Nr. 147. April 2016

Kirchliche Anzeigen

DONNERSTAG, 7. ApRil biS DONNERSTAG, 14. ApRil 2016

EvAngElisch- rEformiErtE KirchEARch uND lEuziGEN

Donnerstag, 7. April, 12.00 Uhr: Mittagstisch leuzigen in der Alten Post. 18.00-19.30 Uhr: KuW-9. Klasse, Thema: Natur-wissenschaft + Glaube, Unterricht im Gemein-dezentrum Arch.

Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl in der Kirche Arch. Gestaltung: Vikar Stephan Dreyer und Herta Jäggi (Orgel).

Dienstag, 12. April, 17.00 – 20.00 Uhr: Jesus, Asterix und Obelix – Geschichtenabend für Kinder zwischen 6 und 12 Jahren aus Arch, Leuzigen und Rüti im Jugendlokal «Puzzle» in der Zivilschutzanlage Arch. Anmeldung: Pfr. M. Hochhuth, Tel. 032 679 31 44.

Donnerstag, 14. April, 14.00 Uhr: Seniorennachmittag Arch. Volkstümlicher Nach-mittag im Gemeinschaftszentrum Arch. An-meldung an Frau H. Mader, Tel. 032 679 31 60.

büREN AN DER AARE

Donnerstag, 7. April: Kein Mittagstisch. Frühlingsferienpause. 19.30-21.30 Uhr: probe des ökumenischen Kir-chenchors im Kirchgemeindehaus.

Sonntag, 10. April, 10.00 Uhr: Ref Kirche Büren a.A.: unterwegs nach Emmaus – Gedanken zu einer nachösterlichen Geschichte (Lukas 24,13-35). Gottesdienst mit Pfrn. Ruth Schoch (Stellvertretung für Pfrn. Sandra Begré); Orgel: Corinne Wahli.

Donnerstag, 14. April: Kein Mittagstisch und keine probe des ökume-nischen Kirchenchores.

Die Kinderkirchentage 2016, welche in der ers-ten Frühlingsferienwoche stattgefunden hät-ten, wurden mangels Teilnehmenden abge-sagt.

Amtswoche der pfarrer/innen: 11.-17. April Stellvertretung für Pfrn. Sandra Begré, die krankheitshalber ausfällt: Pfr. Ueli Burkhalter, Busswil, Telefon 032 384 59 86 / 079 290 57 49.

unsere internet-Adresse: www.kirche-bueren.ch.

KiRchGEMEiNDE DiESSbAch b. b.

Samstag, 9. April, 9.30 – 12.00 Uhr: Busswil: Der Weltladen im Kirchlichen Zentrum ist geöffnet - gleichzeitig «Kafitreff» Welt- laden.

Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr: Busswil: Gottesdienst, Vikarin Magdalena Daum.

Mittwoch, 13. April, 14.30 Uhr: Büetigen: Nachmittags-Treff im Mehrzweck-haus. 14.30 Uhr, Diessbach: Nachmittags-Treff in der Pfrundscheune. Musikalische Unterhaltung mit Kurt Egger, Buechibärg.

Donnerstag, 14. April, 20.00 Uhr: Busswil: Von Mensch zu Mensch – Erfahrungs-bericht aus der Flüchtlingshilfe, im Kirchlichen Zentrum. Junge Leute erzählen von ihren Erlebnissen als Flüchtlingshelfer auf der Bal-kanroute.

Freitag, 15. April, 10.15 Uhr: Dotzigen: Ökumenischer Gottesdienst im Altersheim «Waldhof», Marie-Louise Beyeler, Pfarreileiterin in Büren. 12.15 Uhr, Busswil: Mittagstisch im Restaurant «Rössli».

unsere internet-Adresse: www.kirche-diessbach.ch

lENGNAu

Freitag, 8. April, 14.00 – 16.30 Uhr: «Kinder-Kino» im Mühlesaal (Film: «Lucky mein Freund mit dem Rüssel»).

Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit bibliolog mit Pfrn. E. Eiderbrant und Herrn H. Tschan, Musik. 17.00 Uhr: «Serenaden-Konzert» in der ref. Kirche mit dem Männerchor CantaGaudio.

zuständig für Abdankungen Pfr. H. Friedli, Tel. 032 653 17 03.

ÄRZTE

Versuchen Sie bitte zuerst Ihren Hausarzt zu erreichen. Falls dieser nicht erreichbar ist:

Büren an der Aare, Dotzigen, Lengnau, Meienried, Meinisberg, Oberwil, Pieterlen, Rüti, Safnern; Notfallrayon Lyss (inkl. Büetigen, Diessbach, Busswil); Notfallrayon Aarberg; Notfallrayon Ins/Erlach 0900 144 111(kostenpflichtig mit CHF 2.08/Min. aus dem Festnetz; mit Natel easy unter 16 Jahren bei gesperrter 0900-Nummer nicht erreichbar)

Arch, Leuzigen 0848 112 112

Wengi, Rapperswil 0900 57 67 47 (aus dem Festnetz CHF 0.88/Min.)

ZahnÄRZTEVersuchen Sie bitte, zuerst Ihren Zahnarzt zu erreichen 1811

notrufnummer ganze Schweiz 112

Polizeinotruf 117

Feuerwehr 118

REGa 1414

Medizinische notfall nummer 144

aPoThEkEnNotfall-Nummer Region Lyss-Biel Tel. 0842 24 24 24

SPiTExoRGaniSaTionEn Region Büren (Leuzigen, Arch, Büren, Meienried, Oberwil, Rüti, Diessbach, Büetigen, Dotzigen) 032 353 10 50

Lengnau, Pieterlen 032 329 39 00

Safnern, Orpund, Meinisberg, Scheuren 032 332 97 97

Wengi (Schüpfen und Umgebung) 031 879 05 67

notfalldienste ObERWil bEi büREN

Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr: Kirche Oberwil: Morgengottesdienst. Pfr. Peter Bärtschi, Orgel: Thomas Brönnimann. 19.30 Uhr, Kirche Oberwil: Fürobemusig «Schon lacht der holde Frühling». Musik und Gedichte zum Frühjahr mit Rebecca Zimmermann, So-pran, Andreas Kunz, Violine, Sally Jo Rüedi, Orgel. Freier Eintritt, Kollekte.

Mittwoch, 13. April, 13.15 Uhr: Post Schnottwil: Wandergruppe Steigrüebli. Bus bis Rüti, Wanderung (11⁄2 - 2 Std.) der Aare entlang nach Arch, Einkehr in der Arche, Bus zurück nach Schnottwil. 13.30 Uhr, Gemeindehaus Oberwil, Senioren Oberwil: Kontaktnachmittag.

Ferien von Pfr. Jan-Gabriel Katzmann bis 16. April 2016: Pikettdienst: Pfr. Jonas Lutzweiler, Rüti. Anrufe werden automatisch umgeleitet.

piETERlEN uND MEiNiSbERG

pieterlen

Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfrn. Martina Wiederkehr-Steffen. Silvia Brenner, Orgel.

Donnerstag, 14. April, 20.00 Uhr: Im kirchlichen Zentrum Busswil: Erfahrungs-bericht aus der Flüchtlingshilfe. Von Mensch zu Mensch mit Michel Angele, Busswil.

Meinisberg

Dienstag, 12. April, 19.15 – 20.45 Uhr: Ökumenische bibelgespräche. Thema «siehe ein König kommt zu dir». Einführungsabend und 1. Teil Sach.1,7-17 Wenn etwas in Bewe-gung kommt. Herzliche Einladung Pfr. Andri Kober. Tel. 079 628 25 22.

RüTi bEi büREN

Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe von Lorin Eggli. Pre-digt: Jonas Lutzweiler, Orgel: Kathrin Grunder.

Dienstag, 12. April, 17.00 – 20.00 Uhr: Jesus, Asterix und Obelix – spannender Ge-schichtenabend für Kinder von 6-12 Jahren aus Rüti, Arch und Leuzigen im Jugendlokal «Puzzle» in der Zivilschutzanlage Arch. Anmel-dung: Pfr. M. Hochhuth, Tel. 032 679 31 44.

Mittwoch, 13. April, ab 9.00 Uhr: Seniorenkaffee im Restaurant Kreuz.

Wir sind für Sie da – in jedem Fall für jeden Fall.

Zentrale 032 391 82 82Rettungsdienst 144

Das Werbemittel der Region

Gesetzliches PublikationsmittelFüR DIE GEMEINDEN

ARcH BüEtIGEN BüREN DIESSBAcH DOtzIGEN LENGNAuLEuzIGEN MEIENRIED MEINISBERG OBERwIL PIEtERLEN RütI

P.P.A 3294 Büren an der Aare

zuSätzLIcHES VERtEILGEBIEt

BIBERN BIEzwIL GäcHLIwIL GOSSLIwIL LütERSwIL ScHNOttwIL

römisch-KAtholischE KirchEbüREN AN DER AARE Solothurnstrasse 40

Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier.

unsere internet-Adresse: www.kathbern.ch/bueren

piETERlEN Kürzeweg 6

lENGNAu E. Schiblistrasse 3A

MEiNiSbERG Ref. Kirchgemeindehaus, Hintere Gasse 7

Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr: Eucharistiefeier in Meinisberg.

Mittwoch, 13. April, 19.00 Uhr: Shibashi in Lengnau.

EvAngElisch- mEthodistischE KirchE

Kapelle büren an der Aare, Aarbergstrasse 12

Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderprogramm.

Weitere infos unter: www.emk-bueren.ch

EvAngElischE täufEr- gEmEindE diEssbAch

Dorfstrasse 59

Sonntag, 10. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst.

Weitere infos unter: www.etg-diessbach.ch

EvAngElischEs gEmEinschAftswErK Egw

bleuenweg 1, 2542 pieterlen www.egw-pieterlen.ch

Sonntag, 10. April, 10.00 Uhr: Gottesdienst, Predigt: Christian Kunz.

Verwaltungskreis Biel/Bienne

Friedhof – Gemeindeverband Diessbach-Büetigen-Dotzigen

Ordentliche Versammlung der Friedhofge-meinde Diessbach-Büetigen-Dotzigen Montag, 9. Mai 2016, 20.00 Uhr im Schulhaus Diessbach.

Traktanden:

1. Genehmigung des Protokolls Nr. 27 der ordentlichen Versammlung vom Montag, 2. November 2015

2. Wahl des Präsidenten Arnold Schneider

3. Genehmigung der Friedhofsrechnung 2015

4. Verschiedenes • Pendenz aus DV 26 • Pendenz aus DV 27 • Diverses

Vorstand des Friedhof – Gemeindeverbandes Diessbach-Büetigen-Dotzigen 102656

Arch

Gemeindeverband Oberstufenzentrum Arch

Einladung zur ordentlichen Abgeordnetenversammlung

Mittwoch, 11. Mai 2016, 20.00 uhr in der Aula des OSz Arch, Schulstrasse 7

Traktanden

1. Genehmigung des Protokolls der AV vom 9. Sept. 2015

2. Wahl neues Schulkommissionsmitglied

3. Genehmigung der Rechnung 2015

4. Wahl der Rechnungsrevisionsstelle

5. Sanierung OSZ Arch 2017-2018

6. Mitteilungen aus der Kommission

7. Verschiedenes

Die Abgeordnetenversammlung ist öffentlich.

Gemeindeverband OSZ Arch 102628

Baupublikation

Bauherrschaft: heinz & Denise von Allmen-Röthlisberger, hofacher 11, 3298 Oberwil bei büren

Projektverfasser: TELOS AG Architekturbüro, Martin Bütikofer, Bahnhofstr. 5, 3294 Büren a. A.

Bauvorhaben: Abbruch Gebäude bürenstrasse 12a / Neubau Einfamilienhaus mit Garage, Nutzung Gara-gendach als DachterrasseEs wird auf die Baugesuchsakten und Profile verwiesen.

Parzelle / Standort: 2140 / Spismattweg 17, 3296 Arch

Nutzungszone: Wohn- und Arbeitszone WA

Koordinaten: 599.010 / 223.990

Beanspruchte Ausnahmen: Ausnahme zu Art. 12 Abs. 1 des Gemeindebau-reglements sowie Art. 80 / 81 des kantonalen Strassengesetzes (Unterschreitung Strassen-abstand für Abstellplatz- und Wendefläche).

Gewässerschutzmassnahmen: Das Dachwasser wird in einem Regenwasser-tank gefasst, überschüssiges Dachwasser wird versickert. Vorplatz- sowie Schmutzwasser werden ins Trennsystem der Gemeinde im Spis-mattweg abgeleitet.

Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Arch, Unterdorfstr. 12, 3296 Arch

Auflage und Einsprachefrist: 2. Mai 2016

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Aufla-gefrist im Doppel einzureichen.

Lastenausgleichsansprüche, die der Baubewilli-gungsbehörde innert der Einsprachefrist nicht angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 lit. a BauG).

Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechts-verbindlich vertritt.

Gemeindeverwaltung Arch 102622

Dotzigen

Ortsplanungsrevision, öffentliche Mitwirkungsauflage

Der Gemeinderat Dotzigen bringt gestützt auf Art. 58 des Baugesetzes vom 9. Juni 1985 die Ortsplanungsrevision Dotzigen zur öffentli-chen Mitwirkungsauflage.

Die Unterlagen der Ortsplanungsrevision Dot-zigen liegen vom 6. April bis 17. Mai 2016 in er Gemeindeverwaltung auf und können während den ordentlichen Büroöffnungszei-ten eingesehen werden (im Internet unter www.dotzigen.ch).

Während der Auflagefrist kann jedermann schriftlich und begründet Einwendungen erhe-ben und Anregungen unterbreiten. Die Einga-ben sind an die Gemeindeschreiberei Dotzi-gen, Postfach 18, 3293 Dotzigen zu richten.

Hinweis: Zum Thema Ortsplanungsrevision fin-det am Dienstag, 5. April 2016, 20.00 Uhr, Ban-gerterhaus Dotzigen, eine öffentliche Orien-tierungsversammlung statt.

Dotzigen, 21 . März 2016 102539

Der Gemeinderat

Verkehrserschwerung

Kantonsstrasse Nr. 22 Lyss - Büren - Solothurn - HerzogenbuchseeGemeinde: Dotzigen230.10430 / Dotzigen, Fussgängerstreifen 1. prio

Gestützt auf Art. 65 und 66 des Strassengeset-zes vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11) und Art. 43 der Strassenverordnung vom 29. Okto-ber 2008 (SV, BSG 732.111.1), wird auf dieser Kantonsstrasse die Verkehrsabwicklung wie folgt erschwert:

Teilstrecke: Ortsdurchfahrt, Fussgänger-übergänge Hasenmattweg / Kreuz / Moosweg

Dauer: Ab 11. April 2016 bis 30. Juni 2016

Verkehrsführung: Zeitweise einspurige Ver-kehrsführung mit Lichtsig-nalanlage Zu Fuss Gehende und Rad-fahrende können die Bau-stelle unter erschwerten Verhältnissen passieren.

Grund: Strassenbauarbeiten

Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis für die unumgängliche Verkehrserschwerung .

2501 Biel, 29. März 2016 102616

Oberingenieurkreis lll

Lengnau

Veröffentlichung

gestützt auf Art. 14 Abs. 2 sowie Art. 28 bis 30 des Organisationsreglements der Einwohner-gemeinde Lengnau BE vom 07.02.2013.

Der Gemeinderat Lengnau BE hat an seiner Sitzung vom 01.03.2016 folgenden Beschluss gefasst:

Genehmigung eines Verpflichtungskredites von Fr. 200‘000.00 inkl. MwSt zur installation einer neuen uV-Desinfektionsanlage inkl. Trü-bungsmessung beim pumpwerk Quellgässli.

Dieser Beschluss untersteht dem fakultativen Referendum. Mindestens 5% der Gemeinde-stimmberechtigten von Lengnau BE (Stand 05.04.2016: 160 Gemeindestimmberechtigte) können verlangen, dass das Geschäft der Ge-meindeversammlung zum Entscheid vorgelegt wird.

Ein allfälliges Referendum ist innert 30 Tagen seit dieser Bekanntmachung beim Gemeinde-rat, 2543 Lengnau BE, einzureichen.

Der Gemeinderat 102653

Versammlung der Einwohner-gemeinde Lengnau

Donnerstag, 2. Juni 2016, 20.00 uhr in der Aula des Schulhauses Dorf.

Traktanden

1. Verwaltungsrechnung 2015 / Abschluss / Genehmigung

2. Wasserversorgung / Ringschluss Eichholz-weg / Neubau / Kredit

3. bauprojekt Sauberwasserleitung Gummen-weg/bielstrasse / projektierung / Genehmi-gung

4. Abrechnung Verpflichtungskredite

5. Kommissionen / Verabschiedung / Ehrung

6. informationen

7. Verschiedenes

Beschwerden gegen die vorliegende Botschaft oder andere Vorbereitungshandlungen zur Gemeindeversammlung sind innert zehn Tagen nach der Veröffentlichung des angefochtenen Akts schriftlich und begründet an den Regie-rungsstatthalter Biel/Bienne, 2560 Nidau, zu richten (Art. 67a Abs. 2 und 3 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege).

Gegen die Beschlüsse der Gemeindeversamm-lung kann innert 30 Tagen nach der Versamm-lung ebenfalls beim Regierungsstatthalter Biel/Bienne, 2560 Nidau, schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden (Art. 67a Abs. 2 Gesetz über die Verwaltungsrechtspflege). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfah-rensvorschriften an der Gemeindeversamm-lung ist noch während der Versammlung zu rügen. Wer rechtzeitige Rüge pflichtwidrig unterlässt, kann gegen gefasste Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen (Gemeindegesetz Art. 49a und Organisations-reglement Art. 36).

Es wird im Übrigen auf die besondere Bot-schaft in der Schrift «Lengnauer Notizen» hin-gewiesen (Verteilung an alle Haushaltungen am 28. April 2016).

Lengnau, 5. April 2016 102654

Der Gemeinderat

Leuzigen

Baupublikation

Gesuchsteller/in: Autohaus leuzigen Gmbh, Marc Kaiser, Solo-thurnstrasse 23, 3297 leuzigen

Projektverfasser/in: Westiform AG, Beat Berchtold, Freiburgstras-se 596, 3172 Niederwangen

Standort: Solothurnstrasse 23

Parzelle Nr.: 3150

Zone: Kernzone

Koordinaten: 601 729 / 225 015

Bauvorhaben: Anbringen diverser Werbeelemente

Beanspruchte Ausnahmen: keine

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: keine

Zone: B

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage-und Einsprachefrist: 09. Mai 2016

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen, ver-vielfältigten oder weitgehend identischen Ein-sprachen ist anzugeben, wer die Einsprecher-gruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 30.03.2016 102632

Bauverwaltung Leuzigen

ImpressumgEsEtzlichEs PubliKAtionsmittEl dEr gEmEindEnArch 710 Leuzigen 550 Büetigen 365 Meienried 25 Büren 1870 Meinisberg 613 Diessbach 428 Oberwil 380 Dotzigen 650 Pieterlen 1942 Lengnau 2507 Rüti 410

zusätzlichEs vErtEilgEbiEtBibern 114 Gossliwil 86 Biezwil 140 Lüterswil 126 Gächliwil 25 Schnottwil 492

Einzelabonnenten ausserhalb des Amtes: 100

ErschEint wöchEntlich

Auflage: 11278 Exemplare (wEMF beglaubigt)Preise: (exkl. MwSt) mm-GrundpreiseLokal s/w 36 Rp./mm Lokal 4-farbig 58 Rp./mm

Schweiz s/w 46 Rp./mm Schweiz 4-farbig 69 Rp./mm

1. Seite (10sp/100 mm) Fr. 450.–

Minimalbetrag Fr. 30.– chiffregebühr Fr. 15.–

Abschlussrabatte Fr. 2000.– 2.0 % Fr. 3000.– 3.0 % Fr. 5000.– 5.0 % Fr. 7500.– 7.5 % Fr. 10000.– 10.0 %

Abonnemente jährlich Fr. 100.– halbjährlich Fr. 60.– vierteljährlich Fr. 45.– Versand A-Post

inserataufgabeInserateschluss jeweils Dienstag, 12 uhr

vorstufe/druck: w. Gassmann AG, Biel

AdresseAnzeiger Büren und umgebung AG Geschäftsstelle Bahnhofstrasse 10, 3294 Büren an der Aare tel. 032 351 00 18, Fax 032 351 00 19 E-Mail: anzeiger@anzeigerbueren.ch

Baupublikation

Gesuchsteller/in: Kaiser Markus, Solothurnstrasse 16, 3297 leu-zigen

Projektverfasser/in: TELOS AG, Architekturbüro, Martin Bütikofer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A.

Standort: Luchliweg 19

Parzelle Nr.: 3306

Zone: Landwirtschaftszonee

Koordinaten: 602 175 / 225 420

Bauvorhaben: Neubau unterstand

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Versickerung des Dachflächenwassers

Zone: B

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage-und Einsprachefrist: 09. Mai 2016

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorfstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus-gleichsbegehren. Lastenausgleichansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken. Bei Kollektiveinspra-chen, vervielfältigten oder weitgehend iden-tischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 30.03.2016 102636

Bauverwaltung Leuzigen

Kameliden, Wild, Kaninchen (nur gewerbs- mässige Kaninchenhaltungen), Geflügel und Bienen sowie Aquakulturbetriebe (ausgenom-men Zierfische, z.B. in Gartenteichen oder Aquarien) sich vom Kanton registrieren lassen. Die Registrierungspflicht gilt auch für Hobby-tierhaltungen.

Sämtliche Änderungen müssen ebenso umge-hend gemeldet werden.

Anmeldung und Mutationen Tierhaltungen: Kantonale Koordinationsstelle, Susanna Wid-mer, Amt für Landwirtschaft und Natur, Abteilung Direktzahlungen, Molkereistrasse 25, 3052 Zollikofen, Tel. 031 910 54 00, E-Mail susanna.widmer@vol.be.ch.

Ausführliche Informationen finden Sie auf: http://www.vol.be.ch/vol/de/index/veterinaer-wesen/veterinaerwesen/haeufige_fragen/regis-trierung_tierhaltungen.html

Der Kantonstierarzt Dr. med. vet. Reto Wyss 102602

Baupublikation

Gesuchsteller/in: Kaiser Robert, Eymattstrasse 6, 3297 leuzigen

Projektverfasser/in: TELOS AG, Architekturbüro, Martin Bütikofer, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren a. A.

Standort: Luchliweg 21

Parzelle Nr.: 3304

Zone: Landwirtschaftszonee

Koordinaten: 602 300 / 225 450

Bauvorhaben: Neubau Trockenplatz für pferde und Neubau von zwei Material- und Aufenthaltscontainern

Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Versickerung des Oberflächen- und Dachwas-sers

Zone: B

Auflage- und Einspracheort: Gemeindeverwaltung Leuzigen

Auflage-und Einsprachefrist: 09. Mai 2016

Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.

Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist bei der Gemeinde Leuzigen, Bauverwaltung, Dorstrasse 9, 3297 Leuzigen einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenaus-gleichsbegehren. Lastenausgleichansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemel-det werden, verwirken. Bei Kollektiveinspra-chen, vervielfältigten oder weitgehend iden-tischen Einsprachen ist anzugeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich vertritt.

3297 Leuzigen, 30.03.2016 102635

Bauverwaltung Leuzigen

Kanton Bern

Sömmerungvorschriften 2016 im Kanton Bern

Die Sömmerungsvorschriften 2015 des Kantons Bern wurden im Amtsblatt publiziert und sind auf der Internetseite des Veterinärdienstes Bern aufgeschaltet. Ebenso finden sich auf der Internetseite die Bestimmungen zum Grenz-weidegang.

Internetseite: www.be.ch/veterinaerwesen un-ter Aktuell.

Registrierung und Mutationen von Tierhaltungen

Gemäss der Landwirtschafts- und Tierseuchen-gesetzgebung müssen alle Tierhaltungen mit Rindern, Schafen, Ziegen, Schweinen, Equiden,

Gestern liebt ich, heute leid ich,morgen sterb ich.Dennoch denk ich heute und morgengern an gestern.

Stiu u friedlich isch hüt mi lieb Ma, üse Vater, Schwiegervater, Grossvater, Urgrossvater, mi Brueder und üse Verwandt dr

Fritz Kunz-Scholl«Chäserfritz»

21. November 1917 – 3. April 2016

igschlofe.Di Liebi, Güeti u Bescheideheit wärde mir immer i dankbarer Erinnerig ha.

2542 Pieterlen, Bielstrasse 23

Lotti Kunz-Schollmit Truurfamilie

Mir näh Abschied am Zischtig, 12. April 2016, 12.30 Uhr, ir Chiuche z’Pieterle.A Stöu vo Blueme dänket bitte a Gmeinnützige Froueverein, Pieterlen, PC 25-10022-7.

102650

Zu vermieten in Büren a. A. per 1. Mai 2016

• 3-Zi.-WhgFr. 775.– + NK

Tel. 032 675 17 13 *102367

Zu vermieten in Lengnau an zentra-ler Lage

• 31⁄2-Zi.-WhgEigentumswohnungFr. 1590.– + NKTel. 032 675 17 13 *

102368

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7juPEMq7BoYCoPmYb3_2jtWMEFVzpzZiv4t4_nMV5JAC7et0omWysBz15LTyhCQX_QtLEG7IYFrudiXUagglg0URP6srDyfX9-SGVMN28AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc2NAQAd_7U3w8AAAA=</wm>

EINFAMILIEN- / MEHRFAMILIEN-HAUS ZU VERKAUFEN?

Mit über 20 Jahren Erfahrung am Markt unterstützen wirSie bei Ihrem Vorhaben. Auf Ihren Anruf freuen wir uns!

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg☎ 032 378 12 03 - Fax: 032 378 12 04sar@diamonts.ch - www.sarimmo.ch 6-687311

PC 102426

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTO11-surMKigCjcJCru_VHSsoIPvvTWNVvBr9eyHcueBODm0Wt4srUy4Bm9jIQ4BPqTEumBxx82uO7F_BqDjGNSJhg5VaN8zvcFwv-8tW8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDexMAMAGMY9lQ8AAAA=</wm>

Port: An erhöhter, ruhiger Lage, aparte 81/2-Zi.-

VILLAmit Sicht auf See und Stadt. BJ: 1984, WF: 231 m2,NF: 323 m2, GS: 806 m2. Üppige Innenausstattung.

Verhandlungsbasis: CHF 1'700'000.-

SAR management GmbH, 2554 Meinisberg032 378 12 03 - sar@diamonts.ch - sarimmo.ch

6-68

7486

PC

1024

64

Zu vermieten per 1. Mai 2016

2x 3-Zi.-Whgen inkl. PPin Rüti b. Büren, im EG und 1. OG, mit Gartenbenutzung, Keller und Estrich.

Mietzins inkl. PP Fr. 750.– + Nebenkosten Fr. 200.–

Tel. 079 725 20 73, ab 18 Uhr102572

102588

BÜREN AN DER AARE

Im Stedtli zu vermieten: Grosszügige

Loft-Wohnung160 m2 / Fr. 1890.– inkl. NK www.immoscout24.ch/3951877

Auskünfte / Besichtigung Tel. 079 466 13 63

Wohnung in Arch zu vermieten4-Zimmerwohnung im Hochparterre

Römerstrasse West 56CHF 1‘300.- + HK/NK CHF 190.-grosse geschlossene Küchegrosser Balkon (südseitig)Bad mit FensterPlatten- und Laminatbödengute VerkehrsverbindungenAare in Gehdistanz

Kontaktieren Sie uns für einenunverbindlichen Besichtigungstermin.

Biberiststr. 24 - 4501 Solothurn - Tel 032 622 32 10info-so@lubana.ch - www.lubana.ch

Solothurn - Burgdorf

6-68

8211

PC

1026

13

4-Zi.-Wohnung, renoviert, BalkonBielstrasse 4, NidauMZ CHF 1440.– inkl.✆ 079 208 50 55 12-285139 PC 102624

Zu vermieten in Busswil per 1. Mai 2016 grosse

• 21⁄2-Zi.- und 31⁄2-Zi.-Whg

schöne, ruhige LageFr. 1000.– / Fr. 1150.– + NKTel. 032 675 17 13 *

102625

In Arch, Solothurnstr. 5, 1. Stock, zu vermieten:

4-Zimmer-Wohnung mit sehr grosser Terrasseca. 80 m2, renoviert, mit neuer Küche, Platten-, Parkett- und Vinyl-böden.

Bezugsbereit ab ca. 1.6.2016 oder nach Absprache.

Miete pro Monat Fr. 1150.– + NK-Akonto Fr. 180.–.

Tel. 079 631 73 37 oder ernst.moy@bluewin.ch

102640

BusswilAn der Länggasse 5 an sonniger, ruhiger undkinderfreundlicher Lage vermieten wir per1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung eine helleund geräumige

3 ½-Zimmerwohnung im1. Stock mit Balkon

>> Platten- und Laminatböden>> grosszügige Küche mit Geschirrspüler>> sep.WC>> Garderobe>> Keller- und Estrichabteil>> Ein Parkplatz zu mtl. Fr. 40.-- und oder ein

Hallenplatz zu mtl. Fr. 90.-- kann dazu ge-mietet werden

>> Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten in derNähe

mtl. Mietzins Fr. 1'230.-- plus HK/BK Fr. 220.--

Interessenten melden sich beiHerr Walser, Tel. 079/562 00 84

127-183743 PC 102641

<wm>10CB3DOwrEMAwFwBPJPFmf2FG5uAsplr2AE6M6968COzDHEVbw_xnnb3yDATh5a1It2Kx0eLgWUQkotIJ9R2flzdQDuaalg-5LkrSvRZOdSTgnt2ab1qs8K1-nqhs6aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDA2MgUA-3n3qw8AAAA=</wm>

Biel - Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung, an der Mettstrasse 75, grosse, helle

2½-Zimmer-Wohnung

Mtl. Miete Fr. 860.- HK/NK Akonto inkl. Tel. 079 829 48 46

6-688325/RK

In Überbauung 4 MFH A, B, C u. D am Lerchenwegin 2543 Lengnau

MietwohnungenHaus A: 41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. OG Fr. 1491.– + NK

Zum Kaufen:Haus B: 61⁄2-Zi.-Dachwhg mit Galerie und Estrich Fr. 619 000.–

EH-Plätze à Fr. 25 000.– oder Miete Fr. 120.– + NK

Die Wohnungen sind mit Lift ab Einstellhalle erreichbar.

Bezug nach Vereinbarung, Dokumentationen / Anfragen per Tel. 032 351 23 23* oder immo@hibag.ch

Angaben/Fotos unter www.hibag.chHIBAG AG, Immobilien, Arch.- u. Ing.planung 6-688379/RK

<wm>10CB3IOw7DIBAFwBMtevs1ZMuIznJh5QJEQJ37V4lSTDPnmV7w9-zXq9_JAIKiVlUku5eG-KUU2JEwmIDjgcYhyuJpx7Kxh9BbNchWDRo-mcbc6hYG2bN85v4Chqf_z2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDA2NgAANbyGwg8AAAA=</wm>

Mettstrasse 75 in Biel Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

3½-Zimmer-Wohnung

Grosszügiges, helles Wohnzimmer mit Parkettboden, separate Küche mit GS/GK und viel Stauraum, Bad mit Wanne und Fenster, Kellerabteil. Nahe Ö.V. und Einkaufsmöglichkeiten. Miete Fr. 1000.- + Fr. 220.- HK/NK. Tel. 079 829 48 46

6-688330/RK

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss | www.hermes-lyss.ch

unwiderSteHL i cH

6-688409 PC 102658

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL69qVjkoyRxAEP0PQ_L9i4BCXvHu5dY2S8LG07Wh7MIBCLGWaamTxxBzCmkwtIPAMtplNBZVFfzn5kHH0tyEIwfsYmgm1m3u6z-sBqgIjkXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjU3twQA3rcPzg8AAAA=</wm>

Braut- und Festmode

www.mindermode.ch info@mindermode.ch

Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42

GrössteAuswah

l an

Braut-und Fes

tmode für Sie u

nd Ihn!

Den ganzen Mä

rz und April sch

enken wir Ihnen

beim Kauf Ihre

s Brautkleides

den Brautschirm

.

5-135779/RK

Zu vermieten in Rüti bei Büren per 1. Juni 2016

31⁄2-Zimmer-Wohnung1. Stock, mit Estrich, PP, gemein-samer Sitzplatz mit Cheminée.

Miete Fr. 1150.– inkl. NK.

Auskunft Tel. 032 351 12 58102644

<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr1lFDsswtCILHEDT3VxAM4sk3Rhjh0_q69y2APGV3ZYQXp5KCFUo1BRJMwHlmNhZ_hbhUXf5Cx31eD1qyeZhUAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNM1s7AwNjQAAAkhlNsNAAAA</wm>

1+2 eco-blue Bonus (nur auf eco-blue Versionen) | Lager-Bonus (nur auf Lagerfahrzeuge): Rabatt auf dem am Tag der Vertragsunterzeichnung unverbindlich empfohlenen Listenpreis.― 3 Leasingkonditionen 3.9% | 0.9%: Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9% | 0.9% (effektiv 3.975% | 0.904%), erste grosse Leasingrate 33%, Restwert 39% (i10, i20, ix20) / 36% (i30, i40,Tucson, Santa Fe, Grand Santa Fe), Fahrleistung 10000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen. Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebotvon Hyundai Finance. ― 1+2+3 Bestellungen 1.4. bis 30.4.2016 | Immatrikulation 1.4. bis 31.5.2016. Nicht kumulierbar mit anderen Angeboten. ― Alle Abbildungen: Symbolbilder.

hyundai.ch/promo

ECO-BLUEBONUS1%

% LEASING3

LAGER-BONUS2

CHINA-BO

NUS CHF2’00

0.–

Chassis-Kabine9’550.–*

Werksbrücke9’950.–*

Voll-Aluminium-Brücke14’450.–*

*Preise exkl. 8% MWST und nach Abzug des China-Bonus, unverbindliche Preis-empfehlung. Abgebildetes Modell: K01H 3-Seiten-Kipper, 1,3-Liter-Benziner.

Die Aktion ist gültig bis 31.5.2016 oder solange Vorrat.

WWW.DOCAR.CH

K01H3-Se

iten-Kipp

er

CHF17’95

0.–*

CHF23’05

0.–* 4×4

Smarte Nutzfahrzeuge für den flexiblen EinsatzKlein, wendig, sparsam und günstig.Mit Swiss Finish für höchste Qualitätsansprüche.Qualitätsansprüche.Finish für höchste

Chassis-Kabine

Smarte Nutzfahrzeuge fürden flexiblen EinsatzKlein, wendig, sparsam und günstig.Mit Swiss Finish für höchste Qualitätsansprüche.

Chassis-Kabine9’550.–*

Werksbrücke9’950.–*

Voll-Aluminium-Brücke14’450.–*

Doppelkabine mit3-Seiten-Kipper21’450.–

*Preise exkl. 8% MWST und nach Abzug des China-Bonus, unverbindliche Preisempfehlung.Abgebildetes Modell: V21 3-Seiten-Kipper, 1,3-Liter-Benziner.

Die Aktion ist gültig bis 31. 5. 2016 oder solange Vorrat.DFSK V21 mit Werksbrücke, Listenpreis CHF 12’950.– minus China-Bonus CHF 3’000.–, Nettopreis CHF 9’950.–.Leasingrate CHF 162.80, Leasingzins 1.9 %, eff. Leasingzins 1.92 %, Laufzeit 48 Monate, 10’000 km/Jahr, Sonderzahlung15 % (nicht obligatorisch), Kaution 5 % vom Finanzierungsbetrag (mind. CHF 1’000.–), obligatorische Vollkasko nichtinbegriffen. Leasingpartner ist die MultiLease AG. Eine Leasingvergabe wird nicht gewährt, wenn sie zur Überschuldungder Konsumentin oder des Konsumenten führt.

V21 3-Seit

en-Kipper

CHF17’95

0.–*

CHF23’05

0.–* 4×4

WWW.DOCAR.CH

1.9%-Leasing

CHINA-BO

NUS CHF3’00

0.–

Voll-Aluminium- Doppelkabine mit Werksbrücke Chassis-Kabine

FrühlingsausstellungFreitag, 8. April, 16–19 Uhr, Samstag, 9. April, 9–17 Uhr und Sonntag, 10. April, 10–16 Uhr

Garage Clero AG,Hauptstrasse 25a, 2556 Scheuren,

Telefon 032 355 37 37

Lancierungsausstellung

6-688310/K

Garage Clero AG,Hauptstrasse 25a, 2556 Scheuren,

Telefon 032 355 37 37, www.garageclero.ch

26

Seit 26 Jahrenoffizieller Hyundai-

Vertriebspartner

5-136774 PC 102660

<wm>10CFWKIQ7DMBDAXnSRL8ldlh6syqqCqjxkGt7_0bKyAgNb3vewxM26Hdd2hgImWry1GiXnhHqYWup4ULE8w6INxYvz-AXPUxn_R5huQ5uA8Bq99vR9f34ZO0wjcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjM3NwEAjWQLog8AAAA=</wm>

Wir sind ein überregionales Unternehmen mit VOLVO-Marken-Vertretung.Wir beschäftigen an unseren drei Standorten über 30 Mitarbeiter. Zur Ver-stärkung unseres Werkstatt-Teams suchen wir per sofort oder nach Ver-einbarung in Biberist einen

Automobilfachmann / Mechatroniker / DiagnostikerIhre Hauptaufgaben:Sie führen selbstständig den ganzen Ablauf eines Werkstattbesuchs durch.Terminvereinbarung, Fahrzeugannahme, Diagnose, Reparatur/Service,Fahrzeugübergabe und Fakturierung unterliegen Ihrer Verantwortung.Ebenfalls helfen Sie bei der Wartung und Aufbereitung von Neu- undOcc.-Fahrzeugen mit.

Unsere Erwartungen:Sie verfügen über eine abgeschlossene Berufslehre als Automobilfach-mann/Automobilmechatroniker. Eine Ausbildung zum Diagnostiker wärevon grossem Vorteil. Sie zeigen zudem Interesse an Weiterbildungen aufder Marke Volvo und arbeiten gerne im Team. Sie haben Freude am Kon-takt mit Kunden.

Wir bieten:Bei uns erwartet Sie ein kompetentes, motiviertes Team sowie einenselbstständigen, vielseitigen und anspruchsvollen Tätigkeitsbereich.Ausserdem können wir Ihnen gute Anstellungsbedingungen, leistungs-abhängiges Bonussystem, eine moderne Infrastruktur und gute Weiterent-wicklungsmöglichkeiten bieten.

Haben wir mit dieser abwechslungsreichen Funktion Ihr Interesse ge-weckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail oderauf dem Postweg an:

Daniel Nussbaum, Aesplistrasse 1, 4562 Biberistdaniel.nussbaum@viatte.ch

Im Auftrag unseres Kunden der Bau-branche suchen wir den/die

Leiter/in Region Seeland

Sie führen „Ihre“ Niederlassung selb-ständig in technischer und unterneh-merischer Hinsicht. Ihre Aus- und Weiterbildung sowie Ihre Berufspraxis haben Sie sich in der Baubranche angeeignet. Sie sind im Seeland beruflich gut vernetzt und kennen sich entspre-chend aus. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.biericonsulting.ch/jobs.php

biericonsulting gmbh Thunstrasse 43a, 3005 Bern Telefon 031 351 50 22 E-Mail cb@biericonsulting.ch

6-688181/RK

<wm>10CB3LMQ6DMAwF0BM5sg3-duqxYkMMqBdIEzL3_hOowxvfvqcV_ntvx2c7U5gZhAgNpJiVykhYgXnysoiy4CWqkDVQ08dE6-HUojGt36pURzfqz5-XXeHs5TfmDV-IBshpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCyMAMA_KrTyQ8AAAA=</wm>

Unsere Jung-Coiffeusen suchen

laufend Modelle zu reduzierten Preisen 30-50% Hair Styling Team Vogue Marktgasse 29, 2502 Biel Tel. 032 323 47 46 6-688286/RK

Per August 2016 haben wir in unserem Team noch eine

Lehrstellefür eine 3-jährige Berufslehre

als Damen- und Herren-Coiffeuse frei.

Hair Team VogueMarktgasse 29

2502 BielTel. 032 323 47 46

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

PROFESSIONAL HAIR STYLING

6-688252/RK

VOGUE<wm>10CFWKMQ6DQAwEX-TTrn22Q1wiOpQior8Gpeb_FZCOkUbTzLqWN_ydl8-2fIsAUxCZZkW3hmQpppbRC0RXMN6kh76U9vivKC7G_Qgo6IMUd7EYjGzH_jsBVL-RsHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMzc3NgYApBxdtg8AAAA=</wm>

Ihr Berater: Erich NyffeneggerMobile 079 481 70 50Generalagentur Biel/Lyss

Läuft Ihre Hypothek bald ab,oder wollen Sie ein Eigenheimerwerben?

17-067733 PC 102263

102277

Bei Todesfall Tel. 032 351 14 06† Natel 079 334 39 33

Rolf Kocher, BestattungsdiensteBüren a.A. und Umgebung

3. Generation Eidg. Fachausweis

1986–201630 Jahre Schreinerei Weber

Allgemeine Schreinerarbeiten / Reparaturen aller ArtBöden, Decken, Trennwände, Täferarbeiten, Fenster,Fensterläden, Türen, Isolationen, Insektenschutz-rollos, Schränke, Küchen

1025

35

<wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvYY0LRkRG2JA7F0QM_ef-GxYsrx4WcISPqd53ectCNAFpWpjsCDRPDJzslYDSs9gGQkOMIf-_icZD_19BCr0TghVVLvC0nWcN_h3LFJyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszC2NAQAiC3W_Q8AAAA=</wm>

Öffentliche Sammelstellefür ALLE Ihre AbfälleÖffnungszeitenMontag–Freitag 07.00–12.00 Uhr

13.15–17.30 UhrSamstag 08.00–11.45 Uhr

Edi Entsorgungsdienste AGIndustriering 10, 3250 LyssTel. 032 387 18 18

Ihr Entsorger

17-068391 PC 102587

Brennt Ihnen dieZigarette unterden Nägeln?Finito: Die kostenlose und indivi-duelle Rauchberatung der BernerGesundheit unterstützt Sie auf demWeg in ein rauchfreies Leben.

Vereinbaren Sie einen Termin für

ein Informationsgespräch.

Beratungen finden in Biel, Ins, Lyss,

Moutier, St-Imier und Tavannes statt.

Stiftung Berner Gesundheit

Tel. 032 329 33 70

biel@beges.ch, www.bernergesundheit.ch

6-687901 PC 102595

Publikumsanlass zum Thema

MagenschmerzenLiegts an der Säure oder amBrot?VomReflux bis zur Glutenunverträglichkeit

Montag, 18. April 2016, 19 Uhr bis 20 UhrSpital AarbergLyssstrasse 31, Aarberg

Referenten: Dr. med. Rolf Skjelsvik, Facharzt FMHfür Allgemeine InnereMedizin, Stv. Chefarzt SpitalAarberg, Sylvie Monnat, dipl. ErnährungsberaterinHF,Ernährungsberatung Spital Aarberg.

Beim anschliessenden Apéro stehen die Referentin,der Referent für persönliche Auskünfte zur Verfü-gung. Der Eintritt zumAnlass ist frei und kostenlos,die Anmeldung nicht erforderlich.

Unter demMotto «Wissen & Dialog»finden2016 regelmässig Vorträge inder Stadt und Agglomeration Bernstatt, an denen überGesundheit undMedizin, Erkrankungen und ihreUrsachen, die Vorsorge sowieAbklärungs- und Behandlungs-verfahren informiert wird. Dies inZusammenarbeit mit Ärztinnen,Ärzten und Gesundheitsfachleutender Insel Gruppe AG Bern.Gernestellen wir Ihnendas Jahresprogrammzu, Bestellung via Tel. 032 385 36 31oder E-Mail an info@kplusr.ch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.6-688097 PC 102596

Aemmer AGGartenbau/SportplatzbauLyss/Aarberg

Oeleweg 12, 3250 LyssTel. 032 387 79 50info@aemmer-gartenbau.chwww.aemmer-gartenbau.ch

BOCK AUF RASEN!BOCK AUF RASEN!•Beratung •Individuelles Rasenabo

Holtm

annw

erbu

ngLyss

6-688161 PC 102603

6-688405 PC 102657

Über 40 AusstellerDiverse AktivitätenGrosse TombolaRestaurant und BarbetriebSporthalle Diessbach

Öffnungszeiten:

Freitag, 15. April 18 bis 22 Uhr Restaurant/Bar bis 00.30 UhrSamstag, 16. April 11 bis 22 Uhr Restaurant/Bar bis 00.30 UhrSonntag, 17. April 9.30 bis 17 Uhr Restaurant bis 17.00 Uhr

Eintritt frei

GEWERBE-AUSSTELLUNG15.-17. April 2016

GewerbevereinOberes Bürenamt

6-688362 PC 102643

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn6jLt9J2K5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPTThY2nr3rbIAIysllwlWJBcNExTdvMAQxjZZjjKpOr8-6k-8oTxPgQmyIATlNRHMaTrOG80G4TVcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDe0MAEA32X4fQ8AAAA=</wm>

Zierfisch+Terrarien-BörseSonntag den 10. 2015

10.00 bis 14.00 Uhr!! Mit Meerwassertieren !!

Mehrzweckhalle in 3283 Kallnachwww.zierfischverein.ch

10. April 2016

6-687184/RK

Modelleisen-bahnbörse

Restaurant BahnhofBrügg

Grosser Saal

Samstag, 9. April 2016von 10 bis 15 Uhr

Freier Eintritt

(Anzahl Parkplätze beschränkt)

Auskunft: Tel. 032 373 11 37

Freundlich ladet ein: M. Jegerlehner 6-688282/RK

Dr. med. F.-J. Schenk

Lindenweg 13, 3294 Büren a. A.

Die Praxis bleibt geschlossen vomSamstag, 16. April 2016

bis Sonntag, 24. April 2016

102651

anz

eig

er@

a

nzei

ger

buer

en.c

h

Landesteil Bern-Seeland

Einladung zur Hauptversammlung

Donnerstag, 28. April 2016, 19.30 Uhrim Hotel Krone am Stadtplatz 29 in 3270 Aarberg BE

Traktanden gemäss Publikation im Touring Nr. 3/März 2016

----------- � ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Anmeldung für die Hauptversammlung des TCS-Landesteils Bern-Seeland vomDonnerstag, 28. April 2016 im Hotel Krone in Aarberg

Name: ____________________________________ Vorname: ________________________________________

Strasse / Nr.: ______________________________ PLZ/Wohnort: _____________________________________

Ich nehme teil: � allein �mit Begleitperson (bitte zutreffendes ankreuzen)

Datum: _____________________________ Unterschrift: _______________________________

Talon einsenden bis 23. April 2016 an: Werner von Aesch, Rainweg 13, 3250 Lyss,Telefon 032 384 16 86 / Natel 079 776 59 22, E-Mail: w.vonaesch@besonet.ch

102634 MEDIENMITEILUNG

Spitex Region Büren wird Spitex Seeland

Die Zusammenführung des Spitex-Betriebs der Region Büren mit jenem der SPITEXSeeland ist unter Dach und Fach. Nach mehrmonatigen Vorbereitungsarbeiten ge-hört die Spitex Region Büren ab 1. April 2016 offiziell zur SPITEX Seeland AG. Sämt-liche Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter, Kundinnen und Kunden werden übernommen.Mit dem Zusammenschluss steigt die Attraktivität für beide Gruppen; die Mitarbei-tenden werden von zusätzlichen Entwicklungsmöglichkeiten Gebrauch machen kön-nen und die Kunden profitieren von einem erweiterten Dienstleistungsangebot.

Die Mitgliederversammlung des Vereins Spitex Region Büren hat am 1. Dezember 2015beschlossen, eine enge Zusammenarbeit mit der SPITEX Seeland AG anzustreben. Nachintensiven Vorbereitungsarbeiten haben die zuständigen Organe den Entscheid für dieÜbernahme der Spitex Region Büren durch die SPITEX Seeland AG gefällt. Mittel- undlangfristig werden die Kunden von einem erweiterten Dienstleistungsangebot und die Mit-arbeitenden von zusätzlichen Entwicklungsmöglichkeiten und nachhaltig gesicherten Ar-beitsplätzen profitieren.

Mit der Zusammenführung der beiden Spitex-Betriebe entsteht die zweitgrösste Spitex-Organisation im Kanton Bern. Damit betreut und pflegt die SPITEX Seeland AG mit über250 qualifizierten und zum Teil hoch spezialisierten Pflegefachleuten ständig über1‘000 Kunden aller Altersgruppen in einem Einzugsgebiet von 42 Gemeinden mit über64'000 Einwohnern.

SPITEX Seeland AGGeschäftsstelleMurtenstrasse 33270 AarbergTelefon 032 393 78 78www.spitex-seeland.ch

5-136681 PC 102642

<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue362KghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCNjFqi5ZsSkVaBqi6c6LCBawzA2KFAynQ0OU_dD7X_QIKQDxZVQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjYwMNU1NLCwNLcEAGfHf1oNAAAA</wm>

Partnersuche leicht gemachtSind Sie es leid, die Freizeit in Bars oderauf Internet-Plattformen zu verbringen?*** Partnervermittlung bis zum Erfolg ***Er & Sie, 30–80 J., viele Senioren, D-CH

9–21 Uhr *079 760 50 90* www.contacta.ch

1026

49

<wm>10CE3KrQ6AMAxF4Sfqci_txkolmSMIgp8haN5f8aMQR51vWSInfM1t3dsWBM1EvbhrDFoTGWo1lcKAgQNYJiKran7Wn0sFQKC_RmACdkLMxdhdx3Qd5w2zY7nicQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLO0NAYArHKO0Q8AAAA=</wm>

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- undInstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufen

Schneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyseund Top-BeratungAlle Geräte im direkten Vergleich

Rundum-Vollservicemit Zufriedenheits-garantie

WaschmaschineWA 714 E• Einfachste Bedienungmit Direktwahltasten• Restzeitanzeige auf LCD-Display Art. Nr. 103017

nur

349.–statt 599.–

-41%

Etagen-Wasch-maschine AWE 5727• Startvorwahl 12 Std.• Trommel-Parkpositionam Programmende• 15-Min.-KurzprogrammArt. Nr. 120100

nur

449.–Tiefpreisgarantie

WäschetrocknerLavath. TP 7071 TWF• 7 kg-Schontrommel• Grosse Türöffnung fürbequemes Be- und Ent-laden Art. Nr. 112107

nur

799.–statt 1599.–

-50%

144-

3969

93/R

K

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TNbnu9Fk6SOoIg-BqC5v-KgkNMsrOZdfUc8LG07Wi7E4CJVTNNzlxDUY8lBkZzKBhBm6lpoo75y6UOGUd_G4EK2KmSqmjuqZRwn9cDlxMhqXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDMzMQYAkM7a8g8AAAA=</wm>

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Wahre SchatztruheVielfältiges Angebot anWaren!Wahre Sc

› Gratisabholdienstund WarenannahmefürWiederverkäufliches

› Räumungen undEntsorgungenzu fairen Preisen

Brockenstube BielMittelstrasse 16aTel. 032 322 61 64www.hiob.ch, biel@hiob.ch

Weitere HIOB BrockenstubeBellach Grederstrasse 1Tel. 032 618 42 46

141

6-686643/RK

102634

Hermes Schuhe | Bielstrasse 21 | 3250 Lyss | www.hermes-lyss.ch6-688410 PC 102659

Kaffeetrinketund Ausstellung der Kursarbeiten

Samstag, 9. April 2016 von 13.30 bis 17.00 Uhr

Gemeindesaal «Alte Post» in Leuzigen

Wir verwöhnen Sie mit Torten, Gebäck und belegten Brötli,

sowie mit Kaffee und verschiedenen Getränken.

Verkauf von Backwaren Schöne Tombola

Glückssack für Kinder

Auf Ihren Besuch freut sich der Landfrauenverein Leuzigen

102573

Kaffeetrinket

MUSIKGESELLSCHAFT OBERWIL Leitung: Hansueli Mollet

JAHRESKONZERTSamstag, 9. April 2016, 20.15 Uhr, Turnhalle Oberwil Eintritt: Fr. 12.–

Festwirtschaft, Cüpli-Bar, Kaffee-Ecke, Tombola. Freundlich lädt ein: Musikgesellschaft Oberwil

102575

<wm>10CB3IOw7CQAwFwBN59d56v7hE6aIUUS5gMFtz_4qIYprZd6sJf8_tuLbTCKBJGyOPaaw1TbQ7cyqoBlVmsD0I5U1h7_AojiV0_UjpQXGPl0Rfk9HzQPT0jfUDCoaNJmoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDCysAQAbbdsWQ8AAAA=</wm>

Flohmarkt (infolge Hauhaltauflösung)

Möbel, Lampen, Bilder, Haushalt- und Balkonartikel, Engelfiguren, Teppiche, interessante Deko- Gegenstände.

Wann: Sa. 9.4.216, 10.00-16.00 Uhr Wo: an der Solothurnstr. 5 in 3296 Arch

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

6-688289 PC 102637

Night Club Cabaret

Smoking BarKontrollstrasse 9,Biel/Bienne

19.00 bis 03.30

KISS Bar KISS Bar

6-688285/RK

<wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jktYWCdjRsxMG4sxhn_38S3BwuL_dyrXkK-NjqftbDGYCRlSKWPSIFcxWE6FCFgG3lOVkjfi2VIePosyEoKTqDeCG2LobwXPcLypvdYm4AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzsDAyMwcA5LdXIA8AAAA=</wm>

6-688267/RK

<wm>10CB3KMQ6AMAgF0BPRfLBQKqPpZhyMF6iazt5_0ji87a1raMJvadvR9mAARuYFGcGqqcLCvzDVAIsJ2GYWuFYBYvjVNZdBJ9Apf4uq3Ux5CKbivRdFeu7xAjg8TqJpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMQAA_YTi1w8AAAA=</wm>

Kaufe Autos und Lieferwagen

Sofortige gute Barzahlung

✆ 079 777 97 79 (auch Sa/So)

6-687040 PC 102384