Agenda del distrito de El Llano de Gijón diciembre 2012

Este mes ampliamos nuestra carta de servicio yponemos a su disposición dos nuevas actividades convocación de permanencia en nuestra programación:

Un nuevo coloquio, que dará paso a una de laspelículas programadas en el Ciclo Panorama, que bajoel título “Hablando de cine llanamente” nos haráreflexionar sobre el argumento de una de las películasseleccionadas.

Y un programa doble “El doble para tus ojos” para latarde de los sábados, con una selección de títulos queseguro no le dejarán indiferente…

Además: Iniciamos la apertura extraordinaria de la salade estudio: sábados 8, 15, 22 y 29 y domingos 9, 16, 23 y30 de diciembre, de 8:00 a 22:00 horas.

Por lo demás, continuaremos esmerándonos enofrecerle una atención personalizada lo más cercanaposible, así como una respuesta rápida, fiable ypertinente frente a cualquier consulta que nos plantee.Complementariamente, le recordamos que en el centrodisponemos de un cajero ciudadano que le permitirárealizar diversos trámites administrativos.

Con nuestros mejores deseos para próximo año, elpersonal del centro les desea una feliz Navidad.

[email protected]

EDITA: Ayuntamiento de GijónServicio de Relaciones Ciudadanas

DISEÑO: Cyan DiseñoMAQUETACIÓN/IMPRENTA: Asturgraf, S.L.FOTOGRAFÍA PORTADA: Benedicto SantosD.L. AS 2443-2007

AGENDADISTRITO EL LLANODICIEMBRE 2012N.º 62

2 A

Oficina de Atención al Ciudadano ........................... 3Ludoteca ....................................................................... 7Sala de estudio ............................................................ 7Deporte.......................................................................... 8Biblioteca...................................................................... 11Mediateca..................................................................... 14Exposiciones ................................................................ 15Música, danza y teatro............................................... 15Videoproyecciones ..................................................... 17Charlas y conferencias .............................................. 21Cursos y talleres.......................................................... 22Servicios sociales ....................................................... 23Entidades y asociaciones .......................................... 24Resumen de actividades de El Llano ....................... 25Buzón del centro ......................................................... 27

ÍNDICE


3 A

CENTRO MUNICIPAL INTEGRADOEL LLANO

OFICINA DE ATENCIÓN AL CIUDADANOPlanta Bajai

MUNICIPAL

• Acerca de los derechos y obligaciones comociudadano.

• Sobre la utilización de los bienes y servicios públicos.• Localización de los distintos servicios municipales,

sus direcciones y teléfonos.• De forma general sobre procedimientos, trámites y

requisitos de sus solicitudes y actuaciones ante elAyuntamiento.

• De forma particular sobre el estado de tramitación delos expedientes existentes en el Ayuntamiento.

OTRAS ADMINISTRACIONES

• Información básica sobre requisitos, documentacióno plazos de solicitud y resolución, así como entregade formularios de solicitud.

• Información sobre organización (quién es quién enlos centros administrativos), así como sus órganos,funciones, titulares y localización.

• Información sobre datos catastrales.

MUNICIPAL

• Recepción de solicitudes, comunicaciones o escritosque quieran presentar.

• Volante o certificado de empadronamiento.• Alta o cambio de domicilio en el padrón municipal.• Alta o duplicado de Tarjeta ciudadana.• Permisos para la realización de obras menores a

través del procedimiento de ciclo rápido.• Fe de vida para tramitar pensiones en el extranjero.• Abonos e inscripciones en cursos o actividades

deportivas o culturales.• Reclamaciones por infracciones en materia de

consumo.• Alegaciones a sanciones de tráfico.• Cita e información para consulta de servicios

sociales.

Es el lugar al que se puede dirigir para solucionar cualquier trámite o gestión yrecibir toda clase de información municipal o de otras administraciones.Trabajamos para que su gestión sea simple y su espera corta.

INFORMACIÓN

GESTIÓN

OTRAS ADMINISTRACIONESTrámites propios de otras Administraciones que sepueden gestionar en nuestras oficinas:

• Recepción, registro y remisión de solicitudes,comunicaciones o escritos dirigidos a cualquierórganos administrativo que pertenezca a cualquierade las Administraciones (estatal, autonómica o local).

• Expedición de informes de vida laboral, concertificado digital.

• Tramitación y expedición de licencias de caza y depesca fluvial.

• Inscripción en pruebas selectivas de empleo público.• Certificación de datos catastrales.

Acogida y tramitación de reclamaciones por tardanzas,desatenciones, o actuaciones irregulares, así comosugerencias para mejorar la calidad de los serviciospúblicos, incrementar el rendimiento o el ahorro delgasto público, simplificar trámites o suprimir losinnecesarios o cualquier otra medida para aumentar lasatisfacción de los ciudadanos.

De lunes a viernes de 9:00 a 17:00 horas.

INFORMACIÓN DE INTERÉS¿SABÍA QUÉ?

• La primera emisión es gratuita.• En algunos casos, determinados en las ordenanzas

municipales, el duplicado está exento de tasa.• No tiene fecha de caducidad.• Si no conoce su número pin, acuda a su Oficina de

atención al ciudadano más próxima, o solicítelo através de la página web municipal, indicando si loquiere recibir por correo electrónico o mensaje SMSde telefonía móvil.

• Si es extranjero no comunitario sin permiso deresidencia permanente, debe renovar suempadronamiento.

• Puede obtener su volante de empadronamiento desdecualquier cajero ciudadano (con Tarjeta ciudadana) odesde la oficina virtual de la web municipalwww.gijon.es

• Debe obtener la correspondiente licencia.• Desde la oficina virtual de la web municipal

www.gijon.es (con Tarjeta ciudadana) puede solicitary obtener su licencia.

• Desde esta oficina y también desde la oficina virtualde la web municipal www.gijon.es (con Tarjetaciudadana y clave de operaciones), y en los Cajerosciudadanos, puede presentar solicitudes, escritos ocomunicaciones dirigidos al Ayuntamiento de Gijón.


4 A

REGISTRO DEENTRADA

GESTIÓN

RECEPCIÓN DESUGERENCIAS YRECLAMACIONES

HORARIO

TARJETACIUDADANA

PADRÓN

OBRAS ENVIVIENDA


5 A

• Los documentos que aporte serán digitalizado y se ledevuelven los originales.

• Desde la oficina virtual de la web municipal(www.gijon.es), puede consultar los documentosdigitalizados, así como el estado de tramitación de lasolicitud presentada.

• Es necesario haber solicitado, previamente a lainscripción, la Tarjeta ciudadana.

• Se puede inscribir en las Oficinas de atención alciudadano, a través de los Cajeros ciudadanos o en laweb municipal www.gijon.es

• La renovación para los cursos mensuales ytrimestrales de actividades deportivas, sólo se puedehacer desde la red de Cajeros ciudadanos o la webmunicipal, www.gijon.es, con el número y PIN de laTarjeta ciudadana.

CONSEJOS ÚTILES

• Para ahorrar desplazamientos innecesarios, consultela página www.gijon.es o el teléfono de informaciónmunicipal 985 181 105, cuyo horario de atención es de09:00 a 21:00 horas, de lunes a viernes.

• El horario de las oficinas de atención al ciudadano esde 9:00 a 17:00 horas ininterrumpidamente, salvo enjulio y agosto (de 8:30 a 14:00 horas). La hora demáxima afluencia está entre las 11:00 y las 13:00horas; si puede, acuda en otras franjas horarias.Gastará menos tiempo en sus gestiones.

• Si vive cerca de El Coto, El Llano, La Arena, LaCalzada, Pumarín le será más cómodo acercarse auna de las oficinas existentes en los centrosintegrados.

• En www.gijon.es están a su disposición todosnuestros formularios.

• Cuando inicie un trámite aporte la documentacióncompleta y correcta desde ese momento; acortarátiempos.

• Si autoriza al ayuntamiento para la consulta deciertos datos personales necesarios para latramitación de su solicitud, no necesita aportar losdocumentos que acrediten dichos datos.

• Con la puesta en marcha de la digitalización de losdocumentos presentados por registro, se recomiendatraer originales sin grapar.

• No es necesario aportar copias del DNI si se firma laautorización para la verificación de identidad en elmodelo de solicitud.

• Utilice los Cajeros ciudadanos para realizar trámites(volante de empadronamiento, inscripción en cursos,reserva de instalaciones, etcétera).

INSCRIPCIÓN ENCURSOS

WEB/TELEFONO

HORARIOS

CENTROSINTEGRADOS

FORMULARIOS

CAJEROSCIUDADANOS


6 A

CONVOCATORIAS PERIÓDICAS

• Para la obtención del carné de taxista: Convocatoriasen febrero y octubre.

• La información de la oferta aparece siemprepublicada en la web municipal www.gijon.es.

• Selección del equipo de salvamento de playas: en elprimer trimestre de cada año.

• En cursos, actividades, talleres y campamentos,dentro del programa Gijón Verano, mes de junio.

• En cursos de la Universidad Popular: meses de enero,junio y septiembre.

• En el programa “Caminando por la vida”: la semanaanterior a la primera excursión del mes en que selleve a cabo.

• Convocatoria para la adjudicación de plazas en losCentros de Educación Infantil del primer ciclo yBecas de comedor: mes de abril.

• Solicitud de licencia para la instalación de terrazapara establecimientos de hostelería: A partir del mesde febrero.

Nuestro Ayuntamiento ha puesto en marcha un nuevomedio de atención a los ciudadanos. Se trata del servicio 010 a través del que podrá recabarinformación y realizar gestiones municipales.Es el número de teléfono al que podrá llamar paracontactar con su Ayuntamiento, si realiza la llamada enel término municipal de Gijón.Si es desde fuera del municipio, deberá marcar el 984 84 79 70. Su coste es el de una llamada nacional enfunción del operador.Sus horarios son los siguientes:• Para servicios automatizados: 24 horas los 365 días

del año.• Para servicios con atención personalizada: de lunes a

viernes de 9:00 a 20:00 horas.Más información: www.gijon.es.

ABIERTOS LOS PLAZOS DE INSCRIPCIÓN PARA ELANTROXU 2013

–XXV Concurso de Carrozas.Fin del plazo de inscripción: 28 de enero de 2013.Solicitud de plataformas: Del 10 al 14 de diciembre de2012.

–Concurso de carteles Antroxu 2013.Fin del plazo de presentación de carteles: 10 de enerode 2013, a las 14:00 horas.

–XIX Desfile infantil Antroxu 2013.Fin del plazo de inscripción: 28 de enero de 2013,martes miércoles y jueves.

EXÁMENES

EMPLEOPÚBLICO

INSCRIPCIONES

ATENCIÓN TELEFÓNICA: “010”GIJÓN RESPONDE

TEATROJOVELLANOS

–XXVI Concurso de charangas Antroxu 2013.Fin del plazo de inscripción: 10 de enero de 2013, hastalas 14:00 horas.

–XXI Concurso Infantil de Disfraces.Día de inscripción: 10 de febrero de 2013, desde las15:00 horas.Inscripciones: Teatro Jovellanos.Información: En la oficina de atención al ciudadano deeste centro municipal.

Becas, ayudas y subvenciones• Para la instalación de ascensores o realización de

obras que faciliten el acceso a las viviendas enaquellas comunidades que no dispongan de talservicio.Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas.Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.

• Para la rehabilitación de fachadas del Muro de San Lorenzo.Plazo de presentación de solicitudes: todo el año.

• Para la contratación de trabajadores por cuentaajena, 2012.Plazo de presentación de solicitudes: 15 díasnaturales a contar desde el siguiente al inicio de lacontratación salvo para los contratos anteriores a lapublicación de las bases en el BOPA, que será de 15días naturales desde la publicación.

Cursos Patronato Deportivo Municipal.Cursos mensuales de natación: del 21 al 29 dediciembre.Lugar de inscripción: en la Oficina de atención alciudadano de este centro municipal.

LUDOTECA. Planta Baja

Servicio interrumpido mientras se proceda a nuevaadjudicación. Esperamos reanudar la actividad en elplazo de tiempo más breve posible. Rogamos disculpenlas molestias.

SALA DE ESTUDIOAPERTURA EXTRAORDINARIA: Domingos 9, 16, 23 y 30de diciembre, de 8:00 a 22:00 horas

Centro Municipal Integrado de El LlanoEspacio destinado en exclusiva al estudio con material propio, en el más amplio horario de uso de este centro.

HORARIO HABITUALDe 8:00 a 21:45 horas, de lunes a sábado.De 8:00 a 14:45 horas, los domingos.


7 A

i

i

SUBVENCIONES

CALENDARIO DEINSCRIPCIONES

COMPLEJO DEPORTIVOEL LLANO-CONTRUECESAvenida de El Llano, 71. Teléfono 985 18 14 17.

De lunes a viernes de 9:00 a 23:00 horas. Sábados de 9:00 a 21:00 horas. Domingos de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 horas.–Módulo, 1 hora: 8,30 €.–Cancha completa: 24,80 €.4 canchas descubiertas.–Cancha: 3,10 €.–Cancha con abono deporte: 2,30 €.2 canchas descubiertas.–Cancha: 3,10 €.–Cancha con abono deporte: 2,30 €.descubierto.–Cancha: 1,40 €.

PISCINA EL LLANO Avenida de El Llano, 69. Teléfono: 985 18 16 11.

De lunes a viernes de 8:00 a 21:00 horas. Sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:30 a 19:00 horas.Domingos de 9:00 a 14:00 horas.Precios entrada individual:–Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,60 €.–Adulto (14 a 63 años): 2,90 €.Precios con abono deporte:–Niños (hasta 13 años) y mayores a partir de 64 años: 1,20 €.–Adulto (14 a 63 años): 2,10 €.Dotado con aparatos de musculación.A partir de los 16 años.Precios:–Entrada individual: 2,50 €.–Entrada individual abonados piscina: 2,20 €.–Entrada con abono deporte: 1,90 €.

CURSOS DEPORTIVOSTrimestre octubre/diciembrePiscina El Llano

–Bebés de 12 a 24 meses. (30 minutos).Sábados a las 12:30, 13:00 y 13:30 horas. 19,80 €/mes.–Niños: 2 y 3 años. (30 minutos).Lunes y miércoles a las 16:30 horas - Martes y jueves alas 16:15, 17:15 y 17:45 horas. 33,90 €/mes.Viernes a las 19:00 horas - Sábados a las 11:30 y12:00 horas. 17,00 €/mes.–Niños: de 4 a 6 años. (30 minutos).Lunes y miércoles a las 17:00, 17:30, 18:30 y 19:00 horas.28,90 €/mes.Martes y jueves a las 17:30, 18:15 y 18:45 horas. 28,90 €/mes.Viernes a las 16:30, 17:00, 17:30, 18:00 y 18:30 horas. -Sábados a las 10:30 y 11:00 horas. 14,50 €/mes.


8 A

HORARIO

i

PABELLÓN

TENIS

PADEL

FRONTÓN

HORARIO

PISCINA

GIMNASIO

NATACIÓN(mensuales)

–Niños: de 7 a 15 años. (45 minutos).Lunes y miércoles, a las 17:15, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:30horas - Martes y jueves a las 17:15, 17:30, 18:00, 18:15,18:45 y 19:30 horas. 19,90 €/mes.Viernes a las 16:45, 17:30, 18:00, 18:15, 18:45 y 19:00horas. 10,50 €/mes.

–Adultos: de 16 a 64 años. (45 minutos).Lunes, miércoles y viernes a las 9:15, 10:00, 16:15 y 20:15 horas. 35,70 €/mes.Martes y jueves a las 9:15, 13:30, 16:30 y 20:15 horas.24,50 €/mes.

–Mantenimiento: de 16 a 64 años. (45 minutos).Lunes, miércoles y viernes a las 16:15 y20:15 horas. 35,70 €/mes.

–Hidróbic: de 16 a 64 años. (45 minutos).Lunes y miércoles a las 15:30 horas. 35,50 €/mes.

–Espalda Sana: de 16 a 64 años. (30 minutos).Lunes y miércoles a las 10:45 horas. 31,00 €/mes.

(Inscripciones en el Centro de Medicina Deportiva).

58,50 €/trimestre.C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles, a las 11:00, 18:00, 19:00, 20:00 y 21:00 horas.

33,00 €/trimestre.C.D. El Llano-Contrueces. Lunes y miércoles a las 17:00 horas.

44,10 €/trimestre.C.D. El Llano–Contrueces. Martes y jueves a las 10:00,11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas.

Inscripciones: en las Oficinas de atención al ciudadano,Internet y Cajeros ciudadanos. Imprescindible Tarjetaciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO ADULTOSTrimestre octubre/diciembre

Actividades dirigidas a personas de edadescomprendidas entre los 14 y los 64 años, que deseenmantener y mejorar su condición física general, realizaruna actividad deportiva no competitiva y conocer aotras personas, haciendo una pausa en lasocupaciones diarias. La actividad se realiza porperíodos trimestrales, durante 2 ó 3 horas de clasesemanales, en polideportivos municipales y centrosconcertados.

Centro Municipal Integrado de El LlanoLunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas. Precio 3 días: 39,60 €/trimestre.


9 A

PADELA partir de 14 años

PATINAJEA partir de 14 años

TENISA partir de 8 años

ACONDICIONAMIENTOGLOBAL(de 14 a 64 años)

Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 9:30, 10:30 y 16:00 horas.Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano)Lunes, miércoles y viernes a las 18:00 horas.Colegio Rey PelayoLunes, miércoles y viernes a las 20:00 horas.Precios 2 días: 21,40 €/trimestre - 3 días: 32,10 €/trimestre.Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 9:30 horas – Martes yjueves a las 9:00 horas.Centro Municipal Integrado de El LlanoLunes, miércoles y viernes a las 9:00, 17:00 y 19:00 horas. Colegio Manuel Martínez Blanco (El Llano)Lunes, martes y jueves a las 20:15 horas.Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 10:30 horas – Martes yjueves a las 10:00 horas.Centro Municipal Integrado de El LlanoLunes, miércoles y viernes a las 10:00 y 18:00 horas. Precios 2 días: 21,40 €/trimestre - 3 días: 32,10 €/trimestre.

Centro Municipal Integrado de El LlanoLunes y miércoles a las 11:00 y 12:00 horas – Martes y juevesa las 9:00, 10:00, 11:00, 17:00, 18:00, 19:00 y 20:00 horas.Precio: 39,60 €/trimestre.

Inscripciones: en las Oficinas de atención alciudadano, Internet y Cajeros ciudadanos.Imprescindible Tarjeta ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

MANTENIMIENTO FÍSICO MAYORESA partir de 65 años. Trimestre octubre/diciembre

Actividades pensadas para personas a partir de 65años. Con ellas se pretende retrasar el proceso deenvejecimiento. Para ello se trabaja tanto en el nivelfísico como en el nivel psico-social, Las actividades sedesarrollan por períodos trimestrales, en lasinstalaciones deportivas municipales, dos a cinco días ala semana.

Complejo Deportivo El Llano-ContruecesLunes, miércoles y viernes a las 10:00, 11:00 y 12:00 horas Martes y jueves a las 10:00 y 11:00 horas.Precio: 2 días: 16,10 €/trimestre - 3 días: 24,20 €/trimestre.

Piscina El LlanoLunes, miércoles y viernes a las 11:30 y 12:15 horas -Martes y jueves a las 10:45 y 11:30 horas.Precio: 2 días: 25,70 €/trimestre - 3 días: 38,50 €/trimestre.


10 A

AERÓBIC(de 14 a 64 años)

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 1intensidad media-alta(de 14 a 64 años)

GIMNASIA DE MANTENIMIENTO 2intensidad media(mayores de 14 años)

YOGA(de 14 a 64 años)

GIMNASIA

NATACIÓN

Actividad compuesta por gimnasia y natación, cincodías en semana. Tres o dos días de gimnasia y dos o tres díasrespectivamente de natación, en las mismasinstalaciones.Precio: 42,30 €/trimestre.

Previo reconocimiento médico en el Centro de Medicina Deportiva. En el Centro Municipal Integradode El Coto. Plaza de La República, s/n.- 2ª planta, de 9 a 14 horas.Tfno. 985 18 17 08. Imprescindible Tarjeta ciudadana.Las actividades podrían sufrir modificaciones de últimahora en las instalaciones y/o horarios previstos pornecesidades de programación.

JORNADA RECREATIVA EN LA PISCINAEl día 15, la piscina de El Llano se convertirá en unPARQUE ACUÁTICO para que toda la familia se lo paseen grande. Se podrá acudir entre las 10:45 y las 13:45horas por la mañana y las 16:45 y 18:45 por la tarde, enturnos de 60 minutos para que puedan participar todaslas personas que quieran.Las inscripciones se harán desde la semana anterior enla propia piscina (del 7 al 15 de diciembre).Precios:No abonados: Niño y Mayor -2,25 €/ Adulto-3,15 €Abonados: Niño y Mayor -1,65 €/Adulto-2,25 €Participantes: Adultos y niños a partir de 3 años. Los niñosde hasta 10 años acudirán acompañados de un adulto.

BIBLIOTECA

En las dos bibliotecas del distrito, puede encontrar lossiguientes servicios:

• Préstamo de libros, CD, CD-ROM, vídeos y revistas(plazo: 15 días).

• Prensa local, regional y nacional.• Sala de lectura (Sección infantil y juvenil) y

Mediateca (Internet).

Biblioteca del Centro Municipal Integrado de El LlanoDe 9:00 a 20:00 horas, de lunes a sábados.

Libros: 30.966. CDROM: 638.CDs: 2.121. Revistas: 53 títulos.DVDs: 2.919.

Biblioteca del Centro Municipal de ContruecesHorario ininterrumpido de 9:00 a 20:00 horas.

Libros: 17.847. CDROM: 67.CDs: 1.800. Revistas: 37 títulos.DVDs: 1.275.


11 A

i

HORARIO

FONDO

INSCRIPCIONES

ACTIVIDAD COMBINADA

ACTIVIDADES

HORARIO

FONDO

NOVEDADES LIBROS

Poesías completasCesare Pavese.Visor Libros, 2008.Cesare Pavese, nacido en el pueblo piamontés de SantoStefano Belbo en 1908, se suicidó en 1950, y desdeentonces la dimensión de su obra poética no ha dejado deincrementarse.En este volumen, al cuidado de otro escritor excepcional,Italo Calvino, se recogen, por orden cronológico, todas laspoesías de Pavese, desde sus primeros experimentos conlos “poemas-relatos” hasta el “Last blues” escrito muypocos meses antes de su muerte.http://www.cinosargo.cl/content/view/751213/DIEZ-POEMAS-DE-CESARE-PAVESE-Traduccion-y-fotografias-Wilfredo-Carrizales.htmlBiblioteca de El Llano. 850-1 PAV

El arte francés de la guerraAlexis Jenni.RBA, 2012.Al borde de la exclusión social y tras sufrir una crisispersonal, un hombre conoce a un anciano excombatientedel ejército francés que ha vivido en primera personatodos los conflictos armados que han sacudido Franciadesde la Segunda Guerra Mundial. Entre ambos hombresse establece una relación, a través de la pintura, quepermite al militar evocar sus recuerdos personales de laResistencia, Indochina, Argelia…, violentas guerras quehan vertebrado la historia reciente de Francia.http://www.20minutos.es/noticia/1594655/0/francia-problema/falta-reconocimiento-papel/republicanos-espanoles/Biblioteca de El Llano. 840-3 JEN

Muerte en primera claseJosé María Guelbenzu.Destino, 2012.Julia Cruz, íntima amiga de la juez Mariana de Marco,recibe una invitación para asistir a un crucero de lujo porel Nilo con el fin de que Mariana se rehaga tras laprofunda decepción sufrida después de una aventuraamorosa.El grupo de invitados al viaje parece orbitar en torno a unamujer de unos sesenta años llamada CarmenMontesquinza, de gran elegancia natural y firmeza decarácter.Sin embargo, después de una velada memorable en la queuna joven del grupo protagoniza un escandaloso yprovocador número de baile, Carmen desaparece, sinmotivo aparente. Mariana se sentirá incapaz dedesmarcarse del asunto y emprenderá una investigaciónen solitario que sacará a la luz una oscura trama familiar yfinanciera.http://www.planetadelibros.com/muerte-en-primera-clase-libro-69700.htmlBiblioteca de El Llano. 860-3 GUE


12 A

ADULTOS

Nicanor Piñole: Vida, obra y entornodel pintorFrancisco Carantoña.Trea, 1998.Este libro afronta el estudio de la figura de este granpintor asturiano desde una perspectiva amplia ymultidisciplinar. En él, el autor, lejos de ceñirse a unavaloración puramente estética de la producciónpiñolística, nos facilita las pautas para su comprensiónprofunda y esencial.http://es.wikipedia.org/wiki/Nicanor_Pi%C3%B1oleBiblioteca de El Llano AST 75 PIÑ

Manual de técnicas de montaña einterpretación de la naturalezaPaidotribo, 2012.Este libro recoge los aspectos técnicos más importantesque hay que contemplar para desplazarnos por el medionatural: desde las excursiones por senderos a lasescaladas en la alta montaña. El lector encontraráabundante material gráfico que acompaña el desarrollo detemas como: orientación y cartografía, senderos ycaminos o seguridad en la montaña entre otroshttp://www.paidotribo.com/ficha.aspx?cod=01138Biblioteca de Contrueces 796 MAN

Shifu, harías cualquier cosa pordivertirteMo Yan.Kailas, 2012.Esta novela de Mo Yan, flamante premio Nobel, sorprendepor fragmentarse en ocho relatos breves. El protagonistaes el viejo Ding, un hombre que ha dedicado 43 años de suvida a una fábrica municipal ganadera y se ha ganado eltítulo honorífico de “shifu” o maestro. A pesar de recibirtal reconocimiento y una semana antes de jubilarse ledespiden de manera inesperada. http://www.asiared.com/es/notices/2011/07/mo_yan__en_el_relato_corto_1930.phpBiblioteca de Contrueces 895-3 MOY

Te eligeMiranda July.Seix Barral, 2012.Mientras escribía el guión de su segunda película,El futuro, Miranda July empezó a leer de forma obsesivaPennySaver, un periódico de anuncios clasificados.¿Quién es esa persona que vende «Cazadora grandede piel, 10 dólares»? ¿Y el chico que ofrece «Renacuajos,2,50 dólares»? http://cultura.elpais.com/cultura/2012/06/26/actualidad/1340710871_415957.htmlBiblioteca de Contrueces 820-4 JUL


13 A

ADULTOS

Corazón para regalarOle Könnecke.Lóguez, 2012.Matilda ha perdido su corazón, ¿quién se lo devolverá?Clark es todo un caballero, pero ¿cómo resistirse a Gary,que es capaz de superar cualquier obstáculo paraconquistarla?http://www.loguezediciones.es/autores/ficha?id=247Biblioteca de El Llano AMARILLO CUENTOS KON

Oscuros. La eternidad y un díaLauren Kate.Montena, 2012.Inesperado. Prohibido. No correspondido. Eterno. El amortiene muchas caras pero un solo corazón…Esta obra es un “grand tour” de romanticismo queatraviesa el tiempo y los corazones” en palabras de suautora.http://adiccion-literaria.blogspot.com.es/2012/08/resena-oscuros-la-eternidad-y-un-dia.htmlBiblioteca de El Llano BLANCO 846 KAT

NOVEDADES DE DISCOS Y DVD

Lieder (DISCO)Johannes Brahms.A mediados del siglo XIX, el lied se bifurca en dosvertientes opuestas: la tradicionalista inspirada enSchubert que generó las canciones de Robert Franz, A.Jensen y Brahms; y la renovadora, con figuras como Liszt,Wagner, Wolf y Reger prolongándose hasta RichardStrauss. Brahms amó la poesía desde su juventud y de allíderiva su interés por el género. http://www.elcultural.es/version_papel/MUSICA/20210/Brahms-_31_liederBiblioteca de El Llano 0 BRA

Cataluña Espanya (DVD)Dirigida por Isona Passola.España, 2009.Cataluña Espanya es un largometraje documental parasalas de cine sobre el diálogo en la relación entreCatalunya y España, desde el punto de vista económico,filosófico, histórico, no político. Por esto entrevista aconocidos pensadores que han reflexionado sobre el temadesde el punto de vista teórico. Este documental pretendeser un elemento de reflexión sobre las tensionesterritoriales que existen en España para abrir puntos devista desde la máxima libertad de expresión.http://www.lavanguardia.com/cultura/noticias/20090421/53686946795/un-documental-reflexiona-sobre-la-relacion-entre-catalunya-y-espana.htmlBiblioteca de El Llano. CINE COMEDIA FOR

MEDIATECA

Asesoramiento individualizado: lunes, martes, miércolesy viernes, en horario de 9:30 a 15:30 horas (en ausenciade cursos de UP o talleres de informática).


14 A

INFANTIL YJUVENIL

i

EXPOSICIONES

“Desde mi paleta”Colectivo por el Arte de El Llano.Estamos de aniversario. En este mes se cumpleprecisamente el décimo aniversario de la presentación alpúblico de este Colectivo. Y lo hizo de la mejor manera,realizando su primera exposición. Es ésta una buenaocasión no sólo para recordar su trayectoria sino tambiénpara constatar que sigue siendo un Colectivo activo yvolcado con la misma fuerza en disfrutar y compartir unaafición: la creación plástica. Los trabajos que ahorapresentan hablan de esto y de muchas más cosas.

Exposición BelenistaLa Asociación Belenista de Gijón, que dispone de unaimportante colección con piezas y belenes procedentesde todas las partes del mundo, es una asociación sinánimo de lucro cuyo fin primordial es la difusión del Belény el belenismo. Con ese fin desarrolla una intensaactividad en muy diversos ámbitos: instala belenes ennumerosas localidades de Asturias, realiza cursillos deformación belenista, edita la revista “El Portalín”, convocatodas las navidades un Concurso de Belenes así comouna Bienal de Pintura Navideña, organiza el PregónNavideño de Gijón, participa en congresos y encuentrosbelenistas etc.

MÚSICA, DANZA Y TEATROSalón de actos (entrada libre hasta completar aforo).

CONCIERTOBANDA DE MÚSICA“Villa de Jovellanos”Durante los próximos meses, la Banda nos ofrece laoportunidad de emplear las mañanas de los domingos, enacudir a los espectaculares conciertos que ofrecerán endiversos espacios de la ciudad. Los 56 instrumentos que lacomponen no dejarán de sorprendernos, en unespectáculo de carácter didáctico y divulgativo. Música en directo para toda la familia.Organiza: Teatro Jovellanos de Gijón.

L’ASTURIANADA NOS CENTROS MUNICIPALES(AICA)La Asociación de Intérpretes de la Canción Asturiana(AICA) nos ofrece una nueva sesión de asturianadas.

Tonada: José Manuel Robledo “Lolo”Fernando García Nuño.

Gaiteru: Iñaqui Sánchez Santianes.Monologuista: Avelino Álvarez “Velino el Rilu”.Presenta: Julio César Baragaño.


15 A

Hasta el 16 dediciembre

Del 17 dediciembre al8 de enero

Domingo 9, 12:30 horas.

i

i

Lunes 10, 19:00 horas.


16 A

CONCIERTOLUCES DE LA CIUDAD EN NAVIDADEntrega del Pegoyu y Asturasturianu a:Alfonso Fuertes González, Director técnico y fundador(1983/2012) del Grupo de montaña “Trasgu Andayón”.

–Agrupación musical de pulso y púa GígiaBernardo Muel (laúd), Luis Lastra y Roque Rionda(bandurrias) e Isidro Zoreda (guitarra).

Colaboran:Tenores: Tony Valdés y Moisés López.Guitarrista: Antonio Carballo.

Presenta: Gonzalo Mieres.

TEATRO

PoisonCompañía Ambigú Media Broadcast.Poison es una comedia de muerte. Todos hemosquerido asesinar a alguien alguna vez, todos…y algunos convierten esos deseos en realidad.La Baronesa ya no soporta más a su viejo esposoel Barón y ha decidido asesinarlo, alguien tan rico nodebería seguir vivo… La Baronesa no estará sola y piensaarrastrar con ella a su inocente doncella en su malvadoplan genocida. Ambas emprenderán un viaje con destinodesconocido y con paradas inesperadas: extrañasfunerarias, tribunales, visitas sorpresas…

Tápame que tengo fríoCandeal teatro.Dirigida y escrita por Carmen Castillo la trama cuentala historia de una comunidad de vecinos que un díadeciden salir de la monotonía que envuelve a susaburridas vidas. Abrirán un club nocturno para cantar ypasárselo bien. A partir de ahí, sucederán unosacontecimientos que se desvelarán sobre las tablas…

Pequeños deseosTeatro Plus.Colabora: Circuito de las Artes Escénicas del Principadode Asturias.Es Nochevieja, la última noche del año. La nieve, suave ybrillante, hace que todo parezca limpio y perfecto.El Viento, este imparable viajero, disfruta del frio y juegacon los copos de nieve. En el medio de la oscuridad seencuentra con una niña, una pequeña cerillera que tienefrio y miedo a volver a casa. Duración: 50 minutos. Edad recomendada: a partir de 4 años.

ADULTOS

Martes 4,19:00 horas.

INFANTIL


Miércoles 26, 19:30 horas.


VIDEOPROYECCIONESSalón de actos (Entrada libre hasta completar aforo)

CICLO: EL CINE DE LA TRANSICIÓN (II)

El diputado, (España, 1978)Dirección: Eloy de la Iglesia.Intérpretes: José Sacristán, Mª Luisa San José, ÁngelPardo…Duración: 107 min.Sinopsis: Roberto Orbea, militante clandestino de unpartido de izquierdas durante el franquismo, es elegidodiputado en las elecciones de 1977. En el momento másimportante de su carrera política, un grupo de extremaderecha le prepara un chantaje aprovechándose de suhomosexualidad.Más info: http://es.wikipedia.org/wiki/El_diputado

El desencanto, (España, 1976)Dirección: Jaime Chávarri.Protagonistas: Leopoldo M. Panero, Juan Luis Panero,Michi Panero, Felicidad Blanc.Duración: 97 min.Sinopsis: documental en el que sus protagonistas,los hijos y viuda del poeta falangista Leopoldo Panero,recuerdan sus vidas y se cobran deudas pendientes. Más info:http://www.miradas.net/0204/cults/2004/0405_eldesencanto.html

Deprisa, deprisa, (España, 1981)Dirección: Carlos Saura.Intérpretes: Berta Socuéllamos Zarco, José AntonioValdelomar, Jesús Arias Aranzueque…Duración: 81 min.Sinopsis: Saura vuelve a los ambientes marginados desu primera película con el relato de Pablo, “El Meca”,“El Sebas” y Angela, cuatro muchachos que quierenescapar de la realidad en la que viven.Más info: http://es.wikipedia.org/wiki/Deprisa,_deprisa

Salvador (Puig Antich), (España, 2006)Dirección: Manuel Huerga.Intérpretes: Daniel Brühl, Tristán Ulloa, LeonardoSbaraglia…Duración: 134 min.Sinopsis: El 2 de marzo de 1974, el joven anarquista,militante del Movimiento Ibérico de Liberación, SalvadorPuig Antich, se convirtió en el último preso políticoejecutado en España mediante “garrote vil”. Ésta es suhistoria y la de los intentos desesperados de su familia,compañeros y abogados por evitar su ejecución.Más info: http://manuelhuerga.com/salvador/


17 A

Viernes 7,19:30 horas.


i



PANORAMA. Ciclo de cine organizado por elTeatro Jovellanos.

Charla coloquio “Hablando de cine llanamente”:Zabriskie PointEste mes arranca una nueva actividad: Una mesa redondaprevia a una de las películas seleccionadas por el TeatroJovellanos dentro del Ciclo Panorama. La intención noconsiste en profundizar en el plano técnico de la película,sino más bien crear un marco de análisis y reflexión sobrela temática de la misma. Contaremos con representantes del actual movimientoestudiantil universitario en la Universidad de Oviedo. Trasla mesa, a las 20:00 horas tendrá lugar la emisión de lapelícula.

Zabriskie Point, (EE.UU. 1970)Dirección: Michelangelo Antonioni.Intérpretes: Mark Frechette, Daria Halprin, Rod Taylor,Paul Fix.Duración: 110 min.Sinopsis: Antonioni efectúa un viaje transgresor alcorazón del inconformismo juvenil de Estados Unidos,donde la clase universitaria planta cara al consumismo.Destilando nihilismo, desesperación y desencanto, eltiempo ha favorecido esta película otorgándole fuerza.Una de sus bazas es su magnífica banda sonora quecuenta, entre otros, con varios temas de Pink Floyd,recreando su Careful with that axe Eugene.

Reservoir dogs, (EE.UU. 1992)Dirección: Quentin Tarantino.Intérpretes: Tim Roth, Harvey Keitel, Chris Penn, MichaelMadsen.Duración: 99 min.Sinopsis: Se cumplen 20 años de la aparición de la quepara muchos es la mejor opera prima de los noventa y unade las mejores películas independientes del cineamericano. Un, entonces desconocido Quentin Tarantino,sorprendió con un thriller de trama apasionante,ingeniosos diálogos, contundente banda sonora, puestaen escena calculada y un montaje espacio-temporaldiferente.

Santa sangre, (Italia, 1989)Dirección: Alejandro Jodorowsky.Intérpretes: Axel Jodorowsky, Blanca Guerra, GuyStockwell, Thelma Tixou.Duración: 123 min.Sinopsis: Junto a El topo, la más famosa pintoresca ypersonal de las películas de Jodorowsky, una extraña ycontrovertida mezcla de la obra de Tod Browning y LuisBuñuel, aderezada con dosis del Giallo italiano. Cargadade simbología y referencias míticas, muy del agrado de suautor, respaldadas con extrañas secuencias y homenajessurrealistas, donde se nos muestra un mundo repleto demiedos y traumas.


18 A

Jueves 13,20:00 horas.




PROGRAMA EL DOBLE PARA TUS OJOSOrganiza: Teatro Jovellanos.Nueva actividad que pretende recuperar, la hoy en díadesaparecida, forma de disfrutar del cine popular en suhábitat natural, en pantalla grande, mediante la oferta dedos películas en el más puro cine de género, y que formanparte del imaginario colectivo, algunas con la etiqueta deculto, realizadas por auténticos artistas y creadores delnoble arte del entretenimiento.

The street fighter + Nueva York bajo el poderde los zombies

The street fighter, (Japón, 1974)Dirección: Shigehiro Ozawa.Intérpretes: Sonny Chiba, Goichi Yamada, Tony Cetera,Masafumi Suzuki.Duración: 102 min.Sinopsis: Espectacular título de culto y una de laspelículas de cabecera de Quentin Tarantino, homenajeadaexplícitamente en el guión de amor a quemarropa.Su protagonista obtuvo reconocimiento internacionalconvirtiéndose en rival de Bruce Lee entre el público y lataquilla.

Nueva York bajo el poder de loszombies, (Italia, 1979) Dirección: Lucio fulci.Intérpretes: Ian Mcculloch, Tisa Farrow, Richard Johnson,Olga Karlatos.Duración: 91 min.Sinopsis: Surgida a raíz del zombie de romero, supoconseguir un respetable éxito critico-comercial,convirtiendo a su director en todo un especialista en elgénero, erigiéndose en estandarte de toda una serie detítulos surgidos a su sombra, que explotaron el filón en laEuropa de los primeros 80.

Diabolik + Muertos y enterrados

Diabolik, (Italia, 1967)Dirección: Mario Bava.Intérpretes: John Phillip Law, Marisa Mell, Michel Piccoli,Adolfo Celi.Duración: 105 min.Sinopsis: Para muchos la mejor adaptación de comicllevada al cine, y sin duda alguna personal y magnificaadaptación de la viñeta al celuloide. Bava supo trascenderlas hondas limitaciones de base, convirtiendo a la parejaprotagonista en una especie de semi dios helénicodivirtiéndose en un mundo grosero.

Muertos y enterrados (EE.UU. 1980)Dirección: Gary Sherman.Intérpretes: James Farentino, Melody Anderson, JackAlbertson, Lisa Blount.Duración: 92 min.Sinopsis: Una obra maestra del cine fantástico, concebida porlos mismos guionistas de Alien, que con la excusa del vudúprofundiza en venas aún no lo suficientemente explotadaspor el género, en lo referente a la estética mortuoria.


19 A

Sábado 15,18:00 horas.


PROGRAMA 1

PROGRAMA 2




20 A

Milán tiembla, la policía pide justicia + Asesino invisible

Milán tiembla la policía pide justicia,(Italia, 1973)Dirección: Sergio Martino.Intérpretes: Lucmerenda, Richard Conte, Silvano Tranquilli,Lía Tanzi.Duración: 104 min.Sinopsis: uno de los ejemplos más notables yrepresentativos del célebre poliziesco italiano, donde semuestra una vigorosa panorámica de la ciudad de Miláninfluenciada por la obra del escritor Giorgio Scerbanenco,dirigida por un profesional del thriller transalpino yprotagonizada por una de sus estrellas.

Asesino invisible, (EE.UU. 1977)Dirección: Elliot Silverstein.Intérpretes: James Brolin, John Marley, Roy Jenson,Kathleen Lloyd.Duración: 96 min.Sinopsis: consecuencia directa del diablo sobre ruedas,posee una entidad propia y una inquietante atmosferaapoyada en su banda sonora, con toda justicia el paso deltiempo la ha convertido en un clásico de los 70.

CINE FORUM: “IMÁGENES PARA PENSAR”

El efecto Iguazú, (España, 2002)Dirección: Pere Joan Ventura.Intérpretes: Adolfo Jiménez, Valeriano Aragonés, RafaelEmper, Francisco Manzano, José Ballesteros.Duración: 90 min.Sinopsis: Los mil ochocientos empleados de la empresade telecomunicaciones Sintel, con un alto índice deafiliación sindical, estaban acostumbrados a lanegociación y a la movilización para establecer susconvenios. Pero de repente se encontraron en la calle.La venta fraudulenta de la empresa, la falta deinterlocutores y la nula respuesta del gobierno leslanzaron a una acción sin precedentes en el madrileñoPaseo de la Castellana.Coordina: J. Ignacio Fernández del Castro.

CINE FORUM: CICLO “ASTURIAS, LUCES Y SOMBRAS”

Cenizas del Cielo, (España 2008)Dirección: José Antonio Quirós.Intérpretes: Celso Bugallo, Gary Piquer, Clara Segura,Beatriz Rico, Fran Sariego, Txema Blasco, EduardoAntuña, Adriano Prieto, Nicolás Fernández Luna, RaquelHevia, Carlos Kaniowsky.Duración: 96 min.Sinopsis: Ferguson, un escocés aventurero, escritor deguías turísticas, visita el norte de España para completarsu última publicación. La auto caravana que conduce ledeja encallado no precisamente a la vera de una hermosaplaya sino bajo las chimeneas de una central térmica.Se ve obligado a permanecer allí, y descubre un nuevomundo, un “lugar imposible” donde va a iniciar unapeculiar amistad con Federico, un hombre de campo quecree que el compromiso de Kyoto va a cerrar la térmicaque contamina el valle.Coordina: J. Ignacio Fernández.

PROGRAMA 3



Miércoles 12,19:00 horas.

Lunes 17,19:00 horas.

CHARLAS Y CONFERENCIAS Entrada libre hasta completar aforo.

Jornadas escañeras por la RegeneracióndemocráticaConferencia impartida por: Luis Prado, representante deEscaños en Blanco Asturias, Sebastiá Llorach, AlejandroLorca y Quim Antúnez, miembros del Consejo ejecutivonacional. Organiza: Partido Escaños en blanco.

Jornada de surf GiganteSurfers invitados Axi Miniain, Óscar Gómez y los mejoressurfistas de olas grandes del principado de Asturias.Organiza: Federación de Surf del Principado deAsturias.

Juega, muévete y aprendeEl impacto de la Terapia Ocupacional en eldesempeño escolar y familiarLos profesores y los padres observan a diario como se incrementan las dificultades en el desempeñoescolar y familiar. Cada vez son más los niños conproblemas de coordinación, de escritura, en el lenguaje,en el juego, dificultades en la atención y con el estarsequietos.A cargo de Alejandra M. Rivas, Terapeuta OcupacionalPediátrica.Presenta el acto: Gonzalo Mieres.

Claves para llevar una alimentación saludabledurante las fiestas navideñasA cargo de Paula Balmori Dietista-Nutricionista Hospitalde Begoña.Presenta el acto: Gonzalo Mieres.

Foro filosófico popular Pensando aquí y ahoraLa Filosofía ante los recortes de derechos aquí y ahora:¿La Humanidad sacrificada a los Mercados?En relación con el Día de los Derechos Humanos(10 de diciembre).Coordina: José Ignacio Fernández del Castro.

Foro de Mujeres de El LlanoSe reúne el primer y tercer jueves de cada mes. El Club de Lectura “Doña Gaudiosa”, llevará a cabo eljueves 20, una nueva sesión. En esta oportunidad seanalizará la obra “El Baile” de la escritora IrèneNémirovski.


21 A

i



Martes 18,19:30 horas.Aula 4.

Jueves 20,19:30 horas.Aula 3.



CURSOS Y TALLERESABIERTO HASTA EL AMANECER XXI ediciónActividades gratuitas en fin de semana para jóvenes de 13a 35 años.Apertura de bibliotecas y mediatecas: Viernes y sábados

de 22:00 a 00:00 horas. Domingos de 17:00 a 20:00 horas.Apertura de salas de estudio: Viernes y sábados de 22:00

a 02:00 horas. Domingos de 16:30 a 20:30 horas.

COCINA (-18 años) (7 y 14 de diciembre, 22:30 horas)Cocina rápida para adolescentes. (+18 años) (7, 14 dediciembre, 23:30 horas) Salsas y guarniciones.IDIOMAS Francés básico (7 y 14 de diciembre) 23:00horas. Y ADEMÁS… 7 de diciembre 23:00 horas Creaciónde títeres y marionetas. 24:00 horas, manejo de títeres ymarionetas.

FORMACIÓN PARA MONITORES, (1, 8 y 15 de diciembre,23:30 horas) Estrategias para la educación sexual. IDIOMAS Alemán básico (1 y 15 de diciembre, 22:00 horas), CURSOS MUSICALES Guitarra eléctrica (1 y 15 dediciembre, 22:00 horas) Mismos días Batería 23:00 horas yGuitarra española 22:30 horas.

COCINA (– 18 años) Repostería creativa (2, 9 y 16 dediciembre, 16:30 horas). DEPORTE Zumba fitness (2, 9 y 16de diciembre, 18:30 horas).CURSOS MUSICALES Bajo 2, 9y 16 de diciembre, 18:00 horas. Mismas fechas Iniciación ala Gaita, 17:00 horas. NUEVAS TECNOLOGÍAS Iniciación ala creación de videojuegos (2, 9 y 16 de diciembre, 17:00horas). Mismas fechas Técnicas de fotografía digital, 25de noviembre 18:00 horas. Y ADEMÁS. Espacio paraJuegos de Rol (2,9 y 16 de diciembre, 17:00 horas).

El plazo de inscripción finaliza el jueves anterior al iniciode cada curso, bien por vía telefónica 985 31 34 01, bien enel local de la C/ Soria 5 bajo en horario de 10.00 a 14:00horas y de 16:00 a 19:00 horas.

TALLER DE COCINA. AMDAS- LA FONTE (Asociación de MujeresDiscapacitadas de Asturias)

Información e inscripciones: 984 29 74 44 o bien [email protected]

CLUB de LECTURABiblioteca Centro Municipal Integrado El Llano.Martes 4, a las 19.00 horas.Estamos leyendoHasta el 4 “La lluvia amarilla” de Julio Llamazares.Desde el 4 “Tres rosas amarillas” de Raymond Carver.Más información en el blog del club de lectura: http://clubllano.wordpress.com/

Biblioteca de Contrueces.Jueves 13, de 10:30 a 12:00 horas.En diciembre leemos Invitación a un asesinato de Carmen Posadas.


22 A

i

Viernes

Sábados

Domingos

Hasta el 16.

Sábado 15.

TALLER DE CREACIÓN LITERARIALugar de encuentro para las personas que se sientenatraídas por la literatura y que desean expresarseescribiendo. En el título de este curso será “Personae:una historia del retrato”.Se repasarán imágenes de personajes ilustres, faraones,reyes, cortesanas, artistas, amantes, etc. Desde Nefertiti ala Gioconda, de el Matrimonio Arnolfini a Jovellanos, deMadame de Pompadour a la Marilyn retratada por Warhol.Solicitudes e inscripciones Biblioteca del Centromunicipal integrado El Llano.Más información en el blog del taller de creación literaria:http://tallerllano.wordpress.com/

LA HORA DE LOS CUENTOSPara niños entre 4 y 8 años.Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Miércoles5, 12, y 19, a las 18.00 horas. Biblioteca de Contrueces. Martes 4 y 18, a las 18:00 horas.

BEBÉ CUENTOSPara bebés de 0 a 3 años (inclusive)Biblioteca Centro Municipal Integrado El Llano. Jueves13 (2 sesiones) de 11:00 a 11.45 y de 18.00 a 18.45 horas.Biblioteca de Contrueces. Lunes 17, de 18:00 a 18:45 horas.

TALLERES SOBRE ADOPCIÓN ASTURADOP3ª SESIÓN (sábado 15, de 10:15 a 13:30 horas):NUESTRO HIJO/A ESTÁ AQUÍ: LA ADAPTACIÓN FAMILIARInformación e inscripciones: [email protected], o bien 657 209 047.

SERVICIOS SOCIALESEl Distrito de El Llano cuenta con estos dos puntos deatención:

Centro Municipal Integrado de El LlanoEl horario de atención al público es de lunes a viernes de9:00 a 17:00 horas Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales,puede llamar al teléfono: 985 18 52 43.

Centro de Servicios Sociales de ContruecesEl horario de atención al público es de lunes a viernes de9:00 a 14:00 horas y martes de 9:00 a 17:00 horas.Para concertar cita previa con las trabajadoras sociales,puede llamar al teléfono: 985 18 15 24.

• Prestaciones dirigidas a la atención a la mujer y lainfancia.

• Prestaciones dirigidas a la integración y atención decolectivos desfavorecidos.

• Prestaciones para la atención de personas mayores y/opersonas con discapacidad.

Resulta necesario informar, que la mayoría de estasprestaciones requieren para su concesión de laorientación y valoración previa de la Trabajadora Social.


23 A

Miércoles 5 y 19,19:00 horas.

i

PRESTACIONESQUE SE PUEDENSOLICITARDURANTE TODOEL AÑO

BECAS PARA LA UTILIZACIÓN DEL SERVICIO DEATENCIÓN TEMPRANA, en centros que dispongan de esteservicio. Plazo abierto de solicitud para el presente cursoescolar 2011-2012 y para el próximo 2012/2013, siempreque las disponibilidades presupuestarias así lo permitan.

Organiza: Fundación Municipal de Servicios Sociales.Coordinado por el Equipo de Intervención Técnica deApoyo a la Familia –EITAF–.Horario de mañana. Una sesión semanal –los Miércoles–de dos horas de duración de 10 a 12 horas. Fecha de Inicio: 16 de enero. 11 sesiones.Lugar: Centro Municipal Integrado del Llano.Información y Contacto: Tfno.: 985 18 28 45 y 985 18 29 51.Email: [email protected] Más información enpágina web municipal: gijon.es/ServiciosSociales/Servicios destacados/Programas educativos

Más información sobre las prestaciones y las actuacionesque se realizan desde los centros de servicios sociales,en las Oficinas de Atención al Ciudadano de los Centros oen la página Web de la Fundación Municipal de ServiciosSociales: http:/www.gijon.es/fmss.

ENTIDADES Y ASOCIACIONESCENTRO MUNICIPAL INTEGRADO EL LLANO• Centro Grupo Fotógrafos del Barrio

Colectivo por el Arte de El Llano (Sección de Fotografía)Laboratorio en Eleuterio Quintanilla. Inscripciones en elCentro municipal integrado El Llano (Servicio de Cultura). Reuniones primer lunes de cada mes 19:00 horas Aula 1.

• Colectivo por el Arte de El Llano (Sección pintura)Talleres en Eleuterio QuintanillaInscripciones en el Centro Municipal (Servicio de Cultura).

• Foro de Mujeres de El LlanoCoordina: Carmen Duarte.Aula 3 Centro municipal integrado El Llano

• Agrupación Deportiva la Peñuca (reuniones en el Centro municipal integrado El Llano los jueves, 19:00 horas)

• Grupo de Montaña El trasgu Andayón (reuniones en elCentro municipal integrado El Llano los miércoles, 19:00 horas)

• Asociación de familiares de drogodependientes (AFAD-Gijón) (reuniones en el Centro municipal integradoEl Llano los jueves, 18:00 horas.

• Asociación Centro Trama. Trabajo en integración y desarrollo social. Sala de reuniones.

• Asociación de mediadores MAPA

CENTRO MUNICIPAL DE CONTRUECES• Asociación 7 Colores. Pintura.• Asociación Cultural Amanecer. Pintura.• Asociación de Vecinos Los Ríos. Cursos y talleres.

Información en c/ Río Sil, 11.• Asociación de Mujeres Eva Canel

Cursos y talleres. Grupo de teatro. Grupo de danza asturiana.Información en c/ Río Nervión, 3.


24 A

i

PRESTACIONESCON PLAZOABIERTO DESOLICITUD

PROGRAMA DEORIENTACIÓNEDUCATIVA PARA MADRES,PADRES ORESPONSABLESDE MENORESENTRE 11 Y 17AÑOS(11ª EDICIÓN)

RESUMEN DE ACTIVIDADES• Sábado 1, 12:00 horas.

Jornadas escañeras por la Regeneración democrática.• Sábado 1, 17:00 horas.

Jornada de surf Gigante.• Martes 4, 19:00 horas.

Teatro Adultos. Poison. Compañía Ambigú MediaBroadcast.

• Miércoles 5, 19:30 horas.Charla divulgativa a cargo de Alejandra M. Rivas,Terapeuta Ocupacional Pediátrica: Juega, muévete y aprende. El impacto de la TerapiaOcupacional en el desempeño escolar y familiar.Viernes 7, 19:30 horas.Videoproyección “El diputado”.

• Domingo 9, 12:30 horas.Banda Municipal de Música. Conciertos de Otoño.

• Lunes 10, 19:00 horas.L’Asturianada nos Centros Municipales (AICA).

• Martes 11, 19:30 horas.Teatro Adultos. Tápame que tengo frío. Candeal teatro.

• Miércoles 12, 19:00 horas.Video proyección “El efecto Iguazú”.

• Jueves 13, 19:00 y 20:00 horas, respectivamente.Charla coloquio “Hablando de cine llanamente” (sobreZabriskie Point).Videoproyección. Ciclo Panorama “Zabriskie Point”.

• Viernes 14, 19:30 horas.Videoproyección “El desencanto”.

• Sábado 15, 18:00 y 20:00 horas, respectivamente.Videoproyección. Programa doble “El doble para tus ojos”: The street fighter + Nueva York bajo el poder de los zombies.

• Lunes 17, 19:00 horas.Video proyección “Cenizas desde el Cielo”.

• Martes 18, 18:00 horas.Teatro Infantil. Pequeños deseos. Teatro Plus.

• Miércoles 19, 19:30 horas.Charla divulgativa a cargo de Paula Balmori Dietista-Nutricionista Hospital de Begoña, Claves para llevar unaalimentación saludable durante las fiestas navideñas.

• Jueves 20, 19:30 horas.Videoproyección “Reservoir dogs”.

• Viernes 21, 19:30 horas.Videoproyección “Deprisa, deprisa”.

• Sábado 22, 18:00 y 20:00 horas, respectivamente.Videoproyección. Programa doble “El doble para tus ojos”: Diabolik + Muertos y enterrados.

• Miércoles 26, 19:30 horas.Concierto Luces de la Ciudad. Agrupación musical depulso y púa Gigía.

• Jueves 27, 19:30 horas.Videoproyección “Santa Sangre”.

• Viernes 28, 19:30 horas.Videoproyección “Salvador (Puig Antich)”.

• Sábado 29, 18:00 y 20:00 horas, respectivamente.Videoproyección. Programa doble “El doble para tus ojos”: Milán tiembla, la policía pide justicia + Asesino invisible.

Exposiciones:

“Desde mi paleta”. Colectivo por el Arte de El Llano.Hasta el 16 de diciembre.

Exposición Belenista. Asociación Belenista de Gijón.Del 17 de diciembre al 8 de enero.


25 A

i

Si q

uier

e re

cibi

r cad

a m

es e

sta

agen

da e

n su

dom

icili

o en

víen

os s

us d

atos

.

SOLI

CITU

D DE

AGE

NDA

INSC

RIPC

IÓN

GRA

TUIT

A

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

iA

En c

umpl

imie

nto

del a

rtícu

lo 5

de

la L

ey O

rgán

ica

15/1

999,

de

13 d

e di

ciem

bre,

de

Prot

ecci

ón d

e Da

tos

de C

arác

ter P

erso

nal,

se le

info

rma

de q

ue lo

s da

tos

que

faci

lite

en e

ste

form

ular

io q

ueda

rán

regi

stra

dos

en e

l fic

hero

de

titul

arid

ad d

el A

yunt

amie

nto

de G

ijón/

Xixó

n de

nom

inad

o EN

VIO

DE P

UBLI

CACI

ONES

, cuy

a fin

alid

ad e

s la

de

gest

iona

r el e

nvío

de

agen

das

y bo

letin

es d

e in

form

ació

n m

unic

ipal

sob

re la

s ac

tivid

ades

de

cada

Cen

tro d

el á

rea

de p

artic

ipac

ión,

pre

via

solic

itud

del i

nter

esad

o. E

ste

fiche

ro s

e en

cuen

tra in

scrit

o en

el R

egis

tro G

ener

al d

e Pr

otec

ción

de

Dato

s de

la A

genc

ia E

spañ

ola

de P

rote

cció

n de

Dat

os (h

ttp://

ww

w.a

gdp.

es <

http

://w

ww

.agd

p.es

>).

El ó

rgan

o re

spon

sabl

e de

l fic

hero

es

el S

ervi

cio

de R

elac

ione

s Ci

udad

anas

del

Ayu

ntam

ient

o de

Gijó

n/Xi

xón

y la

dire

cció

n do

nde

el in

tere

sado

pod

rá e

jerc

er lo

sde

rech

os d

e ac

ceso

, rec

tific

ació

n, c

ance

laci

ón y

opo

sici

ón a

nte

el m

ism

o es

: Ser

vici

o de

Rel

acio

nes

Ciud

adan

as, C

alle

Cab

rale

s, n

º 2, 3

3201

Gijó

n/Xi

xón

(Ast

uria

s).

NÚM

ERO

DE T

ARJE

TA C

IUDA

DAN

A

NOM

BRE

APEL

LIDO

S

DOM

ICIL

IO

C. P

.TE

LÉFO

NO

FAX

DNI

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

MOD

O DE

EN

VÍO:

�

CORR

EO P

OSTA

L

�

CORR

EO E

LECT

RÓN

ICO

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

str

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

ala

u ot

ro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

SUGE

REN

CIAS

Cent

ro M

unic

ipal

Inte

grad

oEl

Lla

noRí

o de

Oro

, 37

3320

9 Gi

jón

T 98

5 18

5 24

0F

985

185

241

cmill

ano@

gijo

n.es

iA

Mej

orar

los

serv

icio

s es

nue

stro

des

eo. S

i tie

ne a

lgun

a su

gere

ncia

en

rela

ción

a n

uest

ras

activ

idad

es, e

xpos

icio

nes,

inst

alac

ione

s...

no d

ude

en h

acer

la e

n pe

rson

a en

trega

ndo

este

vol

ante

u o

tro e

scrit

o en

la O

ficin

a de

Ate

nció

n al

Ciu

dada

no o

env

iánd

olo

por c

orre

o.

NOM

BRE

Y AP

ELLI

DOS

DIRE

CCIÓ

N

TEXT

O

FECH

AHO

RA

Agenda del distrito de El Llano de Gijón diciembre 2012

Documents

Transcript of Agenda del distrito de El Llano de Gijón diciembre 2012