8-2-2011 Baroda City

fuøk îkhk ÃkËkoVkþ :

çkez rðLkk s yuMk

çkuLzLke Vk¤ðýe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

çknw[Š[ík xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLkwt

fË ¾hu¾h fux÷wt Au íku s nsw

yrLkrùík Au íÞkt fBÃxÙku÷h yuLz

ykurzxh sLkh÷ (fuøk)yu yuMk-çkuLz

MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýe{kt xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktzÚke Ãký {kuxk çku ÷k¾ fhkuz

YrÃkÞkLkk fki¼ktzLke ykþtfk ÔÞõík

fhíkkt nzftÃk {[e økÞku Au.

yuf yøkúýe y¾çkkh îkhk yksu

«fkrþík fhkÞu÷k ynuðk÷ {wsçk,

‘fuøk’ yuMk-çkuLz çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{Lke

MÃkÄkoí{f çkezTMk {tøkkÔÞk rðLkk ËuðkMk

{ÂÕx{erzÞk «kRðux r÷r{xuzLku

fhkÞu÷e Vk¤ðýe ytøku RÂLzÞLk MÃkuMk

rhMk[o ykuøkuoLkkRÍuþLk (RMkhku)Lke

ðkrýÂßÞf Ãkkt¾ ytíkheûk fkuÃkkuohuþLk

r÷r{xuz yLku ËuðkMk {ÂÕx{erzÞk «k.

r÷. ðå[u 2005{kt ÚkÞu÷k yuf fhkh

ytøku íkÃkkMk fhe hÌkwt Au.

yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{Lke yk þtfkMÃkË

Vk¤ðýeÚke Mkhfkhe ríkòuheLku ÚkÞu÷k

LkwfMkkLkLkku [ku¬Mk yktfzku nk÷Lkk

íkçk¬u WÃk÷çÄ LkÚke Ãkhtíkw MkhfkhLku çku

÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÃknkUåÞwt

nkuðkLkku ytËks Au. ‘RMkhku’

rzÃkkxo{uLx ykuV MkkÞLMk

nMíkfLke MktMÚkk Au, suLkku

nðk÷ku ðzk«ÄkLk «íÞûk

heíku Mkt¼k¤u Au.yuMk-çkuLz

MÃkuõxÙ{ {u¤ðeLku suLku ÷k¼

ÚkÞku níkku íku ftÃkLke ËuðkMk

{ÂÕx{erzÞk zkì. yu{. S.

[tÿþu¾hLkk ðzÃký nuX¤Lke Au, suyku

yøkkW ‘RMkhku’{kt MkkÞÂLxrVf Mku¢uxhe

hne [qõÞk Au. ynuðk÷{kt

sýkÔÞkLkwMkkh, “MkkuËk ytíkøkoík ËuðkMk

{ÂÕx{erzÞkLku 2500

{uøkknxoTÍ çkuLz{kt 70

{uøkknxoTÍ çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{ {¤Lkkh

níkk. yuf Mk{Þu ËqhËþoLk íkuLkku WÃkÞkuøk

Ëuþ¼h{kt ÃkkuíkkLkk fkÞo¢{kuLkk WÃkøkún

«Mkkhý {kxu fhíkwt níkwt Ãkhtíkw nðu íku

MÃkuõxÙ{ nkR-MÃkez xuhurMxÙÞ÷

{kuçkkR÷ fkuBÞwrLkfuþLMk {kxu Ãkw»f¤

fku{ŠþÞ÷ ðuÕÞw (ðkrýÂßÞf

{qÕÞ) Ähkðu Au. 2010{kt

fuLÿ MkhfkhLku Úkúe-S {kuçkkR÷

MkŠðMkeMk {kxu yk «fkhLkk {kºk 15

MkuLMkuf

Mk▲▲ 29.04 18,037.19

rLkVxe

▲▲ 0.25 5396.00

MkkuLkwt

▼▼ 100.00 `̀ 20,325

[ktËe

▲▲ 100.00 `̀ 44,400

zku÷h

▲▲ 0.11 `̀ 45.49

Þwhku

▲▲ 0.51 `̀ 61.65

ÃkkWLz

▲▲ 0.25 `̀ 73.27

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, {nk MkwË 5 || {tøk¤ðkh 8, Vuçkúwykhe, h011 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 || `̀ 2-25 ÃkkLkkt : 18+12 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

Lkðk xuf ykuðh fkuzLkk

y{÷{kt rð÷tçk Úkþu

yksLkk

ytf MkkÚku

14

«rðýfw{kh ðÕzofÃk{ktÚke ykWx

©eMktíkLkk Mk{kðuþLke þõÞíkk16

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ½h nkuÞ

íkku fuLMkhLkwt òu¾{ ðÄu

18

Äku. 10{kt ðifÂÕÃkf rð»kÞLke

ÃkheûkkLkku Mk{Þ þk¤k Lk¬e fhþu

9

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

* * * *

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 17

yksLke fqÃkLk

RMkhku{kt 2 ÷k¾ fhkuzLkwt støke fki¼ktz

røkhLkkh

hkuÃk-ðuLku þhíke

{tsqhe

ynuðk÷ ÃkkLk Lkt. 5

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 7þnuhLkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMk

MxuþLkÚke swËk Ãkzu÷k {kts÷ÃkwhÃkku÷eMk MxuþLkLkwt yksu rðrÄðíkWÆ½kxLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{fhÃkwhk økk{{kt çkUf ykuVçkhkuzkLke Mkk{u nk÷{kt ntøkk{eÄkuhýu yk Lkðk Ãkku÷eMkMxuþLkLke þYykík fhðk{ktykðe Au. yk Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃke.ykE yLku 3 Ãke.yuMk.ykEMkrník 51 Ãkku÷eMk f{o[kheykuVk¤ððk{kt ykÔÞk Au.

þnuhLkk {fhÃkwhk Ãkku÷eMkMxuþLkLkku rðMíkkh yíÞkh MkwÄeMkkiÚke {kuxku níkku. íkhMkk÷eÚke÷ELku {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke,{kts÷Ãkwh, yx÷kËhk yLku Auf [kÃkzøkk{ MkwÄe {fhÃkwhk Ãkku÷eMkLku ÷ktçkkÚkðwt Ãkzíkwt níkwt. íku{ktÞ rðMíkkhLkeMkh¾k{ýeyu Ãkku÷eMk MxkV Lk nkuðkÚkeøkwLkk¾kuheLkku økúkV Mkk{kLÞ heíku ô[uhnuíkku níkku. òufu nðu, {fhÃkwhk

Ãkku÷eMk MxuþLkLkwt rð¼ksLk fheLku Lkðwt{kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk MxuþLk W¼wt fhkíkktÃkku÷eMk f{o[kheykuyu hkníkLkku ïkMk÷eÄku Au.

{fhÃkwhk økk{{kt ykðu÷k ðhýk{kykWx ÃkkuMxLkk sqLkk {fkLk{kt yíÞkhuntøkk{e Äkuhýu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMkMxuþLk þY fhkÞwt Au.

fðktxLkk hkÞMkªøkÃkwhkøkk{u {Ähkíku çktËqfLkeyýeyu ÷qtx ÚkE níkeyk¾e hkík þkuÄ¾ku¤çkkË ÃkhkurZÞu çkuyòÛÞk ÞwðkLk zwtøkhrðMíkkh{ktÚke ÷kufkuLkknkÚku ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, fðktx, íkk.7fðktxLkk hkÞ®MkøkÃkwhk økk{u

økúk{sLkkuLkk nkÚku ÍzÃkkE økÞu÷k çku÷qtxkYLke níÞk fhe Lkk¾ðk{kt ykðíkkrsÕ÷k{kt [f[kh òøke Au. xku¤ktyu÷qtxkYykuLke SÃkLku ykøk[tÃke fhíkkW¥kusLkk Vu÷kE økE níke. ½xLkkLku÷ELku Ãkku÷eMku økk{{kt çktËkuçkMík økkuXðeËeÄku Au.fðktxÚke Lkð rf÷ku{exh Ëqhykðu÷k hkÞrMktøkÃkwhk økk{u hnuíkk h{uþðrLkÞk hkXðkLkk ½hu økík {Ähkºku 1ðkøÞkLkk Mkw{khu ykXÚke ËMk ÷wxkYyku½Mke ykÔÞk níkk. suykuyu çktËwf yLkuÃkkr¤ÞkLke yýeyu ½h{kt ½qMke hkXðkÃkrhðkhu Ãknuhu÷k ½huýk yLku hkufz {¤efw÷ Y.44,600Lke {íkkLkeMkLkMkLke¾us ÷qtx [÷kðe Vhkh ÚkEøkÞk níkk. ÷qtx çkkË ÷qtxkYykuyu

h{uþ¼kELkk ½hLkk {kr¤Þk Ãkh sçktËqf {qfe ËeÄe níke.

½xLkkLku ÷ELku økúk{sLkkuLkk xku¤uxku¤ktËkuze ykÔÞk níkk. økúk{sLkkuuyu ÷wxkYxku¤feLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe níke.økúk{sLkkuyu y÷øk y÷øk xqfzeçkLkkðeLku Mke{ rðMíkkh, zwtøkh rðMíkkhyLku støk÷ rðMíkkh ¾qtËe LkkÏÞku níkku.Ëhr{ÞkLk yksu ÃkhkuZeÞu yuf÷ Ëkuf÷Vhíkk çku yòÛÞk þÏMkku økúk{sLkkuLkkLkshu [Zâkt níkk.

økúk{sLkkuyu çkÒku þÏMkkuLke ÃkqAÃkhAfhe níke. Ãkhtíkw, íku{Lku ÔÞksçke sðkçk{éÞku Lknkuíkku. suÚke økúk{sLkkuyu ÷qtxkY÷tqxkYt çkq{ku {khíkk xku¤uxku¤kt íÞkt ËkuzeykÔÞk níkk. xku¤ktyu çkÒku þÏMkkuLkuøkk{Lke ðå[u ÷kÔÞk níkk. ßÞktøkzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku. suËhr{ÞkLk yuf þÏMkLkw MÚk¤ Ãkh s {kuíkÚkÞw níkw. ßÞkhu çkeò þÏMkLku økt¼ehEò Ãknkut[e níke. ½xLkk ytøkuLke òýÚkíkk Ãkku÷eMkLkku fkV÷ku íÞkt Ëkuze økÞku níkku.

xku¤kt ÃkifeLkk fux÷kfLku íÞktÚke{æÞ«Ëuþ Ãkk®MkøkLke yuf SÃk {¤eykðe níke. su ÷qtxkYykuLke nkuðkÚkeøkúk{sLkkuuyu SÃkLku Mk¤økkðe ËeÄeníke. suLku fkhýu økk{{kt íktøkËe÷eLkku{knku÷ ¾zku ÚkÞku níkku.

Ãkku÷eMk Ãknkut[u íku Ãknu÷k níÞkY xku¤wíÞktÚke ¼køke økÞw níkw. Ãkku÷eMku økt¼ehRòøkúMíkLku Mkkhðkh {kxu nkuÂMÃkx÷ ÷EsðkLke fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. Ãkhtíkw,íkuLkw 108 yuBçÞw÷LMk{kt hMíkk ðå[u s{kuík ÚkÞw níkw.

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt {kuíkLku ¼uxLkkh÷qtxkYLkw Lkk{ hkÞMkªøkÃkwhkÚke 15rf.{e. Ëqh ykðu÷k yk{Akuxk økk{Lkku19 ð»koLkku nhuþ hýAkuz hkXðk nkuðkLkwçknkh ykÔÞw níkw. su ¾kLkøke ðknLkLkkuzÙkEðh Au. ßÞkhu çkeòu þÏMk{æÞ«ËuþLkk y÷ehksÃkwh rsÕ÷kLkkVw÷{k÷ økk{Lkku ¼økehÚk fhMkLk hkXðk(Wð.28) nkuðkLktw «fkþ{kt ykÔÞwníkw.zeyuMkÃke økøkLkrËÃk økt¼ehu ½xLkkMÚk¤Lke {w÷kfkík ÷eÄe níke. fðktxÃkku÷eMku zkuøkMfðkìzo, ®Vøkh r«LxyuõMkÃkxo yLku yuVyuMkyu÷Lke xe{Lke{ËË ÷eÄe níke. Ãkku÷eMku çkÒku þÏMkkuLkeníÞk fhLkkh xku¤k tMkk{u hkÞkuxªøk yLkuníÞkLkku økwLkku Ëk¾÷ fÞkou níkku.

rsÕ÷k Ãkku÷eMku hkÞMkªøkÃkwhk økk{u[wMík Ãkku÷eMk çktËkuçkMík økkuXðe ËeÄkuníkku yLku níÞkhkykuLkk Mkøkz{u¤ððkLkk «ÞkMkku nkÚk ÄÞko níkk.rËLkËnkzu ÚkÞu÷k zçk÷ {zohLku ÷ELkuøkk{{kt yk¾ku rËðMk MkÒkkxku AðkEøkÞku níkku. {kuze hkík MkwÄe økk{{ktystÃkk¼he þktrík òuðk {¤e níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke

yksu ònuh{kt {¤u÷e «Úk{fkhkuçkkhe Mk¼k{kt ð»ko 2011-12Lkwt Y.13.58 fhkuzLkwtMð¼tzku¤Lkwt çksux hsq ÚkÞwq tníkwt.ßÞkhu yuLkyuLkk [kh fk{kuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðeníke.rsÕ÷k Ãkt[kÞík «{w¾LkkrLkðkMkMÚkkLku {hk{ík fhkððk{kxu Y.4.70 ÷k¾ Vk¤ðýeMkrníkLkk rðrðÄ fk{kuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.

ÃkkhËþof ðneðx {kxuLkkhksfkuxLkk {kìz÷Lku yLkwMkheLkuyksu ðzkuËhk rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkefkhkuçkkhe Mk¼k MkhËkh Ãkxu÷¼ðLk{kt {¤e níke.¼ksÃkLkk

«¼khe {tºke ¼hík Ãktzâk,rsÕ÷kÃkt[kÞík «{w¾ MkwÄkÃkh{kh,MkktMkË çkk÷f]»ý þwf÷,rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheyu÷.Mke.Ãkxu÷,rsÕ÷k ¼ksÃk«{w¾ çkk÷f]»ý Zku÷kh, rfMkkLk{kuh[kLkk hk»xÙeÞ fkhkuçkkhe MkÇÞMkrík»k Ãkxu÷ Mkrník ¼ksÃkLkkyøkúýeyku y™u íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk nkuÆuËkhkuLke nkshe{kt{¤u÷e yk fkhkuçkkhe Mk¼k{ktyuLkyuLkk fk{kuLku {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.su{kt 3fuMk{kt yuf Ãký ÃkiMkku ÷eÄk rðLkkyLku yuf fuMk{kt 30 Ãkx ËtzðMkq÷eLku fk{Lku {tsqh fhkÞwt níkwt.

fkhkuçkkhe [ìh{uLk f{÷uþÃkxu÷u «kht¼{kt sýkÔÞwt níkwt fu,

AuðkzkLkk {kLkðeLkk rðfkMk {kxuÃkkhËþof ðneðxLkk ¼køkYÃkufkhkuçkkheLke ònuh{kt Mk¼kÞkusðkLkku Lkðíkh «Þkuøk fhkÞkuAu.rððkË Lkrn Ãký MktðkËLke¼qr{fk ykðLkkh rËðMkku{kt òuðk{¤þu.yk çkuXf{kt huíke ftfhLkeøkúktx nuX¤ ÃkeðkLkk ÃkkýeLkeMkwrðÄk {kxuLkk fk{Lkk Y.2.15÷k¾Lke ðneðxe {tsqheykÃkðk{kt ykðe níke.ßÞkhuyuLkyuLkk ykX fk{ku{ktÚke [khfk{kuLku Lkk{tsqh y™u 3 fk{kuLku{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke.yuffuMk{kt yhsËkh ÃkkMkuÚke 30 ÃkxËtz ÷RLku çkktÄfk{ rLkÞr{ík fheykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7þk¤{k «ðuþLke {kuMk{

Ãkqhçknkh{kt ¾e÷e Au yLku þnuhLkkík{k{ ðk÷eyku yuðwt RåAe hÌkk Au fu

íku{Lktw MktíkkLk ytøkúuS {kæ{Þ{Lkeþk¤k{kt s ¼ýu yLku VxkVx fzfzkxytøkúuS çkku÷íkwt- ÷¾íkwtw ÚkR òÞ.ytøkúuSLkwt ¼ýíkh ¾wçk Mkkhe ðkík AuyLku yrLkðkÞo Ãký Au. Ãký íkuLkeMkkÚku {kík]¼k»kk økwshkíkeLktw {]íÞw ÚkRhÌkwt Au. {kík]¼k»kkLkk yk {]íÞw MkkÚkuçkk¤fku{kt fÕÃkLkkLke WzkLkLkwt ÃkýÄe{w {kuík þY ÚkE òÞ Au. ynªrðhkuÄ ytøkúuSLkku LkÚke Ãkhtíkw ÔÞÚkkøkwshkíke ¼k»kkLkk ÚkE hnu÷k {kuíkLkeAu. ykðku ¼k»kk rð¿kkLke yLku ¼k»kkMktþkuÄLk fuLÿLkk ðzk zkì.økýuþ ËuðeÃkkMku òýku {kík]¼k»kkLkk {]íÞwLkeÔÞÚkk. ‘¼khíkLkk Ãkzkuþe ËuþRLzkuLkurþÞk{kt Äku.1 Úke 8 MkwÄeLkkuyÇÞkMk VhrsÞkík MÚkkrLkf ¼k»kk{kts ÚkkÞ Au.ËwrLkÞkLkk yLkuf Ëuþku Ausu{kt MÚkkrLkf ¼k»kkLku rðþu»k {níðyÃkkÞtw Au. su{kt òÃkkLk yLku [eLkLkkuÃký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.Ãký ¼khík yLkuøkwshkík{kt ÂMÚkrík y÷øk Au. ytøkúuS¼k»kk ÃkkA¤Lkwt økktzÃký yu nËu ðÄeøkÞwt Au fu økwshkíke ¼k»kk nktrMkÞk{ktÄfu÷kR økR Au. Ëhuf {kíkk-rÃkíkkÃkkuíkkLkk MktíkkLkkuLku ytøkúuS {kæÞ{Lkeþk¤k{k s ¼ýkððk {ktøku Au. «§yu LkÚke fu fu{ ytøkúuS {kæÞ{{kt s¼ýkðu Au ? «§ yu Au fu økwshkíkeLkk¼kuøku ytøkúuS þk {kxu ? yuf Mk{Þuøkwshkíke ¼k»kkLkwt Lkk{ rLkþkLk {xe

sþu yLku fkuRLku Mknus Ëw:¾ Ãký LkneÚkkÞ.’ ‘yk ÂMÚkrík økwshkíkLke Au yuðwtLkÚke. ¼khík¼h{kt {kík]¼k»kkLkk{]íÞwLkku þkuf {LkkðkR hÌkku Au.ßÞktMkwÄe {kík]¼k»kkLkku «§ Au íkku WíkhÃkwðeo hkßÞkuLke ÂMÚkrík íkku yíÞtík¾hkçk Au. yYýk[÷ «Ëuþ MÚkkrLkf¼k»kkLkku ði¼ð Ähkðu Au. íÞkt 61¼k»kkLkwt yÂMíkíð Au. Ãký yYýk[÷«Ëuþ{kt yuf Ãký þk¤k MÚkkrLkf¼k»kk{kt LkÚke. ík{k{ þk¤kykuytøkúuS {kæÞ{Lke [k÷u Au. íÞkt {kíkk-rÃkíkk y¼ý Au yÚkðk íkku ¾wçk ykuAw¼ýu÷k Au

y L k uMktíkkLkku ytøkúuS {kæÞ{{kt ¼ÛÞk Au.ËkYÛÞ yu ðkíkLkwt Au fu {kíkk rÃkíkkyLku MktíkkLkku ðå[u Mkk{krsf MktðkËíkÆLk çktÄ ÚkR økÞk Au. fux÷e fYýÂMÚkrík fne þfkÞ fu {kíkk rÃkíkk íkuLkkçkk¤fkuLku yLku çkk¤fku ÃkkuíkkLkksL{ËkíkkykuLku Mk{S LkÚke þõíkk.økkuðk{kt Ãký yk ÂMÚkrík MkòoR hneAu. ¼khík{kt 1977-78 MkwÄe yuðwtníkwtw fu ÷øk¼øk ík{k{ þk¤kykurºk¼k»ke ÃkØríkÚke [k÷íke níke. su{ktyuf MÚkkrLkf ¼k»kk yLku íkuLke MkkÚkurnLËe yLku ytøkúuS nkuÞ.íku ð¾íku ÃkýytøkúuS íkku Äku.8Úke s ykðíkwt níkwt.rnLËeLkk yðuS{kt MktMf]ík ÷R þfkíkwtníkwt. Ãký íÞkh ÃkAe ÂMÚkrík çkË÷kRyLku MÚkkrLkf íkÚkk rnLËe-MktMf]ík¼k»kkLkku AuË Wze økÞku. ytøkúuSLkku{kun nðu økktzÃký{kt Ãkrhðríkoík ÚkÞkuAu. økwshkík{kt íkku ÂMÚkrík yu Au fuLkkLkk-LkkLkk økk{zkyku{kt Ãký ytøkúuS

{kæÞ{Lke þk¤ku ¾w÷e økR Au.fðktx, Ãkkðe suíkÃkwh, AkuxkWËuÃkwh

suðk ÃkAkík rðMíkkhku{kt ykrËðkMke{kíkk rÃkíkkLkk MktíkkLkku ytøkúuS{kæÞ{{kt ¼ýe hÌkk Au. ykrðMíkkhku{kt Ãký yYýk[÷ «ËuþLkesu{ ¼rð»Þ{kt Mkk{krsf MktðkËku çktÄÚkR sþu.ykðk rðMíkkhku{kt ykðu÷eþk¤kLkk rþûkfkuLkwt ytøkúuS ¿kkLk Ãkýþh{sLkf nkuÞ Au.

ykÃkýu íÞkt LkkýkfeÞ hkufký fhkuzkuYrÃkÞkLkwtw ÚkR hÌktw Au Ãký ¼k»kk yLkuMktMf]ríkLkwt Äkuðký ÚkR hÌktw Au. ÷kufku yuLkÚke òýíkk fu ¼k»kkLkku yuf yuf þçËfhkuzku YrÃkÞkLkk ¾[uo Ãký Ãkhík Lkne{¤e þfu. nòhku ð»koLkk Ãkrh©{ ÃkAeyuf yuf þçË íkiÞkh Úkíkku nkuÞ Au.

ytøkúuS ¼k»kk økwshkíkeÚke MkØhAu íkuðwt fnuíkk rðîkLkku ¼k»kkrð¿kkLk{kt y¼ý Au. íkuyku yu LkÚke

òýíkk fu ytøkúuSLkku íkku ÃkkuíkkLkkr÷rÃk Ãký LkÚke. íku hku{Lk r÷rÃkÚkeSðu Au.

çkeS yuf økuh{kLÞíkk yu Au fu{kºk ytøkúuS ¼ýðkÚke s ÔÞðMkkÞ{¤u Au. íku ðkË íkÆLk ¾kuxe Au. yuðwtnkuík íkku y{urhfk yLku ÞwhkuÃk{kt fkuRçkufkh Lk nkuík.

rþûký þu{kt nkuðwt òuRyu{kík]¼k»kk fu ytøkúuS{kt ? yu «§þiûkrýf LkÚke Ãký Mkk{krsf Au.

ÞwLkuMfkuyuuyu íkku rþûký {kxu yufrLkÞ{kð÷e çkLkkðe Au yLku sýkÔÞtwAu fu Äku.1 Úke 8 MkwÄe rþûký íkku{kík]¼k»kk{kt s nkuðwt òuRyu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011 rMkxe2

çkELke yuf ðeh÷ ½xLkk Au.{wtçkE{kt ðh÷e ¾kíku Ãkqýko yuÃkkxo{uLx{kt

hkuneËkMk Ãkkxe÷ Lkk{Lkk yuf Ãkqðo «ÄkLk hnu Au. yufrËðMk íkuyku MkÃkrhðkh çknkh økÞk níkk. ÃkkAk ykðeLkuòuÞwt íkku íku{Lkk yuÃkkxo{uLxLkwt íkk¤wt íkqxu÷wt níkwt. ½hLkk fçkkxíkqxu÷kt níkkt. ríkòuheÃký íkqxu÷e níke. fkuE[kuh [kuhe fheLkufe{íke [esðMíkwyku÷E ¼køke økÞku níkku.{nkhk»xÙLkk yk¼qíkÃkqðo {tºkeLkku ÃkwºkrðLkÞ íkhík s Ãkku÷eMkMxuþLku ÃknkU[e økÞku.yuýu íkuLkkyuÃkkxo{uLx{kt ÚkÞu÷e[kuheLke òý fhe.hkuneËkMk Ãkkxe÷ yufðe.ykE.Ãke. nkuEÃkku÷eMk íkhík s ÃkqýkoyuÃkkxo{uLx ÃknkU[e økE. Ãkku÷eMku VrhÞkË LkkUÄe. rðLkÞyLku íkuLkk rÃkíkkyu LkkUÄkÔÞwt fu íku{Lkk ½h{ktÚke hkufz yLkuÍðuhkík yu çkÄwt {¤eLku Y. 17 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe ÚkEAu. yuV.ykE.ykh. Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË Ãkku÷eMk MkçkELMÃkufxh MkkuLkðýuyu íkhík s íkÃkkMk þY fhe.

yk ½xLkkLkk Ãkkt[ {rnLkk çkkË Ãkku÷eMku Mk{eh WVuoMk÷e{¾kLk Lkk{Lkk [kuhLku Ãkfzâku. Mk{eh WVuo Mk÷e{¾kLkufÌkwt fu ‘‘{U Lknª Ãkhtíkw fku÷fkíkk{kt hnuíkk {kunt{ËçkkËþkn Lkk{Lkk {kýMku ÃkqýkoyuÃkkxo{uLx{kt [kuhe fhe Au.’’Ãkku÷eMku {kunt{Ë çkkËþknLku Ãkfzâku.{kunt{Ë çkkËþknu yk [kuhe fhenkuðkLkwt fçkq÷ fÞwO yLku ËhËkøkeLkkíkÚkk Íðuhkík ¼kÞ¾÷k{kt hnuíkkMktsÞ siLk Lkk{Lkk ÍðuheLku ðuåÞknkuðkLkwt sýkÔÞwt. Ãkku÷eMku MktsÞsiLkLke Ãký ÄhÃkfz fhe. {kunt{ËçkkËþkn yíÞkh MkwÄe{kt 16½hVkuz [kuheyku fhe [qõÞku níkku.Ãkku÷eMk Ãkh yu {tºkeLkwt Ëçkký nkuEMkçk ELMÃkufxh MkkuLkðýuyu {kunt{Ë çkkËþknLke rðMík]íkÃkqAÃkhA þY fhe. Ãkku÷eMk {kxu [kUfkðLkkhe ðkík yu níkefu «ÄkLk Ãkwºkyu íku{Lkk ½h{ktÚke {kºk Y. 17 ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe ÚkE nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. Ãkhtíkw {kunt{ËçkkËþknu fÌkwt : ‘‘Lkk Mkh, {U Y. 1 fhkuz 71 ÷k¾Lke{íkkLke [kuhe fhe níke. Ãkqðo «ÄkLk hkuneËkMk Ãkkxe÷LkkyuÃkkxo{uLx{ktÚke [kuhu÷wt MkkuLkwt 4907 økúk{ níkwt. suLke®f{ík Y. 98 ÷k¾ ÚkkÞ Au. çkeswt su Íðuhkík {U [kuÞwO níkwtíkuLkk çkeò Y. 19 ÷k¾ QÃkßÞk níkk. yk WÃkhktík {UY.26 ÷k¾Lke hkufz hf{Lke Ãký íku{Lkk ½h{ktÚke [kuhefhe níke. yu{Lkk ½h{ktÚke yuf rÃkMíkku÷, yuf rhðkuÕðhyLku A Sðíkk fkhíkqMkkuLke Ãký [kuhe fhe níke.’’

Ãkku÷eMk Ãkqðo «ÄkLkLku VkuLk fÞkuo : ‘‘Mkh, ík{u íkku {kºk Y.17 ÷k¾Lke [kuhe ÚkE nkuðkLke VrhÞkË fhe Au. Ãkhtíkw [kuhfnu Au fu íkuýu Y.1 fhkuz 71 ÷k¾Lke {íkkLke [kuhe fhe Au.ík{khu VrhÞkË MkwÄkhðe Au ?’’

‘‘Lkk ¼E Lkk ’’ Ãkqðo «ÄkLku ½MkeLku Lkk Ãkkze : ‘‘{khk½h{ktÚke {kºk Y. 17 ÷k¾Lke {íkkLke s [kuhe ÚkE Au.’’

Ãkku÷eMku fÌkwt : ‘‘Mkh, {kunt{Ë çkkËþkn fnu Au fu íkuýuík{khk ½h{ktÚke Íðuhkík WÃkhktík Y. 26 ÷k¾Lke hkufzhf{Lke Ãký [kuhe fhe níke. y{u íku hf{{ktÚke Y. 20÷k¾Lke hf{ fçksu fhe Au.’’

Ãkqðo «ÄkLku fÌkwt ‘‘Lkk ¼E Lkk. {khk ½h{kt Y.26 ÷k¾níkk s Lknª.’’

Ãkku÷eMk nðu rð[kh{kt Ãkze økE Au fu, fkuý Mkk[wt - LkuíkkMkk[k fu [kuh ?

{kunt{Ë çkkËþkn íkuLke furVÞík{ktÚke ÃkkAku Vhðk{ktøkíkku LkÚke. íkuýu Ãkkxe÷Lkk ½h{ktÚke [kuhu÷wt su Íðuhkík suðuÃkkheLku ðuåÞwt íku Ãký {kunt{Ë çkkËþknLkk rLkðuËLkLku

Mk{ÚkoLk ykÃku Au.[kuhLkku ¼kE ½txe

[kuh yuðe yk çkeLkkAu. {kunt{Ë çkkËþknyuf ½hVkuz [kuh Au.Ãkhtíkw íkuýu su LkuíkkLkk½h{ktÚke [kuhe fhe íku‘{nk[kuh’ nkuðkuòuEyu.

hkuneËkMk Ãkkxe÷íkku yuf LkkLkku Lk{qLkkuAu. ËuþLke 125fhkuzLke sLkíkkLku÷qtxLkkhk LkuíkkykuLkkuíkkuxku LkÚke. yu. hkò

Lkk{Lkk Ãkqðo xu÷efku{ r{rLkMxhu ËuþLke ríkòuhe{ktÚkefhkuzkuLke ÷qtx [÷kðe níke. Mkwhuþ f÷{kzeyu fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk Lkk{u fhkuzkuLke ÷qtx [÷kðe níke. {nkhk»xÙLkk Ãkqðo{wÏÞ{tºke yþkuf [Ônkýu yk{eoLke s{eLk Ãkh ÷qtx[÷kðe Au. xe. çkk÷wyu hk{MkuíkwLkk Lkk{u yçkòuLke ÷qtx[÷kðe níke. {Äw fkuzk, þeççkw MkkuhuLk íkku çknkhðrxÞkykus Au. Ãkqðo xu÷efku{ r{rLkMxh Mkw¾hk{u ËuþLku ÷qtxâku níkku.«{kuË {nksLku Ãký xu÷efku{ Lkerík yuf «kEðux ftÃkLkeLkk

÷k¼kÚkuo ½zeLku yçkòuLke ÷qtx fheníke. {nkhk»xÙLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyu.ykh.ytíkw÷uyu EÂLËhk «rík¼k«ríkckLkLkk Lkk{u rMk{uLx ftÃkLkeykuÃkkMkuÚke ÷qtx [÷kðe níke. ÷k÷wyu½kMk[khk fki¼ktz îkhk ÷qtx [÷kðeníke. {kÞkðíkeyu íkksfkuhezkuh îkhk÷qtx [÷kðe níke. yswoLk®Mknu [qhx÷kuxhefktz îkhk ÷qtx [÷kðe níke.fÕÃkLkkÚk hkÞ ¾ktz fki¼ktz îkhk ÷qtx[÷kðe níke. sÞ÷r÷Úkkyuíkkr{÷Lkkzw yLku {w÷kÞ{u

W¥kh«ËuþLku ÷qtxâk Au. rþðMkuLkk yLku {nkhk»xÙLkðrLk{koý MkuLkkLkk Lkuíkkyku Ãký ÷qtxkhkykuÚke ykuAk LkÚke.ðMkwtÄhk hksuyu hksMÚkkLkLkk Ãkqðo {wÏÞ{tºke íkhefuyçkòuLke ÷qtx [÷kðe níke. yrsík òuøke Ãký ËMk Lktçkhe[kuh íkhefu òýeíkk Au.

yk ËuþLke f{LkMkeçke yu Au fu ¼khíkLke yk{ sLkíkkðÄw Lku ðÄw økheçk Úkíke òÞ Au yLku Lkuíkkyku ðÄw Lku ðÄwLkuy{eh Úkíkk òÞ Au. ÂMðMk çkUfku{kt su Ëuþ çknkhLkk ËuþkuLkwtfk¤wt Lkkýwt AwÃkkððk{kt ykÔÞwt Au íku{kt ¼khíkLkku Ãkkt[{kuLktçkh Au yLku ¼khíkLkk MknwÚke ðÄw hksfkhýeykuLkk LkkýkÂMðíÍh÷uLzLke çkUfku{kt Ãkzâk Au. yk fk¤wt Lkkýwt ÃkkAwt÷kððk{kt ykðu íkku ËuþLke sLkíkkLku {kºk 15 YrÃkÞur÷xhLkk ¼kðu ÃkuxÙku÷ ykÃke þfkÞ íku{ Au. Mfqxh ÃkhVhLkkhk Lkuíkkyku su ÍzÃkÚke fkh [÷kðu Au yLku fkh{ktVhLkkhk Lkuíkkyku su ÍzÃkÚke yuMkÞwðe fkhLkk fkV÷kLkk{kr÷fku çkLke òÞ Au íku ykùÞosLkf Au. yLku ykðkLkuíkkykuLkk ½h{kt ßÞkhu [kuhe ÚkkÞ Au íÞkhu íkuyku [kuheLkeMkk[e hf{ Ãký Ëþkoðe þfíkk LkÚke. fkhý fu ½hVkuz [kuhefhíkk Lkuíkkyku {kuxk ½txe[kuh Au.

VrhÞkË ¼÷u ykuAe hf{Lke ÷¾kðu Ãký ‘Þu Ãkç÷efnI, Mkçk òLkíke nI.’

yk íkku yuf {kuxk [kuhLkk ½h{kt LkkLkku [kuh ½wMke økÞkuyLku [kuhLke {k fkuXe{kt {kU ½k÷eLku hzu íkuðe Ëþk Lkuíkk©eLkeÚkE Au.

Ãkqðo «ÄkLku Y. 17 ÷k¾Lke [kuhe VrhÞkË fhe Ãký[kuh fnu Au {U Y. 1.71 fhkuzLke [kuhe fhe Au

{wt

LkuíkkLkk ½h{kt [kuhe ÚkE fkuý Mkk[wt [kuh fu Lkuíkk ?

Mkkð÷e rðfkMk {t[LkkW{uËðkhLkwt Vku{o hËÚkíkkt Mkr{fhýkuçkË÷kE økÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) Mkkð÷e, íkk. 7Mkkð÷e Lkøkh Ãkkr÷fkLke [qtxýeLkk

Vku{o [fkMkýeLkk rËðMku «{w¾ ÃkË{kxuLkk yLkk{ík W{uËðkh {kxu Mkkð÷erðfkMk {t[Lkk W{uËðkhLkwt Vku{o hË Úkíkkt¼ksÃkkLkku W{uËðkh rçkLknheV ÚkEsíkkt ¼ksÃkLke Akðýe{kt ¾wþeLke÷nuh ÔÞkÃke økE Au yLku ¼ksÃkkLkkW{uËðkhLke «{w¾ÃkËLke þfÞíkk «çk¤çkLke økE Au.

{¤íke {krníke «{kýu LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýe {kxu 66 W{uËðkheÃkºkku ¼hkÞk níkk. su{kt [fkMkýe{kxuLkku yksu ytrík{ rËðMk nkuE[fkMkýe Ëhr{ÞkLk Mkkð÷e rðfkMk{t[Lkk ðkuzo Lkt. 6 Lkk ytçkw¼kEEïh¼kE ðMkkðkLkwt Vku{o hË ÚkÞu÷wt

ònuh Úkíkkt ¼ksÃkLkk W{uËðkh íkzðeMkwhuþ¼kE økku®ðË¼kE MkÇÞ íkhefurçkLknheV ÚkðkLkk Mkr{fhýku çkLkeøkÞk Au. MkkÚku MkkÚku Lkøkh Ãkkr÷fkLkk«{w¾ÃkË Ãký yLkwMkqr[ík sLkòrík{kxuLkwt nkuE «{w¾ ÃkË {kxuLke ÃkËþfÞíkkyku «çk¤ çkLke økE Au. sÞkhusu ytçkw¼kELkwt Vku{o hË ÚkÞtw Au íku{LkkxufuËkh{kt Mkne fhu÷ xufuËkhu yLÞW{uËðkhLkk xufk{kt Mkne fhu÷e nkuðkÚkeVku{o yLku W{uËðkhe [qtxýe yrÄfkheyuhË fhe Au.

yk{ çkLkíkk Mktòuøkku «{kýuçknq{íke Lkk ykðu íkku Ãký «{w¾ {kxuLkeþfÞíkk Ws¤e çkLke økE Au yLkuòýðk {éÞk {wsçk «{w¾ çkLÞk çkkËÃký òu yrðïkMkLke Ëh¾kMík ÃkkMkÚkkÞ íkku Ãký VheÚke «{w¾Lke [qtxýeÚkkÞ yLku íku{kt Ãký Mkwhuþ¼kELkeW{uËðkhe Mkk{u yLÞ fkuE yLkwMkqr[íkW{uËðkh Lk nkuðkÚke íkus «{w¾ çkLkuíkuðk Mktòuøkku W¼k ÚkÞk Au.

rs. Ãkt.Lke ònuh fkhkuçkkhe çkuXf{ktyuLkyuLkk fk{ku rðLkk{qÕÞu {tsqh

{kík]¼k»kkLke økt¼eh yðøkýLkkÚke

çkk¤fku{kt fÕÃkLkkLke WzkLkLkk Äe{k{kuíkLke ½zeyku økýkR hne Au....!

Mkkð÷e Ãkkr÷fk{kt «{w¾ ÃkËLkk¼ksÃkLkk W{uËðkh rçkLk nheV!

ytøkúuSLkku {kunøkktzÃký{kt Ãkrhðríkooík

ÚkR økÞku Auzkì. økýuþ ËuðeLke

{kík]¼k»kk{kt rþûkýytøku Mk[kux Ë÷e÷ku

økúk{sLkkuyu çku ÷qtxkYLku {kuíkLku ½kx WíkkÞko

‘{khku Ëefhku ÷qtxkY Lknkuíkku’ : {]íkf nhuþLkk rÃkíkkÃkqºkLkk {kuíkLkku MktËuþku Mkkt¼ýe {]íkf nhuþLkk rÃkíkk hýAkuz¼kE hkXðk fðktx Ãkku÷eMkMxuþLk Ëkuze ykÔÞk níkk. Ãkqºk økq{kððkLkk Ëw¾ MkkÚku ÷qtxkYLkw f÷tf ÷køke síkkhýAkuz¼kE ÄúqMfuLku ÄúqMfu hze Ãkzâk níkk. ‘{khku Ëefhku ÷qtxkY Lknkuíkku. íkuLku ¾kuxeheíku VMkkðe Ëuðk{kt ykÔÞku Au’ íkuðe furVÞík Ãkku÷eMk Mk{ûk hsq fhe níke.hýAkuz¼kE MkwhíkLke Mkr[Lk SykEzeMke{kt fk{ fhu Au.

{]íkf rðþu nsq fkuE {krníke {¤e LkÚke : zeyuMkÃkezeyuMkÃke økøkLkËeÃk økt¼ehu fÌkw níkw fu,‘ økúk{sLkkuLkk yk¢kuþLkku ¼kuøk çkLku÷k nhuþyLku ¼økehÚk rðþu nsq fkuE {krníke MkkÃkze LkÚke. íkuyku Mkk{u fkuE økwLkk LkkutÄkÞu÷kAu fu fu{? íku {kxu rsÕ÷k yLku {æÞ «Ëuþ{kt y{u íkÃkkMk fhe hÌkkt Au. økúk{sLkkuyuMk¤økkðe ËeÄu÷e SÃk {æÞ«ËuþLkk ðkMkw Lkk{Lkk ÔÞÂõíkLke nkuðkLkw òýðk {éÞw Au.Ãkthíkw, íkuLkk {æÞ«Ëuþ{ktÚke fkuE Mkøkz {éÞk LkÚke. ÷qtxkY økUøk {æÞ«ËuþLkky÷ehksÃkwhLke nkuðkLke «kÚkr{f þtfk Au’íku{ íkuykuyu fÌkw níkw.

{kík]¼k»kkLkwt {kuík yux÷u

MktMf]ríkLkwt {kuík

Lkkøkhðkzk{ktËçkkýkuLkk «§u

¼uË¼kðÚke rððkË(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7

þnuhLkk Lkkøkhðkzk rðMíkkh{kt yksuËçkký þk¾kLke xqfzeyu MkÃkkxkuçkku÷kÔÞku níkku. ßÞkt ¼hðkzkuLkk çkuøkuhfkÞËu íkçku÷k íkkuze Ãkkzâk níkk yLkuøkuhfkÞËu ðes fLkuõþLk fkÃkðk{ktykÔÞk níkk. su{kt ¼uË¼kð¼he LkeríkyÃkLkkðkíkk rððkË ¾zku ÚkÞku Au.

Ëçkký þk¾kyu çku íkçku÷k íkkuzeÃkkzâk níkk íku{s yuf ÍqtÃkzk Ãkhçkwz÷kuÍh Vuhðe ËeÄtw níktw. íku MkkÚku ðesftÃkLkeyu yk MÚk¤u økuhfkÞËu ÷uðkÞu÷kðes fLkuõþLk fkÃke LkktÏÞk níkk.

Mkqºkkuyu sýkÔÞk {wsçk, ðesftÃkLkeyu ðes fLkuõþLk fkÃkðk{kt¼uË¼kð hkÏÞku níkku. çku ð»ko yøkkWyk s MÚk¤u fkuÃkkouhuþLku Ëçkký íkkuzâkníkk. íku Mk{Þu Ãký ðes fLkuõþLkfkÃkðk{kt ykÔÞk níkk. íku{ Aíkkt Vheð¾ík ðes òuzký ykÃke ËuðkÞtw níktw.

yksu Ëçkký íkkuzâk Ãkhtíkw fux÷kfËçkkýfíkkoykuLkk ðes òuzkýku fkÃÞkLknkuíkk íkuÚke rððkË MkòoÞku níkku.

þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt LkðwtÃkku÷eMk MxuþLk þY fhkÞwt

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk,Œk.7Þwr™ðr‚oxe ÞwÚk VurMxð÷ M…tË™{kt

rðrðÄ M…Äko™wt ykÞkus™ fhðk{ktykÔÞwt nŒwt. …uður÷Þ™ ¾kŒu rðrðÄh{Œku, ‚e‚e {nuŒk ykurzxkuheÞ{¾kŒu ytŒkûkhe y™u VkR™ ykxo‚VufÕxe ¾kŒu r[ºk M…Äko™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt. Œ{k{ MÃkÄko{kt{kuxe ‚tÏÞk{kt rðãkÚkeoyku u y™uf{o[kheykuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.

Þwr™ðr‚oxe ÞwÚk VurMxð÷ M…tË™™e

‚ÃŒÄkhk nuX¤ yksu h{Œ-„{ík,r[ºk y™u ytŒkûkhe™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt nŒwt.

‚ðkhu 10 f÷kfÚke …uður÷Þ™¾kŒu r¢fux, [u‚, fuh{, ƒuzr{Lx™y™u ðku÷eƒku÷™e h{Œku™e þYykŒfhðk{kt ykðe nŒe. r¢fux{kt fw÷15 xe{ku{ktÚke yksu {u[ h{kzðk{ktykðe Au. sÞkhu [u‚{kt 52M…Äofku™k 5 hkWLz h{kzðk{kt ykÔÞk Au.

ÞwrLk.Lkk ÞwÚk VurMxð÷ M…tË™{ktrðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt ykÞkusLk

ðzkuËhk : ðuË{qŠík ©ehk{ þ{ko yk[kÞoLkk sL{ þíkkÂçË ð»korLkr{¥ku íkk. 8 Lkk hkus MkktsLkk 4 Úke 7 «ËþoLk {uËkLk ¾kíku MkðoÄ{oMkt{u÷Lk íkÚkk {nkËeÃk Þ¿k hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yr¾÷ rðï økkÞºkeÃkrhðkh yLku økkÞºke [uíkLkk fuLÿ ðzkuËhk ykÞkursík yk fkÞo¢{{ktrðrðÄ Ä{kuoLkk ðzkyku, Mktíkku, {ntíkku nkshe ykÃkþu. fkÞo¢{Lkk {wÏÞyríkrÚk þnuhLkk {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk íkÚkk MkktMkË çkk¤f]»ýþwf÷ hnuþu.yk «Mktøku økkÞºke ÃkrhðkhLkk ÃkrhsLkku ÃkkuíkkLkk ½hu Mkktsu7 ðkøku 5 Ëeðk {wfu yuðku yLkwhkuÄ Mkr{rík ðíke fhkÞku Au.

økkÞºke Ãkrhðkh îkhk yksuMkðoÄ{o Mkt{u÷Lk íkÚkk {nkËeÃk Þ¿k

÷ku¾tzLke ¼êexuBÃkku{kt Mktíkkze Ãkýøkkzuo ÍzÃke ÃkkzÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 7þnuhLkk íkhMkk÷e hkuz Ãkh Lkðe

çkLkkðu÷e yku.yuLk.S.Mke.Lke ÃkkýeLkexktfe ÃkkMkuÚke ÷ku¾tzLke ¼êe xuBÃkku{kt¼heLku Vhkh Úkíkkt zkuh zw zkuhfkuLxÙkõxLkk çku {kýMkkuLku rMkõÞwrhxeøkkzuo ÍzÃke Ãkkzâk níkk.{kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k ÃkðLkËqíkLkøkh{kthnuíkku rËLkuþ {kunLk¼kE Mkku÷tfe yLkuøkýuþ {Vík¼kE Mkku÷tfe (hnu,ðzkuËhe ¼køkku¤,íkk.z¼kuE)fkuÃkkouhuþLkLkk zkuh xw zkuh fkuLxÙkõx{kt

fk{ fhu Au. økEfk÷u çkÃkkuhu Mkkzkçkkhðkøku íkuyku íkhMkk÷e rðMíkkh{kt f[hkuWXkððk økÞk níkk. Ëhr{ÞkLkyku.yuLk.S.Mke.Lke Lkðe çktÄkíkeÃkkýeLke xktfe ÃkkMku yuf÷ku¾tzLke sqLke ¼êe Ãkzeníke. yk ¼êe fkuELku øktÄLk ykðu íku heíku çktLku sýktyuxuBÃkku{kt {wfe ËeÄe níke.òufu, yk ytøkuLke òýrMkõÞwrhxe økkzo «{kuË¼kEòuþeLku Úkíkkt íku{ýu xuBÃkkuLkeík÷kþe ÷eÄe níke. su{ktÚke÷ku¾tzLke ¼êe {¤e ykðíkktçktLkuLku {fhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu ÷E økÞk níkk.

çkLkkð ytøku «{kuË¼kEyuÃkku÷eMk VrhÞkË Lkku tÄkðíkkÃkku÷eMku rËLkuþ yLku økýuþMkku÷tfeLke ÄhÃkfz fhe níke.

50 Úke 55 õ÷kÞLxAu: rLkÞr{ík fkzoykìÃkhux ÚkkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7s{oLkeLke çkì tf{kt ¾kíkk

ÄhkðLkkhkykuLke ÞkËe{kt {LkkusÄqÃkur÷Þk yLku YÃk÷ ÄqÃkur÷ÞkLkkLkk{ Au íÞkhu fuLÿ Mkhfkhu yk çktLkuyufkWLx nkuÕzhLku sYhe LkkurxMk{kuf÷e Au

.çkeS íkhV ðzkuËhk MxkufyìõM[uts{kt {uBçkh íkhefu YÃk÷ÄqÃkur÷Þk 1992Úke Mkr¢Þ Au.íku{Lkk fkzo WÃkh íkuykuLkk MkøkkrðLkÞ {kýuf ðzkuËhk MxkufMkŠðrMkMk r÷r{xuz{kt Ãkkðh ykuVyuxLkeo îkhk fkuzo ykìÃkhux fhe hÌkk Au.

yk fkzo WÃkh {krMkf Y.60 ÷k¾WÃkhktíkLkk MkkuËk Úkíkkt nkuðkLkw t

ðeyuMkRLkk Mk¥kkðkh MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk Ëh {rnLkuY.60 ÷k¾ WÃkhktíkLkk MkkuËk yk fkzo WÃkh ÚkR hÌkk Au.{rnLkkLkk 20 Úke 22 MkuþLk{ktËirLkf Mkhuhkþ Y.3 ÷k¾ÚkeY.5 ÷k¾Lkk MkkuËk ÚkkÞ Au.

yk WÃkhktík ðeyuMkRLke{krníke {wsçk 50 Úke55õ÷kÞLx íkuyku Ähkðu Au.

yk fkzoLkk ÔÞðnkhkuLkkrnMkkçkkuu [kxozo yufkWLx îkhkrLkÞr{ík heíkuðeyuMkyuMkyu÷Lku hsq ÚkkÞ Auy™u YÃk÷ ÄqÃkur÷ÞkLkk fkzoWÃkh ÚkÞu÷k ÔÞðnkhku ytøkuyìõM[UsLku fkuR s VrhÞkË{¤e LkÚke. yíÞkh MkwÄeðeyuMkyuMkyu÷ fu ðeyuMkRLkkufkuR s íkÃkkMk yusLMke îkhk

MktÃkfo MkkÄðk{kt ykÔÞku LkÚke.ðeyuMkR{kt yksu Ãký rðËuþ{kt

Lkkýkt ÄhkðLkkhkykuLke ònuh ÚkÞu÷eÞkËe ytøku [[ko [k÷w hne níke.

YÃk÷ ÄqÃkur÷ÞkLkk ðzkuËhk þuh çkòhLkkfkzo Ãkh {krMkf 60 ÷k¾Lkk MkkuËk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011 3rMkxeþnuhLkk y÷fkÃkwhe økhLkk¤k Lke[uÚke Mkku{ðkhu çkÃkkuhu yk{eoLke xÙf fkZðk síkkt VMkkE økE níke. f÷kf MkwÄe {Úkðk AíkktøkhLkk¤k{kt VMkkÞu÷e xÙf Lknª Lkef¤íkkt xÙkrVfLkk sðkLkku Ãký Ëkuze ykÔÞk níkk. yk¾hu MkuLkkLkk sðkLkkuyu ¼khu snu{ík çkkËxÙfLku økhLkk¤k{ktÚke çknkh fkZe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ÃkrhsLkku z¼kuErMk{tík rðrÄ{kt økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 7þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷e þktríkfwts

MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ¾uzqíkLkk çktÄ {fkLk{ktºkkxfu÷k íkMfhku Y. 96,0000Lke [kuhefhe LkkMke Aqxâk níkk.

þktríkfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt rníkuþh{uþ¼kE Ãkxu÷ økík íkk. 5{eLkk hkus{kuzeMkktsu íkuyku {fkLkLku çktÄ fheÃkrhðkh MkkÚku z¼kuE MkçktÄeLku íÞkrMk{tík «Mktøk{kt økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk

{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ{fkLkLku rLkþkLk çkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhkuçkkheLke økúe÷ fkZeLku ½h{kt ½qMÞk níkkyLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkkLkk ËkøkeLkk yLku hkufzk 12 nòh {¤efw÷ Y. 96,000Lke [kuhe fhe níke.çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

økkuhðk yLku {fhÃkwhk rðMíkkh AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke íkMfhku {kxu nkuxVuðhex Mkkrçkík ÚkE hÌkku Au. ¾kMkfheLku íkMfhku rËðMku rðMíkkhLke hufefheLku {kuzehkíku [kuheLkk çkLkkðkuLkuytò{ ykÃkíkkt nkuÞ Au.

{kts÷Ãkwh{kt hnuíkk ¾uzqíkLkk{fkLk{kt íkMfhkuLkku nkÚk Vuhku

zkuh xw zkuhLkk çku sýk [kuhe fhíkkt ÍzÃkkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk. 7

þnuhLkk ðkze{nt{Ë ík¤kðLkkrfLkkhk ÃkkMkuf [ h k L k kZøk÷k{ktÚke økEfk÷uMkktsu LkðòíkþeþwLkku {]íkËun{éÞku níkku.

yk çkLkkð ytøkuÃkkýeøkux Ãkku÷eMkuyòýe {rn÷kMkk{u økwLkku LkkUÄeLkur ð M í k k h L k khneþkuLkk rLkðuËLkkuLkkUÄðkLke íksðesnkÚk Ähe níke.WÕ÷u¾LkeÞ Au fuÚkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷kÃkkýeøkux Ãkku÷eMk{ÚkfLke nË{ktÚkeykðw s yuf ¼úwý{éÞw níkw Ãkhtíkw yk{]íkËun «kýeLkkuLkeféÞku níkku.økEfk÷Lkk rfMMkk{ktÃkku÷eMku íkçkeçk ÃkkMku[kufMkkE fhkELkuyòýe {rn÷kMkk{u økwLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku.

ðkzeLkkík¤kðÃkkMkuÚkeLkðòíkþeþwLkku{]íkËun{éÞku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 20114

Lkðe rËÕne : ¼khík{kt {k¤¾køkík MkwrðÄkLkkûkuºk{kt hkufký fhðk ðirïf ftÃkLkeykuLku ykf»koíkktðzk«ÄkLk {Lk{kunLk rMktnu yksu r{íMkwrçkþefkuÃkkuohuþLk MkrníkLke ftÃkLkeykuLku Ëuþ{kt MkkLkwfq¤ðkíkkðhýLke ¾kíkhe ykÃke níke. ðzk«ÄkLk

ykurVMkLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu ®Mknu r{íMkwrçkþefkuÃkkuohuþLkLkk «urMkzuLx yLku MkeRyku fuLk fkuçkkÞkþeLkkLkuík]íð{kt yuf «ríkrLkrÄ{tz¤Lku yk ¾kíkhe ykÃkeníke. ðzk«ÄkLku {k¤¾køkík MkwrðÄkLkk ûkuºku ftÃkLkeLke¼køkeËkheLku ykðfkhe níke. çkuXf Ëhr{ÞkLk

fkuçkkÞkþeyu Lkkøkrhf Ãkh{kýw Qòo yLku ÃkÞkoðhýMkrník QòoLkkt Lkðkt MktMkkÄLkku íkÚkk {k¤¾køkíkMkwrðÄkLkkt yLÞ ûkuºkku Ãkh æÞkLk furLÿík fhðkLker{íMkwrçkþe fkuÃkkuohuþLkLke ÞkusLkkÚke ðzk«ÄkLkLku{krníkøkkh fÞko níkk.

■ fuËeykuLku {íkkrÄfkh rðhkuÄeyr¼ÞkLk çkË÷ «eríkLke xefk

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7Þwfu{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt fLÍðuorxð MkktMkË «erík Ãkxu÷

Ãkh fuËeykuLku {íkkrÄfkh ykÃkðk {kxu yr¼ÞkLk[÷kðLkkh yuf økwLkuøkkh îkhk ðtþeÞ ðkø«nkh fhðk{ktykÔÞku níkku. ÞwfuLkk y¾çkkh {uR÷Lkk ynuðk÷ y™wMkkhíkuLke 69 ð»keoÞ {fkLk{k÷feLkLke níÞk çkË÷ 25 ð»koLkeMkò ¼kuøkðLkkh ßnkuLk nMxuo MkktMkË «erík Ãkxu÷Lku‘Ãkkrf’, ‘rðËuþÚke ykÞkík’ fhkÞu÷ økýkðe íku{Lke Mkk{us÷Ë «nkhku fÞko níkk íkÚkk Ëu¾kð ytøku ÃkýyÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke. Ãkxu÷u økwLkuøkkhkuLku

{íkkrÄfkh ykÃkðkLkk rðhkuÄ{kt {ík ÔÞõík fhíkkt nMxuoíkuLke Mkk{u s÷Ë ðtþeÞ rxÃÃkýe fhe níke. íkuýu ÷ÏÞwt níkwtfu «erík Ãkxu÷ yíÞtík fËYÃke Ëu¾kÞ Au.60 ð»keoÞ nMxuoíkuLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “rðËuþÚke ykÞkík fhkÞu÷Ãkxu÷Úke rðÃkheík nwt rçkúxLk{kt sL{u÷ Awt yLku økkuhku Awt.”÷tzLk{kt sL{u÷ «erík Ãkxu÷ ÞwøkkLzkÚke ykðu÷ ¼khíkeÞðMkkníkeLke Ãkwºke Au. íkuLkk ç÷kuøk Ãkh nMxuo ÷ÏÞwt níkwt fu,“Þwfu{kt fuËeykuLku {íkkrÄfkh Lknª ykÃkðk rçk÷ ÃkMkkhfhðkLkku «erík Ãkxu÷Lkku «ÞkMk {q¾ko{eÃkqýo Au. òu Ãkxu÷«k{krýf {rn÷k nkuÞ íkku íku{ýu fuËeykuLku {íkkrÄfkhLkk{wÆu Mkhfkh yLku MktMkËLku ÞwhkuÃkLke MkkÚku Q¼k hnuðksýkððwt òuRyu. òufu, «erík Ãkxu÷u Mk{ksLkk MkkiÚkeLkçk¤k ðøko yuðk fuËeykuLke xefk fhe níke.

Þwfu{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt MkktMkË«erík Ãkxu÷ Mkk{uu ðtþeÞ ðkø«nkh

ðirïf ftÃkLkeyku {kxu MkkLkwfq¤ ðkíkkðhýLke ðzk«ÄkLkLke ¾kíkheLÞwÍ

fkuLMkkur÷zuþLkLke Mfe{økuÍux{kt «fkrþík fheLkf÷ hsq fhðk nwf{íkku yk¾k {k{÷u yufrLk»Ãkûk yusLMkeLkuíkÃkkMk MkkUÃkíkk Ãkýfkuxo ¾[fkþu Lknª

y{ËkðkË, íkk.7økktÄeLkøkh LkSf MkhËkh Mkhkuðh

Lk{oËk rLkøk{ r÷r{xuzLke s{eLk ÃkhøkuhfkÞËu fçkòu s{kðe ykEyuyuMkyrÄfkheykuyu y÷kunk rn÷ MkexeíkiÞkh fhkÔÞwt nkuðkLkk ykûkuÃk MkkÚkunkEfkuxo{kt ÚkÞu÷e rÃkxeþLk{kt yøkkWfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt Mkhfkh fu y÷kunkrn÷ Mkexe íkhVÚke fkuE s Lk¬h{krníke hsq ÚkE Lk nkuðkLke rxÃÃkýeyksu [eV sÂMxMku fhe níke. MkkÚku sçktLku ÃkûkfkhkuLku nðu ÃkAeLke MkwLkðýeð¾íku ík{k{ çkkçkíkku MÃküfhðkLke íkkfeË fhe níke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ½Lk~Þk{®Mk½ðk½u÷kyu WÃkhkuõík ykûkuÃkku fhenkEfkuxo{kt rÃkxeþLk fhe níke. suLkkÃkh yksu [eV sÂMxMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞk yLku sÂMxMk yu.yuMk.ËðuLke ¾tzÃkeX Mk{ûk MkwLkðýe ÞkuòEníke. yksLke MkwLkðýe Ëhr{ÞkLky÷kunk rn÷ Mkexe îkhk fkuE søkuhfkÞËuMkhíkk yk[hðk{kt Lk ykðenkuðkLke ¼khÃkqðof hsqykík ÚkE níke.

¾tzÃkeXu yk hsqykíkku Mkkt¼éÞk çkkËyLkuf Mkðk÷ku WXkÔÞk níkk. su{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu, yíÞkh MkwÄeLkehsqykíkku Ëhr{ÞkLk yk¾k {k{÷uyLkuf økwt[ðký¼Þko {wÆkyku WÃkÂMÚkíkÚkÞk Au.

nðu ÃkAeLke MkwLkðýe ð¾íku òu yufs f÷kf{kt MÃküíkk Lknª ÚkkÞ íkkuyk¾k {k{÷u yuf rLk»Ãkûk yusLMkeLkuíkÃkkMk MkkUÃkíkk Ãký fkuxo ¾[fkþu Lknª.¾tzÃkeXu sýkÔÞwt níkwt fu, 1998{kt ykrðMíkkh{kt Mkðuo Lktçkh 355Lke s{eLkLku

ç÷kuf Lktçkh 219 ÃkifeLkk xwfzk{ktðnU[ðk{kt ykðe. fkuxoLku íkku Võík yu sòýðwt Au fu, ßÞkhu yk{kt Wå[yrÄfkheykuLke MktzkuðýeLkku ykûkuÃkÚkÞu÷ku nkuÞ íÞkhu yk 'Ãkife`ðk¤es{eLkku{kt fkuE h{ík íkku LkÚke h{kELku. fkhý fu, ç÷kuf Lktçkh 219 ÃkifeLkefux÷e s{eLk Mkhfkh nMíkf Au yLku fEík{Lku MkkUÃke Au íkuLke õÞktÞ MÃküíkk ÚkELkÚke.

fkuxuo yuðe Ãký íkkfeË fhe níke fu,MkhfkhLkk fnuðk {wsçk, 16{eykuõxkuçkh, 1998Lkk rËðMku ykrðMíkkh {kxu fkuLMkkur÷zuþLk Mfe{ònuh fhðk{kt ykðe níke yLku íkuLkwtònuhLkk{w økuÍux{kt «rMkØ fhðk{ktykÔÞwt níkwt. Ãký nsw MkwÄe økuÍuxLke ykLkf÷ hsq ÚkE LkÚke.

Ãkrhýk{u, 16{e {k[oLkk rËðMkußÞkhu yk fuMkLke ðÄw MkwLkðýerLkrùík fhe Au íÞkhu yk Lkf÷ hsqfhðk Mkw[Lkk ykÃke níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011 5rMkxeÞwr™ðr‚oxe™e rðrðÄ VufÕxe{kt nk÷ zu™e WsðýeLke {kuMk{ [k÷e hne Au, íÞkhu nku{ ‚kÞL‚ VufÕxe ¾kŒu rðãkrÚko™eykuyux…kuhe zu™e Wsðýe fhe nŒe. Œ‚ðeh{kt x…kuhe MxkE÷ ðMºkku y™u {uf-y… ‚kÚku rðãkrÚko™eyku xÃkkuhe yuõþLk{kt ™shu [ZuAu. ÞwðíkeykuLke xÃkkuhe yËkyu ¼khu ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (Œ‚ðeh: Sø™uþ sku»ke)

yuf rËðMk yøkkWxÙufLkku yÕxÙkMkkurLkfrhÃkkuxo fhkÞk çkkËÃký xÙuf £uf[h!

Mkwhík,íkk.7huÕkðuLkk xÙuf ÞkuøÞ heíku fkÞo fhu Au fu

fu{ íku {kxu Mk{Þktíkhu huÕðu íktºk îkhkíkuLke íkÃkkMk fhkððk{kt ykðu Au MkkÚkuMkkÚku yÕxÙkMkkuLkefÚke Ãký íkuLke íkÃkkMkfhðk{kt ykðíke nkuÞ Au. ykðk ík{k{«fkhLke [fkMkýe fÞko çkkË Ãký xÙuf{kt£uf[h ÚkðkLkk çkLkkð{kt ð÷MkkzLkkrMkrLkÞh MkuõþLk yuLSrLkÞhLku MkMÃkuLzfhe Ëuðk{kt ykÔÞku nkuðkLke rðøkíkkuòýðk {¤u Au.

MkwhíkÚke {wtçkR íkhV síke V÷k$økhkýe yuõM«uMkLkk A zççkk hrððkhuðnu÷e Mkðkhu WÄLkk fkuÞ÷e ¾kze ÃkkMkuÃkkxk ÃkhÚke Wíkhe ÃkzðkLkk çkLkkð{kt½uhk «íÞk½kík Ãkzâk níkk fkhý fu ykxÙuf ÃkhÚke íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk yøkMík

¢ktrík ÃkMkkh ÚkðkLke níke. Ãkhtíkw íku 10r{rLkx {kuze Ãkzíkk ºkeò xÙuf{kt W¼u÷eV÷k$økLku hðkLkk fhðk{kt ykðe níke.íÞkhu íkuLke MÃkez 20 «rík f÷kfLkenkuðk Aíkkt xÙuf{kt çku søÞk Ãkh £uf[hÚkÞkLkw huÕðuLke íkÃkkMk{kt ¾wÕÞw Au. suMktË¼uo huÕðu íktºk îkhk ð÷Mkkz ¾kíkuykðu÷ xÙuf xuMxªøk rð¼køkLkk rMkrLkÞhMkufþLk yuLSLkeÞh MkfMkuLkkLku MkMÃkuLzfhe ËuðkLkku ykËuþ fhðk{kt ykÔÞkunkuðkLkw òýðk {¤u Au. òufu íkuykuyuV÷k$øk hkýeLke Ëw½oxLkk çkLke íkuLkkyuf rËðMk yøkkW s huÕkðu xÙuf çkhkçkhnkuðkLkku heÃkkuxo ykÃÞku nkuðkLkw òýðk{¤u Au. íku{kt Ãký huÕðu xÙuf çkhkçkhheíku fk{ fhu Au fu fu{ íku {kxuyÕxÙkMkkuLkef MkkWLzÚke Ãký [fkMkýefhkððk{kt ykðu Au íku Ãký yufkË-çkurËðMk yøkkW s fhkððk{kt ykÔÞwníkw. yLku yk ík{k{ heÃkkuxo{kt huÕkðuLkkxÙuf ÞkuøÞ heíku fkÞo fhu Au íkuðku WÕ÷u¾fhkÞku nkuðk Aíkkt huÕkðuLkk xÙuf{kt£uf[h ÚkðkLkku çkLkkð çkLÞku Au.

ðzkuËhk {æÞMÚksu÷Lkwt ðkŠ»kf xLkoykìðh Y. 2.17fhkuzsu÷{kt MkwÚkkhe, ËhS,hMkkÞý yLku r«rLtxøkrð¼køk [k÷uu Auu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 7ðzkuËhk {æÞMÚk su÷{kt Ãkkfk

fk{Lkk fuËe íkhefu Mkò fkÃkíkkt fuËeyku{kºk fuËe çkLkeLku s hne Lk òÞ íku{kxu su÷Lke ytËh s íkk÷e{ MknWíÃkkËLk fuLÿ W¼wt fhðk{kt ykÔÞwt Au.yk fuLÿ{kt hkusLkk Mkhuhkþ 300ÚkeðÄw fuËeyku 6 sux÷k rðrðÄWãkuøkku{kt fk{ fheLku ykrsrðfk{u¤ðe hÌkkt Au.

fuËeykuLkk SðLk{kt ykðu÷kyýÄkÞko ð¤ktfu íku{Lku fk¤{ªZLke[kh Ëeðk÷ku ðå[u ®sËøkeLkk y{qÕÞrËðMkku rðíkkððk {sçkqh fÞko Au.Ãký, su÷{kt þY fhðk{kt ykðu÷kWãkuøkku yk fuËeykuLkk ËËo WÃkh {÷{÷økkzðkLkwt fk{ fhe hÌkkt Au. yksufux÷kf fuËeyku su÷{kt s hneLku Wå[rþûkýLke Ãkheûkkyku ÃkkMk fhðkLkeykfhe rðãkMkkÄLkk MkkÚku rðrðÄWãkuøk{kt fk{ þe¾e Ãkøk¼h ÚkðkLkefkurþþ fhe hÌkkt Au.

yk ytøku ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷LkkWãkuøk su÷h fu.Mke.ËhSyu ‘MktËuþ’LkusýkÔÞwt níkwt fu, su÷{kt r«rLtxøk «uMk,MkwÚkkhe rð¼køk, ËhS rð¼køk,hMkkÞý rð¼køk, çkufhe yLku ðýkxrð¼køk fkÞohík Au. yk 6rð¼køkku{kt [kËhku, økkË÷kt,VrLko[h, fur{f÷, Mkkçkw, rzxÍoLxÃkkðzh, MxuþLkhe, çkufhe ykEx{MkrníkLke [esðMíkwykuLkwt WíÃkkËLkfhðk{kt ykðu Au. ynetÞk {kuxk¼køkLkk Mkhfkhe rð¼køkkuLkeMxuþLkhe, VrLko[h yLku nkuÂMÃkx÷LkkøkkË÷kt íku{s [kËhku çkLku Au. ykçkÄe [esðMíkwyku Ãkkfk fk{LkkfuËeyku s çkLkkðu Au. su{kt {kuxk¼køkfuËeyku ÃkkuíkkLkk fk{{kt rLkÃkqý nkuíkk LkÚke.

Ãkhtíkw y{u íku{Lke þiûkrýf÷kÞfkík yLku fk{ «íÞuLke Y[eLkuæÞkLk{kt hk¾e íku{Lku su íku rð¼køkLkwtfk{ MkkutÃkeyu Au. fuËeykuyu íkiÞkhfhu÷e [esðMíkwyku y{u su÷Lkkðu[ký fuLÿ{kt ðtu[eyu Au íku{sýkðíkkt r«rLtxøk {uLkushyu.ykh.MkwÚkkhu fÌkwt níkwt fu, fuËeykuE†e yLku nuh frxtøk-ËkZeLkwt fk{fheLku Ãký ykrsrðfk {u¤ðe hÌkkt Au.fuËeyku{ktÚke y{u fux÷kfLku WãkuøkMknkÞf íkhefuLke ÃkkuMx ykÃke Au. ykWãkuøk MknkÞf fuËeyku su fk{ Mkkhe heíku òýu Au íku yLÞ fuËeLkuþe¾ðkzu Au.

MkwÚkkhe rð¼køk{kt fuËeykuLkuíkk÷e{ ykÃkíkkt Ãkkfk fk{Lkk fuËe¼kLkw¼kE ò÷kyu fÌkwt níkwt fu, yk

rð¼køk{kt 125 fuËeyku hkus fk{fhu Au. þYykík{kt yk fuËeykuLku fk{þe¾ðkzðwt ÃkzÞwt níkwt. Ãkhtíkw yksuíkuyku ÃkkuíkkLkk fk{{kt yux÷k {krnhÚkE økÞk Au fu, su÷{ktÚke çknkhLkef¤eLku ykhk{Úke ÃkkuíkkLkwt SðLkrLkðkon [÷kðe þfu. ynªÞk fuËeLkuíku{Lke ykðzík «{kýu ð¤íkhykÃkðk{kt ykðu Au. Mkkhk fkheøkhyLku nuÕÃkhLku hkusLkk 35 YrÃkÞk {¤uAu. ßÞkhu yÄofwþ¤ fkheøkhLku 30yLku su £uþhLku 25 YrÃkÞk ð¤íkhÃkuxu {¤u Au. yk{, fkheøkh (fuËe)

{rnLkk{kt 700 YrÃkÞk sux÷e hf{ykhk{Úke f{kE ÷u Au.

«uMk rð¼køk{kt fk{ fhíkkt Ãkkfkfk{Lkk fuËe ¼hík rnhk÷k÷ òËðLkuykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Au. íku fnuAu fu,AuÕ÷k [kh ð»koÚke nwt su÷{ktykuVMkux r«rLtxøk yLku MfeLk r«rLtxøk{þeLk Ãkh fk{ fhwt Awt. þYykík{kt íkku{Lku íkf÷eV Ãkze níke. Ãký, yksu{kuxk¼køkLkwt fk{ þe¾e økÞku Au.hkusLkk {Lku 35 YrÃkÞk ðuíkLk {¤u Au.su÷Lkk {knku÷{kt Lkðhk çkuMke hneLkuLkfkhkí{f rð[khku ykðu íkuLkk fhíkkt«ð]rík{Þ hnuðwt ðÄkhu Mkkhwt. nwt {kheMkò Ãkwhe fhe su÷{ktÚke çknkhLkef¤eþ íkku M¢eLk r«rLtxøkLkku ÄtÄku

þY fhðkLkku Awt.8 ð»koÚke su÷{kt ze.xe.Ãke

ykuÃkhuxhLkwt fk{ fhíkkt Ãkkfk fk{LkkfuËe fMíkqh ËuðS¼kE [kiÄhe {kºkÄku-10 ÃkkMk Au. íkuyku fnu Au fu,su÷{kt ð»ko 2002{kt fkuBÃÞwxhykÔÞwt íÞkhu ELMxÙõxhu {Lku fkuh÷,Ãkus {ufh, yu{.yuMk ðÕzoLke íkk÷e{ykÃke níke. yksu nwt fkuBÃÞwxh Ãkhòuçk ðfo fhíkkt þe¾e økÞku Awt. {Lkusu÷{kt s {neLku Y. 850 sux÷wtð¤íkh {¤u Au.

su÷{kt ykuVMkux {þeLk [÷kðíkkt

Ãkkfk fk{Lkk fuËe {wfuþ Ãkh{khu fÌkwtfu, níÞkLkk økwLkk{kt nwt yLku {khku¼kE çktLku su÷{kt Au. 12 ð»koÚke {khe{kíkk y{khk ðøkh SðLk Sðe hneAu. íÞkhu íkuLku Úkkurzf ykŠÚkf {ËË fheþfw íku {kxu nwt su÷{kt ykuVMkuxr«rLtxøk {þeLk [÷kðíkkt þe¾e økÞkuAwt yLku {Lku hkusLkk 35 YrÃkÞk ðuíkLk{¤u Au.

yk ÃkiMkk ¼uøkk fÞko çkkË nwt V÷kouhò Ãkh ½hu sð Awt íÞkhu {khe {kíkkLkuykÃke Ëô Awt. y÷çk¥k, ðzkuËhk{æÞMÚk su÷{kt fuËeykuLke {nuLkíkyLku íku{Lke þe¾ðkLke ÄøkþÚke yksusu÷Lkwt ðkŠ»kf xLko ykuðh 2.17 fhkuzuÃknkutåÞwt Au.

ðzkuËhk MkuLxÙ÷ su÷{kt hkusLkk300 fuËe ykSrðfk {u¤ðu Au

yu÷ {ufLkk fðkuxuþLk{uE÷ Úkíkkt s ykuAk¼kðLkwt fðkuxuþLk{uE÷ Úkíkwt níkwtykRxe yufx nuX¤yuf s yXðkrzÞk{ktçkeS VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7þnuhLke yu÷ {uf ftÃkLkeLkk ÃkkMkðzo

nuf fheLku yuÂLsrLkÞrhtøk rzÍkELkLke{krníke {u¤ðeLku ykuAk fðkuxuþLk¼híkk {qLk yuÂLsrLkÞrhtøkLkk {kr÷fíkÚkk yu÷ {uf ftÃkLkeLkk Ãkqðo Wå[yrÄfkheyku rðYØ økwLkk þkuÄfþk¾kyu XøkkE íkÚkk ELV{ouþLkxufLkku÷kuS yufx {wsçk økwLkku LkkUÄeLkuík÷MÃkþeo íkÃkkMk þY fhe níke.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuþnuhLkk huMkfkuMko rðMíkkh{kt ykðu÷eyk{úfwts MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk ytfwh¼kEhksuLÿ¼kE ËuMkkE Akýe rðMíkkhLkeyu÷ {uf ftÃkLkeLkk [eV yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh Au.Ãkku÷eMk VrhÞkË {wsçkykhkuÃke fuíkLk h{ý¼kE Ãkxu÷ftÃkLke{kt rMkrLkÞh MkŠðMk yuÂLsrLkÞhyLku «þktík f{¤kþtfh Ãkxu÷ yk

ftÃkLkeLkk Ãkqðo «kuzfþLk {uLkush níkk.su{ýu LkkufheLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLkk ÃkkMkðzo íkÚkk økwÃík zuxk {u¤ðe÷eÄk níkk. yk {krníkeLkku íku{ýu {qLkyuÂLsrLkÞrhtøk {kxu WÃkÞkuøk fÞkuoníkku. yu÷ {uf ftÃkLke yuÂLsrLkÞrhtøkrzÍkELk çkLkkðu Au. fkuE ftÃkLke MkkÚkurz®÷økLkk ¼køkÁÃku {uE÷ ÃkhfðkuxuþLk {kuf÷ðk{kt ykðu íkuLkeøkýíkheLke MkufLzku{kt s {qLkyuÂLsrLkÞrhtøk íkhVÚke yu÷ {uf fhíkkykuAe ®f{íkLkwt fðkuxuþLk {¤íktw níkwt.yk çkkçkíkku yu÷ {uf ftÃkLkeLkk æÞkLkÃkh ykðíkk yk ytøku Ãkku÷eMk fr{þLkhf[uhe{kt ÷ur¾ík VrhÞkË ykÃkðk{ktykðe níke. økwLkk þkuÄf þk¾kyu yk«fhý{kt ykhkuÃke fuíkLk Ãkxu÷(rMkrLkÞh MkŠðMk yuÂLsrLkÞh), «þktíkf{¤kþtfh òu»ke («kuzfþLk {uLkush),{Þwh X¬h ({qLk yuÂLsrLkÞrhtøkLkk{kr÷f), rníku»k y{]ík Ãkxu÷ (Ãke.Mke.r÷tf MkkuÕÞwþLk, {nuMkkýkLkkMkt[k÷f)rníkuLÿ y{]ík¼kE Ãkxu÷ íkÚkknu{tík Ãkxu÷ rðYØ{kt økwLkku LkkUÄeLkuíkÃkkMk þY fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ykE.xe. yufx nuX¤Lke AuÕ÷k yufMkÃíkknLke yk çkeS VrhÞkË Au.yøkkWLke VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãký økwLkkþkuÄf þk¾k [÷kðe hne Au.

ÃkkMkðzo nuf fhe fðkuxuþLk¼hLkkh ftÃkLke Mkk{u VrhÞkË

¼SÞk{ktÚke s Y. 1.50 fhkuzLke f{kýe fheðzkuËhk : yuf Mk{Þ níkku fu, ßÞkhu ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ hkuz Ãkh fuËeykuîkhk çkLkkðkíkkt økh{k økh{ ¼SÞkLke Mkkuz{ {kºkÚke yk {køko ÃkhÚke ÃkMkkhÚkíkkt hknËkhe íku{s ðknLk [k÷fkuu yk Mkkuz{Úke ykf»kkoíkk níkk yLku íku{Lku¼SÞkLkku MðkË ÷uðk {sçkqh çkLkkðíkk. Ãkhtíkw AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke su÷ îkhk¼SÞkLke ËwfkLk çktÄ fhe ËuðkE Au. Ãký, nðu VheÚke ðzkuËhkðkMkeykuLku su÷LkkfuËeyku îkhk çkLkkðkíkk ¼SÞkLkku MðkË {kýðk {¤u íku {kxu xqtf Mk{Þ{kt{kuçkkE÷ ðkLk{kt ¼SÞkLkwt ðu[ký þY fhkþu íku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. òýeLkuík{Lku ykùÞo Úkþu fu, hkßÞLke su÷kuyu ¼SÞkLkwt ðu[ký fheLku yuf ð»ko{kt Y.1.50 fhkuzLke f{kýe fhe Au.

{rn÷k fuËeykuLku íkk÷e{ {kxu su÷{kt s çÞwxe Ãkk÷ohðzkuËhk : ðzkuËhk {æÞMÚk su÷ LkSf {rn÷k fuËeyku {kxu Y. 4 fhkuzLkk ¾[uoy÷kËÞe su÷ W¼e fhkE Au. nðu, {rn÷k fuËeyku {kxu su÷{kt s çÞwxe Ãkk÷oh¾ku÷eLku íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðþu íku{ su÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu su÷{kt{rn÷k fuËeyku rMkðý, ÃkuELxªøk, íkfeÞk, Ãku[ ðfo, yuBçkúkuEzhe ðfo yLkuMktøkeík þe¾e hne Au. Ãký, {rn÷k fuËeykuLke çÞwxe Ãkk÷ohLke íkk÷e{ ÷uðkLkeÄøkþ òuELku su÷{kt s çÞwxe Ãkk÷oh ¾ku÷ðk{kt ykðþu.

su÷ku{kt fuËeyku {kxu ykh.yku rMkMx{ ÷økkðkþuðzkuËhk : hkßÞLke su÷ku{kt fuËeykuLku ÃkeðkLkwt MðMA Ãkkýe {¤e hnu íku {kxu ÷k¾kuYrÃkÞkLke ¾[uo ykh.yku rMkMx{ ÷økkððk{kt ykðþu íku{ su÷kuLkk ykE.SÃke.Mke.Xkfwhu fÌkwt níkwt. ½ýeðkh Ëwr»kík ÃkkýeLku fkhýu fuËeyku {ktËøke{kt MkÃkzkíkktnkuðkÚke yk rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku Au. fuËeykuLku ÃkeðkLkwt MðåA Ãkkýe ÃkkuíkkLkkÞkzo LkSf {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk Ãký y{u fhðkLkk Au íku{ Xkfwh W{uÞwo níkwt.

fuËeykuyu çkLkkðu÷e [esðMíkwykuLkwt su÷Lkk Mxkuh{kt ðu[ký ÚkkÞ Au

økkzk{kt òLk fkZðkLkkhsðkze ðh½kuzkLkku ¢uÍÃkt[íkkhf nkux÷ku{ktÃký NRI ÷øLkkuLkeÄq{

y{ËkðkË, íkk.7Mk{økú hkßÞ{kt ykðíkefk÷u ykX{e

Vuçkúwykheyu ðMktík Ãkt[{eLkk þw¼rËðMku nòhku ÷øLkku Þkuòþu. ÷øLk {kxuðMktíkÃkt[{e ©uc {wnqíko økýkÞ Au {kxuykðíkefk÷u [khufkuh þnuhLkk {køkkuo Ãkhðh½kuzk MkkÚku çkuLzðkòtLke ÄqLkMkkt¼¤ðk {¤þu.

W¥khkÞý çkkË ÷øLk {kxu Mkkhk{wnqíko nkuðkÚke ÷øLkMkhkLkku «kht¼ ÚkÞkuníkku. ßÞkurík»kkuLkk {íku Vuçkú wykhe{kMk{kt íkk.8, 9, 12, 18 yLku20{eyu ÷øLkku {kxu W¥k{ {wnqíko Au.ðMktík Ãkt[{eyu ÷øLkku ðÄw nkuðkÚke÷kufkuyu yuf {rnLkk yøkkWÚke s nkì÷,ÃkkxeoÃ÷kux çkwf fhkðe ÷eÄkt níkkt.nkì÷Lkk y¼kðu fux÷kfu ÃkkuíkkLkkrðMíkkhLke þk¤kLkk fuBÃkMk{kt ÷øLkLkwt

ykÞkusLk fÞwO Au. hkßÞLke {kuxk¼køkLke Ãkt[íkkhf nkuxu÷ku, zkE®Lkøknkì÷{kt Ãký ykðe s ÂMÚkrík Au.yuLkykhykE Ãkrhðkhkuyu ÷øLk {kxu{kuxk ¼køkLke VkEðMxkh nkuxu÷kuLkkçkuLõðìx nkì÷{kt ÷t[- rzLkhLkwtykÞkusLk fÞwO Au.

÷øLkMkhkLku ÷ELku s{k÷ÃkwhLkk Vq÷çkòhLkk ðuÃkkheyku Ãký ¾wþ¾wþk÷Au. nkì÷, ÃkkxeoÃ÷kuxLkk ELzkuh-ykWxzkuh zufkuhuþLk {kxu rðËuþeVq÷kuLke {køk{kt y[kLkf s íkuS ykðeøkE Au. ÷øLk rMkÍLk Ãkqhòuþ{kt nkuE¾e÷íkkt Vq÷kuLkk ¼kðku Ãký çk{ýk ÚkEøkÞk Au. Mkk{kLÞ rËðMkku{kt 30 YrÃkÞurf÷ku {¤íkkt økw÷kçkLkk ¼kð ðÄeLku Y.45 ÚkÞkt Au. yks «{kýu øk÷økkuxkMkrníkLkkt Vq÷kuLkk ¼kðku{kt ðÄkhku ÚkÞkuAu. çkuLzðkòt, zufkuhuxMko yLku fuxhMkoLkuíkku òýu íkzkfku Ãkzâku Au.

økwshkíkeyku ÷øLkLkk ¼ÔÞykÞkusLk {kxu nt{uþkt fkuE LkðeÚke{Lke þkuÄ{kt nkuÞ Au. yk ð»kuo Ãkýçkkur÷ðqz, hsðkze yLku ðuMxLko Úke{ykÄkrhík {tzÃk çkktÄðkLke þYykík ÚkE

økE Au. íkku fux÷kf ðhhkòykuyunur÷fkuÃxh{kt òLk ÷E sðkLkwtykÞkusLk fÞwO Au. yk ð»kuo ðh½kuzk{kthsðkze Úke{Lkku Ãký ¢uÍ òuðk {¤ehÌkku Au. su{kt ðhhkò ÃkkuíkkLke òLkMkkÚku Mkw tËh heíku þýøkkhu÷kçk¤Ëøkkzk{kt [kuhe{kt ÃkÄkhu Au.{wtçkELkk {hkXk çkuLzLkk {kºk Zku÷ºkkMkktLke ÄqLk, nkÚke Ãkh ðhhkò,þýøkkhu÷k xÙf{kt ze.su. MkkÚkuÃkÄhk{ýe fhðkLkk fkuLMÃkux Ãký òuðk{¤e hÌkk Au.

ßÞkhu fux÷kfu çkuLzðkòLkwt MÚkk™ykrËðkMke y™u õÕ[h÷ økúqÃk ÷E hÌkktAu. økwshkíke ÷øLk økeíkkuLke MkkÚkufÕ[h÷ økúqÃk ðh½kuzk{kt zkLMk fhíkwtnkuÞ íku òuðkLkku Ãký yuf yLkuhku ÕnkðkunkuÞ Au.

çkeS íkhV ðMktík Ãkt[{eyu yux÷ktçkÄkt ÷øLkku Þkuòíkkt nkuÞ Auu fu, yuf sfwxwtçkLku yuf s rËðMku çku- [kh ÷øLkku{ktsðkLkwt Ãký yk{tºký {¤íkwt nkuÞ Au.suÚke fÞk ÷øLk{kt sðwt yLku fuðe heíkuçkÄk ÷øLkku{kt nkshe ykÃkðe íku «&™Ãký {nu{kLkkuLku {qtÍðe hÌkku nkuÞ Au.

yksu ðMktíkÃkt[{e: hkßÞ{kt nòhku ÷øLk

÷øLkLku Ãkøk÷u Vq÷kuLkk ¼kðku çk{ýkzufkuhuxMko yLku fuxhMkoLku ¼khu íkzkfku

y÷kunk rn÷ rMkxeLkk {k{÷u nkEfkuxoLke íkkfeË

økwt[ðkzku MÃkü Lknª fhku íkku íkxMÚkyusLMkeLku íkÃkkMk MkkUÃkeþwt: nkEfkuxo

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 7ELxhLkux Ãkh ÞwðíkeLkk çke¼íMk

VkuxkuøkúkV {qfeLku çkËLkk{ fhðkLkkuykhkuÃk Ähkðíkk Þwðf yLku íkuLkkrÃkíkkLke økEfk÷u økwLkk þkuÄf þk¾kyuÄhÃkfz fhe níke. suykuLke ÃkkMkuÚkefkuBÃÞwxh íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk rðøkuhu

fçksu fhkÞwt nkuðkLkwt íkÃkkMk fhLkkhyrÄfkhe Ãke.ykE. feLku sýkÔÞtw níktw.

ÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk {Þwh ÃkkMkuÚkefkuBÃÞwxh íkÚkk {kuçkkE÷ VkuLk fçksufhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÄLkkuyuV.yuMk.yu÷.{kt {kuf÷kðkþu íku{ÃkeykRyu sýkÔÞwt níkwt.

RLxhLkux Ãkh çke¼íMk VkuxkuøkúkV{wfLkkh ÞwðfLkwt fkìBÃÞwxh fçksu

su÷{kt rðrðÄ ðMíkwyku çkLkkðíkk fuËeyku (íkMkðeh :- ðÕ÷¼ þkn)

V÷k$øk hkýe ¾ze ÃkzðkLke½xLkk{kt yufLku MkMÃkuLz fhkÞku

økktÄeLkøkh, íkk. 7yurþÞkrxf ÷kÞLk {kxu òýeíkk

røkhLkk støk÷{kt ykðu÷k økehLkkh ÃkhhkuÃk-ðu þY fhðkLke Ëh¾kMíkLku yksufuLÿeÞ ðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þuyk¾hu MkiÄktríkf þhíke {tsqhe ykÃkeAu. hkßÞ Mkhfkhu hkuÃk-ðuLkk nk÷Lkkyu÷kÞL{uLx{kt VuhVkhÚke {ktzeLkuÃkuMkuLshku ÃkkMkuÚke MkuMk ðMkq÷ fhðkMkwÄeLke A ykfhe þhíkku Ãkk¤ðkLkehnuþuu. yu÷kÞL{uLx{kt VuhVkh fhðk{kxuLkku Mkðuo çku {kMk{ktÃ k q h k u

fheLku MkwÃkhík fhkþu íÞkh çkkË LkuþLk÷çkkuzo Vkuh ðkRÕz ÷kRV îkhk«kusuõxLku ytrík{ {tsqhe ykÃkðk{ktykðþu. 1995{kt {tsqh ÚkÞu÷k hkuÃk-ðu «kusuõx Mkk{uLkku yk¾he yðhkuÄyksu Mkku¤ ð»kuo Ëqh Úkíkkt Y.35fhkuzLkku «kusuõx ¾[o ðÄeLku Y.100fhkuz MkwÄe ÃknkU[e økÞku Au.

økík òLÞwykhe {kMkLke 25yLku 26{eyu

røkhLkkhLke {w÷kfkíku ykðu÷k fuLÿeÞðLk yLku ÃkÞkoðhý {tºke sÞhk{ h{uþuøkeh hkuÃk-ðu «kusuõxLku A þhíkkuLkuykrÄLk {tsqhe ykÃke Au. yk þhíkkuÃkk¤ðkLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLkuMkkUÃke Au su{kt Mkq[ðkÞwt Au fu hkßÞMkhfkhu hkuÃk-ðuLkk nk÷LkkM k q r [ í k

YxLku çkË÷u Lkðku ðifÂÕÃkf Yx ytøku çkurøkhLkkh økeÄLkk hûkýLke sðkçkËkhe hkßÞ MkhfkhLku MkkUÃkkR

6 1. økwshkík Mkhfkhu ðifÂÕÃkf yu÷kÞL{uLx{kxu yÇÞkMk çku {kMk{kt Ãkqýo fhe fuLÿLkuMkkUÃkðku. yk rhÃkkuxo ÃkAe LkuþLk÷ çkkuzo VkuhðkRÕz ÷kRV yk¾he {tsqhe ykÃkþu.Ëkíkkh, ¼uMkký íkhVÚke hkuÃk-ðu h¾kÞ íkkuøkeÄ ðMkkníkku Mk÷k{ík hnu yuðwt Mkq[Lk.

6. hkßÞLkk ðLk rð¼køk,MðiÂåAf MktMÚkk, BNHS,WWF y™u yLÞ rLk»ýkíkkuLkuMk{kðíke yuf xurfTLkf÷ fr{xeçkLkkððe. su yk «kusuõxLkeøkríkrðrÄ Ãkh Lksh hk¾þu.

5. hkuÃk-ðuLkkWÃkÞkuøk {kxu Y.5 fu røkhLkerxrfxLkk 2xfk{ktÚke su ðÄwnkuÞ íku [kso ÷uðku.

4. økeÄLkk¾kuhkfLke ÞkuøÞÔÞðMÚkk fhðe ykMÚk¤ hkuÃk-ðuÚke ËqhLk ÷R sðk ÃkýMk÷kn yÃkkR Au.

3. økeÄLke yðhsðh Ãkh Ëu¾hu¾{kxu xkðh Lkt.9 Ãkh þÂõíkþk¤efu{uhk økkuXððk suÚke økeÄ ykðíkksýkÞ íkku íkwhtík s hkuÃk-ðuLkuyxfkðe þfkÞ suÚke furçkLk MkkÚkuøkeÄLke yÚkzk{ý xk¤e þfkÞ.

2. hkuÃk-ðuLkk xkðhLkt.9 yLku 10LkeŸ[kRLku ðÄkhðesuÚke økeÄLkeðMkkníkkuLku fkuR¾÷u÷ Lk ÃknkU[u.

røkhLkkh hkuÃk-ðuLku þhíke {tsqhe1995: Y.35 fhkuz2002 : «rík furçkLk 8 ÔÞÂõíkçkuMku íkuðe 18 furçkLk ðk¤khkuÃk-ðuLkku ¾[o Y.51 fhkuz 2010: «kusuõx ¾[o Y.89.43 fhkuz ÚkÞku2011: Y.100 fhkuz MkwÄe

«kusuõx ¾[o

7 nuõxh s{eLk MktÃkkrËík ÚkR2382 {exh, ÷kuyh-yÃkhMxuþLkku ðå[u ytíkh9 r{rLkx, 28 MkufLz xÙku÷eLkkuWÃkh ÃknkU[ðkLkku Mk{Þ5 {exh «rík MkufLz xÙku÷eLke ÍzÃk1700 {exh sux÷k støk÷rðMíkkh ÃkhÚke ÃkMkkh Úkþu.1300 {exhLke Ÿ[kR MkwÄehkuÃk-ðu ÃknkU[þu1000 ÷kufkuLke «rík f÷kfyðhsðh þõÞ çkLkþu.

yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

þhíkku

ðu[ðkLke Au nkuLzkMkexeV/TEC {kuz÷- 2003(ÃkuxÙku÷), VMxykuLkh, þkuY{fLzeþLk {ku. 8401553050VkuLk-2773533

2011034237

ðu[ðkLke Au RLzeøkku 2004,1,40,000 ÍuLk 1996 AC68,000- 9277655538

2011034203

ðu[ðkLke Au xkxk ELzeøkkuzeÍ÷ LX Version 2007MkVuË f÷hLke yuf nkÚkuðÃkhkÞu÷e Mkkhe ftzeþLk{kt M:9427371045

2011034304

÷urzÍ ËËeoLke Mkuðk fk{ {kxuçkuLk òuEyu Au Mk{Þ Mkðkhu 12ðkøkuÚke hkíkLkk 8 MkwÄefkhu÷eçkkøk 3208593

2011034276

÷uzeÍ òuEyu Au Vk{onkWMkLkkÃkh[qhý fk{ {kxu Äkuhý-10-12 ÃkkMk/LkÃkkMk. (hnuðkLkes{ðkLke Mkøkðz)9624655077 (18297)

2011031199

½h {kxu yLkw¼ðe Xhu÷ fkhzÙkEðh íkÚkk çkkøkfk{ {kxu{k¤e òuEyu Au : 2392578(M) 9879018499

2011034453

½hLkk hMkkuRfk{Lkk yLkw¼ðehksMÚkkLke, LkuÃkk¤e, rçknkhehMkkuRÞk òuRyu Au. MkkhkuÃkøkkh. VkuLk: 9898170300,9898292721

2011034215

3500/- Ãkøkkh, fwheÞhçkkuÞ,yksðk hkuz, Mkexe yuheÞk.ykuðhLkkRx fwheÞh,søkÒkkÚkÃkwh{ fkuBÃ÷ufMk,÷k÷çkkøk Mkk{u.9924722133

2011034195

Ãkxkðk¤ku òuEyu Au ykuVeMkLkkfk{fks {kxu MkkÞf÷ nkuðesYhe yhS MkkÚku {¤ku:-økkÞºke Ã÷kÍk {kfuox, 1÷k{k¤u, økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u,¼økðkLkËkMk yknwò

2011034216

ç÷kWÍ Mkeððk íkÚkknkÚkrMk÷kE (çknuLkku) fkheøkhòuEyu Au MktÃkfo-9327973939

2011034173

çkk÷kS ðuVMkoLkk ðu[ký {kxuÚkúe Ône÷h xuBÃkku zÙkEðh f{MkuÕMk{uLkLke íkkífk÷efsYheÞkík Au {¤ku: 903/11,rfhý {kuxMko ÃkkMku, GIDC{fhÃkwhk {ku: 9824540824

2011034239

fkÞ{e Lkkufhe ldea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku). 8128125220,9558298917, (ConditionApply)

2011034352

Following full/ Part time positions requiredfor the reputed VisaConsultancy Firm VisaCounselor’s for Canada& Australia, Back OfficeA d m i n i s t r a t o r ,Marketing Executive.Please forward yourcomplete resume withphoto at Interview@f u t u r e l i n kc o n s u l t a n t s . c o mContact:- Future LinkVisa Consulants Pvt.Ltd. 407/408, SaffronComplex, Fatehgunj,Baroda Ph:9099973942

2011034303

íkkífk÷ef òuEyu Au òýeíkefwrhÞh fkwt {kxu heþuÃMkLkeMx(fkuBÃÞwxh òýfkh) yhSMkkÚku YçkY {¤ku:- 10Úke 1 ©e{kYíke fwrhÞh MkŠðMk 29,LkqíkLk¼khík MkkuMkkÞxey÷fkÃkwhe M.9825366237

2011034430

íkkífk÷ef- Tele Calling{kxu Akufheyku òuEyu Au. £uþ/yLkw¼ðe- 9998123181

2011034339

Mkkhk yûkh Ähkðíkk ykurVMkíku{s çknkhLkk fk{ {kxuòuEyu Au (MkkÞf÷ nkuðesYhe) rþðþrfík yuz,çkesu{k¤, hk{¼kEÃkuÃkhðk¤kLke WÃkh, rþÞkÃkwhkÃkkur÷Mk [kufe ÃkkA¤, hkðÃkwhkxkðh ÃkkMku, ðzkuËhk

2011034246

MkkuLke fk{ {kxu íkkífkr÷fAkufheyku òuRyu Au. ðkzeþrLkËuð {trËh Mkk{u, ykhkÄLkkøkkXý MkuLxh. 2011032523

MxkV òuEyu Au rnhku nkuLzkLkkþkuY{ «íkkÃkLkøkh {kxu ({u÷/Ve{u÷) MktÃkfo- 2581292

2011034218

nuÕÃkh òuRyu Au. huze{uzLkkfkÃkz÷kRLkLkk þkuY{{ktLkkLkk{kuxk Ãkh[whý fk{{kxunuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{khkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011034500

økwshkíke íkÚkk ytøkú uSMxuLkkuxkRÃkeMx òuRyu Au.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku: 79,hks÷û{e MkkuMkkÞxe,nhe¼õíke fku÷kuLke Mkk{u,huMkfku»ko ÃkkMku, swLkk ÃkkËhkhkuz,ðzkuËhk. 2011034360

òuEyu Au (1) heMkuÃMkLkeMx(Female) ytøkúuS òýfkh(2) fkWLxh MkuÕMkøkÕMko (3)fkWLxh MkuÕMk{uLk (4)Ãkxkðk¤k yhS MkkÚku Mkðkhu11Úke 1{kt YçkY {¤ku- fÕÃkLkkçkòh, {tøk¤çkòh, ðzkuËhk.

2011034223

òuEyu Au OfficeLkwt f[hk,Ãkkuík w t, xkuE÷ux MkVkELkkfk{fks {kxu YçkY {¤ku.fkLkLk ELxhLkuþLk÷, zeðªøk,çkesu{k¤, xÙkEzLxfkuBÃk÷uûk, E÷kuhkÃkkfoðzeðkze hkuz, ðzkuËhk Ph.2334590/09

2011034213

òuEyu Au y™w¼ðe r{½ ðuÕzhhkus YrÃkÞk 180Úke ðÄw yLkuVurçkúfuþLk rVxhLkku hkus YrÃkÞk300Úke ðÄw íkkífk÷ef MktÃkfofhu- 9601900973

2011034250

òuRyu Au. hMkkuR fhLkkh çkkRxkR{ MkðkhLkk 8 Úke MkktsLkk7 MkwÄe. Xu. y÷fkÃkwhe. MktÃkfo-2336228 2011034447

òuEyu Au ðzkuËhk rsÕ÷kÃkAkík ðøko Mkuðk {tz¤ ðzkuËhkMkt[kr÷ík ©e ðkÕ{efe fw{khAkºkk÷Þ, z¼kuE, S. ðzkuËhk{kxu (yLkwMkwr[ík sLkòríkLkk){wÏÞ hMkkuÞk/ {ËËLkeþ hMkkuÞk(ÃkwÁ»k/ †e) Äkuhý-4 ÃkkMk,søÞk-2 ô{h 18Úke 45 ð»koMkwÄe. {wÏÞ hMkkuÞkLku Wå[f{krMkf ðuíkLk Yk. 1300/-{ËËLkeþ hMkkuÞkLku Wå[f{krMkf ðuíkLk Yk. 1200/-{¤þu. W{uËðkhu ÃkkuíkkLkkyÇÞkMk, yLkw¼ð yLku òrík«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkn ònuhkík «rMkæÄ ÚkÞu rËLk-10{kt {¤u yu heíkuhS.yu.ze.Úke yhS fhðe.yÄwhe rðøkíku ykðu÷ yhSykuæÞkLku ÷uðk{kt ykðþu Lkne.yhS {kuf÷ðkLkwt MÚk¤:«{w¾©e, ðzkuËhk rsÕ÷kÃkAkík ðøko Mkuðk {tz¤,MkhËkh¼ðLk, Ãknu÷ku {k¤,sÞwçke÷eçkkøk ÃkkMku, hkðÃkwhk,ðzkuËhk-1. 2011034251Reqired for BIMTCollege (1) MarketingExecutive (2) AssistantMarketing Manager (3)Counsellor. Contact:-LG 16-21, CrystalPlaza, Nr. GEB HT. SubStation, Gotri MainRoad. M: 9904706382,9904706383

2011034368Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011034184Require Store Manager, Asst StoreManager and SalesGirl/ Boy for reputedcostume jeweleryshowroom. Candidateshould be fluent inHindi, Local languageand knowledge ofEnglish will be givenpreference. Candidateneeds to be polite,sincere & dedicated tocareer. Salary as perprofile. Pl send us urresume to“[email protected]” or call for aninterview at (0)9748403027

2011034193Required AccountAssistant Graduate(Female) (0-1 yrs Exp.)Call 9277807687Fluency in English willbe preferred.

2011034198R e q u i r e d :Accountant, MarketingExecutive andHardware EngineerCompucare, 203-210,Bombay ShoppingCentre, Opp. GEBOffice, R.C. Dutt Road,V a d o d a r [email protected] 2011034727

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk Akufheyku {rnLku6Ãk00-12900 f{kykuhnuðk s{ðkLkwt £e ykMÚkknkuÂMÃkx÷ SykRzeMkeçkMkzuÃkkuLke Mkk{u ytf÷uïh.9714080568 (18405)

2011033735

rz÷eðheçkkuÞ : VkuhÔne÷hLkkòýfkh W{uËðkhu yhS íkÚkk÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ðwtMkkuLke ÃkuheVhuÕMk ‘þw¼’yuÃkkxo{uLx, 51- rðïkMkfku÷kuLke, LkuþLk÷ Ã÷kÍkLkeÃkkA¤, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk.

2011034234

sLkh÷ Mxkuh {kxu AkufhkuòuRyu Au. fkhu÷eçkkøk Mk{Þ:Mkktsu 4 Úke 9-30 {ku.9825192879

2011034194Tally Accountant, CarDriver, MarketingSalesman SM MedicalsGround Floor, ShreeRaj Apartment, OutsideSansthavashat, PratapRoad, Roapura-9898020088

2011034431

þiûkrýf fkÞo fhðk {kxu Þwðf-Þwðíkeyku òuRyu Au. WzkLk{u½ÄLkw»k MktMÚkk{kt rðzeÞkuþk¤k îkhk Ãkt[{nk÷LkeMkhfkhe íku{s ¾kLkøke þk¤kLkkÄku. 1 Úke 4Lkk çkk¤fkuLku y½hkrð»kÞkuLke rðzeÞkufex çkLkkðerþûký ykÃkðkLke fk{økehe[k÷e hne Au. íkku rþûkýLkefk{økehe{kt hMk ÄhkðLkkhÞwðf ÞwðíkeykuLke sYh Au.÷kÞfkík 10 ÃkkMk, çkuÍeffkuBÃÞwxh VhSÞkík. RLxhÔÞwíkkhe¾ 10-2-2011, Mk{Þ11 ðkøku, MÚk¤- yhkË hkuz,LkøkLkk Ãkkfo MkkuMkkÞxe,nk÷ku÷. VkuLk- Lkt- (2676)2 2 1 2 1 8 ,9925253099

2011034485U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2011034343Wanted For Hospital At Dairy Teen RastaAshirvad SuperSpeciality ChildernHospital requiresPediatricians Doctors(MBBS, DHMS, BAMS)Hospital administrators,Nurses, Ward boys,Drivers Contact:-9825265114

2011034211

yLkw¼ðe ÷kÞMkLMk ðk¤kJCB xÙuõMk zÙkRðh- ykuÃkhuxhòuRyu Au. 9377673533,9409028862

2011034474

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961nuX¤ yu«uLxeMk ¼híke Mkºk íkk.1÷e Vuçkú wykhe 2011Úke14{e yu«e÷ 2011 ËhBÞkLkçkwfçkkELzh- xÙuz{kt çku ð»koLke{wÆík {kxu ¾k÷e Ãkzu÷yu«uLxeMkLke çku søÞk ¼hðkLkenkuE, Äkuhý-8 ÃkkMk fhu÷EåAwf W{uËðkhkuyu íkk. 14-04-2011 MkwÄe{kt «uMkfkÞko÷ÞLkk Mk{Þ Mkðkhu11Úke5 ËhBÞkLk yhS MkkÚkuykuhesLk÷ yu÷.Mke. íkÚkk{kfoþexLke yLku íkuLke «{krýíkÍuhkuûk Lkf÷ ÷ELku {.Mk.ÞwrLkðMkeoxe «uMk, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhk ¾kíku YçkY{¤ðwt. 2011034238

zÙkEðh òuEyu Au fkh zÙkEðh(Ãkkfw ÷kÞMkLMk) Vu{e÷e MkkÚkuhnuðkLke Mkøkðz.9624655077 (18297)

2011031195

«ríkceík «k.÷e. ftÃkLkeyuTallyLkk òýfkh yufkWLxLxòuRyu Au. {¤ku:- ÃkuøkMkLkfur{fÕMk «k÷e. Ãknu÷ku{k¤,Mkuðk þkuÃkªøk MkuLxh, yþkufkyuÃkkxo{uLx ÃkkMku, yfkuxkhkuz,ðzkuËhk. Mk{Þ: Mkðkhu 11 ÚkeMkktsu 5 MkwÄe (íkk. 8-2-11)VkuLk. 2359177 yLku3244371 2011034355

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {kxuAkufhk- Akufheyku òuRyu Au.MktÃkfo- 9016170244

2011034428

òuEyu Au DTP ykuÃkhuxh-fkuh÷ zÙku òýfkh, (ÃkkxoxkE{/Vw÷xkE{)- 4 ÃkkuMx íkÚkkheMkuÃMkLkeMx xu÷e òýfkhLku«Úk{ ÃkMktËøke-2, ÃkkuMx,zeSx÷ «uMk, økúkWLz V÷kuh,Yÿ Ã÷kÍk, VMC økuMk ykurVMkMkk{u, ËktrzÞkçkòh, ðzkuËhkM. 9427355592,9429310580

2011034436

Required: P.R.O forICU. Contact:9974093050

2011034418

yLkw¼ðe LkMkeoøk MxkV íkÚkkzkufxh: çkhkuzk LÞwhku MkSof÷nkuÂÕÃkx÷, yfkuxk MxuzeÞ{Mkk{u- {¤ku 11-1/ 5-7 -2331691 2011034446

12 ÃkkMk Þwðf ÞwðíkeykuòuEyu Au f{eþLk ykÄkrhík :9376007359

2011034441

CC TV fu{uhkLkk {kfuoxªøk{kxu ELMxku÷uþLkLkk fk{ {kxu10 {kýMkku, {kfuoxªøkyufÍefÞwxeð- 50, çkeÍLkuMk{uLkush (y™w¼ðe)-2 òuEyuAu ykhðe ËuMkkE hkuz, ðzkuËhkM: 9228136923,9227107368

2011034318Marketing ManagerRequired (Minimum 5Years Experience InService Industry)Insurance SalesManager preferred 1st:Soni-India, 415,Saffron, Fatehgunj([email protected]) 2011034288

MkuÕMk {kfuoxªøk {kxu WíMkkneíkÚkk 4Úke 5 ð»koLkk y™w¼ðe({u÷/ Ve{u÷) òuEyu Au {¤kuMkw{ku «kuzfx Ã÷kux-9, hkuz-5,MkhËkh yuMxux, yksðkhkuz({ku) 9375811852

2011034440New Office in Baroda25 Vacancies in ADMN/MGT/ MKTG Graduate/Under Grad can applyearn up to 15,000/-p.m. Call Now9173790839, 6642691Experience on bar.

2011034358

Diploma in BPO 12 ÃkkMk fku÷MkuLxh{kt 100%òuçk økuhLxe xÙuELkªøk çkkË2,50,000/- ðkŠ»kf ÃkøkkhOrion Calltech-9 8 2 5 5 2 0 9 6 2 ,9 5 5 8 2 9 8 9 8 6 9 ,9558804496

2011033705

Female ExecutiveSecretary/ SeniorOffice Assistant(Minimum 3 YearsExperience) Required:Soni-India, 415,Saffron, Fatehgunj([email protected]) 2011034284Tele- Callers (Female)Required On FixedSalary + High inIncentives: Soni- India,415- Saffron, Fatehgunj([email protected]) 2011034280

ykurVMk çkkuÞ : ykurVMk YxeLkfk{fks òýfkh W{uËðkhyhS, Vkuxku íkÚkk MkxeoVefuxÚkeLkf÷ MkkÚku YçkY {¤ðwt MkkuLkeÃkuheVhuÕMk, ‘þw¼’ yuÃkkxo{uLx51- rðïkMk fku÷kuLke, LkuþLk÷Ã÷kÍkLke ÃkkA¤, y÷fkÃkwheðzkuËhk. 2011034232

ykuVeMkðfo {kxu 12 ÃkkMkAkufhe òuEyu Au {¤ku:- neLkkyuzðxkoEÍMko, 16, ÷kunkýkrçkÕzªøk, GEB MkçkMxuþLkMkk{u, rþÞkÃkwhk, hkðÃkwhk,ðzkuËhk- 9824421078

2011034719

òuRyu Au hkÞÃkwh (A¥keMkøkZ)ÂMÚkík ¢Mkh {uLÞwVuõ[hªøkÞwrLkx {kxu ðuÕzh- {eøk ðuÕzhíkÚkk xLkoh MktÃkfo:9824260974

2011034848

òuRyu Au. Ã÷kMxef «kuMkuMkªøkykuÃkhuxh (ITI) Ã÷kMxefyuõMx›zh {þeLk {kxu £uþ/yLkw¼ðe. YçkY {¤ku: 68,GIDC, {fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2011034415

òuRyu Au. ykRxeykR Vexh,xLkoh íkÚkk çkuh÷ rLkf÷ Ã÷uxªøk{kxu ykuÃkhuxh íku{s nuÕÃkhLkesYh Au. {¤ku:- nuLkMk{RLzMxÙeÞ÷ fkuÃkkuohuþLk, 97,SykRzeMke, ðzMkh VkxfÃkkMku, {fhÃkwhk, ðzkuËhk.

2011034221

R÷uõxÙeþeÞLk òuRyu Au. xw-Ône÷h nkuðwt sYhe, çkkÞkuzuxkVkuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- Mkðkhu10 Úke 12, ©eS MkuÕMk, G-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk,«íkkÃkhkuz, ËktzeÞkçkòh.

2011034379

yLkw¼ðe MkkRx yuLSLkeÞhLkesYh Au. zwÃ÷uûk {kxu {kuçkkR÷Lktçkh- 9998979029

2011034450

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 4300/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162

2011034429

2011034876

fkuBÃÞwxh Vkuh{uxªøk,ELMxku÷uþLk, Mkku^xðuh,nkzoðuh, ðkEhMk «kuç÷u{,heÃkuhªøk- 9898522349

2011034244MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011034180New Year Dhamaka:Desktop- 12000,Laptop- 23000 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011033854

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011034178

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkkVŠLk[h y™u EÂLxheÞh íkÚkkVurçkúfuþLk ðfo íkÚkk {kuzÞw÷hrf[Lk {kxu rðïkMkÃkkºk {kºk-9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 ,9924666676

2011034265

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011026948

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2011034249

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011034181

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk ELzMxÙeÍËhuf «fkhLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2011034185

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335,08826245336

2011008910

7000 Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{/yufMxuLMkLk ÷kuLk {kxu {¤ku{kuçkkE÷: 9227406779

2011033708

nku{÷kuLk, nku{ yuûxuLþLk÷kuLk,çku÷uLMk xÙkLMkVh + xkuÃkyÃk,{kuhøkuos÷kuLk, (Võík ðzkuËhk{kxu) 9879012155/9909795047

2011034348

Mkh¤ ÔÞks Ãkh ÷kuLk {¤þu.s{eLk, {fkLk, ËwfkLk,yuøkúefÕ[h, «kusuõx,«kuÃkxeo, yußÞwfuþLk ÷kuLk,25 ÷k¾Úke 4 fhkuz MkwÄeðkŠ»kf ÔÞks 4% ÃkMkoLk÷÷kuLk 1000,00/-Úke 24÷k¾ MkwÄe0 9 9 2 5 7 4 7 2 9 8 ,09925746242

2011034687

PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2011034279

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011034188PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2011034190

Rs. 50,000Lke ÃkMkoLk÷ ÷kuLkíkkífk÷ef {¤þu nku{÷kuLk{kuhøkus÷kuLk MktÃkfo9377056059

2011034305

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfofhku 9712561462

2011034182

yusLx yk{trºkík 1 ÷k¾Úke25 ÷k¾ MkwÄe 35% Awx 1%ÔÞks økðo{uLx ÷kuLk, «kusufx÷kuLk, {kfoMkex ÷kuLk, rçkÍLkuþ÷kuLk (M) 8530133170/9624292733/ 2321232

2011034706

nku{ ÃkMkoLk÷ xÞwþLk{ktMktøkeíkLke ÃkæÄríkMkhLkeíkk÷e{ {u¤ðku nkh{kurLkÞ{,fuþeÞku, ðkuf÷, íkçk÷k(ô{hçkkÄ LkÚke)-9898204486

2011034357

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[).MðÞt¼w yürðLkkÞf,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk, [khÄk{,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤, økkuðk, MÃku. hksMÚkkLkðøkuhu fuLÿeÞ f{o[kheykuLkuLTC ðzkuËhk: hks{nu÷hkuz-2459380 ÷wýkðkzk-9427757219

2011027975

ELzefk, íkðuhk, {eLkeçkMk,÷fÍheçkMk ¼kzuÚke {¤þur÷rÃk xÙkðuÕMk 2435770,9 8 2 5 0 2 5 8 8 7 ,9374029763

2011031116

ELzefk, íkðuhk, {kYíkeðkLkMkexehkEz, ®ðøkh økkzeÔÞksçke ¼kðu {¤þu-9 8 9 8 5 7 0 3 1 7 ,9099430317

2011034298

huÕðu «ðkMkku rËÕne- Mke{÷k{Lkk÷e rËðMk- 10,fkþeÃkku¾hk, LkuÃkk¤- rËðMk-11, Ãkwhe f÷f¥kk-øktøkkMkkøkh- rËðMk-10,rn{k÷Þ- [khÄk{ rËðMk-14. hkò xÙkðuÕMk-2426549 2011033704

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk [tÃkkhÛÞ Ãkwhef÷f¥kk, øktøkkMkkøkh LkuÃkk¤ËkSo÷ªøk AÃkiÞk fkþe WsiLkðøkuhu rË.23 WÃkzþu. 3 {k[oY. 9000- 02668-292036 «fkþ¼kE-9879583765 ðzkuËhk

2011034261

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011034192

yku{ þeð{ xÙkðuÕMk 2x2 ACçkMk îkhk Ërûký¼khík MkkÚkuMkkík sÞkurík÷ªøk, økkuðk,{nkçk¤uïh, rËðMk-20WÃkzþu íkk. 25-2-11 2x2AC çkMk îkhk søkÒkkÚkÃkwhe,f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,WÃkiÞk, nheîkh, ºkýsÞkurík÷ªøk rËðMk-27 WÃkzþu25-3-11- 9428179094,9427517758

2011034309

yufíkk xwh: 10-2 hkºku rËðMku3 þehze, þrLkËuð LkkMkef,ºktçkfuïh Mkó©]tøke çku xkE{s{ðkLkwt LkkMíkku hnuðkLkwtðzkuËhk íkhMkk÷e-9 9 9 8 2 2 9 1 7 6 ,9574665827

2011034435

2011034749

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011026994

{kMxh fw÷ r£Í, AC½huçkuXk heÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk-ðu[ðk: 9723631318

2011026997

{kuzLko MkuÕMk yuLz MkðeoMkeMk- RO System - 3850/-økuMkøkeÍh- 2950/-,MkðeoMk- 50/-9909101143

2011034371

£eÍ, AC MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk¾kºkeÃkwðof heÃkuhªøk/ sqLkk-÷uðk- ðu[ðk- 9898157070

2011034282

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufxfhku. {ku. 8128216009

2011034270

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk yÃkøkú uz fhðkMktÃkfo : (Mkkune÷ ¾kuò):9 4 2 8 8 8 0 1 0 3 ,2361402

2011034370

RO yufðkøkkzo Mk uÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011034247

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/= ÃkuLxÃkeMk +þxoÃkeMk= òuzeLkk (huze{uz:÷U½k ÍÇ¼k, MkÄhk)hksf{÷, 113, Lkðkçkòh,ðzkuËhk.

2011034167

®MkøkkÃkkuh{kt ¼ýðk MkkÚkuøkuhLxuz ðfoÃkh{ex nkux÷/þkuÃkªøk {ku÷{kt LkkufheEligibility 10th Passed.No Interview. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011034354America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcor 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011034186

Canada Settlement, PR In 15 Months WorkPermit, Student, Visitor-8141287123

2011034255

Dubai ftÃkLke Networking ÚkÞu÷kyLkw¼ðe fuLzezux yhsLx{¤ku- 9377113118

2011034362

2011034743

fLVku{o òuçk MkkÚku y{uhefk{ktsuLxMk y™u ÷uzeÍ {kxu nkux÷òuçk Ãkøkkh 1500 $ hnuðk-s{ðkLkwt £e. (VkE÷ [ksoyuzðkLMk hnuþu)9 9 0 9 0 1 3 1 5 1 ,9825261146

2011034294

fuLkuzk W1 ðfoÃkh{ex rðÍkÃku{uLx rMk÷ufþLk ÃkAe xefexhnuðk s{ðkLkwt £e Ãkøkkh100000Úke ðÄw «kuMkuMkxkE{ 60 rËðMk-9374111144

2011034296No.1 Services forStuding & Settlement inNew Zealand. for thefirst time get localBarod Assistance &Local to NewzelandAssistance. Study in themost beautiful & youngcountry in the worldstudy in the topUniversilies of NewZealand Call Now fori n t e r n a t i o n a lQualification :9727990099

2011034473

ykuMxÙu÷eÞkLkk MxwzLx rðÍk,ðforðÍk, Ãkeykh (çkUfçku÷uLMk) ÃkkMkÃkkuxo, yuhxefex:7 8 7 8 8 8 7 9 1 2 /9275000387

2011034176

n»ko ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 12ð»koLke økuhtxeÚke WÄR,fku¢ku[Lke xÙex{uLx fhkððk-9016088703

2011034283

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷ 5 - 10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxeÚkeImmitting Pipe systemîkhk síkw tLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2011034285

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuzxÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011034245

Ëhuf òíkLkk WÄE- ðktËk,ÃkuMxftxÙku÷Lkk fk{ økuhtxeÃkqðoffhkððk {kxu 45 ð»koLkky™w¼ðe rËLkfh¼kE ÃkøkkhMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011027033

[÷ku ytrçkfk ßÞkurík»k:-yþõÞLku þõÞ fhLkkh 151%[u÷uLsÚke. ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkðku, íkwxu÷kMktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to ZfkÞo {kxu {¤ku-108,½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk, ðzkuËhk.-9712002337

2011034434

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9 6 3 8 4 9 7 6 8 0 ,9879042614

2011034171

{kP {nkfk÷e sÞkurík»k(MÃku~Þk÷eMx) 151%[u÷uLsÚke ÷ð«kuç÷u{,«u{eðþ, «u{÷øLk fu{ ÚkíkwtLkÚke? YXk«u{e r{÷Lk, †e-ÃkwY»k ðþefhý, {kurnLke, {qX,{ur÷r¢Þk, fkuELkwt fhu÷wt,øk]nf÷uþ, MkøkkE, MkkuíkLkAqxfkhku, AqxkAuzk, ÷øLk{ktYfkðx: Mk÷kxðkzk, þkf{kfuoxytËh, ©e fkuBÃk÷uûk, çkeò{k¤u- 9879650255

2011034170

{kP... nLkw{kLk sÞkurík»k-(Víkuøkts) Ve LkÚke 15 f÷kf{ktðþefhý, 20 f÷kf{kt{kuneLke, 51 f÷kf{kt AwxkAuzk{qX-71 f÷kf{kt, MktíkkLk«kóe,«u{÷øLk, øk]nf÷uþ, 2rËðMk{kt ËkY Akuzkðku.MkËhçkòh þkf{kfuox, {kuxe{MSË ÃkkMku, ðzkuËhk-9913800284

2011034289

{kuneLke çkøk÷k{w¾e MkeæÄMkkÄf (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)ík{khk SðLkLkk Mk{økú,EåAeík fkÞoLkku EåAkÃkqýoÞkuøk, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,çktÄLk íkÚkk «u{÷øLk- rððkn{ktyz[ý- YfkðxLkku 101%økuhtxeLke MkkÚku 1 rËðMk{kt íkwhtíkLkefk÷ ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx(ðzkuËhk) 9712584301

2011034291

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011034308

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011034316

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

■ {ktøkhku¤ yLku îkhfk{kt Lkðk fkuXkheMðk{eLke rLkÞwÂõík

■ ºký Xhkðku{kt hkfuþ«MkkËS sqÚkLkurLkþkLk çkLkkðe fx xw MkkEÍ fhkÞk

hksfkux, íkk.7ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt Vhe rððkËLkk ðtxku¤

WXâk Au. hkÄkh{ý xuBÃk÷ xÙMxu fux÷kf MkkÄwyku™e çkË÷eyLku Mkuðk rLkð]r¥kLkk Xhkðku fhíkk çku sqÚkku Vhe Mkk{Mkk{kykðe økÞk Au. yk WÃkhktík Mkr{ríkLke çkuXf{kt yk[kÞo hkfuþ«MkkËLke ykX ð»ko Ãknu÷k fhkÞu÷e rLk{ýqtfLku Ãký y{kLÞøkýkðíkku Xhkð fhðk{kt ykðíkk fkLkqLke fkÞoðkne yLkuyktËku÷LkLkk ¼ýfkhk ðkøke hÌkkt Au. {trËh xÙMx îkhk îkhfkyLku {ktøkhku¤ {trËhLkk fkuXkhe Mðk{eykuLke çkË÷eLkk ykËuþfhðk{kt ykÔÞk nkuÞ íkuLke Mkk{u MÚkkrLkf MíkhuÚke ÷zík {kxuykøkuðkLkku yLku xufuËkhkuyu íkiÞkheyku ykht¼e Au.

Mkwr«{Lkk ykËuþ{kt ysuLÿ «MkkË sqÚkLke íkhVuý{ktykËuþku ykÔÞk çkkË yk sqÚkLkk Mktíkku yLku íku{Lkk xufuËkhkuÃkkuíkkLkk ðVkËkhkuLku Mk¥kkMÚkkLku {qfðk {kxu «ÞkMkku fhe hÌkkAu. íkuLkk MktË¼o{kt økE fk÷u xuBÃk÷ xÙMxLke çkuXf{kt ºký Xhkðkufhðk{kt ykÔÞk níkk.økE fk÷u sqLkkøkZ ¾kíku xuBÃk÷ xÙMxLkeçkuXf [uh{uLk «u{ MðYÃk þk†eLke ykøkuðkLke{kt {¤e níke.

íku{kt hkfuþ«MkkËSLku yk[kÞoÃkËuÚke Ëqh fhðk {kxu Xhkðfhðk{kt ykÔÞku níkku. yk WÃkhktík hkfuþ«MkkËS sqÚkLkkøkýkíkk îkhfkLkk fkuXkhe Mðk{e økkurðtË«MkkËS yLku{ktøkhku¤ {trËhLkk fkuXkhe Mðk{e nrh[hýËkMkSLke çkË÷eLkuMkuðk rLkð]ík fhðkLkku Xhkð fhe çktLkuLku íkuLke Lkf÷ Ãký {kuf÷eykÃkðk{kt ykðe níke yk Xhkð ÚkíkktLke MkkÚku s rððkËAuzkÞku níkku. îkhfk{kt íkwhtík fkuXkhe Mðk{eLkk xufuËkhkuyu{erxtøk çkku÷kðe yktËku÷Lk Auze ËeÄw Au. {ktøkhku¤{kt ÃkýfkuXkhe Mðk{eLke Mkk{uLke fkÞoðkne{kt økwYðkhu çktÄLkwt yu÷kLkykÃkðk{kt ykÔÞwt Au. Ëhr{ÞkLk, hkfuþ«MkkËS sqÚkLkkxufuËkh yLku xuBÃk÷çkkuzo{kt hkfuþ«MkkËLkk «ríkrLkrÄçk¤ðtík¼kE Äk{e yLku Ãkk»koË rð¼køkLkk ÃkhMkkuík{ ¼økíkuWÃkhkufík XhkðkuLkku rðhkuÄ fÞkuo níkku Ãkhtíkwt A rðYæÄ çkuLkk{íkËkLk{kt Xhkðku fhðk{kt ykÔÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011 7rMkxeyksðk hkuz Ãkh ykðu÷e ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe, sÞ Þkuøkuïh xkWLkrþÃk Lktçkh 1-2, ðÕ÷¼ xkWLkrþÃk MkrníkLke ykMkÃkkMkLke8 MkkuMkkÞxeyku{kt 800 sux÷k {fkLkku{kt ÃkeðkLkk ÃkkýeLkku fkÞ{e ff¤kx Au. rLkhT¼oh Mk¥kkÄeþkuLkk fkhýu ynª MkòoÞu÷eÃkeðkLkk ÃkkýeLke Mk{MÞkÚke ºkkMke økÞu÷e ðús¼qr{Lke {rn÷kykuyu {kx÷k VkuzeLku ÃkkuíkkLkku hku»k «økx fÞkuo níkku. (SøLkuþ òu»ke)

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷kuyLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{u¤ðe ÷uðwt.

Mk{Úko Lk÷kðzuLk÷kðzu Ãkrhðkh

Äúwðe÷ {nuíkk{nuíkk Ãkrhðkh

n»ko Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ykÞw»ke LkkÞfLkkÞf Ãkrhðkh

rLkrÄ ÃkðkhÃkðkh Ãkrhðkh

ykÞoLk ðzthkðzthk Ãkrhðkh

rnh÷ íkzðeíkzðe Ãkrhðkh

heÞk yøkúðk÷yøkúðk÷ Ãkrhðkh

fþeþ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

Lke÷ økktÄeøkktÄe Ãkrhðkh

[kh ËhðkòLkk ðuÃkkheËçkkýku fÞkhu Ëqh fhkþu ?(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 7

BÞw. fkuÃkkuohuþLk îkhk Lkkt¾ðk{ktykðu÷k 35 fhkuzLkk fku{Šþ÷Þ ðuhkMkk{u ðuÃkkheykuyu yktËku÷LkLke[e{fe ykÃkíkkt fkuÃkku ohuþLku 17fhkuzLkk ðuhk ½xkzðk Mk{trík ykÃkeËeÄe Ãký [kh Ëhðkò rðMíkkh{ktVqxÃkkÚkku yLku øk÷eyku{ktðuÃkkheykuLkk økuhfkÞËu Ëçkkýku yLkuÃkÚkkhk Ëqh fhðk Lkkøkrhfku, rMkrLkÞhMkexesLkkuyu ðkhtðkh hsqykík fhenkuðk Aíkkt íktºkLkwt ÃkuxLkwt Ãkkýe nk÷íkwtLkÚke yu{ sýkðíkk [kh ËhðkòrMkrLkÞh rMkxeÍLMk Mkr{ríkLkknkuÆuËkhkuyu W{uÞwO Au fu, Lkkøkrhfkufhíkkt ðuÃkkheyku Mk¥kkÄeþkuLku ðÄkhuÔnk÷k Au. yk Ëçkkýku Lk nxkððkÃkkA¤ Mk¥kkÄeþkuLkku ðuÃkkhe«u{Ëu¾kÞ Au. yk ytøku {wÏÞ{tºkeLkuykuLk ÷kELk hsqykík fhðkLkku [khËhðkò Mkr{ríkyu rLkýoÞ fÞkuo Au.

SðLk MkkÄLkkLkk Ãkqðo rðãkÚkeoykuLkwtMkt{u÷Lk {éÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7þk¤kLkku Mk{Þfk¤ rstËøkeLkku

yuðku rnMMkku Au fu ßÞktÚke Mk{økúSðLkLkwt rLk{koý ÚkkÞ Au. yux÷u surðãkÚkeoLku Mkkhe þk¤k yLku økwýðkLkrþûkfku {éÞkt Au íkuyku rstËøkeLkkík{k{ íkçk¬u MkV¤ ÚkÞk Au.yux÷uyu{ fne þfkÞ fu su{Lkku økwY økún(rþûkf) Mkkhku nkuÞ íkuLku rstËøke{ktfkuR økún Lkzíkk LkÚke. SðLk MkkÄLkkþk¤k ÃkrhMkh{kt 25 ð»ko çkkË{¤u÷k Ãkqðo rðãkÚkeoykuyu yksuþk¤kfk¤Lkku yý{ku÷ Mk{Þ yLkuíÞkhLke çkk¤ Mkns {MíkeLkk ÿ~Þkuíkkò fÞko íÞkhu {kÚkk Ãkh MkVuË ðk¤ykðe økÞk nkuðk Aíkkt yLku ÃkíLkeyLku çkk¤fkuLke nkshe{kt Ãký ykrðãkÚkeoykuyu çkk¤ÃkýLke {kus{Míke

yLku rLkËkuo»kíkkLkku Mkkûkkík yunMkkMkfÞkuo níkku. yk «Mktøku økwYsLkkuLkwt ÃkýMkL{kLk fhkÞwt níktw.

ðzkuËhk{kt rþûký MkkÚku MktMfkhLkkuÃkkÞku Lkkt¾ðkLke ¾kMk rðþu»kíkkÄhkðíke þk¤k, SðLk MkkÄLkkLkkÄku.12 MkkÞLMkLke 1986Lke çku[LkkrðãkÚkeoykuLkku r{÷Lk Mk{khkunhrððkhu Mkktsu þk¤kLkk «ktøký{ktÞkuòÞku níkku. {kuxk ¼køku ykðkfkÞo¢{ku{kt swLkk rðãkÚkeoyku yuf÷ks {¤íkk nkuÞ Au, Ãký ykfkÞo¢{{kt ík{k{ rðãkÚkeoykuÃkrhðkh MkkÚku WÃkÂMÚkík hÌkk níkk. òufu rðËuþ{kt yLku økwshkík çknkhMÚkkÞe ÚkÞu÷k fux÷kf rðãkÚkeo swLkkrðãkÚkeoyku, ÃkíLke yLku çkk¤fkuLkuMkkÚku ÷ELku nkUþ¼uh þk¤k{kt ykÔÞkníkk. çkÄkyu íku Mk{Þu þk¤k{kt su«{kýu LkkMíkku {¤íkku níkku íkuðku s{Mkk÷u ¼kík MkrníkLkku LkkMíkkuçkLkkðzkðeLku yu LkkMíkku ¾kíkk¾kíkk

swLke ÞkËku íkkS fhe níke.zkuõxh,yuÂLsrLkÞh, {uLkush,fLMk÷xLx, rçkÍLkuMk{uLk fu ¾uzqíkLkkuÔÞðMkkÞ yÃkLkkðLkkh Ëhuf sýÃkkuíkkLkk ûkuºk{kt ÂMÚkh ÚkE økÞk Au.Ãký yk ík{k{u økwYsLkkuLke nkshe{ktÃkwLk: þk¤kfk¤Lkk MktM{hýku ykLktË-WÕ÷kMkÚke ðkøkkuéÞk níkk.yk «MktøkuøkwYsLkku ze.Mke.þkn,yh®ðË ¼è,yrïLk¼kR økktÄe, fu.çke.r{†e,÷k÷kS, ËurðLÿkçkuLk, Lkr÷LkkçkuLkþkn, MktæÞkçkuLk ¼è, yLkurfŠíkËkçkuLkLkwt rðãkÚkeoykuyu þk÷ykuZkzeLku MkL{kLk fÞwo níktw íku{snðuÚke Ëh ð»kuo þk¤k{kt {¤ðkLkwLk¬e fhkÞwt níkwt.

Mk{økú fkÞo¢{Lkk ykÞkusLk {kxuAuÕ÷k yuf ð»koÚke swLkk rðãkÚkeoykuÃkife ¾kMk fheLku økkihð ðiã, «þktíkËuMkkR, Mkws÷ ykuÍk yLkuzkì.yuMk.yuV.Ãkxðkyu ¼khu snu{íkWXkðe níke.

fkuÃkuokhuxhkuLke nkÞ...nkÞ... çkku÷kðe{kx÷k Vkuzâkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷k

yksðk hkuz Ãkh fkÞ{e s¤Mktfx{tzhkÞu÷wt Au. [ku{kMk{kt XuhXuh Ãkkýe¼hkE òÞ Au. íÞkhu nk÷ WLkk¤kLkeþYykík ÚkE hne Au íÞkhu 8MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLkwt yuf xeÃkwtÞykðíktw LkÚke. {rn÷kykuyu yksufkuÃkkouhuþLk Mkk{u hku»k Xk÷ðe ðrnðxeíktºk yLku fkuÃkkouhuxhkuLke nkÞ nkÞçkku÷kðe níke. íku{s fkuÃkkouhuþLkLkkAkrsÞkt ÷E {kx÷k Vkuzâk níkk.

yksðk hkuz Ãkh ykðu÷e ðús¼qr{MkkuMkkÞxe, sÞ Þkuøkuïh xkWLkrþÃkLktçkh 1-2, ðÕ÷¼ xkWLkrþÃk

MkrníkLke ykMkÃkkMkLke 8MkkuMkkÞxeyku{kt 800 sux÷k {fkLkkuAu. yk MkkuMkkÞxeyku{kt AuÕ÷kt 1ð»koÚke ÃkkýeLkku fk¤ku ff¤kx [k÷ehÌkku Au. íÞkhu AuÕ÷kt 1 {rnLkkÚke íkkuyk MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLkwt xeÃktwÞykðíktw LkÚke.

hneþkuyu yk çkkçkíku ðrnðxe ðkuzoLkt. 9Lke f[uheyu hsqykík fhe níke.íkuykuyu yksðk xktfeLkku MktÃkfo fhðksýkÔÞwt níktw. ßÞkhu yksðk xktfeLkkyrÄfkheykuyu fkuÃkkouhuþLk{kt VrhÞkËLkkutÄkððk sýkÔÞwt níktw.

yrÄfkheykuLke çkkÞçkkÞ [kÞýeÚkeÚkktfeLku ytíku hneþkuyu MÚkkrLkffkuÃkko uhuxhkuLku hsqykík fhe níke.Ãkhtíkw, íkuLkwt Ãkrhýk{ þqLÞ ykÃÞwt níktw.yksu {rn÷kyku hku»ku ¼hkE níke yLkuðús¼qr{ MkkuMkkÞxe ÃkkMku {rn÷kykuuuyu

fkuÃkkouhuþLkLkk AkrsÞkt ÷eÄk níkkíku{s {kx÷k Vkuze yk¢kuþ ÔÞõík fÞkouníkku.

yk WÃkhktík, {rn÷kykuuyufkuÃkku ohuþLkLke nkÞ...nkÞ...fkuÃkkouhuxh ËkËw økZðe yLku Är{ckçkuLk{kAe nkÞ...nkÞ..Lkk Mkqºkkuå[khfÞko níkk.

MÚkkrLkf hneþ MktrËÃk ðefk÷økqzuyufÌktw níkwt fu, yk ytøku yLkuf ð¾íkhsqykíkku fhe Au. Ãkhtíkw, òze[k{zeðk¤k íktºkLkk çknuhk fkLkuMkt¼¤kíkw t LkÚke. yrÄfkheykuLkeçkkÞçkkÞ [kÞýeÚke ºkMík ÚkE økÞk Au.nðu, hku»k Xk÷ððk rMkðkÞ fkuE hMíkku LkÚke. yk çkkçkíkufkuÃkkouhuuþLk{kt hsqykík fhkþu. íku{íkuykuyu fÌktw níktw.

8 MkkuMkkÞxeyku{kt ÃkkýeLkku rðfx «&™ : ðús¼qr{ MkkuMkkÞxe{kt fkuÃkkouhuþLkLkk AkrsÞkt ÷uðkÞk

yksðk hkuz Ãkh fkÞ{e s¤Mktfxxqtf Mk{Þ{kt Mk{MÞk n÷ fhe Ëuðkþu : ËkËw økZðefkuÃkkouhuxh ËkËw økZðeyu fÌktw níktw fu, yk MkkuMkkÞxe rðMíkkh LkðeLk rðfrMkík ÚkEhnu÷ku rðMíkkh Au. ÃkkýeLkwt ykuAw «uþh ykððkLke Mk{MÞkLkku fkÞ{e Äkuhýu Wfu÷÷kððk{kt ykðþu. su {kxu MkÞkSÃkkfoLke LkðeLk xktfe çkLkkððk{kt ykðþu. íkífkr÷fÄkuhýu MkktrLkæÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ÃkkýeLke ÷kELk{ktÚke yk MkkuMkkÞxeykuLkufLkuõþLk ykÃkðk{kt ykðþu yLku xqtfk Mk{Þøkk¤k{kt ÃkkýeLke Mk{MÞk n÷ fheËuðkþu’ íku{ íkuykuyu fÌkwt níktw.

Ãkkýe {kxu nsq 2 ð»ko ð÷¾kt {khðk Ãkzþuyksðk ík¤kð ÃkkMku ykðu÷e MkkuMkkÞxeyku MkÞkSÃkkfo ÃkkýeLke xktfeLkk LkuxðfoMkkÚku òuzkÞu÷e Au. íÞkhu MkÞkSÃkkfoLke LkðeLk ÃkkýeLke xktfe çkLkkððkLktwfkuÃkkouhuþLku ykÞkusLk fÞwo Au. MkÞkSÃkkfoLke ÃkkA¤ ykðu÷ s{eLkLku yuõðkÞhfhe ËuðkE Au. íÞkt ytËksu Y.5 fhkuzLkk ¾[uo xktfe çkLkkðkþu. su {kxu fkuÃkkouhuþLkuxuLzhku Ãký {tøkkÔÞk Au. Ãkhtíkw, LkðkELke ðkík íkku yu Au fu, yk xktfeLktw çkktÄfk{ytËksu 2 ð»ko [k÷þu. íÞkh çkkË ÷kufku {kxu ¾wÕ÷e {wfkþu. íÞkt MkwÄe yk rðMíkkhLkk÷kufkuyu Ãkkýe {kxu ð÷¾kt s {khðkLkku ðkhku ykðþu. yk rðMíkkhLku yksðkÃkkýeLke xktfeLkwt Lkuxðfo yÃkkÞ íkku fkÞ{e Äkuhýu íkuLkku Wfu÷ ykðu íku{ fux÷kfòýfkhkuLkku {ík Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7fkuÃkko uhuþLku þnuhesLkku Ãkh

Y.14.82 fhkuzLkk ÍªfkÞu÷k ðuhkLkkrðhkuÄ{kt ËeLkËÞk¤ Mkuðk Mkt½»koMkr{ríkyu ÃkkuMxfkzo Íwtçkuþ nkÚk ÄheAu. þnuhLkk MkÞkSøkts rðMíkkhLkkfzfçkòhLkk Lkkfu Mkr{rík îkhk ÃkkuMxfkzo ÷¾ku ÍwtçkuþLkk ©eøkýuþ fhkÞkníkk. yksu çkÃkkuhÚke Mkkts MkwÄe[k÷u÷e Íwtçkuþ{kt 450Úke ðÄw ÷kufkuyu {wÏÞ {tºkeLku MktçkkuÄeLkufkuÃkkouhuþLku Íªfu÷k ðuhk Mkk{u rðhkuÄLkkutÄkÔÞku níkku.

Mkr{ríkLkk {wÏÞ MktÞkusf Lkr÷Lk¼èu fÌktw níktw fu, ÷kufkuuyu ðuhk Mkk{u

hku»k Xk÷ðe rðhkuÄ fÞkou Au. ykÍwtçkuþ{kt ÷kufkuyu òuzkELku òøk]ríkËk¾ðe Au. hkßÞ Mkhfkhu fkuÃkkouhuþLkLku Y.125 fhkuz ykÃkðkLkkrLkf¤u Au. su ÃkqhuÃkqhk ykÃke ËeÄk nkuík íkku ðuhk Lkk¾ðkLke sYh ÃkzeLknkuík.

y{ËkðkË yLku MkwhíkLke su{ðzkuËhk{kt Ãký rMkrLkÞh rMkxeÍLMkLkuÔÞðMkkÞ ðuhk{ktÚke {wÂõík ykÃkðeòuEyu. íku{s suLke ÃkkMku ÃkkýeLktwfLkuõþLk LkÚke íkuykuLku 15 xfk heçkuxykÃkðkLke økuÍux{kt òuøkðkE Au. suLkwfkuÃkkouhuþLku Ãkk÷Lk fhðw òuEyu íku{íkuykuyu W{uÞwo níkw.

ËeLkËÞk¤ Mkr{rík îkhk ÃkkuMxfkzoÍwtçkuþ: {kuËeLku 400 Ãkºkku ÷¾kÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.7fkuÃkko uhuþLku AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt

Y.42.50 fhkuzLkk ðuhk þnuhesLkkuLkk{kÚku LkkÏÞk Au. íku{ Aíkkt ð»ko 2011-12Lkk çksux{kt Y.14.82 fhkuzLkkðuhk Íªfíkk fkìtøkúuMku rðhkuÄ LkkutÄkÔÞkuníkku. fkìtøkúuMku yksu fkuÃkkouhuþLk Ãkh{kuh[ku {ktze {uÞhLku ykðuËLkÃkºkykÃÞw níktw yLku ðuhk LkkçkqË fhðkLkehsqykík fhe níke. íku{ Aíkkt ðuhkLkkçkqË Lk fhu íkku yktËku÷Lk fhðkLke[e{fe Wå[khe níke.

fku{ŠþÞ÷ xuûk yLku fku{ŠþÞ÷Ãkkýe [kso{kt ðÄkhku fhkÞku Au.suLkkÚke ðuÃkkheyku [esðMíkwykuLkk¼kð ðÄkhþu yLku íkuLke MkeÄe yMkh

Mkk{kLÞ sLkíkk Ãkh Ãkzþu.þnuh «{w¾Mkwhuþ Ãkxu÷, rðÃkûke Lkuíkk r[Òk{økktÄe, WÃkLkuíkk MkhMðríkçkuLk ËuMkkE,Ëtzf ¼kðuþ (çkfku)¼è íku{s þnuhLkkfkìtøke ykøkuðkLkkuyu ¼uøkk {¤eLku {uÞhzkì. ßÞkuríkçkuLk ÃktzâkLku Wøkú hsqykíkfhe níke. hsqykík{kt íkuykuyu sýkÔÞwníkw fu, fkuÃkkouhuþLku AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt fw÷Y.42.50 fhkuzLkku ðuhku þnuhesLkkuÃkh LkkÏÞku Au. su{kt ð»ko 2006-07{kt Y.8 fhkuz, ð»ko 2008-09{ktY.31.50 fhkuz yLku ð»ko 2009-10{kt Y.3 fhkuzLkk ðuhk LkkÏÞk níkk.nk÷ {kut½ðkhe nkuðk Aíkkt [k÷w ð»kuoY.14.82 fhkuzLkku ðuhku Lkk¾ðku íkuÔÞksçke LkÚke.

ðuhkLkk rðhkuÄ{kt fkìtøkúuMkLkku fkuÃkkouhuþLkÃkh nÕ÷ku : {uÞhLku ykðuËLkÃkºk

ðuhkLkk rðhkuÄ{kt {kuh[k {tzkÞk

ðzíkk÷ Mðkr{LkkhkÞý Mkt«ËkÞ{kt Vhe rððkËLkk ðtxku¤

hkfuþ«MkkËLku yk[kÞoÃkËuÚkenxkðíkku xuBÃk÷ xÙMxLkku Xhkð

‘y{u fkuxo ÃkkMku s LÞkÞ {køkeþwt’hksfkux : xuBÃk÷ çkkuzuo fhu÷k Xhkðku Mkk{u hkfuþ«MkkËSsqÚkLkk ykøkuðkLkkuyu yuðku «íÞk½kík ykÃÞku níkku fu,çknw{íkeLkku ËqYÃkÞkuøk fheLku ysuLÿ«MkkËSLkwt sqÚk Ä{o{ktrððkËkuLkk ð{¤ku W¼k fhe hÌkwt Au. MkkÄwykuLke rLk{ýqtf fuyk[kÞo Mkk{u fhkÞu÷k Xhkðku ytøku fkÞËkfeÞ {køkoËþoLk{u¤ðe fkÞoðkne íkku fhkþu s MkkÚkku MkkÚk nrh¼õíkku Ãkýíku{Lkku hku»k «økx fheLku su fkÞo¢{ku yLku yktËku÷Lkku ònuhfhe hÌkk Au íku çkíkkðe ykÃku Au fu, {ktøkhku¤ yLku îkhfkLkkMktíkkuLke ÷kufr«Þíkk yLku Mkuðk fux÷e Au. hkfuþ«MkkËSMkk{uLkk Xhkðku{kt fkuxoLkku yLkkËh Úkíkku nkuðkLkku sýkÞ Au.íku{kt y{u fkuxo ÃkkMku s LÞkÞ {køkeþwt.

òu økwY økún Mkkhku nkuÞ íkkurstËøke{kt fkuR økún Lkzíkk LkÚke

þnuhLke SðLk MkkÄLkk Mfq÷{kt ¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkwt MLkun Mkt{u÷Lk ÞkuòÞwt níkw.yk «Mktøku Ãkqðo rðãkÚkeoykuyuu íku{Lkk rþûkfkuLkk [hýMÃkþo fhe ykþeðkoË {u¤ÔÞkníkk. ßÞkhu ¼qíkÃkqðo rþûkfkuLkwt Ãký þk÷ ykuZkze MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞw níkw. suELMkux íkMkðeh{kt sýkÞ Au. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )u

ðktø{Þ Ãkrh»kËLkk rºk-rËðMkeÞyrÄðuþLkLkwt Mk{kÃkLk

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.7{hkXe Lkkxâ Mk]üeLkk MksoLknkh

Mk{k hk{ økýuuþ økzfheÚke {ktzeLkuhíLkkfh {íkfheLkk fkÞofk¤ Ëhr{ÞkLk{hkXe htøk¼qr{{kt «ký Ãkqhe íkuLkuMkSðLk hk¾ðk{kt ®MknVk¤kuykÃkLkkhk LkkxÞfkhkuLkk ¾qçk s÷kufr«Þ íku{s «þtMkk«kó yuðkt hksMktLÞkMk, LkxMk{úkx , ðuzâk[ ½hWLnkík , òðE {kò ¼÷k, MkqÞkoMík,Ãkíke øku÷u økt fkXuðkze , þktíkíkk fkuxo[k÷w yknu , ¼kðçktÄLk , íkwò yknuíkwò Ãkkþe, suðk ykX fhíkkt ðÄw ¾qçks ð¾ýkÞu÷kt LkkxfkuLkk {wÏÞ ÃkkºkkuLkerðrðÄ ¼qr{fkykuLkk ¾qçk s MkwtËh heíkufhkÞu÷k yufÃkkºke «ÞkuøkLku f÷khrMkf©kuíkkykuyu {Lk¼uh {kÛÞku níkku.

{hkXe ðktø{Þ Ãkrh»kËLkk 64 {krºk rËðMkeÞ yrÄðuþLkLkk ºkeò íku{sytrík{ rËðMku ¼qíkfk¤{kt ¾qçk s÷kufr«Þ çkLku÷k {hkXe LkkxfkuLkkfux÷kf ytþku hsq ÚkÞk níkk.suLku yksuÃký f÷khrMkfku ÞkË fhe hÌkk Au.yMktÏÞ Lkk{e yLkk{e f÷kfkhkuyu{hkXe htøk¼qr{Lku Sðíke hk¾e Au íku{sýkðe ykðu÷k hrMkfkuyu yrÄðuþLkLkuMkV¤ økýkÔÞtw níkw.

{hkXe htøk¼qr{, ËqhËþoLk, íku{syMktÏÞ rVÕ{ku{kt ¼qr{fk ¼sðLkkhMkw«rMkØ Lkkxâfkh ySík fu¤fhu ‘økzfhe íku {íkfhe’ Lkk Lkuò nuX¤{hkXe Lkkxâ søkíkLkk yufMkku fhíkktÞðÄw ð»kkuoLkku «ðkMk fhkðe {hkXeðktø{Þ Ãkrh»kËLkk ©kuíkkykuyu ðknðkn Ãkkufkhe Ëuðzkðe níke. çku f÷kf[k÷u÷k yk fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk{k÷rðfk {hkXuyu rLkðurËfkLke ¼qr{fk MkwtËh heíku ¼sðe íkuLku hMk«ËçkLkkÔÞku níkku.

Lkk{e yLku yLkk{e f÷kfkhkuyuuu{hkXe htøk¼qr{Lku Sðtík hk¾e Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

Mkk{qrnf heíku fhðk{kt ykðu÷e níÞk{ktÔÞÂõíkøkík çkkçkík

ßÞkhu fkuE fuMk{kt Mkk{qrnf heíku ¼uøkk ÚkE fkuE MÚk¤u sE nw{÷ku fhuyLku íkuðk nw{÷k{kt fkuE ÔÞÂõík {]íÞw Ãkk{u, íkuðk Mktòuøkku{kt nw{÷kufhLkkh Ëhuf ÔÞÂõíkLku Mkh¾k fMkqhðkh økýe þfkÞ. íku{kt ÔÞÂõíkøkíkMktzkuðýeLku æÞkLk{kt ÷uðe òuEyu íkuðwt sYhe LkÚke fu ykhkuÃkeLku çkLkkð{ktÚkÞu÷ Rò Ãký íkuLkk çk[kðLku yMkh fhe þfu Lknª. Mkk{qrnf heíku ¼uøkkÚkE nw{÷ku fhðk{kt ykðu÷ nkuÞ yLku íkuLkk fkhýu fkuELkwt {]íÞw ÚkkÞ íkkuíkuðku nw{÷ku fhLkkh Ëhuf ¾qLkLkk fuMk {kxu sðkçkËkh økýe þfkÞ.

(Ref.: y{h{k÷k yLku çkeò rð. Mxux ykìV rºkÃkwhk- Lkk{ËkhMkw«e{-2002)

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

{khk ¾[uo çkk¤fkuLku ¼ýkðþku Lknªyuf ¼kE hkus hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh Úkíke ð¾íku yuf

[ku¬Mk søÞk Ãkh yuf r¼¾kheLku YrÃkÞk ËMk ¼e¾{ktykÃkíkk. Úkkuzkuf ð¾ík yk [kÕÞwt. ÃkAe yuf rËðMkYrÃkÞk ËMkLkk YrÃkÞk ykX ÚkÞk yLku yufkË ð»kuo YrÃkÞk

Ãkkt[ ÚkE økÞk. r¼¾kheyu Ãku÷k ¼kELku ÃkqAâwt fu, Ãknu÷kt ík{u hkus {LkuYrÃkÞk ËMk ykÃkíkk, yuf ð»ko çkkË YrÃkÞk ykX yLku çkeò ð»ko çkkËYrÃkÞk Ãkkt[, yk{ fu{ ? ¼kEyu sðkçk ykÃÞku, {khkt çkk¤fku {kuxkt ÚkÞktyLku fkì÷uòu{kt sðk ÷køÞk yux÷u ¾[o ðÄe økÞku. r¼¾kheyu ÃkqAâwt fu,nðu fux÷k çkk¤fkuLku fkì÷us {kuf÷ðkLkk çkkfe Au ? ¼kEyu fÌkwt fu, ‘çku.’r¼¾kheyu fÌkwt fu, hnuðk Ëku, {khk ¾[uo íku{Lku ðÄw ¼ýkððkLke sYhLkÚke. (R{k sLko÷Lkk MkkisLÞÚke)

¼khíkLkwt çktÄkhý ½zðk {kxu çktÄkhýMk¼kLke Ãknu÷e çkuXf9{e rzMkuBçkh- 1946Lkk hkus {¤e níke. 26 LkðuBçkh-1949{kt íkuLke yiríknkrMkf fk{økehe Ãkqhe ÚkE. çku ð»ko yLkuyrøkÞkh {kMk yLku Mk¥kh rËðMk çktÄkhýMk¼kLke fk{økehe[k÷e. yk Ëhr{ÞkLk çktÄkhýMk¼kLkkt yrøkÞkh yrÄðuþLkkuÚkÞkt. 185 rËðMk çkuXfku {¤e. çktÄkhýeÞ {wMkÆk Mkr{ríkyuhsq fhu÷k {wMkÆk{kt 7,835 MkwÄkhkyku hsq ÚkÞk. ykðe÷kufþkne «r¢Þk fÞk Ëuþu yLkw¼ðe nþu ? íkuLke fÕÃkLkk sfhðe hne. MðíktºkíkkLkk W»kkfk¤u ¼khík{kt su {wõík ÷kufþkneníke, su {wõík rð[kh rðrLk{Þ níkku íkku ÷kufþkneLkkRríknkMk{kt rðh÷ Au.

çktÄkhýLkk {wMkÆk{kt 7,835 MkwÄkhk ÚkÞk. íku{kt 2,423sux÷k MkwÄkhkyku [[ko {kxu hsq ÚkÞk, çkkfeLkk ÃkkAk ¾U[kðeþfkÞk, Ãký 2,423 MkwÄkhk{kt íkku Ëhuf MkwÄkhk Ãkh ÃkqhuÃkqhe[[ko ÚkE yLku yu{ktLkk MkUfzku MkwÄkhk Ãkh {íkËkLk ÚkÞwt.

MkhËkhLke çktÄkhýMk¼kLke fk{økehe rðþu çknw ykuAe{krníke «økx ÚkE Au. ytËksu 100 sux÷e fr{xeykuçktÄkhýMk¼k{kt h[kE níke. yk¾hu 315 f÷{Lkwt søkíkLkwt÷ktçkk{kt ÷ktçkwt yk çktÄkhý ½zkÞwt. ÷øk¼øk 1,072 sux÷krËðMkku MkwÄe íku {kxu {Úkk{ý ÚkE. yk yuf {kuxwt Mk{wÿ{tÚkLkníkwt. ðnký íkqxíkwt íkqxíkwt ÷køku yLku ÃkkAwt ¼uøkwt ÚkE òÞ. yu{kt[kh {kýMkkuLke Mkn{íke s Mkthûkf níke. sðknh÷k÷ Lknuhw,MkhËkh ðÕ÷¼¼kE Ãkxu÷, {ki÷kLkk ykÍkË yLkuhksuLÿ«MkkË yk [khu {kýMkku íku{Lkk {ík¼uËkuLku {wõík yLkuMkíkík rð[kh rðrLk{ÞÚke Wfu÷e þfíkk. MkhËkh nt{uþkt ßÞkhu{ík¼uË Ãkzu íÞkhu íku {wÆkLku ykøkk{e çkuXf{kt ÷E sðkLkwt

Mkq[Lk fhu. çknw {ík¼uËLkk rð»kÞku [[koLku ytíku hk¾u. yu{ýuhk»xÙ¼k»kkLkku nuðk÷ AuÕ÷ku h¾kðu÷ku. Ãknu÷u rËðMku YÕMkfr{xeLke [[ko ÚkE íÞkhu WøkúrððkË ÚkÞku níkku. yuLkwt fk{fksrnLËwMíkkLke þçË{kt fhðkLke Ëh¾kMík fhe, yux÷u þuXøkku®ðËËkMku yuLku {kxu rnLËeLkku Xhkð {qõÞku. MktíkLkk{uytøkúuS{kt Xhkð {qõÞku. þYykík{kt s ¼k»kkLkku rððkËçktÄkhýMk¼kLke Þkºkk yxfkðe Ëuík, Ãký MkhËkhu fÌkwt fu,{wLkþe ykÞtøkhLke fr{xe Lke{eLku çktLku yuf Mkt{ík ÞkusLkk hsqfhu íÞkhu AuÕ÷u ¼k»kk ytøku [[ko fheþwt. MkhËkhLkwt {wÏÞ ®[íkLk{sçkqík fuLÿ, fuLÿ yLku «ktíkkuLkk MktçktÄku íkÚkk {q¤¼qíkyrÄfkhku rðþu níkwt. MkhËkhu {q¤¼qík yrÄfkhkuLku rLkýkoÞfYÃk ykÃkðk{kt {n¥ðLkku Vk¤ku ykÃÞku níkku. {q¤¼qíkyrÄfkhkuLkk «fhý{kt ÷½w{íkeykuLkk yrÄfkhku ytøkuykrËðkMkeyku yLku ðkÕ{efku {kxu yLkk{ík çkuXfku hk¾ðkytøku MkkiLku yuf{ík fÞko níkk. Ä{oLkk Lkk{u y÷øk çkuXffhðkLke ðkík ÄkŠ{f ykøkuðkLkku ÃkkMku s íku{ýu Ãkzíke {qfkðe.Ãknu÷kt þe¾ Ä{oLke ÃkkMku fnuðzkÔÞwt fu, y{khu y÷øk çkuXfLkÚke òuEíke, ÃkAe ÃkkhMkeyku ÃkkMku fnuðzkÔÞwt fu y{khu swËeçkuXf LkÚke òuEíke. ÃkAe çkkfeLkk Ä{oðk¤kyku ÃkkMku Äehu Äehu

fnuðzkÔÞwt fu, y÷øk çkuXfku íku{Lkk rník{kt LkÚke. MkhËkhLkeMk{òðx þÂõíkÚke ÃkkuíkkLkkÚke íkÆLk swËk {íkðk¤kLku fkuE Ãký«fkhLke r¼Òk ÷køkýe ÚkÞk rðLkk yLÞ {ík ÄhkðLkkhLkwtÃkrhðíkoLk fhkðeLku ¼khíkLkk hksçktÄkhýLku ½zðkLkku {køko{kuf¤ku fhðk{kt MkhËkhLkku ½ýku {kuxku Vk¤ku níkku.

çktÄkhýMk¼kLke h[Lkk{kt Ãký MkhËkhu rLkýkoÞf ¼køk¼sÔÞku níkku. çktÄkhýMk¼kLke {n¥ðLke [kh fr{xeLkk yu«ýuíkk níkk. çku fr{xeLkk yu [ìh{ìLk níkk. yuf su {wÏÞMkr{rík-Mk÷knfkh Mkr{rík su{kt {q¤¼qík yrÄfkhku,hksLkeríkLkk {køkoËþof rMkØktíkku, ÷½w{íkeykuLkk yrÄfkhku,yLkk{ík çkuXfku, hk»xÙ¼k»kk suðk rððkËkMÃkË Mkðk÷ku ykÔÞkíku Wfu÷ðk{kt íkuLkk yæÞûk íkhefu MkhËkhLkwt «ËkLk {n¥ðLkwt Au.çktÄkhýMk¼kLkwt yuf heíku òuEyu íkku ÃkzËk ÃkkA¤Úke {wÏÞMkt[k÷Lk MkhËkhu fÞwO.

{kºk Mk÷knfkh Mkr{ríkLke r{rLkxTMk ÃkhÚke ÏÞk÷ ykðu Aufu, MkhËkh ¼khu fk{kuLke ðå[u Ãký çktÄkhýMk¼kLke çkuXfku yLkuÃkuxkMkr{ríkyku Ãkh æÞkLk hk¾ðkLkwt [qõÞk LkÚke. MktMkËLkef[uheyu 500 ÃkkLkkt ¼he MkhËkh su Mkr{ríkykuLkk yæÞûkníkk íkuLke fkÞoðkne «økx fhe Au yu{kt fE Ëh¾kMíkku fu{ykðe, fkuýu MkhËkh Mkk{u «rík Ëh¾kMík {qfe, íkuLkku MkhËkhufuðe heíku Wfu÷ fÞkuo, yk çkÄe rðøkíkku {¤u Au. yu{LkeLkkËwhMík íkrçkÞík níke Aíkkt yuzðkEÍh fr{xeLkku rhÃkkuxoßÞkhu çktÄkhýMk¼k{kt {qfðk{kt ykÔÞku íku ð¾íku 2,400MkwÄkhkyku{kt 170 sux÷k MkwÄkhkyku yu{ýu òíku ÃkkuíkuMkkt¼éÞk yLku íkuLkku sðkçk ykÃÞku yLku çkÄk MkwÄkhkykuLkuÃkkAk ¾U[kðeLku {wMkÆku Au íku ÃkMkkh fhðk{kt MkhËkhu ¾qçk {kuxefk{økehe fhe.

8{e Vuçkúwykhe, 1917Lkk hkusøkktÄeS rËÕneÚke {wtçkE síkkhMíkk{kt níkk.

òÛÞk yòÛÞk su {¤u, nMkíkk {¤u hzíkk {¤uËËo ykuAwt ÚkE sþu, MkkÚku yøkh [kÕÞk fhu.

søkík, Sð yLku Ãkh{kí{k- yk ºkýuLku Lk òýðk yu ytÄfkhAu. su yk ytÄfkhLku {xkze Ëu Au íku økwhw Au. kk kkyurzxkurhÞ÷


fk¤k LkkýktLkku «&™: yksLkk s{kLkk{kt zwtøkh ¾kuËku íkku ŸËh Lknª, Ãký ‘{kuxe ¾ký s {¤u’

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

8 Vuçkúwykhe, 1904Lkk rËðMku hrþÞk y™u òÃkkLk ðå[uÞwØLke þYykík ÚkE níke. òÃkkLku {L[wheyk y™u fkurhÞkLkk¼køk÷k Ãkkzðk {kxu hrþÞkLku «Míkkð {kufÕÞku níkku.hrþÞkyu yk «MíkkðLku Lkfkhe ËeÄku níkku. hrþÞkyu òÃkkLkMkkÚku yMkn{rík Ëþkoðíkkt òÃkkLku hrþÞkLke òý çknkh[eLk{kt hrþÞLk MkiLÞLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ ykðu÷k Ãkkuxo ykÚkohLkuð÷ çkuÍ Ãkh nw{÷ku fhe ËeÄku níkku. hrþÞLk MkiLÞLkuòÃkkLkLkk yk yk¢{ýLke òý Lknkuíke. hrþÞLk ÞwØsnksÃkh nw{÷ku fheLku íkuLku Lkü fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. hrþÞkyLku òÃkkLk ðå[u ÞwØLke ÃkrhÂMÚkrík{kt òÃkkLk hrþÞk ÃkhSík {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkwt níkwt. òÃkkLku hrþÞkLke ykuAeMkiLÞ íkkfkíkLkku ¼hÃkqh VkÞËku WXkÔÞku níkku. hrþÞkyuòÃkkLkLke MkiLÞ íkkfkíkLku LkshytËks fhe níke, suLkwtÃkrhýk{ íkuLku ¼kuøkððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku. 1905{ktòLÞwykhe {rnLkk{kt Ãkkuxo ykÚkoh Lkuð÷ çkuÍ òÃkkLkLkkyuzr{h÷ xkuøkkuLkk ykrÄÃkíÞ nuX¤ ykðe økÞwt níkwt. {k[o{rnLkk{kt þuLkÞktøk ¾kíku hrþÞLk MkiLÞLku òÃkkLkeÍ MkiLÞîkhk nkhLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku. Mkwþe{k îeÃkMk{qnLkSf yuzr{h÷ xkuøkku îkhk hrþÞLk ÞwØsnksLku Lkü fheËuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yuf ÃkAe yuf nkhLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷khrþÞkLku òÃkkLkLke MkiLÞ íkkfkíkLkku ytËkòu ykððk ÷køÞkuníkku. yk¾hu 1905{kt skÃkkLk Ãknu÷kt rçkLkÃkrù{eþÂõíkþk¤e hk»xÙ íkhefu W¼he ykÔÞwt níkwt.

ÃkÚÞÃkk÷Lk: hkuøk{wÂõíkLkku Mkðo©uc E÷ks‘ÃkÚÞ Lk Ãkk¤u hkuøke íkku, fhu yki»kÄ þwt fk{ ?ÃkÚÞ òu Ãkk¤u hkuøke íkku, yki»kÄLkwt þwt fk{ ?’

ykÃkýe ðirËf ÃkhtÃkhk{kt ‘yÒkt ði çkúñ’- yÒkLku çkúñ fneíkuLke WÃkkMkLkk fhðk{kt ykðe Au. yk heíku SðLkLku xfkðehk¾Lkkh ík¥ð íkhefu yÒkLkku rðþu»k {rn{k fhðk{kt ykÔÞkuAu. yk rð[khÄkhkLku ykøk¤ ðÄkhíkk ykÞwðuoË þk†{ktyknkhLku yuf yki»kÄ íkhefu Mðefkhðk{kt ykÔÞwt Au. ÞkuøÞyknkh yLku rðnkh îkhk MðMÚk yLku ÷ktçkwt ykÞw»Þ «kó fheþfkÞ Au. økeíkk{kt Ãký Mk{íðÞkuøkLke ðkík fhíkkt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘ÞwõíkknkhrðnkhMÞ Þwõík[uüMÞ f{oMkw >ÞwõíkMð¡kðçkkuÄMÞ Þkuøkku ¼ðrík Ëw:¾nk >>’ yÚkkoíkT ÞkuøÞyknkh-rðnkhLke MkkÚku Mk«{ký rLkÿk yLku òøkhý fhLkkh{Lkw»Þ s ÞkuøkLku rMkØ fhe þfu Au.

MðMÚk {Lkw»ÞLke ÔÞkÏÞk ykÃkíkkt ykÞwðuoË{kt fnuðk{ktykÔÞwt Au fu, ‘Mk{Ëku»kk: Mk{kÂøLkù, MkóÄkíkw {÷r¢Þ: >«MkÒkkí{urLÿÞ{Lk: MðMÚk RíÞr¼rÄÞíku >>’ yÚkkoíkT suLkk ðkÞw,rÃk¥k yLku fV yu ºkýuÞ Ëku»kku Mk{kLk Au, suLkk Ãkt[kÂøLk, MkkíkÄkíkw yLku {¤-{qºkLke r¢Þk ÞÚkk-ÞkuøÞ Au, yk WÃkhktík suLkwt{Lk, RrLÿÞku yLku ykí{k «MkÒk Au, íku ÔÞÂõík MðMÚk Au.ykðk «fkhLkk MðkMÚÞLkwt hûký fhðk {kxu ÃkÚÞÃkk÷Lk sYheAu. WÃkh fÌkwt íku «{kýu hkuøke {Lkw»Þ òu ÃkÚÞLkwt Ãkk÷Lk fhu Lknªíkku ÃkAe yki»kÄLke fkuE sYh hnuíke LkÚke, fkhý fu ÃkÚÞ rðLkkyki»kÄLke fkuE yMkh Úkíke LkÚke. yu heíku yMðMÚk {Lkw»Þ òuÞkuøÞ ÃkÚÞÃkk÷Lk fhu íkku ÃkAe íkuLku Ãký fkuE yki»kÄLke sYhhnuíke LkÚke, fkhý fu ÃkÚÞÃkk÷Lk îkhk yki»kÄLke MknkÞ rðLkks íku rLkhkuøke ÚkE þfu Au. yk MktË¼o{kt yuf LkøkhþuXLke ðkík«Míkwík Au. yuf ðkh LkøkhþuXLke íkrçkÞík yMðMÚk ÚkðkLkufkhýu hksðiãLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk. LkøkhþuXu ÃkkuíkkLkkÔÞkrÄLke fÚkk-ÔÞÚkk fne Mkt¼¤kðe. LkøkhþuXLke çkÄe sVrhÞkËku Mkkt¼éÞk ÃkAe ðiãhksu íku{Lku çku yki»kÄe ykÃke yLkuMkkÚku ËMkÚke çkkh ÃkÚÞÃkk÷Lk fhðkLke ðkíkku Ãký sýkðe.ÃkÚÞÃkk÷LkLke yk ðkík Mkkt¼¤e LkøkhþuX ÔÞøkú çkLke økÞk.ykðwt íku fE heíku ÚkE þfu ? nwt LkøkhþuX Awt. {khu fkuEÃkÚÞÃkk÷LkLke sYh LkÚke. yuLkku «íÞw¥kh ykÃkíkkt ðiãhksusýkÔÞwt fu, nwt øk{u íkux÷wt Mkkhwt yki»kÄ ík{Lku ykÃkeþ, Ãký òuík{u ÃkÚÞÃkk÷Lk Lknª fhku íkku {]íÞwÃkÞOík hkuøk ík{khe MkkÚkuhnuþu. yk çku{ktÚke ÃkMktËøke ík{khu fhðkLke Au. yk heíku òuEyuíkku ÃkÚÞÃkk÷Lk yu hkuøk{wÂõíkLkku Mkðo©uc R÷ks Au.

V÷uþ

{kýMkLkk þheh{kt çkkÞku÷kursf÷ R®LMxøkyux÷u fu ð]r¥kyku, RåAkykuLkwt Qøkðwt yLkuykÚk{ðwt Mkns Au. ÃkAe yu {kýMk ©r{f nkuÞfu Mk¥kkÄeþ, Mkk{kLÞ {kýMk nkuÞ fu ðzk«ÄkLk. RåAk øk{u íku MðYÃku nkuE þfu.Mk¥kkLke, MktÃkr¥kLke fu ÃkAe MkuõMkLke. Mkíkíkð]r¥kykuLkk økw÷k{ çkLkeLku rððkË{kt MkÃkzkÞu÷kyuf ðzk «ÄkLkLke ðkík Au. ‘ykE ÷ð ÷kEVyuLz çÞqxeVq÷ ðw{uLk’ suLkk SðLkLkwt Mkqºk Auíkuðk yuf ðzk «ÄkLk, «ÄkLk{tºke ÃkËLke, íkuLkeøkrh{kLke yiMke-íkiMke fheLku ÃkkuíkkLkk ËuþLkeMðYÃkðkLk ÞwðíkeykuLke yk¤-ÃktÃkk¤{kt{þøkq÷ Au, ÷ks-þh{ Lkuðu {qfeLku R~fr{òS ðzk «ÄkLk, htøke÷k hkòyu{æÞfk÷eLk ÞwøkLkk hkòykuLke yGÞkþeLkuÃkkA¤ Äfu÷e ËeÄe Au.

ÃkkuíkkLkk «ÄkLk{tz¤Lke yuf yíÞtíkMðYÃkðkLk {rn÷k {tºkeLke çkwrØ fu fwþkøkúíkkLkktð¾ký fhðkLku çkË÷u «ÄkLk {tºkeSyu {tºkeLkkYÃk, økwý yLku MkuõMke yËkykuLkkt ð¾ký fhuAu, ÃkkA¤Úke ÿkûk ¾kxe Au suLke su{ ÷k¾ku{rn÷kykuLke nkshe{kt çkËLkk{ ÃkýMknsíkkÃkqðof fhu Au. ykx÷uÚke yxfíkwt LkÚke.[hfr÷Þk MkktZ suðk ðzk «ÄkLkLke «{w¾fk{økehe Mkíkík MkwtËh ÞwðíkeykuLke ík÷kþ Au.Ãkkxeoyku{kt YÃk÷÷Lkkyku-zkLMkhku MkkÚku®Äøkk{Míke, rzMfku Ãkçk{kt òuçkLkðtíke{kLkwLkeyku MkkÚku R~frðnkh{kt ÚkhfLkkhk«kE{ r{rLkMxhLkku «kE{ «kuøkúk{ MkuõMk{kxuLkku s Au. {kuze hkík MkwÄe ËuþLkku ðzk «ÄkLkhksÄkLkeLke Ãkt[íkkhf nkìxu÷ku{kt MkwtËhÞwðíkeyku MkkÚku {nurV÷ku {ktzeLku çkuMku Au. yuMk{økú Ëuþ{kt ðzk «ÄkLkLke MkuõMke rVíkhíkkuLkkVíkðk ÷nuhkE hÌkk Au.

Úkkuzkf {rnLkkyku Ãknu÷kt ðzk «ÄkLkuÃkkuíkkLkk Ãkrh[Þ{kt ykðu÷e ÏÞkrík«kó {þnqh{kuzu÷ {kxu Ëkýk Lkk¾u÷kt, Ãký nkÚk{kt fþwtLknª ykðíkkt ðzk «ÄkLku yuf LkkEx Ãkkxeo{kt yu{kuzu÷Lku Ãkw»f¤ {kh {kÞkuo yux÷e nË MkwÄe fuíkuLkwt Lkkf yLku Ëktík íkqxe økÞk, yu ÷kune÷wnkýÚkE økE. yuf zÍLkÚke Ãký ðÄkhu ÞwðíkeykuMkkÚku hku{kLMk fhLkkhk yk ðzk «ÄkLk AuRxk÷eLkk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLke.

hku{Lkk htøke÷k ðzk «ÄkLkLkwt ÃkkÃk n{ýktAkÃkhu [zâwt Au- Mk¥kh ð»koLke yuf MðYÃkðkLk

íkhwýe Yçke MkkÚkuLkk çk¤kífkh {kxu. ðzk «ÄkLkuyu fq{¤e íkhwýe MkkÚku ÔÞr¼[kh yk[Þkuo Au.yk {k{÷k{kt ðzk «ÄkLk çkhkçkh VMkkÞk AuAíkkt Ãký çk÷woMfkuLkeLku þh{ suðwt fþwt LkÚke,MkuõMk MfuLz÷ yk «ÄkLk{tºkeLkk SðLkLkku¾wÕ÷ku ¼køk Au suLkk {kxu íkuLkwt yks MkwÄe{ktfkuE fþwt çkøkkze þõÞwt LkÚke. LkkøkkLke ÃkkLkMkuhe¼khuLke su{ çk÷woMfkuLke rçkLËkMík Au, çkurVfh.

Rx÷eLkk ðzk «ÄkLkLkku RríknkMk yLkuðíko{kLk çktLku f÷trfík Au su ¼úük[kh yLkuyÃkhkrÄf «ð]r¥kyku {kxu rðï «rMkØ Au.1994Úke çk÷woMfkuLke yktøk¤eLkk ðuZu íkku økýeþfkÞ Lknª íkux÷e yÃkhkrÄf «ð]r¥kyku{ktMkk{u÷ níkku su n{ýkt MkuõMk ¢kE{Lkk fkËð{ktVMkkE hÌkku Au. Rxk÷eLke r{÷kLk nkEfkuxuo ðzk«ÄkLkLku LkkurxMk Vxfkhe Au rfþkuh ðÞLkezkLMkh Yçke MkkÚku çk¤sçkheÃkqðof MkuõMk{kýðkLkk yÃkhkÄ {kxu. Rxk÷eLkkMk{k[khÃkºk ‘fkurh yhu zu÷k Mkuhk’Lke ðuçkMkkExÃkh {qfkÞu÷e Yçke zkLMkh MkkÚkuLke ðzk «ÄkLkLkenhfíku nzftÃk MkSo ËeÄku Au. ðzk «ÄkLkLkwt Lkk{Ãkzíkkt Rxk÷eLke MktMfkhe yLku økwrýÞ÷Ëefheyku fktÃku Au. Yçke QVuo frh{kLku«ÄkLk{tºkeyu fuðe heíku VMkkðe ? YçkeLkuÃkxkððk {kxu økík {u {rnLkk{kt íkuýeLku [kuheLkkykhkuÃkMkh Ãkfzðk{kt ykðe, r{÷kLk Ãkku÷eMkuzkLMkhLku røkh^íkkh fhe su ð¾íku YçkeLke ô{h17 ð»koLke níke íkuÚke íkuLku rðfkMkøk]n{kt ÷EsðkLku çkË÷u «ÄkLk{tºke çk÷woMfkuLkeLkk zuLx÷rðþu»k¿k rLkfku÷ r{LkuxeLku MkkUÃke Ëuðk{kt ykðe.r{Lkuxe yLku Rxk÷eLkk «ÄkLk{tºke

ÃkkxoLkhrþÃk{kt xe.ðe. [uLk÷ [÷kðu Au yLkuyk [uLk÷Lke yuf LÞqÍ hezh {rn÷k hku{Lk ðzk«ÄkLkLke MkÃ÷kÞh, rVõMkh níke. yk ðkíkYçkeyu íkuLkk rLkðuËLk{kt Ãkku÷eMkLku sýkðe,LÞqÍ hezhLku ðzk «ÄkLk {kxu rþfkh þkuÄðkLkk7000 Þwhku yÚkðk 9100 zkì÷h [qfððk{ktykðíkk níkk. «ÄkLk{tºkeLke LkkEx ÃkkxeoykuLkuçktøkk çktøkk yLku fk{ku¥kusf çkLkkððkLkesðkçkËkhe íku{Lkk zuLx÷ rðþu»k¿k rLkfku÷LkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷e.

«ÄkLk{tºke çk÷woMfkuLkeyu zkLMkh Yçke MkkÚkuçk¤kífkh fÞkuo íÞkhu íku íkhwýeLke ô{h 17ð»koLke níke. Rxk÷eLkk fkÞËk yLkwMkkh ÃkhMÃkhòu Mkn{íke nkuÞ íkku MkuõMk yk[hðk {kxuLkeÞwðíkeLke ô{h ykuAk{kt ykuAe [kiË ð»koLkenkuðe òuEyu, Ãkhtíkw ÔÞkðMkkrÞf fu Lkkýkt¾[eoLku MkuõMk {kxu ÞwðíkeLke ô{h ykuAk{ktykuAe 18 ð»ko nkuðe òuEyu. íkuLkkÚke LkkLkeô{hLke Þwðíke MkkÚku çk¤sçkheÚke òu þkherhfMktçktÄ çkktÄðk{kt ykðu íkku íku yÃkhkÄ økýðk{ktykðu Au. suLkk {kxu ykhkuÃkeLku ºký ð»koLkesu÷Lke MkòLkku Ëtz Au. òu fkuE {ku¼kËkh fuMk¥kkðknf ÃkËLkku WÃkÞkuøk fheLku çk¤kífkhøkwòhu íkku íkuLku çkkh ð»koLke fuËLke òuøkðkEfkÞËkyu fhe Au.

Rxk÷eLkku ðzk «ÄkLk rMkÂÕðÞku çk÷woMfkuLkefk{kíkwh fu [hfr÷Þku MkktZ Au íkux÷wt s Lknª,yu økwLkuøkkh, økkuxk¤k yLku ½qMký¾kuh suðehk»xÙrðhkuÄe «ð]r¥kyku{kt Ãký MktzkuðkÞu÷ku Au.suLkk {kxu íkuLke Mkk{u ºký økt¼eh {wfÆ{khku{Lke fkuxo{kt [k÷u Au, Ãkhtíkw þkíkeh rË{køk

yk hkò ykhkuÃkku{ktÚke hMíkk ¾kusðkLkku{krnh Au. ¼÷u Ãkrù{ ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{ktyk[hkíkk ¼úük[kh{kt Rxk÷e {ku¾hu hÌkwt.Rxk÷eLkwt yÚkoíktºk zk{kzku¤ Au. íkuLkkyÚkoíktºk{kt MktøkrXík yÃkhkÄLkku {kuxku Vk¤kuAu. yk ËuþLkk çkÄk s ½hu÷wt WíÃkkËLkku{kt14.6 xfk {krVÞkykuLkwt ð[oMð Au suLkk÷øk¼øk 13 r{r÷ÞLk Rxkr÷ÞLkkuLku íku{kthøkËku¤ðk{kt ykÔÞk Au. nk÷{kt Rxk÷eLkeykŠÚkf ÔÞðMÚkk Mkk{u yLkuf «&™ku ¾zkt ÚkÞkAu. ËuþLkwt ònuh Ëuðwt ðÄe hÌkwt Au.S.ze.Ãke.Lkku Ëh 116 xfk ÚkÞku Au,rðfkMkËh íkr¤Þu ÃknkUåÞku Au. nk÷{ktRxk÷eLke ÂMÚkrík hku{ ¼zfu çk¤u Lku LkehkurVz÷ ðøkkzu íkuðe ÚkE Au. ¼úük[khÚke çk[ðk{kxu çk÷woMfkuLke Mkhfkhu Mðhûký {kxu(RBÞwrLkxe ÷kì) MktMkË{kt ÃkMkkh fhkðe ËeÄkuAu. Rxk÷eLkk ðzk «ÄkLk rðïLke øktËk{ktøktËe hksLkeríkLkwt «{kýÃkºk nkuðk Aíkktyur«÷-2008Lke [qtxýe{kt çk÷woMfkuLkeøkXçktÄLkLku 630 çkuXfkuðk¤e [uBçkMko ykìVzuÃÞwxe{kt 344 çkuXfku {¤e níke. Rxk÷eLkkyk fk{ktÄ ðzk «ÄkLkLku Mk¥kkÚke Ëqh VUfeËuðkLkku hMíkku ¾qçk s Mkh¤ Au, Ãkhtíkw hks-fkhý{kt ¼úük[kheykuLkkt økXçktÄLkku þkÞË«k{krýfkuLke yÃkuûkk fhíkkt ðÄkhu çk¤ðkLkyLku çk¤ð¥kh Au. yk ðkík {kºk Rxk÷eLke sAu ßÞkt hku{ ¼zfu çk¤u Au yLku Lkehku rVz÷ðøkkzu Au. nðu hku{ høkËku¤kE hÌkwt Au yLkuçk÷woMfkuLke çkkÞwyku{kt økw÷íkkLk Au.

(÷u¾f fu¤¤ýefkh Au)

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

hrþÞk-òÃkkLk ðå[u ÞwØ òBÞwt

8 Vuçkúwykhe 1904

CMYK

CMYK

¾kuãku zwtøkh Lku LkeféÞku ŸËh yu «k[eLk fnuðík nkuE þfu, ÃkýyksLkk s{kLkk{kt rðËuþe çkUfku{kt s{k fk¤k LkkýktLke {krníke{kxu íku Mkk[e Lk s nkuE þfu íkuðwt Mkk{kLÞ ÷kufku Ãký nðu Mk{suAu. AuÕ÷k fux÷ktf ð»kkuoÚke rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkðkíkkt fk¤kLkkýktLkku «&™ [[koÞ Au. ík{k{ Ãkûkku yk [[ko{kt ¼køk ÷u AuyLku rðËuþe çkUfkuLku ¾kíkuËkhkuLkk Lkk{ ònuh fhðk yLku hf{ònuh fhðkLke Vhs ÃkkzðkLke {køkýeyku ÚkkÞ Au. yk fðkÞíkyux÷k ÷ktçkk Mk{ÞÚke ÚkkÞ Au fu, ¾hu¾h su{Lke {krníkeLkesYh Au su hf{Lkku yktfzku òýðkLke $íkuòhe Au íku ík{k{Ãknu÷uÚke [uíke økÞk Au. ÷ktçkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk Mkkiyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkeheíku rðËuþe çkUfkuLkkt ¾kíkkt Mkh¾kt fhe ÷eÄkt Au. fhðuhkÚkeçk[ðk Lkkýkt rðËuþe çkUfku{kt s{k fhkðkÞ Au. nðu ßÞkhurðrf÷eõMk suðkykuLku fkhýu fk¤k LkkýktLke ðkík çknkh ykðeAu íÞkhu su Lkk{ku çknkh ykÔÞkt Au yLku íku{Lkk Lkk{u s{khf{Lkk yktfzk çknkh ykÔÞk Au íku ytøku fkuELku Ãký rðïkMkÚkkÞ íkuðwt sýkíkwt LkÚke. su Lkk{ku çknkh ykÔÞk íku Mkki«Úk{økwshkíkeykuLkk s ykÔÞk Au. yu{ fu{ ? fkuE LkuíkkLkk fu{ Lknª? fkuE òýeíkk WãkuøkÃkríkLkk fu{ Lknª ? su{Lkk Lkk{ çknkhykÔÞk Au íkuyku {kuxe ÔÞÂõík nþu, Mk{]Ø nþu, Ãký çknw òýeíkkfu [[koMÃkË fu rððkËkMÃkË Lkk{ku LkÚke yux÷u Mknusu þtfk òÞfu, yk ¾kíkkt fkuEfLkk Lkk{u, yLÞLkk nkuE þfu. {wÏÞ MkqºkÄkhyLÞ nkuE þfu. hf{ Ãký {kuxe nþu su yíÞkh MkwÄe{kt Mkøkuðøkufhe ËuðkE nþu ! Mkhfkh Ãkkuíku Lkk{ku ònuh fhðk LkÚke RåAíke.íku{Lku fkÞËkyku Lkzu Au íkuðwt íku fnu Au. yk Ãkkýe Ãknu÷ktLke Ãkk¤Au. fk÷u ðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeykuLkkt Lkk{ku ònuh ÚkkÞíkku þwt ÚkkÞ ? íkuðwt {kLkeLku s ykðe ðkík ÚkkÞ Au. çkkfe Mkk{kLÞ{kýMk Mk{su Au íku heíku fk¤k Lkkýkt Ëuþ{kt s ykuAkt LkÚke. rçk÷ðøkh hf{ [qfðkÞ yÚk¤k su hf{ Ãkh fhðuhk Lk [qfðkÞ íkuLkkýwt fk¤wt s Au. Mk{ksLkku {kuxku ðøko yk ðkík òýu Au fu, fkuEMkkuËk{kt fux÷e hf{ [ufÚke ykÃkðkLke Au yLku fux÷ef Wå[f.yk Wå[f hf{Lkku fkuE ònuh rnMkkçk-rfíkkçk LkÚke nkuíkku.íkksuíkh{kt yuf yr¼LkuºkeLku íÞkt Ëhkuzk Ãkkzíkk íkuýu Ãkkt[fhkuzLkku ðuhku ¼hðkLke ðkík çknkh ykðe. yk{ íkuýu AwÃkkðu÷ehf{ fk¤e s fnuðkÞ. ¾hu¾h íkku yk fk¤wt Lkkýwt yux÷u fuËuþ{kt su Au íku çknkh ÷kððkLke sYh Au. nk÷ Lkkýktçkòh,þìhçkòh yLku yuMxux çkòh{kt íkuLke ¾kMk Äq{ Au. nðu s{oLkefu ÂMðMk çkUf fk¤k Lkkýkt rðþu {krníke ykÃkðk íkiÞkh ÚkE Au.yk{ fu{ ? þõÞ Au fu, íkuýu ¾kíkuËkhkuLku Úkkuzef Mkøkðz ykÃkerðïkMk{kt ÷eÄk nkuÞ. fkuE Ãký ðuÃkkhe ðuÃkkh çktÄ ÚkkÞ íkux÷enËu økúknfLku ytÄkhk{kt Lk hk¾u íku Mk{S þfkÞ Au. yksu Ëuþ{ktfk¤k Lkkýkt õÞkt LkÚke ? [qtxýe{kt þwt ? hksfeÞ Ãkûkku yLkuLkuíkkykuLku yÃkkíkk ËkLk{kt þwt ? çkÄu s fk¤wt Lkkýwt s nkuÞ Au.{kÞkðíke suðkLku yuf nòhLke LkkuxkuLkk nkh ÃknuhkðkÞ. íku LkkýktMkVuË íkku níkkt s Lknª. xqtf{kt íktºkyu, Mkhfkhkuyu, hksfeÞÃkûkkuyu Ëuþ{ktÚke s fk¤kt Lkkýkt fkZðk Íwtçkuþ [÷kððe òuEyu.yksLkk s{kLkk{kt zwtøkh ¾kuËeyu íkku ŸËh Lk {¤u, Ãký ¾ký s{¤u íku Mkki «òsLkku Mk{su Au.

ríkrÚk fku÷{ - hksuLÿ hkð÷yExk÷eLkk ðzk «ÄkLkLke ¼ú{hð]r¥k

{rÞf - «¼kfh ¾{khMkk

Ãkkt[{e òøkeh

yu. hkòyu fhu÷k fhkuzku YrÃkÞkLkkxur÷fku{ fki¼ktz{kt hkòLku su÷Lke nðk ¾kíkkfhe ËeÄk ÃkAe Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu nðu hkòÃkh su{Lkk [kh nkÚk Au íku íkr{÷LkkzwLkk{wÏÞ{tºke yLku hkòLke Ãkkxeo zeyu{fuLkkfíkkoníkko fhwýkrLkrÄ Mkk{u íkkuÃkLkwt Lkk¤[wt VuhÔÞwtAu Lku fhwýkrLkrÄLkku ½zku ÷kzðku fhe Lkkt¾ðk{kxu f{h fMke ÷eÄe Au.

Mðk{eyu yk{ íkku çku rËðMk Ãknu÷kt síku{Lkk RhkËk ònuhk fhe ËeÄk níkk Lku fneËeÄwt níkwt fu hkòLke MkkÚku fhwýkrLkrÄLku Ãkýxur÷fku{ fki¼ktz{kt ykhkuÃke çkLkkððk òuEyu.òufu fhwýkrLkrÄ Ãký ykuAe {kÞk LkÚke. yu¾kEçkËu÷k Lku {nk½tx Au. íku{ýu Q÷xk [kuhfkuxðk÷ fku zktxu íku{ Mðk{eLku LkkurxMk VxfkheËeÄe Lku Ëkxe ykÃke fu òu fhwýkrLkrÄLke ô{hyíÞkhu Lkuðwt ð»koLke ykMkÃkkMk Au Lku íku{ktÚkeMkkXuf ð»ko íkku íku{ýu hksfkhý{kt yk çkÄkËkðÃku[ fhíkkt fhíkkt s fkZâkt Au. yufkËf÷kf{kt {khe Mkk{u fnu÷tw çkÄwt ÃkkAwt Lknª ¾ut[kuLku {kVe Lknª {køkku íkku çkËLkûkeLkku Ëkðku XkufeËEþ. òufu Mðk{e Ãký yk çkÄku ¾u÷ {ktzeLkuçkuXk nkuÞ íÞkhu ykðe ËkxeykuÚke zhu yu ðkík{kt{k÷ LkÚke. fhwýkrLkrÄ íkku ÃkkuíkkLke Mkk{uçkËLkûkeLkku Ëkðku {ktzíkk {ktzþu Ãký yu Ãknu÷kts íku{ýu Mkku{ðkhu hks¼ðLkLke ðkx Ãkfze LkuhkßÞÃkk÷ Mkwhrsík®Mkn çkhLkk÷kLku {¤eLkufhwýkrLkrÄ Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk {ktzðkLke

{tsqhe {ktøke ÷eÄe. Mðk{eyu xur÷fku{fki¼ktz{kt fhwýkrLkrÄ ¾hzkÞu÷k Au íkuLkkÃkwhkðk íkku ykÃÞk s Ãký MkkÚku MkkÚkuíkr{÷Lkkzw{kt fhwýkrLkrÄyu MkMíkk ¼kðLkeMkhfkhe s{eLkku {kU½uhk ðeykEÃkeykuLku{Vík{kt ÃkÄhkðeLku su nkW®Mkøk fki¼ktz fÞwO AuíkuLkk Ãkwhkðk Ãký hkßÞÃkk÷Lku ykÃÞk Lku yuheíku fhwýkrLkrÄ {kxu Lkðwt þq¤ Q¼wt fhe ËeÄwt.fhwýkrLkrÄ yk yhS ÃkAe Ÿ[kLke[k ÚkEøkÞk Au.

Mðk{eLke yk [k÷ MkkÚku s nðu xur÷fku{fki¼ktz{kt {uËkLk-yu-støk rËÕneÚke fk{[÷kWheíku çkË÷kELku [uÒkkE ¾MkuzkE økÞwt Au LkuçkÄktLke Lksh hkßÞÃkk÷ çkhLkk÷k þwt fhu AuíkuLkk Ãkh Au. Mðk{eyu íkku fýkoxf{kt su heíkuhkßÞÃkk÷ ¼khîksu ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{uíkkçkzíkkuçk ¼úük[khLkku fuMk [÷kððkLke {tsqheykÃke íku heíku fhwýkrLkrÄ Mkk{u Ãký fuMkLke{tsqhe ykÃkðk fÌkwt Au. òufu yu þõÞíkk ykuAeAu. fýkoxf{kt ¼khîks fkUøkúuMke Au Lku MkkurLkÞkøkktÄeLkk rÃkêw Au Lku íku{Lku fýkoxf {kuf÷ðk{kts ykÔÞk Au. ÞuËeÞwhÃÃkkLkku ½zku ÷kzðku fheLkkt¾ðk {kxu yux÷u íku þqhk ÚkELku ÍxÃkx {tsqheykÃke Ëu íku{kt LkðkE LkÚke. Mkk{u çkhLkk÷k Auíkku yfk÷e Ë¤Lkk Lkuíkk yLku ¼ksÃkLkk MkkÚkeAu Ãký Aíkkt yu hkßÞÃkk÷ÃkËu xfe økÞk Au íku{kxu fhwýkrLkrÄLke {nuhçkkLke sðkçkËkh Au.çkhLkk÷k yLku fhwýkrLkrÄ ËkuMík Au Lku ykËkuMíkeLkk fkhýu s ¼ksÃkLkk çkeò LkuíkkykuLkufkutøkúuMk Mkhfkhu hðkLkk fhe ËeÄk Au íkku Ãký

çkhLkk÷k xfe økÞk Au. nðu Mðk{eLkk fkhýuçkhLkk÷k ÃkkuíkkLkk ËkuMíkLkk øk¤u økkr¤Þku Vexfhu yu ðkík{kt {k÷ LkÚke. fuLÿLke fkUøkúuMkMkhfkh Ãký yu Lkk s EåAu yux÷u fhwýkrLkrÄMkk{u fuMk ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke s.

òufu yu çkÄe fkLkqLke ËkðÃku[Lke ðkíkku AuyLku ykÃkýu íÞkt fkLkqLke ÷zkE{kthksfkhýeykuLku ftE Úkíkw t LkÚke íkuÚkefhwýkrLkrÄLku íkuLke Ãkhðk LkÚke. yk{ ÃkýfhwýkrLkrÄ {kxu ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuLke LkðkELkÚke Lku ykx÷kt ð»kkuo{kt yu yk çkÄwt çknw òuELkuçkuXk Au. fhwýkrLkrÄyu ykx÷kt ð»kku o{ktíkr{÷LkkzwLku ÷qtxðk{kt fþwt çkkfe s hkÏÞwt LkÚkeLku íkr{÷LkkzwLku ÃkkuíkkLkk çkkÃkLke ÃkuZe Lknª ÃkýMkwÃkh{ku÷ s çkLkkðe ËeÄku Au. fhwýkrLkrÄ yLkuíku{Lkw t ¾kLkËkLk yk MkwÃkh{ku÷{kt xeðe[uLk÷kuÚke {ktze LÞwÍÃkuÃkh yLku fLMxÙõþLkÚke{ktze frhÞkýkLke [uELk MkwÄe çkÄwt ík÷kðu Au Lkuyçkòu YÃkÞk WMkuxu Au.

fhwýkrLkrÄ Ãkkuíku ¼úük[kh {kxu su÷{kt ÃkýsE ykÔÞk Au yux÷u nðu íku{Lku yu zh ÃkýhÌkku LkÚke Ãký íku{Lku ®[íkk ºký {rnLkk ÃkAeykðLkkhe rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke Au Lkuyux÷k {kxu s íku Ÿ[kLke[k ÚkE økÞk Au.fhwýkrLkrÄ 1969{kt Ãknu÷e ðkh {wÏÞ{tºkeçkLÞk íÞkhÚke íku{Lke Mkk{u ¼úük[khLkkykûkuÃkku Úkíkkt hÌkk Au. 1986{kt yuf zu{LkkxuLzh{kt íku{ýu fhu÷k fçkkzk {kxu MkhfkrhÞkÃkt[u íku{Lku Ëkur»kík XuhÔÞk íku ÃkAe EÂLËhk økk-tÄeyu íku{Lke MkhfkhLku çkhíkhV s fhe

Lkkt¾u÷e. yu ¼úük[kh íku{Lku yuðku Lkze økÞu÷kufu yu 13 ð»ko ÷øke Mkkð s VUfkE økÞu÷k. yuÃkAe íkr{÷Lkkzw{kt yu{Sykh Þwøk þY ÚkÞkuyLku íkuLku fkhýu fhwýkrLkrÄ Mkkð Ãkíke søkÞu÷k. íku{Lkk LkMkeçk Mkkhk fu 1987{ktyu{Sykh økwshe økÞk Lku íku{Lkku hksfeÞðkhMkku ÷uðk {kxu íku{Lkkt ÃkíLke òLkfe yLku«ur{fk sÞ÷r÷íkk Mkk{Mkk{u ykðe økÞkt. çkurçk÷kzeLke ÷zkE{kt ðktËhku Vkðe òÞ íku{òLkfe yLku sÞkLke yk ÷zkE{kt fhwýkrLkrÄVkðe økÞu÷k Lku 1989{kt yu ÃkkAk økkËe ÃkhykÔÞk.

òufu ðktËhku ½hzku ÚkkÞ íkkuÞ økw÷ktx{khðkLkwt Lkk ¼q÷u yu rnMkkçku íku{ýu yu s ÄtÄkÃkkAk þY fhe ËeÄu÷k Lku íkuLkk fkhýu íku{Lku÷kufkuyu ÃkkAk ½h¼uøkk fhe ËeÄu÷k Lku1991{kt sÞk {uz{ Ãkh f¤þ Zku¤u÷ku.íkr{÷ «òLkkt LkMkeçk Vqxu÷kt fu sÞk {uz{¼úük[khLku {k{÷u fhwýkrLkrÄLku Ãký Mkkhkfnuðzkðu íkuðk Mkkrçkík ÚkÞkt Lku íÞkhÚkeíkr{÷Lkkzw{kt [÷f[÷kýwt [kÕÞk fhu Au Lku ËhÃkkt[ ð»kuo {wÏÞ{tºke çkË÷kÞk fhu Au. Ãkkt[ ð»koÃknu÷kt sÞ÷r÷íkkLku nhkðeLku fhwýkrLkrÄ ÃkkAkøkkËe Ãkh çkuXk níkk Lku yu rnMkkçku nðusÞ÷r÷íkkLkku ðkhku Au. fhwýkrLkrÄLku su ®[íkkAu íku yk ðkíkLke Au. xur÷fku{ fki¼ktz íkkuMk{ßÞk Ãký Mðk{eyu nkW®Mkøk fki¼ktzLkku suËkçkzku ¾kuÕÞku Au íku fhwýkrLkrÄLku [xfk ¼huíkuðku Au fu{ fu íku{kt økheçkkuLke yktíkhzeff¤kðeLku fhwýkrLkrÄyu ÄLkðkLkkuLku s÷Mkk

fhkÔÞk Au. nðu sÞ÷r÷íkk yk {wÆku Ãkfze ÷uLku íkuLke nðk çkhkçkh [k÷e òÞ íkku yu ½hzu½zÃký ½hu çkuMkðkLkku ðkhku ykðu LkufhwýkrLkrÄLku ®[íkk yu ðkíkLke Au.

Mðk{e Ãký ykuAe {kÞk LkÚke Lku yu yk çkÄwt{kºk Ëuþ«u{Lku ¾kíkh fhu Au íkuðwt LkÚke.sÞ÷r÷íkkLkwt íku{Lku ÃkeXçk¤ Au Lku sÞkLkk÷k¼kÚkuo íku yk ¾u÷ {ktzeLku çkuXk Au. òufu yuçkÄe ðkíkku çknw {n¥ðLke Au Lknª.fhwýkrLkrÄyu y™u íku{Lkk ÃkkurXÞk hkòyufhu÷wt fki¼ktz yux÷wt {kuxwt Au fu íkuLku çknkhÃkkzðkLkk yLku íku {kxu Íwtçkuþ [÷kððkLkkçkË÷k{kt Mðk{eLkk çkÄk økwLkk {kV Au. yksuhksfkhýeyku Ãkkt[-ËMk fhkuz{kt ðu[kE òÞ AuíÞkhu Mðk{e suðku {kýMk yk Ítzku ÃkfzeLku VhuAu íku s {kuxe ðkík Au.

hkòyu fhu÷wt fki¼ktz íkuLkk yuf÷kLkwt ÃkkÃk Aus Lknª. fhwýkrLkrÄLke f]Ãkk rðLkk ykx÷tw {kuxwtfki¼ktz fhðkLke hkòLke nurMkÞík s LkÚke. su{kýMkLkk {kU ÃkhÚke {k¾ LkÚke Qzíke íku {kýMkyk heíku yuf÷k nkÚku çkÄku ¾u÷ fhu íku ðkík øk¤uQíkhu íkuðe s LkÚke Lku fhwýkrLkrÄ yk ÃkkÃk{ktçkhkçkhLkk ¼køkeËkh Au íku ðkík Mkkð Mkk[e Au.fhwýkrLkrÄ yLku íku{Lke Ëefhe frLk{kuÍeLkk¼hkuMku yk çkÄku ¾u÷ ÚkÞku Au íku Ëeðk suðe[kuÏ¾e ðkík Au Lku yk Mktòuøkku{kt fhwýkrLkrÄÃký ykhkuÃkeLkk Ãkktshk{kt Q¼k hnuðk sòuEyu Lku fhwýkrLkrÄ s þwt fk{, çkÄk s [kuhkuMkk{u fuMk Úkðku òuEyu Lku çkÄktLku Mkò ÚkðeòuEyu.

õMxÙk fku{uLx -hksuþ þ{koyu¼úük[khLku zk{ðk yktËku÷Lk Mkkðorºkf çkLkkðku÷kufMk¼k{kt øksuo÷k MkktMkËku fu{ rþÞk¤ çkLke økÞk Au? MkkiLkk

økkuzVkÄhku {Lke{Mk÷ Ãkkðhðk¤kykuLke íku{Lku Ãký Äkf ÷køku Au fu þwt?Mk{ksLke fkÞËku ÔÞðMÚkk íkku yÄ{ fûkkyu ÃknkU[e økR Au. {krVÞkykuf÷ufxh suðkLku ònuh{kt Mk¤økkðes {qfu Au ykÃkýku s hk»xÙæðsVhfkððk ©eLkøkh [kuf{kt sLkkh ÃkkMkuÚke íku AeLkðe ÷R økzËkÃkkxwfhðk{kt ykðu Au. fki¼ktzkuLkk ðÕzo hufzo íkqxíkk òÞ Au. «òMk¥kkf rËLkÃký [khuçkkswLkk huzyu÷xo Lku ¼Þ¼eík ðkíkkðhý{kt íku Ãký «ò LknªÃkhtíkw Mkhfkh îkhk Wsððku Ãkzu Au. rðøkuhu rðøkuhu ykðe ÞkËeLkku fkuRsÃkkh LkÚke fkhý fu {Lke{Mk÷ Ãkkðhðk¤kLkku ¼úük[khLkk ¼ku®høkLke[qtøkk÷{kt Mk{økú hk»xÙ r¼tMk{kt ykðe økÞwt Au. ÷~fh Ãký ºkkMkðkËLkfMk÷ðkË Ãkzkuþe ËuþLkk rðMíkkhðkËÚke íktøk ykðe økÞwt Au. yux÷uMkhfkhLku hksfkhýeyku nS Ãký Lknª MkwÄhu íkku hkuxe h{¾kýku fu Mkt½»koMkhfkh Mkk{uLkk çk¤ðk{kt Ãkrhý{þu. - Þþðtík ¼è, ðzkuËhk

økktÄeSLke fÕÃkLkkLkk hu¾k r[ºkLkwt r[hnhýËuþLku Mðíktºkíkk {¤e íku{kt {nkí{k økktÄeSLke hknçkhe nuX¤ MðkíktºÞ

MkuLkkLkeyku yLku Mk{økú ËuþLke «òLkwt MktøkrXík çk¤ níkwt yLku ËuþLkeMðíktºkíkk Mk{Þ ÃkAe ËuþLkku MkwÃkuhu ðneðx [k÷u íku {kxu íku Mk{Þ yLkuMktòuøkkuLku ykrÄLk ËuþLkwt çktÄkhý ½zkÞwt níkwt. Ãkhtíkw ykÃkýk ËuþLkkíkífkr÷Lk Ëuþ þkMkfku îkhk ðneðx MkwÄhðkLkk çkË÷u çkøkzíkku íkku [kÕÞku÷kufkuLku ytøkúuòu yLku hkòþkne þkMkLkLku ÞkË fhðk ðkhku ykÔÞku yuf{LkMkeçke Lkne íkku çkeswt þwt?Mke.çke.ykR. Ãký Mðíktºk LkÚke MkLku1963Lke íkÃkkMkku{kt «òLkk fhðuhkLke ríkòuhe{kt yufu ÃkkR ÃkkAe VheLkÚke. ÃkkuÃkkçkkRLkwt hks ËuþLke Mk{økú «ò Mkn{ík LkÚke, Ãkrhýk{ ¼kuøkðuAu yLku rðÃkûkLke Lkçk¤kR Lkrn íkku çkeswt þwt?- {kunLk®Mkn Ãkh{kh, nk÷ku÷

çktÄkhýLkk ½zíkh{kt MkhËkh Ãkxu÷Lkwt «ËkLk

8

hkòLkk ÃkkÃk{kt fhwýkrLkrÄ çkhkçkhLkk ¼køkeËkh

{wtçkR : Lkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhíke yìh

RÂLzÞkyu yksu çkeS ð¾ík íkuLkk

30,000 f{o[kheykuLku òLÞwykheLkk

ÃkøkkhLke [wfðýe {w÷íkðe hk¾e níke.

yìh RÂLzÞkyu yøkkW sýkÔÞwt níkwt fu

f{o[kheykuLku 10{e Vuçkúwykheyu Ãkøkkh

[qfðþu ßÞkhu nðu ftÃkLkeyu fÌkwt Au fu

14{e Vuçkúwykheyu Ãkøkkh [qfððk{kt

ykðþu. yìh÷kRLku sýkÔÞwt níkwt fu

økt¼eh LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLku fkhýu

ÃkøkkhLke [wfðýe{kt rð÷tçk ÚkÞku Au.

ftÃkLkeyu 31{e òLÞwykheLkk

ònuhLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt fu økt¼eh

LkkýkfeÞ ÂMÚkríkLkk fkhýu

òLÞwykhe 2011Lkk ÃkøkkhLke

[wfðýe 10{e Vuçkúwykheyu fhkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011 99LÞwÍ

(yusLMkeÍ) ÚkeBÃkw, íkk. 7

økÞk ð»kuo sw÷kRLkk ¾hkçk yLkw¼ðkuLku çkksw Ãkh {qfeLku ¼khík yLku

ÃkkrfMíkkLk çktLku Ëuþku ðå[u yxðkR Ãkzu÷e þktrík ðkxk½kxkuLku ÃkwLk: Ãkkxk

Ãkh ÷kððk Mkt{ík ÚkR økÞk Au. nfkhkí{f yr¼øk{ MkkÚku ðýWfÕÞk

{wÆkykuLkku rLkfk÷ ÷kððk {kxu ykøk¤ ðÄðk çktLku Ëuþku Mkt{ík ÚkÞk Au.

rðËuþ Mkr[ð rLkÁÃk{ hkð yLku ÃkkrfMíkkLkLkk rðËuþ Mkr[ð Mk÷{kLk

çkrþhu yºku yuf çkuXf ÞkuS níke, su{kt çktLku ËuþLkk ÃkkhMÃkrhf rníkku

{kxu nfkhkí{f yLku MkkinkËoÃkqýo MktçktÄku yLku yk rËþk{kt ykøk¤

ðÄðkLke sYrhÞkík ytøku íkuyku Mkt{ík ÚkÞk níkk. çktLku Mkr[ðku îkhk yuf

MktÞwõík Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt sýkðkÞwt níkwt fu økÞk ð»kuo sw÷kR{kt çktLku

þktrík ðkxk½kxku ykøk¤

ðÄkhðk ¼khík-Ãkkf. Mkt{ík

ðMktíkÉíkwLkk ykøk{LkLke Aze Ãkkufkhíkk ðMktíkÃkt[{eLkk íknuðkhLke ÃkqðoMktæÞkyu y{]íkMkhLke yuf Mfq÷{kt

ÞkuòÞu÷k MkktMf]ríkf fkÞo¢{{kt rðãkŠÚkLkeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. Ãktòçk{kt ðMktíkÃkt[{eLke

WsðýeYÃku Ãkíktøkku Ãký [økkðkÞ Au. (yuyuVÃke)

øku MkuõMk {wÆu Mkþ† Ë¤kuLku Ãkûkfkh

çkLkkððk Mkw«e{ fkuxoLkku RLkfkh

Lkðk xuf ykuðh fkuzLkk

y{÷{kt rð÷tçk Úkþu

rËÕneLkk ßÞkurík»keLke

yhS fkuxuo Vøkkðe

ðÄw MkwLkkðýe 19

yur«÷ Ãkh {w÷íkðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.7

Ãkwg ðÞLke çku ÔÞÂõíkyku ðå[u

ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke ¾kLkøke{kt MkòíkeÞ

MktçktÄku çkktÄðkLku fkÞËuMkhíkkLkk srx÷

{wÆk ÃkhLkk fuMk{kt Mkþ† Ë¤kuLku

Ãkûkfkh çkLkkððkLkku Mkw«e{ fkuxuo yksu

RLkfkh fÞkuo Au.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku

sÂMxMk yu. fu. økktøkw÷eLke çkuL[u yk

MktË¼o{kt rËÕneLkk ßÞkurík»ke

Mkwhuþfw{kh fkiþ÷ îkhk fhkÞu÷e yhS

Vøkkðe ËeÄe níke. fkiþ÷u íku{Lke

yhS{kt sýkÔÞwt níkwt fu Mkthûký

Ë¤kuyu MkòíkeÞ MktçktÄkuLku

fkÞËuMkhíkkLkku nt{uþk rðhkuÄ fÞkuo

nkuðkLke nfefíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt íku{Lku

yk {k{÷u Ãkûkfkh çkLkkððk òuRyu.

yk{eo [eVu nku{kuMkuõMÞwy÷

rçknurðÞhLke rðhwØ{kt ÃkkuíkkLkku

yr¼«kÞ ònuh{kt ÔÞõík fÞkuo nkuR

yLku MkiLÞ{kt yk «fkhLkwt rçknurðÞh

Mkkt¾e Lknª ÷uðkÞ íku{ fÌkwt nkuðkÚke

Mkthûký Ë¤kuLkw t ð÷ý Mkkt¼¤ðwt

yríkykð~Þf çkLke òÞ Au.

yhsËkhu W{uÞwO níkwt fu Mkþ† Ë¤kuLkwt

ð÷ý Ãkwg ðÞLke ÔÞÂõíkyku ðå[u

ÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke øku MkuõMkLku fkÞËuMkh

økýkðíkk rËÕne nkRfkuxoLkk [wfkËkÚke

rðÃkheík nkuðkÚke yk fuMk{kt Mkþ†

Ë¤kuLku Ãkûkfkh çkLkkððk òuRyu.

yhS{kt yu{ Ãký sýkðkÞwt níkwt fu,

“yk{eo [eVu 2009{kt fÌkwt níkwt fu

MkiLÞ{kt nku{kuMkuõMÞwyr÷xeLku y&÷e÷

yLku yMðk¼krðf rçknurðÞh økýðk{kt

ykðu Au, su fkuxo{kþo÷ Ãký Lkkuíkhe þfu

Au. yk{eo [eVu íÞkt MkwÄe fnu÷wt fu

rðï{kt õÞktÞ Ãký Mkþ† Ë¤ku{kt

nku{kuMkuõMÞwyr÷xeLku fkÞËuMkhíkk

yÃkkÞu÷e LkÚke, fu{ fu íku{ ÚkkÞ íkku íkuLkk

«ríkfq¤ Ãkrhýk{ku ykðe þfu Au.”

Mkthûký Ë¤kuLkwt ð÷ý øku MkuõMkLku

fkÞËuMkhíkkLkk rËÕne nkRfkuxoLkk

[wfkËkÚke rðhkuÄk¼kMke nkuðkÚke Ë¤kuLku

íku{Lkku «íÞw¥kh Ëk¾÷ fhðkLkku ykËuþ

fhkÞ íkuðe ykSS fhíkkt yhsËkhu

sýkÔÞwt fu, “Mkþ† Ë¤kuLkk

fkÞËkyku{kt nku{kuMkuõMÞwyr÷xeLkku

WÕ÷u¾ LkÚke Ãkhtíkw yk{eo yuõx yLku

yuhVkuMko yuõx nuX¤

nku{kuMkuõMÞwyr÷xe økuhfkÞËu Au.”

òufu, fkuxoLku yk hsqykíkku yLku Ë÷e÷ku

øk¤u Wíkhe Lknkuíke yLku íkuýu yhS

Vøkkðe ËeÄe níke yLku ðÄw MkwLkkðýe

19 yur«÷ Ãkh {w÷íkðe hk¾e níke.

Mkhfkh y™u Mkuçke

íkhVÚke ðÄw rð[khLke

sÁrhÞkíkLku fkhýu

Mk{Þ ÷køkþu

{wtçkR, íkk.7

Ëuþ{kt fkuRÃký r÷Mxuz ftÃkLke{kt

rnMMkku nMíkøkík fhðk {kxuLkk Lkðk

xufykuðh fkuz íku{s þuhçkòhLke

{kr÷fe yLku Mkt[k÷Lk {kxuLkk

rLkÞ{kuLkk y{÷ehý{kt rð÷tçk

ÚkðkLke þõÞíkk nkuðkLkwt þuhçkòh

rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk rMkõÞwrhxeÍ

yuLz yuõMk[uLs çkkuzo ykuV

RÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt. MkuçkeLkk {íku

MktMÚkk íkhVÚke yLku Mkhfkh ÃkûkuÚke

yk {wÆu rð[kh rð{þo {kxu

sÁrhÞkík sýkíkkt xuf ykuðh fkuzLkk

Lkðk ÄkuhýkuLku y{÷e fhðk{kt Úkkuzku

Mk{Þ ÷køku íku{ Au.

MkuçkeLke yºku {¤u÷e çkuXf çkkË

yæÞûk Mke çke ¼kðuyu sýkÔÞwt níkwt

fu, Lkðk xufykuðh fkuz {kxuLkku

rLkýoÞ ÃkkAku Xu÷kðkÞku Au. WÃkhktík

þuhçkòh y™u yLÞ {k¤¾krfÞ

MktMÚkkykuLke {kr÷fe y™u íkuLkk

Mkt[k÷Lk ytøku ò÷kLk fr{xe îkhk

Mkqr[ík VuhVkhku ytøku ÃkqAíkkt ¼kðuyu

fÌkwt níkwt fu, yk {wÆu çkuXf{kt fkuR

[[ko fhðk{kt ykðe LkÚke. xuf

ykuðh fkuz{kt Mkuçke Mkhfkh íkhVÚke

ðÄw MÃküíkkLke hknu Au ßÞkhu ò÷kLk

Mkr{ríkLkk rhÃkkuxo{kt {¤u÷k

«rík¼kðkuLku Mkuçke rðøkíkðkh Mk{S

hne Au. Mkhfkh ÃkûkuÚke yuf ð¾ík

[[ko rð{þo Ãkqýo ÚkÞk çkkË

xufykuðh fkuz {kxu Mkuçke yk¾he

rLkýoÞ ÷uþu. xuf ykuðh fkuzLkk

y{÷efhýLkku {wÆku ÷ktçkk Mk{ÞÚke

rð÷tçk{k Ãkzu÷ku nkuR AuÕ÷e ºký

çkuXf{kt Mkuçke{kt yk {wÆu fkuR

rLkþf»ko ÷uðkÞku LkÚke ßÞkhu ¼kðuyu

Ãký ykðk yrøkú{ {wÆkyku{kt

rð÷tçk {kxu fkuR MÃküíkk fhe LkÚke.

yktíkrhf MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu

yk {wÆu MkuçkeLkk Lkðk yæÞûk ðÄw

Mk[kux rLkýoÞ ÷R þfu íku{ Au.

¼kðuLkku MkuçkeLkk yæÞûk íkhefuLkku

ºký ð»koLkku fkÞofk¤ 17

Vuçkúwykheyu Ãkqýo Úkþu. ßÞkhu íku{Lkk

MÚkkLku MkuçkeLkk Lkðk yæÞûk íkhefu

ÞwxeykR yuMkux {uLkus{uLx ftÃkLkeLkk

ðzk íku{s BÞwåÞwy÷ Vtz WãkuøkLke

MktMÚkk yuBVeLkk yæÞûk Þw fu ®MknkLke

rLkÞwõíke fhkR Au.

[uLLkkE : sLkíkk ÃkkxeoLkk «{w¾ Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu

íkkr{÷LkkzwLkk {wÏÞ«ÄkLk fhwýkrLkrÄ Mkk{u s{eLk

Vk¤ðýe{kt nkuÆkLkk ËwhwÃkÞkuøkLkku fuMk [÷kððk {kxu

økðLkohLke ÃkhðkLkøke {køkíkkt ¼khu n÷[÷ MkòoE Au. xwS

MÃkuõxÙ{ ytøku økðLkohLke ÃkhðkLkøke ÷eÄk rðLkk fuMk fhðk

çkË÷ Mðk{eLku fhwýkrLkrÄyu LkkurxMk Vxfkhe níke. Mðk{eyu

LkkurxMkLku Vøkkðe Ëuíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lke ÃkkMku s{eLk

Vk¤ðýe{kt økuhheríkLkk {wÏÞ{tºke rðhwØ Mkßsz Ãkwhkðk Au.

Mðk{eyu sýkÔÞwt níkwt fu fýkoxf{kt {wÏÞ«ÄkLk ÞurËÞwhÃÃkk

Mkk{u økðLkohLke ÃkhðkLkøke {køkðk{kt ykðe níke yLku

økðLkohu íkhík s íkuLke {tsqhe ykÃke ËeÄe níke. ynª Ãký

økðLkoh çkhLkk÷k fhwýkrLkrÄ Mkk{u fuMk [÷kððk íkhík {tsqhe

ykÃkþu íkuðe ykþk Au. òu ºký {kMk{kt {tsqhe Lk {¤u íkku

yk¾hu y{khu fkuxoLkk þhýu sðwt Ãkzþu.

yìh RÂLzÞkyu çkeS ð¾ík

ÃkøkkhLkwt [wfððkLkwt {w÷íkðe hkÏÞwt

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fhwýkrLkrÄ

Mkk{u fuMk [÷kððk {tsqhe {køke

fkuxuo Mxu Lknª ykÃkíkkt

ríkðkheyu zeyuLkyu

xuMx ykÃkðku Ãkzþu

(yusLMke) Lkðe rËÕne,íkk.7

fkUøkúuMkLkk ÃkeZ Lkuíkk yuLk.ze. ríkðkheyu zeyuLkyu xuMx ykÃkðku Ãkzþu.

rËÕne nkEfkuxuo yksu ÃkkuíkkLkk yøkkWLkk yÃkkÞu÷k yu ykËuþ WÃkh

{LkkE nwf{ {qfðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku su{kt ríkðkheLku yuf

ÞwðfLkk rÃkíkk nkuðkLke yhS Ãkh zeyuLkyu xuMx fhkððk {kxu fnuðk{kt

ykÔÞwt níkwt.

hkurník Lkk{Lkk Þwðfu yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku yuLkze ríkðkheLkku Ãkwºk

Au. nðu nkEfkuxuo Mxu ykÃkðk ELkfkh fhíkkt ríkðkheyu zeyuLkyu xuMx

ykÃkðku Ãkzþuu. sÂMxMk rð¢{Sík MkuLk yLku sÂMxMk rMkØkÚko {]Ëw÷Lke

çkLku÷e çkuL[u ríkðkheLku fkuE hkník ykÃkðkLkku ELkfkh fhe ËeÄku níkku .

yk WÃkhktík fkuxuo rËÕne nkEfkuxoLke ®Mkøk÷ çkuL[Lkk Ãkqðo ykËuþ Mkk{u

ríkðkheLke yhS Ãkh ÃkkuíkkLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku. ríkðkheyu

nkEfkuxoLke ®Mkøk÷ çkU[ îkhk h3{e rzMkuBçkhLkk rËðMku ykÃkðk{kt

ykðu÷k ð[økk¤kLkk ykËuþLku Ãkzfkh VUõÞku níkku.

yk ykËuþ{kt ríkðkheLku zeyuLkyu xuMx fhkððk {kxu fnuðk{k ykÔÞwt

níkwt. yËk÷íku MktÞwõík hrsMxÙkhLke ykðíkefk÷u ÚkLkkhe fkÞoðkne Ãkh

fkuE [wfkËku ykÃÞku LkÚke. yk «r¢Þk zeyuLkyu Ãkheûký {kxu ríkðkheLkk

÷kuneLkk Lk{qLkk yufrºkík fhðk {kxuLke íkkhe¾ Lk¬e fhðk {kxu Úkþu.

31 ð»keoÞ hkurník þu¾hu fkuxo ÃkkMku ríkðkheLkk zeyuLkyu xuMx fhkððkLke

{ktøkýe fhe níke. ÃkkuíkkLku ríkðkheLkku Ãkwºk økýkðeLku þu¾hu fÌkwt níkwt fu

ríkðkhe yLku íkuLke {kíkk Wßsð÷k þ{ko ðå[u þkherhf MktçktÄku níkk.

Ãkqt[{kt çku çkk¤fku Mkrník

ALku Ãkqh{kt íkýkíkkt çk[kðkÞkt

sB{w : sB{w yLku fk~{ehLkk Ãkqt[

rsÕ÷k{kt Ãkku÷eMku yksu çku çkk¤f Mkrník

A ÔÞÂõíkLku Ãkqh{kt íkýkíke çk[kðe níke.

çku çkk¤fku yLku yuf {rn÷k Mkrník W¥kh

«ËuþLkk çku ÃkrhðkhLkk A MkÇÞku yksu

Mkðkhu LkËe yku¤tøke hÌkk níkk íÞkhu

{UÄkh þnuh{kt xufhe rðMíkkh{kt ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu y[kLkf Ãkqh suðe

ÂMÚkrík Mkòoíkkt ÃkrhðkhLkk MkÇÞku LkËe{kt

VMkkR økÞk níkk. suLku Ãkku÷eMku çk[kð

xwfzeLke {ËËÚke çk[kðe ÷eÄk níkk.

ËuþLkk rðËuþ

«ÄkLkkuLke çkuXf

çkkËÚke þktrík

ðkxk½kxkuLku

ykøk¤ ðÄkhðe

òuRyu. økÞk ð»kuo

yur«÷{kt rÚkBÃkw

¾kíku çktLku ËuþLkk

ðzk«ÄkLkkuyu yuf

çkuXf{kt rðËuþ

«ÄkLk yLku

rðËuþ Mkr[ð

MíkhLke ðkxk½kxku

ykøk¤ ðÄkhðk

Mkt{rík Ëþkoðe

níke, suLkk Ãkøk÷u

RM÷k{kçkkË{kt

¼khíkLkk rðËuþ

«ÄkLk yuMk.

yu{. f]»ýk

ÃkkrfMíkkLke

rðËuþ «ÄkLk

þkn {n{qË

fwhuþeLke çkuXf

ÞkuòR níke,

Ãkhtíkw yk çkuXf

fkuRÃký

nfkhkí{f

Ãkrhýk{ rðLkk

rLk»V¤ hne

níke.

ykRyu{S Mkr[ðkuLkuMktMÚkkøkík MkwÄkhkMkq[ðþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 7Mkhfkhu Vwøkkðku ¾kMk fheLku

¾kãkLLkLkk ¼kðku{kt íkeðú ð]rØLkurLkÞtºký{kt ÷kððk sYhe Ãkøk÷kt÷uðkLkwt Mkq[Lk fhðk {kxu RLxh-r{rLkMxurhÞ÷ økúqÃk (ykRyu{S)Lkeh[Lkk fhe Au. yk «fkhLkk sqÚkLkeh[Lkk fhðkLke MkhfkhLke ònuhkíkLkkºký MkÃíkkn çkkË íkuLke h[Lkk ÚkR Au.Lkkýk{tºkk÷Þ{kt {wÏÞ ykŠÚkfMk÷knfkh fkirþf çkkMkwLkk yæÞûkÃkËuykRyu{SLku f]r»k QÃks MktçktrÄíkMktMÚkkøkík r{furLkÍ{Lku {sçkqík fhðksýkðkÞw Au. zqtøk¤eLkk ¼kðku Mkkík{kykMk{kLku ÃknkU[íkkt ðrhc «ÄkLkku MkkÚkuðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mknu ðkxk½kxkuÞkußÞk çkkË 13{e òLÞwykheyu

ykRyu{SLke MÚkkÃkLkkLke ònuhkíkfhe níke.

ykRyu{S íkuLke çkuXf{kt rðþu»kYÃkuMkkík {wÆkyku Ãkh ®[íkLk fhþu, su{ktyktíkhhk»xÙeÞ WíÃkkËLk yLku MxkufLkkuyÇÞkMk fhðku, {n¥ðLke fku{kurzxeLkk¼kðkuLke Mk{eûkk fhðe yLkuhksfku»keÞ, LkkýkfeÞ, ðneðxeÃkøk÷kt {kxu ¼÷k{ý fhðk suðeçkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ¼khíkeÞf]r»k {wÏÞíðu [ku{kMkk Ãkh ykÄkrhíknkuðkÚke ykRyu{S ðhMkkËLkk xÙuLzLkeÃký Mk{eûkk fhþu. ykRyu{S QÃksyLku sÚÚkk Ãkh ðhMkkËLke yMkhLkwt{qÕÞktfLk fhþu yLku {n¥ðLkk¾kãkLLkLke rLkfkMk yLku ykÞkíkMktçktrÄík Lkeríkrð»kÞf Mkq[Lkku fhþu.

ykRyu{S{kt økúknf çkkçkíkkuLkkMkr[ð, yLLk yLku ònuh rðíkhý,f]r»k yLku Mknfkh, Ãkþw MktðÄoLk, zuheyLku rVþheÍLkk Mkr[ðkuLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. WÃkhktík íku{kt ykÞkusLk Ãkt[Lkk«ríkrLkrÄ Ãký nkshe Ähkðþu.Lkkýk{tºkk÷ÞLkk ykŠÚkf Mk÷knfkhykh. yuLk. Ëwçku ykRyu{SLkk MkÇÞMku¢uxhe hnuþu. ykRyu{S îkhkfhðk{kt ykðu÷e ¼÷k{ýku ÃkhMkr[ðkuLke Mkr{rík rð[khýk fhþu.¼khíkeÞ rhÍðo çkuLf íkÚkkLkkýk{tºkk÷Þ {kxu Vwøkkðku ®[íkkLkwt çknw{kuxwt fkhý Au.

Lkkýk«ÄkLk «ýð {w¾hSyusýkÔÞwt níkwt fu, “Mkhfkh {kxu VwøkkðkuyLku ðuÃkkh{kt Mktíkw÷Lk çknw {n¥ðLkk{wÆk Au. yk çktLkuLku Wfu÷ðk MkhfkhfrxçkØ Au.” [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt8.6 xfkLkk Ëhu SzeÃke ð]rØ Ëhyktfðk{kt ykðíkkt {w¾hSyu ykytËkòu çkkçkíku Mktíkku»k ÔÞõík fÞkuoníkku.

RMkhku{kt çku ÷k¾{uøkknxoTÍ yuhðuÔÍLke nhkSÚke

ytËksu 67,719 fhkuz YrÃkÞk {éÞkníkk.” ‘fuøk’Lku yuMk-çkuLz MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe{kt økuhheríkLke ykþtfk yufkhýÚke Au fu ‘RMkhku’yu MÃkuõxÙ{LkkykuLkðzo ÷e®Íøk {kxu ËuðkMk

{ÂÕx{erzÞk Ãkh fkuR rLkÞtºkýku ÷kãktLknkuíkkt, {ík÷çk fu ftÃkLke MÃkuõxÙ{LkkMkçk-÷e®ÍøkÚke ftÃkLke støke f{kýefhðk Mðíktºk níke.

2,500Úke 2,690 {uøkknxoTÍLkehuLsLkk yuMk-çkuLz «kRðux Mkuõxh {kxu¾wÕ÷k {wfkÞk nkuÞ íkuðkuu yk Ãknu÷kurfMMkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ynuðk÷{ktËkðku fhkÞku níkku fu ‘fuøk’ yu çkkçkíku®[ríkík Au fu ‘RMkhku’Lke RLxhLk÷«kurMksMkoLkwt WÕ÷t½Lk ÚkÞwt níkwt.

røkhLkkh hkuÃk{kMk{kt Mkðuo fheLku rhÃkkuxo MkwÃkhík

fhðkLkku hnuþu. þõÞ nkuÞ íkku nk÷LkkYxLku çkË÷u Ëkíkkh-¼uMkký íkhVLkku YxrLkÞík fhkÞ íkku økeÄLke ðMkkníkku, íkuLkksLkSðLkLku ÃkzLkkhe rðÃkheík yMkhykuAe fhe þfkþu. yk WÃkhktík hkuÃk-ðuLkk rÃk÷h Lktçkh 9 yLku 10LkeŸ[kR{kt ðÄkhku fhðkLkwt Mkq[Lk Ãkýíku{ýu fÞwO Au. ykLkwt fkhý yuðw Au fuøkeÄ ½ýe Ÿ[kR MkwÄe Wze þfíkk nkuÞAu. íkuLkk {k¤k, ðMkkník Ãký MkkiÚke ðÄwŸ[k ð]ûkku fu søkk Ãkh nkuÞ Au yux÷uyk çku xkðh Mkqr[ík Ÿ[kR fhíkktðÄkhu Ÿ[k hk¾ðk{kt ykðu íkku {k¤k,ðMkkníkLku hkuÃk-ðuLke yðhsðhÚke fkuR¾÷u÷ Lk ÃknkU[u. yux÷wt s Lknª xkðhLkt.9 WÃkh þÂõíkþk¤e fu{uhk ÷økkððkyLku yk fu{uhkÚke økeÄLke yðhsðhÃkh Lksh hk¾ðkLke hnuþu. suÚke økeÄLkwtxku¤wt ykðíkwtw nkuÞ íÞkhu hkuÃk-ðuLku ÚkkuzkufMk{Þ yxfkðe þfkÞ.

yk WÃkhktík røkhLkkhLkk ðLÞ«kýeykuLkk fÕÞký {kxu hkuÃk-ðuLkkuWÃkÞkuøk fhLkkh Mknu÷kýeyku,©Øk¤wyku ÃkkMkuÚke rxrfx Ëh Ãkh Y.5yÚkðk fw÷ rxrfx ËhLkk 2 xfk yuçku{ktÚke su ðÄkhu nkuÞ íku {wsçk MkuMkðMkq÷ fhðkLke hnuþu. Mk{økú «kusuõxLkefk{økehe Ãkh Ëu¾hu¾ {kxu yuf rðrþüxe{ çkLkkððkLke þhík Ãký íku{ýu {qfeAu. ynª ÷øk¼øk 24 sux÷k ®MknuÃkkuíkkLkku fkÞ{e ðMkðkx Q¼ku fÞkuo AuyLku ynªLke ðMkríkLkk ÷øk¼øk 20Úke25 xfk íku{s hkßÞLke ðMkríkLkk 10xfk sux÷k økeÄLke rðþk¤ ðMkkníkkuynª ykðu÷e Au. ykx÷e hkßÞ{ktyLÞºk õÞktÞ LkÚke.

røkhLkkhLke ¼ðLkkÚk ík¤uxeÚke xku[WÃkh ykðu÷k ytçkkS {kíkkSLkk

{trËhLke LkSf MkwÄeLkk 1300 {exhŸ[k íku{s ÷øk¼øk 1700 {exhsux÷ku støk÷Lkku rðMíkkh ÃkMkkh fhíkkuhkuÃk-ðu «kusuõx Mkki«Úk{ 1995{kt{tsqh ÚkÞku níkku. íÞkh çkkË yLkufðktÄk Mkq[LkkuLku fkhýu íkuLkk {kxus{eLkLke {tsqheÚke ÷RLku çkkfeLkeçkkçkíkku Mkhfkhe fkÞoðkne{kt yxðkRníke. 2002{kt ytíku hkßÞ Mkhfkhu«kusuõxLku {tsqhe ykÃke níke. ÃkhtíkwíÞkh MkwÄe{kt økehLkk ®Mkn íku{srøkhLkkhLkk støk÷{kt ðMkíkk økeÄLkeMktÏÞk{kt W¥khku¥kh ðÄkhku Úkíkkt2008{kt hkßÞ Mkhfkhu røkhLkkhLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku ðkRÕz ÷kRVMkutåÞwhe ònuh fhe níke. ykLku fkhýuMk{økú «kusuõxLke yk¾he {tsqhe fuLÿMkhfkhLkk ðLk yLku ÃkÞkoðhý{tºkk÷ÞLku ykrÄLk çkLke níke.

røkhLkkhLke xufheyku WÃkh{kíkkSLkk {trËhLke MkkÚku siLkkuLkkfux÷kf MÚk¤ku ykðu÷k nkuðkÚke íku{søkeÄkuLke rðþk¤ ðMkkník Ãký Mkqr[íkhkuÃk-ðuLkk {køko{kt ykðu÷e nkuðkÚke çktLkuuÃkûkkuLkk ÷kufkuyu «kusuõx Mkk{u rðhkuÄfÞkuo níkku. ßÞkhu hkßÞ Mkhfkh MkrníkMÚkkrLkf hksfeÞ ykøkuðkLkku, hksfeÞÃkûkkuLke hsqykík yuðe níke fu hkuÃk-ðu«kusuõxÚke ®Mkn yLku økeÄLke ðMkríkLkufkuR nkLke ÃknkU[u íku{ LkÚke WÕxkLkwt«ðkMkeyku, ©Øk¤wykuLku Mkkhe Mkð÷ík«kÃík Úkþu yLku ÃkÞkoðhýe LkwfMkkLkxk¤e þfkþu.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkeyæÞûkMÚkkLku {¤u÷k hkßÞ ðLÞ«kýeçkkuzuo «kusuõxLku {tsqhe ykÃkeLku fuLÿLkkðLÞ«kýe çkkuzoLku {kufÕÞku níkku. íkuLkeÃký {tsqhe {¤e níke. y÷çk¥k, ®MknyLku økeÄLke ðÄe hnu÷e MktÏÞkLkuæÞkLk{kt hk¾eLku fuLÿeÞ ðLk hkßÞ{tºkesÞhk{ h{uþ økík òLÞwykhe {kMkLkkAuÕ÷k MkÃíkkn{kt ¾kMk økehLke{w÷kfkíku ykÔÞk níkk yLku MkkiLku {éÞkníkk.

ðux rð¼køkLkkhkßÞLkk rðfkMk {kxu fkÞohík AuhkßÞ{kt Lkðk {qze hkufký {kxuðkRçkúLx Mkr{x Þkusu Au. íÞkhuhkßÞLke {wÏÞ ykðfLkk MºkkuíkÄhkðíkk ðux rð¼køkLke ðuçkMkkRxLkuyÃk zuRx fhðk{kt fu{ ykðíkeLkÚke.Lkkýkt hkßÞ {tºke Mkkih¼ Ãkxu÷

y™u ðux fr{~LkhkuLku Ãký yk MktË¼o{ktðkhtðkh hsqykík fhðk{kt ykðe nkuðkAíkkt Ãký fkuR s Ãkøk÷kt ÷uðkíkkLkÚke.RLf{xuõMk y™u hu÷ðuLkeðuçkMkkRx yÃkxwzux [k÷u Au íÞkhuðuxLke ðuçkMkkRx yÃkxwzux [k÷e fu{ Lkþfu?yk «Mktøku WÃk«{w¾ ¼híkMðk{e,{tºke fkirþf ðiã,Mkn{tºkern{ktþw ðk½u÷k,{kS «{w¾ rðsÞykXð÷u,sLkf þkn ðøkuhuyu Ãký yk{w~fu÷eyku ytøku hsqykík fhe níke.

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLkÃkkLk 5Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

10

yur«÷-òLÞwykhe{kt«íÞûk ðuhkLke

ykðf{kt ðÄkhkuLkðe rËÕne, íkk.7

{çksqík ykŠÚkf rhfðheLku Ãkøk÷uMkhfkhLku [k÷w LkkýkrfÞ ð»ko{kt yur«÷2010Úke òLÞwykhe 2011 MkwÄe{kt«íÞûk ðuhk Ãkuxu Y. 3,17,501fhkuzLke ykðf ÚkR níke. zkRhuõxxuûkLke ykðf{kt yk økk¤k{kt 20.37xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. fkuÃkkuohuxfh Ãkuxu 2,16,872 fhkuzLke ykðfhnuíkkt 24.78 xfkLke ð]rØ LkkUÄkRníke. íku{s ÔÞÂõíkøkík fhLke ykðf11.87 xfk ðÄeLku Y. 1,00,191fhkuz ÚkR níke. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVzkRhuõx xuûkLkk {íku LkkýkfeÞ ð»koLkk«Úk{ ËMk {kMk{kt «íÞûk fhðuhk ÚkfeLkkUÄÃkkºk ykðf hne Au.

rhVtz{kt Ãký 38.65 xfkLkku ðÄkhkuÚkíkkt 53,688 fhkuz hÌkwt níkwt.

Vwøkkðk Ãkh rLkÞtºký {u¤ððkykRyu{SLke h[Lkk fhkR

r¢¢ux ðÕzofÃk VkRLk÷ {kxuRÂLzÞkLke xe{ nkux Vuðrhx

fMkkçkLke VktMkeLkkuVUMk÷ku nkRfkuxuo21{e MkwÄe MkwhrûkíkhkÏÞku

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:7{wtçkRLke ykÚkoh hkuz su÷{kt fuË

ÃkkrfMíkkLke ykíktfðkËe yk{ehyÍ{÷ fMkkçkLku rðþu»k MkuþLMk fkuxuoVxfkhu÷e VktMkeLke MkòLku ÃkzfkhíkeyÃke÷ ÃkhLkku VutMk÷ku {wtçkR nkRfkuxuo21{e Vuçkúwykhe MkwÄe Mkwhrûkík hkÏÞkuAu. nðu, 21{e Vuçkúwykheyu nkRfkuxoyk fuMkLkku VUMk÷ku ònuh fhþu.LkkUÄLkeÞ Au fu, fMkkçkLku ÚkÞu÷eVktMkeLke MkòLku Ãkzfkhíke yÃke÷ ÃkhAuÕ÷kt ºký {rnLkkÚke nkRfkuxuoMkwLkkðýe nkÚk Ähe níke. Ëhr{ÞkLk

nkRfkuxoLkk [eV sÂMxMk htsLkkËuMkkRyu çktLku ÃkûkLkk ðfe÷kuLkeË÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkË VUMk÷ku 7{eVuçkúwykhe Ãkh {w÷íkðe hkÏÞku níkku.òufu nkRfkuxuo yk fuMkLkku VUMk÷ku yksuðÄw yuf ð¾ík {w÷íkðe hk¾e 21{eVuçkúwykheyu ònuh fhðkLkku rLkýoÞ÷eÄku níkku. nkRfkuxuo rLkýoÞ ònuhfÞkuo íÞkh çkkË Mkhfkhe ðfe÷

Wßsð÷ rLkf{u fMkkçkLku VktMkeLkeMkòLke {køkýeLku ÞkuøÞ Xhkðe íkuLkkuðnu÷e íkfu y{÷ ÚkkÞ íkuLkku ykøkúnÔÞõík fÞkuo níkku.MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLkWßsð÷ rLkf{u MkeyuMkxe MxuþLk ÃkhfMkkçk yLku íkuLkk MkkÚkeËkh yçkwRM{kR÷u ¾u÷u÷kt LkhMktnkhLkwt rðrzÞkuVqxuÍ hsq fÞwO níkwt.

íÞkhu fMkkçkLkk çk[kð ÃkûkLkkðfe÷ y{eLk Mkku÷fh yLku VhnkLkþknu Ëkðku fÞkuo níkku fu MkeMkexeðeVqxuÍ{kt fMkkçkLkku [nuhku MÃkü LkÚkeËu¾kíkku yLku íkMkðehku Lkf÷e nkuðkLkkuËkðku fÞkuo níkku.

fMkkçkLkk çk[kð ÃkûkLkk ðfe÷kuyuÃkûkÃkkíkLkku Ãký ykhkuÃk ÷økkðefkLkqLke fkÞoðkne VheÚke þY fhðkLke{køk fhe níke suLku nkRfkuxuo Vøkkðeníke.

ðkLk¾uzu MxurzÞ{ nS íkiÞkh LkÚkeÃký çkwfeyku Mkßs{kºk {wtçkR{kt s ÃktËh nòhfhkuzLkku Mkèku ¾u÷kÞ íkuðku ytËks

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:7r¢¢ux ðÕzofÃkLkku rVðh AðkR hÌkku Au. 2011 ðÕzofÃkLke

VkRLk÷ {u[ {wtçkRLkk ðkLk¾uzu MxurzÞ{{kt ÞkuòðkLke Au.òufu ðkLk¾uzu MxurzÞ{ nS Mkßs LkÚke. yk MxurzÞ{{kt ðÄwçkuXfkuLkku Mk{kðuþ fhðk WÃkhktík rhLkkuðuþLkLkwt fkÞo nS Ãký[k÷e hÌkwt Au. ðkLk¾uzu MxurzÞ{ VkRLk÷ {u[ {kxu yíÞkhu¼÷u MktÃkqýo heíku íkiÞkh LkÚke ÚkÞwt Ãkhtíkw {wtçkRLke çkwfe ÷kuçkeMkßs ÚkR [qfe Au. Ãkku÷eMkLke Ãkfz{ktÚke çk[ðk çkwfe-ÃktxhkuyíÞkhÚke s Lkðe {kuzMk ykuÃkhuLze, ÔÞqnh[Lkk íkiÞkh fhðkWÃkhktík fkuzðzo ÷Uøðus rðfMkkððk{kt ÃkhkuðkR økÞk Au.ykÄkh¼qík Mkqºkkuyu ykÃku÷e {krníke {wsçk Mkèkçkòh{ktçkwfeykuLkk {íku ðÕzofÃk [uÂBÃkÞLk çkLkðk {kxu RÂLzÞk nkux

Vuðrhx Au. çkwfe ÷kuçkeyu yíÞkhÚke s ¼khík MkrníkLkkËuþkuLkk SíkðkLkk [kÂLMkMkLku ykÄkhu ¼kð Lk¬e fhe fhkuzkuyçkòu YrÃkÞkLke f{kýe fhðkLkk ËkðÃku[ ¾u÷ðkLkeþYykík fhe ËeÄe Au.

çkwfeykuyu ¼khíkLke Sík Ãkh 3.20, ©e÷tfkLke Sík Ãkh5kt[, MkkWÚk ykr£fkLke Sík Ãkh 6, ykuMxÙur÷ÞkLke Sík Ãkh5.80, $ø÷uLzLke Sík Ãkh 7.50, ÃkkrfMíkkLkLke Sík Ãkh9, LÞqrÍ÷uLz yLku ðuMxuRÂLzÍLke Sík Ãkh 22,çkktø÷kËuþLke Sík Ãkh 50 yLku rÍBçkkçðuLke Sík Ãkh 400ÁrÃkÞk ¼kð Lk¬e fÞkuo Au. ßÞkhu ykÞo÷uLz MkrníkLke yLÞºký xe{kuLke Sík Ãkh ¼kð yuf nòh ÁrÃkÞk ònuh fheËkð ÷økkððkLkwt þÁ fhe ËeÄwt Au. MkeÄkt økrýík {wsçk òufkuR ÔÞÂõík ykÞo÷uLzLke Sík Ãkh yuf YrÃkÞku Ëkð ÷økkðu íkkuçkwfeykuyu Lk¬e fhu÷k 1000 {wsçk òu ykÞo÷uLz SíkeòÞ íkku Ëkð ¾u÷LkkhLku yuf ÁrÃkÞkLkk çkË÷k{kt yuf nòhÁrÃkÞk {¤u Au, yu{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. 2011 r¢¢uxðÕzofÃk Ãkh {kºk {wtçkR{kt s ÃktËh nòh fhkuz ÁrÃkÞkLkkuMkèku ¾u÷kÞ íkuðku ytËks çkwfe-Ãktxhku ÔÞõík fhe hÌkk Au.

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

fki¼ktz : 2010{kt fuLÿ MkhfkhLku Úkúe-S {kuçkkR÷ MkŠðMkeMk {kxu yk «fkhLkk{kºk 15 {uøkknxoTÍ yuhðuÔÍLke nhkSÚke 67,719 fhkuz YrÃkÞk {éÞk íku òuíkkt ykMÃkuõxÙ{Lke yíÞkhu ®f{ík ÷øk¼øk Y. 3.25 ÷k¾ fhkuz ÚkkÞ ßÞkhu ËuðkMkLku LkSðehf{u yk MÃkuõxÙ{ yÃkkÞk.

f{kýe‘RMkhku’yu MÃkuõxÙ{Lkk ykuLkðzo÷e®Íøk {kxu ËuðkMk Ãkh fkuRrLkÞtºkýku ÷kãkt LkÚke yLku ftÃkLkeMÃkuõxÙ{Lkk Mkçk-÷e®ÍøkÚke ftÃkLkestøke f{kýe fhðk Mðíktºk. ykMÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk Vkuh-S Mkuðk{kxu ÚkE þfu íku{ Au íkuÚke ftÃkLkeíku{ktÚke ÷k¾ku fhkuz f{kE þfu.2,500Úke 2,690 {uøkknxoTÍLkehuLsLkk yuMk-çkuLz «kRðuxMkuõxh {kxu ¾wÕ÷k {wfkÞk nkuÞíkuðkuu yk Ãknu÷ku rfMMkku.

fhkhyuMk-çkuLz çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{ {kxurçkz {tøkkÔÞk rðLkk ËuðkMk{ÂÕx{erzÞk «kRðux r÷r{xuzLku2500 {uøkknxoTÍ çkuLz{ktÚke 70{uøkknxoTÍ çkúkuzçkuLz MÃkuõxÙ{LkeVk¤ðýe. EMkhku- ËuðkMk ðå[u2005{kt fhkh. yk MÃkuõxÙ{LkkuWÃkÞkuøk ËqhËþoLk Ëuþ¼h{ktÃkkuíkkLkk fkÞo¢{kuLkk WÃkøkún«Mkkhý {kxu fhíkwt níkwt .ftÃkLkeLkk {kr÷f zku. yu{. S.[tÿþu¾h EMkhkuLkk ¼qíkÃkqðoMk÷knfkh níkk.

íkkhe¾ Ãku íkkhe¾ : fMkkçkLkeVktMkeLkk VUMk÷kLku ðÄw yuf XuÕ÷ku

LÞwÍ

òu çku {k¤Lke E{khík çkLkkðe hÌkk nkuíkku Ãkqðo íkÚkk W¥kh rËþk íkhV ¼ðLkLkeŸ[kE ykuAe hk¾ku.òu ík{Lku ÷køkíkwt nkuÞ fu fkuE ík{kheE»Þko fhu Au, fkuE ík{khwt Ëw~{Lk çkLkeøkÞwt Au yÚkðk ík{u nt{uþkt yMkwhûkk fu¼ÞLkwt ðkíkkðhý y™w¼ðíkk nku íkku

{fkLkLke Ërûký rËþk{kt òu fkuE s¤MÚkkLk nkuÞ íkku íkuLku íÞktÚke Ëqh fhku.÷k÷ htøkLke {eýçk¥ke yÂøLk ¾qýk{ktíkÚkk yuf ÷k÷ yLku Ãke¤e {eýçk¥keËrûký rËþk{kt Ëhhkus fhðe.{fkLkLkku {wÏÞ Ëhðkòu yuf s hk¾ðkuòuEyu.

ykze [kðe(1) òËw, [{ífkh (4)(4) fk¤kuíkhe ÷E sLkkh ¾urÃkÞku (5)(7) Ëqík, MktËuþkðknf (3)(9) yki»kÄ (2)(10) ¼kðwf, hrMkÞwt (3)(12) fkuçke, fh{fÕ÷ku (3)(13) Mk{wÿ, Mkkøkh (4)(15) ÞkuøkËkLk (3)(17) Ãkzðwt íku, ÃkíkLk (2)(18) fk{, fkÞo (3)(19) ËkY, þhkçk (2)(21) fuh, {kuxwt Ëw:¾ (3)(22) r{÷fík, Ëku÷ík (2)(24) LkkLkku nqfku (3)(25) yÄqhwt, Qýwt (2)(26) Ëkuh ÃkkðkLkku ÷kUËku (3)(28) Ãkizwt (2)(30) òuzkÞu÷wt, ¼¤u÷wt (3)(32) LkkLkku {kt[ku (2)(34) MkwøktÄ, MkwðkMk (4)(35) Äkhku, heík (2)(36) Ëkýku, Ãkh{kýw (2)Q¼e [kðe(1) rËÕneLke yuf òýeíke su÷ (3)(2) Mkt¼khý, ÞkËøkehe (3)(3) Lkü, ÃkkÞ{k÷ (2)(5) ÞwÂõík (4)

(6) [k÷, Äkhku (3)(11) ½kuzuMkðkh, rMkÃkkE (4)(12) LkkLkwt fkufzwt ( (3)(14) ykçkkË, ©e{tík (4)(15) «rMkØ fhLkkh (4)(16) fkÔÞ (3)(17) Ãkk¤, Mkuíkw (2)(20) Ãku÷uMxkELkLkku {q¤ ðíkLke (3)(21) yrík øktËw (3)(23) xkÃkxeÃk, WÃkh WÃkhLkku ¼Ãkfku(4)(27) ÷k÷[, ÷kt[ (2)(29) yLkw¢{ Lktçkh (3)(30)....., Ëk{, Ëtz yLku ¼uË (2)(31) Ëw:¾, Ãkezk (2)(33) Ãkt¾eykuLkku ¾kuhkf (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-16 8-04 18-30rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 608

2 1 62 3 9 1

9 1 5 4 2 35 2 6 7

6 2 3 78 4

2 9 48 7 1 6 2

2 5 8

ðMktík Ãkt[{e, ©e Ãkt[{e, MkhMðíke ÃkqsLk,[unh{kíkk sÞtíke, rþûkkÃkºke sÞtíke

rð¢{ Mktðík : 2067, {nk MkwË Ãkkt[{, {tøk¤ðkh, íkk.8-2-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 19. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 24-ËeLk.{wÂM÷{ {kMk : hçke W÷ yÔð÷. hkus : 4. ËirLkf ríkrÚk: MkwË Ãkkt[{ f. 19-39 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : huðíke f.

28-51 MkwÄeÃkAe yrïLke. [tÿ hkrþ : {eLk f. 28-51 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZu f. 4-51 MkwÄe) ÃkAe {u»k. sL{ Lkk{kûkh : {eLk (Ë.[.Í.Úk.), {u»k (y.÷.E.). fhý :çkk÷ð/fki÷ð. Þkuøk : MkkæÞ f. 24-12 MkwÄe ÃkAe þw¼. rðþu»k Ãkðo : ðMktík Ãkt[{e.©e Ãkt[{e. MkhMðíke ÃkqsLk. [unh{kíkk sÞtíke. Ãkt[f f. 28-51 MkwÄe (çkwÄðkhu ÃkhkuZuf. 4-51 MkwÄe). * MkÂå[ËkLktË Mkt«ËkÞLkk yk[kÞo MkwtËh MkknuçkLke sÞtíke. *rþûkkÃkºke sÞtíke. rLk»fw¤kLktË Mðk{e-çkúñkLktË Mðk{e íkÚkk þk†eS {nkhksLkkuÃkkxkuíMkð. yx÷kËhk{kt Mk{iÞku. {nu¤kð {trËhLkku ÃkkxkuíMkð. * siLk : ©e þt¾uïh{nkíkeÚkoLke ð»koøkktX. * f]r»k ßÞkurík»k : ðMktíkÃkt[{e yksu Au, Ãkhtíkw ¾økku¤þk†{wsçk Mkkih Éíkw[¢ [k÷u Au. ðMktík Éíkw íkk. 18 VuçkúwykheLkk rËðMku þY Úkþu. yk{nsw ðLk-ðøkzk{kt-çkøke[k{kt- ðLkMÃkrík- Ãkkf- {ku÷ WÃkh ðMktík ÉíkwLkku «¼kð ËMkrËðMk ÃkAe þY Úkþu. - hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00 Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1209

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 607Lkku Wfu÷

5 2 7 6 8 9 1 4 39 1 3 5 2 4 7 8 64 6 8 3 1 7 5 9 28 5 1 7 9 2 3 6 42 7 6 8 4 3 9 5 13 4 9 1 5 6 2 7 87 8 5 2 6 1 4 3 91 3 4 9 7 8 6 2 56 9 2 4 3 5 8 1 7

økkuÕVLkk çkkì÷{kt366 rzBÃk÷(¾kzk) nkuÞ Au.MkkiÚke {kuxwtçkuzr{LxLk þx÷fkLMkkMk þnuh{ktykðu÷k LkuÕMkLk yuxrfLMk ykxoBÞwrÍÞ{{kt ykðu÷wt Au. íku Mkk{kLÞ Vq÷fhíkkt yzíkk÷eMk økýwt {kuxwt Au. ykþx÷ yZkh VqxLke Ÿ[kE Ähkðu AuyLku 5,000 ÃkkWLzLkwt ðsLk Ähkðu Au.ykÕçkxo ykELkMxkELk õÞkhuÞ fkh[÷kðíkk Lknkuíkk þeÏÞk.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011[khufkuhð]»k¼

ykÃkLkk ½hLkk«&™ku n÷ fhe÷uòu. ÔÞkðMkkrÞffkÞo{kt «økríksýkÞ. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

®Mkn

ykðf Mkk{u¾[oLkku «MktøkçkLku. íkrçkÞíkMkk[ððe Ãkzu.MLkuneÚke r{÷Lk.

íkw÷k Ä™

ykŠÚkf MktòuøkkufrXLk sýkÞ.Lkkufhe{kt fk{LkwtËçkký ðÄu.WÃkheÚke Mkk[ððwt.«ðkMkLke íkf {¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkeMk{MÞkLkwtrLkhkfhý {¤u.÷k¼Lke ykþkV¤u. íkrçkÞíkMkwÄhíke ÷køku.

{u»k

{kLkrMkf íkýkð{wÂõík{u¤ðe þfþku.LkkýkfeÞ ®[íkkyLkw¼ðkÞ.øk]nSðLk{kt «MkÒkíkkMkSo þfþku.

ykÃkLke yøkíÞLke«ð]r¥k ytøkuMkkLkwfq¤ íkf MkòoÞ.LkMkeçk nS Lkçk¤wt÷køku. «ðkMk-{w÷kfkík V¤u.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku.fkÞo÷k¼Lke ykþkÃkrhÃkqýo ÚkkÞ.«ðkMk V¤u.

«ríkfq¤íkk{ktÚke{køko {¤u. rððkËxk¤òu. ¾[o-¾heËeLkku «Mktøkykðu. «ðkMkÚke÷k¼.

ykÃkLke ÃkhuþkLken¤ðe çkLku.øk]nrððkË xk¤òu.yfM{kíkLkku ¼ÞsýkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke sýkÞ.ykhkuøÞ MðkMÚÞ®[íkk yLkw¼ðkÞ.LkMkeçk Lkçk¤wtsýkÞ.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÔÞðMkkÞLku ÷økíkktfk{fks {kxuMkkLkwfq¤ íkfMkòoÞ. yøkíÞLke{ËË {¤u.

{kLkrMkf MðkMÚÞMkk[ðe ÷uòu.¾[oLkku «Mktøk.{n¥ðLke {w÷kfkíkV¤ËkÞe Lkeðzu.«ðkMkLke íkf {¤u.

STAR GOLD13-1Ãk rË÷ðk÷u17-30 ËkuMíkkLkkh1-00 fwtðkhk

SONY MAX1h-00 Ëw~{Lke16-30 ykih yuf E÷Ík{h0-00 çkuxk

STAR MOVIES12.20 ÷kp yuçkkEzªøk...14.35 {k÷uo yuLz {e16.55 Mfuhe {wðe18.45 yuLkÄh MxufykWx21.00 yuõMk{uLk ykuheSLk

FILMY11-30 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni1Ãk-30 Mkku rËLk MkktMk fu19-00 ELËh : Ä xkEøkh

ZEE CINEMA1h-00 íkuhe {nuhçkkLkeÞkP16-00 ðíkLk fu h¾ðk÷uh0-00 rºkËuð

HBO12.00 rf÷ MÃkez14.15 fuMk 3916.30 ELkðuzh18.45 ÃkkpW÷ ç÷Mxo-

{kp÷ fkpÃk

rMkLkuu{

k

økkÞLkwt ËnªykÞwðuoË{kt økkÞLkk ËnªLkk

økwýku yk «{kýu Au.hku[Lkt ËeÃkLkt ð]»Þt MLkunLktçk÷ðÄoLk{T >

Ãkkfu yB÷{w»ýt ðkíkÎLkt{tøkÕÞt çk]nýtËrÄ >>ÃkeLkMku[kríkMkkhu [ þeíkfu rð»kßðhu >

yhwr[ {qºkf]åAÙu [ fk~Þuo [ ËrÄ Mk~Þíku >>yÚkkoíkT Ënª hwr[ WíÃkLLk

fhLkkh, yÂøLk «rËÃík fhLkkh,þw¢ðÄof, ÂMLkøÄ, çk¤ðÄof, ¾kxwtyLku W»ý Au. fkÞkuo {kxu{tøk¤fkhe, Ãkwrü fhLkkh, ËnªMk¤u¾{, Íkzk þeíkf rð»k{ ßðh,yhwr[, {qºkfü yLku Ëwçko¤íkk{ktW¥k{ Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

fBÃÞwxh økwhw

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{khk ykurVMk fu ÄtÄkfeÞ fk{ {kxuík{u ÞkuøÞ «ÃkkuÍ÷Lku «uÍuLx fhðk {kxuPowerPoint «uÍuLxuþLkLkku WÃkÞkuøkfhíkkt nþku. íku{ s ík{khe ÃkkMku yLÞ÷kufku ÃkkMkuÚke Ãký ykðk «fkhLkk«uÍuLxuþLk ykðíkkt nþu. Ãkhtíkw ík{u òuÞwtnkuÞ íkku fux÷ktf «uÍuLxuþLk ykðíkkt nkuÞAu íku PowerPoint {kt Lk ¾q÷íkkt MkeÄkts M÷kEz þku îkhk hLk ÚkE òÞ Au. yux÷ufu íku{kt PowerPoint «kuøkúk{ ykuÃkLkÚkíkku LkÚke Võík M÷kEz þku s hLk ÚkkÞ Au.òu ík{u Ãký ík{khk «uÍuLxuþLkLku yk sheíku MkeÄk M÷kEz þku{kt s ykuÃkLk ÚkkÞíku{ fhðk EåAíkk nkuð íkku íku {kxu yufË{Mkh¤ heík Au su ftEf yk «fkhLke Au.

1. Mkki «Úk{ PowerPoint ykuÃkLkfhku yLku ík{kÁt «uÍuLxuþLk ykuÃkLk fhku.

2. íÞkh çkkË «uÍuLxuþLk Ãknu÷uÚkeSave ÚkÞu÷wt nkuðkÚke File {uLkw{ktÚkeSave as fhku.

3. yk ÃkAe nðu ykuÃkLk ÚkÞu÷kSave as çkkuõMk{kt Lke[u Save as

type Lkk{Lkk zÙkuÃk zkWLk çkkuõMk{ktÚkePowerPoint Show (*.pps)rMk÷uõx fhku.

4. yk{ fÞko çkkË íkuLku ík{u Mkuð fhe÷ku. suÚke nðu Mkuð fhu÷e VkE÷LkwtyuûxuLþLk .pps çkLke økÞwt nþu su ík{LkuM÷kEz-þkuLke VkE÷ fE Au íkuyku¤¾ðk{kt {ËË fhþu.

çkMk, ykx÷wt fhku yux÷u ík{khk«uÍuLxuþLkLke M÷kEz þku VkE÷ íkiÞkh ÚkEsþu. òu fu ík{u yk M÷kEz þkuLkeVkE÷{kt yurzx fhðk {kxu íkuLkuÃkkðhÃkkuELx{kt ykuÃkLk Ãký fhe þfku Akuíku{ s Vhe Mkuð Ãký fhe þfku Aku.

ELzkuLkurþÞk{kt yuf çkk¤fu þk¤kyusðk RLkfkh fhe ËeÄku. íkuLkk rÃkíkkyu íkuLku«u{Úke þk¤kyu Lk sðkLkwt fkhý ÃkqAâwt íkkuAkufhkyu sðkçk ykÃÞku fu þk¤k{kt çkÄktíkuLke {òf Wzkðu Au yLku fkuE íkuLkuçkku÷kðíkwt LkÚke.

çkk¤fu þk¤kyu Lknª sðkLke SËÃkfze. yk¾hu íkuLkk rÃkíkkyu yk ðkíkíku{Lkk yuf r{ºkLku fhe. yu MkßsLkçkk¤fLku ÃkkýeLkk Íhýk ÃkkMku ÷E økÞk.ÃkkýeLkk Íhýk{kt swËe swËe rËþkyku{ktÚkeÃkkýe ykðe hÌkwt níkwt. yuf rËþk{ktÃkkýeLkku hMíkku hkufðk {kxu MkßsLku ÃkÚÚkh{qfe ËeÄku. Úkkuze ðkh MkwÄe íkku ÃkkýehkufkE økÞwt Ãký ÃkAe Äehu Äehu ÃkkýeÃkÚÚkhLkk yðhkuÄLku Ãkkh fheLku ÃkMkkh Úkðk÷køÞwt. òuíkòuíkk{kt ÃkÚÚkh Ãkkýe{kt zqçkeøkÞku. MkßsLku yk WËknhýÚke çkk¤fLkuMk{òÔÞwt fu fkuE Ãký ðMíkwLkku ykht¼ nkuÞíku{kt yðhkuÄku íkku ykðíkkt s hnuþu. íkuLkuÃkkh fhðk s hÌkk.

yðhkuÄkuLku fkhýu økrík Úkt¼kðe Ëuðe furËþk çkË÷e Lkk¾ðe ÞkuøÞ LkÚke. çkk¤fuþk¤k{kt sðkLkwt þY fÞwO. Äehu Äehu çkÄk

íkuLkk r{ºk çkLkðk ÷køÞk. ykøk¤ síkktyk çkk¤f ELzkuLkurþÞkLkk hk»xÙÃkríkçkLÞk. yu{Lkwt Lkk{ Mkwfýkuo. {uLkus{uLxLkkMktË¼o{kt ðkíkkoLkku Mkkh yu Au fu ðnuíkkÃkkýeLke su{ {kýMk{kt Ãký yðhkuÄLkuÃkkh fhðkLke íkkfkík nkuÞ Au. yuf ÔÞÂõíkíkhefu ykÃkýe ÃkkMku yøkkÄ þÂõíkykuhnu÷e Au. íkuLku yku¤¾eLku {køko{kt ykðíke{w~fu÷eykuLkwt rLkhkfhý {u¤ðe þfkÞ Au.rçkÍLkuMkLke þYykík nkuÞ fu ò{e økÞu÷kurçkÍLkuMk nkuÞ Mk{MÞkyku íkku ykðíke shnuþu, íkuLkwt rLkhkfhý ÷kððwt òuEyu Lk furçkÍLkuMkLku Ãkzíkku {qfðku òuEyu. yu sheíku yuf yuBÃk÷kuE íkhefu ¼÷u ík{Lku çkÄwtfk{ Lk ykðzíkwt nkuÞ íkku íkuLkkÚke Ëqh Lk¼køkðwt òuEyu, þe¾ðk {kxu frxçkØçkLkðwt òuEyu.

ÓËÞ MktçktrÄík çke{khe{kt çkkÞkuÃMke,yuÂLsÞkuøkúkVe, yuÂLsÞkuÃ÷kMxe ðøkuhuþçËku yðkhLkðkh Mkkt¼¤ðk {¤íkk nkuÞAu. yk çkÄe þ†r¢Þkyku ÓËÞ ÔÞðÂMÚkíkheíku fkÞohík hnu íku {kxu fhðk{kt ykðu Au.ÓËÞLku ÷kune ÃknkU[kzíke fkuhkuLkhe Ä{LkeÃ÷kfLku fkhýu Mktfwr[ík ÚkE òÞ Au,Ãkrhýk{u íku ÔÞðÂMÚkík heíku fkÞo LkÚke fheþfíke.

÷kuneLkk ðnLk{kt rðûkuÃk Ãkzu Au.ÓËÞ{kt Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. Mk{ÞMkhíkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄðk{kt ykðu íkkuÓËÞLke çke{khe{ktÚke çk[e þfkÞ Au.yuÂLsÞkuÃ÷kMxe{kt E÷uõxÙkufkŠzÞkuøkúk{(EfuS) WÃkhktík fux÷ef ðkh

EfkufkŠzÞkuøkúk{ (EMkeS)Lke {ËË÷uðk{kt ykðu Au. òu ÓËÞhkuøkLkku Ëw¾kðku{k÷q{ Ãkzu íkku íkçkeçk íkkífkr÷fyuÂLsÞkuÃ÷kMxe fhðkLke Mk÷kn ykÃku Au.yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLku fkhýu fkuhkuLkhe{ktWËT¼ðu÷e ûkríkLku Ëqh fheLkuhõíkÃkrh¼ú{ý ÞkuøÞ ÂMÚkrík{kt ÷kðeþfkÞ Au. yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkku WÃkÞkuøknkÚk y™u ÃkøkLke Mktfku[kÞu÷e Ä{Lke(¾kMk fheLku ÃkøkLke rV{kuh÷ yÚkðkEr÷Þf Ä{Lke)Lku Vu÷kððk {kxu Ãkýfhðk{kt ykðu Au.

yuÂLsÞkuÃ÷kMxeLkk çku «fkh Au. çk÷qLkyuÂLsÞku Ã÷kMxe. suLku ÃkhõÞwxurLkÞMkxÙkLMkÕÞqr{rLkÞ÷ fkuhkuLkhe

yuÂLsÞkuÃ÷kMxe íkhefu Ãký yku¤¾ðk{ktykðu Au. yk rMkðkÞ yuÚkuhuõxku{eLkkuWÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au. su{kt yufWÃkfhýLke {ËËÚke Ã÷kf (Ä{LkeLkeytËhLke Ëeðk÷ Ãkh ò{e økÞu÷k Míkh)LkuËqh fhðk{kt ykðu Au.

fkuhkuLkhe yuÂLsÞkuÃ÷kMxe yk{ íkkuMkwhrûkík «r¢Þk Au íku{ Aíkkt íkuLkkt fux÷ktfòu¾{ku Ãký hnu÷kt Au. fux÷kf ÷kufku{ktfkuhkuLkhe Ä{LkeLke çkkÞÃkkMk Mksohe fhðeÃkzu Au. Ä{Lke yÚkðk ÓËÞ{kt Ãktõ[h Ãkzeþfu Au, rþhk{kt fiÚkuxhLkku WÃkÞkuøk fhðkLkufkhýu íku ç÷kuf ÚkE sðkLke yÚkðk íkkuyuõMk-hu zkELku fkhýu yu÷So ÚkðkLkeþõÞíkk hnu Au.

yðhkuÄku fu ykøku Sík ni!

fkuhkuLkhe Ä{Lke {kxu yuÂLsÞkuÃ÷kMxe

ðkMíkw rxÃMk

fkxoqoLkELVku÷kELk

yktÄú«ËuþLke zk{kzku¤ ÚkE hnu÷ehksfeÞ ÃkrhÂMÚkrík{kt yuf Lkðku ð¤ktfykÔÞku Au. yktÄú«Ëuþ{kt fkìtøkúuMkLku hkníkykÃku íkuðk Mk{k[kh {éÞk Au. yr¼LkuíkkxLzo Lkuíkk r[htSðeLke «ò hkßÞ{ÃkkxeoLkku fkìtøkúuMk MkkÚku rð÷Þ ÚkE økÞku Au.«ò hkßÞ{ Ãkkxeo yktÄú rðÄkLkMk¼k{kt18 ÄkhkMkÇÞkuLkwt MktÏÞkçk¤ Ähkðu Au.

«ò hkßÞ{ Ãkkxeo yktÄú«ËuþLke«kËurþf Ãkkxeo Au.íku÷wøkw rMkLku{kLkk òýeíkk yuõxhr[htSðeyu yk ÃkkxeoLke MÚkkÃkLkk fhe.26 ykuøkMx, 2008Lkk hkus ykhksfeÞ Ãkûk yÂMíkíð{kt ykÔÞku níkku.ÃkkxeoLkwt ðzwt{Úkf niËhkçkkË{kt Au.ÃkkxeoLkku rMkBçkku÷ Au - MkqÞo.¼qíkÃkqðo xezeÃke hksLkuíkk ËuðuLËh økkizîkhk MÚkkrÃkík Lkðk íku÷tøkkýk ÃkkxeoLkur[htSðeLke «ò hkßÞ{ Ãkkxeo{ktrð÷eLkefhý fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt.2009Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe{kt«ò hkßÞ{Lku 294 çkuXfku{ktÚke 18WÃkh rðsÞ {éÞku níkku.r[htSðe ríkhwÃkrík yLku Ãk÷kfku÷ çkuXfÃkhÚke [qtxýe ÷zâk níkk, íku{LkuríkhwÃkrík çkuXf Ãkh rðsÞ {éÞku níkku.

r[htSðeLke «òhkßÞ{ Ãkkxeo

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24

25 26 27 28 29

30 31 32 33

34 35 36

rík ÷ M{k ík

þçË-MktËuþ : 1208Lkku Wfu÷

If We Desire toBlossom Like a

Rose in the Garden,Then we Must Learnthe Art of Adjusting

with the Thorns.Difficulties will Make

you Shine.

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16 17

18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31

32 33 34

çkkt fu hk ð Mk { fk ÷e Lk

fwt ík y h Úk Lk ð

Lk ðk ÷ku zku f ÷e hwt

øk ¾t ík z V

{k h ðk z ¼q h fe

h Þ nu ðk ÷ h ò

Ä hku { fwt ¼ økú

Zku h çk ¾u zku øk ÷ ík

¾ f { Ãkku ík

ò { øk he ðu X Ãk rík

yksLkku {rn{k Ä{oûkuºku

ðuÄh

Ÿ¢è|¢x¢±¢Ý ©±¢™ªŠ±ü}¢êH}¢{:à¢¢¶}¢Eyƒæ Ðí¢ãéÚÃ²²}¢ì J

À‹Î¢æç„ ²S² Ð‡¢¢üçÝ ²S¼æ ±ïÎ „ ±ïÎç±¼ì JJ1JJ

¥{p¢ïŠ±Z Ðí„ë¼¢S¼S² à¢¢¶¢x¢é‡¢Ðí±ëh¢ ç±¯²Ðí±¢H¢: JJ¥{p }¢êH¢‹²Ýé„‹¼¼¢çÝ

ÜU}¢¢üÝéÏ¢‹{èçÝ }¢Ýéc²H¢ïÜUï JJ2JJ(©e¼økðkLk çkkuÕÞk : suLkwt ykrËÃkwhw»k

Ãkh{uïYÃke QÄo-{q¤ Au, suLke Lke[uhnu÷e çkúñkYÃke {wÏÞ þk¾k Au íkÚkk ðuËkusuLkkt ÃkktËzktyku Au, yuðk yk MktMkkhYÃkeyïíÚk ð]ûkLku ík¥ð¿kkLkeyku yrðLkkþefnu Au, su {kýMk yu MktMkkhYÃke ð]ûkLku{q¤Mkrník ík¥ðÚke òýu Au, yu ðuËLkkíkkíÃkÞoLku òýLkkh Au. yu MktMkkhð]ûkLkeºkýuÞ økwýkuYÃke s¤ ðzu ð]rØ Ãkk{u÷e yLkurð»kÞkuYÃke fqtÃk¤ku Ähkðíke Ëuð, {Lkw»Þ,ríkÞofT ykrË ÞkurLkykuYÃke þk¾kyku Lke[uyLku WÃkh yk{ íku{ Vu÷kÞu÷e Au íku{s yuþk¾kykuLkkt {Lkw»Þ÷kuf{kt f{koLkwMkkhçkktÄLkkhkt yntíkk, {{íkk yLku ðkMkLkkYÃke{qr¤Þkt Lke[u yLku WÃkh çkÄk ÷kufku{ktVu÷kÞu÷kt Au.)

¼økðkLku ynª MktMkkhYÃke ð]ûkLkwtðýoLk fÞwO Au, suLkwt {q¤ LkkhkÞý Ãkkuíku Au,MktMkkhð]ûk{kt Mkki Ãknu÷kt çkúñk sL{u Au, íkus ykLke {wÏÞ þk¾k Au, ðuËku íkuLkkt ÃkktËzktAu, su yk ð]ûkLku {q¤Úke òýu Au íku ðuËLkkyÚkkuo Ãkk{e síkku nkuÞ Au.

ÃktËh{ku yæÞkÞ- Ãkwhw»kku¥k{Þkuøk

MktMkkhYÃke ð]ûk[uMxh fk÷oMkLk

ËMíkkðus ûkuºku ¢ktrík ÷kðLkkh Íuhkuûk {þeLkLkk þkuÄf [uMxh ^÷kuÞzo fk÷MkoLkLkku sL{ íkk. 8-2-1906Lkk hkus y{urhfk{ktÚkÞku níkku. r«®Lxøk «uMk{kt fk{ fhíke ð¾íku íku hMkkÞý rð¿kkLkLkk ÃkwMíkfku ðk[íkkt. MLkkíkf ÚkE LÞqÞkufo{kt rhMk[o yuÂLsrLkÞhíkhefu òuzkÞk. íÞkhçkkË yuf LkkLke ÃkuxLxLkk fkÞËkLke ykprVMk{kt fk{ {¤e økÞwt. ynª fkÕMkoLku ËMíkkðuòu çkLkkððkLkk níkkt.íku Mk{Þu zwÂÃ÷fux fkuÃke xkRÃk fhðk {kxu fkçkoLk ÃkuÃkh ðÃkhkíkku níkku. yk fk{ ¾qçk s ftxk¤k¼hu÷wt hnuíkwt. yk{ktÚke Aqxðk {kxuíku{ýu LkkLkfze «Þkuøkþk¤k Q¼e fhe. íkuýu òíkòíkLkk «Þkuøkku fhe fkøk¤ Ãkh Lkf÷ AkÃke ykÃkíkkt Íuhkuûk {þeLkLke þkuÄfhe. Ãkkuíku þkuÄu÷e ÃkØríkÚke ÔÞðnkh{kt WÃkÞkuøke ÚkkÞ íkuðwt {þeLk çkLkkððk {kxu íkuýu Mkíkík 20 ð»ko {nuLkík fhe. yk{þeLkLke þkuÄ ÃkAe íkuLku yZ¤f Lkkýkt yLku ½ýkt MkL{kLk «kÃík ÚkÞu÷kt. fk÷MkoLk E.Mk. 1968{kt ËunkðMkkLk ÃkkBÞk. ßÞkhuykÃkýu ËMíkkðusLke Íuhkuûk Lkf÷ fZkðeyu Aeyu íÞkhu fk÷oMkLkLku y[qf ÞkË fheyu Aeyu. - yu÷.ðe.òuþe

PowerPoint «uÍuLxuþLkLku SlideShow{kt Mkuð fhku

ykLÄú«Ë

uþ fkUøkúuMk

r[htSðe

«ò hkßÞ{T ÃkkxeoLkku ykLÄú{kt fkUøkúuMk{kt rð÷Þ

xkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkfxkExurLkf

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

yksu ðzkuËhk

Ä{o÷k¼

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 156 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 34 16ðzkuËhk 33 14økkuÄhk 33 14¼Y[ 31 15

MkqÞoLkkhkÞý {trËh{kt hÚk Mkó{e rLkr{¥ku Þ¿khkðÃkwhk rðMíkkh{kt SÃkeyku Mkk{u MkqÞoLkkhkÞý çkkøk ÂMÚkík ©e MkqÞoLkkhkÞý

{trËh ¾kíku «rík ð»ko {wsçk íkk. 10 VuçkúwykheLkk hkus hÚk Mkó{eLkk Ãkðo rLkr{¥ku©e økún Þ¿k Mkrník Mkókn MkwÄe rðrðÄ ÄkŠ{f fkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt Au.íkk. 10 Vuçkúwykhe Lkk hkus ¼økkðLk ©e MkqÞoLkkhkÞýLkk ÃkkðLk Ãkðo hÚkMkó{e «Mktøku Mkðkhu 7 f÷kfu ©e hrð MkkuLkðýuLkk {Äwh þnLkkR ðkËLk MkkÚku¼økðkLk©eLku yr¼»kuf Úkþu yLku Mkðkhu 8 f÷kfu «¾h Ãktrzíkku îkhk þk†kuõíkrðrÄÚke ©e økúnÞ¿kLkku «kht¼ Úkþu.„ktÄe r™ðkoý rË™u ÃkúkÚko™k ‚¼k ÞkuòR

…qsÞ {nkí{k „ktÄe™k r™ðkoýrË™u ðzkuËhk rsÕ÷k ‚ðkuoËÞ {tz¤, ‚hËkh¼ð™ xÙMx y™u „ktÄe …rhðkh xÙMx™k ‚tÞwfŒ W…¢{u {nkí{k „ktÄe™„h „]n,„ktÄeS™e ÃkúrŒ{k …k‚u [h¾k fktŒý™ku fkÞo¢{ ÞkuòÞku nŒku. yk Ãkú‚t„u‚hËkh ¼ð™ xÙMx™k Ãkú{w¾ yr&ð™ þkn, ‚ðkuoËÞ yøkúýe s„Ëeþ þkn, „ktÄe…rhðkh xÙMx™k f™w¼kR çkúñ¼è, …wtò¼kR …xu÷ yLÞ h[™kí{f fkÞofhkuyu‚ðoÄ{o ÃkúkÚko™k ‚¼k{kt ¼k„ ÷eÄku nŒku.çkkuzoLkk rðãkÚkeoyku {køkoËþoLk

MktçktÄ- ykuøkuoLkkEÍuþLk Vkuh Yÿkûk ÚkuhkÃke yuLz MkkÞfkuÚkuhkÃke îkhk çkkuzoLkeÃkheûkkykuLku æÞkLku ÷E rðãkÚkeoyku- ðk÷eyku{kt Úkíkkt {kLkrMkf íkýkð, níkkþk,ÃkheûkkLkku zh Ëqh fhðk MkkÞfkuÚkuhkrÃkMx îkhk rðLkk {qÕÞu {køkoËþoLk íkÚkkrðãkÚkeoyku {kxu YÿkûkLkwt hkník Ëhu rðíkhý MktçktÄ çke-27 hk{uïhe MkkuMkkÞxe,rðLkÞ MkkuMkkÞxe ÃkkMku, yksðk hkuz ¾kíku Mkðkhu 10 Úke 1 yLku Mkktsu 6 Úke 9.«kLík yrÄfkheLke rLkÞwrfík fÞkhu ?

ðzkuËhk þnuh fkUøkúuMk ykE ykuçkeMke çkûkeÃkt[Lkk [uh{uLk hksuþ økkurzÞkyursÕ÷k rLkðkMke f÷ufxh ykh. fu. MkhðiÞkLku hsqykík fhe níke. fu ðzkuËhk þnuh«ktík yrÄfkheLke f[uhe{kt AuÕ÷k ykX {rnLkkÚke «ktík yrÄfkheLke søÞk ¾k÷eAu. Mk¥kkÄeþkuLku yðkh Lkðkh hsqykík fhðk AíkktÞ {níðLke søÞk Ãkh rLkÞwfíkefhðk{kt ykðíke LkÚke. òu yk ytøku xqtf Mk{Þ{kt Ãkøk÷kt ¼hðk{kt Lknª ykðu íkkuøkktÄe ®[æÞk {køkuo yktËku÷Lk fhðwt Ãkzþu.rMkæÄ [¢ {nkÃkqsLk íkÚkk {nkuíMkð

©e ÃkkhMk ïu. {qŠík Ãkqsf siLk xÙMxLkk WÃk¢{u ÃkkhMk MkkuMkkÞxe, ðkhrMkÞkrhtøkhkuz ¾kíku ykðu÷k siLk ËuhkMkh{kt Ãkq. «þktík©eS {.Mkk. ykrË 60 ð»ko Ëe½oMktÞ{, ÃkÞkoÞ rLkr{¥ku ynuË {nkÃkqsLk ©e rMkØ [¢ {nkÃkqsLk Mkn MkókÂLnfk{nkuíMkðLkwt ykÞkusLk íkk. 8 Úke 14 MkwÄe fhðk{kt ykÔÞtw Au.

økkÞºke Þ¿k : Þwøk Ér»k Ãktzeík©ehk{ þ{ko yk[kÞoSLkkykãkÂí{f sL{ rËðMk, sL{þíkkçËe ð»ko íkÚkk økkÞºke«¿kkÃkeXLkk 27{kt ÃkkxkuíMk rLkr{¥kuøkkÞºke «¿kkÃkeX 31, MktsÞÃkkfoMkkuMkk., ykÞofLÞk rðãk÷ÞÃkkA¤, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu8-30 Úke 10-30 økkÞºke Þ¿kíkÚkk Mkktsu 5 Úke 6 økkÞºke sÃkyLku 6 Úke 7 rËÃkÞ¿k.ðfíkÔÞ : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 5-30 f÷kfu LkhnrhMkíMktøk nku÷, ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh ¾kíku ©e{íke MkhkusçkuLkþknLkwt ©e f]»ýk©Þ rðþu ðfíkÔÞ.ÃkkËwfk ÃkqsLk : ðMktík Ãkt[{e rLkr{¥kuÞ¿k íkÚkk ÃkkËwfk ÃkqsLk Mkðkhu 8 Úke9 f÷kfu økkÞºke «¿kkÃkeX MkíMktøkyuÃkkxo{uLx Mk÷kxðkzk ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e {kYrík MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk ðfíkk nkŠËf òu»keLkkMðftXu MkwtËhfktz ÃkkX yu- 17,Þkuøke MkkuMkkÞxe, {nuþ fkuBÃk÷uûk

ÃkkMku, ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku hkºku8f÷kfu.ÃkkËwfk ÃkqsLk : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk Mkktsu økwYËuðLkk sL{rËLkrLkr{¥ku Mkðkhu 8 Úke MkktsLkk 5MkwÄe y¾tz {tºk òÃk yLku ÃkkX íkÚkkMkðkhu 10 f÷kfu ÃkkËwfk ÃkqsLkrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, fkuXe ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 8 f÷kfuEïh¼kE «òÃkrík, þktríkðLkMkkuMkkÞxe, sÞ ytçku Mfq÷ Mkk{u,yr{íkLkøkh Mkfo÷ ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk ¾kíku.

nðLk Ãkqò: ©e ËþkrËþkðk¤ ðrýf¿kkríkLkk fw¤Ëuðe ©e rMkæÄuïhe{kíkkSLkku 108{kt ÃkkxkuíMkðrLkr{¥ku ðMktíkÃkt[{eLkk rËðMkunðLk çkÃkkuhu 2-00 f÷kfuLkh®MknSLke Ãkku¤ ¾kíku.

h{ík øk{ík : ©e Mðk{eLkkhkÞýLkøkh rMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{uMktMÚkkLkk ¼kE çknuLkku îkhk Mktøkeík¾whþe fkÞo¢{ «{w¾ zku. yu[.Ãke. X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40©e Mðk{eLkkhkÞý Lkøkh,ðk½kurzÞk hkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30f÷kfu.ykÞwðuoË Mkkhðkh : rËÔÞ SðLk Mkt½îkhk {tøk¤ðkhu Mkktsu 5-30 Úke 7

ykÞwðuorËf rLkËkLk Mkkhðkh zku.sÞuLÿ¼kE hkð÷ îkhk rþðkLktË¼Lk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe.MÚkkÃkLkk rËLkLke Wsðýe : çkLkkhMkrnLËw ÞwrLkðŠMkxe yuÕ{Lke yuMkku.Lkk ðzkuËhk yuf{ îkhk çkLkkhMk®nËw ÞwrLk. Lkk MÚkkÃkLkk rËLkLkeWsðýe Mkktsu 6-30 f÷kfu LÞwykurVMkMko f÷çk, ykuyuLkSMke.

ðzkuËhk, íkk. 7©e ©uÞMk yusÞwfuþLk xÙMxLkk

ykãMÚkkÃkf hsLkefkLík òLkeLkerîíkeÞ ÃkwÛÞríkrÚk rLkr{¥ku ©uÞMkrðãk÷ÞLkk çkk¤htøk¼qr{ nku÷{ktÔÞkÏÞkLk Ãkðo fkÞo¢{ hk¾ðk{ktykÔÞku níkku.

þk¤kLkk {uLkuStøk Mku¢uxhe Ãktfsykh. òLkeyu Mðkøkík «ð[Lk fhefkÞo¢{Lku ¾wÕ÷ku {wfÞku. fkÞo¢{{ktyk[kÞko, rþûkf, ðk÷e yLkurðãkÚkeoyku yu{ Ëhuf Ãkûku {qtÍðíkkþiûkrýf «&™ku fuðk nkuÞ Au ? íkuLkkuWfu÷ fuðe heíku ÷kðe þfkÞ ? íku MktË¼uo

zku. {wfuþ yuMk. Ë÷k÷ îkhk ÔÞkÏÞkLkykÃkðk{kt ykÔÞwt níkwt.

yk ÔÞkÏÞkLk Ãkðo{kt ©uÞMkrðãk÷ÞLkk «{w¾ Mkwhu¼kE ÔÞkMk,yu÷.ykh.Mke. xÙMxLkk «{w¾ yu. fu.{kuËe, {kS {uÞh yLku MkktMkËçkk¤f]»ý þwf÷, {kS MkktMkË MkíÞSíkøkkÞfðkz, þnuh fkUøkú uMk «{w¾Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷, zku. ðe. Mke. Ãkxu÷,sÞtrík¼kE Ãkxu÷, zku. hkXkuz,¼e¾k¼kE hçkkhe, yrïLk¼kE þkníku{s þk¤kLkk Mkt[k÷f {tz¤Lkk MkÇÞkuíku{s ðk÷e yLku rðãkÚkeoyku {kuxeMktÏÞk{kt nksh hÌkk níkk.

Mð. hsLkefkLík òLkeLke M{]rík{kt©uÞMk{kt ÞkuòÞu÷ ÔÞkÏÞkLk Ãkðo

■ fuËeykuLku {íkkrÄfkhrðhkuÄe yr¼ÞkLkçkË÷ «eríkLke xefk

■ fuËeykuLku {íkkrÄfkhLknª ykÃkðk rçk÷Lkku«erík Ãkxu÷Lkku «ÞkMk{q¾ko{eÃkqýo Au

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7Þwfu{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt fLÍðuorxð

MkktMkË «erík Ãkxu÷ Ãkh fuËeykuLku{íkkrÄfkh ykÃkðk {kxu yr¼ÞkLk[÷kðLkkh yuf økwLkuøkkh îkhk ðtþeÞðkø«nkh fhðk{kt ykÔÞku níkku. ÞwfuLkky¾çkkh {uR÷Lkk ynuðk÷ y™wMkkhíkuLke 69 ð»keoÞ {fkLk{k÷feLkLkeníÞk çkË÷ 25 ð»koLke Mkò¼kuøkðLkkh ßnkuLk nMxuo MkktMkË «erík

Ãkxu÷Lku ‘Ãkkrf’, ‘rðËuþÚke ykÞkík’fhkÞu÷ økýkðe íku{Lke Mkk{u s÷Ë«nkhku fÞko níkk íkÚkk Ëu¾kð ytøku ÃkýyÃk{kLksLkf rxÃÃkýe fhe níke. Ãkxu÷uøkwLkuøkkhkuLku {íkkrÄfkh ykÃkðkLkkrðhkuÄ{kt {ík ÔÞõík fhíkkt nMxuo íkuLkeMkk{u s÷Ë ðtþeÞ rxÃÃkýe fhe níke.íkuýu ÷ÏÞwt níkwt fu «erík Ãkxu÷ yíÞtíkfËYÃke Ëu¾kÞ Au.60 ð»keoÞ nMxuo íkuLkkç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt níkwt fu, “rðËuþÚkeykÞkík fhkÞu÷ Ãkxu÷Úke rðÃkheík nwtrçkúxLk{kt sL{u÷ Awt yLku økkuhku Awt.”÷tzLk{kt sL{u÷ «erík Ãkxu÷ ÞwøkkLzkÚkeykðu÷ ¼khíkeÞ ðMkkníkeLke Ãkwºke Au.íkuLkk ç÷kuøk Ãkh nMxuo ÷ÏÞwt níkwt fu,“Þwfu{kt fuËeykuLku {íkkrÄfkh LknªykÃkðk rçk÷ ÃkMkkh fhðkLkku «eríkÃkxu÷Lkku «ÞkMk {q¾ko{eÃkqýo Au. òuÃkxu÷ «k{krýf {rn÷k nkuÞ íkku íku{ýufuËeykuLku {íkkrÄfkhLkk {wÆu MkhfkhyLku MktMkËLku ÞwhkuÃkLke MkkÚku Q¼khnuðk sýkððwt òuRyu. òufu, «eríkÃkxu÷u Mk{ksLkk MkkiÚke Lkçk¤k ðøko yuðkfuËeykuLke xefk fhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011 rMkLku{k12

òÃkkLkLkk LkkuÄoLk EÍ÷uLz MkkÃkkuhku ¾kíku ðkŠ»kf MLkku VuÂMxð÷{kt y÷øk-y÷øk «fkhLkk çkhVLkk rþÕÃkku çkLkkððk{kt ykðu Au.ykðkt s rðþk¤ çkhVLkk yuf rþÕÃkLku ÷kufku rLknk¤e hÌkk Au. òÃkkLkeÍ yurLk{uþLk yLku fkur{f ÃkkºkLku yk çkhVLkk rþÕÃk{ktf÷kfkhu yËT¼qík heíku ftzkÞko Au. ( yuyuVÃke )

økktøkw÷eyu Ãknu÷kt srLkð]r¥k ÷R ÷uðkLkesYh níke : fwtçk÷u

fku÷fkíkk, íkk.7RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøkLke [kuÚke

rMkÍLkLke nhkS{kt fkuR ÷uðk÷ LknªLkef¤íkk Mkkihð økktøkw÷eyu yksu yk¾huík{k{ fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k ònuhfhe ËeÄe Au. yk{,38 ð»keoÞ Mkkihðøkktøkw÷e nðu RÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk sLknª zku{uÂMxf r¢fux{kt Ãký h{íkk òuðkLknª {¤u. økÞk MkÃíkknu fkuÂå[£uL[kRÍeyu økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðkhMk Ãký Ëk¾ÔÞku níkku. Ãkhtíkw hkuÞ÷[u÷uLsMko çkUøk÷kuh, {wtçkR RÂLzÞLMkyLku hksMÚkkLk hkuÞÕMku fkuÂå[Lkk yk«MíkkðLku Vøkkðe Ëuíkkt økktøkw÷eLkeykRÃkeyu÷{kt h{ðkLke hne Mkneykþk WÃkh Ãký Ãkkýe Vhe ðéÞwt níkwt.

økktøkw÷e ykR. Ãke.yu÷ Lke «Úk{ ºkýrMkÍLk{kt fku÷fkíkkLkkRx hkRzMko {kxuhBÞku níkku.økktøkw÷eyu 21ð»koLke «Úk{ fûkkLke

fkhrfËeo{kt 248 {u[{kt 15263 hLkfÞko níkk, su{kt 32 MkËe yLku 87yzÄe MkËeLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.økktøkw÷eyu ykRÃkeyu÷Lke «Úk{rMkÍLk{kt 13 {u[{kt 319, çkeSrMkÍLk{kt 13 {u[{kt 189 yLku ºkeSrMkÍLk{kt 14 {u[{kt 493 hLk fÞkoníkk. Mkkihð økktøkw÷eyu 1996{kt$ø÷uLz Mkk{u xuMx h{e ÃkkuíkkLkeyktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeo ykht¼e níke.

yrLk÷ fwtçk÷uyu íkksuíkh{kt sÂxTðxh{kt fÌkwt níkwt fu økktøkw÷eyu Ãknu÷kt srLkð]r¥k ÷R ÷uðkLke sYh níke.

LkkuLk-rhxu÷ hkufkýfkhku{kxu {u {kMkÚke

ykMçkk VhrsÞkík{wtçkR : þuhçkòh rLkÞ{Lkfkhe MktMÚkk

rMkõÞwrhxeÍ yuLz yuõMk[uLs çkkuzoykuV RÂLzÞkyu LkkuLk rhxu÷ hkufkýfkhku

{kxu {u {kMkÚke ònuh ¼hýk yÚkðkhkRx R~Þw{kt yhS ð¾íku ykMçkkrMkMx{Lku VhrsÞkík fhðkLkwt sýkÔÞwt Au.suLku Ãkøk÷u nðu 1÷e {u 2011Úke LkkuLkrhxu÷ hkufkýfkhkuLku ÃkÂç÷f R~Þw yÚkðkhkRx R~Þw{kt yhS fhíke ð¾íku íku{Lkk¾kíkk{kt Lkkýk ç÷kuf ÚkR sþu yLkuþuhLke Vk¤ðýe çkkË rLkÄkorhík hf{¾kíkk{ktÚke fÃkkþu. MkuçkeLke yºku {¤u÷eçkkuzo çkuXf{kt MkuçkeLkk yæÞûk Mke çke ¼kðuyu WÃkhkuõík rLkýoÞLke ònuhkík fheníke. yk rLkýoÞÚke ykMçkkLkku ÷k¼ LkkuLk rhxu÷ hkufkýfkhku yuðk {kLÞMktMÚkkrfÞ hkufkýfkhku yLku rçkLkMktMÚkkfeÞ hkuýfkhku þuhLkk «kÚkr{f¼hýk y™u hkRx R~Þw{kt yhS fhíkeð¾íku ÷R þfþu.

[k÷w xÙuLk{ktçk¤kífkh: ÞwðíkeyuÃkzíkwt {qfíkkt {]íÞw

(yusLMkeÍ) rÚkYðLkLíkÃkwh{, íkk. 7çk¤kífkhLkk Mkíkík çkLkíkk çkLkkðku{kt

Mkku{ðkhu [k÷w xÙuRLk{kt 23 ð»koLke yufÞwðíke Ãkh çk¤kífkh økwòhkíkkt íkuýu fqËeÃkze ykí{níÞk fhe ÷eÄe nkuðkLkkurn[fkhku çkLkkð «fkþ{kt ykÔÞku Au.fuh¤{kt çkLku÷k yk çkLkkð{kt{rn÷kykuLkk fBÃkkxo{uLx{kt yuf÷eçkuXu÷e 23 ð»koLke Þwðíke Ãkh rÚkúMMkwhLkSf Ãkkþðe çk¤kífkh økwòhkÞkuníkku. Þwðíke yu [k÷w økkzeyu Ãkzíkwt{qfíkkt íkuLkk {kÚkLkk{kt økt¼eh EòykuÚkE níke yLku nkìÂMÃkx÷{kt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {]íÞw LkeÃkßÞwt níkwt.nkìÂMÃkx÷Lkk zkìfxhkuyu sýkÔÞwt níkwt fuÞwðíke Mkkhðkh ÃkAe Mkk{kLÞ çkLke hneníke Ãkhtíkw y[kLkf íkuLkwt ç÷z«uþh ÷kuÚkE síkkt {øks fk{ fhíkwt yxfe økÞwtníkwt yLku íku {]íÞw Ãkk{e níke.

çk¤kífkh MkçktÄu yuf yÃktøk{kLkðeLku ÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 7y{urhfkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ ßÞkuso

zçkÕÞq çkwþ ÂMðíÍ÷uoLz síkkt yux÷køk¼hkE hÌkk Au fu íku{ýu ÂMðíÍh÷uLzLkeÞkºkk fìLMk÷ fhe ËeÄe Au. ßÞkuso çkwuþLku¼Þ Au fu fuËeykuLku ºkkMk ykÃkðkLkeyrÄf]ík Mk¥kk ykÃkðkLkk ykhkuÃk çkË÷ÂMðíÍ÷uoLzLke Mkhfkh íku{Lke ÄhÃkfzfhe ÷uþu.

ßÞkuso çkwþ 12 VuçkúwykheLkk rËðMkuyuf {kuxk Ä{koËk fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk

{kxu ÂMðíÍ÷uoLz sðkLkk níkk. yLku íkuÃkAe SrLkðk{kt MktçkkuÄLk fhðkLkk níkk.øðkxuLkk{ku çku ¾kíkuLke su÷{kt Ãkqhðk{ktykðu÷k þtfkMÃkË fuËeyku Ãkh ºkkMkøkwòhðkLkk ykËuþ «{w¾ ßÞkuso çkwþuykÃÞk nkuðkLkk ykhkuÃkMkhÂMðíÍh÷uLzLkk {kLkðkrÄfkh MktøkXLkkuMkhfkhLku Ëçkký fhe hÌkk Au fu çkwþLkeÄhÃkfz fhe fuMk [÷kðku. SrLkðkLkefkuxo{kt çkwþ Mkk{uLke VrhÞkËLku MðefkheLkufuMk Ëk¾÷ Ãký fhe ÷uðk{kt ykÔÞku Au.

{wþhoV Mkk{u ÷tzLkLkeMk¼k{kt sqíkwt VUfðk{ktykÔÞwtMk÷k{íke ykÃkðk{ktçkuËhfkheLkk ykhkuÃke:ÃkqAÃkhA {kxuçkku÷kðkþu

(yusLMkeÍ) EM÷k{kçkkË, íkk. 7[qtxýe ÷zðk ÃkkrfMíkkLk ykðu÷k

ÃkkrfMíkkLkLkk ¼qíkÃkqðo «{w¾ çkuLkÍeh¼qèkLke ºkkMkðkËe nw{÷k{kt níÞkLkkçkLkkðLke íkÃkkMk fhe hnu÷e hk»xÙeÞELðuÂMxøkuþLk yusLMkeyu ºkkMkðkË-rðhkuÄe fkuxo{kt ÃkhðuÍ {wþhoVLku¼køkuzw ykhkuÃke ËþkoðkÞk Au.Ëhr{ÞkLk ÷tzLkLkk ðkÕÚkkBMxkuð ¾kíkuyuf Mk¼kLku MktçkkuÄe hnu÷k {wþhoV

WÃkh yuf {kýMku sqíkwt VUõÞwt níkwt. òufu{wþhoVLku yu sqíkwt ðkøÞwt Lknkuíkwt.

ÃkkrfMíkkLk{kt økE [qtxýe{kt nkheLkuÃkË¼úü ÚkÞu÷k «{w¾ ÃkhðuÍ{wþhoVLku ELxhe{ ykhkuÃkLkk{k{ktMknykhkuÃke ònuh fhðk{kt ykÔÞkAu. hk»xÙeÞ íkÃkkMk yusLMke îkhkËk¾÷ fhðk{k ykðu÷kykhkuÃkLkk{k{kt {wþhoVLkwt Lkk{ykhkuÃke íkhefu ÷¾kÞu÷wt Au. økE[qtxýe{kt nkÞko ÃkAe ÃkkrfMíkkLkLkeÃkhtÃkhk {wsçk yLkuf ykhkuÃkkuLkku ¼kuøkçkLkðkLkku ¼Þ òuE ÃkhðuÍ {wþhoVòíku s ËuþrLkfk÷ ¼kuøkðe hÌkk AuyLku 2009Úke rçkúxLk{kt s hnu Au.

÷tzLkLkk ðkÕÚkkBMxkuð{ktÃkkrfMíkkLke {q¤Lkk ÷kufkuLke ¾wçk ðMíkenkuðkÚke {wþhoVu íÞkt {wM÷e{ ÷eøkîkhk yuf Mk¼kLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt.1500 {kýMkku ðå[u íku{Lkwt «ð[Lk

ykht¼ ÚkÞkLke Ãkkt[ s r{rLkx{kt yufÔÞÂõíkyu íku{Lke íkhV sqíkwt VUõÞwt níkwt.òufu íku Mxus MkwÄe ÃknkUåÞwt Lknkuíkwt.Ãkku÷eMku yu {kýMkLku ÃkfzeLku çknkhfkZe {wõÞku níkku.

{wþhoVLkwt Lkk{ ykhkuÃke íkhefu÷¾kÞk ytøku {krníke ykÃkíkkt fuMkLkeíkÃkkMk fhe hnu÷ yusLMkeLkkÄkhkþk†e [kiÄhe ÍwÂÕVfkhuhkð÷®Ãkze ¾kíku xeðeLku {w÷kfkík{ktsýkÔÞwt níkwt fu {wþhoVLkwt Lkk{çkuLkÍehLke Mk÷k{íkeLkk Ãkqhíkk Ãkøk÷ktLknª ÷E çkuËhfkhe Ëk¾ððk çkË÷ykhkuÃkeykuLke ÞkËe{kt {wfkÞwt Au. òufuyk ytøku ÃkkrfMíkkLk Mkhfkh íkhVÚkefkuE yrÄf]ík rLkðuËLk ykÃkðk{kykÔÞwt LkÚke. hkð÷®ÃkzeLkk ¼qíkÃkqðoÃkku÷eMk ðzk MkkiË yÍeÍ yLku ¼qíkÃkqðoÃkku÷eMk Mkwr«xuLzuLx ¾who{ þnÍkËLkeíkÃkkMk yusLMke îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke. íku{ýu Ãkkuíku {wþhoVLkeMkw[Lkk {wsçk fk{ fhíkk nkuðkLkefçkq÷kík ykÃke níke. yk MktçktÄuÃkqAÃkhA {kxu ÃkhðuÍ {wþhoVLku Ãkýçkku÷kððk{k ykðu íkuðe þõÞíkk Au.

ÃkkrfMíkkLk{kt [qtxýe{kt ¼køk ÷uðkykðu÷k çkuLkÍeh ¼wèku hkð÷®Ãkze{ktyuf hu÷eLku MktçkkuÄðk sE hÌkk níkkíÞkhu ykí{½kíke çkkuBçkh îkhk níÞkfhðk{k ykðe níke. íku Mk{Þu ÃkhðuÍ{wþhoV ÃkkrfMíkkLkLkk «{w¾ níkk.çkuLkÍehLkk ç÷uf çkuhe {kuçkkE÷LkeVkuhuÂLMkf íkÃkkMk Ãký fhðk{kt ykðehne Au. níÞk ytøku ºkkMkðkË rðhkuÄefkuxo îkhk Ãkkt[ þtfkMÃkË ykhkuÃkeykuLkeíkÃkkMk fhðk{k ykðe hne Au.ykhkuÃkLkk{k{kt Lkk{ Mk{kðuþ ÚkðkÚkeÃkkrfMíkkLkLkk hksfkhý{kt ÃkkAkVhðkLke íkiÞkhe fhe hnu÷k {wþhoVLku{w~fu÷e ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

{wþhoV Ãký çkuLkÍehLke níÞkLkk ykhkuÃkeyku{kt Mkk{u÷

Þwfu{kt ¼khíkeÞ {q¤Lkkt MkktMkË«erík Ãkxu÷ Mkk{uu ðtþeÞ ðkø«nkh

{kurLxÙÞ÷ MktrÄLkkfkhýu ykøkk{erËðMkku{kt nsw ÃkýÂMÚkrík MkwÄhþu

y{ËkðkË, íkk. 7ð»ko 1960Úke ykuÍkuLkLkk sÚÚkk{kt

½xkzku ÚkðkLke þYykík ÚkE níke.1980Úke 1990Lke ðå[u ykuÍkuLkLkwt«{ký ¾qçk ÍzÃkÚke ½xâwt yLku ð»ko2000{kt Ãk]Úðe ÃkhLkk fux÷kfrðMíkkhku{kt ykkuÍkuLkLkwt «{ký 90 xfksux÷wt ½xe síkkt rð¿kkLkeykuLke ®[íkkðÄe níke. òufu ykuÍkuLkLkk ð»ko2010{kt fhkÞu÷k ykf÷Lk{ktnfkhkí{f çkkçkík òuðk {¤e Au.rðrðÄ «kuxkufku÷Lkk y{÷LkeMkV¤íkkLku fkhýu ykuÍkuLkLkk sÚÚkk{kt½xkzku fhíkk ík¥ðkuu fkçkq{kt ykðíkk ykMkËeLke {æÞ{kt ykuÍkuLkLkwt Míkh 1980sux÷wt s ÚkE sþu yuðe Äkhýk yksu

y{ËkðkË ÂMÚkík rVrÍf÷ MkkÞLMkrhMk[o ÷uçkkuhuxhe (Ãkeykhyu÷){ktÞkuòÞu÷k rðþu»k ÃkrhMktðkË{kt çkku÷íkky{urhfkLkk fku÷kuhkzku{kt ykðu÷eyuLkykuyuyuLke yÚko rMkMx{ rhMk[o÷uçkkuhuxheLkk rhMk[o rVrÍrMkMx zkì.zurðz Vnkyu sýkÔÞwt níkwt.

zkì. Vnkyu ‘ðkux EÍ EBÃkkuxoLx xw Lkkì

yçkkWx ykuÍkuLk rzÃ÷uþLk yuLz Ä{kurLxÙÞ÷ «kuxkufku÷ : y 2010yÃkzux’ rð»kÞ ÃkhLkk ðõíkÔÞ{kt sýkÔÞwtfu rð¿kkLkeykuyu 1970Lkk ËkÞfk{ktLkkUæÞwt níkwt fu ykiãkurøkfefhýÚke ykuÍkuLkrzÂÃ÷®xøk MkçkMxLMk (ykuzeyuMkeMk){ktðÄkhku ÚkðkÚke ykuÍkuLkLkku sÚÚkku ½xehÌkku Au. ykuÍkuLkLkku sÚÚkku ½xkzíkkík¥ðkuu{kt õ÷kuhku^÷kuhku fkçkoLMk(MkeyuVMkeMk), nkRzÙku õ÷kuhku^÷kuhkufkçkoLMk (yu[MkeyuVMkeMk) yLku nkRzÙku^÷kuhku fkçkoLMk(yu[yuVMkeMk) yLkurðrðÄ økúeLk nkWMk økuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞAu. yk fkhýu Ãk]ÚðeLkk ÄúwðeÞ ¾tzkuyuLxkforxfk yLku ykforxf{kt rðþu»k½xkzku òuðk {éÞku níkku. òufu rðrðÄ«kuxkufku÷ ¾kMk fheLku 1987{kt{kurLxÙÞ÷ MktrÄLkk y{÷Lku fkhýu ÂMÚkríkrLkÞtºký{kt ykðe Au. òufu nS MkwÄeykuÍkuLk ½xkzíkk ík¥ðku{kt ½xkzku ÚkðkÚkeykuÍkuLkLke «kÚkr{f ÃkwLk: «krÃík fux÷eÚkE Au íkuLkwt [ku¬Mk rLkheûký ÚkÞwt LkÚke.

níkkþ Mkkihð økktøkw÷eLke ík{k{fûkkLkk r¢fux{ktÚke rLkð]r¥k

yk MkËeLke {æÞ{kt ykuÍkuLkLkwt MíkhðÄeLku Vhe 1980Lkk Míkhu sþu

ykuÍkuLk Míkh õÞktykðu÷wt Au?Ãk]ÚðeLke MkÃkkxe ÃkhÚke 10Úke 40rf÷ku{exh (6Úke 25 {kRÕMk)Lkkytíkhu ykðu÷k MxÙuxkuÂMVÞh{ktykuÍkuLkLkk yýwyku hnu÷k nkuÞ Au.yuf ytËks {wsçk nðkLkk «rík 10÷k¾ yýwyku{kt ykuÍkuLk yýwykuLkeMktÏÞk 10 fu íkuÚke Ãký ykuAe nkuÞ Au.Ãk]ÚðeLkk ËrûkýkÄo{kt MkÃxuBçkhÚkeLkðuBçkh Ëhr{ÞkLk hkMkkÞrýf«r¢ÞkLku fkhýu ðkíkkðhý{ktykuÍkuLk{kt {kuxku ½xkzku ÚkkÞ Au.

ÄhÃkfzLkk ¼Þu ßÞkuso çkwþuÂMðíÍh÷uLzLke Þkºkk hË fhe

CMYK

CMYK

TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

{þnwh íkk trºkf sÞkurík»k:-(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhtxe (3 f÷kf{kt½huçkuXk fkÞo) ðþefhý,AqxkAuzk, {qX, «u{÷øLk,÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-9725772341

2011034262

‚ktRrºkfk÷ sÞkurŒ»k sÞkurŒ»kyuðkuzo rðsuŒk yYý¼kRskuþe. fkuR…ý fk{ ½uhƒuXk 5r{r™x{kt fhðk{kt ykðþu.(ðþefhý, {qX[kux,÷ð«kuç÷u{ M…u~Þkr÷Mx)‚k‚wðnw™k Í½zk …rŒ…í™eÚkeftxk¤u÷k ¾k‚ {¤ku. (fk{™kÚkkÞ Œku …i‚k …kAk) ™ð„únËku»k r™ðkhý SpecialService for NRI‚ktRƒkƒk™e f]…kÚke Ëw:¾¼hu÷k ykt‚w ™net …eðk ËWt.½kuzk‚h, y{ËkðkË.9723559638

2011010756

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåAsiLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøkÃkkA¤, hkðÃkwhk-9638437089 Vadodara

2011034172

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk,Lkkufhe- ÄtÄk, þºkwLkkþ,LkkMke økR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo Mkk uMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011034166

¼ÿfk÷e íkk trºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfu ox-9824955313

2011027147

çkøk÷k{w¾e sÞkurík»k:-(Ãkrhýk{ ÃkAe Ve) Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, øk]nf÷uþ,÷ð{uhus, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{e- «u{efkr{÷Lk, ÷øLk{kt Yfkðx,þºkw- MkkuíkLk- MkkMkwnuhkLkøkíke, AqxkAuzk, Ãknu÷kMkçktÄ níkk yíÞkhu LkÚke?ÃkwLk:r{÷Lk, Akufhe fÌkk{ktLkÚke? ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{, ÷û{exfíke LkÚke? økwó rçk{khe,ykf»koý «Þkuøk, Víkuøkts{uELkhkuz, yuBÃkkÞh rçkÕzªøkMkk{u, MkkuLkk÷efk yuÃkkxo{uLx,9 6 0 1 7 2 3 5 5 1 -Vadodara 2011034169

ðÕzoçkuMx fkuBÃÞwxh sL{kûkh,÷k÷rfíkkçk íku{s LÞw{hku÷kuSsL{kûkh, ík{khk «kuç÷u{LkkMk[kux WÃkkÞku ík{k{ «fkhLkkÞtºkku, Ëw÷o¼ ðMíkwyku íku{ssÞkurík»kLku ÷økíkk fk{fks{kxu {¤ku:- Mkku{Úke þrLk 11Úke 7. ©eS yuMxÙkufkuBÃkMkŠðMkeÍ, 214/yu, rMkæÄkÚkofkuBÃk÷uûk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk{kuçkkE÷- 9825258135

2011028493

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’1001 økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚkrLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,«u{÷øLk, Ãkrík ÃkíLkeLkkt ykzkMktçktÄku, MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk,yuf íkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄníkku nðu LkÚke Vhe çkktÄðk/«u{÷øLk fhðk Au þwt fk{{wtÍkðku Aku? ykðku {¤ku-¾kLkøke Mk{MÞkLkku ytík ÷kðku-9904863891

2011034293

‘økkÞºke sÞkurík»k’(ËktzeÞkçkòh) ík{khkSðLkLkk ytøkík «§kuLkw trLkhkfhý, Lkkufhe- ÄtÄk{ktíku{s MktÃkrík çkkçkíku økwt[ðkÞu÷kAku? Vu{e÷e «kuç÷u{, Ãkrík-ÃkíLke yýçkLkkð, RåAeík÷øLk, «u{{kt Ëøkku, ÷øLk{ktYfkðx, íku{s þkhehef-{kLkrMkf íkýkð{ktÚke {wõíkÚkðk ¾kMk {¤ku. (Personalmeeting Solution) økwYSËuðfhý rËûkeík- 105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh[khhMíkk Vadodara-9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2011031110

rþðËþoLk sÞkurík»k:- 101%Love ProbelmSpecialist, EåAeík «u{e-«u{efk r{÷Lk, VMkkÞu÷k™kýkt, AqxkAuzk, ðþefhý,{kurnLke, {u÷eðMíkw, ËkYAkuzkðku, {qX[kux, ÷øLkÞkuøk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkíke,¾ðzkÞu÷wt, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ,nMíkhu¾k, sL{kûkh: 104,©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk- 9714660928

2011034165

sÞ ytçku sÞkurík»k:- fXeLkfkÞkuo økuhtxeÚke 1 f÷kf{kt499/- ÷ð«kuç÷u{, {kurnLkeMÃku~Þk÷eMx- 9574338211

2011034168

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151% „uhLxeAwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2011034275

2011034751

11th - 12thCommerce!!! BBA!!Personal- GroupTution. ManojSir-9824408404

2011034438

2011034742

çÞwxeÃkk÷oh £eçku[ çknuLkku {kxuVõík «ðuþ Ve- 200 ¼hðe.9327324438

2011034335

2011034746English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2011027042

fkuBÃÞwxh þe¾ku çkuÍef íku{sELxhLkuxLkku MktÃkqýo fku»ko þe¾ku2414093, 9428520360

2011034302Free ComputerTraining Scheme ofGovt. Approved CourseCCC with (Internet,Basic, Taly, SpokenEnglish, GraphicDesigning, DTP, WebDesigning, Hardware &Networking) Autocad.Contact:- Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara (M)9879509135

2011034243Group Home TuitionsEnglish Medium HighSchool Subjects. ExamReview 9328976357

2011034278HOME TUTION- 2011-2012 upto 12th (Sci/Commerce) (BothMedium) withCounselling ð»ko ËhBÞkLk®[íkk{wõík ÚkR MkV¤íkk{u¤ðku. - 9898388607

2011034443Laptop ComputerRepairing Motherboardrepairing Course 100%Chip Level PracticalTraining fully HardwareSoftware Solutionregular & specialSunday BatchesContact:- 9924131215

2011034257

Mkhfkh {kLÞ JJSA- HNP100% LkkufheLke økuhLxexLkoh, Vexh, ðuÕzh, CNC«kuøkúk{ªøk ðkÞh{uLk,E÷ufxÙeþeÞLk, hu£eshuþLk/AC fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh, xu÷hªøk fxªøkVkuxkuøkúkVe {¤ku:- Yû{ýefkuBÃk÷uûk, LknuY¼ðLk øk÷e{kt,feíkeoMÚkt¼, hks{nu÷ hkuz-9327324438

2011034326

Wå[ yÇÞkMk {kxu ½hu çkuMkeLku¼ýku. BBA, BCA, BSC,MBA, MSC (AllSubjects) MAEducation, Diploma(Civil, Mechanical,Electrical) B.Tech etc.Mkhfkh {kLÞ zeøkúe9727711077

2011034266

yusÞwfuþLk fLMkÕxLx çkLkeLkuyZ¤f ÃkiMkk f{ððkLke íkf{u¤ðe ykÃkLkk ¼rð»ÞLkuMkkfkh çkLkkðku/ ¼ýðk MkkÚkuf{kðkLke yË¼wík íkf y{khuíÞkt fkuBÃÞwxh fku»ko{kt 40ÚkeðÄkhu fku»keoMk 450Úke ðÄkhuy÷øk y÷øk zeÃ÷ku{kt rzøkúefku»keoMk (U.G.C. ApprovedGovt. Reiognised) suðk fuMBA, MCA, B.Com,BCA, etc. íkuLke MkkÚku MkkÚkuMÃkkufLk #ø÷eþ IELTS íkku¾Yt s íkku yksu s fku»keoMk {kxuykuÚkkuhkEÍz fLMkÕxLxLxçkLkeLku ykÃkLkk ¼rð»ÞLkuMkwhûkeík çkLkkðku. fuÃk÷kuLkykuðMkeoMk 803-A, rðLzMkhÃ÷kÍk, y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-9 8 2 5 5 2 0 9 6 2 ,9 5 5 8 8 0 4 4 9 6 ,9 5 5 8 2 9 8 9 6 9 ,9712727055

2011034164

MkuõMkøkwó hkuøk þeÄúÃkíkLk yuf{w÷kfkík{kt 100% Mk[kuxLkeËkLk ykÞwðuorËf Mk[kuxE÷ks zku.f{÷ Ãkxu÷nMík{iÚkwLk, LkÃkwMktfíkk Äkíkwsðe, ELÿeÞ MíkLkLkku rðfkMkMktíkkLk «kóe, †eykuLkkhkuøkku,[k{zeLkk hkuøkku MkVuËËkøk, yu÷So MkktÄkLkku hkuøk,Ãknu÷k {k¤u hk{ [uBçkMko,Lkðhtøk MkeLku{k, ðzkuËhk 11Úke1,4 Úke 7 hðeðkh hò VkuLk.2434410

2011028007

økkshkðkze {uELkhkuz, LkðwtyuÃkkxo{uLx çkuY{ hMkkuzwt V÷ux/ykuVeMk 9427445575

2011028983

{Õxe MÃkuþeÞk÷exenkuMÃkex÷{kt «kEðux «ufxeMk{kxu MD VeSþeÞLk yøkhMS MksoLk {kxu1500-2000 Vwx søÞk VkuLk-9 8 2 5 1 3 4 8 8 1 ,9825029530

2011034427

fkuEÃký ÄtÄk÷kÞf ykurVMk¼kzu ykÃkðkLke Au (Võík Mkðkhu6Úke 11 {kxu) MktÃkfo- 0265-6544911 (Mk{Þ- 1Úke 4)

2011034346

huMkfkuMko 2 BHK xuLkk{uLx,Ãkþk¼kEÃkkfo 2 BHKxuLkk{uLx, økkuºkehkuz/ 2/3BHK V÷ux/ zwÃ÷uûk økÕMk {kxuPG Y{ ¼kzuÚke {¤ku heÞ÷yuMxux zuð÷kuÃkMko (M)9898495075

2011034319

çkkuzu÷e z¼kuE ðå[u hkuzx[5 ðe½kt s{eLk ðu[ðkLke AuË÷k÷ {kV YçkY {¤ku:7698252651

2011034507

çkwfetøk [k÷w Au ~Þk{ ðkxefk/~Þk{ rðnkh 1 BHK/ 2BHK ÷fÍheÞMk V÷uxf÷çknkWMk, RO, ÷e^x,24 f÷kf Ãkkýe íkÚkk ÃkkfeOøkMkwrðÄk þeðk©Þ zwÃ÷uûkLkeçkksw{kt hktË÷{kíkkLkk {trËhÃkkMku [kýõÞÃkwhe fuLkk÷ hkuzLÞw Mk{khkuz Mo.9 6 6 2 4 2 2 6 1 0 ,9662422605

2011034508

ðkMkýk hkuz Ãkh hkýuïh {trËhÃkkMku, 2 BHK V÷ux ðu[ðkLkkuAu hkuz VuMkªøk ºkesu {k¤,÷eVx, MkefÞwhexe, ÃkkfeoøkMkkÚku- 9428304384

2011034197

søÞk ðu[ðkLke Au. 2500Mfu.Vwx ÷÷eíkkxkðh{ktçkuÍ{uLx. {ku:-9558811610 (B-26819)

2011034325

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au. 1 Y{, 1nku÷, rf[Lk Akýe. VkuLk.9375186406

2011034196

¼kzu ykÃkðkLkwt yfkuxk 3 BHKDuplex 12000/-Ëeðk¤eÃkwhk 4 BHKFurnish 18000, nðu÷e{uELkhkuz NRI FLat 3 BHKFully Furnish AC 1) Bed2) Table Sofa TV FreezøkuMk- RO 20,000/-sÞ{ku{kE yuMxux yusLMke9824014846

2011034259

3 BHK Luxirioos FlatOn Rent Basis at AkotaVedsai 9276101130

2011034512

2 BHK Store V÷ux ðu[ký2 su{k¤, ÷e^x Au [efwðkze-suík÷Ãkwh hkuz ®f{ík- 38 ÷k¾(M) 9428066937

2011034241

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. Ãkkt[Y{hMkkuzwt 30, þe÷k÷u¾,y÷fkÃkwhe huÕðu MxuþLk ÃkkA¤9426466267, 2788837.

2011032450

2 BHK Flat 1st Floorðu[ðkLkwt Au yu÷uBçkef hkuz:9173001322

2011034426

Þþ fkuBÃ÷uûk ÃkkA¤, økkuºke{ktxuLkk{uLx çkktÄfk{ 720[ku.Vwx Ã÷kux 1300 [ku.Vwx{¤ku: 9426410270

2011034422

{wõíkkLktË ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzwtV÷ux 7000/-, Mðk{eLkkhkÞý{trËh ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzw tøkuMk÷kRLk 8000/-,ytçkk÷k÷Ãkkfo ÃkkMku 2 Y{hMkkuzwt 4000/-, 1 Y{ hMkkuzwt3500/- ¼kzuÚke hkò çkúkufh:9374044424, 2462793

2011034201

fkhu÷eçkkøkLkkt «kR{yuheÞk{kt 3 Y{ + hMkkuzwt +çkkÕfLke + økuMk÷kRLk MkkÚkuLkkuMkwtËh nðk WòMkðk¤ku V÷uxÔÞksçke ®f{íku íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au. (ºkesu{k¤u)(çkúkufh ykðfkÞo) Contact:8527521431, 2464926

2011034217

1/ sÞ MkktEÄk{ MkkuMkkÞxe,ËuMkkELkøkhLke çkksw{kt zwÃ÷uûkðu[ðkLkwt Au- 9924004687

2011034504

{kts÷Ãkwh{kt V÷ux xuLkk{uLxzwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkk Auçkúkufh: 9375160940

2011034511

2 R+K çkkÕfLke nðkWòMkðk¤ku V÷ux íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au ðúsÄk{ {trËh{kts÷Ãkwh MktÃkfo W{tøk heÞ÷yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,{kts÷Ãkwh- 9925058785,3932399, 2660345

2011034175

¼kzu òuEyu- 1Y{ hMkkuzwt,{Lke»kk, xkøkkuhLkøkh, yfkuxkMxuzeÞ{ rðMíkkh{kt {ku.-7567284909

2011034494

òuEyu Au ftÃkLke ÷eÍ 2 BHK Flat, DuplexðkMkLkkhkuz ykuÕzÃkkËhksÞ{ku{kE yuMxux yusLMke9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011034263

¼kzu òuRyu Au. ykurVMk {kxusøÞk 800 Úke 1000 Vwx(çkkÚkY{ MkkÚku) huMkezLMk Ãký[k÷þu yfkuxk yÚkðk ykuÕzÃkkËhkhkuz. VkuLk-9099013574 MktrËÃ[email protected] 2011034711

2 BHK 700 sqft çkuMke÷Mfq÷ ÃkkA¤ ðu[ðkLkwt AuíkktË÷ò:- 9428167982

2011034310

Víkuøkts, MkÞkSøkts,ðkMkýkhkuz, ykuÕz ÃkkËhkhkuz,yfkuxk, y÷fkÃkwhe,E÷kuhkÃkkfo, nheLkøkh, økkuºke,yx÷kËhk rðMíkkhku{kt 1 Úke 5BHK/ 1000Úke 10000Mfu.Vwx MkwÄeLkku 5 ÷k¾Úke 3fhkuz MkwÄe{kt V÷ux-çktøk÷kuÍ-xuLkk{uLx- zwÃ÷uûk- ykurVMk-ËwfkLk- þkuY{ huMkezuLþeÞ÷íkÚkk fku{þeoÞ÷ «kuÃkxeo¾heËðk/ ðu[ðk y™u2000Úke 25000 fu íkuÚkeðÄwLkk ¼kzkLkk {fkLkku ÷uðk/ðu[ðk íku{s 1 Úke 5 ®ð½kMkwÄeLke s{eLk huMkezuLþeÞ÷-ELzMxÙeÞ÷- yuøkúefÕ[h÷ÍkuLk{kt ¾heËðk/ ðu[ðk {kxuMktÃkfo- MkkhÚke yuMxux yusLMke-9825739833 (Ë÷k÷kuykðfkÞo) 2011034449

huMkfkuMko [f÷e Mkfo÷ ÃkkMku 3Y{ rf[Lk xuLkk{uLx ¼kzu.©eS yuMxux- 9824334501

2011034252

©ehtøk Ã÷kÍk{kt ykuVeMk ¼kzuykÃkðkLke 241, [ku.VwxÃknu÷k {k¤u ykuVeLk Lkt. 25VkuLk Lkt.- 9427848270

2011034267

íkkífk÷ef 330 sqftVwÕ÷eVŠLk~z ÷fÍheÞMk V÷kuhykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au-7600275637

2011034334

E÷kuhkÃkkfo{kt GroundFloor 2 BHK flat ðu[ðkLkkuAu ¼Âõík yuMxux-9427506930

2011034486

÷fÍheÞMk çktø÷kuÍ 2 Y{ 1rf[Lk zkELkªøk VMxo V÷kuh 3Y{ Lke[u WÃkh ÷fÍheÞMkçkkÚkY{ VwÕ÷e {khçk÷h{kLkøkh MkkuMkkÞxe, ËuðÃkw»ÃkzwÃ÷uûkLke çkksw{kt huðkÃkkfoçkøke[k ÃkkMku ðk½kuzeÞk hkuz®f{ík 41 ÷k¾ {ku:9722914863

2011034199

2- {kuxkY{, 2-çkkÕfLke,hMkkuzwt, {kuxku V÷ux, Mkkhku÷kufuþLk Ähkðíkk T-4,rËÔÞkykr»kþ fkuBÃk÷uûk-1,{uELk Ãkrhðkh [khhMíkk WÃkhðk½kurzÞk hkuz-9374667494- 2520148

2011034380

hkunkWMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au. B-17 ríkYÃkríkLkøkh MkkuMkkÞxe,ÃkqLk{ fkuBÃk÷uûk9 4 2 9 6 7 5 5 0 2 -9824160718

2011034200

½hçkuXkt fkuBÃÞwxh WÃkh 5000-7000 f{kyku. hSMxÙuþLk £e.9 9 2 4 6 7 6 9 4 5 ,9 9 2 4 6 7 5 8 5 9 ,7878770008

2011034204

½huçkuXk «kuzõx çkLkkðku18000 f{kyku (½hu{k÷£e{kt ÃknkU[kzðk{kt ykðþu)rðLkkÞf ÃkuhuzkRÍ fkuBÃk÷uûkÞwrLkðMkoMkexeLke Mkk{u.9 2 2 8 5 1 2 7 5 5 ,9274761611 (18405)

2011033739

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2011034189

½huçkuXk fkuBÃÞwxh Ãkh fk{fhe{rnLku- 15000/- MkwÄef{kðku zuE÷e Ãku{uLx {¤þu.fkuLxuõx- 0265- 3070449

2011034328

ÃkuÃkhÃkzeÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku MktÃkfo-9574459594

2011034313Contact for franchise in Vadodara, Dabhoi,Waghodia, Savali,Karajan, Por, Bajwa,Nandesari, Padra,Palej, Nabipur,Bharuch, Ankleshwar,Jambusar, Vasad. ByLess investment getmore Profit, Website,Railway AuthorisedAgent, Air, Bus, Hotels,Movies, Insurance,Mobile Recharge &More services from.Your Address:-Contact:- 0265-2355277/ 2355288E m a i l :[email protected]. Mobile:0 9 4 2 7 3 5 1 6 6 6 /09723450666

2011034363

Exibition {kxu ykRfkzo,çkuLkh, MxuLz, fkzo çkkuûk, fkuxLkPoly çkuøMk, heçkeLk, çkuSMk,Ãkç÷eMkexe økeVx, xeþxo, fuÃk,Mxefh yhsLx çkLkkðeykÃkeþw- 9879126441 -rLk÷uþ¼kR 2011034253

LkSðk hkufký{kt zwÃ÷uûk çktøk÷kuyLku {MkeozeÍfkh íku{s ÷k¾kuf{kððkLke íkf ‘©e ÄLkfwçkuh’(M) 9377006769

2011034417

MTS yLku IdeaLkkt {kuçkkE÷xkðh ík{khe ¾k÷e s{eLk,Ã÷kux, Aík WÃkh ¾uíke÷kÞfs{eLk Ãkh ÷økkðku ðÄw{kt ðÄw¼kzwt + yuzðkLMk0 8 4 4 7 8 3 5 4 3 6 ,08527801913

2011033403

øk]nWãkuøk 4Ãk00{ktzkÞ{tzxefe, 12000{ktxâqçk÷kRx [kuf çkLkkðku,{rnLku 4000-15000f{kyku (fhkh MkkÚku) MkktR©ØkxÙuzªøk, 42, W{eo MkkuMkkÞxe,BPC hkuz, yfkuxk, çkhkuzk,Mkwhík- 9537285001(18392) 2011034281

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

RAJ COURIER:ÞwyuMkyu, Þwfu, økÕV,MkªøkkÃkwh, ÞwhkuÃk ÃkkMko÷MÃku~Þk÷eMx- 9227105543

2011034374Sales- People (TopPerformers Only) SelfDriven, HighlyMotivated RequiedFixed Salary + HighIncentives = 1.5 LacPer Month:9 7 2 7 7 1 7 5 1 2([email protected]) 2011034300Siba CertificationCourse îkhk 10000Fixed Salary Lke Jobíkkífk÷ef Available:9328828200

2011034290

Võík Yk.4000Lkk hkufký{ktøkuhtxuz ykðf {u¤ðku ÷eøk÷yuøkúe{uLx MkkÚku fkuLxufx-9537050900

2011034315

yðe yusLMkeðk¤k‘‘çkkhkux¼kE’’ MkkiÚke swLkk,òýeíkk økuMk økeÍh, R.O.MkuÕMk MkŠðMk VexªøkMÃku~Þk÷eMx yufMk[Us ykuVh[k÷w- 9879560585,9727999781

2011016579

Yk. 2000/-{kt {uhusLkkuykuzoh ÷uðk{kt ykðþu. rhæÄe-9016686922 (çknuLkku {kxu)

2011034378

ykÄwrLkf ÔÞðMkkÞ îkhk ÄLkf{kðku. Yk. 2000/-Úke ÷ELku{rnLku 50,000/- f{kððkLkeíkf- 8866485507

2011034725

hkðÃkwhk rðMíkkh{kty{ËkðkËeÃkku¤ ÃkkMkuÃku$økøkuMx íkhefu ¼kzuykÃkðkLkwt Au. (Vfík òuçk fhíkksuLxMk {kxu) fkuLxufx:-9998981881

2011034342

I Changed my namefrom ThakorbhaiMuljibhai Patel ToKamlesh MuljibhaiPatel 4, Harsh Duplex,Gotri Road, Vadodara

2011034432

ðu[ðkLkku Au:- Ãkþwyku MkkÚkuíkçku÷ku ðu[ðkLkku Au. MktÃkfo:9 0 9 9 6 6 2 5 0 6 ,9925116122

2011034459

RÂLMxxÞqx ykuV ðkÞhku÷kuSLkexe{ Vhe yufðkh y{ËkðkË{kt

økwshkík ÞwrLk.yu {ìLkus{ìLxLkk15 yÇÞkMk¢{ Ëk¾÷ fÞko

EsLkuhe fku÷usLkk yuznkufyæÞkÃkfku yksu Mkeyu÷ Ãkh

ík{k{{kt «ðuþ ÷uðk {kxuíkk. 15 VuçkúwykheÚke Vku{o¼hkþunkWMkðkRV, Lkkufhe fhíkkf{eoyku Ãký fhe þfþu

y{ËkðkË, íkk.7økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk {ìLkus{ìLxLkk

rzÃ÷ku{kLkk yuf ð»koLkk 13 yÇÞkMk¢{ yLku A{rnLkkLkk çku yÇÞkMk¢{ ònuh fÞko Au. yk ík{k{yÇÞkMk¢{{kt «ðuþ ÷uðk {kxu íkk. 15VuçkúwykheÚke Vku{o rðíkhý fkÞoðkne [k÷w Úkþu yLkuíkk. 20 VuçkúwykheÚke þiûkrýf Mkºk [k÷w fhe Ëuðkþuíkuðwt Lk¬e fhðk{kt ykÔÞwt Au.

{ìLkus{ìLx ûkuºkLke {ktøkLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÞwrLkðŠMkxeLkk fw÷Ãkrík Ãkrh{÷ rºkðuËeyu yksu{ìLkus{ìLxLkk 15 yÇÞkMk¢{ku ÞwrLkðŠMkxeMkt[kr÷ík ¼ðLk{kt [k÷w fhðkLke ònuhkík fhe Au.íku{kt 13 sux÷k yuf ð»koLkk rzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{hnuþu. su{kt rzÃ÷ku{k RLk VkRLkkLMk {ìLkus{ìLx,

rzÃ÷ku{k RLk ñw{Lk rhMkkuMko {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{kRLk {kfuo®xøk {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk MkŠðMk{ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk rhxu÷ {ìLkus{ìLx,rzÃ÷ku{k RLk çkU®føk yuLz RLMÞkuhLMk, rzÃ÷ku{kRLk rzÍkMxh {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k R™ {kfuoxrhMk[o {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk RLxhLkuþLk÷rçkÍLkuMk {ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k R™ nkuÂMÃkx÷{ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk Vk{koMÞwrxf÷{ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk yuøkúe rçkÍLkuMk{ìLkus{ìLx, rzÃ÷ku{k RLk ÷kursrMxf yuLz rhMk[o{ìLkus{ìLxLkk yÇÞkMk¢{Lke ònuhkík fhe níke.WÃkhktík A {rnLkkLkk MkŠxrVfux R™ yuzðxkoR®ÍøkyuLz fkuBÞwrLkfuþLk {ìLkus{ìLx, MkŠxrVfux fkuMko RLkrhMf yuLz nuÍ {ìLkus{ìLxLkku yÇÞkMk¢{ [k÷wfhkÞku Au. yk yÇÞkMk¢{ nkWMk ðkRV, Lkkufhefhíkk f{o[kheyku íku{s nk÷{kt yÇÞkMk fhíkkrðãkÚkeoyku Ãký fhe þfþu. «ðuþ {u¤ððk {kxuykuAk{kt ykuAe MLkkíkfLke ÷kÞfkík Lk¬e fhkRAu. su rðãkÚkeoyku y™wMLkkíkf{kt yÇÞkMk fhu Au íkurðãkÚkeoyku yÇÞkMk MkkÚku Ãký yk yÇÞkMk¢{kufhe þfþu.

fku÷uòu{kt ð»kkuoÚke Lkkufhefhíkk yæÞkÃkfkuLku Aqxkfhkíkk ¼q¾ nzíkk¤

y{ËkðkË, íkk.7hkßÞLke EsLkuhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku{kt

ð»kkuoÚke yuznkuf Äkuhýu Lkkufhe fhíkk yæÞkÃkfkuLkufkÞ{e fhðkLku çkË÷u Vhs {wfík fhðkLkku rLkýoÞ÷uðkíkk yksu 1100 sux÷k yæÞkÃkfku {kMkMkeyu÷ Ãkh Wíkhe økÞk níkk.

yux÷wtw t s Lknª, íku{ýu ykðíkefk÷u ykX{eVuçkúwykheÚke økktÄeLkøkhLkk Lkðk Mkr[ðk÷Þ Mkk{u¼q¾ nzíkk¤ Ãkh WíkhðkLke Ãký ònuhkík fheAu.

rzøkúe- rzÃ÷ku{k EsLkuhe fku÷uòu{kt AuÕ÷ktçkuÚke yZkh ð»koÚke Lkkufhe fhíkk ykþhu 1100sux÷k yæÞkÃkfkuLku fkÞ{e fhðkLku çkË÷u yufÃkAe yuf Aqxk fhkE hÌkk Au.

çkeS çkksw SÃkeyuMkMke îkhk EsLkuhefku÷uòu{kt ¼híke fhkÞ Au, Ãkhtíkw íkuLke þhíkkuyuznkuf yæÞkÃkfku SÃkeyuMkMkeLke ÃkMktËøke{kt

W¥keýo ÚkE Lk þfu ík uðe h¾kíkk yuznkufyæÞkÃkfku EsLkuhe fku÷uòu{kt ÃkMktËøke s Ãkk{eLk ÚkE þfu íkuðe rMÚkrík MkòoE Au. Ãkrhýk{u ykyæÞkÃkfku yLÞ fku÷us{kt Lkkufhe {u¤ðe þfu íku{LkÚke. yk WÃkhktík [k÷w Lkkufhe{ktÚke íku{Lku AqxkfhkE hÌkk Au.

ykx÷k ð»kkuo MkwÄe Lkkufhe fÞko ÃkAe íku{Lkk{kxu yLÞ ÔÞðMkkÞ fu Lkkufhe {u¤ððe yþõÞnkuðkÚke íkuykuLke nk÷ík fVkuze çkLke økE Au.

yk økt¼eh rMÚkríkLkku íkkfeËu Wfu÷k ÷kððkyæÞkÃkfkuyu Auf rþûký{tºke MkwÄe Ãký hsqykíkfhe níke. Ãkhtíkw íkuLkwt fkuE rLkhkfhý Lk ykðíkkAuðxu íku{ýu yksu {wÏÞ{tºkeLku {¤ðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku. yk MkkÚku ík{k{ yæÞkÃkfkuyu {kMkMkeyu÷ Ãkh Wíkhe sE rþûký ykÃkðkLkkuçkrn»fkh fÞkuo Au.

òu fu {wÏÞ{tºkeyu Ãký íku{Lku Mk{Þ LkVk¤ðíkkt hku»k u ¼hkÞu÷k yæÞkÃkfkuyuykðíkefk÷u ykX{e VuçkúwykheÚke økktÄeLkøkh{ktLkðk Mkr[ðk÷Þ Mkk{u ¼q¾ nzíkk¤ ÃkhWíkhðkLke ònuhkík fhe Au.

fkUøkku Veðh{kt ËËeoLkeMkkhðkh ytøku zkuõxhkuLku{køkoËþoLk yÃkkþuçkes {urzf÷ fku÷us{kt s÷uçkkuhuxhe þY fhðkrð[khýk

y{ËkðkË,íkk.7fkUøkk u VeðhLkk 7 þtfkMÃkË ËËeoykuLk u

y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkRhne Au íÞkhu Lku uþ™÷ RÂLMxxÞqx ykuVðkÞhku÷kuSLke yuf xe{ íkk.7{eLke {kuze Mkktsuy{ËkðkË ykðe ÃknkU[e Au. Lkuuþ™÷ RÂLMxxÞqxykuV ðkÞhku÷kuSLke yuf xe{Lke yk çkeS{w÷kfkík Au. xe{Lkk MkÇÞku fkUøkku Veðh ytøkuzkuõxhkuLk u {køkoËþoLk ykÃkþu. yk WÃkhktíkËËeoykuLkk ÷k¤ - ÷kuneLkk Lk{qLkkLke íkÃkkMk {kxuçke.su.{urzf÷ fku÷us{kt s ÷uçkkuhuxhe{ktÔÞðMÚkk fhðk hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køku «ÞkMkkuþY fÞkO Au.

fkUøkku Veðh Äehu Äehu ÃkkuíkkLkku Ãktòu «MkhkðehÌkku Au. MkkýtË{ktÚke WËT¼ðu÷k fkUøkku VeðhLkufkçkq{kt ÷uðk «ÞíLkku ÚkR hÌkk Au íku Mktòuøkku{kt

nswÞu yk hkuøkLkku ÷kufku ðÄw Lku ðÄw rþfkh ÚkRhÌkkt Au. su Mkhfkh {kxu ®[íkksLkf «&™ çkLÞkuAu. ykhkuøÞ rð¼køkLkk MkqºkkuLkk {íku,fkUøkkuVeðhLkk yíÞkh MkwÄe{kt Ãkkt[Lkk {kuík ÚkÞkt Au.Lkðk ËËeoykuLkk ÷kune yLku ÷k¤Lkk Lk{qLkkLku ÃkqýuÂMÚkík Lkuþ™÷ ðkÞhku÷kuS{kt {kuf÷kÞ Au suÚkerhÃkkuxoLku çku-ºký rËðMkLkku Mk{Þ ÚkkÞ Au íÞktMkwÄe ËËeoLku fkUøkku Veðh Au fu fu{ íkuLke òý ÚkíkeLkÚke suÚke ËËeoLke ÞkuøÞ Mkkhðkh Úkíke LkÚke.ykMk{MÞkLkk Wfu÷Lkk ¼køkYÃku çkesu {urzf÷ ÂMÚkík÷uçkkuhuxhe{kt s ÷kune-÷k¤Lke íkÃkkMk ÚkkÞ íkuðeøkkuXðý fhðk{kt ykðe hne Au.

hkßÞLkk zkuõxhkuLku fkutøkku VeðhLke Mkkhðkhfu{ fhðe, íkuLkk ÷ûkýkuLke yku¤¾ fuðe heíkufhðe ðøkuhuLkwt {køkoËþoLk {¤e hnu íku {kxu ÃkýykÞkusLk fhðk{kt ykðe hÌkwt Au. ðfoþkuÃkLkk{kæÞ{Úke zkuõxhkuLku fkUøkku VeðhLke íkk÷e{yÃkkþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, fkUøkku VeðhÚke {wíÞw Ãkk{u÷ky{ËkðkË rMkrð÷Lkk RLxLko zkìõxhþççkehy÷eLkk çku Mktçk tÄeykuLkk Ãkk urÍrxð

rhÃkkuxo ykÔÞk Au. nk÷{kt {kºk yk çktLkuu ËËeoyku s fkUøkku VeðhLke ÍÃkx{kt Au.çkkfeLkkyLÞ þtfkMÃkË ËËeoykuLkk rhÃkkuxoLke hkn òuðkRhne Au.

CMYK

CMYK

10rËðMk çkkfe

04 LkuÄh÷uLzTMk yk ð¾íku [kuÚke ðkh r¢fux ðÕzofÃk{kt h{þu. yøkkW1996, 2003 yLku 2007Lkk ðÕzofÃk{kt LkuÄh÷uLzTMk h{e [qõÞwt Au.LkuÄh÷uLzTMku ðÕzofÃkLke 14{ktÚke çku {u[ Síke Au.

SANDESH: VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011 r¢fux : ðÕzofÃk MkwÃkhMxkMko hkºku 8:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : yurÃkf yuLfkWLxMko hkºku 9:00 f÷kfu Mxkh r¢fux r¢fux : fLxuLzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk

ðÕzofÃk zkÞheWËT½kxLk Mk{kht¼{kt

çkúkÞLk yuzBMk{wtçkR:ðÕzofÃk-2011Lkku WËT½kxLkMk{kht¼ 17 Vuçkúwykheyu Zkfk¾kíku Þkuòþu. yk WËT½kxLkMk{kht¼{kt fuLkuzkLkku ÃkkuÃk®MkøkhçkúkÞLk yuzBMk ÃkVkuo{LMk ykÃkþu.ðÕzofÃkLkk WËT½kxLk Mk{kht¼{ktyLÞ fÞk fkÞo¢{ nþu íku ytøkuMkMÃkuLMk hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.ðÕzofÃkLkku WËT½kxLk Mk{kht¼xur÷rðÍLk WÃkh 200 r{r÷ÞLkËþofku rLknk¤u íkuðe Mkt¼kðLkk Au.

ðku{oyÃk {u[{kt fuLÞk,rÍBçkkçðuLkku rðsÞ

ËwçkR: ðÕzofÃkLke ðku{oyÃk {u[{ktrÍBçkkçðuyu ykÞ÷uoLz, fuLÞkyuyV½krLkMíkkLk yLku fuLkuzkyuLkuÄh÷uLzTMk Mkk{u rðsÞ {u¤ÔÞkAu. rÍBçkkçðu Mkk{uLke {u[{ktykÞ÷uoLz 204{kt ykWx ÚkR økÞwtníkwt. 205Lkk ÷ûÞktfLkurÍBçkkçðuyu 4.5 ykuðh{kt 4rðfuxu ðxkÔÞwt níkwt. rÍBçkkçðu {kxuxu÷hu 84 hLk VxfkÞko níkk.yLÞ {u[{kt fuLÞkLkk 290Lkkxkøkuox Mkk{u yV½krLkMíkkLkLke xe{240{kt ykWx ÚkR økR níke.fuLkuzk Mkk{u LkuÄh÷uLzTMk 151{ktykWx ÚkR økÞwt níkwt. fuLkuzkyu yk÷ûÞktf 39.4 ykuðh{kt 6 rðfuxuðxkÔÞwt níkwt.

ÄkuLke-Mkkûke ËþoLk fheþõÞk Lknª

sB{w: ðÕzofÃk ykzu nðuøkýíkheLkk rËðMk çkkfe Au íÞkhuÄkuLke ði»ýkuËuðe ËþoLk fhðk sB{wÃknkUåÞku níkku. Ãkhtíkw ¾hkçkðkíkkðhýLku fkhýu ÄkuLkeLku ËþoLkfÞko rðLkk s ÃkkAk Vhðwt Ãkzâwtníkwt. ÄkuLke MkkÚku ÃkíLke Mkkûke yLku¾kMk r{ºk Mkwhuþ hiLkk ÃkýWÃkÂMÚkík níkk. ÄkuLke, Mkkûke yLkuhiLkkyu rºkfwxk Ãkðoík{k¤kÚkeði»ýkuËuðe{kt {kíkkSLkk ËþoLkfhðk nur÷fkuÃxhÚke WzkLk ¼heníke. Ãkhtíkw ¾hkçk ðkíkkðhýLkufkhýu nur÷fkuÃxh ÃkkMkuLkknur÷Ãkuz{kt Qíkhe þõÞwt Lknkuíkwt.

EzLk{kt ykRMkeMkeLkufk¤ku ðkðxku

fku÷fkíkk: yÃkqhíke íkiÞkheLkufkhýu ykRMkeMkeyu ¼khík-$ø÷uLzLke ðÕzofÃk {u[ AeLkðe÷uíkkt çktøkk¤Lkk r¢fux«u{eyku¼khík Ãkh Lkkhks Au. EzLk{ktðÕzofÃkLke çkkfeLke {u[ Þkusðe fufu{ íku [fkMkðk ykRMkeMkeLkexwfze yksu ykðe íÞkhuMxurzÞ{Lkk {wÏÞ «ðuþîkhufux÷kf r¢fux«u{eykuyu íku{LkeMkk{u fk¤ku ðkðxku VhfkðeÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞku níkku.

ÂõðÍ xkR{1. 1975 yLku 1979 ðÕzofÃk{kt

¼khíkLkwt MkwfkLke fkuý níkwt?2. Mkr[Lk ðÕzofÃk{kt fux÷e ðkh

nkRyuMx hLkMfkuhh çkLÞkuAu?

3. ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw ðkh 50fhíkkt ðÄw hLk fkuýu fÞko Au?

1. ðUfxhk½ðLk, 2. çku ðkh(1996, 2003), 3.íkUzw÷fh(17 ðkh)

14

{wtçkR, íkk. 7

Mkr[Lk íkUzw÷fh yk ð¾íkuðÕzofÃk{kt ÂMxfh rðLkkLkk çkuxMkkÚku òuðk {¤u íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. ykRMkeMkeLkk rLkÞ{«{kýu fkuR Ãký r¢fuxh ÃkkuíkkLkexe{Lke sMkeo Ãknuhe íku ftÃkLkeLkkçkúkLzLku «{kux fhe þfu Lknª suykRMkeMkeLke fku-MÃkkuLMkhftÃkLkeLke nheV Au. çkux ÃkhLkwtÂMxfh, ø÷kuÔÍ, sqíkk yLku sMkeoÃkhLkk ÷kuøkkuLkku WÃkÞkuøk Ãký ykrLkÞ{{kt Mkk{u÷ ÚkR òÞ Au.Mkr[Lku 2009{kt yurzzkMk ftÃkLkeMkkÚku fhkh fÞkuo níkku. yk fhkhLkk¼køkYÃku Mkr[Lku ÃkkuíkkLkk çkux{ktyurzzkMkLkk ÷kuøkkuLkw t ÂMxfh÷økkððkLkw t níkw t. yk WÃkhktíkø÷kuÔÍ, Ãkuz yLku þqÍ Ãký Mkr[LkuyurzzkMk ftÃkLkeLkk WÃkÞkuøkfhðkLkk níkk.

yk fhkh Ãkuxu Mkr[LkLku Ëh ð»kouYrÃkÞk [kh fhkuz {¤u Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh ykRMkeMkeMkr[LkLku yurzzkMkLkk ÷kuøkkuLkkuWÃkÞkuøk Lknª fhðk Vh{kLk fheþfu Au. fu{fu, yurzzkMkLke nheVrhçkkuf ftÃkLke ðÕzofÃk{kt fkuMÃkkuLMkh Au. xe{ RÂLzÞkLkesMkeoLke MÃkkuLMkh LkkRfe Au.LkkRfe Ãký rhçkkuf ftÃkLkeLke nheVAu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,ykRMkeMkeyu Ãknu÷k s yuðe[e{fe ykÃke Au fu yuBçkwþ{kfu o®xøkLkk Mktòuøk{kt su-íkuÃ÷uÞMkoLkk ðÕzofÃk{kt h{ðk Ãkh«ríkçktÄ ÷ËkR þfu Au.

©e÷tfk Mkßs, ÃkkrfMíkkLkLke íkiÞkhe Ãkkxk WÃkh©e÷tfkfw{kh MktøkkfkhLke ykøkuðkLke nuX¤Lke©e÷tfLk xe{ yk ð¾íku fkøk¤ WÃkh ¾qçks {sçkqík sýkÞ Au. Mktøkkfkhk, {nu÷ksÞðËoLku, rË÷þkLk suðk çkuxTMk{uLk{wh÷eÄhLk, {uÂLzMk yLku {®÷økkçkku®÷økLku {sçkqík çkLkkðu Au. ©e÷tfkLkuõðkxoh VkRLk÷ MkwÄeLke {u[ ÃkkuíkkLkk s½hyktøkýu h{ðkLke nkuðkÚke íkuLkwt ÃkÕ÷wt¼khu hnuþu. Mkt¼rðík xe{ : rík÷fhíLkurË÷þkLk, WÃkw÷ íkhtøkk, fw{kh Mktøkkfkhk(MkwfkLke), {nu÷k sÞðËoLku, rÚk÷kLkMk{hðehk, fkÃkwøkuËuhk, {uÚÞwMk, fw÷Mkufhk,{wh÷eÄhLk, {uÂLzMk, {®÷økk.

ðuMx ELzeÍðÕzofÃk {kxu ðuMx RLzeÍLke íkiÞkheMkkÄkhý sýkÞ Au. çkuxTMk{uLkku{ktMkkíkíÞíkkLkku y¼kð yLku ftøkk¤ çkku®÷økðuMx RLzeÍ {kxu {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLkAu. ðuMx RLzeÍLkk íkku®íkøk Mfkuh¾zfðkLkku Mk½¤ku {Ëkh r¢Mk økuR÷Lkk¾¼k WÃkh nkuÞ Au. fkøk¤ WÃkh ðuMxRLzeÍLke xe{ ½ýe Mktíkwr÷ík sýkÞ Au.Ãkku÷kzo ÃkkMkuÚke fuhurçkÞLkLku {u[rð®LkøkR®LkøMkLke yÃkuûkk hnuþu. Mkt¼rðík xe{ :r¢Mk økuR÷, çkhkÚk, zuhuLk çkúkðku, MkhðLk,[tÿÃkku÷, zTðuLk çkúkðku, Ãkku÷kzo, çk½, MkuB{e(MkwfkLke), çkuÒk, hku[.

LÞqÍe÷uLzAuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke Mkíkík ftøkk¤«ËþoLkLkku Mkk{Lkku fhe hnu÷e LÞqÍe÷uLzLkeíkiÞkhe{kt f[kþ sýkÞ Au. ðuMx RLzeÍ{kVf LÞqÍe÷uLzLke xe{ fkøk¤ WÃkhMktíkwr÷ík sýkÞ Au Ãký ðkík «ËþoLkLkeykðu íkku íku{kt MkkíkíÞíkkLkku y¼kð Au. ykWÃkhktík nheVLku ¾kuV{kt {qfe Ëu íkuðwtçkku®÷øk yk¢{ý Ãký LÞqÍe÷uLz ÃkkMkuLkÚke. Mkt¼rðík xe{ : {kŠxLk økwÂÃx÷,suMMke hkÞzh, hkuMk xu÷h, çkúuLzLk{u¬w÷{, MxkÞrhMk, suBMk £uLf÷eLk,ykuh{, ðuèkuhe (MkwfkLke), LkkÚkLk{u¬w÷{, MkkWÚke, çkuLkux.

ðÕzofÃk-2011 {kxu nðu økýíkheLkk rËðMk çkkfe hÌkk Au íÞkhu fR xe{ fux÷e Mkßs Au yLku íku{Lkwt xe{ çku÷uLMk fuðwt Au íkuLkku çkeòu ¼køk....

ðÕzofÃk 2011{kt ykð¾íku hLkLkk Zøk÷k¾zfkþu

òunkrLkMkçkøko, íkk. 7Ërûký ykr£fkLkk MkwfkLke økúe{

ÂM{Úku yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt fkuRyuf xe{Lku MÃkü Vuðrhx økýkðkÚkeRLkfkh fÞku o níkku. økúe{ ÂM{ÚkusýkÔÞwt níkwt fu y{khe xe{ 2007LkkðÕzofÃk fhíkkt yk ð¾íku ðÄw MkßsAu. 2007{kt y{khe xe{ WÃkhyÃkuûkkLkwt Ëçkký Ãký Ãkw»f¤ níkwt.suLke Mkk{u yk ð¾íku y{Lku fkuRVuðrhx Lknª økýíkwt nkuðkÚke fkuR ÃkýËçkký rðLkk h{e þfeþwt.

xe{Lkk Ëhuf Ã÷uÞh ÃkkuíkkLke¼qr{fkÚke Mkkhe heíku ðkfuV Au. y{uyuf ÃkAe yuf {u[Lku xkøkuox çkLkkðeLkuh{ðkLkk Aeyu. y{kÁt ÷ûÞ «Úk{ðkh ðÕzofÃk VkRLk÷{kt ÃknkU[ðkLkwtAu. VkRLk÷{kt ÃknkUåÞk çkkË suxe{Lkku rËðMk nþu íku [uÂBÃkÞLk çkLkuAu. y{khe xe{Lke ¾krMkÞík yu Au fuíku fkuR yuf Ã÷uÞh WÃkh ykÄkrhík

LkÚke. y{khe ÃkkMku nk÷ ËhufLkkrðfÕÃk WÃk÷çÄ Au.

Ërûký ykr£fkLke xe{ þw¢ðkhu¼khík ykðe ÃknkU[þu. ÂM{Úku ykð¾íku fkuR Ãký xe{Lku MÃkü VuðrhxøkýðkÚke RLkfkh fÞkuo níkku. ÂM{Úku

sýkÔÞwt níkwt fu yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{ktËhuf yuf fu çkeS heíku Mk{kLk íkkfkíkyLku Lkçk¤kR Ähkðu Au. ¼khík,©e÷tfkLku íku{Lke s ÃkrhÂMÚkrík{ktnhkððk ykMkkLk nkuíkk LkÚke. çkk-tøk÷kËuþ Ãký ÃkkuíkkLkk ½hyktøkýkLkk«uûkfku Mkk{u fux÷kf yÃkMkux MkSo þfuAu. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ Äehu ÄehuVku{o{kt ykðe økR Au. $ø÷uLzLke

xe{{kt Ãký MkkÁt Mktíkw÷Lk Au.y÷çk¥k, ykuMxÙur÷Þk yLku $ø÷uLzLkuðÕzofÃk Ãknu÷k Ãkqhíkku ykhk{ Lknª{éÞku nkuðkÚke íku{Lkk «ËþoLk WÃkhyMkh Ãkze þfu Au. fR xe{ õÞkhuºkeòu ÃkkðhÃ÷u ÷u Au yu çkkçkík

rLkýkoÞf çkLke hnuþu. {khk {íku ºkeòuÃkkðhÃ÷u Lkðku çkuxTMk{uLk ykðu íÞkhurV®Õzøk xe{u ÷uðku òuRyu. ¼khíkeÞWÃk¾tzLke rÃk[ yurþÞLk ÃkrhÂMÚkríkLku{kVf ykðu íkuðe nkuðkÚke hLkLkkZøk÷k ¾zfkþu. ytrík{ ykuðMko{ktËu¾kð Ãký {níðLke ¼qr{fk yËkfhe þfu Au. {khk {íku yk çkkçkík Ãký{n¥ðLke Ãkwhðkh Úkþu.

yk ð¾íku fkuEÃký xe{[uÂBÃkÞLk çkLke þfu : ÂM{Úk ðÄw ÍzÃk Lknª Ãký

ÞkuøÞ ÷kRLk-÷uLÚkMkkÚku çkku®÷øk fheþ

ðzkuËhk, íkk. 7‘R¾h yuõMk«uMk’ {wLkkV Ãkxu÷Lkk

{íku ¼khíkLku yk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðk¾qçk s Mkkhe íkf Au. {wLkkV Ãkxu÷usýkÔÞwt níkwt fu ðÕzofÃkLke Ëhufu Ëhuf{u[ yurþÞLk WÃk¾tz{kt Þkuòþu. suLkkfkhýu rÃk[, ÃkrhÂMÚkrík yLku «uûkfkuLkkuMknfkh ¼khíkLkk Ãkûk{kt s nþu. ykfkhýMkh s {kÁt {kLkðwt Au fu ¼khíkLkuyk ð¾íku ðÕzofÃk Síkðk Mkwðýo íkfAu. ¼khíkLku ÃkkuíkkLku {kVf ykðu íkuðes ÃkrhÂMÚkrík{kt ðÕzofÃk h{ðkLke íkf¼køÞu s {¤íke nkuÞ Au. ¼khík, çkk-tøk÷kËuþ, ©e÷tfk{kt s {u[ h{ðkLkenkuðkÚke ¾kMk fheLku ¼khíkeÞ çkku÷MkoLkuðÄw VkÞËku Úkþu. fu{fu, çkku÷Mko{kuxk¼køkLke rÃk[ yLku ÃkrhÂMÚkríkÚkeMkkhe heíku ðkfuV nkuÞ Au.

w{wLkkV Ãkxu÷u Ërûký ykr£fkMkk{uLke ðLk-zu ©uýe{kt Mkkhku Ëu¾kðfhe ðÕzofÃk xe{{kt MÚkkLk Ãkkfwt fhe÷eÄwt níkwt. Írnh ¾kLk MkkÚku {wLkkVÃkxu÷ WÃkh çkku®÷økLkku {Ëkh hnuþu.

{wLkkVu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu ¼khíkeÞxe{{kt ðkÃkMke çkkË {U ÍzÃk fhíkktÞkuøÞ ÷kRLk-÷uLÚk MkkÚku çkku®÷øk fhðkðÄw æÞkLk ykÃÞwt Au. yk fkhýu s {Lku

MkV¤íkk {¤e hne Au. ðÕzofÃk{kt Ãkýnwt Mkkhku Ëu¾kð fhðk ¾qçk s ykíkwhAwt. xe{Lkk Ëhuf MkÇÞku {kVf nwt Ãký{khk «ËþoLk Úkfe Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuðÕzofÃk yÃkkððk {køkwt Awt.

2006{kt fkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË{wLkkVu 12 xuMx{kt 34 yLku 42 ðLk-zu{kt 47 rðfux ¾uhðe Au.

¼khíkLku yk ð¾íku [uÂBÃkÞLkçkLkðk Mkwðýo íkf : {wLkkV

{wtçkR, íkk.7

ðÕzofÃk ykzu økýíkheLkk rËðMk çkkfe AuíÞkhu s EòLku fkhýu ÍzÃke çkku÷h «ðeýfw{kh ¾Mke síkkt ¼khíkLku Vxfku Ãkzâku Au.«ðeý fw{khLku xurLkMk yuÕçkkuLke Eò Au yLkuíkuLku rVx Úkíkkt ykuAk{kt ykuAk çku {rnLkk÷køkþu. «ðeý fw{khLku MÚkkLku ©eMktíkLkkuMk{kðuþ rLkrùík Au. yk ytøkuLke Mk¥kkðkhònuhkík ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk ykðíkefk÷ufhðk{kt ykðþu. «rðý fw{khLkk Lknª h{eþfðk ytøku Ãký nsw Mk¥kkðkh ònuhkík fhkRLkÚke. «rðý fw{kh, ©eMktíkLkku yksuçkUøk÷kuhLke LkuþLk÷ r¢fux yuufuz{e ¾kíkurVxLkuMk xuMx ÷uðk{kt ykÔÞku níkku.

økÞk {rnLku Ërûký ykr£fk Mkk{uLke ©uýe

Ëhr{ÞkLk «ðeýfw{khLku fkuýe{kt ÚkÞu÷e Eòðfhe níke. yk EòLke Mkkhðkh {kxu «ðeýfw{kh $ø÷uLzÚke økÞk Mkóknu s Ãkhík VÞkuoníkku.. «ðeýfw{kh çkku÷h WÃkhktík Lke[÷k¢{Lkku WÃkÞkuøke çkuxTMk{uLk níkku. ykMktòuøk{kt «ðeýfw{khLkwt ¾Mke sðwt ¼khík{kxu Vxfk Mk{kLk Au. «ðeýfw{khu 2007{ktfkhrfËeo ykhtÇÞk çkkË 48 ðLk-zu{kt 57rðfux ¾uhðe níke. ðÕzofÃk yøkkW {wÏÞÃ÷uÞMkoLke yÃkqhíke rVxLkuMk ¼khík {kxu{kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk Au. Mkr[Lk íkUzw÷fh,ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼eh MktÃkqýorVx LkÚke yLku íku{ýu nsw «uÂõxMk þY fheLkÚke. «ðeýfw{kh Lknª h{e þfu íkku íkuLkkMÚkkLku ©eMktíkLku Mkk{u÷ fhe þfkÞ Au.

ykuMke. Ãký rVxLkuMkÚke ÃkhuþkLkykuMxÙur÷ÞkLke xe{ çkwÄðkhu ¼khík ykððk

hðkLkk Úkþu. yu yøkkW Ã÷uÞMkoLke rVxLkuMkíku{Lkk {kxu Ãký {kÚkkLkk Ëw¾kðk Mk{kLk çkLkeAu. {kRf nMMke rVxLkuMk {u¤ððk ÍÍq{e hÌkkuAu. çkeS íkhV rhfe Ãkku®Lxøk, LkkÚkLk nkurhíÍ,zkunuxÙe, þkuLk {kþo Ãký MktÃkqýo rVx LkÚke.ykuMxÙur÷ÞkLkk fku[ rx{ rLkÕMkLku sýkÔÞwt níkwt funwt çkuÚke ðÄw yLkrVx Ã÷uÞMkoLku ðÕzofÃk{kt h{ðk÷R sR þfwt Lknª. 100 xfk fhíkkt ykuAerVxLkuMk Ähkðíkk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷ fhðku íkuòu¾{ WXkððwt ¼khu Ãkze þfu yu{ Au.

Ëhr{ÞkLk rhfe Ãkku®Lxøku nðu MktÃkqýo rVxnkuðkLkku Ëkðku hsq fhíkkt økÞk MkóknÚke «uÂõxMkÃký þY fhe ËeÄe níke. Ãkku®Lxøk ¼khík Mkk{u

hrððkhu h{kLkkhe ðku{o yÃk {u[{kt h{u Lknªíkuðe Mkt¼kðLkk Au.

$ø÷uLzLkk 6 Ã÷uÞMko yLkrVxrVxLkuMkLke Mk{MÞk $ø÷uLz {kxu {kÚkkLkk

Ëw¾kðk Mk{kLk çkLke økR Au. çkuxTMk{uLk RykuLk{kuøkoLkLke yktøk¤e{kt £uõ[h ÚkÞwt Au yLku íkuLkkðÕzofÃk{kt h{ðk ytøku yrLkrùíkíkk Au. ykWÃkhktík rx{ çkúuMLkkLk, Ãkku÷ fku®÷økðqz, økúe{MðkLk, ys{÷ þunÍkË yLku Mxwyxo çkúkuz EòMkk{u ÍÍq{e hÌkk Au. yk A Ã÷uÞMkoLkuykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke ©uýe Ëhr{ÞkLk s EòÚkR níke. {kuøkoLkLkk h{ðk ytøkuykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uðkþu.$ø÷uLzLke xe{ þrLkðkhu ¼khíkykððk hðkLkk Úkþu.

«ðeýfw{kh ðÕzofÃk{ktÚke ykWx

™ðe rËÕne : frÃk÷Ëuðu {nuLÿ®MknÄkuLkeLku ðÕzofÃk{kt rLkËoÞe çkLkenheVLku f[ze Lkk¾ðk Mk÷kn ykÃkeAu. frÃk÷ Ëuðu sýkÔÞwt níkwt fu ykð¾íku ðÕzofÃk Síkðk yLkuf xe{huMk{kt Au. {khe ÄkuLkeLku yuf{kºkMk÷kn yk¢{f yr¼øk{ MkkÚku{uËkLk{kt Ãkze nheVLku rLkËoÞe heíkuf[ze Lkk¾ðk Mk÷kn Au.

¼khíkLke çkku®÷øk Lkçk¤e AuÃkhtíkw çku®xøk÷kRLk yÃk {sçkqíknkuðkÚke ¾kMk Mk{MÞk Lknª Lkzu.{kÁt ÓËÞ ¼khík [uÂBÃkÞLk çkLku íku{RåAu Au ßÞkhu {øks fnu Au fu[uÂBÃkÞLk çkLkðwt ykMkkLk Lknª hnuyLku yk {kxu ¾qçk s {nuLkík fhðeÃkzþu. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeÄkuLkeLke çku®xøk{kt yk¢{õíkkLkkuy¼kð òuR rLkhkþ ÚkÞku Awt. ÄkuLkeyktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt Lkðku ykÔÞkuíÞkhu su{ rçkLËkMík çku®xøk fhíkkuíkuðe ðÕzofÃk{kt sYh Au. MkwfkLkeíkhefu ÄkuLkeLke ûk{íkk rð»ku íkku ftRfnuðkÃkýwt s LkÚke. ÄkuLke fËe òu¾{÷uíkk y[fkíkku LkÚke su MkkhkMkwfkLkeLke rLkþkLke Au.

‘rLkËoÞe çkLkenheVLku f[ze

Lkk¾su’

Mkr[Lk ÂMxfhrðLkkLkk çkuxÚke

h{þu!©eMktíkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk

çkktøk÷kËuþyÃkMkux Mksoðk{kt rLk»ýkík yuðeçkktøk÷kËuþLke xe{ yk ð¾íku õðkxohVkRLk÷{kt ÃknkU[u íkku LkðkR Lknª. 2007ðÕzofÃk fhíkkt Ãký yk ð¾íkLkeçkktøk÷kËuþLke xe{ ¾qçk s Mktíkwr÷ík Au.çkktøk÷kËuþu çku {rnLkk yøkkW LÞqÍe÷uLzLku4-0Úke nhkðe ÃkkuíkkLke ûk{íkkLkku ÃkrhÞykÃke ËeÄku níkku. þkrfçk y÷ nMkLkLkkLkuík]íð nuX¤Lke çkktøk÷kËuþLke xe{{kt ÞwðkyLku yLkw¼ðeLkwt ÞkuøÞ r{©ý Au.Mkt¼rðík xe{ : íkkr{{, LkVeMk, hrfçkw÷nMkLk, MkrÆfe,þkrfçk,hne{, {un{wËwÕ÷k,LkR{, hÍkf, LkÍ{w÷, Yçku÷ nwMkuLk.

‘Mkunðkøk MkkiÚke zuLshMk’Ërûký ykr£fkLkk ÍzÃke çkku÷h zu÷ MxuÞLku sýkÔÞwt Au fu yk ð¾íkLkk ðÕzofÃk{kt

ðehuLÿ Mkunðkøk WÃkhktík fu{YLk ÔnkRxÚke nheV çkku÷Mkuo Mkkð[uík hnuðwt Ãkzþu.Mkunðkøk 10 ykuðh xfe økÞku íkku çkku÷Mko ËÞLkeÞ ÂMÚkrík{kt {qfkR sþu.

þnuh{kt íkk. 10{eÚke ðuMxÍkuLkðLk- zu xwLkko{uLx Þkuòþu

ðzkuËhk, íkk. 7þnuh{kt íkk. 10 Úke 16 Vuçkúwykhe

Ëhr{ÞkLk fuÃxLk rðsÞ nòhu xÙkuVe{kxuLke ðuMxÍkuLk hýS ðLk- zu xwLkko{uLxÞkuòþu. su{kt ðuMxÍkuLkLke Ãkkt[uÞ xe{ku¼køk ÷E hne Au. yk ðLk- zuxwLkko{uLx{kt hýS xÙkuVe{kt h{íkkòýeíkk ¾u÷kzeyku yufþLk{kt òuðk{¤þu.

ÍkuLk fûkkLke yk xwLkko{uLx{kt xku[Lkeçku xe{ku LkkufykWx {kxu fðku÷eVkÞ Úkþu.yk heíku Ëhuf ÍkuLk{ktÚke xku[Lke çku- çkuxe{ku LkkufykWx{kt «ðuþe yku÷ EÂLzÞkfûkkyu ¼køk ÷uþu.

ðzkuËhk{kt h{kLkkhe ðuMxÍkuLkxwLkko{uLx{kt çkhkuzk, {wtçkE, økwshkík,{nkhk»xÙ yLku Mkkihk»xÙLke xe{ku ðå[u{wfkçk÷ku Úkþu. MÃkÄkoLke {u[ku þnuhLkky÷øk y÷øk {uËkLk{kt h{kþu.

«Úk{ {u[ íkk. 10{eyu ðzkuËhk yLku{wtçkE ðå[u {kuíkeçkkøk {uËkLk{kt h{kþu.yk s rËðMku yu÷uÂBçkf {uËkLk{ktøkwshkík yLku {nkhk»xÙ ðå[u {u[ h{kþu.

íkk. 11{eyu {kuíkeçkkøk {uËkLk{ktMkkihk»xÙ yLku {nkhk»xÙ ðå[u íkÚkkrh÷kÞLMk {uËkLk{kt økwshkík yLku {wtçkEðå[u {u[ h{kþu. íkk. 13{eyurh÷kÞLMk {uËkLk{kt Mkkihk»xÙ rð. {wtçkEyLku yu÷uÂBçkf ¾kíku ðzkuËhk rðYØøkwshkíkLke {u[, íkk. 14{eyu rh÷kÞLMk{uËkLk{kt ðzkuËhk yLku Mkkihk»xÙ íkÚkk{kuíkeçkkøk{kt {nkhk»xÙ rð. {wtçkE ðå[uíkÚkk íkk. 16{eyu økwshkík íkÚkk{kuíkeçkkøk{kt ðzkuËhk rðYØ {nkhk»xÙðå[u {u[ h{kþu.

yk{ xwLkko{uLx{kt fw÷ 10 {u[ku h{kþuyLku xku[Lke çku xe{ku yku÷ EÂLzÞkLkkufykWx{kt h{þu. sÞkt Ëhuf ÍkuLkLkexku[Lke çku xe{ku Ãký h{þu.

ðzkuËhk íkhVÚke yk ð¾íku EhVkLkÃkXký Ãký yk xwLkko{uLx{kt h{ðkLkku Au.íkku økwshkík íkhVÚke ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, {wtçkEíkhVÚke ðkMke{ òVh, Mkkihk»xÙLkkÃkqòhk, WLkzfx, òzuò suðk òýeíkk¾u÷kzeyku yk MÃkÄko{kt h{íkk òuðk{¤þu.

ðzkuËhk, íkk. 7fnkLke xe{ VkWLzuþLk îkhk yku÷ økwshkík Mkkufh

fÃk 2011Lkwt ykÞkusLk y{ËkðkË ¾kíku fhðk{ktykÔÞw níkwt.

WÃkhkufík xwLkko{uLx{kt Vqxçkku÷ fku[ MktËeÃk ËuMkkEMkt[kr÷ík çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuuzu{e íkÚkk çkkhMkku Vqxçkku÷f÷çku ytzh- 13, ytzh- 15 yLku ytzh-17 økúwÃk{kt[uÂBÃkÞLkrþÃk {u¤ðe Mk{økú økwshkíkLkk Vqxçkku÷søkík{kt ðzkuËhkLkwt økkihð ðÄkÞwo Au. çkkhMkk Vqxçkku÷f÷çk íkÚkk çkhkuzk Vqxçkku÷ yufuzu{eLkk ¾u÷kzeykurMkØkÚko, {uLkLk þkn, ykrþh ¾÷e, fhLk þkn íkÚkkrËÔÞkþw økkÞfðkzLku rðrðÄ fuxuøkheLkk íku{Lke MkwtËhh{íkLkk «ËþoLk {kxu yìðkuzo {éÞk níkk.

City Sportsyku÷ økwshkík Mkkufh fÃk{ktðzkuËhkLke xe{ [uÂBÃkÞLk

{wtçkE : {Õxe fku{kurzxe yuõMk[uLsykuV EÂLzÞkyu ¼khíkeÞ ykÞLkoWãkuøkLku {krníke yLku ¼kð Ãkqhk Ãkkzíkeykuhxe{ MkkÚku Mk{sqíke fhkh fhðk{ktykÔÞk nkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. yk

fhkhLkk Ãkøk÷u ¼khík{kt ykÞLko ykuhzurhðurxÔÍ {kfuoxLkku rðfkMk Úkþu y™ufkÞoûk{ zurhðurxÔÍ {kfuoxLkku ÷k¼¼khíkeÞ ykÞLko ykuh WãkuøkLkk Mk{økúðøko yLku Mxe÷ WãkuøkLkk ðÃkhkþfkhkuLku«kó Úkþu. yu{MkeyuõMkLkk yu{ze y™uMkeEyku ÷u{Lk Áxu sýkÔÞwt níkwt fu,¼khík rðï{kt ykÞLko ykuhLkwt ºkeò¢{Lkwt MkkiÚke {kuxwt MkÃ÷kÞh Au. ykuhxe{MkkÚkuLke yk ¼køkeËkhe Mk{økú Wãkuøk{kxu çkòh Mkt[kr÷ík çkuL[{kfo ¼kðLkkrLk{koý{kt y™u ¼khík ¾kíkuÚke ykÞLkoykuhLke ykÞkík fhíkk ¾kMk fheLku [eLksuðk rðïLkk MkkiÚke {kuxk ykÞkíkfkh{kxu WÃkÞkuøke Lkeðzþu.

C M Y K

C M Y K

zuE÷e xÙuzª„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk(MkkuLkk-[ktËe çkòh)

[ktËe [kuhMkk 44100/44400[ktËe YÃkw 43800/44900[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 525/575[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20275/20325MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20175/20225

(íku÷çkòh)y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1155/1205rËðu÷ 1575/1625MkhrMkÞwt íke¾wt 1030/1070MkhrMkÞwt {ku¤wt 970/1010ðLkMÃkrík 1005/1085fÃkk. [k÷w 980/1020fÃkk. Lkðk 1045/1085fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 915/955fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 985/1025

fkuÃkhu÷ 1525/1605Ãkk{ku÷eLk 965/995Ãkk{íku÷ 935/965MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1060MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1110MkLk^÷kðh 1125/1205{fkE íku÷ 1025/1095hkÞzk íku÷ 965/1045

(¾ktzçkòh)(nksh¼kð)y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2860/2970y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2825/2875økws.¾ktz-yu 2770/2820økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

(r{÷ rzr÷ðhe)fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2650/2700çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2760/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2700/2730

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

yçkkLk ÕkkuEz 660,665,648.20,654.40yuçkeçke Õke 697,703.90,660.30,666.75yuuMkeMke 981,995.50,970,989.75yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 601,609,580.60,587.20ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 771,777,755,759.95yÕnkçkkË çkUf 204,205.35,197,199.65ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 580,584.95,562.55,566.35ytçk¸ò MkeBkuLx 122,122.10,118.30,119.60yktækúçkuLf 141,142.45,138.65,140.50yuÃkkuÕkku xkGkh 52.35,53.40,52,52.40yhuÔkk 306.20,307.25,301.50,303.15y~kkuf ÕkuÕkuLz 52.80,53.95,51.55,52.80yu~keGkLk ÃkuRLx 2485,2530,2475.05,2506.80ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1190,1205,1150,1155.85yurõMkMk çkUf 1236,1241.95,1216.05,1228.75çkòs nkuÕz RLÔkuu 715,725,702.20,710.45çkeSykh yuuLkSo 552,552.90,536,541.95Çkkhík EÕkuf. 1689.90,1703,1676.20,1682.55Çkkhík ^kuso 333.25,337.50,329.40,332.70Çkkhík ÃkuxÙku 595,603.90,585.45,595.15Çkkhíke yuhxuÕk 334.40,344,332.05,334ÇkuÕk 2200,2224.90,2163.60,2199.25Çk¸»kÛk MxeÕk 406.60,407.20,399,401.80çkkGkkufkuLk rÕk. 340,343.40,335,336.55çkPf yku^ çkhkuzk 837.50,842,824.80,826.80çkuf yku^ RrLzGkk 443.35,447.90,430.50,432.60çkku~k Õke 6100,6148.95,6000.30,6060.60furzÕkk nuÕÚk 801.25,801.25,765,768.50¢uRLk RLzeGkk 325,327.50,321.85,325.55fuLkuhk çkuLf 572.65,574.40,556.30,567.75fuMxÙkuÕk 409.60,409.60,393.20,402.20MkuLxÙÕk çkUf 165,166.90,153.75,155.25MkUåk¸he xuûkxkRÕk 321.55,323.90,316.40,319.45MkeRyuuMkMke Õke. 303.95,303.95,296.10,297.55MkeÃÕkk. 316.90,320,308.50,314.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 818.70,821,805.10,810.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1160.05,1177.70,1153.30,1167.05fkuhkuBkk ^xeo 232,234,228.50,229.55fkuÃkkìhu~kLk çkUf 552,562,552,558.20¢kuBÃkxLk økúeÔMk 269,269,262.10,265.15fGk¸BkeLMk 649.45,649.45,616.55,630.65zkçkh RLzeGkk 91,93.50,91,92.85ze~k xeÔke 58,58.95,57.45,57.85zeÔkeÍ Õkuçkku. 657,673.85,646.05,650.15zeyuÕkyu^ Õke 238.80,245.40,237.10,242.70zku.huœe 1582,1585.10,1551,1561.50yußGk¸fkuBÃk 457,460.70,445,446.95R.ykR.nkuxuÕk 101,101.25,97.45,98

yurLsGkMko (ykE) 290.70,292,282,285.10yuMkkh ykuRÕk 119,119.60,117.40,118.05yufMkkRz RLz. 130.75,132,130,130.90yuV^uzhÕk çkUf 360,360,344.05,347.90^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 746.10,771.95,742,759.25^kuxeoMk nuÕÚk 140,141.40,138.20,139.95økuEÕk 456,456,440.10,445.10øÕkufMkkurMBkÚk 2238,2250,2217.10,2226.75øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 294.50,298.50,293.30,296.50SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 38.60,39.20,38.20,38.90økkuËhusfLMxÙ 339.95,339.95,328.15,330.15økkuËhus RLz 169,170.60,166.25,167.05økúkMkeBk RLz 2292,2316,2268.50,2294økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2413.05,2420,2413.05,2413.55økúux RMxLko 295,298,288.40,289.75SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.30,40.30,39,39.35øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 101.65,102.25,100.30,101.05SÔkefu ÃkkÔkh 30.50,30.75,29.65,29.75nuÔkuÕMk RrLzGkk 322.50,338,321.55,335.20yuåkMkeyuÕk xufLkku 483.85,487,467.60,478.05yuåkzeyuu^Mke 610.10,613.75,588.25,592.10yuåkzeyu^Mke çkUf 2045,2061.20,2020.20,2039.10nehku nkuLzk 1545,1592,1543.45,1577.15®nË Gk¸¸Lke Õke. 275.80,276.45,271.50,273.80®nË fLMxÙ. 36.50,36.75,35.70,35.95®nË fkuÃkh 267.30,272.65,262.50,265.55®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 185,185.65,177.70,178.85®nË ÃkuxÙkuÕk 340,348.35,338.15,346.65®nËkÕfku 238,239,228.10,232.25®nË¸MíkkLk Íªf 1280,1289,1261,1266.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 138.10,144,137.15,142.70ykRMkeykRMkeykR çkUf 989,995.90,975.95,980.30ykRzeçkeykR 137,137,132.65,133.30ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70.90,68.50,68.80ykEyu^MkeykR Õke 52.85,54.70,52.20,54RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 117,119.25,116.10,118.45RLzeGkk çk¸ÕMk 154.05,154.90,149.85,152.15RrLzGkLk çkUf 217,217.75,208.15,209.40RLzeGkLk nkuxÕk 93.70,93.70,90.20,90.80RLzeGkLk ykuRÕk 323.45,332.30,320,322.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 124,126.70,121.75,125.20ELÿ økuMk 324,324,310.10,313.05ELË¸Mk ELz. çkUf 220.75,224.50,218.25,221.70RL^kuMkeMk xuf 3081,3111,3061,3089.05EL£k zuÔk ^kR 138.50,138.65,134.40,135.75ykRykhçke RL£k 190,195.70,183.20,186.60ykR.xe.Mke. 155,158.50,153.15,156.90

ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 74.50,74.80,69.90,72.35sGk fkuÃko Õke 170.70,171.85,164.40,166.30siLk Rheøku~kLk 194.10,197.70,184.30,192.95sGkÃkúfk~k 84.80,86.50,83.95,85.45sux yuhÔkuÍ 510,516.85,485,489.60®sËkÕk Mkku 214.30,217.75,208.05,211.90SLËkÕk MxeÕk 640,648.10,634.60,643.05suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 44,44.85,42.65,43.70®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 902,913.80,882.50,897.40ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 209,211,202.05,205.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 365,367,358.35,360.40ÕkuLfku RL£k 48.60,49.95,45.90,46.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1584,1585,1540,1542.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.178.40,182.50,178,179.35ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 423,423,409,410.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 685,691,680.05,688.80Bkne. BkneLÿ 676.50,680.80,663,668.55BknkLkøkh xuÕke. 46.50,46.60,45.50,45.95Bkuhefku Õke 115.40,116.90,113.55,114BkkYrík Mk¸Í¸fe 1209,1209,1180,1193.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1024,1024,992.05,994.75BkækhMkLk 184,186,182.10,182.80yuBk^uMkeMk 647,647.80,632.25,644.15yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 67.80,69.45,67.15,69.15Bk¸ÿk Ãkkuxo 136,136.80,134,134.40Lkkøkk.fLMxÙ 102.30,104.50,97.50,100.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 418,426.05,418,420.10Lku~kLkÕk ^Šx. 109.90,112.50,106.60,108.65LkuuMkÕku (ykR) 3231,3355,3231,3333.25LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 104.10,105.45,101,102.90Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 266,269.50,265.05,268.85yuLkxeÃkeMke rÕk. 180,180,177,179.35ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1200,1217.60,1190.25,1193.85ykuÃxku. MkŠfx 239.10,243,238.50,240.70ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2095.05,2138.95,2075,2096.85ykurhyuLxÕk çkUf 329.90,332,315.50,317.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 292,292,278.30,280.20ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 464.10,464.75,461.05,462.30ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 126.90,132.40,125.45,129.70LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 450,451.95,441.15,442ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1116,1116,1115,1115ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 256,263.50,256,262.15ÃkkÔkh økúez 97.45,98.50,96.50,97.85Ãkúkufxh økuBçkÕk 1540,1560,1490,1498.35Ãk¸ts ÕkkuEz 91,91,87.20,87.65Ãktòçk Lku~kLkÕk 1068.80,1071.80,1013.55,1021.90huLkçkûke Õkuçk. 525.80,527,510.05,512.95hk»xÙeGk fuBke 86.75,87.85,84.25,85.20

ykhRMkeÕke 262.65,271.70,260.50,262.95rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 114,117.80,114,115.55heÕkkGkLMk yuLkSo 689.70,690,672.40,680.90heÕkk.fuÃkexÕk 496.80,502.50,484.85,493.95heÕkkGkLMk 925,938.90,914.40,929.30huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 470,490.85,470,484.85huÛk¸fk Mk¸økh 88.25,93.25,88.25,92.30rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 131,131,127.30,128.25MkuMkk økkuÔkk 322.90,323.70,316.50,319.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 115.30,116.35,114,114.25©e MkeBkuLx 1603,1626.70,1575.10,1614©ehkBk xÙkLMk 678.60,685,673,681.10MkeBkuLMk Õke 848,856.80,841.45,844.60MkeLxuûk RLz 149.25,157.80,148.85,154.45Mxux çkuLf 2660,2687.50,2636,2662.70MxeÕk ykuÚkkuhexe 163.25,163.25,159.50,160.40MxhÕkkRx 169.90,171.75,168.40,169.20MkLk ^kBkko 418.90,418.90,406,411.45MkLkxeÔke 464.50,466,371.10,410.65Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 47,50.25,45.60,49.70MkeLzefux çkUf 111.25,111.25,104.55,105.40íkkíkk fuBke. 335.45,338.50,332.10,333.50íkkíkk fkuBGk¸ 232,233.90,228.40,229.75íkkíkk BkkuxMko 1144,1159.25,1111,1145.90íkkíkk ÃkkÔkh 1187,1205,1158.25,1194.05íkkíkk MxeÕk 638.60,645,635,639.75íkkíkk xe 98,98,95.20,95.70xeMkeyuMk rÕk. 1166,1172,1128,1132.05xuf BkneLÿ 636.20,642,627.50,629.90ÚkBkuofoMk 663.90,663.90,628.65,632.70xkRxLk RLz. 3511,3531,3435,3446.20xkuhuLx ÃkkÔkh 216.05,222,211,219.60xeÔkeyuMk Bkkuxh 51.20,51.45,49.30,49.75Gk¸fku çkuLf 106,106.70,102.50,103.30yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1035,1035,985,991.60Gk¸LkeGkLk çkUf 332,332,323.05,327.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1180,1180,1124,1131.15Gk¸Lkexuf Õke 43.80,45.90,43.25,44.40Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 142.70,143.40,139,140.85ÔkezeGkkufkuLk RLz 204.50,205.80,198,201.85rÔksGkk çkìtf 86.50,87.15,84,84.35ÔkkuÕxkMk 172.10,174.60,170,171.35ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 160.20,170.40,158,167.10ÔkeÃkúku 437,440.30,425,426.80Gk~k çkPf 265.50,267,257.50,259.60Íe yuuLxh 114,118,114,115.10

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{wt.[ktËe nksh 44975{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20000{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9) 20100y{. [ktËe 44400 y{.íkuòçke (99.5) 20225y{. MxkLzzo (99.9) 20325y{.Lkðk ËkøkeLkk 19515y{. nku÷{kfo 19920.00y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1065/1115y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1155/1205

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ740/745íku÷eÞk xe™ 1150/1151ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 745/750f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 590/593hksfkux [ktËe 44100hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 560/561{„V¤e Sýe {e.ze. 600/601¾ktz ‚e 2960/3020¾ktz ze 2910/2950yuhtzk {k[o 4931/4932rËðu÷ 1085/1086

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 710/715

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1160/1165Awxf 1 rf÷ku 85-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1180/1185ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 1015/1025Ãkk{ku÷eLk íku÷ 970®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1265/1270®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1285/1290fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 960/965

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk Lkðk 85/100zwtøk¤e Lkðe 180/240÷Mký 2400/3000

{nuMkkýk½ô 250/314çkkshe 150/257{øk 800/871{X 250/700yzË 411/885Shwt 2591/2620yuhtzk 1015/1035hkÞzku 492/528ík÷ 976/990økðkh 461/485Mkðk 650çktxe 255/263

ÃkkxýShwt 2000/2702ðrhÞk¤e 1200/1900hkÞzku 490/531uyuhtzk 990/1071Äô 260/316çkkshe 150/235çktxe 245/262yzË 450/796fÃkkMk 1000/1242

ŸÍkShwt 2450/2881ðrhÞk¤e 1015/2700EMkçkøkw÷ 951/1150MkhMkð 565/568ík÷ 901/1085hkÞzku 510/541

òuxkýk½ô 323yzË 746/768yuhtzk 990/1028

yktçkr÷ÞkMký½ô 281/323çkkshe 190/240yuhtzk 1000/1037økðkh 480/519fk÷k fÃkkMk 950/1235

çku[hkSçktxe 265/275çkkshe 170/199½ô 245/296økðkh 500/540

{øk 630/700{X 400/792yzË 600/800hkÞzku 490/512ík÷ 950/1010yuhtzk 1030/1042Shwt 2500/2762ðrhÞk¤e 900/1205çkexe fÃkkMk 1190/1215

rðMkLkøkh½ô 252/304swðkh 191/747çkkshe 155/261{øk 701{X 425/650[ku¤k 1342yzË 660/820økðkh 470/530ík÷ 800/1001hkÞzku 470/549yuhtzk 1021/1068fÃkkMk 1100/1241

fxkuMký hkuz yuhtzk 1033/1056hkÞzku 512/521{øk 652/800{X 390/631yzË 618/740økðkh 501/518ík÷ 980/1030çktxe 230/246

Ãkkxzeyuhtzk 1037/1042Shwt 2325/2760ík÷ 1041hkÞzku 431½ô 190yzË 500

ðkð{øk 472/700{X 321/450økðkh 361/440

{kíkhøkwshe 191/195zkt.økw.17 197.50/212

{Mkqhe 185/213zkçkh {Mkqhe 197

÷k¾ýeyuhtzk 1023/1067hkÞzku 519/543EMkçkøkw÷ 1000økðkh 450/539ðrhÞk¤e 1395/1400

¾t¼kík½ô xwfzk 280/305hksøkhku 551/603çkkshe 155/224hkÞzku 506yMkkrhÞku 250[ku¾k 250økw.17 110/247MkkuLk{ 180/280{Mkqhe 180/208¾t¼kík þkf{kfuox

çkxkfk 80/120zwtøk¤e 250/400hªøký 60/80{h[k 160/260xk{uxk 130/200[ku¤e 550økðkh 550¼ªzk 550/700fkfze 100/620Äkýk 100/160ykËwt 440/560ËqÄe 80/120Vw÷kðh 30/50fu¤k 100/160fwçke 30/60Mkwhý 270/260xªzku¤k 100/360ðk÷kuh 80/100÷Mký 700/1100÷ªçkw 200/420íkwðuh 300/400

Äku¤fkzkt.økwshe 151/209zkt.økw.17 160/218½ô xwfzk 255/262yuhtzk 989

{ktz÷Shwt 2050/2750yuhtzk 1025/1042{X 450/650{øk 500/650

çkkð¤k¾khe çkkMk{íke 281/375çkkMk{íke 233zkt.økw.17 170/236ykEykh8 170/241xwfzk ½ô 241/277xwfzk Ëuþe 281/284yuhtzk 996/1031{uÚke 461

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 260/290½ô 496 270/300{fkE 200/205yzË 500/650íkwðuh÷k÷ 730/745íkwðuh rçkr÷ÞLk-xw 800/810{økV¤e 510/550yuhtzk 1030/1045hkÞzku 450/475

rnt{íkLkøkh{økV¤e 450/582yuhtzk 1039/1042½ô 250/301çkkshe 180/202{fkE 170/200íkwðuh 700/750{øk 525/808yzË 600/670økðkh 425/500fÃkkMk 1061/1202zkt.økw.17 170/190

QLkkðkík{kfwÃkr¥k 550/801økkr¤Þw 370/475LkMkku 121/127fÃkkMk 1153/1226

ÄLkMkwhkyuhtzk 1004/1045çkkshe 150/215{fkE 178/204

½ô 200/205íkwðuh 830/865økðkh 425/510fÃkkMk 1180/1215

Ënuøkk{çkkshe 205/215½ô 264/276zktøkh 205/223yuhtzk 1029/1039økðkh 500/509{fkE 180/210íkwðuh 400/625swðkh 250/370hkÞzku 425/450fÃkkMk 1050/1100

hr¾Þk÷çkkshe 200/210½ô 255/270zktøkh 200/220yuhtzk 1025/1035økðkh 475/500{fkE 170/200íkwðuh 375/600swðkh 225/360hkÞzku 410/425

Mk÷k÷{økV¤e 510/600½ô 250/290çkkshe 170/200zkt. ßÞk 190/232økw.17 170/210

ík÷kuË{økV¤e 531/625yuhtzk 1030/1049íkwðuh 650/787{X 344/435yzË 500/612½ô 250/275çkkshe 150/214økðkh 470/510zkt. sðk 195/220økw.17 173/207

íkkhkÃkwhøkw.17 170/252{Mkqhe 190/215

MkkuLk{ 241/305{kuíke 180/218çkx{Mkqhe 190/273f{kuË 451/661økwshe 190/209

ðzk÷e½ô 250/285{fkE 200/210yzË 550/650yuhtzk 1010/1042íkwðuh 450/830fÃkkMk 1215/1250çkkÞz ½ô 245/290çkkshe 170/195{fkE 195/203yuhtzk 1035/1060fÃkkMk 1150/1230íkwðuh 775/800

rMkØÃkwhhkÞzku 487/542yuhtzk 1000/1049.50{øk 558økðkh 322/480½ô 265/300çkkshe 172/224swðkh 267/445fÃkkMk 1191/1271

¼e÷kuzk½ô 245/280{fkE 205/280íkwðuh 800/828yzË 680/780yuhtzk 1000/1014økðkh 500/518fÃkkMk 1200/1210

{kýMkkyuhtzk 1038/1059fÃkkMk 1100/1212½ô 240/270økðkh 490/513{kýMkk þkf{kfuox

÷e÷e zwtøk¤e 80ËqÄe 80rhtøký 40/60¼èk 30/40

hðiÞk 80/90ðk÷kuh 50Vq÷kðh 10/23fkuçkes 25/30{h[kt 240/300xk{uxk 180/200{uÚke 40/50÷Mký 700økksh 50/100

nkheshkÞzku 480yuhtzk 1015/1065ík÷ 800/1060çkkshe 140/180½ô 268/305økðkh 460/475çktxe 245/248{øk 555/820{X 300/593yzË 525/853[ýk 540Mkðk 699Shwt 2500/2801{uÚke 411fÃkkMk 1215/1265

{kuzkMkkyuhtzk 140/155hkÞzku 450/490fÃkkMk 1090/1207MkkuÞkçkeLk 475/495çkkshe 200/214{fkE 180/209½ô 250/288swðkh 295/300zktøkh 195/204íkwðuh 770/817yzË 394/700ðrhÞk¤e 1750/1851økðkh 480/524

xexkuEyuhtzk 140/170fÃkkMk 1050/1180MkkuÞkçkeLk 430/480{fkE 180/200½ô 245/271íkwðuh 800/830yzË 700/801

hkÄLkÃkwh½ô 270/325swðkh 400/540çkkshe 187/222çktxe 240/260{øk 700/1000{X 430/580økðkh 440/490yuhtzk 1010/1029ík÷ 970/1250Shwt 1550/2725yzË 600/775hkÞzku 440/511çkªszk 1100/1370

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1275/1310½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1325½ô 147 1500/1550½ô ÷kufðLk 1400/1470zktøkh òze 835/860zktøkh xwfze 835/860Íuz Shk 1100/1325fku÷{ 900/925zkt. Mkwhík Shk 1010/1100zkt. çkkMk{íke 950/1050zkt. Shk 920/950swðkh 800/925çkkshe 1025/1050{fkE MkVuË 930/1040{fkE Ãke¤e 980/1065sð 800/1100MkkuÞkçkeLk 2475/2490íkwðuh MkVuË 3350/3955íkwðuh ÷k÷ 3100/3341[ýk [k÷w 2550/2611[ýk fktxkðk÷k 2475/2525[ýk çku÷z 2515/2575økw÷kçke [ýk 2650/2800yzË 3900/4115[ku¤k 3500/4200ðxkýk 1800/2300{økV¤e 2900/3200íkÕ÷e MkVuË 4600/4800yuhtzk LkkLke 4300/4500yuhtzk {kuxe 4150/4250fk÷k yuhtzk 1150/1250

økwshkíkLkkt økts çkòhku

19927 íkqxíkkt ðÄw ¼khu£uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu

5445 íkÚkk 5485- 5500 rLkVxeVÞw[h {kxu {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe

çkeyuMkE ELzuõMk: (18037) 17927 íkqxíkkt 17850- 17816-17773Lkku ykhtr¼f ½xkzku òuðkþu. 17773 íkqxíkkt 17663- 17647íkÚkk 17492- 17415Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 18117 íkÚkk 18181{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 18181 Ãkkh Úkíkkt 18266 íkÚkk18304-18349Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ykìðhykìE÷ 18543LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.rLkVxe VÞw[h : (5400) 5421Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu5445Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt ykhtr¼f ½xkzk Úkfe 5350Lkku yktfykðþu, su xufku æÞkLk{kt hk¾ðku. 5350 íkqxíkkt ðÄw ÃkurLkf Úkfe 5324-5314 íkÚkk 5304- 5295Lkk yktf ykðþu. 5295 íkqxíkkt 5250,5229 íkÚkk 5215Lkk økkçkzk Ãkzþu. WÃkh{kt 5445 Ãkkh Úkíkkt 5486-5500Lkk Auíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu, ykìðhyku÷ 5566Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt.xkxk {kuxMko : (1146) 1164 Ãkkh Úkíkkt 1190 íkÚkk 1210Lkk WAk¤kòuðkþu, ßÞkt ðu[ðk÷e hnuþu. Lke[k{kt 1135 íkÚkk 1111 {n¥ðLkk xufk Au,1111 íkqxíkkt 1081, 1062 íkÚkk 1033Lkku ½xkzku òuðkþu.{rnLÿk-{rnLÿk: (669) 681 WÃkh 692Lkku WAk¤ku ykðþu, ßÞkt 706LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 663 íkqxíkkt 645Lkku ½xkzku òuðkþu.økúux ykìVþkuh : (288) 282 íkqxíkkt 265 íkÚkk 251Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 295 íkÚkk 301 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.çkeykuçke : (827) 824/50 íkqxíkkt ¼khu ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku 783 íkÚkk758Lkku ¼kð ykðþu. WÃkh{kt 837 íkÚkk 842 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.ðu[ký Ãkuxu 854Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.çke.yku.ykE : (433) 437-439Lkk WAk¤u 448Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 423 íkÚkk 415Lkk ¼kð ykðþu.fuLkuhk çkìtf : (568) 576Lkk WAk¤u 585Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt556 íkqxíkkt 542-535Lkku ¼kð ykht¼{kt ykðþu. 535 íkqxíkkt 527 íkÚkk510Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.ykEykuçke : (125) 121 íkqxíkkt 113/50Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt127/50 íkÚkk 130 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.ËuLkk çkìtf : (99) 98/50 íkqxíkkt 91Lkwt ÃkurLkf ykðþu. WÃkh{kt 101/50 íkÚkk104/50 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au.rðsÞk çkìtf : (84/50) 83/75 íkqxíkkt 80/75 Lkwt ðÄw ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 86/25 íkÚkk 88 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 90LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku.yuÂõMkMk çkìtf : (1229) 1242Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 1250LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðtw. Lke[k{kt 1216 íkqxíkkt 1174Lkku ¼kð ykðþu.fkuxf çkìtf : (361) 367Lke «ríkfkh MkÃkkxe yLkw÷ûke 372Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 358 íkqxíkkt 353 íkÚkk 343Lkku ½xkzku òuðkþu.

(MkkuLkk-[ktËe çkòh)[ktËe nksh 44975MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 20000þwØ MkkuLkwt (99.9) 20100

(íkur÷çkeÞkt çkòh)

Mkªøkíku÷ 760fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 620MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 1020y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 475yuhtzk 5700rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1170Ãkk{ku÷eLk 608MkkuÞkçkeLk 630

(Äkíkw çkòh)ºkktçkw ¼khu 46800ðkÞhçkkh 50800

ÞwxuÂLMk÷ 42700yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13500rÃk¥k¤ ¼tøkkh 31600çkúkMk f®xøk 32800Íªf 13500÷ez 11800xeLk 1580rLkf÷ 1365

({he fkuÃkhk çkòh){he nksh 245/258MkwtX ç÷e[uz 160MkwtX yLkç÷e[uz 190fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 7050fkuÃkhk fkuÍefkuz 6850fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8900fkuÃkhk yuzeçk÷ 8200fku[eLk fkuÃkhu÷ 9800fkuÃkhu÷ {wtçkE 965

(¾ktzçkòh) ¾ktz Íeýe 2811/2831¾ktz r{rzÞ{ 2850/2930

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 24 Vuçkúw. 2011 418123 1130249.19 5405.05çkUf rLk^xe 24 Vuçkúw. 2011 53730 140033.68 10399.00íkkíkk {kuxMko 24 Vuçkúw. 2011 30312 85454.07 1142.40rnLËkÕfku 24 Vuçkúw. 2011 15211 71090.13 234.35Mxux çkìtf 24 Vuçkúw. 2011 20552 68298.41 2663.70

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

MkLkxeðe 410.65 2997184 12308.00Mxux çkìtf 2662.70 414290 11037.00íkkíkk {kuxMko 1145.90 812903 9260.00íkkíkk Mxe÷ 639.75 1233686 7897.00rh÷kÞLMk 929.30 648791 6014.00ykEMkeykE çkìtf 980.30 545144 5377.00MkwÍ÷kuLk 49.70 10259822 5034.00yu[zeyuVMke 592.10 825588 4962.00yu÷yuLzxe 1542.45 294141 4575.00siLk ErhøkuþLk 192.95 2201326 4218.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkìtf 1745804 46531.26 2670.40MkLk xeðe 10456708 43015.76 404.55íkkíkk {kuxMko 3497490 39828.02 1152.00íkkíkk Mxe÷ 5215202 33402.85 642.60ykEMkeykE çkìtf 3363371 33179.32 979.00rh÷kÞLMk 3334195 30906.65 928.90ELVkuMkeMk 917641 28334.00 3099.00rnLËkÕfku 11771926 27450.95 233.45zeyu÷yuV 10956987 26349.36 241.75ykuyuLkSMke 2088994 25037.85 1196.60

MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt LkSðku MkwÄkhku

ykŠÚkf rðfkMkLke ykþkyu þuhku{kt MkwÄkhkuyuhtzk ðkÞËk{kt íkuSLke MkŠfx,Y økktMkze{kt yuf nòh ðæÞk(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.7

Mkkihk»xÙ{kt ÷øLkøkk¤kLkk fkhýuík{k{ Þkzkuo{kt Äe{e ykðfku ðå[uyksu MkkuhX MkkEz Lkðk ½ô ÷kufðLkLkehÃk0 økwýe ðu[kðk ykðíkk {ýLkkhÃk0-h70 Lkk ¼kð WÃkßÞk níkk.yk WÃkhktík ÷Mký, íkwðuh, Äkýk yLkuSYLke Ãký Ãkh[qhý ykðf níke.ykðLkkh rËðMkku{kt ík{k{ LkðesýMkkuLke ykðfku{kt ðÄkhku òuðk{¤þu.

M k ó k n L k eþ Y y k í k u® M k ø k í k u ÷{ k tÂMÚkhíkk níkeÃkhtíkw Ãkk{ðkÞËku Mkkhkuhnuíkk MkkEzíku÷ku {sçkwíkç k L k í k kfÃkkrMkÞk zççkuÃkkt[ yLkuÃkk{k u r÷Lk{k tY.1Ãk Lkku MkwÄkhku níkku.

{økV¤e{kt Ãký ¾heËe rLkf¤íkk¾ktzeyu Y.100Lkku MkwÄkhku níkku. Yçkòh{kt fÃkkMkLke Äe{e ykðf yLkurðËuþLkk çkòhku Mkkhk hnuíkk íkuLke yMkhu yksu Vhe ¾heËe Lkef¤íkk økktMkzeyu yuf nòhLkkuMkwÄkhku níkku.

y{wf Þkzkuo{kt fÃkkMk {ýLkk ô[k{kt1300Lkk ¼kðku WÃkßÞk níkk.íkwðuhLke ykðfku ðå[u ¼kð xfu÷ níkku.yuhtzk ðkÞËk{kt íkuSðk¤k Vhe Ëk¾÷Úkíkk íkuSLke Mkfeox ÷køke níke.

fÃkkMkLkk ô[k ¼kðkuLkk fkhýuS®Lkøk r{÷kuLke økktMkzeLke Ãkzíkh ÃkÃknòhLke Ãkzíke nkuðk Aíkkt íkuSLkku{knku÷ nkuðkÚke ¾heËe [k÷w Au.

òýfkh ðøkoLkk sýkÔÞk yLkwMkkhykðLkkh rËðMkku{kt rðËuþkuLkk ¼kðkuÃkkA¤ ¼kð 56-57 nòhLkeMkt¼kðLkk nkuðkÚke r{÷kuLke ¾heËe[k÷w Au. yksu VkuhuLkLkk çkòhku{ktÄe{ku MkwÄkhku hnuíkk økktMkzeLkk ¼kð Vhe íkuLke Mkðkuoå[ MkÃkkxeyuÃknkUåÞk Au.

çkkuxkË ¾kíku økktMkze{kt Y.Ãk00ðÄeLku 52500-53000 yLku fÃkkMk

{ ý L k k uY . 1 2 2 1 -1 2 8 5 ,{kýkðËh ¾kíku5 3 0 0 0 -5 3 5 0 0 L k k¼kðu ðuÃkkhníkk. Mkk.fwtz÷kÞkzo ¾kíkufÃkkMk {ýLkkuô [ k { k t1 3 5 0 ,s u í k Ã k w h

1311, fk÷kðz 1301 yLkuy{hu÷e ¾kíku 1290Lkk ¼kðkuWÃkßÞk níkk. çkkfeLkk Þkzkuo{kt ô[k{kt1hÃk0 Lke ykMkÃkkMk ¼kðku níkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt çkúkLzðk¤kykuLkeÄe{e ¾heËe ÞÚkkðík hnuíkk Y.ÃkðÄeLku 735-740{kt 10-1høkkzeLkk ðuÃkkh níkk. íkur÷Þk xeLk{ktMkkík ðÄeLku 1143-1144, r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt 590-593Lkkxfu÷ ¼kðu 30 xuLfhkuLkk ðuÃkkh níkk.r{÷kuyu zççku Ãkkt[ ðÄkÞko níkk. MkkuÞk÷wÍ{kt Ãk ðÄeLku 625-635 yLku Ãkk{÷wÍ{kt 10 ðÄeLku 605-610 Lkku¼kð hnuíkk r{÷kuyu zççku 15 ðÄkhíkk970Lkku ¼kð hnu÷ku.

ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk yLkuM{ku÷fuÃk{kt ðu[ðk÷e

y{ËkðkË, íkk.7fuLÿ Mkhfkhu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko{kt yøkkW fhíkkt

Ÿ[ku ykŠÚkf rðfkMk Ëh «kÃík ÚkðkLkwt ykïkMkLkykÃkíkkt ðku÷uxkR÷ fk{fksLkk ytíku çkòh{kt LkSðkuMkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. rhÞÕxe, yuVyu{MkeS yLkuykuxku þuh{kt ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u çkòh{kt Wíkkh [ZkðLkkytíku Mkkð[uíke hnuíkkt MkkÄkhý WAk¤ku hÌkku níkku.çkeyuMkR MkuLMkuõMku RLxÙkzu{kt 18,000Lke MkÃkkxeVhe íkkuzíkkt Lke[u{kt 17,977 ÚkR ytíku 29.04ÃkkuRLxLke Lkh{kR MkkÚku 18,037.19Lke MkÃkkxeWÃkh çktÄ hÌkku níkku. rLk^xe yktf 0.25 ÃkkuRLxLkkLkSðk ðÄkhk MkkÚku 5,396Lke MkÃkkxe WÃkh ^÷uxçktÄ ÚkÞku níkku.

ðirïf {sçkqík Mktfuíkku WÃkhktík ½hyktøkýuLkkýk«ÄkLku {sçkqík rðfkMk nktMk÷ ÚkðkLkkuykþkðkË ÔÞõík fhíkkt hkufkýfkhkuLkku rðïkMkçkòh{kt Ãkhík Vhíkkt Aqxf ÷uðk÷e Lkef¤e níke.

ÃkMktËøkeLkk r{zfuÃk y™u M{ku÷fuÃk{kt ðu[ðk÷ehnuíkkt yLkw¢{u 0.52 y™u 0.83 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. yuVykRykR WÃkhktík MÚkkrLkfVtzkuLke ðu[ðk÷eÚke çkòh{kt MkuÂLx{uLx ¾hzkÞu÷wtsýkíkwt níkwt. rhÞÕxe{kt 1.67 xfkLke {sçkqíkeòuðkR níke. ç÷w[eÃk þuhku rnhku nkuLzk{kt 2.75xfk, ykRxeMke, 2.62, zeyu÷yuV 2.32,sÞ«fkþ yuMkkurMkÞux 2.27, RLVkuMkeMk 1.40yLku rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍ{kt 1.07 xfkLkku MkwÄkhkuÚkÞku níkku. rMkÃ÷kLkk çkòhLke yÃkuûkkÚke QýkÃkrhýk{kuLke ònuhkíkLku Ãkøk÷u þuh 2.95 xfkøkøkzeLku çkeyuMkR{kt xkuÃk ÷qÍh hÌkku níkku.

Rrsó{kt nkuMLke {wçkkhfLkk hkSLkk{kt çkkËíkLkkð þktík ÚkÞku nkuðkLkk MÃkü Mktfuíkku Lkrn {¤íkktðirïf çkòhku Ãkh yMkh òuðk {¤e níke.yurþÞk{kt [eLkLkk þuhçkòh{kt ÷qLkh Lkð ð»koLkuÃkøk÷u fk{fks çktÄ níkk. Ërûký fkuheyk yLkuòÃkkLkLkk Mkq[fktf 0.47 íku{s 0.46 xfk WÃkhðæÞk níkk. ßÞkhu nkuLøkfkUøk yLku ®MkøkkÃkkuh{ktyzÄkÚke ËkuZ xfkLke Lkh{kR níke. Þwfu, s{oLke

yLku £ktMkLkk çkòhku yuf xfkÚke WÃkh {sçkqíke MkkÚkufk{fks{kt níkkt.

¾ktzLke rLkfkMk {tsqhe{kt ÚkR hnu÷k rð÷tçkLkuÃkøk÷u r{© xkuLk òuðk {éÞku níkku. huýwfk Mkwøkh4.18 yLku Äk{Ãkwh Mkwøkh 2.39 xfk WÃkh ðæÞkníkk ßÞkhu çkòs rnLËwMíkkLk{kt 0.06 xfk yLkuMkhMðíke RLz.{kt 1.16 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkk.

yuVykRykR îkhk Mkuþ™{kt Y. 65.47 fhkuzy™u zeykRykR MÚkkrLkf Vtzkuyu 12.40 fhkuzLkeLkux ðu[ðk÷e fhe níke. çkeyuMkR{kt fw÷ xÙuzuz2948 þuhku Ãkife 1,138 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u1,662{kt ½xkzku LkkutÄkÞku níkku.

ðkÞËk fk{fks{k rLk^xe Vuçkúwykhe fkuLxÙkõx{kt9 ÃkkuRLxLkk r«r{Þ{u 5,405 WÃkh çktÄ ÚkÞkuníkku. Mkk{kLÞ rËðMkLke íkw÷Lkkyu yuVLzyku{ktfk{fks ½xíkkt yuLkyuMkR yuVyuLzykuLkwt xLkoykuðhY. 94,421.07 fhkuz ÚkÞwt níkwt ßÞkhu hkufzk{kt10,777.25 fhkuzLkk fk{fks ÚkÞkt níkkt.çkeyuMkR íku{s yu™yuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,08,021.65 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku11 ÃkiMkk MkwÄhe45.49 ÚkÞkuðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1349.1 zku÷h Ëu¾kÞwt

y{ËkðkË, íkk.7MkÃíkknLke þYykík{kt ðirïf

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuLke çkuíkhVe [k÷Lkk Ãkøk÷u MkkuLkk-[ktËe{ktçku íkhVe ðÄ½x òuðk {¤e níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MkkuLkk{ktY.100 ½xâk y™u [ktËe{kt Y.100ðæÞk níkk. òufu {kuze MkktsuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk1349.1 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 14 MkuLxLkkðÄkhk MkkÚku 29.2 zku÷h òuðkE

níke.y{ËkðkË

ç k w r ÷ Þ L k{kfuox{kt yufrf÷ku [ktËeLkk¼ k ð { k tY . 1 0 0 L k k uðÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.44,400Lke MkÃkkxeyu hneníke. ßÞkhu 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.100Lkku ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt(99.9) Y.20,325 yLku þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,225Lkk MíkhuçktÄ hÌkw t níkw t. Lkðk ËkøkeLkkY.19,515 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.19,920Lkk ¼kðu hÌkk níkk.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMkLkeðÄ½x çkkË nksh [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkhLk Úkíkkt [ktËe Y.44,975Lkk MíkhuÂMÚkh hne níke. òufu, MkkuLkk{kt

Y.80Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt Y.20,000 yLku þwØ MkkuLkwtY.20,100Lkk ÷uð÷u hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËeY.100Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.44,900Úkíkkt Y.45,000Lke LkSf çktÄ hneníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.65LkkuMkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkw tY.20,340 yLku MxkLzzo MkkuLkw tY.20,220Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.100 ðÄkhkuÚkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku ¼kðY.48,800 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLkVkuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqíkËu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku11 ÃkiMkk MkwÄhe 45.49 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 51 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 25 ÃkiMkk y™uÞuLk Mkk{u 63 ÃkiMkk MkwÄhíkkt yLkw¢{u61.65, 73.27 yLku 55.25LkkMíkhu çktÄ hÌkku níkku.

ƒxkfk(Ëuþe) 80/120zw t„¤e(÷k÷) 200/270þ¬heÞk(Ëuþe) 120/160‚qhý 170/230het„ý („ku¤) 430/50fkuƒes 30/40Vw÷uðkh 25/40„e÷kuzk 120/160fkhu÷k(÷ktƒk) 250/320ËwÄe 30/60

¼etzk(÷e÷k) 400/480fkfze 60/140÷e÷kt{h[k[k÷w 220/240÷e÷kt {h[k Çkku. 150/200[ku¤e (Ëuþe) 250/330„÷fk 130/180…k…ze 140/220ðk÷kuh 60/130fku¤w 60/120‚h„ðku 300/460

÷e÷k ðxkýk 200/250÷etƒw 180/430ykËw 470/550 …kfk xk{uxkt 80/220{fkR ÷e÷e 60/130{uÚke™e¼kS 40/50…k÷f™e¼kS 30/50íkktË¤òLke ¼kS 100/140‚wðk™e¼kS 70/100÷e÷k Äkýk 80/130

yktçkk n¤Ëh 220/260yktçkk {kuh 160/200Œwðuh‚et„ 230/350„ksh 80/120{w¤k 50/60÷e÷w t ÷‚ý 600/700Vý‚e 280/400zwt„¤e ÷e÷e 70/100ƒex 80/150VwËe™ku 180/240

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

MkkuLkk{kt 100 ½xâk y™u [ktËe{kt 100 ðæÞk

ykÞLko ykuh ðkÞËk {kxu

yu{MkeyuõMk y™u ykuhxe{ðå[u Mk{sqíke fhkh ÚkÞk

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 100.0020325.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 100.0044400.00

rLk^xe yktf+ 00.255396.00

¢wz ykuE÷+ 0.17

89.26 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)nehku nkuLzk 1577.15 2.75ykExeMke 156.90 2.62zeyu÷yuV 242.70 2.32suÃke yuMkkurMkÞux 85.45 2.27yuLkxeÃkeMke 179.35 1.45

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 73.27 ÞuLk 55.25 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 108021.65 fhkuzÞwhku 61.65y{u. zku÷h 45.49BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.94421.07 fhkuz

18037.19çktÄ ÚkÞku

18135.02¾w÷eLku

(+29.04)

15 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rMkÃ÷k 314.65 2.95yu[zeyuVMke 592.10 2.07rð«ku 426.80 2.05rnLËkÕfku 232.25 1.96yu÷yuLzxe 1542.45 1.89

r¢ÂMxLkk yuÃk÷økuxuÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku

nkur÷ðqz yr¼Lkuºke r¢ÂMxLkk yuÃk÷økuxuÃkwºkeLku sL{ ykÃÞku Au. 39 ð»keoÞ

r¢ÂMxLkk yLku íkuLkk MktøkeíkfkhçkkuÞ£uLz {kxeoLk r÷Lkkuçk÷ ½h{kt÷û{eLkk ykøk{LkLku ÷RLku ¾qçk s

¾wþ Au. r¢ÂMxLkkyu økÞkMkóknu s ÷kuMk yuLs÷MkLkeyuf nkuÂMÃkx÷{kt çkk¤feLkusL{ ykÃÞku níkku. MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk MkkRx WÃkhr÷Lkkuçk÷u fÌkwt Au fu {kíkkyLku Ãkwºke çktLku MðMÚk Au. y{urhfLk yr¼Lkuºker¢MxeLkk yuÃk÷økux VkuõMk

rMkxfku{ ‘{uhez’{kt fur÷çkwLzeLke¼qr{fkÚke ÷kufr«Þ ÚkR níke. íÞkhçkkË íku fux÷ef {kuxe rVÕ{ku{kt¼qr{fk ¼sððk{kt MkV¤hne níke. íkuLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt ‘Ä rçkøk rnx’,‘MðexuMx ®Úkøk’,‘yuLfh{uLk’, yLku ‘VkMkoykuV ÃkUÂøðLk’Lkku Mk{kðþuÚkkÞ Au.y{urhfkLkkfur÷VkuŠLkÞk{kt sL{u÷er¢ÂMxLkkyu ‘zuþ ykuV yðh÷kRð’ xeðe rMkrhÞ÷ {khVíkufkhrfËeoLke þYykík fheníke yLku ‘{uhez ðeÚk

r[ÕzÙLk’ fku{uze rMkrhÍÚke íkuòýeíke çkLke níke.

TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 7

yuf ÃkAe yuf MkuõMk fki¼ktz{ktsuLkwt Lkk{ [{fe hÌkwt Au íkuðkRxk÷eLkk ðzk«ÄkLk rMkÂÕðÞkuçk÷woMfkuLkeLkwt LkøLk r[ºk 10 ÷k¾ÃkkWLz{kt ðu[ký{kt {qfðk{ktykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ Au.Rxk÷eLkk {erzÞk{kt «rMkØÚkÞu÷k ynuðk÷ yLkwMkkh r[ºk{ktçk÷woMfkuLke yuf {rn÷k MkkÚku LkøLkÂMÚkrík{kt ÍzÃkkR økÞk Au. ykVkuxku yuf Mkk{rÞfLku «økx fhðk{kuf÷ðk{k ykÔÞku níkku. Ãkhtíkw íkuçk÷woMfkuLkeLke ¾kLkøke r{÷fík{ktÃkkzðk{k ykÔÞku nkuðkÚkeMkk{rÞfu fkLkqLke {ÞkoËk ËþkoðeLku«økx fhðkLke Lkk Ãkkze níke.

çk÷woMfkuLkeLkk fkLkqLkeMk÷knfkhkuyu ònuh fÞwO níkwt fuykðku fkuR VkuxkuøkúkV fkuRLke ÃkýÃkkMku nkuðkLkku Mkt¼ð LkÚke. yLkuòu yuðku fkuR VkuxkuøkúkV fkuRçkíkkðíkwt nkuÞ íkku íku çkLkkðxe nþu.Ëhr{ÞkLk Rxk÷eLkk ÃkkÃkkhkÍefnuðkíkk ònuh ÔÞÂõíkykuLkk¾kLkøke VkuxkuøkúkV ÷uðk{ktrðÏÞkík yuðk VkuxkuøkúkVhVurçkúrÍÞku fkuhkuLkkLke {e÷kLk

¾kíkuLke ykìrVMk{kt ½hVkuz[kuheLkku «ÞkMk fhðk{k ykÔÞkuníkku. VurçkúrÍÞkuyu ykhkuÃk {qõÞkuAu fu yu VkuxkuøkúkVLke íkÃkkMk {kxus íkuLke ykrVMk{kt yòÛÞk ÷kufku«ðu~Þk nþu íkuLke íkuLku ¾kíkhe Au.fkhý fu ½hVkuz ½qMký¾kuhefhLkkh [kuhkuyu ykìrVMk{ktÚke®f{íke fu{uhk yLku hkufz hf{ ÷RsðkLke íkMËe ÷eÄe LkÚke. íkuyku{kºk {khk fkìBÃÞwxhLke nkzo rzMf÷R økÞk Au.

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.7

nku÷eðqz{kt 2010Lkk ð»ko{kthsqykík Ãkk{u÷e rVÕ{ku{ktMksoLkkí{f f{kýeLke árüyu sìBMkfu{uYLkLke rVÕ{ yðíkkhu xku[LkwtMÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. nku÷eðqz rVÕ{kuLkef{kýeLke ÞkËe íkiÞkh fhLkk ðurLkxeVìh Lkk{Lkk Mkk{rÞfLkk íktºkeyusýkÔÞwt níkwt fu yk ÞkËe{ktMksoLkkí{f ÔÞÂõíkykuLke f{kýe s÷ûk{kt ÷uðkE Au. íku{t MxwrzÞkuLkkuMk{kðuþ fhkÞku LkÚke yLku íku{kt {kºkrVÕ{Lke f{kýe s økýðk{kt ykðeAu. íkuLkk yuLzkuMko{uLx íkÚkk xeðeÂõ÷ÃMk ðøkuhuLke ykðfLku økýíkhe{kt÷uðkE LkÚke. {kºk rVÕ{LkurÚkÞuxhku{kt hsq fhðkÚke {¤u÷eykðf yLku íkuLke zeðezeLkk ðu[kýLkeykðfLkku s Mkhðk¤ku fhðk{kt

ykÔÞku nkuðkLkwt ðurLkxe Vìh îkhksýkðkÞwt níkwt.

ÞkËe{kt 25.7 fhkuz zkì÷hLkeykðf MkkÚku sìBMk fu{uYLk xku[LkkMÚkkLku Au. Úkúeze rVÕ{ yðíkkhLkkrLk{koíkk, ÷u¾f, rËøËþofLke ºkuðze¼qr{fk fu{uYLku ¼sðe níke. çkeòuLktçkh òìLke zìÃkLkku Au, íkuýu yur÷MkELk ðLzh÷uLz, ÃkkEhuxTMk ykìV Äe

fuhurçkÞLk yLku Äe xwrhMx rVÕ{ku{kt[{feLku 10 fhkuz zkì÷hLke f{kýefhe ÷eÄe Au. MkkiÚke ðÄw f{kýefhLkkh {rn÷kyku{kt ‘ÂxTð÷kEx’LkenehkuELk r¢MxLk Mxeðxo xku[LkkMÚkkLku Au. íkuýu yk yuf s rVÕ{{ktçku÷k MðkLkLke ¼qr{fk îkhk yLku‘ykìLk Äe hkuz’ rVÕ{ MkkELk fheLku2.85 fhkuz zkì÷hLke f{kýe fhe

÷eÄe Au. òufu f{kýeLke Mºke-Ãkwhw»kLke MktÞwõík ÞkËe{kt íku 13{k¢{u ykðe Au. MxeðLk MÃke÷çkøkuoøkÞk ð»kuo fkuE rVÕ{ çkLkkðe Lknkuíke.Ãkhtíkw íkuLkk ‘ÞwrLkðMko÷ Úke{ Ãkkfo’yLku fLMkÕxuþLk VeLke ykðf 8fhkuz zkì÷h Úkíkkt íku ÞkËe{kt ºkeòMÚkkLku Au. [kuÚkw t MÚkkLk rçkúxeþrËøËþof r¢MxkuVh Lkku÷kLkLku {¤u Au,

íkuýu sqLke rVÕ{ku{kt {¤íkk ¼køkyLku ‘ELMkuÃþLk’ rVÕ{LkkrËøËþoLkLkk 7.15 fhkuz {¤eLkuzkì÷hLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. økÞkð»kuo 12.5 fhkuz zkì÷hLke f{kýefheLku xku[Lkwt MÚkkLk {u¤ðLkkh‘xÙkLMkÃkkuxoMko’Lkku rËøËþof {kEf÷ çkuyk ð»koLke ÞkËe{kt xkuÃk xuLk{kt ÃkýMÚkkLk {u¤ðe þõÞku LkÚke.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 7

y{urhfLk ELxhLkux MkuðkykÃkLkkh ftÃkLke (y{urhfk ykìLk÷kELk) yuykuyu÷ îkhk ÍzÃkÚkerðfkMk Ãkk{e hnu÷e LÞqÍ ðuçkMkkEx‘Äe n®VøxLk ÃkkuMx’ ¾heËe ÷uðkLkeðuíkhý [k÷e hne Au. xqtf{kt syuykuyu÷ 31.5 fhkuz zku÷h{kt yk

ðuçkMkkEx ¾heËe ÷uþu íku{ çkòhLkkòýfkhkuyu sýkÔÞwt níkwt. yk ðuçkMkkEx {rnLku 2.5 fhkuz rðrÍxMkoÄhkðu Au. Äe n®VøxLk ÃkkuMxLkk¾kLkøke {kr÷fkuLku yk MkkuËk{kt 30fhkuz hkufzk [qfððk{kt ykðþu íku{òýðk {¤u Au. òufu íku{kt MkhfkhLke{tsqhe {u¤ððe sYhe nkuE yk¾he

hf{ íkuLke WÃkh ykÄkh hk¾u Au. Äen®VøxLk ÃkkuMxLkk çkkuzo ykìVrzhuõxMko yLku yuykuyu÷Lkk çkkuzoykìV rzhuõxMko ðå[u yk MkkuËkLkeMk{sqrík ÚkE økE nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. MkkuËku 2011Lkk sqLk{rnLkk yøkkW Ãkkh ÃkkzðkLke çktLkuÃkûkLke økýíkhe Au.

AOL îkhk n®VøxLk ÃkkuMxLkwt31.5 fhkuz{kt xìfykuðh

xqtfwt Lku x[ suBMk fu{uYLk f{kýe{kt Ãký Lktçkh ðLk

sìBMk fu{uYLk 25.7

fhkuz zkì÷h

òìLke zuÃÃk10

fhkuz zkì÷h

ÂMÃk÷çkøko8

fhkuz zkì÷h

r¢MxkuVh7.15

fhkuz zkì÷h

r÷ÞkuLkkËkuo6.2

fhkuz zkì÷h

rx{ çkxoLk5.3

fhkuz zkì÷h

ykË{ Mkuõz÷h

5fhkuz zkì÷h

xkìz rVr÷ÃMk3.4

fhkuz zkì÷h

xu÷h ÷kuLxh3.35

fhkuz zkì÷h

hkuçkxo zkWLke3.15

fhkuz zkì÷h

2010{kt MkkiÚke ðÄw f{kýe fhLkkh rVÕ{e nMíkeyku{kt òìLke zìÃÃk çkeò MÚkkLku

{wtçkE{kt ÞkuòÞu÷k MxkhzMx yuðkuzo Mk{khkun{kt fuxrhLkk fiV, MkwrLk÷-{kLkk þuèe, MkkuVe [kiÄhe, Lkunk ÄqrÃkÞk, fkòu÷, MkkuLk÷ [kinký, rhíkef hkuþLk-hkýe {w¾hS, MkkuLkkûke ®Mknk, yufíkk fÃkqh-{kÄwhe Ëerûkík, yûkÞ-®xTðf÷,yr{íkk¼ çkå[Lk, yswoLk-{nuh, ©wrík þ{ko yLku ©Øk fÃkqh Mkrník çkkur÷ðqzLke MktÏÞkçktÄ Mkur÷rçkúxeyku WÃkrMÚkík hne níke. (yuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.7

Ãkrhðkh rLkÞkusLkLkk çkkusLkuÃkwhw»kku Ãký WÃkkzu íkuðe RåAk{rn÷kyku ð»kkuoÚke hk¾íke ykðe Au.nðu {rn÷kykuLkku yk RLíkuòh ÃkqhkuÚkÞku Au. ði¿kkrLkfkuyu yuf yuðe LkðeËðk þkuÄe fkZe Au su MÃk{o fkWLx½xkzðk{kt WÃkÞkuøke Mkkrçkík Úkþu.yk Ëðk h0 r{r÷ÞLk MÃk{o «ríkr{÷er÷xhÚke MÃk{oLke økýíkheLku½xkzeLku þqLÞ MkwÄe fhðk{ktWÃkÞkuøke ¼qr{fk yËk fhþu. Ãkwhw»kku{kxu fkuLzku{Úke ðÄw ÞkuøÞ ykøk¼orLkhkuÄf çkòh{kt ÷kuL[ fhkíkktykøkk{e rËðMkku{kt íku{kt ¢ktrík ykðuíkuðe þõÞíkk Au. çkòh{kt Ãkwhw»kku{kxu øk¼orLkhkuÄf RLsuõþLk ykðesíkkt Ãkrhðkh rLkÞkusLkLkesðkçkËkhe nðu Ãkwhw»kku Ãkh ykðe þfuAu. íku {kxuLke Lkðe ËðkLkk íku{ýu Ëhçku {rnLku RLsuõþLk ÷uðkLkk hnuþu.

yk ËðkLkk Ãkrhýk{ ¾qçk s«kuíMkknLksLkf Au. yk ËðkÚkefkuLzku{ fhíkkt Ãký ðÄkhu MkkhkhûkýLkku rðfÕÃk WÃk÷çÄ Úkþu.{rn÷kyku yuðe RåAk hk¾u Au fuÃkwhw»kku Ãký Ãkrhðkh rLkÞkusLkLkernMMkuËkhe{kt {ËËYÃk çkLku.yurzLkçkøko ÞwrLkðŠMkxeLkkrð¿kkLkeyku yuðk íkkhý Ãkh ÃknkUåÞkAu fu yk øk¼orLkhkuÄf ËðkrçkLkykÞkursík øk¼koyðMÚkkLkuhkufðk{kt ¾qçk s MkV¤ Au.

Mfkux÷uLz{kt Ãkheûký fhðk{kt

ykÔÞk çkkË íkuLkkt Ãkrhýk{«kuíMkknLksLkf hÌkkt Au. yk ËðkMkøk¼ko Úkðk {kxuLke MÃk{o fkWLxLkesu {ÞkoËk hnu÷e Au íku {ÞkoËk fhíkktÃký Lke[e MkÃkkxeyu MÃk{o fkWLxLku÷R òÞ Au. rðï¼hLkk h00Úke ðÄwËtÃkíkeykuLku ykðhe ÷RLku ðÕzo nuÕÚkykuøkuoLkkRÍuþLk (nw) îkhk ykyÇÞkMk fhðk{kt ykÔÞk çkkËòýðk {éÞwt Au fu xuMxkuMxuhkuLk yLku«kusuMxuhkuLkLkwt MktÞwõík r{©ý Ähkðíkeyk Ëðk Ãkwhw»kkuLkk MÃk{o fkWLx ½xkzuAu. yÇÞkMk{kt Ãkwhw»kkuLku çku íkçk¬k{ktyk Ëðk ykÃkðk{kt ykðe níke yLkuËðkLkkt Ãkrhýk{ ¾qçk Mkkhkt hÌkkt Au. íkuLkkt Ãkheûký nsw Ãký [k÷e hÌkkt Au.

Lkðe RLsuõþLk xufTrLkf ÃkýrðfMkkððk{kt ykðe hne Au. ËðkLkefkuR yLkðkìLxuz MkkRz RVuõx(yrLkåALkeÞ ykzyMkh) Au fu fu{íkuLke Ãký [fkMkýe ÚkR hne Au. LkðeËðkLkk Ëh çku {rnLku RLsuõþLkykÃkðkLke ÃkhtÃkhk yÃkLkkððk{ktykðþu.

ykEyuyuMkyu ykí{rð÷kuÃkLkfhðkLke Ä{fe ÃkkAe ¾U[e¼kuÃkk÷ : Lkkufhe{ktÚke çkh¾kMík ykRyuyuMkyrÄfkhe h{uþ ÚkuxuLku íku{Lke çkh¾kMíkøke ytøkuÃkwLk: rð[khýk fhkþu íkuðe ðzk«ÄkLk ykurVMkíkhVÚke yÃkkÞu÷e ¾kíkheLku Ãkøk÷u íku{ýuðzk«ÄkLkLke f[uhe Mk{ûk ykí{-rð÷kuÃkLkLkeÄ{fe ÃkkAe ¾U[e Au. Úkuxuyu sýkÔÞwt níkwt fu fuLÿyLku hkßÞ Mkhfkh çktLkuyu Lkkufhe Ãkh ÃkkAk ÷uðkÃkwLk: rð[khýk fhðkLke ¾kíkhe ykÃke Au yLkuíkuLke «r¢Þk þY ÚkE økR Au íkuÚke {khu ykí{-rð÷kuÃkLk fhðkLke fkuR sYh LkÚke. ÷kt[LkkykhkuÃk nuX¤ Lkkufhe{ktÚke ÚkuxuLke nfk÷Ãkèe fhkEníke.íku{ýu fÌkwt níkwt fu nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxoîkhk ½ýk Mk{Þ Ãknu÷kt ÷kt[-ÁþðíkLkk fuMk{kt{Lku õ÷eLk [ex ykÃkðk{k ykðe níke.

fLkuzk{kt øk¼oðíke ÃkíLkeLke níÞkçkË÷ ¼khíkeÞ Ëkur»kíkxkuhLxku : fuLkuzkLke yuf yËk÷íku 2006{kt íkuLkeøk¼oðíke ÃkíLkeLke níÞk fhLkkh ¼khíkeÞ {q¤LkeÔÞÂõíkLku Ëkur»kík Xuhðe níke. ð»ko 2006{kt rçkúrxþfku÷trçkÞk ¾kíku zuÕxk{kt yuf ðkuxhðu LkSf Mfq÷rþrûkfk {Lkrsík Ãkt½k÷eLkku {]íkËun Mk¤øke ykðu÷enk÷ík{kt {¤e ykÔÞku níkku. ÃkkA¤Úke {LkrsíkLkkÃkrík {wÂÏíkÞkhLke níÞkLkk ykhkuÃk nuX¤ ÄhÃkfzfhðk{kt ykðe níke. LÞkÞkÄeþ nuÄh nkuÕBMku{ÂÏíkkÞhLku Ëkur»kík XuhÔÞku níkku íku{ ø÷kuçk÷ yuLz{uR÷Lkk ynuðk÷{kt sýkðkÞwt níkwt.

rð¿kkLkeykuyu MÃk{o fkWLx½xkze ykÃkíke Ëðk þkuÄe

ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku ½h nkuÞ íkku fuLMkhLkwt òu¾{ (yusLMkeÍ) MÃkuLk, íkk. 7

½hLke LkSf{kt ÃkuxÙku ÃktÃk nkuÞíkku fìLMkh ÚkðkLkwt òu¾{ ¾qçk ðÄeòÞ Au íku{ íkksuíkh{kt fhðk{kykðu÷k yuf yÇÞkMk{kt rLk»ýkíkkuLkuòýðk {éÞwt níkwt. MÃkuLkLke {ŠMkÞkÞwrLkðŠMkxeLkk rLk»ýkík {kxko zkuð÷uÃkkuíkkLke xwfze MkkÚku fhu÷kyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt níkwt fuÃkuxÙku÷ ÃktÃk nkuÞ íkuLke ykMkÃkkMk100 {exhLke rºkßÞk{kt ykðíkkt{fkLkku{kt hnuLkkhk ÷kufku {kxufìLMkhLkwt òu¾{ ¾qçk ðÄe òÞ Au.

ÃkuxÙku÷ WœÞLkþe÷ «ðkne

nkuðkÚke íku ÃkuxÙ÷ ÃktÃkLke ykMkÃkkMkLkkðkíkkðhý{kt Vu÷kíkwt hnu Au. ÃkuxÙku÷{ktSð÷uý fnuðkíkk çkuÂLÍLk suðktyLkuf nkrLkfkhf hMkkÞýku nkuÞ Au.íku Ãký ÃkuxÙku÷Lke MkkÚku nðk{kt QzeLkuykMkÃkkMkLkk ½hku{kt ÃknkU[e òÞ Au.yÇÞkMk{kt rLk»ýkíkkuLku ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkSfLkk ½hku{kt fìLMkh fhu íkuðk½kíkf hMkkÞýkuLkwt «{ký Mk÷k{íkeLkkÄkuhý fhíkkt yLkuf økýwt ðÄkhu òuðk{éÞwt níkwt.

çkuÂLÍLk fìLMkh fhkðíkwt hMkkÞýAu. çkeswt yuðwt hMkkÞý yuLk-nìõÍuLkLkk{Lkwt nkEzÙku fkçkoLk Au. ÃkuxÙku÷ ÃktÃk

Ãkh çk¤íký ¼hkððk ykðíkkðknLkkuLkk Äq{kzk yLku ðknLkku{kt¼hkíkk ÃkuxÙku÷{ktÚke çkuÂLÍLk yLkuyuLk-nìõÍuLk nðk{kt Vu÷kíkwt hnu Au.ÃkuxÙku÷Lkwt xìLfh ÃktÃk WÃkh ykðeLku¾k÷e Úkíkwt nkuÞ íÞkhu Ãký ¾kMMkwtÃkuxÙku÷ çkkÂ»Ãk¼ðLk ÚkE nðk{kt

Qze òÞ Au. íkuLkwt çkuÂLÍLk yLkuyuLk-nìõÍuLk nðk{kt ¼¤eLkuykMkÃkkMkLkkt ½hku{kt síkwt hnu Au.ÃkuxÙku÷ ÃktÃk WÃkh ÃkuxÙku÷ Zku¤kíkwt Ãkýhnu Au. íku Ãký nðk{kt ¼¤íkwt hnuAu. yk{ ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLkk fkhýu ¾qçk{kuxk «{ký{kt ÃkuxÙku÷ nðk{kt

¼¤íkwt hnu Au. íkuLke MkkÚku ½kíkfhMkkÞýku Ãký nðk{kt ¼¤íkkt hnuAu. íku ykMkÃkkMkLkk ík{k{ ÷kufkuLkufìLMkhLke ¼ux ykÃku Au.

ÃkuxÙku÷ ÃktÃkLke ykMkÃkkMkLkk½hku{kt yk hMkkÞýku ºkýÚke Ãkkt[økýk ðÄw nkuÞ Au. yLku yk yÇÞkMkíkku Mk÷k{íkeLkk ík{k{ ÄkuhýkuLkwtÃkk÷Lk fhíkk ËuþLkk {nkLkøkhku{ktÚkÞku níkku. su Ëuþku{kt Mk÷k{íkeLkkrLkÞ{kuLke hkusuhkus yiMke íkiMke Úkíkehnuíke nkuÞ íku ËuþkuLkk ÃkuxÙku÷ ÃktÃkkuLkeykMkÃkkMk hnuLkkhk LkkøkrhfkuLkku íkkuEïh s hûkýnkh hnu Au.

çk÷woMfkuLkeLkwt LkøLk r[ºk 10÷k¾ ÃkkWLz{kt ðu[ký{kt

yuðwt fkuR r[ºk nkuÞ íkku íku QÃkòðe

fkZu÷wt nkuðkLkeÄkhkþkMºkeykuyu ¾kíkhe ykÃke Mkíkík nðk{kt Qze

síkk ÃkuxÙku÷Lkk çkuÂLÍLkyLku yuLk-nìõÍuLk

hMkkÞýku fìLMkh fhkðu

fwxwtçkrLkÞkusLkLkesðkçkËkhe Ãkwhw»kkuLkkrþhu ykðe þfu Au

MkkuLkkûke «rík¼kþk¤eyuõxÙuMk Au : {kÄwheMk÷{kLk ¾kLk Mxkhh ç÷kufçkMxh ‘Ëçktøk’Úkeçkkur÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe [qfu÷e ‘þkuxøkLk’þºkwÎLk ®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûkeLku þuh ÷kune [zuíkuðe rxÃÃkýe fhíkkt ‘zkÂLMktøk rËðk’ {kÄwheËerûkíku sýkÔÞwt Au fu íkuLkk {íkkLkwMkkhçkkur÷ðqzLke nk÷Lke yr¼Lkuºkeyku{ktÚkeMkkuLkkûke Ãkw»f¤ «rík¼k Ähkðu Au. zkì.©ehk{ LkuLku MkkÚku ÷øLk çkkËy{urhfk MÚkkÞe ÚkÞk ÃkAeíkksuíkh{kt ‘Í÷f rË¾÷k ò’MkrníkLkk fux÷kf fr{x{uLxTMk {kxu¼khík ykðu÷e ‘Äf Äf øk÷o’{kÄwheyu sýkÔÞwt níkwt fu, “{U LkðerVÕ{ku çknw òuR LkÚke Ãký ‘Ëçktøk’òuR níke yLku {Lku ¾hu¾h yu{÷køku Au fu MkkuLkkûke ®Mknk Ãkw»f¤«rík¼k Ähkðu Au. íkuLke ykt¾ku ¾qçk s MkwtËh AuyLku íkuLkku [nuhku ½ýku yuõMk«urMkð Au.” “yLkw»fk þ{ko Ãký Mkkhe yuõxÙuMk Au. ‘hçkLkuçkLkk Ëe òuze’Lkk fux÷kf MkeLMk{kt íkuLkkuyr¼LkÞ rLk¾Þkuo níkku. yr¼Lkuíkkyku{ktÚke {Lkuhýçkeh fÃkqh øk{u Au. {U íkuLke ‘hkufux®Mkn -MkuÕMk{uLk ykuV Ä Þh’, ‘ysçk «u{ fe øksçkfnkLke’ yLku ‘ðuf yÃk rMkz’ rVÕ{ku òuRníke. íku ½ýku Mkkhku yLku Lku[h÷ yuõxh Au.”

ykr{hLke nehkuRLkçkLkðk yr¼Lkuºkeyku

ðå[u MÃkÄkoykr{h ¾kLku rVÕ{ MkkRLk fÞkoçkkË çkkur÷ðqzLke yr¼Lkuºkeyku{ktíkuLke nehkuRLk çkLkðk MÃkÄko ò{eAu. ík{k{ yr¼LkuºkeykuLku yuðku{ík Au fu ‘r{. ÃkhVuõþrLkMx’ykr{h MkkÚku fk{ fÞko ðøkhíku{Lke fkhrfËeo yÄqhe Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykr{huíkksuíkh{kt s ‘Äq{-3’ MkkRLk fheAu. Þþhks çkuLkhLke yk rVÕ{{ktíku rð÷LkLke ¼qr{fk{kt LkshuÃkzþu. ykr{hu ‘Äq{-3’ MkkRLkfhe íku MkkÚku s yr¼Lkuºkeyku{ktyk rVÕ{ {u¤ððk ÃkkuíkÃkkuíkkLkkMíkhu «ÞkMkku þY ÚkR [qõÞk Au.fkuR ykrËíÞ [kuÃkhk MkkÚku ðkíkfhe hne Au íkkuu fkuR ykr{hLku{LkkððkLkk «ÞkMk{kt Au. MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fu ykr{h yLku ykrËíÞ[kuÃkhk MkkÚku {¤eLku yr¼LkuºkeÃkMktËøke fhþu. ykr{hu suyr¼Lkuºke MkkÚku õÞkhuÞ Ãký fk{fÞwO Lk nkuÞ íkuðe fkuR yr¼LkuºkeLkurVÕ{{kt ÷uðkLkk «ÞkMk [k÷e hÌkkAu. ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, fuxheLkk fiV

y™u r«Þtfk [kuÃkhk{ktÚke fkuRyufLku MkkRLk fhðk{k ykðu íkuðe[[ko Au. ‘Äq{-3’ MxkRr÷þ yLkuø÷u{hMk rVÕ{ nkuR MkkheMkuõMkyÃke÷ Ähkðíke yLku MxtxMkeLMk fhe þfu íkuðe yr¼Lkuºke™uÃkMktË fhkþu. LkkUÄLkeÞ Au fu ËerÃk-fkyu ‘[ktËLke [kuf xw [kRLkk’{ktyLku r«Þtfkyu ‘zkuLk’LkerMkõð÷{kt Mxtx MkeLMk fÞko níkk.

fku÷tçkku VuþLk ðef{kt yuf ©e÷tfLk {kuz÷÷kuf÷ rzÍkRLkLkk ðMºkku MkkÚku huBÃk Ãkh Qíkheníke. yk VuþLk ðef{kt ©e÷tfk WÃkhktík ¼khíkyLku çkktø÷kËuþLkk rzÍkELkhkuyu Ãký ¼køk ÷eÄkuníkku. (yuyuVÃke)

r÷÷e yu÷LkLkk çkkuÞ£uLz Mku{ fqÃkh MkkÚku 11 sqLku ÷øLknkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ ®Mkøkh r÷÷e yu÷Lku íkuLkk ÷øLkLke íkkhe¾ Lk¬e fhe ÷eÄe Au. íku ÃkkuíkkLkk ½hLke LkSf

ÂMÚkík [[o{kt 11 sqLku ÃkkuíkkLkk çkkuÞ£uLz Mku{ fqÃkh MkkÚku ÷øLk fhe ÷uþu. hÃk ð»keoÞ økkrÞfk 3h ð»koLkk Mku{fqÃkh MkkÚku LkSfLkk r{ºkku yLku ÃkrhðkhLkk MkÇÞkuLke WÃkÂMÚkrík{kt ÷øLk fhþu. r÷÷eyu sýkÔÞwt níkwt fu íku

Äk{Äq{Úke ÷øLk fhðk RåAíke LkÚke. r÷÷e yLku Mku{ çktLku ÷øLkLku ÷RLku ¾qçk s WíMkkrník Au. #Âø÷þhufku‹zøk ykŠxMx, xkuf þku nkuMx yLku yr¼Lkuºke r÷÷e yr¼Lkuíkk rfÚk yu÷LkLke Ãkwºke Au. LkkLke níke

íÞkhÚke s íku MktøkeíkLkk ûkuºk{kt «ðuþe økR níke yLku rhøk÷ hufku‹zøk MkkÚku íkuýu {kuxku fhkh fÞkuoníkku. sw÷kR, h006{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷k ‘®Mkøk÷ M{kR÷’ BÞwrÍf ykÕçk{Úke íku yktíkhhk»xÙeÞ Míkhu÷kufr«Þ ÚkR níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 8 FEBRUARY 2011 1177

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

økwshkík

¾krzÞk Ãkuxk [qtxýe : W{uËðkhkuLkk ¾[o Ãkh [qtxýeÃkt[Lke Lksh

yksÚke hk»xÙeÞ fûkkLkku Mkk{krsf ðLkefhý fkÞo¢{

¼kxeÞk{kt ¼uËe Äzkfk,

÷kufku{kt ¼Þ

¼kxeÞk : ¼kxeÞk{kt yksu Mkðkhu

¼uËe Äzkfku Úkíkkt çkkhe-çkkhýk ÄúqS

WXíkk ÷kufku ¼Þ¼eík çkLke økÞk níkkt.

yk Äzkfku Úkðk ÃkkA¤Lkkt fkhý ytøku

òík òíkLke [[koyku [k÷e níke.

rsÕ÷k{kt yuhVkuMkoLkku çkuÍ nkuÞ ½ýe

ð¾ík MkqÃkhMkkurLkf rð{kLk ÃkMkkh ÚkkÞ

íÞkhu ykðk Äzkfk Úkíkkt nkuðkLkwt

rLk»ýktíkku sýkðe hÌkk Au.

y{ËkðkË, íkk.7

[qtxýe{kt fk¤kt LkkýktLkku WÃkÞkuøk yxfkððk {kxu

[qtxýeÃkt[ îkhk ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt

¾kMk Lkðk rLkÞ{ku y{÷{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au.

[qtxýeLkk ík{k{ W{uËðkhkuLke [qtxýe÷ûke «ð]r¥kyku Ãkh

24 f÷kf Lksh hk¾ðk{kt ykðe hne Au. suLkk {kxu

Ëhuf W{uËðkhLke ík{k{ [qtxýe÷ûke «ð]r¥kykuLkwt

hufku‹zøk fhðk{kt ykðþu. Ëhuf «ð]r¥kyku ÃkkA¤ ¾[oLkwt

[qtxýeÃkt[u rLk{u÷k ûkuºk rLkheûkf îkhk ytËks yktfe íkuLkwt

hrsMxh çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýe Ëhr{ÞkLk Mk{qn

{kæÞ{ku{kt ykðíkkt Ãkuz ykŠxf÷ yLku ònuhkíkkuLkkuLkwt

Ãký Ãkºkf çkLkkððk{kt ykÔÞwt Au. [qtxýe{kt Ëhuf

W{uËðkhu fhu÷k yuf-yuf YrÃkÞkLkku rnMkkçk hk¾ðk

{kxu [qtxýeÃkt[u rLk{u÷e ykX xe{ku ÃkkuíkkLkk ynuðk÷

íkiÞkh fhþu. W{uËðkh ÃkkuíkkLkwt ¾[o Ãkºkf hsq fhþu.

íkuLke MkkÚku [qtxýeÃkt[u rLk{u÷e xe{ku îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k ynuðk÷ku MkkÚku ¢kuMk [uf fhe íku{kt ÃkuËk Úkíkkt

rzVhuLMk rðþu W{uËðkh ÃkkMku ¾w÷kMkku {ktøkðk{kt

ykðþu.rçknkh{kt ÞkuòÞu÷e [qtxýe çkkË nðu ¾krzÞk

rðÄkLkMk¼kLke Ãkuxk [qtxýe{kt [qtxýe Ãkt[u LkkýktLke

÷uðzËuðzLku ÷RLku Lkðk rLkÞ{ku y{÷{kt {qõÞk Au.

su{kt [qtxýe Ãkt[u ¾krzÞk rðÄkLkMk¼kLkk «íÞuf

W{uËðkhLkk ¾[o Ãkh Lksh hk¾ðk {kxu rsÕ÷k [qtxýe

yrÄfkheLke Ëu¾hu¾ nuX¤ ykX xe{ku çkLkkðe Au.

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh, íkk.7

økwshkík{kt ykðíkefk÷Úke hk»xÙeÞ

fûkkLkku Mkk{krsf ðLkefhý fkÞo¢{

çkeSðkh ÞkuòE hÌkku Au. økktÄeLkøkh

¾kíku ÞkuòE hnu÷k yk fkÞo¢{{kt

fuLÿeÞ ÃkÞkoðhý yLku ðLk{tºke sÞhk{

h{uþ Ãký nksh hnuþu.økktÄeLkøkhLkk

xe.ykh.Mke. nku÷ ¾kíku fk÷u 8{e

VuçkúwykheÚke çku rËðMk {kxu hk»xÙeÞ

fûkkLkku Mkk{krsf ðLkefhý fkÞo¢{

ÞkuòE hÌkku Au. hkßÞ{kt çkeSðkh yk

«fkhLkk Þkuòíkk fkÞo¢{Lke íkiÞkheLku

yksu yk¾he ykuÃk ykÃke Ëuðk{kt

ykÔÞku Au. yk fkÞo¢{{kt rðrðÄ

yuLk.S.yku. yLku ¼khík MkhfkhLkk

yrÄfkheykuLku yk{trºkík fhðk{kt

ykÔÞk Au. Mkk{krsf ðLkefhýLke yk

çknwykÞk{e ÞkusLkk{kt ykøkk{e

Mk{Þ{kt fÞk-fÞk økúqÃkLku Mkktf¤e þfkÞ

yLku rðrðÄ ÷k¼kÚkeoykuLku Ãký fuðe heíku

Mkk{u÷ fhe þfkÞ íku çkkçkíku rð{þo

fhkþu.økwshkíku 1974Úke Mkk{krsf

ðLkefhý þY fhe ËwrLkÞkLku Lkðku hkn

®[æÞku Au.

ðifÂÕÃkf ÃkheûkkLke íkkhe¾kuytøkuLke yMk{tsMkíkk Ëqhçkkuzuo fhu÷ku hkníkfkhe rLkýoÞ

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.7Äkhuý- 10Lke çku ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk

þk¤kyku ÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk «{kýu ÷E þfþu íkuytøkuLkku {níðLkku rLkýoÞ {kæÞr{f rþûký çkkuzoLkkMk¥kkÄeþkuyu fhe yk çkkçkíku Vu÷kÞu÷e yMk{tsMkíkkMktË¼uo sYhe MÃküíkk fhe økqt[ðkzku Ëqh fÞkuo Au.

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{f rþûkýçkkuzo îkhk [k÷w þiûkrýf ð»koÚke y{÷{kt ykðu÷k Äku.10 Lke ÃkheûkkLkk {k¤¾kt {wsçk {wÏÞ Ãkkt[VhrsÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk çkkuzo îkhk ÷uðkLke Au.ßÞkhu çku ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤k fûkkyu÷E íkuLke {kfoþex íkiÞkh fhe þk¤kykuLku çkkuzoLku íkk.25 {e Vuçkúwykhe MkwÄe {kuf÷ðkLkwt Lk¬e fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

òu fu Äku. 10 Lkk çkkuzoLkk rðãkÚkeoykuLke çkuðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk {kxu {kæÞr{f rþûký çkkuzo

îkhk ºký y÷øk y÷øk «fkhLkk fkÞo¢{ku çknkhÃkkzíkkt yk ytøku yk[kÞkuo íku{s ðk÷eyku WÃkhktíkrðãkÚkeoyku{kt økqt[ðkzku MkòoÞku níkku. [ku¬Mk fEíkkhe¾u Ãkheûkk ÷uðe òuEyu íku çkkçkíku yðZðLkeÂMÚkrík Mkòoíkk ÃkheûkkLkk ykÞkusLk çkkçkíku yk[kÞkuoîeÄk{kt {qfkÞk níkk. çkeS çkksw økqt[ðkzkLku Ãkøk÷uÃkheûkkÚkeo rðãkÚkeoyku - ðk÷eyku yLku þk¤kLkkyk[kÞkuo Ãký ¼khu nuuhkLke{kt {qfkÞk níkk.

Ëhr{ÞkLk yk çkkçkíku ðzkuËhk rsÕ÷k yk[kÞoMkt½Lkk {nk{tºke çke yuV hkXkuzu ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLkeÃkheûkk þk¤k fûkkyu ÷uðkLke nkuÞ íkku þk¤kykuLkuÃkkuíkkLke yLkwfq¤íkk «{kýu Ãkheûkk ÷uðkLke AqxykÃkðe òuEyu íkuðe hsqykík çkkuzoLkk Ãkheûkk Mkr[ðLkufhe níke. yk çkkçkíkLke LkkUÄ ÷E çkkuzoLkkMk¥kkÄeþkuyu íkksuíkh{kt s yuf {níðLkku rLkýoÞ fheyk ðifÂÕÃkf rð»kÞkuLke Ãkheûkk þk¤kLkk yk[kÞkuoLkuçkkuzoLke Ãkheûkk ÃkØrík «{kýu yLkwfq¤ íkkhe¾kuyu÷uðkLke Aqx ykÃke íkuLke {kfoþex rLkrùík Mk{Þ{wËík{kt {kuf÷e ykÃkðk sýkÔÞtw níkwt. çkkuzoLkk ykrLkýoÞLku Ãkøk÷u þk¤kyku yLku rðãkÚkeoyku{kthkníkLke ÷køkýe Vu÷kE Au.

MkðohLkk ÄktrÄÞkËqh Lk ÚkkÞ íkku Lkku-xuûk yLku rhxLkoçkrn»fkhLke [e{fe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.7hkßÞLkk fku{ŠþÞ÷ xuõMk

rð¼køkLkk MkðohLkk ÄktrÄÞkLkkÃkøk÷u ðuÃkkheykuuLku ¼khu nk÷kfeÃkze hne Au.hkßÞ MkhfkhuMkÃxuBçkh {rnLkk çkkË R-VkR®÷øk VhrsÞkík fÞwO Au íÞkhuykRxe Mkøkðz ÃkqhuÃkqhe yÃkzux LknkuðkÚke hkßÞLkk ðuÃkkh ÄtÄk WÃkhÃkze hnu÷e yMkhLkk Ãkøk÷u nðuxuõMk qçkkh yuMkkurMkyuþLkuyktËku÷Lk þY fÞwO Au.ðuÃkkheyku ðíke xuõMk çkkhLkkMkÇÞku ðuxLkk rhxLko ¼hðkMkrníkLke fk{økehe fhe hÌkk AuíÞkhu ðux rð¼køkLkkyrÄfkheykuLke ykt¾ku W½zu y™u

Mkðoh ÞkuøÞ heíku fkÞohík fhu íkuLke{ktøkýeLkk xufk{kt yk hkßÞÔÞkÃkeyktËku÷Lk{kt ðzkuËhk xuõMk çkkhLkkMkÇÞku òuzkÞk Au.su {wsçkykðíkefk÷ íkk.8{eÚke íkk.10{eMkwÄe{kt Mk{økú hkßÞ{ktÚke{wÏÞ{tºkeLku R-{uR÷ y™u VuõMkîkhk hsqykík fhkþu.11{eyursÕ÷k {Úkfku Ãkh xuõMk çkkhLkkMkÇÞku îkhk {kiLk hu÷e ,íkk.14yLku íkk.15{eLkk hkus fk¤e ÃkèeÄkhý fheLku rðhkuÄ yLkuíkk.18{eLkk hkus fku{ŠþÞ÷xuõMk rð¼køkLke ykurVMk Mkk{uÄhýktLkk fkÞo¢{Lke ònuhkíkfhkR Au.òu yk Mk{Þ {ÞkoËk{ktðuçkMkkRx- Mkðoh{kt fkuR sMkwÄkhku Lk ÚkkÞ íkku Lkk fh y™urhxLko çkrn»fkh MkrníkLkk s÷ËfkÞo¢{ ykÃkðk{kt ykðþu íku{ðzkuËhk xuõMk çkkhyMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ ¼kMfh

Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt.yksu yuf Ãkºkfkh Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄíkk íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu,ðuçkMkkRx çkhkçkh [k÷íke LknkuðkÚke Mk{ÞMkh rhxLko VkR÷ÚkR þfÞk LkÚke.31{eòLÞwykheÚke íkku ðuÃkkheykuLkuÃkuLkÕxe Ãký ÷økkððk{kt ykðeAu. su hkusLkk Y.100 ÷u¾u Au.òu ÃkuLkÕxe ÷køku íkku Mke- Vku{osLkhux ÚkR þfíkwt LkÚke.ykÚke ÄtÄkÃkh yMkh Ãkzu, Ãkh «ktíkLkkðuÃkkhLku Ãký ¼khu yMkhÃkzu.çkeS íkhV yk s fkhýMkh[uf ÃkkuMx Ãkh ¾kuxe heíku ðknLkhkufeLku, ðuhku íkÚkk 150 xfkÃkuLkÕxeLkku ykfhku Ëtz ðMkq÷ ÚkRhÌkku Au.[uf ÃkkuMx Ãkh {k÷yxfkðe Ëuðk{kt ykðíkku nkuðkÚke½ýk Wãkuøkku Mk{ÞMkh WíÃkkËLkfhe þfíkk LkÚke.{wÏÞ{tºke AuÕ÷k fux÷kÞ ð»koÚke

C M Y K

C M Y K


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh

18

ðux rð¼køkLkk MkðohLkk ÄktrÄÞkMkk{u xufMk çkkhLkwt yktËku÷Lk

Äkuhý 10{kt ðifÂÕÃkf rð»kÞLkeÃkheûkkLkku Mk{Þ þk¤k Lk¬e fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk,íkk.7

þnuh{kt yksuí k k Ã k { k L k { k tykðu÷k ÃkrhðíkoLkçkkË íkkÃk{kLk{kt 2rzøkúkuLkku ½xkzkuòuðk {éÞku níkkusuLkk Ãkøk÷uø k h { e L k kyk¢{ýLku nk÷Ãkqhíke çkúuf ðkøkeníke.

rðíku÷k 10rËðMk Ëhr{ÞkLkíkkÃk{kLk{k MkíkíkðÄkhku ÚkR hÌkkuAu. òu fu ykðÄkhku ¾wçk Äe{kuhÌkku Au íku{ AíkkÃký økh{eLkeyLkw¼qíke ÚkR hneníke. ¾kMk fheLkuMkðkhu 10 ðkøÞkçkkË Mkkts MkwÄeøkh{eLkku yLkw¼ðÚkR hÌkku níkku.yLku Mkkts Z¤íkk sðkíkkðhý Xtztw çkLkesíktw níktw. yux÷uçkuðze ÉíkwLkkuyLkw¼ð Úkíkkuníkku.

Ãký çku rËðMkÚkeð k í k k ð h ý L k t wr{òs çkË÷kÞku AuyLku XtzeLke«{ký{kt Mkk{kLÞðÄkhku òuðk {¤ehÌkku Au.

yksu {ník{íkkÃk{kLk{kt 2rzøkúeLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

þnuh{k yksu{ník{ 31.6yLku ÷½wík{16.3 rzøkúeíkkÃk{kLk LkkUÄkÞtwníktw ßÞkhu WíkhÃkrù{ íkhVLkkÃkðLkLke økíke 4rf.{e.hne níke.

íkkÃk{kLk{kt2 rzøkúeLkk½xkzkÚke

økh{eLku çkúuf

8-2-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 8-2-2011 Baroda City