19-1-2011 Baroda City

MkuLMkuf

Mk▲▲ 209.80 19,092.05

rLkVxe

▲▲ 69.30 5,724.05

MkkuLkwt

▲▲ 75.00 `̀ 20,600

[ktËe

▲▲ 500.00 `̀ 44,400

zku÷h

▲▲ 0.10 `̀ 45.43

Þwhku

▼▼ 0.51 `̀ 60.94

ÃkkWLz

▼▼ 0.32 `̀ 72.69

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18

ÞwÃkeyuLke r{© MkhfkhLkkt

«ÄkLk{tz¤Lkwt õÞkhu rðMíkhý

fhkþu yLku ÃkwLk: h[Lkk fhkþu íku

ytøku ÃkkxLkøkhLkk hksfeÞ

ík¾íkk Ãkh AuÕ÷k fux÷kf

rËðMkÚke [k÷íke yxf¤kuLkku

yk¾hu ytík ykÔÞku Au.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk ®Mkn

ykðíkefk÷u íku{Lkkt

«ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk: h[LkkLkku

øktSVku [eÃke hÌkk Au. hk»xÙÃkrík

¼ðLk{kt Mkktsu 5.00 f÷kfu

þÃkÚkrðrÄ Mk{khkun Þkusðk{kt

ykðþu íkuðwt Mk¥kkðkh Mkqºkku îkhk

òýðk {¤u Au.

furçkLkuxLke ÃkwLk:

h[Lkk{kt Mk÷{kLk

¾whþeË, «VwÕ÷

Ãkxu÷ yLku

sÞhk{ h{uþLku

çkZíke ykÃkeLku

furçkLkux huLfLkku

Ëhßòu ykÃkðk{kt ykðu íkuðe

þõÞíkk Au. fkUøkúuMkLkkt {nk{tºke

hknw÷ økktÄe ßÞkhu Mkhfkhe

ðneðx{kt Þwðk rçkúøkuzLku íkf

ykÃkðkLke íkhVuý fhe hÌkk Au

íÞkhu fux÷kf ÞwðkLk LkuíkkykuLku

íku{Lkwt fkiþÕÞ ËþokððkLke íkf

ykÃkðk «ÄkLk{tz¤{kt Mkk{u÷

fhðk{kt ykðu íkuðk Mktfuíkku {¤u

Au.{u, 2009{kt ÞwÃkeyuLke

r{© Mkhfkh çkeS ð¾ík Mk¥kk

Ãkh ykðe ÃkAe Ãknu÷e s ðkh

furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk fhðk{kt

ykðe hne Au. Mkhfkh [khu

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k MkwË 15 || çkwÄðkh 19, òLÞwykhe, h011 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 || `̀ 3-00 ÃkkLkkt : 18+16 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

fuLÿu çkeMkeMkeykELku fMx{

zâqxe{kt {¤íke hkník hË fhe

yksLkk

ytf MkkÚku

14

õ÷kfuo yurþÍ ÃkhksÞ

Ãknu÷kt ËkY ZªåÞku níkku16

¼khíkLkk 104 yçks

zkì÷h ç÷uf{Lke rðËuþ{kt

18

y{ËkðkË{kt r¢r{yLk fkuLøkku

nu{kuhursf rVðh ºkkxõÞku

9

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

yÄoMkkÃíkkrnf

* * * *

yksLke fqÃkLk

yksu furçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk

Mk÷{kLk ¾whþeËLku fkÞËku, {kuE÷eLku yu[ykhze

MkkUÃkkðkLke þõÞíkk : Mkktsu 5.00 f÷kfu þÃkÚkrðrÄ

ÞwðkLkkuLku

fkiþÕÞ

Ëþkoððk íkf

{¤ðkLkk

Mktfuíkku

rMkççk÷-

ÃkðkhLkkt

fux÷kf

¾kíkkt yLÞLku

MkkUÃkkðkLke

Mkt¼kðLkk

yuf fhkuzÚke ykuAwt

RLf{xuõMk rhVtz yuf

{rnLkk{kt {¤e sþu


ËuþLkk ÷k¾ku fhËkíkkyku {kxu

Mkkhk Mk{k[khYÃk yuðe yuf

Ëh¾kMík{kt fuLÿMkhfkh Y. yuf

fhkuzÚke ykuAe hf{Lkk xuõMk

rhVtzLku {kºk yuf {rnLkkÚke ykuAk

Mk{Þøkk¤k{kt ykÃke Ëuðk rð[khe

hne Au. RLf{ xuõMk rhVLzTMk

{u¤ððk{kt rð÷tçkLke VrhÞkË

{kuxk¼køkLkk fhËkíkkyku fhíkk

nkuÞ Au yLku íkuLkk fkhýu s Mkhfkhu

yrøkú{íkkLkk Äkuhýu íkuLkku rLkfk÷

÷kððk {køku Au. yk ytøku MkuLxÙ÷

çkkuzo ykìV rzhuõx xuÂõMkÍ

(Mkeçkezexe)Lkk [uh{uLk MkwÄeh

[tÿkyu sýkÔÞwt níkwt fu rhVtzTMk

{u¤ððk {kxu nwt {khk

yrÄfkheyku MkkÚku ðkík fheþ fu

íkuyku yuf yuðwt {k¤¾wt ½ze fkZu fu

suLkk Úkfe yuf rLkÞík hf{ MkwÄeLkk

rhVtzLku yuf {rnLkk MkwÄeLkk rLkÞík

Mk{Þøkk¤k{kt ÃkkAk ykÃke þfkÞ.

ykðf ðuhk rð¼køkLkk

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au fu

nk÷{kt MkhfkhLke Ëh¾kMík{kt Y.

yuf fhkuzÚke ykuAe hf{Lkk

rhVtzLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku

Au. [tÿkyu W{uÞwO níkwt fu R{kLkËkh

fhËkíkkykuLkk rníkkÚkuo íkuyku yk

«r¢ÞkLku yk¾he ykuÃk ykÃku

íkuheíku fk{ fhðkLkwt yrÄfkheykuLku

fne hÌkk Au. ykðk fhËkíkkykuLkwt

MkL{kLk Mk[ðkÞ íku {kxu yk Ãkøk÷wt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


y{ËkðkË, íkk.18yíÞkh MkwÄe yuMkxe çkMk{kt

ftzõxh íkhefu {kuxk¼køku Ãkwhw»kkuVhs çkòðíkk níkk Ãký ykøkk{eMk{Þ{kt çkMk{kt ¾k¾e Mkkze{kt Mkss {rn÷k ftzõxh{wMkkVhkuLku rxrfx ykÃkíke LkshuÃkzþu. Mkki«Úk{ ðkh ònuh¼híke{kt {rn÷kykuLke ftzõxhíkhefu ÃkMktËøke fhkE Au. yuMkxe rLkøk{u ftzõxhLkw tykuLk÷kRLk Ãkrhýk{ ònuh fÞwO Au su{kt 15 {rn÷kykuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

hkßÞ Mkhfkhu {tsqhe ykÃkíkktyuMkxe rLkøk{u r{furLkfÚke {ktzeLkuyLÞ rð¼køk {kxu fw÷ 7500f{o[kheLke ¼híke «r¢Þk þY fheAu. «Úk{ íkçk¬k{kt ftzõxhLke¼híke fhkR Au su{kt ÷ur¾íkÃkheûkkLku çkkË fhíkkt Mk{økú¼híkeLke fkÞoðkne ykuLk÷kRLkfhkE Au.

ykýtË ÷øLk «Mktøk{ktnkshe ykÃke ÃkhíkVhíkk Ëw½oxLkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18þnuhLke ðk½kurzÞk [kufze rçkús

LkSfÚke økRfk÷u hkºku Mfqxh ÃkhÃkMkkh Úkíkk ËtÃkíkeLku økuMk ¼hu÷k xuLfhuyzVux{kt ÷uíkk çkÒkuLktw ½xLkk MÚk¤usf{f{kxe¼Þwo {kuík rLkÃksÞwt níktw.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuh LkSf

òBçkwyk økk{{kt hnuíkk sþw¼kR÷eBçkk¼kR Ãkxu÷ (W.ð.62) çkhkuzkzuheLkk rLkð]ík f{o[khe níkk yLku¾uíkefk{ fhíkk níkk.økRfk÷u sþw¼kRÃkíLke RÂLËhkçkuLk MkkÚku ykýtË{ktÞkuòÞu÷k MktçktÄeLkk ÷øLk «Mktøk{kt

nkshe ykÃkðk {kxu økÞkníkk.íÞktÚke hkºku Mfqxh Ãkh Ãkhíkykðíkk níkk íÞkhu yu÷ÃkeSøkuMkLkk xuLfhu íkuykuLkku yzVux{kt÷eÄk níkk.

yk yfM{kík{kt çkÒku sýkMfqxh ÃkhÚke Vtøkku¤kR økÞkníkkyLku ½xLkkMÚk¤u s ËtÃkíkeLkwt

{kuík rLkÃksÞwt níktw.çkLkkðLkk Ãkøk÷uøk¼hkR økÞu÷ku xuLfh [k÷f ½xLkkMÚk¤us xuLfh AkuzeLku ¼køke AqxÞkuníkku.yk ytøku Mkr[Lk Ãkxu÷u rfþLkðkzeÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðk½kurzÞk [kufze ÃkkMku xuLfhLkeyzVuxu ËtÃkíkeLkwt fYý {kuík

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011 rMkxe2

þnuhLkk ÃkÂù{rðMíkkhLkk økk{ku{ktÚkefkuhezkuh {kxuLkes{eLk MktÃkkËLk Úkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18rËÕne- {wtçkR ðå[uLkku {níðkfktûke

zeyu{ £uRx fkuhezkuh {kxu s{eLkMktÃkkËLk fhðkLke ònuhkík hu÷ðu îkhkfhðk{kt ykðe Au.ðzkuËhk þnuhLkkÃkrù{ rðMíkkhLkk økk{ku,fhsý yLkuÃkkËhk íkk÷wfkLkk 30 økk{kuLke ÷k¾kuVqx s{eLk MktÃkkËLk fhðkLke ònuhkíkÚkíkkt s rçkÕzhku y™u ¾uzqíkkuyu fRs{eLk MktÃkkËLk{kt òÞ Au íkuLke {krníkeyufºk fhðkLkwt þY fÞwO Au.

hu÷ðu ÍzÃkÚke ykiãkurøkfWíÃkkËLkkuLke hðkLkøke ÚkkÞ íku {kxu ¾kMk£uRx fkuhezkuhLke ÞkusLkk ònuh fhe Auy™u íku {kxu s{eLk MktÃkkËLk yøkkWÃký fhkR Au yLku çkkfe hnu÷k økk{kuLke s{eLk MktÃkkËLkLke ònuhkík

fhðk{kt ykðe Au.yk s{eLkkuLkk Mkðuo Lktçkh økRfk÷u

ònuh fhðk{kt ykðíkk rçkÕzhku yLku¾uzqíkkuyu fR s{eLk MktÃkkËLk{kt òÞAu íkuLke {krníke {u¤ððkLkwt þY fÞwOAu.fux÷kf rçkÕzhkuyu íkku £uRx fkuhezkuh LkSfLke s{eLkku ¼rð»Þ{ktykiãkurøkf rðfkMk yLku fku{ŠþÞ÷«kusuõx {kxu ¾heËðk {kxu «ÞíLkku þYfÞko Au.

rËÕne - {wtçkR RLzrMxÙÞ÷fkuhezkuh{kt 40 xfk rðMíkkhøkwshkík{ktÚke ÃkMkkh ÚkkÞ Au íÞkhuhu÷ðuLkk ftxuRLkhkuLke ÍzÃkÚke hðkLkøke{kxu ònuh fhkÞu÷e £uRx fkuhezkuh{kt¾kMk hu÷ðu ÷kRLk rçkAkððk{ktykðþu.yk ÷kRLk fkÞkoÂLðík Úkíkkt sykiãkurøkf WíÃkkËLkkuLke hðkLkøke ÍzÃke

Úkþu.økwshkík Mkhfkhu hu÷ðuLkk £uRxfkuhezkuhLke s{eLkLkwt ÍzÃkÚke MktÃkkËLkÚkkÞ íku {kxu Ãký MknÞkuøk ykÃkðk {kxu¾kºke ykÃke Au.

þnuhLkk Ãkrù{ rðMíkkhkuLkkøkk{ku{ktÚke yk hu÷ fkuhezkuh ÃkMkkh ÚkRhÌkku Au íÞkhu íkuLkwt ¼kiøkkur÷f {níððÄe sðk ÃkkBÞwt Au.su s{eLkkuLkw tMktÃkkËLk ÚkLkkh Au íkuLke Mkk{u ¾uzqíkkuyu òu fkuR ðktÄk hsq fhðk nkuÞíkku ¾kMk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkheMkk{u íkk.27{e y™u íkk.28{eLkk hkus hsq fhe þfkþu íku{ Ãký òýðk{¤u Au.

hu÷ðu îkhk ÞkusLkkLku ykøk¤ÄÃkkððk{kt ykðLkkh nkuðkÚke ykrðMíkkhkuLke s{eLkLkk ¼kð{kt ðÄkhkuÚkþu íku{ Ãký fux÷kf {kLku Au.

huÕkðu îkhk 30 økk{kuLke s{eLkMktÃkkËLk {kxu fkÞoðkne þY fhkR

nðu yuMkxe{kt ¾k¾e Mkkze{kt{rn÷k ftzõxh rxrfx Vkzþu

ðzkuËhk : ÃkkËhk íkk÷wfkLkk[kÃkz økk{Lkk hksuþ r[{Lk

çkufkheÚke ftxk¤eÞwðkLku SðkËkuhe xqtfkðe

çkkrhÞk (W.ð.25) çkufkheÚke ftxk¤esR yksu Mkðkhu [kýMkË økk{LkeMke{{kt sR Íuhe Ëðk økxøkxkðeSðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.

ykuR÷ [kuhe{ktMktzkuðkÞu÷kykuLkeíkÃkkMk þY

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18ÃkkËhk íkk÷wfkLkk ÃkªzkÃkk yLku

þkýÃkwhøkk{ ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkeyku yuLk S MkeLkeÃkkRÃk ÷kRLk{kt¼tøkký MkSo ykuR÷[kuheLkk [k÷íkk»kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþfÞkuo Au. ÃkkËhkíkk÷wfkLkk ÃkªzkÃkk yLkuþkýÃkwh økk{ ðå[uÚkeyku yuLk S MkeLkeÃkkRÃk ÷kRLk ÃkMkkhÚkkÞ Au.yk çku økk{Lkeðå[u ykðu÷kn M k { w ¾ ¼ k Rrðê÷¼kR Ãkxu÷Lkk¾uíkhLke LkSfÚkeÃkMkkh Úkíke yku yuLkS MkeLke ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkkýMkSo ykuR÷ [kuhxku¤fe îkhk ykuR÷[kuhe fhðk{kt ykðíktwnkuðkLke çkkík{ersÕ÷kLkk yuMk yku SMfðkuzoLku {¤e níke.

Mfðkuzuo íkÃkkMkfhíkk s{eLkÚke÷øk¼øk ºký VqxôzkRyuÚke ÃkMkkhÚkíke yku yuLk SMkeLke ÃkkRÃk÷kR™{kt ¼tøkkýMkSo f÷uBÃk çkuMkkzeíkuLkk Ãkh ðkÕð Vexfhe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu.yk ðkÕð{ktÚkeykuR÷ [kuh xku¤feyk MÚk¤uÚke ykuR÷[kuhe fhíke nkuðkLkeþtfk MkuðkE hneAu.ykuR÷ [kuhxku¤fe îkhk ykðkÕðLku Ãký Mke÷ fheËuðk{k tykÔÞkuAu.ykÚke Úkkuzk Mk{Þ

yøkkW ykuR÷ [kuh xku¤feyu ykMÚk¤uÚke ykuR÷ [kuhe fhðkLkw çktÄfhe ËeÄtw nkuðkLktw Ãký Ãkku÷eMk {kLkehne Au.yk MÚk¤uÚkeykuR÷ [kuhe fhðk{ktykðe Au fu fu{ ? yLkuykuR÷ [kuheLkku «ÞkMk fuykuR÷ [kuhe ÚkR nkuÞ íkku

íku{kt fR xku¤fe MktzkuðkÞu÷eAu.íkuLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku[¢ku økrík{kLk fÞko Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011 3rMkxeONGCLke ÃkkRÃk{kt ¼tøkký Ãkkze[kuhe fhðkLkk »kzÞtºkLkku ÃkËkoVkþ

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA WED

NESD

AY , 19

JANU

ARY 2011

4 {]íÞwLkkUÄ«òÃkrík: ¼kR÷k÷¼kR

hýAkuz¼kR «òÃkríkLkwt íkk. 18Lkkhkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.LkeM{þkLkÞkºkk íku{Lkk rLkðkMÚkkLkLkðkÃkwhk, fuðzkçkkøk yuMkyuMkMkeçkkuzoLke ykurVMk Mkk{uÚke Mkðkhu 9.30f÷kfu Lkef¤þu.þkn: fÃkzðtsLkk nk÷ ðzkuËhk

rLkðkMke «rðý[tÿ fkÂLík÷k÷ þknLkwtíkk. 12Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt ©e sLkkuz yufzkðeþk¾zkÞíkk ðkze MkðkË fku÷kuLke

ÃkkA¤- nhýe hkuz, ¾kíku íkk. 20Lkkhkus çkÃkkuhu 3.00 f÷kfu.

þktrík÷k÷ ÃkkuÃkx÷k÷ þknLkwt íkk.16{eyu yðMkkLk ÚkÞwt Au. Mð.Lke«kÚkoLkkMk¼k íkk.20{eyu Mkðkhu 11Úke 1 f÷kfu ze/21, sÞrLkÄexkWLkþeÃk, rËðk¤eÃkwhk ¾kíku.Ãkxu÷: WíkhksLkk Ãkxu÷ ½Lk~Þk{

þtfh¼kRLkk {kík]©e fktíkkçkuLkLkwt íkk.1Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞwt Au. íkuykuLkwtçkuMkýwt íkk. 20Lkk hkus MkðkhLkk 9Úke 12 f÷kfu Wíkhks íkk.rþLkkuh{wfk{u.

yuLkkWLMk{uLx Ãký sqLkk LktçkhkuLkwt ÚkkÞ Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 19hu÷ðu íktºkyu 20 rzMkuBçkh 2010Úke ík{k{ xÙuLkkuLkk

Lktçkh Ãkkt[ yktfzkLkk fhe LkktÏÞk Au. Ãký, ðzkuËhk hu÷ðuMxuþLk Ãkh ÷økkðu÷k çkkuzo yLku E÷uõxÙkurLkõMk rzMkÃ÷u{ktsqLkk Lktçkhku s Ëþkoðu÷k Au. nË íkku íÞkt ÚkE Au fu,yuLkkWLMk{uLx Ãký sqLkk LktçkhkuLkwt s fhðk{kt ykðu Au. yufíkhV hu÷ðu {wMkkVhkuLku ðÄw MkwrðÄk ykÃkðkLkku «ÞíLk fhu AuíÞkhu çkeS íkhV íku{Lkk s yrÄfkheyku Lkðk çkkuzo Lknª÷økkðe íku{Lke {q~fu÷e{kt ykuh ðÄkhku fhe hÌkkt Au.

hu÷ðu íktºkyu yuf {rnLkk Ãkqðuo ík{k{ xÙuLkkuLkkLktçkh Ãkkt[ ytfLkk fhe LkktÏÞk Au. íkuÚke rhÍðuoþLkfhkðLkkhk {wMkkVhkuLku Vku{o{kt Ãký Ãkkt[ ytf sËþkoððk Ãkzu Au. òu, fkuE {wMkkVhLku Lkðku Lktçkh¾çkh Lk nkuÞ íkku íku Vku{o{kt sqLkku Lktçkh ÷¾u Au.Ãký, rhÍðuoþLk fkWLxh ÃkhLkk f{o[kheyku sqLkkuLktçkh òuELku Vku{o Mðefkhíkkt LkÚke. çkeS íkhVhu÷ðu MxuþLk fu yLÞ rhÍðuoþLk MkuLxhku Ãkh LkðkLktçkh Ëþkoðíkk çkkuzo ÷økkððk{kt ykÔÞk LkÚke.íkuÚke {wMkkVhkuLku ¼khu nk÷kfe ¼kuøkððe Ãkze hneAu. hu÷ðuyu rhÍðuoþLk [kxo{kt Lkðk Lktçkhku ËþkoðeËeÄk Au. y÷çk¥k, Lkðk Lktçkhku ònuh fhu yuf{rnLkku Ãkqhku Úkðk ykÔÞku Au Aíkkt ðzkuËhk hu÷ðurzrðÍLkLkk sðkçkËkh yrÄfkhe Lkðk Lktçkhkuðk¤kçkkuzo {wfðkLkwt Lkk{ ÷uíkkt LkÚke. íku{syuLkkWLMk{uLx Ãký sqLkk xÙuLkLkk sqLkk LktçkhkuLkwtfhíkkt nkuðkÚke {wMkkVhku {qÍðý{kt {wfkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011 5rMkxe

20Úke 22{e òLÞwykheytƒkS ¾kŒu ykÞkus™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 18„wshkŒ hkßÞ yk[kÞo ‚t½ îkhk {kæÞr{f

y™u Wå[Œh {kæÞr{f þk¤k™k yk[kÞkuo™wtrºkrËð‚eÞ þiûkrýf yrÄðuþ™™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt Au. yk„k{e Œkhe¾ 20{eÚkeytƒkS ¾kŒu Þkuò™khk yrÄðuþ™{kthkßÞ™k 7 nòh sux÷k yk[kÞkuo skuzkþu.

„wshkŒ hkßÞ™k Œ{k{ rsÕ÷k™e{kæÞr{f y™u Wå[Œh {kæÞr{f þk¤k™k

yk[kÞkuoLku …zŒe þiûkrýf y™u ðneðxe{q~fu÷eyku Œu{s rþûký™e „wýð¥kk‚wÄkhðk™k nuŒwÚke rºkrËð‚eÞ yrÄðuþ™™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yrÄðuþ™ rð»ku{krnŒe yk…Œk ‚t½™k {nk{tºke yu. ykh.…xu÷u sýkÔÞwt nŒwt fu, yk„k{e Œkhe¾ 20Úke22{e òLÞwykhe™k hkus …rðºk Äk{ytƒkS{kt hkßÞ™k yk[kÞkuo {kxuyrÄðuþ™™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞtw Au.yrÄðuþ™{kt rþûký™e „wýð¥kk ‚wÄkhýky™u …rhðŒo™ Œu{s …zfkhku suðk {wÆk …h[[ko fhðk{kt ykðþu. Œu W…hktŒ hkßÞ™k

òýeŒk fu¤ðýefkhku y™u rþûký s„Œ™kyk„uðk™ku …kuŒk™k y™w¼ðku™e [[ko fhe{k„oËþo™ …qY …kzþu. Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwtnŒwt fu, yrÄðuþ™{kt yk[kÞkuo™k ŒusMðe‚tŒk™kuLku Œu{s ‚khe y™u ‚w½z fk{„eheƒkƒŒu yuðkuzo …ý yu™kÞŒ fhðk{kt ykðþu.ƒuXf™k ytŒu yk[kÞkuo™k ðý Wfu÷kÞu÷kþiûkrýf yLku ðneðxe «&™ku™e rðMŒ]Œ [[kofhðk{kt ykðþu. su{kt rðrðÄ þiûkrýf Xhkðku fhe Œu™k ÔÞðnkÁ Wfu÷ {kxu hkßÞ™krþûký «Äk™ y™u rþûký fr{þ™h™u{kuf÷ðk{kt ykðþu.

økwshkík hkßÞ™k Mkkík nòh yk[kÞkuo{kxu rºkrËð‚eÞ yrÄðuþ™™wt ykÞkus™

su÷Lke zeMÃkuLkMkhe{ktËðkLke ðÄw Ãkzíkeøkku¤eyku ¾kE ÷eÄe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18þnuhLke MkuLxÙ÷ su÷Lke

zeMÃkuLkMkhe{kt {kLkrMkf hkuøkLkeMkkhðkh ÷R hnu÷k fk[k fk{LkkykhkuÃke LkÍeh þu¾u økRfk÷u hkºkuËðkLke ðÄw Ãkzíke økku¤eyku ÷Rykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.ðÄwMkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.sÞkt íkuLkenk÷ík Lkkswf nkuðkLkw íkçkeçkkuyusýkÔÞw níkw.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkkÞkfwíkÃkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk LkÍehhne{ þu¾ (W.ð.26) yLkyrÄf]íkheíku øk]n«ðuþLkk økwLkk{kt MkuLxÙ÷su÷{kt fk[k fk{Lkk fuËe íkhefuhk¾ðk{k tykÔÞku Au.LkÍeh þu¾

{kLkrMkf yMðMÚk nkuðkÚke íkuLke{kLkrMkf hkuøkLke Ëðk [k÷e hneAu.íkuLku su÷ zeMÃkuLkMkhe{kt hk¾ðk{kykÔÞku Au.sÞkt økRfk÷u hkºku ËðkLkeðÄw Ãkzíke økku¤eyku íkuLku ÷R ÷eÄeníke.ykÚke íkuLke íkrçkÞík ÷ÚkzíkkMkkhðkh {kxu íkuLku MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞku níkku.

yºku WÕ÷u¾™eÞAufu LkÍeh þu¾uyøkkW yºkuLke fkuxo{kt LÞkÞkÄeþ Ãkh[tÃk÷ VUfðkLkw f]íÞ Ãký yk[Þwoníkw.sÞkhu yk yøkkW Ãký ÃkkuíkkLkkþheh Ãkh ç÷uzLkk ½k Íªfeykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku.ykçkeS ð¾ík íkuLku ykí{níÞkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku.LkÍehLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkk r«ÍLkh ðkuzo{kthk¾ðk{k tykÔÞku Au.sÞkt íku çkuþwæÄnkuðkÚke hkðÃkwhk Ãkku÷eMk íkuLkw rLkðuËLk÷R þfe LkÚke.Ãkku÷eMk LkÍeh ¼kLk{ktykðu íkuLke hkn òuR hne Au.

Lkk{[eLk LkÍeh þu¾u su÷{ktykí{níÞkLkku «ÞkMk fÞkuo

hu÷ðu MxuþLk Ãkh xÙuLkkuLkksqLkk Lktçkh ÞÚkkðík

■ þnuhLkk YykçkËkhzeMkeÃke ÍkuLk÷ ykurVMkhMkkÞçkh ¢kR{Lke ÍÃkux{kt

Mkwhík, íkk. 18yksLkk RLxhLkux Þwøk{kt f{ŠþÞ÷

ðuçkMkkRxku Ãkh nkRxuf MkwrðÄkykuLkku W{uhkuÚkíkku òÞ Au. òufu, íkuLke Mkk{u MkkÞçkh ¢kR{rðfhk¤ Mk{MÞk çkLkeLku ykøk¤ ykðe hneAu, suLkku rþfkh Mkk{kLÞ ðÃkhkþfkhku íkkuÚkíkk s nkuÞ Au Ãký Mkwhík þnuhLkk yufykRÃkeyuMk ykurVMkh MkkÞçkh ¢kR{LkeÍÃkux{kt ykðe økÞk Au. fËk[ òýeLku [kUfesðkÞ fu, ykRÃkeyuMk fuzhLkk YykçkËkhykurVMkhLkk ykuhfqx yufkWLx Ãkh y&÷e÷íkMkðeh Ëu¾kR níke. ykuhfqx ÃkhLkk yLÞr{ºkðíkwo¤kuLku yk íkMkðeh {kuf÷ðk{kt ykðeníke. þnuhLkk YykçkËkh zeMkeÃke ÍkuLk÷ykurVMkhu nkRxuf ÞwøkLke MkkÚku ykøk¤

ÄÃkðkLke ÕkkÞ{kt ykuhfqx Ãkh yÃkzux ÚkðkLktw¼khu Ãkzâwt níkwt fkhý fu, íku{Lkwt ykuhfqxyufkWLx fkuRfu nuf fheLku íkuLkk Ãkh fuxheLkkfuV MkuõMk rõ÷ÃkLke y&÷e÷ íkMkðeh {qfe

ËeÄe níke. 12 òLÞwykhe,2011Lkk rËðMkuyk íkMkðeh Ëu¾kR ykðe níke. íÞkhçkkËÚkkuzk Mk{Þ{kt íkuykuLkk ykuhfqx yufkWLxLkkyLÞ r{ºkkuLkk yufkWLx{kt Vhíke ÚkR økRníke. çkLÞwt yuðwt fu, ykRÃkeyuMk ykurVMkhLkwtyufkWLx nuf fhLkkh ÔÞÂõíkyu fuxheLkk fuVMkuõMk rõ÷ÃkLke íkMkðeh yLÞkuLkk yufkWLx{kt{kuf÷e nkuR þfu. ÃkAe íkku LkSfLkk yufr{ºkyu ykurVMkhLku íkuLke òý fhíkk íkuykurð{kMký{kt {qfkR økÞk níkk.

òufu, íkuykuyu ÄehsÃkqðof fk{ ÷RLkuykuhfqx yufkWLx Äkhf ík{k{ r{ºkkuLku ykðwtf]íÞ fkuRf nufMkuo fu ÃkAe ðkÞhMkLkk fkhýuçkLÞwt Au yuðwt sýkðe {kVe {ktøkeLku yufkWLxrzr÷x fhðwt Ãkzâwt níkwtw. yk ytøku ykurVMkhMkkÚku ðkík fhíkk íkuykuLke AçkeLku nkrLk ÃknkU[uíkuLkku zh níkku. {Lku f{ŠþÞ÷ ðuçkMkkRxLkkuyk fzðku yLkw¼ð ÚkÞku Au. yk fkuR ðkEhMkÃký nkuR þfu yuðwt nwt {kLkwt Awt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18ÃkwºkLkk rþûkýLkwt fkhý ËþkoðeLku fkuMk{kuMk çkUf ( WÒkrík

çkUf ){kt {kuøkuos {wfu÷wt {fkLk çkkhkuçkkh ðu[e ËuLkkh ykhkuÃkerðYØ økwLkku LkkUÄeLku fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðkLkku fkuxuonwf{ fÞkuo níkku.

fkuMk{kuMk çkUf Mkw¼kLkÃkwhk çkúkL[Lkk {uLkush r{íku»k ÃkkXfuyËk÷ík{kt LkkUÄkðu÷e VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níktw fu, rnhkÃkÒkk(LkðsÞkuík) MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk Mkwhuþ¼kE çkkçkw¼kE[kinkýu yrøkÞkh ð»ko Ãknu÷k ÃkwºkLkk Wå[ yÇÞkMk {kxuWÒkrík çkUf{kt {fkLk {kuøkuos {wfeLku Y. 5 ÷k¾Lke ÷kuLk÷eÄe níke. yk r{Õfík {kuøkuos nkuðk Aíkkt Mkwhuþ¼kEyufkir{÷ {kuËeLku çkkhkuçkkh ðu[ký ËMíkkðus fhe ykÃÞkuníkku. íÞkh çkkË fkir{÷u ÷kuLk {kxu ÞwrLkÞLk çkUf{k yhS fhíkk MkkuMkkÞxeLkk þuh MkŠxrVfux íkÚkkyuLk.yku.Mke. Ãký Lkf÷e nkuðkLke nrffík ¾w÷e níke. çkUfyrÄfkheyu yËk÷ík{kt VrhÞkË LkkUÄkðeLkuMke.ykh.Ãke.Mke. 156 (3) {wsçk økwLkku Ãkku÷eMk{kt økwLkkuËk¾÷ fhkðeLku fkÞoðkne fhðkLke {ktøkýe fhe níke.MkwLkkðýeLkk ytíku yk «fhý{kt økwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMkþY fhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuo níkku.

çkUf{kt økehðu {wfu÷wt{fkLk çkkhkuçkkh ðu[e

Ëuíkkt VrhÞkË

ykRÃkeyuMk ykurVMkhLkk ykuhfqxyufkWLx Ãkh fuxheLkkLke MkuõMk rõ÷Ãk

ykRÃkeyuMk ykurVMkhLkk ykuhfqx yufkWLxÃkh fuxheLkk fuV MkuõMk rõ÷ÃkLke MkkÚku íkuLke÷ªf Ãký níke. su{kt ðÄw íkMkðehku {kxu ÷ªfykÃkðk{kt ykðe níke. yk WÃkhktík, yiïÞko-yr¼»kufLkk nLke{qLkLke MkuõMk rõ÷ÃkLkwt ÃkýW{uhðk{kt ykÔÞtw níkwt su{kt nLke{qLk MkuõMkrõ÷Ãk {kxu ÷ªf ykÃkðk{kt ykðe níke yLku íkuyurõxð nkuðkLku fkhýu ÷ªf Ãkh Mkh¤íkkÚkesR þfkÞ yuðwt níkwt. ykðe ÷ªfLkku çkuðkhWÕ÷u¾ fhkÞku níkku.

yiïÞko yLku yr¼»kufLkenLke{qLk MkuõMk rõ÷ÃkLke ÷ªf

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷Y.81nòhLkk ËtzLke ðMkq÷kík(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.18

þnuh xÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.17{eLkk hkusþnuhLkk swËkswËk rðMíkkhkuLkk xÙkrVf ÃkkuRLx ÃkhxÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷ çkË÷ fMkqhðkh 703ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞoðkne nkÚk Ähe Ãkku÷eMkuMÚk¤ Ãkh fMkqhðkhkuÚke Y.81,425 ËtzLkkLkkýktLke ðMkq÷kík fhe níke.

{fhÃkwhk G.I.D.C ¾kíkuyuLSLkeÞhªøk ftÃkLke {kxunuÕÃkh ¼kEyku ykuAwt ¼ýu÷50 ¼kEyku nk÷ku÷ ¾kíku 50¼kEyku P.F. ESIC Lkku ÷k¼{¤þu. {kMkef Ãkøkkh 5500/-{fhÃkwhk G.I.D.C {kxuFemale B.Com Rs.5500/- zÙkÞðh FourWheeler {kxu Ãkøkkh Rs.6000/- 12 f÷kf FieldOfficer Ãkøkkh 7500. 2 Úke3 ð»koLkku y™w¼ðeVigilance & SecurityServices, ©eS fku.yku.nkWMkªøk MkkuMkkÞxe O.B.C.Bank Lke çkksw{kt MkÞkSøkts,ðzkuËhk (M) 9879374728

2011014381

3500/- Ãkøkkh fwheÞhçkkuÞyksðkhkuz Mkexe yuheÞk,ykuðhLkkEx fwheÞh,søkÒkkÚkÃkwh{ fkuBÃk÷ufMk,÷k÷çkkøk Mkk{u-9924722133

2011014388

5 f÷kf fk{ fhe hkusLkk Y.200 f{kðku. Þwðf- Þwðíke{¤ku: 93, økkÞºke [uBçkMko,hksÃkÚk nkux÷Lke çkksw{kt,y÷fkÃkwhe 2011014413

Abudhabi {kxu Vkuh{uLk,ÃkkEÃkVexh, ðuÕzh, fkhÃkuLxh,E÷ufxÙef÷, zÙkEðh, Ã÷Bçkh,Vuçkúefuxh, MxkuhfeÃkh, nuÕÃkh{efuLkef÷, ÃkuLxh, {uþLk,ðku[{uLk {kýMkku òuEyu Au.9824301135

2011013672

ÃkkxoxkE{ Mkðkhu yÚkðkVw÷xkE{ yufkWLxLx íkÚkkykuVeMk ykMkeMxLx MktÃkfo-2420752, 9824073433

2011014397Computer OperatorsFresh Graduates-U n d e r g a r a d u a t e sComputer Operators,Stenographer, OfficeAssistant Apply-IecInternational 702, worldTrade Centre,Sayajigunj, Baroda-390005 2011014415ðzkuËhk ÃkkMku ykðu÷e{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke{ktíkkífk÷ef ðfoh íkhefu Lkkufhe{ktòuzkyku. ÷kÞfkík 10, 12ÃkkMk Mkhfkhe ÄkhkÄkuhý {wsçkÃkøkkh 8 f÷kfLkk Yk.4800Úke ðÄw ykuðh xkE{zçk÷ y™u fuLxeLk MkwrðÄk VfíkYk. 225{kt {rnLkkLkwt s{ðkLkwtðzkuËhk nk÷ku÷ íkÚkkykMkÃkkMkLkk Þwðf-ÞwðíkeykuLke «Úk{ ÃkMktËøke.søÞk 50 Mkxeo Vkuxk MkkÚku MktÃkfofhku. LkkUÄ:- Lkkufhe{kt ÃkMktËÚkÞu÷ W{uËðkhLku Mð¾[uosðkLkwt hnuþu íkÚkk çknkhLkkW{uËðkhLku hnuðkLke Mkøkðz{ku: 9825067741

2011014668

ðzkuËhkLke òýeíke nkux÷ {kxuMxkV òuEyu Au. (1) {uLxuLkLMkMxkV (E÷ufxÙe~ÞLk) (2)Y{çkkuEÍ (MkVkEfk{Ëkh)(3) nkWMkfeÃkªøk MkwÃkhðkEÍh(4) huMxkuhLx ðuExMko (5)huMxkuhLx fuÃxLk (6) zÙkEðhhnuðkLke íkÚkk s{ðkLke MkkheMkøkðz MkkÚku çkkÞkuzuxk íkÚkkMktÃkqýo rðøkík MkkÚku YçkY {¤kuMÚk¤: nkux÷ Þwðhks, yuMkxeçkMkzuÃkku ÃkkMku, MxuþLkhkuz,ðzkuËhk Mk{Þ: Mkðkhu 11ÚkeçkÃkkuhu 3 ðkøÞk MkwÄe, Mkktsu7Úke hkºku 9 ðkøÞk MkwÄe.

2011014426

E÷ufxÙerþÞLk òuEyu Au xw-Ône÷h nkuðwt sYhe çkkÞkuzuxkVkuxk MkkÚku YçkY {¤ku:- Mkðkhu10 Úke 12. ©eS MkuÕMk, G-15, MksoLk fkuBÃk÷uûk,«íkkÃkhkuz, ËktrzÞkçkòh

2011014436

ËwfkLk {kxu fkhu÷eçkkøk/nhýe rðMíkkhLkk nuÕÃkh/MkuÕMkøk÷o òuEyu Au Ãkøkkh-2000/- Mk{Þ 9 Úke 5.çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku.ÃkkhMk fkuLk oh, yk{úÃkk÷eMkk{u, ¼kE÷k÷ þeð÷k÷VhMkkýLke çkksw{kt, ÃkkýeLkexktfe hkuz, fkhu÷eçkkøk

2011014608

fkÞ{e Lkkufhe PVT. ftÃkLkeLku{kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuRyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku4500- 8500/- hnuðk +s{ðkLke Mkøkðz {Vík.VkurLkõMk fkuBÃ÷uûk, 316,MkÞkSøkts, ðzkuËhk.9 7 1 2 3 2 8 0 2 1 /9662844040

2011013649

fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh {kxuW¥k{ íkf:- ykuÃxef÷LkkþkuY{ {kxu zuxk yuLxÙeykuÃkhuxh (Ãkkt[Lke søÞk{kxu) íkÚkk rMkLkeÞh ÷uzeÍykuÃkhuxh (çkuLke søÞk {kxu)ykf»kof Ãkøkkh ELxhÔÞw VfíkyksLkku s rËðMk (çkÃkkuhu 2ðkøÞk MkwÄe) çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku. rð»ýw t ykuÃxefÕMk,¼ÿfk¤e Ãkku¤, hkðÃkwhk,ðzkuËhk (Mob)09825047575

2011014562

fkuBÃÞwxh y™u xu÷eLke òýfkhy™w¼ðe Akufhe íkkífk÷efòuEyu Au MkÞkSøkts fkuLxufx-972649991 2011014384HP- Compaq Exclusive RetailShowroom Requires,Female OfficeAssistant 2, ServiceEngineers 3, salesExecatives forComputers &Peripherals walk-in-interview on 19th &20th Jan-11 Time- 11to1, 5 to 8, At ‘’AASHNIK’’ F.52,National Plaza,Alkapuri, Baroda.

2011014494

íkkífk÷ef òuEyu Au 17 nuÕÃkh (r«Lxªøk «uMk {kxu)27 zÙkEðh ({kYríkðkLk{kxu) r¢»Lkk r«Lx Vku{oMk A/1suBMkLk ELzMxÙeÞ÷ yuMxuxyLku su. {ux÷Lke Mkk{u AkýesfkíkLkkfk ðzkuËhk.

2011014442

íkkífk÷ef sYh Au rMkfÞwhexeøkkzo, rMkfÞwhexe MkwÃkhðkEÍhy™u rMkfÞwhexe rVÕzMkwÃkhðkEÍh, {kýuò {tswMkhy™u ðzkuËhk rðMíkkh {kxuyMk÷ «{kýÃkºk MkkÚku YçkY{¤ku. 513, ÷÷eíkk xkðh,MxuþLk yfkuxk hkuz, hksÃkÚknkux÷Lke çkksw{kt, y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk 2011014382

M{kxo- Þtøk ykuVeMkykMkeMxLx- (økúußÞwyux) íkÚkkÞtøk ykuVeMkçkkuÞ-9 9 2 5 0 6 4 8 3 6({kts÷Ãkwh) 2011014466

MÃkuhÃkkxoLke þkuÃk{kt fk{ fheþfu íkuðku MxkV òuEyu Auy™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðefkuBÃÞwxh òýfkh {nkhk»xÙk{kuxMko, Lkkøkhðkzk [kh hMíkk

2011014431

MkuÕMk{uLk òuEyu Au xw-Ône÷hnkuðwt sYhe. çkkÞkuzuxk- VkuxkMkkÚku YçkY {¤ku:- Mkðkhu 10Úke 12. ©eS MkuÕMk, G-15,MksoLk fkuBÃk÷uûk, «íkkÃkhkuz,ËktrzÞkçkòh 2011014437

Mkw¼kLkÃkwhk AkýesfkíkLkkfkfkuXe rðMíkkh{kt ÍuhkuûkykuÃkhuxhkuLke sYh Ãkøkkh÷kÞfkík {wsçk MktÃkfo-8128993971

2011013719

nk÷ku÷ {kxu òuEyu AuxufLkeþeÞLk, Vexh,E÷ufxÙeþeÞLk, ITI ÃkkMk,MktÃkfo- 9327574757,9737379797

2011014461

nuÕÃkh òuRyu Au. huze{uz íkÚkkfkÃkz÷kRLkLkk þkuY{{ktLkkLkk{kuxku Ãkh[whý fk{ {kxunuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLkuçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku- ÃkqòÃ÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{khkuz,hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011014483

òuEyu Au (1) heMkuÃMkLkeMx(Female) ytøkúuS òýfkh(2) fkWLxh MkuÕMkøkÕMko (3)fkWLxh MkuÕMk{uLk (4)Ãkxkðk¤k yhS MkkÚku Mkðkhu11Úke 1{kt YçkY {¤ku:-fÕÃkLkkçkòh, {tøk¤çkòh,ðzkuËhk. 2011014432

òuEyu Au ðkuzkVkuLkLkk ÃkkuMxÃkuzfLkufþLk ðu[ðk {kxu fkuÃkkuohuxMkuÕMk yufÍefÞwxeð-5-9825048250

2011014825

òuEyu Au huze{uz økkh{uLxr[ÕzÙLkðuhLkk þkuY{ {kxuyLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeMkuÕMk{uLk, MkuÕMkøk÷o, nuÕÃkh{¤ku r÷çkxeo MxkuMko,sÞwçke÷eçkkøk Mkk{u, hkðÃkwhk,ðzkuËhk. 2011014453

òuEyu Au Mkkze ÷kELkLkkyLkw¼ðe/ rçkLkyLkw¼ðenuÕÃkh íkÚkk ykuVeMkçkkuÞ yLkuyLkw¼ðe zÙkEðh(÷kEMkLMkðk¤k) òuEyu AuyhS íkÚkk çkkÞkuzuxk MkkÚkuYçkY {¤ku:- ‘ÃkkhMkrMkÕf’ ,îkhfuþ fkuBÃk÷uûk, ðu÷f{nkux÷Lke çkksw{kt y÷fkÃkwhe,ðzkuËhk. 2011014491

Private økkze {kxu yLkw¼ðeDriver òuEyu Au KanuGandhi 9978916099

2011014433

Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011013548Require MarketingSales girl For ReliancePostpaid ConnectionSalary 6000/- +C o m m i s s i o n -9687632912

2011014407

Required FemaleComp- Operator MaleField Staff for Financeco. Cont- Anupam-9 2 2 7 4 0 3 3 6 7 ,9227406535

2011014447

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk Akufheyku {rnLku6500- 12900 f{kykuhnuðk s{ðkLkw t £e ykMÚkknkuÂMÃkx÷ SykRzeMkeçkMkzuÃkk u Mkk{u ytf÷uïh.9714080568 (17286)

2011014919

rþûkf òuEyu Au ©e MkhMðíkerðãk÷Þ 205, fË{ Lkøkh,LÞwMk{k hkuz, ðzkuËhk ¾kíkuÄkuhý 8Úke 12 {kxu MktMf]ík +ytøkú uS ¼ýkðe þfu ík uðkyu{.yu. + çke.yuz. íkÚkkçkk¤{trËh rð¼køk íkÚkkykuVeMkðfo {kxu økúußÞwyux +r«.Ãke.xe.Mke./ Mke.ze. +fkuBÃÞwxh rþûkf òuEyu AuÞkuøÞ ÷kÞfkík ÄhkðíkkW{uËðkhkuyu yhS MkkÚkuYçkY {¤ðwt. Mk{Þ Mkðkhu 9-00Úke 12-00 VkuLk.2776216

2011013832

U R G E N TREQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2011008565

VodafoneLkk t Ãkk uMxÃkuEzfLkufþLk {kxu {kfu oxªøkyuõMkfexeð òuEyu Au6000/- ELkMkLkxeð9687632912

2011014411

Wanted SalesRepresentative to Salewide range ofP h a r m a c e u t i c a lFormulations onFranchise base, agenot More then 30-35years. Please Contact-Go- Ish Remedies Ltd.Cell No. 092186-60009,092186- 60003 EmailID :[email protected] 2011014544

xkxk 407 yLku ykÞMkh[÷kðe þfu íkuðk zÙkEðhkuòuEyu Au {¤ku ðuMxftxÙku÷/ðkuxhMkÃ÷kÞ ËwfkLk-1, MkexeyuLf÷uð, Ãkku÷kuøkúkWLzLkeÃkkMku, çkhkuzk, nkEMfq÷Lkeçkksw{kt 2424601

2011014418

xuûkeçkuÍ zÙkEðh òuEyu AurhÂæÄ xÙkðuÕMk ykrð»fkhfkuBÃk÷uûk- 3080233

2011014451

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt ËwfkLk{kxu nuÕÃkh íkÚkk fkWLxhMkt¼k¤e þfu íkuðe MkuÕMkøk÷oòuEyu Au Ãkøkkh- 2500/-Mk{Þ 9 Úke 5. çkkÞkuzuxk MkkÚku{¤ku: 9825050077

2011014600

ykuÃxef÷ ÷kELkLkk MkuÕMk{uLk{kxu MkkuLkuhe íkf: þnuhLkkLkk{ktrfík ykuÃxef÷ þkuY{ {kxuykuÃxef÷Lkk òýfkh (ykf»kofÃkøkkh Yk. 5000Úke 12000MkwÄe) ELxhÔÞw Vfík yksLkku srËðMk çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe.çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. rð»ýwtykuÃxefÕMk, ¼ÿfk¤e Ãkku¤,hkðÃkwhk, ðzkuËhk (Mob)09825047575

2011014552

ykurVMk ðfo {kxu MxkV òuEyuAu íku÷wøkw ¼k»kkLkk òýfkhy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe (VfíkçknuLkku) VkuLk: 9638088999

2011014819

zÙkEðh òuEyu Au TATA 709{kxu nuðe ÷kEMkLMkðk÷k ÷kuf÷{kxu r¾[e xÙkLMkÃkkuxoyksðkhkuz, ðzkuËhk:9825969477

2011014383

zÙkEðh òuEyu Au TATAACE, {kYíkeðkLk [÷kðe þfuíkuðk (÷kÞMkLMk sYhe)9825822365

2011014644

Wanted M/FAccountant for RoutineManual Account workwith Basic Computerknowledge MinimumSalary- 5000/- Ph:0265-2422361

2011014386

yufkWLxLx òuEyu Au Tally/fkuBÃÞwxhLke òýfkhe sYheíku{s ykurVMk YxeLk fk{Mkt¼k¤e þfu íkuðk 2 Úke 3ð»koLkk y™w¼ðe ykMÚkkVŠLk[h, yuçke-38, ykhçkeSfkuBÃk÷uûk, çknw[hkS {trËhMkk{u, ðzkuËhk 2011014385

Äkuhý 8,9,10 {kxu ytøkúuSrð»kÞ Lke»ýktík rþûkf òuEyuAu (Võík þrLk, hðe {kxu)9824252618

2011014457

økúkVeõMk zeÍkELkh yLku ðuçkzeÍkELkh òuEyu Au Cont-9825111842

2011014583

ykuLk÷kELk fkuBÃÞwxh ðfoÚkef{kyku {rnLku- 3000/-7500/- :-nettechinfoindia.com (9638553899)

2011014468

fkhu÷eçkkøk{kt ËðkLke hexu÷ËwfkLk {kxu 4Úke 5 ð»koLkkuyLkw¼ðe yLku nkUrþÞkhAkufhku òuEyu Au yÃkuûkeíkÃkøkkh ykÃkðk{kt ykðþu. {ku-9825105090

2011014450

Canadian ConceptBased Advertising Co.is Looking For 20Ambitious People Forexpansion in Gujarat.Location Baroda. EarnUpto 25000/-Experience No bar...Call Riya- 0265-6642691/ 9173790839

2011014675

Industrial ProductLkkMkuÕMk {kxu MkuÕMkhe«uÍLkxuxeðLke sYh AuyLkw¼ðe/ rçkLky™w¼ðexwÔne÷h nkuðwt sYhe-8140235528

2011014395

MkuÕMkøk÷o y™w¼ðe/çkeLky™w¼ðe çkkÞkuzuxk MkkÚkuykE©e ¾kuzeÞkh sðu÷Mko, 4-MknÞkuøk yuÃkkxo{uLx,fuLÞkLkøkh, LÞw Mk{khkuz(Mkðkhu 10 Úke 1)-9825343488/ 2781332

2011014638

Earn upto 35,000/- pm. By Online DataEntry, Reading Emails,Survey Jobs. WorkFrom Home/ CyberCafe, visit-www.homejobs4indians.com 2011012312

M¢eLk r«Lxªøk {kxu nuÕÃkhòuEyu Au yLkw¼ðe, Ãkøkkh-3000 :- 4 yÚko çktø÷kuÍ,nehkunkuLzkLke çkksw{ktyûkh[kuf, ykuÕzÃkkËhk hkuz.

2011014680

ykurVMkçkkuÞ, ze÷eðheçkkuÞ{¤ku:- ¢uLke zeMxÙeçÞwxMko, 20,Lkðhtøk fkuBÃk÷uûk, hkðÃkwhk,ðzkuËhk 2011014435

{Mkks... yufÞw«uþh{Mkks... MkkÞLxeVef {MkksðeÚk yufÞw«uþh. zkì. ¼krðLk-9687114885 {Mkks....{Mkks 2011014612

2011015061

økwshkíkLkwt Mkki«Úk{ yýøk{íkkðk¤Lkk rLkfk÷ {kxu xktfk÷eÄkðøkh fkLkLke çkwtx MkktÄðk,MkVuËzkøk, MkkuhkÞMkeMk,[k{zeLkk hkuøkku, ðk¤Lkkhkuøkku{kxu ðzkuËhk 4Úke 7 Ëhhkus{Lkk÷e rf÷rLkf, «þktíkÃ÷kÍkfkuXe ykLktËÃkwhk 2414836¼Y[- çkwÄðkhu, þrLkðkhu 9Úke11, økkÞºke rf÷Lkefþw¼{÷uçk WÃkh híkLkLkøkhþkuÃkªøk fkuBÃk÷uûk,V¤©wríkLkøkh, økkuÄhk-økwÁðkhu 10-30Úke 12-30{tøk¤¼wðLk siLk MkkuMkkÞxe÷k÷çkkøkhkuz nk÷ku÷ økwÁðkhu9Úke 10 {trËh V¤eÞwtçkuXf{trËh ÃkkMku.

2011014387

2011015080

{kºk 10,000{kt OneStop Shop Lke VuL[kEMkeykÃkðkLke Au. yuh, hu÷, çkMkçkwfªøk {kuçkkE÷ he[kso{kuçkkE÷ çke÷ Ãku{uLx,«e{eÞ{ f÷ufþLk, xwhÃkufus- 9825513772

2011014409

2011015093

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,UK, Canada, Australia,Newzealand, Gulf íkÚkkËhuf Country{kt ÃkkMko÷ÔÞksçke ¼kðu {kuf÷ðk {¤ku.Overseas Express SB-10, Sterling Center,Alkapuri, Vadodara- M-9879110063/ 3059372LkkutÄ:- fkuRÃký ðMíkw {kuf÷ðk{kxuLke RLfðkÞhe ykðfkÞoAu. 2011013631

2011015089

Government {kLÞ ½huçkuXk Computer Ãkh fk{fheLku 5000- 7000f{kyku. Franchisee÷ELku 35000- 40000f{kyku- 9913513274,9 3 2 7 0 8 4 4 6 0 ,9 0 6 7 3 2 9 5 1 3 ,9376768882, Bharuch-9 4 2 6 5 6 6 2 0 6 ,A n k l e s h w a r -9 5 5 8 2 6 4 1 4 1 ,9925227586

2011014622

2011015076

«ÏÞkík çkktÄýeyku, MkeÕffkuxLk, ÃkiXýe Mkkzeyku,fkuxLk zÙ uMk {xeheÞÕMknókÚke {¤þu-9427540831

2011014419

2011015074

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2011013549

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011014462

2011015085Maruti InternationalUSA 10+ 250, UK +150, 9537555235,9586963054

2011014524

MLMLkk y™w¼ðe {nuLkíkw÷ezhku {kxu MkV¤íkk {u¤ððkLkeykSðLk økuhtxe (£e òuELkªøk)MktÃkfo:- 9979880151

2011014579

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk:- {kYríkyuûkÃkkuxo- ze-116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-2282300/ 9825042491(y{khe çkeS fkuE þk¾kLkÚke) 2011013646

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk- økwshkík{ktLktçkh-1:- 9825076944/6542429/ 2341526

2011014632

rðËuþÃkkMko÷ MkŠðMk,økwshkík{kt Lktçkh-1, USA,UK, Canada Mfe{ [k÷w Au1- yðLíke [uBçkMko, yuûk«uMknkux÷Lke ÃkkA¤, y÷fkÃkwhe-9825133092, 3053288

2011014650Save 100% PetrolEuro4 CNG Now ForOnly 25000 Guranteedaverage. Sanjary-9 3 7 5 2 3 6 5 2 4 /7878456788

2011014452

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{ktMktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vexfhkðku Mkwhuþ¼kE-9924192977

2011005523

Vodafone {kuçkkE÷ LktçkhÃkkuhxuçke÷exe yLku CUGfLkufþLk {kxu fku÷ fhku ykf»kofMfe{ yLku ÷ku hux Ëh9687632912

2011014410

ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh zuxkyuLxÙe fhe {krMkf 4000Úke9000 f{kðku.9724369126- H.O.9 8 9 8 3 2 4 9 2 4 -M a n j a l p u r9 8 2 5 0 4 4 4 9 1 -Subhanpura

2011014456

zku÷h/ ÃkkWLz/ Þwhku ¾hËeðk-ðxkððk {kxu ÷kufr«Þ‘GLOBAL’ -9824332252, 2331686

2011014654

Vfík çknuLkku {kxu s [efwðkzesuðk «kE{ ÷kufuþLk{kt÷fÍheÞMk V÷ux{ktÃku#økøkuMxLke MkwrðÄk.{kuçkkE÷: 9879304413

2011014391

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 5000/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162

2011013482

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- (Mkkune÷ ¾kuò) -9428880103, 2361402

2011014671

MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011013518New Year Dhamaka:Desktop- 12000,Laptop- 23000 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011013448

Lkðk {kuçkkE÷ nóu swLkk ÷uðkðu[ðk heÃkuhªøk- 2519191,9 8 2 4 3 4 9 5 8 5 ,9824014115

2011014661

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011013479

Ãkxu÷ VŠLk[h fkuEÃký «fkhLkkVŠLk[h y™u EÂLxheÞh ðfoíkÚkk VuçkúefuþLk ðfo íkÚkk{kuzÞw÷h rf[Lk {kxurðïkMkÃkkºk {kºk-9 0 9 9 5 4 2 4 2 4 -9924666676

2011014441

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkËeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkhMÃku~Þk÷eMx- 9898138845

2011013445

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VLkeo[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011012281

÷kuLk- MkçkMkeze Wãkuøk, ðuÃkkh,ÃkkÃkz {þeLk, zesu, ÚkúeÔne÷h,ÃkMkoLk÷ ÷kuLk- 9879515088

2011014379

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335,08826245336

2011008910

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2011014460

7000/- Ãkøkkhðk¤k (ðzkuËhk{kxu) ÃkMkoLk÷/ nku{÷kuLk {kxu{¤ku. {kuçkkE÷-9227406779

2011013585

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk÷kExçke÷, ðuhkçke÷{ktLkk{xÙkLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2011014616

ÃkMkoLk÷÷kuLk- {kuøku os÷kuLk-LkkufheÞkík íkÚkk ðuÃkkheðøko {kxuWÃk÷çÄ- 9904384804

2011013501

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkík ðøkoLkunku{÷kuLk, {kuøkuos÷kuLk íkhík s{u¤ðku íku{s ÃkkLkfkzo {kxu VkuLkfhku- 9714183103

2011014576

No VkE÷[kso No f{eþLkhSMxkzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk, «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, #x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwhexe ðøkh DMA/yusLx ykðfkÞo f{eþLkyuzðkLMk 09780304660,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2011010672

PAN Card Passport, ITReturn, ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh (nku{ MkŠðMk)Éíkwhks- 9033282699

2011014584

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011013485

PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2011013528

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[). MðÞt¼wyürðLkkÞf, ði»ýkuËuðe,Mke{÷k, nrhîkh, AÃkiÞk,LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2011010280

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)þehze, LkkrMkf, þrLkËuð,ºÞtçkfuïh- 1150/- 4/2 :9879841724

2011014565

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo)ytçkkS {nwze, ¾uzçkúñk23/1 9879841724

2011014557

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011014416

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010301728

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010301729

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011013495

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011013492

ðkuþªøk{þeLk, økuMkøkeÍh,{kE¢kuykuðLk RO ðkuxhÃÞwheVkÞh fðh MxuLzrhÃkuhªøk MkuLxh rVÕxh Mkux350/500, {u{hý 700/1200 ©eS- 2431082,9825536233

2011014380

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/= ÃkuLxÃkeMk + þxoÃkeMk=òuzeLkk (huze{uz: ÷U½k ÍÇ¼k,MkÄhk) hksf{÷, 113,Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011014400

{kÒkk rðÍk yuõMÃkxo Examðøkh, fkuRÃký ËuþLkk,fkuRÃký rðÍk {kxu {¤ku/økwshkíkLkk MkkiÚke MkV¤fLMk÷xLx, ËuLkkçkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, R÷kuhkÃkkfo-9228000478, ¼Y[-658004, økkuÄhk-9 7 2 4 5 3 2 5 2 0 ,y{ËkðkË- 65493555

2011014455

100% LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk,ðfoÃkh{ex rðÍk PR MkkÚkuÃkøkkh 100000 xefex hnuðks{ðkLkwt £e Ãku{uLx rMk÷ufþLk/ðfoykuzoh ykÔÞk ÃkAe (yusLxykðfkÞo) 9998566067

2011014445America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011013552

Australia 3 to 4 yearsWork Visa- Low IELTSScore (Min. 4.5 band)Om International:2480840, 9227656608,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011014449Canada Settlement, Visitor/Student/ PR In12 Months/ WorkPermit - 8141287123

2011011535Canada: Study, Work & Settle 1 Year Study &2 Years Work PermitGet PR- Green CardAfter Study USAStudent Visa(Guaranteed AdmissionChoice of 100+Universities) IELTS/TOEFL/ SpokenEnglish- Coaching (6.0bondLke økuhtxe MkkÚku) OmInternational: 2480840,9 2 2 7 6 5 6 6 0 8 ,9 2 2 7 6 5 6 6 0 9 ,9824089866

2011014446

Student, Visitor íkÚkk yLÞ Visa {kxuNationalize BankLkwtBalance íkÚkk BankEducation Loan ÷eøk÷eík{khk Lkk{u Bank{ktAccount Open fhkðeLkufhe ykÃkeþwt. USA/CanadaLkkt økuhuLxuzStudent Visa WithoutIELTS/ TOEFL/ GMATContact Sai ServicesVadodara Ph: 0265-3059697, M.9 8 2 4 4 9 9 6 0 4 ,9825603354

2011014145

þwt ík{u rðËuþ sðk EåAku Aku?UK MxwzLz ðeÍk withoutIELTS MxwzLx ðfo 20 f÷kfzeÃkuLzLx Vw÷xkE{ òuçk fheþfkþu. Visa Duration 42-45 {rnLkk After Study 2Years Work PermitPayment After Visa. ykMkkÚku fku÷us Ve{kt zeMfkWLx{u¤ðku. rLkÞ{ çkË÷kíkk Ãknu÷kyk W¥k{ íkfLkku ÷k¼ {u¤ðku.Call: 8690133143

2011014594

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kxu suLxMk (nkux÷ MxkV)÷uzeÍ (nkWMk rfÃkªøk EL[kso)Ãkøkkh MkkÚku hnuðk s{ðkLkwt £e¼ýíkh y™u ô{hLke sYhLkÚke. rðÍk 10 ð»koLkk Co-9377888277

2011014459

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko þe¾ku MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûkfkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz9898772780

2011014571

çkkÃkk Mkeíkkhk{ xeVeLk MkŠðMkðzkuËhk{kt nku{ ze÷eðhefkXeÞkðkze xeVeLk 35 Y. yufsøÞk Ãkkt[ xeVeLk fLkufþLkykÃkeþwt. ðef÷e íkÚkk {kMkef{kxu {ku: 9624852128

2011014396

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011013535

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yiríknkrMkf ËhðkòLkk rhMxkuhuþLkLke fk{økehe ¾kuht¼uðzkuËhk : MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík fkuÃkkouhuþLku þnuhLkk yiríknkrMkf [kh ËhðkòLkeheMxkuhuþLkLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe níke. Ãkhtíkw, ðes Úkkt¼÷k LkzíkhYÃk ÚkkÞ Au. suytøku fkuÃkkouhuþLku AuÕ÷kt 1 ð»koÚke ðes ftÃkLkeLku òý fhe Au. Aíkkt ðes ftÃkLke LkzíkhYÃkÚkkt¼÷k ¾Mkuzðk{kt LkÒkku ¼ýkðe hne Au. fkuÃkkouhuþLkLkk nkWrMktøk-rçkrÕtzøk þk¾kyuykŠfÞku÷kuSf÷ Mkðuo ykuV EÂLzÞk MkkÚku Mktf÷Lk fheLku þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷kyiríknkrMkf [kh ËhðkòLke heMxkuhuþLkLke fk{økehe nkÚk Ãkh ÷eÄe níke.

MðŠý{ økwshkík ytíkøkoík nkÚk ÄhkÞu÷e ykfk{økehe{kt LÞkÞ {trËh, Ãkkýeøkux, økUzeøkux yLku[ktÃkkLkuh ËhðkòLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. heMxkuhuþLkLkefk{økehe{kt ðes¤eLkk ðkÞhku yLku yLku ðesÚkkt¼÷kLkk xÙkLMkVku{oh LkzíkhYÃk çkLke hÌkkt níkk. suÚkeíku LkzíkhYÃk ðes Úkkt¼÷k ¾Mkuzðk {kxu fkuÃkkouhuþLku yufð»ko yøkkW ðes ftÃkLkeLku òý fhe níke.yk MkçkçkfkuÃkkouhuþLk ykøkk{e Ëçkký MktçktÄeík Mktf÷Lk ytøkuLke{e®xøk çkku÷kðþu yLku yk {wÆk ytøku [[ko fhþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011 7rMkxerðãkÚkeoykuu{kt Wòo ytøku sLkòøk]rík ÷kððkLkk WÆuþÚke hksfkuxÚke Lkef¤u÷e WòoÞkºkkLkw {tøk¤ðkhu þnuh{kt ykøk{Lk ÚkÞw níkw.íÞkhu WòoÞkºkkLkwrðãkÚkeoyku îkhk W{¤fk¼uh Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞw níkw.su íkMkðeh{kt Lkshu Ãkzu Au (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷ku yLkuçkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞíÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûkyð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVxðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

Þ~ðe {kuËe{kuËe Ãkrhðkh

n»ko «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

{unw÷ ÃkrZÞkhÃkrZÞkh Ãkrhðkh

SLke÷ òÄðòÄð Ãkrhðkh

r«Þktþw ¼kÞfh¼kÞfh Ãkrhðkh

r{íkw÷ hkýkhkýk Ãkrhðkh

hkuLkf MkwhíkkýeMkwhíkkýe Ãkrhðkh

Áíkw ÃkxýeÃkxýe Ãkrhðkh

rþð{ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

&÷kuf Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

VkÕøkwýe [wzkMk{k[wzkMk{k Ãkrhðkh

rfts÷ {k¤e{k¤e Ãkrhðkh

rþð{ ËðuËðu Ãkrhðkh

sÞhks®Mkn Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ðneðxe[kso ½xkzðkLkeMkkÚku MkVkE ðuhku LkkçkqËfhðkLke {køkýe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.18fkuÃkkouhuþLk ytËksu Y.50 fhkuzLke ¾kÄ{kt

[k÷e hÌkwt Au. íkuðk Mktòuøkku{kt ð»ko 2011-12Lkk Lkðk çksux{kt fkuÃkkouhuþLk Äh¾{ ðuhkLkk¾u íkuðe Mkt¼kðLkk Au. su Mkk{u yksu rðÃkûkeLkuíkkyu Wøkú rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku níkku yLku fÌkwtníktw fu, ‘òu fkuÃkkouhuþLk Lkðk çksux{kt ðuhk

Íªfþu íkku LkkAqxfu y{u sLkyktËku÷Lk fheþwt’íkuðe [e{fe Wå[khe níke. yk WÃkhktík, Lkðkçksux{kt ðneðxe [kso{kt ½xkzku fhðk yLkuMkVkE ðuhku LkkçkqË fhðkLke {køkýe fhe níke.

ðuhk ðÄkhðkLke Mkt¼kðLkk Mkk{u rðÃkûke

Lkuíkk r[Òk{ økktÄeyu Wøkú rðhkuÄ fÞkou níkku yLkufÌkwt níktw fu, ‘fkuÃkkouhuþLk Ãkh AuÕ÷kt 15 ð»koÚke¼ksÃkLktw þkMkLk [÷kðe hÌkwt Au. su Ëhr{ÞkLkþnuhesLkku Ãkh xuûkYÃku ykŠÚkf çkkuòu ðÄkhkÞkuAu. LkkøkrhfkuLke ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku ÃkqheÃkkzðk{kt fkuÃkkouhuþLk rLk»V¤ økÞwt Au.fkìtøkúuMkþkMkLk{kt ÷kufku ÃkkMkuÚke Y.180Lkku Ãkkýe ðuhku÷uðkíkku níkku yLku çku xkE{ Ãkkýe yÃkkíktw níktw.ßÞkhu ¼ksÃk þkMkLk{kt Ãkkýe ðuhk{kt 500xfkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku. su nk÷ Y.850Ãkh ÃknkutåÞku Au. íku{ Aíkkt yÃkqhíkk «uþhÚkeyLku yuf s xkE{ Ãkkýe yÃkkÞ Au.

fkuÃkkouhuþLkLkk çksux{kt ðuhk Íªfkþuíkku sLkyktËku÷Lk fheþtw : rðÃkûke Lkuíkk

¾kMkðkze M{þkLk{kt {trËhLktwðÄkhkLktw Ëçkký íkkuze ÃkzkÞwt

MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt1000 ÃkÚkkheLkeMkwrðÄk W¼e fhðk{k ykðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.18çkhkuzk {urzf÷ fku÷us{kt yÇÞkMk

fheLku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k¼qíkÃkqðo rðãkÚkeoykuLkk yuMkkurMkyuþLkîkhk hksÞ Mkhfkh MkkÚku {urzf÷MkwrðÄkyku W¼e fhðk {kxu 100fhkuzLktw yu{.yku Þw fhðk{kt ykÔÞwtAu.su{kt MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{ktLkðe 1000 ÃkÚkkheLke MkwrðÄkMkkÚkuLkk {fkLkkuLktw rLk{koý fhðk{ktykðþu .yk fk{økehe ÍzÃk¼uh þYfhðk {kxu yu÷wBLke yuMkkurMkyuþLk

(y{urhfk)Lkk «{w¾u nkuÂMÃkx÷ yLku{urzf÷ fku÷usLkk Wå[ yrÄfkheykuMkkÚku yk ytøku yuf yLkkiÃk[krhfçkuXf Ãký ÞkuS níke. {kík] MktMÚkkLktwyLku þnuhLktw Éý yËk fhðk {kxuçkhkuzk {urzf÷ fku÷us{ktÚke yÇÞkMkfheLku y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷kíkçkeçkku nt{uþk íkíÃkh hnuAu.íkksuíkh{kt hksÞ Mkhfkhu Þkusu÷kðkRçkúLx økwshkík Mkr{x{kt çkhkuzk{urzf÷ fku÷usLkk yu÷w{LkkyuMkkurMkyuþLk (y{urhfk)Lkk «{w¾zku ySík fkuXkheyu Yk.100 fhkuzLkkyu{ykuÞw fÞko níkk.su{kt MkÞkSnkuÂMÃkx÷ Mktfw÷{kt 1000 ÃkÚkkheLkeyíÞktík ykÄwrLkf MkwrðÄk MkkÚkuLkk{fkuLkkuLkwt rLk{koý fhðk{kt ykðþu.

zku fkuXkheyu yk ytøku sýkÔÞwt níkwt

fu þnuhesLkkuLku {urzf÷ MkwrðÄkMkkhk{kt Mkkhe {¤e hnu íku y{khku nuíkwAu. Mkhfkhe nkuÂMÃkx÷{kt Ãký ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷Lku yktçke òÞ íkuðeMkwrðÄkyku MkkÚkuLke Mkkhðkh {¤ehnuþu. su {kxu y{u MkwrðÄk Mk¼h{urzf÷ ðkuzoLkw t rLk{koý fheykÃkeþwt.sÞkhu Mkhfkh Úkfe ÷kufku{ktW¥k{ fûkkLke MkkhðkhLkku rðïkMkW¼ku fhkþu.hksÞ Mkhfkh MkkÚku yu{yku Þw fÞko ÃkAe yu÷q{LkkyuMkkurMkyuþLkLkk «{w¾ zku. ySíkfkuXkheyu nkuÂMÃkx÷ yLku {urzf÷fku÷us Mk¥kkðk¤kyku MkkÚku yk ytøku[[ko fhe níke.yLku rLk{koý Ãkk{Lkkhk{fkLkkuLke rzÍkRLk íkiÞkh fhðk {kxuykÃkíkk yøkkW íkuykuLkk Mk÷kn Mkq[Lk÷eÄk níkk.

çkhkuzk {urzf÷ fku÷usLkk ¼qíkÃkqðorðãkÚkeoyku îkhk 100 fhkuzLktw yu{ykuÞw

y{urhfk{kt MÚkkÞe ÚkÞu÷k

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18þnuhLkk rðïkr{ºkeLke fkuíkh{ktÚke ÍzÃkkÞu÷k

swøkkhÄk{Lkk ºký ðkìLxuz Mkt[k÷fkuLke yksu økwLkkþkuÄf þk¾kyu ÄhÃkfz fhe níke.

rðïkr{ºke rçkús ÃkkMku xÙufxh ftÃkLke ÃkkA¤Lkefkuíkh{kt Ä{Ä{íkk swøkkhLkk yœk Ãkh økEfk÷u MkktsuøkwLkk þkuÄf þk¾kyu Ëhkuzku ÃkkzeLku hkufzk Y.18,825 íkÚkk [kh ðknLkku Mkrník fw÷ Y.60,425Lke ®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fheLku 7swøkkheykuLke ÄhÃkfz fhe níke. Ëhkuzk Ãknu÷k ¼køkeøkÞu÷k swøkkhÄk{Lkk Mkt[k÷f Mkkt¼kS WVuo MkkuLkwLkk{Ëuð {k÷wMkhu (hnu, sÞ ¼ðkLke Lkøkh,MkÞkSøkts), ¾kr÷Ë WVuo rçkèw yiÞwçk Ãkxu÷ (hnu,çkeLkk Lkøkh, íkktË÷ò hkuz), íkÚkk Mkwhuþ ¼økðkLkËkMkÃkh{kh (hnu, ðwzkLkk {fkLk{kt, íkktË÷ò)Lke yksuÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.

rðïkr{ºke LkËeLke fkuíkh{kt swøkkhLkku yœku [k÷íkkunkuðkLke ze.Mke.çke.Lkk Ãke.ykE. su.ze.hk{økrzÞkLkuçkkík{e {¤e níke. ÃkeyuMkykE þu¾Lke xe{u yksuMkktsu fkuíkh{kt Ëhkuzku ÃkkzÞku níkku.

rðïkr{ºkeLkk swøkkhÄk{Lkkºký Mkt[k÷fkuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 18Úkúe Mxkh nkux÷ku{kt hneLku [kuheyku fhíke yktíkh hksÞ

íkMfh xku¤fe{kt Mkk{u÷ ÞwðíkeLke yksu økwLkk þkuÄf þk¾kyuøkkrÍÞkçkkË Ãkku÷eMk ÃkkMkuÚke xÙkLMkVh ðkuhtxLkk ykÄkhuVíkuøktsLke ½hVkuz [kuheLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke. ykÞwðíkeLku yksu yËk÷ík Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðíkk íkuýeLkusÞwrzrþÞ÷ fMxze{kt {kuf÷e ykÃkðkLkku Lkk.fkuxuo nwf{ fÞkuoníkku. r«ÞkçkuLk «rËÃk¼kE yzðkýeyu íkk. 13-9-10Lkkhkus MkÞkSøkts Ãkku÷eMk MxuþLk{kt [kuheLke VrhÞkË LkkUÄkðeníke.MkÞkSøkts Ãkku÷eMk yk çkLkkðLke íkÃkkMk [÷kðe hneníke. Ëhr{ÞkLk{kt økkrÍÞkçkkË Ãkku÷eMku çkkík{eLkk ykÄkhu{wtçkELke yuf nkux÷{kt AkÃkku {kheLku yuf xku¤feLku ÍzÃke Ãkkzeníke. økwLkk þkuÄf þk¾kyu ykÃku÷e {krníke «{kýu ykxku¤fe{kt {kLkMke Ãkh{kLktË ¼è Lkk{Lke yuf Þwðíke Ãký Mkk{u÷níke. {kLkMke økkrÍÞkçkkËLkk yuf fku÷ MkuLxh{kt Lkkufhe fhu Au.

økkrÍÞkçkkË Ãkku÷eMku yk yktíkh hksÞ økUøkLke ÃkqAÃkhAfhíkk rËÕne, WËuÃkwh, hksMÚkkLk, y{ËkðkË, ðzkuËhk yLkuMkwhík{kt çkLku÷e [kuheykuLkk ¼uË Wfu÷kÞk níkk. yk xku¤fe îkhk ðzkuËhkLkk Víkuøkts rËÃkf LkøkhLke [kuheLkefçkq÷kík fhíkk økwLkk þkuÄf þk¾kyu {kLkMke Ãkh{kLktË ¼è(hnu, fk{Lkk ðiþk÷e Úkkýk, økkrÍÞkçkkË)Lke xÙkLMkVhðkuhtxÚke ÄhÃkfz fhe níke.

ði¼ðe nkux÷ku{kt[kuheyku fhíke økUøk{kt

Mkk{u÷ ÞwðíkeLke ÄhÃkfz

[kh Ëhðkò rðMíkkhLkk ðesÚkkt¼÷k yuf ð»koÚke ‘siMku Úku’

AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt fkuÃkkouhuþLku Lkk¾u÷k ðuhk

ð»ko ðuhku2006-07 8 fhkuz2008-09 31.5 fhkuz2009-10 3 fhkuz

ðzkuËhk :fkuÃkkouhuþLkLke Ëçkký þk¾kyu fkhu÷eçkkøkLkk¾kMkðkze M{þkLk{kt ykðu÷k {kíkkSLkk {trËhLktwðÄkhkLktw økuhfkÞËu çkktÄfk{ íkkuze Ãkkzâtw níktw.

y{ËkðkË ¾kíku íkk. 16{eLku hrððkhu Mkðkhu 6.30ðkøÞu zku. híkLk {kþo÷ Lkk{Lkk {nkLkw¼kðu yk yðrLkWÃkhÚke rðËkE ÷eÄe yu Mk{k[kh {¤íkkLke MkkÚku sMkËøkíkLke MkkÚku Mkwhík{kt rðíkkðu÷e ð»kkuoLke MkktsLke ÞkËkuyufkyuf {kLkMkÃkx WÃkh AðkE økE. zku.híkLk {kþo÷yux÷u Mkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞíkLkk MktrLkc fkÞofh, «ÏÞkíkMkkrníÞfkh yLku «¾h ðõíkk. zku. {kþo÷Lkku sL{ íkk.14-10-1911Lkk hkus ¼Y[ ¾kíku ÚkÞku níkku. Ãkhtíkw yuMkkÚku s íku{Lkku Ãkrhðkh Mkwhík MÚkkÞe Úkíkkt íku{ýu MkwhíkLkuf{o¼qr{ çkLkkðe níke. SðLkLkk ytrík{ ð»kkuo{kt y{ËkðkËÃkwºk MkkÚku MÚkkÞe Úkðk Aíkkt íku{Lkwt ¾kur¤Þwt s y{ËkðkËníkwt çkkfe ykí{k íkku Mkwhík{kt s níkku.

ykxTMko{kt økúußÞwyux ÚkíkkLke MkkÚku s ÃkkhMke Mk{ksuíku{Lke íkusMðeíkk, MktMfkheíkk, {kíkk-rÃkíkkLke SðLk WÃkhÃkzu÷e «rík AktÞk, Mk{ks «íÞuLke fqtýe ÷køkýe yLku W¥k{¿kkLk rÃkÃkkMkk òuELku íku{Lku Ãkt[kÞík çkkuzoLke sðkçkËkheykuMkkUÃke ËeÄe níke. suLku fkhýu íku{Lke fwþ¤íkk yLkuyLkw¼ðLkku Ãkt[kÞíkLku 70 ð»ko MkwÄe ÷k¼ {éÞku Au yLkuMkwhík ÃkkhMke Ãkt[kÞík íku{Lkk yLkw¼ðLku fkhýu sL{Úke{hý MkwÄeLke ík{k{ Mkuðkyku sYrhÞkík {tËkuLku ÃkqheÃkkzðk{kt Mkûk{ çkLÞwt Au.

MðøkoMÚk Mkkûkh rð»ýw «MkkË rºkðuËeLkk {køkoËþoLk nuX¤yu{ýu MkkrníÞLke ykËhu÷e þkuÄ Þkºkk íku{Lkk SðLkLkkytík MkwÄe [k÷w hne níke. yÇÞkMk «íÞuLkk íku{Lkk Qtzk÷økkðLku yLku Ãkrh©{Úke yuf ËkÞfkLku ytíku yk þkuÄLkwt«Úk{ Ãkrhýk{ ykÔÞwt yLku íku{ýu økwshkíke «òLku

økwshkíke ÃkºkfkhíðLkku Ãknu÷ku «{ký¼qík EríknkMk ykÃkeþõÞk, yu íku{Lke SðLk rMkrØLkwt yLk{ku÷ ½huýwt s økýeþfkÞ. yk þkuÄ rLkçktÄ {kxu {wtçkE ÞwrLkðŠMkxeyu íku{LkuÃkeyu[.ze.Lke WÃkkrÄÚke LkðkßÞk, yu Mk{Þu íku{Lke ô{h{ktz 35 ð»koLke níke. çkMk íÞkhÚke híkLk zku. híkLk {kþo÷çkLÞk níkk.

yÇÞkMk fhðkLkku {q¤ Sð nkuðkLku fkhýu SðLkLkk60{k ð»ku o Ãkwºk YMík{ MkkÚku yu÷yu÷çkeLke

Ãkheûkk Ãký ÃkkMk fhe çkíkkðe níke. MkËøkík {kþo÷u økwshkíke MkkrníÞ søkíkLku 15Úke Ãký ðÄw ÃkwMíkfkuLke ¼UxykÃke Au. WÃkhktík íku{Lkk SðLkð]íkktík ‘fÚkk híLk’ {kxuíku{Lku Lk{oË [tÿf Mkrník yfkË{e yuðkuzoÚke Ãký íkuykurð¼qr»kík ÚkÞk.

yuf ÔÞÂõík fux÷wt fkÞo fhe þfu yuLkwt W{Ëk WËknhýÃkwhwt Ãkkzíkkt zku. híkLk {kþo÷ yLkuf nkuÂMÃkx÷ku, ÃkkhMkeÃkt[k[Lke ík{k{ MktMÚkkyku yLku þk¤kyku{kt Ãký MkíkíkfkÞohík hÌkk yLku Mkt[k÷f {tz¤Lku Ãký íku{Lkk yLkw¼ðLkkuð»kkuo MkwÄe ÷k¼ {éÞku. ykx÷wt ykuAwt nkuÞ yu{ LkkxfLkkSð Ãký ¾hk yLku ÞÍËe fhtrsyk Lkkxâ økúwÃkLkk1959Lkk MÚkkÃkLkkÚke íkuyku SðLkLkk ytrík{ ïkMk MkwÄe«{w¾ íkhefu hÌkk. Lkkxf MkkÚku yux÷ku «u{ fu íkuyku fkuEÃký ¼qr{fk {kxu Mkns¼kðu íkiÞkh Úkíkkt yLku çkk¾wçke heíkuíkuLku rLk¼kðíkk òuðk yu Ãký SðLkLkku yuf Õnkðku hÌkku Au.

SðLkLkk yLkuf ð»kkuo MkwÄe xur÷rðÍLk fu xur÷VkuLk rðLkk{kºk ÃkwMíkfkuLku Mknkhu Sððwt yu íku{Lkku {tºk yksu fkuELku{kxu Ãký MktþkuÄLkLkku rð»kÞ çkLke þfu Au. zku. {kþo÷ SðLkSðe økÞk yLku Síke Ãký økÞk íku{Lkk rLkÄLk çkkËþkufMk¼k Lknª Ãkhtíkw {]íÞwLkku WíMkð çkLke hnuðku òuEyu.yu{Lkk SðLk{ktÚke ftEf þe¾ðwt nkuÞ íkku {kºk MkkËøkeMkkËøke y™u MkkËøke s þe¾ðk suðe çkkçkík Au. íku{LkkSðLkLku ÞkË fhíkk yuf s ÃktÂõík ÞkË ykðu Au.........

‘ SðLk suðwt Sðwt Awt yuðwt fkøk¤ WÃkh Wíkkhwt Awt.....Wíkkhwt Awt yLku ÃkAe yLku Úkkuzwt ½ýwt {Xkhwt Awt......

Vhf Au yux÷ku íkkhk yLku {khk ðå[u yu ËkuMík.....íkwt rð[kheLku Sðu Au yLku nwt SðeLku rð[khwt Awt....

íkk. 19{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kt shkufkÞk níkk.

{køke LkÚke Mk÷kn, Ãkhk{þoLkku þwt yÚko,¾wË sðkçkËkhe Mðefkhe, VUMk÷ku ykÃke ËeÄku.

Ãkh{kí{kLke Wífx yr¼÷k»kk [kníkk nkuíkku MktMkkhLke yr¼÷k»kk Akuzku. kk kkyurzxkurhÞ÷

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011

íkeÚkoMÚk¤ku Ãkh ©Øk¤wykuLkkfÕÞkýkÚkuo nðu ¾hu¾h Mkkhkðneðx-Mkt[k÷LkLke sYh Au

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

The aim of our life is not just to makeourselves happy,

but to make others happy{Lkw»Þ íkhefuLkk ykÃkýkt ‘MðÄ{o’ rðþu ¾qçk s MkhMk

{òLke ðkík ynª fhðk{kt ykðe Au. ykÃkýk SðLkLkkuWÆuþ {kºk ÃkkuíkkLku s Mkw¾e fhðkLkku LkÚke, Ãkhtíkw‘MkðosLkrníkkÞ, MkðosLkMkw¾kÞ’ yuðe ¼kðLkk MkkÚkuçkeòykuLkk Mkw¾Lku {kxu Ãký ykÃkýu «ÞíLk fhðkLkku Au. ykheíku Mkk[k yÚko{kt ykÃkýu Mkw¾e ÚkE þfeþwt. Mkki«Úk{ íkku{Lkw»Þ íkhefu sL{ «kó fhðku yu s ykÃkýwt {kuxk{kt {kuxwtMkËT¼køÞ Au. yu{kt Ãký ykÃkýLku rð[khðkLke þÂõík MkkÚkurððufçkwrØ Ãký {¤u÷e Au. yuLkk Úkfe {Lkw»Þ íkhefu ykÃkýkuMðÄ{o fÞku ? yu ykÃkýu sYh rð[khe þfeþwt. ynª suMðÄ{oLke ðkík fhðk{kt ykðe Au íku{kt Mktfwr[ík yÚkoLkk Ä{ofu Mkt«ËkÞLke ðkík LkÚke, Ãkhtíkw yu çkÄkÚke Ãkh nkuÞ íkuðk «u{,þktrík yLku rðïçktÄwíððk¤k Ä{oLke ynª ðkík fhðk{ktykðe Au.

Mkw¾e Úkðwt yu ykÃkýku {q¤¼qík yrÄfkh Au. íkuLkwt fkhýykÃkýu Mkki y{]íkLkkt MktíkkLkku Aeyu. íkku ÃkAe nðu fhðwt þwt ?yuLku {kxu Mkki«Úk{ íkku ykÃkýk yu {q¤¼qík yrÄfkhLku òýe÷E íku «{kýu Sðíkk þe¾ðwt Ãkzþu. SðLkLke øk{u íkuðefxkufxe¼he ÃkrhÂMÚkríkLku òuðkLkku yLku {q÷ððkLkku árüfkuýykÃkýu çkË÷ðku Ãkzþu. {Lkw»Þ íkhefuLkku yk ykÃkýku Mkk[kuMðÄ{o Au.

yk heíku {Lkw»Þ íkhefu SðLkLkk fkuE W{Ëk nuíkwLku {kxuMkkiLkk fÕÞký {kxu fkuE Ãký «fkhLke MksoLkkí{f «ð]r¥kfhðe íku ykÃkýku MðÄ{o Au. økeíkk{kt Ãký ykðk s «fkhLkkMðÄ{oLke ðkík fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwt Au fu, ‘MðÄ{o rLkÄLkt©uÞ:’ yÚkkoíkT MðÄ{oLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt fhíkkt {]íÞwLku ¼uxðwt Ãkzuíkku yu{kt Ãký økkihð Mk{kÞu÷wt Au. WÃkh fÌkwt íku «{kýuykÃkýe hwr[ yLku Mð¼kðLku yLkwfq¤ nkuÞ íkuðe fkuE ÃkýMksoLkkí{f «ð]r¥kLku MðÄ{o íkhefu Mðefkhe ÷E íkuLkwtrLkckÃkqðof Ãkk÷Lk fhíkkt þe¾ðkLkwt Au. ÃkkuíkkLkk MðÄ{o{ktfwþ¤íkk «kó fhðe yu MkkiÚke {kuxk{kt {kuxe ykhkÄLkk Au.yuLkk îkhk {kýMk Ãkkuíku Mkw¾, rMkrØ yLku MkV¤íkk íkku {u¤ðeþfu Au yLku yuLkk îkhk íku çkeòykuLku Ãký Mkw¾ yLku þktríkÃknkU[kze þfu Au.

V÷uþ

[esðMíkwykuLkku ¼kððÄkhku yuyÚkoþk†eyku {kxu rð&÷u»kýLkku rð»kÞ Au,ßÞkhu Mkhfkhku yLku Mkk{kLÞ ÷kufku {kxu ¼khu®[íkkLkku rð»kÞ Au. AuÕ÷k A-ykX {rnLkkËhr{ÞkLk ¾kÄk¾kuhkfe yLku þkf¼kS({wÏÞíðu zwtøk¤e-÷Mký)Lkk ¼kðku{kt su MkíkíkðÄkhku ÚkÞku Au, íku yxfðkLkwt (½xðkLke ðkíkíkku ÃkAe) Lkk{ ÷uíkku LkÚke. ðzk «ÄkLk,Lkkýk«ÄkLk, f]r»k-ÃkwhðXk ¾kíkkLkk «ÄkLk,øk]n«ÄkLk yLku ykÞkusLk Ãkt[Lkk xku[LkkyrÄfkheykuLke çkuXfku Ãkh çkuXfku ÞkuòÞ Au,Ãký ðÄíkk síkk ¼kðkuLku ytfwþ{kt ÷uðk þwtfhðwt òuEyu, yuLke fkuELku MkqÍ Ãkzíke LkÚke.«fkþLkk yufkË rfhýLke þkuÄ{kt ytÄkhk{ktçkÄk VktVk {khíkk nkuÞ, yuðwt ÷køÞk rðLkkhnuíkwt LkÚke.

yksu zwtøk¤eLkk ¼kðkuyu {kÍk {qfe Au.Mkk{kLÞ heíku 10-12 YrÃkÞu rf÷kuLkk¼kðÚke ðu[kíke zwtøk¤e 40Úke 80 YrÃkÞurf÷ku ðu[kðk ÷køke Au. yuðwt s ÷Mký yLkuxk{uxktLke çkkçkík{kt. rþÞk¤k{kt Mkk{kLÞheíku Lkðkt þkf¼kSLke çkòh{kt ykðfLkufkhýu WLkk¤kLke Mkh¾k{ýe{kt þkf¼kSMkMíkkt Úkíkkt nkuÞ Au. yk ð¾íku rþÞk¤k{kt sòu þkf¼kSLkk ¼kð ykx÷k Ÿ[k nkuÞ íkkuWLkk¤k{kt íku fux÷k Ÿ[k sþu, íkuLke íkkufÕÃkLkk s fhðe hne !

økÞk {rnLku fXku¤ (Ëk¤ku) yLku {ktMkLkk¼kðku{kt WAk¤ku ykðu÷ku, íkuLkk Úkkuzk Mk{ÞÃknu÷kt ¾ktzLkk ¼kðku [[ko{kt níkk. Mkk{kLÞ÷kufku suLkku MkkiÚke ðÄw ðÃkhkþ fhu Au, íkuðkøkku¤Lku íkku fkuE ÞkË s fhíkwt LkÚke ! økku¤Lkk¼kð 40 YrÃkÞu rf÷kuÚke 48 YrÃkÞu rf÷kuçkòh{kt ðu[kÞ Au. ¾ktz fhíkkt økku¤ ËkuZku{kU½ku Au, yuðwt yøkkW õÞkhuÞ çkLÞwt LkÚke.

ßÞkhu ßÞkhu ¼kðku yMkkÄkhý ÍzÃku ðÄuAu íÞkhu íÞkhu {kuxk ðuÃkkheyku yLkuMkt½hk¾kuhku-Mkèk¾kuhkuLku {kÚku Ëku»kLkku xkuÃk÷kuLkkt¾ðkLkku «ÞkMk fhðk{kt ykðu Au. MkhfkhÃkkuíku ftEf fhe hne Au, yu Ëþkoððk {kxuËhkuzk Ãkkzðk{kt ykðu Au. ËhkuzkLkwt þwtÃkrhýk{ ykÔÞwt, íku òýðk fkuE hkufkíkwt LkÚke.õÞkhuf ËhkuzkLku fkhýu ðuÃkkheyku {k÷Mkøkuðøku fhe Ëu Au, Ãkrhýk{u Úkkuzk Mk{Þ ÃkAeQ÷xkLkk ¼kðku ðÄu Au. ËhkuzkLkk rðhkuÄ{ktðuÃkkheyku ÄtÄk s çktÄ fhe Ëu Au.

¼kððÄkhkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu õÞkhufrLkfkMk Ãkh íkkífkr÷f «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{ktykðu Au, íkku õÞkhuf ykÞkíkLke AqxykÃkðk{kt ykðu Au. yk çktLku WÃkkÞku Ëuþ{ktykð~Þf [esðMíkwykuLkku ÃkwhðXku ðÄu yu {kxuAu. Ãký ðÄíke {ktøkLke Mkh¾k{ýe{ktÃkwhðXku ykuAku Ãkzíkku nkuðkÚke ¼kððÄkhkLkwtrð»k[¢ íkku [k÷w s hnu Au.

õÞkhuf ykuAk ÃkwhðXk {kxu fwËhíkeÃkrhçk¤kuLku sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu Au. fktíkku Ëwfk¤ (yLkkð]rü) yÚkðk ðÄw ÃkzíkkuðhMkkË (yríkð]rü)Lku Ëku»k Ëuðk{kt ykðu Au.nðk{kLkþk†eykuLke ykøkkne yLkwMkkh[ku{kMkwt Lkku{o÷ nkuðk Aíkkt íkuLku {kU½ðkhe {kxusðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu Au.

õÞkhuf yuðe Ë÷e÷ Ãký fhðk{kt ykðu Aufu, ÷kufkuLke ykðfku{kt ðÄkhku ÚkðkLku fkhýuyøkkWLke íkw÷Lkk{kt ÷kufkuLke ¾heËþÂõík{ktðÄkhku ÚkÞku Au. yøkkW Mkk{kLÞ ÷kufku Ëk÷-hkuxe ¾kELku Ãkux ¼híkk níkk, nðu þkf¼kSyLku ËqÄ fu ËqÄLke çkLkkðxkuLkku ðÄw WÃkÞkuøkfhðk ÷køÞk Au. yøkkW Mkk{kLÞ ÷kufkuswðkh, çkkshe, {fkE suðk þwØ ÄkLÞku¾kíkkt níkkt, íku nðu ½ô, [ku¾k yLku rðrðÄ«fkhLkkt fXku¤Lkku WÃkÞkuøk fhðk ÷køÞk Au.yk çkÄkLke {ktøk{kt yLkuføkýku ðÄkhku ÚkÞkuAu, Ãký íkuLke Mkh¾k{ýe{kt íku{Lkk ÃkwhðXk{ktðÄkhku ÚkÞku LkÚke. suLke {ktøk ðÄu, Ãký

ÃkwhðXku Lk ðÄu íkku ¼kððÄkhku ÚkÞk rðLkk hnuLknª, yu yÚkoþk†Lkku òýeíkku rLkÞ{ Au.

¼kððÄkhkLku ytfwþ{kt hk¾ðkLkkuhk{çkký R÷ks Au, ¾kÄk-¾kuhkfeLke[esðMíkwykuLkk ÃkwhðXk{kt ðÄkhku fhðku. yu{kxu xqtf Mk{ÞLkk ÚkkøkzÚketøkz WÃkkÞkuLkuçkË÷u ÷ktçkkøkk¤kLkk WÃkkÞku nkÚk ÄhðkòuEyu. Auðxu, ðkík ykðeLku yxfu Au, f]r»kûkuºk{kt MkwÄkhk fhðk Ãkh. ykÃkýkykÞkusLkfkhkuyu f]r»kûkuºkLke su WÃkuûkk fheAu, íkuLkkt {kXkt Ãkrhýk{ku ykððk þY ÚkÞktAu. ¾kãkÒkLkw t WíÃkkËLk ðÄu, ¾uzqíkkuLkuÃkku»kýûk{ ¼kðku {¤u, WíÃkÒk ÚkÞu÷ ¾kãkÒkyLku þkf¼kS çkòhku yÚkðk {tzeyku{ktykðu, sÚÚkkçktÄ yLku Aqxf ðuÃkkh îkhk Auðxuøkúknfku MkwÄe ÃknkU[u, yu Mk{økú [uELk{ktÄh¾{ VuhVkhku fhðkLke sYhe Au. MkkiÚke«Úk{ íkku f]r»kûkuºk{kt {kuxk «{ký{kt{qzehkufký fhðwt òuEyu. rÃkÞíkLke MkøkðzkuQ¼e fhðe òuEyu, Mkkhkt rçkÞkhý,hkMkkÞrýf ¾kíkhku yLku stíkwLkkþf ËðkykuMkMíkk ¼kðu yLku Mkh¤íkkÚke WÃk÷çÄ ÚkkÞyuðwt íktºk økkuXððwt òuEyu. LkkLkk yLkuMke{ktík ¾uzqíkkuLku MkMíkk Ëhu f]r»k÷kuLk {¤ðeòuEyu. ¾uík{sqhkuLku ÷½wík{ ðuíkLk {¤ðwtòuEyu. xqtf{kt, f]r»k WíÃkkËfíkk{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku Úkðku òuEyu. ¾uzqíkkuLku {kuxk«{ký{kt ykí{níÞk fhðe Ãkzu Au, yu

Ëþkoðu Au fu, ykÃkýe f]r»kLkerík MkhuÞk{rLk»V¤ økE Au.

f]r»kLkeríkLke MkkÚku økkZ heíku Mktf¤kÞu÷eAu, s{eLk ytøkuLke Lkerík-÷uLz Ãkkìr÷Mke.ËuþLkk Mk{økú ûkuºkV¤{kt yuf $[Lkku ÃkýðÄkhku ÚkðkLkku LkÚke. su s{eLk WÃk÷çÄ Au,íkuLkku {n¥k{ WÃkÞkuøk Úkðku òuEyu. çkeSçkksw, ykÃkýu {kuxk «{ký{kt ykiãkurøkfrðfkMkLke ÞkusLkkyku fhe hÌkk Au. Wãkuøkku,hMíkk, þk¤k, fkì÷uòu, ÞwrLk., nkìÂMÃkx÷ku,{fkLkku ðøkuhu {kxu {kuxk «{ký{kt s{eLkkuòuEþu. yksu {kuxk «{ký{kt s{eLkku ykzuÄz‘rçkLk¾uíke s{eLkku’ fhðk{kt ykðe hne Au.su s{eLkku Mkkð Ãkzíkh nkuÞ íkuLku s rçkLk¾uíke{kxu yuõðkÞh fhðe òuEyu. sYh Ãkzu íkkuyLku íÞkt s yuf Ãkkf ÷uðkíkku nkuÞ íkuðes{eLkku (rçkLk¾uíke {kxu) yuõðkÞh fhðeòuEyu yLku LkkAqxfu yLÞ fkuE rðfÕÃk LknkuÞ íÞkt s çku Ãkkf ÷uðkíkk nkuÞ yuðe s{eLkkuyuõðkÞh fhðe òuEyu. rçkLk¾uíke WÃkÞkuøk{kxu yuõðkÞh fhðk{kt ykðíke s{eLkku {kxuð¤íkh, hkník yLku ÃkwLkðoMkLkLkwt LÞkÞe yLkuMk{íkkÃkqýo Ãkufus íkiÞkh fhðwt òuEyu.

yuf yçks yLku 20 fhkuz ÷kufkuLku çku xtf¼kusLk {¤e hnu, yux÷e s{eLkku íkkuf]r»kûkuºk{kt nkuðe òuEyu Lku ! ½ôLkku yufËkýku ËwrLkÞkLke fkuE Vuõxhe{kt ÃkuËk ÚkíkkuLkÚke yux÷wt Mkkiyu æÞkLk{kt hk¾ðwt òuEyu !

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mksof-rððu[f yuøkhyu÷Lk ÃkkuLkku sL{ ÚkÞku

{Lkw»Þ íkhefuLkku ykÃkýku ‘MðÄ{o’

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

rþrûkík hkßÞ fnuðkíkk fuh¤{kt zkçkuheykuLkwt ð[oMð hÌkwt Au. {kuxk¼køkLkk zkçkuheyku ykÂMíkf LkÚke nkuíkk. Ä{o ©ØkLkku rð»kÞ Au.fuh¤{kt «rMkØ ÄkŠ{f MÚk¤ Au Mkçkhe{k÷k. íÞktLkwt {trËh ÃkrðºkøkýkÞ Au. {trËh{kt yÞÃÃkk ¼økðkLk Au. yk {trËh ÃkkMku yuf rËÔÞßÞkurík «økxu Au. ð»ko{kt yuf ð¾ík íkuLkk ËþoLk fhðk ÷k¾ku©Øk¤wyku ykðu Au yLku ftøkk¤ ðneðxLku fkhýu {kuxk ¼køkuÄ¬k{w¬eLkk ËþoLk ÚkkÞ Au yLku õÞkhuf rLkÞtºký Lk hnu íkku {kuxeËw½oxLkk MkòoÞ Au. yíÞkh MkwÄe{kt ºký ºký ð¾ík ykðe Ëw½oxLkkÚkE Au yLku yMktÏÞ ©Øk¤wyku {kÞko økÞk Au. yk ð¾íku ºký÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku ykÔÞk níkk. {trËh økkZ støk÷{kt Au íkuÚkeÃknkze rðMíkkh nkuðkÚke [k÷eLku sðkLkku hMíkku Ãknku¤ku LkÚke. xqtf{ktrøkhLkkh suðe Mkøkðz LkÚke. ÄkŠ{f MÚk¤ku{kt ykðe Ëw½oxLkkyku ÚkkÞAu, Ãký Mkhfkh fu ÄkŠ{f MÚk¤Lkk Mkt[k÷fku õÞkhuÞ fkuE çkkuÄÃkkX÷uíkkt LkÚke. íku{Lku íkku ¼õíkku yLku ©Øk¤wykuLkk [Zkðk yLku «MkkËMðYÃku yÃkkíkkt ËkLk-Ërûkýk{kt s hMk nkuÞ Au. Ëuþ{kt yLkufíkeÚkoMÚk¤ku Au yLkuf yuðkt ÄkŠ{f MÚk¤ku Au ßÞkt ¼ez Úkíke nkuÞAu. ík{k{ Ä{kuoLkkt MÚk¤ku Au. çkÄu s ÃkrhÂMÚkrík yuf Mkh¾e Au. ykrËþk{kt yks MkwÄe õÞkhuÞ fkuEyu rð[kÞwO LkÚke. fkÞËk-Lkerík-rLkÞ{ku fu rLkÞtºký- ytfwþ suðwt økt¼ehíkkÃkqðof rð[khkÞwt LkÚke.¼khík{kt yLkuf ÄkŠ{f MÚk¤ku yuðkt Au ßÞkt ðhMku fhkuzkuLke ykðfÚkkÞ Au. yk Lkkýkt{ktÚke {kuxku ¼køk LkkýktLku ¾U[e ÷kðu íku heíku íkuLkwthkufký ÚkkÞ Au. õÞkhuÞ ¼õíkkuLke Mkð÷íkku ðÄkhkíke LkÚke. ÄkŠ{fMÚk¤kuLkk xÙMxeyku Ãkh Ãký nðu rLkÞtºkýLke sYh Au. rnMkkçk yLkuðneðx ònuh Úkðku òuEyu. fw÷ ykðfLkk y{wf xfk Ëh ðhMku¼õíkkuLke Mkð÷íkku ðÄkhðk{kt Úkðku òuEyu. fkuE Ãký ¼õíkMkh¤íkkÚke-MknsíkkÚke yLku ÍzÃkÚke Ä{o÷k¼ {u¤ðe þfu íkuðeÔÞðMÚkk fhkuzkuLke f{kýe fhkðe ykÃkíkkt ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh sYheAu. sYh Ãkzu íkku Mkhfkhu Ë¾÷ fhðe òuEyu. Mkt[k÷fku, xÙMxeykuðøkuhu fíkkoÄíkko ykðkt MÚk¤kuLkku ðneðx ÃkkxoxkE{ fhíkkt nkuÞ Au.Vq÷xkE{ ðneðxe yrÄfkheLke sYh nkuðe òuEyu. hkusuhkus ßÞktMkUfzkuLke ykðLk-òðLk hnuíke nkuÞ íÞkt MkVkE-MðåAíkk-ÃkeðkLkwtÃkkýe ðøkuhu Ãkh ¾kMk æÞkLk ykÃkðwt òuEyu. [kuðeMk f÷kf{kt Ãkkt[ufð¾ík MkVkE íkku Úkðe s òuEyu. Ëuþ{kt yLkuf {trËhku {kxu ÃkËÞkºkksuðk ykÞkusLkku ÚkkÞ Au íkuLkwt {n¥ð Au, Ãký íku {kxu ykÞkusLk©ucík{ nkuðwt òuEyu. yLkuf ÄkŠ{f MÚk¤ku Ãkh òu ¾kMk æÞkLkykÃkðk{kt ykðu íkku íku ÃkÞoxLk {kxuLkk MÚk¤ Ãký çkLke þfu. ÄkŠ{fMÚk¤ku Ãkh ¼õíkku-©Øk¤wykuLku ÷qtxLkkhkyku Ãkh Ãký Ëu¾hu¾hk¾ðkLke sYh Au. nðu ßÞkhu fu {trËh{kt «MkkË Ãký ÃkiMkk ykÃÞkçkkË {¤u Au íÞkh çkkË ðu[ký Ãkh rLkÞtºkýku sYhe Au. ÄkŠ{fMÚk¤ku Ãkh sLkkhkLku çkeS ð¾ík ykððkLkwt {Lk ÚkkÞ íkuðwt ðkíkkðhýsYhe Au. Mkçkhe{k÷k yuf áüktík Au. ykðe LkkLke-{kuxe nkuLkkhíkkußÞkt ¼ez fu Ä¬k{w¬e nkuÞ íÞkt Úkíke s nkuÞ Au, Ãký íkuLkurLkÞtrºkík fhðk fu íÞkh çkkË hkník ðøkuhuLke fk{økehe {kxuLkefkÞ{e ÔÞðMÚkk nkuðe sYhe Au. ©Øk¤wyku yLku ¼õíkkuyu Ãký ykrËþk{kt Mk{ÞLke MkkÚku Úkkuzkuf çkË÷kð ÷kððkLke sYh Au. ©Øknkuðe íku Mkkhe ðkík Au, Ãký ytÄ©ØkLkku íÞkøk sYhe Au. ¼økðkLk¼kðLkkLkku ¼qÏÞku nkuÞ Au. ¼Âõík Ãký Mkkhe ðMíkw Au, Ãký íku{ktykMkÂõík Lk nkuðe òuEyu. økkzrhÞk «ðknÚke Ëqh hnuðwt sYhe Au.

Ãkkt[{e òøkeh

ykËþo fki¼ktz çknkh ykÔÞwt íku ðkíkLku÷øk¼øk çku {rnLkk fhíkkt ðÄkhu Mk{Þ ÚkRøkÞku yLku íku ÃkAeÞ MkeçkeykE yk fuMk{ktykhkuÃkLkk{tw Ëk¾÷ fhðk{kt XkøkkXiÞk fhu Auíku Mkk{u {wtçkE nkEfkuxuo ÷k÷ ykt¾ fhe AuyLku MkeçkeykELku çku Mkókn{kt ytrík{ rLkýoÞ÷uðk fÌkw t Au. òufu MkeçkeykE{kt fk{ fhLkkhk økUzk suðe [k{zeLkk nkuÞ Au Lku yux÷kLk^Vx Au fu íku{Lku fkuxo fu çkeswt fkuE yk heíkuVxfkhu íkuLke çknw yMkh Úkíke LkÚke. yu ÷kufkuÃkkuíkkLke heíku s fk{ fhu Au Lku ÃkkuíkkLkk{kEçkkÃk suðk ÷kufkuLku ¾wþ fhðk rMkðkÞçkeò fþk{kt íku{Lku hMk Ãký nkuíkku LkÚke íkuòuíkkt fkuxoLke VxfkhLke íku{Lkk Ãkh yMkhÚkðkLke þõÞíkk ykuAe Au.

òufu yk fki¼ktzu su {n¥ðLkku {wÆkuWÃkÂMÚkík fÞku o Au íku sðkçkËkhe(rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe) yLku sðkçkËune(yufkWÂLxrçkr÷xe)Lkku Au. ykËþo fki¼ktzsøkònuh Au yLku íku{kt {kuxk {kuxk nkÚkeykuMktzkuðkÞu÷k Au íku Ãký søkònuh Au yLku AíkktMkeçkeykELku ykhkuÃkLkk{wt Ëk¾÷ fhðk{ktykx÷ku rð÷tçk Úkíkku nkuÞ íkku LkkLkk fuMkku{kt íkkuþwt Úkíkwt nþu íku rð[khðwt òuEyu. MkeçkeykELkkyrÄfkheyku ykhkuÃkLkk{tw Ëk¾÷ fhðk{kt{kuzwt fhu íkku íkuLku {kxu yËk÷ík çknw çknw íkkuíku{Lku íkíkzkðe þfu fu ÃkAe ykfhkt íkkhýku

ykÃke þfu íkuLkk rMkðkÞ íkuLkkÚke fþwt ÚkE þfíkwtLkÚke yLku yux÷k {kxu s yu ÷kufku VkxeLkuÄw{kzu økÞk Au. yk ðkík {kºk MkeçkeykEÃkqhíke {ÞkorËík LkÚke Ãký çkÄk Mkhfkherð¼køkkuLku yk ðkík ÷køkw Ãkzu Au yLku íkuLkufkhýu s yk Ëuþ{kt ¼ú»xk[kh çkufkçkq ÚkEøkÞku Au. ¼úük[khLku hkufLkkhwt fkuE LkÚke hÌkwtyLku yk ½xLkkyu yk Ëuþ{kt ¼ú»xk[khLkuhkufðk {kxu þwt sYhe Au íku Ãký MkkV fhe ËeÄwtAu.

yk Ëuþ{kt ¼úük[khLku hkufðku nkuÞ íkku íku{kxuLkku ©uc WÃkkÞ sðkçkËkhe(rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe) yLku sðkçkËune(yufkWÂLxrçkr÷xe) Lk¬e fhíkku fkÞËkuçkLkkððku òuEyu. yk Ëuþ{kt ð»kkuoÚke fki¼ktzkuÚkkÞ Au yLku ¼úük[kh ÚkkÞ Au yLku çkÄkLkuíkkyku íkuLku hkufðkLke {kuxe {kuxe ðkíkku fhu Auy{Lku Úkqtf Wzkzu Au Ãký Aíkkt fþwt Úkíkwt LkÚke.¼úük[kh fu{ ðfhu Au íku rðþu çkLke çkuXu÷kçkwrØSðeyku îkhk VeVkt ¾ktzðk{kt ykðu AuyLku çkÄk yufçkeò Ãkh Ëku»kkhkuÃký fÞko fhuAu Ãký Aíkkt fkuE Vhf Ãkzíkku LkÚke. fu{ ? fu{fu yk ËuþLkk fkÞËk{kt fþwt ¾kuxwt ÚkkÞ íkku íkuLku{kxu fkuLku sðkçkËkh Xuhððk fu fkuLkku sðkçk{ktøkðku íku ytøku fkuE òuøkðkE s LkÚke. òuyuðe sðkçkËkhe Lk¬e fhðk{kt ykðu yLkuçkeswt fþwt Mkkt¼éÞk rðLkk ykÃkkuykÃk su íkuyrÄfkheLku sðkçkËkh Xuhððk{kt ykðu íkkuykÃkkuykÃk ¼úük[kh çktÄ s ÚkE òÞ Lku ¾kuxwt

Úkíkwt Ãký yxfe òÞ. f{ Mku f{ ðneðxe Míkhuíkku yk heíku sðkçkËkhe yLku sðkçkËune Lk¬efhíkku fkÞËku sYhe s Au yLku íkku s ykËuþ{kt çkÄwt MkwÄhu. yíÞkhu su ÂMÚkrík Au yLku suheíku ðneðx [k÷u Au íku{kt íkku ¼úük[khfhLkkhk ¼úük[kh fÞko fhu Au Lku {k÷ ½h{kt¼Þko fhu Au Lku íkuLke ®f{ík Mkk{kLÞ ÷kufku[qfðu Au.

fkuE Xufkýu rçkÕzh Ãkk‹føkLke søkk AkuzâkrðLkk rçk®Õzøk íkkýe çkktÄu íÞkt ÷økeyrÄfkheyku ŸÎÞk fhu Au Lku ÃkAe Ãkkt[-Mkkíkð»kuo y[kLkf òøkeLku yu rçk®Õzøk íkkuzðk fqËeÃkzu íÞkhu Lkk íkku rçkÕzh nksh nkuÞ fu Lkk suyrÄfkheyu íÞkt ¾kuxe heíku çkktÄfk{ Úkíkwt nkuÞíkuLke Mkk{u ykt¾ ykzk fkLk fÞko nkuÞ íkku íkunksh nkuÞ. íktºk íkku ÃkkuíkkLke heíku nÚkkuzk÷ELku Lkef¤e Ãkzu Lku çkÄwt ¾uËkLk{uËkLk fheLkkt¾u Lku íkuLke ®f{ík yk¾hu [qfðu fkuý ?Mkk{kLÞ {kýMk s. ¾hu¾h íkku suýu ¾kuxwt fÞwOíku yLku suýu ¾kuxwt Úkðk ËeÄwt íku{Lke sðkçkËkheAu Ãký yk Ëuþ{kt fkÞËku íku{Lku fkuE MkòfhðkLke {tsqhe ykÃkíkku LkÚke yux÷u yu çkÄkAkfxk ÚkELku Vhu Au. çknw ÚkkÞ íkku rçkÕzhkuLkuÃkfzðk{kt ykðu Ãký fËe fkuE yrÄfkheLku íkuLku{kxu sðkçkËkh Xuhððk{kt ykÔÞku íkuðwt nsw÷øke íkku Mkkt¼éÞwt LkÚke.

Lkðk fkÞËk «{kýu {kLkku fu fkuE Mkhfkherð¼køk{kt fkuLxÙkõx{kt fxfe ¾ðkE nkuÞ íkkuyu fkuLxÙkõx ykÃkðkLke sðkçkËkhe suLke Au íku

yrÄfkheLku ÷kík {kheLku íkøkuze {qfku Lku íkuLkeMkk{u fuMk Xkufe Ëku. fkuE «ÄkLk ÃkkuíkkLkeMk¥kkLkku ËwhwÃkÞkuøk fheLku fþwt ¾kuxwt fhu Au íkkuíkuLku Ãký økuh÷kÞf Xuhðku Lku ytËh fhku. xqtf{ktßÞkt õÞktÞ Ãký ¼ú»xk[kh ÚkÞku Au fu ¾kuxwt ÚkÞwtAu íkku íkuLke sðkçkËkhe fkuLke Au íku ytøku[ku¬Mk rLkÞ{ku nkuÞ íkku ykÃkkuykÃk çkÄkVVzíkk ÚkE òÞ Lku fþwtÞ ¾kuxwt fhíkkt Ãknu÷ktMkku Lknª Ãký Mkku ÷k¾ ðkh rð[kh fhu.yíÞkhu yrÄfkheyku hksfkhýeykuLkefXÃkqík¤e íkhefu fk{ fhu Au fu{ fu íku{LkufkuELkku zh LkÚke Ãký òu ykðku fkÞËku nkuÞ íkkuíku{Lkk {Lk{kt zh [ku¬Mk hnu fu ¼÷u yk«ÄkLk ykÃkýLku øk{u íku fnu Ãký yk ÃkkÃkAkÃkhu [zeLku Ãkkufkhþu íÞkhu «ÄkLkLku ftE LkÚkeÚkðkLkwt Ãký ykÃkýe Mkne Au yux÷u ykÃkýkufktX÷ku Ík÷eLku ykÃkýLku s ytËh fhðk{ktykðþu. Ãkrhýk{u yu ÃkkuíkkLke Mk÷k{íkeòuELku s ftE Ãký fhþu. yrLk÷ fÃkqhLkerVÕ{ LkkÞf{kt yrLk÷ fÃkqh yuf rËðMk {kxu{wÏÞ«ÄkLk çkLku Au yLku su heíku Mkxkfkçkku÷kðu Au íku heíku Mkxkfk çkku÷kððk suðe ykðkík Au. ½ýktLku yk ðkík fnuíkk ¼e ËeðkLkkykih MkwLkíkk ¼e ËeðkLkk suðe ÷køkþu Ãký yuþõÞ Au s. ¼qíkfk¤{kt yux÷u fu 1975Úke1977 Ëhr{ÞkLk fxkufxe ÷ËkE íÞkhu MktsÞøkktÄeLkk Rþkhu yk heíku Mkxkfk çkku÷kðkÞu÷ks yLku yu ð¾íku çkÄk MkeÄk ÚkE s økÞu÷kyux÷u ykðtw Lkk ÚkE þfu íku{ íkku Au s Lknª.

ykÃkýe ÃkhMkuðkLke f{kýe{ktÚke ÷kfkuLkkuÃkøkkh ÷uíkkt Lku ykÃkýk ÃkiMkkÚke íkkøkzrÄÒkkfhíkk yrÄfkheyku Mkhfkhe íktºk íku{LkkçkkÃkLkku çkøke[ku nkuÞ yu heíku ðíkuo Lku {LkVkðuíku{ fhu íku Lkk [k÷u. yu ÷kufku yZ¤f f{kýeyLku yZ¤f Mkøkðzku ¼kuøkðu Au íkku Mkk{uíku{Lke sðkçkËkhe Ãký Lk¬e nkuðe s òuEyu.{kuxe {kuxe ftÃkLkeyku{kt yuðtw nkuÞ s Au Lku òuftÃkLkeyku yu heíku [k÷e þfu íkku yk ËuþLkkMkhfkhe rð¼køkku yu heíku fu{ Lkk [k÷e þfu ?yk fkÞËkLku fkhýu ½ô ¼uøkk fkuËhk çkVkÞíku{ Úkkuzkf MkeÄk ÷kufkuLku Ãký íkf÷eV Ãkze þfuÃký yu rMkðkÞ WÃkkÞ s LkÚke. yk Ëuþ{kt suheíkuLkku Mkzku ÃkuXku Au íkuLku Ëqh fhðku nkuÞ íkku[kçkwf [÷kððe s Ãkzu íku{ Au Lku ¼kuøkykÃkðku s Ãkzu íku{ Au. çkeòu hMíkku s nðuhÌkku LkÚke.

òufu Mkðk÷ hksfkhýeykuLke ËkLkíkLkku AuyLku yu ÷kufku Ãkkuíku ykðk fkÞËk {kxu íkiÞkhÚkkÞ fu fu{ íkuLkku Au. hksfkhýeyku {kxuyrÄfkheyku yLku Mkhfkhe íktºk{kt fk{fhLkkhk çkÄk s ÷kufku {nkuhkt Au, su{LkkuWÃkÞkuøk íkuyku ÃkkuíkkLkk VkÞËk {kxu fhu Au.Mkk{u yrÄfkheyku fu f{o[kheykuLku Ãký íkuMkk{u ðktÄku LkÚke fu{ fu íku{kt íku{Lkku VkÞËku Aus. yk ÂMÚkrík çkË÷ðe Ãkzu yLku yk økktÄe-ðiÄLkwt MkrnÞkhwt su [k÷u Au íku çktÄ fhðwt Ãkzu íkkus yk Ëuþ{ktÚke ¼úük[kh yxfu, çkkfe íkkuhk{hk{.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

fk~{eh{kt ríkhtøkkLkku rðhkuÄ fu{?fk~{eh{kt ríkhtøkku VhfkððkLke ònuhkík ÃkAe fk~{ehLkk Lkçk¤k

{wÏÞ{tºke W{h yçËwÕ÷kyu [uíkhýe ykÃkðkLke MkkÚku íkkuVkLk ÚkkÞ íkku íkuLkesðkçkËkhe{ktÚke nkÚk ¾t¾uhe Lkk¾e yçËwÕ÷k ÃkrhðkhLke LkeríkLkkuÃkwLkYå[kh fÞkuo Au. W{hu Ãkkuíku íkÚkk íku{Lkk rÃkíkk yLku ËkËk ºkýuÞu ÞuLkfuLk«fkhuý ¼khíkLkku rðhkuÄ yLku ÃkkrfMíkkLke íku{s fk~{ehLku y÷øk fhðkLke«ð]¥keLku MkkÚk ykÃÞku Au.yksu yuf hksfeÞ Ãkûku ríkhtøkku fk~{eh{ktVhfkððkLke ònuhkík fhe íÞkhu Mkhfkhu Ãkkuíku Mkhfkhe fkÞo¢{ îkhk ríkhtøkkuVhfkððkLke ònuhkík fhe ríkhtøkkLkwt MkL{kLk ò¤ðe hk¾e fk~{ehÚkefLÞkfw{khe MkwÄe ríkhtøkkLkwt Mkk{úksÞ Au íku Ãkqhðkh fhðwt òuRyu. W{hLkuMkkÚk ykÃkðkÚke Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku ðzk«ÄkLk Lkçk¤k nkuðkLkwt Ãkqhðkh ÚkþuyLku íku{ ÚkkÞ íkku íku{Lku Lkiríkf heíku Mk¥kk Ãkh hnuðkLkku yrÄfkh Lkne hnu.

- þhË fhkuzu, ðzkuËhk

MkkÃkwíkkhk{kt xqrhÍ{Lkwt Lkðwt çkkuzo fÞkhu?økwshkíkLkkt økehe{Úkf íkhefu suLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, yuðkt MkkÃkwíkkhk fu

su økwshkíkLkwt «ðuþ îkh Au sÞkt økwshkík xqrhÍ{Lke ykurVMk ykðu÷e Au.yuLkk Ëeðk÷ Ãkh íkÚkk MxÙex ÷kRxLkk Úkkt¼÷k Ãkh MkkÃkwíkkhk íkhefu MÚk¤Mkq[f çkkuzo Ãkh yksrËLk MkwÄe sqLkk ÷kuøkku r[íkhu÷k Au. hksÞ Mkhfkh îkhkA {rnLkkÚke økwshkíkLkk çkúkLz yuBçkuMkuzh yr{íkk¼ çkå[LkLku ÷RLkuxqrhÍ{u Lkðku ÷kuøkku ®MknLke {w¾kf]rík ðk¤ku çkLkkÔÞku Au. Ãký yks rËLkMkwÄe yknðk- zktøk rsÕ÷kLkk Mk¥kkÄeþkuLku Lkðk ÷kuøkku MkkÚkuLkk çkkuzo÷økkzðkLkwt MkwÍíkwt LkÚke. yLku Mk¥kkÄeþku fwt¼fýoLke Lkªÿk{kt ÃkkuZe hÌkk Au.Mk¥kkÄeþku xqrhÍ{ yLku hksÞ MkhfkhLkk økehe{Úkf MkkÃkwíkkhk{kt ík{k{çkkuzo LkðuMkhÚke çkLkkðu íku sYhe Au.

- {kÄð n¤çku, ðzkuËhk

Mk{sLke Ãku÷u Ãkkh Ãký nkuÞ¼]økw ðuË yÇÞkMk çkkË ½uh ykÔÞku. rÃkíkkyu íkuLke MkkÚkuðkík fhe. [fkMke íkeÚkkoxLk {kxu {kufÕÞku. Ãkqðo{kt ÷kufku

ð]ûkku fkÃke çk¤íký{kt WÃkÞkuøk fhíkkt íkuýu òuÞwt. Ãkrù{kt ÃkkLk, ðu÷k,{qr¤Þk ðkxe yki»kÄ íkhefu ÷uíkkt. W¥kh{kt s¤Lke ytsr÷ ykÃkíkkt yLkus¤Lke Míkwrík fhíkkt ÷kufkuLku òuÞk. Ërûký{kt ÃkþwÃkk÷Lk yLku ËqÄ, ½eLkeyknwrík íku{ s ËuðíkkLku [Zkðíkkt òuÞkt. Ãkhík Vhe íkuýu rÃkíkkLku fÌkwt fu,íkeÚkkoxLk Mkk{kLÞ hÌkwt. ¾kMk ftE þe¾ðk Lk {éÞwt. rÃkíkkyu þe¾ ykÃke.Ãkqðo fnu Au fu, SðLk yuf Þ¿k Au f{oYÃke Mkr{Ä òuEyu. Ãkrù{ktËunÄ{oLkwt MkkÄLk {LkkÞ Au íkuLku þwØ hk¾ðwt. W¥kh s¤Lku Ëuðíkk {kLku Au,Mk]rü s¤{ktÚke s sL{e. Ërûký sz-[uíkLk MkkiLkwt rník fhu yLku çkÄwt sr{ºkðíkT Au íku{ fnu Au. rÃkíkkyu ¼]økwLku fÌkwt fu, Mk{S þfkÞ íkux÷wt sMkkÚkof Au íku{ Lk {kLkðwt, ½ýwt Mk{sLke Ãku÷u Ãkkh Ãký nkuÞ Au.

8

¼úük[kh hkufðk yufkWÂLxrçkr÷xeLkku fkÞËku sYhe Au

ðknfLku MkkUÃkðk{kt ykðu÷ {k÷Mkk{kLk LküÚkðku fu økw{ Úkðk ytøku ðknfLke sðkçkËkhe

ßÞkhu ÔÞÂõík fu MktMÚkk íkhVÚke ðknfLku {k÷ MkkUÃkðk{kt ykðu yLkuíkuðk {k÷Mkk{kLk rLkÞík fhu÷ MÚk¤ Ãkh ÃknkU[kzíkk yøkkW Lkü ÚkkÞ fuøkw{ ÚkkÞ íkuðk Mktòuøkku{kt ðknf Mkk{u Ëkðku fhðk{kt ykðu íÞkhu ËkðuËkhuðknfLke çkuËhfkhe Ãkwhðkh fhðkLke sðkçkËkhe nkuíke LkÚke. yk ytøkuLkefkÞËkfeÞ ÃkrhÂMÚkrík Mðef]ík çkkçkík yLku «ðíko{kLk Au.(Ref.: Ãkxu÷ hkuzðuÍ r÷. rð. rçkh÷k Þk{knk r÷.- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2000)

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷hk¼kððÄkhk {kxu ÚkkøkzÚketøkz Lknª [k÷u !

Mktrøkf - ÞÍËe fhtrsyk«kzku.híkLk {kþo÷Lkwt rLkÄLk: økwshkíku økw{kðu÷wt híkLk

(yuzðkufux)

19 òLÞwykhe, 1809Lkk hkus ytøkúuS ¼k»kkLkkòýeíkk frð, ÷u¾f yLku rððu[f yuøkh yu÷Lk ÃkkuLkku sL{{kMkkåÞwMkuxTMkLkk çkkuMxLk ¾kíku ÚkÞku níkku. íkuyku ßÞkhu ºkýð»koLkk níkk íÞkhu íku{Lkk {kíkk-rÃkíkk {]íÞw ÃkkBÞkt níkkt. ËkËkßnkuLk yu÷Lk fu suyku ík{kfwLkk ðuÃkkhe níkk íku{Lke ÃkkMkuÃkkuLkku WAuh ÚkÞku níkku. þk¤kfeÞ rþûký #ø÷uLz{kt ÷eÄkçkkË 1826{kt íku{ýu ÞwrLkðŠMkxe ykìV ðŠsrLkÞk{ktMLkkíkfLkk yÇÞkMk {kxu «ðuþ ÷eÄku níkku. íku{Lkk ËkËkLkwt Ëuðwt[qfíku fhðk {kxu íku{Lku ykX {rnLkk sux÷k xqtfkøkk¤k{kt syÇÞkMk Akuze ËuðkLke Vhs Ãkze níke. Ãkku íÞkhçkkËy{urhfLk yk{eo{kt òuzkÞk níkk. y{urhfLk yk{eoLku ÚkkuzkMk{Þ{kt y÷rðËk fheLku íkuyku Vhe fku÷us{kt Ëk¾÷ ÚkÞkníkk, Ãkhtíkw fku÷usLkk Lkerík-rLkÞ{kuLkk WÕ÷t½Lk çkË÷ íku{Lkufku÷us{ktÚke fkZe{qfðk{kt ykÔÞkníkk. Ãkku sux÷kËu¾kðzk níkkyux÷e s MkwtËhyLku Wíf]ü íku{Lke¼k»kkþi÷e níke.íku{Lku ßÞkhuf k u ÷ u s { k t Ú k ezeMk{eMk fheËuðk{kt ykÔÞk yus Mk{Þøkk¤k{ktíku{Lke ºký frðíkkyku «fkrþík ÚkE níke. òufu íku{Lkefrðíkkyku ¾kMk æÞkLk ¾U[ðk{kt MkV¤ Lknkuíke hne.1836{kt íku{ýu ðŠsrLkÞk{kt Lkkufhe fhðkLke þYykík fheníke. íku{Lkwt «Úk{ MkkrnÂíÞf MksoLk 1838{kt «fkrþík ÚkÞwtníkwt suLkwt Lkk{ níkwt “ykÚkoh økkuzoLk rÃk{’. ðÄw Ãkzíkkt ËkYLkkMkuðLkLkk fkhýu íku{ýu Lkkufhe økw{kððkLkku ðkhku ykÔÞku níkku.íÞkhçkkË íkuyku rðrðÄ Mkk{rÞfku MkkÚku Mktf¤kÞk níkk yLkuíku{Lku MkkrnÂíÞf ÷¾kýLku ykøk¤ ÄÃkkðíkk hÌkk níkk.1847{kt íku{Lkk ÃkíLkeLkk {]íÞw çkkË íkuyku ÃkkuíkkLkk SðLkçkkçkíku çkuËhfkh çkLke økÞk níkk. MkkrníÞLkk MksoLk «íÞuíkuyku WËkMkeLk ÚkE økÞk níkk. yk¾hu 7 ykìõxkuçkh,1849Lkk hkus 40 ð»koLke LkkLke ðÞu íku{Lkwt rLkÄLk ÚkÞwt níkwt.

19 òLÞwykhe 1809

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011 9LÞwÍËwçkE{kt 4 ð»koLke ¼khíkeÞçkk¤fe Ãkh Mkk{qrnf çk¤kífkh

Mfq÷ çkMkLkk zÙkRðh-ftzõxh Mkrník ºkýþÏMkkuLkwt LkhkÄ{ f]íÞ

(yusLMkeÍ) ËwçkE, íkk.18ËwçkE{kt fuS{kt ¼ýíke [kh ð»koLke

{kMkq{ ¼khíkeÞ çkk¤fe Ãkh Mkk{qrnfçk¤kífkh fhðkLkk s½LÞ f]íÞLkkynuðk÷ku ònuh{kt ykðíkk ¼khíkeÞMk{wËkÞ{kt yk¢kuþ ÔÞkÃÞku Au yLku ykðwtLkhkÄ{ f]íÞ fhLkkhkyku Mkk{u ÷kufkurVxfkh ðhMkkðe hÌkk Au. Mfq÷ çkMkLkkzÙkRðh yLku ftzõxh Mkrník ºkýLkhkÄ{ku îkhk çkk¤fe Ãkh ºkkMkøkwòhðk{kt ykÔÞku níkku. {kuzLkonkEMfq÷{kt yÇÞkMk fhíke yk fw{¤eðÞLke çkk¤k Ãkh 11 LkðuBçkhu -r[ÕzÙLMkzuLkk rËðMku s Mkk{qrnf çk¤kífkhfhðk{kt ykÔÞku níkku. òufu ½xLkkLkku¼kuøk çkLku÷e çkk¤feLkkt {kíkkrÃkíkkyu 9òLÞwykheyu yk ytøku Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË fhe níke.

çk¤kífkh fhLkkh ºký þf{tËkuLkeÃkku÷eMk îkhk ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe Au.çk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLku÷e çkk¤feLke{kíkkyu sýkÔÞwt níkwt fu {khe Ãkwºke hkºkuþktríkÚke MkwE þfíke LkÚke íku ÍçkfeLkuòøke òÞ Au. íkuLkkt fÃkzkt yLku þhehÃkh Ãkzu÷k WÍhzk ÃkhÚke íkuLkk Ãkhçk¤kífkh fhðk{kt ykÔÞku nkuðkLke {Lku

þtfk økE níke. {khku Ãkrhðkh ÚkkuzkMk{Þ Ãknu÷k rËÕneÚke ykðeLku ËwçkE{ktðMÞku Au. íkuLkk {urzf÷ xuMx ÃkhÚke íkuçk¤kífkhLkku ¼kuøk çkLke nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. {khe Ãkwºke nðu Mfq÷{kt síkkt zhyLkw¼ðu Au.

çkk¤fe Ãkh çk¤kífkh fhkÞk ÃkAeíkuLku yk ½xLkkLke fkuELku òý LknªfhðkLke Ä{fe ykÃkðk{kt ykðenkuðkLke ykþtfk Mkuððk{kt ykðe hneAu. çkk¤feLke {kíkkLku ftRf yswøkíkwtÚkÞkLke þtfk níke íku{ Aíkkt Ãknu÷kíkçk¬k{kt íkuLku ykðku fkuE ÏÞk÷ ykÔÞkuLknkuíkku. òufu Úkkuzk rËðMk ÃkAe çkk¤feMkkÚku íkuyku Ãkkfo{kt Vhðk økÞk íÞkhuíku{Lke ÃkwºkeLkk nkÚk{kt hnu÷ku {kuçkkE÷Ãkze økÞku níkku yLku íku ÄúwS hne níke.çkk¤feyu íkuLkkt {kíkkrÃkíkkLke ÃkqAÃkhAAíkkt íku{Lku çk¤kífkhLke ½xLkkLkkuyýMkkh ykððk ËeÄku Lknkuíkku Ãký íkuLke{kíkkLku çkk¤feLkkt fÃkzkt Ãkh ðeÞoLkk zk½nkuðkLke þtfk síkkt íku{ýuøkkÞLkufku÷kuSMx ÃkkMku sELku xuMxfhkÔÞku níkku. çkk¤feLkkt fÃkzkt ÃkhðeÞoLkk zk½ {¤e ykÔÞk ÃkAe íkçkeçkeMkkhðkh yLku xuMx {kxu çkk¤feLkkuÃkrhðkh rËÕne ykÔÞku níkku. çkk¤fe Ãkhçk¤kífkh ÚkÞkLkwt fLV{o ÚkÞk ÃkAe çku{rnLkk çkkË íku{ýu yk¾hu Ãkku÷eMk{ktVrhÞkË fhe níke.

RÃkeyuVLkku ÔÞksËh 9.5xfk s hnuþu : ©{ {tºkk÷Þ

RÃkeyuV Ãkh 9.5 xfkÔÞksËh [qfððkLkkrLkýoÞ Ãkh ©{{tºkk÷Þ Vuh rð[khýkLknª fhuLkkýkt {tºkk÷ÞLkkuðktÄku økuhÔÞksçkeðfohkuLku ÃkkuíkkLkhktLkkýkt ykÃkðk{kt¾[fkx Lk nkuðkuòuEyu

Lkðe rËÕne, íkk.18Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk WXkððk{kt

ykðu÷k ðktÄk Aíkkt yk ð»kuo yuBÃ÷kuR«kurðzLx Vtz (RÃkeyuV)Lke ðÄkhkLkehf{ Ãkh 9.5 xfk ÔÞksËh[qfððkLkk íkuLkk rLkýoÞ ÃkhVuhrð[khýk fhðkLkku ©{ {tºkk÷ÞuRLkfkh fÞkuo Au. ©{ Mkr[ð ÃkeMke[íkwðuoËeyu sýkÔÞwt níkwt fu ÔÞksËhytøkuLkku rLkýoÞ Ãknu÷uÚke ÷uðkR [qõÞkuAu. fk{ËkhkuLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk LkkýktykÃkðk{kt ¾[fkx Lk nkuðku òuRyu.

Lkkýkt {tºkk÷Þ îkhk WXkððk{ktykðu÷k ðktÄkyku økuhÔÞksçke Au yLkuíkuLkku sðkçk ykÃkðk{kt ykðþu.

f{o[khe ¼rð»Þ rLkrÄ MktøkXLk(EÃkeyuVyku)Lkk RLxÙuMx MkMÃkuLMkyufkWLxLke hf{Lke økýíkheLke ÃkØríkMkk{u Lkkýkt {tºkk÷Þu ðktÄku WXkÔÞkunkuðk Aíkkt ©{ {tºkk÷Þu yk ð»kuoEÃkeyuV Ãkh 9.5 xfkLkk Ÿ[k Ëhu[qfðýe fhðkLkk ÃkkuíkkLkk rLkýoÞLkuçkË÷ðkLkku ELfkh fÞkuo Au. òufu, ©{{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu yk MktçktÄ{ktLkkýkt {tºkk÷ÞLke {tsqhe [ku¬MkÃkýu÷uðk{kt ykðþu. EÃkeyuV ÃkhÔÞksËhLku ÷ELku Lkkýkt yLku ©{{tºkk÷Þ ðå[u òuhËkh ¾U[íkký [k÷ehne Au íÞkhu {sqh Mkt½u Ãký íku{kt fqËeÃkzðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

{sqh ÞwrLkÞLkkuLke {ktøkýe Au fuf{o[khe ¼rð»Þ rLkrÄ MktøkXLk yÚkðkíkku EÃkeyuVykuLkk furLÿÞ xÙMxe çkkuzoîkhk ÷uðk{kt ykðu÷k 9.5 xfkLkkÔÞksËhLkk rLkýoÞ ytøku ðnu÷e íkfuònuhkík fhðk{kt ykðu. yku÷ EÂLzÞkxÙuz ÞwrLkÞLk fkUøkúuMkLkk Mkr[ð yLkuEÃkeyuVykuLkk xÙMxe çkkuzoLkk MkÇÞze.yu÷. Mk[Ëuðu fÌkwt Au fu Lkkýkt{tºkk÷ÞLke ®[íkk MktÃkqýoÃkýu

økuhðksçke Au. íku f{o[kheykuLkuíku{Lke yu hf{ ykÃkðk{kt ¾[fkxyLkw¼ðu Au su hf{ yufkWLxTMk{ktþkuÄðk{kt ykðe hne Au.

rnLË {sqh Mk¼kLkk MkÇÞ yu.ze.LkkøkÃkk÷u fÌkwt Au fu y{u yk «fkhLkeð]r¥kLku {tsqhe ykÃkeþwt Lknª. ykrn÷[k÷ RÃkeyuV ÄkhfkuLkk rníkrðÁØ Au. ©{ {tºkk÷Þu ð»ko 2010-11 {kxu 9.5 xfk ÔÞks ËhykÃkðkLke ònuhkík fhe ËeÄe Au. ð»ko2005-06Úke yk Ëh 8.5 xfk níkku.

EÃkeyuVykuLkk ¾kíkkykuLke Mk{eûkkËhr{ÞkLk 1731 fhkuz YrÃkÞkLkeðÄkhkLke hf{ {¤e ykÔÞk çkkËðíko{kLk LkkýktfeÞ ð»ko{kt ÔÞks ËhðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞkuníkku. yk hf{ MkMÃkuLMk yufkWLx{ktÚke{¤e níke. MkMÃkuLMk ¾kíkkLke [fkMkýefhðk {kxu fnuðk{kt ykÔÞtw íÞkhu¾kíkk{kt 1731 fhkuzLke MkhÃ÷Mkhf{ ytøkuLke {krníke {¤e níke.Mk[Ëuðu fÌkwt Au fu ¾kíkkykuLku yÃkzuxfhðkLke çkkçkík yuf ÷ktçke «r¢Þk Au.f{o[kheykuLku ykx÷k ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hkn òuðzkððkLkku fkuEnuíkw LkÚke.

÷kðkMkk «kusuõx økuhfkÞËu, fk{hkufðk ykËuþ : ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þ

þhíkku Ãkqhe fhkÞ íkku «kusuõx ytøkurð[khðk {tºkk÷Þ íkiÞkh

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 18Ãkqýu LkSf rððkËkMÃkË ÷ðkMkk nkW®Mkøk «kusuõx

økuhfkÞËu Au íku{ sýkðíkkt yksu ÃkÞkoðhý {tºkk÷Þu÷ðkMkk fkuÃkkuohuþLk r÷. (yu÷Mkeyu÷)Lku çkktÄfk{ MÚk¤ufk{ hkufðk yLku ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ððk ykËuþ ykÃÞku Au.òufu, {tºkk÷Þu íkuLkk ykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu òu ÷ðkMkkfkuÃkkuohuþLk r÷r{xuz (yu÷Mkeyu÷) {tºkk÷ÞLke þhíkku Ãkqhefhu íkku ‘ÞkuøÞíkk’Lkk Äkuhýu «kusuõx ytøku {tºkk÷Þrð[khýk fhðk íkiÞkh Au.

{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu Y.3,000 fhkuzLkk rn÷«kusuõx Ãkh çkktÄfk{ “økuhfkÞËu” Au. íku ÃkÞkoðhý {kxuLkwfMkkLkfkhf Au íkuÚke 25{e LkðuBçkh 2010Lkk hkus{tºkk÷Þu çkktÄfk{ MÚk¤u ÞÚkkÂMÚkrík ò¤ððkLkku ykÃku÷kuykËuþ [k÷w hnuðku òuRyu. òufu, yk MkkÚku {tºkk÷Þu íkuLkkykËuþ{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “{tºkk÷Þ îkhk ÷kËðk{ktykðu÷e rðrðÄ þhíkku Ãkqhe fhðkLku ykÄeLk ÞkuøÞíkkLkkÄkuhýu íku «kusuõx ytøku rð[khýk fhe þfu Au.”

{tºkk÷Þu yk fuMkLke ðkMíkrðfíkk yLku MktòuøkkuLku æÞkLk{kt÷RLku íkuLkk ytøku Vuhrð[khýk fhðkLke íkiÞkhe Ëþkoðe Au.{tºkk÷Þu sýkÔÞwt níkwt fu, “yk «kusuõx {kxu yíÞkh MkwÄefhðk{kt ykðu÷k støke hkufký, ºkeò ÃkûkLkk yrÄfkhku, suÚkR [qõÞk Au, rn÷ MxuþLkLkk ÔÞkÃkf rðfkMk {kxu ÷uðk{ktykðu÷k rðrðÄ Ãkøk÷kt, çkktÄfk{ nuX¤Lkk rðMíkkhLkkWíÚkkLk {kxuLkk Ëkðk yLku hkusøkkhe suðk {wÆkykuLku y{u

æÞkLk{kt ÷eÄk Au.”{tºkk÷Þ îkhk ÃkÞkoðhý fkÞËkLkk ¼tøk çkË÷ ‘LkkUÄÃkkºk

Ëtz’Lke [wfðýe MkrníkLke þhíkku ÷kËðk{kt ykðe Au, suLkeMkk{u fkuRÃký «fkhLkku ðktÄku WXkðe þfkþu Lknª. ËtzWÃkhktík yu÷Mkeyu÷u ‘ÃkÞkoÃík rðþk¤ fkuÃkoMk’ MkkÚkuyuLðkÞh{uLx÷ heMxkuhuþLk Vtz (EykhyuV)Lkwt MksoLk fhðwtÃkzþu, suLkwt Mkt[k÷Lk ÃkÞkoðhý yLku ðLÞ {tºkk÷ÞLkkyuftËh rLkheûký nuX¤ rðrðÄ rnMMkuËkhku MkkÚkuLke yufMðíktºk çkkuze fhþu.

yk MÚk¤u ÃkÞkoðhý {kxu ðÄw LkwfMkkLkfkhf «ð]r¥kyku LkÚkkÞ yLku ykðe su «ð]r¥kyku nkÚk ÄhkR [qfe Au íkuLkurLkrùík Mk{Þ {ÞkoËk{kt MkwÄkhðk{kt ykðu íku{ Ãký{tºkk÷Þ RåAu Au. ÷ðkMkkyu «kusuõx {kxu ÔÞkÃkfyuLðkÞh{uLx÷ RBÃkuõx yuMkuMk{uLx (RykRyu) heÃkkuxoyLku {uLkus{uLx Ã÷kLkLke h[Lkk fhðe Ãkzþu.

íkuLkk «rík¼kð{kt ÷ðkMkkyu sýkÔÞwt níkwt fu,“{tºkk÷ÞLkk ykËuþLke ÍzÃke Mk{eûkk Mkq[ðu Au fu{tºkk÷ÞLkku rLkýoÞ ÃkÞkoðhýLkk {wÆkLkk çkË÷u LÞkrÞf ûkuºkMktçktÄe ðÄw Au. {tºkk÷ÞLke yuf xufrLkf÷ xe{u çkktÄfk{MÚk¤Lkwt rLkheûký fÞwO níkwt, suýu ‘Mkk{kLÞ ¾k{eykuLku ðÄwÃkzíkwt {n¥ð ykÃÞwt Au yLku ÃkÞkoðhý {wÆu fhðk{kt ykðu÷kfk{Lke yðøkýLkk fhe Au’ suLke yMkh {tºkk÷ÞLkk ykËuþÃkh òuðk {¤e Au.”

yk {rnLkkLkk «kht¼{kt ÃkÞkoðhý {tºkk÷ÞLke Ãkkt[MkÇÞkuLke xufrLkf÷ xe{u ÷ðkMkk ÷uf MkexeLke {w÷kfkík ÷eÄkçkkË {tºkk÷Þu ykËuþ ykÃÞku níkku. {tºkk÷Þu çkkuBçkunkRfkuxoLkk ykËuþLku Ãkøk÷u yk {wÆu íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

Lkðe rËÕne : ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku rðËuþeMkk{kLkkuLke ¾heË Ãkh fMx{ zâqxe{kt ykÃkðk{ktykðíke hkník Mkhfkhu hË fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.çkeMkeMkeykE yLku íkuLke yrÄf]ík MktMÚkkyu MkhfkhLkusYhe rðËuþe Mkk{kLkku ytøkuLke {krníke Ãkqhe ÃkkzeLknkuíke. ßÞkhu ¼khíkLkk h{ík-øk{ík {tºkk÷ÞuçkeMkeMkeykELku r¢fuxLke Mk¥kkðkh MktMÚkk {kLkðkLkkuRLfkh fÞkuo níkku. MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuV yuõMkkEÍ yLkufMxBMku sýkÔÞwt fu Lkuþ÷Lk MÃkkuxoTMk VuzhuþLk fu íkuLku

Mk{fûk fkuE MktMÚkkLke {kLÞíkk Lk nkuEçkeMkeMkeykELke rðËuþe Mkk{kLkkuLke ¾heËe ÃkhfMx{ zâqxe{kt hkník {¤e þfu Lknet. ¼khíkeÞr¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku ðÕzofÃk Ãkqðu o {kuxkÃkkÞu¾heËðkLkk rðËuþe Mkk{kLk Ãkh nðu 26.85 xfksux÷e fMx{ zâqxe [qfððe Ãkzþu. çkeMkeMkeykEyuMÃkkuxoTMk y™u Þwðk çkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLku sYheËMíkkðuòu Ãkqhk Lk Ãkkzíkkt fMx{ zâqxe Ãkh yíÞkhMkwÄe yÃkkLkkhe hkník çktÄ fhkððk{kt ykðe Au.

çkeMkeMkeykELku õMx{ zâwxe{kt {¤íke hkník hË

C M Y K

C M Y K


ykze [kðe(1) rnshík fhLkkh (4)(4) ò¤ðýe, Mkt¼k¤ (4)(7) ðkMk fhðku íku, {wfk{ (2)(8) çktËeðkLk (2)(9) ËqÄLke íkh (3)(10) fktøkhkðk¤e [qze (3)(12) ËkËhku, rLkMkhýe (3)(13) rfhý, {]øks¤ (3)(15) ykhk{, rðMkk{ku (3)(16) yð~Þ, Lk¬e (3)(17) ðkýe, çkku÷e (2)(18) økwshkíkLke yuf {kuxe LkËe (3)(19) ©{Sðe, {sqhe fhLkkh (3)(21) fk{ÄuLkw økkÞ (3)(23) ¾uíkhLke [kufe fhLkkh (2)(25) Ãk÷k¤ðwt- Äkuðwt íku (3)(27) xkuýku, {nuýwt (2)(29) Ëþk, ÂMÚkrík (2)(31) [kçkwf, Ëkuh, sw÷{ (3)(32) {kuxe ÃkÚkkhe (3)(33) xuf, Lku{ (2)(34) ZkuhLku ¾kðkLkkt ÃkktËzkt (2)Q¼e [kðe(1) ÃkuZeLkku {wÏÞ økw{kMíkku (3)(2) økwshkLk Ãkuxu çkktÄe ykÃku÷e hf{(3)(3) òzwt Ëkuhzwt (2)(5) rð¢{ MktðíkLkku Ãkkt[{ku {kMk (3)

(6) òÃkíkku, Ëu¾hu¾ (4)(10) su{kt ¾kðkLkku økh nkuÞ yuðwt {q¤(2)(11) fhS, ËuðkËkh (5)(12) Auzku, Ãkk÷ð (3)(14) ¼hÃkwh (3)(15) WÆuþ, yr¼«kÞ (3)(17) ©ef]»ýLkwt yuf Lkk{ (4)(20) sqøkxwt (3)(22) ¼e¾, ¼e¾{kt {¤u÷e ðMíkw(2)(24) Ze÷, rð÷tçk (4)(26) çkfðkx (3)(28) [kux÷ku (3)(30) Ze÷k ÃkËkþoLkku Ãkkík¤ku Úkh (2)(31) økwMMkku, hku»k (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-22 8-10 18-18rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

þçË-MktËuþ : 1189Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 589

1 9 6 28 5 9 4 73 4 6 9 5

7 8 6 16 3 7

1 3 7 27

1 6 2 52 6 5 4

Ãkku»ke ÃkqLk{, ðúíkLke ÃkqLk{, ykhkMkwhe ytçkkS«køkxâ, økwýkíkeíkkLktË Mðk{e ËeûkkrËLk

rð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k MkwË ÃkqLk{, çkwÄðkh, íkk.19-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLkþf : 1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf: 29. ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 4-þunhuðh.{wÂM÷{ {kMk : MkVh. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk : MkwËÃkqLk{ f. 26-51 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : ÃkwLkðoMkw f. 23-23

MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : r{ÚkwLk f. 17-49 MkwÄe ÃkAe ffo. sL{ Lkk{kûkh : r{ÚkwLk(f.A.½.), ffo (z.n.). fhý : rðrü/çkð. Þkuøk : ðiÄ]rík f. 09-57 MkwÄe ÃkAerð»ft¼ f. 30-40 (økwhwðkh MkqÞkuoËÞ Ãknu÷kt) MkwÄe. rðþu»k Ãkðo : Ãkku»ke ÃkqLk{. ðúíkLkeÃkqLk{. * ykhkMkwhe ytçkkS «køkxâ. * þkft¼he Ëuðe Lkðhkºke Mk{kó. *{k½MLkkLk þY. rðrü (¼ÿk) f. 16-08 MkwÄe. * çkwÄ Ãkqðko»kkZk Lkûkºk{kt «ðuþ f.13-01Úke. * yûkhçkúñ økwýkíkeíkkLktË Mðk{e ËeûkkrËLk, z¼ký. yûkh Ãkwhw»kku¥k{{trËh, LkðMkkheLkku ÃkkxkuíMkð. * yksu ÃkkhMke fu÷uLzh{kt {kMk íkÚkk hkus yuf sLkk{Lkk ‘þnuhuðh’ nkuðkÚke Mkíf{o-¼ÂõíkLkku rðþu»k {rn{k. * rðïfrðíkkLkk yøkúýefrð hkuçkxo ÷e £kuMxLke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1784, yðMkkLk íkk. 19-1-1963. * f]r»kßÞkurík»k : Ãkku»k {kMkLkwt h¾uðk¤ Lkûkºk ‘Ãkw»Þ’ yksu yk¾e hkík òuðk{¤þu. ykðíke fk÷u økwhwðkh íkÚkk Ãkw»Þ [tÿLkku MktÞkuøk økwhw Ãkw»Þk{]ík rMkrØÞkuøk Au íku ðÄwþw¼ rËðMk økýkÞ. - hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1190

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 588Lkku Wfu÷

6 3 1 2 4 7 8 9 57 5 9 3 1 8 2 4 62 4 8 9 6 5 7 1 38 9 7 4 5 2 3 6 15 1 3 8 9 6 4 2 74 2 6 7 3 1 5 8 99 7 5 1 2 4 6 3 81 8 2 6 7 3 9 5 43 6 4 5 8 9 1 7 2

zw¬h õÞkhuÞ ykfkþ íkhV LkÚke òuEþfíkk.

MkkÃkLke hkuøk«ríkfkhf þÂõík íkuLkk Íuh{kthnu÷e nkuÞ Au.Lkðwt sL{u÷wt fktøkkhkLkwt çkå[wt {kºk yuf#[ ÷ktçkwt nkuÞ Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011[khufkuhð]»k¼

{LkLke {qtÍðýkuLkuçkh ÷kððk ÞkuøÞykÞkusLk sYhe.®[íkk-rð»kkË Ëqh fheþfþku. fkuEyýÄkhe íkf {¤u.

®Mkn

ykÃkLkkÔÞkðMkkrÞf ûkuºkuLkðeLk íkfku MkòoÞ.«ÞíLkku V¤íkktsýkÞ. MLkuneÚker{÷Lk.

íkw÷k Ä™

ytøkík {qtÍðýku ËqhÚkíkkt ykLktË-{kus-{ò- {MíkeLkkurËðMk. LkkýkfeÞ®[íkkLkku Wfu÷{¤u.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk yðhkuÄkuËqh ÚkkÞ.Mk{MÞkykuLkku Wfu÷{¤u. LkkýkfeÞfkÞo çkLku. «ðkMk{òLkku Lkeðzu.

{u»k

{n¥ðLke{w÷kfkíkkuÚke ykLktË.fkÞoMkV¤íkk yLkuMkkLkwfq¤íkk sýkþu.fkixwtrçkf «MkÒkíkkMkSo þfþku.

ík{khe ®[íkkykuLkktðkË¤ rð¾uhkíkktsýkÞ. «ÞíLkkuðÄkhðkÚke ÷k¼ÚkkÞ. MðsLkÚkeMknÞkuøk.

«ðkMk-ÃkÞoxLkLkwtMkwtËh ykÞkusLkÚkE þfu. ykðffhíkkt òðfLkwtÃkÕ÷wt Lk{e síkwtòuðkÞ.

Mkw¾ËT yLkuykLktËLke Ãk¤ku{kýe þfþku.íkrçkÞík MkwÄhíke÷køku. ¾[oLkku «MktøkðÄu.

ykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt{eXwt V¤ [k¾eþfþku. ykÃkLke{whkË çkh ykðíke÷køku. fkixwtrçkf fkÞoytøku MkkLkwfq¤íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

ÄkÞkot fk{fkòuLkuykøk¤ ÄÃkkðeþfþku. ¾[o ðÄíkwtsýkÞ. {kLkrMkf¾wþe yLkw¼ðkþu.

{kLkrMkf ÔÞÚkk-rð»kkËLku Ëqh fheþfþku. MLkune-MðsLkkuLke {ËË{¤u. ¾[oLkku «MktøkðÄíkku ÷køku.

«ðkMk-ÃkÞoxLk{ktrð÷tçk-rðÎLk çkkË¾wþe yLkw¼ðkÞ.fkÞoMkV¤íkk {kxu«ÞíLkku ðÄkhòu.øk]nMk{MÞk Ëqh ÚkkÞ.

STAR GOLD09-30 fÞk Þu ÃÞkh ni13-30 {kt çkuxe17-30 Søkh

SONY MAX12-30 òuY fk økw÷k{16-30 økwz çkkuÞ çkuz çkkuÞh0-00 [uBÃkeÞLk

STAR MOVIES1h-hÃk hkuçkkufkuÃk14-30 Äe yuõMk{uLk16-40 yuEx çke÷kuh1-00 ELzeÃkuLzLMk zu

FILMY11-30 ÃÞkMkk MkkðLk1Ãk-00 ðLk {uLk yk{eo19-00 [k[e 4h0

ZEE CINEMA12-00LkMkeçk yÃkLkk MkÃkLkk16-00 ykÞkoh0-00 yLkkze

HBO1h-00 EðuLx nkuheÍLk14-00 ykEMk xðeMxh18-4Ãk {zkøkkMfh-hh1-00 nLke

rMkLkuu{

k

If you deliberatelyplan on being lessthan you are capa-

ble of being,then I warn you

that you'll beunhappy for therest of your life.

h{kyu VrhÞkË fhíkkt ÃkríkLku fÌkwt‘ík{khku Akufhku ¼khu ÷wå[ku Au.’‘þwt ÚkÞwt ?’‘nwt yuLku Mkwðkzðk økkíke níke. ÷kuhe økkíke níke

íÞkt MkwÄe íku ykt¾ku {ª[e MkqE økÞku Ãký suðwt {ut økkðkLkwt çktÄfÞwO íkhík s ykt¾ku ¾ku÷eLku çkuXku ÚkE økÞku.h{kyu ÃkkuíkkLkk ËefhkLkkt íkkuVkLk «Míkwík fhíkkt fÌkwt.Ãkríkyu fÌkwt.‘yuýu MkwðkLkku ZkUøk fÞkuo nþu- suÚke íkwt økkíke yxfu’

MkÃíkfu Þkusu÷k MktøkeíkLkk fkÞo¢{{kt LkkLkk çkk¤fkuLku «ðuþykðíke Mkk÷Úke Lknª ykÃkðkLkku rLkýoÞ ÷uðkþu ?

‘Þkh, {khe Mkk¤eÚke nwt ftxk¤e økÞku Awt. AuÕ÷k [kh ð»koÚke{khe MkkÚku hnu Au.’h{uþu VrhÞkË fhe.yux÷u h{rýfu fÌkwt.‘íkku, yuLku íkkhk ½uhÚke sðkLkwt fu{ LkÚke fnuíkku ?’‘nwt ½h s{kE Awt, r{ºk’

rËÂøðsÞLku ½ýk fkUøkúuMke LkÚke øk{íkkt; Ãký, fhu þwt ?

AkÃkk{kt MÃkkuxoLkk ÃkkLkkt Ãkh nuz÷kELk níke :‘RrLzÞLk yuÚ÷ux ÷kuMx økkuÕz {uz÷ ELk ÷kUøk sBÃk...’{Lknh çkçkzâku.‘fkuýu fÌkwt níkwt fu Xufzku {khíke ð¾íku {uz÷ Ãknuhe hk¾u ?’

ykÃkýk {Lknh¼kE n{ýkt s økwshkík{kt ytøkúuSLkkyæÞkÃkf íkhefu rLkð]¥k ÚkÞk- Ëu, íkkÕ÷e !

‘fk÷u fu{ Mfq÷{kt Lknkuíkku ykÔÞku ?’ðøkorþûkfu ÃkhuþLku ÃkqAâwt.Ãkhuþu fÌkwt.‘Mkh, {Lku çkzo V÷q ÚkÞku níkku’ðøko rþûkfu ÃkhuþLke fkLkÃkèe Ãkfze fnu :‘çkzo V÷q {wøkko {wøkeoLku ÚkkÞ-’‘ík{u {Lku hkus íkku ðøko{kt yuf s Mkò ykÃkku Aku Lku ! [÷,{qøkkuo Úkk’

økwz {ku‹Lkøk r[Lkw {kuËe

÷kuhe

V÷ux

økkuÕz{uz÷

rçkhçk÷

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11

12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23 24

25 26 27 28

29 30 31

32 33 34

{w nk rs h

fwtðkhÃkkXwtykÞwðuoËLkwt yki»kÄ ‘fw{khe’ yus ykÃkýwt fwtðkhÃkkXwt- ÷kçkhwt.(yu÷kuðehk) yk fwtðkhÃkkXwt

{¤Lku ¼uËLkkh- íkkuzLkkh, þeík¤, fzðwt,LkuºkLku rníkfh, hMkkÞLk, {Äwh, çk]ný,çk¤fkhf, ðeÞoðÄof íkÚkk ðkÞw, rð»k,økwÕ{, Ã÷enk, ÷eðh, ð{Lk, fV-ßðh, yÂøLkËøÄ økútrÚk, ðúý, ¾e÷,{krMkf Ä{oLke rðf]ríkyku, hõíkrÃk¥k yLku[k{zeLkk hkuøkku{kt rðr¼LLk heíku ðÃkhkÞAu. fwtðkhLkk ÃkkLk ðå[uLkku økh yzÄe[{[e Mkðkh- Mkkts ÷uðku. fw{kÞkoMkðºkýÚke [kh [{[e Mkðkh- Mkkts †ehkuøkku{kt Ãkeðku. su ÷eðh, {Mkk, ÃkuxLkkhkuøkku{kt ðÃkhkÞ Au.

-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

zkuõÞw{uLxuþLkLkwt fk{ nðuxkEÃkhkExhLke søÞkyu fBÃÞqxhu ÷E÷eÄwt Au. zkuõÞw{uLx íkiÞkh fhðku nkuÞíkku {kE¢kuMkku^xLkwt ðzo yLku íkuLku ðkt[ðkunkuÞ fu þuh fhðku nkuÞ íkku PDFReader Ônkhu ykðu Au. Ãkhtíkw fux÷efðkh yk s zkuõÞw{uLxLku yufçkeòLkkVku{uox{kt fLðxo fhðkLke íkkíke sYhÃkzíke nkuÞ Au.

su{ fu PDF zkuõÞw{uLx nkuÞ yLkuòu íku{ktLke {krníkeLkku WÃkÞkuøk fheLkuíkuLku yurzx fhðkLke sYh Ãkzu íkku ík{khuíkuLku {kE¢kuMkku^xLkk ðzoLke zkuõÞw{uLxVkE÷{kt fLðxo fhðwt VhrsÞkík çkLkehnu Au. ßÞkhu íkuLkkÚke rðÃkrhík ðzoLkeVkE÷Lku Ãký þuh fhðk yÚkðk íkkuðkt[ðk Ãkqhíke çkLkkððk {kxu PDF {ktfLðxo fhðkLke sYh Ãkzu Au.

òu fu yk {kxu ½ýkt £e íku{ s ÃkuEzMkku^xðuMko {kfuox{kt WÃk÷çÄ Au. Ãkhtíkwòu ík{khu yk{ fhðkLke fkuE s ð¾íkusYh Ãkzíke nkuÞ yÚkðk íkku ËwrLkÞk{ktøk{u íku ¾qýuÚke yk VkE÷kuLku fLðxo

fhðe nkuÞ íku{ s Mkku^xðuhELMxku÷uþLkLke {Úkk{ý{kt Lk ÃkzðwtnkuÞ íkku ykuLk÷kELk MkŠðMk nksh Au.nk, ykuLk÷kELk yuðe ½ýe ðuçkMkkExAu su ík{khe VkE÷Lku WÃkhkuõíkVku{uox{kt fLðxo fhe ykÃku Au yu Ãký{Vík yLku Võík Úkkuze r{rLkxku{kt s.

http://www.pdfonline.comLkk{Lke ðuçkMkkEx Ãkh yk «fkhLkeMkð÷ík WÃk÷çÄ Au. su{kt ík{khu Võíkík{khu þu{ktÚke þwt fLðxo fhðwt Au íkuykuÃþLk rMk÷uõx fhðkLkku hnuþu. íÞkhçkkË ík{khe su-íku VkE÷Lku yÃk÷kuz fheíkuLku fLðxo fheLku «kuMkuMk fhðk ËuðkLkwthnuþu. òu fu yk heík ðuçkMkkEx WÃkhyufË{ Mkh¤íkkÚke fhe þfkÞ íku{ Au.çkMk, ykx÷wt fÞko çkkË ík{khe VkE÷fLðxo Úkþu yLku zkWLk÷kuz fhðk {kxuík{Lku yuf ®÷f ykÃkþu. suLkk Ãkh hkExÂõ÷f fhe ík{u Save Target As(Internet Exp) yLku Save link as(Mozilla) îkhk íkuLku zkWLk÷kuz fheþfþku.

ftÃkLke{kt fk{ fhíkkt yuff{o[kheLku ðkhtðkh økwMMkku ykðíkku.økwMMkk îkhk s íku çkÄk ÃkkMkuÚke fk{÷uðzkðíkku. íkuLku ÷køkíkwt fu çkÄk íkuLku{kLk ykÃkeLku hkS¾wþeÚke fk{ fhu AuÃký ðkMíkrðfíkk swËe níke. ¾qçk s{nuLkíkw yLku nkurþÞkh nkuðk AíkktíkuLkku økwMMkku íkuLkk fhu÷k fk{ Ãkh ÃkkýeVuhðe Ëuíkku. íkuLkk fk{Lke fkuE LkkUÄ÷uíkwt Lknkuíkwt yLku Lk íkku fkuE íkuLke MkkÚkuykí{eÞíkk ò¤ðíkwt. ÃkkuíkkLke økwMMkkufhðkLke ykËíkLku fkhýu ÔÞkfw¤çkLku÷k yk f{o[kheyu íkuLkk çkkuMkLkuðkík fhe. íkuLkk çkkuMku íkuLku yuf nÚkkuzeyLku ¾e÷k ykÃÞk. ßÞkhu Ãký økwMMkkuykðu íÞkhu íkuLku yuf Lk¬e fhu÷eËeðk÷ Ãkh ¾e÷k {khðkLkwt Mkq[LkfÞwO. f{o[kheyu çkeò rËðMkÚkeçkkuMkLke ðkík y{÷{kt {qfe. íkuLkußÞkhu Ãký økwMMkku ykðíkku íku ¼ªík{kt¾e÷k szíkku. Äehu Äehu ¾e÷kszðkLke ðkíkÚke íkuLku ftxk¤ku ykððk÷køÞku yLku íkuýu ÃkkuíkkLkk økwMMkk Ãkh

rLkÞtºký hk¾ðkLke þYykík fheËeÄe. yuf rËðMk yuðku ykÔÞku ßÞkhuíkuýu ÃkkuíkkLkk økwMMkk Ãkh MktÃkqýoÃkýufLxÙku÷ {u¤ðe ÷eÄku. íkuýu yk ðkíkíkuLkk çkkuMkLku fhe. çkkuMku nðu yuf LkðwtMkq[Lk ykÃÞwt. yuf Ãký ðkh økwMMkku Lkykðu yu rËðMku ¼ªík ÃkhÚke ¾e÷kufkZe ÷uðku yLku yk fk{ ¾qçk s÷ËeÃkíkðk ÷køÞwt, fkhý fu nðu íkuLku økwMMkkus Lknkuíkku ykðíkku. íkuLkk çkË÷kÞu÷kðíkoLkÚke íkuLke nuX¤ fk{ fhíkk ÷kufkuíkuLkk fk{Lke Ëhfkh fhðk ÷køÞkníkk. {uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu økwMMkku fheLku fk{÷uðzkððwt y™u {Lkku{Lk ÃkkuhMkkðwt yuÔkksçke LkÚke. ÷kufku ík{khk «íÞuLkkykËhLku fkhýu ík{khe MkkÚku fk{fhðk WíMkwf LkÚke nkuíkk ÃkhtíkwøkwMMkkLkku ¼kuøk Lk çkLkðwt Ãkzu yux÷ufk{ fhðk {sçkqhe yLkw¼ðu Au.økwMMkkLku rLkÞtºký{kt hk¾ku yLku ÃkAeswyku ík{khe yLku ík{khkt fk{LkeMkwðkMk fuðe «Mkhu Au.

yk{ íkku çkeÃkeLke ðkík Lkef¤uíÞkhu nkE ç÷z«uþhLku sòu¾{fkhf {kLkðk{kt ykðu Au yLku÷ku ç÷z«uþh «íÞu ¾kMk Ëhfkh LkÚkeçkíkkððk{kt ykðíke, Ãkhtíkw nfefíkyu Au fu ÷ku ç÷z«uþh ÓËÞhkuøk MkkÚkuMktf¤kÞu÷e çke{kheykuLkwt fkhý çkLkeþfu Au. çku «fkhu ç÷z«uþh{kÃkðk{kt ykðu Au. rMkMxkur÷fyux÷u fu WÃkhLkwt yLku zkÞMxkur÷fyux÷u fu Lke[uLkwt. rMkMxkur÷f «uþh100-120Lke ðå[u hnuðwt òuEyuyLku Lke[uLkw t «uþh 60-80yu{yu{yu[SLke huLs{kt hnuðwtòuEyu. ßÞkhu ËËeoLkwt «uþh yk

huLsÚke Lke[uLke {kºkk{kt síkwt hnuíÞkhu íkuLku ÷ku ç÷z«uþh íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. ÷kuç÷z«uþhLku nkEÃkkuxuLþLk íkhefu Ãkýyku¤¾ðk{kt ykðu Au.÷ûkýku

[¬h ykððk, ðkur{®xøk, ykt¾uytÄkhk AðkðknkÚk-Ãkøk Xtzk Ãkze òÞ Au yÚkðkXtzk s hnuÓËÞLkk Äçkfkhk fux÷ef ðkh[qfkE síkk nkuÞ Au yLku íkuLkkuÏÞk÷ Ãký ykðíkku nkuÞ Au.÷ku ç÷z«uþhLkk ËËeoyku{kt rðrðÄ{wÿkyku{kt «uþh swËwt swËwt ykðu

Au. òu ËËeo çkuXku nkuÞ íkku íkuLkwt÷kuneLkwt Ëçkký y÷øk ykðþuyLku òu Q¼ku hÌkku nkuÞ íkku íkuLkwtç÷z«uþh y÷øk ykðþu.

E÷ks÷ku ç÷z«uþhLkk ËËeoykuyu {eXwt

ÃkÞkoÃík {kºkk{kt ÷uðwt òuEyu. ðÄkhuÃkzíkku WÃkÞkuøk yLku ykuAku WÃkÞkuøkxk¤ðku òuEyu. ÷ªçkwLkwt þhçkík ÃkeðwtòuEyu. yk WÃkhktíknkEÃkkuxuLþLk{kt hkník ykÃkíkefMkhíkku fhðe òuEyu. Mkðkh-Mkkts[k÷ðkLkwt hk¾ðwt òuEyu. yknkh{ktrLkÞtºký hk¾ðwt òuEyu. ®[íkkÚke Ëqhhnuðwt òuEyu.

økwMMkk Ãkh MktÞ{ hk¾ku

÷ku ç÷z«uþh «íÞu çkuËhfkhe Lk Ëk¾ðku

ÐíÜUëô¼ ÐéÚé¯æ ™ñ± ç±hì²Ý¢Îè ©|¢¢±çÐ Jç±ÜU¢Ú¢æp x¢é‡¢¢æpñ± ç±çh ÐíÜUëç¼„}|¢±¢Ýì JJ19JJ

ÜU¢²üÜUÚ‡¢ÜU¼ëüy±ï ãï¼é: ÐíÜUëç¼ÚéÓ²¼ï JÐéÚé¯: „é¶Îé:¶¢Ý¢æ |¢¢ïÜUì¼ëy±ï ãï¼éÚéÓ²¼ï JJ20JJ

({q¤ «f]rík yLku Ãkwhw»k - yu çkuÞLku íkwyLkkrË òý yLku hkøk-îu»k ykrËrðfkhkuLku íkÚkk rºkøkwýkí{f çkÄkÞÃkËkÚkkuoLku Ãký «f]ríkÚke WËT¼ðu÷k òý.fkÞkuo yLku fhýkuLku WíÃkLLk fhðk{kt«f]rík fkhý fnuðkÞ Au yLku Mkw¾-Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð Úkðk{kt Sðkí{kfkhý fnuðkÞ Au.)

«f]rík yLku Ãkwhw»k yLkkrË nkuðkLkeðkík fhðk{kt ykðe Au íkÚkk hkøk-îu»kðøkuhu rðfkhku íkÚkk ík{k{ rºkøkwýkí{fÃkËkÚkkuo «f]rík{ktÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k Au.¼økðkLk fnu Au fu fkÞkuo (ykfkþ, ðkÞw,yÂøLk, s¤ yLku Ãk]Úðe yu Ãkt[ {nk¼qíkíkÚkk þçË, MÃkþo, YÃk, hMk yLku øktÄ -¿kkLkurLÿÞkuLkk Ãkkt[ rð»kÞku - yk ËMkLkwtLkk{ - fkÞo) yLku fhý (çkwrØ, yntfkhyLku {Lk - yu ºký ytík:fhýku, ©kuºk,íð[k, hMkLkk, Lkuºk yLku ½úký - Ãkkt[¿kkLkurLÿÞku íku{s ðkfT, nMík, ÃkkË,WÃkMÚk yLku økwËk - Ãkkt[ f{uorLÿÞku - ykíkuhLkwt Lkk{ - fhý) ÃkuËk Úkðk{kt «f]ríkíkku Mkw¾-Ëw:¾kuLkku yLkw¼ð Úkðk{ktSðkí{k fkhý fnuðkÞ Au. «f]rík íkkuMkLkkíkLk Au Ãký Sðkí{k ûký¼tøkwhnkuÞ Au, íkuLku Mkw¾-Ëw:¾kuLkku yLkw¼ðÚkíkku nkuÞ Au.

ðkMíkw rxÃMk

fkxoqoLk

òu W¥kh rËþk{kt ÃkkýeLkk rLkfk÷LkeÃkkEÃkku fu ÔÞðMÚkk nkuÞ íkku ykÂMÚkrík ¼qMðk{e {kxu ¾qçk s þw¼ AuíkÚkk hkßÞ÷k¼ ykÃkLkkhe nkuÞ Au.Ãk÷tøkLke ÃkkA¤ {sçkqík Ëeðk÷

nkuðe òuEyu. Ãk÷tøkLke çkhkçkhMkk{u yrhMkku Lk nkuðku òuEyu,fkhý fu íkuLkkÚke ÔÞÂõík yrLkÿkyÚkðk çku[uLke, íkýkðLkku yLkw¼ðfhu Au.

fkÞo yLku fhý

PDF {ktÚke Doc VkE÷ fLðxo fhku £e

1 2 3 4 5

6

7 8 9 10

11 12 13

14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25 26

27 28 29 30

31 32 33

f] »ýk ûk he n ðk ÷ Ëk h

Ãkk {k Mku ðk X z

{ ðk ¤ ÷ku [ku Ãkku f

Vku h Lk Mk ¾t fk ýwt

S Mk ¾k zw ¬ h

¼q ðku ÷k ð ÛÞ ò

÷ rft { ík Ë økku nu

[q zku ík fki ík Mk h

f ÷ n Ãkk ð íke { Lkk

[e h ¾ ík fk h {wt

ELVku÷kELk

{u÷çkkuLko{kt ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xurLkMkxwLkko{uLxLkku «kht¼ ÚkÞku Au. xwLkko{uLxLkkÃknu÷k rËðMku s ¼khíkeÞ xurLkMk MxkhMkkrLkÞk r{Íko yLku Mkku{Ëuð Ëuðçk{oLkfðkìr÷VkÞ Úkðk{kt rLk»V¤ Mkkrçkík ÚkÞk Au.

ð»ko{kt [kh økúkLzM÷u{ xurLkMk xwLkko{uLxÞkuòÞ Au. £uL[ ykuÃkLk, ÞwyuMk ykuÃkLkyLku rðBçkÕzLk yk çkÄk{kt ykìMxÙur÷ÞLkykuÃkLkÚke xurLkMk xwLkko{uLxLke þYykíkÚkkÞ Au. yux÷u fu økúkLzM÷u{ xwLkko{uLx{ktÃknu÷k ykìMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk h{ðk{ktykðu Au.Ëh ð»kuo òLÞwykhe {rnLkk{ktykìMxÙur÷Þk{kt WLkk¤ku [k÷e hÌkku nkuÞíÞkhu yk xwLkko{uLxLkku ykht¼ fhðk{ktykðu Au.1905{kt Ãknu÷e ðkh yk xwLkko{uLxLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.1987 MkwÄe yk h{ík økúkMk fkuxo Ãkhh{ðk{kt ykðíke níke Ãký 1988Úkenkzo fkuxo Ãkh yk h{ík h{ðkLke þYykíkfhðk{kt ykðe.yk xurLkMk xwLkko{uLx{kt 23,140,000ykìMxÙur÷ÞLk zkì÷hLkwt ELkk{ ykÃkðk{ktykðu Au.

xurLkMk xwLkko{uLxykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk

«ðeý òuþehtøk¼qr{Lkk ÷kufr«Þ f÷kfkh «ðeý òuþeLkk sL{ E.Mk. 1936{kt Mkwhík {wfk{u ÚkÞku níkku. MLkkíkf ÚkE Ãkºkfkhíð{kt òuzkÞk.

¼khíkeÞ rðãk¼ðLkLke RLxh fkp÷us LkkxâMÃkÄko{kt ¼køk ÷E LkkxfLke ËwrLkÞk{kt «ðuþ fÞkuo. íÞkhçkkË ykE.yuLk.xe. îkhk ÞkuòÞu÷Lkkxâ {nkuíMkð{kt íkuykuyu rËøËþof íkhefu fk{ fÞwO. íku{Lkk ‘{tsw {tsw’ Lkkxf{kt fku{uzeLkku Íçkfkhku Ëu¾kÞku. ‘[tËhðku’ Lkkxf rððu[fku«uûkfku{kt ¼khu ykËh ÃkkBÞwt. WÃkhktík Mktíkw htøke÷e, fw{khLke yøkkþe, þhË, ÄwB{Mk, {kuøkhkLkk MkkÃk, {kuMk{ A÷fu, MkóÃkËe, fkuVeLkkuyuf fÃk, çkÄkt s Lkkxfku yÚkoÃkqýo yLku rLkhk¤kt hÌkk Au. yu{Lke f÷kí{f «Þkuøkþe÷íkk ÷kufÓËÞ MkwÄe ÃknkU[e níke. yu{Lkk Lkk{ {kºkurÚkÞuxhku{kt «uûkfku W¼hkíkkt yLku «þtMkkLkk Ãkw»Ãkku ðhMkkðíkk. íkk. 19-1-1979Lkk hkus {kºk 43 ð»koLke ðÞu yfM{kíku s {]íÞw Úkíkkt«ðeý òuþeLke ®sËøke Ãkh ÃkzËku Ãkze økÞku yLku htøk¼qr{Lkk Lk¼ku{tz¤{kt Äq{fuíkwLke su{ Í¤n¤eLku y[kLkf rð÷eLk ÚkE økÞk.

- yu÷.ðe.òuþe

rðfe÷eõMk

¼khíkeÞhksfkhýeykuÄLkfwçkuhku

fk¤w Lkkýwt

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31 13ðzkuËhk 29 12økkuÄhk 30 13¼Y[ 27 14

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 137 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

h{ík øk{ík : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk, Mk{k rðMíkkhfuLÿLke Mkkókrnf Mk¼k{kt RLzkuhh{ík MkÇÞku îkhk Mkktsu 5.00f÷kfu rMkxe Ãkkfo MkkuMkkÞxeLkkfku{Lk Ã÷kux / «kÚkoLkk nku÷ LÞwMk{khkuz ¾kíku.rLkËkLk fuBÃk : ÞkurøkLke ðMktíkËuðeykhkuøÞ {trËh, 8-økkuÞkøkuxMkkuMkkÞxe, «íkkÃkLkøkh ¾kíku Mkktsu4 Úke 6 f÷kfu ïkMkLkk hkuøkku {kxurLkËkLk fuBÃk.ykhkuøÞ Mkuðk : ©eðÕ÷¼ ykhkuøÞ{trËh nkurMÃkx÷, ðeh yuðLÞw,nLkw{kLkS {trËh Mkk{u, {kts÷Ãkwh¾kíku Mkðkhu 9.00 Úke 11.00ykt¾ íkÃkkMk yLku Mkktsu 6.30 Úke7.30 Ëhr{ÞkLk nkzfkLkk hkuøkkuíkÚkk †ehkuøkLkku rLkËkLk fuBÃk.ÔÞkÏÞkLk : ðúsÄk{ MkíMktøk Ãkrhðkhîkhk Mkktsu 5.30 ðkøku ©e Lkhnrh

MkíMktøk nku÷ ðúsÄk{ {trËh,{kts÷Ãkwh{kt ©e{ríksÞkuíMkLkkçkuLk þknLkwt©eðÕ÷¼kÏÞkLk rð»ku ÔÞkÏÞkLk.rVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃk : ©eðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík, ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ, {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7MkwÄe nkur{ÞkuÃkuÚke, yuõÞw«uMkh íkÚkkrVrÍÞkuÚkuhkÃke fuBÃkLkwt ykÞkusLk.nkur{ÞkuÃkurÚkf fuBÃk : ©e ðUfxuþçkk÷kS {trËh økktÄeLkøkh øk]nMkk{u Mkktsu 6.00 Úke 8.00Ëhr{ÞkLk Ëhuf hkuøkLkenkur{ÞkuÃkurÚkf Mkkhðkh.rLk:þqÕf Mkkhðkh : rËÔÞSðLk Mkt½îkhk Mkktsu 5.30 Úke 7 f÷kfurLk:þqÕf nkur{ÞkuÃkuÚke MkkhðkhrþðkLktË ¼ðLk, hk{S {trËhLkeÃkku¤, fkuXe ¾kíku.

¼sLk- MkíMktøk: Ãk.Ãkq.hk{híLkk[kÞo {nkhks©eLkkMkkrLkæÞ{kt Ãkku»ke ÃkqŠý{k rLkr{¥kuçkwÄðkhu hkºku 8-00 ðkøku 7-yu,rËÔÞ sÞkurík MkkuMkk.ykfkþðkýeLke çkksw{kt, {fhÃkwhkhkuz ¾kíku ¼sLk MkíMktøk.MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 6-30 f÷kfusøkËeþ¼kR Ãkxu÷, Ãke-25,MktøkkÚk çktø÷kuÍ, SRçke MkçkMxuþLk ÃkkA¤, Mk{k Mkkð÷e hkuz¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX: Ãk.Ãkq. yrïLkfw{khÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{qn fuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30f÷kfu, nrh¼kR {þYðk÷k, 10,rþÕÃkk MkkuMkkÞxe,(çke.yuMk.yuLk.yu÷.)Lke øk÷e{ktytçkk÷k÷ Ãkkfo [kh hMíkk

fkhu÷eçkkøk ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX: ©e {kYrík MkwtËhfktzÃkrhðkhLkk Þwðk - ðõíkk nkŠËfòu»keLkk ftXu hkºku 8-00 f÷kfuMkwtËhfktz ÃkkX, ©e {nkYÿ nLkw{kLkMktMÚkkLk, økkÞºke nku÷Lke çkksw{kt,ðkze ¾kíku.æÞkLk - MkíMktøk: ykuþku rLkðkoý rËLkrLkr{íku ykuþku {urzxuþLk MkkÞLMkMkuLxh 302, rMkÕðh ÃkkuRLx,yufMk«uMk nkux÷ ÃkkA¤,y÷fkÃkwhe ¾kíku æÞkLk, «ð[Lk,MkíMktøk íkÚkk rfíkoLkLkku fkÞo¢{Mkðkhu 6-00 Úke hkºku 9-00.WMko þheV: ÃkehÍkËk nÍhík

ÍneYÆeLk WVuo Akuxu Mkknçk çkkðkhnu. íku{s Ãkux÷kËðk¤k çkkðkòLkÃkehÍkËk nÍhík çkwnhkLkwÆeLk WVuoLkMke{ çkkðk hnu.Lkku WMko þheVrLkr{¥ku Mkðkhu 11 ðkøku rLkÞkÍÚkþu. çkÃkkuhu 3-00 ðkøku MktË÷þheV Lkef¤þu.

Ãkt[kÞíkLkk {rn÷k MkÇÞku {kxu rþrçkhøkwshkík {rn÷k ykÞkuøk îkhk rsÕ÷k Ãkt[kÞík ðzkuËhkLkk MknÞkuøkÚke

Ãkt[kÞíkehksLkk [qtxkÞu÷k {rn÷k ÃkËkrÄfkheykuLku {rn÷kykuLku ÷økíkk fkÞËkytøkuLkwt {køkoËþoLk ykÃkðk íkk. 20 økwYðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkðzkuËhk ¾kíku rþrçkhLkwt ykÞkusLk fhkÞtw Au. su{kt ½hu÷tw ®nMkk yrÄrLkÞ{ †e ÃkkuíkuÃkkuíkkLkwt hûký fuðe heíku fhe þfu íku ytøku òríkÞ Mkíkk{ýe Mkk{u hûkýLkk fkÞËk,rsÕ÷kyku{kt MktÃkfo fE heíku fhe þfu íku {kxu Lkkhe fuLÿku, rnLËw {uhus yufx çkk¤÷øLkLkku fkÞËku, ¼hý Ãkku»ký ytøkuLkku fkÞËku ðøkuhu çkkçkíku Mk{s ykÃkðk{ktykðþu.†e rLkfuíkLk îkhk ðkLkøke nrhVkE

†e rLkfuíkLk ðzkuËhk îkhk íkk. 20Lkk hkus ðkLkøke nrhVkE hk¾e Au. su{ktþ¬rhÞk, çkxkfk, híkk¤w íkÚkk Mkwhý{ktÚke {eXkE íku{s VhMkký çkLkkððkLkwthnuþu. MkÇÞ çknuLkkuyu çkÃkkuhu 3 f÷kfu f{wçkk¤k nku÷{kt ÃkkuíkkLke zeþ {wfðkLkehnuþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011rMkLku{k

12

{wtçkR, íkk. 18

Ãkqýu ÂMÚkík rÃktÃkhe-®[[ðkz

rðMíkkh{kt ykðu÷k s¤þwrØfhý

Ã÷kLx{kt yksu økuMk øk¤íkh Úkíkkt

MÚkkrLkf hnuðkMkeyku, Ã÷kLxLkk

f{o[kheyku yLku VkÞh rçkúøkuzLkk

sðkLkku Mkrník fw÷ 14 ÔÞÂõík çkunkuþ

ÚkR økR níke. òufu, yk Ëw½oxLkk{kt

fkuR òLknkrLk ÚkR LkÚke.

yMkhøkúMíkkuLku íkkífkr÷f Mkkhðkh

yÚkuo nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{kt

ykÔÞk níkk.

VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu, ‘rÃktÃkhe-®[[ðkz rðMíkkh

¾kíku s¤þwrØfhý Ã÷kLx{kt yksu

ðnu÷e Mkðkhu õ÷kuheLk økuMkLkwt øk¤íkh

Úkíkkt ÷kufkuLku ïkMk ÷uðk{kt íkf÷eV

Ãkzðk MkkÚku ykt¾{kt çk¤íkhk yLku

ðkur{®xøkLke VrhÞkË þY ÚkR níke.

½xLkkLke òý Úkíkkt s øku÷ r÷fusLku

yxfkððk {kxu VkÞh rçkúøkuzLkk

sðkLkkuyu fkÞoðkne nkÚk Ähe níke.

òufu yk fkÞoðkne{kt VkÞh rçkúøkuzLkk

[kh sðkLkku ½xLkkMÚk¤u s çkunkuþ

ÚkR økÞk níkk.’

Ãkqýu{kt økuMk øk¤íkh

14 çkunkuþ, {kuxe

nkuLkkhík x¤e

ÞwhkuÃk{kt XtzeLke {kuMk{ ò{e Au

íÞkhu çku÷kYMk{kt fzfzíke Xtze{kt

MkirLkfkuLku rVrÍf÷ xÙuR®Lkøk

ykÃkðk{kt ykðe hne Au.

çkeS íkhV {æÞ MðezLk{kt XtzeLkwt

«{ký ðÄíkkt íÞkt ðYykuLkk

rþfkhLke {kuMk{ ò{e Au. yuf

rþfkhLke íkkf{kt yuf rþfkhe

nuLkrhf rðË÷wtzLku òuR þfkÞ Au.

ÞwhkuÃkeÞ Ãkt[ ðYLkk rþfkhLku

«kuíMkknLk ykÃkðk çkË÷ MðezLk

Mkk{u Ãkøk÷kt ÷uðkLkwt rð[khe hÌkwt Au.

(yuyuVÃke)

21 ÷k¾ nòh fhkuz

MðeMk çkuLfku{kt nkuðkLkku

økzfheLkku Ëkðku


MðeMk çkuLfku{kt {çk÷f fk¤kt Lkkýkt

AwÃkkðe hk¾Lkkh ¼úü ¼khíkeÞkuLkk Lkk{

ònuh fhðk {kxu ¼ksÃk yLku

MkeÃkeykEyu ¼khu Ëçkký fÞwO níkwt.

ykýtË ¾kíku ¼ksÃkLkk ðrh»X Lkuíkk

÷k÷f]»ý yzðkýeyu ykþk ÔÞõík fhe

níke fu yk ytøkuLke yhSLke MkwLkkðýe

fhe hnu÷e Mkw«e{ fkuxo yk çkkçkíku ÞkuøÞ

Ãkøk÷kt ¼hþu. ¼wðLkuïh{kt ¼ksÃkLkk

«{w¾ rLkíkeLk økzfheyu ykbknLk fÞwO

níkwt fu MðeMk çkuLfkuLkk økwó ¾kíkktyku{kt

fk¤kLkkýk AwÃkkðe hk¾Lkkh ík{k{ ¼úü

¼khíkeÞkuLkk Lkk{ Mkhfkhu fkuELke Ãký

þunþh{ hkÏÞk rðLkk ònuh fhe Ëuðk

òuEyu. zkçkuhe Lkuíkkykuyu rðrðÄ MÚk¤u

Mk¼kyku{kt «òLku Ãkzfkh fÞkuo níkku fu

XuhXuh Ëu¾kðku ÞkuS MkhfkhLku

¼úük[kheykuLkk Lkk{ ònuh fhðk Vhs

Ãkkzku. 21 ÷k¾ nòh fhkuz

MðeMk çkuLfku{kt nkuðkLkku økzfheyu Ëkðku

fÞkuo níkku.

økzfheyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

rðrf÷eõMkLku yuf MðeMk çkuLfhu

y{urhfk, rçkúxLk yLku yurþÞkLkk

2000 ¾kíkuËkhkuLke økwó rðøkíkku ykÃke

ËeÄe Au. íku xqtf{kt s ònuh fhkþu.

økzfheyu yuðku Ãký Ëkðku fÞkuo níkku fu

ykuAk{kt ykuAk 21 ÷k¾ nòh fhkuz

MðeMk çkuLfku{kt s{k fhkððk{kt ykÔÞk

Au. Mkhfkhu rðrf÷eõMk Ãkh yk Lkk{ku

ykððkLkk s Au íÞkhu nfefíkku Ëçkkðe

hk¾ðkLku çkË÷u çkÄk Lkk{ ònuh fhe

Ëuðk òuEyu.

òu yk Lkk{ku ònuh Lk fhkÞ íkku

Mkhfkh{kt çkuXu÷k ÷kufkuLke hk»xÙ «íÞuLke

ðVkËkhe «íÞu þtfk Q¼e Úkþu. òu

ÞkËe{kt ¼ksÃkLkk ÷kufkuLkk Lkk{ nkuÞ

íkku? yuðk «~LkLkk sðkçk{kt økzfheyu

sýkÔÞwt níkwt fu shkÞ ¾[fkx rðLkk

yu{Lke Mkk{u Ãký Ãkøk÷kt ÷uðkðk òuEyu.

¼ksÃkLkk «ðõíkk hrðþtfh yiÞhu

rËÕne{kt Ãkºkfkhku MkkÚku ðkík fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu ËuþLku yu ¼úük[kheykuLkk

Lkk{ òýðkLkku yrÄfkh Au. yu Lkk{

ònuh fhíkkt Mkhfkh þk {kxu ¾[fkÞ Au

yu s Mk{òíkwt LkÚke.

MkeÃkeykEyu {køk

fhe níke fu Mkhfkhu yk fk¤k Lkkýk þkuÄe

fkZðk òuEyu yLku íku Ëuþ{kt ÃkkAk

÷E ykððk òuEyu. yu Lkkýkt

Mkk{kLÞ {kLkðeLkk yLku ËuþLkk rník{kt

ðÃkhkðk òuEyu.

(yusLMkeÍ) økkrsÞkçkkË, íkk.18

økkrsÞkçkkË{kt [kh rðãkÚkeoykuyu

yuf rðãkŠÚkLkeLkwt yÃknhý fheLku íkuLkk

Ãkh [k÷w fkhu çk¤kífkhLke [f[khe

½xLkk Vhe yuf ð¾ík «fkþ{kt ykðe

Au. [kh rËðMk Ãknu÷kt çkLku÷e yk

½xLkkLku Ãkku÷eMku íkÃkkMk{kt økhçkz Lk

ÚkkÞ íku {kxu yíÞkhMkwÄe ònuh fhe Lk

níke. Ãkku÷eMku yk MktçktÄ{kt ÍzÃkÚke

fkÞoðkne fheLku ºký þÏkMkkuLku Ãkfze

Ãkkzâk Au. ßÞkhu yLÞ yufLke

þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

yk ½xLkk{kt Ãkku÷eMku ºký

ykhkuÃkeykuLku Ãkfze Ãkkzâk níkk. yLÞ

yufLke þkuÄ¾ku¤ [k÷e hne Au.

þnuhLkk ykiãkurøkf ðMkkník{kt hnuíke

16 ð»keoÞ Þwðíke 11{kt Äkuhý{kt

yÇÞkMk fhu Au. çkwÄðkhu íku xâqþLk sðk

½huÚke çknkh Lkef¤e níke. íku s

økk¤k{kt íkuLke MkkÚku yÇÞkMk fhLkkh

rhÍðkLk {¤e økÞku níkku. íku íkuLke MkkÚku

çkkEf Ãkh çkuMke økZeøkkðLke íkhV síke

hne níke.

yk ÞwðíkeLkk sýkÔÞk {wsçk hMíkk{kt

yuf fkh{kt yLÞ ºký rðãkÚkeo Ãký

{¤e økÞk níkk. yuðku ykûkuÃk Au fu yk

ºkýuÞ rðãkÚkeoykuyu rhÍðkLkLku {kh

{kheLku ¼økkze ËeÄku níkku yLku yk

ÞwðíkeLku ÃkkuíkkLke fkh{kt çkuMkkze™u Vhkh

ÚkE økÞk níkk. íÞkh çkkË yk þÏkMkku

fkhLku hksLkøkh yuõMkxuLþLk hkuz Ãkh

÷E økÞk níkk. ÍzÃkkÞu÷k þÏkMkkuyu

fçkq÷kík fhe Au fu íkuykuyu [k÷íke

fkh{kt çk¤kífkh økwòÞkuo níkku.

©eLkøkh, Lkðe rËÕne : W¥kh ¼khík{kt

XtzeLkk fkhýu sLkSðLk nsw Ãký yMíkÔÞMík

Au. íkuLke Mkk{u XtzeÚke hkník {¤ðkLke þõÞíkk

ykuAe Ëu¾kE hne Au. W¥kh ¼khíkLke MkkÚku

MkkÚku sB{w fk~{ehLkk swËk swËk ¼køkku{kt [khu

çkksw çkhV AðkÞu÷ku Au. ÃkkýeLkk Lk¤{kt çkhV

ò{e økÞku Au. yk{ ÷kufkuLku ÃkeðkLkk Ãkkýe íku{

s ðes fkÃk MkrníkLke {w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkze hÌkku Au. ©eLkøkh{kt íkkÃk{kLk ½xeLku

{kELkMk 5.6 rzøkúe ÚkE økÞwt Au. ykðe s heíku

økw÷{øko{kt {kELkMk 11.7 y™u rn÷MxuþLk

Ãknu÷økk{{kt {kELkMk 8.2 rzøkúe íkkÃk{kLk

çkLku÷wt Au. {kRLkMk 21 rzøkúe íkkÃk{kLk MkkÚku

fkhrøk÷ yíÞtík Xtzku rðMíkkh çkLke økÞku Au.

yð¤[tzk [eLku

¼khíkLkk yk

rðMíkkhkuLku Lkfþk{kt

ÃkkuíkkLkk ËþkoÔÞk

(yusLMkeÍ) çkuE®søk, íkk. 18

¼khíkLkk Ãkzkuþe Ëuþ [eLku Vhe

yufðkh yÁýk[÷ «Ëuþ yLku yõMkkE

[eLk Ãkh ÃkkuíkkLkku Ëkðku fheLku íkuLke

yð¤[tzkE Ëþkoðe Au. [eLku íkuLkkt

LkfþkLke Mk¥kkðkh ¾wÕ÷e {wfkÞu÷e

ðuçkMkkEx{kt ¼khíkLkk fçkò{kt hnu÷k

yÁýk[÷ «Ëuþ yLku sB{w yuLz

fk~{ehLkk yõMkkE [eLk rðMíkkhLku

ÃkkuíkkLkk fçkò{kt ËþkoÔÞk Au.

yk çku {níðLkk «Ëuþku ytøku ðkhtðkh

økíkfzkt hsq fheLku [eLk ¼khík MkkÚku yk

çktLku rðMíkkhku ytøku rððkËku Mksoíkwt hÌkwt

Au yLku íkuLkkt Ãkh ÃkkuíkkLke {kr÷feLkku

Ëkðku fhe hÌkwt Au.

ELxhLkux Ãkh [kELkeÍ ¼k»kk{kt

{qfðk{kt ykðu÷k ‘{uÃk ðÕzo’ Lkk{Lkkt

Lkfþk{kt íkuýu çktLku «Ëuþku Ãkh ÃkkuíkkLkku

fçkòu nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo Au. yk

LkfþkLkku [eLk{kt {kuçkkE÷ Ãkh íku{s

ykE VkuLk{kt çkuhkufxkuf WÃkÞkuøk ÚkE

hÌkku Au. su{kt [eLku yÁýk[÷ «ËuþLku

íkuLkkt MkÄLko ríkçkuxLkk rnMMkk íkhefu

ËþkoðÔÞwt Au. òu fu yk Lkfþk{kt MkÄLko

ríkçkux íkhefu fkuE rðMíkkhLkku WÕ÷u¾

LkÚke Ãký yÁýk[÷ «ËuþLku [eLkLke

MkhnË{kt ËþkoÔÞwt Au. ykðe s heíku

yõMkkE [eLk fu su ð»kkuoÚke ¼khíkLkkt

sB{w yuLz fk~{eh{kt ykðu÷k ÷Ëk¾

rðMíkkhLkku yuf rnMMkku Au íkuLku [eLkLkkt

ÍeLkSÞktøk «ktíkLkku rnMMkku çkíkkððk{kt

ykÔÞwt Au. yíÞkh MkwÄe yk rððkËkMÃkË

rðMíkkhkuLke {kr÷fe Lk¬e fhðk {kxu

{tºkýkykuLkkt 14 íkçk¬kyku ÞkuòE

økÞk Au Ãký nS MkwÄe yk MkhnËe

rððkËLkku Wfu÷ ykÔÞku LkÚke.

{wtçkR ç÷kMxTMkLkk

ykhkuÃkeLkk

{ËËøkkhLke ÄhÃkfz

÷¾Lkki : {wtçkR MkerhÞ÷ ç÷kMxTMk{kt

ykhkuÃkeykuLku frÚkíkheíku {ËË fhðk çkË÷

{wtçkR yLku W¥kh «ËuþLke yuÂLx-xuhrhÍT{

Mfðkìzu yuf þiûkrýf MktMÚkk RÂLzÞLk

RÂLMxxâwx ykìV «kuVuþLk÷ MxzeÍLkk

[uh{uLk rðsÞ yøkúðk÷Lke ÄhÃkfz fhe Au.

yøkúðk÷u 2006{kt {wtçkR MkerhÞ÷

ç÷kMxTMkLkk ykhkuÃke hkrn÷ yíkkWík

WVuo hnu{kLk þu¾Lku çkLkkðxe ËMíkkðuòu Ãkqhk

ÃkkzeLku frÚkíkheíku {ËË fÞkoLkku ykhkuÃk Au.

íkuýu 1997-99 {kxu yøkúðk÷Lke

MktMÚkk{ktÚke fkuBÃÞwxh yußÞwfuþ™ MkŠxrVfux

{u¤ÔÞk níkk.

yøkkW yk fuMk{kt íkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt

ykðe níke yLku ÃkAe ò{eLk {u¤ÔÞk çkkË

íku fkuxo{kt ykÔÞku s Lk níkku. íkuLke Mkk{u

ÄhÃkfz ðkìhLx òhe fhðk{kt ykÔÞk níkk

yLku suLku Ãkøk÷u íkuLke ÄhÃkfz fhkR Au yLku

íkuLku sLkeo ðkìhLx Úkfe {wtçkR {kuf÷e Ëuðk{kt

ykÔÞku Au.

{wtçkR{kt RÂLzÞLk

ykìR÷ rhVkRLkhe{kt

¼e»ký ykøk

(«ríkrLkrÄ) {wtçkR, íkk.18

Lkðe {wtçkR ÂMÚkík ík÷kuò rðMíkkh{kt

RÂLzÞLk ykìR÷ fkuÃkkuohuþLkLke

rhVkRLkhe{kt Mkku{ðkhu {Ähkíku Mkkzk

çkkh ðkøÞkLku Mkw{khu y[kLkf ¼e»ký

ykøk Vkxe Lkef¤e níke. ½xLkkLke òý

ÚkíkktLke MkkÚku s [k÷eMk sux÷k sBçkku

ðkìxh xuLfh, VkRh VkRxh yuÂLsLk

yLku yuBçÞw÷LMkLkk fkV÷k MkkÚku

VkÞhrçkúøkuzLkk sðkLkku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk. Mkíkík ÃktËh f÷kfLke snu{ík

çkkË {tøk¤ðkhu çkÃkkuhu ykøk Ãkh fkçkq

{u¤ððk{kt MkV¤íkk {¤e níke, Ãkhtíkw

íÞkt MkwÄe{kt ºký ÷k¾ r÷xhÚke ðÄw ¢qz

ykìR÷Lkku sÚÚkku çk¤eLku Mðknk ÚkR økÞku

níkku. Ëw½oxLkk{kt fkuR òLknkrLk LkkUÄkR

Lknkuíke. þkuxoMkŠfxLku fkhýu Ëw½oxLkk

MkòoR nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt

sýkR ykÔÞwt nkuðkLkwt VkÞhrçkúøkuzLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Lkðe {wtçkRLkk

rzrðÍLk÷ VkÞh ykurVMkhu sýkÔÞwt níkwt

fu, MkË¼køÞu 1÷k¾ [ku. {exh

rðMíkkh{ktÚke {kºk 3000 [ku. {exh{kt

s ykøk ÷køke níke yLku ðÄw Vu÷kÞk

rðLkk nku÷ðe þfkE níke.

yÁýk[÷ «Ëuþ-yõMkkE

[eLk Ãkh Vhe [eLkLkku Ëkðku

MðeMk ¾kíkuËkhkuLkkt Lkk{ ònuh

fhku:MkeÃkeykE- ¼ksÃkLke {ktøk

økkrÍÞkçkkË{kt [k÷w fkhu

rðãkŠÚkLke Ãkh økUøk huÃk

W¥kh ¼khík{kt Xtze ÞÚkkðík: fkhrøk÷ {kRLkMk 21

fuLÿeÞ MktMÚkk îkhk

íkÃkkMkLkku rðhkuÄ

fhíke {nkhk»xÙ

Mkhfkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.18

{nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt ¼qftÃk

MksoLkkhk ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{kt

yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt

rð÷tçk çkË÷ çkkuBçku nkEfkuxuo ykfhk

þçËku{kt MkeçkeykELke Íkxfýe fkZe

níke yLku MkeçkeykELku çku

yXðkrzÞkt{kt yuVykEykh ytøku

ytrík{ rLkýoÞ ÷uðk Mk{Þ ykÃÞku

níkku. çkeS çkksw yk fki¼ktzLke

fuLÿeÞ MktMÚkk îkhk íkÃkkMk nkÚk Ähðk

Mkk{u {nkhk»xÙ Mkhfkhu rðhkuÄ

ËþkoÔÞku níkku. çku yXðkrzÞkt ÃkAe

nkÚk ÄhkLkkh MkwLkkðýe ð¾íku fkuxo{kt

nksh hnuðk {kxu MkeçkeykELkk

rhsLk÷ òuELx rzhufxhLku fkuxu o

Mk{LMk Ãký çkòÔÞwt níkwt.

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe

fki¼ktzLke nkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe

Ëhr{ÞkLk çkkuBçku nkEfkuxoLke

rzrðÍLk çkuL[Lkk sÂMxMk çke yu[

{k÷oÃkkÕ÷u yLku Þw ze MkkÕðeyu

MkeçkeykELkku QÄzku ÷uíkkt fÌkwt níkwt fu

fuLÿeÞ MktMÚkk îkhk yk fki¼ktzLke

«kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLku çku

{rnLkk fhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ ðeíke

økÞku Au íÞkhu MkeçkeykEyu þk {kxu

nS MkwÄe yuVykEykh Ëk¾÷ fhe

LkÚke ? yuVykEykh Ëk¾÷

fhðk{kt þk {kxu rð÷tçk fhkÞku Au íku

Mk{S þfkíkw t LkÚke. {erzÞk{kt

MkeçkeykELke yuVykEykhLkk

{wMkÆkLke rðøkíkku íku{s fMkqhðkhkuLkkt

Lkk{ku ònuh ÚkE økÞkt nkuðk Aíkkt

MkeçkeykE þk

{kxu íkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk fhe

hÌkw t Au íkuðku «&™ sÂMxMk

{k÷oÃkkÕ÷uyu fÞkuo níkku.

çkeS íkhV ykËþo fki¼ktz{kt

fkuxo{kt hsq fhu÷e yurVzurðx{kt

fuLÿLkk øk]n rð¼køku yuðku WÕ÷u¾

fÞkuo Au fu yk Mk{økú {k{÷ku hkßÞ

MkhfkhLkk yrÄfkh ûkuºk{kt ykðu Au

íkuÚke fuLÿ MkhfkhLku íku{kt fþwt ÷køkíkwt

ð¤økíkwt LkÚke fu ®[íkk fhðkLke sYh

LkÚke. yk fuMkLke íkÃkkMk MkeçkeykELku

MkkUÃkðkLke fkuE sYh LkÚke.

Mkr¢Þ fkÞofíkko Mke{«eík ®Mkn

îkhk hsq fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt

yuðwt sýkððk{kt ykÔÞwt Au fu

fki¼ktzLke íkÃkkMk{kt MkeçkeykE yLku

yuÂLx fhÃþLk çÞwhku (yuMkeçke) çktLku

MktzkuðkÞu÷k Au íkuÚke fuMkLke rLk»Ãkûk

íkÃkkMk Úkþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au. yk

fki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk ºký ¼qíkÃkqðo

{wÏÞ{tºkeyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚke

yuMkeçke Ãkh fuMkLku yLÞ {køku o

ðk¤ðk Ëçkký ÚkE þfu Au ykðk

Mktòuøkku{kt fuMkLke íkÃkkMk {kºk

MkeçkeykELku s MkkUÃkðe òuEyu.

ykËþo fki¼ktz : yuVykEykh{kt

rð÷tçk {kxu MkeçkeykELke Íkxfýe

hkßÞLkwt çksuxyk çkkçkík{kt AuÕ÷e ½zeyu VuhVkh

ÚkR þfu Au. ytËksÃkºk hsq ÚkÞk çkkËMkhfkhe fk{fks {kxu yuf rËðMk hnuþuyLku íÞkh çkkË hkßÞÃkk÷Lkk MktçkkuÄLkçkË÷ yk¼kh «Míkkð Ãkh ºký rËðMkLke[[ko Úkþu. yu Ãkqhe ÚkÞk çkkË ytËksÃkºkÃkh Mkk{kLÞ [[ko yLku çkkË{kt 13rð¼køkku Ãkh [[ko yLku {íkËkLkLkwt fk{nkÚk Ähkþu. yuf rËðMk {kxu ÃkqhfrðrLkÞkuøk rðÄuÞf Ãkh [[ko Úkþu yLkuíÞkh çkkË Mkhfkhe rçk÷ Ãkh ºký rËðMkfk{fks Úkþu. rðÄkLkMk¼kLkk rLkÞ{ku«{kýu Ëh økwYðkhu øk]nLke rhMkuMk çkkËrçkLk Mkhfkhe MkÇÞkuLkk fk{fks yÚkðkíkku rçkLk Mkhfkhe rçk÷ Ãkh [[ko Úkþu.yu÷ yuLz xe

{kuíkLkk fkøk¤ku íkiÞkh fhe ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yswoLk¼kELke íkksuíkh{kt s LkkøkÃkwh¾kíku çkË÷e ÚkE níke yLku LkSfLkkrËðMkku{kt Lkðe søÞkyu nksh ÃkýÚkðkLkk níkk.ytf÷ [k÷kuLku {khk ÃkÃÃkkLku þwt ÚkE økÞwt Au

ðzkuËhk : yksu Mkðkhu çkeLkkçkuLkÃkwºkLku íkiÞkh fhðk Lke[u WíkÞko íÞkhuÃkrík yswoLk¼kE ô½íkk níkk. íku{ýuMð¡uÞ rð[kÞwo Lk níkwt fu, xqtf Mk{Þ{kt sÃkrík fkÞ{ {kxu r[h rLkÿk ÃkkuZe sðkLkkAu. ÃkwºkLku íkiÞkh fheLku Mkðkhu 7:00ðkøku çkeLkkçkuLk WÃkh økÞk íÞkhu ÃkríkMkkze ðzu øk¤uVktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt÷xfíkk níkk. yk òuELku nuçkíkkEøkÞu÷k çkeLkkçkuLku íkhík LkkLkk ÃkwºkLku Mkk{uhnuíkk ytf÷Lku çkku÷kðe ÷kððk fÌkwtníkwt. íkuÚke íku ËkuzeLku ytf÷Lkk ½hu økÞkuníkku yLku fÌkwt fu, ‘ytf÷..ytf÷ sÕËe[k÷kuLku {khk ÃkÃÃkkLku þwt ÚkE økÞwt Au ’.suÚke íkuyku Ëkuze ykÔÞk níkk yLkuyswoLk¼kELkk þhehLku Lke[u s{eLk Ãkh{wfe yuBçÞw÷LMk 108Lku òý fhe níke.Ãkhtíkw íku{Lku Mkkhðkh {¤u íku Ãknu÷k síku{Lkwt {kuík rLkÃkßÞwt níkwt.y{ËkðkË{kt

þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt yr{Lkk{ku{eLkLke Mkkhðkh fhíkkt zkì.økøkLk yLkuLkMko ykþk ßnkuLk r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf rVðhLkku rþfkh çkLÞk níkk.zkì.økøkLkLkwt íkk. 13{e òLÞwykheyu{]íÞw ÚkÞwt suÚke nkuÂMÃkx÷Lkk

Mk¥kkðk¤kyku Ãký yuf íkçk¬urð{kMký{kt {wfkR økÞk níkk. ykWÃkhktík LkMko ykþk ßnkuLkLkwt yksuíkk.18{eLke ðnu÷e Mkðkhu {kuík LkeÃkßÞtwníkwt. yk{ økýíkheLkk rËðMkku{kt ºkýLkkt{kuík Úkíkkt yk ½xLkkÚke hkßÞLkkykhkuøÞ rð¼køkLku òý fhkR níke.

Ëhr{ÞkLk, yr{Lkk {kur{LkLkk ÃkríkyLku íku{Lkk ¼kR Ãký yk s r¢r{yLkfkuLøkku nu{kuhursf rVðhLkku ¼kuøk çkLÞkníkk yLku íku{Lku Ãký çkuõxurhÞ÷RLVuõþLk ÚkÞwt níkwt. yr{Lkk {kur{LkLkkÃkríkLku Mx‹÷øk nkuÂMÃkx÷{kt yLku íku{Lkk¼kRLku rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{ktykRMkku÷uxuz ðkuzo{kt Ëk¾÷ fhkÞk níkk.íkçkeçkkuLkk {íku, yk çktLkuLke nk÷íkøkt¼eh Auu. þtfkMÃkË ðkRhMkLke yku¤¾{kxu LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykuVðkÞhku÷kuSLke xe{u {tøk¤ðkhLke Mkðkhu{]íkf {rn÷k Ãkrík yLku íku{Lkk ¼kRLkk÷kune- ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷eÄk níkk.{kuzeMkktsu s r¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursfrVðhLke yku¤¾ fheLku þwt Ãkøk÷kt ÷uðkíkuLke ykhkuøÞ rð¼køkLkk yrÄfkheykuLkuMkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

fku÷kf økk{{kt ÷kune- ÷k¤Lkk MkuBÃk÷÷uðk ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{ku MkkçkËe y{ËkðkË :r¢r{yLk fkuLøkku

nu{kuhursf rVðhLkwt {q¤ MkkýtË LkSfLkwtfku÷kf økk{ Au, suÚke yk hkuøk fR heíku«MkÞkuo y™u íkuLkk {q¤{kt sðk {kxufku÷kf økk{{kt ËËeoLkk Mkøkk WÃkhktíkøkúk{sLkkuLkk Ãký ÷kune yLku ÷k¤LkkMkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykðþu. yk {kxu hkßÞykhkuøÞ rð¼køku y{ËkðkË rsÕ÷kykhkuøÞ rð¼køkLku sðkçkËkhe MkwÃkhíkfhe Au. ykhkuøÞ rð¼køkLke xe{kuLkuMkkçkËe fhe ËuðkR Au.r¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursf rVðhLkk {wÆu

rðøkíkku ykÃkðk Ãkh «ríkçktÄy{ËkðkË : r¢r{yLk fkuLøkku

nu{kuhursf rVðhu nknkfkh {[kðíkktºký ÷kufkuyu òLk økw{kÔÞkLke òý Úkíkkts þnuhesLkkuyu yk {k{÷u yufçkeòLkuÃk]åAk fhe níke yux÷wt s Lk®n Ãkýy¾çkkhkuLke ykurVMku Ãký ÷kufkuyu VkuLkfheLku rðøkíkku òýðkLkku «ÞkMk fÞkuoníkku. íkk.18{eLke {kuze Mkkts MkwÄe íkkuðkÞhMkLke yku¤¾ MkwæÄkt ÚkR þfe Lkníke. ¼uËe hkuøkLke òýfkhe {kxuÃkºkfkhkuyu þuÕçke nkuÂMÃkx÷, rMkrð÷nkuÂMÃkx÷ yLku BÞwrLkrMkÃk÷fkuÃkkuohuþLkLkk ykhkuøÞ yrÄfkheLku VkuLkfÞkO íkku íku{ýu {krníke ykÃkðkLkku ÄhkhRLfkh fhe ËeÄku níkku. yk MktË¼O{kt

íku{ýu hksÞ ykhkuøÞ rð¼køk MkkÚkuMktÃkfo fhðkLkwt yuf{kºk hxý [k÷w hkÏÞwtníkwt. Auðxu yuðwt òýðk {éÞwt fu,økktÄeLkøkh{ktÚke r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf rVðhLke rðøkíkku ÃkºkfhkuLkuykÃkðk{kt ykðþu.yk{ ÃkºkfkhkuLkurðøkíkku Lk ykÃkðk Ãký Vh{kLk òhefhkÞwt níkwt.ðkEhMk {nk{khe

ynuðk÷Lkk ykÄkhu yk ðkEhMk‘r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhurÍf Veðh’ Au.hkßÞ Mkhfkhu MðkELk ^÷qLke su{ ykVeðhLku ykøk¤ ðÄíkku yxfkððkMkhfkhLkk rLk»ýkík íkçkeçkkuLke xe{Lkeh[Lkk fhe Au. yk rð¼køkLkk zkì.f{÷uþ WÃkkæÞkÞLke ykøkuðkLke{ktMkhfkhe- ¾kLkøke íkçkeçkku Ãký yíÞkhuMkkýtË yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk Ãkkt[rf÷ku{exhLkk rðMíkkh{kt ‘r¢r{ÞLkfkUøkku nu{kuhurÍf Veðh’Lku ykøk¤ ðÄíkkuyxfkððk {kxu fkÞohík Au. «Úk{ {]íkf{rn÷kLkk MktÃkfo{kt ykðLkkh ík{k{LkuyíÞkhu ykEMkku÷ux fhkÞk Au.

yk WÃkhktík {]íkfLkk hnuýkfrðMíkkh{kt Ãký Mk½Lk [fkMkýe nkÚkÄhkE Au. ßÞkhu «íÞuf ½h{kt íkçkeçkku{khVíku òøk]rík yLku íkÃkkMk yr¼ÞkLkþY fhkÞwt Au. ‘r¢r{ÞLk fkUøkkunu{kuhurÍf Veðh’Lkk WËT¼ðMÚkkLkLkuþkuÄðk ¾kMk hk»xÙeÞ MíkhLkk rLk»ýkíkíkçkeçkkuLke xe{ {kuf÷ðk {kxu ÃkýyuLkykEMkeE Mk{ûk Ãkºk ÃkkXðeLkuhsqykík fhkE nkuðkLke ykhkuøÞ{tºkeyu{krníke ykÃke níke.

íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, yk hkuøkyu Mkk{kLÞík: {nk{khe «fkhLkku LkÚke.{kxu Mkk{kLÞ Lkkøkrhfkuyu fkuE Ãký«fkhLke yVðk Ãkh æÞkLk ykÃkðtw LknªyLku íkçkeçke Mk÷kn, MkkhðkhÃkØríkykuLku s yLkwMkhðwt.ËðkykuLkkt £e

MkuBÃkÕMk Ãkh yk Ëðk ðu[ký {kxu LkÚkeyuðwt ÷¾ký ÷¾ðk{kt ykðu Au, íkuLkeLkkUÄ ÷RLku fkuxuo íkuLkk [wfkËk{kt sýkÔÞwtAu fu, yk «fkhLkwt ÷¾ký ÃkýyuõMkkRÍ ðMkq÷ðk{kt ykzu ykðþuLknª.

çktLku srMxMkLke çkut[u yuf heMk[oynuðk÷Lku xktfeLku sýkÔÞwt níkwt fu, rðLkk{qÕÞu MkuBÃkÕMkLkk rðíkhý îkhkftÃkLkeykuLkk {kfuox þuh{kt LkkUÄÃkkºkðÄkhku ÚkkÞ Au. ykÚke zkuõxMkoLku yÃkkíkktËðkLkkt £e MkuBÃkÕMk {kfuo®xøkLkwt yufMkkÄLk Au.

yksu furçkLkuxLke íkhVÚke ßÞkhu ¼úük[khLkk ykûkuÃkku

nuX¤ ½uhkE økE Au íÞkhu ÃkkuíkkLke AçkeMkwÄkhðk fux÷kf «ÄkLkkuLku furçkLkux{ktÚke¾MkuzeLku ÃkûkLke fk{økehe MkkUÃkðk{ktykðu íkuðwt {LkkÞ Au.

fkUøkúuMkLkkt MkqºkkuLkkt sýkÔÞk {wsçkfurçkLkuxLke ÃkwLk: h[LkkLke fðkÞík LkkLkeMkh¾e s nþu su{kt Äh¾{ VuhVkhkuLkuyðfkþ ykuAku nþu. ðzk«ÄkLk{Lk{kunLk ®Mkn yLku fkUøkúuMk «{w¾MkkurLkÞk økktÄeyu yksu Mkðkhu çku f÷kfMkwÄe çkuXf ÞkuSLku furçkLkuxLke ÃkwLk:h[LkkLke fðkÞíkLku yk¾he ykuÃkykÃÞku níkku su{kt MkkurLkÞkLke MkkÚkuíku{Lkkt hksfeÞ Mku¢uxhe yn{Ë Ãkxu÷nksh níkk. Mkktsu Lkkýkt «ÄkLk «ýð{w¾hSyu Ãký {Lk{kunLk ®MknLku {¤eLkufurçkLkuxLke ÃkwLk: h[Lkk ytøku rðMík]ík[[ko fhe níke.

«ÄkLk{tz¤Lke ÃkwLk: h[Lkk{kt fuLÿeÞf]r»k «ÄkLk þhË Ãkðkh ÃkkMkuÚke økúknfçkkçkíkkuLkku nðk÷ku ÃkkAku ÷ELku yLkufrÃk÷ rMkççk÷ ÃkkMkuÚke MkkÞLMk yLkuxufLkku÷kuS {tºkk÷ÞLkku nðk÷ku ÃkkAku÷ELku íku{Lkku çkkus n¤ðku fhkþu íkuðwwtòýðk {¤u Au. fki¼ktze yu. hkòLkkt

hkSLkk{k ÃkAe rMkççk÷Lku xu÷efku{¾kíkkLkku ðÄkhkLkku nðk÷ku MkkUÃkðk{ktykÔÞku Au su íku{Lke ÃkkMku ÞÚkkðíkhk¾ðk{kt ykðþu. yuf yxf¤ yuðe Aufu òu rMkççk÷ ÃkkMkuÚke yu[ykhze¾kíkkLkku nðk÷ku ÃkkAku ÷ELku íku rðhÃÃkk{kuE÷eLku MkkUÃkkÞ íkku Mk÷{kLk ¾whþeËLkufkÞËk «ÄkLk çkLkkððk{kt ykðþu.ykEÃkeyu÷ rððkË{kt ¾hzkÞu÷khkßÞfûkkLkk rðËuþ «ÄkLk þþe ÚkYhuhkSLkk{wt ykÃÞk ÃkAe íku{Lke søÞk¾k÷e Ãkze Au íÞkhu ßÞkuríkhkrËíÞ®MkrÄÞkLku hkßÞ fûkkLkkt ðkrýsÞ «ÄkLkÃkËuÚke ¾MkuzeLku rðËuþ {tºkk÷Þ{kt þþeÚkYhLkwt MÚkkLk yÃkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.¾whþeËLku òu çkZíke ykÃkeLku fkÞËk«ÄkLk çkLkkððk{kt ykðu íkku hkßÞMk¼kLkk zuÃÞwxe [uh{uLk fu. hnu{kLk¾kLkLku ÷½w{íke çkkçkíkkuLkk hkßÞfûkkLkkt«ÄkLk çkLkkððk{kt ykðu íkuðe yxf¤MkuðkE hne Au.

Ãknu÷e ð¾ík [qtxkELku MktMkË{ktykðu÷k Lkðk [nuhkyku r{LkkûkeLkxhksLk, {rLk»k ríkðkhe yLku {krLkfxkøkkuhLku furçkLkux{kt Mk{kððk{kt ykðuíkuðwt òýðk {¤u Au. fkUøkúuMkLkkt hkSðþwõ÷k yLku ík]ý{q÷ fkUøkúuMkLkkt MkwËeÃkçktËkuÃkkæÞkÞ íku{s zeyu{fuLkkt xe ykhçkk÷w fu yu÷kLkøkkuðLkLku Ãký«ÄkLk{tz¤{kt Mk{kðkÞ íkuðe þõÞíkkAu. su{Lkk Ãkh «ÄkLk{tz¤{ktÚke Ëqh

fhðkLke ík÷ðkh íkku¤kE hne Au íkuðk«ÄkLkku{kt MÃkkuxTMko «ÄkLk yu{. yuMk.røk÷, Mxe÷ «ÄkLk rðh¼ÿ ®Mkn,{kELMk «ÄkLk çke. fu. nkÂLzf, økúk{eýrðfkMk «ÄkLk Mke. Ãke. òuþe, íku{s¼khu Wãkuøk ¾kíkkLkkt «ÄkLk rð÷kMkhkðËuþ{w¾Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

fkUøkúuMkLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke ÃkwLk:h[Lkk{kt Ëuþ{w¾ yLku òuþeLku ÃkûkLkuðÄkhu {sçkqík çkLkkððkLke fk{økeheMkkuÃkðk{kt ykðu íkuðe Äkhýk Au. rðh¼ÿ®Mkn yLku fktrík÷k÷ ¼wrhÞkLku ÃkýÃkûkLkwt fkÞo MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðeyxf¤ku Au. ðzk«ÄkLkLke f[uheLkkthkßÞfûkkLkkt «ÄkLk íkhefu {rLk»kríkðkhe yLku ysÞ {kfLk ðå[u MÃkÄokhnuþu. yuf fhkuzÚke ykuAwt

¼hðkLke y{khe ÞkusLkk Au.fh[kuhku MkkÚku y{u fzfÃkýu fk{ ÷Rþwtíku{kt þtfkLku fkuR MÚkkLk LkÚke.

íkuLke MkkÚku MkkÚku ykðfðuhk rð¼køkyk ð»koLkk yur«÷ Ãknu÷kt 40 ÷k¾ÚkeðÄw rhVtzLkk fuMkkuLku R~Þq fhðkLke«r¢Þk{kt Au. ðÄw{kt [tÿkyu fÌkwt níkwt fuykRxe rzÃkkxo{uLxLkku yr¼øk{¼khíkLkk ÃkhtÃkhkøkík yr¼øk{ þw¼-÷k¼Lku ykÄkrhík hnuþu. yuLkku {ík÷çkyu{ ÚkÞku fu þw¼ (fkÞËkLke {tsqheÃkkºkòuøkðkRyku) {khVík s ÷k¼ (fhðMkq÷kík) ÚkR þfu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011 13

Dayal Pest Control-W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9824150543,9428168349

2011014518

Vkuxku Mxwzeyku {kxu [uLk÷ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ Vex fhkððk{kxu MktÃkfo: Mkw{ku «kuzTfx,ðzkuËhk- 2511852,9375811852

2011013494

[÷ku... ytrçkfk sÞkurík»k-yþõÞLku þõÞ fhLkkh,151% [u÷uLsÚke «u{efkLkuÃkhík ÷kðeþ ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkðku íkwxu÷kMktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to ZfkÞo {kxu {¤ku-9712002337 (fkhu÷eçkkøk)

2011013502

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e-«u{efk yýçkLkkð, ½h{ktftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚkeËw:¾e, þkhehef {kLkrMkfÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe,W½hkýe, s{eLk- {fkLk{ktyz[ý, †e- ÃkwY»kyýçkLkkð, þtfk- fwþtfk.fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:-rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku,yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx 2011014405

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011013503

{nk÷û{e sÞkurík»krLkÍk{ÃkwhkLkk swLkk òýeíkkfkÞ{e MÚkkÞe suðw òuEyu íkuðwÚkþu 101% yhsLx Mkk[eMk÷kn yLku Mk[kux rLkfk÷÷øLk{kt Yfkðx + øk]nf÷uþ +ÃkríkÃkíLke yýçkLkkð +ÔÞkÃkkh + MkkMkw MkkUíkLk ºkkMk +NRI «kuç÷u{ + ÷ð«kuç÷u{ +rðËuþÞkuøk þºkw {wÂõík +«u{÷øLk + ÃkMkoLk÷ «kuç÷u{ +rLkhkþ ÚkÞu÷k †eÃkwÁ»kkuLkeytøkík Mk{MÞkLkku íkkífk÷efrLkfk÷ ({w÷kfkík ¾kLkøke)B4- íkw»kkh MkkuMkkÞxe nðu÷eLkeçkksw{kt, Äu÷kýe ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeMkk{u 9638381049

2011014538

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011014587

{nkøkkihe sÞkurík»k-(Mkw¼kLkÃkwhk) LoveProblem, ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, økwóMk{MÞk, þºkw-MkkiíkLknuhkLkøkrík Võík 3 f÷kf{ktrLkfk÷- 9601039943(nku{ ðeÍex) 2011013504

{þnwh sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe (½uhçkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, 9725772341

2011011321

‘Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ -100% økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚkrLkfk÷ sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, «u{ ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk,{Lkøk{íkw ðþefhý, yufíkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLkfhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ?ykðku {¤ku - ¾kLkøkeMk{MÞkLkku ytík ÷kðku-9904863891 ðzkuËhk

2011013506

‘økkÞºke sÞkuíke»k’rMkæÄeMkkÄLkkÚke þkíðefÃkqòÃkkX fhLkkh, SðLkLkeMk{MÞkLkwt íkkçkzíkkuçk rLkhkfhýçkÄk fhu ðkhtðkh {kÁ fhu÷wyufðkh ðkíkku LkÚke ðkËk LkÚkefu Ä¬k LkÚke Mk{MÞkLkwt Ãknu÷kfk{ fhe ykÃkeþ «u{e Ãkt¾ezk¾kMk {¤ku (Ëhuf rðøkík¾kLkøke hnuþu) ËuðfhýrËrûkík- 105 îkhfuþyuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLkeçkkswLke øk÷e{kt ËktzeÞkçkòh[khhMíkk, ðzkuËhk9726069325/9426302438

2011014430

©e f{÷ sÞkurík»k:- 151%økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AqxkAuzk,çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku-9099115262

2011014402

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ÚkÞk ÃkAe) 11 f÷kf{ktrLkfk÷, «u{e- «u{efkLkw tíkkçkzíkkuçk ðþefhý,{kurnLke, EÂåAík r{÷Lk,÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,Ãkh†e øk{Lk, AqxkAuzk,þºkwLkkþ, ËkY Akuzkðku,øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk, LkkMkeøkE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåAsiLk¼ðLk Mkk{u, íkk tçk ufh¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøkÃkkA¤, hkðÃkwhk-9638437089 Vadodara

2011014403

©eLkkÚkS WÃkkMkf:- Vkuxku îkhk÷øLk, ðþefhý, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, {kurnLke, swLkw t¾ðzkÞu÷wt, ÃkeðzkÞu÷wt, {u÷wfhu÷w, þwæÄ rðrÄÚke íkwhtíkrLkðkhý: ÔÞkMkS-8128202992 økkshkðkze

2011014401

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2011011322

ðeh {ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihðsÞkurík»k- 7600524252-51 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkkyLku òýeíkk 101% Lke økuhtxeMkkÚku rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe,þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk,MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, rðËuþøk{Lk, økwó çke{khe, fkuxo-f[uhe{kt rðsÞ, Vufxhe-fkh¾kLkk- þuhçkòh{ktLkwfMkkLk, {kuzu÷ªøk sÞkurík»kLku÷økíkkt Ëhuf fkÞo {kxu {¤ku B-12, Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe,økkuºkehkuz, ðzkuËhk.

2011013510

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku-9898746477)÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2011013472

nhrMkæÄe sÞkurík»k:- 75ð»koLkk þk†eS 55 ð»koÚkeMÚkkÞe, ßÞkurík»k rLk»ýktík,÷øLk{kt rð÷tçk, Ãkrík-ÃkíLkeøk]nf÷uþ, MktíkkLk- rðËuþ,rðãk, ÷û{eð]æÄe, «u{÷øLk,¼wr{Ëku»k,{ur÷¢eÞk íkÚkkLkzíkk økúnLke þktíke, ËkYÚkeAwxfkhku: 19 Ér»kfuþMkkuMkkÞxe, VIP {uRLkhkuz,{nkfk÷e {trËh ÃkkMku,fkhu÷eçkkøk- 9725907838ðzkuËhk

2011014406

‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’ 1f÷kf{kt 101% MkkÚku yhsLxrLkfk÷, {kuneLke, LoveProblem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLkyýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkwðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkwfhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt «kuç÷u{,þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 20f÷kf{kt) MkËhçkòhþkf{kfuox, {kuxe {MSËLkeÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk9913800284

2011013508

rþðËþoLk sÞkurík»k(ðzkuËhk) 101% 24f÷kf{kt rLkfk÷ nMíkhu¾k,sL{kûkh Love Problem,Specialist, ÷û{eð]ÂæÄ,VMkkÞu÷k Lkkýk, ËkYAkuzkðku, «u{e- «u{efkr{÷Lk, þºkwLkkþ, AqxkAuzk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, MkMkwhk÷nuhkLkøkíke, ÷øLkÞkuøk,¾ðzkÞu÷w t, Ãkrík- ÃkíLkeøk]nf÷uþ. 104, ©ehk{fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [kh hMíkk-9714660928

2011014404

sÞ ¼ðkLke sÞkurík»k:- (ÃkiMkkfk{ ÃkAe) 151% økuhtxe 11f÷kf{kt heÍÕx MkøkkE-÷øLk{kt Yfkðx Ãkrík- ÃkíLke{ktyýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk,½hftfkMk, ÄtÄk- ¾kLkøkeMk{MÞkyku {kxu {¤ku-{kts÷Ãkwh ðzkuËhk-9723259512

2011014648

sÞ søkËBçkk sÞkurík»k:-VkuhuLk hexLko 9624964928«u{eðþ, «u{÷øLk, yuf íkhVe«u{, «u{{kt Ëøkku, çkøkzu÷kMktçktÄ, ðþefhý, {ur÷ðMíkw,AqxkAuzk, rðËuþÞkuøk, rçk{khe{kxu {¤ku Ve 25/- {fhÃkwhk

2011014399

sÞ{kŒkS sÞkurŒ»k(y{ËkðkË) suðwt skuRyu ŒuðwtÚkþu (…kt[fk{™k ¾k‚ òýfkhðþefhý ÷ð«kuç÷u{,AqxkAuzk, þkiŒ™{wrfŒþºkw™kþ) fkuR…ý fk{™e÷kRVxkR{ „uhtxe ‚kÚkuŒkƒzŒkuƒ 11 f÷kf{ktfhðk{kt ykðþu. ÷ø™,«u{¼t„ Äkhu÷e ÔÞrfŒ™wtr{÷™ A to Z fk{ 3rËð‚{kt fhðk{kt ykðþu.D/13, ySŒ™kÚk ‚ku‚kÞxe,hkýe…. 9924742473

2011001692

sÞkuíke»kk[kÞo (LkðËwøkkoWÃkk»kf) sL{ÃkºkefknMíkhu¾kÚke {wÍðíkk «§kuLkkøkuhtxeÚke 100% Wfu÷ {kxu{¤ku «u{- rððkn ÷øLk{ktrð÷tçk MkkiíkLk Ëw:¾, AwxkAuzkMktíkkLkÞkuøk, ÷û{eçktÄLk,Lkkufhe ÔÞðMkkÞ ({w÷kfkík¾kLkøke) 8980291313çke-36 yhentík MkkuMkkÞxe,MkðkË Mfq÷Lke çkksw{kt nhýeðkhMkeÞk hªøkhkuz ðzkuËhk.

2011014463

sÞþÂõík sÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,{khýr¢Þk, «u{efkAttraction, AwxkAuzkðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt AkuzkðkuðnwMkkuíkLk nuhkLkøkíke, ÷ð{ktrðïkMk½kík,øk]nf÷uþ9601156659/9998606507 ðzkuËhk

2011014398

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2011013450

{kÒkk fkuBÃÞwxh ELMxexÞwxnkzoðuh, Lkuxð‹føk, Mkku^xðuh,{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, Tally,DTP ðuçkrzÍkELkªøk,Autocad, IDIT, BCA,MCA, PGDCA LkkufheLkeøkuhtxe / MÃkkufLk Etø÷eþ yLkuçkuøk £e ËuLkk çkUf WÃkh,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo -9228000478 ¼Y[-658004, økkuÄhk-9724532520,y{ËkðkË- 65493555

2011014454

12 (SC) Mpc rhÍLkuçk÷VkMx heðeÍLk økuhtxeÚkefkuEÃký Topics þe¾ePercentage ðÄkhkuRakesh sir-9428423558

2011014623

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk-økwshkík Mkhfkh {kLÞ-økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,

y÷fkÃkwhe- 93276045842011002707

English SpeakingPersonalityDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2011013521Learn and Earn DTP10 rËðMk{kt þe¾eLku Lkkufhe{u¤ðku- 9687166756/9724194596

2011014628

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»ko fhe ËuþrðËuþ{ktW¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh{kLÞ {uzef÷ ÷uçkfku»ko-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011002709

SSC- MCQ!! nkutþeÞkhrðãkÚkeoLku 50 {ktÚke 50 {kfoíku{s Mkk{kLÞ rðãkÚkeoLkuykuAk{kt ykuAk 40 {kfo{u¤ðe þfu íkuðk- «§kuÃkuÃkh +MkkuÕÞwþLk- rð»kÞ rLk»ýkík-Hemang Sir-9824076529 (BothMedium) 2011014464The Look BeautyAcademy Hair &Beauty Courses OneMonth to 6 Month :-201, Sarthi ComplexOpp. Nutan BharatClub, Above RelianceFresh. Alkapuri -9428762513

2011013642

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-(079) 40098286- 91,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý-(02821) 321444/321666 MkwhuLÿLkøkh(02752) 321628/321629/ 321630(yusLMke ÷uðk MktÃkfo fhku) 2011014687

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMkoÃkþk¼kEÃkkfo{kt 1 çkuzY{íku{s 2 çkuzY{Lkk V÷ux íku{szwÃ÷uûk, økkuºkehkuz 3 BHKzwÃ÷uûk, ykuÕzÃkkËhk hkuz 3BHK V÷ux íku{s økÕMko {kxuPGRoom ¼kzuÚke {¤ku-heÞ÷ yuMxux zuð÷kuÃkMko M.9898495075

2011014642

ðu[ðkLkwt Au hkuzx[ 1 BHKFlat nheyku{ yuÃkkxo{uLx,çkeòu {k¤, RTO ÃkkA¤,ðkhMkeÞk M:-9825868986

2011014439For Sale 50000 sqftFree Hold NA Land onBaroda Savli MainRoad Near VillageManjusar Contact9099756116

2011013662Shade For SaleMeasuring, 1,20,000sq.ft. Opposite GSFCfor Shade Owner OnlyContact:- 9825032559/9714149999

2011014389

xe.Ãke. 13: íkËTLk Lkðku zwÃ÷uûkðu[ðkLkku Au. ykLktËrð÷kMkkuMkkÞxe{kt, rþð{MkkuMkkÞxeLke çkksw{kt xe.Ãke.Lkt. 13, Akýe sfkíkLkkfk,ðzkuËhk MktÃkfo- ËwfkLk Lktçkh-10, økkufw¤ fkuBÃk÷uûk,økkuðÄoLkÃkkfo rð¼køk-1Lkeçkksw{kt, fuÞk {kuxMkoLkeøk÷e{kt, Akýe sfkíkLkkfk,xe.Ãke. 13, ðzkuËhk{kuçkkE÷: 9909014856(Mk{Þ: 9 Úke 12, Mkktsu 4 Úke6) 2011014390

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 3 BHKrLk{koý çktøk÷ku ËþhÚk-9925230963

2011014633

(1) yfkuxk økkzoLk ÃkkMku þktíkrðMíkkh{kt òuíkk s øk{e òÞíkuðku Mðíktºk çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu. Fully Furnished2375 Plot Area 1700çkktÄfk{. (2) ©uýefÃkkfo[khhMíkk ÃkkMku Mkw tËhLocation{kt Pent- Houseðu[ðkLkwt Au (3) MkwtËh-h{ýeÞ- y÷ÇÞ ðkíkkðhý{kt3000 sqft MkwÄeLkk OpenPlot ðu[ðkLkku Au. GreenLife Properties9978916099,9824407186,9979977088

2011014440

s{eLk- ðu[ký ykÃkðk/ ÷uðkyuøkúefÕ[h NA ÚkÞu÷huMkezLþeÞ÷ / fku{oþeÞ÷ELzMxÙeÞ÷ ‘Shreeji’9998978502

2011014509

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Auhkuzx[ økúkWLz V÷kuh 300 sftVLkeoMk MkkÚkuLke þuhçkòh {kxu«kE{ ÷kufuþLk- FF 900ftf÷kMkeMk, ÷uçkkuhuxhe,Ëðk¾kLkk, çÞwxeÃkk÷oh {kxuEMfkuLk {trËh Mkk{u, nrhLkøkhøkkuºkehkuz Ëhuf ÄtÄkLku ÷kÞf«kuÃkxeo ¼kzu/ ðu[ký, ykÃkðk-÷uðk {¤ku 9825026626,9277706617

2011014537

1100 sqft 2 BHK V÷ux +230 sqft Terraceðu[ðkLkku Au økkuºke {uELkhkuzÃkh (26 ÷k¾)8000322126

2011014605

2 BHK Flat 24 f÷kfÃkkýe ÷e^x, ÃkkfeOøk MkøkðzMkkÚku ðu[ðkLkkt Au çkúkufh-9879120631

2011014596

V÷ux/ xuLkk{uLx ¼kzu òuEyu-3/4 BHK Mku{eVrLk~z -(yfkuxk- ykuÕzÃkkËhk-ðkMkýkhkuz) :-9375945266

2011014474

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji: 9998978502

2011014521

2 BHK V÷ux 2nd floorOP hkuz {Õnkh ÃkkuELx ÃkkMkuðu[kýÚke ykÃkðkLkk Au (2) 2BHK V÷ux yï{u½ yfkuxk{ktðu[kýÚke ykÃkðkLkku AuAnant- 9276357377,9227766777

2011014535

íkkífk÷ef çknkhøkk{ sðkLkwtnkuðkÚke [k÷w Mfe{{kt ÔÞksçke¼kðu 2 BHK, 1100 sqftSuperbuiltup, 23 lacswith all modernluxurious facility clubhouse, sveimming pool,Gymnasium LiftParking Jogging Track :Vimal Jain 9909008223

2011014592Luxuriou Bunglow forsale 3750’ plot, 3850’Buildup 4 BHK FullyFurnished, Garden, Carparking, Rcc Rd.Shreeji 9998978502

2011014519

NRI ÷fÍheÞMk Furnished çktøk÷ku ðu[ðkLkku3200’ Ã÷kux, 3200’ çkktÄfk{Shreeji 9998978502

2011014514

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

ykËþo fki¼ktz : yuVykEykh{ktrð÷tçk {kxu MkeçkeykELke Íkxfýe

fuLÿeÞ MktMÚkk îkhkíkÃkkMkLkku rðhkuÄ fhíke{nkhk»xÙ Mkhfkh

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.18{nkhk»xÙLkk hksfkhý{kt ¼qftÃk

MksoLkkhk ykËþo nkW®Mkøk fki¼ktz{ktyuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçkçkË÷ çkkuBçku nkEfkuxuo ykfhk þçËku{ktMkeçkeykELke Íkxfýe fkZe níke yLkuMkeçkeykELku çku yXðkrzÞkt{ktyuVykEykh ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uðkMk{Þ ykÃÞku níkku. çkeS çkksw ykfki¼ktzLke fuLÿeÞ MktMÚkk îkhk íkÃkkMknkÚk Ähðk Mkk{u {nkhk»xÙ MkhfkhurðhkuÄ ËþkoÔÞku níkku. çku yXðkrzÞktÃkAe nkÚk ÄhkLkkh MkwLkkðýe ð¾íkufkuxo{kt nksh hnuðk {kxu MkeçkeykELkkrhsLk÷ òuELx rzhufxhLku fkuxuo Mk{LMkÃký çkòÔÞwt níkwt.

ykËþo nkW®Mkøk MkkuMkkÞxe fki¼ktzLkenkÚk ÄhkÞu÷e MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk

çkkuBçku nkEfkuxoLke rzrðÍLk çkuL[LkksÂMxMk çke yu[ {k÷oÃkkÕ÷u yLku Þw zeMkkÕðeyu MkeçkeykELkku QÄzku ÷uíkkt fÌkwtníkwt fu fuLÿeÞ MktMÚkk îkhk yk fki¼ktzLke«kÚkr{f íkÃkkMk nkÚk ÄÞkoLku çku {rnLkkfhíkkt Ãký ðÄkhu Mk{Þ ðeíke økÞku AuíÞkhu MkeçkeykEyu þk {kxu nS MkwÄeyuVykEykh Ëk¾÷ fhe LkÚke ?yuVykEykh Ëk¾÷ fhðk{kt þk {kxurð÷tçk fhkÞku Au íku Mk{S þfkíkwt LkÚke.{erzÞk{kt MkeçkeykELkeyuVykEykhLkk {wMkÆkLke rðøkíkkuíku{s fMkqhðkhkuLkkt Lkk{ku ònuh ÚkEøkÞkt nkuðk Aíkkt MkeçkeykE þk {kxu íkuLku Ëk¾÷ fhðk{kt rð÷tçk fhehÌkwt Au íkuðku «&™ sÂMxMk {k÷oÃkkÕ÷uyufÞkuo níkku.

çkeS íkhV ykËþo fki¼ktz{kt fkuxo{kthsq fhu÷e yurVzurðx{kt fuLÿLkk øk]nrð¼køku yuðku WÕ÷u¾ fÞkuo Au fu ykMk{økú {k{÷ku hkßÞ MkhfkhLkkyrÄfkh ûkuºk{kt ykðu Au íkuÚke fuLÿMkhfkhLku íku{kt fþwt ÷køkíkwt ð¤økíkwt LkÚke

fu ®[íkk fhðkLke sYh LkÚke. yk fuMkLkeíkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLke fkuEsYh LkÚke.

Mkr¢Þ fkÞofíkko Mke{«eík ®Mkn îkhkhsq fhðk{kt ykðu÷e yhS{kt yuðwtsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fki¼ktzLkeíkÃkkMk{kt MkeçkeykE yLku yuÂLxfhÃþLk çÞwhku (yuMkeçke) çktLkuMktzkuðkÞu÷k Au íkuÚke fuMkLke rLk»ÃkûkíkÃkkMk Úkþu fu fu{ íku þtfkMÃkË Au. ykfki¼ktz{kt {nkhk»xÙLkk ºký ¼qíkÃkqðo{wÏÞ{tºkeyku MktzkuðkÞu÷k nkuðkÚkeyuMkeçke Ãkh fuMkLku yLÞ {køkuo ðk¤ðkËçkký ÚkE þfu Au ykðk Mktòuøkku{ktfuMkLke íkÃkkMk {kºk MkeçkeykELku sMkkUÃkðe òuEyu.

MkeçkeykE ðíke yurzþLk÷Mkkur÷rMkxh sLkh÷ ËrhÞMk ¾t¼kíkkyufÌkwt níkwt fu yk fuMk ðÄkhu MktðuËLkþe÷nkuðkÚke íkÃkkMk Ãkqýo fhðk {kxu fkuxuo [khyXðkrzÞktLkku ðÄw Mk{Þ ykÃkðkuòuEyu. òufu nkEfkuxuo yk hsqykíkVøkkðe níke.

CMYK

CMYK

14

ðÕzofÃkLke xe{Úke {nkhks LkkhksMkkihð økktøkw÷eyu ðÕzofÃk {kxuLke ¼khíkeÞxe{ Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt sýkÔÞwt

níkwt fu ©eMktíkLke yðøkýLkk ÃkkA¤ íkfoMk{òíkku LkÚke. yk WÃkhktík ÃkeÞq»k [kð÷kLku

MÚkkLku rhÍðo rðfuxfeÃkh íkhefu ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lku Mkk{u÷ fhðku òuRíkku níkku.

{ {


õ÷kfo-ÌkwSMkLkkÃkçk{kt Vkuxkuøkúk^Mk«fkrþík ÚkÞk õ÷kfo Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkÞ íkuðe ðfe

{u÷çkLko, íkk.18 ykuMxÙur÷ÞLk xe{ Ãkh «ríkrcík

yurþÍ ©uýe{kt fkh{k ÃkhksÞLkwtMktfx ½uhkÞwt níkwt. ßÞkhu çkeS íkhVykuMxÙur÷ÞLk ðkEMk-fuÃxLk {kEf÷õ÷kfo Mkrník xe{Lkk fux÷kf r¢fuxhkuÃkçk{kt {kus-{Míke{kt ÔÞMík níkk.ykuMxÙur÷ÞLk {erzÞkyu {u÷çkkuLkoxuMxLkk ºkeò rËðMku {kEf÷ õ÷kfoyLku rV÷eÃk ÌkwSMkLkk {kuze hkºkuÃkçk{kt ËkY ÃkeLku Ä{k÷-{Míke fhíkkfux÷kf Vkuxkuøkúk^Mk «fkrþík ÚkÞkAu. ykuMxÙur÷ÞkLkk rMkrLkÞh r¢fuxhíkhefu {kEf÷ õ÷kfoLke økuhðíkoýqfMkk{u yLkuf Ãkqðo r¢fuxhkuyu rðhkuÄLkkUÄkÔÞku Au.

{kEf÷ õ÷kfo suðk rMkrLkÞh

Ã÷uÞMkoLke rçkLksðkçkËkheLkk fkhýus ykuMxÙur÷ÞkLku 24 ð»kuo fkh{kuÃkhksÞ MknLk fhðku Ãkzâku níkku. òufu{kEf÷ õ÷kfuo Mk{økú ½xLkk MktË¼uo¼q÷ MðefkhðkLku çkË÷u Ãkkuíku rVr÷ÃkÌkwSMk MkkÚku huMxkuhLx{kt rzLkh {kxuøkÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.

yk MkkÚku {kuze hkík MkwÄe®zÙrftøkLkk {erzÞkLkk ykhkuÃkkuLkuçkËLkk{ fhðkLkwt fkðíkhwt økýkðíkkçkkh{kt fux÷kf «þtMkfku MkkÚku Vkuxku¾U[kÔÞkLkku Mðefkh fÞkuo níkku.ßÞkhu çkkh{kt Ãknu÷kÚke nksh ÃkqðoykuÃkLkh {kEf÷ M÷uxhLku fux÷efrxÃMk {u¤ððk {éÞku níkku. ßÞkhuykuMxÙur÷ÞLk çkkuzuo {kEf÷ õ÷kfoLkeøkuhðíkoýqf Mkk{u nS MkwÄe fkuE«ríkr¢Þk ykÃke LkÚke. yurþÍ©uýe{kt õ÷kfoLkwt çku®xøk ÃkVkuo{oLMkyíÞtík ¾hkçk hÌkwt níkwt. yk xuMxLkk[kuÚkk rËðMku ykuMxÙur÷Þkyu nheV#ø÷uLzLku E®LkøMk yLku 157 hLkunhkðeLku yurþÍ ò¤ððk{kt MkV¤hÌkwt níkwt.

õ÷kfuo yurþÍ ÃkhksÞÃknu÷kt ËkY ZªåÞku níkku

MkxkurzÞkykuLku {íkuðíko{kLk ¼khíkeÞxe{ Mkðo©uc

{wtçkR, íkk.18

r¢fux ðÕzofÃk ykzu nðu çkhkçkhyuf {rnLkku çkkfe hÌkku Au. yk MkkÚkus fR xe{ ðÕzofÃk Síkðk VuðrhxAu íku {kxu Mkèkçkòhu ÃkkuíkkLkeøkýíkhe {ktzðkLkwt þY fhe ËeÄwt Au.ðÕzofÃk {kxu ÃkMktË fhðk{kt ykðu÷e¼khíkeÞ xe{ Mkk{u {ík{íkktíkh òuðk{¤e hÌkk Au.

y÷çk¥k, rçkúxeþ MkèkçkòhLkk{íku yk ð¾íkLkku ðÕzofÃk Síkðk¼khíkeÞ xe{ nkuxVuðrhx Au.¼khíkLku [uÂBÃkÞLk çkLkðkMkèkçkòh{kt 7/2Lkku ¼kðykÃkðk{kt ykðe hÌkku Au.÷uLzçkúkuõMk çku®xøk nkWMk, ÷tzLkLkkyu÷uõMk zkuLkkuÞwyu sýkÔÞwt níkwt fuAuÕ÷k yuf ð»ko{kt yLÞ xe{ fhíkkt

¼khíkLkku Ëu¾kð MkkíkíÞÃkqýo hÌkkunkuðkÚke y{u íkuLku [uÂBÃkÞLk çkLkðkVuðrhx økýe hÌkk Aeyu. ykWÃkhktík ¼khík ½hyktøkýu h{e hÌkwtAu íku{Lkwt yLÞ s{k ÃkkMkwt Au. nk÷ suMkwfkLke Au íku{kt {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeMkkiÚke [rZÞkíkku Au. Ërûký ykr£fkMkk{uLke çkeS ðLk-zu MkkÚku s ¼khíkuÃkwhðkh fhe ËeÄwt Au fu íku nðu Ãknu÷ktsu{ ykMkkLkeÚke nkh Mðefkhe ÷uíkeLkÚke yLku Auf MkwÄe ÷zík ykÃkðk{kt{kLku Au.

økwÂÃx÷Lkk 73 :økw÷Lke [kh rðfux

ðu®÷øxLk, íkk.18 {kŠxLk økwÂÃx÷, çkúuLzLk {u¬÷w{

yLku hkuMk xu÷hLke yzÄe MkËeLkeMknkÞÚke LÞqÍe÷uLzu ÃkkrfMíkkLkLkuytrík{ rËðMku çkeS xuMx yLku ©uýe2-0Úke Síkðk 274 hLkLkku xkøkuoxykÃÞku Au. ÃkkrfMíkkLk Mkkík ð»koyøkkW ðu®÷øxLk{kt [kuÚke E®Lkøk{ktykx÷ku s Mfkuh [uÍ fheLku Síkðk{ktMkV¤ hÌkwt níkwt. 20 hLkLkkt Ëuðkt MkkÚkuQíkhu÷e LÞqÍe÷uLzLke xe{u çkeòËkð{kt 293 hLk fÞko níkk.

ÃkkrfMíkkLkLke «Úk{ E®Lkøk{ktÃkkík¤e MkhMkkE çkkË rfrðÍLkkykuÃkLkhkuyu Mkkhe þYykík fhe«Úk{ rðfux {kxu 120 hLk skuzeLku{kuxk MfkuhLkku ÃkkÞku LkktÏÞku níkku.rfrðÍ íkhVÚke økwÂÃx÷u 73 , çkúuLzLk{u¬w÷{u 64 yLku xu÷hu 52 hLkVxfkÞko níkk. rfrðÍ yuf íkçk¬u268 hLk çkLkkðe {sçkqík ÂMÚkrík{kt

nkuE 300Lkku yktf ykMkkLkeÚke Ãkkhfhu íkuðwt ÷køkíkwt níkwt. òufu rfrðÍyk¾he Ãkkt[ rðfuxku 25 hLk{ktøkw{kðe {w~fu÷e{kt {wfkÞwt níkwt.ÃkkrfMíkkLk íkhVÚke økw÷u [kh,hnu{kLku ºký, nkrVÍu çku yLkuíkLkðeh ynu{Ëu yuf rðfux ÍzÃkeníke.

çkeS xuMx hMk«Ë çkLke,ÃkkrfMíkkLkLku 274Lkwt ÷ûÞktf

{kuxuhk ¾kíku rxrfxLkk ËhYrÃkÞk 100Úke 3 nòh

y{ËkðkË : r¢fux ðÕzofÃk-2011Lkeõðkxoh VkR™÷ Mkrník fw÷ ºký {u[y{ËkðkËLkk {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku h{kþu.{kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku 21 VuçkúwykheyuykuMxÙur÷Þk-rÍBçkkçðu, 4 {k[uo LÞqÍe÷uLz-rÍBçkkçðu yLku 24 {k[uo õðkxoh VkR™÷h{kþu. ¼khík ytrík{ 8{kt ÃknkU[þu íkkuíkuLke õðkxoh VkRLk÷ {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíkus Þkuòþu. {kuxuhk MxurzÞ{ ¾kíku rxrfxLkkËh RMx MxuLzLkk 100, LkkuÚko MxuLz÷kuyh-yÃkhLkk 150, ðuMx Ãkuður÷ÞLkLkk800, õ÷çk Ãkuður÷ÞLkLkk 1250, LkkuÚkoyuLz yÃkh-÷kuyh Ãkuður÷ÞLkLkk 1500,MkkWÚk yuLz Ãkuður÷ÞLk yÃkhLkk 2500yLku MkkWÚk yuLz ÷kuyhLkk 3 nòhYrÃkÞk rxrfxLkk Ëh Au. ðÕzofÃkLke rxrfxhttp://cricket.yahoo.com WÃkhÚkeykuLk÷kRLk {¤e þfþu.

ykuMxÙur÷ÞkLke xe{{ktnMMkeçktÄw, çkúux ÷e Mkk{u÷{u÷çkkuLko: [kh ð¾íkLkk ðÕzo[uÂBÃkÞLkykuMxÙur÷Þkyu ykðíkk {rnLkkÚke þY Úkíkktr¢fux ðÕzofÃk {kxu ònuh fhu÷e xe{{ktþkuLk xux, çkúux ÷e, {kRf-zurðz nMMkeLkkuMk{kðuþ fÞkuo Au. {kRf nMMkeyu{tøk¤ðkhu ½qtxýLke Mksohe fhkðe Au yLkunsw Ãký íkuLkk h{ðk ytøku «&™kÚko yfçk-tÄ Au. 15 MkÇÞkuLke yk xe{{ktyku÷hkWLzh ßnkuLk nu®MxøMk yuf{kºkLkðku [nuhku Au ßÞkhu Ãkexh rMkz÷ yLkuÍurðÞh zkunuxÙeLke çkkËçkkfe fhðk{ktykðe Au. ykuMxÙur÷ÞkLke xe{ 21Vuçkúwykheyu rÍBçkkçðu Mkk{u y{ËkðkË¾kíku h{e ÃkkuíkkLkwt yr¼ÞkLk ykht¼þu.xe{ : þuLk ðkuxTMkLk, çkúuz nurzLk, rhfeÃkku®Lxøk (MkwfkLke), {kRf÷ õ÷kfo,{kRf÷ nMMke, zurðz nMMke, fu{YLkÔnkRx, rx{ ÃkuRLk, ÂMxðLk ÂM{Úk, òuLknu®MxøMk, r{þu÷ òuLMkLk, LkkÚkLk nkurhíÍ,çkúux ÷e, þkuLk xux, zøk çkku®÷sh.

ÃkkrfMíkkLku fuÃxLk ðøkhLkexe{ ònuh fhe!fhk[e: ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzoykùÞosLkf rLkýoÞ ÷uðk òýeíkwt Au yLkuíkuLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku yksu òuðk {éÞkuAu. ÃkkrfMíkkLku ðÕzofÃk {kxu xe{ ònuhfhe Au Ãký íku{kt fkuR MkwfkLke fuWÃkMkwfkLkeLke ðhýe fhe LkÚke. LÞqÍe÷uLzMkk{u þrLkðkhÚke þY Úkíke ðLk-zu ©uýeLkkykÄkhu þkrnË ykr£ËeLku MkwfkLke íkhefuò¤ðe hk¾ðku fu fu{ íku rð»ku rLkýoÞ÷uðkþu. Mkkunu÷ íkLkðeh, fk{hkLkyf{÷Lkwt ÃkwLkhkøk{Lk ÚkÞwt Au ßÞkhu{kunB{Ë ÞwMkwVLke yðøkýLkk fhðk{ktykðe Au. xe{ : þkrnË ykr£Ëe,r{Mçkkn-W÷-nf, {kunB{Ë nVeÍ,fk{hkLk yf{÷, ÞwLkwMk ¾kLk, yMkkËþrVf, W{h yf{÷, yçËw÷ hÍkf,yçËw÷ hnu{kLk, MkRË ys{÷, þkuyuçkygh, W{h økw÷, ðnkçk rhÞkÍ, Mkkunu÷íkLkðeh, ynu{Ë þunÍkË.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz («Úk{ Ëkð) 356ÃkkrfMíkkLk («Úk{ Ëkð) 376

LÞqÍe÷uLz (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6økwÂÃx÷ yu÷çke çkku.hnu{kLk 73 178 9 1{u¬w÷{ fku.íkLkðeh çkku.hnu{kLk 64 111 6 1rðr÷. fku.yËLkkLk çkku.íkLkðeh 15 43 2 0xu÷h yu÷çke çkku.økw÷ 52 101 4 1hkÞzh çkku.nkrVÍ 17 25 2 1£Uf÷eLk fku.ÞwLkwMk çkku.nkrVÍ 6 12 1 0Þtøk fku.yÍnh çkku.hnu{kLk 20 57 1 0ðuèkuhe çkku.økw÷ 1 5 0 0MkkWÚke yýLk{ 22 21 1 2ykLkuo÷ yu÷çke çkku.økw÷ 0 1 0 0{kŠxLk fku.yËLkkLk çkku.økw÷ 1 4 0 0yuõMxÙk 22fw÷( 90.5 ykuðh{kt ) 293rðfux : 1-120, 2-166, 3-166, 4-192, 5-208, 6-268, 7-268, 8-275, 9-275, 10-293. çkku®÷øk : økw÷:20.5-4-61-4, íkLkðeh:10-0-36-1, hnu{kLk: 39-6-119-3, ðnkçk:8-1-38-0, nkrVÍ: 13-3-31-2.

[uÂBÃkÞLk çkLkðk fkuLkkufux÷ku ¼kð

¼khík 7/2©e÷tfk 4/1$ø÷uLz 4/1ykuMxÙur÷Þk 5/1Ërûký ykr£fk 5/1ÃkkrfMíkkLk 9/1LÞqÍe÷uLz 16/1rðLzeÍ 16/1çkktøk÷kËuþ 50/1

¼khík ðÕzo [uÂBÃkÞLk çkLkðkMkèkçkòh{kt nkux Vuðrhx

ÃkeÞq»k [kð÷kLkku Mk{kðuþ hýLkeríkLkku ¼køk: ÄkuLke ¼khíkLke ðÕzofÃk xe{{kt ÷uøkÂMÃkLkh ÃkeÞq»k [kð÷kLkk Mk{kðuþ ytøkuyLkuf Ãkqðo r¢fuxhku yLku rððu[fku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. òufu ¼khíkeÞfuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyuu ÃkeÞq»k [kð÷kLkk Mk{kðuþLku hýLkeríkLkku yuf¼køk økýkÔÞku níkku. ÄkuLkeyu fÌkwt fu [kð÷kLkk Mk{kðuþÚke ÂMÃkLkrð¼køk{kt ðirðæÞ {¤þu. yk WÃkhktík ÃkeÞq»k [kð÷k ÃkkA¤Lkk ¢{uVxfkçkkS fhðk Mkûk{ nkuE ðÄkhkLkk yku÷hkWLzhLkku rðfÕÃk Ãký{¤þu. òu ðÕzofÃk{kt ¼khíkeÞ xe{ Ãkkt[ MÃku~Þkr÷Mx çkku÷hkuLkkfkuÂBçkLkuþLk MkkÚku QíkhðkLkwt rð[khu íkku [kð÷k Mkkík{k fu ykX{k ¢{uçku®xøk{kt WÃkÞkuøke ÚkE þfu Au.

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk :ÍuðkLkkuhuðk, õ÷kEMxMko,MíkkuMkhLke ykøkufq[

{u÷çkkuLko, íkk.18 ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLkLkk çkeò rËðMku

rðïLkku Lktçkh ðLk hkVu÷ LkkËk÷ çkeòhkWLz{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkku íkku{rn÷k ðøko{kt EðkLkkurðf nkhíkk {kuxkuyÃkMkux MkòoÞku níkku.hVu÷ LkkËk÷u ð»koLkk«Úk{ økúkLzM÷u{{kt Ä{kfuËkh «kht¼ MkkÚkuçkeò hkWLz{kt yuLxÙe fhe Au. hVu÷LkkËk÷Lkk çkúkrÍ÷Lkk nheV {kufkuoMkzurLkÞ÷ EòLku fkhýu yÄðå[uÚke{wfkçk÷ku Ãkzíkku {qfðku Ãkzâku níkku. {u[Ãkzíke {qfðk{kt ykðe íÞkhu LkkËk÷ 6-0,

5-0Úke ykøk¤ níkku. yk Sík çkkËWíMkkrník LkkËk÷u fÌkwt fu {Lku fux÷kf MkkhkyLku ÷ktçkk þkux Vxfkhðk{kt MkV¤íkk{¤e níke. ßÞkhu MkŠðMkLke MkkÚku Vkuh nuLzyLku çkuf nuLz Ãký ÷ksðkçk hÌkk níkk.MÃkuLkLkku hVu÷ LkkËk÷ frhÞhLkwwt «Úk{ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk Síkðk òuh ÷økkðehÌkku Au. ßÞkhu [kuÚkk ¢{ktrfík hkurçkLkMkkuzh®÷øku Exkr÷ÞLk nheV ÃkkurxxkuLku 6-4, 6-2, 6-2Úke íkku Ãkkt[{k ¢{ktrfíkyuLze {hu Mkk{u M÷kuðurfÞkLk nheV fkhku÷çkuf [k÷w {u[u EòøkúMík ÚkE ¾Mke síkkt6-3, 6-1, 4-2Úke rðsuíkk hÌkku níkku.yk WÃkhktík Ã {kfo çk½zkrxMk, ßnkuLkEMkLkuh, {krhLk rMkr÷f Ãký ykøk¤LkkhkWLz{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hÌkk níkk.

çkeS íkhV ykuMxÙur÷ÞkLkk ÷uxLk nurðxLkku¼khu Mkt½»ko çkkË 27{k ¢{ktrfík zurðzLkk÷çkuÂLzÞLk Mkk{u ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

{rn÷k ®MkøkÕMk{kt çkeò rËðMkuMkòoÞu÷k «Úk{ {ush yÃkMkux{ktMkŠçkÞkLke Ãkqðo Lktçkh ðLk yuLkk

EðkLkkurðf hrþÞkLke yuõíkurhLkk{kfkhkuðk Mkk{u nkheLku «Úk{ hkWLz{ktÚkes çknkh VUfkE níke. yuLkk EðkuLkkurðfLkunheV {kfkhkuðkyu 3-6, 6-4, 10-8ÚkeÃkhkrsík fhe níke. {khkfkuðkyu ºkeò{uhkÚkkuLk Mkux{kt MkŠðMk çkúuf fhðkLke MkkÚku

Ãkkt[ {u[ ÃkkuELx çk[kðeLku Sík{u¤ððk{kt MkV¤ hne níke. ßÞkhu çkeS¢{ktrfík ðuhk ÍuðkLkkuhuðkyu nheVMkkÞrçk÷e çkk{uhLku 6-2, 6-1Úke íkku rf{õ÷kEMxMkuo rËLkkhk MkkrVLkLku MkeÄk Mkuxku{kt6-0, 6-0Úke nhkðe níke. ykuMxÙur÷ÞkLkeMk{tÚkk MíkkuMkwhu ÃkkuíkkLkk s ËuþLke ÷kuhuLkzurðMkLku 6-1, 6-1Úke MkeÄk Mkuxku{kt {kºk53 r{rLkx{kt s nhkðeLku çkeò hkWLz{kt«ðuþ {u¤ÔÞku níkku. økík ð»koLke £uL[ykuÃkLk rðsuíkk MíkkuMkwh þYykíkÚke syk¢{f h{ík çkíkkðeLku 17 ð»keoÞ zurðMkkÃkh ytík MkwÄe «¼wíð s{kðe hkÏÞwt níkwt.ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt Ãkkt[{e ¢{ktrfíkMíkkuMkwhu fku{LkðuÕÚk økuBMk {rn÷k ®MkøkÕMkyLku zçkÕMk{kt økkuÕz SíÞku níkku.

çkúufyÃkLku fkhýu Ëu¾kðfÚkéÞku : EðkLkkurðf

yuLkk RðkLkkurðfu AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞLkk ÃkkuíkkLkk ftøkk¤ Ëu¾kð {kxu«u{¼øLk ÚkðkLku sðkçkËkh XuhÔÞwt Au.RðkLkkurðfLkwt AuÕ÷k yuf ð»koÚkeykuMxÙur÷ÞkLkk økkuÕVh yuz{ Mfkux MkkÚkuyVuh níkwt. òufu, Úkkuzk Mk{Þ yøkkW s{ík¼uË Mkòoíkkt çktLkuyu Aqxk Ãkzðk rLkýoÞ÷eÄku níkku. yk rð»ku RðkLkkurðfu sýkÔÞwtníkwt fu fkuR Ãký ÔÞÂõík {kxu ytøkíkSðLkLke {kXe yMkh ÔÞkðMkkrÞfSðLk{kt Ãkzu s Au nwt Ãký íku{ktÚke çkkfkíkLkÚke. çkúufyÃk ÚkðkÚke {khk «ËþoLk WÃkhyMkh Ãkze Au yLku íku{ktÚke çknkh Lkef¤ðknwt Ãkqhk «ÞkMk fhe hne Awt.

LkkËk÷ çkeò hkWLz{kt, EðkLkkurðf ykWx

30rËðMk çkkfe

r¢fux : LÞqÍe÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 3:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ykuMxÙur÷ÞLk zku{uÂMxf xTðuLxe20 (÷kRð) çkÃkkuhu 1:28 f÷kfu Mxkh r¢fux

1796ðÕzofÃk{kt MkkiÚke ðÄw hLkLkku hufkuzo Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku Lkk{u Au. Mkr[Lk íkUzw÷fhu ðÕzofÃkLke36 {u[{kt 1796 hLk fÞko Au. rhfe Ãkku®Lxøk39 {u[{kt 1537 hLk MkkÚku çkeò yLku çkúkÞLk÷khk 34 {u[{kt 1225 hLk MkkÚku ºkeò ¢{u Au.

EðkLkkurðf

City Sports rð{uLMk xðuLxe20 : {wtçkRLkkuðzkuËhk Mkk{u 25 hLku rðsÞ

çkeS {u[{kt økwshkíkMkk{u {nkhk»xÙu rðsÞ{u¤ÔÞku

ðzkuËhk, íkk. 18þnuh{kt yksÚke þY ÚkÞu÷e rMkrLkÞh

ðuMxÍkuLk rð{uLMk xðuLxe 20 r¢fuxxwLkko{uLxLke «Úk{ {u[{kt {wtçkRyuðzkuËhk Mkk{u 25hLku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku sÞkhu çkeS {u[{kt {nkhk»xÙLkexe{u økwshkík Mkk{u 55 hLku rðsÞ{u¤ÔÞku níkku.

yu÷uÂBçkf r¢fux {uËkLk{kt yk çktLku{u[ku h{kR níke. MkðkhLkk Mkºk{kt{wtçkR yLku ðzkuËhk ðå[u {u[ h{kRníke. su{kt {wtçkRyu xkuMk SíkeLku çkurxtøk÷eÄe níke yLku 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu111 hLk fÞko níkk. su{kt rhríkfk¼kuÃk÷kfhLkk 36, þuh÷ hkuÍkrhÞkuLkk21 yLku yÃkqðko fkufe÷Lkk yýLk{ 18hLk {wÏÞ níkk. ðzkuËhk íkhVÚkeMLkunkyu 17 hLk{kt 2 rðfux, ÷û{eíkku{hu 18 hLk{kt 1 yLku íkhÒkw{ ÃkXkýu

20 hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke.sðkçk{kt ðzkuËhkLke xe{ 20 ykuðh{kt7 rðfuxu 86 hLk fhe þfe níke. su{ktrçkrLkþk Mkwhíkeyu 29 hLk, ík]óeyu 19yLku íkhÒkw{ ÃkXkýu 12 hLk fÞko níkk.{wtçkR íkhVÚke Mke{k Ãkqòhuyu 24 hLk{kt2, rþík÷u 4 hLk{kt 1 yLku hksuïheyu8 hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke.

çkÃkkuhu h{kÞu÷e çkeS {u[{kt{nkhk»xÙu xkuMk SíkeLku çku®xøk ÷eÄe níkeyLku 20 ykuðh{kt 7 rðfuxu 126 hLkfÞko níkk. su{kt ÃkqLk{ søkíkkÃku 27çkku÷{kt 44 hLk, yLkwò Ãkkxe÷u 16hLk yLku Ëurðfk ðiãyu 15 hLk fÞkoníkk. økwshkík íkhVÚke ¼qr{fkyu 19hLk{kt 2, rËÃkk Ãkxu÷u 26 hLk{kt 1rðfux ÍzÃke níke. sðkçk{kt økwshkíkLkexe{ 20 ykuðh{kt 9 rðfuxu 71 hLk fheþfe níke. su{kt ÃkkÞ÷ Ãkt[k÷Lkk 33,ÃkqŠð Ãkxu÷Lkk 16 hLk {wÏÞ níkk.{nkhk»xÙLke ÃkqLk{ søkíkkÃku 7 hLk{kt 2,yLkwòyu 8 hLk{kt 2 yLku MðYÃkkyu12 hLk{kt 2 rðfux ÍzÃke níke.

økwshkík hkßÞ ¾u÷ {nkfwt¼ swzku MÃkÄko{kt rðsÞ{u¤ðLkkh ðzkuËhkLkk ¾u÷kzeyku «ríkf ¾ºke, «Úk{,hksÃkqík ¼krðLk rîíkeÞ, Xkfkuh ÃkkÚko ík]ríkÞ, rníkuþ¼kðMkkh, Ãkqò òzuò «Úk{, Ãkhuþ hkýk, X¬hËþoLk rîíkeÞ, {nkðeh òzuò ík]ríkÞ yLku ðiþk÷eÃkðkh MkkÚku fku[ ÄtÄk¤u r[hkÞw sýkÞ Au.

fuLÞk Mkk{u ðzkuËhkLkku rðsÞþnuhLkk rh÷kÞLMk {uËkLk{kt h{kÞu÷e ðLk-zu {u[{kt,fuLÞk Mkk{u ðzkuËhkLke xe{u 6 rðfuxu rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.fuLÞkyu xkuMk SíkeLku «Úk{ çkurxtøk ÷eÄe níke. Ãkhtíkw44.2 ykuðh{kt 182 hLk{kt xe{ ykWx ÚkR økR níke.su{kt íkL{Þ r{©kyu 97 çkku÷{kt 66 hLk, ykurzBçkkuyu31 hLk, Mxeð rxfku÷kuyu 23 hLk yLku MkuhuLk ðkuxMku 23hLk fÞko níkk.sðkçk{kt ðzkuËhk xe{u 45.2 ykuðh{kt 4rðfuxu 186 hLk fhe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su{kt Mðr¡÷u81 çkku÷{kt yýLk{ 68 hLk VxfkÞko níkk.

y{ËkðkË, íkk.18MÚkkrLkf Mkrník ËuþLkk rðrðÄ

çkwr÷ÞLk {kfuox{kt økúknfkuLke {ktøk{ktðÄkhku Úkíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktMkwÄkhkLke [k÷ òuðk {¤e níke.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.500 yLku MkkuLkk{kt Y.75Lkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk{kt ðirïfçkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxku™e ÷uðk÷eLkkÃkøk÷u çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt íkuS òuðk{¤e níke. {kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk11.1 zku÷h ðÄe 1372.2 zku÷hLkkMíkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s [ktËe «ríkykitMk52 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku 28.84Lkk{Úkk¤u òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.500Lkku støke ðÄkhku Úkíkktyuf rf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.44,400ÚkÞku níkku. 10 økúk{ MkkuLkkLkku ¼kðY.75Lkku ¼kð ðÄkhku Úkíkkt MxkLzzoMkkuLkwt (99.9) Y.20,600 y™u þwØMkkuLkwt (99.5) Y.20,500Lkk Míkhu

çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19,775 y™u nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,190 Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt nksh [ktËeY.530Lkk ðÄkhk MkkÚku Y.45,000LkeMkÃkkxe ¢kuMk fhe Y.45,010Lkk MíkhuçktÄ hne níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.75LkkuMkwÄkhku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.20,280y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,380Lkk {Úkk¤uhÌkwt níkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt[ktËe{kt Y.300Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.44,300Lke MkÃkkxeyu çktÄ hne níke.MkkuLkk{kt Y.50Lkku Mkk{kLÞ ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.20,620 yLku MxkLzzo MkkuLkwtY.20,510Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 10 ÃkiMkk{sçkqík Úkíkkt 45.43 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 51 ÃkiMkk yLkuMx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 32 ÃkiMkk økøkzíkktyLkw¢{u 60.94 y™u 72.69Lkk{Úkk¤u hÌkku níkku.

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.18¾kãíku÷ku{kt {ÞkorËík ½hkfe ðå[u

Vhe çkúkLzðk¤kyku ¾heËe fhðk÷køkíkk n{ýk zççkkLkk ¼kðku{ktÄe{ku MkwÄkhku hÌkk fhu Au. yksuf Ã k k r M k Þ kzççku Ãkkt[ðæÞk níkk.ß Þ k h uç k k f e L k kí k u ÷ k u L k k¼ k ð k uÞ Ú k k ð í kh n u ÷ k .½ ô L k e{ Þ k o r Ë í kykðfku ðå[uËhuf MkuLxhku{kt ¾heËe Lkef¤íkkøkwýeyu h0-hÃk Lkku MkwÄkhku níkku.MkkuhX MkkEz [ýkLkk ¼kðku ÞÚkkðíkníkk. ßÞkhu hksfkux ¾kíku rõðLx÷uY.1Ãk0 ðæÞk níkk. Y çkòh{kt ô[k{Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køkíkkfÃkkMk yLku økktMkzeLkk ¼kðku ÞÚkkðíkníkk. MkkuhX MkkEz íkwðuh{kt xfu÷ð÷ý níkwt. ¾ktz{kt Lkh{kE ykøk¤ðÄíkk økwýeyu Y.30-40Lkku ½xkzkuníkku. yuhtzk çkòh{kt ¾heËeLkku Ëkuhs¤ðkE hnuíkk íkuS ykøk¤ ðÄeníke yLku ðkÞËkyu {níðLke3900Lke MkÃkkxe fwËkðe níke.rËðu÷ ÷wÍ Ãký 900Lke LkSf yLkuyuhtzk {ýLkk ô[k{kt 900 WÃkßÞkníkk.

®Mkøkíku÷ ÷wÍ{kt yuf çkuçkúkLzðk¤kLke Mkkhe õðkur÷xe{kt¾heËe s¤ðkE hnuíkk yksu ðÄw ÃkðÄeLku 745-750 {kt hÃk xuLfhkuLkkfk{fks níkk. íkur÷Þk xeLk{kt 6

ðÄeLku 1157-1158, r{÷kuyuzççkkLkk ¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt {ktøk Mkk{uÃkwhðXku ykuAku hnuíkk ¼kð{kt Y.hðÄeLku 572-575 {kt 60 xuLfhLkk

f k { f k sn í k k .r{÷kuyu zççkuÃ k k t [ L k k uMkwÄkhku fÞkuon í k k u .Ã k k { k u r ÷ L k÷wÍ 5 ½xeLku565-566yLku MkkuÞk÷wÍ{kt 1h½xeLku 607-

608Lkku ¼kð hnu÷ku.Mkkihk»xÙLkk Þkzkuo{kt yLku r{÷

ÃknkU[ {¤eLku {økV¤e{kt Ãk0 nòhøkwýeLkk fk{fks níkk. ÄkuhkSMkkEz ¾heËe s¤ðkE hnuíkk¾ktzeyu ðÄw Ãk0 ðÄeLku 11300Lkku¼kð níkku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh{kt Lkh{ð÷ý ðå[u ¼kðku ½xíkk Mke{ktøkwýeyu Y.40 ½xeLku 2960-3020 yLku ze{kt 30 ½xeLku2920-2950Lkku ¼kð níkku. yksuÃk00 økwýeLke ykðf níke.

fÃkkMk {ýLkku ¼kð yuf nòhWÃkh ÃknkU[íkk AuÕ÷k çku rËðMkÚkeík{k{ MkuLxhku{kt ykðfku ðÄðk÷køkíkk yksu Y çkòh{kt ô[k{Úkk¤u Mkkð[uíke Ëu¾kíkk ¼kðkuxfu÷k níkk.

çkkuxkË ¾kíku økktMkzeLkku 44000-44500 yLku {kýkðËh ¾kíku44500-45000Lkku ¼kð níkku.

øk]n VkRLkkLMk r÷.Lkkt LkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuøk]n VkRLkkLMk r÷.Lkk çkkuzo ykuV

zkÞhuõxMko îkhk rºk{krMkf økk¤kLkktLkkýkfeÞ Ãkrhýk{kuLku íkksuíkh{kt {tsqheykÃkðk{kt níke. økÞk ð»kuo fh ÃkAeLkkuLkVku Y. 36.16 fhkuz ÚkÞku níkku, su ykð»kuo Y. 49.91 fhkuz ÚkÞku Au yLku íku 38 xfkLke ð]rØ Mkq[ðu Au. ð»ko Ëhr{ÞkLk÷kuLk Vk¤ðýe Y. 842.85 fhkuz níke su økÞu ð»kuo ÚkÞu÷e Y. 492.37fhkuzLke Mkh¾k{ýe{kt 71 xfkLke ð]rØ Mkq[ðu Au. nkW®Mkøk ÷kuLk ÃkkuxoVkur÷Þku Y.2936.63 fhkuzLkku ÚkÞku Au. su økÞu ð»kuo ÚkÞu÷e Y. 2294.21 fhkuzLkeVk¤ðýe fhíkkt 28 xfkLkku ðÄkhku Mkq[ðu Au.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 720.25,731.60,713.05,719.65yuqçkeqçke Õke 750,757.90,742.35,749.10yuuMkeMke 1015,1032,1008,1028.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 613,630.95,610,622.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 728.05,752.60,728.05,740.95yÕnkçkkË çkUf 203.70,206.25,197.85,200.90ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 640,649,635.25,642.80ytçk¸ò MkeBkuLx 127.35,131.50,124.50,130.90yktækúçkuLf 127,128.50,124.35,126.10yuÃkkuÕkku xkGkh 56.75,57.15,55.25,55.90yhuÔkk 311,312.65,308.20,309.70y~kkuf ÕkuÕkuLz 59.05,60.30,55,58yu~keGkLk ÃkuRLx 2663,2673,2640,2659.15ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1284.40,1296.50,1277,1292.05yurõMkMk çkUf 1230,1296.55,1230,1279.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 756,756.50,740.55,748.05çkeSykh yuuLkSo 619.25,627,610,620.05Çkkhík EÕkuf. 1685.10,1720,1685,1685.95Çkkhík ^kuso 351.90,354,346.60,348.75Çkkhík ÃkuxÙku 589,595,583.30,589.45Çkkhíke yuhxuÕk 349.95,351,343.35,344.50ÇkuÕk 2191,2203,2185,2192.85Çk¸»kÛk MxeÕk 416,424.70,415,423.20çkkGkkufkuLk rÕk. 373.80,376.55,365.10,373.10çkUf yku^ çkLkkhMk 851,851,810.25,813.80çkPf yku^ çkhkuzk 831.10,847.30,806,812.40çkuf yku^ RrLzGkk 437,443.90,433.70,437.60çkku~k Õke 6305.55,6354,6305,6328furzÕkk nuÕÚk 780,806.75,759,766¢uRLk RLzeGkk 340.50,346,340.50,344.35fuLkuhk çkuLf 531,543.60,528,538.25fuMxÙkuÕk 443.05,447.70,440,444.15MkuLxÙÕk çkUf 167.90,172.40,166,167MkUåk¸he xuûkxkRÕk 361.50,367.60,357,358.70MkeRyuuMkMke Õke. 334.10,338.90,330.45,333.25MkeÃÕkk. 349.80,357,348,355.15fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 843,843.45,831,835.65fLxuLkh fkuÃkkuo 1224.10,1250,1224.10,1239.55fkuhkuBkk ^xeo 263.55,274,251.65,253.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 545,557.50,538.70,549.35¢kuBÃkxLk økúeÔMk 287.10,293.30,285.30,287.60fGk¸BkeLMk 730,742.85,724.90,739.90zkçkh RLzeGkk 99.10,101.80,99.10,101.25ze~k xeÔke 60.95,61.25,59.75,60.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 620,622,611,617.90zeyuÕkyu^ Õke 253.80,253.80,244.80,249.20zku.huœe 1640,1684.50,1627.35,1674.20yußGk¸fkuBÃk 497.90,506,494,502.55

R.ykR.nkuxuÕk 106.15,107,104.60,106.25yurLsGkMko (ykE) 294.95,304,294.10,298.45yuMkkh ykuRÕk 129.95,130.90,125.55,127.55yufMkkRz RLz. 156.45,156.50,125.35,137.60^uzhÕk çkUf 371,374,367.60,370.65^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 772,779.90,755.10,764.25^kuxeoMk nuÕÚk 135.05,136.80,130.50,131.70økuEÕk 490.80,490.80,470.70,478øÕkufMkkurMBkÚk 2307.10,2346.95,2307.10,2314øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 326,327.05,301,308.95SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.50,40.90,40.05,40.55økkuËhusfLMxÙ 405.70,423.70,401.60,414.70økkuËhus RLz 176,178.60,175.25,176.80økúkMkeBk RLz 2454,2466.85,2416.55,2418.90økúux RMxLko 318.95,319.45,308.65,312.50SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40.90,40.90,40.25,40.70øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 105.60,107.25,103.55,103.90SÔkefu ÃkkÔkh 35.90,36.30,33.70,34.55nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,374.50,364,368.70yuåkMkeyuÕk xufLkku 476.10,494.35,476.10,488.50yuåkzeyuu^Mke 668.90,668.90,650.50,657.55yuåkzeyu^Mke çkUf 2081.05,2119,2048,2108.75nehku nkuLzk 1792,1794,1757.90,1788.75®nË Gk¸¸Lke Õke. 303,304.65,300.50,301.90®nË fLMxÙ. 40.30,41.10,38.20,39.80®nË fkuÃkh 279,280,267.10,273.80®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 200,203.90,195.60,201.35®nË ÃkuxÙkuÕk 361,362.75,353.50,358.35®nËkÕfku 227,230.70,226,229.80®nË¸MíkkLk Íªf 1363,1377,1339,1349.05nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 159.10,160.25,152.40,155.75ykRMkeykRMkeykR çkUf 1011.50,1024,999,1011ykRzeçkeykR 142,144.30,141.20,143.90ykRzeGkk MkuÕGk¸ 70,70.50,68.35,68.85ykEyu^MkeykR Õke 56.30,57.25,56.05,57.05RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 124,125,119.50,122.50RLzeGkk çk¸ÕMk 155,156.50,151.50,154.85RrLzGkLk çkUf 201.40,208.50,201,205.10RLzeGkLk nkuxÕk 99,99.60,98,98.25RLzeGkLk ykuRÕk 312,317,308,314ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 129,129,121.30,124.85ELÿ økuMk 337,337.85,331.05,332.60ELË¸Mk ELz. çkUf 229.80,239.75,224.70,236.75RL^kuMkeMk xuf 3248,3332,3248,3318.15EL£k zuÔk ^kR 157.85,159.50,156.10,159.10ykRykhçke RL£k 211.75,211.75,199.90,201.65ykR.xe.Mke. 172.70,176.75,172.50,176.10ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 107.25,108,101.30,102.80

sGk fkuÃko Õke 193,195.90,188.60,192.40siLk Rheøku~kLk 224.35,228.20,223,225.90sGkÃkúfk~k 89.80,91.25,89,90.80sux yuhÔkuÍ 632,643,609.95,627.55®sËkÕk Mkku 218.10,225,218.10,223.55SLËkÕk MxeÕk 676,701.50,657,690.75suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.50,50.50,48.75,49.20®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 982,1016.25,982,1012.60ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 260.50,264.85,252.10,254.30fkuxf BkneLÿ çkUuf 408.80,413.65,401.25,404.65ÕkuLfku RL£k 55.45,55.45,54.25,54.80ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1689,1697.45,1665.40,1683.45yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.153.30,156.70,152.50,155.50ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 468,472.45,460.10,468.45BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 631,685.95,630,653.05Bkne. BkneLÿ 739,752,737.65,746.50BknkLkøkh xuÕke. 51.55,51.70,51,51.55Bkuhefku Õke 126.50,128.40,125.05,127.50BkkYrík Mk¸Í¸fe 1275,1285.90,1268,1278.55BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1055,1093,1055,1065.95BkækhMkLk 178.25,178.80,171.25,172.05yuBk^uMkeMk 671.25,684,670.05,680.45yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.95,69.95,68.80,69.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 138,140.65,137,139.50Lkkøkk.fLMxÙ 113.80,116.80,113.50,115.65Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 381.20,384,378,380.55Lku~kLkÕk ^Šx. 98.80,100.90,97.35,97.75LkuuMkÕku (ykR) 3693,3709,3615,3638.80LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 121.60,122.65,120.60,122.05Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 259,268.95,259,265.25yuLkxeÃkeMke rÕk. 188.35,189.70,187.85,188.80ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1171,1175.85,1158,1171.60ykuÃxku. MkŠfx 231.90,259.50,226.90,249.40ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 2275,2318,2244.05,2278.20ykurhyuLxÕk çkUf 353,355,345.90,349.05ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 305,317.30,295.50,300ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 463,470,463,465.05ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 128,131.20,127.55,129.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 470,473.90,459.90,463.90ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1200,1200,1190,1190ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 275.90,282,274.90,280.30ÃkkÔkh økúez 97.70,98.60,97.10,98.40Ãkúkufxh økuBçkÕk 1700.05,1700.05,1660,1667.80Ãk¸ts ÕkkuEz 100,100.25,98.20,99.10Ãktòçk Lku~kLkÕk 1142,1149.85,1130,1145.10huLkçkûke Õkuçk. 568,585,565.25,580.35hk»xÙeGk fuBke 82.80,84.20,82.35,82.85ykhRMkeÕke 262.80,264.50,259.95,262.70

rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132.65,133.60,130.25,132.15heÕkkGkLMk yuLkSo 744.50,750.20,697,702.35heÕkk.fuÃkexÕk 579,587,567.55,578.60heÕkkGkLMk 1004.70,1007.50,990,994.60huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 472.60,476,465,465.30huÛk¸fk Mk¸økh 86.20,86.80,84.30,86.40rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 140,141,137.10,138.20MkuMkk økkuÔkk 319.90,323.95,308.90,314.55~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 119.45,119.45,116.30,117.40©e MkeBkuLx 1800,1800,1765,1782.90©ehkBk xÙkLMk 749.65,762.40,749.65,759.75MkeBkuLMk Õke 738,746,730.25,741.75MkeLxuûk RLz 162.30,163.40,158,160.15Mxux çkuLf 2524.90,2561.80,2524.90,2556.35MxeÕk ykuÚkkuhexe 157.80,162.50,157.70,161.70MxhÕkkRx 171.50,177.90,169.35,177.15MkLk ^kBkko 468,485.50,468,483MkLkxeÔke 505.65,520,504.05,515.55Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.35,53.40,51.30,53.10MkeLzefux çkUf 99.60,100.95,98.70,100.40íkkíkk fuBke. 379,383.90,375.55,380íkkíkk fkuBGk¸ 256.90,257,249.40,250.10íkkíkk BkkuxMko 1184,1207.55,1182.60,1198.85íkkíkk ÃkkÔkh 1347,1356.90,1296.35,1331.70íkkíkk MxeÕk 626,637.40,626,632.45íkkíkk xe 105.45,106.95,104.55,104.80xeMkeyuMk rÕk. 1171.10,1207,1164.85,1200.55xuf BkneLÿ 698,701.70,679,692.25ÚkBkuofoMk 740,740,720,723.95xkRxLk RLz. 3459.65,3508,3443.35,3481.90xkuhuLx ÃkkÔkh 238.60,241,236,236.90xeÔkeyuMk Bkkuxh 59.25,59.75,57.50,59.40Gk¸fku çkuLf 104.60,105.40,103.20,104.60yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1013,1025,1006,1017.35Gk¸LkeGkLk çkUf 310,319,310,315.20Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1357,1372,1342,1353.75Gk¸Lkexuf Õke 56.10,58.05,55.70,57.65Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154.75,156,153.70,155.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 210,212.60,206.10,210.65rÔksGkk çkìtf 90,92.50,89.20,90.35ÔkkuÕxkMk 205.85,210.45,204.60,209.75ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 148.90,150.70,144.35,147.85ÔkeÃkúku 471.80,483.90,471.80,479.15Gk~k çkPf 258.85,262,246.95,256.95Íe yuuLxh 115.85,116.90,106,108.20

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuR÷e xÙuzªøk xufrLkfÕMk - Ä{uoþ

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 44100/44400[ktËe YÃkw 43800/44100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20550/20600MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20450/20500

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1165/1215rËðu÷ 1390/1470MkhrMkÞwt íke¾wt 1005/1045MkhrMkÞwt {ku¤wt 945/985ðLkMÃkrík 980/1060fÃkk. [k÷w 950/990fÃkk. Lkðk 1015/1055fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 880/920fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 955/995fkuÃkhu÷ 1420/1500

Ãkk{ku÷eLk 920/960Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 980/1020MkkuÞkçkeLk Lkðk 1030/1070MkLk^÷kðh 1085/1165{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 950/1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2925/3000y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2875/2925økws.¾ktz-yu 2820/2850økws.¾ktz-yuMk 2790/2810

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2750/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2800/2825çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2775

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9zwtøk¤e 25/32

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 50/100hðiÞk 100/200fkuçkes 50/80Vw÷kðh 30/80xk{uxk 200/500ËqÄe 40/80fkfze 140/320xetzku¤k 100/400{h[kt Ëuþe 200/300

÷etçkw 160/360 ykËw 440/500çkex 220/240økksh 80/140økku÷h {h[kt 200/320fkuÚk{eh 100/300ðxkýk 200/320fkhu÷k 300/500[ku¤e 400/750økðkh 600/650¼ªzk 400/640øk÷fk 160/280íkwðuh 240/450

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 45010MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20280þwØ MkkuLkw t (99.9) 20380

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 730fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 604MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 935y¤Mke íku÷ 700Lke{íku÷ 470yuhtzk 4925rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1015Ãkk{ku÷eLk 580MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44600ðkÞhçkkh 48100ÞwxuÂLMk÷ 40800

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30100çkúkMk f®xøk 30900Íªf 13400÷ez 11800xeLk 1410rLkf÷ 1240

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 220MkwtX yLkç÷e[uz 240fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6300fkuÃkhk fkuÍefkuz 6200fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 7900fkuÃkhk yuzeçk÷ 7550fku[eLk fkuÃkhu÷ 9050fkuÃkhu÷ {wtçkE 910

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2861/2901¾ktz r{rzÞ{ 2891/2951

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{wt.[ktËe nksh 45010{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20280{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20380y{. [ktËe 44400 y{.íkuòçke (99.5) 20500y{. MxkLzzo (99.9) 20600y{.Lkðk ËkøkeLkk 19775y{. nku÷{kfo 20190y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1075/1125y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1165/1215

{nuMkkýk ½ô 263/333çkkshe 145/211{øk 600/780{X 300/901yzË 601/865Shwt 2560/2687yuhtzk 853/909hkÞzku 452/507ík÷ 890/1000økðkh 365/410çktxe 251/252

ÃkkxýShwt 2080/2648ðrhÞk¤e 1025/1355{uÚke 500/557hkÞzku 485/507yuhtzk 811/905½ô 245/316swðkh 214/530çkkshe 150/230çktxe 242/256yzË 500/555fÃkkMk 850/1051

ŸÍkShwt 2260/2850ðrhÞk¤e 900/2701EMkçkøkw÷ 900/985ík÷ 861/911{uÚke 551/571Mkwðk 740

yktçkr÷ÞkMký½ô 275/280çkkshe 140/231yuhtzk 869/886hkÞzku 492/496økðkh 369/446fk÷k fÃkkMk 400/1025

òuxkýk½ô 263/268{øk 361/972yzË 572/790yuhtzk 870/911økðkh 353/421

rðMkLkøkh½ô 270/315çkkshe 155/255{øk 420/715{X 451/801[ku¤k 1431yzË 550/830

økðkh 415/468ík÷ 851/971hkÞzku 460/511yuhtzk 880/916.50fÃkkMk 950/1051

MkkýtËøkw.17 180/265økwshe 185/247f]»ý f{kuË 600½ô 496 231/275sð 300{øk 582Shwt 2570/2575

çkkð¤k{khe çkkMk{íke 215çkkMk{íke 222zkt.økw.17 170/258ykEykh8 159/257xwfzk ½ô 240/275xwfzk Ëuþe 272/301{øk 572/861{X 620/715íkwðuh 617yuhtzk 881/890[ýk 500ík÷ 643/1072

{kíkh ((÷ªçkkMke)zkt. {Mkwhe 170/226zkt.økw.17 217

ðkð{øk 581/870{X 388/560økðkh 383/448çkeszk 1351/1475ík÷ 801/850yuhtzk 851/910çkkshe 203/210

zeMkk{økV¤e 470/600hkÞzku 487/505çkkshe 207/227½ô 245/342økðkh 325/451hksøkhku 631/637yuhtzk 870/917

Ãkkxzeyuhtzk 890/894Shwt 2680/2755ík÷ 1035/1078{X 435/500Mkðk 800/887

fxkuMký hhkuzyuhtzk 835/890½ô 255/285{øk 601/935{X 481/985yzË 635/792økðkh 405/423çktxe 248/259ík÷ 960/1075sð 250/286

Äku¤fkzkt. økwshe 170/233zkt.økw.17 175/230½ô xwfzk 255/280yuhtzk 766/790

ÄkLkuhk½ô 252çkkshe 175/233økðkh 380/475hksøkhku 505/915{X 368/540çkeszk 1365/1439hkÞzku 481/514yuhtzk 850/945EMkçkøkw÷ 911/950Shwt 2551/2640ík÷ 800/964

WLkkðkík{kfwÃk¥ke 627/717økkr¤Þw 401fÃkkMk 981/1035

¾t¼kík[ku{kMkw çkkshe 170/234zku. MkkuLk{ 180/290zkt. økwshe 200/205zkt.økw.17 170/266zkt. {Mkwhe 200/212½ô xwfzk 260/281½ô 313 280/340hksøkhku 611/621hkÞzku 460/476yMkkrhÞku 450/522økðkh 426/430

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 120/160zwtøk¤e 400/700®høký 100/140{h[kt 200/300xk{uxk 650/700fkfze 140/200Äkýk 400/500

Vw÷kðh 40/80fkuçkes 70/120xªzku¤k 240/300ðk÷kuh 160/200{uÚke 40/80íkwðuh 300/400ÃkkÃkze 200/300yk{¤k 100/150{q¤k 40/80

¾uzçkúñk½ô ÷kufðLk 260/295½ô 496 275/305{fkE 195/201yzË 625/745íkwðuh ÷k÷ 700/717íkwðuh ÷e÷eÞLkh 750/780{økV¤e 500/557yuhtzk 870/890

÷k¾ýeyuhtzk 885/924hkÞzku 500/510çkkshe 204/233ík÷ 971/1023ðrhÞk¤e 1200/1371EMkçkøkw÷ 900hksøkhku 619/634Shwt 2312fÃkkMk 751/1023økðkh 320/482

{ktz÷Shwt 2000/2675yuhtzk 870/903{X 550/800ík÷ 950/1125yzË 550/750

ÚkhkËSY 2300/2830EMkçkøkw÷ 800/1021økðkh 380/450hkÞzku 495/520yuhtzk 880/938çkªszk 1250/1470{øk 650/900{X 400/525

hknhkÞzku 500/514yuhtzk 850/912çkkshe 200/247

«kríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 30/50fkuçkes 80/85

{h[kt 250/300ËqÄe 40/80rhtøký 100/160{uÚke 80/120{q¤k 40/60Äkýk 250/300ðk÷kuh 150/160¼èk 120/160

{kuzkMkk{økV¤e 500/685ík÷ 850/993yuhtzk 890/905fÃkkMk 975/996MkkuÞkçkeLk 450/473çkkshe 200/220{fkE 180/211½ô 265/312zktøkh 157/217íkwðuh 640/842yzË 500/780økðkh 410/471

xexkuE{økV¤e 500/550yuhtzk 870/890fÃkkMk 960/1000{fkE 180/202½ô 250/311íkwðuh 800/861yzË 600/770økðkh 450/481

Ënuøkk{çkkshe 215/222½ô 250/265zktøkh 217/225yuhtzk 180/885økðkh 431/442{fkE 180/210íkwðuh 400/600swðkh 250/380hkÞzku 425/450fÃkkMk 850/900

hr¾Þk÷çkkshe 210/215½ô 240/260zktøkh 212/220yuhtzk 875/880økðkh 425/435{fkE 175/200íkwðuh 375/575swðkh 225/350hkÞzku 415/435

Mk÷k÷

½ô 240/310çkkshe 180/210zkt. sðk 175/238økw.17 175/220

«ktríksyuhtzk 850/870½ô 240/295çkkshe 160/215zkt. sðk 175/239økw.17 175/220

çkkÞz½ô 240/265çkkshe 180/205{fkE 185/210yuhtzk 760/800fÃkkMk 900/980{økV¤e 540/560íkwðuh 600/640

rMkØÃkwhhkÞzku 463/509yuhtzk 850/924yzË 660økðkh 350/453½ô 250/324çkkshe 163/250økw.17 311/350fÃkkMk 958/1065

¼e÷kuzk½ô 252/306{fkE 195/204íkwðuh 815/823yzË 700/780yuhtzk 875/887{økV¤e 465/535økðkh 380/440fÃkkMk 990/1005

Mkík÷kMkýk½ô 230/301çkkshe 204/220{økV¤e 550/600yuhtzk 872/895økðkh 400/450íkwðuh 774/830yzË 435/680{fkE 206/227fÃkkMk 926/991ðheÞk¤e 1360/2145sð 240/248

fze½ô 235/318çkkshe 140/242

zktøkh 165/369{øk 700/931{X 500/990økðkh 400/459yzË 680/838çktxe 150/258yuhtzk 875/910hkÞzku 485Shwt 2640ík÷ 822/1014fÃkkMk 996/1033

nkheshkÞzku 441/487yuhtzk 870/915ík÷ 1050/1275AkMxku 255/327çkkshe 140/200½ô 255/295økðkh 395/435çktxe 235/242{øk 500/904{X 250/601yzË 525/860[ýk 380/400Shwt 2500/2875fÃkkMk 981/1050

íkkhkÃkwhøkw.17 170/261{Mkqhe 180/224MkkuLk{ 215/300{kuíke 180/239çkx{Mkqhe 195/208f]»ý f{kuË 400/500

økkuÍkrhÞkhkÞzku 495yuhtzk 880/908fÃkkMk 9900/1022çkkshe 210/240½ô 260/290økðkh 430/433rðòÃkwh íík{kfwÞkzo

f÷f¥ke 524/685øk¤eÞw 200/412

{kýMkkyuhtzk 860/904fÃkkMk 900/1025çkkshe 222/231½ô 257/299swðkh 401økðkh 421/435{kýMkk þþkf{kfuox

zwtøk¤e 280ËqÄe 60®høký 120/150¼èk 140/160hðiÞk 150/160ðk÷kuh 120Vq÷kðh 60/100fkuçkes 50/70{h[kt 200/320xk{uxk 550/600{uÚke 100/160Ãkk÷f 80økksh 100/120

ík÷kuË{økV¤e 500/705yuhtzk 880/906{øk 380/421yzË 500/581½ô 250/319çkkshe 180/226økðkh 380/455zktøkh sðk 200/240økw.17 180/221

ÄLkMkwhkyuhtzk 860/870çkkshe 141/212{fkE 185/207½ô 245/311íkwðuh 750/815økðkh 355/440fÃkkMk 900/1020

rðòÃkwhyuhtzk 886/909fÃkkMk 980/1026çkkshe 150/235½ô 260/335swðkh 427{øk 425/460{X 546yzË 450/595økðkh 370/455hsfkçkkshe 220/263Mký 540/578

fwfhðkzkík÷ 800/1050yuhtzk 860/907fÃkkMk 900/932çkkshe 200/248½ô 255/303{øk 700økðkh 390/433÷sfkçkkshe 200/238

økwshkíkLkkt økts çkòhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

xeMkeyuMk 4240685 50381.03 1196.45ELVkuMkeMk 1224646 40460.47 3323.95yuÂõMkMk çkìtf 2940254 37448.84 1280.10íkkíkk Mxe÷ 5859522 37130.62 632.50ykEMkeykE çkìtf 3480850 35256.49 1012.90rh÷kÞLMk 3399381 33878.23 997.90íkkíkk {kuxMko 2827658 33825.01 1198.60Mxux çkìtf 1184717 30184.22 2555.15yu÷yuLzxe 1499896 25179.35 1681.35rh÷k.EL£k 3341691 23862.35 704.45

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-11 60.55 61.08 60.48 60.97YÃke ÃkkWLz 27-01-11 72.51 73.22 72.48 72.82YÃke ÞuLk 27-01-11 55.22 55.30 55.10 55.14YÃke zkì÷h 27-01-11 45.65 45.67 45.49 45.52YÃke zkì÷h 24-02-11 45.84 45.90 45.73 45.76

ƒxkfk(Ëuþe) 100/160zw t„¤e(÷k÷) 350/800þ¬heÞk(Ëuþe) 140/240‚qhý 160/240het„ý („ku¤) 100/200fkuƒes 60/80Vw÷uðkh 40/80„e÷kuzk 160/200fkhu÷k(÷ktƒk) 250/320„ðkhr‚t„ 200/430ËwÄe 30/40

¼etzk(÷e÷k) 300/400fkfze 100/180÷e÷kt{h[k[k÷w 200/240÷e÷kt {h[k Çkku. 220/280[ku¤e (Ëuþe) 150/300„÷fk 140/200…k…ze 300/400ðk÷kuh 180/220÷e÷k ðxkýk 180/300÷etƒw 250/400ykËw 440/520

…kfk xk{uxkt 300/700{fkR ÷e÷e 60/160{uÚke™e¼kS 40/60…k÷f™e¼kS 60/80íkktË¤òLke ¼kS 100/120‚wðk™e¼kS 100/130÷e÷k Äkýk 300/350yktçkk n¤Ëh 200/350yktçkk {kuh 180/300Œwðuh‚et„ 250/400„ksh 120/180

{w¤k 80/100÷e÷wt ÷‚ý 800/1000Vý‚e 400/600VýMk 160/220zwt„¤e ÷e÷e 200/240ƒex 160/200VwËe™ku 200/300híkk¤w 160/180÷e÷k [ýk 500/600yk{¤k 100/160þªøkkuzk -------

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVfyu«ku[ hk¾ðku rníkkðn

18933 íkÚkk 5672 {n¥ðLkk xufk íkÚkk xÙUz rzMkkEzhçkeyuMkE ELzuõMk : (19092) ðÄw WAk¤k Úkfe 19167 íkÚkk 19210-19259Lkk yktf ykðþu,ßÞkt 19320Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt19027 íkÚkk 18933 {n¥ðLkk xufk Au. 18933 íkqxíkkt 18817 íkÚkk18746Lkk yktf ykðþu. 18746 íkqxíkkt 18630Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.rLkVxe VÞw[h : (5732) ykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 5752 íkÚkk 5780Lkk yktfykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 5787Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. yíÞtíkMkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 5787 Ãkkh Úkíkkt 5828Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt5707 {n¥ðLkku xufku Au, ÷uý Ãkuxu 5672Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 5672 íkqxíkkt5629, 5602 íkÚkk 5560Lkku ½xkzku òuðkþu.xkxk {kuxMko : (1199) 1210 íkÚkk 1225Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[kýÃkuxu 1248Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 1182 íkÚkk 1161 {n¥ðLkk xufk Au.1161 íkqxíkkt 1142 íkÚkk 1097Lkku ½xkzku òuðkþu.çkòs ykìxku : (1294) 1283Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu1267Lkkuu MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 1307 íkÚkk 1326Lkk WAk¤k òuðkþu.¼khík Vkuso : (348) 342 íkqxíkkt 328Lkku ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 354{n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au.sux yìhðuÍ : (628) 643 Ãkkh Úkíkkt 663 íkÚkk 672Lkku WAk¤ku òuðkþu.Lke[k{kt 610 {n¥ðLkku xufku Au.Mxux çkìtf : (2556) 2543Lkk xufkLku yLkw÷ûke ðuÃkkh fhðku, ÷uý Ãkuxu 2524LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{kt 2577 íkÚkk 2604Lkk WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt2524 íkqxíkkt 2502 íkÚkk 2488Lkk ¼kð ykðþu.çkeykuçke : (812) 831Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu Lke[k{kt 797 íkÚkk 787Lkku½xkzku òuðkþu.çkkxk : (338) 342 íkÚkk 358Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu 361LkkuMxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 322 íkÚkk 310-300Lkk ¼kð ykðþu.xeMkeyuMk : (1200) 1185Lkk xufkLku yLkw÷ûke 1165Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 1227 íkÚkk 1265Lkk ¼kð ykðþu.

rLk^xe 69 ÃkkuRLxðÄeLku 5,724 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.18ðirïf çkòh{kt Mkku^xðuh

ftÃkLkeykuLke {ktøk ðÄðkLkku ykþkðkËíku{s [eLk îkhk ÔÞksËh{kt yzÄkxfkLkku ðÄkhku fhkíkkt ÄkíkwLke rft{íkku{ktÚkÞu÷k MkwÄkhk ÃkkA¤ ¼khíkeÞþuhçkòh{kt Mk¤tøk çkeò rËðMkuykøkufq[ òuðk {¤e níke. xeMkeyuMkLkk«kuíMkknf Ãkrhýk{kuÚke {n¥ðLkku xufku{¤íkkt rËðMk Ëhr{ÞkLk WAk¤uðu[ðk÷e hÌkk çkkË ykf»kof MkwÄkhkuòuðk {éÞku níkku. ÃkuxÙku÷Lke ®f{íkku{ktðÄkhkLke Lkfkhkí{f yMkhLku Ãkøk÷uykuR÷ yLku økuMk{kt ðu[ðk÷eLkk n¤ðkËçkkýLku çkkË fhíkkt çkÄks ûkuºk{kt÷uðk÷e ÚkR níke. ykRxe y™u {ux÷þuhkuLke ykøkuðkLke{kt MkuLMkuõMku Vhe19,000 y™u rLk^xeyu 5,700Lke{n¥ðLke MkÃkkxe Ãkhík {u¤ðe

níke.rðËuþe çkòhku{kt [kh rËðMkLkk½xkzk çkkË MkuÂLx{uLx MkwÄhíkkt íku{sMÚkkrLkf{kt yuVykRykR™e ÷uðk÷ehnuíkkt çkeyuMkR MkuLMkuõMk 209.80ÃkkuRLx ðÄeLku 19,092.05 íku{srLk^xe yktf 69.30 ÃkkuRLx WÃkh5,724.05Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞkuníkku. ÃkMktËøkeLkk £Lx÷kRLk þuhk{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷eLku çkkË fhíkkt yLÞfkWLxh{kt MkwÄkhkLkku xÙuLz hÌkku níkku.ºkeò rºk{krMkf Ãkrhýk{kuLke MkkLkwfq¤yMkh ÃkkA¤ xeMkeyuMkLkku þuh Y.1,207Lke çkkðLk MkÃíkknLke xku[u økÞkçkkË 5.48 xfk ðÄeLku Y.1,200.55 WÃkh çktÄ ÚkÞku níkku.

ftÃkLkeykuLkk yÃkuûkk fhíkkt MkkhktÃkrhýk{kuLkk xufu rðËuþe VtzkuLke MkkíkrËðMk çkkË Lkux ÷uðk÷e Lkef¤e níke.Vk{ko, ykuxku, yuVyu{MkeS, rMk{uLxyLku furÃkx÷ økwzTMk þuhku{kt ¾heËeLkef¤íkk íkuSLkku MkÃkkuxo ytík MkwÄes¤ðkR hÌkku níkku. rh÷kÞLMk RL£k,

íkkíkk Ãkkðh, ¼khíke yuhxu÷,yu[zeyuVMke, zeyu÷yuV, rh÷kÞLMkyLku rnhku nkuLzk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkkýhnuíkkt Lkuøkuxeð çktÄ hÌkk níkkt. {ux÷RLzuõMk{kt 2.31 xfkLkku çkeòu MkkiÚke{kuxku QAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. Mxh÷kRxRLzMxÙeÍ{kt 4.42, MkuR÷ 2.90 yLkurnLËk÷fku{kt 2.09 xfkLkku ykf»kofMkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykhfku{ 3SMÃkuõxÙ{Lke ÷kRMkLMk VeLkk rhVkRLkkLMk{kxu 1,155 fhkuz YrÃkÞk yuõMkxLko÷fku{ŠþÞ÷ çkkuhku$økLkk {kæÞ{Úkeyufrºkík fhðkLke ònuhkíkÚke þuh 0.27xfk WÃkh Y. 132.15Lkk {Úkk¤u çktÄÚkÞku níkku. ykhçkeykR îkhkÔÞksËh{kt ðÄkhkLke þõÞíkk íku{s{kU½ðkhe y™u fki¼ktzku ðå[u çkòhLkeyÚkzkíke [k÷Lku Ãkøk÷u hkufkýfkhku{ktøk¼hkx ÞÚkkðíkT nkuðkLkwt çkúkufMko sýkðuAu. Mkkð[uíke ðå[u yksu xÙu®zøk{kt ËhufWAk¤u ™VkYÃke ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký hÌkkçkkË {kfuox çkkux{ ykWx ÚkR [wõÞwt

nkuðkLkk rLk»ýkíkkuLkk yr¼«kÞ ÃkkA¤AuÕ÷e ½zeyu rhfðhe òuðk {¤e níke.çkúkuzh {kfuox{kt r{zfuÃk RLzuõMk{kt0.45 y™u M{ku÷fuÃk{kt 0.28 xfkLkkuMkwÄkhku ÚkÞku níkku.

ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt økuÃkyÃk MxkxoçkkË yuf xfk {sçkqíke hne níke.yurþÞk{kt nkuLøknkUf çkòh{kt LkSðk½xkzkLku çkkË fhíkkt þkt½kR y™uòÃkkLkLkk rLk¬kR{kt MkwÄkhkLkku xkuLkníkku.

{kfuox çkúuzTÚk{kt fw÷ 3001 þuhku xÙuzÚkÞk níkk su Ãkife 1,490{kt MkwÄkhkuyLku 1,342{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.çkeyuMkR yLku yu™yuMkRLkwt MktÞwõíkxLkoykuðh Y. 1,37,287.03 fhkuzÚkÞwt níkwt. yuLkyuMkR yuVyuLzyku{kt{kfuox{kt 1,22,851 fhkuzLkwt y™uhkufzk{kt 11,403.33 fhkuzLkkfk{fks ÚkÞk níkkt. çkeyuMkR{kthkufzk{kt Y. 3,055.47 fhkuzLkwtxLkoykuðh ÚkÞwt níkwt.

MkkuLkk{kt YrÃkÞk 75 yLku[ktËe{kt 500Lkku QAk¤ku

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yËkýe yuLx. 622.70 2909630 18182.00Mxux çkìtf 2556.35 348964 8893.00rh÷kÞLMk EL£k 702.35 1169504 8360.00xeMkeyuMk 1200.55 675465 8023.00ELVkuMkeMk 3318.15 218199 7203.00yuõMkkEz 137.60 5269342 7195.00ykEMkeykE çkìtf 1011.00 690463 6984.00íkkíkk Mxe÷ 632.45 1052695 6658.00yu÷yuLzxe 1683.45 378273 6354.00rh÷kÞLMk 994.60 592392 5902.00

¾ktz{kt Lkh{ ð÷ý hnuíkkøkwýu Y.30 Úke 40Lkku ½xkzku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 75.00

20600.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 500.0044400.00

rLk^xe yktf+ 69.305724.05

¢wz ykuE÷+ 0.23

91.25 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)xeMkeyuMk 1200.55 5.48Mxh÷kEx 177.15 4.42®sËk÷ Mxe÷ 690.75 3.06rð«ku 479.15 2.79rMkÃ÷k 355.15 2.67

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.69 ÞuLk 55.06 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 137287.03 fhkuzÞwhku 60.94y{u. zku÷h 45.43BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.122851.05 fhkuz

19092.05çktÄ ÚkÞku

18983.20¾w÷eLku

(+209.80)

15 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rh÷k.EL£k 702.35 4.53íkkíkk Ãkkðh 1331.70 0.92¼khíke yìhxu÷ 344.50 0.89yu[zeyuVMke 657.55 0.63zeyu÷yuV 249.20 0.62

y{ËkðkË, íkk.18ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt

rzÍkR®Lkøk, ¼kð yLku xufLkku÷kuSLkeçkkçkík{kt ¢kÂLík MksoLkkh xkxk{kuxMkoLke LkuLkku fkh ¼khíkeÞ hMíkkyku{kxu ykËþo Au. MkwhíkLkk fkirþf ËuMkkRÃkkuíku ykuxku{kuçkkR÷ Mkuõxh{kt ¾qçkMkkhe òýfkhe Ähkðu Au. ÷øk¼økMkkíkuf {rnLkk Ãknu÷k íku{ýu LkuLkku¾heËe Au. MkwhíkÚke y{ËkðkË MkwwÄeíkuyku fkh ¾qçk Mkh¤íkkÚke [÷kðeLku÷kðe þõÞk Au. þnuhLkk øke[xÙkrVf{kt íkku LkuLkkuLke Mkðkheykhk{ËkÞf Au s Ãkhtíkw nkRðu ÃkhÃký íkuyku ÃkqhÍzÃku yk fkh ntfkhe[qõÞk Au. nkR ðu Ãkh økkze[÷kððkLkku yLkw¼ð ðýoðíkk íkuykufnu Au fu, hkuz Ãkh çkeS {kuxefkhðk¤k íku{Lke fkh ykuðhxuf fhuyuLke Úkkuzef s Ãk¤ku{kt VheÚke yuykøk¤Lke fkh MkkÚku ÚkR síkk níkk.íkuyku Ayuf {rnLkkÚke økkze [÷kðu

Au, íku{Lkwt fnuðwt Au fu, su{ su{ økkzeðÃkhkÞ Au íku{ íku{ ðÄkhu M{qÄ ÚkíkeòÞ Au. nuz÷kRxLkwt VkuõMk MkkhwtnkuðkLku fkhýu hkºku Ãký nkRðu ÃkhfkuR {w~fu÷e Lkzíke LkÚke.

fkirþf ËuMkkR fnu Au fu, ykøkkzeLkwt xÙuf yLku Ône÷Lkwt fkuÂBçkLkuþLkÃkhVuõx Au. ÃkkA¤ yuÂLsLk nkuðkÚkeøkkze [÷kððkLke {ò ykðu Au. çkuÃkizktLkk MkuLxh ðå[uLkwt ytíkh {kuxeøkkzeyku suðwt Au. økúkWLz õ÷eÞhLMkMkkhwt Au.

ËuMkkRLkwt fnuðwt Au fu, LkuLkkuLkeyu.Mke.Lke fuÃkurMkxe {kuxe økkzeykusuðe Au. Ãkhtíkw òu yu.Mke. çktÄhk¾ðk{kt ykðu íkku ðÄkhu MÃkezÚke Ãkýøkkze [÷kððk{kt ðktÄku ykðíkku LkÚke.yk økkzeLkk ykfkh {wsçk çknkhÚkeík{Lku Ëu¾kð{kt LkkLke ÷køku Au Ãkhtíkw¾hu¾h ytËhLke íku{kt ðÄkhu søkk Au.ykÚke ÷kUøk zÙkRð sðwt nkuÞ íkku Ãkýykhk{Úke çkuMke þfkÞ Au.

íkkíkk LkuLkku ¼khíkeÞ hMíkk {kxu ykËþo

xeMkeyuMkLkk xufu MkuLMkuõMk{kt 210 ÃkkuRLxLkku MkwÄkhku

IT, {ux÷ þuhkuLke ykøkuðkLke{kt Vhe 19,000Lku Ãkkh

ykr{h¾kLkLke rVÕ{ “øksLke” {khVíkuçkkur÷ðqz{kt Ä{kfuËkh yuLxÙe fhLkkh

yr¼Lkuºke yrMkLk nðu níkkþ ÚkE [qfeAu. Ãkhtíkw nðu íkuLke ykþk nk÷{ktMkkiÚke ÷kufr«Þ Mxkh Mk÷{kLkMkkÚkuLke íkuLke Lkðe rVÕ{ “huze” ÃkhLk¼u÷e Au. yk {rnLkk{kt hsqÚkLkkh yk rVÕ{{kt yMkeLkLke¼qr{fk yíÞtík ÃkzfkhsLkf{kLkðk{kt ykðu Au. Mk÷{kLk¾kLkLke nk÷Lke ÷kufr«ÞíkkLkuòuíkk yk rVÕ{Úke yrMkLkLkuVkÞËku ÚkkÞ íkuðe ÃkqhuÃkqheþõÞíkk Au. “huze” rVÕ{LkkuËu¾kð yrMkLkLke fkhrfËeoMkkÚku Mktf¤kÞu÷ku Au. íkuLke MkkÚkuMkkÚku yrMkLk ÃkkuíkkLke

fkhrfËeoLku Mkkhe heíku ykøk¤ÄÃkkððk {kxu Lkðe Ãkeykh

yusLMkeLke þkuÄ{kt Au. ÷kufku{ktÃkkuíkkLke ÷kufr«Þíkk ðÄu íkuðk «ÞkMk

íku fhe hne Au. yMkeLku øksLke rVÕ{{kt¼qr{fk ¼sðe íÞkhu ík{k{ ÷kufku yu{

{kLke hÌkk níkk fu íku yuf fwþ¤ yr¼Lkuºkeíkhefu ÷ktçke huMkLkku ½kuzku Mkkrçkík Úkþu yLku ÷kçke R®LkøMk h{þu. Ãkhtíkw nk÷{kt

íkuLke ÃkkMku ¾qçk ykuAe rVÕ{ku nkÚk Ãkh Au.

íkksuíkh{kt økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo SíkLkkh Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLkÃkkuíkkLkk çkk¤fLkk sL{ çkkË nkur÷ðqz{ktÚke çkúuf ÷ELku MktÃkqýoMk{Þ Ãkrhðkh MkkÚku økk¤ðkLke ÞkusLkk Ähkðu Au. Lkíkk÷efkurhÞkuøkúkVh çkuLò{eLk r{÷uÃkezLkk «Úk{ çkk¤fLke {kíkkçkLkðkLke íkiÞkhe{kt Au. Lkíkk÷eLke r{÷uÃkez MkkÚku «Úk{ ð¾ík{w÷kfkík zuhuLk yhkuLMkVefLke rVÕ{ “ç÷uf MðkLk”Lkk Mkux WÃkhÚkE níke. Lkíkk÷eyu fÌkwt Au fu çkk¤fLku sL{ ykÃÞk çkkËíku Úkkuzkf Mk{Þ {kxu çkúuf ÷uþu. Lkíkk÷eyu økEfk÷u sykuMfkh çkkË MkkiÚke «ríkrcík yuðkuzo økkuÕzLk ø÷kuçk{ktMkðo©uc yr¼Lkuºke {kxuLkku yuðkuzo SíkeLku fwþ¤íkk Mkkrçkíkfhe níke. Lkíkk÷e Ãkkuxo{uLku ç÷uf MðkLk rVÕ{{kt {kLkrMkffe÷h ÞwðíkeLke ÃkzfkhYÃk ¼qr{fk yËk fhe níke. ykSðtík ¼qr{fkLkk fkhýu Lkíkk÷eyu Äkhýk «{kýu s økkuÕzLkø÷kuçk yuðkuzo Síke ÷eÄku níkku. ykuMfkh{kt Ãký íku «çk¤ËkðuËkh {LkkÞ Au.

“Þ{÷kÃkøk÷k rËðkLkk”Lku MkkheþYykík {¤íkkt Ëuyku÷ÃkrhðkhLkku {ursf Vhe yufðkhòuðk {¤e hÌkku Au. yk rVÕ{u W¥kh¼khík{kt Mkkhku fkhkuçkkh fÞkuo Au. suLkkfkhýu Ëuyku÷ ÃkrhðkhLke MkkÚku MkkÚku rVÕ{Lkeyr¼Lkuºke fw÷hks htÄkðkLke fkhrfËeo Ãkkxu[ze økR Au. rLk{koíkkyku íkuLku ÃkkuíkkLkeykøkk{e rVÕ{ku{kt ÷uðk {kxu ykíkwhíkk ËþkoðehÌkk Au. rVÕ{u «Úk{ [kh rËðMk{kt s 22.8

fhkuzLke f{kýe fhe ÷eÄe Au. yk rVÕ{ykx÷e MkV¤ Úkþu íkuðe yÃkuûkk ykuAeníke. Ãkhtíkw íku yÃkuûkk fhíkk ðÄw MkkhkuËu¾kð fhe hne Au. rLk{koíkk Mk{ehfkŠLkfLke fkuE rVÕ{ íkksuíkhLkk Mk{Þ{kt

MkwÃkhnex Mkkrçkík ÚkE LkÚke suÚke yk rVÕ{LkuÃký fkuE {kuxe MkV¤íkk {¤þu Lknª íkuðeyxf¤ku [k÷e hne níke. ®Mk½ Rs ®føkLkesu{ s yk rVÕ{ Ãký W¥kh ¼khík{kt yLku¾kMk fheLku Ãktòçk{kt Mkkhe f{kýe fhehne Au. ®Mkøk÷ M¢eLk{kt yk rVÕ{Lku{kuxe MkV¤íkk {¤e Au. {wtçkE{kt{rÕxÃ÷uõMk rçkÍLkuMk{kt ykx÷eMkV¤íkk {¤e LkÚke. MkkWÚk{ktÃký yk rVÕ{Lku ðÄkhu{kuxe MkV¤íkk {¤eLkÚke.

WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

yrMkLkLkeAuÕ÷e ykþk

‘huze’ Ãkh

øðuLk MxuVLke ÷kurhÞ÷Lke ònuhkík fhþunkur÷ðqzLke hkuf Mxkh øðuLk MxuVLke nðu £ktMkLke xku[Lke fkuM{urxf ftÃkLke ÷kurhÞ÷ {kxuònuhkík{kt Lkshu Ãkzþu. ÷kurhÞ÷Lke fkuM{urxf [esðMíkwykuLku «{kux fhíke MxuVLke Lkshu Ãkzþu.LÞqÞkufo ÃkkuMx ykuLk÷kELkLkk ynuðk÷ {wsçk ÷kurhÞ÷ {kxu Ãknu÷kÚke s surLkVh ÷kuÃkus, Eðk÷kUøkkurhÞk, rçkÞkuLMk LkkuðuÕMk suðe ÷kufr«Þ yr¼Lkuºkeykuyu fhkh fÞko Au. yk WÃkhktík¼khíkLke xku[Lke yr¼Lkuºke yiïÞko hkÞ yLku £ezk ÃkeLxku Ãký yk ftÃkLke MkkÚku fk{ fhe hÌkkAu. nðu yk ÞkËe{kt øðuLk MxuVLkeLkwt Lkk{ òuzkE økÞwt Au. 41 ð»keoÞ yr¼Lkuºkeyu yk ftÃkLke{kxu MkkiÚke Ãknu÷k ÷k hwÍ f÷h {kxu «[kh fÞkuo Au. yr¼Lkuºkeyu fÌkwt Au fu íku ÷kurhÞ÷ suðe{kuxe ftÃkLke {kxu fk{ fhe hne Au íku ðkík Ãkh rðïkMk ÚkE hÌkwt LkÚke. yrík ykÄwrLkf yLku«rík¼kþk¤e ÷kufku MkkÚku fk{ fhðkLke íkuLku íkf {¤e Au.

Lkíkk÷e çkk¤fLkk sL{ çkkË çkúuf ÷uþu

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ÷knkuh, íkk. 18

ÃkkuíkkLke {khfýe yËkyku yLkufk{ýøkkhe fkÞkLke {kÞkò¤ÚkeËþofkuLku ¾wþ fhLkkh ÃkkrfMíkkLkeyr¼Lkuºke ‘rçkøkçkkpMk’ VuE{ ðeýk{r÷f Mkk{u ÷knkuh{kt fuMk fhðk{ktykÔÞku Au. ¼khíkeÞ heÞkr÷xe þkprçkøkçkkpMk{kt y&÷e÷ nhfíkku fhðk{kxu yLku EM÷k{Lkk fkLkqLkLkku ¼tøkfheLku ytøk«ËþoLk fhðk {kxu ðeýk{r÷fLku fkuxoLkk Ãkktshk{kt ÄMkzesðk{kt ykðe Au. ðeýk {r÷furçkøkçkkpMkLke íkuLke MkVh Ëhr{ÞkLkÃkkuíkkLke fkrík÷ {khfýe yËkykuyLku ytøk«ËþoLk fheLku yuf fktfhu çkuÃkûke {kÞkO níkkt yLku yÂ~{ík yLkurhþktíkLkkt rË÷ Síke ÷ELku íku{LkeMkkÚku heÞkr÷xe þkp{kt rçkLËkMíkhtøkhur÷Þk {LkkÔÞk níkk.

÷knkuhLkk ¼økðkLkÃkwhkLkk hneþr{Þkt {wnB{Ë Efçkk÷ îkhkEM÷k{Lkk rLkÞ{kuLkku ¼tøk fheLkuAzu[kuf ytøk «ËþoLk fhðk {kxu ðeýk{r÷f Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku Au.

yurzþLk÷ rzrMxÙõx yuLz MkuþLMk ssT{unh {wnB{Ë ÞwMkwV îkhk 24{eMkwÄe{kt þkr÷{kh Ãkku÷eMk MxuþLkÃkkMkuÚke yk ytøku sðkçk {ktøkðk{ktykÔÞku Au. yk fuMk{kt Efçkk÷u ðeýk

yLku ÷knkuhLkk zeykES çktLkuLku Ãkûk-fkhku çkLkkÔÞk Au.

heÞkr÷xe þkpLke rçkLËkMík MkwtËheðeýk {r÷fu íkuLkk MkkÚke yÂ~{íkyLku rhþktík økkuMðk{eLku íkuLke{kÞkò¤{kt VMkkÔÞk níkk yLku íkuLkefk{ýøkkhe fkÞkLkkt òËw ÃkkÚkheLkuyk çktLku fku-MxkhLku htøkhur÷Þk{Lkkððk ykf»Þko níkk. {erzÞk{ktyuðku økýøkýkx ÚkE hÌkku Au fu ðeýk

{r÷f yLku rhþktík rçkLËkMíkònuh{kt y&÷e÷ nhfíkku fhíkkÍzÃkkÞkt níkkt.

yk rhÞkr÷xe þkpLkku økúkLzrVLkk÷u Ãkqhku ÚkÞk ÃkAe ÷kufkuLkuòýðk {éÞwt níkwt fu ðeýk yLkurhþktík r[¬kh ÃkeÄu÷e nk÷ík{ktníkkt yLku ÃkkuíkkLkk nkuþnðkMk¾kuELku yufçkeòLke çkknku{ktÍfzkELku y&÷e÷ nhfíkku fhíkkÍzÃkkE økÞk níkk. yk çktLku«u{eÃkt¾ezkLku ÃkAe zâwõMk rhMkkuxo¾kíku ÷E sðk íku{Lkkt zÙkEðhu ¼khusnu{ík WXkððe Ãkze níke. ðeýkyLku rhþktík íku{Lke {Míke¼he{Ënkuþe{ktÚke çknkh ykÔÞk íÞkhuíku{Lku ¼kLk ÚkÞwt níkwt fu íkuyku zâwõMkrhMkkuxoLkk ÃkkŠføk{kt Au yLku ÷kufkuLkeLksh íku{Lkkt Ãkh {tzkÞu÷e Au.

rËÔÞk òíkeÞ Mkíkk{ýe fuMk{kt{kíkk hknw÷ økktÄeLku {éÞk÷¾LkW : yuf rfþkuhe rËÔÞkLke òíkeÞMkíkk{ýeLkk fuMk{kt LÞkÞ yÃkkððk {kxu íkuLke {kíkkyksu ÷¾LkW{kt fkUøkúuMkLkk {wÏÞk÷Þ Ãkh ÃkûkLkk{nkMkr[ð hknw÷ økktÄeLku {éÞk níkk yLku ykfuMk{kt Ëhr{ÞkLkøkehe fhðk rðLktíke fhe níke.rËÔÞkLke {kíkk MkkuLkw ¼ËkurhÞkyu íkÃkkMk Ëhr{ÞkLkÃkku÷eMk îkhk íkuLke Ãksðýe fhkR nkuðkLkku ÃkýykhkuÃk {qõÞku níkku. hknw÷ ÞwÃkeÃkeMkeMke Mxux fku-ykuŠzLkuþLk rfr{rxLke çkuXf{kt nkshe ykÃkðk {kxuykÔÞk níkk, ßÞkt íkuyku MkkuLkw ¼ËkurhÞkLku {éÞkníkk. {q¤ ½xLkk {wsçk økÞk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ¿kkLk¼khíke þk¤k{kt [kuÚkk Äkuhý{kt yÇÞkMk fhíkeyLkw»fk WVuo rËÔÞkLke þk¤kLkk «ktøký{kt òíkeÞMkíkk{ýe fhðk{kt ykÔÞk çkkË íkuLku ½hu {kuf÷eËuðkR níke. Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt Mfq÷Lkk {uLkushLkkuÃkwºk rÃkÞw»k økwLkuøkkh nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

siíkÃkwhðkMkeyku îkhk [ðkýLkk‘ykuÃkLk nkWMk’Lkku çkrn»fkh{wtçkR : {nkhk»xÙLkk híLkøkehe{kt siíkÃkwh Ãkh{kýwðes {ÚkfLkk «kusuõxÚke yMkhøkúMíksiíkÃkwhðkMkeykuuyu {wÏÞ «ÄkLk Ãk]Úðehks®Mkn[ðkýu {w~fu÷e{kt {wfkÞu÷k 9,900 {uøkkðkuxLkk«kusuõxLke [[ko {kxu çkku÷kðu÷k ‘ykuÃkLk nkWMk’Lkkuçkrn»fkh fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. {wÏÞ «ÄkLku÷kufkuLku «kusuõxÚke {krníkøkkh fhðk yLku«kusuõxLkk MktË¼o{kt íku{Lke þtfkyku yLkuøkuhMk{òuLku Ëqh fhðk {kxu yk ykuÃkLk nkWMkçkuXfLkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. òufu, MÚkkrLkfrLkðkMkeykuyu fÌkwt níkwt fu yk «kusuõx{ktÚke ÚkLkkhhurzyuþLkÚke ykMkÃkkMkLkk rðMíkkhLku íku{s MÚkkrLkføkúk{ðkMkeykuLkk SðLku òu¾{ nkuðkÚke íkuyku ykçkuXfLkku çkrn»fkh fhþu.

ÞwðíkeykuLku SLMk Ãknuhðk Ãkh ¾kÃk Ãkt[kÞíkLkku «ríkçktÄ{wÍ^VhLkøkh : W¥kh «ËuþLkk {wÍ^VhLkøkh LkSfòíku çkLke çkuXu÷e yuf fkWÂLMk÷ ¾kÃk Ãkt[kÞíkuÞwðíkeykuLku SLMk Ãknuhðk Ãkh {qfu÷k «ríkçktÄLkuyLÞ fkWrLMk÷u Ãký xufku ykÃÞku Au yLku fÌkwt Aufu íku{Lkk økk{{kt Þwðk ÃkuZeLku çkøkzíke yxfkððk{kxu yk «ríkçktÄ ¾qçk s sYhe Au. çkiLMkðk÷økk{{kt çkkçkk MkqhsLkk yæÞûkÃkËu çkr¥kMkk ¾kÃkfkWÂLMk÷Lkk Lkuík]¥ð{kt ¾kÃk Ãkt[kÞíku 16{eòLÞwykheyu yk ykËuþ òhe fÞkuo níkku yLkuËkðku fÞkuo níkku fu SLMk ÃknuhðkÚke ÞwðkLk{rn÷kyku Ãkh ‘¾hkçk yMkh’ Ãkzu Au yLku íku{Lkk‘ðktÄksLkf ð†ku’Lkk fkhýu ÞwðíkeykuLke AuzíkeLkkçkLkkðku ðÄe òÞ Au. çkr÷Þk ¾kÃk fkWÂLMk÷LkkyæÞûk {nuLÿ ®Mkn ríkfiíku yk ykËuþLku ò¤ðehk¾íkkt økk{Lkk ÞwðkLkkuLku çkøkzíkkt yxfkððk {kxuyk rLkýoÞ ¾qçk s {n¥ðLkku Au. íku{ýu yLÞ ¾kÃkfkWÂLMk÷kuLku Ãký yk ykËuþLku xufku ykÃkðk rðLktíkefhe níke. yk ykËuþLkku ÞkuøÞ y{÷ ÚkkÞ íku {kxuçkr¥kMkk ¾kÃk fkWÂLMk÷uÃkkt[ MkÇÞkuLke{rn÷kLke yufMkr{rík Lke{e Au.

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.18

ÂMðMk çkuLfku MkrníkLke rðËuþLke çkuLfku{kt ÄhçkkÞu÷k¼khíkeÞ yçkòuÃkríkyku-hksfkhýeyku yLku MkhfkheyrÄfkheykuLkkt fhkuzkuLkkt fk¤kt LkkýktLku Ëuþ{kt ÃkkAwt÷kððk {kxu ¼ksÃk MkrníkLkk rðÃkûke Lkuíkkyku fkøkkhku¤{[kðe hÌkk Au íÞkhu íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷ku yÇÞkMkyuðku rLkËuoþ fhu Au fu 2000Úke 2008Lkk Lkð ð»ko{kt¼khík{ktÚke 104 yçks zkì÷hLkwt fk¤wt Lkkýwt rðËuþku{kt

Ãkøk fhe økÞwt níkwt. yk{ fk¤ktLkkýktLkk rðËuþ{kt MktøkúnLkeçkkçkík{kt ¼khík yurþÞk{ktÃkkt[{ku ¢{ Ähkðíkku nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

yÇÞkMk{kt yuðe [kUfkðLkkhenfefík ònuh fhðk{kt ykðe Au

fu {kºk 2008{kt s yzÄkurxÙr÷ÞLk zkì÷h sux÷kt fk¤ktLkkýktLke støke hf{ rðËuþ{ktZMkuze sðk{kt ykðe níke.

Lkð ð»koLkk økk¤k{kt yurþÞkLkk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚke[eLkLkwt 2.18 rxÙr÷ÞLk zkì÷h, {÷urþÞkLkwt 291 yçkszkì÷h, rVr÷ÃkkELMkLkwt 109 yçks zkì÷h yLkuELzkuLkurþÞk íku{s ¼khík çktLkuLkwt 104 yçks zkì÷hLkwtfk¤wt Lkkýwt rðËuþLke çkuLfku{kt X÷ðkÞwt níkwt. ðkì®þøxLk¾kíkuLke rhMk[o ftÃkLke ø÷kuçk÷ VkÞLkkÂLþÞ÷ELxurøkúxeyu nkÚk Ähu÷ku yÇÞkMk sýkðu Au fuyurþÞk{ktÚke fw÷ fk¤kt LkkýktLkku 96.5 xfk rnMMkku íkku{kºk yk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚke s rðËuþLke çkuLfku{kt X÷ðkÞkuníkku. su ík{k{ rðfkMkþe÷ ËuþkuLkkt fk¤kt LkkýktLkk44.9 xfk Úkðk òÞ Au.

òufu rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt yk Ãkkt[ Ëuþku{ktÚke rðËuþ{ktÃkøk fhe økÞu÷kt fk¤kt LkkýktLkk «{ký{kt íkçk¬kðkh½xkzku òuðk {éÞku níkku. 2000{kt íkuLkwt «{ký 53.3xfk níkwt su 2008{kt ½xeLku 36.9 xfk ÚkÞwt níkwt.

ynuðk÷{kt sýkÔÞk «{kýu 2000Úke 2009Ëhr{ÞkLk yuf ËkÞfk{kt ¢kE{, ¼úük[kh yLku ÔÞkÃkkheøkuhheríkyku yk[heLku rðfkMkþe÷ Ëuþku{ktÚke ykþhu 6.5rxÙr÷ÞLk fk¤wt Lkkýwt rðËuþLkkt ZMkuzkE økÞwt níkwt. su{ktyurþÞkLkkt rðfkMkþe÷ ËuþkuLkku rnMMkku 44.4 xfk,r{z÷ EMx yLku LkkuÚko ykr£fkLkku rnMMkku 17.9 xfk yLkuÞwhkuÃkLkku 17.8 xfk rnMMkku íku{s Ãkrù{Lkkt ËuþkuLkkurnMMkku 15.4 xfk yLku ykr£fkLkku rnMMkku 4.5 xfk ÚkðkòÞ Au.

rðïLkk xkuÃk xuLk Ëuþku{kt [eLk{ktÚke 2.18 rxÙr÷ÞLkzkì÷h, hrþÞk{ktÚke 427 yçks zkì÷h, {uÂõMkfku{ktÚke

416 yçks zkì÷h, MkkWËe yhurçkÞk{ktÚke 302 yçkszkì÷h, {÷urþÞk{ktÚke 291 yçks zkì÷h, MktÞwõíkykhçk y{ehkík{ktÚke 276 yçks zkì÷h, fwðiík{ktÚke242 yçks zkì÷h, ðuLkuÍwyu÷k{ktÚke 157 yçkszkì÷h, fíkkh{ktÚke 138 yçks zkì÷h yLkuLkkESrhÞk{ktÚke 130 yçks zkì÷h sux÷wt fk¤wt LkkýwtrðËuþ{kt ÄMkzkE økÞwt níkwt. 2008Lkk ynuðk÷ {wsçkrðËuþ{kt økuhfkÞËu Ãkøk fhe økÞu÷kt fk¤kt LkkýktLkkMktË¼o{kt yurþÞLk Ëuþku{kt ¼khík Ãkkt[{ku MkkiÚke {kuxku ËuþAu ßÞkhu ík{k{ rðfkMkþe÷ Ëuþku{kt fk¤kt LkkýktLkeçkkçkík{kt íku 15{ku ¢{ Ähkðu Au.

Mkhfkhe ðneðx yLku fkuÃkkuohux økðLkoLMk{kt MkwÄkhkLkuy¼kðu ¼khík{kt støke ykðf Ähkðíkk nkE LkuxðÚkoEÂLzrðÍTÞwyÕMk îkhk rðËuþ{kt fhkuzkuLkwt fk¤wt ÄLkhkufðk{kt ykÔÞwt nkuðkLkk ynuðk÷ sýkðu Au.

¼khíkLkk 104 yçkszkì÷h ç÷uf{Lke rðËuþ{kt

rðsÞ MkÍðk÷rMkLxuf{kt rLk{kÞk

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 18

y{urhfkLkk ðkrýßÞ «ÄkLk økuhe÷kuf îkhk Ãkh{kýw WãkuøkLkk yufòýeíkk yuõMkÃkxo ¼khíkeÞ-y{urhfLk rðsÞ MkÍðk÷Lkeyrík«rcík rMkrð÷ LÞqÂõ÷Þh xÙuzyuzðkRÍhe fr{xe (rMkLxuf){ktrLk{ýqf fhðk{kt ykðe Au. yk yrík{n¥ðLkk nkuÆk ÃkhÚke íkuyku Ãkh{kýwûkuºkLku Úkíkkt ÔÞkÃkkh MktçktrÄík {wÆkykuÃkh {tºkk÷ÞLku Mk÷kn ykÃkþu.

©eLkøkh{kt sL{u÷k 64 ð»keoÞMkÍðk÷Lku yuÃkkuRLx{uLx ÷uxh{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu fr{xeLkkMkÇÞ íkhefu íkuyku ÷kufuLku y{urhfkLkkLkkøkrhf Ãkh{kýw WãkuøkLku ÚkRhnu÷k ÔÞkÃkkh MktçktrÄík «&™ku ÃkhMk÷kn ykÃkþu. rMkrð÷ LÞqÂõ÷ÞhxÙuz ð‹føk økúqÃk ykìV Ä xÙuz «{kuþLkfkuykuŠzLku®xøk fr{xeLkk MkÇÞku íkhe-fu y{khk MkÇÞkuLke ¼qr{fkyku ÃkýLk¬e fhþu. yk{ íku{Lke Mk÷kn yk{n¥ðLkk ûkuºku fk{ ÷køkþu.

÷kufu sýkÔÞwt níkwt fu “rMkLxufy{urhfkLkk Lkkøkrhf Ãkh{kýwrLkfkMkLku rðMíkkhðk yLku WãkuøkLkeMÃkÄkoí{fíkkLku {sçkqík çkLkkððk{kxu fkÞo¢{ku yLku LkeríkykuLkkrðfkMk yLku Mkt[k÷Lk Ãkh Mk÷kn

ykÃkþu.”nk÷{kt MkÍðk÷ rzhuõxh ykìV

«kuøkúkBMk ykìV ÞwyuMk yuÂLh[{uLxfkuÃkkuohuþLk (ÞwMkuf) RLfk. Au yLkuíkuyku ¼khík yLku y{urhfk ðå[uÃkh{kýwLku ÷økíke 123 Mk{sqíkeËhr{ÞkLk [[ko{kt Ãký hÌkk níkk.ÃkkuíkkLku {¤u÷kt yk MkL{kLk çkË÷¾wþe ÔÞõík fhíkkt MkÍðk÷u fÌkwt níkwtfu “çkwþLkk þkMkLkfk¤{kt ßÞkhuLkkøkrhf Ãkh{kýw fhkhLkk {k{÷uy{urhfk yLku ¼khík ðå[u ðkík[eík[k÷íke níke íÞkhu y{urhfkLkkrðËuþ yLku Qòo rð¼køk îkhk {khkMk÷kn Mkq[Lkku Ãký ÷uðk{kt ykÔÞktníkkt yLku nwt íku {kxu ÞkuòÞu÷e ‘xÙufxw’ rzMfþLk{kt òuzkÞku níkku. ”

íku{ýu W{uÞwO fu “{U y{urhfkLkkÃkh{kýw rLkfkMk ÔÞkÃkkhLkk«{kuþLk{kt ¼køk ÷eÄku Au yLkuÃkh{kýw rLkfkMk ytfwþku ytøkuftÃkLkeykuyu fuðk Ãkøk÷kt ÷uðk òuRyuíku {kxu fkLkqLke Mk{wËkÞLku ÷uõ[MkoykÃÞkt Au. ykÚke {khe yk rLk{ýqfyu rËþk{kt {khk îkhk fhðk{ktykðu÷kt «ÞkMkkuLkku yuf ÞkuøÞ ytíkAu.” MkÍðk÷Lkku sL{ yLku WAuhfk~{eh{kt ÚkÞku níkku yLku Ãkeyu[zefhðk {kxu íkuyku 1970{kt y{urhfkøkÞk níkk. ÃkAe íku{ýu rðr¼ÒknkuÆkyku Ãkh rðhkSLku Ãkh{kýwWãkuøkLku ½ýe Mkuðkyku ykÃke Au.

y{urhfk{kt {q¤ ¼khíkeÞÃkh{kýw Mk÷knfkh çkLÞk


ÞwhkuÃkeÞLk rhMk[o fkWÂLMk÷(RykhMke)yu MktþkuÄLkkí{f fkÞo{kxu zkì. h{uþ rÃkÕ÷RLku 6 fhkuzLkeøkúkLx Vk¤ðíkk yk ¼khíkeÞLkusufÃkkux ÷køÞku Au.

rÚkÁðLLkíkÃkwh{{kt {nkí{k økk-tÄe fku÷us yLku ykRykRxe YhfeLkkrðãkÚkeo rÃkÕ÷R yk økúkLxLkk¼køkYÃku ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko MkwÄe{kLkðeÞ zeyuLkyuLkkt hnMÞkuLkkMktþkuÄLk {kxu yuf £uL[ ÷uçk{kt fk{fhþu. {kLkðeÞ zeyuLkyu ykÃkýkt{kíkk-rÃkíkk íkhVÚke ykÃkýLku {¤u÷e

{krníkeykuLkku Mktøkún fhu Au. fux÷kfMku÷ zeyuLkyu{ktÚke {krníkeLkk«ðknLku rLkÞtrºkík fhu Au. yk Mku÷{kt[ku¬Mk {ku÷uõÞw÷ [ku¬Mk «fkhLkkÃkeLkfkuz Mk{kLk nkuÞ Au, su [ku¬MkMkkÞ÷®LMkøk r{furLkÍ{Lku {køkoËþoLkykÃku Au. Ãkrhýk{u [ku¬Mk ûkuºk{kt sykÃkýku hMk ðÄu Au.

zkì. rÃkÕ÷Ryu fÌkwt níkwt fu íkuykuyk Mku÷ fuðe heíku SLkurxf{krníkeLkk «ðknLku íkuLkk{ktrLkÞtrºkík fhu Au íku Mk{sðkLkku «ÞkMkfhþu. òu yk çkkçkík Mk{sðk{ktMkV¤íkk {¤u íkku þõÞ Au fu ykÃkýu

f]rºk{ {ku÷uõÞw÷ rðfMkkðeLkuÔÞÂõíkLku [ku¬Mk ûkuºk{kt hMk ÷uíkefhe þfeyu. yíÞkh MkwÄe {kºk [kh¼khíkeÞkuLku ÞwhkuÃkeÞLk rhMk[ofkWÂLMk÷Lke økúkLx {¤e Au. òufuMktMÚkk Mk{økú rðï{kt 1,600MktþkuÄfkuLku ¼tzku¤ ÃkqÁt Ãkkzu Au.

yk økúkLx {kxu õðkìr÷VkR ÚkðkzkìõxhuxLke ÃkËðe {u¤ÔÞk çkkË íku{ýu12 ð»ko MkwÄe Mk¾ík {nuLkík fheníke. RykhMkeyu íku{Lku xufkuykÃkíkkt Ãknu÷kt MkkÚke ði¿kkrLkfkuÃkkMkuÚke MktþkuÄLkLkk ËMíkkðuòu«fkrþík fhðk sýkÔÞwt níkwt.

‘Þ{÷k...’ rnx Úkíkkt fw÷hksLke

fkhrfËeo Ãkkxu [ze

fk¤wt Lkkýwt rðËuþ{kt sðk{kt ¼khík yurþÞk{kt Ãkkt[{k MÚkkLku

[eLk2.2

rxÙr÷ÞLk zkì÷h

rVr÷ÃkkELMk109

yçks zkì÷h

¼khík104

yçks zkì÷h

{÷urþÞk291

yçks zkì÷h

RLzkuLkurþÞk104

yçks zkì÷h

xkuÃk VkEðyurþÞLk Ëuþ

rðïLkk xkuÃk xuLk Ëuþku[eLk : 2.18 rxÙr÷ÞLk zkì÷hhrþÞk : 427 yçks zkì÷h{uÂõMkfku : 416 yçks zkì÷hMkkWËe yhurçkÞk : 302 yçks zkì÷h{÷urþÞk : 291 yçks zkì÷hÞwyuE : 276 yçks zkì÷hfwðiík : 242 yçks zkì÷hðuLkuÍwyu÷k : 157 yçks zkì÷hfíkkh : 138 yçks zkì÷hLkkESrhÞk : 130 yçks zkì÷h

{wtçkR{kt “Ä{kfk ykxTMko yuLz ¢k^x VuÂMxð÷” hsq fhðk {kxu ÞkuòÞu÷ktyuf Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt çkku÷eðwzLke nMíkeyku yLkw»fk þ{ko, {kuLkk ®Mkn yLku{kne røk÷u nksh hneLku ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. (yuuyuVÃke)

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.18

yuf Lkðk yÇÞkMk{kt sýkÞwt Aufu MðMÚk yLku Mkkhe MkuõMk ÷kEVÞkiðLk s LkÚke çkûkíke Ãkhtíkw íku SðLkÃký ÷ktçkwt çkLkkðu Au. y{urhfk{ktyuLxe-yu®søk rLk»ýkík zkì. yurhfçkúuð{uoLku íku{Lkk Lkðk ÃkwMíkf ‘Þtøkh(MkuõMkeyh) Þw’{kt ÷ÏÞwt Au fuòíkeÞ SðLk (MkuõMk) {kºk ík{khknku{kuoLkLkwt Míkh s LkÚke ðÄkhíkk Ãkhtíkwík{khe {uxkçkkur÷Í{, {øksLkwtMkt[k÷Lk ðÄkhu Au, ík{Lku MðMÚk hk¾uAu yLku ík{Lku ÞkiðLk Ãký çkûku Au.

çkúuð{oLkLkwt fnuðwt Au fu fkuVefk{ðkMkLkkLku «ËeÃík hk¾e þfu AußÞkhu {økV¤e Ãký W¥kusLkk ðÄkheþfu Au. çkúkWLk hkRMk ¾kðkÚke ÃkýòíkeÞ WËkMkeLkíkkLku Ëqh fhe þfkÞAu, s{hw¾ suðwt {uÂõMkfLk V¤yuðfkzku ík{khe [h{Mke{kLke ûkýkuðÄkhe þfu Au. çkúuð{uoLku íkuLkkMktþkuÄLkLku xufku ykÃkðk {kxuçku÷VkMx ÂMÚkík õðeLMk ÞwrLkðŠMkxeîkhk nkÚk ÄhkÞu÷ku yuf ynuðk÷LkuÃký xktõÞku Au yLku Mkq[ÔÞwt Au fu yufMkÃíkkn{kt ºký ðkh MkuõMk {kýðkÚkeÓËÞ hkuøk yÚkðk MxÙkufLkwt òu¾{÷øk¼øk yzÄwt xk¤e þfkÞ Au.

MkuõMk Ëhr{ÞkLk [h{Mke{kð¾íku [uÃk Mkk{u ÷zíkkt Mku÷LkeMktÏÞk{kt 20 xfk MkwÄe ðÄkhku ÚkkÞ

Au. íkksuíkhLkk yÇÞkMk{kt yu ÃkýsýkÞwt níkwt fu ð]Ø ÃkwÁ»kku{kt MkuõMk«ð]r¥k íku{Lku «kuMxux fuLMkh Mkk{uhûký ykÃke þfu Au. zkuõxhLkk {íku©uc fk{kuÆeÃkf yknkh þíkkðhe,fu¤kt, fkuçkes, fkuÚk{eh, ytSh,fk÷w {kA÷e yLku ËrhÞkR Sðku Au.MðMÚk òíkeÞ fk{økehe ík{khwt {øksík{khk þheh{ktÚke {¤íkk MktËuþkykuMkk{u fux÷e ÍzÃkÚke «rík¼kð ykÃkuAu íku Ãký rLkrùík fhu Au.

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu ík{kÁt{øks íkuLke [h{Mke{k Ãkh fk{ fhíkwtnkuÞ íÞkhu {øks{kt hMkkÞýkuLkkuMkúkð ÚkkÞ Au yLku íku ÞkuøÞ Míkhu AwxkÃkzu Au. MkuõMkLke RåAk{kt ½xkzku{øksLkk {n¥ðLkkt [kh hMkkÞýkuzkuÃkk{kRLk, yuMkuxeÕfku÷kRLk,Syuçkeyu yLku MkuhkuxkuLkkRLk{ktÚkeyuf{kt Mk{MÞk MkòoR nkuðkLkku«kÚkr{f Mktfuík ykÃku Au.

MkÃíkkn{kt 3 ðkh MkuõMkÓËÞhkuøkLku Ëqh hk¾u Au

Mkkhe MkuõMk ÷kEVÚkeÔÞÂõíkLkk ykÞw»Þ{kt

ðÄkhku ÚkkÞ Au

y{]íkMkh{ktfuLkuzkLke MkkMktËYçke ÄÕ÷k(ðå[u) yuõxÙu÷MkíkªËh MkuèeMkkÚku çkeçkefuËuð fku÷us{ktykðe ÃknkUåÞkníkk yLku íku{ýuyuf xqtfk«ð[Lk çkkËrðãkÚkeoykuLkwtyr¼ðkLkËÍeÕÞwt níkwt.íku{ýu økkuÕzLkxuBÃk÷Lke{w÷kfkík Ãký÷eÄe níke.(yuyuVÃke)

ðeýkyu xeðe þkì{kt MkuõMk {kÛÞkLkku rððkË

Lkðe rËÕne : ÃkkuíkkLke ÃkíLkeLku{khðkLkk ykhkuÃke ÷tzLk ÂMÚkrík¼khíkLkk rMkrLkÞh rzÃ÷ku{ux yrLk÷ð{koLku Akðhðk{kt ykðe hÌkknkuðkLkk ynuðk÷Lku Lkfkhíkk MkhfkhusýkÔÞwt níkwt fu yk ½xLkkLke MktÃkqýoíkÃkkMk fhkþu yLku Ãkøk÷kt ÷uðkþu.yk çkkçkíkLke rðËuþ {tºkk÷Þu økt¼ehLkkUÄ ÷eÄe Au. íku çkkçkík{ktMkr¢ÞÃkýu Ëu¾hu¾ hk¾ðk{kt ykðþuyLku yrLk÷ ð{ko ÃkkAk ykðu íÞkhuíku{kt íku{Lke ÃkqAÃkhA fhðk{ktykðþu. økík {rnLku Wøkú Ë÷e÷ çkkËyrLk÷u íkuLke ÃkíLkeLke {khÍqz fheníke yLku yk MktË¼o{kt rçkúrxþÃkku÷eMku íku{Lke ÃkqAÃkhA fhe níke.òufu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLku fkhýu íku{LkeMkk{u fkuR fuMk LkkUÄðk{kt Lkrn ykÔÞkunkuðkLkku ykhkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku Au.òufu ÃkAe rçkúrxþu yrLk÷Lku yÃkkÞu÷wthksîkheLkwt hûký ÃkkAwt ¾U[ðkLkeyÚkðk íku{Lke ¼khík xÙktMkVhfhðkLke {køkýe fhðk{kt ykðeníke.

rzÃ÷ku{ux îkhk ÃkíLkeLku{khðkLke ½xLkkLke

íkÃkkMk fhkþu

òfkíkko{kt yuf {rn÷k ð†kuLkwt ðu[ký fhíke yufËwfkLk{kt MkVkR fhíkkt Lkshu [zu Au. Ëuþ{ktVwøkkðkLkk ðÄe hnu÷kt ËhLku fkhýu økúknfkuLkuykf»koðk Lkðk LkwMk¾k ys{kðe hÌkk Au.(yuyuVÃke)

ðeýk {r÷f Mkk{u ÷knkuh{kt fuMkyÂ~{ík yLku rhþktík MkkÚku

{kÛÞku çku{ÞkoË «u{

¼khíkeÞ ði¿kkrLkfLku ÷kuxhe ÷køke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 2011 1177økwshkík

ßÞkt MkwÄe fuMk fr{x Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe íkksLkku Mkkûke Lknª çkLkwt

ykMkeV hÍk ¾kLkLkk {]íÞwrËLku

y{ËkðkË{kt nw{÷kLkwt »kzÞtºk

MkuLxÙ÷ RLxur÷sLMkLkk rhÃkkuxoLku

ykÄkhu 22{eyu nkEyu÷xo

y{ËkðkË, íkk.18

siþ- yu- {kun{tË MkkÚku Mktf¤kÞu÷k ykMkeV hÍk

¾kLkLke {]íÞw rËLk rLkr{¥ku EÂLzÞLk {wòrnÆeLku

y{ËkðkË{kt nw{÷kLkwt »kzÞtºk håÞtw nkuðkLkk ELkÃkwxTMk

økwshkík Ãkku÷eMkLku MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMk íkhVÚke {éÞk Au.

íkuLku Ãkøk÷u íkk. 22{e òLÞwykheLkk hkus y{ËkðkË

þnuh{kt nkEyu÷xo ònuh fhkÞwt Au.

rzMkuBçkh{kt hkßÞ{kt ½wMke økÞu÷k [kh ykíktfðkËeykuyu

þnuhLkk y{hkEðkze rðMíkkh{kt yk©Þ ÷E nw{÷kLkwt

ykÞkusLk fÞwo tnkuðkLke MVkuxf rðøkíkku økwó[h yusLMkeyu

økwshkík Ãkku÷eMkLku ykÃke Au. zeSÃke ykurVMkLkk Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt fu, yk rËðMku Mk{økú y{ËkðkË þnuh{kt

LkkfkçktÄe íku{s ykðíkefk÷Úke Mk½Lk [u®føkLkk ykËuþ òhe

fhe ËeÄk Au. MÚkkrLkf ËMk nòh Ãkku÷eMk WÃkhktík çknkhÚke

Ãkku÷eMkVkuMko íku{s ykhyuyuV yLku yuMkykhÃkeLke

xwfzeyku Ãký {wfe ËuðkE Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hksfkuxLkk yÃknhý fuMk{kt økwshkík

Ãkku÷eMku siþ- yu- {kunt{Ë MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yLku ykMkeV

hÍk f{kLzku VkuMkoLkk {wÏÞ ÷ezh ykMkeV hÍk ¾kLkLkwt

rzMkuBçkh 2001{kt yuLfkWLxh fÞwo níkwt. yk yuLfkWLxh

ÃkAe ykMkeV hÍk ¾kLkLkk f{kLzku VkuMkoLkwt Lkk{ çkË÷eLku

íkuLke f{kLk íkuLkk ÃkkrfMíkkLk{kt hnuíkk ¼kE ykr{h hÍk

¾kLku Mkt¼k¤e níke. íku ÃkAe ¼xf÷ çkúÄMkoLke MkkÚku Mktf÷Lk

fhe EÂLzÞLk {wòrnÆeLk MktøkXLk íkiÞkh fhkÞwt níktw.

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt fu, ykMkeV hÍk ¾kLkLkk yuLfkWLxhLkku

çkË÷ku ÷uðk {kxu EÂLzÞLk {wòrnÆeLk økúqÃkLkk [kh

ykíktfðkËeyku hkßÞ{kt rzMkuBçkh {kMk{kt ½wMke økÞk Au.

[khuÞ ykíktfðkËeykuyu y{hkEðkze{kt ÃkLkkn ÷E

nw{÷kLkwt ykÞkusLk fÞwto Au. ykr{h hÍk ¾kLk yLku hMkw÷

Ãkkxe çktLku nk÷ ÃkkrfMíkkLk{kt hneLku økwshkík Ãkku÷eMkLke

økríkrðrÄyku WÃkh Lksh hk¾eLku ykÞkusLk fhe hÌkk Au

yLku Mk{økú Ã÷k®Lkøk íku{Lke Ëkuhðýe nuX¤ fhkE hÌkwt Au.

òufu, ºkkMkðkË rðhkuÄe Ë¤ îkhk Ãký su íku Mk{Þu ßÞkhu

MkuLxÙ÷ ELxur÷sLMkLkk ELkÃkwxTMk {éÞk íÞkhu

y{hkEðkze{kt AkÃkk {kÞko níkk. Ãkhtíkw [khuÞLkk ÷kufuþLk

çkË÷kE økÞk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt níkwt.

22 òLÞwykheyu nkEyu÷xo fu{ ?

økwshkík Ãkku÷eMkLku {¤u÷k ELkÃkwxTMk yLkwMkkh ykMkeV hÍk

¾kLkLkwt yuLfkWLxh rzMku.2001{kt ÚkÞwt níktw. çkhkçkh yuf ð»ko

yLku yuf {rnLkk ÃkAe yux÷u fu 22 òLÞwykhe, 2002Lkk

hkus ykMkeV hÍk f{kLzku VkuMkuo ykMkeVLkk yuLfkWLxhLkk

rðhkuÄ{kt fku÷fkíkkLkk y{urhfLk MkuLxhLku rLkþkLk çkLkkðe

nw{÷ku fÞkuo níkku. su{kt Ãkkt[ Ãkku÷eMkLkkt {kuík ÚkÞk níkk y™u 16

Ãkku÷eMk f{eoyku ½kÞ÷ ÚkÞk níkk. ykMkeV hÍk ¾kLkLkk {]íÞw

Mkk{u ‘çkË÷k’Lke ¼kðLkkÚke EÂLzÞLk {wòrnÆeLk ÷~fhu

íkkuÞçkkLkk Mktf÷Lk{kt fkðíkhkt ½zíkk nkuÞ Au. yk MktË¼o{kt

ykøkk{e 22yu y{ËkðkË{kt nkEyu÷xo ònuh fhkÞwt Au.

y{ËkðkË, íkk.18

þkunhkçkwÆeLk çkLkkðxe yuLfkWLxh

fuMk{kt ÍzÃkkÞu÷k Ãkqðo zeðkÞyuMkÃke

yuLk.fu.y{eLku íkksLkk Mkkûke nk÷

Ãkqhíkk Lk çkLkðk {kxu MÃkurþÞ÷

MkeçkeykR fkuxo{kt ÃkwhþeMk hsw fhe Au.

su{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu,ßÞkt MkwÄe fuMk

MkuþLMk fkuxo{kt fr{x Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe

y{khu íkksLkk Mkkûke çkLkðwt LkÚke. Ãkhtíkw

¼rð»Þ{kt yux÷u fu fuMk fr{x ÚkÞk çkkË

y{khku Mkkûke çkLkðkLkku nf [k÷w hnuþu.

yk yhS [eV ßÞwrzrþÞ÷ {ursMxÙux

yu.ðkÞ.Ëðuyu hufkuzo Ãkh ÷R rLkfk÷

fÞkuo Au.

yksu MÃkurþÞ÷ MkeçkeykR fkuxo{kt

yuLk.fu.y{eLkLkk yuzðkufux søkËeþ

hk{kýeyu fkuxoLku fuMk fr{x Lk ÚkkÞ íÞkt

MkwÄe Mkkûke Lknª çkLkðk ytøkuLke ÃkwhþeMk

ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, yuLk.fu.y{eLku

26-7-2010Lkk hkus íkksLkk Mkkûke

çkLkðk ytøku yhS ykÃku÷e Au. yk

yhS ykÃÞk çkkË swËk swËk Mktòuøkku

yLku ÃkrhÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt nkuðkLkwt

sýkÔÞwt níkwt.

y{eLkLke ÃkwhþqMk{kt fR hsqykíkku

1) Mkkûke çkLkðkLke yhS ykÃÞk

çkkË {Lku {khe òLkLkwt òu¾{ Q¼tw ÚkÞwt

níkwt. suÚke yk {k{÷u {ut fkuxo{kt yhS

fhe níke

2) yk fuMkLkk ykhkuÃkeyku yøkkWÚke

s {kLkrMkf yLku þkherhf ºkkMk ykÃke

òLkÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkk

níkk. yk WÃkhktík {khe íkksLkk Mkkûke

çkLkðk ytøku Ãký rðhkuÄ WXkÔÞku níkku.

3) 27-7-2010Lkk hkus {khe su÷

çkË÷e çkesu {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞku

níkku. òufu, íÞkt Ãký {khe Mk÷k{íke

ytøku fkuR ÔÞðMÚkk Lk níke.

4) íkksLkk Mkkûke ytøkuLke yhS çkkË

{æÞMÚk su÷Lkk ¼økðík®Mkn Mku÷{kt

hk¾ðk{kt ykÔÞk níkk. íÞkt Ãký Ãkqhíke

Mk÷k{íke Lk níke. yk {k{÷u y{u fkuxoLku

Ãký Lkfþk MkkÚku yhS ykÃke níke.

5) Mkkûke çkLkðk ytøku rLkýoÞ Lk ykðu

íku {kxu yLÞ ykhkuÃkeykuyu swËe swËe

yhS ykÃke níke. suLkk fkhýu {wËíkku

Ãkzíke níke.

6) Mkkûke çkLkðk ytøku yhS çkkË

Mkn ykhkuÃkeykuLku fkÞËkÚke rðÃkheík

çkeLk sYhe íkfku ykÃkðk{kt ykðíke níke

yLku íkuLkk fkhýu Mk{Þ ÔÞíkeík fhðk{kt

ykÔÞku níkku. yk Ëhr{ÞkLk 21-8-

2010Lkk hkus yuf ¾qt¾kh

ykhkuÃkeykuLku ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLke

MkkuÃkkhe ykÃke {khe níÞk fhðkLkwt

fkðíkhwt ½zâwt nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

fÞkuo níkku.

7 ) Mkkûke çkLkðkLke yhS {wÆu fkuxuo

fkuR rLkýoÞ fÞkuo Lk níkku yLku yk yhS

nkRfkuxoLku {kuf÷ðk{kt ykðe níke. íÞkhu

{khe òLkLku òu¾{ níkwt yk{ Aíkkt

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 164 {wsçk

rLkðuËLkLke yhS ytøku fkuR rLkýoÞ ÚkÞku

Lk níkku.

8 ) nkRfkuxo îkhk y{khe íkksLkk

Mkkûke ytøkuLke yhS økúkÌk hk¾e níke

yLku yhSLke MkwLkkðýe Mkíðhu fhðkLkku

ykËuþ fÞkuo níkku.

9 ) MkeçkeykRyu fhu÷e [ksoþex{kt

ysÞ Ãkh{kh, Mktíkhk{ þ{ko yLku

ðe.yu.hkXkuzLku õ÷eLkr[x ykÃke níke.

òufu, ºkýu ykhkuÃkeyku Mkk{u MkeÄku økwLkku

níkku yLku ykhkuÃkeykuLke ò{eLk yhS

nkRfkuxo yLku Mkw«e{ fkuxuo Vøkkðe nkuðk

Aíkkt íku{Lku õ÷eLk r[x ykÃke níke.

xkuÃk xur÷{erzÞkLkk fuMk{kt y{ËkðkËLkk çkúkufh

økkiík{ Íðuhe Ãkh MkuçkeLkku yuf ð»koLkku «ríkçktÄ

y{ËkðkË, íkk. 18

xkuÃk xur÷{erzÞkLkk rfMMkk{kt Mkuçkeyu

y{ËkðkËLkk þuh çkúkufh økkiík{ yuLk Íðuhe

(ÃkkLk fkzo Lkt yuzeyuÃkesu5993su) Ãkh

rMkõÞkurhxeÍ çkòh{kt «ðuþðk íku{s íku{Lku

þuhçkòhLku ÷økíkwt fkuRÃký «fkhLkwt fk{fks

fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku Au. yk ykËuþ

íkkífkr÷f yMkhÚke y{÷e çkLkkððk{kt ykÔÞku

Au. xkuÃk xur÷{erzÞkLkk þuh{kt f]rºk{ heíku ¼kð

WAk¤ðkLkk MktË¼o{kt Mkuçke îkhk fhðk{kt

ykðu÷ íkÃkkMkLkk ytíku yk ykËuþ ykÃkðk{kt

ykÔÞku Au.

Mkuçkeyu íkuLkk RLðuÂMxøkuþLk{kt sýkÔÞwt Au fu,

íku{Lke xe{u LkðuBçkh-2001Úke

29,yur«÷,2002 MkwÄeLkk Mk{Þøkk¤k{kt yk

M¢eÃk{kt ÚkÞu÷e ÷u ðu[Lke ík{k{ rðøkíkku [fkMke

Au. yk økk¤k Ëhr{ÞkLk xkuÃk xur÷r{rzÞk

çkeyuMkR, y{ËkðkË íku{s Ãkqýu Mxkuf

yuõMk[uLs Ãkh Ãký r÷Mxuz níkku. su su ÷kufkuyu

yk ftÃkLkeLkk þuhLke ÷u ðu[{kt ¼køk ÷eÄku íku

ík{k{Lke rðøkíkkuu yufºk fheLku íkÃkkMk fhðk{kt

ykðe Au. su{kt MkuçkeLku yk þuh{kt f]rºk{ ¼kð

WAk¤ku fhkððk{kt ykÔÞku nkuÞ íku{ ÷køku Au.

íkÃkkMkLkk ytíku Mkuçkeyu økkiík{ ÍðuheLku þku fkuÍ

LkkurxMk Ãký ÃkkXðe níke. íku{kt økkiík{ Íðuhe

Ãkh yuðku ykûkuÃk fhðk{kt ykÔÞku Au fu, íku{ýu

Mkçkçkúkufh rÃkÞw»k ÍðuheLke Ãkkïo VkRLkkLMk

hksuþ ÍðuheLke {ËËÚke f]rºk{ ¼kð WAk¤ku

fÞkuo níkku. yk MkkuËk 'LkkuLk-suLÞwRLk` nkuðkLkwt

MkuçkeLkwt fnuðwt Au. þku fkuÍ LkkurxMk {éÞk çkkË

íku{ýu MkuçkeLkk 20 yur«÷,2007Lkk

ÃkrhÃkºkLku xktfeLku fLMkuLx ykuzoh {khVíku

«kurMk®zøkLkk Mkux÷{uLx {khVíku yhS fhe

níke. òufu Mkux÷{uLx {kxu Mkuçke Mkn{ík Lk Úkíkkt

21 {u, 2010Lkk hkus ÔÞÂõíkøkík MkwLkkðýeLke

yhS {kLÞ h¾kR níke. íÞkhçkkË 1

sw÷kR,2010Lkk hkus MkwLkkðýeLke çkeS íkf

yÃkkR níke.

økkiík{ ÍðuheLku yøkkW çkeyuMkRyu Ãký xÙuz

ykuzoh, ykuzoh ÷kuøk, ðkuÕÞw{ ykuzoh MktçktÄe

{krníke {u¤ððk{kt Mknfkh Lk {¤íkk Y.

25,000Lkku Ëtz fÞkuo níkku. íkuLke Mkk{u

fkÞoðkne{kt Ãký ½ýkt ð»kkuo Lkef¤e síkkt

ÃkkuíkkLku ¾kMk fkR ÞkË Lk nkuðkLkwt hxý økkiík{

Íðuheyu ÃkkuíkkLkk sðkçk{kt fÞwO níkwt.

MkuçkeLke íkÃkkMk{kt çknkh ykðu÷e nfefíkku

«{kýu økkiík{ Íðuheyu õ÷kÞLx íkhefu Ãkkïo

VkRLkkLMk, Ãke. MkqÞofkLík þuh yuLz Mxkuf çkúkufMko

r÷r{xuzLkk Mkçkçkúkufh {khVíku õ÷kÞLx íkhefu

MkkuËk fÞkO níkkt. Ãkkïo VkRLkkLMkLkk rÃkÞw»k

Íðuhe økkiík{ ÍðuheLkk rÃkíkhkR Úkíkk nkuðkLke

ðkík Ãký Mkuçkeyu LkkUÄe Au. økkiík{ Íðuheyu

rÃkÞw»k Íðuhe ÃkkuíkkLkk rÃkíkhkR nkuðkLke ðkíkLkku

RLfkh fÞkuo Au. òufu Mkuçkeyu íkuLke yk Ë÷e÷Lku

¾kMk {n¥ð ykÃÞwt Lk níkwt. økkiík{ Íðuhe

yuyuMkR furÃkx÷ {kfuoxLkk Mkçkçkúkufh {uMkMko

hksuþ yuLk.ÍðuheLkk Ãký «kuÃkhkÞxh nkuðkLke

ðkíkLku Mkuçkeyu økt¼ehíkkÚke ÷eÄe níke.

økkiík{ Íðuheyu xkuÃk xur÷{erzÞkLkk þuh{kt

çktLku MkkRzLkk MkkuËk fÞko níkkt. yuf íkhV íkuýu

õ÷kÞLx íkhefu yLku çkeS íkhV íkuýu

«kuÃkhkxhe ftÃkLke hksuþ yuLk.Íðuhe {khVíku

MkkuuËk fÞkO. 29-1-02Úke 7-2-02 MkwÄe{kt

589 çktLku íkhVe MkkuËk ÚkÞk íku{kt

2,08,475 þuhkuLkk fk{fks ÚkÞk níkkt su

xkux÷ xÙuzuz ðkuÕÞw{Lkk 15 xfk níkkt yLku íku{kt

{kuxku rnMMkku yk økúwÃkLkku s níkku. þuhkuLke ÷u

ðu[Lkk Mkk{uMkk{k ykuzoh{kt Ãký 3Úke11

MkufLzLkkuu økk÷ku òuðk {éÞku Au.ÔÞðÂMÚkík

Ã÷k®Lkøk MkkÚku þuhkuLke ÷u ðu[ fheLku ¼kð

WAk¤ðk{kt ykÔÞku nkuðkLkwt xÙuz ÷kuøk ÃkhÚke

MÃkü sýkÞ Au. yk «fkhLkk MkkuËk økuhfkÞËu

Lk nkuðk Aíkkt òu íku hkufkýfkhkuLkk rðþk¤

Mk{wËkÞLku LkwfMkkLk fhu íku heíkLkk nkuðkÚke

Mkuçkeyu Ãkøk÷kt ÷eÄk Au. rMkL¢kuLkkRÍ

ÃkØríkÚke fhðk{kt ykðu÷ku f]rºk{ ¼kð

WAk¤ku yk þuh{kt hkufký fhLkkhk yLÞ

÷kufkuLku LkwfMkkLk ÃknkU[kzu Au. yk ík{k{

çkkçkíkkuLku ÎÞkLku ÷uíkk Mkuçke huøÞw÷uþLkLke

f÷{ 4(yu)(çke) yLku (ze)Lkku ¼tøk ÚkÞku Au.

ykÚke Mkuçke îkhk økkiík{ yuLk ÍðuheLku MkeÄe fu

ykzfíkhe fkuR Ãký heíku rMkõÞkurhxe {kfuox{kt

fk{ fhðk Ãkh yuf ð»koLkku «ríkçktÄ

÷økkððk{kt ykÔÞku Au.

þuh{kt f]rºk{ heíku ¼kð

WAk¤ðkLkk MktË¼o{kt Mkuçke

îkhk fhðk{kt ykðu÷

íkÃkkMkLkk ytíku ykËuþ

¾uzk LkSf økkuÍkhk yfM{kík{kt

6 sýkLkk {kuík : 14Lku Eò

yu{.Ãke. ÃkkrMkøkLke

xÙfu {rnLÿk ÃkefyÃk

ðkLkLku x¬h {khíkkt

MkòoÞu÷ yfM{kík

(Mkt.LÞw.Mk) LkrzÞkË - ¾uzk, íkk.18

¾uzk rsÕ÷kLkk økkuÍkhk çkLku÷ {køkuo

økíkhkºkeLkk 6 StËøkeykuLkku yuf MkkÚku

¼kuøk ÷uíkk [f[kh {[e sðk Ãkk{e Au.

¾uzk íkk÷wfkLkk ðkMkýk çkwÍøko økk{

LkSf økíkhkºkeLkk xÙfLke x¬hu {neLÿk

ÃkefyÃk ðkLk{kt {wMkkVhe fhe hnu÷k 6

{wMkkVhkuLkk {kuík LkeÃkßÞk níkk, ßÞkhu

14 {wMkkVhku EòøkúMík Úkíkkt íku{Lku

Mkkhðkh yÚkuo ¾uzk rMkrð÷ nkurMÃkx÷

¾kíku ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk. su{ktÚke 3

çkk¤fku Mkrník Ãk EòøkúMíkkuLke nS MkwÄe

yku¤¾ ÚkE LkÚke. yk ytøku ¾uzk xkWLk

Ãkku÷eMku ykhkuÃke xÙfLkk [k÷f rðYæÄ

økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{æÞ «ËuþLkk çkkðhk økk{uÚke ðnu÷e

Mkðkhu y{hu÷e sðk {neLÿk Ãkef yÃk

ðkLk Lktçkh yu{.Ãke. - 4Ãk - çke.yku.

- Ãkh9 {kt Lkef¤u÷k h0 sux÷k

©{Sðeyku økíkhkºkeLkk 11 : 4Ãk

ðkøÞkLkk Mkw{khu ¾uzkÚke 7 rf.{e. Ëqh

ykðu÷ ðkMkýkçkwÍøko økk{ LkSfÚke

ÃkMkkh ÚkE hÌkk níkk íÞkhu Mkk{uÚke

ÃkqhÃkkx ÍzÃku ykðe hnu÷ fk¤{w¾e xÙf

Lktçkh yu{.Ãke. - 09 - yu[.yuV. -

68Ãk6 yu òuhËkh x¬h {khíkkt

ÃkefyÃk ðkLk{kt {wMkkhVe fhe hnu÷e 3

ÍªËøkeyku fkÞ{ {kxu ÃkkuZe økE níke.

yfM{kíkLke òý 108 yuBçÞw÷LMk

ðkLkLku Úkíkk ÃkkÞ÷kuX ÃkXký yLku

E.yu{.xe. ÃkXký Mkkhef MxkVLkk

{kýMkkuyu íkwhtík s ½xLkk MÚk¤u ÃknkU[e

sE Äçkfe hnu÷e 17 StËøkeykuLku

¾uzk rMkrð÷ nkurMÃkx÷ ¾kíku

økýíkheLke r{Lkexku{kt ÃknkU[íke fhe

níke. su{kt Mkkhðkh ËhBÞkLk 3

EòøkúMíkkuLkwt «ký Ãkt¾uY Wze økÞwt níkwt.

{]íkfkuLkk Lkk{

{nuþ þuY ¼e÷¼wrhÞk (W.ð.1)

(hnu.sðkLkeÞk)

yrLkíkk ðuMíkk ¼e÷ [kinký (W.ð.7)

(hnu. sðkLkeÞk)

EM{÷ ¼wðLk ¼e÷ ¼wrhÞk (W.ð.hÃk)

(hnu.sðkLkeÞk)

ðuMíkk y{h®Mkn ¼e÷ ¼wrhÞk (W.ð.30)

(hnu.sðkLkeÞk)

XkfrhÞk híkw ¼e÷ {uzk (W.ð.3h)

(hnu.ShLk)

Lknsw híkLkMkªøk ¼e÷k÷k yðkMkeÞk

(W.ð.40) (hnu.{ÚkkLkk)

y{ËkðkË, íkk. 17Vk{koMÞwrxõÕMk ftÃkLkeyku îkhk zkuõxhkuLku

ykÃkðk{kt ykðíke £e MkuBÃkÕMk ÃkhLkeËðkyku{kt nðu yuõMkkRÍ zâwxe ÷køkþu yuðku{n¥ðLkku [wfkËku Mkw«e{ fkuxo îkhk ykÃkðk{ktykÔÞku Au. sÂMxMk ze.fu.siLk yLku sÂMxMkyu[.yu÷.Ë¥kwLke çkuL[u [wfkËk{kt sýkÔÞwt níkwtfu, MkuLxÙ÷ yuõMkkRÍ yuõx «{kýu yuõMkkRÍzâwxe ðMkq÷ðk {kxu ðu[ký fhðwt sYhe LkÚke.ykÚke zkuõxhkuLku rðLkk {qÕÞu MkuBÃk÷Lkk MðYÃk{ktykÃkðk{kt ykðíke Ëðkyku yuõMkkRÍLku ÃkkºkAu. {uz÷e Vk{koMÞwrxfÕMk Lkk{Lke Vk{koftÃkLkeLkk fuMk{kt yk ftÃkLkeLkk ðrf÷u yuðeË÷e÷ fhe níke fu, rVrsrþÞLkLku ykÃkðk{kykðíkkt MkuBÃkÕMkLkwt ðu[ký fkuM{urxõMk yuLzzÙøMk yuõx nuX¤ ykðu Au. zÙøMk YÕMkLkk rLkÞ{65(18) ytíkøkoík yk Ëðk Ãkh yuõMkkRÍzâwxe ÷køku Lknª yuðe ftÃkLkeLke Ë÷e÷LkuMkw«e{ fkuxuo Vøkkðe ËeÄe níke.

çkut[u íku{Lkk [wfkËk{kt MÃkü sýkÔÞwt níkwt fu,ßÞkhu fkuR ftÃkLke ËðkLkwt WíÃkkËLk fhu Au íÞkhuíku ðu[ký {kxu s fhu Au íku Lk¬e Au. yk ðu[kýðÄkhðkLkk WÃkkÞ íkhefu íkuyku y{wf MkuBÃkÕMkzkuõxMkoLku ykÃku Au. yk MkuBÃkÕMk ykzfíkhe heíkuËðkLkk «{kuþLk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au. ykMkuBÃkÕMkLkk rðíkhýLkku nuíkwt ftÃkLkeLkwt ðu[kýðÄkhðkLkku Au. zkuõxMkoLku ykÃkðk{kt ykðíkkt

ËðkykuLkkt £e MkuBÃk÷ Ãkh yuõMkkRÍ÷køkþu : Mkw«e{Lkku {n¥ðLkku [wfkËku økktÄeLkøkh, íkk. 18

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkwt ytËksÃkºkMkºk 24 Vuçkúwykhe 2011Lkk hkusÚkeþY ÚkR hÌkwt Au yLku yk ytËksÃkºkMkºkLkk çkeò rËðMku yux÷u fu 25VuçkúwykheLku þw¢ðkhu hkßÞLkk ð»ko2011-12Lkk ytËksÃkºkLku Lkkýkt{tºkeðsw¼kR ðk¤k hsq fhþu.

«kó {krníke {wsçk 24VuçkúwykheLkk hkus ytËksÃkºk MkºkLkku

«kht¼ ÚkLkkh nkuðkÚke «Úk{ rËðMkuçkÃkkuhu 12 ðkøku hkßÞÃkk÷ zku.f{÷køk]nLkk MkÇÞkuLku MktçkkuÄLk fhþu. íÞkhçkkË øk]n ËMk r{rLkx çkkË VheÚke {¤þuíÞkhu rðÄkLkMk¼kLkk MðøkoMÚk yæÞûkyþkuf ¼èLku ytsr÷ ykÃkeLku øk]nLkwtçkkfeLkwt fk{fks {kufwV hk¾ðkLkeËh¾kMík MktMkËeÞ çkkçkíkkuLkk {tºke

rË÷eÃk Mkt½kýe fhþu. çkeò rËðMkuþw¢ðkhu Mkðkhu 8.30 f÷kfu øk]nLkeçkuXf {¤þu yLku Mkðkhu 9.30 ðkøÞkçkkË Lkkýkt{tºke ytËksÃkºk hsq fhþu.

30 {k[o MkwÄe [k÷Lkkhk yk Mkºk{kt[khÚke ðÄw rËðMkku {kxu øk]nLke çkuçkuXfku Þkusðk{kt ykðLkkh Au y÷çk¥k,

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 19 JANUARY 201118 rMkxe

y{ËkðkË, íkk.18y{ËkðkË rsÕ÷kLkk MkkýtË LkSf ykðu÷k

fku÷kf økk{Lke 32 ð»keoÞ {rn÷k ËËeoLkwt ¼uËeðkÞhMkÚke {kuík LkeÃksíkkt ykhkuøÞ rð¼køk{ktËkuzÄk{ {[e økR níke. yòÛÞk ðkRhMku {]íkf{rn÷kLkk Ãkrík yLku ÃkrhðkhLkk yLÞ yuf MkÇÞLkuÃký rþfkh çkLkkðíkk yk çktLku ËËeoyku SðLk{hýðå[u Íku÷kt ¾kR hÌkkt Au. yòÛÞk ðkRhMkuy{ËkðkËLke þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoLke Mkkhðkhyuf zkìõxh yLku LkMkoLkku Ãký ¼kuøk ÷eÄku Au. yk¼uËe ðkRhMkLku yku¤¾e fkZðk {kxu ÃkqýuÚke LkuþLk÷RÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuSLke xe{ Ãký y{ËkðkËËkuze ykðe Au yLku {kuze Mkktsu Mk¥kkðkh heíku ykhkuøkLke yku¤¾ ÚkR níke yLku r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf rVðhLku fkhýu ºký ÷kufkuLkk {kuíkrLkÃkßÞkt nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkw.yk WÃkhktíkhkßÞLkk ykhkuøÞ rð¼køku Ãký ¼uËe ðkRhMk ðÄwWÃkÿð Lk {[kðu íku {kxu fuðkt Ãkøk÷kt ¼hðkt íkuLkkuÔÞqn ½zðk yurÃkzur{f rð¼køkLkk yrÄfkheyku MkkÚkuíkkfeËLke çkuXf ÞkuS níke.

ykhkuøÞ rð¼køkLkk Wå[ yrÄfkrhf MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh, MkkýtË LkSf fku÷kf økk{Lkeyr{Lkk {ku{eLkLku 29{e rzMkuBçkhu íkkð y™u Ãkux{ktËw¾kðku Úkíkkt íkuLku y{ËkðkËLke þuÕçke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkR níke. ßÞkt «Úk{ Lkshu zuLøÞw suðkt÷ûkýku {k÷q{ Ãkzâkt níkkt Ãký rhÃkkuxo{kt {rn÷kËËeoLkk ÷kuneLkk Ã÷ux÷uxTMk Mkíkík ½xíkkt síkkt nkuðkLkwtsýkÞwt níkwt. yk WÃkhktík {kºk çku rËðMk{kt ËËeoLke÷eðh, rfzLke Ãký VuR÷ ÚkR økR níke, suÚkeyr{LkkçkuLkLku ðìÂLx÷uxh Ãkh {qfðk{kt ykÔÞkt níkkt.zkìõxhkuyu ík{k{ «ÞkMkku fÞkO Aíkkt íkk.3Syuyr{LkkçkuLku nkuÂMÃkx÷{kt ytrík{ ïkMk ÷eÄk níkk.Mk{økú ½xLkkyu íÞkhu økt¼eh ð¤ktf ÷eÄku ßÞkhu

y{ËkðkË{kt r¢r{ÞLk fkuLøkkunu{kuhursf VeðhÚke 3Lkk {kuíkþuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt ËËeoLke Mkkhðkh fhíkkt zkìõxh-LkMko {kuíkLku ¼uxâktr¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursf

Veðh : [uÃke Au, {nk{khe LkÚke«kÚkr{f ÷ûkýku

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Mk¾ík íkkð hnu, Ãkux yLku MkktÄk{ktËw¾kðku ÚkkÞ,ykt¾ku ÷k÷ Úkðe, QÕkxe-Qçkfk ykðuíÞkh çkkË ÷eðh Ãkh Mkkuòu ykðu Au. r[fLkøkwrLkÞky™u xkRVkuRzLkk Ãký ÷ûkýku Ëu¾kÞ Au.

økt¼eh nk÷ík{kt ËËeoLke rfzLke yLku ÷eðh MkwØkt Vu÷ ÚkR òÞ Au yLkuþheh{ktÚke y[kLkf ÷kune ðnuðkLkwt þY ÚkkÞ. yk{ËËeoLke nk÷ík yufË{ fÚk¤e òÞ suÚke íkuLkuðìÂLx÷uxhLkk Mknkhu hk¾ðku Ãkzu Au. yk íkçk¬uøkýíkheLkk rËðMkku{kt ËËeoLkwt {kuík ÚkkÞ Au.

fuðe heíku Vu÷kÞstøk÷e «kýeyku WÃkhktík ½uxkt, çkfhkt, økkÞ, ¼UMk,

fqíkhkt suðk Ãkk÷íkw «kýeyku{kt yuf «fkhLkk ðkÞhMksL{ ÷u Au suÚke íku{Lkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ðkÞhMk{Lkw»Þ{kt «ðuþ fhu Au suÚke r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf Veðh «Mkhu Au. òu fkuRLku r¢r{yLkfkuLøkku nu{kuhursf Veðh ÚkÞku íÞkhu íku Aªf - ¾ktMke¾kÞ, Lkkf{ktÚke ykðíkk «ðkneLkk {kæÞ{Úke yk hkuøkçkeS ÔÞÂõíkLku ÷køke þfu Au.nkuÂMÃkx÷{kt RLsuõþ™MkrníkLkk MkkÄLkku Ãký Mxrh÷kRÍ Lk fÞko nkuÞ íkku Ãkýyk hkuøk ðÄw ðfhe þfu Au.yk hkuøk [uÃke Au ¾hkuÃký {nk{khe LkÚke.

fkuLku ÚkE þfu Au¾uzqíkku, ¾uík {sqhku, ¾wÕ÷k{kt Ãkþwyku MkkÚku,fík÷¾kLkk{kt fk{ fhíkkt ÷kufku, [uÃk ÚkÞku nkuÞ íkuLkußÞkt Ëk¾÷ fhu íku nkuÂMÃkx÷Lkku MxkV.

hkuøkLke yku¤¾ y™u MkkhðkhËËeoLkk ÷kune y™u ÷k¤Lkk Lk{qLkkLkwt ÷uçkkuhuxhe{ktMkuhku÷kursf÷ xuMx yLku yLÞ rð&÷u»ký îkhkr¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursf VeðhLke yku¤¾ fheþfkÞ Au. hkuøkLkk rLkËkLk ÚkÞkt çkkË nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ ÚkÞu÷kt ËËeoLku ÷ktçkk Mk{Þu rhfðhe ÚkkÞ Au.yux÷wt s Lknª nkuÂMÃkx÷kRÍz ÚkÞk çkkË ËËeoLkku{]íÞwËh 9 xfkÚke {ktzeLku 50 xfk MkwÄeLkku Au.ËËeoLkkþheh{kt «ðkneLke {kºkk Ãkwhíke hnu íku sYhe Au. rz-nkRzÙuþ™ Lk Úkðwt òuRyu. ËËeoLku Ãkwhíkk «{ký{ktykuÂõMksLk {¤ðku òuRyu. r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf VeðhLku yuÂLxðkÞhMk ËðkÚke fkçkq{kt ÷RþfkÞ Au.

fE Mkk[ðýe hk¾ðeÃkk÷íkw «kýeykuLkk MktÃkfo{kt ykðíkkt ¾uzqíkku y™u{sqhkuyu þheh Ãkh {åAh MkrníkLkk stíkwyku Lk fhzuíkuðkt ÷kuþ™ ÷økkzðkt òuRyu. MðåA yLku Mkw½z fÃkzktÃknuhðkt òuRyu.¾uíkh{kt fk{ fhíke ðu¤kyu nkÚk{kt{kuò yLku þhehLku Zktfe hk¾u íkuðk ð†ku Ãknuhðktyrík Wr[ík Au. ËËeoÚke Ëqh hnuðwt òuRyu. ykðkt Mk{ÞuËËeoLkk ÷kune fu þheh{ktÚke rLkf¤íkkt «ðkneÚke MktÃkfoLk ÚkkÞ íkuLke íkfuËkhe hk¾ðe.nkuÂMÃkx÷{kt Ãký zkuõxhyLku LkMko MkrníkLkk MxkVu «kuxufrxð zÙuMk ÃknuhðkuòuRyu.

hkuøkLkk Lkk{Lkwt hnMÞhrþÞkÚke Aqxk Ãkzu÷kt r¢r{Þk Ëuþ{kt 1944{kt Mkki«Úk{r¢r{Þk{kt r¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursf VeðhLkk÷ûkýku òuðk {éÞkt níkkt íÞkh çkkË ð»ko 1969{ktfkuLøkku Ëuþ{kt yLkuf ÷kufku{kt yk çke{khe «Mkhe níkeÃkrhýk{u yk çke{khe r¢r{yLk fkuLøkku nu{kuhursfVeðh íkhefu rðï{kt yku¤¾kR. yk çke{khe ÃkqðoÞwhkuÃk, r{z÷ RMx, LkkuÚko [eLk,{æÞ yurþÞk, ËrûkýÞwhkuÃk Mkrník ¼khík{kt òuðk {¤u Au.

þuÕçkeLkk {]íkf zkìõxhLkkÃkkt[ ð»keoÞ Ãkwºk yLku ÃkíLkeÃký nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

y{ËkðkË : yòÛÞk ðkRhMkLku fkhýu þuÕçkenkuÂMÃkx÷{kt zkì. økøkLk yLku LkMko ykþk ßnkuLkLkwt{kuík LkeÃkßÞwt Au. suLkkÚke nkuÂMÃkx÷Lkk Mk¥kkÄeþku®[íkkíkwh çkLÞk Au. {]íkf zkì. økøkLkLkkt ÃkíLke y™uíku{Lkk Ãkkt[ ð»keoÞ Ãkwºk Ãký r¢r{yLk fkuLøkkunu{kuhursf rVðh Lkku rþfkh çkLÞk Au, suÚke Ãkwºky™u {kíkkLku þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhðk{ktykÔÞkt nkuðkLke {krníke {¤e Au. «kó òýfkhe{wsçk, çktLkuLke nk÷ík Ãký r¢rxf÷ {kLkðk{kt ykðehne Au. yk ytøku nkuÂMÃkx÷Lkk {urzf÷ zkÞhuõxhzkì.Ãktfs Ëkuþeyu W¥kh ykÃkðkLkwt xkéÞwt níkwt.fkuÃkkuohux nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxh-LkMko MkrníkLkk MxkVLkk Ãký

MkuBÃk÷ ÷uðkþuy{ËkðkË : þuÕçke nkuÂMÃkx÷{kt zkìõxh- LkMkoLkwt {kuíkLkeÃkßÞkt çkkË nðu hkßÞ ykhkuøÞ rð¼køkLkkykËuþLkk Ãkøk÷u y{ËkðkËLke þuÕçke nkuÂMÃkx÷ yLkuMxŠ÷tøk nkuÂMÃkx÷Lkk zkìõxh MkrníkLkk MxkVLkk Ãký÷kune-÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷uðk{kt ykðþu. íku {kxu ËËeoLkkMkeÄk MktÃkfo{kt ykðu÷k ík{k{ zkìõxhku MkrníkLkkMxkVLke ÞkËe íkiÞkh fhe ËuðkR Au. íku{Lkk MkuBÃk÷Ãký «Úk{ íkçk¬k{kt Ãkqýu {kuf÷kðk{kt ykðþu.

25 Vuçkúwykheyu hkßÞLkwt çksux

ðkEhMk {nk{khe Vu÷kðu íkuðku LkÚke : ÔÞkMkøkktÄeLkøkh, íkk.18

MkkýtËLkk fku÷Ëk økk{Lkk yuf {rn÷k Mkrníkzkìõxh yLku LkMkoLkk ÚkÞu÷k {]íÞw ÃkkA¤ yíÞkh MkwÄey¿kkík hnu÷ku ðkEhMk ‘r¢r{ÞLk fkUøkku nu{kuhurÍfVeðh’ yux÷u fu MkeMkeyu[yuV Lkk{Lkku ðkEhMknkuðkLkwt hkßÞLkk ykhkuøÞ {tºkeyu ònuh fÞwO Au.LkkUÄLkeÞ Au fu, y¿kkík ðkEhMkLku fkhýu Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk {]íÞw Ãkk{u÷k {rn÷k ËËeoLkk ÷kuneMkrníkLkk Lk{qLkkyku Ãk]Úk¬hý yÚkuo ÃkqLkkLke LkuþLk÷EÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuS{kt {kuf÷kÞk níkk.

ykhkuøÞ {tºke sÞLkkhkÞý ÔÞkMku {tøk¤ðkhu{kuze Mkktsu fÌkwt níkwt fu, ÃkqLkkÂMÚkík LkuþLk÷EÂLMxxâqx ykuV ðkÞhku÷kuSLkk «kÚkr{f





L&TLkk {uLkushu ÃkíLkeLkeMkkzeÚke øk¤u VktMkku ¾kÄku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 19

þnuhLkk íkktË÷ò{kt ykðu÷k ðuËktík zwÃ÷uûk{kt hnuíkk yu÷ yuLz xeftÃkLkeLkk {uLkushu yksu Mkðkhu ÃkíLkeLke Mkkze ðzu øk¤uVktMkku ¾kE VkLkeËwrLkÞkLku y÷ðkËe fhe níke. 45 ðr»koÞ {uLkushu ¼hu÷k ytrík{Ãkøk÷ktÚke rðMíkkh{kt ¼khu øk{økeLke AðkE økE níke.

íkktË÷òLkk ðuËktík zwÃ÷uûk{kt hnuíkk yswoLk Lkxðh¼kE hkýk(ô.ð.45) MkkýtËLke yu÷ yuLz xe ftÃkLke{kt {uLkush íkhefuLkkufhe fhíkk níkk. íku{Lkk MktíkkLk{kt çku Ãkwºkku Au. su{kt {kuxkuÃkwºk hksMÚkkLkLkk fkuxk ¾kíku Äku-11 MkkÞLMk{kt yLku LkkLkkuÃkwºk yºkuLke ¾kLkøke Mfq÷{kt Äku-3{kt yÇÞkMk fhu Au. yksuMkðkhu 6:00 ðkøku LkkLkk ÃkwºkLku Mfq÷{kt sðkLkwt nkuðkÚke íkuLkuíkiÞkh fhðk íku{Lke ÃkíLke çkeLkkçkuLk Lke[u ykÔÞk níkk. ykMk{Þu yswoLk¼kEyu yuf÷íkkLkku ÷k¼ ÷E Mkkze ðzuøk¤uVktMkku ¾kE ÷eÄku níkku. ÃkwºkLku íkiÞkh fhe çkeLkkçkuLk ÃkríkyswoLk¼kELku WXkzðk økÞk níkk. íÞkhu ÃkríkLku øk¤uVktMkku¾kÄu÷e nk÷ík{kt òuíkk s çkw{kçkw{ fhe {wfe níke.yswoLk¼kEyu õÞkt fkhýkuMkh VkLke ËwrLkÞkLku y÷rðËk fheíku hnMÞ íku{Lkk {kuík MkkÚku ËVLk ÚkE økÞwt Au. Ãkhtíkw íku{ýu¼hu÷k ytrík{ Ãkøk÷ktÚke ÃkrhsLkku Ãkh yk¼ íkqxe Ãkzâwt nkuÞíkuðe ÃkrhÂMÚkrík MkòoÞ níke. su.Ãke. hkuz Ãkku÷eMku yfM{kík


19-1-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 19-1-2011 Baroda City