dCG 40 H

.IQGRd hdEG bG jW Y hCGa ``F``X``dG ````d ``````G ``````dG O``````d G k````fh : k``F``b ``````h dG Ggh ,f YEG QNG AGLEG Qa jh jj GQNGae j H MW j SCG qCG c H eY a NjY dN e M dG Ggh ,ShQe N V MQW b ej ``dP Hh .adGh gGdGh OdG a IG CG IFLM dG J jh FXdG db dG ASCG Y ``YEG.XdG Y G GG G dj jdG GQOEG j

2000 G``M XH 2013 `Y jGH e IQGR```dG eb :OjhY ````YEG ``````Xh 5074 ``````dG Q```L k````d``Mh ,````Y ``Y ``M``H

.G IdG N IjL FXh Y YEG bfh ,G kNDeQLCd XdG

Y j fG eG IQGRh bO fH IYb OLh Y Mh:S dG j ,``d SG XdG dG Y MdG e SSCGd YCG G a ``qLh kfH G kNDe QUCG AGQR``dG EG

GS d jQdG Gh XdG LMd SGQO HhgL fh d YCG G JY Y J G gh ,G

g `è BG ``HQh h````J j dh ,C``````dG G``g e h``````dGh edUG dH edG c OSG j dN e edG idG Sa g Y f dG FXda ,Y G FXd ej jdGXdG J CG ` ` `fQhO G``gh ,HSG N `àh Y ``Y Mdj dG GQhCG e cCf CG ``fQhO e ``qfCG c , Q``LCG g dHdG bdGh OG IOT UCG e a ,dG Y MdG HY MdG H b `è IQh``è GQ hCG d I`j``Y h```fi Hd XdG J CG LCG e ,GAGLEG H bf fCGHh dG

.H jGG ``L``````M``d ``k`àh j G```g ``c CG ````S ````````dG i```jhjG SGh aJ Y dGh GQGR```dG IQ``bh jQ G ``N eAe j fl OYG Y ```YEG Hh : ka ,FXdG eFXd dG AH S dG j ,MS EG SHb dGG kgL S hG Gg CG Va GPEGh ,AG GH gaJ S dGeYh Xe h jQJh OGYE UdG eeCa , GS 5 HYGh OdG d dPh ,hG Gg XdG ceCG j

jQd J H Sf CG fh ,G S Y AG Gg .AG Gg HG FXdG dHd

fG eH j Xe ``dCG 144```H Qj e jc ie ``Mh..eG SDGh GQGR``dG dG h O d 2012 jf M:e S qdG j ,fG eH d G Xd e dBGhFXdG g OY dH O dG g FXdG J dG G qEGXe 400 hRh``````j `à ````f``G `è``G IQGRh ````X``G O```Y ``èCGjj `è ``Lh ``b``dG h ````f fh ,e O````dG G``g CG iQCGh ,FXd j e a ,fG eG f QN Xd Tj CGfh .jH aH f CG dG g H h ,dY J i``NCGY d dG IQGRh HEH fh Lf dG dG jHdG Jh FXdG ``g Y ``f``YEG Y K `èh ,d G aGG h ,`èR``dG GQ`````NG Y H `````àCG Q``````fh ,G``è 3 YCG c .fG eG IQGRh db j dG FXdG HdJh IjG FXdG Y J dG g IOfi je gIQGRdG e GLN jdG XG O``Yh ,jQG IQGR`dG SJ Yg gh ,iNCG Xd hd hCG (YdG) TG S H c AGS

.dG Y Md FXh aJ J dG jGFSG dM

fG eH G kNDe d G dG CG e Qj e Y kJh

dG g : S dG j ,zG ddG{ e kYf JY MH K a ,FSG dM c VdG Ggh ,eS eGhCH 2011g N h ,jW Id Xh Ua hj Gfch hc YSG dG g N e dhMh ,Xh dCG 18 aJ IdGIjY Gd cGJ e H b , 2009 d QcdG cEG HdG eM e ``fEG SG EG aVEG ,dG Y Md

. e Ua fch 2008 EG SjQddGh 2007eG IQGRh UN ```G ``b``dG ````J Q``èCG ``c CG iQCGhj Xe jd d a ,GgCH dG CGe f M fGY f fh XG bW c e IOSG e Ha ,g hOfQha IOhfi JfeEG fc EGh M jd e aCG GNEGh Jch XdG e dG h XdG GHEG Y h jQJ f CGN j dG GgCG Y jJ H j IQGRdG XeN e fh dG je hCG Y hDG e dH dPh dG GgCG j ``dG Q``````dGh XG ``c H e f dG G``gG LGe f dG Gg N eh ,FXh fKj

fG `è``G IQGRh H ````f ``````dG G``g :````````jh .``````MhGQGRdG H H S e jdG c H GPEGhM ,GAdG f gh NBG f jd fCG c .J Y dGh400 j Xh 80 jd CG Lh ,e cT eH SGM ,GAdG e O``fi O``Y M Y XdG J a ,XeVG e dG ja ,j dG XdG kLf dG jj fdG MG h 6 dG FQh 8 jGh ,IAc 12 jd J CGj dG GAdG M Y ,G Gg j dG dG Jid IAdG f dM jQdG GQhd G QhdG JCj gh ,Ydc ,j dG H G kjL d gCJ a ,FXdG UCGIAc MU Xd TG j CG a XdG TdG Td ,VGh jQJ Qe OjEG Y f fh ,XdG g dYVG jG YEGh ,JGdG MCG Y OHG YGj ,XdGXdGh ````gC````dGh ``jQ````dG AG````S ,````bG``````Gh a dH GUNd kah Lf dG SGQdG dG j q c ,dcJ Y ``YEG H fh ,IQGR`dG H J dG SdGh jQGhHGdG Y kAH QNG d , j hdG j eh FXdG

.kS YV G hdG hcDj eG LQdG Ve e i JOS J CHhG M qh ,``G c e e dH AfG q fCG JOSjd e IY bh CG J OGSG Y fh ,ADH G jOG

.OdG Gg eXdG j

XdG eGH LGJ dG jdG RHCG e S dG ojh..eG G LMGh e L d ;f IY dGCG QYH ;``G XdG LGJ dG jdG ``gCG e dP G keaGG J H doJ e c d dh ,OG``YCG XH dJ GQGR`dGj fG eG IQGRh EG M , le lS g j CG Hh ,Y

.dG aGG JCJ K eh jQGOEG aGe aGJ CGJ ``HQ``Gh I````G fdG GA``````dG H EG : k``F``b ohdG H CG c ,V JGhH eG FXdG a dHeG JGhH J Loh EGh ,dG S aGJ IQOdG QOGdGhedG IQGOEG e QhH j ah ..;U dOG j ;fGN Y jj e jQH ,2012 dG b fEG M ;jQdG EG OLeh ae jQdG CG ZQh ,OL Xe ZCG T BGNBG m dc gh ,GG e IOSG c a j idG CG.ffEG UN ,dG H e eG dG J eUG dH ``````dG ``Y ````WG``G h```Y ````S dG jhdhDeh `Ù``G ``````dG ``````gCG EG ``````jh ,I``````dG ``j``````dG `è ve G kQhO eG Y CG c ,Y Y Md ``kHP``L j CG e ;IG VhdGh dc jGG aJ N e ;dG Gg YO

J Y S Gg ch ,UG dG Y bEd dG LCG.vjS Xh dCG 30 aJ gQh d dG eG Y dG;eG dG eG J a oj NBG idGh :Ojh

,IcdG Y S e MdG N T .. QGOEG jdG hDd fG eG IQGRh ch S dG e H S dG IOSY He jh OG M jGdG EG { jDhdG dU{ H OY ..dG HQ cJh ,JGN AGKEG dP Xj CG SGh

U YkdGh dGh Y H dG jh H FY e j gh cQGe SJ gHh ,Y Gd kGYe dGh c M 1964WJQ FS jh EG gH fGh ,jdG J eG L TY M OCG jh e dUCG Fd fG :jh .N K ehFc d L W q S dG Me h ,Y Lh S L CGh hJh g SGh ,cG ISCG e dG hH

ekjCG dGh hJh ,G JYh gMCG J jdG KEG eYCGh HCG e CG g e fK LhR qha ,QX afi mGhGJd Gkfh ,dG FGhCG h OGaCG J e fe Fa H HQCGh AHCG H dGh RQh ,QX a FdG SGh dU

M e He IQM JjcP S qdG j h .e EG FY OYh e EG H eCG GfBG aG JT dGdG H ,HCG dG SkH g Hh dG YQe dP H Y L bG jh ,hQ EG dP H dfGh ,FdG SG

IdG J Y JjcP J VHh S dG IcGP fGh .NGO AL e c SG ,GfBG FY 5 j c , H U dGg J dG jGH h ke N a ,dG ge e dN jCG J fc :Y j ..GfBG zSdG{ IG Wh.G S e QdGh YaCG bJ H iQCG c fCG LQdkVGe c GdG CG c ,e T hCG AHc

Gg J SCG ,bdG dP N EG ~G M~ S H SHb dG dG MU IQjR qCG c cjhdG jG G EG fG qTh ,a f qc dG G dJ e dL BGQ ,Gd e AH eCG eY bGdG

GdG e EG G a ,G UJh AHdG M JM f TCG S RhJ Ia DhH ,jDhdG IjL j FQ FdG M DhJ Y G kOQ ,jGdG jM e S qdG Ojh .INCG

J dP H :j ,XdG QdGh dGh ICdH G JGdG fGG H IAVEG dEG dGh ddG MaGjdG dG b e Jh f j jCG gf e qch ,dGh Vh ihfh H jh H dGhdG dG EG dGh fG M ,OGH jCG gh ,IdG d dJ M Y ke S dG bjh .G

M MCG FdG M Ia N OGH d S hCG c M hCG fi GdG fch SeHdG.dG

jDhdG ja :He

````````````WGhzHCG dG{ jcPh MdG

`````````Xh à Hd :z { dU à SdG e H S

,IcdG Y S e MdG Y He jh OG M jG

U YkdGh dGh Y H

WJQ FS jh EG gH fGhFc d L W q S

ekjCG dGh hJh ,GJYh GJd Gkfh ,dG FGhCG h OGa

M e He IQM JjcPdG H ,HCG dG SkH

IdG J Y JjcP J VHh g J dG jGH h k.G S e Q

Gg J SCG ,bddG jG G EG

GdG e EG ,jDhdG IjL

J dP H :jjdG dG dG

M MCG


5/24

2013 je 23 aGG `g1434 LQ e 13 G5 jDhdG dU

T J à SCG eGY ..`````````

G IdG N IjL ZG``T Y ``YEGh ..``fG eG F````````

,2012-6-30 M G`àGh 341h ,vfY 917 eG cQ J O``Y H MADg `è %70 fh ,````````dG dG `````ÙCG `è AD```g `````èhdG oj- j CG jdG eh .YdG hCG dSG H eEG GcJ,hO eh dG HdG gDe M e Y Y MdG OY IOjR -SUa `à``J Y `è oj `` ; e afi Q```N ``gQ````````fGhe afi Q``N Y Y MdG OG`YCG IOja .JJh Jg a eM Gb LJ fCG Y TDe ,edG jfdG a UNeGh SDG L CG EG oj ; FXdG ad aGjQG IOjR J UG dGh dhdG Y fCGh ,e a Ice

.WG J edG id YG

HK H j dG

FXh `è a %11 f EG :JOS ````j ,dH j ahfdG O``Y ``c 1970 ````dG H ,h``àGh gj fG `è``GfG eH fdG OY H 2012 dG ah ..120 jaGdGh ,1636idGh dG QGRh a ZCG ;a kdCG 15 jaGdG OYh ,kdCG 128dP ``ZQh ,G v``L H J dG ``gh ..dGh HdGh edGXe 775 NOEG ,VG dG Nh .MEd IOL hfi g

.G g a MEG N a fYe ojh ,f he fCH edG idG J g JOS jhYdG hH dG JJ CG VG e :Ojh ..jQG aCG,JgDeh dG ``Y jYG H S jd d ;``dh``d``HdG ``c````Th ,````dG dGh ,dGh ````H``dG IQGR```H JJ CGhLMGh gDGh dG W Y fH jd J M UGL dG GAd S IQH dG EG Oj ;jQdG,ceCG Z a UTCG TJ j MCG e c a dh ,dhdGXd TdG Y ``YG``J c ,H Gfj CG VG `è dGj d ,``cQG`J qh eCd a `dh``dG dh ,aGG MGdG

hG Gg LCG e fCG dG GQdG L Vd bdG e jJ J dG GAdGh QOGdH Yd dGh dG VeIQGRh H bdG CG EG JOS jh ..;LCG e fCG dG dG

.HGeh IL edG idG S gh fG eGf :````d``H ;IQGR ``d``H dG ``j``G dG Y JOS ``cD``jh,WGG H Y a SQ dG WG gG H d;HdG a Y ``c Y G kc sJ BG VdG C``H YbEG ``dh``fihfG eH j a UN ,``MG````dG ac `à QdG ``N `èG R`ÈG a MG dG G``fCG ``MCG J UCG dG

,BG SG ``N e fdGh eG Y Gh ,Gha ,```dG d ``k`àh dG j `è XG `è dg ````dhJ J jSh IL eN Y G a j i``dG bdGY oj ``fCG j CG j XG CG Y JOS Ojh ..dG Gg.HG IQdH LGh AGOCG j ;WGd ej dG eG

Oe jQJ f

G kO`````è kHSCG fG IQGR```dG CG ``Y e S dG jh

UTCG jQH eb M Xe L Y J d jQdGY IhY ,jjG J jQdG Y dhDe Gfd jje c jQdG e FdG J fL EG jQdG eGdGh LMG jjhJ ``YG``J M ,``jQ````dG Y IO``fi je `àh ``dP ``ch,cCG LdG Y XdG ee AGOCG Y J dG GQH QGQH J dG Gg Ke jQJ eGH J EG aVEHeh ,jd IQhO hCG Y OdG Gg h ,bCG ASDhQh jjdIQGRdG i``dh ,```HOh GjSh cJ `èO````dG GQh ```dG J CG Q````GLh ,Y QN dG Gg N bCG Y eGH HQCG d N,jdG OQGG IQGOEGh ,JGSEG dG g ,Qhfi KK cJaVEH Jh jf fGL KK Y Ie eG eGhj `````àh .i````````dG IO````````SG ````H ````fG````G GQ```j```dG EG2012 Y fCG VJ GTDG EG :j edG IQGOEG e GREHILCGh dGh GQGR` `dG fl `è Q```è BG N ``jQ`J BG HQCG jQJ bf dG Gg h ,UG dGh jdGh eCG31 e OGR a aG H IG eGdG Od dHh ,TdG jJ CG bfh ,Ic Ib gh 2012Y 114 EG 2011 Y SQG e IQGR`dG bJ :S dG jjh .. 2013 ``G dG EG aVEH ,edG IQGOEG jfi J d fdG WdGh dG e AfG h ,jOdG HdG H edG IQGOEG e

Jh ,dG j FV Y dG LG Vd Y ja JdG G fCG Jh d G FGdG fGdG LGe hdGh HdG hdGh eGh GQSGh dGh jQdG jh ,G ```CG `è dG j c .````jQGOEGh dG hD``````dGhjOG ````d``G ````f```èEGh ``W````Gh `Ù````dGh I````dGh dG ``fG``Lbh dSQ Jh ,Gh G Vd eAe ieh jdGheh GbGh ,H IOLG gH fQeh aGgCGhjG Vhh eR N Vh EG aVEH ,eGh GhOCGh jdGMe BGh ,e OY QGbEG ,UJ F dG ja N MK G IQGOEG Y VY

.AGQRdG EG dMEG JG V e CG jhCG g d IQGRdG J dGH ````````bEG ````Vh ```d ````jN e HQd kHPL jhMdG eG fl aJj Ggh ,eGh adGhfH IYb LJh ,kSSCG kag,fG eH jdG OQGdGH ``f````````SG ``````j G````ghGg ,dhdG ie Y ILGG

G QhO EG aVEHeRCGh jdG dGCG `èC``Gh , ``dh``dG ``LG``J ````dGH ``````M ``````````d ``````jG jW Y dPh aGJ ````````dGh ```d```d ```Y``````V```GeG `è h``````dGh ``jQ````dG

.MG g e QhO gh

HY Jh hJ

G ```è h`````````dG ``````Mhj ,``````jQGOEG d ````H````dGG Y dG : JOSH fh d dGe ```````H ````````````G ````````YCGOJ ````è I````j````Y `````` DG ````YCG ```g```NBGh ,G````G,dG ``G SCGd hCG HdGd dSQ H EG g dG

kT ``````g CG ````gh ````Y ````````HdG ``gh R````dGh dG `è ``gCGaf CG j ``dG ,``````fEGfe NCd gDfh Qfh Y

,G XG Y e HhQhCG hdG e fEG e % 60 CGh ,FdGCGh UN ,aG dJ dG d feEG J Lj Gg chCG GNG IAGH CG QYH jdG G Y BG HJ hdGSCGh ,GQhdG GQe KCG dG GNa ,jdG j OJ

.aG YGHEG QaCG e gZh ffEG dch aG bJ

jDhdG`d

jDhd UN SdG S dG IOS Ljh

dG MS eh H QM IjG d : dH `kH```jEG Gh `W`dG jH G G `è`YEGe jdG j ,d YVG G OjEG

jDhdG IAGb Y kej UMCG : jh .Wd Gh WGGhJ RG``````Gh ``Y````V`G ````M````d ,```g```NB ````dhCG `èCGdG ````c `è G kO```Y J ```fCG EG `à````VE``H ,``Y```V``GGY G``g ,````dG ````Vhh `à``````dGh dH h ````````j ``j``dG

fL EG ,``dhD``````G ``j``G `è Ic M ``Y

e YLG dhDG QWEG GQOG e kGOY J

.dG ddG

e ``jDh``dG ``d```Ù M KJ : ````S dG ```jhM ee Ub L hCG c aO H J N

.G JFa J

N à de S e QdGh YaCG bJ H jCGQh Sb fc IG hXL GS a Yh jOGYEG MG e fdGh hCG dG OGH à SQO

YG Y HUEG J CG b jfCG e jdG à dh dG Ic YCGaG U ac à c IAGb hO T qY h WG igCG

Xd gDJ dG IOdG Y d Sc a dG EG hj dG T HbNEG Y Sfih GREG Y bd d S M c Y Y dG e OJ

MdGh adh qd Fd bdG H ahCGh ffEd eR NGHK H j dGh ..haGh j fG eG FXh e a% 11

GgCH dG CGe dM fh zfG eG{ à J QeCGfG eG IQGRH dG b dG Gh LQH Yh H fdG SQO


6/24

62013 je 23 aGG `g 1434 LQ e 13 GQNCG

HdG VjQ - e

jRh dG qS H fi dG e S CGJbJG J He FQ YLG dG

,(hGS) ICGG V dG TCG L Y AdGd 2013 d hCG LG YCG ,eCG UdGTCGL Y AdGbJGJHe

.IM fGL H dPh ;(hGS) ICGG VJ LCG e d dG AYCG de YOhVGdGh dG ``````fEG j ``j`L ``j````JIM Y dG ICGG H dGhG S ``H SHb dG ``d``G MUdG IdG OG Y kGcDe -``YQh G M-GjCGh,ICGdYLGdGIQGRhdJdG YdG e QWEG Gg J dG iNCG

G k ;gCG dG jCGh ,UGhafi fl RJ dG ICGG Lh G

.dGdG CG EG jJ dG e QTCGh

IQGRhh ,G``````S e (hG``````S) bJG Y bOUYb fl L H J YLG dGGe Y jQhO jQJ dgh ,dG ICGGbh ,G fl fdG ICG``G h YOGg h .````fi `è ```cCG ````CG IO````TE``H MY O````dG jdG d N VS LG

.fdG ICGd dG GGbJG OG```è ``````LG ``V````````SG ,````dP ````HhddGh ,ICGG V dG TCG L Y AdGbJG e hCG IOG J M ;IOe 30 gOYY fdG IOGh ,dG e jJ EG

CGe ``èOh ,ICG````G V dG G````fCG L TQGbEG e WdG jdGh JSdG IGhGAdEG hCG ``j````Jh ICG````G ```` ````f``f````dG ``j````GddG IOGh ,ICGG V G J dG fGdG

dGh ```è````Jh ICG`````G Q````J ``````V EG ``````Je IGhG SSCG Y SSCG jGh H

.dG f HGdG IOG JCJ c ,LdGPJH ``````b``````JG `````è``G IO``````G ``````Jh

````CG ``j````J `````` EG ```èG``dG ``HG````dG ``cdch ,ICG``Gh LdG d adGh YLGYLG Xh UH eeCd S J VLdG `è ````d ``c``````G ````dhD````````H G`````YGh

IOG dJh ,gQJh dWCG J AdGhHGdG L P````J``H G`````WCG h````dG ````SO``````dGL a e jdG `dP `` SGLG s````J ,```dP ````Hh .ICG````H Q```G ``````TCGdG bJG MCG L Y dG djdGh eSEG jdG MCG e J ,(9) IO``G e (2) Idc ,dG H GM ICG``G G``WCG h``dG CG Y J dGh,dWCG H j a ``L`dG ` jhe CG Y J dGh ,(15) IOG e (4) IdGha ````G f ICG````Gh ``L``dG G````WCG h```dG

jMh `Ù``````TCG cH G ``f````d``H j(16) IO```G ``````jCGh ,`````è``bEGh gS ``fi QNGOdG UN ,ICG`````Gh ``L``dG IGh`````` GhdG CG fL EG ,dH UGh ,(h,,CG)

UGh (29) IO````G `è (CG) I``````d``H `è```è ``ZcCG hCG dhO H Cj G``f CG ``d``MEGh dHjJ ```Y ``d``M ````dh``dG ````dG fi ````YdG G VSG K .VhG jW YdG M j ```dGh , Ld ````dGMG Vhh ,hCG dG jJ Y dhdGjdhCG V Vhh gPJG j dG GAGLEGhdG jdG Y OhOdG Jh ,dG YkVY ddG H LG hJ c , dICGG IQGR``dG Jf dG eGdG G

.2013h 2011 N

ICGG V dG TCG L Y AdG bJG LG SCGj YLG hDdG jRh

VGQCG fb SQJ ffdG dGh ..jdG b d g AfEG bJ ziQdG eN{jDhdG - e

YLG dGh `è`G ````Ye Y dG Qh``dG YLG ,eCG U ,iQdGIdG `è (2013/2012) ````dG dG OfG QhOS H S H S IOS SFH ,d HdGdG AYCG IOdG UCG QHh ,dG FQ

M IOS dG aSG ,LG h .XehOQGeh bEG jdG IQGRh ch jdG S HjhQO H S SGh ,bG jdG hDd GhDd bG jdG IQGRh ch Qe QdGe fdG cdG IQGOEG FQ Ff dGdPh ;IQGRdH ffdG IFGdG jeh ,dG dG jdG b J ``f``b he ``M b

.G EG eG e G dGkaGh kMT EG cdG IOS e dG SG bhM ;OG````YEG G````Nh ```JGAG```LEGh ``f````dG h`````è ``YdG ````bh ```NCG ``b ``f````dG he C```H JOS ````VhCGIQGRh aQ M ;ZdGh SGQdG e GS HQCG IAfG H bG AGQR`dG EG ffdG hDdGAGHE iQdG EG dMCG QhH dGh ,OGYEG e

.fdG he M jDhQh JMeg A``````fEG ```è be ``````LG ```N ````c,fdG he OGe V OQG`dG jdG b Jeb ````dG GAG```````LEGh ``````H````dG ````Y ``c````T JhNh ```JQGOEG G JGSGh cdG HQ Y WG G LG J dc ,G dG jdG b ``bEGh IQh` ``G h``dGJGN e IOSGh ,H dG eGYh UH NG

.fG Gg

FQ Ff dG S H N IOS sUhfb he EG :dH YLG dGh eG EG AGQRdG e G jdG b JjdG b d e J ffb oj iQdGJ RQ``H QhO d S c ,dG NhaJ H dG Gg IQGOEG M UG dG QhO WGd eG eG ``bQh jJ S

.aG LSj jdG jhJ IOYEG dCe JOS QKCG cdG YdGh ``YGQ``dG e YdG H eN eVCGh ..jdG jhJ IOYEG Y e J SIYGe ``f````dG he Y FdG G Y C``HHdG edG OGG ceCG QNG bdG dG YUGe H Oè c j H jdG djCG J H ,vdhO H G dG edG

.e U hCG H QGVCG ````f``f````dGh jdG ````````dG ````Y ````c

Y `è````dG Qh````dG YLG ,```èCG `````Ù ,iQ``````dGId (2013/2012) ````dG dG OfG QhO `èG Z H S IOS SFH ,d HdGdG AYCG IOdG UCG QHh ,dG FQIOdG UCG WMEG ,LG h ..XehffdGh jdG ````````dG H ````````dG A``````YCG G QG``b Y AH ``dPh ````VGQG ``f``b ````SGQ``H,G dG OfG QhO e jdGh jOG LWEGh ,Y ffdG JMeh JFe Vhhb e MG jdG M dG OQ IOe Yfb e (66) IO``G Y jdG OQG``Gh dG d ah Ve IR```LEG ``X``G G ,dGLG N c .a G j dGh ,IOH OGfG eG YJ hU FQ aS dGjdGh YVG e jdG be EG aVEG ,Z jMGh G OjEG dhfih dG ffdG

.d SG

MCG ..iQdG eCG dG dG SDe à SG N VJ jSdG jhGQ

I dG VhCG j dGh ..QU jH G kfih IQc bJ zdG{

jDhdG - e

,G KEGh MCG ej ,iQdG jdG IjRh jSdG OS H jhGQ IQcdG e

M G `èCG eT ``jQGRh fH S dGh ,dGa gOLh Gh dG IQGR``dG eGHh NdG IOS ```VhCGh .dG ````dG dH j iQ``````dG ````dG ``èCG ``bh````G Uf ``H YK j ````S ````````G CG ,``````S````G ````H ``d ``j``````JG g OdG SCG N de jOYG LjdGh HGdGh jdGh ddGh jdGh fdGIdG e (2013/2012) dG dG OfG QhO ej e kGQYG G g S M ,d HdG,je 28 aGG AKdG j Mh ,QG je 26 MCGOS H ``jhGQ IQcdG e ej aSG ShSh ,je 27h 26 dG dG I``jRh jSdG

SSh ````N :`````è ;Qh`````fi I```Y EG ``````d```è ````HUGh eG dG dG SDe SGS e I``YG`è i``èh ,`èO````dG G GdQhOh MG dG ceh ,IjG dG e dG

jDhQh dG dG ch ,LGJ dG jdGhbGh Jh UG dG dGh ,d G IQGRdGjQdG dGh OcCG WJQGh jeh YVhCGhbe EG aVEG ,LCG ed h`à ah ,aSGQdG ``f``YEGh ``LQ``Gh NGdG HG VeAfG Y fCG EG Ge .dG SGQdG Hh dS ;fH IhJ e dG dG IjRh IQcdG e,G Qhfih dG e M TdG H ojec Fbh Sh Y G Jg Sh

.G YEG FSh YG CG ,iQdG dG eCG dG IOS sHhj ``````G A``K````dG ```j i````NCG L j ````S

e ,G ``J````LCG `è ``Y`àè ``Y````V`è bH dGh jObG dG jJ QG``bEGh beSGQH dG eb CG H dPh dG VhdG CHS UJ d Vhh VG G``g ``M e

ZdG M dG jDhQ beh ,G eCG Tf fi.IQG Y QLEG edG AfEH

OQGdG HdG OdG EG G G S cM dG Ih```dGh ``YGQ``dG ``jRh QcdG e `èM dG fi H TGQ dG e L qG G DdGWMEG dch ,jOdGh YQGd G YdGUCG H `è IG````G ````f````dG ````Z``dG `è O````HaVEG ,fl YVe ``M G AYCG IOdGJ M G e e aG G dG EGc dGh ,H eG Gh fRGG AYCGFGdG dG d kGNDe J Y aGh b G

.G V ITdG

jDhdG - e

,NG hDdGh dG jRh HdG S H fi e QUCG edG cdG iME fih IQc jEH ``jQGRh GQGbdhGe Y bdG L a QU jH GQdGh LG,dG fGdGh WGTH eGdG d dPh ;T I Wf..dH cdG QGSG ``M jd Hb bdG QG``b CGh dG cdG Vh bGe Y IG UM IQGR`dG cDJhU jM J dG dG jdGh fGdGh fCH J

.dGh fEGIQGRh ch dG N H fi IOS b ,i``NCG L ehIe ``j``d ``j``````J ````fG```è IQ```j```H ,````N````G hD`````````dGh ````````dGJOS dG M ;a dG VdG H bdG L adG IOHh ,Ie Gh bhG S H S dG IOH

Ffh jdG iQdG Y G N H GYhDdGh dG IQGOEG X dG ,gHh ..iQdG FQN h ,Ie jH edG bdG L a NGjdGh HdG gCGh ,jdG dG VhCG be AdGVhCG He gCH JOS sLh c ,dd SG G OjEGhWGTH ``f``````Gh ``c``````dG G ````dG ``````gCGh ,``j``dG dG

.dGh fEG U jM J dG dG fGdGhGQdG e Od IQjH -d aGG adGh- JOS b ,dP HhMh ,a dG ```VhCG Y WGh ,jdH jQGh LGhJh dG fGdH GdG gCG Y jQG J UCGY YEG G bGG H JOS QGR c ,a dG VhCGJ IQGR``dG CG cdH jGh .Ie ``jh W c,Ie IjL G jdG AMCGh JdG AdG SGQH kdM

.G G N e jdG QTCG GQSG EG aVEG

QJ dGHdG eG LG

jQS VdG MfdG - e

jQGRdG dG LG dG QJY QGh ,jQS VdH G HdGhdG ```è`` `è````dG ```f``èCG ```` ,``````dG

.IgdH HdGe ``````L``d dG ``àh ```SCG```jhhDG ``jR``dG G````Y ``H ````Y ``H S jLG S M ;LQG hDdG YAV ```Ù``N , ``jQ``````dG ```èRCG GeDe d kdM jQG dhdG cdGd S `````S``````S ``j``````J O``````jE hO

.eRCG

jDhdG - e

H fiH S dG e SEG jRh QUCG

J AGLEH b ,jQGRh jQGb ,dG SedG jjG e OYh ,IQGRdG Y GjH JhWdG Lh Th dG a ,SEd(2013/60) ``bQ QGR````dG QG````dG bh .I``g```dGhdGYBGGgRHSHNSGHM SGh ,dG a SEd keY kGjeSEd kè`Y kG``je dG fi ``H S ``Hfi H GY H Sh ,WdG T a

,IgdG a ``````SE``d kè`Y kG``j`è ````````dGkeY kGje G fi H Y H fi SGhfi SGh ,IQGRdG Y GjH SEG Yh

SEG Y j kGYe HG e H Qe HN `H H SGh ,WdG L aa SEG Y j kGYe G H HSGdG fi ``H L ``H ````Mh ,WdG Tbh .dG a SEG Y j kGYeH M H Y H (2013/62) bQ QGRdG QGdGjQGOEG hDdG IFGd GYe Gje dG N

.bdG L a edG jjH dGh

SEG IQGRh à jQGOEG Jh J

jDhdG - e

jRh ``````dG ```Ù``f ```H G``````Y ````````dG ```è Q`````ÙCGSCG Vd Y ja H ``vjQGRh G kQG``b ,edG idGH ```NCG j ````dG GAG`````LEG ```Ùhh ,``````dG ```j```dhCGdG dG jQJ Y UG SG G``dESFH jdGh .fdG SG L dHidG IQGRH dG Y je G jdGY H S

OGDa SG :`è v``c jY jdG jh .edG,fdG SG H dG eCG dG GY H

IQGOEG Y ``````dG ````S ``H N ``S``````GhTg ``H ````fi ``S``````Gh ,````f``````dG ````S``````G H,fdG SG H jQSG Y ejdGjjH jQJ SDe N LOdG T H dNhH MdGYh ,gG jJh G jd edGjjH AMEG IFGH AMEG FNEG MdG VYTdG S H Oh ,`j``````dGh d `è````dG

.ffdG IFGdH bJGh OdG LGe b FQ

Y UG SG GdEG SCG Vd Y ja JfodG SG L à dH dG à dG jQJ

jSdG jhGQ .O


7/24

7 2013 je 23 aGG `g 1434 LQ e 13 GQNCG

ObG

jDhdG - e

Uf ```H ``````S Q``````c```dG `````è ````SCG````jjhd ``è``````dG ````````dG ``````FQ ``````Y``````SEGdG ``àh ,GQO`````````dG ````````Jh Q``````````SGObG id HdG LG QG,jaCG Th ShCG dG dGe 26-24 ``è I````````dG `````N ```````òj ```````dGhW H M G ce Q``G dGfOQCG H ````G ``````dG G``D``````dQT JCj dG DG jh .TdG"ObG dGh d h````dG J"G GObEG jJ S Y dG EGqj H a jQdG bdG WJhqe a jh ,HdG QGSGh dG

.cQG hdG id eGG dGIOS dG `àh V de `àG`jhdG ``````FQ ```bh``````G G``````Y ```H ````fiH ``````N IO`````````Sh ,````````Gh A``H````````d ``è``````dGaZ IQGOEG `````` ``````FQ ``````G G``````YY ``H S IO``````Sh ,```òY ``Y`````Ùh IQ```dG FQh iQdG Y GH qM dGh ,H dGh jO bEGhd dG FdG dG ````MCG.dH dhDG e lOYh QSd odGYSEG Uf H S QcdG e QTCGhLG CG EG ,Q`````G `à``dGh dG FQYCG OGhQh G eM qh IOdGSd o jObG qGh AG```Gh

V fCT e IjLh ce hJ eeObEG ``````dG q`````è ````Kh QG````````SGqcCGh ..dGh SG i``G Y G QSG jhJ SDe cQe CG ded Gqfi keY oj jQdG VGhY cdG e OG QSEd IjL aBGaQ fCT e dG jGh IYGdG YdGe Ic f aJh LEG qG dGHdG ``````LG Sh .d ``F``X``dG

qJ T 900 e ``cCG cQe idYdG OG qhQh b EGh Y GObG G ````````SD`èh ` ```YEGh IQ``````dGhgGdG jdGh jObG jdG bS MJh bEGh hdG jdG YJ e Sh jdG jdhCG JJ IOYEG

.YQe GJ e G

fodG - e

SFH ,dG Gd Y ddG YLG ,eCG ,bG Y.bG FQ jG dG H TQ QcdG ebGe eh ,VQG ce e AfEG he OSEG LG N heG) VQGh GDd oY ce h eG eh ,GQdGQU jH fdG Wfl e jG ee AfEG heh ,(fdGYCGh ,(fdG MG) (adG OGh i gCJh jd dG S)fi fi AfEG heh ,WdG G h NGdG GdG

.WdG L a f jH (CG..202) S AHceG G e Od aVEG YCG OSEG Y aGG s cWe fl eN Jh ,jG jQG e OY H J

.dGjdG jQG e OY jQe a OYG LG N s bhbG b Hh ..bG fd VG G eGh.vfoY kjQ 155Q691Q834 Qbh ke YLG N G gSCG dG

:YLG N gOSEG Y G aGh dG jQG gCG eheG eh GQdG bGe eh VQG ce e AfEG - (````f````dG ``è```G) ```VQ``````Gh G``D``````d `````òY ``c`è h``````

.vfoY jQ 78Q403Q083QU jH fdG Wfl e jG ee AfEG he - (fdG MG) (adG OGh i gCJh jd dG S)

.vfoY jQ 46Q363Q483

8Q925Q709 WdG G h NGdG GdG YCG -.vfoY jQ

Jd fodG cdG Xe Y dG `èC``dG -.vfoY jQ 1Q648Q772

f jH (CG..202) S AHc fi fi AfEG he -.vfoY jQ 1Q304Q040 WdG L a

555Q714 YLG dG IQGRh e QSG Y j -.vfoY jQ

Gh YdGh IQdG IQGRh eCG SGG eN J -.oY jQ 518Q400 2013 d aH d HdG

dG G```M```dGh H G```` Gh I````LCG fU ```YCG -

.vfoY jQ 117Q094 NGdG aMG) ```Y/ih```f ``j``W ``````LGhORG h`````` ```à````VEG ````YCG -

jQ 3Q701Q464 (dGh hCG jCGd) Y/jL ,(fdG.vfoY

dG eL d jdG eN d aVEG YCG -.vfoY jQ 2Q635Q562 SHb

jH jG dG dG T AfEG h aVEG YCG -.vfoY jQ 8Q466Q071 (ddG MG) e a TH

H jH G jRJ T AfEG h aVEG YCG -.vfoY jQ 1Q058Q859

Ihf H UG GdGh eG d aVEG YCG -

.vfoY jQ 310463 SGh IdG SDG Jhe J IQGOE jQSG eG d aVEG YCG -

.vfoY jQ 335Q184 QX a dG/SM jWAfEG Y GTEd jQSG eG d aVEG YCG -

a U jH IQfEGh NGdG dG e S IMh 400 OY.oY jQ 282Q000 WdG TAfEG Y GTEd jQSG eG d aVEG YCG -a IQHG jH IQfEGh NGdG dG e S IMh 350 OY

.vfoY jQ 209Q520 WdG TGQS bGe AfEGh FG G jd aVEG ````YCG -.vfoY jQ 247Q865 fCG d M cd FdG ddG d jQGVG dGh fd aVEG YCG -

.oY jQ 198Q900 e a G Th dGY jH IGdG L jW Th J h aVEG YCG -

.vfoY jQ 120Q062 IgdG aAfEG Y GTEd jQSG eG d aVEG YCG -a AcH jH IQfEGh NGdG dG e S IMh 200 OY

.oY jQ 99Q600 WdG LIQGRH MdG ``````JG ``c`è Jh IQGOE ```à````VEG ````YCG -

.oY jQ 81Q000 MdGG ``j``H ``````NG``dG ````dG IQ````fEG h`````` ```à````VEG ``````YCG -

.vfoY kjQ 42Q468 WdG L aSSCG d VdG SQe AfEG h aVEG ```YCG -

.vfoY jQ 38Q284 e a jb jHedG OG```YE jQSG `è``G d aVEG ````YCG -

SdG a bdG jh EG G OGeEG he J Y GTEGh.vfoY kjQ 28Q236

dG ObG iG QJ dGOQCH jaCG Th ShCG dG

jQ e 155^6 `H eNh j`J Yhe òj `bG `

jDhdG - e

ch dG eY H S SG IOS SCGJd ``Y``````SCG Qh`````dG ``````LG ,``````SEG IQGRh;IQGRdH dhDG e OY QH ,NGdG bG417h ``k``dCG 352 H I``j``L jQe O``````SEG MAfE be OSEG LG N h .vfoY kjQ e a dG jH S GMh 94 AfE beh ,foY jQ 505h kdCG 222 Qbh e a GedG jH S GMhIMh AfE beh ,oY ``jQ BG 108 Q`bh

e a ``j``b ``j``H I` ``MGh S.oY jQ 900h kdCG 21 QbhbG jQe a kjCG LG ``N he jH S G``Mh 5 AfEG h UGe d IMGh S IMh AfEGh ,e aa c .e a jbh dG jhjQSG eG YCH UG bG jQejH S I``Mh 14 AfEG he Y G````TE``dVH ```Ù``G bGh NGdG a ih```fT a HdGh jH jh FY

.bdG

jDhdG - e

YdGh IQd edG jjG Y,eCG ,YLG YH QX aje RG M H cCG SFH ,kYLGY je `è ``c QHh ,``j``j``G ``Ya edG id edG jjGMdG `````Y ```j``è ```Y````````èh ,Q````````XjM IQGOEG ```jèh ,Q`````X ``à``ÌFGO ``j`èh ,Q````X a GOY EG aVEG ,QH jjH IQdGjOQGh SDGh cdG UCG e

.aH jQdG cGG QhG Q````èCG ``````LG ````b``f ```bhjQdG cGG UCG e FGdG OGH

aJ LCG e ;aG G QhTh jG Se N IQcG OGGjjG e kUM dPh ;QG eQhe cSG dG LGJ YbG ``````b```èh ``F``````dGh ````````````GGAGLEG J LCG e ;G QeCGh

LG c dG ad JhSG ````Yh ,```à````G I```LG``````G

.QSCG ad QdG b e SGLh EG SG AdG N cG Q`````èCG ``````H ``````b```èh ``````dGcSGh ``````FG``````dG OG``````G `à````H

cCG ``bh ,``YR``G ``LG``J ````dG dGh OG``G J aJh G````dG Y QdGCG cdH ``j``Gh .```FGO H G````SCGeb YdGh IQd edG jjGIFGO ``j`è ````S``F``H ````Y ``j`à HFdGh OG`````G `à``J ````H```` IQ``````dG,SG N QeCG GSCG eGh

.fG Gg FGY jCG Y AdGheOb ``Y``````LG ````g ````J ````ShiNCG cSG OG````H G `è2013 ````j````G ``````S``è ````````fG ``````bYdGh IQd edG jjG ShGSCG H G i``NCG GhcSGh FGdG OGG aJ ieh

.jG Se N eGh

fdG - dU

TH,dG,dGGdGja dU Qe EG JMQ hCGdG IO``````S ```j```YQ ``` ````dPh ;Q``````Xafi Ff bhG S H GY

H dG G````dG Sh.QXad FGO Hh ITe `MQS dGh ,SCG MQ 4

YCG ```LQh dG G```àCG `L YaG IQ````j````d ````b ```dh```H ````````GQGe Y `H`G H SGhQdG fG J Y ka ,dGjJ J CG fCT e IN dPhG MdGh jObG cG ie

.aGje ```à````dG ``V``Y ``H ````S ````bhIQGOE fdG cdH dU Qe Y

GW ````T````H `````` MG EG ,GQ```````GTJ EG aVEG ,G dG jdG,hCG ```èCG ,"HO a" G````W ``NGdG ``````````H ``````j ``è ```f```L EGGd HdGh WdG bdG dGMdG O```Y `à``J ``````dG G``````dGh

;vYSCG MQ 20 G QG e dhdGWGd ```Ù````dG ``````j ````dG ````èCGQX afi IQ``j``d dGh Gh

Rjh IOe S Lh EG e dGh.ad ObGh QdG fG

cdH dU Qe Y je VCGhMdG G" :GQ``````G IQGO fdGe 1600 e cCG eDJ S IjGMGdG `````````SG ``d```Ù EG `````VEG

OY IOe IOjR g J CG bfhN aG EG G hO e dG.dG Gg jN Se

jQ dCG 352e cCH S GMh jQe J zSEG{

dU jN S J QX a YdGh IQd edG jjG

QX afi EG dG GdG MQ TH MG ..dG

jDhdG - QU

IFW hCG QU Q```è ```VQCG Y ,```èCG Ae ,gdG ````M````dG `è G``````dG H ````````d ``````j``GFdG Q`è Yf ah GFdG Q`è IQ``fEG fCdG `````ÙG``G `è Heh ``j``G ``M``G ``````fCGhGg h .(hjEG) dG GdG g fCG M GQddG fCG MCH IOhe UN IFW GSH dGe gh fjdG (Hc) cd HJ ,GdG dUdG e dG GH G dG cdG icUGG YCG e QU Qe UGe H bdGAG YS dH IFdG eb M .IG dG

bdG G```fEG Y dN `è J j c hCGE MG dG GG H EG aVEG ,VQCG dGd QU Qe e bEG OhY ,dP Hh .dG GgeG IQ``fEG J bO ie ah GdG HdGh G``F````dG Q`è VQCG Yfh QU Qe d ;```j```G ``M``G I``````LCGh Q``````d ````````J ``` dGUGG e fQeh dG Ffh GAGdG NCG jdG,QU Q G G id gOYG dHh ,dG.UNG GP G ach dG G EG aVEGYCG e fG JGh dG IQGRh CG G IQTEG Qh;QU Q```è A``````fEG he `è fdGh hCG eGdG YCGh fG YCG Y hCG eG J MGGh (c4) H GFdG Qe J YCc SSCGJ dGh ,Qd eG dGh GFdG d YdGeG ``g YCG J c (``c03) EG dGWCG AfEG jW ``Y ``dPh Q```èCG e `è Q````G jM Yjd Me Gbh e fSN bhU GQY

YCGh QG VQC LQG dG YCG EG aVEG ,GdG e fih AHdG fih eCG dGJG Th G jRJ d G V fih dGNGO J dG `àCG jM YCGh FGG AWEG fhdG Gg j dGh fdG eG eG QG VQCG OhMFdG dG ````YCG J Y J fCa e A`Lfi AfEGh ,NGdG dGh ,GFdG GQeh ,Qd,ObdH GFdG jhJ fh ,Q``G IQ``fEG fCGh ,ObdBG j c .QG d HG GG ac aJhY J dGh ddG eG YCG be W GAGLEGHe 0005`H QJ dLEG Me Y jaG e Jj kjS ae e f EG J HSG bHLMG J `è``N ````j ````fG```èh ````VQCG ``H``W YaGeh Fd Leh Ye `è jQhdG jaGjL Y kjCG jaG e j c ,iNCG eN

H (WGN) GFdGh jaG e H e HGQjaG e jhJ a dP EG aVEGh ,JUGeH fhdG ``HG``Hh jaG d Ve 4 OHf ``N `è jaG S GAG```LEG A````fEG j JjaG eCG d GH kjCG QG OhSh ,Qe eCGMG AfEG EG aVEG ,NGdGh dhdG Md83 ````JQ``H ``j``G bGd ``H Y j `` dG ``j``GAfEG EG aVEG ,jG OUQCGh MG e meh ,G keAWEG eh QG Ge fUh ed i``NCG mejfdG G AfEG dch HGdG Y SGG eh h .``j````dG I```Mh eh ddG `è````H ```Ù``GQU Q G d e J S ,G dGcG dPh ;kjS W dCG 52 f HSG bW J,ke Sd Hb H jObGh jQdG cG

.dG Qd e AfEG EG aVEH Gg

Q oU Q`` I``FW hC ```Lf j` g

YSEG S


8/24

8ObGG S

jQ Qe13 eJ bdG dG

jQ e 6^4 EG ddG LGJh ..f 6378 Yjh OdGfCj e SdGY A - jDhdG

a NO d G VfG Le EG bfG QGSG c e e S TDe EG kJe vjOU kgG TDG d f 11 f eCG c M ;VG GAGT hCG H U NdG Y jG QGSG ``ZQh , f 6378 ieVG dG S dG iG e Gc YCG GR`è hGdG b i e CG EG ,IcdGh ,HdG G dhGG ddG H fQH d ,dG e J HVfHh jQ e 6^4 OhM eG L ddG AL a ,HS e bCG fchG GHh ,jQ e 6^8 H dG AKdG L hGJ b Y FG 6^66 fSCG e Uh bdG f h HQ CG jRJ YGe HbG CG H cCG OGaCG Vh d LGdG H CGH H ,dOY je EG egG fc dGf JQG Y f e gh ,jQSG afi e H e d H aO34^31 He G LEG e FG 39^9 f Ga Jj e Y OG`àCG ec dG bdG a ;DhGOCG jJ a SDG QSG eCG .AGd LEG e FG f V H f e G SDG QSG id VGh a dG ``G,dG V e cCG H ij dG Y H dG Z S DG QSG c ,AGdGSCG OYh ,FG 2^7 H AGT H MH dG SDG QSG cG a dS e dhGJ e ihJ dS H jG gG IQDH M G dGdG U N G dG SCG QJ Y eh YdGh eG Yb SCG

.jSG IQGU e kjCG fCG EG ,HGdG Fd

NBG Y f 11 Je f 6378 ie Y L eCG 30 e TDe fCGhYb SCG e YH JQG ALh ,HdG bZEG Y FG 0^17 IOjHh hGJ LHh HdG G Y FG 6 ^66 H hGdG b fG a , `è``Gh ``GAGT U JQGh ,L ``NBG hG``J b ``jQ e 6^ 85 e fQe ``jQ e 6^ 39jQ dCG 52 dGh AGdG b H QdG Hh ,F G 0^82 H dG Z QSGfc a ,FG 26^23 Hh jQ e 1^676 dG Z AG dG b LEG c M

.hGdG LEG e FG 25^41 Hh jQ e 1^624 J dG bcCG e dH e FGOCG UG G d Ua eCG L fc vYbhGe Y FG 0^42 JQHh f 7606 ie Y G N kYJQG Jje3331 EG aQ bZEG i f 3 aVEH e eG b TDe ``J ,HdGbZEG i g f 14 f YdG dG a a ,FG 0^1 JQHh f

.GS N e cCG G fQe YCG iH e jh f 9216 EGfc aVEG je 4 e cCG HGQ kYJQG LQG cd bdG dG ThdG LEG Sh , edG dG LQG cdG GeCG ShDhd a IOjdG ef fc a ,HdG G ``jQ Qe 12^915 He ,``jQ Qe 12^919 bdG fQe H ,HdG G Y FG 6^66 hGd G b LEG VfG

.FG 49^32 H YJQG J fEa 2012 jf JQG ,cT 54 J de bQh e 20 f hGJ gY U 1579 Y eCG hY iNCG de bQh 22 QSCG SGh ,de bQh 17 QSCG LGJ a ,e 15 QSCG1^2 hGJ H S dCG 12 f dhGG GQhCG H e ch ,HdG b ZG j e

.jQ e

kYJQG cCG

JQH fG d WdG S dG dG H kHQ cCG Fb SCGQ Y ALhGG d VfG JCjh ,bdG b K f EG Uh dG S a HAH OJ dM fCG TCG dG ,Vh PfEG cdG hfi QWEG ddG dG dMHGdGh cd G VdG bf b jOdG Z edG G fch ,JGP cdGH IQGOEG dG e Y ```àGhh dG ````Y````VhCG Jh IGkah cdG F N e d HdG jOdG Z edG G JYG dG GGe Y jQ 609^000 H IFH VdG Y aGG sJ dGh , jdG IcdH IjL Ge AGT Y aGGh ,c dG Y QG SG Vd gG HdG aGe Y d IQGO EG gJG dG GG Y aGGh , fEG IOjRPJGh bG UG IQG OEG jJ e QSCG IOjR Y G j edG

.G eRdG GA GLEG LIdG e S V h``dG dG cQG ``Y GhQ``b b gG ``chPJG e Gc dG S Y eh ,IG HdG GQeEG/IdG eM IGFb hCG cG M dH b e CG EG ,GQGdG d jOdG Z edG G

jQ 0^38h jQ 0^040 H dG a hGJ ,a jQ dCG 2^2 H U 3 c HGdG.FG 5^56 JQCG f fi NCG dG Y d

H jQ 0^204 S Y ZEG EG Uh dG HdG Q G``fCG S JdG JhjQ 0^151 S Y ZCGh jd Wd G S AL d dG cG h ,FG 4^62 IOjRjQ 0^403 EG dG ``ZEG Uhh ehCG S HGQ Mh ,FG 2^72 JQG Hed dG S ZCGh ,FG 2^03 IOjR H HdG G 0^395 e YJQG

.eG cG EG UhCG FG 1^96 f JQH jQ 0^625 YYCG dGh ,dG fE G S IQG H G SCG Fb AL ,HG hIQGRh QGUEG CH VG edG ie Y YEG FSh d hGJ e CG dG be YQGdG CGh ,dG e N dG `fEG `à cT bH kGQGb NG hDdGh d Gdb ,2013 je 20 jQ`J `è AGHG T I cd Hd G d G IMh bh j HhCG fEG Y KDj d dP CGh kHS cdG be G Gg Y YEH eb fEG cdG

.jQGOEG G jW Y QGdG Gg AdEG J cdG CG aVGh ,cdG jQGSEGQGSG N KCJ Y d HG IdH j VdG Gg KCJ CG hj df GSNh FG 2^72 VfG H jQ 0^430 S e cdG S ZCa bdG

.HdG bZ EG S e H 12J ,FG 1^78 VfG H jQ 2^150 Y ZCGh bd QU S fK ALh,FG 1^33 VfG Hh ``jQ 0^298 Y ZEH jjG d IjG SeCG ,``jQ 1^313 EG d FG 1^28 H bZEG a dU Me S S `èCG

.FG 1^16 VfG H jQ 0^085 S Y Za dG eGcT f e a ,hGd G b Y GPGS G SCG cCG Fb e hCG cG eCGjQ dCG 717 EG Uh dGh G N dhGG SCG b LEH ed dGH SCG hGJ b jQ dCG 698 He ,dhGG ddG LEG e FG 11^23 HY hGdG a HdG QG``fCG S eCG .LG e FG 10^92 f e e648 Y hGh Sd QL S PSGh ,FG 10^ 8 H jQ dCG 690 H

SCG jQ dCG 601 f hGJ a ,FG 10^15 GM e hGdG e jQ dCG.hGdG b LEG e FG 9^4 H Jd fdG

jEG QGSG QGb H jSG Qj zdG fE G{

HGdG Fb SCGQ Y zfG d WdG{

2013 je 23 aGG `g 1434 LQ e 13 G

/ /

.

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , , ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , ,

, , , ,

, , ,

, , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, , ,

, ,

.

, , ,

, , ,

, ,

, ,

, , , , , , , ,

, , , ,

- - , , , ,

, , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


9/24

ObG9 2013 je 23 aGG `g 1434 LQ e 13 GQNCG

jDhdG - e

dG N H S QcdG IOS bh

Ice ,

G j

edG dG FQfeCG e G jM gJHdG jObG I``M``dG edG

dG eCG SFH ,HdG hdG eH,HdG fi fidG QcdG IOSH N dG dG IO``````S Q ````````Hh,dG ``````S ```KQ```G ````````Y ```H ````Y,HdG hdG eL i d FGd G Hhe hSdGh ObG LQ e c Lhe jQH jQGh OcCGh jQSG dG AYCGh ,HdG `è````dG ```f``èC```H ``Ù```G A``````GbJ ``JC``jh .HdG jObG I``M``dGHdGhdG ac IOS G d bJ GHdG ``g ```NCGh ,fdG HdG `èkfEG ,c HdG Wd jW WQcIa ``N Mh HdG ``g dH

dG QdG ie EG AJQd ILhe I`````MGh ````f``````dG ``H``````dG ```J```H ````MCG cdH jGh .IG dG QdGdG hdG QL e EG JCJ bJG hdG S h fdGh dGhdGh ,H dG GP G acGjJ J dG ````G ``gCG e ojVh G de j ceQGSG h Y aGh bM

e ``````ZQh ```jQh`````````dG ````````dGh G``````SC```dJGSG GgCG EG UdG fGODj ````f ````Y ````H````jEG ``F````fh GQO`````èh

fl M c SG Yh OjEG EGJh OGYEG N e dPh ;Hd G hdGOG`````YEGh ``c`````è ``````jQ``J GQhOh ``èG```H

G jM `` SGQdG Jh````````SGQ````dGh ````````````dGh G```````G O````````Jh

.dG FSdGh jQdG

jDhdG - e

hdH `````è``````dG i````````dG IQGRh ``````f

dG A`````YOEGh f

dG ````Y ``W````T `èM `Ù````````NG GP ````````èCG ````````GhV dN ;Q````X a JfGd dfl edGh dG e 608,FdG dG `è 21 e ;`````fCGhbHh ,ke keY 26h ,k``HQ``g keY 34hc ,dYCG UCG `è Mse dGdfl jH j kè`Y 53 CG s````J

.JG J fd kjCGY ``j`è O````dG S ``H````S ````VhCGhfCG ,`è````dG i````dG IQGR ```H ddG ``j``Y``dGY ```è````dG i``````dG IQ GRh `Ù``M Q`````WEG edG idG e cCdGh dG S Jkah Yhe jH J fdG ``ZjjG `è``b ```à ,``````dG ```f```b ``````MCjH ``````- ````d``````dG jYd edGH -e a G dGY ``W````T `è h``````d``H ,J ``````M

GP ````````Gh ``````dG A````````YOGh ````f``````````dGhCJ dG ``c`èCG Y ``dPh ;UNGa dU j dfl eY ibSCG fCH kFb ````VCGh .```èCG a QXe 608 O```Y ``````V ``Y dG ``````Gje O````dG S O````TCGh .dG dGSG Qh```dG ````Kh ddG ``j``Y``dG ``Yafi A````HCG `è s``b ```dG dG h``````dGh oC```j ````M ;````````````````dG ``````G Q````X

fc dG IfGh eG J kGLH ```dGh ,``````G ``````d k`````è k`è``YWGG id edG YdG ie j G

edG i````dG ```g ```è IQ``````Nh ``````gC``H ``cD``Jh , I````c S Q``K BG ``d `` dGWh jM Y WG G UM ``JGP bdG

.OQGeh JGe Y GhUCG ddG jYdG Y je TfhedG i````dG J IQh``````V Y dGVh ,````d ````N``G ````G fdG ``ZYh ,edG G a dYCG fjH J I`àG``d G ```è````dG i````dG ``JidG aJ dGh ,OdG Y he Z.. hG ` `bRQ Qe fdG edGjdG ``````dG `````ÙCG ````Y O````dG ```cCG ````cLGe dG H dY V;QX ```à```` ``````G ````````````dG ``j`àbCG SdG Gh```dG YS A````KCG ``dPhGG e e gCd Uabd kSG ;dH UG ``F``K``dGh

.dG fb j a GAG LEG

jDhdG - e

idG IQGR```H JG ce J,VG ```j```HCG ``````T ```N ,```è````dGZCG ` ` `f```c ````M ; k```````JG 11368BG OdG f jW Y Q SGhdGh , kJG 8392 gOY H PEGMGbGh 561 ``Z```dGh ,1535fi ````H `````````N ``````````VhCGh .504ZdG J b ``````FQ GjjH JG ce MGbGhIQGR```H ``j``````dGh d `è````dGeN J J Cj fCG ,edG idGah h``````````dEG `````````JG ```c``èfhdEG dGh dSCG ``MCG,eG G g e GNBG G kH S G H GghIQGR``dG Y J ```dG ``````dG ````YM cGT d FfEG ee ````j```è ```````LCG ````è ;````````````G ````è,IQGR```dG `èG``Hh ````dBG Y jdGJ `````è k````f```ÈG ````dP ` ``JC```jh ``````````J ````dG GAG````` ``LEG ``````````JhJ kAG``````S ;``````````G Y ```

dG b hCG dG H GefH hCG ``````G ```jQ``````dGh ````````dG

aCG `è``N ````J ````LCG ``è ``````S,eG ``g `è jG

sJ ``````dG `````````gCG ``è k```b``````fGhcJ ````dG ```KCG i`è a Y ````````G ``j``````dG ```MG``èe Y ``````dG EG `à````VEG ,`è``GMUh `è````dG) ````fEG ``W i``dGh ````WG``G ``d``ch (``````dGIYe J Meh AGQBG e

fl Y bdG ``LCG e IQGR`dGGSG Jh bG hCG dG

.IaGdG edG idGOY CG EG G N Q````TCGh

UG ``c````

``d IOQG`````dG ``````JG,MGbGh ``Z````dGh h````````d``HGP `````G EG ``````d``MEG `````dGh; kJG 126 IQGR``d````H `Ù``````NG`````Ù```G ` ```````````J````d ``````````````````d``à:e ; kJG 77 gOY H hdH,%72^7 H Y O``dG 56 O``YH ``````dG ````b k``````JG 21 O```Yha ``Z``````d ``````````d``H ``èCG .%27^2

kZH 3 7 O```Y `````è ``Z``H 4 7 ``````H10 O``Yh ,%78^7 H Y O ``dG ,%21^3 ``````````H ``````dG ````b ```Z```HMGbG ``````H ```MG```bG CG ````cdG JG M ;AG``LEG b,93 ````Y O````d G ``````````G ````````dYRe ,AG`````LEG ````b 33 CG ```M ,47 ```Z````dGh ,77 h````````````dG ````Y``````G A`````````Lh .2 ```````MG```````bGhjjG Y YRe IQGRdH G

kZH 33 OY ddG jYd edGZdG ```LEG è %70 2 He %88^8 ``````````H i``````T 89 O````YhedG ``j``j``Gh .h````````dG ````LEG:WdG ```à```` ```è````dG i``````d

LEG e %50 H ZH 4 OY%50 H ihT 4 O``Yh ZdGedG jjGh ,ihdG LEG eNGdG ```à```` ```è````dG i``````dLEG e %50 H ZH 3 OY7 O```Y :`` ``G H ``èCG .``Z````dGLEG è %14 89 H ``Z`HH i`````````T 16 O`````Yh ```Z``````dG

.ihdG LEG e %20^8

jDhdG - e

IQGOEG ,GNDe ,HdG oY H ``qbhbJG ,ddG IdG d jG edGjd (...``````T) ````f``````dG Q````G ``c````T `èQ h`````è ``````T AG````T ````ZG``dG OG````àCGqbh .SEG QGdG Vb N e dPh ;THjG Ye dG L OTQ e c bJGdG S eh ,HdG Y d dG,QG ``c``````d h``````G``j````J ``Y```` ``````FQ

.dG dhDG e OY QHhfodG Q``````G ``c````T CG ``c``d``H ```j```Gh jJ H SCJ b fc ...```Tjh ,IO`````è eGSG Ph e Se eh e je b ja baGJ bGdG dG dG Y dG bEGdGh UG YdG ObG dG e

.oY S J dGQG ``c````T ``jQ`````è IQ``c``H TH QeGSG O`````è ```gh ....``````T ````f```ò``dGjJ ``````d``````LEG ````M`````è (Q````` ,````````S) A`````````dG ````````Y CG``````H .```k```H``è G k````è 80^350G PE`````H ````````J ``````Sh ````V``G ``````dG ```à``fdj S N dG efH ah JaVEG ,``HG``W S `è h``````G ``````jh .2014bh ,``jQ``````dG fCd fl Me EGIOe `à``Z `à````VEG T ``c J ```YhQ

e ```è `à``J EG `à````VEG ,`èG````````SGJG ````fh ```Ù``N `à````Th ,````H``G dUG ``è Q````b ``````bCG ````````dh ``````NGOY ``èCG ````f `à``J S cd ```èCGhhG Ohj S dP EG aVEGh .YdG QGegMCG MS VMh fdG bd mcaVEG ,UG e j Gd flMS VGMCG Y dG H CG EG

.UNbH j HdG oY H CG hG ehjdG dGd OGaCd aG eG e

,dG VhdG :e ;egG M ``cheCdGh ,zSH ce{ cG j Vbh,cdG bdGh fFEG bdGh ,GaVEG ,``````dG ``````Mh O``````M `à````dG ``````MhSGh IdG jQG j efH EGe oj dG SEG QGdG Vbh zMW{Zh fod LCG jdGh IG VhdGjh ,ae I``F`à QSCG ``jG`` fodGJ OGS Iah QdG b e %80 EG j18 EG J I adG LCJ h ,S 25 EG

.AdG J j M hCG kGT

jDhdG - e

cG dH ``jQh``G ed G fSDG QhO GH IVfi ,```èCG ,` ``ò``dG;dG jQh G Hd G SJ jH dGVG `è ``c ``gQh ``fi ````J Q````T ````M

QcdGh ,```Mh``dG S ``H `` `S ``H ```MddG ``g Mh .``````dG ```HCG GY Q` ` `WdG FdG LOdG QS H OM IOS

dG h```j``èh ``````F``dG G`````fh ```c```G ```````dHdG IQGRh Xe H EG aVEG ,XehjQdG ````````dGh ````SQG````G ```j``èh `````````dGh

.jdG cTh Y Q``WEG IVG ``g J ``JC``jh

dH HJh S bdG jQhG edGjQhG YdG e jG Sd odG cGJ dG YVGh jdH OG``àCG JhLdG dG f G Q```KBGh Qh```G OG````H

.ObG hCG YLG iG Y AGS YdG ````d`````dG Q ```WEG I````V```G ``g ``JC``J ````ce Qh` ``G dGh YdG d dG VhOd ````L``Jh , Qh``````G OG`````M ``è ```G ````LCGoY WH Qhd edG IQGOEG dJ ` ```dGIVG ```dh``````Jh .O`````````dG G```g ````f````````dG

kGQhe SQG `è kAG````HG jHdG SDG QhO `G G SDe `è ``g``Zh ,HYdG SZ gGh jQhG YdG SJdhJ ```c .``èO`````dG ````````LCGh ````````WCG i```dOGM h``M EG OD```J ````dG `````SCG IVGjOeh jH FN `è Y j `èh ,Qh```G

,G OG``àCG ````Y S Q````KBG ` è ````c``J ``èhMh ,bdG Y j gG IQhVh ,````dP AGR EG ````dhD```````H ``V``````dG ````Y ``````GG G SDeh jHd G SDG SdG Me dGh gGh YEG FShh

.dG dGh eG

HdGjObGIMdGe gJ Ice bJ zGjM{ QX a J M dflY 608 V

```j z``èdG i````dG{`H```JG ```ce``````VG````jHCG````N ```JG 11368zTH -Q{ T AGTjd bJG qbj HdG oYH

zdG jQhG HdG SJ{M IVfij z odG cG{

G G jgL QN L Q QGdG N j JjDhdG - bdG

GQG IQGOE fodG cdG LCGj -G G e dHh-ah ``````L Q```` QG``````dG ````NGd ``````dh```dG ````````G ``````````d,odG G GdG fbh G ```è```dG ```jQ``Jh ```gC``J Q````WEG hG ``j``g``L Q``````NG ````H ;Q````GIcfi ```j``` ````N ``è ;`````````G f j S ..I FW G QGhOCG ````Y ``````dG ``d``N `è,L Q e QGW G

IQGOEG

````b ``è `èG```````SkG`````````hSCG dGh ,YdG bdG e

fodG cd QG J gQhH

.GQG IQGOEdG Y je cP bh ..G ` gEG :````T`````dG ```jGR H Y ````V```dGL jQhO H j jdG GgH ``c``````dG ````J ````dG GQ````Ge ``c``````G ``j``g``L ie `à``dhCG QGdG LGe G GHSG YJ dM CG e edG

.dGh jdGfi A``````WEG ``````b ``````FQ s`````ÙhIcG j EG :dG M HG L EG j IFW dOGSG ````gCG ````Y Q````G ````````G

FQdG GMCG

g

e e

e

dMG `èR``dG I``G cGh.G g e e edGh

fdG S - jDhdG

I```FG```dG ````fG``j````dG ``c``````dG i````c ``è ```àh ````````jYCG ````LQ ,``````G ````MCG ```j ,``Y``````dG ``````fl ,ObGh Q``````dG h``````dG S b ;````f``````dGS a ,IYGh GQSGh YCG SCJ aBG HhJ `````` ````b `è A``````dG G```g J ``JC``jh .``f``````ShDdG IQGRh `è H ,G```j```J ````LQ``G IQ``````dGdGh ObG G e e hdHh ,jObG ShCG dG hd adG IQjR V ,e -Hd

S dL ,2013 fj 6 Mh je 26 e IdG.bh I``````G ````H````dG GQ``````èEGh ,```j``````dGh ,````````````dG,ShCG dG S jJ UGe EG IQ`j`dG JhbdG ``j````Jh Q````G ````fG``j````dG ````````G ``````S``Jha ```` ,G`````````Y 30 ```è ```à````dG ```dC``````jh .```jQ`````````dGfEG Gh ````fG``j````dG i````dG ``c````dG eU ,``YG``fCG AG````dG ,````FG````dG O G```G fl.jcG jQdG fh ,G jQdG ,dGhGGh ,IA````VEG ``M``dh ,````dG FU YU ``d``chQZ ````bh ,dG GhOCGh ,``L````````Gh ,````F``H``````dG

,```g```Zh...GQ````````````dG GQG```````````````cCGh ,````j````dG ```c```fi.YdG ````L``d````````dG ````H e `è AG```N ``f````HIOe ````d```àh U G```D``è ````Y S ``d``ch G``j````H ````F````Vh``````dG ``Y`````Ù ````Y A``````dG d.jQdG UdG f SJh ,```ShCG dG ebdG YO SS Y GdG O CG ,INCG fhBG hbdG ````S ```LG```J EG ````````HhQhCG h````dG ``è IO``````Gg cdG s`` ,dd fh . ````HhQhCG dGjaCGh ShCG dG vf IjL GSCG EG YdG

.Fg feEG dGh ,J dG jeCGh

MCG ..`f odG`YCG ```LQ ``j `fGjJ Q ah


10/24

10cT 2013 je 23 aGG `g 1434 LQ e 13 G

dSCG jd 300-A330 RGW e UHjEG GFW K j odG GdGjDhdGe

RGW `è `Ù``H``jEG G``F``W ``K ,````Y d WdG bdG ,```ò``dG G````dG W qSh .GFW Y EG S dGh A330 FY e JGFW SCG jd ,300-A330IH GQG Y ,eJ MGH ae 300 G J dG ,dG GFdG g J

.iGGdG MQ JJ" :odG G d dG FdG ,S H jGh b dP MhHPLh eG b A330 GFW e dSCG jOYGh da Y iG IH odGf dG dG JGSEG UGe aVEG dG ``g d S .jaG i`dgaJ dG ddG MGdG je EG aVEH ,qHpQh jOYG ie Qof IFH

".Adf" :`Ù``H``jEG i``d AdG hD````T d dG FdG ,d ``L ``b ,Qh```H.300-A330 JFW N e odG GdG e cGT jJh AEG UG hQae FGdG dd kGf ,dG M jaGh AdG VQ Y A330 FY RM d

f ,GFdG e FdG g UGG fQSG Hh .MGdGh jOYGh ddG".jW GYC GSCG IG fe Y aS qfCG K Y

Y ``N``Jh .````dG G``F````dG YU ````b I``FG``dG cdG `Ù``H``jEG oJGFW QJh .e 500 e cCGh 100 H e S hGJ jY cCG g GRGHGSG G````dG cd j e ,He J ``jG`èh Ija IOb IH UHjEG J fhe j `dG `èCG ,fCG fdG Seh bdGh HHdG Y

.dH kGc kGaJ dHh ajY GFWh T GFW ,e 300h 250 H S hGJ dG ,A330 FY qJjd FdG g HLG bh .dG Qd f EG aVEH ,ObdH O qhdGh dQ ,eG f 300-A330 e UCG dG NO e .W 1,240 e cCG BG,dG e jdG d kGfh .MGdG d kGL fG J c M gG920 e ``cCG J `èh .a V dG EG dH da ``cCG IFdG ``g JbKe gh ``bEG YGe GFdG e dG Gg M ,ke 100 e cCG EG IFW

.%99 Y jJ H

jDhdGe

ce SCG jf c J dG "fY BLe" da fY fGbGh ce Hh H UGdG jJ EG J cQe jg ddGb `è``G ```MCG è `è````J `èh ``c``````dG jd eTH cQe jg dd SCG CGH dG ddG df bh ,JG

.fY ceh QG e Gc YJh bEG AcHhFdG e `à``è ``jh``J I```FGO ``j`è G````G G````M ``d`N ```bhkbfG JCJ G OGàC adG ddG ``g ebEG qEG " :fHFGdG UM Y GcCJh Gfc jCG e jLGe f CH egG e".Ye aJ eGHh da N e Hh H UGdG jJ YAdG EG "fY B`L`è " ````d```à J":GG ``d``N ``````VCGheN e aJ `èh fY eh eN ``MC``H jd QHG HG J N e JG e Ie eh JGjFdG Y FGGh jGdG jRJh ,````WCGh QdG e QG

".dGh SG e j ddG J AGKEfY ce L FdG e ae ``jh`J I``FGO ``j`è ```YOhZ j S dG ddG QMh fY ICL Sd dG QGh

.ihf cQe jg ddG ce G

jDhdG e

cT e hdHh Gh AHd edG dG fHdG ```dG S kaJ k``j``Y``J k````f``H A``H``````dGe ``fG````H ```jCG ``K``K Ij ```dGh ,``b````dG IA ``````dG jdG e OH jdG dN e Sh ,eFHdG QNCG e jbdGh AHd eCG GSHHY IQOc dMG g JCJh .T aJ SCHbQ QGb L AHd HdG QGRdG G Y IQOUIAd kHY kej d Y c e je 21 j OYH ,147SQ ``M Yd G IO``jR EG IQO````G ``g Jh bdG

.HdG G bdG IAc JhIAH bdG GSG qgCH jdG Y G TGhY d SG TdGh GSEG YOHGh

dSG LJh WdG OQGe gCG e J dGh bdGM VY J EG aVEH ,i``NCG jJ Yb fQeh (LED)dG Hc bd IaG ILCd,AGdG LddG Hc bd G ILCHq ````c ,````LQ``G Hd ````b``J R````L ````c``J ``q````gCGhG (````dG) AG````dG ````T`è J ``````gCG VJ M FdG H Jh ,J IAH bYhY ````SoCG J EG aVEH G AHdG WflbdG aH egG J cS AHCG SJ CGc ````````dG ````Y ````Gh ```G `à``J ```à `` ````F``H``````dGfh ,jdG VhdG gRHCG da IY G MUGDS Heh SdG Heh LdG Y S dGh AGcQGh jFdG Y FGG J q gH e ,GLh

.G

jDhdGe

dEG Cf dG ANSG MGh g G ```b IO``````dG h ,``Z````````H `à``M ```j ````Hdh ,SGG M Y de KCG jJY I` `Ù ````Ù````J `à````VEG k``````FGO ``````,Th JM SCG d QjdGGQGcG jS j ``d ```J G```djGhR Y k``HG``L kG``KC``J d FGQ QjO

.UG H Ge ``````SGh J z``j``````S ````j{ ````Je Ie H QjdG GQGcGShhdG ``````T ````Y ````````dGh ```j```g```GjJ M ,```g`dG ````d``H Ge Y SCH dG hCG G aZ ````````Vh ``j``W ```Y ```Shh``````dG ``j``g`è

de Y d ``N`G Y hCG ```cQCG.IOe bfCH jY

L Q``````j```dG GQG```````````````cEG `à``````JjHS fih jS j fi

.dH

jDhdGe

G LBG SQdG AY eEH UCGfH M e cdG JGdG ``MCG Yfi ````````è ````F````bOh ```f```fE```d ``````fi

H ``d``c fi Ib f ``F````SQh M .SQdG e jL VY FGQLBG bH e bH CG cG AdFGT Y kfY ``jQ 40 aJ eVdG j ````dG ````c``dG I````LCG ``MC4```SEG ``````c``L `````è````S ``````````J ``````dGh

.Q10 H Hh 920 ed cfhje ,`````MGh`````dG ``````S ```H `````à `` ```bhAGS ````f{ :``SQ````d``H ``````JG I``````LCGf ```dG G ``V````dG G ``g ``WE``H G k```LJGdG I````LCG ```MCG Fd ``d``N `èbh I```c H ```` ````dG ````c``dGdPh ,I``````G `è`` ```LBG ``b``H `è ```GffEG H ``````````SG ```Ù`à TOQdG hCG FbUCGh JFH JGhY hCG IdG dG FSdG Y eMCG GSH YLG UGdG bGe

ILCG g J z:VCGh .zcdG JGdGM ,jGGh FG MCG Y FGMHAdG h ffEH JG YJ fEGJGdG J G``fCG c EG UdG ebH f CG LCG e Y bh .ddG

FGQ b Ad aJ dGh ,e LBGIdG dG FSdGh ffEG fdY G e Gd JdG Gh

.zMGh VY eG g cLBG{ bH aJ{ :dH MGhdG OSGhdG ``b````dG Q``````NG ``j``M Ad z`è``JM ``````SCGh JeGSG `è SJqfCG c .LBG SQdG bH e fGehIqMe `à``````H ``````````SG ```Ù`à

.zdG f Jg bQ CH JdVdG Gg j dG ILCG JhJgh ,3SEG dL eS Jg kjCGH H Jgh ,2f dL eSM mQS VdG Gg qCG cdH jG .Z10kjM aGj M ,2013 ZCG 18 jQJfGL LPdG SQdG dU

.e

cdG eH jd cQe jg ddG zfY BLe{ da

bdG IAd H`dG ``dH ` z``Gh AH`dG{

J J zjS ``j{

dG GQG`cEG `è ``SGhdGY A -jDhdGe dN WG G kDe ,eCG ,Y T cT YjO T" ````Y ``````WCG ````dGh ```j```dG O````bh `è ``j``GOY N e cd Me ObdG S M "GcGDG Nh ,ObdG fi j dh ,T Hh HqfCG jcDe jG ObdG G cdH dhDG VYH dG ce L dG ObdG aJ EG ODS ````Y YS ```qfEG ````M O````dG ``j``d``H ``fQ```è %3cGJ e N e dG dG ce cfi IAccCG G``MG EG OD``j e ,G ga SGhdGJ dHh ,FGOCG QdG e dGh G qdacCG K RZ KfG N EG aVEH ,ObdG JGaMTh .dG Y aCG G k```KCG ``j O````dGh HdG jgG hdG Qd kY cdH dG dhDGcdG j e qCG Ve OdG jdG Y GcCG Tg I``j`à cJ G k`j` G``````cG ```jO T O``b``H ```Ù``Gd kN e jb e IOe Y qfCGG IYG q``K `èh ,````G O``bh f af Y ObGh ,TG IAch ,Obd eCG G``MG Y

LCG FGh dG VdG Hh .bdGh ObdG SGMGhdG Sh Y T dG jG FdG OY e cObdG qCG Y FdG qcCG M ,QG SCG e OY YOY eY e dH j dG T JHG dGId j qd d IQh`` hO H e h``dG ed ``j``dG `è ````dG G``g qCG Y ```qcCGh ,BG Y hCGH bJG jW Y iS cGh Md kMe jdH cdG jhH T L J Th ,cdG adG qEa dHh ,dG Jceh JMd HGMh eGY Id kah J GcG jO S dG

.cdG H bJGb ObdG G``g j d T ``YO dG SCG ``MhLCG e gOL jJ Y kFGO U T qEG FdGHCG qC G k````fh ,j d O``b``dG G```fCG IA````ch A GOCG `àQY MCG ZCG j OdG jdG AY qCG KCGjO T" jJ q a ,ObdG ObG LCG e FShH T ```HCG ee AdG SGH "GcGhdG dG Y TG dG eGh fCGh IGdG T IN e G kaJh ObdG HCH

.Y 100 e cC IG

zGcEG jO{ jG gObh J zY T{

I`````LCG ``MCG ```J zSQ``dG{

ze LBG{ VY e cdG JGdG


11/24

ObG11 2013 je 23 aGG g 1434 LQ e 13 G

```j z``f {``J``è j``èGS5 e Ij```L

RjhQ - cW

fHdG SCd SdG f TDe bGYCG N IjL Je je EG,eCG ,MdG hGdG L AKCG ,fh;cG HdG H LG f YEG b

.Qc S d jb S eYe

cdG SC SdG f TDe fCGhUQH MdG G idG fHdG,f 15559^95 EG ,H 1^2 Je cW,f 15564^90 EG HS bh U CG HhCG fc jO e d ie YCG ghYCG EG H 8^4 ````S S ````bh .2007f U db CG H ,eY ieQc MCG e GbG J SQJ YG EGFdG aCd fCG d gGbf ShG HJ TDe Uh .SGh

.f hGJ f 1279^13 G H .7G Lj dG OU EG ee bhDWJ `è FdG e `è jejQSG ````````SD``G ``è G`````èCG `à`JH 50 G``M f Se Hh .IdG10 G``M H Ib Sh ,dG jGH eNG eY Q``jG je e SdG e H,dG IQGR```d ```àhh .``j 100 ``L``M Qh```dGdLEG e GhSG fLCG jG EaSCG (QhO Qe 74) j jJ 7^57

.2012 jf e fHdG

```j hQdGà ie ````YCG```fh G```YCG 3

```dG ```èCGRjhQ - d

K i```````è ````YCG EG hQ``````dG ````JQGS YCGh dG He ,dG fh GS,eCG ,jdG fdG eCG TCG HQCG dG ````Y jG ````W Q````````fG `èdJ VfG H eBG GP`è J dG.jdH G hQdG e hd VGbGLM d j 133 14 EG hQdG UhJje YCG jh j 133 Y GQ````N

16 Je HhQhCG dGh .2010 jj e.dG e e H

fa 1^2546 EG IMG dG eJh.jj 18 e d S i```bCG ``gh jS1^2550 Y GQN LM EG eG QTCGh

.fa

RjhQ - d

QhdG LGJ e ,eCG ,gdG S JQGWMG dhD jJ HCGg ,(````j`èCG ``c``G dG) O```Gjb dG j CG e jG hflSdG ``gh GdG je HM c dG G dU J dG

.dG dG dG e YO Y gdGafi OGO ````dh ``b ,A``K````dG ```jhLh O`G WMG Qjf H

WMG jd fS H afi OQ`HObG dG e jG EG :O``Gje ````bh ``````Y```j CG ` ` ````b ````````è

.GdGd jQdG dG gdG ````JQGh1389 70 Y G ``N ie ````YCG1^3 VfG H (fhCG) bhCd QhO09:43 YdG ``````Hh .A``K````dG ``j HQhO 1384^91 gdG S jL bH

.H 0^7 JQH bhdOdG ````j`èCG ``g``dG S ````JQGh

1383^80 EG H 0^5 fj J ````LBGhQdG eCG QhdG fGh .bhCd QhO ``````FQ IO``````T ``````b ``````Y ``````Shj ``S``````dG ```èCG O````G ``W``````MGiNCG dG OH j ah .AHQCGQhO 22^59 EG H 0^9 dG S JQGJje ```fOCG EG VfG H bhdGg ``H````S ```bh ``````dG ``````fh `è``Y EG H 0^5 JdG S JQGh .SCG0^5 jOdG S OGRh bhCd GQhO 1464

.bhCd QhO 746^97 EG dc H

RjhQ - d

N jL Sb i HhQhCG SCG b ``````FQ ````f``f``H ``H ```b `è````H ,```èCG ,G``````SEG :(```j`èCG ``c``G dG) O```G WMGj CG EG dG dG efH UGS dGbdG CH Fe G G`j h .ObGQGSG LG e fEG :Fb jdG iG SCd

SC 300 SahQj TDe JQGh ..OdG Le````ZEG ````Y ````G 0^2 ```````HhQhCG ``c``````dG i```cN ``ZEG ie YCG ``gh f 1256^28 EGBG M ````dG G``g ````TD``G Se Rh```h .G`````S

.G IYJQG M ;HjEG d dG bdG GJ hG 0^5 cdG ic SC 50 cS hQj TDe

.SG e j bJ Sh f 2835^01 EG

zdG{ eBGh QhdG LGH keYe Jj gdG

dG CH ffH jJ aH jL Sb ie EG HhQhCG SCG

RjhQ - dOf

Y ``cCG LQH fd ````LBG OdG LGJfH QSCG KCJ e ,eCG ,ed GQhO 104jeCG jdG fhfl Le Ib JH cCH dG dG DWJ e b ``YG``Hh

FG ````d .``````dG ````G d e LG ``F``bh Qh```Ù b IOh```fi A``L (jeCG cG dG) O``G WMGY H a S dGh ,dG ``M ``bhj dG dG dH SdG Y UJAGT efH CG Y G````TD`è H ```dPh ;dG

bH 06:01 YdG h .Id S GdG103^60 EG S 31 `f`H ``N ``LG``J ,jLG QhO f a CG H ed QhOd S 42 ````j`èCG ``G gh .HdGe Y IQOdG fdG XCGh .QhO 95^76532 IOjR ,eCG ,INCe YS jeCG hdG

KKh ``````j`èCG ```G ``fh``fl eH ```dCGG SCd jdG fhfl eH jeS dG C``H bdG R s``Y ;je 17 .dG ``M``dG Se ``N I`àh GOG`èE`HdCG 800 ```G ``fh``fl ``LG``J ````````G ``b``Jh

.J hO jdG fhfl QGSGh eH

jeCG dG CH h GQhO104

hO fH

RjhQ UGY

AHQCG ```èCG ``j````dG ```ÙQ``H ````LG``JjG b `è SG Le bdSCGh ``jO``````dG ``````SCG `è `````HQCG ``````HG``````SCG ``````ZCG ````````H ``````S````G ``c``````dG ``j````J ````Y ````````ShCG ``````dG i``````NCGjdG S TDe gh.V eJYCG e AKdG j bG eH G 0^3

.GS HQCG ieWdG jdG Hh jR S fGh.G``````dG ````Y ``````G 1^4h ``````G G k``````MGhY GkO IdG cdG SCG ghFf ddG MdG Y OGD`à bh .dG

qEG ```ÙCG IQGOE QG```dG cd ````dG ``j``Gfc dG SSCG eGdG GP cdGj e ``gh dG OU ``cCG ``HG``dGie bCG EG Uh QSCG C kGf kbSCG AGQh j e" ``````VCGh .h```j a

Nj CG Y SGh IdG cdG".QG e Gje

OU FdG TDG UGh jOdG hie ke GdG Y SOdG d

dG SCG JQGh .Y G kjL kJeS OGRh .YdG H dG h gh1^1 fdG OdG dGh VjdG HdG Sh .GdG Y G G k``MGhh

.FdG d G k````f ````fhBG ``````VCG kAGOCGOU e FdG cT SCG kjCG JQGhdG a bh .G 0^5 dG TDe WdG HdG dG id aG je

cj ````dG ``Y``````dG S" ``V``j``dGUGS .dG Gg aCG AGOCG G dG J `è ````dG ``jG``H e ````FGOCG fb ```ÙQ``H ````TD`è OGRh ".MCG ``````H

G kT 28 ie YCG ke G 0^5G H e dG FG e kaekG``MGh jQdG IhH S JQGh .HdGG HEH ``HO fi b e H G

VdG hdG d HO ce e QOdG31 OGH AGG jGh dhdG IhH GdEHd f QO cT dd QhO e Cc G Gg QYGh GOdH GdG

KG IQ``LE``d WdG S Uh. j.IdG cdG SCG kjCG JQGh GhCG I``````d ````HO ``````S ``````TD``è ````````JQGhIOY ``è `````è hG`````J ````````L ```K

Se d G 0^2 TDG OGRh .jG.G 43^2 dG jGH e

J hO Ad HdG HGQCG S ZCGheH L SG FN bd cj

e Gd M EG UJ fCG cdG YCG0^2 XHCG d dG TDG gh .dGS e ddG d ke G

.KEG j G kT 54 ie YCG

```JQGh ``S`G UG````j O```dG ```TD`G

zX``HCGzh z``j`dG{ LG```Jh z```b{h z```HO{

hO ```S


12/24

122013 je 23 aGG `g 1434 LQ e 13 GCGdG

fG Veh HdG HdG cGMh GQK AH ehdG hO b e WGdG EGVG Gg Sh .cCG eCHh cCG jQGSH jGh eYEGh dG e d ``gCG ZdG

g fG M M QG G Y SdG a.de WGO fCG EG G

Gg ``fG``L `è fL g qCG ,O````YG ,dj dM e Gh ,IG IdG VGBG M d YCG H TCG kegG gAYEG

.WGdG Ve e edG A KCGAGS dGh WGdG bH j hCG fG,IjY gh bd hCG ,``Lh EG Kd GkRG``HEG cQL ``MCG d dG bh cJ MU i` hCG IQG dG fCG e dG fGFOe jM WGO f EG HdG G hO

.Jh bhbc ,dG cdG qCH fCG cJ j gOLH hj SdG e Y H SSh YLG

a

Ze cdG

g ,j

eh

FY

eb dHh ,G bh SEG b Lh d .dG.G adG I Q qe dH gh ,jG dhdG

gTCG Y qfCG EG HdG VQCG c I OLe qfCG eh.HdG Gh IjG T e

J Hh SGQO OLd idG qgCG g efcP e Y ,Y jQJ h YV ,AdGdH IOSGh AdGh OdGh KdG fGL e

.neDG WGdGh IO LG dG H bdFH GLNh b e VG Gg dG SQO dWGdGh dG H jdG qCG YG dG .jeb bh bY CG O``Lh qCG YG dGh ,WGO EG `````fG ` èCG kFY j G ``HhQhCG dG WGO e jb jM

.jeCGhHdG HdG ``cG`Mh GQ``K b b ``dP dO dG ``Y`dG ```Yh i``èh ```f ```Z ```dGCG j eh eBGh dG S aQ h ,WGdG

.jdG G H JCjM ````b```Gh ``H`````dG qCG ``M``G `è ``d`cY J OJ HdG VQCG WGdG e

eSEG jdG b qC``H A``YOG U ie

a dGa .j d dP qEG .WGO f b e VQJG bYh aKh jc Qe SEG qCG

fcP c dG dG Q`` e ``G dc ,HdG.SEG QX b Lh

f kUN ,YVG g M qgCG f PEGh,WGdH HdG dGh eSEG jdG bYcf fCa ,dM FGdG G Rhd Gk dPh,HG QdG ,``j G ``c S e db e GkL,WGdG e VQJ SBG b qCG e,dP e ,d .d YCG AdG Y e qfCG PEGdG `````dG ````SBG `è `j``dG fhfEGh jdeh HG jQch Hdc ,jdGhGfCG EG dG fG ,G S YG Rhh Qd HdGh dG W GdG e

.VG Gg MhHh YH bj CG j `dG dG fGj PEG .e IjL N IgH j Z f dG e dG O``Lh IMh ``CG

e jM WGO f EG hdG hOb H ,`F`b`dG JCLa M ,dG `è eh

Gh

d dG

SH ,HdG HdG cGMh GQKIe e hCG M hCG J hCG jd FdG dhdGHdG WdG T ,HdG G H fG

f EG HdG ``jOG``````SG `````fCG `è ,``H``ZhNh Y YO Y j dP qEG .e OY WGO

J dG SCG gCH ,SQh Gka ,eDJ idjM CH c OOJ jd ib fEG .WGdG Y,bCG M CH ,dGh TdGh dGh IdG,G fe ie CH ,ICGG cQeh IGhe CH

.dEG ...f idG dG e bdG f CHHdG G ej HJ dG idG J e YO qEGc g ,eGdG EG G Y Jh ,G fGOhM Y HdG HdG G jE dhfi ,jIMGdG HhdG YG Q ``N Jh ,jdGJ CG dG jj Ggh .G HdG GhH HdG VdG jW Y FdG hdG IhKUCG c a HdG VdG OJ IWb J CG e

.WdGT S J CG Jhd OG``j ``dG Qh``dG GgJ dG iNCG dG EG J IjL Y a.WGdG EG hdG fG eCG

.IAhG q

bh WG e

dG

j QhO qfEG

fCc dG UY è ``G H JCJ QeC aU U Y HdG hdG H QeAg GLh C ;dG UN dG CGdG jH d UJ UN ;hdG L e e RGJ bY N dGH e Jf dG hCG ,H dG G hdGe 11 dG a ,G ``jQC` ` dG ` ÙGhCGh QG```G e dG OdG 2013 je 10 jQCH jDhdG U(SdG GhQCGh VdG GhQCG .. SdG jdG) GYH GjEH eSEG IQdG YR Y a JdG ejcP Y H ;dG ``jh Y ee FGSG!jjDG e Ue g dG jh CG GjEG dGJ dh aGZO FMEG e G `g qEGeh `YCG e QOCG a ,AG``dG Ye e YaedG qCG bGh G g dG qCG kY .gYCG dGJG eSEG G```jEG dG ``M SoG G``jEGjjDG OY H CG dG fa dG ``jh HYeh ahe jQCJ bGh gh ,FH J e cCGkfH hCG T HfG G`jEG dG Y ASQEG c ,bGG dG S hCG e eM ebEG hCG kYeG KGdG Ic Hc JcP HfG QWEG dP.109 jd 97 U (G a Y) GeEG dDdG b gh gZh QGe jT dG Y cdG qeCGIQdG fEG :eCG Gg ba dG CGe e Gch jUeh G G hQ dG IOH eSEG H Mh ,VQG AeO a S kGY kVfldG G egh eM IY f fGM ehG G qdGh ,Y a fc;dG jh CGe e Gj b f GY e dG dGfGh eCG qJh CGdG NGh LGG dhO GhOGQCG H

Heh dhdG AH gh `gCG `èCG ``Jh ,ihdG JCHY M GU ddG FdG T dG G eeeRh Q`èCG SCH ;I``MGh IOb a .WhjCGdh .G GPh LG Gd dGG H GjEG bd4 ,hOe a AHc LGe ;BG GdG dM GP LGe IYh QdG J e dG Y LGe...h...h G BG GTCG IOdG qK gZh XdGe GdG j e Y H S hCG YQHhCGe gCG CG if Hh H eCG eh AedG SdGh dGh fEG jW EG H j dG ddGh cGdG SG UG eM JCGh ,gCGJH LGG UhCG e G` `g .H djh jdH dG K ZCG eM EG d HdG OTQEG Y G GTEGh OdG Jh dH jNBG IGheh

.dGh AdGCG Yh ,GjEG Y edG gh b EG Of PEGdG jh bGe ekH GjEG LGG dhO e bfdM e GdG G ``bh GdG j ``dG G``g e

. jhO EG dGh dGGdG dG jh jhCG fCG e d Gd cP EGG f d jQhV G`jEG dG ``jh `` qEGa d GdGh eSEG GjEG Y aGG eSEG EGh ,ZCG dG c EGh ;W MGh gejQTBGh fcJh jOch HY eb H keGbCG GdGEG IQTEG EGh ,gZh G JGh jjRCGh JhSG Y Gh G J EG BG e g LGGgH bGY a jCG edBdG Y M EGh ,ZCG c GjEG a ..dEG TCG CG MCG f .G e daQJ M Q`èCG eH Ve SCGQ e H c

GG X c ZQ GjEG Zh ,aG JCG dhdGdG a J d hO J CG VJ dG QGhfGjEG Jh dG e H QdG Gh LddGh

.QN FHh c G FG SdG HCG dG MGdG LG SG M eCGg fGjEG IQdG e FG dG a ccdG H

-:JBcdhdG V G `èEG O``b ``dG dG N dGh jgG d jj dG UUQh IFG

gT ```LhR) jO `à gP ,Q``L jdGh ID``LG e dW LhR e Ke dG EG (ejQBG

bd G j G FG SdG HCG dG dGdG EG AGf FG SdG HCG dG Lh Yh .Mc

dG j CG dP e !?AedG S bj CG GVQCG UCG G fGjEG QaEGh jJh fHhe jh ``F`X``dG ```fOCG G hO eGjEG L dG LMG e gZh SCG cT;dG dG M Y gH QSCH Ghd dGLJ CG ekH :FG dG Y G dG OQ adh j dG g fC ;dG EG Lh sEG dG bh AGfWShCG G IcGP qCG YCG fCG f ? LJ ,fCGe QU GMCH JCj GjE heh mQOe a Gd V

.dG Y WN ge jh gh ge QqU edG d S Hh d e NBG e SCGQh QG AYE G f g qfCG QdG bH fiCG H jL ch) SdG M dNO H a ,Gde Gg (jO Y hCG Le H jdG dSdH jedG b J ekjH GU N bh .G e jGgh SdG GNO fC ;idG H dG NCGh QdG

dhd kHJ ``c ``dG VdG jT ia j dGeEG b Y CS qfEa jj HGh ,jhe Y jeCGGgh L S a L jO Y N ``qfEG b Gdh CG fEG .GM Gh GM .dG GP j dGYG HG EG j c d e JCj CG IMGh Ie

SGh bGdG e je IY gh jdG jRfRhcQeh VGQCG bGY L e e cC GjEGd ech dH bGdG VQG jMh dGbGdG OG e G iSCG Mh ,eCG O ghCG G dG Ld J qfGjEG IOdG ShdG H IG ceCG d Cgh JFY e Gj.RJ G HdG adG ZJ AT .IFGdG LhdGh

SG Y a G dG ffEG qeCGOh fGjEG OG Y fEd G OG RZ GUdGh G kGQeO MCG dG dG aH GW

GU L V h GjEG G e V J,keRM G dG OQ a a j g c OH.e Gh GhUa fG qeCG G f CG jf fC ;kSb c qfCH G XCG dG G PdG g GgqfC H kMQ j h L VdG Mj c qdhjOCJ AKCG VdG b M GP AJG gh !kMhQ j ajeh IQcdP AGLh IdGh GSeadG AadG e G dh ,WH JY hCG M;OLG b e OLdG ij qfEa OdG IS EG UGdGLdG Yh bGdG G iSCG Y kMQ c Gd

OH GHoj CG a ,bGdG OG Yh bGdG?VdG e OhG L Y G AGSG GPa

?WGdH qdG bY f e

eX AdG j ..edG

ha Y

JGqdG fi L fi

H Jda HH HdG ``YEG e NQGG d e (2013 je 15-14) ejjQdG LGQ GPEGh ,G IXGh hDGdG g kjah kaK kAY OdG cCG aeYEG G M .GXG d MHCG hNCa .kjCG dG gCGh och aUhT dG eG CG if a .adG oU

kN jdG g iJ SdG SEGHj kL eSEG qC d ;kGOh```d

qC ÈG ,dGh G Hj h A dG.jdG SH FYOG Y KDj dhO OLhgCG hS gCGh dG MH GeJ GPEa

.jYdG LGhYU QfihJCSh ,G QhfiOJ

N `èh ,a cQ ``dP ,HaeSEG dG V WdG afG H e Tf e

e J ea ,Igd ````bG``dG dGhIM ````qfCG Y ``H`gQEG Y AdG è```SEGbh ,k```SCG ```SCGQ Y ``j``j J ,````SEG

!G fCGh HdH J``````SGhCG ````X `````````è ````Hà`è``SEGb H ````T ``K ,```V``G ```dG SG iah ,jdG dG IOQh ,TQ Sj dG L è ``gh ,H (1989 )11Y G hG``J c K .kSGh kGQfG

à `àGh``dG `f`c k```jCG .2001 SqfCG Y YEG fe MG HaeSEG.eSEG e dG Y d HZ YUHdG CG G Y VG j e qCG EGIOe gh ,SdG jdG SEH dCG

.VG dGh gtdG J W,d ```MQ``L IO````è ``````fCG ,````T ```Hgh ,JYLh dH G Z kUNdG YG JG e H gc HG gDha gQj dGh ,A``j`HCG H gjFCG EG{ :dUoCG `MCGh ,SdG qnojNh , GSJ d QdG CG Y eef CG ``fE`à :GJj GPEG ,G YRL G Y f ``dh .QdG fh.AdG b MCG kjCG G dhCG eQdSQh H G eCG dG ,OG LC ob rneh

Y Hh ,kGT c -e WdG g-oj rne b e kGOa YCG b j h ,fiha ,dG) jgG eDG e

.(SEG T(`g 728 ) J HG TY ,``G HhG ``f``ch ,````SEG Q``j``d ```G h``Z YHh ,gdG MdG `èCG ihJ UGdGhidG ``g `è ```NGh ```JG ``Y dGd , ``YG`dG ``c e A``j``HCG b Q``j `à

Qj ,`è``dG G``g ,idG `g J dCGoj eY ?HaeSEG e O``LhdG MVCG e jV b HfJh dh jQSh GdG Sh `jOh C,MVCG AH RGL Y QH ,gZh ehV hCG ,Qc fCG Y c NGO he hCG

.kke GQb HkFGY HZ UYHZ `````Ù``Y ```S`H `F````S ``bòj `è``YTjh ``c`dG ````Y G````HCG ````jh ,````à`MGg S ,I`````dG AGOC NGO JOSdG J a ?dH cdG jdG GH ,Id Cj gh ,G cM J g g !SdG eGM d OGSGLP ``b ``dG ,``SEG H cdG dhCGhCG jdG dG Y Gh ,aG FS,dG Gd Ua LJ kW ?kke jdG

IOdG IhH oJ IOY HgQEG dGhJ IdG qCG eh !cCG G IQYh!dGh IOdH

pe HZ eYEG j CG j Gg d J gKCJ CG EG ,adG,IM HCG hCG IOb HCG e T Y adGe ,Z Y eG J G o hgOhCG Voj e jG jOG CGOMC UCG k``f``WhCG S dG OdG H

H EG IOdH j e g a ,gOMCGjH nnf `bh ,G```MCG e ``M UCGaGO e Y oj dG eG .TGh

.G Z e dG dZh FGdG```VQCG qCG ``g O````````G i```d ````L``g ````g,SEG O`H ``qfCG j d ,G ``VQCG ``gaQh ,G dP SCG Y dG dHhG Uh a .Ù``G jJ dj e qp``cHZ UH J eSEG W CG EGJQL KZEG d Rj g :dG Le CJfCG e ?d LMG M G Z jG.G MGa Ga ?g SGQO cCGdM G H Y dG g oS gGPEG `G kUN ! G``G ?jM f

.IgX hj QJSEG f Y G dG CG HdG ij

e ``ghkUN ,O``Lhh fc O```òjH ;```````G O```H ````jO `````f ````Y````dGcCdH !SEd kGf I``Yqo``dG dG gGj,HaeSEH IgdG g Y HdG jHPc HZ YU eSEG IYdG gjheSEG OdG j :dS !jOeh AUoCG dhCG d f :fh ,G ZfjdG H J G Z eh ,GfCG Y GhY fCG Gh ,jJ

G KH d IdG EG .bY fHhQ Y J dG YdH `ÈG ,````dG OHkeSEG jCGQ :J IdG IQda ,SEGSG ````Y ```` ` Hh !e nQCG hja .kee ghJG dG QjdH YLGNCG d gSg G X j dGM Jh ,S GdG C ,jH j lc

.dGf G O`òJ HaeSE G J H d,SdG SEG eM ,SEG OHhZH `````è ``````b G````S ````òj è```Ya Gg d ,kGOL fc fCG Y GJhG oj a ?dG g j Hd ,kG``L gMG !HaeSEH f

.G GNGY fYEG e AjHCGVYG Ih```qn```dG e `è o``d`f `è```Y

J ``fCG : kk```F``bh ,````dGk`````T ``g``M CGH ``SEG ````LCG `fCG U :LCa ,````SEG:a !(2006 ob) hbQqndGh (2011 ob) OjT HN QYG :b gY !T ADgH LGh e Gg !HaeSEG YU e g j a , W qfEG b HY eEGh ,kjCG Gh kjJ G QM

.G IFL J G iMEG

HaeSEG YU dG ...HOe

G TQ

[email protected]


13/24

13 iDhQ

edG fdGHdG,2012 ddG jdG jG M jeCG LQG IQGRh jJ IOTEG

jL dO ,jdG jG jJh ,jdG dG HQfi dG OHjdG gL gh ,GYG dG fG cDJ dG gGdG L EG j.edGh hdGh QdG EG Yj dG eSEG

IOT ,dG dhO 200 GM jdG jG qoj dG jdG oj cdG G f Y GkS jdG edG e mY QH J dG CG Y

..H aoYVe JCjh ,fCG e jdG N e dG Gg jJ EG dG JhPc ,Y SEG dSQ EG GkNDe e j q dG jdG edGWJh ,edG dSQ f Y dG UM J dG fCG d edG OG fN jh ,G dGh , jdG N Y CG H QdG

jdG H fh GYGh gdG aK f dG dJGMG Y Mh ,dGh CG EG djEGh ,LCG dG EG jdG edGY dGh , qdGh dGh gGdG fh eGMGh AfCG jJh SGEG CG dG J CG QGSGh dGh jG qCH dG YbMU I gGdG dG c dP HQh , gdGh QGG N e

. - YQh G M - G S H SHb dG dGkjS J dG dG dG Q J Ih``f A`` I``G OG GP Q``WEG hhQ J Y dG U kbOU kSfGh ,kM Gk h ,dG YGb `àh G OJh dG ``g gOJ M jYdH gJh ,jdG

GQOEG e e dPh ,fEG d jG Vh ,eCG aJh ,OG GMGRGHE UdG j QhH dG CG H UGdG jdG Qhd dG dGae EG dGh jNBG GMG j H jdGh qdG SEG IQUjdG IOd U geh eS Oe e j e Y bd b Y

.AL

jDhQ

?gAGQh SG eY VCG CG jN L HCG gf CG d j G``j g :AJCG ``fCGh iG e LN

g Y Hd Y Ua N LC SGSCG SNCG fhM ;NBG aCG EG a Jj CG j dGDS qCG CG ,dG VQCGGfG Mh dG f H T CG d c{ Y a Af

.Y jW fGJ d Ud G qEa ,a Gg M qEG ,dP ?zaj M J ``````LCG IQ`` è L ``dG dG `è ,i``òJVQCG g MU WGG e ``cCG ``Qh dG GP M Y

?dGQU L kec c iG S e :AJCG fCGh LNY GeN ;dhdG dhDeh eh JcOh IJSCG e

M JMhWCG j e K dh ,fej dGj h G?jdH g e dh ,dOG J

J ``c J ```qfEG :``f ````Lh M jd H G```Gj GG{ :dG G j ch .bGdG ``VQCG Y ``Mh``WCG

.zGMM bh e dG j c :``gh e GDS g g dh

,zIjL JGSG{ : gG g !!?a f QJh OY jh zY jezh zdGh jQdG cGT zh ,zee eezh

e e b ,Je e gZh zdG aK{ h zd Se H{J CG e e J EG Gg ,W J FGO dG JGP GPBG

!FGO JGP GaCG eJh EG ie oj h ,gG H h EG Ihf oJ OdH

?NBG AT FGQh e gh ?H GPe dh ,G g ajDhQ YCG Y Z ze{ QYH bGd jDhQ qCG hjL P `W EG LG q```èCG fEG .zUdH{ A bGc VSGh ,``f``G G``g dG ``NCG gd .zJ{fQh fCH kj OOa ,UCG jCGh ,fc jCG ,zY{ JdG dH bGdG G ff GPG dh d fh M f e c f CG

.e GJ dG dh kUa a iJSJ dhDG qCG gh L PCG Jh iG e LNe dG Y MdG e XG e UG dG e eGL dhDeh dhDeh dhDe qfEG .G eh SCGhCG dhDG jOMCG noL f a .jdG WdG GH AJQdgzh ?zT eG J GP { ?GkH TedG TGdGUG dGzh zQj R UG dG { h zeG dhDe

Y dhDH AdEGh dG jOMCG g..zec QhH j .cG GgCG J d zMh gMCG{ dhW

qfEG ;jd e FMEG e ge GRCG h iG e LNdG dG GQGOEG QGdG U e 42000 { qCH cDJ dG

!!fLCG?QGdG j e FHCG e J CG Y Y Y g

?G Gg GP?kFb S e EGh

JQGL fdG a KCG dGh RdGh dG e YbgZ h ,hCG a d edG AYEH AdG e fG a ,ReHJ GN jdh ,OcCG GOdG YCH gDe qfEG ?kfKGkje e LCG j ,d jh dh ,adG IQGOE``H djh jh e j ,G``L jW Gd veY hCG kjJUa{ J jGh ,kjCG jh VGG Sc kjCG dG

!!zBG CGd..hCG Y..Yc ``MEG `` LdG QdG f hCG a,Gh bGdG ``MEG je QYG NCG e YdGCG b Gg ,adG joj C gDG d G aEH CGdhe e Gd G h dG j d Mh 42000 bdG Yj

.H

bh M ..Y iec jQJ Qaeh

JGdG fi H M

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 je 23 aGG `g 1434 LQ e 13 G

dG fi.O dG Uf

z``YH{ UGhdG dG H OhG eRCG

e UCG c

e

jW

jd

g :kMRe d

b e MCG hCG f ``gQCG CG h``H G``èCG UCG,kGQekY d fCGh UN ,AdGh dG e J

?kHekjOCG hCG ,kahekfa hCGY mh``è ``fl .S ``èCG :j ``gh ``bHh SdG ScCG e ac c e QfCGe hCG jOQ hCG ISa YHh ,IQhe jQGJh NCGVG g .`H e c d Sh ,MdGgS EG dj ,gQMG a .jCG g IFdG.QG c Y IQdG jdh ,``jCG g (JH)

.dH bCG e JdG e jCGH ,zG jM{ J Q :d bjdG e c Y dG dGG JM eSh U ``````bh ,```W``dG O``````bG O```J ```dGY j dG dG U g ?dG Gg G

?OJ dG dGh ,MG fGGH J fEG d b d GP`èh :kMV HLCGCG f YO .T :j ``gh OQCG K ?a Yc ad Jh ,G jH eh IOL eG,WG aGgCG h dG Y EG fCT e e```gQGhOCGh dG d edG IdG CG YCG dh

e ch G gPCG VGh H QJ G(hdG) M j dG GR e .OGaCGh JSDeObG jqG H b e SQ dGJ a g dGR eh ,Y dP IQNh GdH Y Jh d dG G UNGd jdG fGG CG J g , e c ,GQGRdG iMEG jQdG d OUG G RhJ aheh `JGh`c ``g``j fGG `g e CGh b Gh FNCG O`Y CG J g .``jQ``LkGL dG OdG e Sj bQ gh ,FG RhjY BG e gOY j dGh jQdG G eVe fEG H , WdG ALQCG c I MedG CG J g .jGh dG WG e dIOSG H ee hCG Gfl jCG Y ````Gh FdGh dG a Y e dG dG H c hCG ,MU i`èCG J g ,gZh ILCGh GQdc G dGdG G G QOGdG OY b gFGY ``dP Mj ,fdGh jdGh SdcJ dG ``G J `è ZdH dG MdG fCG J g .dG UNG

,IG aG

N e

NJ dG FdG

Y HbdGdG jhdG VhdGh ,jQdG `f`YEG Y hCGkW KMCG dh .dGh dG HW e c jMGh G jH UG G fdG Yieh f H G jdG hCG , H Ge dG QNH .SG cSG Yd ceG

L IjL g fc j b ,Y H J dGRe gCG dh ,dG CGdG Y KCJ GP gQNCG ee c id aGJ b IOb ejQH J fCG dP

J K J dG IOdG .IjG eG AYCGe dG gdG j Sebh .dG dhN CG c ,zeOb N ,Me ,SGQO{ e,FdG QGdG j iG Hh jDhdG VH RGQGdG .G Ga Y G Y dP e gCGh.gQdG LG ``dh``W `è dh G```G `è JEG ShDhG IQGO EG Me Rh IOb g QNH

.cCH dG IQGOEGG .eOdG MG G Y dCSMdG e d ShCG MU AYG g WH,XdG JYb SJ CG HdH j , dG

e Yb hCG cGe J H

JGh eCdGh eGh AGhdGh AGdG bGeG eS fCT e e ``ch ,Q``````SCG UQHhQNG Mf `èh ,``d``c ```àh ``FG``Zh U dGh dH HG Ud de b e G,G jM ke kT J CG Y dG H HdG QOGdG XJ O dhdG OQG` `G à`Jh ,Jje hCG JJ `cCG QhOCG SQ e dG J c SG

eGh G``````G A``````fGh ,YdGh ``H``b``dG `f dch ,dGh dG H d SGdG EG G H UG MdG H,SG dGh jhdG VhdG jQcGSCG bG G dG G eO d G Mh

g j H d dG dG V HdGh e H j .UNG QJgCG j ``gQhO CG Y JG b eO e AGQ R``dGSEGh dGh dc iNCG SDe QGhOCG Y GR```G Y BG f .``g``Zh ``YGQ``dGh

J eY S GP`è bh J .``Y H.ec Y Me H

b (1793-1754) Y SOdG jd

d

L , z``fCG dhdGh dhdG ``fCG{MUG a ,UG Y dG dG b ,i MCHh ,jQG Y nnejhJ h ,AdG VGQCG c YGQdG MUG h ,UQdG c jObGfCG GG JQL e ceG jQSG hG MOdG FG QNCGG CG CGQ (M dSCGdG) IYdG jRGLdG da ,G e G

dG e I`G jObG jdG g H G ,G g YdhdG a H JCG dG jdG g ,CG bdG dGh ,G HdG

OBG{ G G M dhdG Y O bG a EG iOCG `dGh ,jdG Y dGh VdG jH J dG ,jObG MhWCG (1790-1723) zSdh ,edG Gg e HjG Ff VGaGh ,dP dhdG e NdG hO dG,cGTG QX EG gQhH OCG L zdSCGQ{ W dG g RaCG e YS

G Ea ,dSCGd R G G ObG Y Fb HhQhCG KGG Ch ,dhdPh ,JbJ Mh LG EGh ,cGTc Y dG H j CG j,eRCG dhdG Nd JYO (1946 -1883) zc{ G G H b e,cGTG jdc c jH d dh , ObG Ld e fGb VH Xh Y UG dGh dG dG e c a aj dG NdG EGh

Y e dG M Y Gh , Vh dhdG ObG RGdG N.gGdG bdG EG G g zjdG{ jdG dG R eh ,dSCGdG

dG eRCG zbDG{ NG fCH jG dhdG dG dG QhO RjEG cCJ e zdG{ M a VH dP jDhQ Qh ,UG dH Ja dNOEGh ,dG dG d QG Jh , UG dG gC G

Uh Q dG da ,HdG hdG eCG ,jObG QGdG Me WV H j jG UH H dhdG Qa ,UG dH dcdh QG e JCG dhda ,jM hCG GfG Y zHhQhCG WSH{ H ,jRGLdGObG dG j bh ,ObG hCG SdG dG c AGS ,NGdG e jQSG SdG Z zdGz ,SS f OLh IQhV dG gHdG hd SG e , TG G e a ,HdG G EG dG,ffb c IG CG b e H e Gb Y e edG j dJ CG dc dG eh ,AT c Y e Y b j CG dG e aH dGh ,zAdG He dG{ SS g dG e FdG jObG SdG

.zAGdG He dG { EG SdG d HdG SdG fCG af dhdG eb dG a ,GdG g Y iC dG J d OG e H -``MGh AT dG eGh ``dh``dG C ``dh``dG, H OLh Y e ,jdG e dG LGhh ,jY dhO EG OdGJ H J d Oe H aJ dG edG jCG bh ,dG fhdG eH G dG dG b GHh ,dhd UGh edG aGGCfCGh ,jdG jQG ZCG Y J dhdG fa ,UG dG QhO Y

FXh N EG iOCG dGh ,GTEG GH J dG ``jQGOG GMdG e Yf Y LG edG idG GSH dhdG ebh ,fdG WGd eMSa ,bGdG ``VQCG Y jdG jQG OjEG ``gQhO bG dG ,zddG{IdG H dh ,VG OdG W UG dG Y dG QhH dG dGRj CG dG e c ,dG dG e dG SGh ,dG fdG

Y

dPh ,IdG

g QKBG LG

dG

dG e cQG UG

dG QhOdG ddG hT J CG VhG e ch ,SGh IdG SDG QfGH mM pVoh dGh ,dG Y jGH Y gOLh SCG a fCG hj

SGh fdG IdG Y dh ,dhdG Ad dhCG jQG REG Y gQbGCG VhG e c ,WGG e dG jdG LG IOjRh jdG jQG

dG dG IS H dh ,IdG jQd YO zddG hT{ JLG Ich ,WGG Y eG dG aK SJ Hh ,jQG Yd dG G IaGdG ddG e L dP c ,LCG bh ,IgG Z dGiOCG ,ddG hT A H Hh ,H dG dG dG j dG IdG gfY zdG{ dG MU j CG dPh ,JGP H zIQ{ EG ddG f gdG LdG g WGa ,dc H GLCG d edG aO f ,jaGh dGhgh jQe OjEG Y ddG IQdG g SJh ,G LdG g edGhfhPCG g H EG iOCG ,jQG d (fhPCe) NGJ Y GhjdG jQG UCG e Lj (JfhPCe dHh SDG H jW Y),dG e e OH jQG HQ H ,dG e dG OdG Y Gj H Y Y f dG ,zHQdGh FdG zddG IgX RhH EG dG QJhCG H H EG LdG edG ZQ Y Hh ,Y AGOCG IdG jQG iNCG e S hdG Ggh ,dG Y Y d de SGQfG dG MU S Q c Y edG hg CG PEG ,IdG SDGGAGLG J jH fhPCe dG MU eh hdG Y da ,SDe

.QdG Yhe cG Y j dG MU b ,Ie

Ic jT QX EG iOCG ,bGdG e fhe Yh ,dG dG fGb K EGg zdG{ H dG J CG dG e ch ,zY Y MdG{ e,FXd WGG e H SCH jT S eG RG Jh ,G-2010 dGh dhdG dG zFdG d rodG efdG{ jJ AL ,dh,WGGh jaGdG H edG idG M R GdG Y Y c Dd ,2013QGSG H j b dGh ,fLCG Y Ie dGRe UG dG Be CGhfLCG dG e UG dG J H dch ,dG QhO dG dG,dG e IjL zdH{ QhH j dGh ,zdG{ N J j dGh

.NCG QGRdG QGdG JGh dG IOjR e ZdG Y dG dG EG WGG ehQhO jH dPh ,gGdG bGdG LGe N LGJ CG eG Y QSS fG Y UG d FL kuLe a Lh ,Jh dG dG`c i``NG jdG QX G OG dG g fG hj dG ddG f IjLdG zJGhdG IOjR{ dhdG NJh zdG hgzh zdGzh zIG IQdG{gAdEG Y zjdG{ H eb IQOG g e EG ,IdG SDG Sj bjh ,gObG Y dG Gg dTG J H dhdH bEGh ddG fd WGG gCJ UG dG e dhDG A Y dc dhdG YWGG j d H dG dG H h ,GReG IOjR Y dG GgG ObG f a ,``dP Y eG e UG dG d

dG dG OhM GMH EG j SSCG dG e (11) IOG M dH.UG dG e edG

[email protected] [email protected]

fYG

24479888 :[email protected]

cGTGh jRdG

24479886 :Jg

24479889 :ca

VjdG


dU e

23295546 cah [email protected]

G

244 , 242 :[email protected]

ObG

230 , 208 :[email protected]

jdG


IQGOEG FQjdG ``FQ

``FdG M H `JM

``jRdGh`YdG

YEGhdGhadYSDe

eT jObG ej

dGh ad jDhdG SDe gQJ


14/24

142013 je 23 aGG `g1434 LQ e 13 GdG

RjhQ - IgdG

dG EG ,eCG ,Se fi G FdG bG ``YOh ,S AS I`j``L T eCG

d dSG ````Y ```dPh ;````M````S d ````gN CG ````H ````MG````S `````WEG ``j`````è O````L.hOe eSEG

GVJ jdG OG GS eCG HS bh WoCGhQKCG eRCG dH d ;VG SCG N de OhG Y bGdG jG IjG T JdGAL MGS WEG CH eCG QOe OaCGh ..FGSEGOG Sh .`F````b T a SJ ``KO``fi He OhG Y dG aQ HL e d

.IZ bGObh ``dhD``````G `è O```Y ```èCG ``g````dCG ``````c hXCG Q```è ``jQ````G O``````Gh ``W``````dGh ``````GdG eCG dG Se Uh ,IgdH dG..zI I````c Y{ ````fC``H AS G ``ND`è ``````WCGY QG````````SGh ``èCG he{ :````VCGh.zJh LCG Ib Y d g ..AS VQCG

A``````YCG ``Y G``àE```H G````d``W ``b ````W``G ```chS H VG S G````jOCG eSEG YLe Y SCG 2011 dG AS T g

.UTCG SAS veCG kZGa eSEG hOG SGh

2011 T VfG MWCG e dhdG aJ.dG O````Y ``K``K ````H Q```è M ``````F``d``HT GgCGh FGSEG Y g YG Th

.ASY HGH ``Y eG G```gCG U ``cPh

CG -````````J ,i````````Y Q`````è ```Y ````f- ````f````fEGQGe Y zjh GN N{ f HG GHG.zdG OG IOSG a M{ VG jCG

NGdGh G GdG GOd dG Se sLhhY G``àEG gO jdGh edG G``H````GhFb LQ OL Y KCG c .zAeO bGQEG hO{ OGGfhJ ...``VQCG UCG ..AS gCG{ bh ASLQh NGdGh G GdG e GfhJ .Gg e

GH ``fDh````HCG ````jh dG ``g ````J ````d ;G``H````G.zWdG eCG Y aj dG dGGPEG eh ,WG e EG Se c J he{ a :``b d ,de e CG J fcd AS G YOh .zSj CGh H LCG

S jd AS G YOCG{ :bh MSGdG e EG j CG j dG ...dG dTh AS eCG Qe O`àCGh .zWdGh G..J WG de CH WSdG QT be aN OG GS WEG GhQb jOG CG VCGh

.G GdG e LGe hMGOL ZCGh d Se Y eRCG VhFGSEGh I``Z `è ``jOh``M je G``````ZCG je

Gg HS ``bh Se ``bh .````G Y LMGjOG `è ````Vh```è ````g ````J ``d ```fEG ``````SCG.e fCH Uh jdG

H N OLh M d hj e Y IQTEG hc Se b ,G GdGh SFdG SDe

Ib e ..IMGh IOb e ..MGh L e{ :eCGOH IOTEH dG OhOQ sJG M h .zeefG ,OG GS `WEG eCG I````LCGh SeJaEGh WG IQTEG CG cP Y VQe

jG M M FQ JdG S bh .dG edG G GNEG Y SdG GQdG- ddGhWEG{ :dG Y U Y Se d jFdG ````````K CG ```cD```j ``````````G O``````G G``````S

.zfi fc eCG ILCGh jdG SDGh kjCG QT ``dG- jb g AGQR``dG FQ ``bhdN { :jJ Y HM OG SG jdG ``````NG``dG IQGRhh G```H``````Gh ``````````G ````JG````d

.zAeO Ib hO G FHCG IOSG GYSGHdG ``````dGh ``````dG ````T````dG ```b , ``H````G hIOY Y G f{ :jJ be Y QdG edhdG CG ``````j `è````G ```àEG ````d ,``````S O````Gf K ``H A````T ``L``j `à `è RG````H N ``b

.zGh FdG e adGd jL e{ :dG Y RM TdG bhgQEGh dGh UdGh Gh Gh dGdGhY hG``J Se BG f ``dh``dG ghAfh SS dW c .zFY b eSEGAS J Y dGh ```èCG ````H A``````cG ````H

.OdG SCG Y Adfj Y SdG ShCG dG AfCG dch fh

NG OM{ :db dG QdG M FQ fl AS a VdG IQ Jh QGfEG SL OGVhh jG `à`c Y jdG ``````dG YjOCG dG SCG c ``dGREGh AS jd eT N

.zgZh G g EG

RjhQ - hH

T VQG Je ,eCG ,jQS FdG VQG YL YO;JGSG jOhG dG IH EG GjJ SQEG EG OdG AfCG

.dG G M e Je a QT ST b Qhj MGQZ H SCG QH QdG FdH MWEd HQj Je OaCGh,fdG jQdG OhG Y bGdG IdG Id b Yh jLN Y IdG O`` CG ST Qe MS UCG dGh

.jM OGeEGVQG QdG WdG FG FQ YCH FdG- GU QL YOhFW Y ``Y ```h G EG OG```àCGh SCG ````SQEG EG -````J````GjdG ````LQ``G ```jRh ` ``bh . .G````jEGh G ``M è fLCG IGZhFdG Gfj dG G M Mh G``jEG EG ,eCG ,g dhDe ``N- g ``bh .G k``jG```è ``k``YO ``d ejh ````SCG QH QdGG vL VGdG e :IOL Uf OQCG LQG jRh e e U

dG TCG ``N GjGe YO ..Gc YO j QdG dG CGLQH j ````f G``g .G````jEGh G ``M `è .. jQS Q``N `è VGjNBG e Ife j dG :OSGh .QG e YO Y ``cCGjJ eRCG g CG kjCG j Ggh .cCG YT Vj e gh QG j c ``dG- g bh .bEG QGSG Oj dG G eS fjH EG -fOQCG UdG jQS AbUCG Y LG bDe d eOdG dG ``jG N Ye j Y dG idG

.eY e G jQS GdG AfE e hOSdG C bh SCG (DG) j CG G e :g VCGhOj dG G .dRe J Y SdG e jGh jG jh J

EG G``g be ``d``dh ;``j H ej jj bEG QGSGSeHO Qe jJ e aGe JjJ ALh ..jf e.HhQhCG

dG SG ,af e :Y LG j dG- QG bhShQh GjEG hfj e C H ,ibCG fC dG Vh j CG

hCG dG H hCG dH ` èEG Te H fhYj G `Mh.dG GYH

cdG -GW

Hfd TG Fb dG G``jEG QSdG fU jRHCG ``c EGh ,eOdG edG Z ,eCG ,YCG dG fGjEG SFdGje Y YCG dGh ,aQ Tg cCG SCG FdG :jG TG

.OSG QGb Y j d fCG HfG MYh Y M dGh ,Fe MQ QjSG :g ;``NBG RQdG G dY YCG TG id NdH O MCG Ofi ``G FdG M e

.QGdG dG IOYE eNSG b -SFd TdG W H G- QSdG fU che GDH HY R f S LJ idh ,S d N Y aQ.SS HM JCG iS GkOfi GvOQ J GW aQ e Y

VQ fi g MGh MUEG e ;fK J TH BG G FdGhe e ;a dG eCG ..N fi HdG MUEG FdG Ff QY

Uh KG gh YCG TG GOGeG j dG aG GYCG dG o dG- TG CG hjh .UEGh aG H e SdHaQ e ``b MUEG NH ej CG jj h b Roj -G```jEG a Ra dG I``NCG HfG M c ,FdG M e j CG Y HGVG EG OCGh VQG a Th ,fK SFQ IH O MCGJ CG SG ,HY Rf d GDS Y kjCG xOQ ,aQ d .GjEG ..INCG HfG M kHe k``L OdG dG SFdG HfG.HPdGh bdG ZQ H dG d oJ OG c CG EG GeOdG CLQCGh , CG MdG MUEG TG YS c GPEG Y aQ j

.e TG jN J M Q- MCG j EG GDdG YQSdG fU gbCG jdG fdG H e kM ahCG TG jh.2007 ```Y ```è h ````dG ````G ````fG``jEG ````Vh````G ``````FQ L S ``g

jRhh ,dhdG hDd YCG TG Qe c TJ e ZdG Y dP.Jjh cCG Y ,HdG LQG

cdG - OGH

dG YC O ,eCG ,OGH bGdG UdG kT 16 b379 b M ;I````NCG ````H````SCG i`è Y O```dG gJ ``dGR`è ````dG

.Wh eCG QOe EG G kOSG ,je jGH e kTHZ ``````T ``j``G e ````````S``f ``J````Y ,```èCG ,``````fG ```àQfG Jh .```f`è J aM ``````SCG ``f``c ``gG``MEG ,OG```H UdG

.jNBG 18 HUEG EG aVEG ,bCG Y fe HQCG e JdG,dM GdG gj dG dG L OGeG d ,e OM hM IQYd e Y e g `LQ Nh a S b

.OGH T bGdG fjRIQYd e GbG e CG NGdG IQGRh Qe ````VhCGhNh a S e Y SCG e ,a e Y QdG GWCGh fjR

.G J ,dG dG IFGO hDe cCGh .LQQG d fi Y g bCG Y T 12 b ,SCG bhSCG ej e CG W QOeh WdG cPh ,f G QOe dbh .ddG d Le J GLg U GH IOh`èHhG J dG LG e U SG dG EG ,M WdG

.G ddGGdG UCGh ,VG edG ``N UTCG 110 e `cCG bhiNCG Weh OGH e GQH e g S hH

.GdG eLQG SdG hDd HhQhCG Od edG G fGO ,SShjCG GdG gT dG dG YCG IH ,TBG jKc ,eCGhEG dG Gg SdG dhDG YGO ,dG GY bhCGh ,INCG

.QGG

Alroya Newspaper 23-05-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 23-05-2013