Alroya Newspaper 22-05-2013

7/30/2019 Alroya Newspaper 22-05-2013

1/24

03 ........................05 ........................

O````G e I``jL àO jJdG dG H jG

aG b AfEH GbGdG dH jdG d jOhG

[email protected] FdG MjdG FQ dG jG

jDhQ ..IG U 24

dGh ad jDhdG SDe Y QJ eT jObG ej

:`fh``dG``j`dG

fdGe

dG ``d``G MU IM SG-````YQh G ``````M-``````G ````````S ``H ``S``H``bjRh c L e eCG X cdG H

.jeCG IG jdG LQNjOdG ``jO``MCG O````J HG ``N i``LdG H FdG hdG ``LhCG VGSGh ```````````j```èCG I````````G ``````j``````dGhHJ ````dG dG ``b````dG ``X ````GH EG aVEG jdG Th jdGY ``jQ``G GQ``````dGh G`` ``MCG Ge

.dhdGh bEG MdGH ````Y ``H ````S``j ```è ````H````G MLQG hDdG Y hDG jRdG G YIS `dg jc jL IdG IOShid I````````G `````````j``èCG I`````````G ````j````dG

.dG aGG ad Gh dG

jeCG LQG jRh e j dG dLdhdGh bEG GGh FdG bdG

fdG - e

H SHb dG dG MU IM HEG J bH -``YQh G M - G SFQ Og Qe HQ Y G FdG eaddG WdG dG S dG jQGdL V dG I``M`dG ``````d ``j````````dGhJ O`````Ùh ````f````J ````d``N ``````G ``````````dGjG dGh IO````````dGh dG Q`à`` ed qdG e jG H dG dG dh

.QgORGh bdGhSHb dG ``d``G MU IM HhEG ISGeh jJ bH ` qG HCG ` G S HIG jdG FQ eHhCG GQH FdG eaje ````V ``dG Q``````YEG jV ``````j`èCGG dG dL YCG jeCG egchCGed I````SG``Gh R````q``dG O```Ù ``Y dN `èkeBG jdG ```SCh jdG jeCG dh

.LdG AdG Hd

F``dG ``j ``dL``à ``jh..``dGegchCG QYE G jV

AHQCG2013 je 22 aGG `g 1434 LQ e 12

(1007) OdGWednesday 22 -May 2013

issue No (1007)

bH SSejY Jh

fdG - e

S H SHb dG dG MU IM QUCGa keS kfS keSe eCG -YQh G M -G

.. f jbJ AG```LE```H / 2013 / 34 / ```bQ ```````S ````S`è

. jY JhY ```WG ````H ```òY S S ``H ``S``H``b ````f

/ 101 bQ dG SH QOdG dhd SSCG dG:BG g SQ . edG G J e Y kAHh 96EG dG gGR H Y H S AGdG bj ..hCG IOG

. jRh J NGdG eCG R kFQ qojh ja JQN ``H ``g ``H Z dG ``b``j ..````f````dG IO```GeCG R````L Fd kG`Y````è q`òjh AG```d ````JQ EG ``````dG

. d NGdGc S H Y H MCG dG bj ..ddG IOG

.WdG eCG keY keCG qojh AGd JQ EGSdG I``j``G ````S``G G``g oj .. ````HG``dG IO```G

. QhU jQJ e H ojh`g 1434 S LQ e 11 : QU 2013 S je e 21 : aGG

fdG - e

G h``d hdG h``d YCG d jQSG dG CG`HSOdG JQhO e dG YLG YCG eCG e IM fGL H HdGj dGh jdG e N BG M H e dG SFH IYdhO e jQSG dG Y IQH j GY e bh .ej IeJCjh QhO LG g LG Gg qEG fdG AfCG dcd jJ jdG

.dG JQhO d hCG LG Y bOd

jDhdG - e

AKdG eCG iQdG YLG dGh eG bfdG ````SCG ```è```è Oh````G ``N``dG ````SCG ```è```è ````V`` ````````dG ````SG QOjYdG ``Y `j`è FdG ```MCG ``H O```M aSG M ,``Y``````LGOhG NdG S CG OY M b ,YLG dG IQG RH YLGJGhdGh d J dG Q``LCG Mh ,dG YLG dGh

.TG

jDhdG - e

a cEG Y ``j`à dG IQGRh qTOG ``F``dG ``````dG ``V`è ``M `è edj ;jG zfhQc{ ShH HUEG Y dGGGh jG VGeCG G e fIQGRh `è WdG ``VGèCGh ih```dG aeh

.SHb dG eL eh dG

dG OS jDhdG

cGT g qCG YEG jRh G Qe H G Y QcdG e cCGe Vh ``LCG e fdG dG Lh `YEG IQGRh H Mc eCG Ae jYQ id bh .dG YEH bJ IQe eYEGYEGh adG SCG da N M dH VQd h``dG YcDJ dG IQOH kge eOb K HSC jGH j SCG EG :dG

.G eYEG dH bdG S G J dG QhdG

zh```dG ``` ```jQ` SG{OdG ae Fe VJ

jdGfGS aQ J ziQdGeN{jQ 150 EGdGhzOhGNdG{ SC

ed jaJ z dG{zfhQc {`H HUE G M e

ÙJ `J :`YEG `jRhGMGNzadGSCG{

02

21020202


2/24

dG jDhdG 22013 je 22 aGG `g 1434 LQ e 12 AHQG

``jèCG ``LQ`G `jRh ``j `Y `HGa fEG cT bh jH G kQGb Qj dG jRhfdGe

e ```èCG ````X O````dG EG ``Ùh```j```dG ``````LQ```N `````jRh ````c ````L

.d IQ```jR ``````j`èCG I``````G. ej JadGh ```d```è `````````SG `````che OdG dUh i``d d `àG``GjRdG G``` ` `Y `H ``Y `H ````S``jLQG hD```` ```` ````````dG ```Y hD````` ```` ``````GS H fi qdG dG MUhSGG I``FGO FQ S BG Y ``HjL IdG IOSh ,LQG IQGRHIG jdG IS dg jc

.dG id IG jeCG

jDhdGe

hDdGh ````````dG ```jRh ``H````dG ````S ``H ````fi ```è Q```ÙCGedG cdG iMEG bh jH b ``kjQGRh GkQG``b NG

dG IMh g H dPh ;dG fEG dHUGd gRh Hh ,HdG bdG QGb IQcG cdHH ``````Gh IQGR`````dG `è IQO``````dG ``````````dGh ``q````````dG ``j````Gh

.dHqgCH dG edG cdG H IQGR```dG ``H``gCGhU jH dG dG jdGh fGdH eGdGEG `àO````dG IQGR````dG GQG````H G````dG ``q````gCGh ,````````dGh ``````fEG edG SDGh cdG ac dG VhCG JcdG Vh bG gOH Ie IQGRdG qCG c .dGkeGdGh dG Y kXMh WGG U Y kUM d G

.dhdGh G fGdGh GgH

dG dh - SdG

dGh ````H````d `è````dG ``j``j``G AHQCG dG U WdG L aGY QcdG e jYQ ,G HedG ````````dG ``````FQ `````ÙG```G ```Ù``f ```H

c e Y ```dPh ,``j````````dGh ``Y GPE``dGg J JCjh ,SdH dG dGjQGOEGh d kJh G kjJ MG

J `````SQG```è ```````fl ````è ````````````dGhG kcCJ kjCG MG Gg JCj c ,aG edG G QOG````dG jJ qgCG YjG d d Jh ,HdG GY LCG OGYEG AdGh dG eIQGRh dN e U dG eCG ;G

G Qh``Hh H gG dGh HdGUG FGdG Jh dG dSQ M H j dG QhdH cdGh GHEGh AdG

ej dG dSdGh G dGh GY G j ,dG ie Y GaG c e YG GdG e OYEG ``j````T I````````b AdEGh eG ``````chjQGOEGh G e jG J fLFXdGh SQGH jQGOEG dGh dGh

,Ih G k 266 gOY ddGh IfGGQOG ````````d ````V``Y ````G j ````c

.HdG G jd

jDhdG - e

````Y``````LG dGh `è``G ```` ````YY OG QhdG YLG AKdG eCG U iQdGIdG e (2013/2012) dG dG OfG QhO eS H S H S IOS SFH d HdGdG AYCG IOdG UCG QHh ,dG FQSCG ee V dG ````SGQO Q```WEG h .XehaSG YLG dG SCG ee OhG NdGYLG jYdG ``Y je FdG MCG H OMVe ``M b ``dPh ; YLG dG IQGR``HdGh Oh``````G ``N``dG ````SCG O```Y ````M `è ````SGQ``dGd J dG Q```LCG Mh ,dG YLGjG e dc LG bf ``bh .TG ``JGh``dGhSCG H G jdGh YVG e jdG dGVe UN ,YLG dG SCGh OhG NdG

jGJ `è ``````dG `` ``j`` ````H ``L``j dG qCGdG QèCG IYGh fd LG SCG OG`YCG

gaJ dG eG e jdG VGSGh ,YLGhS H S IOS Uh .YLG dG IQGRh

qCG YLG dGh eG FQ S HfH IYb OLh Y dCe YLG QKCG dGOhG NdG hP SCG Mh OY O eT FMEGe eJ qeG G H qCH kY , dG ,iNCG G Y fl jH OhG NdG hPfH `à``J I``M`è JGSG O ``Lh ``Y ``cD``j G``g h

.SSCG H G G J M GAMEGhJFe ``à``````S ````````dG qCG EG ` ` `JO`````````S Q``````````TCGhOhG ``N``dG ````SCG ee ```V`è ``M ````J``M```èhOYd G EG YLG dG ````SCG eehLG qCG EG JOS dh .eG EG aQ K ehS aQ gCG YVGh jdG e L EG JdGh Oh````G ``N``dG hP ````SC ``j````````dG ``f````GMGdG Od kfY jQ 15 0 Y j YLG

hdG e Sj ISCd dH dch ,GGkHCG J dM J dG dG CG G k``cD`è ,dG

dG `à``J `è ````fOCG ```G `è I``````SCG ``L``````M``HdG dG MU IM H ```ÙhCG ``dG dGY c .-`YQh G M - G S H SHbiQdG dG dGh dGh HdG Qhd Y ddG Qh`dG YLG AKdG eCG UHdG IdG e (2013/2012) dG dG OfGTGQ H fi IOS SFH ,(2015 - 2011) dAYCG IOdG UCG QHh ,dG FQ HdGe jdG LG dG bfh .Xeh dGdG OH VSGh ,dG jHdG jdGdG ````dG dG I```jRh IQ````c``dG e H SQGJ c ,G AYCG `èCG OdG SCG SeGdGh ````G e dG IOQG```dG Qh````G dGdG è``Gh ,IQGR````d qGh dG SdGhdG qc QGhOCGh ,dG dG IQGRdG eJieh ,qdG H jQdG QOdG gCJh ,qdG

LMh qdG MJ dG OcCG eGdG Ya.d dG S

fdGN

e Ad N jH Y YUh IQ aZ H eCG YSGOG ``H N dG IOS ````SCG``J A````Hh N ````jh A````HC

. e afi SdGjdH G YVG e jdG ``W LG ``N qa jG jQG J hO J dG bG Hh dGh,bG J dd Gh MG G iHCG bh eaH GAGLEG d qdBG EG Ud dhDG CGQ EG GSGhIQhV Y e afi dG IOS ``qcCGh .eG YdGJU ``````j adG MG ````F````YEGh aG A````HCG G````TEG

. QGdG UCGh dhDd FGQ BGh

N Gh SdG Qe H Y dG IOS AdG MFGhdG hDeh AH Gh G GY H S dG IOSh

.e a eG

G H zWdG L J{ MG dG Yj UGG

fdG - e

YCG d jQSG dG CGH

HdG G h``d hdG h``dYCG `````èCG ```````è I```` M ```fG```L ``````HIY SOdG JQhO e dG YLGN BG M H e dG SFHIe ``````````j `````dGh ``j``````dG `````` ``èIQH j G```Y ```è ```bh .`è``jjdG ``dhO `è jQSG dG YGg qEG fdG A```fCG ``d``c``d jJ bOd JCjh QhO LG g LG ``````````d hCG ```````LG `````fi ``````YS ``````LG qCG ````VhCGh .````d``G ```JQhO ````b `è `è````G ````F``G VjG ``Y````V``G ````SGQ``H ````````G ````````dGe qCG e ,````dG G``g ``gO``````SEG q ````dGeY g A``````fE``H j `è ```F``G ```ghd hdG h`d AGh```dGh AGd

N ce AfEG heh HdG GVCGh . edG d fl ehe `` k````jCG S ``````LG qCG IQ``````HJGSEd dG SGQdG FegjJh hdG h``d eYEGdG beh OdG ae Feh,dG `è`````` ``````b``Yh ````````G h```HefH ````````Jh ``````SGQO ````F`è h`````èhVGSGh gjJ ch dG aK

eOdG IQh``dG S dG YVG.jQSG d

Y IQH j GY e QTCGhYCG H e qCG EG jQSG dGj `è dG LG h``L Y GaH HQf CG H dG OdG HQEG aVEG " Y AdG LCG e TCGLH ``g ````dG ```è``YEG JGSEG

."eOdG GdG N jdG EG

jDhdG - e

cEG Y ja dG IQGRh TdG ``V`è ````M ``è `è````````d ```àShH ``H```ÙEG ``Y ````dG O``G ``F``dGG e f j ;jG fhQcaeh G``````Gh ``j````G ```VG``èCG IQGRh ``è ``````W````dG `````VG````èCGh ih`````dG,SHb dG eL eh dGJ ```b ````M CG ``è `è````````d ````dPhjdG e Jh .OdG e````G ``è `è````````d ````Y `````dOCG ``````Vh cCdG ,fhQdG ShH IcDG /GihdG ae JGSEG J `èJ `è ``cC````dGh qdG ````````SD``G ae G ``j`Y````dG `èG`dG

LG G e UGdGh ihdGG e edG G dG ddG ja e `èh .I``cD``G / GG ``j` d je ````Vh ``d``cdG ````````SD``G ``H I```cD```Gh GjYdG ````````SD`è `è ``j``````dG) GLG G EG ````dhCG dGG EG LG G èhjG L J e qcCdGh (jcGj ```M ih``````dG ```à```` ``````````GJ JCj .dG SDG H GdG ``Y``````LG A````V ````Y ``j````dG G```gVG G``g GQ``J H IQGR```dG JY,IQh``````G h`````dG ````j``M ````````cG `````dGdG GAG```LEGh ``HG````dG EG WGhdG Gg e e ed IQGR``dG gJ

. jG VGeCG ehDe Qe ``cCG e S VhVG Gg e dG N dG IQGRH.BG M H HUEG M CG J YhY dG IQGR````H ``dhD``````G qCG ```cCG ````cIQhG hdG G e e UGJGQJ H G dhdG G ehQOU H YO b IQGRdG fch .VGCG EG ``jCG e ``YEG FSh Jf YJ ``V````H ``H```ÙEG `è ``j``b``dG ```WedG adG YGH G```dG IQh````V JGh kG``````L ``j````d G ````````c ``````````````dGhJ e i``NCG ih``dG ae SeQh dG A````KCG jOH ```fCGh dGY O``````HGh ,``d``d G ``c`èCG

.eEG Qb MOG ceCG

Fe V```J zh```dG `` `jQ``SG{``G h`H ``dG `b`èh O`dG `àe

zfhQc {`H HUEG M e ed ja J zdG{

jQG J be AHh N jh AHCG e j e afi

ShdG HG dG Y Fb j QX afi FfjDhdGe

bhG S H GY dG IOS SGAKdG eCG U QX afi FfY ``F``b ``d`à``c ``````jEG ````H ````````dGdG dG SC HdG HG dGf ````b``fh ```jQhO ``W``b`à) ``````Sh``dG j dd LS ````H ````Gh ,(P````fEG I``W``bh

.dU A gSQ AKCG dPh ,dG FbjOdG ````jO````MCG O`````J ````H```G ````N QGOjdG J dG G gG GP Q`èCGh

.jdG

dG dG IjRh e H Qhfi bJ H HdG

jdG fG S aQ J ziQ`dG e``N{jQ 150EG YLG dGh zOhG NdG{ SC


3/24

g F```d kFf ````dG fG

dG G à fdG SCG Fe

jDhdG - e

HdG IQhdG YLG YCG ,G kNDe -dG IhdGh YGQdG IQGRh - dG cQT

jQH ``H fGL je Y dGh ,dG G fdG SCG Fe d IYY je YhQG fi H MCG QcdG LG da IQGRdG seh ,jdG SjQebh .IQGRdH S IhK J FNEG G ge H QW SGh ,dG OQG``G JGfCH G fGdG H SGQO :gCG e ;VGG e OY jCG N ie Y LG bfH SGQOh ,TdG SCc fdG SCG d Me VY c gU j dG SCGjQJ Y WG LG N c ,fdG SCG jRfl Y aH G MGjH UG dG jd dG LG jJ OYG h ,dGh ```jQGOEGh dG dGaSG ``dGh ,dG G fdG SCG Fe d G f H JG

.VG jGa T dGJ ``Y je ``YhQ``G fi H MCG QcdG fG ,d QGOEGh Y R`ÈG hjh .eOdG d dG G fdG SCG Fe g Fd kFf dG OQGG AYCG h`dG jQJ VGSGh GAG``LEGh GQGdH dG ie J EG LG GgGg Y AL bh ..jQeh eGH e REG eh ,G dG QWEG e gCG Y dG MdG hdG H dG Lh jd dPh ;dGSG G G e IYH LGjH Gh eG MG H j a hdG g H bGG Mdh dG G fdG SCG Fe g dhDe QJ dG dG G``fCG d dG hGQH LG da aG bh ,bM jh ,hdG g de Fj dG G

.SjQe jQL id dGSG IdGh SjQe jQH dG IhdG jRh

QNCG3 2013 je 22 aGG `g1434 LQ e 12 AHQG

jDhdGe

,jG OG e IjL aO jH eCG U dG dG G MG

. WdG adG c eBG b e H S cdG AGdG jYQ dPhcdG AGdG QHh G dG Gb jQJ c Ge Y bCG dG MG CGHK ,SG YGd jdG dH ,dG dG G Fb TdG S H egH ,jG QHW e eeCG dG d SG YGQ GSH QHdG Fb bG Se M dG ``c``Mh AdG H kjY kVY jG q`b

.VGSG g Y eCd QHdG qJ K ,dG dGjd jdG GOT H SG ``YGQ WdG `à``dG c `èBG ``b ``dP YG IQh```d dG iG Y hCG cG A``L M ,HGh fCG fl hCG cG dG Y H G Y G G Mh ,dG H H fi GH GY G G hCG cG RMCG SCG GSGh jeQ h ,GG IQe G Y H N G G hCG cG AL fdG bdG h ,G H

.edGjQdG i a OTCG c SG YGQ WdG adG c eBG cdG AGdG dCGhLJ Y jG ke ,jQdG gh G dG Gb jQJ H gCdGhdGh WdG eN `Ù``NEGh dGh AdGh G e jG ``H EG gjEG kYGOgh Y e j G kH dG Gg c d ) :c Ve bh ,SG WdG LGdHc e MQ h jdG GG Gg VQCG Y JGQe VGSH aJ dG fCG

Gd Gd jQdG Ia jW bh , LdG e G dG Gb jQJdG IM d ka dG IOLEG aBG EG dG Y dG IM e hGh ,G

.IdGhdH dGh feCH Yh Gh OG d cYOCG :jG kWfl VCGh

.G jO Y qM dG IGkKK Ggh A``dG b GhOCGh ,dG dG G f jG OOQ dP H- G Gd YCG FdG G S H SHb dG dG MU IM IHVdG QHW qe M , GfH SG YGQ QHdG Fb PCSG K , - YQh G M

.kYe kSe kVY dG dG G Se eb G h ,G eCGOYh ,iNCG eCG ILCGh ,G dG Gb V Qc e OY SG MFbh jYG dG e Lh ,dG dG G e jYG dG Qc e

.G dG Gb jQJ c OGaCGh U Vh Vh

jG OG e aO jH j ``fdG dG G

bdG T a jdG HdG W jH MGjDhdG - eT ```à```` ```````èCG ````````Ù `````````MGjdG ```H``dG W jH bdGG ````SQ`` 2013/2012 ````SGQ``dG dIOb f dG SSCG d L HdG dG H 23 I````G AG```djjGh AG````````dG ````````c ```H ````````````d``HdGh ,aH dGh Hd edG````JQGRh ```H ``F````dG h``````dG Q`````WEG ```JC```jjYQ dPh ,dGh HdGh adGafi G OM H j dG IOSbCG ```dG ``````MG CG```H .````b``````dG ``````TjdG dH S H MCG VGSH gH b ``dG ,SG YGdb ````K , Q````H````````dG ```è ````è````èCG `````````dGIG kjY kVY ````j``G dGSe ``bà M ``````dG ``c``Mhb ```dP ````H ,``````dG ``````````dG ``````GjjdG ``FG``G H `````MG ```YGQSe ddG M M ,jG dHe hCG cG G S HddG R`MCGh ,jdG HdGh dG hCG ``c``G G````````dG ``````N ``H ````SddG ``````Mh ,``j``````````dG I``````G He hCG cG Y G gGHEG H SCG

.jedG Hea O``````TCG ``````c ``````S````G `````YGQ ``````dCGhU QhOh jdG ````H``dG `è``f``HdGh ````````````dG ````b ```S```Zh ````````dGgRL jG C````gh ,jd ````dGdP Y ,jdG Hd jQdG QG

Ggh jCdG AG``f jG dG OOQdG dG MU IM IH kKK

Gd YCG FdG G S H SHbFb PCSG K ,- YQh G M - GVQCG e GfH SG ``YGQ VdGG Se ba eb gH ,GGdG ``è kGO`````Y ``````dG ``````````dGM .```Y`````````G ``````````S``G ```Y`````````Gh iQdG Y IOS SGdG jGh ,FdGh A`èOh AG``HEG jha dGh Hd edG jjHOYh ,AGdG c Fbh bdG T````Vh,feh jY e jYG eH AGdG c OGaCGh U Vh

.dG dG

jDhdGe

bNC ``````W``dG ````````dG ``````YYH ,A``K````dG ```èCG U LddGYLG SHb dG eL H ````Y Q````c``dG IO``````S ````S``F``H ````dGFQ -```è``G ``````FQ ````````dG O``````S,LddG ````b``NC WdG dGb ;```````````````dG A```````````````YCG Q`````````HGg ``JC``jh .Y ````Vh````G ``Y````V``GdG ````JCG````H ```` k```````````````SG `````````LGH hCG YLG YCG e WdGWdG dG bfh .J IO``YEGPEG ,``````VG`è I````Y ``````dG ````Y``````LG ,d hCG ``````LG fi ``````YGG dG ja H b e Y WGhG ````J``HCG ````dG ````M``G ````SGQ``HdG ````b``NC fdG KdG YJ ``````dBG ``````b``f ````c ,I``````G ``````Yh

d ``d````dG ``````dG ````````G `````Ù``J26 ``jQ````H WdG dG JY ```dGje 7 ``àG```G ``````g1434 I`````NBG iO``````L ,``S``H``b ``````````dG ```è````H 20 13zjdG ````dG ````SQ`` ``HG````V{ G````Y i```NCG h``dG Q`` `è IOSGh

VSG c ,jdG dG J c hdG Dd G QdG dGJ J dG LddG bNCGdG ``````JGh ,O``````dG ````dG ``j````f VhG ``````VG``G SG GQG````dG

.Y

jDhdGe

FQ Ff SGhdG Y H eY QcdG SGdGh dG ````SGQ```d ``S``H``b dG ```è``LjdG O``````fhG ```````è AG````N `è G k```àh ````````dGVh J h`````è ```Vh ````H d G hQh````jLddGh ```dG SS ` dG

.QHGhbdG gCG Y ``SGh``dG eY QcdG ``cCGhdG ```è``L ``H``J ````dG ````dh``dGh ```Ò``cCGdG ``cG``Gh ```è``G `è jdG `è SH bcJ CG EG QTCGh .Y H dG M dGhcCG h`dG hdGh dG dG Y eGEG Jh ,dhOh bEGh fi fe eGQOeh eG IO``L``G dG dG G``fCGjQd `è``````dG ``j``````dG `````````G `````j``Gh ,dG dG ` ``èh ,JGSEG,cG dG eh ,LQG Gh ,NGdG

.dG GQSG GOGjEGheG H J dG cG jQG CG EG qfh, b eLh , IG HdG GQ`èEG eL ecT e cG SGQdGh jQG EG aVEH

,dG GQGR``````dG `è O````Yh ,``Ù```G ``````dG.dG Mh dG GDG EG aVEH

eG ``cG`è ````d````J ````dG O````G ``V````````SGh

,dG dG dH AJQG S dG,eG Y QJ dG dG G EG aVEH

.qoG d G G dG dG cMh

jdG dG e UJ J bJ LddG bNC WdG dG

SH```b ````dG ```èL Qhj zO````fhG{ ```è ah

Y LCJjdG dG

QoU QjDhdG - QoU

JGh dG IQGRh ``cCGIFdG ASG d kG````f ``fCGQe `è ``bE``H S ````dGjQdG ad h```dG eedG ```j```j```G ```è ```H`````````GG``` `dG ` ` è` ` `Nh ` è``` `` `` `dG G`````d `è```dG dHjdG dG Y LCG efc ````````dGh Q`````` o``Ù Q`````è Q sJ ```à ;`````èCG A`````è IQs````èjdG dG Y LCJSG `` QoU Qe EGIQcG IFd dG cdG

.HG jQd


4/24

ObG 42013 je 22 aGG `g 1434 LQ e 12 AHQGQ`````N CG

dG SS jJY J jdG OQGGh dG h ..IG CG e hd bJG VJ ziQdG jObG{jDhdG - e

dGh jObG

dG

YSdG QhdG YLG ,eCG U ,iQdGIdG e dG dG OfG Qhd YuS IOS SFH ,(2013/2012) HdGQHh ,````````dG ``````FQ ``````G ````Y ``Hh ..Xeh dG AYG IOdG UCGG H dG aSG ,LGM b d YCG G eeM H hd SSCG hdG bJGe `d````G ,I``````G CG eh dGbf c .G EG bG AGQR``dG Gg G YVG e jdG LGeb ``dG FG VdG N e fGSGQdG ``j`è ``H````````dG ``V``Y ``H ````MCGdGh ,d YCG H YLGdG hdG :e ;OdG e L sJ,d IG CG hUh dG H

CG hd bEG T G A``````fEGhG H hdG efHh ,d IG

d IG CG hd bEG ThO `è ``````G ````````fCGh ,dG `è````MhVdG T c .G hdG gh ````````````dG h````````dG A``````fEG G````gCGdG jb `è``d WdG GQ````dG ``YOSdG ac h ,dG Y dGhDG GQ G`````b `è ````T``````j `` ;``j````````dGdCG G`````gCGh ``````````dGh ``````````d h````dG hd WdG GQdG IOjRh ,ddGdGh AMEG G hdGaJ ``V````H ````f````````dG G``````TD```G ``````hfd ``F``G ``b``dG SG eGc G dhdG ILCGh GQGRdH QGdGeN jJh ,dGh dH j eeG aJh GhRC``d HEG dG.dhCG dG jYdG fCG M eRdGhdG `èG``H ``V````dG ``V````````SG ``d``c

e `è``````Gh A MEd ````W``dG ``c``G `èfdG SdG ZU gG M aGgCG `èOEG EG aVEG ,Y efHhebEGh ``jQ``Jh ,````````dG dG `èG``HGSG WdG QOGd Y TQhH bdG SGQd fdGh GA``````MEGJ AG```LEGh ,jdGh fdG jdG

G`````bGh ``à``````Gh ``è`````````G G````````````dAfEGh ,GdG g d eRdG UdGGTDd Wh QWEGh ,Ke fH IYbbGGh ````dG ``MG`è ``j`` ```LCG `è ddG IAdG hP AGG aJ .dGhbfh .fdG SGQdGh AM G eGH Ve dG AYCG IOdG UCG

dG ``N e dG IQGRh e hdGjW Y YJh ,dG U jJ Y

dG `` ``jQ````dGh G```bCG JJ eN AfE IQGRdG e dGh ,edGdG OTQEc IY J dG,dH ````Ù```G IQ`````````Gh ```Y`````````LGhGQG QGVCG Y WGG jQJh YJhCG e e hdH dG G``KD``GhJ c .GQ``````Gh ````G I``````GHdG IQGRh e hdG eGH EG TdGgG `èOEG Y dG M e dGhj e H SGQdG gG fdG gGh ,jQJ eGHh Ye e;fGbC dG J Wh ge jJjjG NCHh G FGhdG e dPhhdG eGHh ,GTGh ad edGe h````dGh ,YLG dG IQGRh `è Y c .G hdG hO,iQdG jdG OQG````Gh ````````dG

e `è````dG Qh````dG ````Y``````LG ,```èCG `````Ùe (2013/2012) dG dG OfG QhO

S /IOS SFH d HdG IdGQHh ,````````dG ``````FQ G ````fi ``H;Xeh dG AYCG IOdG UCGM gjJ IOe Y dG WG MdG ````````dG ````S``````Sh `èG``H ````SGQOdhDG e JGAd bGh e dPh ;UG;jdG OQGGh XdH G G ``dhD``````G ``````dG ``b ````````dG ``f``c ````MIQGRhh edG i````dG d `è````dG dGG fGG M b fG eGdBGh ``````W``dG ```è````dG i````dG ````X````H

.CdG Gg G SdGhe dG dSdG dG bf dchJ ````j````H ``````````Gh ````````G `````èLG ````W ````````dG Q s``````bh , ````````````dGLM ````M ``M````````d IQGR` ``````dG ``````````H

.dG Gd IQGRdG

jDhdG - e

S j M QcdG IOS e wc YdG IhdGh YGQdG IQGRh ch dGIQGOEG FQ ``F``f dG Ih````dN ```H ````M IO``````Sh ,``à```dG h`````ÙhDd edG idG IQGRh ch edGkAd ,h````````dG IQGOEG Y dGjdG IQGOEG Y FdG e vjJ;dG afi L e S jQSCJ ````MG```è ``````Y ``````Y```WE ``````dPhGQSG Y ``H`LEGh ,`à``dG hUefH ``b``Yh h````````dG ````Y ````dBG ``M

.eOdG MG N hdH Sch ````dG ````M Q````c``dG IO``````S s```HhIhd ````````````dG Ih``````dGh ````YGQ````dG IQGRhhU IQGOEG FQ Ff dGb ``è ```dh``````G O``````Gh Q h`````dG ,``à```dGG bdG adG hU IQGOEG bdGh jdG dG SCJ M eGAGLEGdch ,jdG OQGGh jGh,jdGh ``````````````dG ``FG````dG ````````SC``JOGYEGh ,hd dG FdG Jh

,XdG LMGh dG dGFdG f Lh EG SG cdG dGh aH S efH Yd MG Gh efdG LGJSCJ SG M WGd eGL ``JO``````S s````M ````bh .``à```dG h`````Ù

N ````G `è ``j`è ``H Y ``j``j``GH efd eN d MG g

.sa

edG idG IQGRh ch IOS VhCGhG EG j h````````dG C```H ,dAGS ;C``````dG G``g SQG aCG YGG N e hCG ,bEG hCG dhdGFdH ``f````````SG ````j ````Sh , ````````Ge IO````````S``d ``````S ``jQ`````è IQGOEG ````Y

jQe LGJ dG jdGh QdGdGh jdG fG M e S

.QGOEGh

jDhdG - e

YUh IQ aH FGdG eCG YIOS SFH ,````dG G````d ````dG YLG ```òYadG IQGOEG FQ G G Y H N

.dG AYCG QH ,(dG FQ)oG Q tdG -LG ``N- dG bfh,fodG Q``````dG Ih````d ````````G ````````dG ````b `èIhdG Y GQhCGh Qhfi Me sj dGh `````è``bEG Q````G `è ````dGh ,````d I``````G ````GhH N I OS ``bh .. dG Gg e S TQdH gG CH ,dG FQ G GYJCj ````L````fEGh ``````````````Jh ``g``j````Jh ````f```ò``dGj ```dG dG ``FG````dG `èC``d G k``j````Jbd ``k``````S ````G``````fl `è O````G `à``````JH G Gh QdG J M ;JNd ve G kQe jhdGh jdGh dc FGdG èC``d dH jQhdG ``gCG ``MCGhHdG Y dG IQh````V dHh ,dGCG gCG EG dG AYCG YOh ..fEG J dGHdG QdG Y AdG IhdG Qh``fi JJeh Q``````dG ``j````Jh ``````fEG ``````````GhdG GGh dG GG Y WGhdG ``j``````dG `````è ch dG ```YGQR Y ````c``dG ``````gCG EG ``à``````VEG ,``````fG ```LG```JEG Ge ..jdG Y LGJ dG HdGdG HdGh G hdG e dG g CGc QdG Jh fG IFGQ Q IYOh ,GdGh G``jEGh FGGh jOdG HdGH bd kS GdG g e KG HjObG ``````gCG h ,dG QdG

.Qd G dG GfCG ac e IdGLGJ ``````dG ```j`````````dG A`````````YCG ````b``f ````c

fEG be R`HCGh ,dG dG dGcG dG e IOSG ieh ,a dGhdG d G HGdGh dBGh SCdM ``H M ``S``````G s```bh ,```à `è``````dGh

b LGJ dG jdG Y Y bQh dGfCH VhCG M ;oY S dG Ih dGe NdG Y WGG bEG V JHU EG dP SCG iJh ,SCG UYh bh ,eG dG J Vh Ge IO````````SG ```Yh ,Ih````dG ``g gCH dGgCG CG ````c ,I```L```G IQ``````d``H `è````G ```Y```dGafi``H ``c``J ```SC``H I`à``dG ``F``````GadG ``````H ```àh```è ````gh ,``````S``dGh Q````XfG SSCG dG V EG aVEG ,fdGfeh O``b``dG ````fi J ````dGh ,dGSSh H SCG GfEG HUh TQdGh dGbeh dH f GG H G dGG G````````SCG ````````J ```Y :`````````gCGh ;``j``````dGY aG SDG Mh ,SCG SdG SGQdG bh ,dG jQ YdG aJSCG e mc hfl aJ Yh ,ce hJdG M SG sJh .QGdG IhdG b j Y e sb dG dG bQh gCG L AfEG gCG EG ,dG dGgCG e CG VhCG M ;G dG G H oJg SCJ dM dEG S dG G```gCGdG Y ``cQ``````Gh ,``````G Qh```H A``````JQGh ,bdG jJ EG dGh ,jObGFYCG H cG aGh GG OJ CGe

,

dG ````fE``H G ````````SD``Gh ``c`````dGhGP GQ``````````SGh ``````dGh ````SGQ``d``H ``````dGhGQGh G``G OJh ,G fCH dGhdGh ANEG hQ jJh ,AYCG H eGh

bdG HGJh jJ oj AYCG HG G e dGh jQdGh YLG.AYCG GQe d GDGh GAdG dJ dGh G AfEG be kjCG h````Jhgh ,G Gg WGG jG b GDeh VQe OLh Yh ,dG Y fLCGG H dG Vh ,dG GH JjdG VJh dG GH j a e GSG s````Jh .UdG ````YC jOdG èUdG `è Y -``````dG ```bQh ``j````f -dG IO``YEG :e ;dG Ih``dG H bd ``````dG IO`````YEGh ,````F````dG ``````````````G ``g````G Gg fGL H G dG SS H,YdG H gc ISCG eeh ,dGSCd G````SCG ````VhCG ``M ee ````SGQO Yac Y FGMGh jgL M e dG aG SDG Jh ,LMGh GGdGh ,dG Gd jdGh YdG J YdG ````````SD``Gh ````````dG ``````dG `````` ``èdG ````VhCG ` `Y se ````SGQO d i````NCGJ `````gCG L A``````fEG G``SE``d JbehJh , d SG YdG Jh , dG hDTj Q he CG ebE ``jQGOEG GAG``LEGdhO G```D``èh ``VQ```è ````````Jh ,``````dG G````HGd GfG dG ZJh ,dG J

jhJh dGh dG GQSG

Jh ,

G,dG GSCGh G GSCd dG G mc hfl OjE dG G G bh

.QGdG SCG e

UdG GY - eG eQ H a /jJ

,zHdG HQG jQJ{ efH e HdG IQhdG ,SCG Gg ,CGHbEG G `è hdH ,dG d ````dG O```G j ````dGhOGYEG H ;edG idG IQGRh Y GjH ``dPh ;dhdG dG gCdGh jdGh jQdG VG Y IQOb Wh Hf QOGcH UG SdG SQ sa H cQ Gh ,HdG dG GQhO d kSG J IQhdG g CG cdH jGh .dG dGHdG IQh``dG N e jh ,jQdG J GY JCJh ,HSdG ,GQd kJ HQG b e jQJ Y M J I NCGh

dG fG j J :gh ;Qh``fi HdG GQh ``dG N dhJ ,HdG Gh VhdG Jh ,HdG dG jJ ICGG QhOh ,HdGH f b ,efdG Gg ``Mh .HdG QhOh HdG JG Jh

e efH jd :dG d dG OEG FQ Ff TdG MCGY efdG jh ,2012 dG e dhdG dG eh O G H ejdG jM HdG a SG dG jdG dG T Qh :hCG ;TefH j dG dGh ,dUh ihfh QH gJ h , dHGg J dG jQdG GQhO dG N e HdG HQG jQJY ah gQNG jdG cQeh kcQe 14 e Gh , efdG O``G IYeh d cG H d dhdG ``````SCGh jG `èg efdG e dG :TdG ````VCGh .dH dG b jJ,dGh jQdG VG Y IQOb Wh Hf QO GH hG

hd dG Q```N EG QOG````dG ``g ``````HEG EG ``dP `è ```cC fhe IOSd Wh efH d kdM fh , HdG dG SQ dG2014 dG h ,HdG QOGdG jQJh gCJ efdG Lfl

.K eGH LeOEGh iNCG Y j NBG efH CGSddG ````````G GQ```b ``j````J h`````è ``j`è ````j``H ````S``L ````Y ```bhe dH HdG ``c``G IC``````f ````cGh d :````dh``dG dG fdG HdG ``c``G FN ae `è e `` ;hCG JCffG dG d dG O``G ``YCG UN efH a ,jG

jQJh ,YLG eCdGh ,QLCG SSh ,YLG QGc dGe HQG e OY efdG Gg e dGh ,HdG HQGeh ,dG d dG O``G IYeh ICdG jM HdG jQJ

ShQe GN ah A hH dG g YCG e Y j e N

dG ````N ````TG````dG ``````f ```b ````c .``````dG ``Y I``````Hh ````H``KhHdG gCd aGeh Se W Y efdG G g H :dhdGOGYEG `è EG aVEG ,dH HdG jQdG Vd

g Jh ,kHQe 14 OGYEG EG GQhdG J aCG M ;jQdG QhGfSG Y ddG GO``G HCGO a HdG WdG IFGQ HdG

d dG OG UCG efdG Gg SGH dGh ,LQN e HQQN e AGN EG LM Jh fG Gg e kJGP ke Y S

.dG:cQG MCGh MdG c Hf FQ MGhdG eT H fibh

gDe QOG``c OG``YEG efdG J dG GQh`dG g SCGJGh UGdG Yh VhdG J ````JEG `N `è HdG dGj CG Y YJ eGdG ``gh ,QG``G d EG aVEG ,``YG``fCG e OH cQT ``bh ,`àG``gCGh HdG dG O eJ ``jGQO GP HdGVhdc ````G fl h ``H``````dG ``````dG ` HdG GQh````dG,jTGdG ``jQ``J GQhOh ,eeh ee HdG ````dGh ``Y````G

dG e f ij CH Hf d dSQh H UdG fCGh.dM e j kaQY d kje j CG Y HdG

OH ICGG H fCG FQ ddG N H A ..Gg gS :db ,Jd fY cH Hfh dG d dGfG NCHh HdG fH G aG fL jJ Y efdGAGOCG EG `è``f``dG G``g Sh ,``H````f ````Y ````d ``````G ``````dG

S dG fdG HdG hCG e fCH aCGh ,aCG EG h.fdG HdG cd hCG dGh YG dG SCJ

adG hUY dBGY zS efH{ je WEGb jJ bJ zadG{`H FGdG eCG ``f odG Q`` dG Ih`f Qh`fih `dG Ih`dG

HdG HQG jQJ efH HdG IQhdG j zdG OG{

QdGjJhfEG IFGdGsGh sHdGQdG YcdG gCG:G


5/24

5 ObG2013 je 22 aGG `g1434 LQ e 12 AHQGQNCG

jDhdG dU

bY jCG d d fCG ( T) SCd jQ cT YCGSCG QdG dG Y UQ M dG H GNDe fHh J IOYEGh kGSh IOL bCG W dCG 30 OGSG) CH IOLh kGSH Z Y UQ b G G CGh ,(IO```G ``Y c

SCG Hh fEH J dG Gh cdG H qEG M ,SCGeb `N e `dPh ,SCG IO``Lh QSCG YdGh dH Jd fl f fGN SGH SCG e qc OGSGh AGHUG ScCG d Hh J IO``YEG qK FdG SCG

cT GdG Yd dG FdG `jdG MCG H fi cCGh .HHe e cCdGh ,JGfl G H bhCG L jQfEG MGe L dGh WdG jd kah IOd GY FGdG UG e e `dPh ,G````SCG G J W bcdG qEG M ,cdG H J dG ddG bGGh IqG dGaH Jh keY KK e cCG e dP Y GdG gAY OY b

cdG qEa dch ,H G UGd Heh IOG dY eSCG fEH JG dG G fGdGh fCG aH JeG dGh AdG Yhe YdG gG LCG e jRJh

.AGS M Y UGh

jDhdG - e

e ```à```` ````HO ````jh ``MG````S ``````Tb ````Y``f `è I``j`à ``KO``M ````V``G ```MCG ```jSCG `è I````c ``q````c G````fEG q ````M ;Q``````J(jGG) :SH kfi ````J ````dGh ````H``dGIc OG``YCG e jdG hOU bh,keR Ib Y G a HdG SCG eN ``q````c `è ```dG```fEG q `è ```` ````H ````M,HdG ``````SCG `è M ``dCG 60 VG ``jCG

H FS H IMGdG G S hGJ bhbh ,dG M M H ``F``````HQCGh ``jQhQSCG RGJ SCG e qdG g gS

e G M c ,jdG dG HAGd e afi IQhG jdG HdGh IaGG qdG e je SCGe ````H``dG S qCG ``c``d``H ``j``G .````S````G,e afi MGS J dG SCGdh dG `è ``b``dG G``g e gU jhMGS ````````dG G```g `è I````c ``q````c G`````fEGj SCG Gg e M e jdGM e b f e cCG N bCG Y

.HO jh dG Qc e hOdG cj e

jDhdG e

G kNDe WdG H G jM IQGOEG MC ````Y ``jQ ``dCG 22 QG```è e ``L````SG `è

e gGTG ce Y AG``L QH GG QJ M ,dG GQdG Ach MCGe Oh`````G ````````j ````c``G ````````````J ````Y AG````L.cG G````````SG ``è ``j````dG i````G ````Y ``M```ÙEG

e iT IQGOEG J eY bGdG UJ CGJhFGhdGh ````NOCG AG``L QH J G ``MCGdG ``èCG ,eGSG Y ````c`G EG ``N``J ````dGOhG Y idG VY Hh ,H YfG hO jj ``q````dh ,``````dG ```ÙE``H `````dG CG```Hh jdG i``G Y e `è GkO dG Hh .GkQGJh G kQGe QdGe Y JQb Y OhG VhCG idGEG UdG YSG ``dG `èEG ,````YCGdCG hYh KG Qbh e aH jJMdGY bh .d Y `jQg e qEG IQGOEG je SdG S HM IQGOEG ````H A``````YG ````j ``j````````dGe H GhQOj CG jOhG UCG EGY j G fG jj e OLh O fCGh ,eNh S eKDj e hCG eGh dG H YfGjH G qEa Uh eS Y ````````d OG````````SG ````gCG ````Y ````````````Gd J dG eGdGh jG eeFW de aO GhJ dG fG dP

.Y d

G S - dG

Y ``Y`````Ùh IQ``` `à``Z ````H ``j``````dG ````bh YdG ```` ````qcCGjOhG aG b IjL fi AfEG IQhV Y dG aH ``dPh fdG Z MdGh cd dG dH jdG djdGh jdH O qhJ dG dG G Y AdG J gGG dG Tf c ,jdG jRJ d UdG MJE kjCGh , keJ dG MdG `èR``dG HGdG P````JG Y dG qgCH qGjh ce bGdG ObdG dG e GQqdG e HqdG dG cM bYh ``MORG jJ J M aGe e J fc EG aVEG ``j``dG ``g ``NGO qfdGh jQdG

.eG b e YG jdG J Y bGeSFH hCG ```èCG ````Y ```dG d ``d````dG ``````LG ```N ```dP A ```LcQeh AYCG e OY QHh ,dG FQ GdG S H fiedG dGh YdGh IQdG IQGRhh fdG Y WT Y OG Y LG qcQ bh .YdG dG eh G jSG dBG Hh dG a jdG f e dhGAfEG GbG q M qG G e hdH G g djOhG aG ``b dG dHh a `j``dG d IjL fiah G ``g e j dH OhJ ce d bH QG```ÙEG EG aVEGdch MdG hCG cd SSCG GG M a YGj e HGV

Gg h .Ohd IHdG Md dH aVEG MCG LM jJY WTh dH adG a e fe Ie J q fGedG SDGh G jM IQGOEGh YdGh IQdG IQGOEGh ,fdG,dG QN e dGh AGH fSG feEG e YdG WdBd jdG e G dG jh J Y j MOY Vd Ge e AG``LE``H dG EG aVEH aG edGeh jQhO H H OhJ dG jdG qch MdGh cGh BG

qK eh bOh Y H b d UJ dG FdH jJ OGYEG qK.SG G Vh H G d aQ

G GQqdGh fG UCG de dG bf iNCG L eISCG eG b `è `è``Y``G QSCH ``j``dG Y G Hg ``q````gCG Y YLG ``N dG ````qcCGh dG ```à``fi b H

.dG d G HGdG Vd LG EG aVEG dG

jDhdG - e

IQ `à````H Q``````dG ``j``````dG ```` ````Y

SFH dG Gd ddG YLG oY YUhIQGOEG Y ````gG``HEG BG ````S``j ``H ``````TdG A``````YCG Q`````Hh ,````````dG ``````FQ `à````dG.ad FdG H dPh UG dG HdG ``````L``d `````è `````````LG G ```g ```JC```jhLdG Y kAHh M ,adG fb SGQdG dG dG MU I edGLh FQ QNG j CH -YQh G M -Y YUh IQ``` `à``Z IQGOEG A``````YCGe jG fdH dG CGj CG Y fHAYCG UGh a dG Gg e af T jGHadG fd be QdG jdG fCH ````F``````dG ````J``F`èh ````J``M```è Gh`````HCGh

.a d adG IQGOEG ad G kad IjG HfG qCG gGHEG qHhadG ````Y ````Y``f ``````f G``````MEG ````fC````T ``èjJ gCG EG aVEH ,G Yhah,UG ``````dGh `è````G ``````dG ``H ``b````dGb QdG jdG AYCG qCG EG GkeIOe d ``j``NCG YLG G````SQG``JdGh fCH MGh QaCG GdOJh ,fdG

UGh UG dG cQe SJ EG J

.eOdG MG cCG G kQJh G k j CG YIQ aH Gh G dG Y cMCG e ````S``F``H ``kY``````LG ````Y ``Y`````ÙhQHh ,dG FQ IQGOEG Y SdPh ,UGh dG YdG e dG AYCGYLG dG bfh .ad FdG HfCH JMeh JFe HCGh ,adG fb,eOdG IQh````d ``````fGh ````T``dG ````dBG C``````HhMU I edG LdG Y kAH dPhM - G S H SHb dG dG AYCGh FQ QNG j CH - YQh Gq c .fH Y YUh IQ aZ IQGOEGdG cG d OLh gCG be

e ``d``d `` dG gJ ````dG ``Y``````LG

,dG ````YCG Ge He Ic qgCGIQ``` ``à```Z ```H `````è````J ``````M ````N IQh``````VhGh G dG H Y YUhSeh ``Y`à Hh ,``````dG ``c``G dGhMh ```ÙCG Ve kjCG AYCG bfh.dG ``Y ``W````S``dG `````àh G ``````dG f IQhV Y LG dG AYCG OThWGG jJ IQhVh dG f M YdGIFGdH ``f````````SG ``````gCG EG ````YOh ,``b``````HdhDG ```f```L ``````V````d `à````d``H ````f``f````dGbe c .G VG Gg M ffdGJ d ``````FG dG cT Vee d `` eG T ````G i``MEG b `è

.eOdG MG IQhV

SCG à QdG dG M f cd bY : zSCd jQ{

e a zHdG{ SCG e Ic qc GfEG

jQ dCG 22 LJ WdG H zG jM{

jOhG aG b fi AfEG J zdG aZ{ObdG f e dG dH jdG d

fCH JFe J àG dG h ..zadG{ fb be e J zQdG jdG {


6/24

62013 je 22 aGG `g1434 LQ e 12 AHQGObGHe

jDhdG - e

SDd ````````dG G Q`````dG ,```````è `à````G ````MGh ``````fIM ``fG``L H ```èCG Ae ,YdG Wd edGGhf S V ```dPh z````c``dG ````dG{ Ih```f ,```````èfi H S SG IOS jYQ ,bdG dG QT M ,d JGh dG IQGRh ch dGjG GcdG fi H G Y QcdG gQGOCG dG IhdGSG dG `è ``c YdG Q````HG ``c`` dGMh QcdGh ,fdG Y WT e QG fiG eh ,jdG Y edG L FQ UhGeL VG dCG edS e c QT IGVhCG ``bh ,EG QBG ``J ``c````T `è ````jO ````jQGOh ,````d ````Tg YdG Wd edG SDd dG FdGJ Ve e aG ``MGh QNG G M HIhdG ``T````q``dGh j d kGQ```fi d z````c``dG ````dG{dGh dG d IdG gCG Y kGOSG JCjjJ Y J ```fEG{ M ,````gG``dG MG H GdG AGOCG h ,jQhG edH JG gGG ````Y J ````qfCGh S dG ``````dG ````J ``f``L EG G ``c`G S jJh ```MORG `èODJ dG h edG LfEG IO``jRh ,IOe H FGaIhdG EG M ,a XdGh ObG dG SJ EGee ad fdG h JGSEG Vd Jch ,```dG e edG jJ ``LCG è `````àCGaVEH ,IG eS jd ddGh IG dG OjEGfCG J LGJ dG jdGh GQdG gCG VY EGSCJ e J MGdG CG G VCGh .cdG dG

YG fCG QhO jJ Y c gH GYCG IY b I``j``L ``àBG a Y YJ ````dG Gh````dGh G``D````ce kS dPh ,JGh eG H G GHdG aG dG GP jQGh IG QaCH bd,OcCGh ,````YCG Lc G e fl FGdM Y dG fL EG ,dGh ,aG jJ jehY gYJh FGdG g GNh GQe J JPdGh SGQdG VYh AqdG TdG ``N e R`ÈGf dG bdG dG Ghf S eh ,LQGh GfCG g Y YdG PdG ``MCG iS dG gOHe IOSd Q``b ``cCG O````jEG dN e eCf dGG G G dG MG UdGdG c N G QTCG c .G H Gh

J e aG ``MGh CG EG Ih````dG MaG gdCGIYH bdG dG Gh``f d Qh``dG J NJ edG SDGh OGaCG e FGdG flNCHh ,UGh dG YdG JGh eGdG edGh SGh IdG SDG UCGM , eRdG IfG Jh H AMd dPh ,bdGS eg kUa J G g e EGGQHH Vd ````G AG``d`H J ``````H ```MGhe eGh dhCG MGG ddG IOG Y GhfGL GP YV Gh````dG ``g ``W ``N e jQGY ```WG H Fa ``bOh jH gQNG q edG H ,dGh G jG Y Lf Q`` SQh kjObGh kJ J ihLh ,ge Y

M GTDe ````SGQO EG aVEH G dG ``bG``dG. G

Y ``W````T `è h``````d``H ``````bCG ````dG Ih````dG ``````b``fhJ Qh````fi I````Y ``Y````````dG Q`````````HG ```c``èh ````f``````````dGa j ```dG ``````dG ``````d `è``````G J ``j``````Hij ```` qEGh ,``````S````SCG ````H ```ÙEG hCG I``j``L ```W A````H g ``LCG e eG J GSG d ``dP,dG ,dG FSh) G dG UY HH fCGN e dG H (jOTQEG MdGh ,QhG GQTEGUhG ````Mh Q````c``dG ````VhCG M ,SdG dGdG cdG dG J GS G jDhQ dG ee h YJh J J dGh,dAGh edGh dhDG hQ jJh IOdG bNCG

V ``N e dG eeh cG eS jJhfCG LGJ dG jdH j a eCG ,de jeJ J fCG EG UhG Q````TCG a ,cdG dGEG j ``Y``dGh aGG Y Gh ,``j``L QHG CGg qEG ````M ,`è``````dG ``j```è ``YGh``d dG ````b ```bh HjEG FSQ H ke kGQhO J CG fCG,GQdG AHh dGh YdGh dG Y ed IYdGFSdG bd LH f{ kFb jM UhG jh,jdG e YJ da J dG IQG dG

Qd Ifih ,Ieh ,J J GhdG g eh.eOb Ic cdG dG GSGh G dd ``jD````````dG dG CG ````VhC`à ,dCG `è``d````S ```qeCG,IOdG dG jJh ,dG OGM e G Y IQdGVCGh ,IO``````dG GO``Y K J G```MEG EG aVEHjG dG e IOSG d :edSIb - jOGdG fH f e JG bGG j f efi SG dG VhCG fL e . QhG cM FSQf dG T kjS kG J dG CG QGY j ,MdGh GdG QdGh dG dQYG H NCG dG dG H G Gf VS dG CG EG G ke ,dG g ``NOEG

.dG NBGh aCG OLh ke Sh jQG YJ d jdG FdG qEG jO ``jQGO ``bhW EG jW J CG``H dG jG edG JH I```` dG ````c```à .``k````jQ``J dGWCG ```èCG ``````fCGh ,````èCG `è``MC``c ````j``G `è``````dGg e GSG jdG jJ j fCG EG G ke

.cG Ye L Y keGdG fCG

fdG - dU

MQ hCG jH dU Q ,eCG Ae ,MG

dPh ;HO e eOb dU Qe EG zHO a{ GWFQ Ff G e ``H OM dG ``j``YQ `àdG VY H S QHh ,QX H IQGOEG ,GQG IQGO fdG cdH dU Qe ``Y je,QX a MdG Y je SGhdG e H dNha G````H ``jQ``````dG dG FQ G Y ````Mh

.HOV dd ``HO `à G``W ``MQ TJ ``JC``jh ``````````Gh ,````````````d``H ``M``````````d ``````jh``dG ``````GeGJh dG ae L G GdG cM SGdG jJh ,2013 d MdG dU Le eN G h``````dG hO Q````bCG ``H MdGjaG ``c`M `` ````````j ````dG `` j``G ````S`è I``àIdG g N aG H J ``dPh ;G

. HN Wh L W edU Q```è ``Y ``j`è adG ``V``Y ``H ````S ```bha{ G`W b EG :GQ```G IQGOE fdG cdHQX ```à``fi EG ``HO IQ``èG `è Te ``N H z``HOjGG dG Y ````TD`è ``g ``v``Y``````SCG ```MQ 3 ```` e aG J e QWEG h ,aG EG dOG X h ,MdGh jQdGh jObG JYb

,cdG b e aH MdG jd oJ dGkW kSfG JCjh ..MdG IQGRh dJ dG OGhjJ Y dG MdGh jQdGh jObG cdeG H eb dG YhG N e YdG gY je QTCGh . SSCG dG jJ UG dGhOGYCG CG EG ,GQG IQGOE fdG cdH dU Qe

S M L H OGORG QX afi EG jaG..VG dG N cdG OY FH 23 JQG fGYCG N ad jaG cM J CG behaGG H ``j``g``L `è ```Ù``N ,kG``jG```è kG``` `èO````dGjQG `è ``j``Gh ``j````dG `è``bE `è````G ``L``J ``èhdG ``Yh``````G :``````gCGh ;``````````G ````````JG````SG

.UG dG H j dG MdGeGh dG dU Qe EG adG ``bhjaG OG```YCG bG dG SG e dGM ;jG QG jgL h ,eOdG IdG NLMG J ````dG `è``G `à``c ````NOEG ````Y `Ù````fJeN ````J ````dG eG ````G CG c ,jaG

cG IOjR Yj fGJ h dG c J QHdH hdGh dG GAG``LEG AfEG e j QG

dG ``````FQ G ``````Y ````M ```b ,````f``L ``èh .``````jhRHCG i`MEG J dU EG :``HO `à GH jQ dGdGh HdG G e HPG MdG LdGaKh Wh KGJ ee e H J ,ShCGG Gh HG dG XG Y ka IjaH dGh Fd S dG eCG ;zdG QGe YLh `è `` jh dH ad h```dG ``Y

.zG dGh Md dea MdG Y je SGhdG e H dN bhdH z````HO ```à{ G````W ````MQ ````T``J EG :Q``````Xe ``````d ````````dGh ``M````````dG ``````d `è``N SNBG QN S fCG EG aVEG ,dG GdG e

N ..dGh LdG M e jaG id L.jdG dG e OY J TdG M

jDhdGe

eCG ,e - fS S H NGf ````dG ,````èCGh ````dhD`````è ``H``b``dG ````TQhX YLG eCd ` è````dG dG

AL ````dGh ,````````X``dG ````J``j```````è ```````òeb ````dG ````H``b``dG ````Y````dG ````TQ``d k``````````SGN dH NGdG bdG I``FGO HG`````gCGh ````N ``````V ````dPh ,``````V``G I``````dGXG ````gC``Jh ``j````J EG ```èG``dG ````````dG

c ,``````G `à``c ````J``j```````ò A````````JQGhdG jdG G e keGJ TQdG ALe oj dG ````NG``dG bdH Ydagh .dG G``g ``N ``````NG``dG ````b``GXoe ad ``H``b``dG ``Y``dG f EG ````TQ``dGQJh H ``j`````dGh ,````````dGNGdG ````b````dG I```FG```H ``````dGXG YJh ,gCGh dHjM ````gQhOh ``H``b``dG ``````gC``HjJh ,````J```````` oh dG ````Mi````d ``````````JG`````dG `````H`````b`````dG ```````````èIY EG TQdG bJh ,`X``GdG `è`````è oe Qh```fibdG QhOh ``````d`H ```H``b`dGe NGdG HbdG ,````NG``dGdSCGh MGh dG ,G``gCGhHbdG `è G AGO CGh ,``j``b``dGN h ,R` ` ÈG dSG EGEG ```cQ`````````G ``````````J ````````TQ````dGQGG AGKEG kjCGh ,Y YY G dG Y H

.YG hGGh bGTg ```H ``````MCG ````````dG `````bhdH bdG Y GjJ g TQdG e hCG dG qEG

koe j H XG i``d H bdG GQOEGe eoe ee Hbda ,HbdG ,IQGOEG dGh dGh ``jQGOEG HGdG

CG IQhdG eh ,dG S d eR ghAGOCG j M HbdH YdG XG QojdG eCG ,dSh oj H dEG cG eeboJ ````H``b``dG ````Y````dG CG ` ``````à ` ```NBG,XG Y Joe kGL eg VGeY dG XG Y oS Ff CG c,H ``````J``G ``W````Gh ````H ``````j ````dG ````````dG

j CG eg S fEG :G VCGh pH GgS jdG XG L TQdG gYLG `````èC````dG ``d````SQ ``jOC``J ``NB``H hCG

OJh ``H``b``dG fH G jdG d.G dG Lh EG SGh AGQBGNGdG bdG I``FGO joe ``cCG fL eIc gCG TQd CG HdG fi dHbdG ````jDhQ `````` ```à p````````H ```````ò````S oe G``````cC```J ````J ``````````G ````NG``dGaVEG EG J jQSG eNh YVeh

N `è dG ``````````dG ``````h dGh ``````````d `````òe ```````è ``````SCG ``````JEG.cGh HbdGh WG IQGOEG Y dahCG ``````NGO ``b`è ```è````NCG ``````MCG ````hJCj :kFb TQdG jVG MCGh dHdG IQGOEG ``````L``J Q```WEG ```TQ``dG O``````fGe Y AdG J EG àO``dG dHHbdG ``````dG `è`````èh ``````NG```dG ````b````dGJh ````b````dG I`````FGO ````Y ``````dBGh ,````````d``HdG aCG GSH dG GAGLEG Jhj ``h dG fCG IUG SQGhSQG aCG Heh dGh AJQH dHYCG c .HbdG dG jG dGhY - eCJ `è``N X oe -dG I````MKCGh ````NG``dG bdG I```FGO O```` gjJdGh TQdG dhJ dG dG eG YYG da :dbh,XoG e OSGH G```Gh AGQBG Od W Ua ebCGh GQGOEG fl edG cQGHbdG dG Y c IQU FYEGh ,dHCG cdH jG .dG NGdG bdGhac aSG ``èCGh dhDe ``H``b``dG ````TQhVG Gd ,Xoe e dG edGXd ````JG``dG ``H``b``dG ``````gCG `è

.Y pH dGh

jDhdGe

a `G j`M IQGOEG ` G j èdG `dG f dPh OG Xd SCdG efdG e`dG IQGOEG e e hdH Ig`dGYG V efdG JCjh ,YSCG I SG dGh IQGOEG jQdG Yb`G ``j````M IQGOEG ``j`è ``````dG S ``H S ``b O``````dG G``g h . ````f````dGjQdG `èG`dG `è S V ````jQ````dG `è``f``dG G``g EG I``g```````dG adPh fG eG IQGRh e hdH G j edG dG J dGdG QGh GQG H`cE e`dG XdH Gh OG `XG `d

gDJ dG cdG gGh jG dSCH jJh XdGh dGhY `j e``fdG G``g CG S QG````bGh IA``c H H WG YCH d

V e IY VGe Y TG hCG ```SCG. `Y``SC `è ```VGe I``Y,jQGOEG d Ne j dG YhG jh jdG hQ Jh aG:GdGh bdG IQGOEG ,```jQGOEG HdG SCG ,dG jdG AH SCGh YG dGQGOEG JG dG SCG J c .XdG dG bNCGh edG XdG,LGhh M ,LGG e edG GQe,dG ffEG bdG AH KCGhSSCG cj efdG Gg CG S ,jdG Fh fG eG fb XGefda dGh jQGOEG XdH kjM G XG Lj dG VGG YdG G``Gh GQ``G HcE HQG b e J he OG``YEG jcGe jM Yh Y SCH VY ch dG jQG e edG Y

jQG ``g ``c kjM ```jQGOEG dG Y CG``W dG dGh ```jQGOEG GQdY jdG OQGd QGOEG jdGh gCdG Y G kL e dG dGh

FdG YJ à eG dG FSdG bh EG GYO

jQhG edG ge jH OGG e zcdG dG{ : aG MGh Ihf à cQG

Q``X ``àfi ```dEG z```HO a{ ```MQ TH ``MG

```èCGh dhD```è H````bdG ````TQh ````J z````YLG ```èCdG{

`X `jQJ fH `J Ig`dH z`G j`M{


7/24


8/24

c`T 82013 je 22 aGG `g 1434 LQ e 12 AHQG

jDhdG e

YdG H G dG ``d`` edG LdH ````dG `èG````dG `è k``b````fGjhJ M AH Y dG WdG dG YCG ,SGh IdG SDd dGhS{ J Sh .dH We fl H j CG QG e zJQ S SHzJQ{ SGh IdG YCG IMh J dG Yf e hCG j dGh ,zJQSdG YdG e G GZ dPh YdG SdG ,dG WdG dHedG YdG Mh kAe HGdG YdG e qK dG H IMGdG YdG Mh kMU

Wd edG SDd dG FdG ,G M H g aG M Yj .kAeeG SDGh dG fl e dG Qc e OY QH dPh YdGSGh IdG SDG jJ EG Yf `è jdG ``G G``g ````jh .```Ù``GhddH J jd GQN J EG aVEH ,dG ej dG eGh HSDG Vhb Y jQa Fe aGe zJQ S UY ``gCG J .dGhejh dG hQhj jdG Ad SdG Y UN eNh ,SGh IdGAd MGdG S c ad IYb dG WdG dG GSCG J .jd H OGaCH UG aG eGh G ac VH J M ,O``Gh eGdGG QGhdG GQSG Y Od dH kGOLe ITG G ja j .MGh SbH hCG ,Vb W Ad dG WdGdG GSCG N e .dG ,QWEG Gg h .ITG G ja IYdPh jh dS H M a hCG FGSe Ua g J{ :kFb jRdGh G FQh dG jG Ff ,MCG QOdG Y Ud OGhdG ADg be feEG d J qfEG M AGS M Y dGh YCG OGhdS e d H qfEa ,dP Y kAH .YVhC eAe cCG G Yh JLMGY

CG j dG VhdG aCGh JLJh ,dG jDhQ Y d dGh dG H IdGeG UH eb N e j dG qE`à ,eY IQH .zFd ejdG WdG dG GSCG qEG .aG dG EG a H JeNh J Ge AdG GTEGh ,d OL AY SG feEG dH ITG G jd JSdG e e bfG .e bdG jJh d IOe eNh e H NH dPh ,dH flWe zJQ{ HdG EG dG j ,YdG

.eGdG AdG e FdG bdG jJ h OL AY e bY SCJ

jDhdG e

dG R``````d ````f``````dG ``c``````dG ````bhd `` A``````fE jJ bJG ``````GS ````M .Q```Ù ````jh ``````T ````````

aGe I```Y ````Y j ```dG ````G A``````fEG.G L Y MS eh eNhdG h``````G G``g gS ``M

H dGh dG IG a dhG UGe OYG h .jdG AHCGW S M ;G G b ecCG VHh ,( 700) `è FS GfL Y RS M . QeCG KK eYj ;YGh G e YVjdG WdG SQh ANSG Ye Ac hG G``g ``YO ``JC``j .GfdG cdG e qJ dG dG Y dGe ```j```dG ````gC ``````G ``````````dG R``````d,VG GS dG e QU jH NjQG ``è O```Y ``j`` ``````SCG `````dGhjdH `````F``ÈGh ` ``j``````Gh ``j````````dGeG aGGh eH bdG SCG gG Y Ih Y , jdG g WdIM ``SC````H hCG``c````H Q```Ù ```jh R `àS H SHb dG dG MUT ae - YQh G M G.He GS ``K i`è Y jdGG h``````dG ``Y``dG G```g ```` ``M Rd fdG cdG H FGdG UGdGh

.jdH G Gh ``````G dGjdG i``````dG i`````MEG `````T ``j``b ````JhL a QU jd HdG GMS ``L ```Lh M .bdGe ``j`` `` QGh`````dGh ````WG````H JedG WGdG J MS eeQTCGh .d G jdG LGdGhbdG Y je -dG S H UfdG Rd fdG cdH LQGQe A``````fEG j :``d````H - ``H``fE``H ``````Gj ``` ```è ``j````dG ``````````d `````ÙM .````L Uh YLG ``FGà ````Y ````W``````d ```L ``````f h``````G SSQ ,AG``````S ```M ````Y G````````dh ```j ```dG bh .ANSGh `````````G ````J``W``````f

H ````MCG ````````dG IO``````S `è ``c ````b````JG ``````FQ ,Q```Ù Gh ``HG````dG ````fi. dG S H Uf h - jdH jdG

G dG Rd fdG cdG JheGH UG dG e e ``cCG

J M .dG YLG dGeG jQe e jdG YH cdG,dG dG Yb jJ EG eGdG,dG ```j``Y```dGh ,````YGQ````dGh ,``````````dGhdG iNCG YdG e jdGh dGhh .dG G Jh J gJIFG ````Y ``c``````dG M 2008 ```YSDd YL G dhDd HdGQSG eGH gO G kjJ ``dPh

.dG YLG

jDhdG e

I```FG```dG ````d``G ````````SD``G ,```````è ````H````M

aCG

IFL Y dH Gc Gk

REG ,dGdG ``d``````dG ``JG````dG ````Y `à````d JdPh dG dGf Y 2013 d ShCGd h ````````dEG ``à```dGh ``b``````dG M OY QH ``HO G k``ND`è bCG ``dGh ShCG,G ````````````SD```Gh ``c``````dG hD````````è ``èbdG ``Y ``j`è Ye Y Q```W ``b ``bhIFG SH ````fh````dEG aG ````YCGhje Ye Y Q``W ``YCGh .dG Y Hf

H fhdEG aG YCGh bdG YIFL Y H JOSh RGYG Y e

Y ddG JGdG Y ad J aCG qfhdEG eN aCc ````ShCG dG ie dG dG f Y G JddGh ,````H``````G ```g ````Y ````F````dG ``j````J ``cD``jSDG `à``c `è ````c ``````gGh H ````

H qCG EG G ke ,H ```Ù``Gh eGjh ,i````c ``q````gCG ````V``G G```g ```j ```````èdG ``j````J ``````H ``````G G````g Q``````````S``HeG fl `````d ````fh````dEG ``q````S````SCG

dG FHd ``b``dGh G aJ dG aG

Y QW qcCGh .Y H QGh UN HbEG ````H``````G ``g ```è J ``q````gCG ````Y

g gJ M ,hdEG adG e jdY ````````SD``G J ````c H ````d``````dGeG jJh jG dG e IOSGjdG d ```dGh ,Qd `è````G ````fh````dEGH aG J qfCG c HjEGh jGG e

kHjEG j Ggh ,eG jJY SDG,eGh ``jO````````bG ``Y``````dG ``````fl ````YG kc ``ke````Jh GkQ````J T dG qCG eYh IO``jRh fhdEG eG J `` Y Jh ,`è``G e dG GH ``WG``GegG G MG J qCG kbe ,eGSGUG hCG dG dG e AGS G Gg cCG,G fl IjL eh eN WheG e kSSCG kjT j e H qCG G kcDee fhdEG eG e jJh J adG e jJ gJ GQOe W N

c UGh eG SDG ad hdEGjdG TH VG GdG `N dG ``bbH ```Wh ````dG G```g d ````````G `èe ````H ````jh ,``````S````G ```````` ````fh````dEG QG H dG dG SDG `èVG dG dH fh Gh dGeG IO`LE``d SHb dG I``F``L Y

G FGG e J dGh fhdEG eGdG ````fh````dEG ``è```G ````Mh .````````````dG je Ye Y Q``W b e H ej qCG ````fh````dEG aG ````YCGh bdG ``YeG f 2012 VG dG jGH W dGEG ````j ````dGh ,``````dG ``J````dG ``Y ```à``````Gee REG gJ fhdEG eN JEG ``L``G hOh ```èBGh jS jH ``F``H``dGAc I````G ```g ``JC``Jh ,``````dG h````d ``g``dGe YOh jJ e H JGSEG eg qCG e ,dH ````fh````dEG `è````G

ae `è``N `à``J EG ````J `` k````jCG I````G,GdG FHR J EG bJ eTh IqecCdGh JeN jJ EG f ````fE`à ``d``dhdG ``````dEG `````Ù``J ``è ````MC ````````cG`è ``èfhdEG eN aJ Y Uf c ,jGWdG O``````G ``````dG ``è ``ke``````SEG IQ`````èGSG Y j bQ N EG aOdG

,aGh dG eG jG LddGe jG J UGS e H qCG eLdJh dH JG jG eG

Y ````fh````dEG `è`G J M `è``````GGL bEGh Ic IW dGh G ieg `à``c cGe EG dG ````jh ,``F``H``dG `èajh G``g .dG S gaJh GQdG

H e dG JdG Y aG eG fIOLEd SHb dG IFH Ra d Gh ,eFHd 2012 d fhdEG eG eG eG e jdG Y Gh dG dGY dPh ,H UG dG JdG Y aGFHdG ad M Sh H GAG```LEGJh dH AdGh JdG Y dG jJGG AGLEG gHh HG dG fdGac R``ÈG EG `à````VE``H `è``G H Ghd gdG EG LG hO aG eG

JdG dG gaj dG `è``G ``H `èhH HG H dG j eN dGJdG Y Gh AHdG JGa ac aOh ,eY ``````dGh ,GQSG ``Wh dG ````WhdG aj c dH G eGh GbGeh dG h`à ad jW ``WQ``Nh eeafi `à``c I``````````G BG ````S``G I``````LCG

Ve CG Y QSG c dG jhhdG gaj dG h````dEG ``j``dG eN ``Yqjh .Sbh jS ``bh O``dG Y GhiNCG aG eG e jdG OLH dGH FHd ``b``dG ``M a ``H``dG Lj ````dGeH dGh ``j``L Y ``N````d e

.dG gaj dG fhdEG

S{ j dG WdGdGSdH YdG H zJQ

2013d ShCG dG zddGJGdGY adJaCG { IFH eH jJ

QU d AfE bJG bJ zG dG R d fdG{

fd dUcT QhJdH fdG ICGG LFQ

zQHEdY{HdGYdG IFHFdGJ zSGeGQc{

SCJ``Y e`Y 15 Qh````` z```Md ``S{

jDhdG e

IOLEG I```F```L ````d``````d ``````YO ``````VoY J ```dG YGdG Q```HEG cQT ,dG hCG Id QHEddG YdG YGQ ,SGeGQ c YFGH ``j``F````dG ``j````J ````M ,I``F``````diG Y aH QHEG IOLEG

fh ````````c ````f``H ````V````dG ````SCG``jFdGh IQGOEG `````` G``````Y ,````````c ``````````L````dGh ``jQ``````G d ``````````dGYEG M bCGh .RL S CG ,YGe dGb a FGG Y,jFdGh ``c``````G GR``È```H ``````M``dQHEG IG gOLh ,ah OGaCG eS J bh.dG GQ````Gh ``jQ````dGhSGeGQ c I``F````H ``F````dG ,``````dGCG YG e JFL ,dG YdjQG d dG FdG ,RL SdG ``Y``dG I``F``L ````Jh .``````````L````dGhdG O``````G ````Y A`````````dG A````````dEG EG.gO G kjJ QdG N j jdGeb ,dG YdG IFL jYd aVEHFdGh I``F``````d ```SG``èGQ c ``Y````RGW `è dhQ YS dG QH Hbh ,Oyster Perpertual ``````jhCGc ``````````fh ````````c ````f``H ````V````dGIFH jnFdG EG dG jdG H

.ed dG cT

IQGOEG Y ,c fH C``gh ``cQ``````G ,```SG``èGQ c ``Y```` d````bh ```àh OG````àCG ``è ````H``````G ```ghDh````dG ``````dGh I``H````G `è ``````dG ``f``````TgOL f fh ,VG IdG `N

.dG Gg JGREGhYG GdG Y c f qcCG cYh i```````è IO```````jRh ````V``j````d ```jh```d```HdG IG gCG M dG Ge bee Wh GQO```è ``YO ``N e

.QHd Yeb dG fl jFdG QNhFNCG `è ```c`c ``````J `````` ````N è jFdG A`````SCG QNH dG.CG .H .c cT GTEG J Y

.L

c I``F`` gCG QNG ``bhdG `à ``H `è dG Yd ``SG `èGQ,dG dG kah ``dPh dGfih LOdG gh dG S :ghFGOCG M TGQNG h .dG,jTG dhDe Jh 2012 Y N,fGh ````````dG ``j```è ``````d ````bhGkQhO dG ZdGh jjd SGh

.jFdGQNG kFQAH ````H````````G ````d G A``````YCG ````````J h ``````FGOCGh ````f````dG bd ``j```````è ````YAH J ```à ``HQ ``G ``èCG ,Q`````HEGTe J H ,dG JGQe YdG JGQe Y kAH dG YdG IFLAGLCG e gZh YTCG UEG GQeh

.FHh QGdH G

jDhdG e

ICGG L H G hdG Veb fd ``d```Ù ``c````Th ````f``````dGL ````````FQ ````f````````dG ``````M ````H Q````fdU cT IQjH dH fdG ICG``G qdqG AYCGeOYefd gQhOh cdG Y Y b YIQjdG J .G G Y Oh jJcdG A`````````YCG ````b ``è `````````è ````V``YdGh ObG G ``gQhO Vj```gQhO ````Y A ``````dG e ``Y``````LGhdhDG `èG``Hh jQe ``j``h ``YO SSCG FcdG MCG j dG YLG

h ``````G ````````G ``è``` ``c````````defdG ````````J ````c .`èG````````G ``````````dGdLh H dG ad fGe IQjR

Hh aGe Y ``W``d G ``M

jG ````L``d````````dGh ````````dG ```fG```GN h .fG FS fEG eG

MJQG Y G FQ HYCG IQjdG

fGH AGOCGh gG e h JgT .YLGh dGh jObG

jDhdG e

keY Y N Qh`è icH bdGh Md S cT MGa SCH ,1998```Y cdG SCJ M ,dH SCJ YjdG ebh ,bdG dYCG IQcc bdG LCd S

Y je SY OfiN bh .bdGh MdG eG eCGH bdGh Md S cT qEG :cdH dGh ``jQGOEG hDdGaZ 72 Y TG dGh jH bdG LCd S AfEH dYCGAGdG Jh JG ILCGh ThGh KCG e kG kG Ie cdG qSJ : k``F``b ````VCGh .jG ``bQC``H bdG `è``Gh YRe Oa fK BG M dG OdG OY H M SCJYb aG EG aVEH aZ 378 Z LEH dUh e e cG G Mh . QdG NGR c SGh SGYCd S

OdG dG dU HQCG a a YG J :b cdbGdG bdG eG ac jh HGW S e qjh ,jG b dG dG CGj CG QG eh edGh gadG i J eHqSdG e fdG G AH EG aVEH Gg ,OdG dG e

b IgL S S dGh ,e S Oa S GjdGhY IgL J S Oa S qCG EG QTCGh ,OdG dU jN a gd dH bdGh MdG Ie eN J

Y dG Jh ITdG eG e hdH MdG cG J

aV J dG IqG eGh bGdG iG GP bdG dG.QGhdGh dG e UCG dG dGh HMdG i

jDhdG - e

,oY ````f ````````J ``c````T `è q```c ``````YCGY ,dG bd jH SL cThUS he qhC LdG dG AH dG bdG GSH R````G dGbdG J ``N `èh .````ShCG dGe GJ ORfEG J ``Y dGUSG he j ,jH SLe k```è``j k````W 50 QG`````è `è R````G ``````dGdGh ,HdG KfG e ``G QdGUS dG dG kITe qojHdG eCG M k``jQG``M R````G dG ``bG``dGh ``òY ````f J cd ``H````dG7 IQ````H dG jh . ```òY S L kGNDe H qh ,e mH Ghe

dPh bfG e AGOCG ````b QNG qhCG10 H Y bG QdG fEG H

.FHcd dG jG ,JjQ hhGQ bhJ cT d :oY f JdG dG UCG Y dWEG oY fUSG ````````J ``````f ``Y ;````H ```Ù``G.HdG OdG ``N Ie R````G dG

`````fCG

jH SL

``````f ````````KCGhUSG ````````Y ```YO ``````Y O````` `YGbdG G````````````S```H k````jQG```M R`````G `````````dGLG e bdG GP dG e dGUSG ``M qEG .dG R````dG ``M EGe k```j``` kGQ````````è `à``````S R``````G ``````dGMdG `è eGeh jObG MdG,od dG dG aM jd dG

RdG QO`````è ````Y ```à````G S ````cYU eGSG d dG dG

.RdG Y Ie iNCGUS ````d``G ` ```````````dG ```q```h

SG ``è ``k```è G kA``````L R ``````G ``````dG.oY ``````````S ``````````dG R``````d ````````dGJ e oY f J cT ShLCG e bM qj dG dG RdG qc

dG `Ù````````SG ````````Y Q``````dG ``````fEG.dG QdG Gde GSG Y ,RGc J jH SL q`` hUSG Y G dG RdG ,FH 80 EG J H RG dGdG RdG QOe aJ Y oY YjfEc YCG b GP J eGShCG YdG jdG hCG G hCG bdG

.

G dG RdG jJFdG ,QjZ `è OhQ ``b ,L eoJ :jH SL cd dG I``FG`dG cdG ``òY f J cTdG R``````G ``````dG `Ù````````SG ```ÙS he qhCG WEG EGh .ShCGdG ``b````dG G````````S``H R``````G ``````dGOjdG ``c``````dG QhO ````Y ``cD``j ````````G

gS IjL J J eGdGhIQH ````d``G ``W``````MG ``````fEG ``j````Jh

.kjObG jJ ``````b ````````FQ ````q``Y ``````f``L ``è,oY f J cT IjG dGFdG gH :``JG``J ``H S IQ````c``dGdG dG QdG qCG hG Gd dhCGORfEG ``````````dG ````````J ```Y ``L````fG q````j

``````````dG R````d G ``````d``````H h``````j

GJRG dG US jQGG dGf I```M```dG ```g qJ :``à``````VCGh .dJ ``jQ`````` ````````````dGh AGOC``````d ``````L`è,oY dG bdG GSH QdGd `````è `è`````è ````d `à``````S `` fE ```è````T ````````fi ```````````````è ``jQ``````

.dG bdG GSH QdG

ShCG dG dG bdGGSH RG dG US hehCGJ Y J z jH SL{h z oY f J{


9/24

9 ObGG S

jQ e6^85 EGhGdGb VfG

zG{h zYdG{ e H%0^28 LGe f 6367 ie Yj e SfdG Ija - jDhdG

Hh f 17^63 e ;f 6367 ie Y ,eCG ,e S ZCGdGh YdG b e H dPh ;hGJ L NBG e fQe ,G 0^28f 22^74 ke 9230^46 ie Y YdG ````b ````ZCG M ;```Gf 53 kLGe 7574 ^18 ie Y G dG ZCGh ,G 0^25 Hh13^32 kJe 3314^15 ie Y eG b ZCGh .G 0^70 Hh

.G 0^40 Hh fe fQe ,G 31^ 33 H e jQ e 6^8 5 hGdG b Hh

j NBG Y G 0^03 H bdG dG fG c ,hG``J L NBG.jQ Qe 12^9 Hh ,hGJ

bh ,G 22^49 Hh ``jQ ``dCG 1540 fodG Z AGT b HhQSG U JQGh ,G 14^94 Hh ``jQ ``dCG 1023 fodG Z H59 SCG Y ,eCG ,hGdG h .G 7^55 Hh jQ dCG 517 odG Zh ,cdG bH QSCG SG a ,28 fGh cT 6 e JQG ; cTdH tdG f JQGh ,G kY1533 Hh ,S e 22 ^758 hGdG

.G 59^98 dG jGH e hGdG b LE

kYJQG c CG

5^12 Hh H 637 Y ZCGh JG cdG AcH QhH GcCG S Q sJ

J ,G 4^96 Hh H 466 Y ZCGh HdG dG S J ,G SQdG S K ,G 4^24 Hh jQ 2^189 Y ZCGh bd QU SY ZCGh eSEG dG H S J ,G 1^04 Hh H 484 Y ZCGh

.G 0^95 Hh H 106H 36 Y ZCGh ,G cdG fG d WdG S QJh,G 6^18 Hh H 319 Y ZCGh LR S J ,G 10 Hh

J ,G 2^52 Hh H 232 Y ZCGh eCd IG f odG S KQU H S K ,G 2^50 Hh H 1 56 Y ZCGh jd LCJ S

.G 2^16 Hh H 181 Y ZCGh

hGJ cCG

dG M ``e ``dhG````G ``````SCG QSG ``e`` G S Q s``````JhGQSd oY S K ,G 15^96 Hh jQ e 1^093 H hGHjQ S J ,G 12^14 Hh ``jQ ``dCG 831 H hGH jdGhe H S K ,G 8^ 8 Hh jQ dCG 605 H hGH SCdhGH SQdG S `J ,G 6^88 Hh `jQ ``dCG 471 H hG````He G S QJ c .G 5^96 Hh jQ dG 407^95 HHh S e 6^222 H hGH OdG M e dhGG SG QSGe 2^205 H hGH jdGh GQSd oY S K ,G 27^336^8 Hh S e 1^55 hGH QU H S K ,G 9^6 9 Hh S6^27 Hh S e 1^427 hGH HdG GQeEGh oY S J ,G

5^63 Hh S e 1^28 hGH HdG QSd bdG S K ,G .G

G M hGdG cM

5^3 b H ,G 84^5 Hh S e 19^24 fodG AGT HHh S e 1^ 2 G AGT Hh .G 77^51 Hh jQ edG AGT H c ,G 8^55 Hh jQ dCG 585 b H ,G 5^31,G 2^69 Hh jQ dCG 184 b H ,G 3^15 Hh S dCG 718

dCG 770 b H ,G 7 Hh S e 1 ^59 fLCG AGT H a.G 11^25 Hh jQ

87^19 Hh S e19^851 fodG H H a ,dG c dH eCG1^57 G H Hh , G 85 Hh jQ e 5^8 b H ,G c ,G 10^35 Hh jQ dCG 708 b H ,G 6^9 Hh jQ dCGHh jQ dCG 92 b H ,G 2^11 Hh S dCG 480 dG H Hb H ,G 3^77 Hh S dCG 859 fLCG H H a ,G 1^35

.G 3^24 Hh jQ dCG 221

jQ Qe 12.9 EG bdG dG LGJ

JG cdG Q sj zAcH QhH GcCG{

2013 je 22 aGG `g 1434 LQ e 12 AHQG

/ /

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , ,

, , , ,

, ,

, , , ,

, , ,

, , , ,

, , , ,

, , , , ,

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , , , ,

.

, , , ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , , ,

, , , ,

, ,

, ,

, ,

, ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , - - , ,

, , ,

.

, - - , ,

, ,

.

, , ,

, , ,

,

, , , , , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

- - , , , ,

, , , ,

( )

( )

( )

( )


10/24

10ObG`dhO `S

2013 je 22 aGG `g 1434 LQ e 12 AHQG

fCj QhdGdGeCG OdG

AKdG ```èCG ```dG ```èCG Qh````dG ````JQGCH jJ Hj jRh VhCG CG HIOT bj jdG d dG VfG

dG) O```G WMG FQJQG Y GgGj CG b (jeCG cG

.QhdGcG ``````dG C`````H ````````J ``Y```` ``JhGdG e Jje S jeCG

Y ``F``d kG````f ``b````G `è ```bCG ``bh H ``````Sh .``````j`èCG dG ````S

dG ``S``````dG ````èCG ``JO````````H ````f``f``H Q````TEG Y hG Sh A```HQCG

.IG g bJ Y cffH Q```c GPEG `````qfEG ```è``````G ``````jha IH IG jdG Sd cCJZCG `èCG Se H Y Q h``dG jAGT AfE IQTEG CG d FdG dGJ ``b ````dG G```g ```M ```bh `````ÙCGH OGR ```dG Qh````dG ````TD`` ``j``b ```àO

.dG Gg H NJb j ```dG Qh```dG ````TD`è ````JQGhEG ``````H 0^12 ````Y ````S ``è ``````S ```èCG84^371 ddG ``JhQP Y H Z 83^839

YCG ``gh ````V``G ``````G ``j S ````dG

.2010 dj e Jjej 102^65 EG H 0^3 Qh```dG ````JQGhGcCG ``H````dG O````````bG ```jRh ```b CG ````Hie Y dG j CG eCj ``qfEG Q`èCGKCG Oj Hh SSCG eGdG QJY hQdG SGh .GQ OdGh GOQ GdG Y

.QhO 1^2890

hh{ `dW JQGYQfCGhzjS

WMGJQG ````Y ``````j`èG `````````SCG `````àTDe ``````S `è````H A``K````dG `````èCG ``````WG kjL kSb ie 500 RQ``H BG QfS

J CG GSCG bJh eCG L NFQ IO``````T ````b ``````V ````f `````````SCG

cG dG) O``G WMG .AHQCG dG ffH H ( jeCG

25^88 YdG fL hGO TDe ````JQGhH f 15361^16 EG H 0^17 hCG fRQH ``fBG OQfS TDe Uh .dG aH 0^08 CG f 1^37 kbf ShCG 500

.f 1667^66 EGhCG f 0^ 51 G GSf TDe OGRh

.f 3496^94 EG H 0^01

jGUQdGLGJddGVSh

jG UQdG GTDe L SV Sh eCG kLGJ ee NIG HjEG AfCG Zh ddGFdG ````TD``G ```LG```Jh ,AG ``````dG ````Y

d H 0^46 H 30 cEG jEGTDG LGJ H f 5407^25 Y100 ```cEG ````jEG ``b````f ````ShCG ``f```dG755^74 Y d ``F``G 0^19 H232^62 hG````dG b J h ,f

.L eG ```````dG O`````Y `````fi `````bhQSG jOU IQ GOE RfjH cd dH HjEG A```fCG ``L``J OU ```b``JCGh ,AG``````dG ````Y ```è````G

H dh dG ee ``N dGH eCG GJJ e Jh z.W `èCG G``b `è OG ``àCG S NGjObG G ``J`J dc Jh .ASAYEG iQ``````dG G ``f A````dEG HhO `````dG fl ````Y ````j``````dG

dG e CG hCG cG dG IQSGHe S ``d``Nh .e edG3^1 kJe d d hdG QGH 0^9 g H S U c .H

SGQhCGh H 0^3 h``dG Q```dGh.H 0^2 J

jeCG GcCJ QfG Je je hOSJ HhQhCG SCGRjhQ - d

MEG `è A``K````dG ```èCG TCG I``Y Jje ````YCG hO ````HhQhCG ``````SCG ScG dG) O G WMG CH GcCJ je Od dG aO Y jG

.SCd YGdG jdG SdH kee S (jeCGIFdG QSCG Nh UCG AGT Th FQ j ce H fL e dG dP ch

.VG dG ie Y SCG GSCG JQ FdG edG ghDe H e I jGe jJ X QGSG Y e dM GSCG J GdhQfCG cJh .eOdG TCG GdG AGT efH j b dG CH jeCG cGdG j CG G `è ``dG ffH ``H O```G WMG FQ Y BG

.SdG SdG Vd AHQCG1250^62 Y d G 0^1 idG HhQhCG cdG SC 300 SahQj TDe ahf 1252^09 ddGh G S N ie YCG e kLGe Ff Z fH ah f0^5 jdG 100 J ja TDe U HhQhCG AfCG h .HdG G S dG

.cj J hO CG cGO TDe ZCG H G 0^1 fdG 40c TDeh G

z`b{ ``JQG .. ``G ÙQ`dG AGOCG `jJ

GQeEG UQH VfGh zj

dG{h zjOdG{ hRjhQ - UGYjH G ```ÙQ````dG AGOCG ``j````JJQG Y e 3 LN M eCG hGJHO UQH Sh ,VfG Y iNCG 3hH gTDe VfH LGdG YCGfc a ,HdG ZEG Y FG 0^93Sh YJQG YCG g jdG UQdGNBG Y FG 1^43 f IOjR gTDe

.d ZEGUQH LGJ GdG Y dG dh dH jG ````b `è GQ```èEGY d H 0^9 HO TDe gh HQCG42^8 EG 2013 Se ke f 2319dG AGOCG KCH LGdG A`Lh ,HS ``LG``J M I``````dG cdG ``````SCHO GQ`èEG Hh H 1^7 j QdG QYEG

.H 1^6 WdG

H kG```MGh S ``fG ``jQO S ````JQGhe 461 b H c dG Ra CG H

.jOdG QhOcT G je h````dG Y ``bhGQeEG OdG Le WdG GhM ``b````G `è ```ch kG```L jS ``f``cJ IOYEH QSCG e{ ke ,JGSCG FS e IGhG b Y BG fheGY ``L``J ````èCG EG ``````d``H .````````G

z.dG RJ CG baSG Y aJ HO EG hdG ``bhIQGT bj b e gh 2020 cEG VeRa ```d```M `````````dG I````j````L ````S```èEG BG.````S.``SG.G QG``b CG ````VCGh .VdGEG ````bh GQ````èEG J `à````S ``f``cTDe eCG ,fi NBG eY g Tf S

EG H 0^4 H LGe ZCa XHCGfdG d FN kUGe f 3510.KEG G kT 54 ie YCG S eH 0^3 TDG LGJ b UQH hLe ````T``J ``è ``````f 9037 ````Y ````````dS e H 8^4 Je TDGh .OULGJh ,jHCG 15 2013 d ie fOCGb ````Hh ``````H 0^8 ````b ``Y`````Ù ``````S

.H 0^6 WdGTDG gOb a JG UQdG `èCGTDe IO``jR H FdG jdGf 8242 Y d ````G 1^36 H,IdG ``````SCG ````Y ````c ``````bEG ```ShINCG IdG N jdG UQ H Jh

dG IdG SCG Y kGc kbEGIb eR Ga jd Je MHQ CGe dM jOdG SCG J H G k``L

.hdGeh G 9^8 GREG SCG bhG 8^2 ``````H````dG ``j````dGh ````G 8^2SCG ``````JQG ````c ,````G 8^06 ``jO`èhG 7^46 QHGh G 5^56 N j4^48 bd IdGh G 6^ 67 UhG 1^39 jR SCG g H ,G 1^64 bH Hh G 1^54 HH Hh

.G eCG O````````dG ````TD``G ````ZEG ```c `````àe YH Y e cCG d e YCG Y

jhchdGh dG SC jb SeY `````è``G ````````````d O````````dG ```ÙG````dH 0^7 Je TDG ZCG M ,GdGe Jje YCG gh f 7355^3 Y

.2012 je e edGjOdG LGdGh HS S ShH 1^6 G````bh ````TD``G ````Y ````S````G ```cCGSCG JQG c ,JdG Y H 0^7hjOdG ````jRh ``````Gh `à``Ùh ``j``LeSh jh Jh `YG``Gh aShHh ,``````H 5^2 h 0^4 ``H ``MhG``J HU ````dG Y hG````dG i``L kS 165kS 28 SG a 45 ``LG``Jh kS 83V A``L hG````dG b d ,J hO

.(QhO Q`````è 1^ 56) ```jQ Q`````è 5^84 ````YjdH G d FdG TDG fCGhjd W H kJe ```èCG hG``Jf 4^4 RG``j e CG FG 0^39 HUGdh f 1162^84 ie Y d9^39 H QG dG e e YJQG

.FG ````dhG``J i``L ````dG ``````SCG O``Y ````HhdLEG H S e 486^4 L NJ N e QjO e 35^1 f HY hG````dG i```Lh .A G````Th H U 807 ```ZEG Y e ````JQG cT 14 ``````SCGXh cT 3 SCG LGJ M cT.HdG ZEG ie Y cdG H

dGfh GS 5 ieYCG EG j zf{

QhdG JQH GK Ce%1 LGj gdG

RjhQ cW

kJe ie fHdG SCd SdG f TDe SJ CG H AKdG ```èCG ````dG fh G``YCG N G k``j``LSCG AGT Y FdG e ````bEG e ````dhCG FN eQhH jdEG cWh Q``c Q````T e cd dG e

Je f c MdG hGdG L jf Hh .(J)15388^37 EG HS bh b CG H f 15369^1 3 Y H 0^1 g TDG ch .2007 jO e d ie YCG gh fH 0^6 EG MGG iMEG FN M d IG edGUQH jeCG SCG ZCG CG H HQCG e H

.Ie jS hh

RjhQ d

H `è ````````L ``H``````d ````G ````MGh ``````H ``g``dG ``LG``JJQH G``KC```è A``K````dG `````èCG `````Ù ````````L ````K `````MCGG GbEG MH Jh V a GTDeh QhdG Y ( ````j`èCG ``c``G dG) O```G WMGQSG H dG G KCJh .dG fH

kYae dG jGH e JG FGdG GP SCG SG ```Ù``N ``````dG O````````bG ````V``dG `````` ```Y G``````TD```

g jL bH 1004 YdG Hh .IG jdG1377^04 EG G N ie fOC gd QdG dG1380^59 Y G 0^9 e dhGJ iLh bhCd QhOQhO 1400 ie EG Uh dG dhCG Se Y dfj J jeCG LBG gdG OY LGJ c .kjJdG LGJh .bhCd QhO 1379^30 EG G 0^3 HaM d bhCd QhO 22^60 EG G 1^4 d QdGHdG G JLGJ Y Q hO 1^ 80 Q``b ````JQG Y

.jeCG edG LCG Ib TfG d

cdG - UGY

ie YCG b fH LBG OdG SGAKdG ```èCG ed GQhO 105 G``M Y YSCGYGH Y ````ShCG dG G`J````dG eJ W Mf ``NGO QSCG HCG dG DWJ e dG

.VY b Qj dG G M CH jQJ QKCGhe h``fl ``SCG QH Q``````dG FdG G``b ``f``L EG G d e hO EG gCG ``G OGeG

.kaVEG kYO QhdG LGJ b MSCG Gg QJ fH e d QSCG VJhgh FQ e GObG dG DWJ J bIOjH ````b``Jh h``````G ``j``````è ``````JQG EG ````j `è

.JG.BG cd G dG T Q a bh .VhGYj ``jQ````S G dG IQà````````S ``jQ``````````SG ``SGQGSG CG M Vfd qj Qh``dGh hj e Yd. Q`````SCG Y k```dh``f kV Vj ``fh```G ````JQGLGJ CG bJCG IVG dG SSCG eGd kGfjQS VdG bj e dG Jje Y QSCG

z.cCG LQHbCG Y JQG jL bH 0556 YdG Hh

d ed QhO 105^02 EG S 22 fH SGgh HdG G e dG QhO 105^31 ie Y

.je e HdG e YCGj bh QhO 96^90 EG kS 19 jeCG G JQGhSG H J dG fhG fH e kaVEG kYO

.G fhfl kLGJ RjhQ JLCG

VhG CH h YSCG ieYCG b zfH{


11/24

jJ

11 ObG2013 je 22 aGG `g1434 LQ e 12 AHQG

jG GQOU Y jV%40 VJ b GW

G```jEG ```dG ``è ```dG GOQGh LGJh ..

zHCG { FG```V V```fG CH ```dhDe ```J GdjCG

je RZ h jg c``d G kY jO```dG zeGQG{

ch - GW

N GQOU Y H 40 EG J jV Y fGjEG eG VhJdG GOG``jEG jJ H d G JQG e IOSd jGYUh jQ QOe ``cP M HdG H cBJ ,i``NCG OQG`èhY jV CH G jdG cT e KOfi `` eG qEG

.GQOdGb d e cCG dG EG G jG e GjEG GQOU fchEG Y b f IdH fQH dG e hCG HdG H 48 H.gGdG QSCH QhO GQe KK f J jS GOGjEG dj iee H e{ G`jEG e jG N OQj T ee bhVa eG J PEG AG IQOe e HS bh jG N T

z.dG X QSCG Y H 40 H jJ jVcT d H 40 e bCG f Y JG EG VhG OJ bhe h G kf dG QGSG h aVEG dG SG e jdG

e bh .fGjEG GQOdG N EG eCG jf jdG ODJ CGjJ eG qC jdG Vj fEG{ jG jJ cT OG SH YCG d .jd Je H 40 f .HdG e f Y G

z.e bQ EG S qfCG eCG jfVa CG e dG e Zh dG GQOU e GjEG GOGjEG LGJhfH H Y jQ HY ```HhQhCG O```Gh IG ``j``dGN hj jdG FY OY N EG dc HdG qOCGh .hdGGOQGh LGJ AKdG eCG cL fH XCG iNCG L e .jG

.SQe Y jHCG H J GjEG G dG e dGe cCG - dG qCG Qd edG IQGOEG Y IQOdG bQCG OaCGh G``jEG ``G e W e 1^53 OQ SG b - G``jEG ``G dBG 408 e VfG dPh ej eH 500h dCG 371 f Oj jHCG

.SQe kej eH 94hjHCG kW 212 EG G``jEG O`b``dG ``jR e dG GOQGh LGJh

.SQe kW 61h dCG 45 e fQe

RjhQ HO

a Y j ````dG qCG A``K````dG ```èCG G````d``jCG ``````YCGb eH ``HCG cd jdG ``Y`à``G VfH jY cJ FGV aO cdG qEG jeCG dG d HJ GMH JCN GQh`dG e GQG GH HQCG

.GdjCG jeCG cT ```` ````dG ``j````d``jCG eG ``d``bh

jObG SS QWEG fl FGV jW Y ic YhdG qEGh adH j ef qEG dG e JaJ dG FGdG e fc GPEG dhDG g i``NCG

AGQRdG FQ ``F``f QL ``G ``bh .G k```L e ``HCGfCH J e ```g{ ```YGPEG ``j``M ````d``jCGhCG LGe j VG Ggh ,iNCG We jdGQX b f U 40 e Ice h z.``c`èCG J jeCG ``S``````dG ``èCG ``c J ```HC dG FdGK g qEG dG HJ db AKdG eCGGdjCG AGS jV S jd d HC HJ GMhIcG aVCGh .QGJ M IG jdG hCG SCJ M

F Le J Hb cT gh FdG IMdG qCGG GdG NdG Y jV aJ HhQhCG HCHQCG Y a H 1^9 ``gQ``b jV ``HCG ```àOh .VG

e Se qCG ``ZQ 2012 QhO Qe 37 H LQNgh dGh O``````bG h````dG e hO jdG

IcG ``d``bh .VG ````dG H 24 H FdG bSzHC jV Pc SSCG H GdjCG Y{

jdG ``````dG ``dC`````è ``H````J G ````d``jCG qEG QL ``bhe ```NGOh `````HhQhCG O```G zi```dG { h```dG

.dGh ObG hdGGY ````d ````H``J ``c````T qEG ````````dG I``c`è ``d``bhQe 29^9 J G````d``jCG `è ``cCG ``K Q``c ````SG`èIdG HC HJ LQN GMh e ``HQCG jRc QhO

HCG ```HQCG ```Ù `è H 30 O````j ``h 2012 EG 2009 `èjdG YGdG aNG J HCG qCG HJh .dG.IG jdGh GdjCG H

RjhQ (jOdG) G

cT e jOdG ``èGQCG cT qCG jOdG A```fCG dch ``cP RZ e fi J Be Ad GY jdG hHJ fG SQ

.Rd je MRdG ``è ````L````fEG - ````````d IQ `````è ````dhO ````cCG - ``jO````````dG ``à```JhYU OG`èEh kfi AHdG Y dG jS dG d dG

a ``Y dcdG fh .``G OG````H kJGSG G jhchdGjdG cdG qEG db eGQCG jQG IQGOE dG jG dGZ RdG e dG Sb e b e 75 bH RZ e SJ CGS fCG dcdG ``cPh .kej G e eH 4500h aGG

.2016 Y e G qEG{ KEG Ae e INCe YS dcdG Jf H dG bhd Gec 98 H G HfCG N AfEG S hG

e dH IQe AHc fi EG fHchQdG FGdGh dG RZz.dG Y jdG M h dY IAH AHdG dd AV

Y j QJ dG QOe dh dG b dcdG cJ hjOdG Z T IjG RdG M e jeh .QhO e 300H dG G YdG Sh A``H``````dG R````dG jh G cG i``Lh .````G jf RdG e JLMH jG

.Ic WMG Hh fdG

RjhQ - I gdG

qEG AKdG ``j fFG d a i``d c fi ``bCH FQ eY LCG dG WMG ie VfGje L `H ` ``bh .S e IH G J.WMG e ... g G AdG{ a jOdG dGjW Id WMG LGJ GPEGh NGd Ic aJ hH{z.GO dG dG S fEa adG IQU J GPEGh qS qe If e B EG e J N a fchjNCG dG dch e YCG kJ e dcd G Jh .jj

.QSG LQO hO j de J RQ``H ``fG OQf S N dG G``g HS ``bh hie ``gh Caa1 Y J jOe J M +CCC EG

.WG Y QhO Q`````è 14^4 EG `````` ``````LCG ``````dG ````W``````MG OGRhj `dG QhO Qe Y G ie hO ``dGR`è qd jeQfGh .`````TCG ``K``K GOQGh d Qh``````V ````qfEG ``jO``````bG Qe M HdG FdH MWCG dG IQdG e WMG

.LCG QSGh MdG GOGjEG VfG H 2011

ShCG d jOdG dG ` `j`è ca OQ````````jQ ```bhkjS Je J J LGe CGS dcdG qEG a id jaEGh

.J GJ H IMGh Ie e He ` ```dG dG e J ``LG``f qCG Y S{ `bhFQ YO eY g LQG jdG Vh qEG L bh z.dGe gOGSGh e IQb Ic K Y f{ bh .d

z.LQG fjOJj CG ``b````G `è qEG A``K```dG ```j h````dG ``````dG h`````Ù ```bie YCG S e gh dG Gg H 10^9 EG e dG

.jHCG hdG YCG HS bJ jh 2010 eJj CG ``b```G ``è{ ``````````bEG ``J````b``J ``````dG h`````Ù ```bhfhBG YdG N H fJh Gh OQCGh e dGe V ``G H h eG dG e jeh I``NCG

z.dG jQGh dG Obd dG f bJ hdG cV d.2013 H 8^2 e dG j qCG VG dG

M HdG GjdG Y 2014 AdG H J b QSCGe H 11^6 EG G QSCG d JbJ dG hU N.jdG XCG M jHCG bJ H 13^7

OQ jObG JbJ jG jJ hdG j hQJh .jaEG Th ````ShCG dG `j``NBG dG QehS SSCG Y H 8^1 EG jG G G QSCG J

.G dG LGJh bdGh AGdG QSCG JQH G kKCe jHCG `è````G e `è ```cCG ``LQ``H dG ``j``j CG ``b````G `èhQe 4^8 b Vb Y JG H Yd Nh jV GOjR.SdGh jObG bdG e eY H dG hU e QhOAGREG eG OO``J H G kQG``è dG hU e Vh G JhdG hU bjh .fGG Y AGM jQhV J GAG``LEGdG LEG G dG e H 11^3 EG fGG Y JQGCG b HdG dG H 10^7 e GjM fj J dG dG

.2014-2013 dG dG H 8^7 EG VfG Ohjbh `b eM j jM G G QSG ` `jRh ` `cLEG G dG e H 11^5 S dG qEG dG Gg HS

2013-2012 SH G NGdG IQdGh jdG jRh b iNCG L eh

YdG Td G IdG S GAGLEGqEG AKdG eCG IOYG e GQG GH Qj `dG AHdGh d eG

``jO````````bGh ````d``G hD``````dG d ``````LG ```bh .``j``````S

SdG GQ````dG ``dG```dGh ``j``G ``M Y j ```dG iQ`````dGfaCG N e cCG dG dG qEG G G``NEG YYJ dG dG Y G `è S ````YGQ``dG ```VQCG `è

.dhdGcSG jj ``dG ``WG``G ``Y aS AHd G ``YO qCG ````VCGhGNEG YL gOJ dG eG LGJh .jT Ghc dCG YUCG fH Y S{ IO` `Y ` `bh .IO `M de ` èRCG G(S)h (jdG bH bQ) edG bdG N e JG NdG

z.G kQa gO SG jJh chCG 95 jdG Y YdG eG aQ VG dG hUC G H RLJdG fGSGh chCG 92 jdG dJ eG qC G kfh .gG S Y YdG `àQh IOhG Nd GkdM J qfEa LCG dG eCJ MdG e NdG Ye O````dG GOG```jEG qEG AKdG ``j jG eG ``d``bh ,keg Ge hCG HQCG TCG S SSCG Y H 16^2 OGR MdGFdG OY qCG eG VhCGh .QhO Qe 3^4 EG d dG

H 17^4 H MdG ``````dG O```Yh ``````H 11^8 H{ ````JQGH 16^2 JQH QhO Qe 3^4 EG GOG``jEGh d e 48^2EGz.HdG dG e IdG H fQe

MdG h YdG GAGLEG J eGh .. G kO FG dG J e hfl

zCG cG{ObG àJ bjjJ ``CG cG dG bObG ```cCG ````f``CG EG ``èCG ```````dGjdG ```` `J hQ``` ``` `dG `````è

dG HdG b J f dG Je Y dG IOjR H.QG

WG qCG `````````VCG ```` ` `dG q` `` `dH ``````J`è ````dGR```è ```jO```````````bGAGLCG dG O``````bG ``V`dGGh hQ```` dG ``````è `è I`````c

qCG e GQfi ,jdG eRCG Y LdGYGb J G Y IFGdG fhG

.bGH J b dG N

fjH à dG LGJ ``````````````G Q``````SCG ````````J ```LG```JhCG I``````d ````V``G ```````dG ````f```j``HQc Qè j e ``gh S ecG G``ÈG d ``j``G aGdM O````````bG ``Y``d ``k`à```VEG SSQ fH XCGh .TfG V2^4 EG dG ``LG``J A``K````dG ```èCG

gh SQe H 2^8 e jHCG HCH jObG bJ e aCG AL eY cCG KCdG ALh .H 2^6 jObhh jdG QSCG LGJ e dG VfG f T jdG jdGe YCG dG GReh .dG GdG aj dG H KG ieQSCG LGJ d 2009 jf e cGU K e OGR INCG IdG dG ``cCG LQH LGS ``fCG e QG````dG

.G edGj dG SSCG dG ghKG EG bdGh FG dG OG`G QSCGJje ``` ``fOCG `` `gh `` `j`` `HCG `````HG ``````Sh ,2009 ```Y ```à``f ```èCG H kLGJ A````HQCG ` `j dSEGd ```j``dG ``````````dG ```è A```LdSEG gh .bdG hO jHCGM QhO 1^5212 e QhO 1^5184 EGQe J fdG CG eG iCGQGEG ``````d O``````dG ``````F``dG Q`````cSdG ``````````d ````cCG `` ``c``Ga ,``````dG G```g ```M ```bh ``j``````dG84^58 e H 84^675 EG hQdG JQG

H

```YGQR Q``SGGOdG ``à d

H.EG.L cT FQ IQ```H ``SG`à ``bQSG J SDe qEG fdG fGGOdG QhO `````è 800 G ``````j `èHdG d ```j G````M ````Y ````fE

.jOdG ge j dG cdG qEG IQ`H ``bhVGQCG e Qg ``dCG 78 LCSG h``HfE WG T ec 130 H YGG ``````dG `è ``W ```dCG 40 ``j``````Jh

. jj e GkQYG jO dG EG kjS

j GOdG Lh ..d dG LfEG

Y GO`````````dG ``````L `è````M `````````YCGdG EG ``````dG `è ````L```fEG NEG jdG ze{ H jJWG qCG J ` `` ` qfEGh GO```` `dG

qd ,jdG ``H ````H``fCG ` `N ZCGCG f fGOdG dG IQGRh GkQedG HfCG N ZCG b OH JqfC f jd ``G ej

.dG Y e d d

RjhQHO

KOfi ``` Q```c h````````T ``c````T qEG QO`````è ``K``K ``d``bqEGh cHh e G Y H dUCG d ee300 f jeCG f cT cCG K Y QJ b G G

.QhO eY dG ``Y H ``K`` ````dG aG QO``````G `à````VCGh hT fc CG H e d dCG qC G k````f jgJh .````````c``Hh e `è ``c Jd e ````H YQe bh .G jRJh jdGh jdG fCG G YGWCG e UCG AGd bCG Y VhY KK J cdG qEG

UJ ``cP Y MCG qd bEGh Y bW cT H eY hT eGh .dhdG UCG AGT Zj VhdG UCG H qCG QG HJh .VhdG UCG Yg H j jG e c OY g G kc kegG Jh He d IU UCG{ QG VCGh .dGHdG eg GP fEGh dG fCG Y cCG IQH cd G fCG idG dG cT Jh z.fCGGdGh Fd fCG dP djEG e fCG e AL H SQJ qfEG T JGO jhQ db jHCG h .JGdG e HS bh JJ fdG bdG cT EG e e fCG H Y cdG aGhh .jRdGh OGeEGhIQdGh jdGh FdG fCG e Qd N jf geh dGh RdG fE g cT YCGh .Q``GOdG e 500 e cCG jdh cH dc jQdG edG hT Jh .je e V HQe 6^18 EG H 4^5 dG e hCG HdG HQCG VfG hT YCG jHCG h .dG jR b IH Jh

.JG dG dJh jJ e bJh dG QSCG VfG f QhO.dG Y CH hd IQG hL S J QOG Hh

RjhQc g

M H e QhO Qe 1^1 cS edL Y LSG G kQSG e dG QdGh YdG dG G

.UCG G b eCG HQCG Oj GFY fih GS SSDe AGd He dG dH edL bY fchZQh .U `èC``J ``c````Th ````H i```NCG i``c deU ``c````H ``Y````Sh h``````dG ``````H ``````````Jh ````H`è ``f``c ````fCGhCG e Y J fEa dG dG ``cCG e J CG YedL a Uj bh dG ALh .Ie IjL JGSGJ b ``G Vh jJ Y i````dG dG `è ``Z edG SC hCG dG dG bh .IjG ``G ``SCGQ e

eM ````````SD`è ``````dG ```c 2006 ``````````dG Q``````dGh ``Y```````dGd SCG W H J dG GMCG d .dG dG SDG gc KCG ehe Vhb ICWh RJ IeG dG e J QhO Qe 240 dM ddG d bdG dG UCGh .dG ObG QgORG X e 2006 jj QdGh YdG dG QhO Qe 2^58 QSG Y edL JGh .cQHh LQe H.L dG G J dG SCG e aO NBG Hh .dGh edGh AdG GeCG e N J dG jOU N

.QhO Qe 10^1 QdG dG AGT J qCG c dG M e c Cj hCG QSG qC U dCe G H e edL HQ Mh dhGe S Qe 1^585 KEG Ae H edL EG RjQd dH Y Y Qe bh .ahe Z Y AHEGh.c g QhO 5^64 ddG KEG j dbEG S Y H 2^5 H CG d c g QhO 5^50 H c g

. (QhO Qe 1^1) c g QhO Qe 8^72 d dLEG dG Hh

UCG H `````J zh````T{cHh e à G Hà M bH j{ edL{dG QdGh YdG dG

hO


12/24

122013 je 22 aGG `g 1434 LQ e 12 AHQGCGdG

egG IQGdG e dG j ObG Y UCGZGTh gah SdG IH KdG WJQ dG CG``dGddGh dc jObG FG UCG M ,JMQSGh QNOGhSGh dG dGh dGh dGhbh ,Gh QGdG UCGh eG id ZdG dG,gJh jObG FG HJ INCG fhBG jGJ,IdGh dG h```dG ``H ```G bJ ``dP `M``ÙhHZh ,jObG dG S G dG GfCG JhOHCG IS N e hdG dZ YLG dGdGHh ,```b``NCGh jObG O``HCG Y qdG

N e dG CGd gJh HG bdG J jEGqSG LG J ,Sh ee h e jH adG,YJh jObG dH e U O``Lh EGe ```bCG Y dG G dG O``è ``H è jJ H dPh ,i``NCG L e ObG dGh ,Lc G FGT fl H jObG adG efl e YdGh dG e je Y IQOb LeAGS YJh jObG SDG Oa ,IG `YGh IOG JbYh ,eY hCG UN SDe fc,kLQNh kfi Gh OGaCGh SDG e gZ e

AGLEG Y GQOb ,e jObG eYEG jYh OLh Y ka ,GAMEGh fHh jQJh SGQOhObG TJ H dPh ,IUCG flY ObGOLh cDj dG eCG ,dGh YGdG ObG dGhJh ,O````````bGh ```YEG ``H ``j`bh Kh ```JQG bY

J dH AG S ObG Y GkL e eGe eG J J CGh ,SDe hCG OG`àCG e eGG jObG aGh dG SSCG a SCG YCG EG VG Gg fOj ddh ,adG aH fhejObG jQfi EG LH dH eYEG SDG

QGSH jQJh gCJ dH dP jh ,egDJ dG GG e IOSGh eG j Hh ,O```````b``H ``Ù``G jdG h ````SGQOh dX ObG QG````dG Y `g``KCGh eG kjCG fY ad ObG YEd JGSEGh G Qh `dGH G ObG YdG fh ,eCG EG ObG

. Ieh FGO

ObG eYEG *

dL bY..YEGh ObG*G OS

..dG Y pfCG..kL Hb dG ddG IQ dG pfCG

..dGh Gh IQGh jQdG pfCG..dGh IdG pfCG ..gdG GdG pfCG

dhO ,SHb Y ,kL fY ,Y pfCG.eCGh eCGh dGh dG

..Yh Yh Y,NQDG d qQCG ch ,odG Y c ckL bh ,bGh dMdG gb ch

.dGh AfCGh AdhCGe edG IGdG aL Y U c

.cGTGh Sah dJHgdG `HCG EG kG``g``W S gdG HGJY A``````HCG `è ``j`g```dG A```````àhCG O```L``HS JGSEG NdG beh ,G

.Y eh dG G qj CG EG dcGg j ``ch ,````dG Q ````fCG fi fCH f ```H``dGh ```V```Gh jH ````dGLh VdG A````àEGh Q ` `àCG H agEG G jh f d ,G```Gh Q è``dGY qC ,hj g g dG ADgFeHh bOdG HHh G FH M

.IgdGGMCGh SBG N dG HdG SHdG eCGH- ````VQCG ``N``j a YG ``H```GhSh `````èCG ```f CG `````HCG a -``èCGh Gf CG aQh ,kYQh kHPh kaN fQGSGh qCH j Y a ,kGQeOh keg fAHh fG YhdG dh ,U dGh AdGh ,S dGda ;dG pGh ppdG e iNCG dGh

dG MdG FGG Ige e kej eJ O FGL ,HdG hdG J SGdGh G dG eGYEGh H dG

.dGh OdG hO M Y f cHQCGh KK e Y CGH HdG HdGM `f``K ,`````dGh ```Gh dG V k`è``YYae M f a ,WdG e He ``jOQh e LCG N mO``jC``Hc ,dG g f c bMh jJh jMdGh dG WHh MdGh G ggX

.GdGhc Yh ,MGh LQ b h S Y bhFb N bh ,V EG e e IMGhWCG - SHb dG dL `è g ``MGh

.-Y G

eg HCGh LdG Hh dG IHhHh ,fGYh cQG d jJh hdGUCG qdh ,kS eCG j a ,Y WdGfQeh `MGh jOh ,`MGh ag qC ;kS

.MGh fehf f WdG S h AKCG J cCG `ch ,````HCG A``àhCG AadG AGdGGd AGdG è je è ``g f CG g pf h d f a !?```dG ``W`dGkGT S GfBG S a ,jCGh eGQCGfh ,aUh h`M QdG N YS è qCG j ``c a ,``d`c G YkGa JSC qNh ,I``NBGh fdG HQ kGTIY h WdG AGYCG j d IdG ,kGf WdhRQH e QX AGdG Ie ``gh ,d

.Y AHCG H AGdG SCG G GO` `b G AGd G FbeGh c ke d ``````dG dG

qEG ``H , AG```````dG ``FG``Yh ````SCG ````Y Y,kL Hb qe dG FdG ``g

GMG HCG AGdG AD``g SC fhjGQ dG SCG g ,adGh jdGhkYaO S F GT Aea ;dGh dG

.dG WdG Sch ,kf dG ch ,jT G fcL kHQ HdG HQ `ch ,kfGe dG,G JOb H OdG g W QKeh Ge e e c Y aa

.cQG VQCG g Y Jh

IQcdG e H eb e Gkc h kY dd Le GQjR e dGh HdG IjRhU `è a ;ke gQTEG hO `SQG`GLJ qd ,Jh H eDJ dG ,S G LGhZdG Y X OLdG QOf hCG GkOe UCGH CG Mh ,edG G ae IcCGY adGh ,eG SH VdGh ,gGhQhj gZh AdG XG e SGadG JdG UCG ZCG e cdG g M

e ` `gh ,I

dG dhDGh ddG UGhH eb dG cQG IG fh f LG Jh FdG Jh H ,IjRdG ejdGh AdG a ,dP LC GjdG JhLdG GH LGdG Gg jOCd ;jG dGh

.IFGO je e M f b bh GJh IdG dhDGh ,adG UG qEGj qEGh ,kJ h kjJ d GOdG eR,MU gc Y K Mh kbT kJ dPfeCG ````H ``LG``dG G``g ``jOC``J ```è LjhdG SMEG j eYh ,UNEGh mJhUN EGh dG T H HS dhDHUCG Y Lh SS CG Gg Yh ,dG JSDe Q hj e ae GOdGh UG

d ;d hCG VZ hO ``Vhh aT

HG dh ,geCG e IH Y GfjFGdG jJ ,Ue Z ec e kFGOdH EG j G``g qCG MCG h , `````dGhUGdGh ,FGdGh LGG aQh ,dOG edG

.ShDheh ASDhQ adG H TG FGdGXeh ``jQGOEG ` `H bdG J eYhOdH afi IO````````SGh IO```à EG I``Y`b YJ hCG hD````G IQ```jR ````J H jdGhj A``N CG J Ad G dG SDXG Hjh ,Xeh SDe IOaEG dHJLJ è IO`````SGh G `b``dG ZH c e kjS dGh ,QU HMH JMeh qEa QG Jh ,jdG J Y adG

.

adGh dG d

S

T H SDGeG FGhdG e c e CGh dG bGh qEGdG bGdG dG J EG j SDe b GhEG h ,XGh jQGOEG H J CG VjdG G````G ``VQCG h```dGh G qLdG

NBGh U H J gh IjRdG e H ebjM g FQ b `èh i```NCGh SQehbGh qEGh ,dGG S qj gh ,Ga ,YCG CH Gfh f ch H qjYCG SGc Y dG UG UCG,GdG J Xe ``Hh deCGh dGiJh H ,eG ge Jh aG JhgJ SDGh FGhdG HGfh jjG HSGdG ``YG``Ùh ``H```dGh `è`````fG

c gZh ,

hDG dG

Jh ,eeGT ``H ```dG ;````G AG```dG G``g cT `è,AGQdG EG Ljh SDG J Y kS KDjIQjR L C dhDe Y jL h HGZ Gdh,dS G j CG iG aQ hDe

H , SJ QTCGh J GQ Lh j KCaZ jH TdG b Q``j CG fe hdG jJh dGh dG ge ITeYCG ``gh ,``SQG```H J IQ``j`dG fc GPEGd CG UCG h aj b aJhQ U e H JDj qdh ,IOdGh G eG Jh IQdG J L C ;dhDegh , H je G``gC ;`bG`dG WhdG AGdG g qfCH eRL eDfh f bGh

e

G fFGhO

ZCG e J dGdP dGh ,ebCGh gFGhOh Jjjee c eCG Y G WGGh WdG g

.G Gh ..eh jb

e dH f fEa jNBG f eY {Hc Qd L Qè :dJ e Gg zIdGY jG dP J g h ,dG IQG OEG

.dY H dG h hdG jJ jeaK EG ``d````G ```g ``````dG q```LCG OJ ````dGh J YdG dGG dGh dG e Te JY f e Gkc fEG M ;Gh GhLGJ CG J e qK SH CGJ YJ aJ ,````FGQP I``Y `` ``g`dG ``dP jhe eB fl hCG ,LC G d fidGh GDdG e b Hh . GfGIjY SCG qCG J VG Gg MdG dG ```Z :`````gCG ``c ````dhdGh ,FGdG Yh ,dG d QGOEGhj CG jd bGh aGgCG j M Z fMCG j b hCG .NBG J G MGhJGP M a OdG GQhOh YG dGgLhh Q````X `è ``d dG j ``b `èhIOdG Z c dP e ``gCGh ,YLG

dG a Kh H J dG YGdGh VdGh ,`JG``dG G```dEG Me EG YdGf jdH d YG bW QSG

.aGgCG ,FH aK g dG aK CG Gh,gQXCG ef e G OG àCG g jOG``YEG e G H G``M `è G``ghaK J EG SQGh jHdG gefCGh `````SGQ`dG ```G``H V ``````dGY h ,dH Jh YH SQG HWYdG YCG ddG Gfa ;dP SQeh YGh SQe IQGOEG G````TEG d Af G M j fCG T fl d HjEH YLG adG LjhbdG j ` fCG c ,dG H fG `M J dG JGQe HdGM j dG Ggh ;Sf WdGhY G HjEG G a AH Y

.dG iG YdG dG j CG g OGh

Y ijh bhCG d J H SQGGLQN EG SQG QGSCG YdG ddGY dGh ,jN L EG AfdhTh SCGh aGgCGh jQGOEG g Ye dG H dd dG hCG ,a dGdG Qhj CG hCG ,UG LMG hP

.AGdGh jCGd SQG dG è ```dG G``g EGY ````j dG CG EG ``YGh L jfEa dc ,G Lj M JGP eGdEGYG Qfi EG GdG Qfi e OdG jbh ,fCG Y OdG jh G dG jhMGe EG MG g HdG hdG RhHe LQO d G dda iNCGGQGOEG e Gc J j Ggh ,YJf f CG M SDG e fCG Z .SQGMdGh adG Y j dG jdG UCGeGH Vh Y aZ OG`àCG H WdGh

.J YdG adG SDJdG G SCG MCG Gg qEa f h

,J YdG dG N AGQh JdGh HdG GQGRh gJ CG j dGh

.SQGe Fd SDJh kjL kegGGLdGh dG AdG e dG Gg qEGddG Gg j M H cCG JDS dRhSh ,hDe hCG Xe dG bGe X dH `dhD`````G ````bEG Me GhdG bhCG N M G dd eG qCG P EG ;dG S Y KDj CG jL XdG e G bdGh d eJS c ,OGaCG dd dG j ``cP ``b h ,``Y````G AdH J Gk````SCGdH fLCG mSCG Y INEG HWGdG hCG G J : YJ YCH Jf CG H kjM d hCG .GR```LEG ``jCG

!?? hdG H WGehP `````à ```j```YQ qCG ``à ````T ```d jBG hCG G hCG UG LMGa j PEG ,``à `è```G dhDedG da ,UG dG h G G

WdG è j , G``Z SDe MU ``ge g Gg EG ; f JLGh ODjh J dhDeGgh ,SQGG J dG HdG J QKeG Y OG AdG j a T Ieh ShQe Wh YJ eGd SDjhG d h ,VGh eh Y SCG Y

.CGf CG BGdG ````YCG ````M ```fCG ``c``d``H ```MhdG N CS YCG e gZh dGh

.Ge SCdH fCGH dH d , YdG,f d g ``gCGh I``NCG dGhJ d dG CG j CG Y j dGh

J g EG gLd Wh bd hCG,M j h L a j CG Y Wh jOGP YdG ````b`à ````J CG `` ``g ``cGgCGh VGh Nh e jQGOEG gAGKEGh Ib eYO dG S M ,bO

dG gCG Qb Yh WdGh fEH AJQGh.FGdG JCJ

SY ...dG HdG

IjRdG e G kT

ndG pgCG pQbY

dG S H fi .O

MGhdG Y H Y

JGdG e H S

[email protected]

[email protected]

[email protected]


13/24

13 iDhQ

aGG SEH CGjG .. jQSj ``NBG f e jM ,jQS `èRCG h``dG DG Y jG e eGj

AHCG GkQfh kd G dG e JGOe bJh ,OdGh aGG GaCG e kUUQ.jL j c T bGTEG e LGa OGOJh ,Jfe bJ dG ,QdG dG

QdG GdG Y MCG fCG EG QqdG WEG bd GYdG KJh ,GQOG OJ ZQhYJ GTe C GcG Y j dG dG UN ,BG M ,GYdG d kH j

..hRCG QdG d G H H VhdG dhW EG SG EGad oe QGb QGUEH hdG eCG de eCH OL HdG eG,Ie e cCG WCG CG S bh ,jH d W gh ,jQS QdG WEG bH GWCG,VhJ Y jCG hd e H YVe T QdG ``WEG bh CG fCG cVQCG ````Y gj `è ````d d ```MCG O`` ```èRCG ``M ``Y ``j``G j ``dP h```Hh

.bGdGdhdG OG QJ dGh Y eG ( 2 L) De gdG j CG eCGhGb e bGe H SQEGh Y JG S e J Y gdG ,edG EG H

H IG CG d ,ka b QdG WEG bh j CG H dPh ,dG M.Y JG S e W CG dj M QdG WEG bh bG VQCG Y gLGJCG j ,hdG DG Y Y ShdG jeCG gdG H Hb dG hdG JQG EG

L) De Y JG q e jd DG Gg H dG N e kY Lj.eRCd SS Mh QWEG Vh Y cCG dGh VG fj jf Y dG (1

QYH d G OG``YEG e VQJ CG j ,``D``G Y YS G Zd GhjQS Y d Nh KQc Ff EG OS .ah ,jQdG eRCG NCG eCG

.SCHdG Y H a Ghfi K eh ,QdG WEG bh khCG CG H G Qb CG Y G ehac Y J ec MU GP dfG eM J gRHCG SdG d M

q S dG ddG MG bS jQdG MdG d Q`èCG j.L mJ QdG dG

jDhQ

Hh fHh H e hCG f e dG cY OY S HGb Qhe ZQ BG M dG Jh ,VQCGN e CG cDJ dG FG fG ZQh a V KQc

.a j VQCG H eh N ehaj dG ``c ````MG V WdG dG IhQP hQZ `è f H d i```NCG dG `à``jh h ````dG d G``jjdG ad Ge c fCh ,fH fj jdG ATCGIgdG H e aN ShCG EG a ..SH e QUfS J fc i``NCG HY UGYh eOh qYh h``HhJ ``f``ch ,a EG FdG SG ``````YGQP `è ``He ````````TGh SdG ````N `è G```bG `è ``gOh``M

.dG Y H G AHdGJ ,Ie GJ eh ,Le dG IdG jLGJIOe J d .dHh Hh GdH Ij G da,UGJh CG``H i``NCG S a ,SG T LdG GHHY a V QDd hCG WN Jh Cf Sh

.jQS e QUh GdG e c iNCG

J j a ``````fG ``c O `` ``c I```c O ``H j d G H CGb hCG TY eh ,fdG Y bj

TY eh ,jdG Y j dG c c cjh f ec c cj ````V``G ````dG `è fdGh dG I`àEG L dh d jh ,S H hdG NO e dG

!a EG IOdG M j dG OH e OWQJ HQ dG j dG HdG G Gg IhQP h ,BG,JOGQEG dG I``FGO i``NCG HY T NJh ,ISCGYj jQJ AYR EG H ,je H Jh OdG JhhcDjh Y IjL fc H jh fWhCG e AGLCHMh OG GMG Y e e bY ebEG ZQ

!QGGaGG J BG J dG bG jeCG VdG fEGGPEGh .IjG hdG OhM j dG H SJh HdG SdGfc ``K``K j C```H O``è ``gh ``bG``Y Q```Ù ``b G````dG ``cH Oe gh HL W b GOdG T c GPEGh ,e J d QU b d fc GPGh ,jT H MW

.He Be J iNCG hO Ea GNBG J BG j HdG h``dG VM fc dG jQS

VQGh cG dG dG ajh ,IeGDG a NCGhjh ,HhdG hQ ZG Y HdG hH JG AdG

.jQdG b OdH Id j aW H GdGdGj dG jeCG bRCGh YQGT h dG UQCG YhjH aCGh dGh fdGh SdG UUH HdGjQS LGJh .dG Hh jeCGh ShdG e jYQh jhdh jdh d IU ``f``WhCG d dG I`èGD`èJh G M H jh IdG L H j ,Odh

.G jeCG hd FGSG cd cfCG ZQ VQCG Hh fGh H e jCG QdG QUYh GUfi QdG QUh ,VQCG jh jh jdG Hd je SG AL H G hdG NO e

.dGgFGhO h ````dG GQ```è J Q``````dG ``jQ````S Q```ÙhG e JG ``dP g ddG QdG J dG eCG

.jhGU N OdG ehe G````c S ````fCG h````jh , Q`````dG G````dG ````MQ CG```HcJ ``Z ``àCG ````M h ,dG G````dG ````MQ ``d``WJ Y IQOb IjL ShCG Y dG Y BG e jQdG

.YLhCG

[email protected]

QS..dG

M HCG OGDa

Jc f Lh Y Gh IjG CGQ Y IQhdH J IQG AGQBG

2013 je 22 aGG `g 1434 LQ e 12 AHQG

e jW Id hCG ````dG b ``g dG dG X ddG S bh ,HdG fCG H LJ b EG J CG b bdG

Y

dP

fGh I``NCG GdG HdG

h``dG egG Y

c HZ,hCG jodH OJ d G GUCG e dG X CG H ,``YEG FShdG J h dG dG Ha ,NGdG CdH gHh

.HdG dG c NGdGCG Y ````dG ````JG eY dG dG A``````NG ``jG``H ``f``c ``bhdG d Md Gh YdG G g dG jdG eggX IQY gh ,dG dG SH J CG d j dG ghdEG Uh e EG aCG ``dG G fc fC G````dG pb `èh MdGe GOe U Yh MdG e cJ CG H ,HdG WdG QeCGa , nFGSEG LCG e HQM dG edG HGdG Y Jh FGSEG ,I``F``b fc CG H HJ ``dhO UCGh G O dG ```gQhO MLCG h``dG e HdG h``dG eBJ c jCGQ M dG J EG iOCGGdG N aoQ dG GQdG e jdG Sh ,dG H VYdG f OG e M H ,FGSEG dhO Y gh VG 65 `dGG OG e Gc Jh dGh faCG Od dG a ,HHQ C.I.A ```dG e eCH OG ``c M ,a ``gh YdG b EGa OG ``Jh AGdG J a H GPE`à ,YdG

.Zh ,GY G Ye faCG d gJhjV e Ggh ,IOdG Hh VQCH fCG dG dG qe ddG CG EG ,IO````dG M J CG dhM dG G FGSEG GOdG

MG Y eY 65 Qh e ZQ Wd IOdG H e X dG

Y b e cCG of VG SCG h ,M dG IcGdG L M j Xh ,gQjO EG IOdG H j dR a eCGCGh M T g dG dG CG Y j ,IeG JH Jegh PEG ,d dG g ZQ dG EG gJ d dG dGEG AGdG e BG e Gebh VQC NQ MGhQCG dGcQTh ,FG h LdG gCJ SSCG QhO ICGd ch ,Gg ej

.bM OGOSG S dG dG V N dG d G c be dG bh , a M 65 `dG icdG e VG SCG aM ``J``dG dG `è G``````dG `è dG WdG fOSQa CG gGMEG fch ,QjdG EG IOdG M Yh WdG jg YY Kd H JdG dG e a ,eY 86 dG e J dG eLjh ,``VQCG g Y AMCG G``dGR e jdG OdG MCc ,G a,eY 21 Qj Y Y Lgh g LhJ M SGQO H EG UCGS c J a , JH AT c cJ fCG EG S c e ZdGYh,J EG J CG h g L e e g GAL JH Jh IQM chbdG BG J PEG VG gL fCG dG SQa CG LG JLdH eCJ fCG cH db ,gH jT V e Jh Ie T gh M NCS M MU c CG IcDe ,LhR e J fc dG VQCG EGSQa CG LG J CGh IG e Hh ,edG W eh dfieh JH Y HJ dG ``NCGh ddGh G GOdG e dG

J MCG e :Gh dG e H Jh , BG M H e ``dGR

IOGh Gh hdG M fc ch dG b e EG JcGP Jh ,jCGAH e SdG H BG j e Y Y ,SGQO H JH gCG

.T deh ch fh Mh gGchoMGhQCGh d a CG IcDe WdG M FHCG SQa CGSZ ddG c EG dSdG g H Ue ,jdG VQCG d NJAHBG ``VQCG EG `L`dGh IO````dG H G j CG Y CGh ,dG UN

.ehG jW Y EG LJ d a CGh ,OGLCGhH JH S H OdG JQG dG QRG SQa CG LG cJhGfG gKCG Y d Gh Ic FN OdG ghgh gehe GPCG CGdGR SQa CG d , Y h````dG EG gVG IdG S c e

J Ic jeQ gh ,Gg ej M YQe Jeh H Je ,AT ch QGd Gh GFdGh hdG d G dG FGSEG dGVQCH dGh IO````dG H dG S ``gh SQdG CG S CG EG

.ibCG SSQa CG e cCG gh ,dG ICGd FGQ P SQa CG EG

OdG CG Y GL HjEG TDe Ga hdG H ICGG J eYh ,adG Y dG ICG`G HJ hdG a , dG c ZQ aCGe jdG Sh ,VG Gd G N dG ebh ,AGdGh dGhie Y Ff jhJ AS CG H UCGh ,a S GTOj HP dG HG Oh dGZ ``HCG jOT GdG e dGSG JdG gZh SNCG jBGh HdG dh ,jH GQHVG f CG dch ,```YEG FSh Y J CG hO AhHeY gY HdG H J J dG dN d dG

G Y BG g dGh ,HT Y gh GFdG NGh dG CGH.dG WdGb hQCG FGSEG MG S dG ICG``G S d,jhG AeCG oY a cQTh ,SCG Qe dGh OdGed VJ iSCG Hh GNCGh LhRh eCG e BG ghFHCGh LGhRCG IQjR AKCG MG S GHCG Y d Gh dG

.dG J JH hLGJh ,`è``Y 65 i`è Y dG dG Y FG ``dG``J dd ,ec a IOS G dG e dG WdG QdGfL EG , 1967 ``Y oMG dG ````VGQCG Y dG dh dG eb EG adG jg Ea BG Mh ,dG LdG IOY LCG e dGGhqog e CH fE W FGSEG X bh ,QdG jj jL L CSh b G``YCG Z OLdG e S a eH jO Y YG jf gh ,IOdG H j dh G OdegQhU j jdG e lAa ,U fCG hJ eh ,jQZGjY jdG jG e b b EG e j h ,GgP a jQJADg jcP KJ j CG j LGdGh ,gH eh b eh dG jcPg ICGG Sh ,MG b G d G IcGdG dG.-eCG CG eCG AfH YEG a ,gOaEGh o GPEa , c GY

IOdGMh dG ICGG

bhG gGR

[email protected]

jdG d d eSEG D e

TdG dU

j dG Je bQZ HdG WdG G`j aOGRh ,``G EG jW J dG jQG ```èRCG e

J ,

HdG HdG

```H

j `è I``g``X Rh```H H ``b````fGJ R``HCG aG dUCG G``MCGh jdG dG IgX,G dG S R``H CG e , ``g````NCGh G

HdG G FdG YO jW Y SS SC CGHGhS e ZQ ,dG jdG GQd GOd G QfCG fiPH J fc dG jQdG GMCG LQCG e dGGP UNh HdG h``dG Hh e Id G J SGhfK GN T IgdG JGh ,UdG LdGH ,faCG adG G````dG LG H G dGe Te YHh ,dhdG d dG JG e BG NOd d G hO Hh jeCG IG ``j`dGY `à``dG ````H ``f``c ````````G ````````dh ,G``g``X ``Y````````dGfGh ,``````jCG FM deh G jeCG dG````gQEG d IQD````H EG ````d`` ``K ````````f```àCG Q`è``H ```G

dG j CG b ,HdG h```dG EG ````j``dG ``````dGhMdG CG GHh ,HgQEG S e Y OG GMCG Yd EGh ,Y A d d GhCG BGh ,JOS Y fGAKEG d M c ,iNCG ceCG e Oj a Jb

.GdG e MGdG dG M Y VfGSEG G```MC OG ``````dG Q``````d ``````H```è ``````MGd jeCG MG Ia CH ``bCG CG SCG ,SdG

g ``jQ``J G````N `à``````fG ````````T 2003 ``````S CG``````HG ````dGY ,eSEG NGdG EG Q``G e GdG f PEG ,G``MCG ``````jDhQ ``d````J ````dG ``````j``dG ``gG``G ````JCG G````````SG ``j``WcGGh LG J ge jCGQ bh ,OGh IdG Feeh jQSh cdGh GdG jdG LQ Jh jdGaVEG ,OGh jdGh IdGh jdG SH gZh jfha dG IRG CG`dG dGh FgdG HP ge EGjW YG g L dG dG Y dG gh ,dGjQS j c ,Gh CG```dG dfl G```YEG dV aG YG d IMGh Y gf H ,dMjOG dG M ``M DhdG j `` ,FGSEGjdGh FGSE Le g ``gh , aG YG dIdGh CG``dG d dG d CG YJ c IGdG jdG ``g``G M J h ?``bG``dG ``g chCG A``LQE``H IQ``J ,````d d UCG ``c``G `g ````JG `è faj e e gDhYOEG M SdG fCG jJe j `` ,dG dGh fdCG h eG ` `H

dG idG eSEG LG j eSEG De YHdG H A dG Q c gh jdG gRCG e ,HdGAY EG aVEG ,TCG dG dG IR``Gh jOdG,YSEGh jjdGh VHEc i``NCG eSEG ` `SQG``G

dG dG ``G G````d dG Y dG ``LCG `è IQh```Ve H ,QJ h J FW M QH Ojh ,G j

AYOEG

e ,I YdGh A

dG H j dG jdG SSFGSEGh jeCG FGG Y a OQ g L G g CHCH G````L ````j G````dGh ```Ù````dG CG `è ,````````G ``````T ````V,Jh YG g YO Gc GQhO d IG jdGEG H .jQSh H jf dh AfGh faCG e AGHG

NH dj dGj jdG g ,fCG IYdG ADg He QG`Z Y ,jQdG eG Y Ad jQS jeCGV fCH Yj ``dP `èh Y ``dP dj ,d ``M dG SdG hj Qh ,G jeCG SdG

.JLCGh LdjjCG e e JbNCG ee e jdG aG YG dM dfL EG G iJ LdjjCG HM SDe EG MhQhe d dGh dGh Yd Gh jdG aK Jh ,aa G d b YdG YQRh ,CG``dG djIje IQU J c Hh gS ,jCG dG EGhdG EG dSQ eb jd IOG GAGdG g .SEG YgS bh ,a aG GQdG g EG j SEG CHHdGh ,IO G Ld jjCG YdG GP VG FdGGMCG H ````dG Gc ``LGhQ J dG SEd jOGHdG e c Y j ````dGh ,S `è Y O```GQdG G jh ,````LGhQh ``jDh``dG ``g jJ dG

fdG G Y

jQdG OGfG

Hc dU TgSEG SG jdG UdG CG OD```G ``g``dG````YfEa aM Y dG fNCG e GPEa Lh Y CGJ CG jBG a CG h dG EG YJ jBG a CG hCG e cCG fdGh IGh MdGh dG EG YJ iNCGdGh ````dG G j `è Y Y ````dG BG```dG NCJ eG dUCG cG CG VGdG eh AGdG YHgQEG GdG jd Y EG cJ h hCG jBH EGCG jCG g VCG CG Oh CGh .OG SG `` H J dG

dG G dH J dG eG dUCG YGJh UdG d jQdG dG J jdG UdZ Y df Uf SEH J e Gch ,bWEG YjdG dG Y AdG EG .fCG G Y GhCG jdG G a j ,SEd IOG GAGdGhdG G Jh jdG G j EGh ,eCG,fGh dG OY Cf Jg SCG Y j dGcG G j Y ``SE G dG dG g HUCG dG EG IO````dGh ,dG ddG dG SdG

.GYGh jOdG GMGh edG Y J dG SEd

[email protected]

fYG

24

Alroya Newspaper 22-05-2013

Documents

Transcript of Alroya Newspaper 22-05-2013