ISSUE 2686 - 12 SEPTEMBER 2013

TO BE OR NOT TO BE

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ฉตรรว เสนธนสศกด บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน ฝายผลต ศร ศรจรรยากล ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผอ�านวยการกลมโฆษณา อบลวรรณ จรเจรญสข ผจดการฝายโฆษณา โสรดา มใย 08-9969-6611, ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 08-6378-6037 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 08-1859-8851, วชย เจนพทกษ 08-9131-2896, วราพร สทธพรมงคล 08-4908-3154 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-9662-7073, พงศธดา องศวฒนากล 08-9170-6001, วชยตม โชตวาณ 08-0776-6868, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478 เลขานการฝายโฆษณา นราทร แกวเกา ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผ จดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2203-1040 อเมล adaybulletin08@gmail.com ตดตอฝายโฆษณา โทร. 0-2203-1040 ตอ 801, 802, 803, 804, 805, 807 แฟกซ 0-2203-1040 ตอ 811 เวบไซต www.daypoets.com ฝายสมาชก นรศรา เปยะกง โทร. 0-2726-9996 ตอ 11, 12, 49

ปท 6 ฉบบท 268วนท 6 - 12 กนยายน 2556

สงความคดเหน ค�าต-ชม หรอขอเสนอแนะทมตอ a day BULLETIN ไดท บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 3 ซอยเจรญมตร ถนนสขมวท 63 แขวงคลองตนเหนอ เขตวฒนา กรงเทพฯ 10110 หรอทางอเมล adaybulletin08@gmail.com กรณาเขยนชอ-นามสกลจรงและทอยมากบจดหมาย เพอความสะดวกในการจดสงของรางวลไปให และบรรณาธการขออนญาตตดทอนจดหมายตามสมควร

พเศษ! จดหมายทไดรบเลอกลงตพมพในชวงเดอนนจะไดรบหนงสอดๆ จากส�านกพมพ สงไปใหถงบาน

06

46 22

30

นงอาน Editor’s Note แลวรสกวามมอมาจบไหลของเราอยบอยๆ เหมอนมาเตอนใ ห ห ย ด พ ก ส ก น ด แลวหนมาคดตอเอง อยางค�าสง If... Then... else... ทโปรแกรมเมอร

ใชเขยนโปรแกรม ถาชวงทอาน Interview กเหมอนไดนงคยกบใครคนหนง จะแตกตางกสถานทนงอยดวย วาจะนงคยในหองประชมกบนายธนาคาร หรอนงคยกนบนอฒจนทร มลมพดเยนๆ กบนกกฬา กมใหเลอกหลายบรรยากาศดคะ ยงชอบเปดไปท This Week in History เรองราวในอดตทน�ามาเตอนๆ กนไววามนผานมานานเทาไหรแลว และมองยอนตวเราเองวาผานอะไรมาในชวงนน

สวน Home Made กท�าใหเราแอบยองเขาบานคนอน ไปยนชนชมบานเขาอย นนแหละ กมนถกใจนะทหาบานมาใหดกน สดทายสงก�าลงใจไปใหชาว a day BULLETIN ทขยนหาขอมลมาใหอานกนคะ-จรรยาพร ไทยรตน

ISSUE 268, 6 - 12 SEPTEMBER 2013

วไลรตน เอมเอยมบรรณาธการบรหาร Twitter:@khaopan, www.facebook.com/adaybulletin

The Road of Life เคยคดวาการขบรถบนทองถนนในเมองใหญอยางกรงเทพมหานคร เปนแบบทดสอบความอดทนทนาจะเอาไปใชเปนเกณฑสมครงาน เพราะใครขบรถในกรงเทพฯ ไดอยางสงบนง ผานสภาพการจราจรทวนวายมาไดดวยจตใจทไมขนมว ผเขยนเชอวาคนคนนนนาจะมคณภาพจตใจในระดบสงคนหนงทเดยว ทานวาคนประเภทนเหมาะทจะท�างานบรการทตองผจญกบภาวะอารมณของลกคาทมาจากรอยพอพนแมและมาจากทกทศทกทาง ซงอนนกแลวแตวาคณจะออกแบบการทดสอบความอดทนระหวางขบรถอยางไร เชน อาจจะนงไปดวยกนเลย (แตกตองปลงวาเราอาจจะก�าลงเอาชวตไปฝากไวกบอดตคนขบรถสองแถวซง) หรอจบเขาหองซมเลเตอรจ�าลองบรรยากาศบนทองถนนเพอทดสอบนสย (แตทางเลอกนดทานาจะใชงบประมาณมากกวาเงนเดอนของพนกงานทจะรบมาทงปนะ) แตเอาวา นอกจากความอดทนแลว ยงมอกหลายตอหลายอยางทเราสามารถเรยนรไดจากทองถนนแหงน แตขนอยกบวาคณจะกาวผานอาการจดสมองทรถคนหนาปาดเขามาไดหรอเปลาเทานนเอง เราอาจจะมกฎกตกาก�าหนดไวส�าหรบการขบขทปลอดภย แตกฎเหลานนกสามารถถกลมไปในชวพรบตา หากแลกมาดวยความรวดเรวเพมขนอกเพยงเลกนอย ทกคนพรอมจะพงทะยานไปขางหนาทนททเหนสญญาณไฟเขยว ทงทอกแปบเดยวเรากตองไปจอดตดไฟแดงตรงแยกถดไปอยด กไมรวาเราจะรบอะไรกนนกหนา เพราะเรากไมเคยตงค�าถามกบตวเองเหมอนกนวาจะรบไปไหน รบไปกวานมนกขยบไปมากกวานไมได แลวถงจะอารมณเสยแทบจะยกรถคนหนาทมทงได มนกไมไดท�าใหอะไรตอมอะไรดขนไปกวาเดม อะไรทไมไดดงใจกยงคงอยเหมอนเดม บางคนอาจจะบอกวา ตองรบไปประชม ไปท�าธระตางๆ นานา แตแลวยงไงตอ? เพราะรถทกคนทมาแออดยดเยยดกนบนทองถนนนไมใชเพราะออกมาท�าธระกนหรอกหรอ? ธระของเราหรอของใคร ตอใหส�าคญกบโลกมากมายแคไหน โลกกไมไดบาจชวยอ�านวยความสะดวกใหใครมากกวาใคร จะรถหรแพงเปนสบลานหรอรถเกาเตาคลานขบมานาน 20 ป ลวนแตตองตดหนบอยบนถนนอยางเสมอภาคกนหมด ถาการจราจรมนจะตองตดขด แตนอยครงทเราจะเลอกคดแบบน ทงทเรากเลอกคดเองได แตเรากลบเลอกทจะรแควาเมอมาอยรวมกนบนทองถนนทมแตรถแนนเตมทกพนทแลว เราตองตอสดนรนใหถงทสด ถาปากกดตนถบคนขางๆ ไดกคงท�าไปแลว นอกจากจะตองยอแยงชวงชงพนทใหตวเองไดไปเรวกวาคนอนแลว ไมนบวายงตองเจอคนขบรถทไมเคยมองหนามองหลง นกจะขบกขบออกมาใหตองเหยยบเบรกกนแทบไมทน ไหนจะคนขบรถโดยสารสาธารณะประเภททเหนผโดยสารมตวตนเฉพาะตอนซอตวขนรถ แตตอนขบออกไปแลวกลบคดวาไมมชวตผโดยสารใหตองรบผดชอบเสยอยางนน สงเหลานท�าใหเรารสกวาชวตบนทองถนนทเราตองเสยเวลาไปอยบนนนนานนบชวโมง เปนชวตทหางไกลจากค�าวารนรมยเสยเหลอเกน พดกพดเถอะ ผเขยนเชอวา เวลารถตดหนกๆ มนกพาใหเราอจฉาคนทไดเดนหรอไดวงออกก�าลงอยรมถนนหรอในสวนเหมอนกน แตกนนแหละ สดทายแลวมนกไมมประโยชนอะไรทจะไปคดถงสงทเราไมสามารถเปนหรอมไดในชวขณะนนอยด จะรถตด หรอเดน มนกมสงทตองไดและสงทตองเสยกนไปคนละมมทงสน ชวตตรงหนาอาจไมใชสงทดทสด แตมนกคอชวตตรงนทเราตองมและเอาไปแลกกบอะไรไมได นอกจากยอมรบสงทเกดขนตรงหนา และหาทางเลอกอนๆ ใหตวเองในอนาคตเทาทจะสามารถท�าได เอาจรงๆ การทใครบอกวารถตดเหมอนตดคก มนกไมไดเลวรายถงขนาดนน เพราะเมอรถโลง อยางนอยเรากเปนอสระทจะเดนทางไปทางไหนกได แตถาตดคก ตอใหรถเลกตด เรากคงยงตองนงอยทเดม ทพดมาทงหมด ใชวาจะไมไดมองดานเลวรายของรถตด เพยงแตเรมรสกวาสงเดยวทเราจะท�าไดจรงๆ กคอการปรบสภาพจตใจของตวเองใหปกตทสด เพอไมใหอารมณมาครอบง�าเราจนเผยดานมดออกมาจนเกนการควบคมและสรางความเสยหายตามมา ผเขยนเองกใชวาจะหนพนภาวะดงกลาว และบอยครงกสงบสตอารมณไมอย แตทหยบเรองนขนมาพดกเพราะเรมรสกไดวา ถาเราไมฝกตวเองในสถานการณหนกหนวงและเตมไปดวยอปสรรคทชวนใหสขภาพจตย�าแยบนทองถนน เราจะไปหาทฝกไดทไหนอก เราจะมเวลาไปนงฝกสตในทเงยบๆ ตามปาตามเขาตอนไหน ถาฝกสตในทเงยบไมได กตองฝกกนในทโหดหนอยางบนถนนนแหละ เพราะไหนๆ กจะตองตอสดนรนกนแลว ตองเสยคาน�ามนรถ คาเดนทาง คาเสยเวลามากมายนบไมถวนบนถนนแลว กขอใหเราไดวธคดและสตปญญากลบมาใชในชวตบางเถอะ เพราะตอใหแผนพฒนาการจราจรเจรญรดหนาขนาดไหน แตถาจตใจเรายงไหลลงสทต�าเหมอนเดม เรากจะวายวนอยในบอทมปลาฟดกนนวเนย หวงแยงเศษอาหารมาประทงชวต เพยงแตเศษอาหารเหลานนคอเลนวาง ทตอใหมแคนดๆ หนอยๆ เรากจะตองชวงชงมาเพอใหไดไปกอนคนอน ถาแคนสยในการขบขรถยงไมสามารถปรบปรงหรอพฒนาได นอกจากจะไมตองหวงใหปญหาการจราจรลดลงแลว เผลอๆ นสยนจะตดตวเราไปเวลาลงจากรถดวย แตถาใครคดวาชวตทตองฟาดฟนเพอใหไดทกอยางทตวเองตองการ โดยไมปลอยวางแมแตเรองเลกๆ นอยๆ คอชวตทเหมาะกบตวเองแลว กตามสบาย เสนทางบนทองถนนมใหเลอกหลายทาง ทางใครกทางมน

06GOODNEWSตดตามข าวสารดๆ รอบโลกประจ�าสปดาหไดในหองขาวแหงน

10INTERVIEW ถ า ม ห า ค ว า ม ห ว ง และท�าความเข าใจเกยวกบสภาปฏ รปการเมอง กบ ศ. ดร. ธรภทร เสรรงสรรค ประธานสภาพฒนา การเมอง

22A MUSTสารพดสงทเราคดสรรมาฝากแบบ A Must พลาดแล วจะหาว า ไมเตอน

24SHOPPING เปลยนลคหนมออฟฟศของคณใหมสสนและเท ได อย างมสไตล ด วยการมกซ แอนด แมตชชดงายๆ ทใครๆ กท�าได

29CALENDARใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะไดไมพลาดเรองราวสนกๆ

30HOME MADEชมบ านไม หลงสวยทสะท อนตวตนของ ชาตร ลดาลลตสกล ส ถ า ป น ก ผ ก อ ต งตนศลป สตดโอ

32HEALTH AND HEARTรวมสาระความร ทจะท� า ใ ห ค ณ แ ข ง แ ร ง ทงกายและใจ

37ALL ABOUT BIZ ท�างานใหไดประสทธ-ภาพเตมรอยกบแนวคดข อ ง อ ท ย ว ร ร ณ สขพรรณพมพ แหงรานหนงสอปนกน

44THE WORDSทกถ อยค� ามความ-หมายและคณคาเสมอคนหาไดในหนาน

46THE GUEST จบเขาคยกบ ชาลอต โทณวณก ในบทบาทข อ ง ผ อ� า น ว ย ก า รส�านกสอสารองคกร บรษท ไทยเบฟเวอเรจ จ�ากด (มหาชน)

10

71.5 29 26.9 26.4 20.5 18.2 15.7 14.9 13.6 10.5

1,000

โรเจอร เฟเดอเรอร

มาเรย ชาราโปวา

โนวก ยอโควช

ราฟาเอล นาดาล

เซเรนา วลเลยมส

หล นา วกตอเรย อซาเรนกา

แอนด เมอรเรย

คาโรไลน วอซเนยคก

เคย นชโคร

THE DATABASE04

ทมา : www.forbes.com

คณคดอยางไรกบนโยบายจายเบยยงชพตลอดชวตแก ส.ส. / ส.ว. เปนเงน 15,000 บาทตอเดอน

ทมา : กรงเทพโพล 3,085,359,466 บาท คอจ�านวนทรพยสนของ นาย พงศเทพ เทพกาญจนา รมว. ศกษาธการ ซงถอเปนร ฐ ม น ต ร ท ม จ� า น ว นท ร พ ย ส น ม า ก ท ส ดในรฐบาลชดน ในขณะทรฐมนตรทมทรพย สนนอยทสดคอ นาย พอง ชวานนท รมช. คมนาคม ซ งมทรพย สนจ� านวน 10,988,434 บาททมา : www.komchadluek.net

THE POLL

“คดวาไมยตธรรมกบอาชพอนเลย เพราะนกการเมองกไดเงนเยอะอยแลว”สรวชญ หงษหรญ 22ป,นกศกษา

“ไมถอวามากหรอนอยไป เพยงแตควรดผลงานเปนรายบคคลวาสมควรไดเทานหรอไม”วศรต เนตรเกง 22ป,อาชพอสระ

“ส.ส.ส.ว.ท�างานในระยะเวลาสนๆเบยเลยงตลอดชพควรมอบใหกบผทท�างานประจ�าและมผลงานทชดเจน”ธรรมพร เรองศรอรญ19ป,นกศกษา “ เบยย งชพนควรม อ บ ใ ห ผ ส ง อ า ย ทขาดแคลนมากกวา”กฤษดา กลดเพชร22ป,ธรกจสวนตว

“ควรเอาเงนสวนนไปท�าประโยชนอยางอนเ พ ร า ะ น ก ก า ร เ ม อ งไดเงนเยอะมากแลว”พรพมล พยคฆเกยรต23ป,พนกงานบรษท “อยากถามวาจ�าเปนแ ค ไ ห น ท ต อ ง จ า ยเบยเลยงให ส.ส. แลวท�าไมไมใชอตราเดยวกบบ�านาญผสงอาย”พมพชนก พกสก23ป,กองบรรณาธการ

มการศกษาพบวา ในแตละวนมไวรสคอมพวเตอรถกสรางขนมาใหมจ�านวน 100,000 ตว ซ ง ม ผ ล ท� า ใ ห แ ล ป ท อ ป ท มการใชงานทวโลกราว 170 ลานเครอง และสมารตโฟนราว 1,000 ลานเครอง มความเสยงท จ ะ โดนคกคามด วยไวรสประมาณ 69% ในทกคร งทเชอมตออนเทอรเนตทมา : www.visual.ly

จากโครงการก อสร างอาคารใหม ทม ช อว า‘Pro jectJewel ’ของสนามบนชางง ประเทศสงคโปรมการคาดการณว าจะท� า ให เก ดการ -สร างงานใหม มากถง1,000อตราทมา : www.channel-newsasia.com

มขอมลจาก Sierra Club ประเทศสหรฐอเมรกา ระบวา ในทกๆ10วนาทจะมคนทวโลกใชถงพลาสตกมากถง240,000ลานใบซงมไมถง5%ทถกน�าไปรไซเคลทมา : www.huffiffiifingtonpost.com

ความเหนของประชาชนตอเรองการวางตวของรฐบาลตอผใชเครอขายสงคมออนไลน

10 อนดบนกเทนนสทมรายไดมากทสดในโลก ประจ�าป 2013 (หนวยเปนลานดอลลารสหรฐฯ)

100ลานยโรหรอประมาณ4,300ลานบาทคอจ�านวนเงนทสโมสร ‘เรอล มาดรด’ ทมซอตวนกเตะ‘แกเรธเบล’กองหนาจากสโมสรสเปอรสซงถอเปนสถตโลกใหมของการซอขายนกเตะท�าลายสถตเดมเมอครงทเรอลมาดรดซอตวครสเตยโนโรนลโดจากแมนเชสเตอรยไนเตดเมอป2009ดวยคาตว80ลานยโรทมา : www.realmadridnews.com

240,000

100

ควรรณรงค สอสาร ท�าความเขาใจ

กบผใชถงสงทท�าได ไมได และการใชอยาง

สรางสรรค

33.8%

ควรดแลผใชตามอ�านาจ

ทกฎหมายใหไว ไมควรลแกอ�านาจ

15.1%

ควรใหสทธเสรภาพในการแสดงความคดเหน

51.1%2 3

1

ฉลามสายพนธ เดนโดยใช ครบเป นขานมชอว า Hemiscyllium Halmahera ถกพบโดยนกวทยาศาสตรของ Conservation International ณ พนมหาสมทรใกลหมเกาะโมลกกะ ประเทศอนโดนเซย ล�าตวของมนมลายพาดตามแนวนอน มขนาดล�าตวยาวสงสด 30 นว และไมท�าอนตรายกบมนษย ทางด านนกวทยาศาสตร ของ Conservation International กลาววา การคนพบครงนเปนการตอกย�าถงความหลากหลายของสงมชวตใตทองทะเลของอนโดนเซย โดยในทะเลแหงนเปนถนทอยของฉลามและปลากระเบนอยางนอย 218 สายพนธ “การคนพบ

ฉลามเดนไดครงนนาจะเปนสงทชวยกระตนการทองเทยวทางทะเลของประเทศไดอยางด” Fahmi ผเชยวชาญดานฉลามจาก Indonesian Institute of Sciences กลาว

เอสทเรย สมธ เดกหญงวย 9 ขวบ ในรฐฟลอรดา ไดชวยชวตพอของเธอไวไดอยางเหลอเชอ หลงจากทผ เปนพอเกดอาการหนามดขณะขบรถ ตามค�าบอกเลาของ จอหน สมธ ผ เปนพอ เหตเกดเมอเขาไปรบลกสาวจากคลาสเรยนคาราเต ขณะขบรถเขาเกดอาการปวดหว และสายตาพรามวอยางกะทนหนจนไมสามารถมองทางได จงไดบอกใหลกสาวทนงเบาะหลงชวยบงคบพวงมาลยแทน โดยทจอหนยงพอฝนเหยยบคนเรงได ซงเมอถงโรงพยาบาล แพทยตรวจพบวาผเปนพอมอาการเนองอกในสมอง และหากลกสาวไมชวยไว กอาจเสยชวตระหวางขบรถได

6

Zhou Jingzang (ขวามอ) ชาวจนวย 77 ป ก�าลงทบทวนความจ�าดวยการเขยนเรองราวในชวตระหวางท�าการบ�าบดฟนฟความจ�ากบนกสงคมสงเคราะหในหองฟนฟอดตทบานพกคนชราในกรงปกกง ซงไดรบทนสนบสนนจากสถาบนสงเสรมสวสดการสงคมแหงกรงปกกงใหมการตกแตงหองและขาวของเครองใชทกชนใหยอนยคไปสมยประธานาธบดเหมาเจอตง เพอชวยฟนความจ�าใหกบผสงอายและผมอาการหลงลม ซงไดผลการรกษาเปนทนาพอใจ - Reuters / Kim Kyung-Hoon

รถไฟนวยอรก ยอมหยดวง เพอชวยสองลกแมวบนราง

HERO

รสเซย เสนอความชวยเหลอโรงไฟฟานวเคลยรฟกชมะไดอจ

SCIENCE SOCIETY LIFESTYLE

เหลอเชอ! หนนอย 9 ขวบ ขบรถพาพอสงโรงพยาบาล

นบเปนคนแกทมพลงใจเหลอลน ส�าหรบ เอดายธ เคร กไมเออร ชาวแคลฟอรเนย วย 105 ป โดยหลงจากเกษยณอาย คณยายกใชเวลาวางท�างานดานการกศลมาตลอด นอกจากนเธอยงเปนผใชเฟซบกทม อายมากทสดในโลก มผ ตดตามในเฟซบกกวา 36,000 คน มคนกดไลคในแตละโพสตมากกวาแสนคน ยงไปกวานน ปจจบนคณยายกยงขบรถไปไหนมาไหนดวยตวเองโดยทไมเคยไดใบสงหรอเกดอบตเหตเลยสกครง ลาสดเมอไมนานมาน มผไมประสงคออกนามมอบรถเกงคนใหมใหคณยายเปนของขวญจากความประทบใจเมอเหนเธอทางรายการ แอลเลนโชว ซงสรางแรงบนดาลใจใหกบใครหลายคนไดเปนอยางมาก

คณยายวย 105 ยงซง!ไดยอดไลคเกอบครงแสน

โฉมหนาผทไดรบการคาดหมายวาจะมาด�ารงต�าแหนงประธานเจาหนาทบรหารบรษทไมโครซอฟตตอจาก นาย สตฟ บลเมอร ซงจะเกษยณการท�างานภายในปน จากรปแถวบนจากซายไปขวา ไดแก นาย อรก รดเดอร, นาย เควน เทอรเนอร และ นาย เจฟฟ เรกส สวนแถวลางจากซายไปขวา ไดแก นาย เทอร ไมเยอรสน, นาย โทน เบตส และ นาง จล ลารสน กรน - Reuters

ฮอฮา! คนพบฉลามเดนไดในอนโดนเซย

หลงจากเหตการณสนามเขาถลมเกาะฮอนช ประเทศญปน เมอ 2 ปทแลว ท�าใหตอนนมน�าทปนเปอนสารกมมนตรงสซงเกดจากกระบวนการหลอเยนเตาปฏกรณนวเคลยร ซมออกมาจากโรงไฟฟานวเคลยรฟกชมะไดอจ เปนจ�านวนกวา 300 ตน กระจายอยในแหลงน�าบาดาล และน�าทะเลโดยรอบ Vladimir Asmolov รองประธานของบรษท Rosenergoatom หนวยงานดานการจดการนวเคลยรของประเทศรสเซย กยนดทจะใหความ-ชวยเหลอในการท�าความสะอาดโรงไฟฟานวเคลยรฟกชมะไดอจ และไดบอกวาทาง Tokyo Electric Power Company หรอ TEPCO ตองเปลยนวธการในการ-ท�าความสะอาดสารกมมนต-รงสทรวไหลออกมา และตองใช เทคโนโลยจากตางประเทศในการแกปญหาครงน

ANIMAL

ผโดยสารของ The Metropolitan Transportation Authority (MTA) หรอรถไฟของเมองนวยอรก ตองประหลาดใจกบเสยงประกาศจากล�าโพงของสถานรถไฟวา มเหตตองหยดเดนรถชวคราวเนองจากเจาหนาทก�าลงชวยเหลอแมวนอย 2 ตว ทวงอยบนรางรถไฟ ซงทสดแลวตองใชเวลานานกวา 1 ชวโมง ถงจะจบลกแมวทงสองตวออกจากรางได โดยภายหลงทราบวาสองแมวนอยจอมปวนมชอวา อาเธอร และออกสต ทางดาน แซนดรา โพเลล หนงในผโดยสารทตองรอรถไฟกลาววา “ฉนตองการกลบบาน แตไมเปนไร ฉนรอได เพราะฉนกตองการใหลกแมวรอดชวตเชนเดยวกน

Did You Know?

ทามกลางการสรบอยางดเดอดในนามของกองทพปลดปลอยซเรย กยงมมมของความรกและเมตตาสตวรวมโลกใหเหนเสมอ ภาพนชางภาพเกบภาพไดในยานเมองเกา al-Jdeideh เมอง Aleppo ประเทศซเรย - Reuters / Ammar Abdullah

หลงจากประสบปญหาเศรษฐกจซบเซามานาน ทางการและชาวเมองบชมลสในไอรแลนดเหนอ สหราชอาณาจกร ซงเปนเมองทมชอเสยงดานการผลตวสกในแบรนดชอเดยวกบเมอง กชวยกนเรยไรเงนบรจาคมาเพอฟนฟเมองใหดงดดนกทองเทยวใหมาใชจายมากขน ดวยการสรางรานคาปลอมและตกแตงตกททรดโทรมและทงรางจากพษเศรษฐกจ - Reuters / Cathal McNaughton

GREEN PLEASE

6 กนยายน 2413 - มลรฐไวโอมงเปนมลรฐแรกในสหรฐอเมรกาทใหสทธในการเลอกตงแกสตร โดยผหญงคนแรกทไดรบสทธนคอ นาง ลอซา สเวน 7 กนยายน 2541 - Google Inc. บรษทสญชาตอเมรกนซงเปดใหบรการเสรชเอนจน อเมล แผนทออนไลน ซอฟตแวรจดการดานส�านกงาน เปดตวเปนครงแรกทเมองเมนโลพารก รฐแคลฟอรเนย สหรฐอเมรกา8 กนยายน 2482 - มการประกาศส�านก-นายกรฐมนตรวาดวยรฐนยม เรองการเคารพธงชาต เพลงชาต และเพลงสรรเสรญพระบารม เพอใหคนไทยยดถอและเปนหลกปฏบตไปในทางเดยวกนวาเมอไดยนเพลงชาตหรอเพลงสรรเสรญพระบารมซงหนวยงานของรฐบรรเลง ประชาชนตองแสดงความเคารพโดยปฏบตตามระเบยบเครองแบบหรอตามประเพณนยม9 กนยายน 2371 - วนเกด ลโอ ตอลสตอย นกเขยนชาวรสเซย ขณะมชวตอยไดประพนธงานเขยนชอดงมากมาย เชน War and Peace และ Anna Karenina ทงยงไดรบการยกยองใหเปนนกเขยนนยายแนวเหมอนจรงทยงใหญทสดคนหนงของโลก10 กนยายน 2546 - องคการอนามยโลก (WHO) ไดก�าหนดใหวนนเปนวนปองกนการฆาตวตายโลก (Suicide Prevention Day) เปนครงแรก เนองจากมการคาดการณวาในแตละปมผ ฆ าตวตายส�าเรจมากกวา 1 ลานคน หรอราวนาทละ 2 คน11 กนยายน 2504 - วนกอตง WWF หรอ World Wide Fund for Nature องคกรนานาชาตเพอการอนรกษธรรมชาตและสตวปาทใหญทสดในโลก กอตงขนทเมองเมรกซ ประเทศสวตเซอรแลนด12 กนยายน 2548 - ฮองกง ดสนยแลนด รสอรต เปดใหบรการวนแรกในวนน ซงเปนสวนสนกแหงท 5 ในเครอวอลต ดสนย และเป นแห งท 2 ของเอเชย ต อจากโตเกยว ดสนยแลนด รสอรต ประเทศญปน

ลเวอรพล เปดบานถลมปศาจแดงรบฤดกาลใหม!ความดเดอดของฤดกาลใหมในศกฟตบอลพรเมยรลกกเรมตนขนทนทดวยการเจอกนของทมคปรบตลอดกาลระหวางทมลเวอรพล

ทเปดบานตอนรบทมแมนเชสเตอร ยไนเตด โดยหลงจากสนเสยงนกหวดเรมเกมเพยงแค 3 นาท ทมเจาบานกเปดลกเตะมมทางฝงขวาโดย สตเวน เจอรรารด โยนมาใหกบ เดเนยล แอกเกอร โหมงจงหวะแรกไปทหนาประต และ เดเนยล สเตอรรดจ กวงเขามาสงลกเขาประตดวยการโหมงปดทาย ท�าคะแนนขนน�าเปน 1-0 ประต และถงแมทางทมปศาจแดงจะพยายามบกเทาไหรกไมสามารถตไขแตกได สงผลใหทมหงสแดงขนน�าเปนจาฝงไปอยางสวยงาม

SPORT

ศพทใหมในพจนานกรม “ผมเชอวาไมมรฐบาลไหนในโลกจะปลอยให 3 อยางทมผลตอคาครองชพ อยางแกส คาไฟ และคาทางดวน ขนในวนเดยวกน แนนอนวาต องมผลกระทบตอการ-ด�าเนนชวตของประชาชนอยางหลกเลยงไม ได หากรฐบาลฉลาดสกนด ควรทจะขนในระยะเวลาทแตกตางกน ไมใช ขนพรอมกนวนเดยวหมดแบบน”

ประชากรสวนหนงในเขตชานเมองของกรงวอชงตน ดซ สหรฐอเมรกา ไดรวมกนในนามกลม ECO City Farms เพอชวยกนเปลยนพนทรกรางใหกลายเปนพนทแหงการเกษตรกรรม เพอเปนการใชทดนใหเกดประโยชนสงสด และบรรเทาปญหาการขาดแคลนอาหาร โดย มารกาเรต มอรแกน-ฮบบารด ผกอตง ECO City Farms

ไดกลาวเสรมวาโครงการนชวยใหเดกๆ ไดเรยนรวธการปลกผกอยางถกวธ และยงสงผลดตอสขภาพของพวกเขาเองดวย สวนแนวคดนกไดรบการสนบสนนจาก วอลเตอร ล เจมส จเนยร นายกเทศมนตรเมองเบลเดนเบรก ทสงเสรมใหกลม ECO City Farms เปลยนพนทบรเวณอพารตเมนต Autumn Woods ใหกลายเปนสวนผก

AWARD

ชวทย กมลวศษฎส.ส. ระบบบญชรายชอ และหวหนาพรรครกประเทศไทย1 กนยายน 2556

ชาวมะกนรวมตว! ตามหาทดนปลกผก

เ ม อ ย ค ส ม ยเปลยนไป อะไรๆ กตองเ ป ล ย น แ ป ล ง ต า ม ไม เ ว นแม แต ค� า ในพจนานกรมทสะทอนความเปลยนแปลงของ

วถชวตผคนไดเปนอยางด โดยเฉพาะศพทใหมๆ ทจะท�าใหเราเขาใจโลกมากยงขน• เมอเรวๆ น Oxford พจนานกรมทรวบรวมค�าศพทไวมากทสดและเกาแกทสดฉบบหนงของโลก ไดประกาศเพมค�าศพทภาษาองกฤษใหมอก 65 ค�า ในพจนานกรมฉบบออนไลน โดยสวนใหญเปนค�าทไดรบอทธพลมาจากโลกอนเทอรเนตแทบทงสน• ตวอยางศพทใหมทถกเพมในครงนรวมถงค�าวา twerk ซงถกใชอยางแพรหลายในชวงสปดาหทผานมา จากกรณทนกรองหญง ไมลย ไซรส ขนแสดงบนเวท MTV Video Music Awards ในเพลง We Can’t Stop

พรอมทาเตนทท�าใหทกคนตององ ซงค�าวา twerk มความหมายถงทาเตนเพลงพอพทมลกษณะยวยทางเพศ รวมถงการเคลอนไหวสะโพกไปมาในทากงนงกงยน• สวนค�าอนๆ ทถกเพมเขามากมทงค�าวา selffiifie ซงหมายถงการใชโทรศพทมอถอถายรปตวเอง ค�าวา phablet ซงเปนการผสมค�าระหวางค�าวา phone กบ tablet เขาดวยกน หมายถงอปกรณสอสารทใหญกวาโทรศพทมอถอ แตเลกกวาแทบเลต • นอกจากนยงมค�าวา digital detox หรอการขมใจหยดเลนคอมพวเตอรและโทรศพทมอถอ ค�าวา space tourism หรอการทองเทยวในอวกาศ ค�าวา unlike หรอพฤตกรรมเลก like ในเฟซบก รวมถงภาษาปากอยาง srsly ทยอมาจาก seriously ดวย • ซงทผานมา Oxford จะท�าการประมวลและเพมค�าศพทใหมทกๆ 3 เดอน เฉลยแลวมการเพมค�าศพทประมาณปละ 1,000 ค�า เปนประจ�าทกป

หนนอยมะกนชนะการประกวดกะหล�าปลยกษ!

หนนอย คแวน ดงเกล อาย 10 ขวบ จากเมองวาซลลา รฐอะแลสกา สหรฐ-อ เมรกา เขาคอ

เจาของกะหล�าปลยกษทชนะการประกวดกะหล�าปลยกษประจ�าป 2013 ของรฐอะแลสกา โดยกะหล�าปลฝมอการปลกของคแวนมน�าหนกมากถง 41.9 กโลกรม ทงน มการวเคราะหกนวาเหตทกะหล�าปลยกษของเขาเจรญเตบโตไดใหญขนาดนเปนเพราะอะแลสกามชวงเวลาทแสงอาทตยสองยาวนานกวาทอนๆ โดยเฉพาะในฤดรอนทมปรากฏการณ ‘summer midnight sun’ โดยผจดงานรายงานวา นเปนครงแรกในรอบ 18 ป ทเจาของรางวลชนะเลศเปนเดก

ผลวจยช ความเครยดเรองเงน ท�าให ไอควต�าลงผลวจยจากนกเศรษฐศาสตร มหาวทยาลยฮารวารด เปดเผยวา กลมคนทมความกงวลเรองคาใชจายในชวงสนเดอน มแนวโนม

ทจะมระดบไอควลดลงชวคราวประมาณ 13 จด เมอเทยบกบคนทวไปทไมมความกงวลเรองคาใชจาย โดยนกวจยไดอธบายวา เมอคนเรามความเครยดเกยวกบยอดคางช�าระ คาผอนบาน คาเชา และหนสน เขาเหลานนกจะขาดสมาธในการจดจอกบสงอนๆ ดงนน การช�าระหนลาชาเกนก�าหนด ไมเพยงแตจะท�าใหตองจายดอกเบยแพงขนเทานน แตยงสงผลใหระดบไอควลดลงดวย

10

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, เอกพล บรรลอ ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

เปนอกครงทประเทศไทยเรามการตงวงระดมความเหนเพอแกไขปญหาความขดแยงทางการเมองซงลาสดรฐบาลกมความตงใจทจะกอรางสราง ‘สภาปฏรปการเมอง’ขนมา แมสภาปฏรปการเมองแหงนยงไมไดกอตงเปนรปเปนรางเพราะอยในชวงของการขอความรวมมอจากทกฝายทตองการมสวนรวมในการพฒนาประเทศชาตบานเมองใหกาวไปขางหนาอยางมนคง แตปจจยส�าคญหนงทเราไมอาจลมนบรวมไดกคอ เรองของความจรงใจและจรงจงในการแกปญหารวมกน และนนคอสงทศาสตราจารย ดอกเตอร ธรภทร เสรรงสรรคคนบนปกของa day BULLETINฉบบนตงขอสงเกตไวและเราเชอวาถาตอบค�าถามเรองความจรงใจและจรงจงนไดเรากปฏรปการเมองไดและเผลอๆอาจจะปฏรปกนไดตงนานแลว ปจจบนศาสตราจารยดอกเตอรธรภทรเสรรงสรรคด�ารงต�าแหนงเปนประธานสภาพฒนาการเมองซงเปนองคกรทางการเมองอกแหงทกอตงขนเมอป พ.ศ. 2551 โดยมจดมงหมายในการพฒนาความรความเขาใจในเรองการเมองไทย ดวยความทมความรความเชยวชาญดานการเมองไทยมาตลอดชวตทงในฐานะอาจารยและนกวชาการดานรฐศาสตรในระดบอดมศกษา (ศาสตราจารยคณะรฐศาสตรมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช) เปนอดตรฐมนตรประจ�าส�านกนายกรฐมนตรในรฐบาลของพลเอกสรยทธจลานนทและเปนหนงในผรวมกอตงพรรคไทยรกไทยในอดตเขาจงไดรบเชญใหออกมาแสดงทศนะดานการเมองอยอยางสม�าเสมอถาไมนบสงทเขาพดมามากครงคณกตองอานสงทเขาเขยนมานบรอยนบพนเรองแลวคณจะรสกไมตางจากเราตรงทวาไมใชวาบานเราไมมองคความรดานการพฒนาการเมองแตเราไมสนใจจะลงมอปฏบตกนอยางจรงจงตางหากไมใชบานเราไมมคนเกงแตทผานมาคนทไดรบมอบหมายใหท�าหนาทกลบเปนคนทไมจรงใจในการท�างานตางหาก ทามกลางความขดแยงดานการเมองในรอบหลายปมานเรามกจะไดยนค�าวาปฏรปสมานฉนทสนตวธปรองดองแนนอนวามนคอค�าทฟงสวยหรดดแตสดทายแลว‘ค�า’ไมใชสงทเราจะไปฝากความหวงได ‘คน’ตางหากทเราตองฝากความหวงคนทวานนนอกจากจะหมายถงนกการเมองแลวยงหมายถงพลเมองอยางเราๆทานๆนแหละค�าถามคอToBeorNottoBeทกคนอยากจะเปนหรอไมเปนคนทคควรกบการฝากความหวง? ฟงทศนะของผรดานการเมองการปกครองของไทยอกคนหนงอยางอาจารยธรภทรแลวคอยตดสนใจกยงทน

สมภาษณ : วไลรตน เอมเอยม, เอกพล บรรลอ ถายภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

เปนอกครงทประเทศไทยเรามการตงวงระดมความเหนเพอแกไขปญหาความขดแยงทางการเมองซงลาสดรฐบาลกมความตงใจทจะกอรางสราง ‘สภาปฏรปการเมอง’ ขนมา แมสภาปฏรปการเมองแหงนยงไมไดกอตงเปนรปเปนรางเพราะอยในชวงของการขอความรวมมอจากทกฝายทตองการมสวนรวมในการพฒนาประเทศชาตบานเมองใหกาวไปขางหนาอยางมนคง แตปจจยส�าคญหนงทเราไมอาจลมนบรวมไดกคอ เรองของความจรงใจและจรงจงในการแกปญหารวมกน และนนคอสงทศาสตราจารย ดอกเตอร ธรภทร เสรรงสรรคคนบนปกของa day BULLETINฉบบนตงขอสงเกตไวและเราเชอวาถาตอบค�าถามเรองความจรงใจและจรงจงนไดเรากปฏรปการเมองไดและเผลอๆอาจจะปฏรปกนไดตงนานแลว ปจจบนศาสตราจารยดอกเตอรธรภทรเสรรงสรรคด�ารงต�าแหนงเปนประธานสภาพฒนาการเมองซงเปนองคกรทางการเมองอกแหงทกอตงขนเมอป พ.ศ. 2551 โดยมจดมงหมายในการพฒนาความรความเขาใจในเรองการเมองไทย ดวยความทมความรความเชยวชาญดานการเมองไทยมาตลอดชวตทงในฐานะอาจารยและนกวชาการดานรฐศาสตรในระดบอดมศกษา (ศาสตราจารยคณะรฐศาสตรมหาวทยาลยสโขทยธรรมาธราช) เปนอดตรฐมนตรประจ�าส�านกนายกรฐมนตรในรฐบาลของพลเอกสรยทธจลานนทและเปนหนงในผรวมกอตงพรรคไทยรกไทยในอดตเขาจงไดรบเชญใหออกมาแสดงทศนะดานการเมองอยอยางสม�าเสมอถาไมนบสงทเขาพดมามากครงคณกตองอานสงทเขาเขยนมานบรอยนบพนเรองแลวคณจะรสกไมตางจากเราตรงทวาไมใชวาบานเราไมมองคความรดานการพฒนาการเมองแตเราไมสนใจจะลงมอปฏบตกนอยางจรงจงตางหากไมใชบานเราไมมคนเกงแตทผานมาคนทไดรบมอบหมายใหท�าหนาทกลบเปนคนทไมจรงใจในการท�างานตางหาก ทามกลางความขดแยงดานการเมองในรอบหลายปมานเรามกจะไดยนค�าวาปฏรปสมานฉนทสนตวธปรองดองแนนอนวามนคอค�าทฟงสวยหรดดแตสดทายแลว‘ค�า’ไมใชสงทเราจะไปฝากความหวงได ‘คน’ตางหากทเราตองฝากความหวงคนทวานนนอกจากจะหมายถงนกการเมองแลวยงหมายถงพลเมองอยางเราๆทานๆนแหละค�าถามคอToBeorNottoBeทกคนอยากจะเปนหรอไมเปนคนทคควรกบการฝากความหวง? ฟงทศนะของผรดานการเมองการปกครองของไทยอกคนหนงอยางอาจารยธรภทรแลวคอยตดสนใจกยงทน

12

เมอรฐบาลกอตงสภาปฏรปการเมองขนมาแลว และมการเชญคณไปรวมระดมความคดเหน ค�าถามแรกทผดขนมาในใจคออะไร

พดกนโดยสตยจรง ผมกยงไมแนใจดวยซ�ำวำรฐบำลเชญผมท�ำไม ผมคดวำโดยเหตผลประกำรทหนง ในอดตทผำนมำผมกวพำกษวจำรณระบอบทกษณอยมำก ประกำรทสอง ผมกไมแนใจเหมอนกนวำรฐบำลร จกสภำพฒนำกำรเมองหรอไม กเลยไมไดมควำมรสกวำรฐบำลจะเหนควำมส�ำคญของสภำพฒนำกำรเมอง แตถงอยำงไรกตำม ถำหำกรฐบำลเชญผมเขำรวม ผมกเกรงวำผมคนเดยวกคงไมสำมำรถตดสนใจได เพรำะฉะนน ผมจงตองหำรอกบสมำชกสภำพฒนำกำรเมอง ซงทประชมสวนใหญกอภปรำยวำ เนองจำกสภำพฒนำกำรเมองกมหนำทในกำรพฒนำ กำรเมองอยแลว เพรำะฉะนน กไมมเหตผลอะไรทจะปฏเสธ แลวเรำกตองถอวำนเปนโอกำสทจะท�ำใหกำรพฒนำกำรเมองมนรดไปขำงหนำได ดวยเหตนผมจงไดตอบรบค�ำเชญของรฐบำลไป ทนเมอผมตอบรบทจะเขำรวมกำรประชม ผมกไมแนใจวำรฐบำลไดคดอะไรไวไหมในกำรทจะวำงโครงสรำงระบบกลไกในกำรท�ำงำนครงน พอเขำไปถง สอบถำมดกไดรบค�ำตอบวำยงไมไดมกำรก�ำหนดอะไรทแนนอน ตองกำรใหทประชมระดมสมองกน แลวหำขอสรปดวยกน เพรำะวำถำรฐบำลไปก�ำหนดอะไรไวลวงหนำกเกรงวำจะเปนลกษณะของกำรชน�ำทประชม ซงตรงนโดยหลกกำรกถกตองนะครบ เพรำะฉะนน เมอมกำรประชมกนในครงแรกวนนน ผมกคดวำรฐบำลคงตองกำรฟงควำมเหนของผทเชญมำ ผมกไดเสนอทประชมไปวำ อยำงนอยทสด เพอใหรฐบำลหรอทประชมไดเขำใจเสยกอนวำเรองของกำรปฏรปกำรเมองมนไมใชเรองใหม เรำมเรองทพดกนมำก ทงเรองพฒนำกำรเมอง กำรปฏรปกำรเมอง กหลำยครงหลำยหน บำงหนวยงำน บำงสถำบนกศกษำไว และด�ำเนนกำรมำเปนระยะๆ ตำมล�ำดบ ดงนน ถำรฐบำลมนโยบำยหรอวำระแหงชำตทจะปฏรปกำรเมอง กไมตองเสยเวลำนบหนงใหม กคอน�ำขอเสนอตำงๆ ทมอยแลวมำบรณำกำร มำพจำรณำ อยำงสภำพฒนำกำรเมองเรำกมแผนพฒนำกำรเมองอยแลว ซงประกำศใชตงแตป 2551 เปนตนมำ ในขณะเดยวกนกมแผนตำงๆ ทเปนขอมลทหนวยงำนตำงๆ ไดท�ำไวแลว เรำกมำจดท�ำเปนแผนระยะสน ระยะกลำง ระยะยำวได แลวถำอะไรทรฐบำลเหนวำเปนเรองเรงดวน จ�ำเปนทจะตองรบท�ำ กดงขนมำเพอจะพจำรณำเปนเรองๆ ไป สวนนอกจำกนนใครจะท�ำตรงไหนกวำกนไป ซงทงหมดนมนไมตองมำเรมตนนบศนยกนใหม เรำเรมเดนหนำไปไดเลย แลวทส�ำคญไปกวำนนคอ ผมคดวำกำรปฏรปกำรเมอง ถำมนจะไดผลกตองอยทตวเรำแตละคนดวย เพรำะวำถำตวเรำเองไดหนกลบมำดตวเองวำอะไรทเรำไมสมบรณหรอบกพรองไป เรำกปรบปรงแกไขใหมนดขน ถำทกคนคดแบบนได บำนเมองกจะยกระดบขนทนท เชน นกกำรเมองละเวนเรองทะเลำะกน พดจำใหสภำพ หรอปฏบตตำมกฎกตกำตำงๆ แบบนอะไรๆ มนกจะดขนโดยอตโนมต แลวผมกยกตวอยำงของกรณเมอเชำวนนน คอวนท 25 สงหำคม ผมกอำนขำวของสมำชกวฒสภำบำงทำนทตอวำตอขำนนำยกฯ วำไมเขำประชมสภำ ซงผมร สกไมสบำยใจ ผมกเลยบอกวำ ใหทำนเขำเถอะครบ ถำทำนเขำประชมมนกจะท�ำใหทกอยำงดขน นกเปนตวอยำง ซงคนกฮอฮำวำ เอะ ผมพดในท�ำนองต�ำหนตเตยนทำนนำยกฯ หรอเปลำ แตผมไมไดพดเพอต�ำหนตเตยนทำนหรอก เพรำะมนไมใชหนำทผมทจะไปตเตยนผ ซงถอวำมต�ำแหนงหนำทระดบสงของประเทศ แตผมพดดวยควำม-ปรำรถนำด อยำกเหนบำนเมองดขน โดยคน

แตละคนอะไรทคดวำไมดไมเหมำะสมกปรบปรงไดทงนนแหละครบ มนไมมคนไหนทด 100% หรอก ดงนน ตรงนเองหลงจำกนนแลว เมอผมออกจำกหองประชม ผมกยงเดนไปลำทำนนำยกฯ แลวกบอกทำนวำ อะไรทผมพดแลวกระทบทำนกขออภยดวย ทำนกยงมำขอโทษผมอกบอกวำ กรำบขออภยอำจำรย กเปนเรองทดนะครบ ททำนนำยกฯ เปนคนซงเปดใจกวำง แลวกเปนสภำพสตรทยอมรบฟงค�ำวจำรณได อยางทบอกวากอนหนานประเทศของเรามแผน หรอกลม หรอคณะตางๆ ทตงขนมาเยอะมากแลว และเรากไมไดเรมจากศนย คณรสกไหมวาเราคยกนมากไปแลว แตยงไมท�าสกท

ถกตองเลยครบ ตรงนเปนปญหำหลกของ

บำนเมอง ผมคดวำผทจะเขำมำเปนนกกำรเมอง ตองมงเขำมำแกไขปญหำบำนเมอง ไมใชมงเขำมำเพอกอบโกยผลประโยชนใสตวเอง ซงปญหำของบำนเรำคอ ทผำนมำรฐบำลหลำยรฐบำลมนกกำรเมองสวนใหญทไมไดสนใจปญหำบำนเมองทแทจรง ถำเรำวเครำะหใหลกๆ กคอวำ ทบำงคน ใชค�ำวำสภำทำส หรอสภำขขำ มนกถกนะครบ ไมใชหมำยถงสภำนเทำนน ในอดตหลำยๆ สภำกเปนท�ำนองน ผมยกตวอยำงงำยๆ เชน เรำรอย แลววำบำนเมองของเรำมคนยำกจนเยอะ ชองวำงระหวำงชนชนกหำงกนมำก ซงกำรเมอง เศรษฐกจ สงคม มนมควำมเกยวพนกนอยแลว ทกประเทศกร คนทศกษำดำนกำรเมองกทรำบด เขำถงไดบอกวำสงคมใดทมชนชนมำก หรอม

ชองวำงทหำงกนมำก สงคมนนเปนประชำธปไตยไดยำก สงคมทจะเปนประชำธปไตยไดดควรเปนสงคมทมลกษณะเปนรปหวหอม คอชนชนสงมนดหนอย มชนชนลำงนดหนอย ตรงกลำงมนปอง นนคอชนชนกลำงตองมำก แตสงคมไทยเปนสงคมรปพระมดหรอสำมเหลยมหนำจว คนรวยไมมำก คนชนกลำงกมำกกวำนดหนง แตคนชนลำงมจ�ำนวนมหำศำลทยงยำกจนและไมไดรบควำมเปนธรรม ถำสงคมใดทมชองวำงแบบนเยอะ สงคมนนแนนอนวำพฒนำประชำธปไตยไดยำก เมอเปนแบบนแลว ในหลำยๆ ประเทศไมวำจะเปนประเทศประชำธปไตยตะวนตกทยดหลกเสรนยม หรอหลกสวสดกำรนยม อยำงประเทศในแถบสแกนดเนเวยตำงๆ เขำถงไดพยำยำมลดชองวำงตรงน วธหนง

13

ทเขำใชในกำรลดชองวำง กเชนทเขำควบคมเรองกำรถอครองทดน ไมใชวำใครจะถอครองทดนเทำใดกได เขำใชวธทวำ ยงใครรวยมำกกตองเสยภำษสงขน ตำยไปกตองเสยภำษมรดก ภำษทรพยสนตำงๆ กตองคนใหกบรฐ รฐกจะไดเอำเงนเหลำนนไปจนเจอสงคมสวนอน ประเทศอนเขำมกนทงนน แตบำนเรำมไหม บำนเรำเออ-อ�ำนวยตอคนชนสง คนร�ำรวยมำกเกน คอเปนแบบนมำตลอด รำงกฎหมำยกม ยกตวอยำงงำยๆ อยำงเชนพรรคกำรเมองทเรำเหนวำนำจะ เปนพรรคซงยดระบบนำยทนนอยหนอยอยำงพรรคประชำธปตย ขออนญำตพดนะ จ�ำไดไหมวำวนแรกท คณ กรณ จำตกวณช มำรบต�ำแหนงรฐมนตรวำกำรกระทรวงกำรคลง สมยรฐบำล คณ อภสทธ เวชชำชวะ ทำนกบอกวำประเทศเรำนำจะเกบภำษมรดก ภำษทรพยสนนะ แตทำนพดวนนนวนแรก และเปนวนเดยวททำนพด หลงจำกนนทำนกไมไดพดอกเลย คณกตองวเครำะหแลววำท�ำไมจงเปนแบบนน เพรำะวำจรงๆ แลวนกกำรเมองสวนใหญไมวำจะเปนพรรคประชำธปตยหรอพรรคอนกตำม เขำใชเงนของนำยทนเลนกำรเมองแทบทงนน อำจจะไดรบกำรสนบสนนผำนเลขำธกำรพรรคหรอหวหนำพรรคอะไรมำกตำม เขำไมไดมำเลนกำรเมองโดยใชเงนตวเองหรอก คณจะไปลงทนอะไรตง 20-30 ลำน คนอนเขำลงทนใหไง ใหคณไดรบเลอกตง แตคณตองมำกตญญกบผทใหเงนคณโดยกำรโหวตเลอกเขำเปนนำยกรฐมนตรกด หรอโหวตใหหวหนำกลมกวนตำงๆ ไดเปนรฐมนตรกด ตองมกำรตอบแทน แลวมนกเปนวงจรอบำทว กคอวำพอถงกำรเลอกตงทหนง กเปนกำรลงทนธรกจกำรเมอง แลวพอไดอ�ำนำจรฐแลวกตองมำถอนทนคน แลวเอำกลบไปเลอกตงใหม หมนเวยนกนอยแบบน สวนทไดก�ำไรกเอำเขำกระเปำตวเองไป บำนเมองมนเปนมำแบบนตลอด ดงนน พวกนกเลยคดแตเรองวำจะเขำมำเลนกำรเมองเพอกอบโกยผลประโยชนใสตวเองหรอกลมหรอพรรคของตวเองเปนหลก ไมไดคดจะชวยเหลอประชำชนเทำไหรหรอกครบ แตวำสวนใหญกเอำประชำชนเปนขออำง ดงนน เรำพสจนจดยนตรงนได แทบทกพรรคกำรเมองไมมใครกลำหรอกครบ เพรำะบรรดำนำยทน นกธรกจกำรเมองตำงๆ เปนผอยเบองหลงทงสน ถำขนคณออกกฎหมำยทจะไปเกบภำษนำยทน เขำกถอนเงนทสนบสนนคณออก คณจะกลำไหมละครบ คณจะเอำเงนทไหนมำเลนกำรเมอง ดงนน นคอวงจรอบำทวของวงกำรกำรเมองไทยทท�ำใหนกกำรเมองไมมควำมเปนตวของตวเอง หรอเลนกำรเมองเพอตอบสนองตอผทอปถมภตวเอง เพรำะฉะนน ตอใหแผนพฒนำกำรเมองเขยนใหดใหตำยยงไง เขำกไมท�ำหรอก ดงนน จะเหนไดวำรฐบำลจะไมคอยท�ำอะไรเกยวกบเรองน กดวยอยำงทผมไดวเครำะหใหฟงวำพนฐำนหรอเบองหลงของมนกคอวำ ประเทศของเรำยงไมไดเปนประชำธปไตยทแทจรง มนเปนประชำธปไตยโดยค�ำพดเทำนน แลวกโดยเบองหลงทมผกมอ�ำนำจทมผลประโยชนมหำศำล และมศกยภำพสงทำงเศรษฐกจเปนตวคมอย ในเมอความจรงเปนแบบน การมแผนกบไมมแผนจะตางกนอยางไร

มนกใชครบ แตถำหำกไมมแผน โอกำสทมนจะเดนสะเปะสะปะกมสงกวำ ครำวนกำรทม

แผนมนกอยทวำเรำจะท�ำอยำงไรถงจะท�ำใหแผนนมนเกดเปนจรงตำมทเขยนเอำไว แตจดออนอยำงหนงของสภำพฒนำกำรเมองกคอ กฎหมำยไมไดใหอ�ำนำจบงคบกบเรำมำกนก เพรำะถำหนวยงำนไหนไมปฏบต จะไปกดดนหรอจะท�ำอยำงไรใหเขำปฏบต กฎหมำยไมไดใหอ�ำนำจบงคบในตรงน กฎหมำยใหเรำเปนผประสำน และพยำยำมผลกดนใหเกดขน ดงนน มนจงเปนปญหำทควรมกำรปรบปรงแกไขกนตอไป วำถำจะใหกำรพฒนำกำรเมองตำมแผนพฒนำ กำรเมองมนเดนหนำไปได กอำจจะตองมกำร-ปรบปรงพระรำชบญญตสภำพฒนำกำรเมอง เพอทจะใหสภำพฒนำกำรเมองมอ�ำนำจหนำทมำกขนในกำรทจะผลกดนใหผ ทรบผดชอบด�ำเนนกำรอยำงจรงจง ถำเกดไมด�ำเนนกำรตำมแผนดงกลำว กจะมมำตรกำรบงคบหรอมำตรกำรลงโทษ ซงตรงนกตองไปวำงกลไกเพมเตมในภำยหลง แตเหตผลทวำท�ำไมถงเขยนกฎหมำยดงกลำวในขณะน เพรำะวำในจดเรมตนทเรำตองกำรจะท�ำตรงน เรำอยำกใหทกฝำยเกดควำมสบำยใจ แลวกอยำกใหกระบวนกำรตรงนเปนกำรผลกดนโดยควำมเหนชอบหรอเหนพองตองกน ยกตวอยำง อยำงทเรำพดกนอยขณะนวำรฐบำลกใหควำมส�ำคญแลว ถงขนำดทมเสยงวำจะมกำรตงสภำปฏรปกำรเมอง หรอมองเหนวำถำไมพฒนำกำรเมอง ไมมกำรปฏรปกำรเมอง บำนเมองมนจะเดนตอไปไมได นคอสงทรฐบำลเรมเหนวำมนมควำมส�ำคญ จงตองสรำงระบบกลไกตรงนขนมำ เชญทกฝำย ไมวำจะเปนฝำยคำน ฝำยตรงกนขำม ฝำยทอยนอกรฐสภำ มำรวมกน ถำมวำผมคดเหนยงไง ตรงนผมเหนดวยนะครบ เพรำะถำรฐบำลไมท�ำเรองน มนจะเปนปญหำใหญหลวงในอนำคต แตกำรทรฐบำลท�ำเรองนขนมำนน มนยงพสจนไมไดวำรฐบำลมควำมจรงใจและจรงจงกบมนมำกนอยแคไหนเราจะพสจนความจรงใจอยางไร

ควำมจรงใจกบควำมจรงจงจะพสจนไดกคงตองใชระยะเวลำ แนนอน เหมอนชำยหนมจะไปจบหญงสำวกตองใชเวลำพสจน คบกนนำนๆ ซงจะคบกนนำนขนำดไหนกตองดวำแตละกำวเดนของรฐบำลมนตอบสนองตอเสยงเรยกรองใหมกำรปฎรปกำรเมองหรอไม ซงประเดนในขณะนมควำมสลบซบซอนมำกขน เนองจำกมนอยบนพนฐำนของควำมขดแยง ซงมนตอเนองมำหลำยปแลว แลวบำงประเดนปญหำกอำจจะเพงเกดขนชดเจน บำงประเดนปญหำกหมกหมมสงสมมำนำน เชน เรองของควำมแตกตำงของระดบทำงดำนเศรษฐกจสงคมระหวำงประชำชนทผมไดพดไป อนนหมกหมมมำเปนรอยๆ ปแลว สวนปญหำคณทกษณเปนปญหำทเพงเกดขนเมอไมกปมำน ในขณะเดยวกนปญหำบำงปญหำ เชน เรองสำมจงหวดชำยแดนภำคใต มนกเกดขนมำนบรอยปแลว แตเพงจะมำปะทหนกขน ตรงนเรำกตองวเครำะหไดวำปญหำแตละอนมนไมเหมอนกน แลวปญหำอะไรทเปนรำกเหงำตนตอของปญหำทงมวล ผมจงไมคอยเหนดวยทคนคดวำปญหำนเพยงแคออก พ.ร.บ. นรโทษ-กรรม หรอแกไขเพมเตมรฐธรรมนญแลวปญหำมนจะจบ ผมเชอวำมนเปนไปไมได หรอบำงคนมองแตเพยงวำพนฐำนของควำมขดแยงระหวำงสเสอกด หรอควำมขดแยงระหวำงกล มชน

ตำงๆ กด มนเปนปญหำทเพงเกดขน ซงจรงๆ แลวมนไมใชหรอกครบ จรงๆ กอยำงทบอกวำประเทศเรำนบถอระบบเสรนยม แตเปนเสรนยมแบบอนำธปไตย หมำยถงปลำใหญกนปลำเลก โดยทไมมกฎเกณฑกตกำทชดเจน ปลำใหญกกนปลำเลกตลอด พวกปลำใหญกรวยเอำๆ เพรำะไดอภสทธในแงของกลไกกำรสนองตอบจำกระบบรำชกำร นกกำรเมองทฮวกน เปนสมครพรรคพวกกน อปถมภซงกนและกน กกนวงกวำงขนๆ ในขณะทชำวบำนตำด�ำๆ นบวนกมแตจนลงๆ มนแกไมไดหรอกครบ นแหละครบคอตนตอปญหำจรงๆ ซงผมกมองวำมนยำกเหลอเกน ถำเรำจะเสนอใหลดควำมเหลอมล�ำตรงน มกำรจ�ำกดกำรถอครองทดน คนทมเปนแสนเปนหมนเปนพนไรเขำจะยอมกนหรอ หรอใหมกำรเกบภำษมรดกภำษทรพยสนเขำกคงไมยอม เพยงแคจะมรำงขนมำมนกไมพนแลว กตองมคนบอกใหลมไปเสยคณคดวาเราตองการสภาปฏรปสภาพสงคมดวยไหม

จรงๆ ในกำรพฒนำมนตองไปดวยกนทงกำรเมอง เศรษฐกจ สงคม นผมกเพงเขำประชมคณะทปรกษำสภำพฒนำกำรเมอง พวกผมกเหนพองตองกนวำอกหนอยในทสดแลวแผนทงสำมทสภำพฒนดแลอยอำจจะตองมำผนวกกน รวมถงแผนกำรศกษำของชำตดวยซ�ำ แตขณะนทกแผนแยกสวนกนหมด เลยไมไดเชอมตอกน แลวยงขำดควำมเขำใจซงกนและกน ผมจะบอกใหเลยวำประเทศทประชำธปไตยเดนหนำประสบควำมส�ำเรจไดกคอประชำชนสวนใหญของประเทศมควำมร ควำมเขำใจในระบอบประชำธปไตย เพรำะวำถำประชำชนสวนใหญไมมควำมรในเรองระบอบประชำธปไตย มนกเถยงกนขำงๆ คๆ ฝำยหนงกบอกวำควำมเสมอ-ภำคหมำยถงแบบนๆ อกฝำยกบอกวำมควำม-หมำยอกอยำง ซงถำเรำจะเขำใจตรงกน พลเมองทเรมตงแตเกดมำและจนเขำโรงเรยนหรอมหำวทยำลย เยำวชนในกำรศกษำเหลำนตองไดรบกำรหลอหลอมใหเปนพลเมองในระบอบประชำธปไตยเสยกอน ไมมใครเกดมำแลวบอกวำขำพเจำเปนนกประชำธปไตยตงแตเกด มนตองผำนกำรฝกฝนอบรมใหควำมรควำมเขำใจ นคอคอนเซปตทถกตอง เพรำะฉะนน หลกสตรกำรเรยนกำรสอนในโรงเรยนหรอวถชวตในโรงเรยนตองถกออกแบบใหสอดรบกบหลกกำรและวถทำงของระบบประชำธปไตย ตองฝกเดกใหเกดวฒนธรรมกำรเมองทเออตอระบอบประชำธปไตย ใหเกดควำมเขำใจวำวถชวตแบบประชำธปไตยคออะไร ใหรจกค�ำวำสทธเสรภำพควบคไปกบหนำทควำมรบผดชอบ ถำไมเขำใจตรงน เมอโตขนพวกเขำกไมร เรำเรยนวชำพวกนกนนอยมำก ดงนน ปญหำของระบบกำรศกษำของเรำเปนปญหำใหญมำก ซงนกกำรศกษำทออกแบบเรองนมำกไมเขำใจเพรำะไมไดเรยนรฐศำสตร ไมรเรองกำรเมองระบอบประชำธปไตย รแตเรองกำรศกษำ มนจงไมไดบรณำกำรเขำดวยกน ไมมค�ำวำ civic education แมแตค�ำเดยวในแผนนน ผดไปจำกประเทศประชำธปไตยอยำงในอเมรกำหรอในยโรปซงเขำไดบรณำกำร เรองนเขำไปแลว คอทกอยำงอยในกำรเมองแตประเดนคอ ในบานเรา perception ในเรองการเมองมนกไมดอยแลว คณคดเหนอยางไร

“ผมคดวาการปฏรปการเมอง ถามนจะไดผล กตองอยทตวเราแตละคนดวยเพราะวาถาตวเราเองไดหนกลบมาดตวเองวาอะไรทเราไมสมบรณหรอบกพรองไปเรากปรบปรงแกไขใหมนดขน ถาทกคนคดแบบนได บานเมองกจะยกระดบขนทนท”

15

กบเรองนผมไมเหนดวย เปนเพรำะวำเรำถกพวก

เผดจกำร อ�ำนำจนยมในอดต หลอกลวงสงคมมำตลอดวำกำรเมองเปนสงชวชำเลวทรำม บดซบ แตจรงๆ ตวเองตำงหำกทเลวทรำมบดซบ เพรำะไมไดท�ำใหประชำชนไดเรยนรหรอเขำใจในกำรทจะสรำงใหตวเองเปนพลเมองในระบอบประชำธปไตย ดงนน เดกไทยจงไมร เรองกำรเมอง ไมรเรองกำรไปใชสทธเลอกตง หรอถำจะรจกกำรเมองระบอบประชำธปไตยไดดทสดกคอเรองกำรเลอกตงเทำนนเอง อยำงอนไมรเรอง ซงตรงนคอสงทผมในฐำนะประธำนสภำพฒนำกำรเมองไดวำงพนฐำนตรงนไวเพอจะน�ำเสนอตอรฐบำล ซงในตอนนเรำไดจดท�ำขอเสนอเรอง civic education เสรจแลว ก�ำลงจะประสำนกบรฐบำลทจะจดพธมอบอยำงเปนทำงกำร เพอจะใหรฐบำลมอบใหกระทรวงศกษำธกำรไปด�ำเนนกำรปฏรป ปฏวตระบบกำรศกษำใหม เรำตองเอำแนวคดตรงนใหเขำเขำใจเสยกอน ถำเขำเขำใจแนวคดนแลวจะไดน�ำไปปฏบตได ซงถำไมเรมตรงนมนกเรมนบหนงไมได ซงตรงนส�ำคญทสดในกำรพฒนำประชำ-ธปไตยในโลกปจจบน เพรำะมนเปนกำรพฒนำจำกฐำนรำกขนมำสยอดของสงคม ทผำนมำเรำพฒนำแตแบบจำกบนลงลำง เชน เรำใชแนวทำงรฐธรรมนญนยม คอเรำไปจดท�ำรฐธรรมนญใหมเลย ก�ำหนดโครงสรำงระบบกลไกองคกำรตรวจสอบตำงๆ ทงหลำยซงถำมวำผดไหม มนกไมผด สมยกอนผมกคดแบบน คดวำมนจะท�ำได จะชวยใหเกดกำรพฒนำระบอบประชำ-ธปไตยได เมอป 2540 เปนตนมำ ผมกคดแบบนเหมอนกน แตพอมนทดลองใชมำสบกวำปแลว ผมเหนวำมนท�ำดำนเดยวไมได จำกบนลงลำงไมส�ำเรจแนนอน ตองท�ำคขนำนกบลำงขนบนดวย ผมเปรยบประเทศเหมอนเปนบำน ถำบำนเรำหลงคำสวย เสำสวยแขงแรง หองหบกดหมด แตลมดฐำนรำก ไมไดตอกเสำเขม หรอเสำเขมรบน�ำหนกไมได พอพำยมำมนกลมโครม ขณะเดยวกน เรำจะท�ำหลงคำใหสวยกไมเปนไร จะท�ำผนง หองหบใหมนดกไมเปนไร แตตองท�ำฐำนรำกใหมนดดวย ถำฐำนรำกแขงแรงแลวบำนนกอยไดนำน ซงขณะนเรำไปคดแตดำนรฐธรรมนญ สถำบนกำรเมองทจะออกแบบอะไรตำงๆ ออกมำ แตเรำลมไปอยำงหนงวำ คณภำพของคนมนกไมถง ดงนน วนหนงเวลำมำประชมสภำ กเอำรองเทำมำวำงไว เหนไหมละวำคณภำพถงหรอเปลำ หลายๆ คนเขากบอกวาเรายงอยในชวงของการพฒนาระบอบประชาธปไตย มนกเลยตองลมลกคลกคลานเปนธรรมดา

กคอ... แปลวำถำเรำใจเยน แลวกปลอยใหมนเปนไปตำมยถำกรรมแบบน ใหมนพฒนำไปเรอยๆ พฒนำไดบำงไมไดบำงกแลวไป เรำกคงจะไปถงเปำหมำยชำ ตรงนกตองยอมรบควำมจรงนะครบ แตถำเรำคดวำเรำออกแบบใหมนเกดควำมชดเจน แลวเรำท�ำอยำงเปนระบบเปนขนเปนตอนใหมนเกดควำมชดเจนขนมำ มนกจะไปถงเปำหมำยไดเรวขน โอเค องกฤษอำจจะพฒนำประชำธปไตยมำ 800 ป สหรฐ-อเมรกำก 200 กวำป ของเรำอำจจะพดวำเพง 81 ป แตอยำลมวำในวนนโลกเปนยคโลกำภวตน แลว ซงมนมกำรเปลยนแปลงทเรวมำก ถำเรำไมสำมำรถตงหลกไดในกำรจะรบสถำนกำรณทเปลยนแปลงอยำงรวดเรว เรำอำจจะไมเหลออะไรเลยกได เชน รฐไทยอำจจะสญเสยอธปไตยหรอสญเสยอะไรอกเยอะ ซงเรำตำมไมทน โดยเฉพำะอยำงยงเรองควำมเจรญของบำนเมอง ทงดำนเศรษฐกจ กำรเมอง สงคม กจะตำมประเทศอนเขำไมได ไมตองดทไหนไกล ดอยำงสงคโปรหรอมำเลเซยเขำกไปไกลกวำเรำมำกๆ

แลว ทงทเมอกอนมำเลเซยกตำมเรำอย แตมนกยงไมสำยเกนไปหรอก เพรำะฟลปปนสกบอนโดนเซยกยงตำมเรำอย แตกไมแนเหมอนกน ว ำอกหนอยเขำอำจจะแซงหนำเรำไปกได หรอตวอยำงประเทศทอำจจะไมไดอยในโซนเดยวกน แตอยในเอเชยเหมอนกน อยำงเกำหลใตกเหนชด เพรำะเกำหลใตกบประเทศเรำจะคลำยๆ กนในเรองทำงกำรเมอง เกำหลใตมกำรปกครองแบบเผดจกำรทหำรมำนำน ตงแตไดรบเอกรำช และหลงสงครำมเกำหล เขำกปกครองดวยทหำรมำตลอด มกำรปฏวตรฐประหำรบอยครง มกำรทจรตคอรรปชนเหมอนบำนเรำหมด จนกระทงเกำหลใตเรมเขำสประชำธปไตยมำกขน แลวกตดสนใจทจะปฏรปกำรเมองครงใหญในป 2540 กตรงกบของเรำ เรำเกดเหตกำรณ 14 ตลำ ป 2516 พฤษภำทมฬ ป 2535 กตดสนใจจะปฏรปกำรเมอง เปนทมำของรฐธรรมนญ 2540 เรำกปฏรปกำรเมองใกลๆ กบเกำหลใต แตวำ 16 ปทผำนมำ เกำหลใตเขำไปเรวมำก กำรทจรตในกำรเลอกตงไมตองพดถงแลว ทจรตคอรรปชนตำงๆ กนอยลงอยำงเหนไดชด เขำสำมำรถจบอดตประธำนำธบดขนศำลไดถงสองคน แลวขณะเดยวกนเศรษฐกจของเขำกเจรญรดหนำไปมำก แตละปทรพยสนทำงปญญำของเกำหลใตสงกวำในยโรปดวยซ�ำไป ลองไปอำนหนงสอ เมออนาคตไลลาคณ หรอ The Future Catches You ไดเลย เขำเขยนวำเกำหลใตใน 1 ป มทรพยสนทำงปญญำหลำยพนเรอง ในขณะทประเทศในยโรปเองมไมกร อย แลวถำมำเทยบกบประเทศไทยมนคนละเรองเลย สนคำทโดดเดนของเกำหลใตมนครองโลกไปแลว ไมวำจะเปนซมซง ฮนได หรออะไรตำงๆ ผมไปเกำหลใต ผมไปถำมเขำวำท�ำไมเกำหลใตถงแกปญหำกำรเมองไดรวดเรวเหลอเกน เขำบอกวำมอย 3 ปจจยดวยกน ปจจยแรกคอ ผน�ำของเขำซอสตยสจรต และท�ำตวเปนแบบอยำงทดของสงคม เรำจะสงเกตไดวำพอนกกำรเมองเองหรอคนใกลตวเขำท�ำควำมผด เขำตองออกมำโคงค�ำนบทำงทวขอโทษประชำชนวำเขำยอมรบและเสยใจมำกกบเรองแบบนน เขำกลำยอมรบกบประชำชน แตคณเคยเหนนกกำรเมองไทยหรอผน�ำท�ำแบบนไหม ท�ำผดกยงไมเคยขอโทษประชำชนดวยซ�ำไป บำงทกพดค�ำวำผมขอแสดงควำมเสยใจเทำนนเอง แตไมเคยขอโทษประชำชนนะ ประกำรทสอง เกำหลใตบอกวำ NGO เขำเขมแขงมำก เขำตรวจสอบรฐบำลอะไรตำงๆ ของเรำเอง NGO กเขมแขงมำกขนนะ แต ก ย ง ไม มพล งมำกพอทจะตรวจสอบ ประกำรทสำม สอมวลชนของเกำหลใตเปนสอมวลชนทยดมนในจรยธรรม จรรยำบรรณสงมำก แลวกท�ำหนำทในกำรตรวจสอบนกกำรเมองอยำงจรงจง แลวคณดสอมวลชนของเรำส หลำยฉบบทไปเปนขขำเขำ ยกเวน อะเดย ของพวกคณเทำนน (หวเรำะ) ยกเวนนคอยงไมร ตองพสจนตวเอง (หวเรำะ)คราวน มคนบอกว าไม ต องตงสภาปฏรปการเมองหรอก ตงสภาปฏรปนกการเมองดกวา ตรงนเหนดวยไหม

ไมนะครบ เพรำะเรองกำรเมองมนไมใชกำรเมองของนกกำรเมองเทำนน มนเปน กำรเมองของพลเมองดวย อยำงทผมบอกวำประชำชนในระดบพลเมองตองมควำมรควำม-เขำใจ ถำฐำนะทำงเศรษฐกจดขน เขำกจะมกำรศกษำดขน รมำกขน เขำจะรวำอะไรควรไมควร สงนผดจรยธรรมหรอไมผด เรองนเหมำะสมหรอไมเหมำะสม ใครคอนกกำรเมองทมคณภำพดจรยธรรมดทควรจะเลอก พรรคไหนคอพรรค-กำรเมองทตอบโจทยสงคมได มนโยบำยทปฏบตไดจรง และชวยลดปญหำตำงๆ ในประเทศไดมำกนอยเพยงใด นคอสตปญญำทจะชวยสรำง

วฒนธรรมทำงจตใจใหเขำใจประชำธปไตย ในขณะเดยวกนกชวยสรำงปญญำใหสำมำรถตดสนใจไดวำอะไรคอสงทควรจะเดนไปขำงหนำ ซงสงเหลำนมนลวนเปนศตรของนกกำรเมองชวรำยทงนน ถำประชำชนมคณภำพเมอไหร พวกนกกำรเมองกเฬวรำกมนกอยไมได เพรำะฉะนน กำรไปพฒนำนกกำรเมองอยำงเดยวมนกไมตอบโจทย มนตองพฒนำพลเมองหรอผทมสทธเลอกตงดวย ถำพลเมองมควำมรควำมเข ำใจในระบอบประชำธปไตยดพอ มสตปญญำทจะร ว ำอะไรถกตองไมถกตอง นกกำรเมองกเฬวรำกอยไมไดโดยอตโนมตมความเชอในเรองการลมลกคลกคลานในระบอบการปกครองแบบประชาธปไตยวา ในระหวางนนประชาชนจะไดเรยนร ความผดพลาดไปดวย เขากบอกวาถาเปนแบบนกปลอยใหมนเปนไปตามกระบวนการเถอะ คณมองวาอยางไร

คอทกประเทศยอมมประสบกำรณควำม-เจบปวดแทบทกประเทศแหละ เพยงแตวำจะเหมอนหรอแตกตำงกนเทำนน ยกตวอยำงสหรฐอเมรกำกมควำมเจบปวดจำกสงครำม กลำงเมอง จำกกำรทตองปลดแอกจำกกำรเปนอำณำนคมขององกฤษตงแตเรมกอตงประเทศ แลวหลงจำกนนอเมรกำเองกมปญหำเรองควำมเสมอภำคหรอควำมเทำเทยมของคนในสงคม มนำยทำสกบลกทำส มคนขำวกบคนด�ำ ดงนน นคอหลกกำรทลนคอลนทนไมได และในทสดสงครำมกลำงเมองกเปนประสบกำรณทเลวรำยส�ำหรบคนอเมรกน องกฤษกเหมอนกน กวำจะพฒนำมำเปนประชำธปไตยกมกำรตอสกนระหวำงกษตรยกบบรรดำขนนำง จนถงไพรฟำขำแผนดนทงหลำย จนกระทงอ�ำนำจเรมมำอยทรฐสภำมำกขน แลวพระรำชอ�ำนำจของพระมหำกษตรยกลดนอยลงไป จนกระทงสำมำรถฟอรมกลไกทเปนทยอมรบกนไดทกฝำย กเปนทมำของระบบรฐสภำอยำงทเหนกนอย ในปจจบน ซงของไทยเรำกเหมอนกน ในป 2475 คณะรำษฎรกเขำไปแยงชงพระรำชอ�ำนำจจำกพระบำทสมเดจพระปกเกลำเจำอย หว แลวหลงจำกนนเองคณะรำษฎรกบพวกเจำกยงทะเลำะววำทกนอย สมำชกในคณะรำษฎรกนเองกแบงกนเปนกกเปนเหลำ แลวกตอสกน แยงชงอ�ำนำจกน แลวในทสดอ�ำนำจกมำตกอย ทคณะทหำร เพรำะวำเปนผถออำวธ และมก�ำลงไพรพลทเขมแขง เรำกเปนระบบอ�ำมำตยำธปไตยในชวงหลงเปลยนแปลงกำรปกครองป 2475 แลวในทสดเรำกมประชำชน นสตนกศกษำทมสตปญญำ ตองกำรประชำธปไตย จงน�ำไปสเหตกำรณ 14 ตลำ 2516 กประมำณ 40-41 ปนะครบ ยอนหลงไปกอน 2475 พระบำทสมเดจ-พระจลจอมเกลำเจำอยหว พระพทธเจำหลวงทรงปฏรประบบรำชกำรในป 2435 เกดชนชนขำรำชกำรขนมำ แลวคณะรำษฎรกคอชนชนขำรำชกำรซงยดอ�ำนำจจำกพระบำทสมเดจพระ-ปกเกลำฯ 10 ปพอด ชวงววฒนำกำรตรงนประมำณ 40 ป 40 ปแรกจำกสมบรณำญำ-สทธรำชยมำเปนอ�ำมำตยำธปไตยนะ ไมใชประชำธปไตย 41 ปทสอง จำกอ�ำมำตยำธปไตย มำเปนสงทผมใชค�ำวำ กงอ�ำมำตยำธปไตย กงธนำธปไตย ท�ำไมถงเปนอยำงนน เพรำะหลง 14 ตลำคม 2516 ทหำรหรอขำรำชกำรยงมอ�ำนำจอย ขณะเดยวกนกมพรรคกำรเมอง และมกำรเลอกตงซงลวนตกอยในอ�ำนำจเงนของนำยทนพรรคทงนนแหละครบ กคอนกธรกจ-กำรเมอง หรอธนำธปไตย แลวในป 2531 กมกำรทจรตคอรรปชนกนจนกระทงเกด รสช. พลเอกสจนดำจะกลบมำเปนนำยกรฐมนตร กถกประชำชนตอตำนเปนพฤษภำทมฬในป 2535 แลวหลงจำกนนเรำกมควำมพยำยำมจะปฏรปกำรเมองอยำงทวำ แตเรำจะเหนตรำชง

coming soon

15

กบเรองนผมไมเหนดวย เปนเพรำะวำเรำถกพวก

เผดจกำร อ�ำนำจนยมในอดต หลอกลวงสงคมมำตลอดวำกำรเมองเปนสงชวชำเลวทรำม บดซบ แตจรงๆ ตวเองตำงหำกทเลวทรำมบดซบ เพรำะไมไดท�ำใหประชำชนไดเรยนรหรอเขำใจในกำรทจะสรำงใหตวเองเปนพลเมองในระบอบประชำธปไตย ดงนน เดกไทยจงไมร เรองกำรเมอง ไมรเรองกำรไปใชสทธเลอกตง หรอถำจะรจกกำรเมองระบอบประชำธปไตยไดดทสดกคอเรองกำรเลอกตงเทำนนเอง อยำงอนไมรเรอง ซงตรงนคอสงทผมในฐำนะประธำนสภำพฒนำกำรเมองไดวำงพนฐำนตรงนไวเพอจะน�ำเสนอตอรฐบำล ซงในตอนนเรำไดจดท�ำขอเสนอเรอง civic education เสรจแลว ก�ำลงจะประสำนกบรฐบำลทจะจดพธมอบอยำงเปนทำงกำร เพอจะใหรฐบำลมอบใหกระทรวงศกษำธกำรไปด�ำเนนกำรปฏรป ปฏวตระบบกำรศกษำใหม เรำตองเอำแนวคดตรงนใหเขำเขำใจเสยกอน ถำเขำเขำใจแนวคดนแลวจะไดน�ำไปปฏบตได ซงถำไมเรมตรงนมนกเรมนบหนงไมได ซงตรงนส�ำคญทสดในกำรพฒนำประชำ-ธปไตยในโลกปจจบน เพรำะมนเปนกำรพฒนำจำกฐำนรำกขนมำสยอดของสงคม ทผำนมำเรำพฒนำแตแบบจำกบนลงลำง เชน เรำใชแนวทำงรฐธรรมนญนยม คอเรำไปจดท�ำรฐธรรมนญใหมเลย ก�ำหนดโครงสรำงระบบกลไกองคกำรตรวจสอบตำงๆ ทงหลำยซงถำมวำผดไหม มนกไมผด สมยกอนผมกคดแบบน คดวำมนจะท�ำได จะชวยใหเกดกำรพฒนำระบอบประชำ-ธปไตยได เมอป 2540 เปนตนมำ ผมกคดแบบนเหมอนกน แตพอมนทดลองใชมำสบกวำปแลว ผมเหนวำมนท�ำดำนเดยวไมได จำกบนลงลำงไมส�ำเรจแนนอน ตองท�ำคขนำนกบลำงขนบนดวย ผมเปรยบประเทศเหมอนเปนบำน ถำบำนเรำหลงคำสวย เสำสวยแขงแรง หองหบกดหมด แตลมดฐำนรำก ไมไดตอกเสำเขม หรอเสำเขมรบน�ำหนกไมได พอพำยมำมนกลมโครม ขณะเดยวกน เรำจะท�ำหลงคำใหสวยกไมเปนไร จะท�ำผนง หองหบใหมนดกไมเปนไร แตตองท�ำฐำนรำกใหมนดดวย ถำฐำนรำกแขงแรงแลวบำนนกอยไดนำน ซงขณะนเรำไปคดแตดำนรฐธรรมนญ สถำบนกำรเมองทจะออกแบบอะไรตำงๆ ออกมำ แตเรำลมไปอยำงหนงวำ คณภำพของคนมนกไมถง ดงนน วนหนงเวลำมำประชมสภำ กเอำรองเทำมำวำงไว เหนไหมละวำคณภำพถงหรอเปลำ หลายๆ คนเขากบอกวาเรายงอยในชวงของการพฒนาระบอบประชาธปไตย มนกเลยตองลมลกคลกคลานเปนธรรมดา

กคอ... แปลวำถำเรำใจเยน แลวกปลอยใหมนเปนไปตำมยถำกรรมแบบน ใหมนพฒนำไปเรอยๆ พฒนำไดบำงไมไดบำงกแลวไป เรำกคงจะไปถงเปำหมำยชำ ตรงนกตองยอมรบควำมจรงนะครบ แตถำเรำคดวำเรำออกแบบใหมนเกดควำมชดเจน แลวเรำท�ำอยำงเปนระบบเปนขนเปนตอนใหมนเกดควำมชดเจนขนมำ มนกจะไปถงเปำหมำยไดเรวขน โอเค องกฤษอำจจะพฒนำประชำธปไตยมำ 800 ป สหรฐ-อเมรกำก 200 กวำป ของเรำอำจจะพดวำเพง 81 ป แตอยำลมวำในวนนโลกเปนยคโลกำภวตน แลว ซงมนมกำรเปลยนแปลงทเรวมำก ถำเรำไมสำมำรถตงหลกไดในกำรจะรบสถำนกำรณทเปลยนแปลงอยำงรวดเรว เรำอำจจะไมเหลออะไรเลยกได เชน รฐไทยอำจจะสญเสยอธปไตยหรอสญเสยอะไรอกเยอะ ซงเรำตำมไมทน โดยเฉพำะอยำงยงเรองควำมเจรญของบำนเมอง ทงดำนเศรษฐกจ กำรเมอง สงคม กจะตำมประเทศอนเขำไมได ไมตองดทไหนไกล ดอยำงสงคโปรหรอมำเลเซยเขำกไปไกลกวำเรำมำกๆ

แลว ทงทเมอกอนมำเลเซยกตำมเรำอย แตมนกยงไมสำยเกนไปหรอก เพรำะฟลปปนสกบอนโดนเซยกยงตำมเรำอย แตกไมแนเหมอนกน ว ำอกหนอยเขำอำจจะแซงหนำเรำไปกได หรอตวอยำงประเทศทอำจจะไมไดอยในโซนเดยวกน แตอยในเอเชยเหมอนกน อยำงเกำหลใตกเหนชด เพรำะเกำหลใตกบประเทศเรำจะคลำยๆ กนในเรองทำงกำรเมอง เกำหลใตมกำรปกครองแบบเผดจกำรทหำรมำนำน ตงแตไดรบเอกรำช และหลงสงครำมเกำหล เขำกปกครองดวยทหำรมำตลอด มกำรปฏวตรฐประหำรบอยครง มกำรทจรตคอรรปชนเหมอนบำนเรำหมด จนกระทงเกำหลใตเรมเขำสประชำธปไตยมำกขน แลวกตดสนใจทจะปฏรปกำรเมองครงใหญในป 2540 กตรงกบของเรำ เรำเกดเหตกำรณ 14 ตลำ ป 2516 พฤษภำทมฬ ป 2535 กตดสนใจจะปฏรปกำรเมอง เปนทมำของรฐธรรมนญ 2540 เรำกปฏรปกำรเมองใกลๆ กบเกำหลใต แตวำ 16 ปทผำนมำ เกำหลใตเขำไปเรวมำก กำรทจรตในกำรเลอกตงไมตองพดถงแลว ทจรตคอรรปชนตำงๆ กนอยลงอยำงเหนไดชด เขำสำมำรถจบอดตประธำนำธบดขนศำลไดถงสองคน แลวขณะเดยวกนเศรษฐกจของเขำกเจรญรดหนำไปมำก แตละปทรพยสนทำงปญญำของเกำหลใตสงกวำในยโรปดวยซ�ำไป ลองไปอำนหนงสอ เมออนาคตไลลาคณ หรอ The Future Catches You ไดเลย เขำเขยนวำเกำหลใตใน 1 ป มทรพยสนทำงปญญำหลำยพนเรอง ในขณะทประเทศในยโรปเองมไมกร อย แลวถำมำเทยบกบประเทศไทยมนคนละเรองเลย สนคำทโดดเดนของเกำหลใตมนครองโลกไปแลว ไมวำจะเปนซมซง ฮนได หรออะไรตำงๆ ผมไปเกำหลใต ผมไปถำมเขำวำท�ำไมเกำหลใตถงแกปญหำกำรเมองไดรวดเรวเหลอเกน เขำบอกวำมอย 3 ปจจยดวยกน ปจจยแรกคอ ผน�ำของเขำซอสตยสจรต และท�ำตวเปนแบบอยำงทดของสงคม เรำจะสงเกตไดวำพอนกกำรเมองเองหรอคนใกลตวเขำท�ำควำมผด เขำตองออกมำโคงค�ำนบทำงทวขอโทษประชำชนวำเขำยอมรบและเสยใจมำกกบเรองแบบนน เขำกลำยอมรบกบประชำชน แตคณเคยเหนนกกำรเมองไทยหรอผน�ำท�ำแบบนไหม ท�ำผดกยงไมเคยขอโทษประชำชนดวยซ�ำไป บำงทกพดค�ำวำผมขอแสดงควำมเสยใจเทำนนเอง แตไมเคยขอโทษประชำชนนะ ประกำรทสอง เกำหลใตบอกวำ NGO เขำเขมแขงมำก เขำตรวจสอบรฐบำลอะไรตำงๆ ของเรำเอง NGO กเขมแขงมำกขนนะ แต ก ย ง ไม มพล งมำกพอทจะตรวจสอบ ประกำรทสำม สอมวลชนของเกำหลใตเปนสอมวลชนทยดมนในจรยธรรม จรรยำบรรณสงมำก แลวกท�ำหนำทในกำรตรวจสอบนกกำรเมองอยำงจรงจง แลวคณดสอมวลชนของเรำส หลำยฉบบทไปเปนขขำเขำ ยกเวน อะเดย ของพวกคณเทำนน (หวเรำะ) ยกเวนนคอยงไมร ตองพสจนตวเอง (หวเรำะ)คราวนมคนบอกว าไม ต องตงสภาปฏรปการเมองหรอก ตงสภาปฏรปนกการเมองดกวา ตรงนเหนดวยไหม

ไมนะครบ เพรำะเรองกำรเมองมนไมใชกำรเมองของนกกำรเมองเทำนน มนเปน กำรเมองของพลเมองดวย อยำงทผมบอกวำประชำชนในระดบพลเมองตองมควำมรควำม-เขำใจ ถำฐำนะทำงเศรษฐกจดขน เขำกจะมกำรศกษำดขน รมำกขน เขำจะรวำอะไรควรไมควร สงนผดจรยธรรมหรอไมผด เรองนเหมำะสมหรอไมเหมำะสม ใครคอนกกำรเมองทมคณภำพดจรยธรรมดทควรจะเลอก พรรคไหนคอพรรค-กำรเมองทตอบโจทยสงคมได มนโยบำยทปฏบตไดจรง และชวยลดปญหำตำงๆ ในประเทศไดมำกนอยเพยงใด นคอสตปญญำทจะชวยสรำง

วฒนธรรมทำงจตใจใหเขำใจประชำธปไตย ในขณะเดยวกนกชวยสรำงปญญำใหสำมำรถตดสนใจไดวำอะไรคอสงทควรจะเดนไปขำงหนำ ซงสงเหลำนมนลวนเปนศตรของนกกำรเมองชวรำยทงนน ถำประชำชนมคณภำพเมอไหร พวกนกกำรเมองกเฬวรำกมนกอยไมได เพรำะฉะนน กำรไปพฒนำนกกำรเมองอยำงเดยวมนกไมตอบโจทย มนตองพฒนำพลเมองหรอผ ทมสทธเลอกตงดวย ถำพลเมองมควำมรควำมเข ำใจในระบอบประชำธปไตยดพอ มสตปญญำทจะรวำอะไรถกตองไมถกตอง นกกำรเมองกเฬวรำกอยไมไดโดยอตโนมตมความเชอในเรองการลมลกคลกคลานในระบอบการปกครองแบบประชาธปไตยวา ในระหวางนนประชาชนจะไดเรยนร ความผดพลาดไปดวย เขากบอกวาถาเปนแบบนกปลอยใหมนเปนไปตามกระบวนการเถอะ คณมองวาอยางไร

คอทกประเทศยอมมประสบกำรณควำม-เจบปวดแทบทกประเทศแหละ เพยงแตวำจะเหมอนหรอแตกตำงกนเทำนน ยกตวอยำงสหรฐอเมรกำกมควำมเจบปวดจำกสงครำม กลำงเมอง จำกกำรทตองปลดแอกจำกกำรเปนอำณำนคมขององกฤษตงแตเรมกอตงประเทศ แลวหลงจำกนนอเมรกำเองกมปญหำเรองควำมเสมอภำคหรอควำมเทำเทยมของคนในสงคม มนำยทำสกบลกทำส มคนขำวกบคนด�ำ ดงนน นคอหลกกำรทลนคอลนทนไมได และในทสดสงครำมกลำงเมองกเปนประสบกำรณทเลวรำยส�ำหรบคนอเมรกน องกฤษกเหมอนกน กวำจะพฒนำมำเปนประชำธปไตยกมกำรตอสกนระหวำงกษตรยกบบรรดำขนนำง จนถงไพรฟำขำแผนดนทงหลำย จนกระทงอ�ำนำจเรมมำอยทรฐสภำมำกขน แลวพระรำชอ�ำนำจของพระมหำกษตรยกลดนอยลงไป จนกระทงสำมำรถฟอรมกลไกทเปนทยอมรบกนไดทกฝำย กเปนทมำของระบบรฐสภำอยำงทเหนกนอย ในปจจบน ซงของไทยเรำกเหมอนกน ในป 2475 คณะรำษฎรกเขำไปแยงชงพระรำชอ�ำนำจจำกพระบำทสมเดจพระปกเกลำเจำอย หว แลวหลงจำกนนเองคณะรำษฎรกบพวกเจำกยงทะเลำะววำทกนอย สมำชกในคณะรำษฎรกนเองกแบงกนเปนกกเปนเหลำ แลวกตอสกน แยงชงอ�ำนำจกน แลวในทสดอ�ำนำจกมำตกอย ทคณะทหำร เพรำะวำเปนผถออำวธ และมก�ำลงไพรพลทเขมแขง เรำกเปนระบบอ�ำมำตยำธปไตยในชวงหลงเปลยนแปลงกำรปกครองป 2475 แลวในทสดเรำกมประชำชน นสตนกศกษำทมสตปญญำ ตองกำรประชำธปไตย จงน�ำไปสเหตกำรณ 14 ตลำ 2516 กประมำณ 40-41 ปนะครบ ยอนหลงไปกอน 2475 พระบำทสมเดจ-พระจลจอมเกลำเจำอยหว พระพทธเจำหลวงทรงปฏรประบบรำชกำรในป 2435 เกดชนชนขำรำชกำรขนมำ แลวคณะรำษฎรกคอชนชนขำรำชกำรซงยดอ�ำนำจจำกพระบำทสมเดจพระ-ปกเกลำฯ 10 ปพอด ชวงววฒนำกำรตรงนประมำณ 40 ป 40 ปแรกจำกสมบรณำญำ-สทธรำชยมำเปนอ�ำมำตยำธปไตยนะ ไมใชประชำธปไตย 41 ปทสอง จำกอ�ำมำตยำธปไตย มำเปนสงทผมใชค�ำวำ กงอ�ำมำตยำธปไตย กงธนำธปไตย ท�ำไมถงเปนอยำงนน เพรำะหลง 14 ตลำคม 2516 ทหำรหรอขำรำชกำรยงมอ�ำนำจอย ขณะเดยวกนกมพรรคกำรเมอง และมกำรเลอกตงซงลวนตกอยในอ�ำนำจเงนของนำยทนพรรคทงนนแหละครบ กคอนกธรกจ-กำรเมอง หรอธนำธปไตย แลวในป 2531 กมกำรทจรตคอรรปชนกนจนกระทงเกด รสช. พลเอกสจนดำจะกลบมำเปนนำยกรฐมนตร กถกประชำชนตอตำนเปนพฤษภำทมฬในป 2535 แลวหลงจำกนนเรำกมควำมพยำยำมจะปฏรปกำรเมองอยำงทวำ แตเรำจะเหนตรำชง

ผานไปดวยดส�าหรบงานadayFoundation‘VolunteerTalking’ครงท2ทอทยานการเรยนรTKParkเมอวนเสารท24สงหาคมทผานมาทามกลางผสนใจเขารวมเตมหองประชมซงมทงนกเรยนนกศกษาและคนท�างานทนาชนใจคอมกลมนกเรยนชนมธยมตนจากโรงเรยนสมทรปราการมาเขาฟงดวยถอเปนเรองนายนดทคนรนใหมอายนอย ใหความสนใจในกจกรรมสงตอความรความคดเพอสงคมจากadayFoundation

ตดตามเนอหาบทสมภาษณพดคยฉบบเตมของอายจอปาและลลนาศรครามในงานadayFoundation‘VolunteerTalkting’ตอน‘กนชวยโลก’ไดทfacebook.com/adayfoundationและtwitter.com/adayfoundationแลวพบกนในadayFoundation‘VolunteerTalking’ครงตอไป

หวขอของ‘VolunteerTalking’ครงนคอ‘กนชวยโลก’โดยมแขกรบเชญ2 คน มาพดเลาถงประสบการณและอดมการณในชวตและการงาน เกยวกบกจการอาหารเพอสงคมของพวกเขาคนแรกคอ‘ล’-อายจอปาชายหนมชาวไทยภเขาเผาอาขา เจาของกจการกาแฟ ‘อาขา อามา’ ลเรมตนดวยการเลาถงชวตบนดอยทบานแมจนใต จงหวดเชยงราย ซงเปนหมบานทรกนดารทสดแหงหนงของประเทศไทย วาครอบครวเขากไมตางอะไรจากครอบครวอาขาอนๆคอยากจนมากเลยงชพดวยการท�าการเกษตรโชคดทพอแมเหนความส�าคญของการศกษา จงสงใหเขาเรยนหนงสอจนจบมหาวทยาลยความใฝดท�าใหลตงใจเรยนโดยเฉพาะภาษาองกฤษซงทกวนนเขาพดคลองและพบวามนมประโยชนกบชวตเขามาก ระหวางเรยนหนงสอ ลเคยฝกงานกบมลนธเกอฝนเดก องคกรเพอสงคมจากสวตเซอรแลนด นนเปนตนทางใหเขาเกดความคดอยากท�าเพอคนอน“ผมพบวา ความสขสวนตวของเราเปนสงไมยงยน ไมมใครมาสนใจหรอกแตถาเปนความสขสวนรวมมนยงยน และทกคนจะอยากมสวนรวม” ลตดสนใจท�ากจการกาแฟโดยเรมตนจากกาแฟทแมเขาปลกแลวเปดรานกาแฟทเชยงใหม หลายเดอนผานไปธรกจของเขาย�าแยถงขนาดเกอบตองปดกจการแตแลววนหนงจดเปลยนกเกดขนเมอเขาคนหาขอมลแลวพบวามการจดงานชมกาแฟนานาชาตขององคกรกาแฟชนดพเศษแหงยโรปลสงกาแฟของเขาเขาประกวดสดทายกาแฟอาขาอามาไดรบเลอกเปนหนงในกาแฟทเขาแขงขนจากทวโลกใหใชในงานนน ซงถอเปนการแจงเกดทส�าคญจากนนลกถกสมภาษณลงสอทงในประเทศและตางประเทศทกวนนอาขาอามาเปนกจการเพอสงคมทคอยๆเตบโตอยางสวยงามธรกจของลชวยใหชาวอาขามรายไดจากการ-ปลกกาแฟชมชนถนก�าเนดของเขาเขมแขงขนเปนล�าดบ ‘ตย’-ลลนาศรครามเปนหญงสาวลกชาวนาจงหวดศรสะเกษการเคยท�างานกบองคกรเพอสงคมอยางThaiCraftFairTradeและGreenpeaceบมเพาะความคดเพอสงคมของเธอ ประกอบกบเมอไดรบรขอมลมากขนวาอาหารโดยเฉพาะผกผลไมในบานเรานนปนเปอนสารเคมและพอคาคนกลางเอาเปรยบเกษตรกรผผลตเหลอเกนเธอจงตดสนใจกอตง‘CSAMunchingBox’ธรกจทน�าผลตภณฑออรแกนกจากเกษตรกรในหลายจงหวดมาจดสงถงมอผบรโภคในเมองชวยสรางวถเพาะปลกไรสารอนยงยนไมท�าลายสงแวดลอม สรางรายไดทเปนธรรมและคณภาพชวตทดใหเกษตรกรขณะเดยวกนกใหผบรโภคไดกนอาหารทดตอสขภาพ ซงปจจบนกจการของเธอก�าลงมอนาคตทสดใสทเดยว “เราหวงให CSA Munching Boxเปนชองทางทชวยใหเกษตรกรเขาถงตลาดไดมากขน มรายไดทแนนอนเกดกระแสการเปลยนแปลงทงในดานการเพาะปลก การบรโภค ท�าใหคนหนมาสนใจทมาทไปของอาหารมากขน สรางฐานลกคาจนเกดการผลกดนดานการผลต ท�าใหพนทการเกษตรในประเทศเราถกปรบเปลยนใหเปนเกษตรอนทรยมากกวาน”ลลนากลาวถงความมงหวงของเธอ คนรนใหมทงสองคนคอตวอยางทadayFoundationภมใจน�าเสนอวาการท�ากจการเพอสงคมหรอSocialEnterpriseชวยเหลอผคนชมชนและสงคมขณะเดยวกนกสามารถด�าเนนธรกจไปไดอยางมความสขและความภาคภมใจเปนสงทสามารถท�าไดขอเพยงใหมใจรกจรงแนวแนในอดมการณ หมนเตมความร และไมยอทอตอการเสาะแสวงหาโอกาสคณกสามารถไปถงจดหมายปลายทางอยางทGuestSpeakerทงสองคนของadayFoundationท�าได

ในตอนนวำอ�ำนำจของขำรำชกำรเรมลดนอยลงไป กคอระบอบอ�ำมำตยำธปไตยเรมมอ�ำนำจนอยลง น�ำหนกมำเพมขนทำงดำนธนำธปไตย มำกขน แตมนนำเสยดำยกคอ ในป 2540 ซงคดวำจะมรฐธรรมนญฉบบใหม ซงเปนกลไกส�ำคญในกำรปฏรปกำรเมองเพอจะท�ำใหประเทศเขำส ระบอบประชำธปไตยเชงคณภำพจรงๆ แตทนมนเปนโชครำยส�ำหรบประเทศไทยทเรำไดคณทกษณมำเปนรฐบำลและเปนนำยกรฐมนตรในตอนนน แลวผมกตองบอกวำผมเปนสวนหนงทพยำยำมแลวนะ ทหวงวำคณทกษณจะเปนนกกำรเมองทมคณภำพ เปนควำมหวงของประชำชนได ผมไดพยำยำมทจะท�ำใหคณทกษณกลำยเปนรฐบรษ โดยกำรใหขอเสนอแนะในฐำนะทใกลชดกนหลำยเรองดวยกน แตสดทำยกอยำงทเหน ในขณะทเกำหลใตเขำโชคด เขำปฏรปกำรเมองหลงสดประมำณป 2539-2540 ใกลๆ เรำ แตเขำโชคดทเขำไดผน�ำทด ได NGO ทเขมแขง ไดสอมวลชนทมจรรยำบรรณ แตประเทศไทยตรงกนขำมหมดเลย นกกำรเมองของเรำเปนตวอยำงทไมดแกสงคม NGO ของเรำยงพฒนำไดไมเขมแขงพอ สอมวลชนกเปนอยำงทเหนอย คอตอบสนองตอกลมทนและกลมนกกำรเมอง ทนมนเหมอนกบวา ไมวาเราจะจบไปเจอปญหาตรงไหนมนกจะมปญหาตอไปไมสนสด อยางเชน พอมปญหาการเมอง เรากพบวาจดออนอยทสงคมดวย แลวทนเราควรจะเรมแกปญหากนทตรงไหน

คออยำงแรก ผมเรยนอยำงนเลยนะ อยำงไร กตำมมนไมมทำงลดในกำรสรำงประชำธปไตย เรำตองยอมรบ แนนอนวำในชวชวตของผม ผมคงไมไดเหนหรอกประชำธปไตยทดมคณภำพ นะ แตอยำงไรกตำมเรำปฏเสธทำงเดนนไมไดเลย วำมนตองใชเวลำแนนอน เพรำะกวำจะสรำงคน ในแตละเจเนอเรชนแตละรนขนมำมนตองใชเวลำหลำยสบป ชวตคนเรำมนก 50 ป ซงถำคณเรมตนสรำงเดกรนใหมขนมำวนน คณอำจจะเหนผลในอก 100 ปขำงหนำ แตมนไมมทำงลด เพรำะฉะนน civic education หรอ political education ทผมก�ำลงจะเสนอรฐบำล ตองรบท�ำตงแตวนนเพอจะไปเหนผลอก 100 ปขำงหนำ หรอ 50 ปขำงหนำ ตรงนเปนแผนระยะยำวทตองท�ำไป แตขณะเดยวกนแผนระยะกลำงและระยะสนกตองรบด�ำเนนกำรเชนเดยวกน กคอเรำตองท�ำสวนอนๆ ไปดวย เชน เรำจะตองกลำหำญในกำรทจะหำผน�ำทกลำตดสนใจ ฟำดฟนพวกทจรตคอรรปชน ผลประโยชนทบซอน เพรำะสงเหลำนคอตวบอนท�ำลำยและเกำะกนสงคม ขณะเดยวกนเรำจะตองได พรรคกำรเมองและนกกำรเมองทดหนอย ทเปนทยอมรบของประชำชนหนอย เรำตองชวยกนทกฝำยแหละ เพรำะฉะนน ผมถงไดสรปตรงนไงวำ สงทเรวทสดเลยคอเรำตองกลบมำมองตวเรำเองกอน หรอมองใกลๆ ตวเรำกอน ถำเปนหวหนำพรรค ทำนกมองรอบๆ ตวทำนหนอยสวำจะท�ำยงไงใหพรรคของทำนดขน คนไหนไมไหวจรงๆ ทำนกอยำสงลงสมครเสย กตองชวยกนนะ พดกนใหรเรอง อยำไปเอำพรรคพวกมำเปนตวหลกในกำรพจำรณำ ตองเอำควำมดของคนเปนเครองพจำรณำส คนดจะไดมก�ำลงใจ เพรำะฉะนน ตองเรมท�ำตงแตหวลงมำ ทงในพรรคกำรเมอง ฝำยกำรเมอง เพรำะฉะนน ผมจงเหนดวยกบหลำยคนทพดนะ เวลำคณบรรหำรทำนไปเดนสำย

ขอควำมรวมมอปฏรปกำรเมอง หลำยคนบอกวำควำมจรงวธแกปญหำทดทสดอยำงหนงคอคณบรรหำรตองเลกเลนกำรเมองเสย เรมตนไดดทสดแลว (หวเรำะ) อยำงนเปนตวอยำงทเขำเปรยบเทยบไดด แตถำเรำมองในแงดของทำนบรรหำรสมยททำนเปนนำยกรฐมนตร ทำนกเปนผปฏรปกำรเมองนะ ถำมองในแงนนนะ แตกพดกบทำนตรงไปตรงมำเถอะวำ ทำนอดตนำยกฯ บรรหำรทำนกอำยเยอะแลว ผมคดวำทำนกคงมองเหนอนำคตประเทศเปนหลกส�ำคญ เมอทำนมำขอควำมรวมมอ ขอประสำนกบฝำยอนๆ เขำกขอควำมรวมมอจำกทำนเหมอนกน ผมวำอนนมนกอำจจะเรมตนในกำรน�ำไปสสงทดๆ ได คอใหนกกำรเมองรนเกำลำงมอเสยกอน แตขณะเดยวกนในชวงเรมตนสภาปฏรปฯ ทมนกการเมองอาวโสหลายทาน มอดตนายก-รฐมนตร มอดตประธานสภา ฯลฯ ซงจรงๆ แลวทานเหลานมบทบาทอยางไรทจะตองเขามารวมปฏรปการเมอง

ผมมองวำกำรปฏรปกำรเมองคงไปองกบหวโขนไมได ไมเกยวกน ถงจะมต�ำแหนงเปนอดตนำยกรฐมนตร อดตประธำนรฐสภำ หรอปจจบนกตำม มนคงไมเกยวกบกำรปฏรปกำรเมองหรอก ถำบคคลเหลำนไมมควำมรหรอไมมควำมเขำใจ หรอไมมจรยธรรมในดำนทเกยวของกบกำรปฏรปกำรเมองหรอกำรพฒนำกำรเมอง ถำจะไปคดอำศยไหววำนทำนเหลำนกคงล�ำบำก เพรำะทำนไมร ทำนไมเขำใจ แถมตวทำนเองอำจจะยงเปนปญหำดวยซ�ำไป เพรำะฉะนน กำรเลอกใชคนกเปนสงทส�ำคญประกำรหนงของศลปะกำรเปนผน�ำ ทำนนำยกฯ ใชอดตนำยกฯ บรรหำร ศลปอำชำ เพรำะอำจจะคดว ำทำนบรรหำรสำมำรถทจะประสำนงำนตำงๆ ไดด แตในขณะเดยวกนผมคดวำทำนคงจะร ว ำทำนบรรหำรกเปนสวนหนงของปญหำเหมอนกน เพรำะฉะนน ผมพดอะไรมำกกวำนไมได เพรำะเขำอำจจะฟองผม แตถำผมพดออกไปคนจะตกใจทงประเทศ นคอเรองจรงเลยนะ เมอผมถำมค�ำถำมหนงกบนกกำรเมองใหญท ำนหนง ผมถำมว ำนกกำรเมองท เลวร ำยทสดของประเทศคอใคร ทำนบอกวำ อำจำรย ผมบอกเลยนะนกกำรเมองทเลวทสดส�ำหรบประเทศไทยคอ... เพรำะ... ผมไมพดนะ คนทสองทเลวพอๆ กนคอ... เพรำะ... แตคณรไหมวำนกกำรเมองใหญทอธบำยใหผมฟงนนลวนแตดงทงสองคนเขำมำรวมรฐบำล กเลยน�ำมำสขอสรปของผมวำคนทเลวรำยยงกวำสองคนนนกคอนกกำร-เมองใหญทำนนแหละ คณไปตควำมเอำเอง ถาจะใหคณวเคราะหอยางตรงไปตรงมา คณมองวาสภาปฏรปการเมองครงนถอเปนความหวงใหกบสงคมไดมากนอยแคไหน จากการเรมตน หรอจากบรรยากาศตางๆ ทคณไดสมผส

คอผมไม อยำกจะไปวจำรณในขณะน เพรำะไมอยำกท�ำใหผ ทอำจจะมเจตนำดเขำเสยก�ำลงใจ ผมพยำยำมทจะใหก�ำลงใจและสนบสนนคนด คนทตงใจจรง มควำมจรงใจและจรงจงทจะท�ำใหกำรเมองไทยดขน ไมวำใครทงนนนะครบ ผมไมจ�ำกดวำจะตองเปนฝำยโนน ฝำยน ฝำยรฐบำล หรอฝำยคำน ไมจ�ำกดหรอก ผมไมมศตร เพรำะศตรของผมคอนกกำรเมองเลว แตถำเปนนกกำรเมองด เปนนกกำรเมองทมจดยน มอดมกำรณ ยดมนในควำมด ควำม-ถกตอง ผมยนดใหควำมรวมมอทงนนแหละ

เพรำะฉะนน เมอรฐบำลมแนวนโยบำยดงกลำวนขนมำผมกตองสนบสนน แลวกพยำยำมทจะผลกดนใหมนบงเกดผลอยำงเปนรปธรรม ตอนนกขนอยกบกระบวนกำรทวำมนเดนหนำไปไดดมำกนอยเพยงใด กตองใหโอกำสกบรฐบำล แลวกตองรอดควำมจรงใจและจรงจงของรฐบำลวำจะเดนหนำไปไดดขนำดไหน เพยงใด เพรำะฉะนน ถำจะใหผมไปวพำกษวจำรณเสยกอนกคงไมถกตอง ไมเหมำะสม ไอเสยบรรยำกำศไมเปนไรหรอกถำมนพสจนไดวำรฐบำลไมจรงใจ ไมจรงจง ผมกมสทธทจะพดไดเหมอนกนทนทผานมาเรากมบทเรยนและมบาดแผลจากการพฒนาประชาธปไตยมาตงนานแลว แตเปน เพราะอะไรทท�าไมเราเจบปวดแลวแตเราไมจ�า และไมเรยนร คณคดวาอะไรเปนอปสรรค

ผมคดวำไมใชเรำไมเรยนรนะ เรำกอำจจะเรยนรนะ แตสงหนงทผมคดวำมนเปนอปสรรคอยำงยงเลยม 2 ประกำร ประกำรแรก เรำขำดผน�ำทมจตวญญำณประชำธปไตย และมควำม-กลำหำญทจะเปลยนแปลงประเทศ ผน�ำในทนอำจจะมำโดยวธใดกตำม แตอำจจะขำดควำมร ควำมเขำใจ และควำมกลำหำญทจะเปลยนแปลงประเทศไปสควำมถกตอง ไปสประชำธปไตยจรงๆ เพรำะฉะนน เวลำเขำยดอ�ำนำจ ท�ำรฐประหำรกน เรำไมไดผน�ำทจะมบทบำทในกำรเปลยนแปลงประเทศตรงนได นนกคออปสรรคทผำนมำ สวนผน�ำทมำจำกกำรเลอกตงยงฝำกควำมหวงไดดวยยำกอก กอยำงทเหนๆ กน ประกำรทสองกคอ เรำขำดพลเมองทมสตปญญำ และมควำมรควำมเขำใจในระบอบประชำธปไตยทดดวย เพรำะฉะนน ทงขนทงลองมนไปดวยกน ท�ำใหบทเรยนของเรำมนไมสำมำรถตอบโจทยตรงน ได ว ำท�ำไมคณไม ร จก เรยนร เหรอ คณไมเขำใจเหรอ แตจรงๆ แลวเรำจะสงเกตเหนเลยวำคนไทยทเขำบอกวำลมงำยเปนเรองจรง ไมใชแคลมงำยอยำงเดยว แตไมพยำยำมจะท�ำควำมเขำใจในสงทประเทองปญญำของตนดวย เพรำะฉะนน สงคมทกวนนมนถงเนำ มนถงเละ มนถงไปในทศทำงทมแนวโนมไปในทำงทเสอมถอยมำกกวำในทำงพฒนำ มนคงจะตอบวำเปนสำเหตอยำงใดอยำงหนงไมได มนคงเปนหลำยๆ อยำงรวมกน แตสำเหตหลกประกำรหนงกคอกำรศกษำของบำนเรำ ทงในระบบกำรศกษำกด และนอกระบบกำรศกษำกด ดวยเหตนเอง ในระบบกำรศกษำมนกตองอำศยกระทรวงศกษำธกำรซงเขำเปนเจำภำพ แตถำกระทรวงศกษำธกำรยงไมมรฐมนตรทเขำใจเรองน ไมมนกกำรศกษำทเขำใจเรองน เขำกไมยอมทจะสรำง civic education ขนในระบบกำรศกษำ ขณะเดยวกนนอกระบบกำรศกษำมนไมมเจำภำพหลก ดงนน สอมวลชนตองเปนตวหลกครบ ผมถอวำสอมวลชนเปนครตอสงคมทจะถำยทอดขอมลขำวสำรและสงทเปนวฒนธรรมทดงำมใหกบสงคม แตถำสอมวลชนเอำแตคำขำย ท�ำมำหำกนในดำนธรกจเปนหลก ไมค�ำนงถงคณภำพ ไมค�ำนงถงสงทดงำมใหกบสงคม มนกเปนปญหำอยำงหนง เพรำะฉะนน ผมจงไดเสนอวำเมอเรำไปหวงพงใครไมได สภำพฒนำ กำรเมองกคงตองท�ำเรองนเปนกจกรรมหลกของตวเองดวย คอเรำจะท�ำหนำทใหกำรศกษำทำงกำรเมองกบประชำชนโดยทวไปดวย นนคอทมำทผมไดเสนอวำสภำพฒนำกำรเมองควรจะจดตงสถำบนพฒนำประชำธปไตยขน แลวเนน

17

“ผมคดวาผทจะเขามาเปนนกการเมอง ตองมงเขามาแกไขปญหาบานเมองไมใชมงเขามาเพอกอบโกยผลประโยชนใสตวเอง ซงปญหาของบานเราคอทผานมารฐบาลหลายรฐบาล

มนกการเมองสวนใหญทไมไดสนใจปญหาบานเมองทแทจรง ถาเราวเคราะหใหลกๆ กคอวาทบางคนใชค�าวาสภาทาส หรอสภาขขา มนกถกนะครบ”

ผานไปดวยดส�าหรบงานadayFoundation‘VolunteerTalking’ครงท2ทอทยานการเรยนรTKParkเมอวนเสารท24สงหาคมทผานมาทามกลางผสนใจเขารวมเตมหองประชมซงมทงนกเรยนนกศกษาและคนท�างานทนาชนใจคอมกลมนกเรยนชนมธยมตนจากโรงเรยนสมทรปราการมาเขาฟงดวยถอเปนเรองนายนดทคนรนใหมอายนอย ใหความสนใจในกจกรรมสงตอความรความคดเพอสงคมจากadayFoundation

ตดตามเนอหาบทสมภาษณพดคยฉบบเตมของอายจอปาและลลนาศรครามในงานadayFoundation‘VolunteerTalkting’ตอน‘กนชวยโลก’ไดทfacebook.com/adayfoundationและtwitter.com/adayfoundationแลวพบกนในadayFoundation‘VolunteerTalking’ครงตอไป

หวขอของ‘VolunteerTalking’ครงนคอ‘กนชวยโลก’โดยมแขกรบเชญ2 คน มาพดเลาถงประสบการณและอดมการณในชวตและการงาน เกยวกบกจการอาหารเพอสงคมของพวกเขาคนแรกคอ‘ล’-อายจอปาชายหนมชาวไทยภเขาเผาอาขา เจาของกจการกาแฟ ‘อาขา อามา’ ลเรมตนดวยการเลาถงชวตบนดอยทบานแมจนใต จงหวดเชยงราย ซงเปนหมบานทรกนดารทสดแหงหนงของประเทศไทย วาครอบครวเขากไมตางอะไรจากครอบครวอาขาอนๆคอยากจนมากเลยงชพดวยการท�าการเกษตรโชคดทพอแมเหนความส�าคญของการศกษา จงสงใหเขาเรยนหนงสอจนจบมหาวทยาลยความใฝดท�าใหลตงใจเรยนโดยเฉพาะภาษาองกฤษซงทกวนนเขาพดคลองและพบวามนมประโยชนกบชวตเขามาก ระหวางเรยนหนงสอ ลเคยฝกงานกบมลนธเกอฝนเดก องคกรเพอสงคมจากสวตเซอรแลนด นนเปนตนทางใหเขาเกดความคดอยากท�าเพอคนอน“ผมพบวา ความสขสวนตวของเราเปนสงไมยงยน ไมมใครมาสนใจหรอกแตถาเปนความสขสวนรวมมนยงยน และทกคนจะอยากมสวนรวม” ลตดสนใจท�ากจการกาแฟโดยเรมตนจากกาแฟทแมเขาปลกแลวเปดรานกาแฟทเชยงใหม หลายเดอนผานไปธรกจของเขาย�าแยถงขนาดเกอบตองปดกจการแตแลววนหนงจดเปลยนกเกดขนเมอเขาคนหาขอมลแลวพบวามการจดงานชมกาแฟนานาชาตขององคกรกาแฟชนดพเศษแหงยโรปลสงกาแฟของเขาเขาประกวดสดทายกาแฟอาขาอามาไดรบเลอกเปนหนงในกาแฟทเขาแขงขนจากทวโลกใหใชในงานนน ซงถอเปนการแจงเกดทส�าคญจากนนลกถกสมภาษณลงสอทงในประเทศและตางประเทศทกวนนอาขาอามาเปนกจการเพอสงคมทคอยๆเตบโตอยางสวยงามธรกจของลชวยใหชาวอาขามรายไดจากการ-ปลกกาแฟชมชนถนก�าเนดของเขาเขมแขงขนเปนล�าดบ ‘ตย’-ลลนาศรครามเปนหญงสาวลกชาวนาจงหวดศรสะเกษการเคยท�างานกบองคกรเพอสงคมอยางThaiCraftFairTradeและGreenpeaceบมเพาะความคดเพอสงคมของเธอ ประกอบกบเมอไดรบรขอมลมากขนวาอาหารโดยเฉพาะผกผลไมในบานเรานนปนเปอนสารเคมและพอคาคนกลางเอาเปรยบเกษตรกรผผลตเหลอเกนเธอจงตดสนใจกอตง ‘CSAMunchingBox’ธรกจทน�าผลตภณฑออรแกนกจากเกษตรกรในหลายจงหวดมาจดสงถงมอผบรโภคในเมองชวยสรางวถเพาะปลกไรสารอนยงยนไมท�าลายสงแวดลอม สรางรายไดทเปนธรรมและคณภาพชวตทดใหเกษตรกรขณะเดยวกนกใหผบรโภคไดกนอาหารทดตอสขภาพ ซงปจจบนกจการของเธอก�าลงมอนาคตทสดใสทเดยว “เราหวงให CSA Munching Boxเปนชองทางทชวยใหเกษตรกรเขาถงตลาดไดมากขน มรายไดทแนนอนเกดกระแสการเปลยนแปลงทงในดานการเพาะปลก การบรโภค ท�าใหคนหนมาสนใจทมาทไปของอาหารมากขน สรางฐานลกคาจนเกดการผลกดนดานการผลต ท�าใหพนทการเกษตรในประเทศเราถกปรบเปลยนใหเปนเกษตรอนทรยมากกวาน”ลลนากลาวถงความมงหวงของเธอ คนรนใหมทงสองคนคอตวอยางทadayFoundationภมใจน�าเสนอวาการท�ากจการเพอสงคมหรอSocialEnterpriseชวยเหลอผคนชมชนและสงคมขณะเดยวกนกสามารถด�าเนนธรกจไปไดอยางมความสขและความภาคภมใจเปนสงทสามารถท�าไดขอเพยงใหมใจรกจรงแนวแนในอดมการณ หมนเตมความร และไมยอทอตอการเสาะแสวงหาโอกาสคณกสามารถไปถงจดหมายปลายทางอยางทGuestSpeakerทงสองคนของadayFoundationท�าได

ในตอนนวำอ�ำนำจของขำรำชกำรเรมลดนอยลงไป กคอระบอบอ�ำมำตยำธปไตยเรมมอ�ำนำจนอยลง น�ำหนกมำเพมขนทำงดำนธนำธปไตย มำกขน แตมนนำเสยดำยกคอ ในป 2540 ซงคดวำจะมรฐธรรมนญฉบบใหม ซงเปนกลไกส�ำคญในกำรปฏรปกำรเมองเพอจะท�ำใหประเทศเขำสระบอบประชำธปไตยเชงคณภำพจรงๆ แตทนมนเปนโชครำยส�ำหรบประเทศไทยทเรำไดคณทกษณมำเปนรฐบำลและเปนนำยกรฐมนตรในตอนนน แลวผมกตองบอกวำผมเปนสวนหนงทพยำยำมแลวนะ ทหวงวำคณทกษณจะเปนนกกำรเมองทมคณภำพ เปนควำมหวงของประชำชนได ผมไดพยำยำมทจะท�ำใหคณทกษณกลำยเปนรฐบรษ โดยกำรใหขอเสนอแนะในฐำนะทใกลชดกนหลำยเรองดวยกน แตสดทำยกอยำงทเหน ในขณะทเกำหลใตเขำโชคด เขำปฏรปกำรเมองหลงสดประมำณป 2539-2540 ใกลๆ เรำ แตเขำโชคดทเขำไดผน�ำทด ได NGO ทเขมแขง ไดสอมวลชนทมจรรยำบรรณ แตประเทศไทยตรงกนขำมหมดเลย นกกำรเมองของเรำเปนตวอยำงทไมดแกสงคม NGO ของเรำยงพฒนำไดไมเขมแขงพอ สอมวลชนกเปนอยำงทเหนอย คอตอบสนองตอกลมทนและกลมนกกำรเมอง ทนมนเหมอนกบวา ไมวาเราจะจบไปเจอปญหาตรงไหนมนกจะมปญหาตอไปไมสนสด อยางเชน พอมปญหาการเมอง เรากพบวาจดออนอยทสงคมดวย แลวทนเราควรจะเรมแกปญหากนทตรงไหน

คออยำงแรก ผมเรยนอยำงนเลยนะ อยำงไร กตำมมนไมมทำงลดในกำรสรำงประชำธปไตย เรำตองยอมรบ แนนอนวำในชวชวตของผม ผมคงไมไดเหนหรอกประชำธปไตยทดมคณภำพ นะ แตอยำงไรกตำมเรำปฏเสธทำงเดนนไมไดเลย วำมนตองใชเวลำแนนอน เพรำะกวำจะสรำงคน ในแตละเจเนอเรชนแตละรนขนมำมนตองใชเวลำหลำยสบป ชวตคนเรำมนก 50 ป ซงถำคณเรมตนสรำงเดกรนใหมขนมำวนน คณอำจจะเหนผลในอก 100 ปขำงหนำ แตมนไมมทำงลด เพรำะฉะนน civic education หรอ political education ทผมก�ำลงจะเสนอรฐบำล ตองรบท�ำตงแตวนนเพอจะไปเหนผลอก 100 ปขำงหนำ หรอ 50 ปขำงหนำ ตรงนเปนแผนระยะยำวทตองท�ำไป แตขณะเดยวกนแผนระยะกลำงและระยะสนกตองรบด�ำเนนกำรเชนเดยวกน กคอเรำตองท�ำสวนอนๆ ไปดวย เชน เรำจะตองกลำหำญในกำรทจะหำผน�ำทกลำตดสนใจ ฟำดฟนพวกทจรตคอรรปชน ผลประโยชนทบซอน เพรำะสงเหลำนคอตวบอนท�ำลำยและเกำะกนสงคม ขณะเดยวกนเรำจะตองได พรรคกำรเมองและนกกำรเมองทดหนอย ทเปนทยอมรบของประชำชนหนอย เรำตองชวยกนทกฝำยแหละ เพรำะฉะนน ผมถงไดสรปตรงนไงวำ สงทเรวทสดเลยคอเรำตองกลบมำมองตวเรำเองกอน หรอมองใกลๆ ตวเรำกอน ถำเปนหวหนำพรรค ทำนกมองรอบๆ ตวทำนหนอยสวำจะท�ำยงไงใหพรรคของทำนดขน คนไหนไมไหวจรงๆ ทำนกอยำสงลงสมครเสย กตองชวยกนนะ พดกนใหรเรอง อยำไปเอำพรรคพวกมำเปนตวหลกในกำรพจำรณำ ตองเอำควำมดของคนเปนเครองพจำรณำส คนดจะไดมก�ำลงใจ เพรำะฉะนน ตองเรมท�ำตงแตหวลงมำ ทงในพรรคกำรเมอง ฝำยกำรเมอง เพรำะฉะนน ผมจงเหนดวยกบหลำยคนทพดนะ เวลำคณบรรหำรทำนไปเดนสำย

ขอควำมรวมมอปฏรปกำรเมอง หลำยคนบอกวำควำมจรงวธแกปญหำทดทสดอยำงหนงคอคณบรรหำรตองเลกเลนกำรเมองเสย เรมตนไดดทสดแลว (หวเรำะ) อยำงนเปนตวอยำงทเขำเปรยบเทยบไดด แตถำเรำมองในแงดของทำนบรรหำรสมยททำนเปนนำยกรฐมนตร ทำนกเปนผปฏรปกำรเมองนะ ถำมองในแงนนนะ แตกพดกบทำนตรงไปตรงมำเถอะวำ ทำนอดตนำยกฯ บรรหำรทำนกอำยเยอะแลว ผมคดวำทำนกคงมองเหนอนำคตประเทศเปนหลกส�ำคญ เมอทำนมำขอควำมรวมมอ ขอประสำนกบฝำยอนๆ เขำกขอควำมรวมมอจำกทำนเหมอนกน ผมวำอนนมนกอำจจะเรมตนในกำรน�ำไปสสงทดๆ ได คอใหนกกำรเมองรนเกำลำงมอเสยกอน แตขณะเดยวกนในชวงเรมตนสภาปฏรปฯ ทมนกการเมองอาวโสหลายทาน มอดตนายก-รฐมนตร มอดตประธานสภา ฯลฯ ซงจรงๆ แลวทานเหลานมบทบาทอยางไรทจะตองเขามารวมปฏรปการเมอง

ผมมองวำกำรปฏรปกำรเมองคงไปองกบหวโขนไมได ไมเกยวกน ถงจะมต�ำแหนงเปนอดตนำยกรฐมนตร อดตประธำนรฐสภำ หรอปจจบนกตำม มนคงไมเกยวกบกำรปฏรปกำรเมองหรอก ถำบคคลเหลำนไมมควำมร หรอไมมควำมเขำใจ หรอไมมจรยธรรมในดำนทเกยวของกบกำรปฏรปกำรเมองหรอกำรพฒนำกำรเมอง ถำจะไปคดอำศยไหววำนทำนเหลำนกคงล�ำบำก เพรำะทำนไมร ทำนไมเขำใจ แถมตวทำนเองอำจจะยงเปนปญหำดวยซ�ำไป เพรำะฉะนน กำรเลอกใชคนกเปนสงทส�ำคญประกำรหนงของศลปะกำรเปนผน�ำ ทำนนำยกฯ ใชอดตนำยกฯ บรรหำร ศลปอำชำ เพรำะอำจจะคดว ำทำนบรรหำรสำมำรถทจะประสำนงำนตำงๆ ไดด แตในขณะเดยวกนผมคดวำทำนคงจะร ว ำทำนบรรหำรกเปนสวนหนงของปญหำเหมอนกน เพรำะฉะนน ผมพดอะไรมำกกวำนไมได เพรำะเขำอำจจะฟองผม แตถำผมพดออกไปคนจะตกใจทงประเทศ นคอเรองจรงเลยนะ เมอผมถำมค�ำถำมหนงกบนกกำรเมองใหญท ำนหนง ผมถำมว ำนกกำรเมองท เลวร ำยทสดของประเทศคอใคร ทำนบอกวำ อำจำรย ผมบอกเลยนะนกกำรเมองทเลวทสดส�ำหรบประเทศไทยคอ... เพรำะ... ผมไมพดนะ คนทสองทเลวพอๆ กนคอ... เพรำะ... แตคณรไหมวำนกกำรเมองใหญทอธบำยใหผมฟงนนลวนแตดงทงสองคนเขำมำรวมรฐบำล กเลยน�ำมำสขอสรปของผมวำคนทเลวรำยยงกวำสองคนนนกคอนกกำร-เมองใหญทำนนแหละ คณไปตควำมเอำเอง ถาจะใหคณวเคราะหอยางตรงไปตรงมา คณมองวาสภาปฏรปการเมองครงนถอเปนความหวงใหกบสงคมไดมากนอยแคไหน จากการเรมตน หรอจากบรรยากาศตางๆ ทคณไดสมผส

คอผมไม อยำกจะไปวจำรณในขณะน เพรำะไมอยำกท�ำใหผ ทอำจจะมเจตนำดเขำเสยก�ำลงใจ ผมพยำยำมทจะใหก�ำลงใจและสนบสนนคนด คนทตงใจจรง มควำมจรงใจและจรงจงทจะท�ำใหกำรเมองไทยดขน ไมวำใครทงนนนะครบ ผมไมจ�ำกดวำจะตองเปนฝำยโนน ฝำยน ฝำยรฐบำล หรอฝำยคำน ไมจ�ำกดหรอก ผมไมมศตร เพรำะศตรของผมคอนกกำรเมองเลว แตถำเปนนกกำรเมองด เปนนกกำรเมองทมจดยน มอดมกำรณ ยดมนในควำมด ควำม-ถกตอง ผมยนดใหควำมรวมมอทงนนแหละ

เพรำะฉะนน เมอรฐบำลมแนวนโยบำยดงกลำวนขนมำผมกตองสนบสนน แลวกพยำยำมทจะผลกดนใหมนบงเกดผลอยำงเปนรปธรรม ตอนนกขนอยกบกระบวนกำรทวำมนเดนหนำไปไดดมำกนอยเพยงใด กตองใหโอกำสกบรฐบำล แลวกตองรอดควำมจรงใจและจรงจงของรฐบำลวำจะเดนหนำไปไดดขนำดไหน เพยงใด เพรำะฉะนน ถำจะใหผมไปวพำกษวจำรณเสยกอนกคงไมถกตอง ไมเหมำะสม ไอเสยบรรยำกำศไมเปนไรหรอกถำมนพสจนไดวำรฐบำลไมจรงใจ ไมจรงจง ผมกมสทธทจะพดไดเหมอนกนทนทผานมาเรากมบทเรยนและมบาดแผลจากการพฒนาประชาธปไตยมาตงนานแลว แตเปน เพราะอะไรทท�าไมเราเจบปวดแลวแตเราไมจ�า และไมเรยนร คณคดวาอะไรเปนอปสรรค

ผมคดวำไมใชเรำไมเรยนรนะ เรำกอำจจะเรยนรนะ แตสงหนงทผมคดวำมนเปนอปสรรคอยำงยงเลยม 2 ประกำร ประกำรแรก เรำขำดผน�ำทมจตวญญำณประชำธปไตย และมควำม-กลำหำญทจะเปลยนแปลงประเทศ ผน�ำในทนอำจจะมำโดยวธใดกตำม แตอำจจะขำดควำมร ควำมเขำใจ และควำมกลำหำญทจะเปลยนแปลงประเทศไปสควำมถกตอง ไปสประชำธปไตยจรงๆ เพรำะฉะนน เวลำเขำยดอ�ำนำจ ท�ำรฐประหำรกน เรำไมไดผน�ำทจะมบทบำทในกำรเปลยนแปลงประเทศตรงนได นนกคออปสรรคทผำนมำ สวนผน�ำทมำจำกกำรเลอกตงยงฝำกควำมหวงไดดวยยำกอก กอยำงทเหนๆ กน ประกำรทสองกคอ เรำขำดพลเมองทมสตปญญำ และมควำมรควำมเขำใจในระบอบประชำธปไตยทดดวย เพรำะฉะนน ทงขนทงลองมนไปดวยกน ท�ำใหบทเรยนของเรำมนไมสำมำรถตอบโจทยตรงน ได ว ำท�ำไมคณไม ร จก เรยน ร เหรอ คณไมเขำใจเหรอ แตจรงๆ แลวเรำจะสงเกตเหนเลยวำคนไทยทเขำบอกวำลมงำยเปนเรองจรง ไมใชแคลมงำยอยำงเดยว แตไมพยำยำมจะท�ำควำมเขำใจในสงทประเทองปญญำของตนดวย เพรำะฉะนน สงคมทกวนนมนถงเนำ มนถงเละ มนถงไปในทศทำงทมแนวโนมไปในทำงทเสอมถอยมำกกวำในทำงพฒนำ มนคงจะตอบวำเปนสำเหตอยำงใดอยำงหนงไมได มนคงเปนหลำยๆ อยำงรวมกน แตสำเหตหลกประกำรหนงกคอกำรศกษำของบำนเรำ ทงในระบบกำรศกษำกด และนอกระบบกำรศกษำกด ดวยเหตนเอง ในระบบกำรศกษำมนกตองอำศยกระทรวงศกษำธกำรซงเขำเปนเจำภำพ แตถำกระทรวงศกษำธกำรยงไมมรฐมนตรทเขำใจเรองน ไมมนกกำรศกษำทเขำใจเรองน เขำกไมยอมทจะสรำง civic education ขนในระบบกำรศกษำ ขณะเดยวกนนอกระบบกำรศกษำมนไมมเจำภำพหลก ดงนน สอมวลชนตองเปนตวหลกครบ ผมถอวำสอมวลชนเปนครตอสงคมทจะถำยทอดขอมลขำวสำรและสงทเปนวฒนธรรมทดงำมใหกบสงคม แตถำสอมวลชนเอำแตคำขำย ท�ำมำหำกนในดำนธรกจเปนหลก ไมค�ำนงถงคณภำพ ไมค�ำนงถงสงทดงำมใหกบสงคม มนกเปนปญหำอยำงหนง เพรำะฉะนน ผมจงไดเสนอวำเมอเรำไปหวงพงใครไมได สภำพฒนำ กำรเมองกคงตองท�ำเรองนเปนกจกรรมหลกของตวเองดวย คอเรำจะท�ำหนำทใหกำรศกษำทำงกำรเมองกบประชำชนโดยทวไปดวย นนคอทมำทผมไดเสนอวำสภำพฒนำกำรเมองควรจะจดตงสถำบนพฒนำประชำธปไตยขน แลวเนน

17

“ผมคดวาผทจะเขามาเปนนกการเมอง ตองมงเขามาแกไขปญหาบานเมองไมใชมงเขามาเพอกอบโกยผลประโยชนใสตวเอง ซงปญหาของบานเราคอทผานมารฐบาลหลายรฐบาล

มนกการเมองสวนใหญทไมไดสนใจปญหาบานเมองทแทจรง ถาเราวเคราะหใหลกๆ กคอวาทบางคนใชค�าวาสภาทาส หรอสภาขขา มนกถกนะครบ”

ไปทรำกฐำนของสงคม คอใหกำรศกษำอบรมพลเมองในระดบรำกฐำนเปนหลก ไม ใช ไปอบรมคนในระดบสงของสงคม ไมวำจะเปนนกกำรเมอง นกธรกจ ขำรำชกำร C9 C10 C11 ตำงๆ เรำไมเอำ เพรำะมสถำบนอนท�ำหมดแลว สถำบนพระปกเกลำกท�ำ กกต. กท�ำ ศำลรฐธรรมนญกท�ำ ศำลยตธรรมกท�ำ ท�ำกนเยอะแยะ แตกบประชำชนฐำนรำกท�ำนอย เพรำะฉะนน อนนกเปนขอเสนอทเรำของบประมำณไปเพอจะมำท�ำตรงน แลวเรำกไมไดเลย ไหนๆ เรากมการตงวงจะปฏรปการเมองกนแลว ทนประชาชนควรจะจบตาดหรอควรจะมหนาทอยางไรในการท�าใหหลกการเหลานมนสมฤทธผล

ประชำชนกด หรอสอมวลชนกด กควรทจะจบตำมองควำมเคลอนไหวตรงน แลวผมกไดพดในทประชมไปแลว ผมบอกวำ เมอเรำไมตองเรมตนจำกศนย รฐบำลกนำจะรบด�ำเนนกำรเรองนใหเหนเปนรปธรรมชดเจนภำยใน 3 เดอน หรออยำงชำไมเกน 6 เดอน แตผมเหนวำ 3 เดอน กเหมำะแลวละ เพรำะรฐบำลสำมำรถทจะเลอกเรองใดเรองหนงทเหนวำจะเปนประโยชนตอกำรพฒนำ กำรเมองมำด�ำเนนกำรใหปรำกฏผลเปนรปธรรมเสย เพรำะมนกมกำรศกษำ กำร-วำงแผนกนมำแลว รฐบำลจะเลอกอะไรขนมำท�ำกได ขณะเดยวกนสภำพฒนำกำรเมองเรำกจะน�ำเสนอขอเสนอในกำรใหกำรศกษำทำงกำรเมองแกรฐบำล และเสนอตอกระทรวงศกษำธกำรดวย พรอมกบอำจจะมกำรน�ำเสนอร ำงกฎหมำยควำมผดของกำรขดกนระหวำงประโยชนส วนตวกบประโยชนส วนรวมหรอผลประโยชนทบซ อนดวย ซงรำงกฎหมำยนเคยผำนสภำนตบญญตแหงชำตสมยรฐบำล พลเอก สรยทธ จลำนนท กนมำแลว แตตองตกไปเพรำะม สนช. บำงคนไปยนเรองตอศำลรฐธรรมนญวำบำงมำตรำขดแยงกบรฐธรรมนญ แตศำลรฐธรรมนญทำนไมไดวนจฉยประเดนน ทำนวนจฉยวำทประชมองคประชมไมครบตอนโหวตผำนวำระ 3 เพรำะฉะนน มนจงตกไปทงฉบบ ผมกจะน�ำรำงกฎหมำยผลประโยชนทบซอน หรอทเขำเรยกกนว ำกฎหมำยเจดชวโคตรนมำน�ำเสนอใหม ผมไปพบคณอภสทธ ทำนกพรอมทจะสนบสนน ผมกจะไปพบทำนนำยกฯ เพอไปขอใหทำนสนบสนน อนนกจะเปนกำรทดสอบอยำงหนงวำนกกำรเมองจะกลำหำญไหมในกำรทจะยอมเอำเชอกมำผกคอตวเอง เพรำะถำนกกำรเมองทจรตกด เจำหนำทรฐหรอขำรำชกำรประจ�ำกด รวมไปถงภำคเอกชนทรวมกนทจรตกด เชน ภำคเอกชนทกวนนทจำยสตำงคใหกบนกกำรเมอง แตกฎหมำย ป.ป.ช. คลมไปไมถง พอกฎหมำยฉบบนออกมำมนจะคลมไปถง ท�ำใหเขำมควำมผดเทำกบตวกำรเลยนะ เพรำะฉะนน ตรงนถำออกกฎหมำยฉบบนไดมนกจะเปนประโยชนตอกำรลดกำรทจรตคอรรปชนในสงคมไทยลงไป อยำงนคอกำรแสดงควำมจรงใจทรฐบำลจะปฏรปกำรเมองหรอไม ถำรฐบำลกด พรรคกำรเมองกด นกกำรเมองกด ไมสนบสนนรำงกฎหมำยฉบบน ผมกตองถอวำไมจรงใจ ไมจรงจงในกำรปฏรป อนนกพสจนงำย ไมยำก มตวชวดชดเจน แค 3 เดอน กเหนผลแลว เพรำะวำ

ถำรฐบำลไมท�ำอะไรเลย สรำงภำพอยำงเดยว เอำแตพดแตไมท�ำ คนกไมเชอถอ ในทสดคนกจะเบอหนำย และไมมควำมหวงทเหนวำรฐบำลนจะท�ำอะไรจรงจง มนกพสจน ไม ยำกหรอก โลกทกวนนมนยคโลกำภวตน แปบเดยวกรแลว ไมตองรอเปนปๆ แลวแลวสภาปฏรปในตอนนขาดใครหรอสวนใดไหมทยงไมเขามารวมแตมสวนส�าคญ

คอกำรปฏรปกำรเมองมนกตองอำศยหลำยๆ ฝำยเขำมำรวมแนนอน มนกยงตองอำศยกลมตำงๆ ทอำจจะมควำมคดเหนขดแยงกนใหมโอกำสเขำมำรวมได แตทงนทงนนกไมไดหมำยถงวำเมอไปชกชวนเขำ ไปเชญเขำแลวเขำไมมำแลวจะไมตองท�ำอะไร ไมไดหมำยถงอยำงนน เพรำะอยำงนอยทสดคนเรำถงจะโกรธกนยงไง เกลยดกนยงไง แตถำมโอกำสไดเจอะเจอกน ไดพดคยกนเรองทวๆ ไป ไมใชเรองขดแยง กถอวำเปน กำรสรำงบรรยำกำศทดขนไดแลว เพรำะฉะนน ตองอำศยใหรฐบำลด�ำเนนกำรตอไป แตอยำไปถอเขำถอเรำ คอมหนำททจะตองยมและเชญชวน ตองเดนเขำไปหำเขำ ไปจบมอเขำ ไมใชรฐบำลจะพดอยำงเดยวแลวใหเขำเดนเขำมำ ใหเขำมำสวมกอดเรำ มนเปนไปไมได เรำตองเขำไปสวมกอดเขำ คยกบเขำ เขำอำจจะปนหนำยกษใส

กตองทน อดทนในกำรรบฟงปญหำ แลวรบมำแกไข ผมเชอวำคนเรำถำตงใจจรง เรำรบฟงแลวปฏบตใหเหนผล ควำมเชอถอกจะเกดขน แตถำตอใหพดเกงยงไง พดดยงไง พดทกวน 3 เวลำ แตไมเคยท�ำอะไรตำมทตวเองพดเลยสกนด แปบเดยวคนกไมเชอแลวแตในขณะเดยวกนบางฝายกจะมการตงเงอนไขตางๆ กอนทจะน�าไปสการเขารวมในสภาปฏรป คณมองเรองเหลานอยางไร

เงอนไขเหลำนกเปนอปสรรค เพรำะวำมนเปน ตวสะทอนถงควำมจรงใจของรฐบำลไดเชนเดยวกน ยกตวอยำงงำยๆ อยำงรำงพระรำชบญญตนรโทษ-กรรม ถงแมรฐบำลจะไมถอนออก แตประเดนมนงำยนดเดยว คอรฐบำลตองตอบค�ำถำมใหไดวำจะนรโทษใครเทำนนเอง แคบอกมำค�ำเดยววำ ตองกำรนรโทษประชำชนหรอชำวบำนธรรมดำทเขำฝำฝนพระรำชก�ำหนดสถำนกำรณฉกเฉน โดยไมรวมไปถงผทกออำชญำกรรม ผทเผำบำนเผำเมอง เผำศำลำกลำง เผำหำงสรรพสนคำ ไมรวมไปถงผใชอำวธรำยแรงทไปถลมทโนนทนท�ำใหประชำชนลมตำย ทหำรบำดเจบลมตำย ไมรวมไปถงผซงกลำวรำยตอองคพระมหำกษตรยหรอดหมนเหยยดหยำมพระบรมเดชำนภำพ แคนกจบครบ รำง พ.ร.บ. แบบนเอำมำใหผม

เขยนใหกได ผมเขยนใหแปบเดยวไมกชวโมงกเสรจ เขยนใหชดเจนไปเลยไดครบ มนไมยำกอะไรเลย แตทกวนนทมนเกดควำมคลมเครอ ไมชด และอำนเทำไหรมนกครอบคลมไปถงบคคลเหลำนทผมพดมำเมอสกครน แลวมนจะไปกนรอดเหรอ มนกไปกนไมรอด เพรำะวำคนไมเชอถอ ตรงนมนเปนตวอยำงอนหนง ทผมคดวำรฐบำลจะไมถอนกได แตรฐบำลกควรทจะยอมรบวำเรองนมนไมใชเรองของรฐสภำเทำนน มนตองเปนเรองของรฐบำลดวย เพรำะรฐบำลเปนผคมเสยงขำงมำกในสภำผแทนรำษฎร รฐบำลจะบอกวำตวเองไมเกยวไดอยำงไรละ นคอระบบรฐสภำนะ ไมใชระบบประธำนำธบดนะ หรอแมกระทงระบบประธำนำธบดเขำกต องเกยวครบ เพรำะฉะนน อยำไปปฏเสธใหยำก เอำควำมจรงเขำสดกวำวำฉนเกยว แตฉนจะท�ำ ใหดไดอยำงไร ดกวำทจะบอกวำฉนไมเกยว ฉนไมยง แตเละตมเปะขนำดนอยางทเหนๆ วาแผนพฒนาการเมองกออกมาเปนหนงสอหนาหลายรอยหนา ไมนบวาอกหลายๆ แผนทมการท�ากนมาหลายสบปมาน คณเคยสงสยไหมวาจะมใครอานบางหรอยง แลวถาอานแลวท�าไมถงไมท�า

มนกเหมอนรฐธรรมนญแหละทเรำมตง 339 มำตรำ มประชำชนคนไหนทอำนทกมำตรำไหม ประชำชนสวนใหญผมคดวำไมไดอำนดวยซ�ำไป แผนพฒนำกำรเมองกเหมอนกน หนำเตอะเลย ของ คอป. กเหมอนงำนวจยเลย เพรำะวำตรงนมนสะทอนใหเหน สตปญญำของสงคมไง วำสงคมเรำคนสวนนอยเทำนนแหละทอำจจะสมผส แตคนสวนใหญไมไดสมผสหรอก ไมใชแคสมผสนะ ตองเขำใจดวย ตองมจตวญญำณและสตปญญำดวย มนถงจะเกดประชำธปไตยทสมบรณและมคณภำพ เพรำะฉะนน ตรงนยงหำงไกลจำกสงคมไทยมำก มนเปนเพยงแคอดมคตทหวงวำวนหนงเรำอำจจะเดนไปถง แตอำจจะ

กรอยปไมรละ ทงนทงนนพอพดรวมควำมทงหมดแลวผมจงเหนวำนคอบทบำทของกำรศกษำแลว มนไมมทำงลดเลย ในระบบกำรศกษำเรำกตองปพนฐำนยำวนำน นบตงแตเกดจนกระทงตำย นอกระบบกำรศกษำเรำกตองปพนใหควำมส�ำคญสบเนองดวย ไมใช ละเลย เรำตองใหอยำงสม�ำเสมอ อยำงนอยคนดทวกตองใหควำมรประเทองสตปญญำของผคนกตองท�ำตอ ตรงนผมจงเหนวำเสนทำงมนยำวไกลมำก มนจงไมมทำงลด ตองรอคอย คอตอใหแผนการพฒนาการเมองของทกฝายอาจจะมคนอานจรงๆ จงๆ ในอก 20 ปขางหนา กตองยอมรบใชไหม

อำนจรงจงยงไมพอ ตองปฏบตดวย เขำใจและปฏบตดวย และอำจจะตองอทศตน หรอมอดมกำรณทจะท�ำใหมนเปนจรงดวย ซงเรองเหลำนคอนขำงยำก แลวทกคนกรอยแลว ยงทกคนมภำวะบบรดทำงเศรษฐกจ สงคม ยงจะมำสนใจเรองแบบนไดนอย เพรำะเขำตองท�ำมำหำกน ตองมปจจย 4 ใหพรอมมลกอนเขำถงจะมำสนใจเรองเหลำน เมอสงตำงๆ ยงไมพรอมมลเลย เรองนจงกลำยเปนเรองรอง แตมนควรจะตองม

“การไปพฒนานกการเมองอยางเดยวมนกไมตอบโจทย มนตองพฒนาพลเมองหรอผทมสทธเลอกตงดวย ถาพลเมองมความรความเขาใจในระบอบประชาธปไตยดพอมสตปญญาทจะรวาอะไรถกตองไมถกตอง นกการเมองกเฬวรากอยไมไดโดยอตโนมต”

18

เอาใจมนษย�ยคสะดวกทช ด�วยความกะทดรดไม�เปลองชนวางหนงสอกบ 9 เล�มแรกทแปลงร�างมาให�อ�านกนแล�วในรปแบบ e-book

now!Availableon

abook9@gmail.com

BOOK

TOFROM

E

abookpublishing

ราคา 195.-

166.-ลดเหลอสงซอโดยตรงในราคาพเศษจากสานกพมพ polkadot โทร 0-2726-9996 ตอ 49

www.facebook.com/polkadotbook, www.daypoets.com,www.polkadotbook.net, polkadotbook@gmail.com

AVAILABLE NOW!

: 1 เลมม 96 แผน (16 ลาย): ไมซบนาและคราบมน ไมแนะนาใหใชเชด

หมายเหต

กระดาษเอนกประสงคขนาดเอส ฟนม ฉกงาย ใชพบ ตด แปะ หอ

เขยน เยบ

Ad adB 23 aug 2013‏.indd 1 16-Aug-13 5:14:30 PM

ไปทรำกฐำนของสงคม คอใหกำรศกษำอบรมพลเมองในระดบรำกฐำนเปนหลก ไม ใช ไปอบรมคนในระดบสงของสงคม ไมวำจะเปนนกกำรเมอง นกธรกจ ขำรำชกำร C9 C10 C11 ตำงๆ เรำไมเอำ เพรำะมสถำบนอนท�ำหมดแลว สถำบนพระปกเกลำกท�ำ กกต. กท�ำ ศำลรฐธรรมนญกท�ำ ศำลยตธรรมกท�ำ ท�ำกนเยอะแยะ แตกบประชำชนฐำนรำกท�ำนอย เพรำะฉะนน อนนกเปนขอเสนอทเรำของบประมำณไปเพอจะมำท�ำตรงน แลวเรำกไมไดเลย ไหนๆ เรากมการตงวงจะปฏรปการเมองกนแลว ทนประชาชนควรจะจบตาดหรอควรจะมหนาทอยางไรในการท�าใหหลกการเหลานมนสมฤทธผล

ประชำชนกด หรอสอมวลชนกด กควรทจะจบตำมองควำมเคลอนไหวตรงน แลวผมกไดพดในทประชมไปแลว ผมบอกวำ เมอเรำไมตองเรมตนจำกศนย รฐบำลกนำจะรบด�ำเนนกำรเรองนใหเหนเปนรปธรรมชดเจนภำยใน 3 เดอน หรออยำงชำไมเกน 6 เดอน แตผมเหนวำ 3 เดอน กเหมำะแลวละ เพรำะรฐบำลสำมำรถทจะเลอกเรองใดเรองหนงทเหนวำจะเปนประโยชนตอกำรพฒนำ กำรเมองมำด�ำเนนกำรใหปรำกฏผลเปนรปธรรมเสย เพรำะมนกมกำรศกษำ กำร-วำงแผนกนมำแลว รฐบำลจะเลอกอะไรขนมำท�ำกได ขณะเดยวกนสภำพฒนำกำรเมองเรำกจะน�ำเสนอขอเสนอในกำรใหกำรศกษำทำงกำรเมองแกรฐบำล และเสนอตอกระทรวงศกษำธกำรดวย พรอมกบอำจจะมกำรน�ำเสนอร ำงกฎหมำยควำมผดของกำรขดกนระหวำงประโยชนส วนตวกบประโยชนส วนรวมหรอผลประโยชนทบซ อนดวย ซงรำงกฎหมำยนเคยผำนสภำนตบญญตแหงชำตสมยรฐบำล พลเอก สรยทธ จลำนนท กนมำแลว แตตองตกไปเพรำะม สนช. บำงคนไปยนเรองตอศำลรฐธรรมนญวำบำงมำตรำขดแยงกบรฐธรรมนญ แตศำลรฐธรรมนญทำนไมไดวนจฉยประเดนน ทำนวนจฉยวำทประชมองคประชมไมครบตอนโหวตผำนวำระ 3 เพรำะฉะนน มนจงตกไปทงฉบบ ผมกจะน�ำรำงกฎหมำยผลประโยชนทบซอน หรอทเขำเรยกกนว ำกฎหมำยเจดชวโคตรนมำน�ำเสนอใหม ผมไปพบคณอภสทธ ทำนกพรอมทจะสนบสนน ผมกจะไปพบทำนนำยกฯ เพอไปขอใหทำนสนบสนน อนนกจะเปนกำรทดสอบอยำงหนงวำนกกำรเมองจะกลำหำญไหมในกำรทจะยอมเอำเชอกมำผกคอตวเอง เพรำะถำนกกำรเมองทจรตกด เจำหนำทรฐหรอขำรำชกำรประจ�ำกด รวมไปถงภำคเอกชนทรวมกนทจรตกด เชน ภำคเอกชนทกวนนทจำยสตำงคใหกบนกกำรเมอง แตกฎหมำย ป.ป.ช. คลมไปไมถง พอกฎหมำยฉบบนออกมำมนจะคลมไปถง ท�ำใหเขำมควำมผดเทำกบตวกำรเลยนะ เพรำะฉะนน ตรงนถำออกกฎหมำยฉบบนไดมนกจะเปนประโยชนตอกำรลดกำรทจรตคอรรปชนในสงคมไทยลงไป อยำงนคอกำรแสดงควำมจรงใจทรฐบำลจะปฏรปกำรเมองหรอไม ถำรฐบำลกด พรรคกำรเมองกด นกกำรเมองกด ไมสนบสนนรำงกฎหมำยฉบบน ผมกตองถอวำไมจรงใจ ไมจรงจงในกำรปฏรป อนนกพสจนงำย ไมยำก มตวชวดชดเจน แค 3 เดอน กเหนผลแลว เพรำะวำ

ถำรฐบำลไมท�ำอะไรเลย สรำงภำพอยำงเดยว เอำแตพดแตไมท�ำ คนกไมเชอถอ ในทสดคนกจะเบอหนำย และไมมควำมหวงทเหนวำรฐบำลนจะท�ำอะไรจรงจง มนกพสจน ไม ยำกหรอก โลกทกวนนมนยคโลกำภวตน แปบเดยวกรแลว ไมตองรอเปนปๆ แลวแลวสภาปฏรปในตอนนขาดใครหรอสวนใดไหมทยงไมเขามารวมแตมสวนส�าคญ

คอกำรปฏรปกำรเมองมนกตองอำศยหลำยๆ ฝำยเขำมำรวมแนนอน มนกยงตองอำศยกลมตำงๆ ทอำจจะมควำมคดเหนขดแยงกนใหมโอกำสเขำมำรวมได แตทงนทงนนกไมไดหมำยถงวำเมอไปชกชวนเขำ ไปเชญเขำแลวเขำไมมำแลวจะไมตองท�ำอะไร ไมไดหมำยถงอยำงนน เพรำะอยำงนอยทสดคนเรำถงจะโกรธกนยงไง เกลยดกนยงไง แตถำมโอกำสไดเจอะเจอกน ไดพดคยกนเรองทวๆ ไป ไมใชเรองขดแยง กถอวำเปน กำรสรำงบรรยำกำศทดขนไดแลว เพรำะฉะนน ตองอำศยใหรฐบำลด�ำเนนกำรตอไป แตอยำไปถอเขำถอเรำ คอมหนำททจะตองยมและเชญชวน ตองเดนเขำไปหำเขำ ไปจบมอเขำ ไมใชรฐบำลจะพดอยำงเดยวแลวใหเขำเดนเขำมำ ใหเขำมำสวมกอดเรำ มนเปนไปไมได เรำตองเขำไปสวมกอดเขำ คยกบเขำ เขำอำจจะปนหนำยกษใส

กตองทน อดทนในกำรรบฟงปญหำ แลวรบมำแกไข ผมเชอวำคนเรำถำตงใจจรง เรำรบฟงแลวปฏบตใหเหนผล ควำมเชอถอกจะเกดขน แตถำตอใหพดเกงยงไง พดดยงไง พดทกวน 3 เวลำ แตไมเคยท�ำอะไรตำมทตวเองพดเลยสกนด แปบเดยวคนกไมเชอแลวแตในขณะเดยวกนบางฝายกจะมการตงเงอนไขตางๆ กอนทจะน�าไปสการเขารวมในสภาปฏรป คณมองเรองเหลานอยางไร

เงอนไขเหลำนกเปนอปสรรค เพรำะวำมนเปน ตวสะทอนถงควำมจรงใจของรฐบำลไดเชนเดยวกน ยกตวอยำงงำยๆ อยำงรำงพระรำชบญญตนรโทษ-กรรม ถงแมรฐบำลจะไมถอนออก แตประเดนมนงำยนดเดยว คอรฐบำลตองตอบค�ำถำมใหไดวำจะนรโทษใครเทำนนเอง แคบอกมำค�ำเดยววำ ตองกำรนรโทษประชำชนหรอชำวบำนธรรมดำทเขำฝำฝนพระรำชก�ำหนดสถำนกำรณฉกเฉน โดยไมรวมไปถงผทกออำชญำกรรม ผทเผำบำนเผำเมอง เผำศำลำกลำง เผำหำงสรรพสนคำ ไมรวมไปถงผใชอำวธรำยแรงทไปถลมทโนนทนท�ำใหประชำชนลมตำย ทหำรบำดเจบลมตำย ไมรวมไปถงผซงกลำวรำยตอองคพระมหำกษตรยหรอดหมนเหยยดหยำมพระบรมเดชำนภำพ แคนกจบครบ รำง พ.ร.บ. แบบนเอำมำใหผม

เขยนใหกได ผมเขยนใหแปบเดยวไมกชวโมงกเสรจ เขยนใหชดเจนไปเลยไดครบ มนไมยำกอะไรเลย แตทกวนนทมนเกดควำมคลมเครอ ไมชด และอำนเทำไหรมนกครอบคลมไปถงบคคลเหลำนทผมพดมำเมอสกครน แลวมนจะไปกนรอดเหรอ มนกไปกนไมรอด เพรำะวำคนไมเชอถอ ตรงนมนเปนตวอยำงอนหนง ทผมคดวำรฐบำลจะไมถอนกได แตรฐบำลกควรทจะยอมรบวำเรองนมนไมใชเรองของรฐสภำเทำนน มนตองเปนเรองของรฐบำลดวย เพรำะรฐบำลเปนผคมเสยงขำงมำกในสภำผแทนรำษฎร รฐบำลจะบอกวำตวเองไมเกยวไดอยำงไรละ นคอระบบรฐสภำนะ ไมใชระบบประธำนำธบดนะ หรอแมกระทงระบบประธำนำธบดเขำกต องเกยวครบ เพรำะฉะนน อยำไปปฏเสธใหยำก เอำควำมจรงเขำสดกวำวำฉนเกยว แตฉนจะท�ำ ใหดไดอยำงไร ดกวำทจะบอกวำฉนไมเกยว ฉนไมยง แตเละตมเปะขนำดนอยางทเหนๆ วาแผนพฒนาการเมองกออกมาเปนหนงสอหนาหลายรอยหนา ไมนบวาอกหลายๆ แผนทมการท�ากนมาหลายสบปมาน คณเคยสงสยไหมวาจะมใครอานบางหรอยง แลวถาอานแลวท�าไมถงไมท�า

มนกเหมอนรฐธรรมนญแหละทเรำมตง 339 มำตรำ มประชำชนคนไหนทอำนทกมำตรำไหม ประชำชนสวนใหญผมคดวำไมไดอำนดวยซ�ำไป แผนพฒนำกำรเมองกเหมอนกน หนำเตอะเลย ของ คอป. กเหมอนงำนวจยเลย เพรำะวำตรงนมนสะทอนใหเหน สตปญญำของสงคมไง วำสงคมเรำคนสวนนอยเทำนนแหละทอำจจะสมผส แตคนสวนใหญไมไดสมผสหรอก ไมใชแคสมผสนะ ตองเขำใจดวย ตองมจตวญญำณและสตปญญำดวย มนถงจะเกดประชำธปไตยทสมบรณและมคณภำพ เพรำะฉะนน ตรงนยงหำงไกลจำกสงคมไทยมำก มนเปนเพยงแคอดมคตทหวงวำวนหนงเรำอำจจะเดนไปถง แตอำจจะ

กรอยปไมรละ ทงนทงนนพอพดรวมควำมทงหมดแลวผมจงเหนวำนคอบทบำทของกำรศกษำแลว มนไมมทำงลดเลย ในระบบกำรศกษำเรำกตองปพนฐำนยำวนำน นบตงแตเกดจนกระทงตำย นอกระบบกำรศกษำเรำกตองปพนใหควำมส�ำคญสบเนองดวย ไมใช ละเลย เรำตองใหอยำงสม�ำเสมอ อยำงนอยคนดทวกตองใหควำมร ประเทองสตปญญำของผคนกตองท�ำตอ ตรงนผมจงเหนวำเสนทำงมนยำวไกลมำก มนจงไมมทำงลด ตองรอคอย คอตอใหแผนการพฒนาการเมองของทกฝายอาจจะมคนอานจรงๆ จงๆ ในอก 20 ปขางหนา กตองยอมรบใชไหม

อำนจรงจงยงไมพอ ตองปฏบตดวย เขำใจและปฏบตดวย และอำจจะตองอทศตน หรอมอดมกำรณทจะท�ำใหมนเปนจรงดวย ซงเรองเหลำนคอนขำงยำก แลวทกคนกร อยแลว ยงทกคนมภำวะบบรดทำงเศรษฐกจ สงคม ยงจะมำสนใจเรองแบบนไดนอย เพรำะเขำตองท�ำมำหำกน ตองมปจจย 4 ใหพรอมมลกอนเขำถงจะมำสนใจเรองเหลำน เมอสงตำงๆ ยงไมพรอมมลเลย เรองนจงกลำยเปนเรองรอง แตมนควรจะตองม

“การไปพฒนานกการเมองอยางเดยวมนกไมตอบโจทย มนตองพฒนาพลเมองหรอผทมสทธเลอกตงดวย ถาพลเมองมความรความเขาใจในระบอบประชาธปไตยดพอมสตปญญาทจะรวาอะไรถกตองไมถกตอง นกการเมองกเฬวรากอยไมไดโดยอตโนมต”

18

เอาใจมนษย�ยคสะดวกทช ด�วยความกะทดรดไม�เปลองชนวางหนงสอกบ 9 เล�มแรกทแปลงร�างมาให�อ�านกนแล�วในรปแบบ e-book

now!Availableon

abook9@gmail.com

BOOK

TOFROM

E

abookpublishing

ราคา 195.-

166.-ลดเหลอสงซอโดยตรงในราคาพเศษจากสานกพมพ polkadot โทร 0-2726-9996 ตอ 49

www.facebook.com/polkadotbook, www.daypoets.com,www.polkadotbook.net, polkadotbook@gmail.com

AVAILABLE NOW!

: 1 เลมม 96 แผน (16 ลาย): ไมซบนาและคราบมน ไมแนะนาใหใชเชด

หมายเหต

กระดาษเอนกประสงคขนาดเอส ฟนม ฉกงาย ใชพบ ตด แปะ หอ

เขยน เยบ

Ad adB 23 aug 2013‏.indd 1 16-Aug-13 5:14:30 PM

22

Make Your Move 3D “หน ง เ รองนท� ำ โชว กำรเตนออกมำไดคอนขำงนำสนใจ เหมอนกบเวลำทเรำไดดโชวเจงๆ ตำมรำยกำรประกวดควำมสำมำรถตำงๆ ทมกจะมกำรแสดงเก ๆ ออกมำ ให เ ซ อ ร ไ พ รส สวนนกแสดงทไมพดถงกคงไมไดอยำง BoA ซงคงตองบอกว ำก อนหน ำน เ ร ำไมคอยสนใจเธอเทำไหร แต เมอได ดหนงเรองนกชอบ BoA ขนมำทนท และฉำกเลฟซนทำงทมงำนกดไซนออกมำไดเจ งมำก โดยใชกำรเตนมำประกอบ ซงตอนแรกกแอบสงสยอยวำเขำจะแสดงควำมรกกนออกมำอยำงไร พอไดเหนแล วกทงในท วงท ำและควำมสมธในลลำกำรเตนของตวเอกทงสอง ส�ำหรบใครทก� ำล งร สกว ำช วตของตว เองก�ำลง เนอยๆ ขำดควำมกระฉบกระเฉง Make Your Move อำจจะท�ำใหคณร สกอยำกลองออกมำเตนกนสกสเตปกได”

เลอกให โดย : ‘PJ กญ’ - รงรอง

วณณรถ ดเจรำยกำรวทย คลน COOL 93 � Fahrenheit

MOVIE

Agatha Christie’s The Mouse-trap ไมบอยนกทเรำจะมโอกำสได ชมละครเวทระดบโลกจำกลอนดอน เวสต เอนด ประเทศองกฤษ กนแบบไมตองบนขำมน�ำขำมทะเลไปไหน เพรำะเขำตระเวนมำแสดงให ดกนถงในเมองไทย พรอมทมโปรดกชนและนกแสดงครบทม โดยละครเวทแนวฆำตกรรม-สบสวนเรองนได สร ำงควำมตนเตนใหกบผ ชมทวโลกมำแลวถง 60 ป ด วยเรองรำวเกยวกบกำรค นหำตวฆำตกรทแฝงตวปะปนอย ในกล มของเหยอทถกกกตวไวในเกสต เ ฮำส ซ� ำย งถ กตดขำดจำกโลกภำยนอกดวยพำยหมะ ดวยควำม-ซบซ อนและลลำกำร -ด�ำเนนเรองทซ อนเงอน The Mousetrap ไดรบกำรยกยองวำเปนเรองเลำฆำตกรรมทเขยนไดอยำงมชนเชงมำกทสดเรองหนงทเคยมมำ เปดแสดงทโรงละครอกษรำ คงพำวเวอร วนท 27-29 กนยำยนน รวม 4 รอบ บตรรำคำ 2,000, 3,000 และ 4,000 บำท เป ดจ�ำหน ำยบตรแล วทไทยทกเกตเมเจอร

APPLICATION

Fit Fix ถำกำรออกก�ำลงกำยกลำยเปนเรองไกลตวส�ำหรบคณ เรำขอแนะน�ำใหคณดำวนโหลดแอพพลเคชนนตดตวไวอยำงเรงดวน เพรำะแอพฯ นจะท�ำใหกำรออกก�ำลงกำยเปนเรองงำยๆ ทท�ำทไหนกได ดวยเคลดลบกำรออกก�ำลงกำยส�ำหรบคนเมองทมใหเลอกเตมไปหมด พรอมรปภำพ วดโอคลป และตำรำงกำรออกก�ำลงกำยทออกแบบโดยผเชยวชำญ อยำงเชน เคลดลบกำรเบรน 300 แคลอร ในเวลำไมถง 30 นำท หรอเคลดลบออกก�ำลงกำยใหขำเรยวเลกในเวลำแค 10 นำท นอกจำกจะมวธกำรออกก�ำลงกำยแบบครบทกสดสวนใหเลอกสรรกนแลว แอพฯ นยงเปดโอกำสใหคณไดสรำงตำรำงกำรออกก�ำลงกำยแบบสวนตวไดอกดวย บอกลำขออำงเรองเวลำแลวดำวนโหลด Fit Fix ไดทงใน iPhone และ iPad

MAGAZINE

L’Optimum No. 1 เรมตนฉบบปฐมฤกษอยำงสวยงำมส�ำหรบนตยสำรผชำยชนน�ำจำกประเทศฝรงเศสทมำอยบนแผงนตยสำรเมองไทยเรยบรอยแลว พรอมหนำปกของหนมสดแมนแหงฮอลลวดอยำง แมตธว แมกคอนำเฮย ทมำคกบบทสมภำษณทแสดงใหเหนถงสำยเลอดนกแสดงในตวเขำไดอยำงชดเจน อำนจบแลวอยำลมพลกไปพบกบ 100 Men in Fashion ทจะท�ำใหคณไดรจกผชำย 100 คน ทขบเคลอนธรกจแฟชนของโลกในปจจบน ทงซอโอ นำยแบบ นกแสดง ผอ�ำนวยกำรฝำยศลป และอกหลำยตอหลำย ปดทำยดวยบทสมภำษณตรงไปตรงมำของ ‘นอย’ - กฤษดำ เทอเรนซ แคลปป ซงจะเผยเรองรำวทคณอำจไมเคยรทไหนมำกอนเกยวกบตวผชำยคนน ท�ำควำมรจกกบนตยสำรผชำยฉบบนไดทแผงนตยสำรทวประเทศในรำคำ 100 บำทถวน

Google Chromecast ทเหนอยนไมใชแฟลชไดรฟรนใหมแตอยำงใด เพรำะมนคออปกรณขนำดใกลเคยงกน แตสำมำรถท�ำใหโทรทศนของคณกลำยเปนสมำรตทวไดทนท เพยงแคเสยบ Google Chromecast แทงนเขำกบพอรต HDMI ของโทรทศน เทำนคณกสำมำรถดยทบทำงโทรทศนไดทนท และตวเครองยงรองรบกำรสตรมมงตำงๆ จำกอปกรณสมำรตโฟน แทบเลต และแลปทอปไดดวย (รองรบระบบปฏบตกำรตงแต iOS, Android, Windows และ OSX) สำมำรถสงแสดงหนำจออปกรณพกพำของคณผำนทำงโทรทศนไดส�ำหรบกำรใชงำนพรเซนเทชนตำงๆ และเนองจำกเปนผลผลตของทำง Google ดงนน ถำอปกรณของคณใชระบบปฏบตกำรแอนดรอยดอยแลว ตวเครองกจะรองรบกำรท�ำงำนแบบ Multitask ท�ำใหสำมำรถนงเลนสมำรตโฟนหรอแทบเลตขณะทตวเครองก�ำลงสตรมขอมลฉำยอยบนจอทวได Google Chromecast รำคำประมำณ 1,200 บำท รำยละเอยดเพมเตม www.google.com/intl/en/chrome/devices/chromecast

GADGET

MUSIC

Watch the Throne - Jay-z & Kanye West“ถอเปนอลบมสดพเศษทผมอยำกจะแนะน�ำใหทกคนไดฟงกน ซงทง เจย-ซ และ คานเย เวสต

กเปนศลปนทผมชนชอบอยแลว และในอลบมนพวกเขำกไดมำรวมตวกนท�ำงำนพรอมกบโปรดวเซอรเกงๆ อกเพยบ เรยกวำยกมำแทบจะทงวงกำรเพลงฮปฮอปอเมรกนเลยกวำได แมจะเปนอลบมทออกมำนำนกวำ 2 ปแลวกตำม แตเพลงในอลบมกยงนำฟงอยไมนอย เพรำะในเรองกำรแรพของทงสองคนนถอวำพวกเขำเปนตวจรงอยแลว โดยเฉพำะแทรกฮตๆ อยำง Otis เพลงเปดตวอลบมทแสดงใหเหนถงฝไมลำยมอของทงคไดเปนอยำงด ส�ำหรบใครทเปนแฟนเพลงฮปฮอปเขำสำยเลอด หรออยำกจะลอง

เปลยนแนวเพลงดบำง รบรองวำอลบมนไมท�ำใหคณผดหวงอยำงแนนอน”เลอกใหโดย : ‘โตง’ - พทวส พฤกษำกจ ศลปนวงเซำทไซด

SHOW

23

ACCESSORY

CLOTHES

French Connection Fall / Winter 2013 เรยกไดวำหลำกหลำยมำกส�ำหรบคอลเลกชนลำสดจำก French Connection ซงเรำขอหยบยกเสอผำส�ำหรบคณผหญงมำใหเลอกกนกอน โดยสสนจะเนนไปทเฉดขำวด�ำเปนหลก และเสรมดวยลำยพมพกรำฟกสดตระกำรตำ สวนไอเทมเดนเรำขอยกใหชดเดรสประดบเลอม ทตองขอเกบเอำไวเปนไมตำยเวลำไปงำนปำรตชวงปลำยป แตส�ำหรบลคแบบสบำยๆ เรำขอแนะน�ำเสอถกลำยเกๆ จบคไปกบกระเปำลำยกรำฟกทไดรบอทธพลมำจำกยค 60’s สวนคณผชำยกเดนดวยสไตลหนมเอำตดอรผรกกำรท�ำกจกรรมกลำงแจง โดยเนนไปทโทนสในแบบฤดใบไมรวงอยำงสสมหมน สเหลองมสตำรด หรอสแดงเบอรกนด ซงทงหมดจะไดลคของชำยหนมล�ำลองทยงไมทงควำมเนยบไปเสยทเดยว ไมวำจะเปนเสอเชต เสอยด แจกเกต หรอกำงเกงยนส

Swarovski Secret Treasures Collection ใครทเปนแฟนเครองประดบทท�ำจำกครสตล กคงคนเคยกนดกบ สวารอฟสก แบรนดเครองประดบทครองใจผคนทวโลก ซงทำงแบรนดไดออกคอลเลกชนใหมลำสด โดยเชญ Shorouk นกออกแบบชอดงจำกประเทศฝรงเศส มำออกแบบเครองประดบครงแรกภำยใตอำณำจกรสวำรอฟสก ในคอลเลกชนทไดแรงบนดำลใจจำกบนทกกำรเดนทำง Secret Treasures โดยใชชอวำ ‘Swarovski by Shourouk’ ซงน�ำเสนอ ‘จดหยดพก’ แหงประเทศอนเดยในแบบรวมสมย เปนควำมชนชมในควำมงำมล�ำเลศของเครองประดบแหงมหำรำชำ และน�ำมำเปลยนเปนเครองประดบของยคปจจบนทสำมำรถใชไดทกโอกำส ในชดประกอบดวยสรอยคอ สรอยขอมอ ตำงห แหวน เขมกลด และก�ำไล เปนอกหนงชดเครองประดบทตระกำรตำ เหมำะกบกำรเปนตวเลอกในโอกำสพเศษของคณ

GIVE

สวนดอกรอยดวงใจ... ใสใจผพการ มลนธโรงพยำบำลสวนดอก จะจดกจกรรม ‘สวนดอกรอยดวงใจ... ใสใจผพการ’ เพอจดหำทนทรพยสรำงศนยบรณำกำรฟนสภำพคนพกำร 4 ชน ซงตองใชงบประมำณถง 120 ลำนบำท โดยมแผนกำรทจะสรำงเสรจภำยใน 2 ป กจกรรมดงกลำวจะมกำรถำยทอดสดทำงสถำนโทรทศนโมเดรนไนนทวในวนท 6 กนยำยน เวลำ 22.30-24.00 น. และมกำรน�ำเสนอละครกงสำรคดเรอง ‘ใจบนดาลแรง’ ซงไดแรงบนดำลใจมำจำกเรองจรงของผปวยทประสบอบตเหตพกำรแตสำมำรถฟนฟรำงกำยจนกลำยเปนนกบำสเกตบอลวลแชร ทมชำตไทยได สอบถำมรำยละเอยดเพมเตมไดทงำนประชำสมพนธ คณะแพทยศำสตร มหำวทยำลยเชยงใหม โทร. (053) 945-672 และ (053) 949-473 หรอ www.facebook.com/SUANDOKFOUNDATION

COSMETIC

DKNY Women Fall EDT (Limited Edition) ขอใหสำวๆ ทกคนเตรยมพบกบควำมหอมสดชนและบรรยำกำศอนอบอนในฤดใบไมรวงของมหำนครนวยอรก กบ DKNY Women Fall น�ำหอม Eau de Toilette ทผลตมำในจ�ำนวนจ�ำกด โดยเรมเปดฉำกควำมหอมดวยสมแมนดำรนอนช มฉ�ำ (Mandar in) และมะกรด (Bergamot) ทผสำนเขำกบกลนเครองเทศของกระวำน (Cardamom) สวนสมผสกลำงของน�ำหอมประกอบดวยกำรผสม-ผสำนของชอแมกโนเลย (Magnolia) และกลบดอกกำรดเนยอนชมฉ�ำ (Gardenia Petals) ผสำนอยำงกลมกลนกบมะลแซมแบคหอมละมน (Jasmine Sambac) ปดทำยดวยกลนหอมของหญำเวทเวอร (Vetiver) ไมจนทน (Cedarwood Heart) และกลนอบอนของมสก (Musk) ทงหมดกลำยเปนน�ำหอมสทองเปลงประกำยบรรจอย ในขวดแกวใสทรงสงอนเปนตวแทนเสนขอบฟำของมหำนครนวยอรก พบกบ DKNY Women Fall EDT (100 มลลลตร รำคำ 3,900 บำท) ไดทเคำนเตอรน�ำหอม ณ หำงสรรพสนค ำชนน�ำ กลำงเดอนกนยำยนน

SHOP

Beauty Galerie นอกจำกจะท�ำกำรปรบปรงแผนก Beauty Galerie แบบยกเครองเปลยนโฉมใหมทชน 1 เซนทรลชดลม แลว อำณำจกรแหงควำมงำมนกยงไดเปดตวแบรนดควำมงำมชอดงจำกเกำะองกฤษอยำง Illamasqua ทก�ำลงโดงดงดวยกระแสแหงกำรแตงเตมสสนจดจำนลงบนใบหนำ พรอมกบสรำงปรำกฏกำรณควำมสนกสนำนในกำรแตงหนำของสำวๆ ทวโลกอยตอนน และ THREE เจำของผลตภณฑควำมงำมทโดดเดนดวยกำรน�ำสำรสกดจำกธรรมชำตมำเปนสวนผสมของผลตภณฑ ทงเมกอพและสกนแครทสงตรงจำกประเทศญปน ใหไดเลอกจบจองเปนเจำของแบบเอกซคลซฟดวย พบกบผลตภณฑเสรมควำมงำมจำกแบรนดดงตำงๆ ทวโลกไดแลววนนทแผนก Beauty Galerie หำงเซนทรลทกสำขำ และหำงสรรพสนคำ Zen

23

ACCESSORY

CLOTHES

French Connection Fall / Winter 2013 เรยกไดวำหลำกหลำยมำกส�ำหรบคอลเลกชนลำสดจำก French Connection ซงเรำขอหยบยกเสอผำส�ำหรบคณผหญงมำใหเลอกกนกอน โดยสสนจะเนนไปทเฉดขำวด�ำเปนหลก และเสรมดวยลำยพมพกรำฟกสดตระกำรตำ สวนไอเทมเดนเรำขอยกใหชดเดรสประดบเลอม ทตองขอเกบเอำไวเปนไมตำยเวลำไปงำนปำรตชวงปลำยป แตส�ำหรบลคแบบสบำยๆ เรำขอแนะน�ำเสอถกลำยเกๆ จบคไปกบกระเปำลำยกรำฟกทไดรบอทธพลมำจำกยค 60’s สวนคณผชำยกเดนดวยสไตลหนมเอำตดอรผรกกำรท�ำกจกรรมกลำงแจง โดยเนนไปทโทนสในแบบฤดใบไมรวงอยำงสสมหมน สเหลองมสตำรด หรอสแดงเบอรกนด ซงทงหมดจะไดลคของชำยหนมล�ำลองทยงไมทงควำมเนยบไปเสยทเดยว ไมวำจะเปนเสอเชต เสอยด แจกเกต หรอกำงเกงยนส

Swarovski Secret Treasures Collection ใครทเปนแฟนเครองประดบทท�ำจำกครสตล กคงคนเคยกนดกบ สวารอฟสก แบรนดเครองประดบทครองใจผคนทวโลก ซงทำงแบรนดไดออกคอลเลกชนใหมลำสด โดยเชญ Shorouk นกออกแบบชอดงจำกประเทศฝรงเศส มำออกแบบเครองประดบครงแรกภำยใตอำณำจกรสวำรอฟสก ในคอลเลกชนทไดแรงบนดำลใจจำกบนทกกำรเดนทำง Secret Treasures โดยใชชอวำ ‘Swarovski by Shourouk’ ซงน�ำเสนอ ‘จดหยดพก’ แหงประเทศอนเดยในแบบรวมสมย เปนควำมชนชมในควำมงำมล�ำเลศของเครองประดบแหงมหำรำชำ และน�ำมำเปลยนเปนเครองประดบของยคปจจบนทสำมำรถใชไดทกโอกำส ในชดประกอบดวยสรอยคอ สรอยขอมอ ตำงห แหวน เขมกลด และก�ำไล เปนอกหนงชดเครองประดบทตระกำรตำ เหมำะกบกำรเปนตวเลอกในโอกำสพเศษของคณ

GIVE

สวนดอกรอยดวงใจ... ใสใจผพการ มลนธโรงพยำบำลสวนดอก จะจดกจกรรม ‘สวนดอกรอยดวงใจ... ใสใจผพการ’ เพอจดหำทนทรพยสรำงศนยบรณำกำรฟนสภำพคนพกำร 4 ชน ซงตองใชงบประมำณถง 120 ลำนบำท โดยมแผนกำรทจะสรำงเสรจภำยใน 2 ป กจกรรมดงกลำวจะมกำรถำยทอดสดทำงสถำนโทรทศนโมเดรนไนนทวในวนท 6 กนยำยน เวลำ 22.30-24.00 น. และมกำรน�ำเสนอละครกงสำรคดเรอง ‘ใจบนดาลแรง’ ซงไดแรงบนดำลใจมำจำกเรองจรงของผปวยทประสบอบตเหตพกำรแตสำมำรถฟนฟรำงกำยจนกลำยเปนนกบำสเกตบอลวลแชร ทมชำตไทยได สอบถำมรำยละเอยดเพมเตมไดทงำนประชำสมพนธ คณะแพทยศำสตร มหำวทยำลยเชยงใหม โทร. (053) 945-672 และ (053) 949-473 หรอ www.facebook.com/SUANDOKFOUNDATION

COSMETIC

DKNY Women Fall EDT (Limited Edition) ขอใหสำวๆ ทกคนเตรยมพบกบควำมหอมสดชนและบรรยำกำศอนอบอนในฤดใบไมรวงของมหำนครนวยอรก กบ DKNY Women Fall น�ำหอม Eau de Toilette ทผลตมำในจ�ำนวนจ�ำกด โดยเรมเปดฉำกควำมหอมดวยสมแมนดำรนอนช มฉ�ำ (Mandar in) และมะกรด (Bergamot) ทผสำนเขำกบกลนเครองเทศของกระวำน (Cardamom) สวนสมผสกลำงของน�ำหอมประกอบดวยกำรผสม-ผสำนของชอแมกโนเลย (Magnolia) และกลบดอกกำรดเนยอนชมฉ�ำ (Gardenia Petals) ผสำนอยำงกลมกลนกบมะลแซมแบคหอมละมน (Jasmine Sambac) ปดทำยดวยกลนหอมของหญำเวทเวอร (Vetiver) ไมจนทน (Cedarwood Heart) และกลนอบอนของมสก (Musk) ทงหมดกลำยเปนน�ำหอมสทองเปลงประกำยบรรจอย ในขวดแกวใสทรงสงอนเปนตวแทนเสนขอบฟำของมหำนครนวยอรก พบกบ DKNY Women Fall EDT (100 มลลลตร รำคำ 3,900 บำท) ไดทเคำนเตอรน�ำหอม ณ หำงสรรพสนค ำชนน�ำ กลำงเดอนกนยำยนน

SHOP

Beauty Galerie นอกจำกจะท�ำกำรปรบปรงแผนก Beauty Galerie แบบยกเครองเปลยนโฉมใหมทชน 1 เซนทรลชดลม แลว อำณำจกรแหงควำมงำมนกยงไดเปดตวแบรนดควำมงำมชอดงจำกเกำะองกฤษอยำง Illamasqua ทก�ำลงโดงดงดวยกระแสแหงกำรแตงเตมสสนจดจำนลงบนใบหนำ พรอมกบสรำงปรำกฏกำรณควำมสนกสนำนในกำรแตงหนำของสำวๆ ทวโลกอยตอนน และ THREE เจำของผลตภณฑควำมงำมทโดดเดนดวยกำรน�ำสำรสกดจำกธรรมชำตมำเปนสวนผสมของผลตภณฑ ทงเมกอพและสกนแครทสงตรงจำกประเทศญปน ใหไดเลอกจบจองเปนเจำของแบบเอกซคลซฟดวย พบกบผลตภณฑเสรมควำมงำมจำกแบรนดดงตำงๆ ทวโลกไดแลววนนทแผนก Beauty Galerie หำงเซนทรลทกสำขำ และหำงสรรพสนคำ Zen

24SHOPPING!

ใครวาชดท�างานส�าหรบหนมสาวออฟฟศจะตองเรยบงาย ไรสสนเสมอไป แคลองมองหาสงใหมๆ คณกสามารถอนเทรนดไดแมในวนท�างาน ส�าหรบหนมๆ ในออฟฟศทไมเครงเรองความเปนทางการมากนก อาจลองเลอกหยบเนกไทสใหมๆ หรอเลอกกางเกงสอนๆ นอกจากด�าหรอเทา มามกซกบกระเปา รองเทา เขมขด เรยบๆ คลๆ กนาจะเปลยนบรรยากาศใหตวคณดมชวตชวากวาเดมไดไมยาก

WHEREสนคาทกชนสอบถามไดท Shop สนคาและหางสรรพ-สนคาชนน�าทวไป

เนกไทจาก Jack Spade

กระเปาเงนจาก Jack Spade

เสอเชตแขนยาว จาก TOPMAN

เสอเชตแขนยาว จาก TOPMAN

กระเปาใสโนตบก จาก Jack Spade

เขมขด จาก TOPMAN

รองเทาจาก Anatomic & Co

กางเกงขายาวจาก 4X4

กางเกงขายาวจาก 4X4

รองเทาจาก Anatomic & Co

24SHOPPING!

ใครวาชดท�างานส�าหรบหนมสาวออฟฟศจะตองเรยบงาย ไรสสนเสมอไป แคลองมองหาสงใหมๆ คณกสามารถอนเทรนดไดแมในวนท�างาน ส�าหรบหนมๆ ในออฟฟศทไมเครงเรองความเปนทางการมากนก อาจลองเลอกหยบเนกไทสใหมๆ หรอเลอกกางเกงสอนๆ นอกจากด�าหรอเทา มามกซกบกระเปา รองเทา เขมขด เรยบๆ คลๆ กนาจะเปลยนบรรยากาศใหตวคณดมชวตชวากวาเดมไดไมยาก

WHEREสนคาทกชนสอบถามไดท Shop สนคาและหางสรรพ-สนคาชนน�าทวไป

เนกไทจาก Jack Spade

กระเปาเงนจาก Jack Spade

เสอเชตแขนยาว จาก TOPMAN

เสอเชตแขนยาว จาก TOPMAN

กระเปาใสโนตบก จาก Jack Spade

เขมขด จาก TOPMAN

รองเทาจาก Anatomic & Co

กางเกงขายาวจาก 4X4

กางเกงขายาวจาก 4X4

รองเทาจาก Anatomic & Co

FRI SAT

7 8MON TUE WED THU

SUN

Ban Dem ร ว ม ไ ข ค ว ามล บภายในจตใจมนษย และต องมนต สะกดเสน ห วฒนธรรมเวยดนาม กบ‘บานเดมราตรตองค�าสาปต ร าบาปต อ ง จ� า น� า ’ล ะ ค ร เ ว ท โ ด ย คณะ -ว า รส า รศ าสต ร แ ล ะส อ ส า ร ม ว ล ช นม.ธรรมศาสตร วนนและ8 กนยายน และ 13-15กนยายน 2556 เวลา19.00 น. วนเสาร-อาทตยเ พ ม ร อ บ 1 4 . 0 0 น .ณ หอประชมศรบรพาม.ธรรมศาสตร ทาพระ-จนทรรายละเอยดเพมเตมโทร.08-6554-3650

Ryuz Concert Tour in Thailand มาร วมสนกสนานและซาบซ ง ในความ-งดงามของดนตรพนบานญปนท Ryuz นกดนตรทงสามจากประเทศญปนต ง ใจถ ายทอดแต ละบทเพลงผานเครองดนตรและเสยงรองอนทรงพลงชมฟรวนนเวลา16.00น.ณหอแสดงดนตรอาคารศ ล ป ว ฒ น ธ ร ร มจฬาลงกรณมหาวทยาลยส�ารองทนง โทร. 0-2260-8560-4

Circus นทรรศการภาพเขยน‘ละครสตว’โดยศลปนชาวอเมรกนมเชลไมคเซลลซงไดแรงบนดาลใจมาจากธรรมชาตของมนษย ท เ ธ อ ม อ ง เ ห น ผ า นป ร ะ ส บ ก า ร ณ ช ว ตทงดานทมความแขงแกรงความกลาหาญ ความ-สนโดษ และโดดเดยววนนถง26กนยายน2556ณละลานตาไฟนอารต(สขมวท ซอย 31) โทร.0-2204-0583(เวนวนอาทตยและจนทร)

A Demon Hero เชญชมการแสดงละครหนากาก ‘มายายกษ’ เรองราวของยกษสขาจารซงยอมสละชวตของตนเพราะหว ง ในสนตภาพหากความจรงแลวถงสขาจารจะตายกลางสนามรบ สงครามกยงคงด�าเนนตอไปวนนถง 22 กนยายน 2556เวลา19.00น.ณหอศลป-วฒนธรรมแหงกรงเทพ-มหานคร บตรราคา500 บาท จองบตรไดทโทร. 08-0447-6553 (เวนวนจนทร)

มนตรกคลองแสนแสบ

จากบทละครเยอรมนสบทละครแบบไทยๆยคไอขวญ-อเรยม ‘มนตรกคลองแสนแสบ’ละครเมโลดรามาแบบไทยๆคลอเคลาไปกบเพลงรกลกท งบ านนาทหวานแ ว ว แ ผ ว ด ง ก ง ว า นถาโถมอารมณ ระดบทรดตวลงครดท องนาวนน รอบสดทาย เวลา20.00 น. ณ โรงละครพระจนทรเสยว สถาบนปรดพนมยงคทองหลอจ�าหนายบตรทโทร.08-6787-7155

Kappa : A River Goblin and Sampei เชญชมภาพยนตรแอนเมชนเรอง‘Kappa:ARiverGoblinandSampei’เรองราวของซมเปเดกชายทเพอนๆ ขนานนามวา‘ผน�า’วนหนงซมเปไดรจกกบการทาโล กปปะทดหน าตาคล ายกบ เขาเมอไดพบเบาะแสของมารดาทหายสาบสญไปของซมเป การผจญภยอนยงใหญของทงคกเรมตนขนชมฟรเวลา18.30น.ณ หองสมมนา เจแปนฟาวนเดชนโทร.0-2260-8560-4

CALENDAR

29

Close To You เชญชมภาพยนตรเยอรมนเรอง ‘Close ToYou’ เรองราวของฟลลปซงไดพบกบลนานกเชลโลหญงผพการทางสายตาตงแตนนมาฟลลปกเรมมปญหากบ‘หวใจทขาด-ลอยไป’ ของตน และทส�าคญกคอเขาไมร ว าจะปกปดความลบนกบจตแพทยอยางไร ชมฟรวนน เวลา 19.30 น.ณ สถาบนเกอเธ โทร.0-2287-0942-4

$ 1.99

available now!

30

หนงสอในดวงใจ- หนงสอกว ‘นกฝนขางถนน’ ของ วนย อกฤษณ ผลงานทผานมาของตนศลป สตดโอ- ร านขนมเป ยะตงเซงจว ทบางคลา, วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล, โครงการศรราช ปยมหาราชการณยเพลงทเหมาะกบบานหลงน- เพลงของ ดน ฮนตระกล และ สภทรา อนทรภกด ชวงเวลาทบานหลงนสวยทสด- ฤดฝน ทฝนสาดเขาใตถน หรอตอนเชาๆ ทแดดสองผานตนไมเขามา ถาใหตงชอบานหลงน คณจะตงชอวา...- บานตนศลป

บางครงบานกท�าหนาทไมตางจากกระจกบานใหญทสองสะทอนใหเราไดเหนถงตวตนและความรสกนกคดของเจาของบาน โดยเฉพาะบานไมหลงใหญของ ‘โหนง’ - ชาตร ลดาลลตสกล สถาปนกผกอตงตนศลป สตดโอ ทถายทอดความคดอนลกซงออกมาผานบานหลงน “การแสดงออกของบานหลงนมอย 2 สวนทส�าคญ คอ มนสะทอนใหเหนถงความเปนนก-ออกแบบของผม และสะทอนถงความเปนคนชนบท เพราะสถาปตยกรรมทผมตองการจะสรางมานานคอสถาป ตยกรรมท องถนทมความผกพนกบธรรมชาตอยางลกซง ผมปรารถนาจะใหมนเปนตวอยางของสถาปตยกรรมไมทหลงเหลออย นอยมากในปจจบน” นอกเหนอไปจากความเปนมตรตอธรรมชาตแลว สถาปตยกรรมจากไมหลงนยงท�าหนาทในการสบสานและอนรกษฝมอชางไมของไทยเอาไวอกตางหาก และสงสดทายทส�าคญไปกวานนกคอ “ปญหาทใหญทสดในการเลกใชไมกคอ มนจะท�าใหคนระดบชาวบานสญเสยความสามารถในการพงพาตวเอง ซงถาคณเปนคนชนบทเหมอนผม คณจะรวาสมยกอนการปลกบานสกหลงไมใชปญหาส�าหรบเขาเลย เพราะแคใชไมตามหวไรปลายนากเพยงพอทจะสรางบาน 1 หลงแลว แตทกวนนพอเลกใชไม พวกเขาตองหาเงนเปนลานๆ เพอจะซอวสดอนๆ มาสรางบาน แลวคดดวาเขาจะตองหาเงนจนถงอายเทาไหร ซงหวใจส�าคญกคอการพงพาตวเองถกท�าลายไป ถาชาวบานยงใชไมอย ความสามารถในการพงพาตวเองของเขากจะยงคงอย” ถาไมนบอดมคตและความมงหมายทแฝงเรนอยในบานหลงน เมอถามถงความสขในการอยบานทออกแบบดวยฝมอของตวเองลวนๆ เจาของบานยมกวาง กอนจะบอกวา “ความสขของผมคอการได อย อาศยในสถาปตยกรรมทผมออกแบบเอง นนคอเปาหมายหนงในชวตของผม กอนจะมาถงวนนผมกเคยซอบานจดสรรเหมอนคนอน แตกคดอยเสมอวาสกวน

จะตองไดอย ในบานทเราเปนคนออกแบบเอง ทกวนนผมยงเคยคดเลนๆ เลยวา สมมตถาสวรรคมจรง แลวถาเกดผมมความดอยบาง ตายไปแลวไดขนสวรรค ผมคงไมชอบสวรรคเทากบบานทผมออกแบบ (หวเราะ) เพราะสวรรคคงไมสวยเทาไหร ไมไดพดวาบานหลงนสวยทสด แตมนสวยในแบบทเราชอบ”

เรอง : เอกพล บรรลอ ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

REFLECTIONOF MY LIFE

30

หนงสอในดวงใจ- หนงสอกว ‘นกฝนขางถนน’ ของ วนย อกฤษณ ผลงานทผานมาของตนศลป สตดโอ- ร านขนมเป ยะตงเซงจว ทบางคลา, วทยาลยดรยางคศลป มหาวทยาลยมหดล, โครงการศรราช ปยมหาราชการณยเพลงทเหมาะกบบานหลงน- เพลงของ ดน ฮนตระกล และ สภทรา อนทรภกด ชวงเวลาทบานหลงนสวยทสด- ฤดฝน ทฝนสาดเขาใตถน หรอตอนเชาๆ ทแดดสองผานตนไมเขามา ถาใหตงชอบานหลงน คณจะตงชอวา...- บานตนศลป

บางครงบานกท�าหนาทไมตางจากกระจกบานใหญทสองสะทอนใหเราไดเหนถงตวตนและความรสกนกคดของเจาของบาน โดยเฉพาะบานไมหลงใหญของ ‘โหนง’ - ชาตร ลดาลลตสกล สถาปนกผกอตงตนศลป สตดโอ ทถายทอดความคดอนลกซงออกมาผานบานหลงน “การแสดงออกของบานหลงนมอย 2 สวนทส�าคญ คอ มนสะทอนใหเหนถงความเปนนก-ออกแบบของผม และสะทอนถงความเปนคนชนบท เพราะสถาปตยกรรมทผมตองการจะสรางมานานคอสถาป ตยกรรมท องถนทมความผกพนกบธรรมชาตอยางลกซง ผมปรารถนาจะใหมนเปนตวอยางของสถาปตยกรรมไมทหลงเหลออย นอยมากในปจจบน” นอกเหนอไปจากความเปนมตรตอธรรมชาตแลว สถาปตยกรรมจากไมหลงนยงท�าหนาทในการสบสานและอนรกษฝมอชางไมของไทยเอาไวอกตางหาก และสงสดทายทส�าคญไปกวานนกคอ “ปญหาทใหญทสดในการเลกใชไมกคอ มนจะท�าใหคนระดบชาวบานสญเสยความสามารถในการพงพาตวเอง ซงถาคณเปนคนชนบทเหมอนผม คณจะรวาสมยกอนการปลกบานสกหลงไมใชปญหาส�าหรบเขาเลย เพราะแคใชไมตามหวไรปลายนากเพยงพอทจะสรางบาน 1 หลงแลว แตทกวนนพอเลกใชไม พวกเขาตองหาเงนเปนลานๆ เพอจะซอวสดอนๆ มาสรางบาน แลวคดดวาเขาจะตองหาเงนจนถงอายเทาไหร ซงหวใจส�าคญกคอการพงพาตวเองถกท�าลายไป ถาชาวบานยงใชไมอย ความสามารถในการพงพาตวเองของเขากจะยงคงอย” ถาไมนบอดมคตและความมงหมายทแฝงเรนอยในบานหลงน เมอถามถงความสขในการอยบานทออกแบบดวยฝมอของตวเองลวนๆ เจาของบานยมกวาง กอนจะบอกวา “ความสขของผมคอการได อ ย อาศยในสถาปตยกรรมทผมออกแบบเอง นนคอเปาหมายหนงในชวตของผม กอนจะมาถงวนนผมกเคยซอบานจดสรรเหมอนคนอน แตกคดอยเสมอวาสกวน

จะตองไดอย ในบานทเราเปนคนออกแบบเอง ทกวนนผมยงเคยคดเลนๆ เลยวา สมมตถาสวรรคมจรง แลวถาเกดผมมความดอยบาง ตายไปแลวไดขนสวรรค ผมคงไมชอบสวรรคเทากบบานทผมออกแบบ (หวเราะ) เพราะสวรรคคงไมสวยเทาไหร ไมไดพดวาบานหลงนสวยทสด แตมนสวยในแบบทเราชอบ”

เรอง : เอกพล บรรลอ ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร

REFLECTIONOF MY LIFE

วนนทรานนายอนทรทกสาขา และรานหนงสอชนนาทวประเทศหรอสงซอโดยตรงในราคาพเศษจากสานกพมพ polkadot โทร 0-2726-9996 ตอ 49 facebook.com/polkadotbook, www.daypoets.compolkadotbook@gmail.com, www.polkadotbook.net

AVAILABLE NOW!

สานกพมพ� polkadot รกการทาหนงสอจงทาหนงสอ 4 เล�มใหม� ทไม�ว�าจะเป�ดอ�านเมอไร กได�แรงบนดาลใจใหม�ๆ เสมอ

Tokyo Guggig Gang (Spring) Tokyo Guggig Gang (Summer)

Bind me a bookเปดแลวอยากเยบสมดตาม

ดวยหนงสอสอนเยบ 5 สไตลแถมดวยกระดาษหลากลายพรอมเยบ

ราคา 375.-

ราคา 250.- ราคา 250.-

Come Rain Come Shine Hong Kong

ราคา 250.-

เปดแลวอยากเดนซมซบบรรยากาศฮองกง ภายใตเมองรบเรงโดยคน(เทยวท)ไมเรงรบ

เปดแลวอยากออกเดนเลนไปกบไกดกกกกชาวโตเกยว เพอไปพบกบโตเกยว ดวยมมมองใหมๆ ททาใหไปแลวกยงอยากไปอกไมรเบอ

Untitled-1.indd 1 02-Aug-13 6:23:36 PM

TIPS FOR SUCCESSFUL WEIGHT LOSE

105.4

HEALTH32

กวทอง 1 ผล (ขนาดเนอผลไม 100 กรม) มปรมาณวตามนซสงถง 105.4 มลลกรม สามารถทานเพอเสรมสรางภมคมกนของรางกาย ตอตานอาการภมแพ ลดอาการอกเสบจากการตดเชอ และยงสามารถสรางคอลลาเจนใหแกหลอดเลอด เหงอก กระดกและฟน ใหแขงแรงไดอยางด

HEALTH NEWSนกวจยเผย หญงททานผกผลไมมากๆ ลดความเสยงมะเรงกระเพาะปสสาวะ 52%

HEALTH TIPS

• ไมงดอาหารมอเชา เนองจากมการศกษาพบวา คนสวนใหญทงดอาหารมอเชามกจะกระตนตวเองดวยเครองดมทมกาเฟอนสงอยางกาแฟด�าหรอชา แลวเกบทองไปทานอาหารหนกๆ ในมอตอไป ซงพฤตกรรมแบบนแหละ ทจะท�าใหคณเผลอทานอาหารเทยงแบบไมยง เสรจแลวกมานงท�างานตอหนาคอมพวเตอร ความอวนจงถามหาเอางายๆ ยงไงละ• จบน�าบอยๆ อยางททราบกนดคอ เราควรดมน�าใหไดอยางนอย 8 แกว ใน 1 วน เพอใหน�าเขาไปหลอเลยงเซลลนบลานเซลลในรางกาย ซงหากวาคณเบอน�าเปลา กสามารถเลอกดมเครองดมทมแคลอรและน�าตาลต�าได เชน น�าผลไมตระกลสม • ออกก�าลงกายดวยโยคะ เพราะโยคะเปนการออก-ก�าลงกายทไดทงสขภาพรางกายและสขภาพจตใจ โดยมการศกษาพบวา ส�าหรบคนทหนก 150 ปอนด (ประมาณ 67.5 กโลกรม) การเลนโยคะจะสามารถเผาผลาญแคลอรไดมากถง 189 แคลอร เลยทเดยว • นอนใหมากขน ซงคณสามารถจดการเรองนไดจากการเรมตนทการก�าหนดเวลานอนของคณ วาจะเขานอนตงแตกโมง และจะตนกโมง เพราะการเขานอนและตนอยางตรงเวลานเองทจะท�าใหรางกายท�างานอยางเปนปกต ลดโอกาสของโรครายตางๆ ไดอกมากมายทมา : www.webmd.com

Q : กนราสปเบอรชวยเพมสมรรถ-ภาพทางเพศไดจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการศกษาจาก Lawrence Berkeley National Laboratory ระบวา การทผ ชายอาย 44 ปขนไป ไดรบวตามนซสงเปนประจ�า ท�าใหอสจของผ นนมความเสยงทจะถกท�าลายนอยกวาผ ชายทไดรบวตามนซต�าราว 20% โดยผวจยใหเหตผลวา ระดบวตามนซและแมกนเซยมคอปจจยส�าคญตอระบบสบพนธของผชาย เนองจากสารอาหารเหลานมสวนเกยวของกบการผลตฮอรโมนเพศชาย หรอฮอรโมนเทสโทสเตอโรน นอกจากน วตามนซยงปกปองอสจจากภาวะ ‘oxidative stress’ หรอการทเซลลถกท�าลายดวยอนมลอสระ อยางไรกตาม จ เลยต วลสน ผ ท� าการวจยคร งน ยงกลาวอกวา นอกจากราสปเบอรแลว หนมๆ ยงสามารถเลอกทานเปนบรอกโคลหรอมนฝรงไดเชนกน

ทมา : www.dailymail.co.uk

จากการศกษาทตพมพใน Journal of Nutrition ระบวา จากการวจย น�าโดย Song-Yi Park นกวจยจาก University of Hawaii Cancer Center สหรฐอเมรกา ซงไดศกษาประวตของผหญง 185,885 คน เปนเวลา 13 ป พบวาผหญงททานผกและผลไม โดยเฉพาะชนดทมสเหลอง-สมเปนประจ�า มโอกาสทจะเปนมะเรงกระเพาะปสสาวะนอยกวาผไมทานประมาณ 52% ทงน นอกจากผกผลไมชนดสเหลอง-สมแลว ผกผลไมสอนๆ ทมวตามนเอ ซ หรออ กสามารถลดโอกาสการเปนโรคมะเรงกระเพาะปสสาวะไดเชนเดยวกน เชน ฝรง บรอกโคล กว เปนตน อยางไรกตาม การวจยครงนไมพบขอมลเชอมโยงวาการทานผกและผลไมจะสามารถลดโอกาสของการเปนโรคมะเรงกระเพาะปสสาวะไดทมา : www.foxnews.com

ถาไมนบความสวยความงามแลวอกหนงเหตผลดๆ ในการลดน�าหนกกเพอสขภาพทดของเรานนเองเพราะยงอวนมากขนเทาไหรโรครายตางๆกยงขยบมาใกลเรามากขนเทานนวนนเราจงมค�าแนะน�าดๆ เพอการลดน�าหนกใหประสบความส�าเรจดงตอไปน

TIPS FOR SUCCESSFUL WEIGHT LOSE

105.4

HEALTH32

กวทอง 1 ผล (ขนาดเนอผลไม 100 กรม) มปรมาณวตามนซสงถง 105.4 มลลกรม สามารถทานเพอเสรมสรางภมคมกนของรางกาย ตอตานอาการภมแพ ลดอาการอกเสบจากการตดเชอ และยงสามารถสรางคอลลาเจนใหแกหลอดเลอด เหงอก กระดกและฟน ใหแขงแรงไดอยางด

HEALTH NEWSนกวจยเผย หญงททานผกผลไมมากๆ ลดความเสยงมะเรงกระเพาะปสสาวะ 52%

HEALTH TIPS

• ไมงดอาหารมอเชา เนองจากมการศกษาพบวา คนสวนใหญทงดอาหารมอเชามกจะกระตนตวเองดวยเครองดมทมกาเฟอนสงอยางกาแฟด�าหรอชา แลวเกบทองไปทานอาหารหนกๆ ในมอตอไป ซงพฤตกรรมแบบนแหละ ทจะท�าใหคณเผลอทานอาหารเทยงแบบไมยง เสรจแลวกมานงท�างานตอหนาคอมพวเตอร ความอวนจงถามหาเอางายๆ ยงไงละ• จบน�าบอยๆ อยางททราบกนดคอ เราควรดมน�าใหไดอยางนอย 8 แกว ใน 1 วน เพอใหน�าเขาไปหลอเลยงเซลลนบลานเซลลในรางกาย ซงหากวาคณเบอน�าเปลา กสามารถเลอกดมเครองดมทมแคลอรและน�าตาลต�าได เชน น�าผลไมตระกลสม • ออกก�าลงกายดวยโยคะ เพราะโยคะเปนการออก-ก�าลงกายทไดทงสขภาพรางกายและสขภาพจตใจ โดยมการศกษาพบวา ส�าหรบคนทหนก 150 ปอนด (ประมาณ 67.5 กโลกรม) การเลนโยคะจะสามารถเผาผลาญแคลอรไดมากถง 189 แคลอร เลยทเดยว • นอนใหมากขน ซงคณสามารถจดการเรองนไดจากการเรมตนทการก�าหนดเวลานอนของคณ วาจะเขานอนตงแตกโมง และจะตนกโมง เพราะการเขานอนและตนอยางตรงเวลานเองทจะท�าใหรางกายท�างานอยางเปนปกต ลดโอกาสของโรครายตางๆ ไดอกมากมายทมา : www.webmd.com

Q : กนราสปเบอรชวยเพมสมรรถ-ภาพทางเพศไดจรงหรอไมA : จรง เนองจากมการศกษาจาก Lawrence Berkeley National Laboratory ระบวา การทผ ชายอาย 44 ปขนไป ไดรบวตามนซสงเปนประจ�า ท�าใหอสจของผ นนมความเสยงทจะถกท�าลายนอยกวาผ ชายทไดรบวตามนซต�าราว 20% โดยผวจยใหเหตผลวา ระดบวตามนซและแมกนเซยมคอปจจยส�าคญตอระบบสบพนธของผชาย เนองจากสารอาหารเหลานมสวนเกยวของกบการผลตฮอรโมนเพศชาย หรอฮอรโมนเทสโทสเตอโรน นอกจากน วตามนซยงปกปองอสจจากภาวะ ‘oxidative stress’ หรอการทเซลลถกท�าลายดวยอนมลอสระ อยางไรกตาม จ เลยต วลสน ผ ท� าการวจยคร งน ยงกลาวอกวา นอกจากราสปเบอรแลว หนมๆ ยงสามารถเลอกทานเปนบรอกโคลหรอมนฝรงไดเชนกน

ทมา : www.dailymail.co.uk

จากการศกษาทตพมพใน Journal of Nutrition ระบวา จากการวจย น�าโดย Song-Yi Park นกวจยจาก University of Hawaii Cancer Center สหรฐอเมรกา ซงไดศกษาประวตของผหญง 185,885 คน เปนเวลา 13 ป พบวาผหญงททานผกและผลไม โดยเฉพาะชนดทมสเหลอง-สมเปนประจ�า มโอกาสทจะเปนมะเรงกระเพาะปสสาวะนอยกวาผไมทานประมาณ 52% ทงน นอกจากผกผลไมชนดสเหลอง-สมแลว ผกผลไมสอนๆ ทมวตามนเอ ซ หรออ กสามารถลดโอกาสการเปนโรคมะเรงกระเพาะปสสาวะไดเชนเดยวกน เชน ฝรง บรอกโคล กว เปนตน อยางไรกตาม การวจยครงนไมพบขอมลเชอมโยงวาการทานผกและผลไมจะสามารถลดโอกาสของการเปนโรคมะเรงกระเพาะปสสาวะไดทมา : www.foxnews.com

ถาไมนบความสวยความงามแลวอกหนงเหตผลดๆ ในการลดน�าหนกกเพอสขภาพทดของเรานนเองเพราะยงอวนมากขนเทาไหรโรครายตางๆกยงขยบมาใกลเรามากขนเทานนวนนเราจงมค�าแนะน�าดๆ เพอการลดน�าหนกใหประสบความส�าเรจดงตอไปน

34

• Down days are completely normal, and not something you should feel guilty about having. เปนประโยคทใหก�าลงใจคณวาการมวนแยๆ นนเปนเรองปกตของชวต และไมใชเรองทคณจะตองรสกผดหรอรสกแยทจะมวนเวลาแบบน โดย มารก เคอรนอฟ ยงกลาวอกวา เพราะแทจรงแลวความสขตางหากทเปนเรองชวคราว และคงไมมใครทจะมความสขไดตลอดเวลาในชวงชวตของเขา• Life rarely turns out exactly the way you want it to, but you still have an opportunity to make it great. ประโยคนนกเขยนคนเดมพยายามบอกกบเราวา ชวตไมคอยไดดงใจเราไปเสยหมดหรอก แตเรากยงมโอกาสทจะท�าใหมน (ชวต) ยอดเยยมไดเสมอ โดยสงส�าคญทมารกเนนย�าคอ ไมวาจะเปนอยางไร เราแตละคนกควรจะพยายามท�าตามความตงใจดวยความสามารถของตนเอง ดวยสงทตนเองม และท�ามนอยางเปนตวเองมากทสด เพราะเมอถงผลลพธสดทาย การพยายามดวยตวเองจะเปนสงทมคาตอจตใจผนนทสด • You have the ability to heal yourself. ประโยคดงกลาวกลนออกมาจากความเชอของมารกทวา คนเรามความสามารถในการเยยวยารกษาตวเองเสมอ เพราะจรงอยทการระบายปญหาใหคนใกลตวฟงเปนหนทางทพอจะคลายทกขไดบาง แตทายทสดแลวคนทท�าใหบาดแผลในใจสมานไดดกมกจะเปนตวเองทคดได และเขาใจความจรง• The real tragedy in life is not death, but the passion we let die inside of us while we still live. จากประโยคดงกลาว มารกบอกกบเราวา โศกนาฏกรรมทแทจรงอาจไมใชความตาย แตเปนความปรารถนาอนแรงกลาทเราปลอยใหมนตายไปในขณะทเราเองยงมชวตอย ทมา : www.marcandangel.com

HEART TIPS

• ทอร เบรช เกดและเตบโตทเพนซลวาเนย เธอเรยนจบสาขาประวตศาสตรศลปะทมหาวทยาลยเพนซลวาเนย โดยเธอเรมสนใจเรองการแตงตวในชวงทเรยนมหาวทยาลย และมพอแมเปนแรงบนดาลใจส�าคญในดานการแตงตว ท�าใหเธอมสไตลการแตงตวทเดนชดตงแตนนมา และยงไดสะสมภาพแฟชนจากนตยสารไวในสมดภาพของตนเปนจ�านวนมาก • หลงเรยนจบในป ค.ศ. 1988 ทอรเรมท�างานดานประชาสมพนธและการโฆษณา โดยเปนกอบปไรเตอรให ราลฟ ลอเรน ตอมาเปนพอารใหกบ เวรา แวง และ นารซสโก รอดรเก ดวยการท�างานกบดไซเนอรชอดงนเอง ท�าใหเธอไดใกลชดกบวงการแฟชนมากขน• หลงจากแตงงานกบสามคนแรกและเลกรากนในเวลาเพยง 1 ป ทอรกแตงงานอกครงกบ ครส เบร ช ในป ค.ศ. 1996 และรวมสรางธรกจแฟชนดวยกน ในป ค.ศ. 2004 เธอเปดตวเสอผาคอลเลกชนแรกทอพารตเมนตสวนตวในแมนฮตตน ซงแบรนดของเธอเรมมชอเสยงขนเรอยๆ แตอกดานหนงกไดรบ ค�าสบประมาทเปนจ�านวนมาก ระหวางนนเธอใชชอแบรนดมากวา 10 ชอ กอนจะลงตวทใชชอของตนเองเปนชอแบรนด

• ในป ค.ศ. 2006 ทอรเลกรากบสาม ซงครสไดสรางแบรนดใหมทมสไตลเหมอนของทอร แตมราคาถกกวา ออกมาตตลาด ท�าใหทงคกลายเปนคแขงคนส�าคญของกนและกน และมเรองราวฟองรองในบรษททเคยถอหนรวมกนยดเยอเปนเวลาหลายป แตทอรกไมยอมแพและยดมนในแนวทางของตวเองเสมอ• ระหวางชวงทมปญหา แบรนดของทอรรอระบบใหมทงหมด ท�าใหไมสามารถสงของใหลกคาไดตามก�าหนด ซงเธอเลอกทจะบอกความจรงกบลกคาผานทางโซเชยลมเดย ซงผลคอ ลกคาใหการยอมรบและกลายเปนผสนบสนนทดในเวลาตอมา• ปจจบนทอรท�างานและเลยงลกๆ รวมทงหมด 6 คน แบรนดของเธอมสาขากวา 450 สาขาทวโลก และลาสดในป ค.ศ. 2013 ชอของ ทอร เบรช ไดถกจดอนดบใหเปนมหาเศรษฐคนใหมในลสตของนตยสาร ฟอรบส ดวยทรพยสน 1,000 ลานเหรยญฯ ซงหลายคนอาจมองวา การประสบความส�าเรจคอจดหมายปลายทางของชวต แตเธอกลาววา การประสบความส�าเรจคอการเดนทางตอ ตองท�างานหนกขน เธอตองไมหยดนงและมองหาสงใหมๆ อยเสมอ

ทอร เบรชเปนดไซเนอรชอดงระดบโลกและเปนมหาเศรษฐหญงคนใหมในลสตของนตยสารฟอรบส ทนาจบตามองเปนอยางมากซงกวาจะกาวมาถงจดนเธอตองพบกบมรสมหนกในชวตหลายเรองลองมาดกนวาเธอผานสงเหลานนมาไดอยางไร

ทมา : http://www.vogue.com/voguepedia/Tory_Burch, http://www.forbes.com/sites/clareoconnor/2012/11/26/why-tory-burch-should-be-fashions-next-billionaire-and-how-her-ex-could-stop-her/2/

LET’S MAKE SOME GOOD CRAFTSจากขาวคราวตางๆ อาจจะท�าให

หลายๆ คนมทศนคตในแงลบเกยวกบการท�าบญ แตเราเชอวา ถาหากใชป ญญาพจารณาเลอกการท�าบญทเปนประโยชนจรงๆ แลว การท�าบญกจะเกดผลดทงตอตนเองและสงคมมากมาย วนนเราจงขอชวนคณมาท�ากจกรรมอมบญทชอวา ‘แปรขยะใหเปนประโยชน ตอนจตละเอยดงานละเอยด’ จดขนโดยโครงการฉลาดท�าบญดวยจตอาสารวมกบบานชางคดชางท�า (Facebook.com/th ink ingdoings) เชญชวนผมจตอาสารวมกนแปลงรางถงพลาสตกให เป นงานหตถศลป เพอน�าไปแปรรปเปนผลตภณฑสรางรายไดในชมชน และเปนทนในการท�ากจกรรมเพอสงคมตอไป ส�าหรบผสนใจสามารถรวมโครงการนไดในวนท 8 กนยายน 2556 ณ สวนโมกขกรงเทพ ชน 1 ตงแตเวลา 13.00 น. เปนตนไป รายละเอยดเพมเตมคลก http://jitarsabank.com/event/view/443

“Buckle up, and know that it’s going to be a tremendous amount of work,

but embrace it.”<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

Nationality : American

Born : 17 June 1966Age : 47

Name : Tory Burch

หลวงปหา สภโร

“ขณะทคณประสบกบปญหาอย คณกเหนวามนใหญ แตถาคณผานมนไปแลว คณกจะเหนวาเลกนดเดยว คณตองเตบโตเปนผใหญ ปญหามนจะเขามาหาคณเรอยๆ ยงโตขน ปญหามนกเพมมากขน ยงยากมากขน

ถาคณแกปญหายากๆ ผานพนไปได กแสดงวาคณกำาลงโตขนไปอก”

HEART

HAPPYTHOUGHTS WHEN IT’S TOUGH มารกเคอรนอฟนกเขยนเจาของเวบไซตMarcandangel.comกลาวถงชวตของคนเราวาคนและสงแวดลอมมกจะเปนปจจยหลกทท�าใหคนเราผดหวง เสยใจ และเปนทกข แตตราบใดทเราไมยอมแพ และพยายามขามผานอปสรรคเหลานนไปได เรองรายๆ ในวนวานกเปนเพยงฝนผงในความทรงจ�าและเพอใหคณมก�าลงใจทจะกาวผานชวโมงแหงความยากล�าบากในชวตนคอความคดดๆทอยากใหคณนกถงวนรายๆ

วธท�ำกำรตลำดทได รบควำมนยมรปแบบหนงกคอ กำรแจกตวอย ำงสนค ำให คนทวไปไดทดลองใชหรอชม ซงถอเปนกำรสรำงควำมจดจ�ำให กบแบรนดสนค ำได เป นอยำงด เพรำะใครๆ กชอบ

ของฟร แตนนอำจหมำยถงงบประมำณจ�ำนวนไมนอยทแบรนดตองยอมเสย และในหลำยๆ ครงกไมอำจทรำบไดวำตวอยำงสนคำเหลำนนจะสอสำรกบกลมลกคำโดยตรงไดมำกนอยเพยงใด ดงนน แทนทจะหวำนแจกตวอยำงสนคำใหกบคนทวไป Douwe Egberts แบรนดกำแฟชอดง

ในแอฟรกำใต จงคดคนแคมเปญกำรตลำดทเฉพำะเจำะจงมำกขน ดวยกำรแจกตวอยำงสนคำใหกบผทตองกำรสนคำจรงๆ เทำนน โดยทำงแบรนดไดคดคนเครองแจกกำแฟอตโนมตทมำพรอมกบระบบตรวจจบใบหนำอจฉรยะทจะมอบกำแฟหอมกรนใหกบผโดยสำรทก�ำลงงวงนอนแบบสดๆ ในสนำมบนของแอฟรกำใต ซงใครกตำมทเดนมำหยดอย ตรงหนำเจำเครองตวนแลวออกอำกำรหำวปำกกวำงใหระบบไดตรวจจบ กจะไดรบกำแฟ 1 แกว แบบฟรๆ เพอคลำยควำมงวงระหวำงเดนทำง ถอเปนไอเดยกำรตลำดทเตมไปดวยควำมคดสรำงสรรค และสรำงควำม-จดจ�ำไดโดยงำย เพรำะมอบสนคำตวอยำงในเวลำทกล มเปำหมำยตองกำรมนจรงๆ ใครสนใจไอเดยนลองแวะไปท www.joepublic.co.za

ALL ABOUT BIZ37

• แนวคดของเรำกคอ คงจะดถำเรำสำมำรถน�ำนตยสำรทอำนเสรจแลวไปใหคนอนไดอำนกนตอ เพรำะหนงสอหนงเลมไมนำจะจบอยทคนเพยงคนเดยว นำจะมกำรสงตอแบงปนกนอำนตอไปเรอยๆ • ควำมแตกตำงของเรำคอ กำรอ�ำนวยควำมสะดวก ซงรำนเชำหนงสออนๆ ไมม เชน บรกำรรบจดสงซงใหควำมส�ำคญเปนอนดบหนง ควำมหลำกหลำยของนตยสำรทเรำคดเลอกให ซงมใหสมำชกไดอำนคอนขำงเยอะ• สงทท�ำใหเรำสำมำรถคดคำบรกำรไดอยำงเหมำะสมคอ หนงสอแตละชดสำมำรถหมนเวยนไดถง 3 ครง คอ รอบแรกจะเปนหนงสอใหมพรอมแผง จำกนนกน�ำไปสงใหสมำชกในล�ำดบขนตอมำ หมำยควำมวำเรำลงทนคำหนงสอแค 1 ครง ถงแมจะมคำใชจำยในกำรจดสงกตำม แตกยงสำมำรถตอบโจทยควำมคมคำในกำรลงทนท�ำงำนไดอย• จดเดนของเรำคอ ยงไมมบรษทไหนทเขำมำใหบรกำรลกคำในระดบองคกรไดเหมอนกบเรำ นนคงเปนเพรำะควำมหลำกหลำยของบรกำรทเรำม และครอบคลมพนทในกำรจดสงซงมคอนขำงเยอะอยพอสมควร • สงทเรำเรยนรในกำรท�ำงำนอนดบแรกเลยคอควำมซอสตย ควำมตรงไปตรงมำกบลกคำ นนกคอถำสงไหนทลกคำตองกำรแลวเรำท�ำใหไมได เรำกจะบอกกบเขำไปตำมตรงวำไมได พรอมกบเหตผลชแจงวำเพรำะอะไร เรำจะไมบอกลกคำไปกอนวำท�ำไดแลวคอยมำแกไขทหลง ซงถำท�ำอยำงทรบปำกไวไมไดกหมำยถงชอเสยงของบรษททตองเสยไป • ทกกำรท�ำงำนนนมอปสรรคและปญหำเกดขนอยแลว ดงนน เรำจะมองปญหำนนอยำงไร แลวปญหำนนแกไดหรอเปลำ ถำแกไมไดกตองกลบมำดตวเอง เพรำะบำงครงปญหำในกำรท�ำงำนอำจเกดจำกสภำพดนฟำอำกำศ ซงเปนอปสรรคทชวยไมได ดงนน อยทตวเรำวำจะบรหำรจดกำรกระบวนกำรอยำงไร แลวเรำไดลงมอลงแรงแกไขปญหำนนอยำงเตมทแลวหรอยง ปญหำทแกไดมทำงออกใหเสมอ อยทควำมตงใจของเรำ และคอยๆ ท�ำไปทละอยำง• แนวโนมของธรกจหนงสอในเมองไทยเปนสงทนำสนใจ เพรำะคนสวนใหญจะบอกวำตอนนตลำดหนงสอก�ำลงเดนเขำสยคดจตอล ซงเรำกเตรยมรบมอกบกำรเปลยนแปลงนอย แตสงประหลำดใจกคอ ลกคำของเรำสวนใหญยงคงตองกำรหนงสอทเปนรปเลมจรงมำกกวำกำรอำนบนอปกรณประเภทแทบเลตตำงๆ

• สงทนำจบตำมองตอไปกคอกำรใหบรกำรทำงดำนดจตอลคอนเทนต เพรำะนอกจำกจะสะดวกสบำยและคมคำตอลกคำกลมทตองกำรอำนหนงสอบนแทบเลตแลว เรองของกำรจดสงกงำยขนตำมไปดวย รวมถงกำรเชกสตอกสนคำทสำมำรถตรวจสอบไดงำยเชนเดยวกน• ทกคนทมำท�ำงำนตำงกหวงคำตอบแทนดวยกนทงนน ในฐำนะหวหนำตองมควำมยตธรรม และใหเหมำะสมกบผลงำนททมงำนท�ำออกมำ ตอมำคอเรองของเวลำท�ำงำนทยดหยน เรำไมซเรยสในเรองของกำรเขำงำนตำมเวลำ ถำคณสำมำรถจดกำรงำนทรบผดชอบอยในมอได และสดทำยคอควำมชดเจน ถำเรำคำดหวงอยำกใหงำนออกมำเปนอยำงไร กตองสอสำรกบผรวมงำนใหชดเจนทสดเทำทจะเปนไปได• ไมวำจะท�ำงำนลกษณะไหนกตำม ทงตวหวหนำทมหรอผบรหำรแตละคนตำงมมมมองและเปำหมำยของตวเอง แลวคณสำมำรถถำยทอดใหคนทวงไปกบเรำเขำใจเหมอนกน และใหควำมส�ำคญกบเปำหมำยเหมอนทเรำใหไวหรอไม ถำเรำคดไปเองคนเดยววำอยำกเปนอนดบหนงในธรกจทท�ำอย แตคนอนไมไดคดแบบเดยวกน แลวจะท�ำอยำงไรใหพนกงำนคดแบบนเหมอนกน • ถำเรำมแนวคดในกำรท�ำงำนอย 100% สงส�ำคญคอเรำจะสำมำรถถำยทอดควำมคดนใหกบทมงำนเขำใจได 100% เหมอนสงทเรำคดอยหรอเปลำ เชน ถำตงเปำไววำองคกรของเรำเนนใหควำมส�ำคญกบกำรบรกำรลกคำเปนหลก แลวทกคนคดเหมอนกนไหม ทมงำนวงไปในทศทำงเดยวกนหรอเปลำ ซงสงเหลำนอยทกำรสอสำรภำยในองคกรวำมควำมสม�ำเสมอและชดเจนมำกนอยแคไหน• เรำยดหลกวำงำนไหนถำวดผลออกมำไมได เรำกไมสำมำรถปรบปรงเนองำนได เพรำะถำไมมกำรวดผล แลวเรำจะตอบไดอยำงไรวำสงทท�ำอยนนออกมำถง 100% ตำมเปำหมำยแลวหรอยง ซงถำมกำรวดผลออกมำ เรำกบอกไดวำงำนนอยท 80% แลวอก 20% ทหำยไปคอเรำท�ำอะไรผดพลำดไปบำงหรอเปลำ• เรำตองรจกวเครำะหปญหำตำงๆ ทเกดขนจำกกำรท�ำงำน แลวน�ำมำคดจนตกผลก ใหกระบวนกำรท�ำงำนถกปรบปรงจนจดกำรกบปญหำทเกดขนมำได ซงอำจจะใชไมไดผลถง 100% แตเปนวธกำรทดทสดในกำรรบมอกบควำม-ผดพลำดทเกดขนในแตละสถำนกำรณ

อทยวรรณ สขพรรณพมพSales & Customer Services บรษท ยอนโฟ จ�ำกด และ บรษท ยดลเวอร จ�ำกด ผใหบรการหนงสอและนตยสารหมนเวยนภายใตชอรานหนงสอปนกน เพอใหสมาชกไดรบขอมลขาวสารทหลากหลายสะดวกสบาย พรอมบรการจดสง และรบคนถงทส�าหรบรานคา รานกาแฟ รานอาหาร หรอบรษทตางๆ ทตองการลดคาใชจายส�าหรบการซอหนงสอในแตละเดอน

BIZ LIFE

BIZ IDEA

GOOD SERVICE IS GOOD BUSINESS

Douwe Egberts

วธท�ำกำรตลำดทได รบควำมนยมรปแบบหนงกคอ กำรแจกตวอย ำงสนค ำให คนทวไปไดทดลองใชหรอชม ซงถอเปนกำรสรำงควำมจดจ�ำให กบแบรนดสนค ำได เป นอยำงด เพรำะใครๆ กชอบ

ของฟร แตนนอำจหมำยถงงบประมำณจ�ำนวนไมนอยทแบรนดตองยอมเสย และในหลำยๆ ครงกไมอำจทรำบไดวำตวอยำงสนคำเหลำนนจะสอสำรกบกลมลกคำโดยตรงไดมำกนอยเพยงใด ดงนน แทนทจะหวำนแจกตวอยำงสนคำใหกบคนทวไป Douwe Egberts แบรนดกำแฟชอดง

ในแอฟรกำใต จงคดคนแคมเปญกำรตลำดทเฉพำะเจำะจงมำกขน ดวยกำรแจกตวอยำงสนคำใหกบผทตองกำรสนคำจรงๆ เทำนน โดยทำงแบรนดไดคดคนเครองแจกกำแฟอตโนมตทมำพรอมกบระบบตรวจจบใบหนำอจฉรยะทจะมอบกำแฟหอมกรนใหกบผโดยสำรทก�ำลงงวงนอนแบบสดๆ ในสนำมบนของแอฟรกำใต ซงใครกตำมทเดนมำหยดอย ตรงหนำเจำเครองตวนแลวออกอำกำรหำวปำกกวำงใหระบบไดตรวจจบ กจะไดรบกำแฟ 1 แกว แบบฟรๆ เพอคลำยควำมงวงระหวำงเดนทำง ถอเปนไอเดยกำรตลำดทเตมไปดวยควำมคดสรำงสรรค และสรำงควำม-จดจ�ำไดโดยงำย เพรำะมอบสนคำตวอยำงในเวลำทกล มเปำหมำยตองกำรมนจรงๆ ใครสนใจไอเดยนลองแวะไปท www.joepublic.co.za

ALL ABOUT BIZ37

• แนวคดของเรำกคอ คงจะดถำเรำสำมำรถน�ำนตยสำรทอำนเสรจแลวไปใหคนอนไดอำนกนตอ เพรำะหนงสอหนงเลมไมนำจะจบอยทคนเพยงคนเดยว นำจะมกำรสงตอแบงปนกนอำนตอไปเรอยๆ • ควำมแตกตำงของเรำคอ กำรอ�ำนวยควำมสะดวก ซงรำนเชำหนงสออนๆ ไมม เชน บรกำรรบจดสงซงใหควำมส�ำคญเปนอนดบหนง ควำมหลำกหลำยของนตยสำรทเรำคดเลอกให ซงมใหสมำชกไดอำนคอนขำงเยอะ• สงทท�ำใหเรำสำมำรถคดคำบรกำรไดอยำงเหมำะสมคอ หนงสอแตละชดสำมำรถหมนเวยนไดถง 3 ครง คอ รอบแรกจะเปนหนงสอใหมพรอมแผง จำกนนกน�ำไปสงใหสมำชกในล�ำดบขนตอมำ หมำยควำมวำเรำลงทนคำหนงสอแค 1 ครง ถงแมจะมคำใชจำยในกำรจดสงกตำม แตกยงสำมำรถตอบโจทยควำมคมคำในกำรลงทนท�ำงำนไดอย• จดเดนของเรำคอ ยงไมมบรษทไหนทเขำมำใหบรกำรลกคำในระดบองคกรไดเหมอนกบเรำ นนคงเปนเพรำะควำมหลำกหลำยของบรกำรทเรำม และครอบคลมพนทในกำรจดสงซงมคอนขำงเยอะอยพอสมควร • สงทเรำเรยนรในกำรท�ำงำนอนดบแรกเลยคอควำมซอสตย ควำมตรงไปตรงมำกบลกคำ นนกคอถำสงไหนทลกคำตองกำรแลวเรำท�ำใหไมได เรำกจะบอกกบเขำไปตำมตรงวำไมได พรอมกบเหตผลชแจงวำเพรำะอะไร เรำจะไมบอกลกคำไปกอนวำท�ำไดแลวคอยมำแกไขทหลง ซงถำท�ำอยำงทรบปำกไวไมไดกหมำยถงชอเสยงของบรษททตองเสยไป • ทกกำรท�ำงำนนนมอปสรรคและปญหำเกดขนอยแลว ดงนน เรำจะมองปญหำนนอยำงไร แลวปญหำนนแกไดหรอเปลำ ถำแกไมไดกตองกลบมำดตวเอง เพรำะบำงครงปญหำในกำรท�ำงำนอำจเกดจำกสภำพดนฟำอำกำศ ซงเปนอปสรรคทชวยไมได ดงนน อยทตวเรำวำจะบรหำรจดกำรกระบวนกำรอยำงไร แลวเรำไดลงมอลงแรงแกไขปญหำนนอยำงเตมทแลวหรอยง ปญหำทแกไดมทำงออกใหเสมอ อยทควำมตงใจของเรำ และคอยๆ ท�ำไปทละอยำง• แนวโนมของธรกจหนงสอในเมองไทยเปนสงทนำสนใจ เพรำะคนสวนใหญจะบอกวำตอนนตลำดหนงสอก�ำลงเดนเขำสยคดจตอล ซงเรำกเตรยมรบมอกบกำรเปลยนแปลงนอย แตสงประหลำดใจกคอ ลกคำของเรำสวนใหญยงคงตองกำรหนงสอทเปนรปเลมจรงมำกกวำกำรอำนบนอปกรณประเภทแทบเลตตำงๆ

• สงทนำจบตำมองตอไปกคอกำรใหบรกำรทำงดำนดจตอลคอนเทนต เพรำะนอกจำกจะสะดวกสบำยและคมคำตอลกคำกลมทตองกำรอำนหนงสอบนแทบเลตแลว เรองของกำรจดสงกงำยขนตำมไปดวย รวมถงกำรเชกสตอกสนคำทสำมำรถตรวจสอบไดงำยเชนเดยวกน• ทกคนทมำท�ำงำนตำงกหวงคำตอบแทนดวยกนทงนน ในฐำนะหวหนำตองมควำมยตธรรม และใหเหมำะสมกบผลงำนททมงำนท�ำออกมำ ตอมำคอเรองของเวลำท�ำงำนทยดหยน เรำไมซเรยสในเรองของกำรเขำงำนตำมเวลำ ถำคณสำมำรถจดกำรงำนทรบผดชอบอยในมอได และสดทำยคอควำมชดเจน ถำเรำคำดหวงอยำกใหงำนออกมำเปนอยำงไร กตองสอสำรกบผรวมงำนใหชดเจนทสดเทำทจะเปนไปได• ไมวำจะท�ำงำนลกษณะไหนกตำม ทงตวหวหนำทมหรอผบรหำรแตละคนตำงมมมมองและเปำหมำยของตวเอง แลวคณสำมำรถถำยทอดใหคนทวงไปกบเรำเขำใจเหมอนกน และใหควำมส�ำคญกบเปำหมำยเหมอนทเรำใหไวหรอไม ถำเรำคดไปเองคนเดยววำอยำกเปนอนดบหนงในธรกจทท�ำอย แตคนอนไมไดคดแบบเดยวกน แลวจะท�ำอยำงไรใหพนกงำนคดแบบนเหมอนกน • ถำเรำมแนวคดในกำรท�ำงำนอย 100% สงส�ำคญคอเรำจะสำมำรถถำยทอดควำมคดนใหกบทมงำนเขำใจได 100% เหมอนสงทเรำคดอยหรอเปลำ เชน ถำตงเปำไววำองคกรของเรำเนนใหควำมส�ำคญกบกำรบรกำรลกคำเปนหลก แลวทกคนคดเหมอนกนไหม ทมงำนวงไปในทศทำงเดยวกนหรอเปลำ ซงสงเหลำนอยทกำรสอสำรภำยในองคกรวำมควำมสม�ำเสมอและชดเจนมำกนอยแคไหน• เรำยดหลกวำงำนไหนถำวดผลออกมำไมได เรำกไมสำมำรถปรบปรงเนองำนได เพรำะถำไมมกำรวดผล แลวเรำจะตอบไดอยำงไรวำสงทท�ำอยนนออกมำถง 100% ตำมเปำหมำยแลวหรอยง ซงถำมกำรวดผลออกมำ เรำกบอกไดวำงำนนอยท 80% แลวอก 20% ทหำยไปคอเรำท�ำอะไรผดพลำดไปบำงหรอเปลำ• เรำตองรจกวเครำะหปญหำตำงๆ ทเกดขนจำกกำรท�ำงำน แลวน�ำมำคดจนตกผลก ใหกระบวนกำรท�ำงำนถกปรบปรงจนจดกำรกบปญหำทเกดขนมำได ซงอำจจะใชไมไดผลถง 100% แตเปนวธกำรทดทสดในกำรรบมอกบควำม-ผดพลำดทเกดขนในแตละสถำนกำรณ

อทยวรรณ สขพรรณพมพSales & Customer Services บรษท ยอนโฟ จ�ำกด และ บรษท ยดลเวอร จ�ำกด ผใหบรการหนงสอและนตยสารหมนเวยนภายใตชอรานหนงสอปนกน เพอใหสมาชกไดรบขอมลขาวสารทหลากหลายสะดวกสบาย พรอมบรการจดสง และรบคนถงทส�าหรบรานคา รานกาแฟ รานอาหาร หรอบรษทตางๆ ทตองการลดคาใชจายส�าหรบการซอหนงสอในแตละเดอน

BIZ LIFE

BIZ IDEA

GOOD SERVICE IS GOOD BUSINESS

Douwe Egberts

40

เอไอเอส 3G 2100 เปดตวแพกเกจ ‘iFAIR’ ปรบคาเนตเขาแพกสดคมใหลกคารายเดอนแบบอตโนมต เอไอเอส3G2100ตอกย�ำควำมเปนตวจรงอกครงลำสดออกสดยอดนวตกรรมแพกเกจรปแบบใหม ‘iFAIR’ เปนรำยแรกและรำยเดยวในประเทศไทยทดแลคำเนตใหลกคำรำยเดอน‘Fair’ทกกำรใชงำนโดยจะเลอกแพกเนตทคมคำทสดใหกบลกคำเองอตโนมตในแตละเดอนและใหเลนเนตดวยควำมเรวสงสดไดอยำงตอเนองซงจดเดนของ‘iFAIR’คอบรกำรปรบคำเนตใหลกคำเองอตโนมตโดยจะเลอกแพกทคมคำทสดใหลกคำในแตละเดอนเองอตโนมตเพอตอบโจทยกลมลกคำทมกำรใชงำนอนเทอรเนตไมคงทในแตละเดอนและลกคำไมตองหวงเรองคำใชจำยเพรำะแพกเกจiFAIRมอตรำคำบรกำรเรมตนเพยง99บำทตอเดอนหลงจำกนนจะปรบคำเนตใชจรงของลกคำในแตละเดอนใหจำยสงสดไมเกน799บำทตอเดอน เปนกำรตอบโจทยกลมลกคำทมควำมกงวลเรองปญหำเนตรวหรอBill Shockจำกกำรใชงำนอนเทอรเนตเกนจำกแพกเกจทสมครไวโดยลกคำเอไอเอส3Gรำยเดอนทมแพกเกจหลกเนนโทร.อยำงเดยวสำมำรถสมครแพกเกจ‘iFAIR’ไดตงแตวนนเปนตนไปเพยงกด*777*99#แลวกดโทร.ออก

โซน ไทยยกระดบคณภาพกลองดจตอลคอมแพคอกครง เปดตวกลองไซเบอรชอต RX100 II และ RX1R บรษทโซนไทยจ�ำกดน�ำโดยภญโญสงวน-เศรษฐกล ผอ�ำนวยกำรอำวโสฝำยขำยผลตภณฑคอนซเมอรและมร.คำซฮโตะทำคำตะผจดกำรแผนกกำรตลำดผลตภณฑดจตอลอมเมจจงจดงำนเปดตวกลองไซเบอรชอตรนใหมพรอมกน2รนคอDSC-RX100M2และDSC-RX1Rตอยอดใน2รนเดมคอRX1และRX100ทไดรบกำรยอมรบอยำงสงจำกผใชทวโลก ทดสอบประสทธภำพไดทโชวรมโซนสโตร รำนโซน เซนเตอร และรำนคำตวแทนจ�ำหนำยสอบถำมขอมลเพมเตมโทร. 0-2715-6100หรอwww.sony.co.th

มอบทนวนสถาปนา ดอกเตอรพรชยมงคลวนชอธกำรบดมหำวทยำลยสยำมพรอมคณะผบรหำรรวมวำงพวงมำลำหนำอนสำวรยดร.ณรงคมงคลวนชผสถำปนำมหำวทยำลยสยำมและวทยำลยเทคโนโลยสยำมเนองในวนครบรอบ 40 ปแหงกำรสถำปนำ พรอมมอบทนกำรศกษำใหนกเรยนระดบประถมศกษำ มธยมศกษำและอดมศกษำทเรยนดแตขำดแคลนทนทรพยณลำนอนสำวรยวทยำลยเทคโนโลยสยำม

มาสดา2 กระหมมอเตอร-สปอรต ลงสนามแรกขนแทนยนโพเดยม มำสดำ เซลส ประเทศไทยจ�ำกด สงทมมอเตอรสปอรตInnovation Motorsports ลงสศกThailand Super Series 2013ทพระเซอรกตพทยำกบสองคหพททองเจอทควบมำสดำ2สปอรตแฮตชแบค5ประตหมำยเลข17เขำเสนชยอนดบท4ทง2สนำมสวนไมคฟรแมนทควบมำสดำ2เอลแกนซ ซดำน 4 ประตหมำยเลข 55 สำมำรถจบกำร-แขงขนในอนดบท 12 และ 19สวนในสนำมสดทำยซงถอเปนไฮไลตเดดของกำรแขงขน นนคอกำรปดถนนเลยบชำยหำดบำงแสนโดยจะจดใหมขนในระหวำงวนท14-15 ธนวำคมน เขำไปอพเดตควำมเคลอนไหวได ท www.facebook.com/mazda2life

รวมวงการกศล สมทบทนเพอพนอง 3 จงหวดชายแดนภาคใต กบ ‘Central Retail Mini Marathon 2013’ บรษทเซนทรลรเทลคอรเปอเรชนจ�ำกดจดโครงกำรเดน-วงกำรกศล‘CentralRetailMiniMarathon2013’ในวนอำทตยท29กนยำยน2556ตงแตเวลำ04.00-09.00น.ณลำนดำนหนำศนยกำรคำเซนทรลเวลด ถนนรำชด�ำรกรงเทพมหำนครโดยรำยไดจำกกำรจ�ำหนำยบตรหลงหกคำใชจำย จะสมทบทนชวยเหลอผไดรบผลกระทบจำกเหตกำรณควำมไมสงบใน3จงหวดชำยแดนภำคใตโดยกำรเขำรวมวงกำรกศลครงนมคำสมครทำนละ 250 บำทสมครและสอบถำมรำยละเอยดเพมเตมไดทฝำยกจกรรมเพอสงคม บรษท เซนทรลรเทลคอรปอเรชน จ�ำกด ชน 16 ZENWORLDโทร.0-2100-9794-95

44

“It’s a recession

when your neighbor loses his job; it’s

a depression when you lose your own.”

เราเรยกมนวาภาวะถดถอยทางเศรษฐกจ เมอเพอนบานเราตกงาน แตเราจะเรยกมนวา

ความหดหเมอเราตกงานเสยเอง -Harry S. Truman

THE WORDS“When we love, we always strive to become better than we are. When we strive to become better than we are, everything around us becomes better too.”

เมอเรารก เราจะดนรนเพอเปนคนทดกวาทเราเปนเสมอ เมอเราดนรนเปนคนทดกวา ทกๆ อยางรอบๆ ตวเราจงกลายเปนสงทดขนไปดวย

-Paulo Coelho

“Most men would rather deny a hard truth than face it.” คนสวนใหญมกจะปฏเสธความจรงทยากจะรบ มากกวาทจะเผชญหนากบมน -George R.R. Martin

“Why change? Everyone has his own style. When you have found it, you should stick to it.” จะเปลยนแปลงไปท�าไม? ทกๆ คนตางกมรปแบบของตวเอง เมอคณเจอมนแลว คณกควรเหนยวแนนกบสงนน -Audrey Hepburn

“We may place blame, give reasons, and even have excuses; but in the end, it is an act of cowardice to not

follow your dreams.” เราอาจจะกลาวโทษ ใหเหตผลหรอแมแตขอแกตวได

แตในทสดแลว มนกเปนแคการแสดงถงความขขลาดทไมเดนตามความฝนของตวเอง -Steve Maraboli

“The best index to a person’s character is how he treats people who can’t do him any good, and how he treats people who can’t fight back.”ดชนทดทสดในการชวดนสยใจคอของคนกคอดวาเขาปฏบตอยางไรกบคนทท�าไมดดวย และเขาท�าอยางไรกบคนทไมสามารถสเขากลบได -Abigail Van Buren

“Minds are like flowers, they only open when the time is right.” จตใจกเหมอนดอกไม มนจะแยมบานกตอเมอถงเวลา -Stephen Richards

“You can be young without money, but you can’t be old without it.”ทานอาจเปนคนหนมโดยไมมเงนได แตทานไมอาจเปนคนแกทปราศจากเงนได -Tennessee Williams

46THE GUEST46THE GUESTทมาทไปของกจกรรม ‘ชาง แชมเปยนส คพ - เอฟซ บารเซโลนา’ ทเพงผานมานน คอ... ทางไทยเบฟฯ โดยเครองดมตราชาง ไดเซนสญญาเปนพารตเนอรกบสโมสรฟตบอลสองแหงของประเทศสเปน ทงเรอล มาดรด และเอฟซ บารเซโลนา โดยทผานมากเปนฝายการตลาดทเปนคนตดตอกบทางสโมสร ทนพอบรษททราบวาทางทมจะมเอเชยทวร กเลยมโจทยวาเราอยากจะใหเขามาเตะใหคนไทยด เพราะอยางเอฟซ บารเซโลนา กเปนสโมสรททกคนยอมรบวาเปนทมทอยในระดบทอป ทางฝายการตลาดของไทยเบฟฯ เขากเปนคนทด�าเนนเรองมาจนกระทงจบดลวา โอเค เขาตกลงทจะมา เมอเปนทแนนอนแลววางานนจะเกดขน ความยากทเราจะตองเจอกมหลายอยาง เชน... เรองของทพก ซงทางบรษทแมของไทยเบฟฯ กมกจการโรงแรมอย เรากตองพยายามโนมนาวเขาใหมาพกกบเรา ซงเขากจะมวธการคดเลอกทเราตองเรยนรวาเขาท�างานกนอยางไร เพราะกอนหนานเราแคดลกนในแงของการเปนสปอนเซอรใหกบสโมสร กเปนการคยกบฝายการตลาดของเขา แตเวลาทจะออกทวร เขากจะมฝายทดแลรกษาความปลอดภยซงจะเปนคนเลอกโรงแรม แลวกมอกฝายคอคนทดแลนกเตะ ซงทงสามฝายเขาจะไมกาวกายกนเลย อยางเราไดไปดเขาฝกซอมทสเปน กจะเหนวาเขาฟงกน เชน ถาเราจะขอเขาไปใกลสนามอกนด เขากจะตองไปถามหวหนาฝายรกษาความปลอดภยทคมสนามวาโอเคไหม เพราะไมใชวาเจาของสโมรสรจะใหญสด ท�าไดทกอยาง แตเขาจะมการแบงหนาทและเคารพการตดสนใจกน หนาทหลกทเราไดรบมอบหมายส�าหรบงานน... กจะเหมอนเปนแมบาน เพราะเราจะดแลเรองทพกของนกกฬาเปนหลก แลวกเรองของการถายทอดสด สวนงานอนๆ เชน เรองการรกษาความปลอดภย กจะมคนอนรบไปด แตทงนทงนน งานทงหมดกตองมาเชอมกน นอกจากนเรากจะดเรองของการประชาสมพนธ การเชญสอทงหมด ความยากนนบอกไดเลยวาเทพกคอเทพคะ (หวเราะ) กฎกตกาตางๆ กคอนขางเยอะ แลวทางทมทมานนเขากมความตงใจในการมาเลนฟตบอลจรงๆ ไมใชแคมาเทยวเลน เพราะฉะนน เขาจะเนนเรองของการมาเตะ มาแขงขนเปนหลก ไมไดเปนการโชวตว เขากมการฝกซอมของเขาเพอทเขาจะตองกลบไปแขงเลย ความรสกส�าหรบการท�างานในวนจรงนน... ถงแมวาจะขลกขลกนดหนอย แตโดยภาพรวมเรากพอใจกบผลตอบรบ อยางค�าชนชม และยอดขายบตรทเกอบเตมสนาม คอ 41,812 ทนง มบตรเหลอแค 500 ใบ กเปนสถตทคอนขางสง เปนการลงทนลงแรงทคมคา นอกจากนยงท�าใหคนในองคกรไดเรยนรวธการท�างานทเชอมโยงกนในโปรเจกตใหญ ถงแมทกคนจะเหนอย แตพอผานมาแลวมนกเปนความภมใจทเราท�าไดส�าหรบงานทเราท�าเกยวกบดานสอสารองคกรของไทยเบฟฯ... กจะเปนการสอสารภายนอกเปนหลก วาท�ายงไงทจะใหคนขางนอกไดรบรถงกจกรรมตางๆ ของบรษททมมากมาย ทงดานสงคม ดานสนคา แลวกยงมกจกรรมดานกฬาททางไทยเบฟฯ โดยเครองดมตราชาง ไปสนบสนนไวคอนขางเยอะ แลวโดยเนองานของการสอสารเองมนกมรายละเอยดมาก เพราะวาจะมตงแตเรองของการเลอกวาแตละกจกรรมนนเหมาะกบสออยางไร ไมใชทกอยางเราจะสงออกไปเปนแมส เรากจะน�าทกษะหรอสงทเราเคยท�ามาในอดตมาใชในเรองของการวางแผน การท�าการสอสารในแบบของเรากคอ... เราจะมองกอนวาแกนของมนคออะไร เหมาะกบสอประเภทไหนหรอวาเรองอะไร บางทเรากใชศพททเราเรยกเองวา หนง เราตองหาเรอง สอง เราตองปนเรอง ทงนไมไดหมายความวาทกอยางเกนเลยความจรง แตทกอยางจะตองตงอยบนพนฐานของความเปนจรง จรงๆ แลวองคกรท�าอะไรมากมาย เพยงแตวาไมไดบอกเลา เราจงคดวาหากองคกรท�าในสงทดๆ เรากตองหาวธทจะบอกเลาวาแตละหนวยแตละสวนนนท�าอะไรบาง พอหาไดแลวกตองมาปนเรองวาจะน�าเสนออยางไร มนเหมอนเราเปนนกขาวไปในตว วา เอะ มนมแงมมเพยงพอไหมทจะออกไปน�าเสนอ จากทท�างานมานาน กไดคนพบเสนทางของตวเองวา... ชวตการท�างาน 22 ปแรก เราท�างานในเสนทางของสถาบนการเงน แตโชคดทในงานเหลานนมนกจะมเรองของการตลาด การประชา-สมพนธ เทากบวาชวงชวตเราจะมพฒนาการของอาชพหรอวาความถนดทไปตามครรลองของงานทไดรบ ถาถามวามาคนพบตวตนตอนไหน กเปนตอนทไดมาท�างานบนเทง อยางตอนทอยมเดย ออฟ มเดยส เราไดท�างานแบบไมมกรอบเลย นอกจากคดแลวเรากไดท�า แลวเรากท�าไดอยางชนดทคนทไมเคยท�างานในวงการนมากอนแลวท�าไดดจนกลายเปนดาวรงไดภายในขามคน นนคอใชตวตนของเรา แตปจจบนเรามาอยเบองหลงแลวเอาความรความช�านาญจากการท�างานสายการเงนและการท�างานสายบนเทง สายขาว เพอมาใชกบองคกรน ความสขในการท�างานของเรากคอ... การท�าใหงานทเราดแลนนโดดเดน เปนสงทมคณคาตอองคกร บางครงงานบางอยางทเรารบมามนอาจจะถกมองวาเปนงานทมกด แตเวลางานอะไรทมาถงมอเรา เราจะท�าใหมนจ�าเปนตองม แลวกมคณคากบองคกร นคอความสขของเรา ทผานมาเรากตองเรยนรวฒนธรรมองคกรของทน วาอะไรควรท�า อะไรไมควรท�า แลวเรากคอยมาจดสรรสงทเรามในมอ แลวท�าใหมนเกด ซง 2 ปทผานมา เรายงไมรสกวามนเกด แตปนเรารสกแลววาสงทเราตงใจท�าใหกบไทยเบฟฯ นนเรมโดดเดนขนแลว

• ชาลอต โทณวณก ไดรบการยอมรบในการท�างานทงดานประชาสมพนธ บนเทง และการเงน โดยมประสบการณทางดานการเงนกวา 20 ป กบธนาคารซตแบงก และธนาคารกรงศรอยธยา หลงจากนนจงมาท�างานในสายบนเทงใหกบหลายองคกร เชน แมทชง สตดโอ, บรษท BBTV ในกลมชอง 7 และบรษท มเดย ออฟ มเดยส จ�ากด (มหาชน)• ปจจบนชาลอตด�ารงต�าแหนงกรรมการ บรษท ทศภาค จ�ากด และผอ�านวยการส�านกสอสารองคกร บรษท ไทยเบฟเวอเรจ จ�ากด (มหาชน) นอกจากการท�างานทเธอท มเทอยางเตมทแลว เธอยงขยนพดคยกบผ คนผานทางทวตเตอรท @CHARLOTTE2500 ซงเธอบอกกบเราวา อยากจะสอสารเรองราวดๆ เพอเปนก�าลงใจใหกบทกคน

ผานไปแลวอยางนาประทบใจ กบการมาเยอนเมองไทยของทมฟตบอลระดบโลก ‘เอฟซ บารเซโลนา’ ทเครองดมตราชางไดท�าตามค�ามนสญญาทใหไวกบแฟนบอล จนกลายเปนปรากฏการณทสโมสรฟตบอลอนดบหนงของโลกมาโชวฝเทากนเตมรปแบบตอหนาผชมชาวไทยกวา 50,000 คน ทแนนขนดไปทงราชมงคลา-กฬาสถาน เราจงไมพลาดทจะมาพดคยกบ ชาลอต โทณวณกถงเบองหลงของงานใหญครงน และการท�างานของเธอในฐานะคนของชางอยางเตมตว

HER WAY

HEART OF THE CHAM-PION เรอง : วสตา กจปรชา ภาพ : กฤตธกร สทธกตตบตร