Al Risala September 2015

CMYK CMYK

CMYKCMYK

September 2015 l No. 466 l Rs. 20

www.cpsglobal.orgDate of Posting 10th and 11th of advance monthPublished on the 1st of every month

Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17RNI 28822/76

Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

� �

�

September

Pages: 200

100

Lucidly written and expansive in scope, this work clears up the misunderstandings that abound on the subject of Islamic teachings about peace and war. It clearly states the authentic position on these matters, which is that Islam is a completely peaceful religion. In Islam, peace is the general rule or norm, and war is only an exception. Of the various names or attributes of God mentioned in the Quran, one is As-Salam, or ‘The Source of Peace’. That is to say, God is Peace. Islam’s mission centres on tawhid, the oneness of God. The Quran and the Prophet’s life clearly aim to transform people’s minds and hearts that they love just the one God, fear Him alone and make Him their greatest concern. This is the beginning of the Islamic mission as well as its finale. Ideal for students, scholars and the average reader, this brief and readable book provides keen insight into topics such as, the culture of peace, the ‘Islamisation’ of violence, terrorism, Islamic jihad, hijacking and hostage-taking, to name but a few.

Islam andWorld Peace

’

m„&z

ŒÛP‹ÃBÔgz—ÃBÚÅ÷g$›»çnZKyÅð§ÆOñŠ¬@*gõ»*ŠzgÑZòzZâZ—b##-=ç GEXWy%]6,ZZy}.Z»o{

~È/µ: Z xÔ™', ZŠZ:°¬Ã»9§i

Wi+c*ßYÅ¤‰ÜŠú]»Z|[Š+~Z/#ÖŠz§üZŠZw»ÈZq-Z½¦ZßwYŠÅ',Zð‘ÐêLcÄÜ

ZZyZzg¿Îw gè Zq-<L

ZqÐiZ+Å<Lì¼AÅŠ*Z¿Š»çn

Oƒ&Ð(,~',ZðfZC¾wÔ$�.ç EGLiâ:Šg]»Âxƒ&Ð(,ZZ˜

7À.ïGL§]ÇZEyN ŠzŠ*

Z•I~ç°ÔgZñ$+Ü¯x»§iZÃŠ{ZzgZ.Š{CÙßg‹qw4CÙWŠòZq-RìZKyW\

**)Zsò%œ/

~÷áùƒäzZÑ m,~ zZzgZô Š ZgYg~™Š{

y)F,»œ/ Zsò%

œ/%òsZgœ

4u6,k,i{V +−Z©z**Ññ

Ôm!‚ Z°

ÃB —z ‹ÃBÔg PŒÛúiÆ)b~ÐZq-Xz{ìTÃŒÛP]ÃBîZÑâx¹Y@*ìXªúi

Æz‰ÜZâxÆúÎg{ÃB7,−XZkZ6,}ÅÂH1V~¹ic*Š{÷Q÷Xp(ñ�ŠƒX| ZkÐic*Š{Zë!*]tìÀ‡g~ÆZ0+ggz—ÃB)

tìÀgzbÃBÆZÌZâìÔAºÀúiÆn+MXZq-XtÀ+MÆ%úi7ƒCX

(ÅìXZ#Zq-¿úi~HìÀZ:vg[ 1¸!*]gzb)Z°=Â!*±g+MZk»Ètƒ@*ìÀúi~Zvg[Z°=Å£~u÷ágìÔZzgZkÅtu÷ág~/VÅßg]~ªCÙƒg„ìX

Îg{ÃBÆçã6,gÙXZkÎg{Å‚]WìV~7g~ZZãi0+Ï»ÜÉìXZk~g[Z°=ÅzV6,]»ÒyìXCc*ŠHìÀZvª#Ö~ƒ&ÆZqwÅãCŠ6,ZyÆZ$+~w»ê™}ÇXZk~Cc*ŠHìÀÈ}ÆZ0+g„Š]ZzgZ7-$ÅZ4^ñb%yƒ**ecXZk~Cc*ŠHìÀ@Ze$ÃŠ¶zZÑÜsZv

ìÔZzgZKyÃZÏÐ@Ze$»¤(ƒ**ecXZk~Cc*ŠHìÀ@Ze$0*äzZáßvZkŠ*~ZÅxc*C÷XZzgXÃZvÅ§sÐ@Ze$ÅÂ=:AÔZ,ßvz{÷�ZvÆ…»�ŒÛZg0*ñX

tz{x]÷�Îg{ÃB~Š~ˆ÷Xug$~Wc*ìÀ(XZk»ÈtìÀCúi~z{ìTÆ )µZ£Ôug$�:

Z0+gÎg{ÃBÅtgzb0*ðYñXúi~ÃecÀz{ZÏgzbÃBÆ‚BúiZŠZ™}X�úiZkgzbÃBÐ{àƒz{úiÔúi7X

Ôm!‚ Z°

ÚÅ÷g$~gÎwZv-ZvmzÅÃæ[™Dƒñ¼g!*ãŠ] ŒÛWyÅÎg{�

(ª? : )Z× »f™HŠHìXÎg{ÆWy%~tWe$ì:ZLg[ÅÚÃÒy™zX

ZkWe$»ÈtìÀZLg[ÐBƒðzVÃŠú]»ñçq¯ƒX}.ZÅ(¯™ßÍVÆ‚tŠú]ZàZv» ÚÃ7ZzMWsge÷)

(™ÆZkÃƒ&Æn (zZîÃ¾Ñ,) l%e™zXZÐZŠ~)$»fg=¯ŠzX

ZkçAÅ'×h+zŸs#ÅYñÂ»ÑCR6,B?ÌZk~÷áïƒYNÏXZ#Zq-¿ðÆz‰ÜÎg`ÃÀ_ƒZŠAÂZkÃ$™.ï

EGLZÞ»Zq-ÐZˆkƒÇXZ#z{@*i{ƒZ~‚÷áZzgWxÜÚÃZLZ0+gŠZ4™}ÂZkÃZvÅZq-Zâ¿Ú»Š/ƒÇXZq-¿Z#0*ã»†k;B~áÔZzgZkÃ8™ZK\kuñÂZvÅZq-Zâ¿ÚÅŠgc*ÄÜ™}ÇXZyg!*ãzVÃŠgc*ÄÜ™**ZzgZyÃŠú]»ñçq¯**Ô÷g$ÚìX

ÚÅ÷g$»ÈìÔÚÅl%e™**X1t‚Š{!*]7X÷"ìGILÚÐ¬ÚÅcÄÜìÔZzgÚÅcÄÜÐ¬ZkÆ!*g}~gz„™**ìXgz„Ð¬¤ÏÅÑoìXWŠò¬¤{áCìÔZkÆz{zV6,g™@*ìÔZkÆZkÃ{ÛÅcÄÜqÝƒCìÔZk»BzV6,]Ð½Y@*ìXZkÆˆZ†%³W@*ìXªŠzuzVÐZk»l%e™**ÔŠzuzVÃZLZˆk~Ñq-™**ÔŠzuzVÃ{ÛÅcÄÜ~ë¹zZÑ¯**ÔŠzuzVÃZk‡.Þ¯**Àz{Wy%]~¼A»�ŒÛZg0*ñX

Ôm!‚ Z°

›»çnZq-ug$gÎwZyZÖp~Wðì:

6, (XªZvÐ›™zÔZk¯ )òZnè~Ôug$�Àz{?ÃZKzVÐ½Z«™@*ìÔZzgíÐ›™zZvÐ›Å¯6,ÔZzg÷}ZIšMÐ›™z÷~zzÐXZkug$~&çV»f™ìX«›ìZvÅzVÅ¯6,ZvÐ›™**XŒV½ZÜspgZuÆp~7ìÔÉCÙnÆŠ]ZÅ:ö XÆ

p~ìXZKyÃecÀz{ZvÅzVÃŠgc*ÄÜ™}XZyzV6,gz„™}XZyzVÅZÌ»!*g!*gl%e™}XZk§b¡~îg6,Z(ƒÇÀZkÆZ0+gZvÐ

(aZƒYñÇXZKyZvÃ¼7Š}YiXZKyÃÜs 8ï NEO”h+)t™**ìÀz{ZvÆŠ]»÷ZZ‹Zs™}XZÏ÷}Z‹Zs»**x8ï NEOZÅ:ö XìX

ZvÆa9Ð›™**tìÀ9ÆZkçAÃ÷ZðÆ‚BŠgc*ÄÜ™**À9Æfg)ëÃz{@Ze$B�ëËZzg§jÐqÝ7™MhXtŠgc*ÄÜÎic*Š{”h+ƒÏÔZâ„ic*Š{WŠòÆZ0+g9}.ZÆ‚B›aZƒYñÏX

9ÆZIšMÐ›ZkaìÀZIšMä9Æu~åîg6,‚BŠc*XË1c*De$ÃZ,Vä±g7¯c*Xz{q-§†zÃŠZg~Æ‚B9Ða%}gìX

›ÅtÐV9Zq-Šzu}ÐZµZµ7÷XÉz{Zq-Šzu}Ða%~ƒð÷XZvÐ›Æ¡~îg6,9Ð›aZƒYCìXZzg9Ð›Æ¡~îg6,Z(ƒ@*ìÀ9ÆZIšMÐWŠòÆZ0+g›aZƒYCìXYVÀWŠòtŠgc*ÄÜ™@*ìÀ9ÃZLu~§b§bÆÂqÑ]7WñÔ1ZIšMÆm~Ãð¶7WðX

Ôm!‚ Z°

ZKyÅðZKyZq-4+‘tÅwÐŠ*~W@*ìXZkÆˆZkÃZnÆ

vyÔFg~ÔqŠU*]Ô(,J0*ZzgWy%~ñ]XZKyÃZkŠ*~ )b7WD÷(ƒÂLZkÃizZwc*øzò»Š/7ƒ**e’Xt �¼MìÔz{Z¤/Zk»h)

ßg‹qwCCìÀZKyÃZkŠ*~�¼MìÔz{�gh7MXQZk0*äÔZzg„CÙÅäÅÂôHìX

(ƒ@*ìÔªZZjZw~eZw™tŠ¬ ŒÛWyÆ_.Ôt0***�gZeY)(ÃyìXªz{Ãy¿ìÔ�ZLf‚ÃZÚËZg YñÀßÍV~ZŒZ’)

(ŒÛZg0*ñXZÏgZV$6,ÍÃŒÛWy ™}Àz{{ÛÅÃ~gZV$6,Í)(¹ŠHìXWy%~tƒÇÀ7g~@*gõÐZ,Z�ÛZŠÃÉ ~g!*ãZKy)

(HYñÇÔ2VäZL¿Ðg!*ãZKyƒä»o]Šc*X )ZkÒpÐZKãi0+ÏÆŠzšzg÷XªŠzgÔ¬gèæ]»ŠzgÔŠzuZŠzgZ$+~§]

»ŠzgX¬Šzg~�Z�ÛZŠÃZcð™,ÐÔz{Z$+~Šzg§]ÆnÉKYNÐÔZzg�ßvÃZcð7™,ÐÔ{ÛÅ°Zª(~Zy»Z�xz{ƒÇÔTÃ!*ª~

(ÆZÖp~ÒyHŠHìXZkÆÉZ�ÛZŠ6, )FFçÑ{¶ÇÔ˜Vz{Z$+~îg6,Mâjw~i0+Ï¦/Zg,ÐX

ŒÛWy~Cc*ŠHìÀ¼AÆZ$+~çÑ{~(0*äzZáßv}Ð:(Xª]ìZv»TäëÐ§ÃŠzg™Šc*Xt] )

ZKyÅ7g~i0+Ï»ÜÉìX|tìÀ:æEMy¬Šz§§]»ªCÙ{ìXŠzuZŠz§§]z{ì�CÙnÆ:æEMyÐåîg6,{àƒÇXZÏŠzu}Šz§§]»**x¼AìX

Ôm!‚ Z°

§ÆOñŠ¬ŒÛWy~Zq-9ÆjZáÐCc*ŠHìÀZ,Vä¤Æz‰Ü¹:

ª9ä¹Ô~ZK6,.ãZzgZL§» ( )è“{ÜsZvÐ™@*ƒVX9»tZÎ{C@*ìÀñðÆa¤Æz‰Ü9gztHìXtÀz{¤Æz‰Ü§™äÆOñŠ¬™}Ôz{XÃZvÆ{ä~eZwŠ}X

tZq-ÕÅ!*]ìXXÃZLZz6,heÐ§»'×Z`áCìXZkÆ',@ÔZ#XÃZvg[Z°=ÆjZá™Šc*YñÂZkz‰ÜWŠòÆZ0+gz{;]aZƒC

~äZLçAÃ¾} ìÔTÃZq-ÃgÏ÷á²äZyZÖp~ÒyHìjZá™Šc*Â„ZkçAÆUzVÃ4Y}ì:

ÂŠZãˆƒÁz÷gZ 4ŠxGâ›p÷gZZkÃgñáÃ§™äÆOñŠ¬™**¹YYiìXtšµË¿Æai0+Ï

»ƒ&ÐZYZßwìXZ½¦i0+Ï~!*g!*gZ(ƒ@*ìÀWŠòÃZ,qÑ]Ð‚—7W@*ìÔ�ZkÃâ¯Š¶zZáƒVXZ,qÑ]~¬xîg6,Z(ƒ@*ìÀßvc*De$™D÷Ôc*§Å;]~2ƒYD÷XZkçA»ƒ&ÐZYitìÀ

ZÃZLZz6,:1YñÔÉZvg[Z°=ÆjZá™Šc*YñXZk§bÆçA~WŠòÆ'~ÜsZ\kìÔ1Zvg[Z°=‚g}ç5]6,7gZ7gZZ(ºgg‚rìXz{ç5]ÃT§beìNzw™}Xz{qÑ]ÃŠ¬™äzZáÆñZ¬¯Š}XZ+qª(~¸gzl|IZ:gzlìÀçAÃZLZz6,heÆOñÔZkÃZvg[Z°=ÆjZá™Šc*YñX

Ôm!‚ Z°

@*gõ»*ŠzgZsx‚Â,œ~{~~Wc*XZIZsxÅ].z4ÆË~Z[Š*~Zq-

Zz[W[ìXgzZc*]~ZkZz[Å−Íðñ�ŠìXZq-gzZe$Æ_.(XZk )9Z‡g~Ôug$� Zsx-ZvmzÅä�Ûâc*: è9

(Æp~÷X ug$~ó]ZzgìÆZÖpÜszzp~7÷ÔÉz{Šzg)Zk»ÈtìÀZsòZz[ÆˆŠ*~Zq-*ŠzgWñÇÔZ[‚Â,œ~Æâew6,»x7ƒÇXªZ[Šú]Ôó]Ô˜Š»âewn)0ƒŠHìXZ[z{qÑ]$+w`÷T~ó]Zzgyw7Wc*åXZ[ÜsiâäÅg¬e$Æ_.Šú]ZàZv»6,Zð»x™**ƒÇX†}òZLW\qÝƒDg÷ÐX

ZÏ§bZq-gzZe$~Wc*ìÀŸòhuƒŠHZ[ÃðŸò7ÔZzg„huƒŠH(XZk~ÌŸòZzg„ÆZÖpäîg6, Z[Ãð„7)9Z‡g~Ôug$�

(» ) ZEwƒñ÷XZk»ÈtìÀ÷:»ŠzgƒŠHXZ[Š*~Šz!*g{÷:»ŠzgWäzZÑ7X

Zku"ìGILgÎw~−ÍðÅi!*y~Zq-@*g]|ÃÒyHŠHìXz{tÀZsxÆˆŠ*Ð!*Š÷á>ØZzg÷:»Šzg»ƒYñÇXŠ*iâä~!*Š÷á„Âx

(» Zzg÷„ÂxÅ¯6,Š’q-ÃÓäÂxÅ§sÐZj+Zg‚ã)çn7W@*åXZ[Š´’q-ÆaZ(çn7WäzZÑ7XZ[Š´’q-Å

{Ø)(ÏãCŠ6,ƒÏXZ[Š’q-ÃÑzqÐWy%J-ZðÆqÑ] µ/È~~»x™ä»ñµAÇ:ÀŸŠÆqÑ]~ÔZ[ª#ÖJ-Ë’q-ÆaŸŠÆqÑ]7WäzZá7X

Ôm!‚ Z°

ÑZòfe÷D1t**»°ìDgÎwZvÆ Qòƒä»Èßv

(DªW\Šk,J-g#gT : )µZ£ !*g}~W@*ì!*ÂV»¬ tg#gxÜsg#gx7åDYVÀZq-ug$~ìÀíÃ 1¸X(Dª÷~ : )YìZÑßw Šc*ŠHìXZy~ÐZq-ì:

{ñÙÎOƒDZÏ§bZq-ô!W\Æ!*g}~ë÷:(XZÏ§bt]Ð¬W\»©wåÀW\¸gwZ~YDZzg : )Z

Å.™AêEZ.z;VFŠyJ-IDX|]¬ÈCC÷Àz;VÌW\ZCz‰Ü¨gz„~¦/ZgD

Zkp ¸XZknÅgzZìVÐ¥xƒZÀgÎwZv-ZvmzÅZò~¸ÀW\èƒðq7,|7Mh¸XpW\»D+',Zzggz„CÙz‰ÜYg~gLåX

ZZF,+R6,¸X W\ Z±gÐ Æ !„ÂH[Æ_·ÐW\ÃZÎgÂQìD1gz„™äÐ!„WCìX

¨gz„Æfg=WŠò¥â]»Š/™@*ìXgz„ÆŠgxyZkÅf6&¢AZg»™C@*ìXZÏÆ‚B ƒ Zy¯® gSìXgz„Æfg=WŠò»

Ð7g~§b>p¸XtÚÌW\Æ tÎa 9Zsx: )µZ£ nf6Zg»»fg=¶Xug$~Wc*ìÀ=ŒÛWyŠc*ŠH

(XtŒÛWyÆ‚BéŒÛWyHìXtD+',ZzgÆfg=f6Zg»ìXgÎwZv»RÔg_^Nzw»R7åXgÎw»Zòƒ**ÌZq-<LìXª_·ÂH[Æ´z{Šzu}fgZùÐZCf6Zg»™**X_·ÃÐWŠòZ¤/Zq-°œY}ìÂD+',Zzg

ìX °œXZ)�ƒ**Zq-0*i5ÃZy ¸Æfg=

Ôm!‚ Z°

zZâZ—b##-=ç GEX~tWe$Wðì: ŒÛWyÅÎg{�

(XZkWe$~‚b»ÂWc*ìX‚bÆp÷ÎZw™äzZÑX )Z×:ŒV‚bÐ%ZŠ…âzZÑ7ìXÉ‚bÐ%ZŠz{¿ì�CðÆ!*g}~

(¹Y@*ìX Šgc*ÄÜ™}XŒV‚bÐ%ZŠz{ZKyìTÃ|Ù)Z‹We$~�Ûâc*ÀZLg[ÅÚÃÒy™zXtWe$‚bÆÈÃzZã

™ŠîìXZk»ÈtÀ¤(hÐ7g~ípZ„Æ‚BCX¤(hÆ‚BgŠ~»§iZ(ºg™zX¤(hÃŠ+Å½ZzgŠ+ÅÕÒy™zX¤(hÐZkZ0+Zi~W™z�ZkÆf‚ÃZi+gö™äzZÑƒXŒÛWyÅtWe$¦:Šú]ÅZÌÃCCìX

Z#Ãðh»|ÙW\Æ0*kWñÂz{Z,ÎZÑ]™YiìÔ�W\Æa**ââkÎZÑ]ƒVXZ+qª(~WŠòÃecÀz{‚bÅ!*]¤ÏÆ‚B•ZzgípZ„Æ‚BZk»�Z[Š}Xz{‚bÃH:ŒÔz{‚bÆ‚Bg3Šà»|u™}XZzgZ¤/z{pŠ�Z[Š¶Å7ic~:Âz{ZkÃtg{Š}À?#V#VÂH[»_·™zXZÏÆ‚BWŠòÃecÀz{pŠ‚bÆaŠ¬™}XZzg‚bÃÌCñÀÎZw™**»°7ìÔÉZÏÆ‚B¢zg~ìÀWŠò@Ze$ÆaZvÐŠ¬™}X

Z¤/W\Æ0*kCðìÂz{W\Æ0*kZvÅZâ-$ìXW\ÅfóŠZg~ìÀW\ZkZâ-$ÃZvÆÈzVJ-àNXW\ÆaÜst»°7ìÀW\‚bÃ¼:¼�Z[Š}Š,XÉW\»�Z[Z(ƒ**ec�‚bÆf‚ÃZi+gö™äzZÑƒXÎZw™**ÌfóŠZg~ìÔZzgÎZw»�Z[ŠbÌfóŠZg~ìX

Ôm!‚ Z°

Wy%]6,ZZyWy%]»o{ÔZsx»Zq-ãCŠ~o{ìXWy%]6,o{Æ%Ãð¿ñð

70YiXÃð¿t¾À~}.ZÃâ}ƒVÔ~gÎwÃâ}ƒVÔp~Wy%]Æo}Ã7â}ÂZ,¿ÃñðZzg›ŒÛZg7Šc*YñÇX

Wy%]»o{ÜsŠZŒÛZg»**x7ìXWy%]»o{Zq-i0+{¢»**xìXWy%]Æo}»ÈtìÀZq-ZKyäi0+ÏÅ|6,gHXZkäÅg~îg6,Wy%]Å|ÃŠgc*ÄÜHÔZzgQWy%]ZkÆnZkÆi0+{ZZy

(»z0ˆXWy%]»i0+{¢Zk6,Zk§bYc*ÀZkÅi0+ÏCÙ )(0ˆX¸z{¿ì�Wy%]6, Z±gÐWy%]gqi0+Ï)

ZZyÑäzZÑìXKãZ±gÐŠ*~gTƒñÔ„ÆZ±g Wy%]6,o}»Èì

ÐWy%]~VY**XŠ3ðŠ¶zZàŠ*~gTƒñÔ:Š3ðŠ¶zZàŠ*~ë¹zZÑ0Y**Xñ�Š{Š*ZKyÆnZq-¥xŠ*ìXŒVgTƒñWŠòCÙœZkÃŠ8ìÔZk»nŠ/™@*ìÔz{ZkŠ*~i0+Ï¦/Zg@*ìÔZzgÎ™ðÃŠz!*g{ZÏŠ*~zZ:WY@*ìXñ�Š{Š*CÙz‰ÜZkÃZLz�Š»ZˆkŠÑCìX

Z+qª(~Wy%]6,i0+{¢ÜsZk¿ÃqÝƒÇÔ�ZLW\ÃÎaÅR6,ZÚic*Š{ZVñÀz{nWy%]~:gTƒñÎaÅR6,Wy%]~VYñÔz{CÙŠyZK

,æÃÂh@*gìÔz{CÙðz÷áxWy%]6,ZLo}Å‰h+™@*gìÔz{ZLZ0+gŠh+~(Å&¢AaZ™}X¸z{ZKyì�Wy%]»ñðŒÛZg „)

0*ñÇÔZzgz{ZKyìTÆnWy%]~Z$+~¼AÆŠgzZi}ÅáYNÐX

Ôm!‚ Z°

}.Z»o{(ZKyåXZÏ§b%ð‚b ',ß…',R,hgËZq-)èI)

( Z_W&4k5é JEHíZq-)èIZKyåX1ŠzâVät7¹Àz{”G}.Z) ŠZV»RìXªŠzâVä}.ZÆz�Š» ÷XŠzâVä¹ÀZy»R

Zïg7HXÜst¹Àz{ZkçA~ZmCîg6,¼ìÅ7ic~7÷X¸qwÓx)èIßÍV»åg;ìX

}.ZÆz�ŠÆ!*g}~Zq-ñ�z{ìTÃ)dñ�I9ƒÇXtz{ßv÷Ô�™s/V~}.ZÆz�Š»Zïg™D÷XZyßÍV»RtìÀz{DÆuzŠÃ7Y…ÔZkaz{ZKpZéÆ_.¼Ì1sgT÷XZyßÍV»¸wdZ±gÐ‡.ÞZ±g7ìX

ŠzuZRZyßÍV»ì2VäEx»_·HZzgtY**ÀZKãDÅuHìXtßvZ#ŠÙ÷À}.ZëÃŠ3ð7ŠêÂz{}.ZÆz�ŠÆ!*g}~—~2ƒYD÷XtßvZLdfztÆ¯6,ZïgÆZÖp71sXz{ÜstÈ™g#ƒYD÷Àë7Y…À}.Zìc*7X

ŠzâVnÆßvCÙŠzg~0*ñYDgì÷:«nÆßvÌZzgŠzu~nÆßvÌXÔiâä~«nÆßÍVÃJ¹Y@*åÔZzgŠzu~nÆßÍVÃÑZŠgtX

(¹Y@*ìÔZzgŠzu~nÆßÍVÃ ñ�Š{iâä~«nÆßÍVÃZ(£4iïGGH)

(¹Y@*ìXZkñçqÃ-îg6,KÆagZ¶ZýzsÅ ZkH8)ÂH1V»_·™**ecÔè<ØZzg].h+½ÔZzgZsxZzg)q¢XZyÆ´z{ZÖgŠ+»_·ÌZke~ÆƒÇX

Ôm!‚ Z°

¬°:ZŠZxÔ™',Z:µ/È~Zq-gzZe$Æ_.gÎwZv-ZvmzÅä�Ûâc*:

(Xªgz„™**ZvÅ§sÐìÔZzg¢ : )™ZÑZyÉÓ4-A§ö EGXGÔug$�!*i~™**-yÅ§sÐXZk»ÈtìÀÃðçn7Wä6,ZKyaã»§iZ(ºg

™}ÔZzggz„™ÆZKgzl³™}XÂz{ZvÅ¾]Æ�ƒ@*ìÔZzgZ¤/z{çn7WäÆz‰ÜgŠ¿»§ic*¢!*i~»§iZ(ºg™}ÂZk»¿-yÆik,ZW,ƒ@*ìX

ZÝtìÀZ½¦i0+Ï~å§b§bÆç5]7WD÷XZ+ñî(ÆŠz§j÷XZq-ì¬°:ZŠZx»§iXZ( 6,ZKyÆag3÷)

§iåvy»:LáCìXŠzuZ§itìÀWŠò¬Q}f‚Æ‚BÎdÔQqÑ]»Y,{á™ZL¿»gc³™}Xt™',Z:µ/È~»§iìXZk§j~ZKyÃZvÅæŠqÝƒCìÔZzgz{»x!Å2wJ-(ìX

WŠòÃZkÆ{ÛäÎWÅ&¢AŠ~ìXZìŠòÎa™ËqÆaµZzgtUÃYyYiìXz{t¥x™YiìÀË¿»³HƒÇXZ¤/WŠòZ(™}ÀZ#Ãðçn7WñÂz{ZL}.ZŠZŠf‚ÃZKqª(6,‡ìgÇÔz{)OW,f‚Æ‚BÓxUƒV6,g™}Â¾z{YyáÇÀZkz‰Ü=H™**ìÔZzgH7™**ìXZ,WŠòÃZvÅæŠqÝƒÏÔZzgz{ZvÅæŠÐ»x[ƒYñÇX

ZkÆ',@RZkZKy»ìÔTÆ‚BÃð**ñZ¬çn7WñÂz{¿uZ`Ôz{_.!*CgŠ¿Æ��Z!»ggzZðÑzq™Š}XZ(WŠòL»x[7ƒYiXYVÀZkÅ»ggzZð~qÑ]»Z0+Zi{÷áï:ƒÇXZ,ZKyÃ¡]ÆÂxÅ@*GqÝ:ƒÏX

Ôm!‚ Z°

Ã»9§i(~Zq-*yÃÐ¦/gZXZk»ÄZyå:¬ÝZsx Zq-›À)Z6,s

Z•I~Æ3,ª~XZk*y~Š*½Æ›âVÐZhÅ¶Àè<ØÆ(ÃghŠ,XTäâè~Ì›âVÃ¹ çA~z{Z•I~)

ic*Š{vyàc*ìÔZzgW`ÌZkÅzzÐ›âVÃ¹ic*Š{v**]ƒgì÷XZq-§sÝ~›âVÃtÃÅ¶ÔŠzu~§sZÏÀ~Zq-Zzg*yÆ�Šg`ì:ø{y-g\ÇìÇì»Ñ]Åƒ&ÐxzZa�Å÷áyZŠk~øqÅ�g]™ÆŠ*~ƒ&Ðic*Š{…zZá›âVÅŠwWiZg~™D÷ZzgQZkÃWiZŠ„ZÖgègZñÆ**xÐYg~gpp6,ZÜZgÌ™D÷X

ñ�Š{iâäÆfYZzggÉƒV»¬x'×Z`¸ìXZq-§sz{„CÙ›âVÃZsxÆ**x6,ZðI~ÅS™,ÐÔŠzu~§sz{t™,ÐÀ].h+ŠzgÆ»2

ZŠkAÅ è Æ�Ãð¿Z¤/ZsxÆñçq6,ÃðZ%°ZÖggZñ™}ÂZkÃAþ9( ÷áy~**gzZøqÈ™›âVÃZLè<ØÆçA"uˆk)

¯NÐXqÑVÀtŠzâV!*'Zq-Šzu}Å¡÷XŠ*~{ÛÆ!'Æ_.CÙZKyÃWiZŠ~qÝìXZkaZ¤/W\›âVÃZðI¯**eT÷ÂZyÃˆ8LÅpgZuŠbghŠØÔZzgZ¤/W\ˆ8LÅpgZuŠb7ghMhÂ›âVÃZðI~ÅSÌ#ÖÙXYVÀZð»âjwåñz·Å7ZŠZ™äÆ‡ìƒ@*ìX�ßvZ%°ç5]~ñ·ÅgzlZ(ºg:™ÃÔz{Z¤/ZðI~Å!*]

ë÷Âz{ŒÛWyÆZÖp~ÔZq-Z,¿»™i+^¢8eT÷ÔTÃZ,VäH„(X 7)

Ôm!‚ Z°

tZq-Šz§†gztìXZkŠz§†gztÆ!*g}~Š*·ŠÃÒ™DƒñŒÛWyH?ÂHƒZÞÆZq-{Ãâ…ƒZzgZq-{»Zïg™Dƒ ~tZ´yHŠHå:

(X )ŒÛWy»tZ´yñ�Š{iâäÆ›fYZzggÉƒV6,7g~§b™ŠtW@*ìXz{

Zq-§sZsxÆ**x6,›âVÃZðÅS™,ÐÔZÏÆ‚Bz{Šzu~¸ñVÅic*ŠZV»I¾WöE+™{™Æ›âVÃÚîg6,u™,ÐXZzgZ#Zk»t³‚tWñÇÂz{}ÐÀZ(Šzu~ñVÅ‚ilÅzzÐƒg;ìXtŠzCÙZgzlŒÛWyÆ_.ßÍVÃ}.ZÅñ»�¯CìÔ:À}.ZÆZÅx»X

ZÝtìÀñ�Š{iâäÆ›yZKizZwc*C;]Å¯6,Zq-xI¤/z{0²/õ YG÷XZsxÅ½Æ_.Z#Ö0Zq-ŠZ¦¤/z{»**xìpŠz§izZwÆË

÷~xÔpZ{9ƒc*ß ~ñ�Š{iâäÆ›âV»'×Z`t0ŠHì

›âVÆZ0+gZ¤/ŠZÈ:f‚ñ�ŠƒÂz{Šzu~¸ñVÃZCæú−ÐÔ:ÀwpßZzgg«Xz{tY3ÐÀæúxÆ£«~ŠZ¦ÅgzlgŠ¿6,FF7ƒCÔÉq-§†ñ6,FFƒCìXŠZ¦Z¤/æúÆ£«~gŠ¿»§iZ(ºg™}ÂŒÛWyÆ

(X (»§iƒÇÔªnÏ»§i) ZÖp~z{gb%)ñ�Š{iâäÆ›âVäZÖ§Z%sÃ�§pŠgÎwÅ÷áy~øq»ÄZy

Š}g3ìÔtu@*u"ãCŠ!*]ìX›âVÆZ0+gZ¤/µf‚ƒÂz{ZÖ§Z%sÃ(»ñçq¯NÐXz{Z,ßÍVÆaµZ0+Zi~ßZ nŠ.ìw)

»g™,ÐXz{ZÖ§Z%sÃŠú]ÆñZµ~ps™Š,ÐXtŠ*ZkÆaì�tŠ"Ãµ„~ps™nX

Ôm!‚ Z°

Wi+c*ßYÅ¤‰Ü

¼ßÍVäZkug$»tÈïÑÀZsòÓ#Ö‡ì™zqÑèZkug$»(„&ZzgÓ#ÖÐÃðm7XZkug$~ÝÅ!*]½ˆì:ÀÓ#ÖÅXÝ»

¹Y@*ìX Èz„ìTÃW`ÀÅi!*y~(~ Zkug$~ŠgZÝW[+c*ßYÅ¤‰ÜÃCc*ŠHìXD©Šzg)

ßvB¸ÀŒZgƒ&Ð(,~¤‰ÜìXgÎwZv-ZvmzÅäCc*À'+£éG

g~tÎaßìX?ÃW[+c*ßYÅ¤‰Ü¥x7ÔZka?å±D×DgTƒX

@*gõCCìÀ‹Z(„ƒZXZsxÅW[+c*ßYÂ©ÅW[+c*ßYìXŠ*iâä~ZsxZKZÏW[+c*ßYÅ¤‰ÜÐ@lg;Xñ�Š{iâä~Z#À›yZkZˆk~Ygì÷À(ÏÜÄÜ»ƒX1ÐZÏz‰Ü‚g~Š*~ZsxZKW[+c*ßY

Æfg)’g;ìXCÙ(ßvZsxÅW[+c*ßY~CðÃŠgc*ÄÜ™D÷XZzgQZsxÆI~÷áïƒYD÷XW[+c*ßYZKyÃ’™CìÔZzgZ#ZKy’ƒYNÂÃðZzgqhÆa!*¹7gSX

Ôm!‚ Z°

Šú]»Z|[g�0„ŠZ−~gzZe$™D÷ÀZ,VägÎwZvÃfzZÎiÆÎt~Š¬X

)µZ£: W\ßÍVÆ0*kYDZzgZyÐë:(XZkgzZe$Ãá™‰ßvë÷ÀŠú]»9§itìÀßÍVÐï™

ZyÃÝ7,"Æa¹YñXZkÆ´z{Šú]»ÃðZzgZ|[Šg„&7ƒYiXZ¤/Šú]»¸zZuZ|[åÂŒÛWy~¾ZkÃCc*ŠHƒ@*X1ëŠÙ÷À

ŒÛWy~Z+Ãð@Ze$ñ�Š7XZ%ŒÛWyÆ_¬ÐZke~FZ|[X(XZÏ§bZke~ŒÛWyÅZq-We$t ) ÷X}

(XpŠZqŠg$ÐÌŠzu} ) ì:Z‚2¥xƒD÷X†Zq-gzZe$~tZÖpWñ÷:

(Ôz){X )§]Z0™héIx:Zßàîg6,Šú]»ÜsZq-Z|[ìÔZzgz{ŒÛWyÅZq-We$~Zk§bCc*ŠH

(XªZyÐZ,Z|[~¯x™z�ZyÆ ) ì:f‚ÃZi+gö™äzZÑƒXZkŒÛWã@Ze$Æ_.ªCÙ~Z±gÐŠú]ÆZZ|[ƒMh÷XZ|[å#¥ÆZ±gÐ³ƒÇX¬#¥»_·HYñÇÔZzgQZkÆf‚ÆZ±gÐZ(Z|[Z(ºgHYñÇ�ZkÆf‚ÃZh™äzZÑƒX

Šú]»¶K:tìÀæúÆZz6,ZÓxuƒYñ:(XuLËnÆHgZÖpÅZŠZ5Ð7ƒCXuÆa )

¢zg~ìÀZk~æúÆf‚Åg¬e$ÅˆƒX|tìÀŠú]»Z|[æúÆZ±gÐ³ƒÇÔ:ÀËZzgZ±gÐX

Ôm!‚ Z°

Š+~Z/#Ö~Zq-We$ZyZÖp~Wðì: ŒÛWyÅÎg{�

(ZzgÄÑ÷XÆ‚Bƒ™¹ÐZvzZßVä )Ww/Zy:ywHXZvÅgZ{~�4Zy6,7,,ÔZyÐ:z{-ÈƒñÔ:Z,Vä$zg~Š3ðXZzg:z{Š"XZzgZvñ™äzZßVÃŠz„&g‚rìX

ŒÛWy~}Ì9ZsxÆ´z{ËZzgÑÆyw»f™7ìXZkaŒVywÃŠp~¢8Šg„&:ƒÇXCÙi!*y~tZ|[ìÀ”h+].z4ÆakBÆZÖp1áYD÷XZÏ§b²!i!*y~ÌX

�g²!¹—yZ²[~ŒÛWyzug$Ð¼ŠVB7™äÆˆCc*(X,Æ ìÀywåkBÆp~7W@*)

X a5±ƒ—yZ²[Ô…3œî EÛz]èÃg{We$~Cc*ŠHìÀZvÅgZ{~ZyÆZz6,�47,,ÔZy6,z{:z‚

~2ƒñÔ:ü~Zzg:Zº-$~XtÐVZÖp½âëp÷XªZ,Vä¤Æz‰Ü$zg~7Š3ðXi!*y»tZ|[ìÀ@*NÆaëpZÖpZEwKYD÷X†tIÀñz·Zzg',ŠZ“&»§iZ(ºg™zX

ZvÅIzZài0+ÏZ(ºg™**å§b§bÆ)b»:LáCìXt)bLWŠòÃ-È¯Šï÷XZ,ñî6,WŠòÃecÀz{ZLW\Ã-ãÐXñÔZzgZk»ƒ&Ðic*Š{ñW,§itìÀz{)bÃZvÆ{ä~eZwŠ}ÔZzgŠ¬ƒVÆ‚ñ~ZKi0+Ï¦/Zg@*gìX

Ôm!‚ Z°

Šz§ügÎwZv-ZvmzÅä�g−Íðt�Ûâc*åÀˆÆiâä~Z#Ö~

ü)Z%szkB(»ŠzgWñÇXZkz‰Ü4ZIZZyÃH™**ecXZkÆ!*g}~Zq-gzZe$ZyZÖp~Wðì:

(XªŒÛd$ì )9Z‡g~Ôug$�Àz{z‰ÜWñZ#Àñð»ƒ&ÐZYâw–c*VƒVXÃá™z{NhzVÆZz6,`YñÔZzgÍ˜Æ£â]~`YñXZzgz;VZLÃ÷ÐXáX

Zkug$~“-êEE»Â´äîg6,Wc*ìXZk»ÈtìÀZ#Z#Ö~

Z%s(,|YñÔZzgßÍVÆŠgxy”ZƒÑzqƒYñÂF™r#ZZyÃt™**ecÀz{ZLaÃðZ(Í˜§]ˆl™áÔ˜Vz{Z%sz”ZƒÐŠzgg{™i0+Ï¦/Zg}ZzgZÏqw~%YñX

Z%sZ¤/µZ%sÆp~ƒÂZk~Ãðw`7XpZ#Z%sÅßg]tƒÀßvZq-Šzu}Å+M6,ú™ä'ÔZkÆË~ßÍVÆŠgxy”ZƒÑzqƒYñÔ‚ÀkBzywÅâ"$WYñÂšµz{',ZìXZkz‰ÜË¿Æa�]Åßg]tìÀz{ZLW\Ã!*b”ZƒÐZµê™áÔz{fZCZ&bÆŠZ],}~ZLÃËáX

XZkZ%sÐ ug$~Wc*ì:(ÆëpƒXp z{Z%s%ZŠìÔ�ípZ;:_."Æ‚BnŠ.ìw)

z{Z%s�FF',ÁŠƒÔT»ÑŠzu}Ã—Š3**ƒÔT~Z²ZxF,ZÙÅi!*yZEwÅYñÔZ(Z%sšµkH{ìZzgz{‡.ÞF,uìX

Ôm!‚ Z°

ZŠZw»È!³*.B!N"�¾g¨.ÈšÚ..B!N"é)t†ÇÀÂ?Œ+”Ä”!lYBF+BáD-

)™ZÑZyÉÓ4-A§ö EGXGÔ : {O"ÇÀ%!@4ÉxD4Èš!2•!õ7Ú.L)YìZÑßw: : +BáD.B!N"ÇÀÚ.!õ7L (X ug$�

…Èš š¢Ìó$ÇÀ™Æñ·L+.ŠG4ñ·L† (!2.B!N"ÇÀ>1!�Â.�,dÈ”O“!‰Ã°zāA…(!2Ÿ;3;{œ•!2ā>1!�©.•]ÇÀ¦s<ÈšPïÚ.+.ÏÕ”ÄšÚ..B!N"‘Ìó$•šAÈ”BF«DÌó$•šA”Äšrü£J‚÷0BA/!£J.B0BA•!!.EÇÀā@4§Õ:3ËY;3!2Ù%Éx}E›Á,+.ŠG4ñ·L/!!U(!>�ñ·L!ÌJ.œB”×.ā™×.ā0/!+Fš!åñ)!uB;•ÌöÇÀā@4

: §Õ:3ËY;3!2ÙQ"«%Éx}EG�›!U(!>•Ô{'!uB;œBš–››°cX!@ÇÀX!/!È

Pï!©.�Ìû!2ÙYÈš!©.•ÌöÇÀÚ.+zôÉx}EG�›°cX!@Böy (X )…!B. Ÿ.B½ŒÇÀā@Ô«DÂ–Z³È!B.ā@Ô«DÂ–ZTšrü!3Þç G9y†

y/!3Þç G9y•+.Š@ā@4øý�.!t†/!š!U(!>”ÄÒ'!šÑAÚ.5õ,!í0'!È›+B=3AÇÀÙā@ÔpœBF³È!B.ā@ÔpœBFTš«DÌöÇÀ°cX!@�!A>Ú.È›•;9?Œ41È

(X ) BF1ó„¡ÈŒ!<Ú.È›‘Ìó$ÇÀ!U(!>�ñ·LT�ñ·LÈš!2•å0L«D

…” Ìó$ÇÀ!U(!>�ñ·L|†uB;Ÿ6‰.†qÈš«DÌó$ÇÀBYA)†…¸"Ò'!Èš!pœ!U(!>•ñ›Gā«−*B;{÷·Éx}E;3°zāA !B.Eç†

•-ÂPAÇÀEçQà-ÒÉx}EG�”!B.BYA)Qš

Ôm!‚ Z°

Zq-Z½¦Zßw~Zq-Z½¦¬ÃÒyHŠHìXZkWe$»F,Àtì:Z# ŒÛWyÅÎg{�

ZyÃÃð!*]Zðc*psÅBìÂz{ZkÃ;Šï÷XZzgZ¤/z{ZkÃgÎwJ-c*ZLf)ŠZgZô[J-àDÂZy~Ð�ßvï™äzZá÷Ôz{ZkÅ|Yy

feXZzgZ¤/?6,Zv»aZzgZkÅgØ:ƒCÂðh}ßÍVÆÎZ?ƒ&-yÆú( µYDX)ZûY:

ZkWe$»Z’Zð|xtìÀkBZzgZðÆqÑ]»mÓ#ÖÆf)ŠZgzVÐƒ@*ìÔZkaZkâÎÅÃð!*]ƒÂßÍVÃecÀZkÃÓ#ÖÆf)ŠZgzVJ-àNÔ@*Àz{ZkÆ!*g}~9»ggzZð™ÃX

ŒÛWyÅZkWe$ÐZq-Zßw¥xƒ@*ìXz{tÀË¿ÃËçAÐ0Ãð!*]IƒÂZkÃecÀz{!*]ÃZkÐ¾T»ZkçAÐmìX0Z¾mÐ!*]I�`~Z&baZ™@*ìXZzg!*]Ã)0Z¾mÐI�`~YŠ;ä»:LáCìX

{mîg6,Z#Ãðt!*]c*De$Å!*]ƒÂZ+!*]Ã)0Z¾mÐÒy™**.e$',~¬Š]ìXËWŠòÆ0*kZ¤/Z+Ãð!*]ìÂZkÃecÀz{ZkÃZLŠw~gÇZzgƒ&Ð¬0¿Ðï™ZkÅzŸs#¥x™}X¸§i9Zsò§iìX

V»¬x'×Z`tìÀZ#ZyÃÃð Í y%ZÒV!*]ÐaZƒC÷Xß Ò~Z �`Z¾mÆ 0 ',~!*]¥xƒÂz{¯gZZk»l%eÑzq™Šï÷Xtl%e¬xîg6,)

™**„ZkçA~zZu9§iìX W ¿Ð¤{Z0+Zi~ 0 ŠgxyHY@*ìX

Ôm!‚ Z°

YŠÅ',ZðŒÛWy~Zq-Z½¦',ZðÃZyZÖp~ÒyHŠHì:

(XZzg )Z#z{"¢@*ìÂz{ZkÃÒ~gLìÀi}~YŠ;ñZzgXRVZzg±Ãhu™}XqÑVÀZvYŠÃI7™@*X

ŒÛWyÅZkWe$Ð¥xƒ@*ìÀÃðZKyc*Ãð¤/z{Z¤/�`~Z+u¤/òYg~™}TÆË~ßvOKYNZzgßÍVÅçâ]n{ƒVÂtZq-Z(÷ì�ZvÆ!uÆÜsìXZ+Ëu¤/ò6,ZvÅæŠ7W$ËXZ+u¤/ò™äzZáßvZvÆ…Æ�÷ÔZyÃZvÅæŠCÙ¦/YzZà7XZ,ßvŠ*~n„Å@*gõ¯NÐ:ÀyÅ@*gõX

ZkÐ¥xƒZÀZ½¦u¤/ò~9Zzgß»£gHìXz{£gtìÀZ½¦(Ã�Ûzr i0+Ï~z„u¤/òŠg„&ìÔ��`~µŠgzV)

Š}ÔTÐßÍVÆŠgxyZi©]‡ìƒVÔTÐ�`ÆCÙ6ÃÃZ+{ãXZkÆ',@Ô��Yu¤/ò�`ÆZ0+gÐ]ZzgŸŠaZ™}ÔTÐßÍVÅ

»³tƒÀßvZq-Šzu}ÃO™ä'XZ+u¤/òšµZvÆ T çâ]n{ƒVÔZkÐ¥xƒZÀ�Yi0+Ï~Ëu¤/ò»£gÔZk»³ 4,Šq-Üs',ZðìX

(ìX7gÆZz6,�ÛnìÀZ¤/z{ŠAÀZkÅu¤/òÐ',Z³òg;ìÔßÍV )Åçâ]n{ƒg„÷ÔZzgßvOKYgì÷ÔÂ¯gZZkÃZ´y™**ecÀøg~u¤/òZvÅ**gZW»:L0g„ìXëZkÃgZ»™D÷ÔZzgZvÐŠ¬â_÷Àz{øg~tÆaëÃçs�ÛâñX

Ôm!‚ Z°

‘ÐêLcÄÜ"3™-.çFGE

EL!Á?ú!�áiBÈŸ!³*{O"!@!õ7ÇÀX!@4ÈŒ

…š¢V!È-!B4æ‚¡9õ@œƒ(L›.ä>!�ú!�áiBÈ †g…!È-²'‡”{O"B•…(®c²/!!„÷@ŒÒƒV�,!?È”!B.0!!@Ù!°c!.�”!B.!.�@è0Yœ…(�š

7Šñ)÷ýÙ:3.!+.Ùy}@È”"«Ìû!Á?�Èš!Á?�X!]C0ÒƒV…ÙÒ'!ÈšÒƒVÎyX!+Ã•Ë•.�>È-ÉxD4È”;3!å� †

…È-œX!+ÃŸ0!!@è0Éx.DÒÉx}E;3!å�,!? ,!?!„÷@ÈšÒƒVÎyEç†¦G4!°c!.ÈšÒƒVÎyX!+Ã•YÇÀ,nÉx}E;3!å�,!?!.�l@+Ï-Ÿ‘å%BDœ,!Èš7Šñ)÷ý•!e$.:3.!+.ÙyÒ'!È”!åñ)ÒƒV•!e$.:3.!!Á?Â?Œ+Ò'!Èš

…ÇÀÂ?Œ+ÒD4Èš ÒƒV!›ø!@4ó.è0!+¬@•�Ë•.†…Ò…(«¿Èš°cX!@ÇÀb$å0!B.�/õ$ <[X!+ÃÎyzS.B«œ'!È;3ÒƒV!@»f‘£†

ÇÀzS.B«•-.H:ÒƒV!Ýü!.sB@4+.æ�−*stÈš!Á?Ÿ;9Ÿ'!.§)ÇÀÒƒV�ö4.ß{:Ò)·šRí?−¾ÐÒƒV�RÚQ”O“K…(Rí?ā?3,!Tõ$è0ºÀœ+/!š!2šARí?øÝ\AÇÀÒƒV�R×.È-¶šAÜn…(−¾ÐÒƒVā!<õÂYA86õ/!šO“!N]A…(

…¢SzS.B«è0ºÀ°c!.”Ä+/!”o!N]A…( Ú.|Ÿ›ÒƒVāb$å0†…āÒƒV�áåxs<š¢?Œ41?•-.H:è+B!±S”!2ā+> À!Bz†

…ÇÀ"�3œ…(‚šÒƒV+>•!e$.Â?Œ+Ó×.S”!2šAAÜnāøÒƒV †”Äÿš!2ñ)KQÒƒVÙäB?Ò²/õ YG!B.AÜnQš"«Ìû¥š•Ô{'F&X!/!?ŒÒƒV•X_}E+ó!Ð!m?�ÂYA8È-œ.F¿Æš

Ôm!‚ Z°

ZZyZzg¿fYÆŠgxyŠ*iâäÐtc¬Wg„ìÀZZy~¿ŠZ4ìc*7D

ëœ-V~Sk6,¹¼–ŠHìD1|tìÀtZq-)0cìDSkc»ZsxÐÃðm7DtcZq-u"ìGILgÎwÅ¯6,aZƒðìT~t¹ŠH

(D )9Z0xyÔug$� ì:Skug$ÆªCÙÃá™tgZñ‡ì™àˆÀwc*i!*yÐÝ7,"»**xZZy

ìÔZzg�¿i!*yÐÝ7,|áÔz{¢zg¼A~ŠZ4ƒÇD|tìÀZZy»çnZq-Z‚ÏçnìDZZyÆçA~9gZñz„

ì�Šzu~WìVZzgu(VÃ‚tgÄ™ÅˆƒDSkwÐZ#ZZy»_·H(Åâ#ìXT§bZq- YñÂ¥xƒ@*ìÀZZyZK|ÆZ±gÐÕ@)

Õ@ÆZ0+g7gZŠg|#Zkãîg6,ñ�Šƒ@*ìXZÏ§bZZyÆZ0+g7gZZsò¿ÌZkãîg6,ñ�Šƒ@*ìX

ZZy»Õ@7gZŠg|#¾§báCìX�Z[tìÀD+',ZzgÆfg)Xñðz{ì�cÄÜ»wøƒX�ŒÛWyz<L»_·™}Ô�}.ZÅð~Úîg6,g™}X�¿Zk§bÅño:i0+ÏZ(ºg™@*ìÔZk»ZZyŠg|#Åâ#CÙz‰Ü(,k

(¯ŠêìXZk» gLìXZk§b»¿ZkÆZZyÃZq-!ZZy)³tƒ@*ìÀCÙŠyZkÅcÄÜ~ZŸ†ƒ@*ìXCÙŠyZkÆ¢~ZŸ†ƒ@*ìÔCÙŠyZkÆm!*v~ZŸ†ƒ@*ìÔCÙŠyZkÆH,É~ZŸ†ƒ@*ìXtZŸ†Úîg6,Yg~gLìXñ]ÆÎZÃðq7�Zk¿ÃgzuŠ}X

|tìÀZZyAºic*Š{~ƒÇÔZÚ„ZKyÅii0+Ï~Zk»ZÖgƒÇX

Ôm!‚ Z°

Îw gè Zq-<LZq-™r#�Zq-N*ƒy~gT÷Ôz{Š‹W™íÐAXZ,Vä¹À~

W\ÆuÐZ·t™@*ƒVX~eLƒVÀW\øg}£x6,áÔz;VŠzŠyI,Xëz;VW\Å½k,™ZNÐÔZkÆ´z{ßvW\Ð5‡]™,ÐZzgøg}ŒV»x(,ñÇX

~ä¹ÀgzZîîg6,W\ßv»x»Zq-„ðyY…÷ÔZzgz{ìË¬Ýc*Ë),gvÃZLŒVáY**ÔZzgPŠyZyÃZL£x6,IZ™½k,Zzg5‡]»6,z¤/Zx¯**X¬xi!*y~ZkÃŠzg{¹Y@*ìX1ic*Š{Æ!*]tìÀW\‰ßvZkçA~Zq-<LgÎwÃi0+{™,XQ~ä¹ÀgÎwZvÅi0+ÏÆzZu]Ô§]Zzgug$ÅÂH1V~ñ�Š÷XZy~�ðyMìz{Šzg{zZÑðy7ìXZk»ðytìÀZq-¿gÎwZvÆ0*kW@*ìÔz{W\Å!*'ù7ìZzgŒÛWyÃÍ™ZkÃc*Š™©8ìXQz{ZL£x6,zZ:Y@*ìXz;VÆßÍVÃz{ŒÛWy‹@*ìZzggÎwZvÐ-ƒð!*ÂVÃC@*ìX

ZÏðyÐZkiâ:~gÎwZv»u7g}²[~’ŠHXŠú]ÆZkZzgte:åÀZ3ÿXLZZyƒ&Æƒ&ò9} ðyÃŒÛWy~Zk§bÒyHŠHì:

ƒVXÂZ(YV:ƒZÀZyÆCÙ¤/z{~ÐZq-zò™W@*Ô@*Àz{Š+~÷~™aZ™@*( ZzgzZ:Y™ZKxÆßÍVÃWÇ{™@*@*Àz{Ì6,Ì™äzZá‘WX)

Q~ä¹Àñ�Š{iâ:6,ì6,ö»iâ:ìXSkiâ:~ZkðyÃic*Š{(,}e:6,ZEw™**eƒŠHìDW\ZkðyÅZÌÃÉZzgZkÆ_.»x

<XQ~ä¹ÀëZkðyÃñ�Š{iâ:~i0+{™gì÷XëŒÛWy»F,ÀZ

Ôm!‚ Z°

i!*âV~»g™ÆY\gì÷XW\ŒÛWyÆZyF,§VÃCÙ(ßÍVÆŠgxy;�XZkÆ´z{ëä].h+¢zg]Æ_.(,~®ZŠ~ZsòÂHÁ»gÅ÷XtÍc*7gãßZìXW\Zy,·ÂH1VÃCÙ(W‚ãÆ‚B;Mh÷X¸Šú]»9Z:§iìXZk§iÃZEw™ÆW\u~ZCzZŠZ™Mh÷X

Zk9Z:§j~'×h+¹ÐÃZ+}÷XZq-(,ZÃZ+{z{ìTÃfZC(¹YYiìXZk§j~tƒÇÀW\µ/ Ñ•')

(™,ÐXW\ßÍVÐýÐXßÍVÆ‚BW\»ZÚZ½ƒÇX È~)W\Ã66Š!*]7WNÐXW\ÅŠú{Z4^~ZŸ†ƒÇXßÍVÆ‚BW\»

m(,ñÇXW\qÑ]Ð!*¸ƒD−YNÐXW\»ŠúC»x(Åßg]Z(ºg™áÇX )

Zk§j~¹ic*Š{ÃZ+}÷XZk~tƒ@*ìÀW\ÃZnÆŠ!*]7WD÷�W\ÅF,šM»fg=÷XW\Æ‚BZ,ñZµ7WD÷�W\ÆZ0+gŠú]ÅªÃZ¸gD÷XqÑ]Æ»2Æ�ÔW\Ck™D÷À=ZC

_·(,J**ecXZk¿ÆŠzgZyÔW\ZKyÅg¬e$™**H÷XW\Z#Zq-¬Ýc*Zq-),gvÃš™ZyÐ½k,™zZD÷Âz{ÜsZq-»xƒ@*ìXpZ#W\èÃg{

9Z:<L6,¿™,ÂW\»ŠúC»xDÙZgUzVzZÑ»x0YñÇX9Z:<LÆ_.¿™äÐW\Æ¿»ÃZ+{ŠkHƒY@*ìXz{W\Æ

aÌÆƒ@*ìÔZzgæúÆaÌXW\ÆaZk»ÃZ+{tìÀZkÆfg)W\(~ZŸ†ƒ@*ìXæúÆatÃZ+{À Æf6Zg»)

z{ic*Š{4îg6,uÆ!*g}~zZ/qÝ™@*ìÔz{ic*Š{gz„Æ‚BuÆ!*g}ZLgzb»ç™@*ìX

Ôm!‚ Z°

ZqÐiZ+Å<Lì<=3A�>ò!B.83AB!�4Ã!‰ÃÚ.9ï!B.83m<È›!2øÇÀ<=3A•Ô{'!K0

�Ì<÷·Éx'!ÈšÚ.!!$á'!áT{v:B!‘‘ÈšÀi$Ú.›Ú.!yPŸ … †!yPŸå%BDœ.ÈLš°cX!@Ùu?Ò'! öyÈš?Œ°=!K0Ÿ83±83–AL”BFòŠ…š!2•;9!�…(!+¬@ā6õ/!”!B.Ú.!M@÷· È›!+¬@ÙºÖ]"$ā§ø!÷·)·†

›!+¬@0ÆÀÇÀ÷ÒG�š!2è0]"$•á+!.!yP…(!s/!5÷·›Ú.!K0!B.,!!Ð)¾g�ÌûÈš¬ÅA›]"$āX!=Ù§ø!÷·)·È!B.X!+?āìÅÙ”!2šA]"$�+.'‡ç0!Èš!ª½x„¡ÇÀ]"$ā½È!e$!0œ•X!+?ā0ÆÀ�÷6õ,!!K0!B.,!!Ð)¾g�ÌûÈš

…à°zāA�AŒ+Ô#/,dÈšö• öÚ.È›!K0†!uì.Ù!2+TõÇÀ!K0�ā@4B?Œ+”Äš7Š41ā!K0%Éx'!È”BF!¬(ö•!uì.

…�ÌûÈšX!+Ã!¬(,!!iāÚÞ…(•šAÚ.++õÈ› Ù,!!i†×ÂEÔ{'!K0�Ìû÷·)·š

ÎyQ;!+¬@•+>ÇÀ!2ÌŸ2¶N"§ø!Ò;3!2āËx—G›BF+BáBAā!›®!?+ôü�ñ·L!ÌJ.×.œE”BFAŒ+!Ýü!!.EÇÀäç�š!pœBFy/Éx°ø!.!×.ó.è0!Ýü!!.E

ÇÀäç�G�;3BFÉx@¦G�›Ú.+.!<×ÂD!¬(K"B.DS7ŠŸ†Ì·ë+É(í0Dš!"!2�„Ú.È›ÇÀ!¬(K"B.Dā+B.œBAš!2•;9†Ì;Ù!K0Ÿ2¶N"×.Ò{Ÿš

!y÷T0e${ŸÇÀ+BáEŸ2¶N"œ,!/!+BáEè0!›®!?+cõ@:!<õB‡VK5l%œ,!Èš¬ÅA›!2+TõÇÀā@4+Bá!”ÄÈ”?Œ!2ñ)Ÿ2¶N"/!!›®!?�Ç!;ÒšX!+ÃāËx—G›!2ñ)ŸA.$F&X!}E;3BF»f.±!!<õÚq†œEšBF!¬(ā'!Óā+./!ƒVœE”!B.!¬(ā'!ÓŸ"�¾gÇÀ˜Éx}Eš"«!!$!Á?•=Ü/È”!B."«!!$?•=Ü/Qš

Ôm!‚ Z°

¼AÅŠ*~Cc*ŠHìÀZI¼AZ#¼AÅi0+Ï»Š/™,ÐÂ ŒÛWyÅÎg{�

Zk»Z‹Zs™DƒñZyÅi!*yÐtZÖpìÐ:(ª]ìZv»TäëÐ§ÃŠzg™Šc*XZk»ÈtìÀ¼A )

Zq-Z+Š*ƒÏ�ŠgŠZzg§Ðåîg6,{àƒÏXZI¼A»tÝÔZq-¹p&ÝìXZkÐ¥xƒ@*ìÀz{ÃyÏŠ*ìÔ�

(Ð{àƒXZKy ZKyÜ‘tÆnpìVÅŠ*0$ËìXtz{Š*ì�:æEMy)"uk‘tìX:æEMy»©à‚Š/ÌZKyÃ"u™ŠêìXZKyÃg�ÆnZq-Z(ûïYñT~„CÙWgZxÆÓx‚âyñ�ŠƒVpZÏÆ‚BZk~g�zZáZKyÃÃð:æEMyÑhƒX†ÔZkÆZq-ŠZ-$~ŠgŠaZƒYñÂZKyZÚ"uƒYñÇÀû~ñ�ŠWgZxzgZs#ÆÓx‚âyZkÆn"!š-öEWƒYNÐXZKy

Ü‘tÆnÜsz{Š*pÙÅŠ*0$ËìÔ�:æEMyÐåîg6,0*uƒXZKyÅÚÐŒÛWy»tÒy»ïsVZq-FF',zZ§Òy)

(ìXZÚic*Š{FF',zZ§ÒyËZKyÆne7XZkZ±gÐŠ¬YñÂtÒyZk!*]»Zq-o]ìÀŒÛWyZq-Z+�ÅÂH[ì�Óx›ëÐ»ïzZ/g‚rìX

'×h+tÀZq-Z+Š*¯**�»ïsV~ZKyÆ!‚|#Ð_“gBbƒÔZq-Z(»xì�Üsg[Z°=ÆneìXªZq-Z(g[�7g}sV~¬@Z(ºgZ]»â´ƒXZk§btWe$}.ZÆz�Š»Zq-**‡âZïgo]ìÔZzgZk!*]»o]ÌÀŒÛWyÔg[Z°=»¯xìÔz{ËZKy»¯x7X

Ôm!‚ Z°

Z¿Š»çnÅ5r ¬ qÑ]$+%ÆZ’Zð À Z¿Š»Ètì

(Æz�Š~WäÆˆZk6,Š*§i ){ ˆlÅYñX}].h+§iÆQñiÆ%Z[Æ¬Ã;™**X

Z¿Š9ÌƒYiìZzgßÌXpZkZ0+6Å¯6,LZ¿ŠÆ¿Ãgz»7YñÇXÜstHYñÇÀZ¿ŠÆnZÜm+MÅÑo6,izgŠc*YñXug$~Wc*ìÀZ¤/ÃðñðZ¿Š™}ZzgZk»Z¿ŠŠg„&ƒÂZk6,ZkÃŠzCÙZNZ[AÇXZzgZ¤/z{ZÜm+MÆ!*z�ŠZ¿Š~t™YñÂZkÃZkÆZ¿Š6,Zq-NZ[AÇX

@*gõÐ¥xƒ@*ìÀZ¿ŠÆçn~åt»ZkygLì‚À(,}(,}ZIZZyäÌ™VÅ÷XWŠòÃe’ÀZ#Zk6,Z¿ŠÅtzZãƒYñÂz{Aîg6,ZKt»Z‹Zs™}Zzgz{ZKgZñÃŠg„&™áX

Z¿ŠZq-y~¿ìXZ¿ŠÐßÍVÆZ0+g!ÎaaZƒCìXZkÆ',@Z#Z¿Š»¿guYñÂD

aZƒYñÇÔZzgf6§Š îg6,ßÍVÆZ0+gf6§Ššd->î IEXZsx~Zq-)£[qìXZ#ÃðWŠòZÜm+MÆ‚BZ¿Š™}Â¡~îg6,Z(ƒÇÀz{çn6,÷ZðÆ‚Bg™}ÇÔz{¤ÏÆ‚BZk»Y,{áÇXz{Zkñçq6,ÂH1V»_·™}ÇXz{Z3ÿXLDÐZkñçq6,nŠ.ìw™}ÇXtÓxq,ZÜm+M~÷áï÷XZyqzV»ƒ**ZÜm+M»o]ìZzgZyqzV»:ƒ**Zk!*]»o]ìÀWŠòÆZ0+gZÜm+Mñ�Š7X¸z{

|ì�ug$~Zk§bCðˆìÀ¿»ŠZgzæZg+M6,ƒ@*ìX

Ôm!‚ Z°

Oƒ&Ð(,~',ZðOHìXOtìÀËi0+{ZKy6,ú™ÆZk»{Ø™Šc*YñXtçnZq-

�ÛŠÆ‚BHYñÂZkÃO¹Y@*ìÔZzg¸çnZ#ic*Š{(,}eä6,HYñÂz{kBìXOƒc*kBÔz{CÙqw~',ZðÆZdw÷XËZKyÃâg**ÔZq-Z(÷ìÔ�Zk‡.ÞìÀâgäzZáÃƒ&Ðic*Š{JwZŠ~YñX

CÙZKy}.ZÅðìXCÙZKyÃZkÆ{ÛäZkaaZHì@*Àz{Š*~(Æ‚BaZH WiZŠ~Æ‚Bi0+Ï¦/Zg}Zzg{ÛäZkÃTZky)

(¯ñX ìZkÃz{ZKœÐzZ§)(ìXZ+qª(~ZKyÃO |tìCÙZKy{Û»Zq-µ/)

™**ÔÍc*{ÛÆµ"ÃO™**ìXz{{ÛÆµ"Ã**»x¯äÆëpìXkB„CÙZKyÆÜsƒCìÔpZK|ÆZ±gÐCÙkB{ÛÆÜskBìX

kB»W¸iÐ]Ðƒ@*ìXÐ](,|™ŸŠ0YCìXŸŠZ#ic*Š{(,}eä6,HYñÔZÏ»**xkBìXŸŠ×ZLW¸i~ÌßìÔZzgZLZ�x~Ì

(ŸŠZzgpVgm,~ÃCÙ¦/Y,U*"$™äzZà7X ßXÃðÌy)Zq-Šg|#i}Ð†ZzgCÙ~½~÷ápVÆ‚B6,zZym%"ÑÂz{

{ÛÆµ"»Zq-b%ƒ@*ìXZ¤/Ãð¿Z,Zq-7Š}c*Šg|#Ã»^Š}ÂZkäšµZq-**‡âç°%xHÔZkäZq-!µ"Ã7gZƒäÐ¬»

™Šc*XZKyÌ{Û»Zq-i0+{Šg|#ìXZKyÆa{Û»têìÀz{i}~“ŒVJ-Àz{!*r0YñXZ+qª(~�¿}.ZÆ!*r6,Ïg`@*ìÔ

Ôm!‚ Z°

z{pŠZLZz6,Ïg`@*ìXZ(ZKyZL6,ŸŠ¿Ð}.ZÆŸÃ$+ÜeLìÔ1{Û»êL$+%zZÑ7X

{Û»AìÀtŠ*ZKâV»CÙZ½Z!*r0YñXZk!*r»CÙŠg|#YwZzg(ÃZ&¼Bð GFw VŠ}™Š*ÅF,¹~ZŸ†™}ÔCÙZKyZL7&4hÿ HEI)

¯™{ÛÆµ"ÅŠ™}XCÙZKy�d$)ÎÞ,c(ÅF,¹~ ( )ZCzZŠZ™}XCÙZKyŠ*~WiZŠZ:¿™ÆpŠ¼0*ñÔZzgZL0*ñƒñÃZ‹

(0YñX YVÅ§sv™}XCÙZKy@*gõ»Zq-¡qz)(Zk7g~}.ZðZYÃ',!*Š™Š¶zZÑìX 1ŸŠ×)

(ƒ&Ð(,Z%xìXZ,ê}Æa |tìÀŸŠ)šµ}.ZÆŒVJ±Z[ìXÃðÌpŠ‚�ÃtŸŠÆê}Ã¼A~àäzZÑ7X|tìÀŸŠIZKyŠ*~»ŒŠZgÄh~Åwg‚rìXZ,ZKâVÆa¸lgìÀz{»LYNZzgZyÃåÆa»Ñ]ÆÃhZ{:

~NŠc*YñX(y»¿ìÔZkÆ£«~kBCd$»¿ìXZðI Zð)

ZKyÆa}.ZÆŒVZ$+~WgZxÇ{ìXZzgŸŠIZKyÆa}.ZÆŒVZ$+~{{:X

ZKyZkŠ*~WiZŠìÔpZkÅWiZŠ~özŠWiZŠ~ìXZkÅWiZŠ~ZkaìÀz{ZkÃ{ÛÆµ"Æ_.ZEw™}X1�¿ZKWiZŠ~»ßZEw™}Ôz{ZL¿ÐÜstU*"$™g;ìÀz{Zk‡.Þ7åÀZkÃWiZŠ~Š~YñÔz{Zk‡.Þ7åÀZkÃ=Š~YñÔTÆfg)z{Zi',}Ã™YiåÔZzgZKi0+ÏÅŠg„&ú™YiåX

Ôm!‚ Z°

Z+qª(~�ZKyZKWiZŠ~»ßZEw™}z{ZLW\ÃZk»�¯@*(ÐÌic*Š{',~ßg]~ZVc*YñX ìÀZŒŠz§§]~ZkÃYâg)

ZŒŠz§§]~z{ÜsøzòÅi0+Ï¦/Zg}ÔZŒŠz§§]~Zk»qwtƒÀz{åg}ÔpÃðZkÅåg»�Z[Š¶zZÑñ�Š:ƒÔz{æŠÆaWzZiŠ}Ôpz;VÃðZkÅæŠ™äzZÑñ�Š:ƒX

Ë¿»ZKyÅwÐaZƒ**{Û»Zq-Zâ3ZÅxìX'×h+tÀz{{ÛÅ§sÐZq-pl~ìXZk!*]Åpl~ÀZ¤/?äZKñ�Š{i0+ÏÃ{ÛÆ'Æ_.¦/ZgZÔZ¤/?äŸŠÆOñZðÃZC§&§]¯c*ÂZŒŠz§§]~?Ã{Û

ÅwÐaZK²/õ YGƒXpZŒ ( Å'×h+Ác*]qÝƒVÏXW`?ZKy)(»ŠgzŠ}Š}ÇX Šzg§]~{Û?6,tZÅx™}ÇÀz{?ÃtZ²)

ñ�Š{Šz§§]~?äƒ&¼™ÆÌ',!*Š~ÆÎZ¼Zzg70*c*åÔpZŒŠz§§]~?{ÛÅZ+zVÃ0*ßÐT»ZkÐ¬?äLáyÌ7HåX

{VÅZgŠzÔy~ZzgZôm,~ÂHÁÔ + –gy7g)-8(~ñÑ**z©Z−ŒÛWyˆÆF,3ÔŠúCßZZzgâ{**)Z°‚!øDfsØ6,Šø7[÷:

Zzg **)Z°‚! {VÅZgŠzÔy~ZzgZôm,~ÂHÁÔŠúCßZÔâ{ + Cg~ñÑ**z©Z−ÆngZ‚‡ì�ÛâN: ]4h¾æ EBWsZôm,~Z°‚!

Ôm!‚ Z°

fZC¾wÔ$�.ç EGLiâ:üc*ëŠ»Z#f™ƒ@*ìÔÂZÒßvZkÆfZC¾Ñ]ÃÒy™ä”÷X

(»§igZòg;ìX Š*iâäÐaVÀŠ*~,6,4)c*ëŠ»ÒyßvZk§b™D÷Ô‰ÀZq-�ÛŠÆ ü Zkat§i£g0ŠHìX

—¾Ñ]ÃÒy™**„Zk»ZÝ§iìXOVpZÒßvüc*ëŠ»ÒyZk§b™D÷Ô‰Àz{ZkÅ�{pZã™gì÷X

1t§iŠg„&7Xüc*ëŠ»»xtìÀz{ug$ÆZÖp~$�.ç EGLiâ:ƒÔz{iâäÆ»2Æ_.ßÍVÅgÉð™}XZkatŠ9¢zg~ìÀüc*ëŠZk

g{ŠbecÀ?ƒ&Ð t !*]»qïìc*7XZ¤/z{Zk!*]»qï:ƒÂüc*ëŠÃt¬ZLW\ÃZkÆ_.¯ƒX

»»xtìÀz{X7{zZáÃ ? üc*ëŠ»»x?Æ»xÐZìXc*ëŠÃƒ&Ð¬ ü XÒy™Š}Xpüc*ëŠÅfóŠZg~ZkÐic*Š{ìX

ZLÃŠ+»¬Ý¯**ìXZkÆˆZkÅfóŠZg~tìÀz{ZLW\ÃiâäÐ!*¸™}@*ÀZkÅgÉð~iâäÅg¬e$÷áïƒXTWŠòÅgÉð~iâäÅ

c*ëŠ»Šgz0*äÆ‡.Þ7X ü g¬e$÷áï:ƒÔz{Š+åÆaZq-ìXpiâãqÑ]$+sgT÷XZka¢zg~ƒ@*

ìÀŠ+ÅZ$+~x]ÃZk§bÒyHYñÀz{ßÍVÃZLøDqwŠ3ðŠ}XZ¤/Š+ÃZk§bÒyHYñÀz{ßÍVÃiâã»çVÆ_.Ã:WñÂz{ßÍVÆ

taZ:ƒÇÀz{ZkÅcz~ Ø f‚ÃZi+gö7™}ÇXZkÆˆßÍVÆZ0+gtXN ™,XZzgZKi0+7VÃZkÆ_.¯

Ôm!‚ Z°

Šg]»ÂxÆZßw6,‡ììDCÙZKyZq-ZµnÅ Šg]»Âx�Ûtá™aZƒ@*ìXZKyÅ»x!tìÀz{ZK ZqÐi~Ú

ZkZqÐi~ÚÃŠgc*ÄÜ™}XŠgc*ÄÜ™ä»t»xZKyÃpŠ™**7,@*ìXCÙZKyÃt6,9ZƒX ™**ìÀz{Zkçn~fZCŠgc*ÄÜ

t fZCŠgc*ÄÜÆZk¿~ƒ&Ð(,ZçzyK¯c*YñDZKyZ#aZƒ@* ìÀZKã�`ÃFF',÷^

ìÂZLâjw~ZkÃZnÆ»xÃWD÷Xz{ZŠ"™@*ìXZkŠ/ÆŠzgZyZkÃZ÷ág{MìÀ#V»xÃ~ic*Š{ZY™YiƒVXtZ÷ág{ZkÆnZk!*]»

0Y@*ìÀz{ZKŠgc*ÄÜ™Š{ZqÐi~ÚÃ Zq-¤‰ÜzgøuZL¿»¶K:¯ñXZk§bFF',÷^�`~ZLW\Zq-{ñl¿Ñzq

»¿ìX ƒY@*ìXtWIz745Õä FGE,c( Z¤/WŠò¤{ƒÔZzgŠzuzVÅDe$™äÆOñZCõ')

™**Y}ƒÂz{.e$W‚ãÐtŠgc*ÄÜ™áÇÀZkÆai0+ÏÅ].z4~^™äÅ‚HìX†Zq-WŠòä),÷ÑzqHZk~ZkäŠ¬Àz{ic*Š{»x[7ƒg;ìÔÂZkÃtY'ecÀZkÆaZK&¢AÆÒpÐ4§itìÀz{),÷ÆOñuzkÆyZy~`YñXZ¤/WŠòZk§bZCgZ3³™}Âz{¾ZLaZLñZ¬i0+ÏÅy~»x[ƒYñÇXWŠòÃecÀz{åZCWiZŠZ:Y,{©8gìXZk§bz{ZLW\ÃŠgc*ÄÜ™}ÇZzgZLW\Ã�`»¡qM¯ä~»x[ƒYñÇX

Ôm!‚ Z°

ƒ&Ð(,ZZ˜(tìÀZKycÄÜZdÆ”w ZKã@*gõ»÷áh+ƒ&Ð(,ZZ)

Ðøzxg;X}.ZÅcÄÜ»fg=Ô}.ZÅ&]~gz„™**ìX].h+‚³ŠzgÐ¬ZKy&‹ZÞÆ!*g}~¹ÁY}åXOVpŠ*iâä~cÄÜZdJ-îÆ

n�Û*zgu„ñ�Š:åXñ�Š{iâä~‚³Zz[ÆZKyÃZd�Û*zguqÝƒZXTÅ!¸

ŒÛWy~ZyZÖp~Š~ˆì:(Xpñ�Š{iâä~Z#tWÃ¹c*‚³�Û*zgu¼g~Wc*Â )

ÐQÏz‰ÜÓxŠ*Æ›y(ÏgŠ¿ÆË~tÎa»Dgƒ‰XZk§bz{µÎaÐøzxgìX

Š*iâäÆZKyÆa‚³�Û*zgu:ƒäÅ¯6,c¢ïEGLZdJ-)ÂåXñ�Š{iâä~‚³�Û*zguÆ¼gÆ!*z�ŠZKyc¢ïEGLZdJ-7àÔZzgZk»:LtåÀñ�Š{iâä»ZKyµÎaÐøzxƒŠHXtšµZKyÅƒ&Ð(,~øzò¶X

ZvÅcÄÜZZËZKyÆaƒ&Ð(,~ÚìXCÙZKyÆateìÀz{cÄÜZZJ-VnXpZkÅÑotìÀz{ZLW\ÃtÎaÐåîg6,XñXz{CÙqw~µÎa~ë¹zZÑ¶X�ßvZkÑoÃ7gZ™,z{¾cÄÜZZJ-î~»x[ƒYNÐX

t@*gõ»ZìÀ9ZKyË:Ë!*]Ãá™tÎa»Dgƒ²/õ YGXz{µÎa(7 ) 6,‡ì:g{nXZk¯6,z{cÄÜ»z¬t ( )

¶XcÄÜZZÐøzòÅ¸ƒ&Ð(,~zzìX

Ôm!‚ Z°

7À.ïGL§]|]-ŠZq-ZuZ¢9¸XZyÃÆ!*Š÷á{ätñµŠc*Àz{7g}

(ÃZEw™,X!*Š÷á{ÅÑoÜsZq-¶Xz{tÀ÷ oÆ�%ZíZgn)-Š:»ª$+2gZkÆ0*kgìÇX

M :…?$?3Ø…(!!+ÍÔFŸ!2ìá6ā²@s<”!B.BF!¬(X!4‰[−*øÉ•Â!”Yā

X!0!+!×.ó.è0!è>œƒ(.ÈšÂ?Œ+F0²…(ÇÀQÚ.Â”YÀi$!K5—[•Ô{'x<ÈšÂ?Œ+F0²…(ÇÀËxÐJÙ0/!+F›!¨LšÐø•›X!A0!!l@x>ÙÚ.+.ÈL›×ÂET{:!1Õzā.ø�Ül³*×.R{&B!B.<[ø•}÷?Â!”Y¶.E“AX!0!+!×.ó.è0Œ.LY•šÁ,}÷?y/íxå¢!=3AÇÀYœ…(•šAX!0!+Òš

1ñ�Š{iâä~tZky)ZEw”{g{ŠHXË›o~ÌZkñµÃZEw:HYeXZk»:LtìÀñ�Š{iâäÆ›gÉ|]-ŠÅZk9Z:

<L6,¿:™nXZkÆ',@Zy›gÉƒVäCÙ›o~tHÀz{Ó#ÖÆwpß0²/õ YGXZ,VäZAåÍgiu¤/xVÑzq™Š,XZk»³tƒZÀCÙoÆxZVZLŠÃqÆîg6,›gÉƒVÆÜsƒ²/õ YGXCÙ›o~›’rVÃ_ÅÃÒÅˆX›”V~Šú]Zzg½‰yZâV~»xÆ)©àñZµ¸X1tñZµ)ZEw”{g{²/õ YGX›gÉƒV6,ÑixåÀz{ZCõ'™DÔz{ZKtÃŠgc*ÄÜ™DXpZ,Vä',@îg6,tZ´yHÀt›xZVZsxŠÔ¤!VÆZÐ÷XZ[CÙ›o~›âVÆŠz¤/z{0²/õ YGXÓä¤/z{Zzg)Óä¤/z{XŠzâV¤/zƒVÆŠgxyÐ]ZzgŸŠ»ÑpÐ„ŸÑzqƒŠHX

Ôm!‚ Z°

ÇZEyi0+Ï~ƒ&ÐªÎZwtìÀZKyÆn4*qHìX~ZLŠ"Æ_.ÈYiƒVÀËZKyÆn4*q5WsâðìXËZKyÆn

X ìÔ:0*zgìÔZzg:0*78¨ 4*q:ÂŠzª(ìÔ:à]Æn4*Šgc*ÄÜz„qƒ$Ëì�ZkÃ……N ËZKy

5WsâðÆÎZÃðZzgqZKyÃ……N7ŠîX Š}XZzgŠ/tU*"$™@*ìÀ5WsâðÅtZÌYVìXZk»:LtìÀ5WsâðZKyÅoÆ

_.ìXZKyZLoÆ_.teLìÀz{Wy%~uJ-ZLW\Ãt¯nX16,ƒYiìÔ{gYZwN6, ËZKyÃZEyÜsŠZ½ZwN

7XZÏŠZ½c*ÄÜ»ŠzuZ**xZ"5Ó¼BðEHFwe-Ê-)43ï FGEHc*Z4Åwe-Ê-)43ï FGEHìXZ%OŠzª(q

äŠzª(Æ!*g}~ZLŠ"ÃZyZÖp~ÒyH: .Þy

.Þyä�!*]Šzª(Æ!*g}~½ìÔz„!*]CÙ{gYZwNÆnŠg„&ìXt{gYZwNpZ{Šzª(ƒÔc*),÷ƒÔc*?ƒÔc*7É41¹ÿ HG0*zgƒÔc*ZzgÃðâŠ~qƒXZ+qª(~ZKyÃe’Àz{5Wsâð»ÃgñÑŠgc*ÄÜ™}XZzgt

ÑÜsZ"5Ó¼BðEHFwe-}Æfg=qÝƒYiìDªZS~Zzg

Æfg=X~fZCîg6,Z4Åwe-Ê-)43ï FGEHÃ¹ZÌŠêƒVÔp÷}4,Šq-ìÔ:À;g^{ Z4Åwe-Ê-)43ï FGEHZq-âð{e»

WŠòÃz]. XFF',»z"54jè GHGIE e»àYiìXZ#ÀFF',f‚z"54jè GHGIEWŠòÃZ™we-Ê-)43ï FGEHJ- J-

Z™we-Ê-)43ï FGEH„5Wsâð»ƒ&Ð(,Zfg=ìX à@*ìÔZzg

Ôm!‚ Z°

N ŠzŠ*Zq-‚³ªkÆ_.Ô»Ñ]~øg~Š*ÜŠzŠ*N÷XZq-0*iWzg®

(»»ŸìXT§b0*iW ZzgŠzu~"5»43ð EGYGHzg®X¸‡âyè¡])(»z�Š7ƒYiXZÏ§bZq-Š*Æz�ŠÆ 0*gçZzg"5»43ð EGYGH0*gçÆ%ZV)

aŠzu~Š*»z�ŠÌ¢zg~ìXt‚³ªkCÙZKy»Zq-fZCŠ/ìXCÙZKyZLfZCŠ"Æ�Zq-Š*6,

¢g‚rì�„CÙZkÃŠ3ðŠîìÔZzgTÆZ0+gz{ZKi0+Ï¦/Zg@*ìXtŠ*z{ì˜Vz{gziZ:ðZzg÷áxÆoøŠ8ìXTÆZ0+gz{ZKÓxu¤/xVYg~™@*ìXTÃz{ZKWçÐŠ8ìÔZzgZL»yÐù7ìÔZzg˜Vz{gziZ:ZL0*ƒVÐ¸ìX

ZÏÆ‚BCÙZKyZq-ZzgŠ*»¦gZLf‚~aƒñìXZq-Z+Š*�(ƒÏÔ˜VZkÅÓxpZx ñ�Š{Š*Æ£«~£g~Š*)

(AÇXCÙZKy 7g~ƒVÏX˜VZkÃ»ï…¡Ð)43ïE

GEH) )aZ›îg6,6,¡½h4iï

EIEHƒ@*ìXZLŠZ½'×Z`Æ_.z{Zk£g~Š*Ã0***eLìÔ1ÃðÌ¿ZKZkˆl»�Z[70*@*ÔZzgZk6,ñ]»z‰ÜWY@*ìXZk§bCÙZKyÆf‚~Zq-Š*z{ìTÃnz{0*ñƒñìÔZzgŠzu~Š*z{ìTÃz{0***eLìÔpZkÃ0*ä~z{»x[7ƒ@*ìX

ZKy»tf‚CÙZq-ÆaZk!*]»Zq-ŠZ½o]ìÀŒVŠzŠ*Nñ�Š÷XZq-Š*z{TÃz{qw~0*g;ìÔZzgŠzu~Š*z{TÃz{ñ]Æˆw~0*ñÇX«Š*CÙZq-»iŠ/ìXZkÆ£«~Šzu~Š*z{ì�CÙZq-Æf‚

~rƒðìX

Ôm!‚ Z°

Z•I~¡~ÚìXtÚË¿ÆZ0+gÁƒCì q-Z Z•I~

ZzgË¿ÆZ0+gic*Š{X@*ëZ•IZ:'×Z`»Zq-y~UìZzgŠzuZZk»CRUXZk»y~UtìÀWŠòZßwÆçn~JÅkƒÔz{ŠzuzVÆ£tÆçn

~¶ÃÍZgZ:™}Ôz{hÐZýZsÃŠAÂG,\Z`Xz{ZKtÃ”h+îg6,Ck™@*ƒXz{ZKÃ@*„Æçn~ZkÐic*Š{”h+ƒAºÀÃð¿ŠzuzVÅÃ@*„Æçn~”h+ƒ@*ìXtZ•I~¡qZ•I~ìX

Z•I~»ŠzuZUtìÀz{tgcZ(ºg™áXWŠòZLZk_./Å¯6,ŠzuzVÐÐ]™äÑXz{ŠzuzVÐ±äÆa»gƒYñXz{Z&bÆ**x6,

kBZzgOÑzq™Š}XtZ•I~Å‡âZ‹Znßg]ìXZ#Z•I~ZknÅD 0YCìÔ:ÀÃðí tßg]Z(ºg™áÂz{nZq-',Zð

ZKyÅ{mÚìXZkÚ»y~ZEwŠ* ˆ8L~>ð»:LáCìXZkÆ',@ÔZ#ZkÚ»ßZEwƒäÑÂŠ*',ZðÐ½YñÏX

Z•I~»'×Z`åõ'»'×Z`aZ™@*ìX1tõ'ZLÜsƒ**e’XZkÆ',@ÔZKÃ@*‘VÐ¸…gxZzgŠzuzVÅÃ@*„6,ZyÐ±ZðÑzq™Šb

JkH{ìXª™ŠZgZ¤/NZ[»ñZ#ìÂŠzuZ™ŠZgWŠòÃZk‡.Þ¯ŠêìÀZk»JñZ~.{HYñX

Z•I~Zq-¡~ÚìÔT§bZŠZwI~Zq-¡~ÚìXZ•I~Zkz‰Ü',Zð0YCìÔZ#ÀZkÃ=ÆOñ_.!*]Æ@*,™Šc*YñX

Ôm!‚ Z°

ç°ÔgZñ$+Ü¼!*'Z+÷�ç°Ð»ƒYC÷X†ËÃ×WŠHÔZzgV~Zkä

ÃðJ!*]ÈŠ~ÔQZk»×QZƒZÔZkÃZKt»ZˆkƒZÔZkäZKtÅç°â8-àXtz{!*]ìÔ�ç°Ð»ƒYCìX

Šzu~!*]z{ì�Zkz‰Ü»ƒCìÔZ#ÀWŠòZKgZñ$+whe»Z´y™}X†Zq-¿W\Æ!*g}~t¾ÀW\ZsxŠÔÆZÐ÷ÔZzgZkÐW\Ã…MìÔt!*]ÜsZkz‰Ü»ƒÏZ#ÀìzZÑZKt»Z‹Zs™}ÔZzgZ´yÆ‚Bt¾À~ä�¹åÔz{97åX

zz_."Æ�Ãðß!*]-ÐòYñXQWŠòÃZk6,ÑqÏƒÔZzgz{™r#çnÐç°â8-áXtç°»RƒÇX™r#çnÃecÀz{ç°â`ÆZkÃçs™Š}Xz{Šw~ZkÆÜs—zg]:gÇX

p�tÎcªgZñÆ�ƒXz{Zkz‰ÜJ-‡.Þç°7ÔZ#J-WŠò»tqw:ƒYñÀz{ZKgZñÅtŠwÐâyáXz{FZ‹ZsÆ_."Æ�Ô™r#çnÐç°ÅŠgpZ„&™}XZ+qª(~ZkÅ!*]‡.Þç°ŒÛZg0*ñÏXZkÆˆŠzâV�ÛhVÆaÑixƒÇÀz{Zk!*]Æ',}ZW,Z]ÐZLŠwÃ0*u™BX

ç°â‰Zzgç°Jw™**ŠzâV„Š]ÆZdw÷Xç°âzZÑç°ÆˆZ(ƒY@*ìÍc*ÀZkät7Å¶XZzgç°â`Æˆçs™äzZáÃZk!*]»™i+^MìÀZk»ŠwÐ]z°Zz]Ð{àìXZkÆŠw~ZKyÆaípZ„ìÔ:ÀÐ]ZzgZÙxX

Ôm!‚ Z°

¯x»§iWÆŠz§j÷XZq-tÀWÆz‰ÜZ#ŠzuZ¿W\ÐÃðÎZw

™}ÂZkñçqÐ0�!*'W\ÆŠâr~ñ�ŠƒVÔZyƒ&ÃW\ÑzqÐWy%J-ŠCÙZä'Xt§iWŠZƒWÆÜsìXZ,¿Æ!*g}~¹YñÇÀz{WÆWŠZ[Ã7Y}X

ŠzuZ§itìÀW\‚tzZáÅ!*][ÔZzgQtKÅÃÒ™,À‚bH!*]Y'eLìXZzgQz„!*]1BÔ�‚bW\Ðú7eLìXtW»9§iìXZÏnÅW»x[WìÔZzgZÏnÅW³&WìX

ZÒßÍV»qwtìÀWÆz‰Üz{ZLW\~ò¹÷Xz{Šzu}Å!*]GgÐic*Š{ZK!*]~'wgT÷XZ,ßvZ#1s÷ÂGgzZáÃZyÅ!*]ÐÃðÃZ+{7ƒ@*X

9tìÀW\Šzu}Å!*]Ã{àZ¯‚ƒ™[Ô)Y+$ŠZgZ:Z0+Zi~Šzu}Å!*]ÃKÅÃÒ™,ÔŠzu}Å!*]ÃŠzu}Æf‚Ð[:ÀpŠZLf‚ÐX�¿Z(™}Ôz„9sV~W»§iY}ìX

W{ÛÅZq-xÚìXZKyÆÎZŠzu~Ë‘tÃtÚqÝ7XNhZzg«gÆŠgxyLW7ƒCXŠzYâgzVÆŠgxyLnŠ.ìw7ƒ@*XtÜsZKyì�ìZzgGgÅ¤‰Üg‚rìÔZzg!*pZ0+Zi~nŠ.ìw™@*ìXZkÚ»]tìÀWŠòZLZ0+gŠg„&¯xÅ&¢AaZ™}XWÆz‰Üz{ZkZ4^Æ‚BW™}Àz{ŠzuzVÐ¼¼ZzgpŠŠzuzVÃ¼Š¶Æ‡.Þ!*]Š}Xz{™r#½ÌƒZzg™r#pÌXZ,WŠòÅWÌZq-„Š]ìX

Ôm!‚ Z°

ZÃŠ{ZzgZ.Š{|(Zzg·0‘4gö GZnè~ Z1†Zv·0Z�³Z‡g~)zÃ]

|(ÔŠzâVë)¸XŠzâV»ÑgZ»',ö$~ƒ@*ìXZ¤/pZâxZ‡g~Ã )zÃ]ZzqqÝìXZâxZnè~ÔZâxZ‡g~Æ÷á¤/Š¸X@*ëZâxZ‡g~äZL÷á¤/Š

(ª & )ZÊ-<åGXEd$Ñ0v ZâxZnè~Ð¹:~ä?ÐZkÐic*Š{ÃZ+{ZVc*Aº?äíÐÃZ+{ZVc*X

tÃð¤c*d¾wÅ!*]7ÔÉz{Zq-¡~|ìX�ÀZÃŠ{ZzgZ.Š{Åßg]~ŠzâV�Û&ÃqÝƒ@*ìXZÃŠ{»ÈŠzu}ÃÃZ+{à**ÔTÃ½¹

(ìXªŠzu}ÐGX Y@*ìXZzgZ.Š{»È$›ÐêG

)ZÝtìÀŠzZKyW:~¤{W™,ÔŠzâVÆŠgxyîâjwƒÔŠzâVÃ

(Æ%Šzu}Ð}Âåtƒ@*ì tñµƒÀz{ZK!*]ÃËD)ÀŠzaÃÆŠgxy”ZƒÐçA»Zq-ŠZUZ½™‚tW@*ìXZk§bŠzâVÃtñµMìÀz{WÃZLaf6Zg»»fg=¯NÔŠzâVZq-Šzu}ÐZÌZzg2NÌX

(¹(,~ÚìXz{åCÙ Šzc*PZKâVÆŠgxynŠ.ìw)�Û&ÆaÃZ+}»:LáCìXÑotìÀnŠ!ìwÆŠzâV�Û&¤{ƒVXz{9sV~CðÆ¤(ƒVXZyÆZ0+gt'×Z`ƒÀz{:°pßÐplƒVZzg:z{W

z{ƒÐ X Ã',Zâ3Xz{Ë!*]Ã!*]ÆÒpÐŠBÔ:ÀZKfZ]ÆZ±gÐ{àƒ™ZK!*]}ZzgŠzu}Å!*][XZyÆZ0+gt'×Z`:ƒÀZK!*]ÃCÙqw~9U*"$™**ìÔZzgŠzu}Å!*]ÃCÙqw~gŠ™**ìX

Ôm!‚ Z°

CÙßg‹qw4Xª�ƒŠHÔ �gôÛgÎw|]Z0Z!¤(»¸wì:

z„4ìXM

|]Z»tw¡]Æ‡âyÃC@*ìXz{tÀŠ*~ñZµÅ®ZŠ"ÑgìXZ¤/Zq-ñµÅYñÂWŠòÆZ0+gøzò»Zˆk7ƒ**ecXZkÃtZy™**ecÀZq-ñµÅäÆˆ¢„ZkÃŠzuZñµïYñÇÔZk§bZkÅi0+Ï»gÆ%Yg~gìÇX

tÜsZq-¸w7ìÉ¡]»Zq-¬x‡âyìXtñðz)ñðƒ&ÆaìXZ¤/WŠòZk|ÃŠ·y~gÇÂz{Lâ-k7ƒÇXz{CÙ**»òÃzzŒÇXCÙ**»òÆˆz{ZKÃÒÃYg~gÇÇÔŒVJ-Àz{»x[ƒYñÇXt!*]Ãð6,ZuZg!*]7Xt¡]»Zq-¥x‡âyìX

ãic*Š{÷� Z ( {ÛäŠ*ÃZk§b¯c*ìÀŒVñZµ)L»7ƒVÐX¼ñZµZ,÷Ô�„CÙŠ3ðŠï÷XZzgic*Š{ñZµZ,÷Ô�ñ�ŠgT÷pz{ªCÙ~îg6,Š3ð7ŠïXWŠòÃecÀz{å6,ZygìXz{**ñZ¬qÑ]~ÌñZµÅˆlYg~gÇXZÏÆ‚BtÌ¢zg~ìÀz{ZLZ0+g

(»»Ÿ tZ¦ZŠaZ™}Àz{ñZµÃZLh~ZEw™nÔñZµT{)™,Ôz{{ZLZ0+gaZ™,X

ñZµÃz„ßv»x!Æ‚BZEw™Mh÷ÔXÆZ0+gñZµÃZEw™äÆa¢zg~1‰Üñ�ŠƒX1‰ÜÆ%ñZµ»»x[ZEwe7X

Ôm!‚ Z°

CÙWŠòZq-RìZÒßÍV»tqwìÀz{Z#ËÐZKIÅ!*]Fg÷Âz{ZkÐpl

ƒYD÷ÔZzgZ¤/z{ZkÐZKIÆÜsÃð!*]Fg÷Âz{ZkÆ!*g}~P~gZñ‡ì™fe÷Xt§iWŠZƒ5‡]ÆÜsìX5‡]»ÑZq-ZKã_·

ìÔ:ÀßÍVÆ!*g}~ZhgZñc*P~gZñ‡ì™**XCÙZKyZq-»ïZKyìXz{ZKfZ]~7g~â»ZKã»úÒ{ìXCÙúg]

Zzg%Š»gŠ¿Íc*7g~ZK+M»gŠ¿ìXCÙZKy»_·Íc*7g~ZK+M»_·ìXZq-ZKyÃYy¢8Íc*7g~â»ZKãÃYy¢8ìX

ZkZ±gÐCÙZKyÍc*ZK+MÅZq-Ñ$k,~ìXZ¤/W\ÆZ0+g)Y—ZgZ:ÎaìÔZ¤/W\ƒÐ{àƒ™ZKy»_·™Mh÷ÂCÙZKyW\Æn7g~ZK+MÆ_¬»fg=0YñÇXW\Zq-ZKyÃŠgc*ÄÜ™ÆÓxZKâVÃŠgc*ÄÜ™BÐÔ‚ÀW\»özŠ{0+ZyzWF,sV~ZK+MÅZq-Ñ$k,~0YñÇX

CÙZKyLplƒ@*ìÔLâƒ@*ìÔLz{µgŠ¿»ZÖg™@*ìZzgLtgŠ¿»ZÖgXZÏ§bz°{7gZ™**Zzgz°{7gZ:™**ÔDe$ÃŠg¦/g™**ZzgŠg¦/g:™**Ô

ŠZg~Æ‚Bçn™**Zzg$+Šc*„Æ‚Bçn™**ÔœtÒã™**Zzg˜[Òã Šc*-$æÜZ%s™**ZzgZ²ZxF,ZÙ™**Ô‡â−Íð™ŠZg»qïƒ**Zzg**‡â−Íð ™**Ô

™ŠZg»%:0Y**Ôz){XZk§b»CÙçn„CÙZq-ZKyÅ§sÐ7W@*ìÔpzWF,sV~z{ÓxZKâVÆ|uÃC@*ìXZ¤/W\ÆZ0+g÷Z_·™äÅ&¢AƒÂW\Zq-�ÛŠÆZ0+gÓxZ�ÛZŠÃŠBÐXW\Zq-{0+ZyÆZ0+g7g~ZK+MÆçAÃ

(Å&¢A0*ðYCƒX Šgc*ÄÜ™BÐXÆªW\ÆZ0+gù])

Ôm!‚ Z°

ZKyW\i0+ÏÅŠz9÷XCÙZKy�ZkŠ*~W@*ìz{{ÛÅ§sÐZq-»Š

(Ãá™W@*ìXZkÆ‚BCÙZKyZq-)©àŠâr &¢A)(á™W@*ìXCÙZKyÆnteƒ@*ìÀZLŠârÃZEw™ÆZK&¢A )

( (ÃzZ§) ÃŠgc*ÄÜ™}ÔZzgŠZøqZ:ö)Æ�ZL7"54hÿ HGEI)¯ñXCÙWŠò»x!Æ‚BZkÃZ�xŠ}YiìXÆªz{|IZ:Z0+Zi~ZLf‚ÃZEw™}X

(¹YYiìX Zkçn»ŠzuZUz{ìTÃ@*G~Âx)(ÅãCŠ6,‡ìHYñXFF ¡]Æ_.tƒ**e’À�`»Âxåîg6,÷^)

(ÆZ0+g¡~îg6,Zq-¿‡ìƒY@*ìÔTÃ ',÷^�`)( (¹YYiìXZk¿) WIz745Õä FGE,c)

ÆŠzgZyZLW\Z(ƒ@*ìÀCÙWŠòWy%»gZKZ]ðS¤ÃŠgc*ÄÜ™©8ìTÆnz{aZHŠHåX

ZÝtìÀCÙWŠòÆZ0+gZk!*]»¤!gøu0*c*Y@*ìÀz{ZL�`~ZqÐi~(á1ìÂ ŠgzqÝ™}XtŠZ½Z4^ZC»x™CìXWŠòäZ¤/ßeõ)

(™ä z{ZkÃWâŠ{™CìÀz{ZLeõÃ$+áZzgZkeõÃáT~z{Z¢)Å&¢Ag‚rìXZkŠZ½Z4^Æ‚B�`ÆZ0+gFF',÷^Âx÷áïƒYñÂZkÆˆÑiòîg6,Z(ƒ@*ìÀCÙWŠòZLZkSàgzwÃ0*©8ìTÆnz{aZHŠHåXZKyZ¤/paZ™äzZáÅ§sÐaZHY@*ìÔpZkÆˆCÙZKyÃt™**7,@*

(¯ñX ìÀz{ZKyW\™}XCÙWŠòZLW\Ã÷z})

Ôm!‚ Z°

**)Zsò%œ/ÃâdƒVÏ8ZöÅZq-šä£òÂ0*wl%a»Šzg{HZzgl%aÆ zg~ �Û D

áÆ‚Bz;V!*b¸ðegÏ6,Zq-)ÅXZk)~Zñç¬]6,!*]’AƒðXŠzgZyWl%aÆf)ŠZgzVäZðÆjZ!ÐœgZsò%œ/ÅÃ@V»f™HX)ÆZ!ºx6,ZyßÍVÃF,ÀŒÛWyZzg%Z_i!*y~F,À”{ÂH[9Zð�gjŠ~IX

Ã@*Æ&-B'×Ñ”Ô'×Z9CZzg›Š>ä9ZsxÅi0+Ï6,Œ™LŠ~šó Ã DŠ@XZk™ÃŠÚÆˆZsxZzgŒÛWyÆ!*g}~Y+»ZyÃØtaZXÂZ,VäÃÃ@*

�y Ï8ZöšÅZq-M'×.ZÐF,ÀŒÛWyÆaŠgpZ„&HXZyÅŠgpZ„&6,ÃZ¹F,ÀŒÛWyˆZzgŠlŠúCßZŠc*ŠHXZkÆ´z{ZyÆŠz2VÆŠgxy„

™äÆnZyÃŒÛWyÅŠk»\VZzgŠúCßZŠØ‰XZyßÍVäZkÃJw™Dƒñ"upÙ]t»ZÖgHX)·†ZvÔÃÃ@*(

(ä ÃZ&+c*~g;ö5+k,gzâ2$+™iïHgZ<Ø›âgË) �y DœgZsò%œ/Ð5‡]ÅXz{tY'eT¸ÀZsxÆ_.CðHìXœgZsòäZ¹ZKi0+ÏÆŠ!*]ÐCc*ÀZ¹}.ZÅŠgc*ÄÜùƒðXWy%~Z¹œgZsò%œ/Å

ÂH1V»Zq-ÃL�gjŠc*ŠHXÃ7&43©¹ÿ

EHGEÃ±WsZÚg&Í-?ç GGEEZ,k) �yÔ D5‡] (ÆúÒzV6,Œ™ŠÃŠgkÅZq-šœgZsò%œ/Ð

ÆaWðÔZzg‰.Þ™Šñ‹Å§sÐœgZsò%œ/ÃgpyÅIg·HŠ7ÅXZk)ÆŠzgZyZk!*]6,WƒðÀZèZ<ØÆâ+zZßVÆŠgxyZðÃù�ÛzrŠc*YñXZkZkjZáÐœgZsò%œ/äZyÐ-WÅDWy%~ZyÓxßÍVÃZôm,~F,ÀŒÛWyZzgœgZsò%œ/ÅÂH1V»Zq-ÃLŠc*ŠHÔT6,Z,Vä"upÙ»ZÖgHZzg¹ÀZk5‡]ÐZyÃgzqãpgZuqÝƒðìX

Ãg^aZe°'×¸ƒ**oäœgZsò%œ/»ZÚz-1XZÚz-Æ �y DˆZ¹œgZsò%œ/ÅÂH1V»Zq-ÃL�gjŠc*ŠHÔ&Z,Vä¹„pÙZzg]tÆ‚BJwHX

Ã5;w)–gy7g(~gzi{Zýg»Zq-6,z¤/ZxÂHŠHXZýgÆ �y D

Ôm!‚ Z°

Åo6,ÍH)ââŠ-~äF,ÀŒÛWyÔ6,ZÅÜWs5ÔÇeZgZ,iÔ ˆÏ8Zö–gy7ggäWsÑß)ÂHÁ(ßÍVÆŠgxy„XXXßÍVäZkZýg0*gK~Ñ•'ÅZy~‡.Þf™**xt÷ÔÎZò6,*ÔÎZòeZËCÙlÔeZËÆZsZgzhZ)6,±'gZ`I»Ò(ZzgeZËÆÆÑâÔz){X)eZË·ZÅ{yÔ–gy7g(

Ãúi-†Z/™r#äÏ8Zö7:ÅZq-šÆ‚B7:Æ› �Ñð DZŠZg}ZWÓ~ÂH1VÅ�Û~„»6,z¤/ZxWgkH,HXtŠ/»°»x[g;X

B'!ñ0!$+òüÉx.ÈLŒ -½+ÇÀ%+SD4Úl!!$ DM

G

G G

M Mîg6,›)oVÆMZyZzg»gÁWDgT÷XZy~Zq- x Ï8ZöZ!W!*ŠÆWn6,

»ÒÆ6,zWÌ÷X6,zW™r#F,ÀŒÛWye7~ç×Æ‚BñÑ**ÅÂH1VÃÌßÍVÆŠgxy¬x™gì÷Xz{ßÍVÃZyÂH1VÆ_·Å§sgZá™D÷XZy»tâ'ìÀ›)oVÆ»g)y~cÄÜZÅ:ö XÅ¶ìÔTÃœgZsò%œ/ÅÂHÁ{mîgÐLLÂH[cÄÜóóÆfg=ŠzgHYYiìX)·Z',Zg3,ZÑÔZ!W!*Š(-YeZsðÆÓ~åÀZq-â�Zy¤(D÷}0*kWc*ZzgZkäíÐ7Y:LL)gpy~7,"Æa(=0*–'‚,²!ŒÛWye’Ôt¹VïYiì?óóXZkz‰Ü

~äZkÃF,ÀŒÛWyŠc*ZzgZkÆŠz2VÆŠgxy„™äÆn'×h+F,9*î E0ŒÛWyÅ¼»\VŠ,X)·Z÷ÔŠ‹(

;:)CÙâ{ÆWy%~ZÂZgÃƒCìX â ÃÃ@*~Z°‚!uÐzZhZ�ÛZŠÅŒVuÅÂHÁÌŠø7[÷X

M

Z¤/W\Æ0*kz‰ÜÁìZzgW\¿z‰Ü~Ëy~6,p»_·™**eT÷Z¤/W\eT÷ÀÕzÃÐ½7g$WñizZu]ÚW\Æ_·~g÷Z¤/W\)~Z|[~ZsxÃ7,−eT÷Z¤/W\ZÒŠzÑŠ–ÅgŠ~‚4p}»_·™**eT÷

Å Z¤/W\Zq-Z,g‚!Æ|Ù÷T~ª#ÖÅc*ŠŠ;ãÔ÷zíÅ ƒÜHVÔ¼Az3ÆoøÔ}.ZñfzZrwÅ+CÒ5é GEOGVÔ§‹gÎw

J¤VÔôØ™ZxÅ"VwŒÛ!**VƒV

CÙ£x6,Š´g‚ßV~ƒ&Ðic*Š{7,JYäzZÑ»Š´z„~zdâ{**) {V™r# + ñÑ**z©Z−

»_·<:N Z°‚!)ZgŠz(ÆngZ‚�Ûâ

:N gZ‚�Ûâ Z°‚!)Zôm,~(Æn

Z°‚!)ZgŠzÔZôm,~(

ZvZºZñŠò

Z§YZsxZòt@*gõZ\gyZsx:Zq-¬gsZsx:Zq-x].z4ZsxZzg)q¢ZsxGgƒ,œ~~ZsxŠzg].h+»{ÛZsxŠ+¡]Zsx»¬gsZsxHìZsòx]

)].h+( Zsò˜ŠZsòŠú]Zsòi0+ÏZÖ§Š+ZZÁÕZÑsxZ°!*6Zð¬Ý

(ß{{h+�ÛËZe)Ý Z>] Z'ZKyZLW\ÃTyZKyÅ2wZZã¤‰ÜWy%~^!*r¼A

9Zsx9Zz[E+PZÅWy

@*gõŠú]h@*gõ»$

—’q-‰h+Š+¦k,I¬gsZsx

Åt®ŠZizZ`yZK+My§]yÅ§syIug$gÎw

|e|ÅˆlÕèZsxiŒVì§]©{ÂÈZsx{0+Zãi0+Ï)í(}.ZZzgZKyUeZ],~Šú]ZsxŠú]hŠ+ZK+MŠ+»ïŠ+Å(ÏŠ+HìŠ+zÑ<Š½eZ],~

eZ],~eZ],~eZ],~gZ¯§]gZ{¿gZ÷È7gz×wgÉñ§])í(gÉñ§]i²!ª#Ö$WñizZu]CgZ3**)ZÜz¦

(wzZ¢Ôg\Z±)))**(x¢Šz Ôg\Z±)))**

ÎcxZzgZsxt ÎcxZq-)ZsòÃ

§‹gÎwÎgÎw»X

].h+( )u»0 :Z#Ö ]ÞŠÜZ¹’ßxgpy:tZsx~¼gZsx

ÑZsxÑô/ÑŒÛWy

“Š.ï EGLñð“¨Ò5é GG‹ZsxfYZzgŠzg].h+úg]z§ZK+M

YŠZ]»X„Zsò‡wZvz‡wZ°ÎwŒÛWy»£[ZKyªŠ]**)»gzZÈIÂHƒi0+ÏÂHƒcÄÜò~Zð

ì_™ŠgÃTõg@*:xšâg½h+ è<ØZzg].

è<ØZzg‚b)bZ¿Šp}Zsx_Åœî0ug$_Åœî0§])í(_Åœî0§]

Wy ŒÛ _Åœî02wÅ§s

zg Z, ŠzŠ~Ô ñ**ñÑ)eZË�Ûh+{{ß( q-’

ñZ]»^**g3í~½k,,6ÇÆŠgzZi}6,y*yWiZŠ~Æˆy*ã›y

eZ],~ u0*Dy7VÎwÃe

Ð Æ {V +−Z z© **ÑñÔZ Z|[~Zsòß ~)

CMYK CMYK

CMYKCMYK

September 2015 l No. 466 l Rs. 20

www.cpsglobal.orgDate of Posting 10th and 11th of advance monthPublished on the 1st of every month

Postal Regn. No. DL(S)-01/3130/2015-17RNI 28822/76

Licenced to Post without Prepayment U (SE) 12/2015-17

� �

�

September

Pages: 200

100

Lucidly written and expansive in scope, this work clears up the misunderstandings that abound on the subject of Islamic teachings about peace and war. It clearly states the authentic position on these matters, which is that Islam is a completely peaceful religion. In Islam, peace is the general rule or norm, and war is only an exception. Of the various names or attributes of God mentioned in the Quran, one is As-Salam, or ‘The Source of Peace’. That is to say, God is Peace. Islam’s mission centres on tawhid, the oneness of God. The Quran and the Prophet’s life clearly aim to transform people’s minds and hearts that they love just the one God, fear Him alone and make Him their greatest concern. This is the beginning of the Islamic mission as well as its finale. Ideal for students, scholars and the average reader, this brief and readable book provides keen insight into topics such as, the culture of peace, the ‘Islamisation’ of violence, terrorism, Islamic jihad, hijacking and hostage-taking, to name but a few.

Islam andWorld Peace

Al Risala September 2015

Documents

Transcript of Al Risala September 2015