Agenda del distrito El llano de Gijón, julio-agosto, 2013.

[email protected]

AGENDADISTRITO EL LLANO

JULIO/AGOSTO 2013N.º 692

EDITA: Ayuntamiento de GijónServicio de Relaciones Ciudadanas

DISEÑO: Juan JareñoFOTOGRAFÍA PORTADA: Ayuntamiento de Gijón

MAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L.

D.L. AS 2443-2007

Como suele ocurrir durante el verano, el patioexterior del Centro cobra especial protagonismo.Este verano en particular, porque además de lostradicionales espectáculos infantiles, añadimosseis conciertos incluidos en el Programa Arte en laCalle, en donde se podrán escuchar géneros tandispares como hard rock ó jazz.

Los cinéfilos que no se preocupen, que seguimosmanteniendo la programación del Ciclo Panoramadel Teatro Jovellanos, que para los meses de calorle ofrece un excelente conjunto de títulos que ledejarán helado…

Por tercer año consecutivo la Universidad deOviedo pone en marcha un curso dedicado amedicina deportiva. Aún está a tiempo dematricularse, no son necesarios conocimientosprevios.

Y por último, damos la bienvenida a losparticipantes del I Campus Multidisciplinar eninglés “El Llano” que tiene lugar del 1 al 12 dejulio, que ha sido uno de los más demandados deentre toda la oferta de actividades estivales.

Oficina de Atención al Ciudadano ................... 3Ludoteca ........................................................... 6Sala de estudio................................................. 6Deporte ............................................................. 7Biblioteca ......................................................... 11Mediateca ......................................................... 14Exposiciones ..................................................... 14Música, danza y teatro ..................................... 15Videoproyecciones............................................. 18Charlas y conferencias ..................................... 20Cursos y talleres ............................................... 20Servicios sociales ............................................. 23Entidades y asociaciones.................................. 24Resumen de actividades de El Llano ................ 25Buzón del centro ............................................... 27

ÍNDICE

OFICINA DE ATENCIÓN ALCIUDADANO

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionarcualquier trámite o gestión y recibir toda clase deinformación municipal o de otras administraciones.Trabajamos para que su gestión sea simple y suespera corta.

• Acerca de los derechos y obligaciones comociudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y serviciospúblicos.

• Localización de los distintos serviciosmunicipales, sus direcciones y teléfonos.

• De forma general sobre procedimientos,trámites y requisitos de sus solicitudes yactuaciones ante el Ayuntamiento.

• De forma particular sobre el estado detramitación de los expedientes existentes en elAyuntamiento.

• Información básica sobre requisitos,documentación o plazos de solicitud yresolución, así como entrega de formularios desolicitud.

• Información sobre organización (quién es quiénen los centros administrativos), así como susórganos, funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

• Recepción de solicitudes, comunicaciones oescritos que quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.• Alta o cambio de domicilio en el padrón

municipal.• Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana.• Permisos para la realización de obras menores

a través del procedimiento de ciclo rápido.• Fe de vida para tramitar pensiones en el

extranjero.



iCMI EL LLANO

INFORMACIÓNMUNICIPAL

INFORMACIÓNOTRASADMINISTRACIONES

GESTIÓNMUNICIPAL

• Abonos e inscripciones en cursos o actividadesdeportivas o culturales.

• Reclamaciones por infracciones en materia deconsumo.

• Alegaciones a sanciones de tráfico.

• Cita e información para consulta de serviciossociales.

Trámites propios de otras Administraciones que se pueden gestionar en nuestras oficinas:

• Recepción, registro y remisión de solicitudes,comunicaciones o escritos dirigidos a cualquierórganos administrativo que pertenezca acualquiera de las Administraciones (estatal,autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, concertificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza yde pesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.

• Certificación de datos catastrales.

Acogida y tramitación de reclamaciones portardanzas, desatenciones, o actuacionesirregulares, así como sugerencias para mejorar lacalidad de los servicios públicos, incrementar elrendimiento o el ahorro del gasto público,simplificar trámites o suprimir los innecesarios ocualquier otra medida para aumentar lasatisfacción de los ciudadanos.

Julio y agosto: de 8:30 a 14:00 horas.Resto del año: 9:00 a 17:00 horas.

BECAS, AYUDAS, SUBVENCIONES

• Becas de atención temprana, curso 2013-2014.Presentación de solicitudes: Durante el cursoescolar. En la oficina de atención al ciudadanode este centro municipal.



GESTIÓNMUNICIPAL

BECAS

GESTIÓN OTRASADMINISTRACIONES

RECEPCIÓN DESUGERENCIAS YRECLAMACIONES

HORARIO

• Para la instalación de ascensores o realizaciónde obras que faciliten el acceso a las viviendasen aquellas comunidades que no dispongan detal servicio: durante todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas: durantetodo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro deSan Lorenzo: durante todo el año.

AGENCIA LOCAL DE PROMOCIÓN ECONÓMICA YDE EMPLEO

• Para la contratación por cuenta ajena(contratos formalizados entre el 1 de noviembrede 2012 y el 15 de agosto de 2013). Plazo depresentación de solicitudes: para contratosformalizados entre el 14 de marzo y el 15 deagosto de 2013, treinta días naturales a partirdel siguiente al del inicio del contrato.

• Programa III con cargo al Plan Local deFormación 2013-2014 para proyectossingulares de formación con compromiso decontratación. Fin del plazo de presentación desolicitudes: 30 de septiembre de 2013.

• Bases reguladoras por las que se convocanbecas y ayudas individuales a beneficiarios deproyectos de formación y de inserciónimpulsados por la Agencia Local de PromociónEconómica y de Empleo para el período2013-2014. Plazo de presentación deinstancias: en el mes siguiente al inicio delproyecto al que se adscribe el solicitante.

PATRONATO DEPORTIVO MUNICIPAL

• Para la Organización o Participación en FasesSector y Fases Finales de Campeonatos deEspaña de Clubes 2013. Presentación desolicitudes: Hasta el 15 de julio de 2013.

• Ayudas a jóvenes deportistas gijoneses para latemporada 2012/2013. Solicitudes: Del 30 deseptiembre al 18 de octubre de 2013.



SUBVENCIONES

• Para el fomento del fútbol base en Gijón/Xixóndurante el ejercicio 2013. Instancias: Del 15 dejunio al 4 de julio de 2013, ambos inclusive.

Información: en la oficina de atención alciudadano de este centro municipal.

Sigue abierto el plazo para las siguientes actividades:• Vacaciones, Colonias, Campamentos, Campus

deportivos, Ludotecas y Agrocampus.• Campamentos urbanos 11x12.• Campamento de Capacidades Diversas.• Actividades en el Acuario.• Cursos y Actividades Deportivas.• Natación y Actividades Acuáticas.• Talleres Infantiles en Museos Municipales.

Lugar de Inscripción: en la oficina de atención alciudadano de este centro municipal.

LUDOTECATalleres didácticos: • Inglés.•Psicomotricidad.•Refuerzo escolar, teatro y animación a la lectura. •Fiestas de cumpleaños, sábados por la tarde.

Aula matinal de 08:00 a 09:00 (mínimo 3 niños).

En la propia ludoteca o en el teléfono 655 81 35 95.

SALA DE ESTUDIOEspacio destinado en exclusiva al estudio conmaterial propio, en el más amplio horario de usode este centro. Dispone de taquillas autoservicio.

HORARIO HABITUALDe 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.De 8:00 a 14:45 horas los domingos.

Apertura 24 horas en fines de semana, encontinuidad desde las 8:00 horas de losviernes hasta las 21:45 de los domingos.Hasta el 7 de julio.



Guardería de1 a 3 años coninglés.

Ludoteca de4 a 12 años.

i

i

INSCRIPCIONES+ INFORMACIÓN

CALENDARIO DEINSCRIPCIONESPARA LASACTIVIDADES DEVERANO

DEPORTE

Avenida de El Llano, 71. Teléfono 985 181 417.Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas.Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de9:00 a 14:00 horas.

Frontón, Pabellón, Pádel y Tenis (canchasdescubiertas).

Avda. del Llano 69. Teléfono: 985 181 611.Horario: de lunes a viernes de 9:00 a 14:00 y de16:00 a 20:30 horas. Sábados y domingos de 9:00a 14:00 horas.

Gimnasio, Piscina.

AGOSTO CERRADO

TARIFAS Y TIEMPOS DE UTILIZACIÓN:

-Cancha descubierta. . . . . . . . . . . . . . . . . 1,70 €

Dotado con aparatos de musculación.A partir de 16 años.-Entrada individual . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,80 €-Entrada individual abonados piscina: . . 2,40 €-Entrada con abono deporte. . . . . . . . . . . 2,10 €

-Módulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,10 €-Cancha completa . . . . . . . . . . . . . . . . . 27,30 €

-Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 €-Cancha con abono deporte . . . . . . . . . . . 2,50 €

-Niños (hasta 13 años) . . . . . . . . . . . . . . 1,70 €-Niños con abono deporte (hasta 13 años) 1,30 €-Adultos (14 a 64 años) . . . . . . . . . . . . . . 3,20 €-Adultos con abono deporte (14 a 64 años) 2,30 €-Mayores (a partir de 65 años) . . . . . . . . 1,80 €-Mayores con abono deporte(a partir de 65 años) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,40 €



iCOMPLEJODEPORTIVO ELLLANO-CONTRUECES

SERVICIOS

PISCINA ELLLANO

SERVICIOS

FRONTÓN (1 hora)

GIMNASIO (2 horas)

PABELLÓN (1 hora)

PÁDEL (1 hora)

PISCINA (2 horas)

-Cancha descubierta . . . . . . . . . . . . . . . . 3,40 €-Cancha descubierta con abono deporte . 2,50 €

VACACIONES DEPORTIVAS 2013

Campus Multidisciplinar en inglés. De 8 a 14años. Una gran variedad de actividades,deportivas, talleres temáticos en inglés,actividades acuáticas. Del 1 al 12 de julio.170,00 €.

Campus Infantil. De 6 a 8 años. ¡Cada día undeporte o un juego diferente! Juegospredeportivos, populares y tradicionales,actividades al aire libre, juegos en piscina,talleres, etc. De lunes a viernes. Tres turnos enjulio y agosto. 93,00 €.

Campus Multideportivo. De 9 a 14 años.Actividades deportivas y de aire libre, deportesindividuales y de equipo, de pelota, raqueta,senderismo, juegos en piscina, etc. De lunes aviernes. Dos turnos en julio y agosto. 110,00 €.

Campamento Multiaventura. De 8 a 16 años.Actividades deportivas, de aire libre y recreativas:senderismo, escalada, rutas en bicicletas,descenso de aguas bravas, kayak polo, rutas encanoa, kayak de mar, arqueología, talleres,tradiciones populares, animación, etc. Del 22 al31 de julio. 351,00 €.

Campus del Mar. De 9 a 14 años. Imprescindiblesaber nadar. Diferentes actividades: vela, surf,kayak de mar, taller de salvamento. Del 15 al 26de julio. 210,00 €.

Campus Multideportivo Adaptado. De 9 a 16años. Campus de integración dirigido a niños cony sin discapacidad física que tiene por objetivoconseguir la integración plena. Del 5 al 9 deagosto. 60,00 €.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano y através de Internet. Imprescindible TarjetaCiudadana.



TENIS (1 hora)

Inscripción

CAMPAMENTOS

Campus de Baloncesto. De 8 a 16 años. Del 1 al5 de julio. 175,00 €[email protected] con elformulario que se descarga endeporte.gijon.es/vacaciones deportivas.

Campus de Balonmano. De 9 a 14 años. Del 8 al19 de julio. 90,00 €[email protected] con elformulario que se descarga endeporte.gijon.es/vacaciones deportivas.

Campus de Béisbol. De 10 a 15 años. Del 7 al 13de julio. 220,00 €/250,00 €.En los locales de la Federación de Béisbol y Sófbolo por internet en www.beisbolasturias.es

Bautismo de surf, julio, 26,00 €.Body-board, julio y agosto, 59,00 €.Descenso del Cañón Río Frio, julio, 45,00 €.Descenso en canoa del Río Navia, julio y agosto,27,00 €.Equitación, julio y agosto, 60,00 €.Equitación niños en ponis, julio y agosto, 65,00 €.Escalada, agosto, 43,00 €.Golf, julio, 23,00 €.Iniciación a la orientación, julio y agosto, 12,00 €.Pádel en pista cubierta, julio y agosto, 21,00 €.Pádel en pista descubierta, julio y agosto, 19,00 €.Patinaje, julio y agosto, 18,00 €.Piragüismo en kayak de mar, julio y agosto,30,00 €.Quads para niños, julio y agosto, 32,00 €.Ruta de Senderismo Cova del Demo, agosto,19,00 €.Surf, julio y agosto, 60,00 €.Tenis en pista cubierta, julio y agosto, 20,00 €.Tenis en pista cubierta, julio y agosto, 18,00 €.Tiro con arco, julio y agosto, 18,00 €.



Inscripción

Inscripción

Inscripción

CURSOS YACTIVIDADESDEPORTIVAS

Vela crucero, agosto, 107,00 €.Vela ligera en optimist, julio y agosto, 81,00 €.Vela ligera en planeador 595, julio y agosto,96,00 €.Windsurf, julio y agosto, 73,00 €.


Voley Playa School 2013, julio y agosto, 20,00€/mes-12,00 €/[email protected]

Acondicionamiento físico, julio y agosto.Bádminton en la playa, julio y agosto.Gimnasia para mayores en la playa, julio y agosto.Pilates en la playa, julio y agosto.Promoción del rugby en las playas, agosto.Rugby playa, julio.Taichí, julio y agosto.Voley-playa, julio y agosto.Yoga, julio y agosto.

Participación libre, actividades gratuitas.

Actividades acuáticas para bebés, julio y agosto,22,40 €.Aquapilates, julio y agosto, 21,20 €.Hidrospinning, agosto, 24,00 €.Natación niños 4 a 6 años, julio y agosto, 31,60 €.Natación niños 7 a 15 años, julio y agosto, 24,20 €.


Vuelta al concejo en BTT. 6 de julio. 10 €.

En las Oficinas de Atención al Ciudadano y a travésde Internet. Imprescindible Tarjeta Ciudadana.



Inscripción

Inscripción

NATACIÓN YACTIVIDADESACUÁTICAS

PRÉSTANOSHACER DEPORTE

Inscripción

Inscripción

Torneo Voley Playa Popular.Campeonato de Asturias de Tenis Playa.3x3 Baloncesto en la calle.Open Tour Voley Playa.Torneo de Bádminton Playa.XX Carrera Nocturna “Playa de San Lorenzo”.Consultar información en deporte.gijon.es

BIBLIOTECA

• Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos yrevistas (plazo: 15 días).

• Prensa local, regional y nacional.

• Sala de lectura (Sección infantil y juvenil).

Biblioteca del CMI El LlanoDe 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados.

Biblioteca del CM de ContruecesDe 9:00 a 20:00 horas, de lunes a viernes.

LIBROS

MalvadosJohn Connolly. Tusquets, 2013.

En 1693, los colonos de una pequeña isla deMaine llamada Santuario fueron exterminados porunos asesinos armados de mosquetes y cuchillos.Desde entonces, la isla se ha repoblado y hadisfrutado de 300 años de paz. Hasta ahora.Porque una banda de criminales se dirige haciaallí en busca de la mujer que traicionó alcabecilla de todos ellos y lo envió a la cárcel.http://www.elplacerdelalectura.com/2013/05/malvados-de-john-connolly.html

Biblioteca de El Llano. 820-3 CON



iSERVICIOS

NOVEDADESADULTOS

Victus: Barcelona 1714 Albert Sánchez Piñol. La Campana, 2012.

Novela histórica que nos narra la guerra deSucesión española. También es la tragediade Martí Zuviría, un joven barcelonés,alumno aventajado del marqués de Vauban,que se convierte en un genio de la ingenieríamilitar.http://www.que-leer.com/17660/victus-critica-exclusiva-para-nuestra-web.html

Biblioteca de Contrueces 860-3 SAN

IntemperieJesús Carrasco. Seix Barral, 2013.

Narra la huida de un niño a través de un paíscastigado por la sequía y gobernado por laviolencia. En ese escenario, el niño, aún no deltodo malogrado, tendrá la oportunidad deiniciarse en los dolorosos rudimentos del juicio, opor el contrario, de ejercer para siempre laviolencia que ha mamado.http://www.abc.es/cultura/cultural/20130122/abci-jesus-carrasco-intemperie-western-201301221058.html

Biblioteca de El Llano. 860-3 CAR

EXAtacVicens Vives, 2012.

Ideal para los alumnos que tienen dificultades,para los que quieren mejorar sus resultados ypara los que estudian por su cuenta. En la biblioteca de El Llano disponemos de losvolúmenes correspondientes a 1º, 2º, 3º y 4º de laESO de Matemáticas así como 1º y 2º de la ESOde Ciencias Naturales.http://www.vicensvives.com/vvweb/view/pages/p01/load.php?id=537

Biblioteca de El Llano. ESTUDIO MATEMATICASEXA



NOVEDADESADULTOS

El niño y la bestiaMarcus Sauermann. Picarona, 2013.

Ésta es la historia de un niño y su mamá-bestia,su triste bestia monstruosa, enorme y muynecesitada de cariño. El pequeño debe ocuparsede ella para que no esté tan triste, y también desí mismo, porque la bestia olvida muchas cosas.¿Cuánto tiempo durará esta situación?http://loscuentosdelacaputxeta.blogspot.com.es/2013/03/el-nino-y-la-bestia-marcus-sauermann-y.html

Biblioteca de El Llano AMARILLO CUENTOS SAU

Hombre LunaTomi Ungerer. Libros del Zorro Rojo, 2012.

Cada noche, desde su esfera flotante, HombreLuna veía a la gente bailar en la Tierra. “¡Si almenos pudiera unirme a su diversión solo unavez!”, pensaba con envidia. “La vida aquí arribaes tan aburrida...” Todas las noches Hombre Lunacontempla a los seres humanos desde el espacioy alberga en su interior el deseo de reunirse conellos…http://elbosquencuentado.blogspot.com.es/2013/02/hombre-luna.html

Biblioteca de El Llano AZUL 835 UNG

Cuando el yayo era pequeLilli Messina. Takatuka, 2013.

Cuando el yayo era pequeño, todo era muydiferente. No había tantas casas, la leche veníadirectamente de la vaca y los coches iban tiradospor caballos. Pepe sigue con interés lasexplicaciones de su abuelo, pero las entiende a sumanera.http://www.takatuka.cat/llibre.php?id=77&Cuando elyayo era peque|Lilli Messina

Biblioteca de Contrueces AMARILLO CUENTOSMES



NOVEDADESINFANTIL/JUVENIL

Lo imposibleJuan Antonio Bayona. España, 2012.

Maria, Henry y sus tres hijos comienzan susvacaciones de invierno en Tailandia. En lamañana del 26 de diciembre, la familia se relajaen la piscina cuando el mar, convertido en unenorme y violento muro de agua negra, invade elrecinto del hotel.http://www.madrimasd.org/blogs/imagen_cine_comu-

nicacion_audiovisual/2013/05/21/126319

Biblioteca de El Llano. CINE DRAMATICO BAY

MEDIATECA

Acceso libre a navegación con tarjeta ciudadana.(En ausencia de cursos de UP o talleres deinformática).

EXPOSICIONES

Exposición Itinerante. Asociación Una ciudadpara todosQue se respeten tus derechos, que se respetenmis derechos. Si los derechos se respetanninguna persona quedará marginada. AsociaciónUna ciudad para todos.

Miradas de InstagramInstagram es una aplicación para teléfonosmóviles que ha revolucionado el mundo de lafotografía. Es mucho más que una red social.En esta exposición te lo queremos demostrar.Un grupo de 6 igers (usuarios de esta aplicación)unen sus fuerzas para encontrar todas esasmiradas. Todos pueden participar presentandosus fotografías al concurso abierto en el perfil deInstagram @miradas_de_ig



Del 1 al 31 dejulio.

i

NOVEDADESDISCOS Y DVD

Del 1 al 18 deagosto.

i

EXPOLUDOPresentación de trabajos, manualidades yactividades realizados en la ludoteca del Centrodurante el curso 2013. Aceptamos y agradecemosa todos los usuarios de la ludo el préstamo dematerial para la realización de la misma.¡¡VENID A VERNOS!!

Exposición La Tierra PrometidaLos alumnos del Taller de Proyectos Cerámicos dela U.P. presentan sus trabajos en los que hanvolcado sus experiencias más recientes, fielreflejo de unas esperanzas depositadas en untaller que, haciendo referencia al título de laexposición, ha significado una vivencia personalligada a las posibilidades de la tierra (el barro).

MÚSICA, DANZA Y TEATROSalón de actos (entrada libre hasta completar aforo)

ARTE EN LA CALLEActuaciones en el entarimado de la plaza exteriorde acceso al Centro por Avda. del Llano, en dondetendremos la oportunidad de escuchar Folk, Rock,Jazz, etc.

XIRONTEXironte es un grupo de rock nacido en 2009 deseis componentes e influenciado por la músicade los 60, 70 y 80. Realizan versiones de estosaños y cuenta con temas propios.

NO OLDGrupo de hard rock que arranca hace siete años yque actualmente prepara el que va a ser su primerdisco. Nació como grupo de versiones y eso es loque escucharemos en su actuación en el Centro.Entre otros grupos tocarán temas de Metallica,Motorhead, Ac/Dc, Judas Priest, etc.



Desde el 1 demayo. Patiosinteriores.

Sábado 27 dejulio, 20:00 horas.

Del 19 al 30 deagosto.

Domingo 28 dejulio, 20:00 horas.

i

MONCHY DEL VALLE Y MARIACHIS ASTURIASEste grupo, acordeón, trompeta, guitarra y voz,ofrecerá un recorrido por los temas másemblemáticos del género así como versiones decanciones de hoy y de siempre.

BARDTRESFormación instrumental en trío que nace en el2008 y se compone de laúd, guitarra acústica ypercusión, aunque abierto a la incorporación deotros instrumentos y matices. El repertorio estábasado en temas populares de diversasprocedencias, con aire celta y en ocasionesmedieval, o viceversa.

BLUE TIMEFormación musical orientada hacia el rock,fussión y bossa.

SNOW COPITO QUARTETGrupo que ha surgido de forma reciente,constituido por alumnos de sólida formaciónclásica del conservatorio de Gijón que handecidido adentrarse en el mundo del Jazz y elBlues, gracias a la acción de varios profesoresque los han animado a ello.

BULLSHITGrupo compuesto por Davi Quixito en la voz conun registro Soul incomparable y Xuacu Suárez consu guitarra repleta de esencia y groove.



Jueves 1 de agosto,20:00 horas.

Miércoles 31 dejulio, 20:00 horas.

Viernes 2 deagosto, 20:00 horas.

Sábado 3 deagosto, 20:00 horas.

Martes 30 dejulio, 20:00 horas.

TEATRO I TEATRO INFANTILLas aventuras de Arlequín. Títeres. Caracol Teatro.

Arlequín protagoniza las peripecias de cuidar alBebé, de hacerse valer frente al hambrientococodrilo y de intentar cazar a un ratón intruso,arma un lío con el médico, con el guardia, está suprimo Polichinela y su amada Colombina y al final....

Las pepitas de oro. Títeres. Caracol Teatro.

Tres historias distintas que nos cuentan lostíteres para diversión de los pequeños:

El misterio de la casa encantada es el que tieneque resolver Rogelio, aprendiz de detective. Acudea la casa con su ayudante y aunque no creen enfantasmas, se encuentran con uno que tieneproblemas...

Los novios enamorados. El chico se entera quees el cumpleaños de su amada y no tiene nadaque regalarle, ¡ah! pero tiene una semilla que laplantará y regará para su amor.

El robo de las pepitas de oro. D. Pedro decidecomprarse un parque con sus ahorros de toda lavida: un saco lleno de pepitas de oro. De pronto ve susaco vacío, le han robado y pide ayuda a su vecino.

“II Festival AGISDEM Fin de Actividad yReconocimiento al voluntariado”Actuarán de forma desinteresada artistas de laciudad que colaboran con AGISDEM formandoparte de su programa de ocio y tiempo libre.Contará con actuaciones variadas: baile(diferentes grupos y estilos), folclore “tonadaasturiana”, “coral “coro rociero”, etc. Tambiénestá prevista la entrega de diplomas enreconocimiento y/o agradecimiento a algunos delos voluntarios de la asociación. AGISEM invita alacto a cualquier persona interesada.



Miércoles 3 de julio,18:00 horas.Patio Exterior(Acceso Avda. deEl Llano). 50’

Miércoles 10 dejulio, 18:00 horas.Patio Exterior(Acceso Avda. deEl Llano). 50’

Viernes 26 de julio,17:30 horas.Salón de Actos.—Entrada libre hastacompletar aforo.

VIDEOPROYECCIONESSalón de actos (entrada libre hasta completar aforo)

PANORAMACiclo de cine organizado por el Teatro Jovellanos.

El día de la bestia (España, 1995, 99’). Dirección: Alex de la Iglesia.Intérpretes: Alex Angulo, Santiago Segura, Armando deRazza, Terele Pávez.

Excelente visión de la España de la época, dondese combina lo viejo y lo nuevo, dentro de unaatmosfera atosigante que pone de manifiesto loinquietantemente cerca que están en la sociedadespañola, la locura, la farsa y la estupidez.

Abre los ojos(España, 1997, 117’). Dirección: Alejandro Amenabar.Intérpretes: Eduardo Noriega, Penelope Cruz, CheteLera, Fele Martinez.

Película que supuso la consagracióninternacional de su director. Su atractivo principales el factor sorpresa, otorgando en su desenlacela significación adecuada.

Los sin nombre(España, 1999, 102’). Dirección: Jaume Balagueró.Intérpretes: Emma Vilarasau, Karra Elejalde, TristánUlloa, Pep Tosar.

Atmosférica película que adapta la novela delmismo nombre de Ramsey Campbell, superandoal original. Supuso la opera prima de sudirector.



Jueves 4 de julio, 19:30 horas.

i



El segundo nombre(España, 2002, 99’). Dirección: Paco Plaza.Intérpretes: Erica Prior, Trae Houligan, Craig Hill, TeresaGimpera.

Buena ambientación y un buen guión adaptado,que contó con la colaboración del célebrenovelista Fernando Marías. Crea tensióndesde el principio, con una coherencia digna demención.

La novena puerta(España-Francia, 1999, 135’). Dirección: RomanPolanski. Intérpretes: Johnny Depp, Frank Langella,Lena Olin, Emmanuelle Seigner.

Tomando como base la novela de Arturo PérezReverte, Polanski vuelve a efectuar unaaproximación a la parte vesánica de la sociedadhumana, con sus cultos y sociedades secretas.

El laberinto del fauno(España, 2006, 112’). Dirección: Guillermo del Toro.Intérpretes: Ivana Baquero, Sergi López, Ariadna Gil,Maribel Verdú.

Viaje onírico de una niña, a la que le ha tocadovivir una de las peores épocas de la historia deEspaña, la posguerra. Película enigmática y cruel.

Nadie conoce a nadie(España, 1999, 108’). Dirección: Mateo Gil. Intérpretes:Eduardo Noriega, Jordi Mollá, Natalia Verbeke, PazVega.

Una intriga bien elaborada que se sirve de lageografia sevillana y de su festividad paralevantar una trama consiguiendo enganchar alespectador.




Jueves 1 de agosto, 19:30 horas.

Jueves 8 de agosto, 19:30 horas.

Miércoles 14de agosto, 19:30 horas.

Tuno negro(España 2001, 110’). Dirección: Pedro L. Barbero yVicente J. Martin. Intérpretes: Silke, Jorge Sanz, FeleMartínez, Maribel Verdú, Eusebio Poncela…

Producción española que tiene la virtud de notomarse demasiado en serio a sí misma, y quepropone las formulas del cine de terror paraadolescentes norteamericano en suelo patrio, eneste caso Salamanca.

CHARLAS Y CONFERENCIASEntrada libre hasta completar aforo.

“QUÉ ES INSTAGRAM”En relación con la inédita exposición programadapara el 1 de agosto, los seis igers que componenel grupo, nos darán su particular punto de vistaacerca del mundo Instagram. Se proyectará unaudiovisual y tomando como referencia unafotografía de cada miembro del grupo, seexplicará desde cómo está hecha a los propósitosque perseguía al hacerla, y cómo se integra todoesto en Instagram.

CURSOS Y TALLERES

CAMPUS MULTIDISCIPLINAR EN INGLÉS“EL LLANO”Incluye una gran variedad de actividadesdeportivas, talleres temáticos en ingles,actividades acuáticas, transporte necesario paratodas las actividades desde la instalacióndeportiva, tentempié a media mañana y lacomida.



i

Jueves 22de agosto, 19:30 horas.

Sábado 3de agosto, 19:30 horas.

i

Del 1 al 12 dejulio, de 9:00 a17:00 horasCMI El Llano y C.D.El Llano.

PEQUEÑOS CHEFSIniciativa turístico gastronómica que viene acomplementar los diferentes productos y serviciosque ofrece la entidad Gijón Turismo durante elverano tanto a ciudadanos como visitantes. La empresa Gustatio se encargará de crear ydesarrollar este taller en el que los más pequeñoscocinarán y se divertirán. • El objetivo principal es fomentar en los más

pequeños el consumo de alimentos saludables.Pero además se intentará cumplir la máximade formar, informar y entretener, mediantejuegos en los que la comida será protagonista. A la vez, se pretende concienciar a los máspequeños somos la importancia de no tirarcomida, que aprendar a valorar el esfuerzo, yfomentar en ellos el reciclaje a la hora dedeshacernos de los desperdicios y materialesen los que vienen los alimentos.

• Pueden participar todos los niños de entre 4 y9 años que lo deseen, hasta que se completenlas plazas, establecidas en 25 personas. Seequipará a cada niño con un gorro y un mandil,que serán sus herramientas de trabajo. Más información e-mail: [email protected] al teléfono de Gustatio Comunicación984 11 74 00.Persona de contacto: Sandra López Molero.

• Contenido. Cada día se realizarán dos platossencillos, así como dos juegos que fomenten elconocimiento de frutas, hortalizas, etc. Tendránprotagonismo las ensaladas, la pasta y lapizza, los pescados, los quesos, la carne y losdulces.

Organiza: Gustatio y Gijón Turismo.



Del 15 al 26 dejulio de 9:00 a14:00 horas.Aula de cocina.

GUSTATIO

UNIVERSIDAD DE OVIEDO

Vicerrectorado de Extensión Universitaria, Culturay Deportes. Curso 2012-2013.

PREVENCIÓN Y RECUPERACIÓN DE LESIONESDEPORTIVAS MEDIANTE AGENTES FÍSICOS.(Cód. 2012-99-CV-733-2)

Lugar de Impartición: Centro Municipal Integradodel Llano. C/ Río de Oro, 37.

Dirigido por: María Medina Sánchez.Universidad de Oviedo.

Tipo de Curso: Homologable por 4,5 créditos delibre configuración con calificación (asistencia yevaluación) o por 2 créditos de libre configuraciónsin calificación (sólo asistencia) en losexpedientes de enseñanzas no renovadas, y por 3créditos de formación permanente para elprofesorado no universitario del Principado deAsturias en activo.

Destinatarios: Libre acceso. El seguimiento delcurso no requiere conocimientos específicosprevios.

Matrícula:A través de Internet o acudiendo a las Unidadesde información y matrícula:En Oviedo, Principado, 3 planta baja.Tfno.: 985 10 39 [email protected] que la matrícula sea definitiva hay queacreditar el pago en alguna de las Sedes deExtensión Universitaria, como máximo al díasiguiente de haber obtenido la carta de pago.

Fechas de matrícula:Del 18 de abril al 8 de julio de 2013.

http://directo.uniovi.es/postgrado/cabecera_ep.asp?Curso=2012&IdPrograma=9004



Fechas deImpartición: del15 al 19 de juliode 2013.—Plazasdisponibles: 50.—Derechos deinscripción:211,10 €.

+ INFORMACIÓN

SERVICIOS SOCIALES

PRESTACIONES QUE SE PUEDEN SOLICITAR A LOLARGO DE TODO EL AÑO•Prestaciones a la mujer y la infancia.•Prestaciones dirigidas a la integración y

atención de colectivos desfavorecidos.•Prestaciones para la atención de personas

mayores y/o personas con discapacidad.

Resulta necesario informar, que la mayoría deestas prestaciones requieren para su concesiónde la orientación y valoración previa de laTrabajadora Social.

PRESTACIONES CON PLAZO ABIERTO DE SOLICITUDBECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DEATENCIÓN TEMPRANA, en centros que dispongande este servicio. Plazo abierto de solicitud para el curso escolar2013/2014, siempre que las disponibilidadespresupuestarias así lo permitan.

AYUDA A MUJERES SOLAS CON CARGAS FAMILIARES Son ayudas económicas destinadas aproporcionar un nivel de renta mínima a mujerescon cargas familiares no compartidascomplementando sus medios económicos propioshasta un mínimo que varía en función del tamañode la unidad familiar. Tienen carácter decomplemento de los rendimientos del trabajo odel patrimonio personal y de la cobertura de otrossistemas de protección y se conceden por unperiodo de 12 meses prorrogables por períodos deinferior o igual duración. Para acceder a la ayudase exige a las solicitantes que hayan ejercido concarácter previo a la solicitud de la ayuda “losderechos de los que pueda ser acreedora lainteresada o lo miembros de su unidad familiar”.Se trata de una ayuda incompatible con lapercepción del Salario Social Básico.



SERVICIOSSOCIALESCMI EL LLANO—Lunes a viernes,de 9:00 a 17:00 h.—Cita previa:985 185 243

SERVICIOSSOCIALESCONTRUECES—Lunes a viernes,de 9:00 a 14:00 h.Martes de 9:00 a17:00 h.—Cita previa:985 181 524

i

Se define como una contraprestación, ya queexige a sus beneficiarias, dentro del proyecto deintervención social formalizado con cada unade las mismas, el cumplimiento de aquelloscompromisos que pudieran coadyuvar en lasuperación de sus necesidades sociales.

Sobre las prestaciones y las actuaciones que serealizan desde los centros de servicios sociales,en las Oficinas de Atención al Ciudadano de losCentros o en la página Web de la FundaciónMunicipal de Servicios Sociales:http:/www.gijon.es/fmss.

ENTIDADES Y ASOCIACIONESColectivo por el Arte de El Llano(Sección pintura).Talleres en el Colegio Público Ramón MenéndezPidal (La Escuelona).Inscripciones en el Centro Municipal integradoEl Llano (Servicio de Cultura).

Foro de Mujeres de El Llano reuniones todos losjueves 19:30 horas.

Agrupación Deportiva la Peñuca (reunionestodos los jueves, 19:00 horas).

Grupo de Montaña El Trasgu Andayón (reunionesen el Centro municipal integrado el Llano losmiércoles, 19:00 horas).

Asociación de familiares de drogodependientes(AFAD-Gijón) reuniones todos los jueves, 18:00 horas.

Asociación Centro Trama. Trabajo en integracióny desarrollo social. Sala de reuniones.

Plataforma de afectados por las hipotecas(reuniones todos los viernes 18:00 horas).

Asamblea del 15 M (reuniones todos los lunes19:30 horas).

Asociación de mediadores MAPA.



+ INFORMACIÓN

i

JULIOLunes 1, 9:00 h. Inicio del Campus multidisciplinar en inglés

“El Llano”. Punto de información del Centro Municipal Integrado del Llano.

Miércoles 3, Teatro Infantil. Las aventuras de Arlequín. Títeres.18:00 h. Caracol Teatro. Patio exterior

(Acceso por Avda. de El Llano).

Jueves 4, 19:30 h. Videoproyección. El día de la bestia. Salón de actos.

Miércoles 10, Teatro Infantil Las pepitas de oro. Títeres. Caracol 18:00 h. Teatro. Patio exterior (Acceso por Avda. de El Llano).

Jueves 11, 19:30 h. Videoproyección. Abre los ojos. Salón de actos.

Lunes 15, 9:00 h. Inicio del taller “Pequeños Chefs”. Aula de cocina.

Lunes 15, 10:00 h. Inicio del curso Universidad de Oviedo: “Prevención y recuperación de lesiones deportivas mediante agentes físicos”. Salón de actos.

Jueves 18, 19:30 h. Videoproyección. Los sin nombre. Salón de actos.

Jueves 25, 19:30 h. Videoproyección. El segundo nombre. Salón de actos.

Viernes 26, 17:30 h. “II Festival AGISDEM Fin de Actividad y Reconocimiento al voluntariado”. Salón de actos.

Sábado 27, 20:00 h. Arte en la Calle. XIRONTE. Patio exterior (Acceso por Avda. de El Llano).

Domingo 28, Arte en la Calle. NO OLD. Patio exterior (Acceso por 20:00 h. Avda. de El Llano).

Martes 30, 20:00 h. MONCHY DEL VALLE Y MARIACHIS ASTURIAS.Patio exterior (Acceso por Avda. de El Llano) ó Salón de actos.

Miércoles 31, Arte en la Calle. BARDTRES. Patio exterior (Acceso 20:00 h. por Avda. de El Llano).



RESUMEN DE ACTIVIDADESi



AGOSTOJueves 1, 19:30 h. Videoproyección. La novena puerta. Salón de actos.

Jueves 1, 20:00 h. Arte en la Calle. BLUE TIME. Patio exterior (Acceso por Avda. de El Llano).

Viernes 2, 20:00 h. Arte en la Calle. SNOW COPITO QUARTET.Patio exterior (Acceso por Avda. de El Llano).

Sábado 3, 19:30 h. Charla Miradas de Instagram. Salón de actos.

Sábado 3, 20:00 h. Arte en la Calle. BULLSHIT. Patio exterior (Acceso por Avda. de El Llano).

Jueves 8, 19:30 h. Videoproyección. El laberinto del FaunoSalón de actos.

Miércoles 14, Videoproyección. Nadie conoce a nadie. 19:30 h. Salón de actos.

Jueves 22, 19:30 h. Videoproyección. Tuno negro. Salón de actos.

EXPOSICIONES

Del 1 al 31 Exposición Itinerante. de julio. Asociación Una ciudad para todos.

Del 1 al 18 Miradas de Instagram.de agosto.

Del 19 al 31 Expoludo.de agosto.

Desde el La Tierra Prometida.1 de mayo. Patios Interiores.

CMI E

L LL

ANO

Río

de O

ro, 3

733

209

Gijó

nT

985

185

240

F98

5 18

5 24

1cm

illan

o@gi

jon.

es

Dist

rito

EL L

LAN

OSO

LICI

TUD

DE A

GEND

AIN

SCRI

PCIÓ

N GR

ATUI

TA

Si q

uier

e re

cibi

r cad

a m

es e

sta

agen

da e

n su

dom

icili

o en

víen

os s

us d

atos

.

En c

umpl

imie

nto

del a

rtícu

lo 5

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de

Prot

ecci

ón d

e Da

tos

de C

arác

ter P

erso

nal,

se le

info

rma

de q

ue lo

s da

tos

que

faci

lite

en e

ste

form

ular

ioqu

edar

án re

gist

rado

s en

el f

iche

ro d

e tit

ular

idad

del

Ayu

ntam

ient

o de

Gijó

n/Xi

xón

deno

min

ado

ENVI

O DE

PUB

LICA

CION

ES, c

uya

final

idad

es

la d

e ge

stio

nar e

l env

ío d

e ag

enda

s y b

olet

ines

de

info

rmac

ión

mun

icip

al s

obre

las

activ

idad

es d

e ca

da C

entro

del

áre

a de

par

ticip

ació

n, p

revi

a so

licitu

d de

l int

eres

ado.

Est

e fic

hero

se

encu

entra

insc

rito

en e

l Reg

istro

Gen

eral

de

Prot

ecci

ónde

Dat

os d

e la

Age

ncia

Esp

añol

a de

Pro

tecc

ión

de D

atos

(ht

tp://

www.

agdp

.es

<ht

tp://

www.

agdp

.es>

). El

órg

ano

resp

onsa

ble

del

fiche

ro e

s el

Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as d

elAy

unta

mie

nto

de G

ijón/

Xixó

n y l

a di

recc

ión

dond

e el

inte

resa

do p

odrá

eje

rcer

los

dere

chos

de

acce

so, r

ectif

icac

ión,

can

cela

ción

y op

osic

ión

ante

el m

ism

o es

: Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as,

Calle

Cab

rale

s, n

º 2, 3

3201

Gijó

n/Xi

xón

(Ast

uria

s).

NÚM

ERO

DE T

ARJE

TA C

IUDA

DANA

NOM

BRE

APEL

LIDO

S

DOM

ICIL

IO

C. P.

TELÉ

FONO

FAX

DNI

CORR

EO E

LECT

RÓNI

CO

MOD

O DE

ENV

ÍO:

�

CORR

EO P

OSTA

L

�

CORR

EO E

LECT

RONI

CO

Agenda del distrito El llano de Gijón, julio-agosto, 2013.

Documents

Transcript of Agenda del distrito El llano de Gijón, julio-agosto, 2013.