67-68 номер 1974 рік

ПРО.ЛЕТАР/ ВСІХ КРАІН, ЄДНАНТЕСНl ....=:::::========-о .N'2 67-68

(3972-3973) ВІВТОРОК

30 КВІТНЯ

1974 р.

Ціва 2 коп.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНО! ПАРТП "УКРАІНИ, МІСЬКОІ І PAJIOHHOI РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

З ім'ям веnикоrо Леніна XVII з'їзд Всесоюзної Ленінсьної Комуніс

тичної Спілни Молоді завершив роботу в Масиві 27 нвітня. В цей день відбулось урочисте за~ідання з'їзду, присвячене 50-річчю присвоєння номсомолові імені В. І. Леніна. Під нумачем прапорів боротьби і перемог усіх поналінь комсомолу зібралися в Кремлівському Палаці з'їздів посланці героїв років, що відшуміли в історії, і героїв нашого часу: від найбільш шанованих - і тих, хто штурмував Зимовий, створював комсомол, до наймолодших його вихованців - ' відміннинів у навчанні й ділах.

Бурхливою оваЦією, стоячи, зустріли делегати і гості товаришів Л. І. Б'режвєва, Ю. В. Андропова, А. А. Гречка, В. В. Гришина, А. А. Громико, А. П. Кириленка, О. М. Косигіна; Ф. Д. Кулакова, К. Т. Мазурова, М. В. Пtдгорного, Д. С. Полянського, М. А. Суслова, О. М. Шелепlна, П. Н. Демічева, Б. м.·' Пономарьова, М. С. Соломенцева, Д. Ф. Устинова, В. І. Долгих, І. В. Капітонова, К. Ф. Катушева.

. Урочисте засідання відкрив перший секретар ЦК ВЛКСМ Є. М. Тяжельинков.

XVII з'їздові Всесоюзної Ленінсьної Комуністичної Спілни Молоді випала велина честь доповісти радянсьному народові, Комуністичній партії, її Центральному Комітетові, Політбюро ЦК КПРС про те, що нлятва, дана старшому понолінню, священна, непорушна, що Ленінсьний номсомол завжди був, є і буде· вірним і бойовим помічвином Кому:ністичної партії, її надійним резервом, заявив. під бурхливі оплески присутніх перший сенретар цк влнсм.

У залі немов оживають сторінни легенДарної історії. XVII з'їзд ВЛКСМ вітали делегати історичного VI з'їзду номсомолу, представники старшого понолін:ня робітничого нласу, прославлені майстри полів і ферм, провідні радянські вчені, представнини творчої інтелігенції, видатні радянсьні спортсмени, ветерани громадянської і Великої Вітчизняної ВОЄН.

Присутні тепло вітали Всесоюзний ударний комсомольсьний загін імені XVII з'їзду ВЛКСМ, яний їДе на нову грандіозну будову віку-спорудження Байкало-Амурської магістралі .

Зримий ріст До виборів у Верховну Раду

СРСР, ян до великого свята готуються жердівчани. У всіх населених пуннтах жердівсьної сільради створено чотири агітnуннти і призначено нерівнинів. Вивішені графінн чергування агітаторів, утворені виборчі онруги .. Щодня агітатори і політінформатори проводять з виборцями бесіди, розповідають їм, про життя нраїни, трудові звершення робітвинів радгоспу <<Жердівсьний».

Тільни за останні чотири рони, що минули nісля виборів до Верховної Ради СРСР, відбулися разючі зміни в нашому селі. Зримо, відчутно зріс нультурний і матеріальний рівень населення. В будинну майже ножної родини встановлено газову плиту, є телевrзор, радіоприймач, пральна машина, нові меблі. Стало більше надходити передплатних видань - газет,

журналів. Жердова зв'язана дорогами з твердим панриттям з

іншими селами, Броварами, Києвом.

Змінилося наше село. Добротні будинки робітнинів, ануратні огорожі, чисті подвір'я.

Великий обсяг робіт було винонано і nід час минулого Ленінсьного суботника. Так, біля Будинну нультури у новому пар

ку, посадженому ще· до 100-. річчя з дня народження В. І. Леніна, зроблені нлумби і на них висіяні нвіти, полагоджено огорожу. Пенсіонери-номуні с т и І. Лисенно, Т. Роговець, К. Кудря, а танож безпартійні С. Кули

нич, Д. Пилипенко, Д. Половко,

П. Микал, Г. Намлин відремонтувалц в старому парку огоро

жу, розчистили алеї. Споруд

жено будинон-нрасень. механіза-

Є* t6 ЧЕРВНЯ•

Blt6DPИ до ВЕРХОВНОї РАдИ СРСР

тора і твариннина, занінчено будівництво в центрі села приміщень сільсьної Ради, пошти і медамбулаторії, яні до 16 червня - дня виборів - будуть здані в енсплуатацію.

За минулі рони зміцніло господарство радгоспу <<Жердівсьний>>. Тепер rірацює на полJtх

більше ссрона транторів і стільки ж автомашин, десятки різ

них снладних сільсьногосподарсьних машин. Зросла врожай-

ність усіх сільськогосподарсьних нультур.

У нас ще в пам'яті. той час, нали збирали з гектара по 18-20 центнерів зернових, а, торік вже мали по 36,8, пшениці - по, 41 центнеру. Збільшилося виробництво молока. Якщо в 1970 році надій на норову становив 1710 кілограмів малона, то минулого року - 3113 кілограмів.

, Про усе це говорять агітатори виборцям, розnовідають і про те, ян винонуються зобов'язання, взяті на визначальний рін п··ятирічни. А вони напружені: надоїти на фуражну норову 3600 нілограмів молока, виростити на ножному гентарі 36 центнерів зернових і 300 центнерів овочів.

І. ШВАЧКО, громадський коресnондент.

. -Уся героїчна історія комсомолу,-сназав вш, - переконливе свідчення вірності ЛенінСJ;>~Ого ко~сомолу, радянської молоді священюи клятю, яку дали делегати VI з'їзду PRCM, приймаючи ім'я В. І. Леніна. ·

З величезним піднесенням, під бурхливі, тривалі оплесни делегати одностайно прийняли вітальний лист XVII з'їзду ВЛКСМ, Центральному Комітетові КПРС.

Перп:сотравн:ю • З ім'ям Леніна номсомол під нерівництвом

Комуністичної партії утверджував Радянську владу, нрізь вихори ворожі проніс вогненний прапор рев~люції. Історія назавжди збереже н~м~ркнучи~ образ комсомольців у будьоювцІ. З ім ям Леніна комсомол ішов на будови перших п'ятирічок, пронладав першу нолгоспну борозну.

* * * Н'апередоднt, занінчивши обговорення звіт-

них доповідей ЦК ВЛКСМ і Центральної ревізійної номісії номсомолу, з'їзд одноголосно прийняв постанову, в яній схвалив діяльність Центрального Комітету ВЛКСМ по вихованню молодого поноління в дусі ленінсьних заповітів, мобілізації номсомольців і молоді на виконання рішень XXIV з'їзду КПРС.

нааустр:І.'r

З ім'ям Леніна номсомол у годину суворих випро~увань для нашої Батьнівщини разом з К?Муюстами став на захист завоювань соціашз!"І~· на захист нашої любимої Батьнівщини. З ІМ Я!'f Леніна номсомол під нерівництвом Rомуюстичної партії, разом з народом підні~ав. з руїн міста і села, освоював багатства .,иб1ру, Даленого Сходу, Крайньої Півночі. З!lгаль~?народним подвигом, подвигом номун~стів, ІХ помічників - номсомольців стала цшинна епопея.

Одноголосно були прийняті резолюція XVII з'їзду ВЛКСМ на звітну доповідь Центрального Комітету ВЛКСМ, постанова про частиові зміни в Статуті ВЛКСМ.

На з'їздІ обрано центральні органи номсомолу.

Пленум ЦК ВЛКСМ, який обговорив організаційні nитання, обрав першим сенретарем ЦR ВЛКСМ Є. М. Тяжельинкова.

(ТАРС).

і~~ tm®~rfJOO [p)Ь1mJ®~T 99 ~~!PrnJ®~J®U ©W~®'U'0066

ЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПЕРЕКРИТО

1 ОО-тисячну тонну надnланової залізної руди видобули з nочатку рану гq,ники рудника імені Кірова. Вони першими в Кривбасі завершили винонання чотиримісячного завдання. Вдвоє nеренрито високі nередтравневі соціалістичні зобов'язання.

Укрпрофрада ЦСУ СРСР nідбили nідсумки ударвої вахти трудівинків республІки ва Всесоюзному комувіетичному суботнику і під час недІльника 21 квітня. В Ці ДВі ВИЙШЛИ на СВОЇ робочі місця, nрацювали на озелевенвІ і впорядкуванні Міст і сіл більш як 28 мільйоНів чоловік, з яких понад 11 мільйонів були зайвяті безпосередньо в сфері вироб-ництва. Понад 500 тисяч трудівинків nрацювали ва

понад 121 мільйов карбованців. Це майже ва 10 мільйонів карбованців більше, ніж в результаті -«червовоУ субоТИ>> 1973 року. У фонд п'ятирІчки переведено 26,8 мільйова карбованцtв, зароблених трудівниками республіки в ці дВі.

Таного успіху на руднину, де освоюється нова технологія доставки руди конвейєрним сnособом, досягнуто вnерше. Це -результат перебудови, проведеної в рудних вибоях. Видобування залізної руди nровадиться із сnільного для всього рудника єдиного бурового горизонту, що віднрило широкі персnентиви для концентрації гірничих робіт.

(РАТАУ).

ПЕРШІ УСПІХИ йдуrчи назустріч Першо11рав

ню і вибора:м до ВерховноІ Ради СРСР, тварюшшин КірОіВсько['о в!~д~ділка 'Радrос11іу «ВеликодИІМе,рський>> поміІтно зб,Jльшили виро6нидт.во молока і м'яса, значно nеревинонали плаІН і 'Зо6ов'ЯІЗання ло продажу їх .цержа•ві у nершом,у нварта.mі. Bi~WIY'l1HИX результатів добилися оІСремd доярни. Тан, М. И. Roгyrr ПіРИ ТРИІМісЯЧІНОМУ :ПЛаНі 103 цен'Nlери надоїла 225 центнерів молона, а на корову - 990 кілограмів, М. І. Rушні)р перевиконала плаІН по валу на дві rояни, надої·вши на фуратну корову 901 нілоDрам молока. М. П. Онищу1к, Г. Г. Онашко, Н. Х. Та,расова та іІНШі доярки теж перещttюнали ЮІартальний ллаtН.

'Тh!ариннини роблять усе, щоб заRріІnИТИ 1 D!РИІМНОЖИТИ Ці ПерШі усnіхи. У пере.дт.р8ІВІНе:вому зма,ганні пе,ршість посідають доярни М. й. Когут та Н. Х. Тара·со.ва. я•кі довели щодобові на· дої нанорову до 10 .юлограмів молока, М. П. О.нищу·н - до 9,5 нілограма. На них рівняються всі дояDки радгоспу.

З ферми ві'дділна що.дня В·1д'правляєт:&ся 2400-2500 кlлограм'ів молона І тільни nершим сортом. ЗаслУІГа в цьоІМу не ТlЛЬНИ, ДОЯІРОК, а і лаборантни

зековамлеввх сировнвІ, електроевергіУ і паливі. ОПЕРАТИВНІ ДАНІ «Жердівський>>

управління сільського господарства «Калитянський» райвиконкому про надій молока <<Заворицький>>

* Є. І. Крун, яна приймає малоно, стежить за його яністю, веде облік. Белину профілактичну робо.ту веде ветлінар ферми М. В. Сукало. Вона слідкує за до11рима!Н!Ням зразиавоІГо саніта,рнОІГо стану в приІМ,tщеннях, особлИ!Во під час доїння. СумлLнно працюють усі скотарі, але серед них відзначається П. І. Селюк. Вона - слра,вЖ1lій трудолюб. В неї ВІЧаться, ЯІН nо-1\рібно nрацювати. В доброму стані телята. До

глядачки nрагнуть, щоб вони були своєчасно нагодовані, наnоєні і добре розвивалися. За Г. й. Кеуш защхллено п'ятдесят телят. При плані 500 грамів ,нажне з них у бе.резН'і дало щодо6о.вий приріст жшюІ ваги 780 ІІРаІМів. К К Семино,г добилася 646 ГРамів npиpoery ножного теляти занріпленої 'груnи за добу. П. М. Полозун - 600.

О.днан впадають у вічі і недолі~и. Досі б~ля приміщень мол,одняка не обладнані обори. Тим часом уже настали теnлі дні, і необхідно телят випускати на сонце. Не !Відремонтовані в са,раях 'годівниці, не упорядІювана територія навколо ферми. ПрацІвнини тваринництва разом з бригадирОіМ І. А. СелюкоІМ мають можли•вість негаЙl:!о виправити ці недолі-ни.

В. ЗАБЕРЕЖНИИ, громадський кореспондент.

10,2 12,0 -0,1 +0,2 99 110,1 12,0 -ОД +О, І 100

9,7 12,5 -0,4 -0,9 88 Повсюдно - ва підприєм

ствах, будовах, в оргаНізаціях і уставовцх, колгоспах 1 радrоспах комувіетичний суботивк, првсвячеввй 104-й річницІ з дня вароджеввя В. І. Леніна, і недільник пройшли дружно, організовано, при високій чіткості і

злагодженості в роботі.

У суботвику взяли участь колективи 1 працівRRКВ республіканських уставов, партійних, радянських, профспілкових і комсомольських організацій. Пліч-о-пліч у цей день трудилися ветерави партіУ 1 комсомолу, учасвики перших п'ятирічов і

представвики молодоrо поко

ліввя.

господарствами району «Красилівський» 9,5 11!,5 +0,2 95

Вироблено багато nромвслової продукції, в тому числі предметів вародного спо· жвваввя, - всього ва суму

Трудящі республіви ще раз продемонстрували rлвбоке розуміввв завдань, поставлеввх XXIV з'іздом КПРС, ввсувутих у промовах і виступах Генеральвого секретаря ЦК КПРС товарвша Л. І. Брежнєва, свою безмежну віддаВість великій справі комунізму.

(РАТАУ).

за 28 квітня 1974 року -.::- "' = .. ..

і Е •;: 'і ;; = .. .. • "'" ~& ~і:і& lj§. Назви і'"~ госnодарств ~~ = .. "'

-о,. ;:! .. ІІІ :11

~= і~: ІіІ"'"'

-~~ Ос:

S'Ei .... =- t:: ..

Радгоспи «Плосківський>> 16,0 16,5 +0,2 імені .Щорса 14,0 15,2 імені Юрова 11,8 13,2 --о,2 «Русанівський>> 11,6 12,8 +О, І

>о,.,: ІІІ<"> о<-с.!1;

~::: =~ ІіІ 1:

о

tl§

+1,0 +2,2 -0,8 +1!,8

«Л ітківський>> 9,3 12,0 +0,2 92 «Требухівський>> 8,6 І 1,0 +0,1 58 «3 ор Я>> 8,5 10,5 -0,2 +0,5 86

о «Бобрицький» 8,0 10,2 +D,I +0,2 89 :11

«Гоголівський>> 7,8 10,0 -0,2 +0,4 84 .о

«Великодимер-.. ~i!;S! СЬКИЙ>> 6,7 9,5 +0,2 +1,4 82 СІо .... «Заплавний» 6,0 Іо,,з -1,3 -•1,6 91 ~~

"""" Птахофабрики Семиполкінська іІІ ,7 13,8 -0,6 91

89 Птахозанод 94 «РудНЯ>> І 1,4 13,:2 +0,2 -0,3 94 90 Пухівськиіі ППР 9,9 1,2;3 +0,1 -0,.2 89 99 Богданівська 8,9 10,8 +0,3 -0,6 89

У .міськкомі Компартії України, вик.онк.о.мах .міської та районної Рад депутатів трудящих

Про підсvмки соціалістич~ого змагання колективів промислових підприємств, будівельних організацій, транспорту, зв' язкv, торгівлі та побуту за перший квартал 1974 року

Внлючившнсь у соціалістичне змагання за дострокове виконання завдань четвf'ртого, внз:-Іачаль

ного року дев''ятої п'ятирічнн. втілюючи в життп рішення XXIV з'їзду КПРС та гру дневого ( 1973 р.) Пленуму ЦН НПРС. праІ~іВПІШJІ ПJ'ЮМІtиюrюеті, будівництва, транспорту, зв'язІrу. торгівлі та побуту району в переважній бііІhШОС"І'і успішно вІшонатt виробничі завдавнп за І квартал І 974 року. Державні пл:-~нн l нвартачу rю реалі:з<сщії промис

лової продуІЩії виконано на 10:~.2 процРНТ<І. по nр<1дунтшшостl праці - · 11:1 103.7 ІІІJОІ\L'ІІТLІ . llorІ<l/l план з по•Іатку року реаліаовано рі:томанітннх ВІІ робlв на загальну суму 1300 тнся•І нарбоваІІІ(і і! . Ріст продуІtтrшності праці випереджає ріст зарос;;тної плати на 3.4 процента. Прнріет реалі·зації промислrшої продунції порівняно :J відповідним періодом минуло'Го рон у снладає 17,1 процента. продунтивності працІ -- 13,4 процента.

Обговоривши підсумки соціалістичного :щагання за І квартал 1974 рану серед підприємств промислоfюсті, будlвельннх організанііt, транспорту, зв'я:~ку, торгівлі та побуту , бюро мlс І,ккому Номпартії Унраїни, виконком місhиої та раііоннпї Р<tд депутатів трудящих постановляють:

Переможцем у соціалістичному змаганні серед промислових підприємств району за І квартал визнати колектив заводу ПОРОШКОВОї МЕТАЛУРГП (директор заводу О. Г. Большеченко, сенретар парткому О. П. Коротенко, голова завкому Д. А. Шинкаренко. секретар комітету комсомолу О. М. Подольникова). Вручити йому перехідний Червоний прапор мlсьююму Номпартії України та виконкомів місьІ\ої та районної Рад делутатів трудящих і занести на районну Дошку пошани.

Друге місце присудити колентиву заводу ХОЛОДИЛЬНИКІВ (директор ·заводу О. К. Горбонос, секретар партійної організації М. Д. Чумаченко, голова завному В. В. Іванченко, секретар комсоJrюльської організації А. М. Пугачук).

Третє місце присудити колективу ГОГОЛІВСЬКОІ СТРІЧКОТКАЦЬКОІ ФАБРИКИ (директор фабршш М. Т. Кроль, секретар партійної організації В. С. Міхеєв, голова фабкому Л. О. Звєрєва, секретар номсомольської організації М. Г. Таран). Переможцем у соціалістичному змаганні серед

організацій по будівництву об'єктів промислового та культурно-побутового призначення визиати колек-

тнв ШБУ"50 ТРЕСТУ <•КЮВШЛЯХБУД- 1•> (иа-'І:.JЛІ.нІІн Є. І. Крюков . с••крет:.~р па рторганізацІї Р. С . Марухненко. голонLІ місц~вкому Л. А. Самохвал. п•1rретuр номсомолІ.<'І,ІЮЇ органі:J<Щії Р. В. ПашJювська). Вру•ІІІТІІ ііому пе рсхідн11 іі Lfсрr.оний ПfЮПОр Mit'I>HIIOMY }{омпарТЇІ УІrра 'fІІJІ , Н ІІІЮІІІЮМіВ іІ Ііської т~1 раііонної Рuд д<·путLІТів труднщнх 1 :JаІІ <'СТІІ ll<t р:.~ііОІІНу Доuшу ІІОІШШlІ.

Перше місце серед організацій сільських будІвельників црнсудити колективу ПЕРЕСУВНОІ МЕХАНІЗОВАНШ КОЛОНИ .М 8 ТРЕСТУ <<БРОВАРИСІЛЬБУД•> (начат,ник Г. Н:. Дєєв. сеІ>ретар пар· тіііІюї органі:s;.щії М. В . Садовников, голова будно~~:: С . П . Поліщук, сеІrретар КОМСОМОЛЬСІ>ІЮЇ органі.«ЩіЇ В. П. І{ондратчук). Вручити йому перехідний Червоний прапор місьююму Номпартії України, винонноміu міської та районної Рад депутатів тру дяІІ\ІІХ і занестн на районну Дошну пошани.

:З<t напвпістп веЛІшої кіт,ності недоліків у внробннчі~ї діят .• ності, ни :;ьну труДову та транспортну ,цнсцІrпліну: а також антисанітарний стан прилеrлнх тернторііі ст. Бровари та Бобрнк організ<щінм транспорту прн :юве міСІ \С не присуджувати.

Перше місце серед підприємств зв'язку присудитн колективу РАИОННОГО ВУЗЛА ЗВ'ЯЗКУ (ш1чалмшк І. Д. Дітківсь~tий, сенретар партшноі організації А. В. Кагарлик, голова місцевкому Д. Г. Гончаренко, секретар tюмсомольської органі:~ації В. П . Кондратчу~>). Вручити йому перехІдний Червониіі прапор місІ,ккому Номпартії України та ШІКОНКОМЇВ ~ІіСhКОЇ та раЙОННОЇ Рад депутат-іІЗ трудящих і занести на районну Дошку пошани.

Переможцем у соціалістичному змаганні серед підприємств торгівлі та громадсьІtого харчування визнати колектив МІСЬКОГО КОМБІНАТУ ГРОМАДСЬКОГО ХАРЧУВАННЯ (директор Л. Ф. Мишко, секретар партійної організації І. М. Лобко, голова місцевкому В. П. Броварська , секретар комсомолпської організації Н. О. Швець ). Вручити йому перехідний Червоний прапор міськ~tому Номпартії України та виконкомів міської та районної Рад депутатів трудящих і занести на районну Дошку пошани.

Переможцем . у соціалістичному ~маганні серед підприємств побутового обслуговувания визиати колектив ІЮМБІНАТУ ПОБУТОВОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ (директор В. О. Ковбасинський , секретар

парті ііоої прrані:з:щії Д. Д. Крнuеюю, го.тюn:1 ~Іі <' І (евному В. Т. Царенко . ееІr ретuр ІЮМСОМ(>.'ІІ .сІ.t; <>ї · органі:І~ Ції 11. Ф. Костовароuа) . ВJ>.\ ' 'І І ІТ ІІ ііщ І,І' JІ t• J •·· · хІДН І І іі Ч ерноІІІІіі ІІ рапор місІ,нному l{омпарті ·t ~ ·І -; · раїІІІ І т ~І І:НІrоНІ(о М і І \ ~І іСЬІНlї та )>< І ЇІ оІ ІНО"і: Р:І . l J l<'І i~' · татів трудНІІlІІ \ .

ПеремтІщем у соціаліетн•шому :Jм.аrанні crprд нlдприf:мстн і організацій tюмунального господарства визнати колектив НОМБІНАТУ KOMYIIAJ\t .•. НИХ ПІДПРИЄМСТВ (днреіітuр Л. О. ФесtІШо , голова профкому І. Ю. Козлов<.:ька) . Нру•Інтн ііо :І І \' перех іднІІІі ЧервониВ прапор місІ,ююму Номпартії Унраїнн та внконкомів місьної та р<Ійонної Рад. депутатів труднщнх і :Jннсстн ІІа раі іонну ДошІіу пошани.

Переможцем у соціалістичному змаганнІ по поданню шефської допомоги радгоспам району визнатн колектнв ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНОГО ЗАВОДУ ТОРГОВЕЛЬНОГО МАШИНОБУДУ,ВАННЯ (дирентор І. Г. Агапов, секретар партійної організаці[ В. І. Сухінін, голова :швному О. r. Линник, секретар ІЮМСОМОJІЬСЬІЮЇ органі:зації В. г. Лінннк) _ Вру · ч !ІТІІ йому перех ідний Червоний прапор місІ,ююму Номпартії Унраїни, викоююмів місьІюї та районної Рад депутатів трудящих. Добре здійснювали шефсьну допомогу нолеюнвн

ремонтно-механічного заводу, нестандартного комунального обладнаннІJ, дослідно-експериментального , будівельних виробів, ПДБП-2, тресту << Бровnрис\льбуд•> .

В ідзначити хорошу роботу в І нвартал і 1974 року нолективів ремонтно-механічного заводу, шиноремонтного, фабрики верхнього дитячого ~нкотажу, моетопоїзда М 814, райспожнвспІлки, JІДБП-2, СПМК-503.

Разом з цим рпд підприємств і організацій району не ІШІюнали п·ланових завдан І, :J оrновІшх техніко-економічних поІ\азників.

Зобов 'язати керівнинів та секретарів партійних та ІЮ~1сомольсьІшх організацій :;аводів пластмас, торговельного машинобудування , ПМJ\.15. будтресту j\i\> З , Лішівської фабрики художнІх виробів ім. Т. Г. llІевченка . Броварського змішторгу значно поліпшити роботу по мобілізації колективів на винонаннп пл.анових завдань і соЦіалістrrчних зобо· в'язань в другому кварталі четвертого , внзнача,%ного року дев'ятої п 'ятирічки.

У міськломі Компартії України і виконкомі рпйонної Ради депутатів трудяtцих

Про підсумки соціалістичного змагання колективів радгоспів і птахофабрик за перший нвартал 197 4 року Розглянувши та обговоривши підсумки виконан- надоєно по 1055 кілограмів молока - на 281 кі· ве :юбов 'я :Jання по продажу державі тщь впконана

1111 соціалістичних зобов'язань _радгоспів і птаха: лаграм б і .'rьше лротн відповідного періоду минул0- на 11 3 ,3 nроцента. фабрин району по виробництву 1 продажу державІ го року. Соціалістичне зобов'язання по продюку _ Від:шач :.fти хорошу роботу :1:1 підсумнами соціа-лродунції тваринництва в першому, кварталі 197 4 державі .молока виконано на 126.2 процента. .ltстнчного :1магання за першніі нвартаJІ 197 4 рон у року, бюро міськкому Номпартії України і викон · ПО ВИРОБНИЦТВУ І ПРОДАЖУ М'ЯСА - по _пщвищенн!о продунт_ивност і тваринництва ІюлеІ(· ном районної Ради депутатів трудящих постано- РАДГОСП <<НРАСИЛІВСЬКИИ>> (директор Г. 1. ТІІВ ІВ радгосшn <<Плосювський>> , <<Жердівський>> та вили: Довгань, секретар парторганіза ції П. Ф. Гордієнко, пле~тзаводу << РудНЯ>>.

Присудити перше ;,Іісце в змаганні , вручити ne- голова робітному профспілки Ф. Т. Татарчук, ее~>- Бюро місьJ(кому Номпартії Унраїнн Т<І виконко~1 рехідний Червоний прапор місьнкому Номпартії ретар номітету номсомолу С. К. Тетерук). Радгосп районної Радн депутатів трудящих внсловлююп

тверду впевненість у тому, що нолеюивн радгос-України і виконкому районної Ради депутатів тру- ВИІ\онав квартальне соціалістичне зобов'язання по пів і ... птахофабрик райопу, винонуючи рішення дящих та занести на районну Дошку пошани: продажу державі м ' яса на 132·2 процента. XXIV :з 1зду КПРС , грудневого (1973 року) Плену-По виробництву і продажу молока - РАДГОСП По виробництву і продажу яєць - КИІВСЬКУ му ЦК НПРС , Звернення Центрального· Комітету

ПТАХОФАБРИКУ (циректор А. І. Вербовнков , НПРС до партії , до радянського народу, Постановіr ІМЕНІ ЩОРСА .(директор М. Є. Калюжний, сек- секретар парторганізації Т. Є. Ігнатенко, голова ЦН НПРС. Ради Міністрів СРСР , ВЦРПС 1 ЦН ретар парторганізації І. І. Плюта, гоJІова робіткому робіткому профспілки В. В. Гаценко, секретар ко- ВЛRСМ <<Про Всесоюзне соціалістичн~ змагання профспілки Н. С. Санталова, секретар комітету мітету номсомолу М. М. Розгонюк) , яка ви~tоналn працівників сільського госnодарства за збільшеннн комсомолу В. І_ Руденко), який виконав квартальне квартальне зобов'язання по валовому виробництву виробництва і за гот івель продуктів землеробстьа і

яєць на 11 7,6 процента, що більше на 4 .3 мільйо- тваринництва у 1974 році >> , доб'ються нових тру · зобов'язання по валовому виробництву молока на · · 19 на штук проти вщповщного період·У 73 рану. На дових перемог у виконанні державних зnвдань і со-112,3 процента , що на 332 тонни більше проти від- и;у~ну-нес~чку _одержано 67 яєць - на чотири фал іетичних зобов'язань 1974 роІ<у, rз н :шачnт.ного повідного періоду 19 73 року. На фуражну корову бІЛьше, юж торІК за перший квартал . Соціалістич- pOity дев'ятої п 'ятирічки . ...Чl'IN'I1~X~ii!~G~ ... &."-"-'-'-"-~~ ~~~'-~"'-~~'-'-~"""~~'-'-"-"-'-'-~"-'-'-~~~"""~"-~~"-~"-'-~~&.~"-~"-'-"-"-~"-"'-"-"-""'~~"'-"-'-~

Семінар завідуючих ari1 пунктами

Відбувся се:~о~і-нар секретарів Налитянеької селищної і сільсьиих Рад депутатів трудящих з питань під•готовни до виборі в у Верховну Раду Союзу РСР . Секретар ВИНОІІКО:VІУ раЙОННОЇ Ради депутаті в трудящих К А. Рі:ІаІІеІІ'І<О розповів про підготовчу роботу до либоРів у "раїн і . респуб.1Щі, районі. Учаоr r~ки ce:vlillaJ1V вивча ·

л н Положевнп про вибори . практично ознайомилися. ян треба снJІадатн спнr кн ІЗИ Г;орців та протоколи :t ільни •І них виборчих ІЮМісіїІ по підраху.нку бюл(•тен!в н :сля го · лосуваннп.

РаЗО\t з Цн:ІІ сенрс·тарі ви КОНІЮ\Іі ІJ Рад ОЗНаііtНІНЛІ!СЬ ~~ Постававою Пре :ІІІ дії Ben· ховJюї Рщщ Унраїнської РСР << Про стан ор r·а нізатор · сько-масової роботн \t іських . селищних і сільсІ . tШХ Рад д0пута1'і.в трудящих республІ,ни>> .

Г. АНДРІЄНКО.

О 2 стор. О о НОВЕ ЖИТТЯ

:НЮ--400 тон н ГІІою п ід кармов і буряки щодня вивозн"1 11 мехюt і зпторн Семиполк і в с І.Ішї ІІтпхофабрнкн. Внеокопродуктивну роботу транспорту забезпсчувп в машиніст мсхJІtНІ и ·rн М . Д . Шулна, ЯІ\ОІ'О ш 1 б а чите н а зні мку ліворуч.

Фото В. Бендика.

о ВІвторок, ЗО квІтни 1974 року.

Про затвердження складу Дільничних виборчих комісій, спільних по виборах до Ради Союзу і Ради Національностей ВерховноУ Ради СРСР по місту Бровари Рішення ,Ng 266 винонавчого номітету Броварсьної місьної Ради депутатів трудящих від 26 нвітня 1974 рону

Відnовідно ст. ст. 51, 52 ~по- Григорій Павлович - від ро- працівників управління трестуслужбовців хлібозаводу. номісії - ІЮВБАСИНСЬНИІ ложепня про вибори до Верхов- бітників, інженерно-технічних ~Броварис1пьбуд•. БОНДАР HaдijJ Іванівна - Григорій Оленсійович - ві, но'і Ради СРСР~ виконком місь- nрацівників та службовців МАКАРЧУН Опена Михай- від органі·зації Ленінсь~ої Но- комуністично'! організації раJІ ної Ради депутатів трудящих ПМН-15. лівна - від працівників та муністичної Сnілки Молоді Ук- госпу ім. Нірова. вирішив:. Секретар Дільничної вибор- спужбовців міського фінансово- раїни хлібозаводу. Застуnник голови Дільнична

Затвердити Дільничні вибор- чої комісії - ЛИСТОПАД Раі- го відділу. СТЕПАНОВСЬНА Ольга Ми- виборчої комісії - СОЛОВЕJ: чІ комісі'і, сnільні по виборах са Павлівна - від комуністич- По Броварській вибор'Іій колаївна - від комуністичної Ольга Трохимівна - від ре до Ради Союзу і Ради Націо- ної організації шиноремонтного д1Льшщ1 .Nil 6/40 організаці'! хлібозаводу. бітнинів, іН:женерно-rехнічни: нальностей в складі таких пред- заводу. Голова Дільничної: виборчо'! ПОЛІЩУК Ганна Дмитрівна nрацlвнинів і службовців Фаб ставників громадських організа- Члени ДільІПІ'ІІІоі номісіі: - БУГ Ай Василь Яки- - від робітників, Інженерно- рини верхнього дитячого трико цій і товариств трудящих. вибор'ІОЇ кoild.cli: мович - від комуністичної ор- технічних працівників та служ- тажу.

По Броварській вибор'Іій КРУШЕЛЬНИЦЬКА Ганна ганізації заводу пластмас. бовцlв ПМН-15. Секретар Дільничної вибор дільниці .Ni1 1/35 Федорівна - від робітників, Застуnник голови Дільничної ЯГОВА Юра Григорівна - чої комісії - СТЯГОВ СергіІ

Голова Дільничної: виборчо'! Інженерно-технічних nрацівни- виборчої: комісі'і - НЛИМЧУН від робітників, інженерно-тех- Іванович - від номуністиttно комісії _ МУТИЛО Опексій ків та службовців ПМ.К-15. Світлана Дмитрівна - від ко- нічних працівників та службов- організації заводу вестандарт Ворнеович _ від комуністично~ СТЕЛЬМАХ Надія ФедорІв- лективу вчителів та технічних ців заводу пластмас. ного комунального обладнання організації заводу порошкової на - від організації Ленінсько'і nрацівнинів шкопи-1нтервату. ГРИБОБ Леонід Павлович- Члени Дільнв'ІВоі металургії. Номуніетичної Спілки Молоді Секретар ,Цшьничнщ ~иоор- від комуністичноІ організації виборчої комісіі:

Застуnник голови Дільничної України змішторгу. чої комісії - ,щЕРБАК Ніна автоnідприємства 09034. НЕГОДА Петро Феодосійо виборчої комісії - МИРО- РАНІОН Віктор ~ергійович Михайлівна - від комуністич- По Броварській ввбор'Іій .вич - від комуністичної органі НЕННО Галина Пимонівна - - від робітників, Інженерно- ної організації відділу купь- дільввці .N! 9/43 зації заводу пластмас. від робітників, інженерно-тех.- технічних працівників та служ- тури. Голова Дільничної: виборчоі НУЗЬМЕННО Віра йосиnів нічних працівників та службов- бовців заводу пластмас. · Члени Дільввчиої номісії - МУЗИЧЕНКО Ва- на - від робітників, інженер ців заводу порошкової: металур- НАНДИБА Василь Григора~ ввбор'Іоі комlсlІ: силь Іванович - від номуні- но-технічних nрацівнинів т~ гії. вич - від комуністичної орга- ВОйЛЕННО Анатолій Баси· стичної організації цеІ{трапь- службовців радгосnу ім. Ніро

Сенретар Дільничної вибор- нізації ПМН-15. пьович - від комуністичної: ор- них механічних майстерень. ва. · чої комісії - БАГНІОН Віта- ГОРБАНЬ Леонід Герасима- гаьlзацП заводу будівепьних Застуnнии голови Дільничноі НУЦЬ Іван Опанасович -ві~ лій АдамовИч - від комуні- вич - від комуністичної орга- виробів тресту <<'Унрзв'язок- виборчої: комісії - ШУМСЬ- номуністичноі: організації рад етичної: організації заводу по- нізації автопідприємства 09034. буд~. . НА Оксана Іванівна - від ко- rocny імені Нірова. рошнової металургП. БРЕГІНЕЦЬ Вапентин Іва- СМИРНОВА Жанна ВасилІВ- лективу вчителів та технічних КОНДРАТЬЄВА Віра Він.·о

Чпени Дільвв'ІВої нович - від організації Ленін- на - від нолентиву вчитепів і працівнинів середньо'! шноли рівна - від робітників та служ ввбор'Іої комісії: ської Номуністичноі Спілки Мо- технічних працівнинів шкопи- Ng 3. бовців радгоспу ім. Нірова.

НЕЧИПОРУН Микола ми- лоді Украі:ни змішторгу. інтернату. Секретар Дільничної: вибор- ЗАВОЛОЮНА Ганна Іванів хайлович - від комуністичн<>і: По Броварській вибор'Іій БЛОНСЬНА Лідія Леонідів- чої комісії - НОЛЕЧНО Ми- на - від робітників, інженерно організації заводу порошкової: дільниці .N2 4/38 на - від організаціі: Ленін- KOJla Петрович - від комуні- технічних працівників та служ металургН. Голова Дільничної виборчої ськоі: Номуністичноі: Спіли~ стичної організації середньої: бовців радгосnу ім. Нірова. ДАВИДОВА Тетяна Олек- комісії - СТРАЩУК Іван Се- Молоді України заводу будІ- школи .N'2 3. НУЦ Володимир Минолайо

сандрlвна - від організаціі: менович - від комуністичної вельних виробів тресту сУкр- Члевв Дільввчиої вич - від організаціі: Ленін· Ленінсьної Номуністичноі: Сnіл- організації заводабудівного зв'язонбуд». виборчо! комісІї:· ськоі: Номуністичноі: Спілю ки Молоді України заводу по- комбінату. МАРЧЕНКО Володимир НІМЕНСЬКА Наталія Анто- Молоді України радгосnу ім рошнової металургії. Заступнии голови ДіJІьничної Олександрович - від комуні- нівна - від організаціі: Ленін- Юрова. . . НАРПЕННО Галина Микола- виборчої комісП _ БЕРЕЗ- стичної організації районного ської Номуніетичної Спі:JtкИ Мо- По Броварській виборчій

ївна -·від організації Ленін- НЯЦЬНА Антоніна Іллівна - відділу культури. лоді Украі:ни середньої школи дільниці .Nil 12/46 ської Номуніетичної Сuілни Мо- від організації Ленінсьної Но- ГОЛУБНИЧИй Віктор Гри- Ng 3. . Голова ДільничноУ виборчо' лоді Украі:ни ремонтно-механіч- муністичної Сnіпки Молоді Ун- горович - від робітників, інже- ГОРОХІВСЬКИй . Петро номісП - ШИПЕР Яків Анже·

б б нерно-технічних працівнинів Олександрович - від робітни- лович - від комуністично'" ор· ного заводу. раїни заводо удівного ном і- б ЖЕи "" 1 · · і • ЛАПІНОВА Ніна Григорівна та служ овців н ~"!! • юв, шженерно-техн чних пра- ганізаціі: фабрики верхнього ди· _ від організаціі: Ленінської: наgкретар Дільничної: вибор- НОТОВ Минала Семенович цівнинів та службовців цент- тячого трикотажу. Номуністичноі: Сnілки Молоді чої комісії - СПІЧАН Микола - від комуністичної: організа- ральних механічних майсте- Заступнии голови ДІльничноі України заводу порошкової ме- Микитович - від комуністич- цП шиноремонтного ~заводу. рень. виборчої: комісії - АНОСОВА

б По Броварській вибор'Іtй УДАЛЬЦОВА Інна Дмитрів-, Валентина МиколаУвна - віn талургП. ної організації заводо удівного ці """ 7/41 · " ЛОБНО Ірина Михайлівна комбінату. дtльвв Jw на - ВІД комуністичної: органі- організаціІ ЛенІнськоУ Номуні· від комуністичноУ організації Члени Дільввчиоі Гопова Дільничної: виборчої: зації центр~льних механічних стичної Спілки Молоді Унраї-комбінату громадського харчу- виборчої комІсіі: номlсії - ПЕРНОВСЬКИй Во- майстерень. ни заводу нестандартного кому-вання. · НЕСМІЯН РаУса Гнатівна ладимир Опександрович - від БОБИРЯ Петро Оленсійович нального обладнання. БАРИШЕВСЬКИй Григорій від робітників, Інженерно-тех- комуніс~ичної організації трес- - від робітнинІв, інженерно- Секретар Дільничної вибор-

Митрофанавич - від робітни- нічних nрацівнинів і службов- ту «Ниі:вmпяхбуд~. технічних працівників та спуж- чої комісії - МІТЧЕННОВА кІ·в, інженерно-технІ·чних пра- і б і бін Заступник голови .Дільничної: бовців центральних механіч- Тамара Олександрівна _ від

ц в заводо уд вного ком ату. і і" ГАВРИ й · 1 і с· б · Х''дЕнuо Микола Олексійо- виборчої: ном с • - - них ма стерень. номуністичноі: організації фаб· щвник в луж овц1в заводу J л. т і ТЕРТИЧНИй м д . . ЛЕННО Тамара ихон вна - икола мит- рики ·верхнього дитячого три-

порошново'! металургІЇ. вич - від комуністичної орга- від колективу вчителів і тех- рович _ від комуністичної ор- котажу. По Броварській вибор'Іій нізації заводабудівного комбі- нічних працівників середньої: ганізації середньої: школи .N'2 3. . Члени Дlльвв'ІВої

дlm.нвці .Nil 2/36 нату. шнопи М 1. АРТЮХ Антоніна Петрівна ввбор'ІоУ комісії: Голова Дільничної: виборчої ІВАШКО Григорій Васипьо- Секретар Діпьиичноt вибор- -'- від робітників, інженерно- СВЕРДЛИН Григорій Івано-

комісії - СЛЬОЗЬНО Володи- вич - від комуністично'( орга- чої номісії - МЕДВЕЦЬНИй. технічних працівників та служ- вич - від комуністичної орга· мир васильович вІ·д комуні нізації завадобудівного комбіна- 1 і б · 1 - - Ананій Іванович - в д комун- овц1в центральних механ чних нІзації заводу нестандартного стичної орган\заці:і середньої ту. етично і:· організаціІ тресту ci\JI- майстеяень. 1 комунального обладнання. школи .N!! 5. · БАБІНА ГaJJНJia Олексlівна ївшляхбУА~- . 1Іо lарdварСІокій ввбор'Іій ГОРОХІВСЬНА Марія Фео-

ЗаступвІffі ГQ1ЮВИ ДlльничноІ - від 6рrавlзаЦП · Левівськоі: Члени ДільВВ'ІИоІ . дільниці .N! 10/44 досНвна - від робітників, ін-виборчо І ком1с1І - НАЗАРЕЯ- Rо:мунісТВ'ІВоІ Сп!Jrки Молоді ввбор'Іоі комісії: Голова Дільничної: виборчої женерно•техиічних nрацівників НО Галина Дмитрівна - від 'УкраІни шиноремонтного заво- ДЕКРЕТ Володимир Андр!- комісіІ - АВЕРІН Федір Іва- та спужбовців фабрики верхньо-колеJ(Тlіву вчителів 1 технічвих ду. йович - від робітнинів, інже- иович - від комуністичноІ ор- го ди'l'яч~ГQ трикотажу. праціВИнків сере,циьоІ школи . МИСЮРЕВИЧ Леоиід Анто- нерно-технічних працівиянів та ганізації молокозаводу. СУНИЦЯ Володимир Дмит-.NІ! 5. . нович - 1ІІд . робітників, інже- службовців шиноремонтиого за- Застуnник голови Дільничної: рович - від номуністично І op-

CeкPiflap Діпьнично'і вибор- нерво-tе:J!;~Х працівників і воду. виборчої: комісії - ВОЛЧА- ганізаціХ фабрики верхнього чої ио:мfёlї "- ВЕй Юрій .,и- службовЦІв· завадобудівного НИРИН Іван Пантелійович НЕЦЬНА Ніна Петрівна - від дитячого трикотажу. хайлоЩІЧ _;_ від комуніс~J комбінату; - від робітників, інженерно- робітиинів, інженерно-технічних ПРОДАН Катерина Напени-орrаніза~ії заводу пороmковоІ ШИЛІНА НаталІЯ МихаЬів- технічних працівників та служ- працівників та службовців мо- нівиа - від робітнинів, інже-металурrtУ; ва .,;_.від медичних працівників бовцlв ПМН-15. · локозаводу. нерно-технічних працівників та

· Чnen дl.&ВВЧRоІ та с~вцlв лікарні. ШМИЛОВИЧ Світлана Вопо- Секретар Дільничної вибор- службовців фабрики верхнього ІRttop-.o• вoldetl: . По ,Sронрській виборчій димирівна - від колективу чої комісП - ЖУН Василь Ар- дитячого тринотажу.

_ХУ ДІЯІІІ. ВолодІ!МИр Гриrо· АІВЩі .Nit 5/39. вчитепів та технічних праців- темович - від комуністичної: КОНОПЛЯНИИ Минала Ba-poвJr! _~ і!ід колективу вчцте- Голова Діл~НИ'DІОІ виборчої нинів середньої: шноли N9 1. організаціі: номбівату громад- сильович - від робітиинів, ін-ліа і те:хпі'ІВRХ працlВRІІКіВ ее- комісії - :КО БРИГ А Павло ЛИСЕНКО ЄвдонІя Ностян- сь1юго харчування. жеиерно-техиічних працівників ред~ьо'l шнолп Н1 5. Іванович - від комуиісТІІ'ІВОІ тинівиа - від комуністичної: Члевв Дільввчноі та службовців завоДУ нестаи-НОРАЛЬЧ"fІ( Гащ1на Пав- організації заводу ппастuс. організаціі ремонтно-механічно- виборчо! комlсlІ: дартного комунального облад-

лівQа - J:Іід робітmu<ів, іцже- Заступник головІ! ДільВачної го заводу. ГАРБУЗ Гнат Нечипорович нання. t~ерцо-техиічцих праціванків і виборчої номісі'l - ТІіЩЕННО ДЕМЧЕНКО Минола Омепя- - від комуністичної організа- АРТЕМОВ Віктор Минола-службовціц заводу запізобетон- Петро Федорович - від копек- нович - від колективу вчите- ціІ молонозаводу. йович - від органlзац!У Ленін-ЩІх вцробів тресту ~:вровари- тиву :t~чителів і тex&l'IIQIX пра- лів та технічних працівників ее· ЗАВУДСЬКИй Минола Во" сьноУ Номуиістичноі: Сnілки Мо-сі~tіуд:~о, ців:t~икlв середньоУ шксmи .N!! 1. редньої mкопи .Ni! 1. · ладимиравич - від комуністич- лоді Унраїни заводу нестан-

ІВАН0!3 Мцкола Петрович Секретар Діл'ьничноІ вибор- МАШЕВСЬНА Ганна Іванів- но'і організації Броварсьного дартного номунального облад-від комуністнчпої органІза- чої комісії - МІНЕННО Ганна на - від комуністичноr органі- молонозаводу. нання.

цІі автопідПРИЄJ'4С'fва 09034. Iвat~lв:t~a - від комуністичної зації заводу пластмас. . ЧВАНЬ Арнольд Петрович. По Броварській внбор'Іій ЛЕ!3Ч:ЄНЩ) НадіR Грцгорів- оргаиізац!У заводу пластмас. По Броварській ввбор'Іій - від робітників, Інженерно- дільиІЩІ .N!! 13/47

· Jja ..,..,: ~Ід комупістнчної орrаці- Чпени дІавв'ІвоІ . дlльввці .N! 8/42 технічних працівників та спуж- Голова Дільничної виборчої заціt заводу порошновоt мета- РборЧоk коміdІ: Голова Діпьничної виборчої бовців центральних механічних комісії - ЛЮБІМОВ Ігор Він-лурfІї, 1\РОТ .Ніна Луківна - від комісії - НУЗЬМЕННО Сер- майстерень. торович - від комуністичної НОЗЮ:ВА Ольга Павлі!'!:Ра- комуріетичної оргавізації заво- гій Г~оргійович - від комуні- ПЛОТВИНОВА Станіслава організаціі: відділу культури.

від органіщщІ'і ,ЛецЩської :КQ- ду цластмас. стичноІ організаці'! змішторгу. Максимівна - від робітників, Заступник голови Дільничної: муністи'Qіоі Спілки Молоді УІ(- .СЕРДЮК Іван Григорович- Заступник голови Діпьничної Інженерно-технічних працівни- виборчої: комісії: ТОВБА паїни завоДІУ порощкової мета- від робІтциків, інженерно-Тех- виборчої комісі'і - МІЩЕІ:ІНО ків та службовців центральних Ноетявтин Іванович - від коіІургЦ. .. · ніЧП!ІХ працівників 1 службовців Галина Степанівна - від орга- механічних майстерень. лективу вчителів та технічних . PAfiYTA Олекса!Ідра ІвацІu- заводу Jіласт:мас. · вtзаціJ Ленінської Номуністич- ЛУН''ЯНЕННО Валентина працівників музичної: шноли. 1

н~ .,.:.,. J!ІД ор.rЩІі~ацІІ .ЛЄJІіиськоІ ЯНИМОВ:ЦЧ АнаТQJІій ·Аио- ної СttЦкв MOJJOдl Украіни· хлі- Миколаі:вна - від організаціІ Секретар Дільничної вибop:ttO•JJЦ~nnm<>ї .. Спіпц МододІ нович - від opraillaaцll JI~ ~. Ленінської Номуиістичноі Спіп- чої комісії - НОВЕНКО Ген-'V:Кра.Уни автопідприємства ськоУ Номуи1сТ!fІІІІо1 Спtтсн CeкJ)efap ДіJІЬВВ'ІИОІ. в~брр- ки Молоді Украі:ни шиноре- ріх Борисович - від . комуні-09.034. Молоді УкраІни пПоІоремОВ'f- чоІ комісlІ - ОНИІЦІUКО моитного заводу. етичної: організації автопідnри-

По ПроверськlІ цСSорЧІй ного заводу. Микола Іванович - від ІСому- ГЕР АСИМЕННО Тетяна Ва- ємства 09034. · дlJIЬJQщi ~ 3/3'7 ЮШКАЛІОН Любов Михай- ністичноУ оргавtзацІІ зм1штор- силівна - від організаці'! Ле- Члени ДільвВ'ІИоІ Голова Дільрично'l виборчоj лівна - від робітників, tвже- гу нінсьної Номуніетичної Сnілки виборчої комlсlІ:

ком1сіУ --:- Р АЗВІНА Лідія нерно-техвічних працівників та ' Ч.UВВ ДІаwін,чаої Моподі УнраУни побутномбіна- ШПИЧКА Микола Володи-Миrрофанівиа - від комуні- службовців житлово-експлуата- ІІІІборtіоІ вoldcll: ту. миравич - від номуністичноі: CTRЧJfOf організаціІ ПМН-15. ційної контори .Ni 1. . КУРПЛС Володимир Івано- По Броварській виборчій організації районного відділу .' ЗастуіІник rолови ДільиичноІ РУДЕНКО Олександр Єrrry- ви~ - · від робітників, Інженер- дільниці .Nil 11/45 . культури. виборчої комісІї - ЧЕПУРА хович - від загальних зборів но-технічних працівників і Голова Дільничної виборчої (Закlв'Іеввя ва 4-й стор.).

о Вівторок, Зо квtтва 1974 року о ·новЕ жнтrя о О З стор. О

Про затвердження складу Дільничних виборчих комісій, спільних по виборах до Ради Союзу і Ради Національностей Верховної Ради СРСР по місту Бровари Рішення J{E 266 винонавчого номітету Броварсьної місьної Ради депутатів трудящих від 25 нвітня 1974 рону РОМАНЕНКО Марія . Руфів- щої ШІ:оли і наукових установ Секретар Дільничної вибор-

на - від комуністичної органі- <.:tсредньої школи N2 6. чої комісії - МІНЧЕНІЩ Гру-зації районного відділу куль- ШВЕЦЬ Ніна Олександрівна ня Макарівна _:._ від комуні-тури. - від організації Ленінської стичної організації об''єднання РАДАЄВА Світлана Васи- Номуні<.:тичної Спілки Молоді «Сільгосптехніка>>.

лівна - від організації Ленін- Укр<нни комбінату громадсько- Члени ДільннчноІ ської Номуніетичної Спілки го харчування. виборчої комісії: Молоді України міської Радн По Броварській виборчій ТАРГАНСЬКИй Станіслав депутатів трудящих. дільниці ,м 15/49 Іванович - від робітників, ін-КЛИМАСЬ Володимир Анто- Голова Дільничної виборчої женерно-технічних ' працівників

нович - від робітників, інже- комісії ОПАНАСЕНКО і службовців об'єднання <<Сіль-нерно-технічннх працівників та Оле;.;сандр Петрович - від ко- госптехніка». службовців райоб 'єднання муністичної організації заліз- КОРОЛЬ Федір Васильович «Сільгосптехніка>>. начної станції оровари. -від робітників, інженерно-ШУ ЛЯН Надія Нирилівна - Заступник голови Дільничної технічних працівників та служ-

від робітників, інженерно-тех- виборчої комісії _ 0у ЛИ ГІНА бовці в об'єднання << Сільгоспнічних працівників та службов- Валентина Сергіївна _ від ро- техніка >>. ців дослідно-експерименталь- бітників, інженерно-технічних ПОЛІЩУН Во1юдимир Макного заводу. працівників і службовців Брос симо1шч - від комуністичної НИПНІС Даннло Іонович - варської меблевої фабрики. організації персеувної механі-

від колеюиву вчителів та тех- Сенретар Дільничної вибор- заваної к·олони N2 8 . нічних працівників середньої чої комісії _ ФІЛІПОВ Іван ПРАВДОЛЮБЕННО Алла школи N2 1. Федорович _ від комуністич- ЛІ,вівна - від організації Ле-

По Броварській виборчій ної організа ції моетопоїзда Нінської Номуніетичної Спілки дільниці .N2 14/48 N2 814. Молоді України персеувної ме-

ч ді .. ханізаваної колони N~ 8. Голова Дільничної виборчої лени льничнщ НРАСІВСЬНИn Михайло

1юмісії - ЗУБЧЕННО Петро виборчої комісії: л 'ill"-'0 'Ш' о ... Стеханавич - від організації Прокопович - від комуністич- 1~ n 1нанна лекснвна

б · Ленінської НомуністіІчної Спіл-ної організації середньої шко- - ·нід- зага.1ьних а орш учите-ли N9 6. лів і технічних працівників ее- ки Молоді України моетопоїзда

"" 7 N2 814. Заступник голови Дільничної редньої школи J'2 . · САВИЦЬНИй Андрій Баси

виборчої комісії - ЧУПРИНА ТАЦІЄННО Марфа Євтихіїв- льович _ від комуністичної Галина Іванівна - від робітни- на - від загальних зборів учи- організацн ПМН-5 тресту ків, інженерно-технічних праців- телів та технічних працівників «Ниївспецсільгоспмонтаж~. ників та службовців комбінату середньої школи М 7. По Броварській виборчій комунальних підприємств. ПРОХОРОВИЧ Юрій Олексі- дільниці .N!! 17/51

бовц1в заводу холодильників. СИВЕНКО Микола Іванович

- від комуністичної організаЦії середньої школи N2 2. ЛИТОВЧЕННО Ніна Михеїв

на - від комуністичної організації завод.у холодильників. ВАНЯРХА Марія Іванівна

від робітників, інженерно-технічних працівників та службовців пересу.вної механізованої колони N2 В. ГОРБУНОВА Олександра

Андріївна - від організацн Ленінської Номуніетичної Спілки Молоді України заводу холодильників.

По Броварській виборчій дільниці 18/52

Голова Дільничноr виборчої комісії - МЕЛЬНИК Сергій Григорович - від комуністичної організації середньої шко

ли .NQ 2. Заступник голови Дільничної

виборчої ІюмісІї - БІЛОУС Ніна Миколаївна - від робіт· ників , Інженерно-технічних працівників та службовців заводу торговельного машинобудування .

Секретар Дільничної виборчої комісії - БУЖЕНИЦЯ Іван Савелійович - вІд комуністичної організації заводу

торговельного машинобу дуван· Секретар Дільничної вибор- йовнч - під комуністичної ор- Голова Дільничної виборчої

чої комісії - НРИВОШЛИН ганізації моетопоїзда N2 814. комісії _ КОРНЄЄВ Олексій Члени дільничної Леонід Олександрович - від ПОДОЛЬСЬНИй Анатолій Гаврилович _ від комуністич- виборчої комісlі:

НЯ .

комуністичної організа ції кон- Петрович - від організації Ле- ної організації заводу холодиль- ЛОГВИНЕНКО Даннло Ов-тори (<Броварнгаз>>. нінської Номуніетичної Спілки ників. рамович - від робітників , ін-

Члени Дільничної Молоді України моетопоїзда Заступник голови Дільничної женерно-технічних працівників виборчої комісії: N2 814. виборчої комісії - БАБИЧ Ні- та службовців дослІдно-експе-

МОr1САН Ольга Данилівна 1\ІЕЛЬНИЧЕННО Іван Семе- нель Олександрівна - від ро- риментального заводу. - від робітників, інженерно- нович - від комуністичної ор- бітників, Інженерно-технічних ГУРІНА Тетяна Іванівна -технічних працівинкін та служ- ганізації моетопоїзда N2 814. працівників і службовців ·заво· від організації Ленінської Но-бовцін комбінату комунальних ХОМЕННО Олександра Мп- ду холодильників. муністичної Спілки Молоді Ук-підприємств . колаївна - від комуністичної Секретар Дільничної вибор- раїни заводу холодильників. СОНУР Іван Павлович - від організації залізничної станції чої комісії - ВИСОЦЬНИй СУХІНІНА Ганна Максимів-

комуністичної організації Бро- Бровари. Олег Андрійович - від робіт- на - від робітників, інженер-варської лікарні. По Броварській виборчій ників, інженерно-технічних прсt- но-технічних працівників та ХАРЧЕННО Марія Омеля- дільниці .М 16/50 цівнпків і службовців заводу службовців заводу електротех-

нівна - від комуністичної ор- Голова Дільничної виборчої холодильників. нічних виробів. ганізації середньої школи N2 6. комісії - ШАЕАЛІНА Владе- Члени Дільничної НОНУНОВА Інна Пантеліїв-ВЕЛИЧНО Іван Кирилович ліна Василівна - від загаль- виборчоі комісіі: на - від комуністичної органі-

- від робітників, інженерно- них зборів УПТК ЗОЛОТУХІНА Тамара Сте- зації заводу торговельного ма-технічних працівників та служ- Заступник голови Дільничної панінна - від комуністичної шинобудування. бовців комбінату комунальних виборчої комісії - МАРНОВ- організації заводу холодильни- МОНЯТОВСЬНИЯ Юрій підприємств. СЬНА Тамара Дмитрівна - від ків . Григорович - від робітників, ПОЛОТНЯК Катерина Григо- робітників, інженерно-технічних БІРЮНОВА Надія Петрівна інженерно-технічних працівни-

рівна - від профспілІювої ор- працівникІв райоб'єднання - від робітників, інженерно- кІв та службовців заводу торго-

СОНОЛ Олексій Оврамович - від комуністичної організації заводу електротехнічних виробів .

По Броварській виборчій дільниці .М 19/53

Голова Дільничної виборчої комісії - ІВАНЧЕННО Олександр Іванович - від комуністичної організації заводу електротехнічних виробів .

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - СТАСІОН Меланія Петрі.вна - від профспІлкових зборів учителІв та технічних працівників середньої школи N2 2 робітщІчої молоді.

Секретар Дільничної виборчої комісії - НОВТАНЕЦЬ Валентина Петрівна - від комуністнчної орг-анізації восьмирічної школи .N'2 4.

Члени дільиичноУ виборчої комісії:

МАСЛІОН Михайло Андрійович - від комуністичної організації заводу елеитротехнtчних виробів. ФЕЩЕННО Минала Михай

лович - від робітників, наукових працівників центральної дослідної станції штучного осіменіння сільськогосподарських тварин.

БОРОБІй Іван Петрович -від робітників, інженерно-технічних працівнииів та службовців заводу електротехнічних виробів . ШЕВЧЕННО Софія Андро

нівна - від робітників, інженерно-технічних працівників та службовців заводу електротехнічних виробів . БАБИЧ Пилип Романович

від комуністичної організації центральної дослідної станції штучного осіменіння сільськогосподарських тварин.

ЛЕВЧЕННО Ніна Петрівна - від організації Ленінської Номуніетичної Спілки Молоді України постійно-діючого будівельного поїзда N.! 2.

Голова виконкому міськоУ Ради депутатів трудящих

Л. ПАВЛЕНКО.

Секретар виконкому міськоУ Ради депутатів трудящих

В. ВАГНЮК. ганізації працівників освіти ви- ~ сільгосптехніка>>. технічних працівинків та служ- вельного машшюбудування.

'Nrr }~~ ~~~,~~ ~----.... ~ .. ,·---~-~,~----~, .. ~ .............. ~~~-"~ .................... .м.-В888~ .................... ..

Племферма будується

Трохи поощшь нід головної садиби радгоспу-комбінату <<Калитянський>> імені 50-річчя СРСР будується цілий комплекс споруд племінної ферми на 600 свиноматок. У нинішньому році вона повинна стати до ладу, а тому на цій новобудові зараз 1шпить напружена праця.

Основні будівельно-монтажні роботи веде колектив пересувної механізованої колони N2 9. І треба сиазати, останнім часом темпи р'обіт набирають все

ширшого розмаху . Нвартальнии план власними силами

будівельники виконали на 103,3 процента і в соціалістичному змаганні серед підрозділів тресту <<Броварисільбуд>> зайняли одне з кращих місць.

З наближенням першотравня

з завзяттям включилися в бо

ротьбу аа першість колективи

о 4 стор. е

другої і третьої дільниць (начаш,ники Г. А. Аракелян і А . М. Котенко). Ножний день вони виходять на . нові рубежі . Виконання змінних завдань сяГають 125- 130 процентів.

- У березні наша дільниця, - розповідає начальник дру-гої Ді.'lЬНІІЦі г. А. Аракелян, -план нласними силами закінчи

ла на 130 процентів. А в квітні будуть ще кращі досягнення. У відповідь на Першотравневі заклики нашої партії будівельники стали на трудову вах

ту, хочуть ознаменувати Міжнародне свято трудящих гідним

трудовим подарунком. Хороший приклад показує колектив КОМПJІеКСНОЇ бригади, ЯКОЮ керує комуніст О. П. Чуланов.

Змінне ·завдання він виконує більш як на 150 процентів. По-ударному трудяться також

бригада монтажників П. К Напрана т·а комсомольсько-молодіжна бригада мулярів-штукатурів Валентини Нухарєвої та інші.

Великий і досить відповідальний обсяг робіт доводиться виконувати (іригаді монтажни ків рудівельно-монтажного управління .NQ 38 тресту «Центрстальконструкція». якою керує Володимир Петрович Тризна.

НоJІектив невеликий, але дружний - всього вісім чоловік. За допомогою пересувного потуж

ного крана він встановлює металеві каркаси покрівлі тваринницьких приміщень.

- Працюємо з подвоєним ентузіазмом, - каже кранівник

о

Іван Матвійович Рубцов, -170-180 продентів - такий наш щоденний виробіток. А секрет нашого успіху - Ц8. великий досвід. який набули на будівництві першої та другої черг комплексу, і здруженість колективу.

Натхненно трудиться в четвертому, визначальному весь

колектив будівельників. його мета - здати племферму в експлуатацію точно у визначе

ний строк. На фото: вгорі зліВа -

бригадир комплексної бригади О. П. Чулаиов, справа -кращі штукатури бригади В . Нухарєвої Надія Гринько та Ольга Коrутеико, внизу - вид будівництва племінної ферми.

Фоторепортаж А. Козака ..

новЕ житrя о Вівторок, 30 квІтня 197 4 року о

ПРО ЗА ТВЕР ДЖЕННЯ СИЛАДУ ДІЛЬНИЧНИХ ВИБОРЧ~Х НОМ ІСІ.~, СПІЛЬНИХ ПО ВИБОРАХ ДО РАДИ СОЮЗУ І РАДИ НАUІОНАЛЬНОСТЕИ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР Рішення ,Ng 138 винанавчого номітету Броварсьної районної Ради депутатів трудящих від 26 нвітня 1974 рону

(Продовження. Поч. в .N.! ОО). 1 ІВАШКО Катерина Михай-лівна - від робітників та служ-

По Княжицькій в~борчій бовці в радгоспу «Красилів-. дільниці .N2 71J374 .. ський>>.

Голова Дlльнично1 виборч01 АФАНАСЬЄВА Любов Яків-К?~1ісії - l'ЛАДИШІ_Ю Оле~- на - від робітників та служсш Ф~дорович .- ... вJД комую-_ бовців радгоспу <<Красилів-стичноІ оргаюзацн радгоспу ський>>. · ім. Щорса. . .. МЕНЖЕГА Ольга Михайлів-

Засту.':lник _го:,юви Дшьничн? 1 на - від робітників та служ-в~борчш комІсн ---: ШТ~Р М~- бовці в радгоспу <<Красилів-РІЯ ИОСИПІВН:а - ВІД робІТJ;ІИІО~ СЬКИЙ>>. '!'а службовцш радгоспу Імею По Літківській виборчій Щорса. . .. дільниці .N2 74/377

-~екр~т~р Дшью~ч~о1 виб_ор- Голова Дільничної виборчої чо1 комІсіІ - Г~НЖА ~ихаил?. комісії - ТКАЧЕНКО Микола Федор?ви~. - ВІД комуюстичн.? 1 Олексійович - від комуністичоргаюзацй радгоспу ІМ. __ Щорса. ної організації Літкінської діль-

Члеии Дільни~?1 ничної лікарні. , виборчоІ комісlі. .. - Заступник голови Дільничної

. КАС~І_І JІІ?бов _NJиколашна . виборчої комісії - RIKTEHKO ВІД робн~иІОв та службовцІВ Наталка Микитівна - від оррадгоспу ІМ. ,щорса. . ганізацн Ленінської КомуніЦАРИК _Євдою~ Иосиш~на-:-:. стичної Спілки Молоді України

від кому~;~ІстичноІ оргаюзацн радгоспу <<Літківський>>. рад~оспу ІМ. Щорса. Секретар Дільничної вибор-. НАСНН Микол~. Марко~нч-::-. чої комісії _ ВЕДМЕДЕНКО вщ кому~істичноІ оргаюзацн Зоя Федотівна _ від організарадгоспу ІМ. Щорса. ції Ленінської Комуністичної UЛЕНС~НКО М~кол~. Фе~о- Спілки Молоді України радгос

тови; - вщ орган~_зац~І ЛеНІн- пу <<Літківський». сько1 Комуністично! Сшлки Мо- . лоді України радгоспу ім. Щор- Члени Дtльничн?І са. ' виборчо-.:_ комісtі. ПЕТРЕНКО Майя Володими- ВОЛОДІНА Марія Андріївна

рівна - від організації Ленін- від комуністичної організації ської Номуніетичної Спілки Мо- Літкінського радгоспR_обкоону. лоді УкраЩи радгоспу ім. Щор- " АНДРІ~Ш Г~игор_ш Миколаса. иович -вІД робІтниІОв та служ-ЄРЕМІН Леонід Георгієвич бовців відділка М 1 радгоспу

- від вчителів та технічних <<Літківський>>. . працівників Княжицької серед- . СУШКО Галина _Пилишвна:-ньої школи. вІД медичних працІвників ЛІт-· По КрасилІвськІй виборчій кінської дільничної лікарні.

дільниці .N9 72/375 БІ!fЕНКО . Микол~ Петрович Голова Дільничної виборчої _"__ вІД комуНІстично! організа-

комісії - ВЕРНИГОР А Олек- ції Літкінського радгоспроб-сій Максимович - від комуні- коо~у. . стичної організації радгоспу Н~БАН . Сте~ан. Микитов~ч <<Красилівський>>. --:- ~ІД робІТНИІОВ 1 службов~Ів

Заступник голови Дільничної ВJДДІ_:ІКа N2 1 радгоспу «Літюввиборчої комісії - ЧУНЯН Со- ськии»: фіJІІ Дем'янівна - від робlтни- ТРОХИМЕ~НО Володимир ків і службовців радгоспу «Кра- Іванович .- ВІД робітників та СИЛіВСЬlШЙ>>. СЛуЖбОВЦІВ ВіДДіЛКа .N!! 1 рад-

Секретар Дільничної вибор- госпу <<Літківський». . чої комісії - КУБРАН Євдо- По Літківській виборчій нія Олексіївна - від вчителів 1 Аільииці .N!I 75/372 техн!_чних пра~івн~_ків Красилів- Голова Дільничної виборчої сьtю1 восьмирІЧНОІ школи. ком1с11 - ФРОЛЕНКО Іван

Чле'и Дільничио1 Іванович - від комуністичної виборчоІ _комісіІ: .. організації Літківської фабрики

СІ,ЧКАР С_офІЯ К?.JиментіІвна художніх виробів ім. Т .. Г. Шев- ВІд комуюстичн01 органlза- ченка. ції радгоспу <<Нрасилівськи~». Заступник головІJ Дільничної ЛУБАН Людмила Абрамшна виборчої комісії- КОРОБОВА

- від колект~ву _вчителів _та Агнеса Олександрівна від технічних працІВниюв Краситв- комуністичної ЬрганІ.Зації Літської середньої школи. ківської фабрики художніх ви-

. МАТВІЄН~О Кат~рина Му- робів ім. Т. Г. Шевченка. сlївна - ВІД рОбІтників та Секретар Дільничної виборслужбовців радгоспу «Красилів: чої комісії - ЧОРНОПИЩЕНськнй». . " НО Катерина Володимирівна -Р?Г АЧ Оле~сш ОнопріЄВf!Ч від організації Ленінської Ному

- ВІД робlтниюв та службовцІВ ністичної Спілки Молоді Укра-радгоспу <<Красилівський>>. їни радгоспу «Літківський». .~ПЩЕННО. Варв~ра Мико- Члени Дільничио'і

лаІВна - ВІД робІтників та виборчої комісі'і: службовців радгоспу «Красилів- КОЗАК є · г · СЬКИЙ». . ~ДОКІЯ .. рИГО_РІВН~ МОСКАЛЕНКО Григорій ---: в~д ком~юстично1 оргаюза~іІ

Петрович _ від комуністичної Л1тю~сь~о1 фабрики худ.ожюх організації радгоспу «Красилів- виробІВ ІМ. Т. Г. Шевченка. . u

ський>>. БЕЗКОРОВ~ИНИИ_ .~РШ По Красилtв~ькій виборчій я_ков~.ч - ВІ~ орган~_зацн_ Ле-

дільниці .N9 73/376 юнсью;н Ному~пстично_1 ~шлк~ Гадова Дільничної виборчої МолодІ Укрюн~ ЛІТК~вс~коІ

1:омісії _ ТАТАРЧУК Федір ф_абрики художНІх виробш !меТерентійович - від KOMY!fi- НІ Т. Г. Шевченка. стичної організації радгоспу ЖАБЩЕЦЬ _Павло ~идоро-«Красилівський». вич .- в_ІД _РобІтників 1 служ-

Заступник голови Дільничної бовцш ЛІтювеького радгоспробвиборчої комісії - МЕНЖЕГА коопу. Катерина Григорівна _ від ро" БІЛЬСЬКИ~1 Олексаf!дР Ми.~ бітників та службовців радгос- китов~ч -::: ~ІД. комуНІстично! пу <<Красилівський>>. оргаНІ~ацн Л1~ювського рибкол-

Секретар Дільничної вибор- госпу ІМ. 4<1-рtччя Жовтня. чої комісії - ДЯЧЕНКО Гали- По Літк1вській виборчій на Олексіївна - від учителів дільниці .N.! 76/379 та технічних працівників Кра- Голова Дільничної виборчої силінської восьмирічної школи. комісії - БЛЕЗНОВ Юхим

Члени Дільиичио'і Охтисович - від комуністичної виборчо-.: комісіі: організації відділка .N2 1 рад-

ДЯЧЕНКО Іван Петрович госпу <<Літківський>>. від комуністичної організації Заступник голови Дільничної радгоспу <<Красилівський>>. виборчої комісії - КОРОЛЬ

Члени ДільничноІ виборчої комісlі:

МОЦЯ Олексій Васильовичвід комуністичної організації відділка N2 1 радгоспу <<Літківський». ПАНЧЕНКО Галина Володи

мирівна - від Ленінської Комуністичної Спілки Молоді України Літкінського філіалу фабрИКИ <<ДИТОДЯГ». ОМЕЛЬЧУК Петро Андрійо

вич - від комуністичної організації відділка .N2 1 радгоспу «Літківський>>. МАРЧЕНКО Ольга Іванівна

від організації Ленінської Комуністичної Спілки Молоді України Літкінського філіалу фабрИКИ <<ДИТОДЯГ». По Літочківській виборчій

дільниці .N.! 77/380 Голова Дільничної виборчої

комісії - КРАВЧЕНКО Олександр Матвійович - від комуністичної організації Літочківської восьмирічної школи.

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - КИРІЄНКО Віра Овсіївна - від робітників та службовців відділка М 2 радгоспу <<ЛіТКіВСЬКИЙ>>.

Секретар Дільничної виборчої комісії - ШАФРАИ Микола Порфирович - від комуністичної організації відділка .N2 2 радгоспу «Літківський».

Члени ДільннчноІ виборчо! комісі'і:

КИСІЛЬ Іван Григорович від комуністичної організації відділка .N2 2 радгоспу «Літкінський>>. МИРОНЕНКО Галина Олек

снвна - від робітників та службовців відділка .N2 2 радгоспу <<Літківський». . БРИГИНЕЦЬ Галина Федорівна - від робітників та службовців відділка .N2 2 радгоспу <<Літківський». МУЗИЧЕНКО Сергій Петро

вич - від комуністичної організації відділка М 2 радгоспУ, «Літківський>>. ТРЕТЯК Михайло Панасович

- від робітників та службовців відділка М 2 радгоспу «Літківський>>. ГАйДАК Ольга Василівна

від робітників та службовців відділка .N2 2 радгоспу <<Літківський>>.

По МокрецьІdй виборчій дільниці .N!I 78/381

Голова Дільничної вибсрчої комісії - КУЛЬЧИЦЬКИй Василь Андрійович - від номуністичної організації радгоспу <<Заплавний» .

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - ДОВГОПОЛ Шра Михайлівна - від робітників та службовців радгоспу <<Заплавний».

Секретар Дільничної виборчої комісії - ОПЕНЬКО Василь Якович - від комуністичної організації радгоспу «Заплавний>>.

Члени Дільничиоі виборчо'l комісІі:

КОТ Олександр Петрович від комуністичної організації радгоспу «Заплавний». ОЛЕНСІЄННО Любов Пет

рівна - від робітникІв та службовців радгоспу «Заплавний». ЖАйВОРОНОК Лідія Гри

горівна - від робітників та службовців радгоспу <<Заплавний». КРУГ ЛЯН Олександр Олек

сандрович - від робітників та службовців радгоспу «Заплавний». ЛОЗИЦЬКИй Володимир

Пилипович - від .комуністичної організації радгоспу «Заплавний». РА ЧЕН НО Любов Михайлів

на - від робітників та службовців радгоспу ~заплавний».

По Бервицwd.й виборчій дlльвІщі :М . 79/382

Голова Дільничної виборчої ЯКУБОВСЬКИй Олексій Ва- Ніна Григорівна - від робітниснльович - від комуністичної ків і службовців Літкінського організації радгоспу <<Красилів- філіалу фабрики <<Дитодяг>>. ський». Секретар Дільничної вибор-ЗІНЧЕНІЮ Григорій Петро- чої комісії - КАМІНІОН На

вич - від комуністичної орга- дія Андріївна - від робітників

комісії - БОНДАР Микола Васильович - від комуністичної організації радгоспу «Заплавний».

нізації радгоспу <<Красилів- і службовців відділка .N2 1 рад-ський>>. госпу <<Літківський>>.

Заступник голови Дільничної виборчої комісії АНДРУХ Ганна Василівна - від робіт-

ників та службовців радгоспу «Заnлавний>>.

Секретар Дільничної виборчої комісії-ПАВЛЮК. Галина Василівна - від комуністичної організації Радгоспу <<Заплав· НИЙ».

Члени. ДІльничної виборчої комісії:

ПРОНОПЕІ-ШО Костянтин Степанович - від робітників та службовців радгоспу <<За· плавний». ДЕРЕВ'ЯНКО Євдокія Гри

горівна - від робітників і службовців радгоспу <<Заплавний». НУРМА Ч Микола Васильо

вич. - від комуністичної організації радгоспу «Заплавний» . МИНИТ АСЬ Галина Климів

на - від робітників та службовців радгоспу <<Заплавний>>. ПАВЛІОН Михайло Андрійо·

вич - від комуністичної орга· нізації радгоспу <<Заплавний» . ТНА Ч Микола Миколайович

- від робітників та службовців радгоспу «Заплавний».

По ПлосківськІй виборчій дільниці М 80/383

Голова Дільничної виборчої комісії - СТРОНАЧ Петро Титавич - від комуністичної органі~ації радгоспу << Плосківський».

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - ВОЛОХА Ніна Іванівна - від організації профспілки працівників освіти вищої школи та наукових установ Плосківської середньої школи.

Се.кретар Дільничної виборчої комісії - КЛИМЕНКО Микола Маркович - від організації профспілки працівників освіти вищої школи і наукових установ Плосківської середньої школи.

Члени Дільничної виборчої: комісії:

ВОЛОХА Катерина Миколаївна-від робітників і службовців радгоспу «Пло:Сківський». НАКУН Микола Єлисеєвич

- від робітнипів та службовців радгоспу << ПлосківсьІШЙ>>. МІЩЕННО Микола Проко

пович - вІд комуністичної організації радгоспу <<Плосківський». ТОПІХА Микола Іванович -

від комуністичної організації радгоспу << Плосківський>>. КАНУН К[Ітерина Кузьмів

на - від робітників та службовців радгоспу «Плосківський». ЛИТВИНЕНІ·Ю Катерина

Василівна - від робітників та службовців радгоспу «Плоснівський>>.

По Погребській виборчій дільниці .Nil 81 f384

Голова Дільничної виборчої комісії - ІГНАТЕНКО Микола Андрійович - від комуністичної організації Погребського відділка радгоспу ім. Кірова.

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - НЕНРАШЕВИЧ Анастасія Олексіївна - від робітників та службовців Поrребського відділка радгоспу ім. Кірова.

Секретар Дільничної вибор· чої комісії - БУРЯК Марія Корніївна - від учителів та технічних працівників Погребської середньої школи.

Члени Дільничної виборчої комісії:

ГРЕЧАНА Лідія Андріївна - від учителів і технічних працівників Погребської середньої школи.

БОЛЕЦЬКА Ольга Олек-сандрівна - від учителів і технічних працівників Погребської середньої школи. НР АВЧЕННО Іван Семено

вич - від робітників і служ, бовців Погребського відділка радгоспу ім. Кірова. ШЕВЧЕНКО Галина Іванів·

на -. від робітників і службовців Погребського відділка радгоспу ім. Кірова. ЛИТВИНЕНКО Катерина

Федорівна - від робітників і

службовців Погребського відділка радгоспу ім. Кірова. НЕГОДА Гордій Федосійо

вич - від робітників і службовців Погребського відділна радгоспу ім. Кірова.

По Пухівській виборчій дільниці .N2 82/385

Голова ДІльничної виборчої комісії - ДЗЮБА Мшюла Іванович - від комуністичної організації Пухінського племптахо радгоспу-реп родунта ра.

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - ЧЕРНЕГ А Галина Яківна - від робітників та службовців Пухінського племптахорадгоспу - репродук

тора.

Секретар Дільничної виборчої комісії - МОСТОВЕНКО Іван Прокопович - від комуністичної організації Пухінського племптахорадгоспу -репродукто

ра.

Члени ДІльничної виборчої комісії:

ПИНДЮРА Любов Іванівна - від організації Ленінської Номуніетичної Спілки Молоді України Пухівського племптахорадгоспу-репродуктора.

МИХАйЛЕНКО Віктор Григорович - від організації Ленінської Номуніетичної Спілки Молоді України Пухінського племптахорадгоспу - репрод у к

тора.

ТИМЧЕНКО Любов Іванівна - від робітників та службовців Пухінського племптахорадгоспурепродуктора.

СТЕПЧЕННО Микола Миколайович - від комуністичної організацн Пухінського племптахорадгоспу - репродуктора.

БОНДАР Віктор Костянтинович - від комуністичної організації Пухінського племптахорадгоспу-репродуктора.

ТЕРЕЩЕНКО Марія Кузьмівна-від робітників та службовців Пухінського племптахорадгоспу-репродуктора.

По Рожівській виборчій дільниці .N2 83/386

Голова Дільничної виборчої комісії - КЛИМАСЬ Василь Ларіонович - від комуністичної організації Пухінського племптахорадгоспу - репрод у к

тора.

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - БОЦВІН Лариса Леонтіївна - від робітників та службовців Пухінського племптахорадгоспу-репродук

тора.

Секретар Дільничної виборчої комісії - ОМЕЛЯ Ганна Тимофіївна - від комуністичної організації Пухівсько.rо племптахорадгоспу - репрод у к

тора.


ЯНОВЕЦЬ Олександра Петрівна - від робітників та службовців Пухінського племптахо

радгоспу-репродуктора.

КЛИМАСЬ Віра Миколаївна - від робітників та службовців Пухінського племптахорадгоспу

репродуктрра.

ШЕВЕРУН Олексій Андрійович - від робітників та· службовців Пухівського племптахорадгоспу-реп родукто ра.

КРАВЧЕНКО Яків Тимофійович-від робітюшів та службовців Пухінського племптахорадгоспу7репродуктора.

ЯШНИК Віра Василівна від робітників та службовців Пухінського племптахорадгос

пу-репродуктора.

ШЕВЕРУН Сергій Сергійович - від комуністичної організації Пухівського племптахорадгоспу-репродуктора.

По Рожнівській виборчій дільниці .М 84/387

Голова Дільнично.ї виборчої комісії - ДОВГОДЬКО Антон Петрович - від комуністичної організації Рожнівського відділка радгоспу <<Літківський».

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - ЖОЛОБЕЦЬКА Віра Петрівна - від учителів та технічних працівників Рожнівської восьмирічної школи.

(Продовження на 6-й стор.)

о Вівторок, ЗО квітня 1974 року. о НОВЕ ЖИТТЯ ф 0 5 С'І'Ор. Q --~~----------------------~----~~--

ПРО ЗА ТВЕР ДЖЕННЯ СИЛАДУ ДІЛЬНИЧНИХ ВИБОРЧИХ НОМІСІ И, СПІJІЬНИХ ПО ВИБОР АХ ДО РАДИ СОЮЗУ І РАДИ НАUІОНАЛЬНОСТЕИ ВЕРХОВНОІ РАДИ СРСР Рішення J{g 138 винонавчого номітету Броварсьноі районної Ради депутатів трудящих від 26 нвітнн 1974 рону Сеr.:ретар Дільничної вибор

чої комісії - ДОВГОДЬКО Сергій Максимович -:-::- від ~о:-.Іуністичної організацн Рожн~вt;ького відділка радгоспу <<ЛІт};івський».

Члени Дільничної виборчо:.: комісіІ:

Н~'ЧЕРОВСЬКА Га;"Іина Петрівна - від робітників та служ\ювців Рожнівського відділка радгоспу <<ЛітківсьІtиЙ>>. ;~ОВl'ОДЬНО Ольга Павлів

на - від робітників та службовців Рожнівського відділка р;щгоспу <<Літківський>>. НРИЦЬКО Параска Василів

на - від робітників та службовців Рожнівського відділка JЖдгоспу «Літківський>>. ДОВГОДЬНО Іван Харитоно

вич - від комуністичної організації Рожнівського відділка радгоспу <<Літківський». РУДОБАВА Василь Микито

вич --- від вчителів та технічних працівників Рожнівсnкої восn~ІІІрічної школи. ДОВГОДЬКО Іван Павлович від комуністичної організа-

1\ії Рожнівського відділка радгоспу <<Літківський».

По Рожнівській виборчій дільниці .N'2 85 /38~

Годова Дільничної виборчої 1щмісії - ПАСТУШЕНКО МиюІта Михайлович - від комуністичної організації Рожнів<'І,ного відділка радгоспу <<Літ~;івськнй».

Заступник голови Ді.'lь~нчної виборчої · комісії - ПАСТУШЕНКО Гадина Іванівна -від робітників та службовців Рожнівського відділка радгоспу <<ЛітКLВСЬКИЙ».

Секретар Дільничної виборчої комісії - ГОЛШ Василь Савкавич - від комуністичної організації Рожнівського відділr.:а радгоспу <<Літківський».


ЗАХАРЧЕННО Микола Андрійович - від комуністичної організації Рожнівського відділка радгоспу «Літківський». ПАСТУШЕНКО Микита Іва

нович - від комуністичної організації РоЖнівського відділка· радгоспу <<Літківський». ЛИСЕНКО Ганна Федорівна

- від робітників та службовців Рожні8ського відділка радгоспу ,, Літківський,;. ДОВГОДЬКО Марія Мико

лаївна - від робітників та с.'lужбовців Рожнівського відділка радгоспу <<Літківський». МИЧАН Петро Петрович -

від робітників та службовців Рожнівського відділка радгоспу

<1іТКіВСЬКИЙ». БАЛАН Валентина Мико

:шївна - від робітників та с.'lужбовців Рожнівського відділка радгоспу <<Літківський».

По РудRЯиській виборчій дільниці .N2 86/389

Голова Дільничної виборчої номісії -·- СТУПАНОВ Олексііі Петрович --·· від комуністичної організації пдемптахо

:Іаводу <<Рудня». . Заступнии голови Дідьничноі

виборчої t;омісії - ГУЗІй Надія Степанівна - від робітни-1\ів та слу.жбовців племптахо:тводу <<РудНЯ'>.

Секретар Дільничної виборчої комісії -- ДУЖИК Варвара Ілларіонівна - від робітниnів та службовців племптахоза-воду << РІудня•. .

Члени Дільничноі виборчої комісії:

БРИЛЬ Натадка Олексіївна -·· від вчителів та технічних працівників Руднянеької вось~шрічної школи. САХНО Галина Романівна

від робітників та службовців племптахо:заводу <<Рудня», БУР ДА Михайло Миколайо

вич - від комуністичної орга

нізації· племптахо:1аводу «Рудня».

НАГОРНИй Микола Петрович -- від робітників та службовців племптахо:шводу «РудНЯ'>.

Г ЛУШНО Микола Юхимович -- від робітн/иків та службов-

О 6 стор. О

ці в nдемптахозаводу «Рудня». НАДИРОВА Надія АндрПв

на - від робітникІв та службовців пдемптахозаводу <<РудНЯ».

По Русавівській виборчій дільниці .Ni! 87/390

Голова Дільничної виборчої номісії - ГОРИ.FІ Василь Степанович - від комуністичної організації Русанівської середньої школи.

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - БАР АШ Галина Адамівна - від робітників та службовців радгоспу <<Русанівський».

Секретар Дільничної виборчої комісії - СІМОНОВ Анатолій Григорович - від комуністичної організації радгоспу «Русанівський».


СОЛОВЕй Михайло Якович -- від комуністичної організації радгоспу «Русанівський». МАРНУЦЯ Натерина Григо

рівна - від організації Ленінської Комуністичної Спілки Молоді України радгоспу <<Русанівський». ЮРЧЕННО Тетяна Федорів

на - від робітників та службовців радгоспу << Русанівський•. ТУПИРІ Олександр Петрович

- від комуністичної органі:~ації радгоспу « Русанівський•. ВІРИЧ Петро Пимонович -

від комуністичної організації радгоспу «Русанівський». МІЩЕНІЮ Ольга Іванівна

- від робітників та службовців радгоспу <<Русанівський». По Світильвівській виборчііі

дільниці .Ni! 88/391 Голова Дільничної виборчої

комісії - ГРОМ Андрій Григорович - від комуністичної організації радгоспу «Зоря».

ЗасТІупник голови Дільничної виборчої комісії - КОРОТКЕВИЧ Віра Павлівна - від робітників та службовців радгоспу <<Зоря•.

Секретар Дільничної виборчої комісії - КОЛОША Васидь Михайлович - від комуністичної організації радгоспу <<Зоря».

Члени Дільничної внборчоі комісіі:

ГРИШКО Олександр Лотович - від комуністичної організації радгоспу •Зоря•. ГРИШКО Ольга Дмитрівна

- від організації профспілки працівників сільського господарства і заготівель радгоспу <<Зоря». БАРТОШ Людмила Петрівс

на - від робітників та службовців радгоспу «Зоря'>. БАРТОШ Надія Гнатівна -

від робітників та службовцІв радгоспу <<Зоря». По Кулажниській виборчій

Дільниці .Ni! 89 {392 Голова Дільничної виборчої

комісії - СТРИГУН Віктор Васильович - від комуністичної органі:зації радгоспу <<Зоря».

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - СІЗОНЕННО Любов Вікторівна - від робітників та службовців радгоспу «Зоря».

Сенретар Ділнничної виборчої комісії - СІЗОНЕНКО Ростисдав Митрофанович -від комуністичної організації радгоспу «Зоря».

Члени Дільничноі виборчої комісіі:

СТРИГУН Борис Борисович - від організації профспілки працівників сільсьного господарстFа і заготІведь радгоспу <<Зоря». КОТ Марія Нононівна - від

робітників та службовців радгоспу <<Зоря». ТКАЧЕНКО Параексвія Гри

горівна - від робітників та службовців радгоспу «Зоря». БЛЮЗНЮН Степан Володи

мирович - від комуністичної організації радгоспу «Зоря». По Семиполківській виборчій

дільниці .Ni! 90/393 Голова Дільничної виборчої

комісії - НОВОСАД Микола

о

Якович - від номуніетичної організацп: Семиполнівської птахофабрики.

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - ПЕЧУРА Анастасія Іванівна - від організації профспілки працівників сільського господарства і заготівель Семиполківської птахофабрики.

Секретар Дільничної виборчої комісії - ХМАРСЬНИй Григорій Андрійович :_ від комуністичної організації Семиполнівської птахофабрики.


ВАСИЛЕНКО Іван Іванович - від організації професійної спілки працівників сільсьІюго господарства і заготівель Семиполнівсьної птахофабрики. ПРОЦЕНКО Надія Олек-

сандрівна ~ від організації професійної спілки працівників сільського господарства і :заготівель · Семиполківсьної птахофабрики. ПОГУ ЛЯ ЄВА Валентина Ми

колаївна - від організації професійної спілки працівників сідьського господарства і заготівель Семиполківської птахофабрики. НР АВЕЦЬ Віталій Сергійо

вич - від робітників та службовців Семиполнівсьної птахофабрики. ЖУН Надія МИколаївна -

від комуністичної організації Семиполківсьної nтахофабрики. ЗАПОРОЖЕЦЬ Сергій Ми

хайлович - від комуністичної організації Семиполківсьної птахоФабрики. По Семиполківській виборчій

· дільниці .NV 91 /394 Голова Дільничної виборчої

комісії - БЛОХА Віктор Григорович - від номуніетичної організації Семиполківської птахофабрики.

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - РЕЗНІК Ніна Василівна - від робітників та службовців Семиполківської птахофабрики.

Секретар Дільничної виборчої комісії - СТОПНЯК Михайло Григорович - від комуністичної організації Семиполківської птахофабрики.

Члени Дільвичвої виборчої комісії:

ЗАПОРОЖЕЦЬ Марфа Григорівна - від номуніетичної організації Семиполківської птахофабрики. . НАБОК Олександра Степа

нівна - від комуністичної організації Семиполкtвської птахофабрики. ЗЛУНІЦИНА Софія Григо

рівна - від учителів і технічних працівників Семиполківської середньої школи. МОСТОПАН Віктор Трохи

мович - від робітників та службовців Семиполківської птахофабрики. ЄВСЕЄНКО Вячеслав Івано

вич - від комуністичної організації Семиполківської птахофабрики. ФЕДІРКО Борис Дмитрович

-- вІд учителів і технічних працівників СемиполнІвсьио'і середньої школи. По Требухівській виборчій

.цільниці .Ni! 92/395 Голова Дільничної виборчої

комісії - РОГ АЧ Антон Васильович - від комуністичної організаціr радгоспу «ТребухІвський~.

Заступник голови Дільничної виборчої комісії - ТОМІЛІНА Ніна Борисівна -від робІтJІиків та службовцІв радгоспу « Требухівськрй •.

Секретар Дільничної виборчої комісії - ДАВИДІОН Наталія ВацЛавівна - від номуністичної організації радгоспу «Требухівськнй».

Ч.пец ДІ.пьни-,вої виборчо! кoмtctt:

КОВБАСИНСЬКИй Володимир Якович - від учителів і технічних працівників ТребухівськоІ середньої школи. ЧАЛЕННО Борис Васильович

- від робІтників та службовців радгоспу «Требухівський•.

НОВБАСИНСЬНА Раїса Іванівна - від робітників та службовців радгоспу <<Требухів· СЬКИЙ». ЖИТИНА Микола Гаврило

вич --від робітників та службовців раДгоспу <<Требухівський». ЛАЗАРЕННО Володимир Да

нилович - від робітників та службовців радгоспу «Требухів· СЬКИЙ». НЛЕПКО Га.ІІина Янівна -

від робітників та службовців радгоспу « Требухівський». По Требухівській виборчііі

дільниці .NV 93/396 Голова Дільничної виборчої

номісії --- НОЛЬЦОВ Леонід Нириловнч - від комуністичної організації радгоспу <<Требухівський>>.

Заступник голови Дільничної виборчої комісії ЗАГОРОДЬКОЛідІя Павлівна - від учитедів і технІчних працівників Требухінської середньої ШКОЛИ.

Секретар Ділnничної вибор'ІОЇ иомісії -- КРИВОШЕЯ Минола Іванович - від комуністичної організації радгоспу '<Требухівський».

Члени Дільничної виборчої комісіі:

ІГНАТЕНКО Іван Олександровнч-~ід робітників та службовців радгоспу <<Требу х І всІ,киіі>>. ПОЛЬОВА Марія Федорівна

-- від робітників та службовцІв радгоспу <<ТребухІвський ». ОРЛОВСЬНА Галина Юхи

мівна - від робітників та службовців радгоспу <<Требухівський». ХАНОВА Тамара Фаляхівна

- від медичних працівників ТребухівсІ,кої дільничної лікарні. ОВДІЄНКО О:JІександр Ми

хайдович - від робітників та службовців радгоспу <<Требухівський». ЧАйНА Іван Каленикович

від робітників та службовців радгоспу <<Требухівсьний». По Тр~ухівській виборчій

дільниці .Ni! 94 j397 Голова Дільничної виборчої

комісії МЕЛЬНИЧЕНКО Басиш; Іванович - від номуністичної організації радгоспу <<ТребухіВСЬКИЙ>>. ·

Заступник голови ДільниЧної -виборчої иомісії КОЗАК Ганна Семенівна - від робітнпків та сЛужбовців радгоспу <<Требухів ський>>.

Секретар Дільничної ви()орчої комісії - ШИБІКО Віктор Якович - від комуністичної організації радгоспу <<Требухівський».

ЧJJени ДільничноІ виборчо! комісІІ:

БАБИЧ Пантелій Романович - від робітників та службовців радгоспу «Требухівсьний». ГАНЖА Любов Зіновіївна -

від робітників та службовцІв радгоспу <<Требухівський•. ТРОФИМОВА Ольга Єrорів

на -- від робітників та службовців радгоспу <<Требухівський>>. ГАНЖА Михайло Марнович

- від робітникіu та службовціІJ радгоспу <<Требухівськнй•. По Троєщинсь!(tІt ІSиборчut

ді.nьпицJ JІІЬ 95/398 Голова Дідьничної виборчої

комісії -- КОВАЛЬ Гнат Федотович - від но!І1уНістичної оргаuізації ТроєщщІсьІюго відділиа радrосІІІУ 1111. Щрова.

Заступнии rоло~и Дідрничної виборчої номісЦ - СИДОРЕНКО Тетяuа Харлампіївніі __: від робітникіJ;І 'І'а службовЦів Троєщинсьиоrо відділна радгоспу ім. Юрова.

Секретар Дідьничної виборчої комісії - ПЕРЛОВСЬНА Ніна Павлівuа - вІд !{омуністичної орrацізації Троєщннсьного віддіщш радгоспу 1111. Кірова.

ЧЛени ДільничноІ виборчо! комtсtї:

КУЦАй Михайло Максимович - від робітників та службовців Троєщинського відnілка радгоспу ім. Кірова.

НОВЕ ЖJІТТJІ о Вівторок, 30 квітни 1974 року.

ДЕНИСЮК Оксана Дмитрівна - від вчителів та технічних працівників Троєщинської середньої школи. ТРУБА Петро Панасович -

вІд комуністичної організації Троєщинського вІдділка радгоспу Ім. Кірова. ДІДИК· Галина Луківна -

від робітників та службовЦів Троєщинського відділка радгоспу ім. Кірова. КАЧУР А Олександр Васи

льович - від робітників та службовців Троєщинського відділка радгоспу ім. Кірова. ЄРЕДЕНКО Михайло Воло

димирович - від комуністич

ної організації Троєщинсьного відділка радгоспу ім. Кірова. По Троєщинеькій виборчій

дільниці .М 96'/399 Ролева Дільничної виборчої

комісії - МАЧУЛЯНСЬКИFІ Віктор Миколайович - від комуністичної організації Троєщинсьного відділка ·радгоспу ім. Кірова. .

. Заступник голови Дільничної виборчої комісії. - ГРИЦЕНКО Ольга Павлівна - від робітників та службовців Троєщинського відділка радгоспу ім. Кірова.

Секретар Дільничної виборчої комісії-ОХРІМЧУК Юрій Андрійович - від номуністичної організації Троєщинсьного відділка радгоспу ім. Нірова.


САГ АFІДАН Ольга Михайлівна - від учиrелів і технічних працівників Троєщинської середньої школи. довгоное Леонід Аврамо

вич - від учителів і технІчних працівників Троєщинської , середньої школи. ГВОЗДЬОВА Галина Яківна

- від робітників та службовців Троєщинського відділка радгоспу ім .. Кірова. ТОКАРЕННО Людмила Бо

рисівна - від вчителів та технічних працівників Троєщинської середньої школи. МА ЧУ ЛЯНСЬКА Клавдія

Лук'янівна -- від робітників та службовців Троєщинського відділка радгоспу ім. Кірова. ПИЖ Петро Савич - від

робітників та службовЦІв Троєщинського віддІлка радгоспу ім. Кірова.

По Троєщипській виборчій дільниці .Ni! 97/400

Голова Дільничної виборчої комісії - ПИЛИПЕНКО Дмитро Макарович - від комуністичної організації Троєщинсьного відділка радгоспу Ім. Нірова.

Заступник голови Дільничної виборчої комісіІ - ПОГРЕБНЯК Варвара Іванівна - від робітників та службовців Троєщинського відділка радгоспу ім. Кірова.

Секретар ДІльничної виборчо! комісН - ЯРОШЕНКО Василь Серrійщзич - вІД комуністичноr організації Троєщинськоrо вtдділttа радгоспу ім. Кірова.

Члени ДlльІJвчноі виборчо! Itoaticlt:

ГРИЦ8НКО Любов Петрівиа - від робітнщ{іВ та с,лужбовців 'Гроєщ«нс"кого відділка радгоспу ім, Нірова, МАСАН Ганна Борисівна -

від робітниців 'f!i елужбовЩІІ Троєщинського відДіЛІЩ щщгоспу ім. Кірова.

Г АВРИЩ 0J)ьга Степанівна - від вчите11ів та те?{нічних працівників Троєщннської середньої щколи. · ІЛЬІНСЬНИй С~ргій Павло

вич - вІд ttомуністичної органІзації Тррєщннського відділка радгоспу ім. Кірова.

· ·ЩЦЮНОГ Галина на - від робітнцнів бовців ТроєщJІнсьного радгоспу ім. КІрова.

ФедоріІІта служ

віддіЛна

ТРУХАН Микола Григоровцч - вІд номуніетичної організації Троєщинського відділка радгос-пу ім. Кірова. ·

(ЗакІичевии ва 7-й стор.).

А .. , . ,; ,,

КОНКУРС МАНСТЕРНОСТІ У тр<:еті << GроварІІсіт,f>уд >) вже

сТаЛО тр<ЩІЩіЄЮ Пр~JІЮДИТІІ ІЮНІіурсІІ на :шання << КраЩІ! Й :за профt~с iCJO >>. До ОСТ<ІНfІІ,ОГО Т<l"ОГО ЗМ<ІГ<І\1\Нl

готувалнеп ретельно і :-~<І:здалегідh. Булн розроСілені умови і ионнурсні :швданнн. снладсні нартп внJю(JнІІчІІх ПрОІ\ССЇВ. ВідЮрані учаСІІІІІШ у персС:уННІІХ !VII'Xalli:IOBLI!IIIX І(().1ІОНах тресту.

За умовз м 11 ІюІІІ;урсу. у :-~ми rзн

ні понннні Gрат н y•mcтJ, лаНJ(JІ :1 T]1J,OX ро()іТІІІШЇІ1 -- <<'t'piii!(!l » , JШ

їх потІм на:талн. Ношна тани

<<Тріііна>> мулпріr. мала сtІііі нео(J

. хіднніі інструмент.

Bopoтt.Ga :!а почесне зпаннп проходнла на будові 70-нпJртнрІюго ()удшшу, пинй споруджує ПМК-В у нашому місті. ;(о початну І\ОННурсннх :-~магаю, тут Г>уло заготовлено ... остатню ніm.І<іс:тІ. І \еглн T<l інших матері<Ілів.

Рудні, Жердоr.щ І>ров<1рів - зві- кониуреної Іюмісі.У підвслн підсумд~•сіт,;. де праt(юютt. підро:щілн \ КІІ роботи ІюжноІ л,аюш:. . .. . . , с ілІ,будшцш. У конкурсІ будше.'ІІ>ІІОІ м<.~ н~.н. р-

ГоЛовннй інженер тресту А. С. ності першість виборола <<Тршна>> Нолотілов ознайомив присутніх з і :1 ПМН-8 у склад і І . Є . Вочна, умовамн иониурсу, з технологічни- І. Ф. П ічурн та О. П. Сиорохода . !vm нартамн виробШІ'ІІІХ процесів Вонн :за .п'ятh годин. :змуруnил н. на авсденні цегляних стін ланка- Н,74 кубІчних . мстр1.в І \е:ляноІ МІ! --:- << TpiiiH<JMII>> . А ВИИО!ІрОб І<ЛаДНІІ ВН:у"ТРІШНІХ СТІН у ПIRTOJHI ІІМІ{-В М. r . Юхнснко провів ін- цеглинн ПІд штукатурну . На одструІ<ТаJJ( з техніни бе:шеии. ного члена ланин прІшадас. 2Л І

(осІ, кош;урс робітннчої май- иубометра иладии. а це ж 2 1 І простерност і сіт.GудіІщів, яюtй проnо- І\еІІтІІІ денного внробtтку! д1шсн під деві:юм: «~3робитн біт,- Сам воі!ши переможців - І . Є . ше , и ращої ниості>>, - стартував . Еочок - не вперше бере уч<ІСТJ, у Т<:нле лагідне весняне сою(е ніби таинх змаганнях. Не вперше стає. допомаі·ало робітникам. і перемоЖІ(ем . Заnдяни професій-П ' птІ, годин тривала боротьба. ній майстерності і праІ\ЬОВІІтості

І щоб :щобути першістh , потрібно він і в 1972 році був попереду у було :юсередІІтн увагу, виявити иониурсі. що відбувся на будівнн-1\іаіістерністг., пам'Ятати про техні- І\Т Ві Налитянеького снивовідгодіку безпеии. Адже суворе жюрі кельного комплексу . вр<Іхувало вс і «За•> і << проти>>. Пер- Муляри В. М. Нияшио, П. І_І. шіст І, визначаласІ. :ш кількістю і Опанасенио та Л. І . .Кутш ІЗ якістю виконаної цегляної кладки, ПМН-7 .пос іли друге місце. Вони :-~а відсутністг. порушенh техніки аробнли 7 ,О 1 'І<убічннх метра цегбезпени. ляної нладни :ювнішнг.ої стіни у На нониурс :з'їхалосІ, чимало

<<болільників» із 3аворичів, Літок. Внмогливимн суддями були й дві цеглинІ! на цементному розчині :~ розшивкою . Винонана робота становиТІ, 186 процентів денної норми .

., сам і робітники . Винонану роботу перевІрялІІ члени <<трійок» , а таиож присутні на змаганнях <<болільники>>.

Після закінчення змагань робітники ділилися досвідом, розповідалн про методи ведення кладии . У цій дружній розмові було про що поговорити, було кому і сиазати, і послухати . Адже у конкурсі брали участь мулярі. різного в іку. Наймолодшому Петру Опанасенку з ПМН-7 - лише 22 роки, а найстарший - Сергій Микитович Сліпко з ПМН-9 - через 1\ілІ,на місю\ів піде на заслужений відпочинок. Тож молодь і прислухалась таи уважно до розповіді <<Про секрети •> досвідченого будівельника.

Для Сергі я Микитовича три десптнліття, віддані будівництву, промайнулн швидко. Згарищами та руїнами зустріла рідна земля Fюїна, що повернувся додому . Тож і не дивно , що иожну будову зводив з радістю .

Для нього участь у змаганні -ще одна нагорода для розповсюдження набутого досвіду, показу методі в і прийомів ведення роботи.

Пони тривали ро:змовн, членн

Третє місце здобули муляри С. М . Сліпко , М. К Іванченко та В . В. Занре"ізський із ПМН-9.

Всі робітниии, що брали участь у иониурсі, нагороджені Почеснимн грамотам11 , а переможці -цінними подарунками .

Проведений новиуре поІ\азав , що деякі члени ланон, прагнучи зробити білhше, :шизили вимоги до яності своєї роботи. Тож члени жюрі мали можливість наочно по!\азати присутнім недоліии: неоднакову товщину швів по горизонталі і вертниалі , відхилення пов~рхні стін і нутів від вертикал і, горизонтат,не підхилення ря-

ді в нладки. На фото: внизу зліва -- муляри із ПМК-8 І. Є. Бочко, Цей ·нониурс засвідчував, що І. Ф. Пічура та О. П. Скороход, які вибороли. першістІ>;

тані змагання стають важливим . • • засобом виявлення передових ме-ВНИЗУ - « ТРІИКа » з ПМК-7 - в. м. Кияшко, n. n. Оп~-тодів і при.йомів праці , !дО вони насенко та Л. І. Нуліш, яка пос,іла друге місце; М. Н. Іван-сприяють ПІдвищенню маистернос- С . . v •

ті робітників, поліпшенню якості ченко, С. Mt ЛІПНО T<l В. В. Занревсьнии - муляри 13

робіт. J?онн виховунm, горді стг. за ПМК-9 , як і зайнял и ·rретн місце; вгорі зліва - члени жюрі професІю . О. ІВАНОВ, підводять підr,умки; вrnpi спр11ва будинок, де · відбули

інженер тресту <<Броварнсlль- ел змагання. буд>>. Фото П. Голованя.

,,....."......,"...,..."._,._~..,...,....."....,......,.......,......,.....,,..,.....".....,,...,....,....,..~...,..~...,..,..,.,....,.....".,...,.,.."......,.4"~ .... .."~~~~4""fl7..,..1'.-,....,..,...,::1"-~w?ol~ .. .,..q..,..,_"..<O".".,.,.ol: .. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=

Про затвердження складу Дільничних виборчих комісій, сnільних по виборах до Ради Союзу і Ради Національностей

Верховної Ради СРСР Рішення НЕ 138 винонавчого номітет у Броварсьної районної Ра.ди

депутатів трудящих від 26 нвітня 1974 рону ( 3а~>інченнл. ).

По ІПевченківсьній внІіорчііі дільниці 98j401

)'OJJOI::t )(і .'J І ,ІІІ ! ' ІІІОЇ І: ІJGО]1ЧОЇ 1;ом ісії С!\Іі\Л!., !{О і\1 ІІ кола ) (fМІІДОІ!ІІ'І -· нід ІЮМ~'НіСТІІЧНОЇ орган і:Іі ІІ\ії р;щrоп tу << І>оnрнІlІ •ИІІ іі >) .

:~: ІСТ\'ПНІШ ГОЛО І НІ ,' (і :ІІ , І ІІ І'ІІІОЇ І < Іt Ііо J) 'іІ-)і І(ОМісії ---- IIІ ; l,' l :-.ї ;f J :\ Н:tлfІІ ТІІІІ <·1 Олt'Ііс: ІІщріІm:t · --- І : ін робітшшіt: та службtНІ І\і Н J>:І J \гоепу << ВобрІЩJ,Jшіі >> .

Сенрстар Дільн11чної в ІІGорюї 1\Оміс ії - НИСЕЛЬОВА ВалснтІІна Мtшолаївна -- від ро-

б ітнниі в та службов t( ів радгоспу

<< Бобрицьннй >> .


,' l~' Н\ НН Ностннт ІІн УЛІ,mюІІІІ'І -· І:ід роб іТН ІІІ і іН Та СЛуЖбо tщ і r. :1ал і :m 11 •нюї ста ІІІ\ і ї НоГ>· fJIII{ .

НЛЧЛІ!ЮН Іван Андр і їtовнч ·-·- н ід профес і ііної сп ілк 11 роііітштів та служGоІщін другої JІІІ<'Т<ІІ ІІ\ії І<онтантної M t'PfЖ i Піnденно-Західної :Jалі : нІІщі .

!ВЛІІІІЦЬНЛ Та~1арз СтепиІІіІша - від орІ'<Ініза ції ЛенІнс ьІюї І{о tІІVН істІІчної Сп ілюІ Молоді У І(рtіїнн радгоспу << БобрІІІlІ ·І<Н іі >> .

ЛИСЕІІІШ Віра ГрІІгорі вна u ід організації Ленінсhиої

1\омуністнчної СпілІш Молоді

Укр<ІЇНІ І ]1<1ДГОС'ПУ << GобрНІ\І,-1<11 fi )} . RІГІОК Ніна Петрівна -- від

робіТНІ!!(іn та слутбовців І {ентральної саднf>ІІ радгоспу << RобРІІІ\hИНЙ >>. ВИХОР Олексій Минолайо

вич -- в ід робітнниі в та службовІ\іR І\Снтральної саднf>ІІ радгоспу <' БобрШ\hНІІЛ » .

Голова виконкому Броварськоі

районної Рад11 депутатів трудящих

П. БІЛОКІНЬ. СеІ\ретар виконкому

Броварської районної Ради

депутатів трудящих К. РІЗАНЕНКО.

)~ВSДІ~ЯТЬ ІІІОСТИЙ ЦеХ тепловозобу дівників

Дружбі ворошиловградських виготовили три установки длн тепловозобудівників з трудівни- приготування рідних концентроІшми радгоспу << Індустрія». де- ва них иормів, побудували два сятни років . Після війни шефи кукурудзосховища, три літні допомагали селянам відбудову- тваринницькі табори, здали в вати зруйноване фашистами експлуатаЦію три Будинии погосподарство . А тепер от побу- буту. Під час посівної і збиральдували і механізували два но- ної иампаній 130 робітників рівнини , обладнали механізова- заводу працювали трактористаний критий тік, художньо офор- ми, иомбайнерами, слюсарями, мили Палац нультури... . електриками, 75 - допомагали

Нолеитив Ворошиловград- заготовляти корми. Тільки на сьиого заводу імені Жовтневої польових роботах трудівники революції подає Шефську доп о- підприємства відпрацювали 106 могу чотирьом господарствам тисяч людино-днів.

Станично-Лугансьиого району. · Зараз ворошиловградсьні роСвої с ільсьиі <<філіали>> мають бітниии допомагають сІльським ус і 25 цехів і сім вІдділів під- трудіввинам механізовувати приємства . їх роботою І<ерує тваринницькі ферми, ремонтуштаб на чолі з д ІІректором заво- вати техніиу. Підшефні господу Героєм СоЦіалісПІ'ІНої Праці дарства - це справді двадцять М. А. Турином. шостий «цех» тепловозобудІв-у нинішньому році заводча

ни ренонструювали в підшефних господарствах зрошувальні системи на площі 460 геитарів,

нннів. О. КОВАЛЕНКО,

кор. РАТАУ. Ворошиловград.

Вівторок, 30 'Квітни 1974 року. о НОВЕ ЖИТТЯ 0 0 7 стор. 0 ~----~~--------------~~~--~------

! Про'!І'а.шай.ше цм .вaaryr•~~--~,...,;o.,",.,.,~.,-...;t'_,..,;o,~,-...:>-...:>-.:>-.:>-#""~ Серія книжок під назвою жінок, за надання їм рівних з відкритті першого засідання

«Полум'яні революціонери» чоловіка.wи прав. Всі її най- рейхстагу. А ось Клара Цеткін ~ поповнилась ще однією ціка- кращі риси успадкувала стар- за своїм редакторським сто -\ вою повістю «Вільхова алея». ща дочІ\а - Клара. ло.~t в редакції газети для ні-

Сама назва серії говорить про Рано замислюючись над жит- мецьких робітниць f:Равенство» . її героїв . Це - революціонери. тям, Клара входить в гурток, Ось вона з Розою Люксем-Із сторінок повістей ми дізнає- який вивчав соціальні питання. бург, знайомство з якою пере-.Іюся про життя славних синів З цього і починається, мабуть , росло у велику дружбу. І і дочок нашого народу і наро- її революційне життя. З -кож- скрізь, де б вона не була, · ку-дів світу: Петра Алексєєва, ним роком події набираюtь ви- дu б не З!Ійшла, її зустрічають Добролюбова, Радшцева та ба- сокої напруги. Я" член не.1 е- як рідну. f:Наша Клара»,-так

і Я повинна. говорять про Цеткін. Але Ірина Гуро змальовує

образ своєї ·героїні не тільки як революціонерки. Вона розкриває її характер через особuсте життя . Клара, перш зd все, -..- мати двох дітей. Чоловік її помер. І всі турботи про виховання синів, Максшtа і Касті, лягли на її плечі.

\

і боротисЬ \

~ с' UТЬОХ інtишс. Героїнею повісті «Вільхова алею> Ірини Гуро стала відолtа діячка міжнародного 1\омуністично,•о РУХ!! Клара Цеткін.

До останнього подиху Клара Цеткін була серед людей. Тяжка хвороба підкосила її . Але все, що вона зробила для людства, - назавжди залищиться в пам 'яті народів св іту.

Повість Ірини Гуро «Вільхова алея» має велике виховне

НАШ КОМЕНТАР В інтересах обох країн Лише недавно одна з правих

буржуазних газет - «Паризька Фігаро >> писала з приводу радянсько-японсших відносин, що ні зустрічі японського прем'-єрміністра '3 радянськими керівниками , ні контакти відомих японських бізнесменів <<Не дали можливості просунутися вперед ні на п'.ядь» щодо великих проектів розробки природних багатств Сибіру і Далекого Схо~ ду . А буквально через 12 днів у Токіо представники СРСР І Японії підписали документ про надання Японією Радянському Союзові довгострокового банківського кредиту на суму 1 мільярд 50 мільйонів доларів для реалізаЦії трьох великих проектів співробітництва в освоєнні ресурсів Сибіру і Далекого Сходу. Це - розробка південноякутських родовищ коксівного вугілля. промислова розвідка і наступна розробка якутського природного газу, освоєння лісо

пих ресурсів Далекого Сходу. Злостнвці сіли в калюжу, а у прихильників розвитку добросу-

не перший рік. Цього вимагають величезні масштаби проектів, а серед них, крім вказаних, - поставка тюменської нафти в Японію, співробітництво в розвідці і розробці нафти і природного газу на шельфі острова Сахалін, будівництво целюлозного комбінату в Східному Сибіру та інші, - необхідність їх ретельного обговорення і проробки. Підписаний у Токіо документ про кредит переводить три з цих проектів із сфери обговорення в площину їх прак

тичного здійснення . Реалізація лише вказаних

І ри на Гуро відоАtа читачам по романах та повістях «Ранішнє світло взимку», «Московські бульвари» та ін. Вони ІІuходили окремими виданнялш, друкуІJалися на сторінках журналів .. За роман «Дорога на Рюбецаль» писмtенниці присуджено літературну премію і.нені . Jvlиколи Островського. Повість . «Вільхова алея» на-

писанn в хронологічному пор.чдку. Відчувається велика робота автора над фактичним ,натеріаЛОJІt, документами, хоч mip і не документальний, а художній. Ірина Гуро просте.жує життєвий ШЛЯХ СВОЄЇ героЇНі від шістнадцятирічною ІІіку до самої смерті.

гального гуртка, а поті.+t робітничої партії, Клара Ейснер допомагає тим, хто залищився

без роботи, займається переправкою нелегальної літератури через кордон. Вона робить t{Є в.иіло, без провалів, з видумкою. Адже ж недарма вона так захоплювалась театро~t

у дитинстві. В 1883 році Ейснер пере

їжджає до Парижа. І знову аустрічі з новими людьми. Дру.1і її чоловіка Осипа Цеткіна стали її друзями. В Парижі Клара знайомиться з відомими діячами революційного руху, з керівниками французької робітничої партії Полем Лафарго.w, Жюлем Гедом, здружується з Л аурою Лафарг, дочкою Карла Маркса. І це все відіграє неабияку роль у фор,ftуванні світогляду революціонерки.

і пізнавальне значення. Вона не тільки знайомить читачів з життям революціонерки, а й виховує молодь в інтернаціонально.Іtу дусі. Адже Клара Цеткін - дочка німецького народу, її чоловік Осип Цеткін - е~tігрант, російський революціонер. Авторка повісті через весь твір показує великий тісний зв 'язок ~tіж російськи-

! сідських відносин між СРСР і Японією підписання документа про надання нашій країні найбільшого в історії зовнішньої торгівлі банківсьного кредиту виклнкало почуття законного за

доволення .

трьох проектів приведе до швидкого зростання товарообо

роту між СРСР і Японією. Сама тільки поставка південноякутського вугілля у Японію с:гановитиме у вартісному вираЗІ близьrю чотирьох мільярдів доларів , що дасть можливість нашій країні не лише швидко ~огасити одержаний кредит, а и закупити в Японії товари необхідні для розвитку народ~ого господарства. У свою чергу Японія зможе забезпечити себе необхідною їй сировиною за рахунок поставок з Радянського Союзу.

Підписання нинішньої угоди поглибить економічне співробітництво між двома країнами, що сприятиме зміцненню добросусідст~а і дружби між радянСІ->кнм 1 японським народами.

Шістнадцят·ь років! Яка це •tудшщ пора мрій і надій. Клара Ейснер· теж мріяла. Вона хотіла стати вчителькою. BчuTtt іJюдей гр_амоті, відкриватu ЇМ ТОй СВІТ, ЯКІІй відкри· . 1 и для неї 11 осві•tені батьки. Мати Клари - одна з органі:ІlІторів руху .1 а пиаволення

З сторінки в сторінку авторка папісті все ширше і щuрше розкриває багатогранний образ своєї героїні. Чита•t бачить її то на робітничих зборах, .нітингах, то вона . виступає з

промовою на Конгресі інтерначіоналу, а потім у Москві, на Конгресі Комінтерну, то на

лщ і ні~tецькими революціонерами.

Повість «Вільхова алея» -цікавий твір. Образ героїні Клари Цеткін, яка прожила велике, чудове життя, і яка так сказала про себе: «Як

птаtuка повшта співати, річка - нестu свої води, так я повинна боротuсь», створений tjілко.ч вдало. І це повинно привернути упагу щирокого кола читачів.

Л. ШИНКАРЕНКО. ~~~~~~~~~~~~~~~~~#~~~~~~#,#4С,~~~~~#~~~~-~

ко"по:ІНІ\і Я . 1 3. 1~ - Ко.1ьорове те.1сба - телеекрані ЦТ, Художній фільм «Зоч ~ нн>І. Музична естафета •Товариш лот, роги• . 12.30 - Кольорове тсл е баnі с ня». 14.4U - Ко<!ьорове те.1сбачення . ч,е ння. «Наша адреса _ Радянський tsn epшc на екрані JJT. Художній фі.1ьм Союз» . 13.25 --- сПід-москозні вечори• • І3 огннки». ІЬ .UО-сСо.1ідарність•. Між · 15.00 - Кодьорове телебачення . Про: н а родн а програма. 16.20 - Ко,, ьорове грама мультфrльмrв : «Чарівник. Сма-

ВІВТОРОК, 30 КВІТНЯ те.1 ебачення .• ,vюя Москва». Ко~tцсрт. ра гдового мrста• . •Паровози•к з Ро-Програма ЦТ 12.Ji канал) IL>.W - Кольорове телебачення . «Май- машкова». . 15.30 _ «Радянський Союз П 9 05 v стри фі гурного ка'{ання•. 17.30 - Ко- очима . зарубіжних гостей». 15_5() _

~-UO - · ро грама нередач. · - " 0 - льорове телебачення. Програма му.1ьт- Для дІтей . Прем'єра документального .1ьорове телебачення . Гімнастика . !!.20 фІ .1 ьмів: •Край. в якому ти живеш» ' ФІльму «Це Я». Іб .ОО - Кольорове ·те- Новини . 9.30 - Кольорове телебачен- «'ІарівнІ<к ~_;марагдового міста » _ 18.00 лебачення: UCKA - •динамо~ (Моск-н я. •КЛуб кіноподорожеіІ• . 10.30 - 18 б ~ Кольорове телебачення . Багатосерійний - hовини. -15 - Кольорове теле а - ва). 18.00 - Новини _ 18.15 - Кольоро--'У дожній телефільм «Стара фортеця• _ чення для дІте й . «Здрастуй, Першо- вс телебачення . Концерт. 18.45 -· (і серія) . 16.00 - Програма nередач. травень» · 18·30 - Кольорове телеба- Прем'єра телевізійного багатосерійного 16.05 - П ереклик трудівників иечорно- чення. • На арені цирку• · 19·35 - Ко- художнього фільму «Моя доля• . (І се .Іемної зони РРФСР. 16.5() - Кольоро- ·•ьорове теле()ачення_ Вперше на ек· рrя). 19.50 - Кольорове телебачення вс телебачення. ~нцертний зал те - ранІ ЦТ. Художній фільм «Учитель fелевізійниіі театр МІНіатюр •ІЗ стіль: . І ~студії •Орля» . 17_30 _ В ефірі «Мо- сnІвів• . 21.00 - Ко;rьорове телебачення. ЦІВ». 21 .00 _ Інформаційна програма

.юді сть». І 8 ЛU . - Новини_ 18.15 --- 1-'епортаж npo святкування Дня Між· •.Час» · 21:30 -.Кольорове тел ебачення . «Д і т я м про з віІНІТ» . (Ленінград). 18.30 н а родної со.1ідарності трудящих - І Святковии ве~Ір в Останкіні_ 23.1 5 -

•Країна передтравнева». 1!1.15 - Ху- Травня. 22,00 - Кольорове телебачен- Кольорове телебачення. «Любителям ф н я. «Голубий вогник•. По закшченні оперети•. 23.45 - Новини. Про г n а •r а . !О Ж НІЙ ф1 .1ьм «І::Іесна» . 21 .00 - Ін ор- _ nрогр а ма передач. передач. · •· ·•

" ацііІна програма «Час>>. 21.30 - Ко- нрограма )'Т (4-іі канал) Програма УТ (4-іі канал) е~ ьоровс те.lебач ення . «Арт лото»· 22.40 9.~0 - Кольорове телебачення. «Тра- 9.25 - Наша афіша. 9.30 - «Респу б--- Концерт nоnу .1 ярної симфонічної му- ве иь -74 » . Передача, присвячена Дню тка nершотравнева•. Спецвипуск ін--< ІІКИ . 2J . ~O -- К:ольорове телебаченн я. МІжнародної со.•ідарності трудящих - формацrІtноr програми сВісті> . 10.00 _ « Тн р а ж сnорт лота» · 2;!.30 - Новини . І Травн я . Трансляція з Красної площі «Свято весни•. Літературна передача. 1 1рогр а м а nерt>дач. 2 2 д ~ (Х · ·

Програма УТ (4-й канал) і ХІ>ещатнка_ І . 5 - « ружvи весня- ар~rв)_ 10.35 - «Слався, шахтарське 1,1_,-,0 ___ І-!овишІ. 11 _u5 _ •В ім ' я ми- нніі привіт». Концерт. І3.~ь - Лірична плем Я». Концерт. (Ворошиловград)

рр . (Виступа ють теті XVII з ' ї зду КІнокаомедія •51 крокую по Москві» . 11:20 - Р. Гаджієв . «Кавказька пле: 13ЛКС.\\). II .J~ •У світі музики» . 14.40 - )J..1я дітей. «l.онечко». 15.10 - мrнниця• . Вистава Запорізького му-~ ~.Jо ___ Ху ;.(ожнііі фі.l ь м «Доз во.l ьте Доку" ента :Іь н иіі фільм «Вітчизна•. З!fЧНО·.!!раматичного театру ім . Щорса . < . < і т' » 1 ~; _ 1 ,; __ Н :нu а афіша . 16_20 _ 1b.IJU - «Поезі я» . • Весна моя - - ра- (Запорrжжя) . 13.20 __ •Суспільство» . « Ра rюртуємо святові » . (На будівницт- дІ с ть бс•з краю» . 16.20 - •Квітни. зем- 14 .20 -:- Для дітей _ Художній Фільм в і ;(ом енної п е чі N• 9 Криворізького .1е радянська» . Концерт майстрів ми- <Зеленr .1анцюжки». .lti.UO _ •І:: кран .четалург іііного заводу ім. Леніна). СТ<'І\ТВ. (lІьвів). 17.05 - Циркова про· молодих• . Музнчно-розважальна про-

rрама. 1~ .()() - Ко.1ьорове телебачення. грама. (Дніпропетровськ) . 17.00 _ Пер(,'~нілроnетrовсь к). 16.;)() - Для шко- « Інтерк.1)'t>». 19.00 - 1\ольорове телеба- шість СРСР з футбол а: «Шахта р>> _ ,НІ рін. «ДJвени, ІJ і онсрська ntcнe» · ::S a- ч ~ ння. Гtроrрама м ультфільмів : «Коро· «Чорноморець:. . 17.45 - І(ольор.ове тек.lючннй ог.пяд дитячої художньої са - І' У ІІН 3 Квіт кового мІста». «Незнайка лебачення_ . Естрадний концерт. 18.30 -:-. '10д ія .lьІюсті. (Львів)· Ії . ~О - • Кают- :.а кермо"», сБурьоика з Масльонкі- ІнформацІі!на програма «ВІсті >>. 19.00 к<щп о ІІія » « Г .lобу с » · (Дорога "" і нтер- на» . 19.4:) - І(о.1ьорове телебачення . - Перш!сть СР<.;Р з футбол а : «Динан оr\іона.lьнuі дружби)_ (Одес а)_ IS.OU- Кон це рт артистів Київського театру МО> (Киrв - «Динамо• (Тбілісі) . •u'4' << П.р а Qоф .. 1 а нJ·онІ п'ятирічки» . 18.30 - Н " . . Н ~v - v

Фі.1ьм - концl'рт « .\\еJюдїі моє ї Ьать- оnе реТІ!. 20 .45 - « а доvраюч, дІТИ ! » - « а добраніч, дітиІ» 21.00 - Про~<і вЩнІІн » . 1 ~ .оо _ «Здр а стуіі. Першо - 21 .W -· Ко.1ьорове телебачення. Ре- грама (Час) . (М). 21 .30 _ Кольорове r·р а вс нь' » Слеціа .lьниіі виnуск інфор- nортаж про святкувания Дня Міжна- телеба_чення . Художній фільм « Проnа" "'(іііно ї врограми •Вісті>>. 19_3U _ родно і со.1 ідарност і трудящих - І жа свrдка». 22.55 - Першість СРСР з « Крокуі І 3 нами. лісн е !»_ Концерт. 20_00 І · rавня . (.\1) . ~2.00 - Кольорове теле- футбол а : •Каr.пати» _ «Пахта кор>>. ,. Нн нам пнса .111 ,, . zu.;;o _ «На добра- оач е ншr. Художнііі фільм «Хазяїн тай· 23 5() - Програма передач. 11 1 ч , діти !» _ 21 _uo __ Пrограм а «Час•. г и» . 2:J .JU - •Ресnубліка першотравне - І Програма І(Т (9-іі канал) 1,\\) . 21 _:;u . .. «І::І сс про те атр» . 22 .40 _ ва ». Lпецвилуск ІнформацІйНО! npo· 18.00. - . Наша афіша. 18.05 _ Ху -13 ечірні н овини . 22.4 :> . .. «ПІ с ні мор я • . гра " 11 «ВІСТІ» · • дожнш Фrльм •дозвольте зліт!». 19.45 с ф nрограма К:Т (9-и канал) . - р.ля дrтей. І(інокоицерт. 20.15 _

\ ім epono.l ь) . 2J.2.o Програм а п е - 18.00 - Наша афіша. 18.05 - Кольо- •Киrвська панорама•. Святковий ви -ред. а ч. Програма КТ ( 9·й канал) рове те ~1 ебачення. Реnортаж про СВЯТ· луск. 21.00 - Кольорове те~'Іебачення

18 _00 ___ ~ 1 аш а афіша . 18.05 _ Дж. куванни Дня міжнародної солідарності «Вечірні зустріч і ». 21.55 _ Інфор" а : П р іст.l і . «.J.октор <..:олт ВІд'їжджає». трудящих - І Травня. 19.05 - Програ - ц і йний випуск «День за днем» -Телевистава . 20 _05 __ Н а родний тел еуні- ма документальних фільмів: «Північ - П 'ЯТНИЦЯ, з ТРАВНЯ ве рс итет. •Біоніка і технічний про - на завжди•' •Життя, ВІддане мистецт- Програма ЦТ (2-іі канал) r p~c» . 20 _35 _ Доку м ентальний фільм ву.. 20,5U - Святковий концерт .. 21 .30 9.00- Програма передач . 9.05 _ Ко-« Куrанти двох міст » . 21 _00 _ Фільм- - Кольорове телебачення . <:ПаnІтра»_: льорове телебач,ння. Гімнастика. 9_20

п · 22.30 - «Святкує столиця РадЯНСЬКО! - Новини. 9.30 - Музична програма ~~-3h1еІ'_т Х~д~~~~іі ф_і_,:~о~Ск~~а:на.:'л~;~ Укrа ·,ни • . Сnеціа.1ьний виnуск •день ~а листами глядачів. 10.00 _ «Москва -. е м .1ю с ІІбірську». 23.10 - ІнформацІї!- за днем•- 1 москвичі»· 10.30 - Кольорове телеба-ІІІІ ІЇ внrr у ск «День за днем•. ЧЕТВЕР, 2 ТРАВНЯ чення ,_ Концерт лауреатів та диплом а н-

Слід відзначити , що переговори двох країн про співробІтництпо у здійсненні нових велиІшх проектів у районах Сибіру і Далекого Сходу ведуться вже

rубіжннх гостеіі • . 15.40 - сПо концертних залах Москви» . Іб.25 - Кольорове телебачення. Програма мультфільмів: «Мал юк і Карлсон• , •Автомобіль з хвостиком» _ 17.00 - Кольорове телебачення . «В світі :rварин». 18.00 - Новини . 18.1 5 - Кольорове телебаче ння. Грає естрадно-симфонічний оркестр Центрального і Всесоюзного радіб . 18.4Б - Пре"'єра телевізійного ба· багатосерійного художнього фільму

•Моя долю> . (2 серія) . 20.00 - Кольорове телебачення. Прем'єра телевізійного фільм у -концерту •Зірки увесь день» . 21 .00 - Інформаційна програма «Час• . 21 .30 - «Театральні зустрічі» .

22.55 -- Кольорове телебачення . •На прекрасном у rо.1убо1>1у Дунаї». Кон це рт. 23.;,() -- Новини. Програма перед ач.

Програма УТ (4-іІ канал)

10.45 - Наша афіша. 10.50 - •Скарби народу» . (Сімферополь) . 11 .10 -Художнііі фі .1ьм •Листоnад» . 12.45 -«Слава СОJІДаТСЬКа » . (ЛЬВіВ) . 13.50 -•К:а дендар малечі» . (Донецьк). 14.20-Телефільм «Балада про комісара>. І о) . 2'> - І(о.1ьорове тел ебачення для

А. БІРЮКОВ, оглядач ТАРС.

0

Урочистий ритуал реєстрацІї новонароджених громадян )(раїни Рад І шлюбів за новими обрядами міцНО увІйшов у наш побут. На знІмку: депутат ЛІткІвської сІпьської Ради Г. П. ПРИХОДЬІ(О проводить ре«трацІю шлюбу АнатолІІІ І Валентини МоцІв. Фото В. Бендика.

0

юнацтва . •Музична енци·клопедія• . 16.25 - Для дітеіі . Театр •Ліхтарик». ( «Пригоди дівчинки Весняики• ). (Дні nропетро)!ськ). 17.00 - «У світі оперети»_ Концерт артистів Харківського театру музичної комедії. (Харків). 18.00 - сНаші прем'єри», Ф . Кнорре . «Весняна путівка». Телевистава. 19.00 -інформацІ Ана програма «Вісті• _ 20.45 - «На добраніч, дітІі!• 21.00 - Програма «Час». (М) . 21.30 - ХудожнІ А фільм сНа семи вітрах» . 23.00 - сНа л анах республіки• . 23.05 - ВечірнІ новини. Програма передач_

Програма КТ (9-й канu) 18.00 - Наша афіша. 18.05 - Екран

студента-заочника. Перши-й курс . Вища математика . « Представлення правильного дробу у вигляді суки елемеитар' них дробів . Інтегрування тригонометричних функцій». 19.10 - сТелепост ДАІ• _ 19.45 - Документальні фільми: •По Сахаліну.. сАльманах кіномандрі вника•. 20.30 - сДружби Щ· няний привіт•. Концерт . 21 .30 - Іиформ а ІІійний виnуск •день за днем .

Редактор €. ФЕДЯЯ.

• БРОВАРСЬКОМУ ПОБУТОВОМУ КОМБІНАТУ

для роботи в місті і селах району ПОТРІБНІ:

швачки no nошиттю жіночого легкого плаття, швачки uo nошиттю жіночого і чоловічого верхнього одягу,

майстри no ремонту і пошиттю взуття,

швачки масового nошиття,

столяри, оздоблювачі меблів і оббивники дверей,

електрик, сантехніки.

Звертатися на адресу: м. Брова ри, ву.n . Київська, 146.

Адміністрація.

Учбовий комбінат Київськоrо обпкомувгоспу

ОРГАНІЗОВУЄ НА БАЗІ КОНТОРИ 4БРОВАРИГАЗ•> З 16 ТРАВНЯ ц. р. КУРСИ ШДВИЩЕННЯ

КВАЛІФІКАЦІІ СЕР !ОДА, 1 lt'дВНЯ Програма цт (2-й канал) ТІВ Мrжиародного конкурсу народної Програма цт (2-й канал) 9 .оо - Програма передач. 9.05 - Ко- музи.ки •Золоти А павич» · 11 .30 - Ко- кочегарів-операторів газифікованих котелень, яким видане

9.45 - Москва . Красна nлоща. Пере- льоrове телебачення. Гімнастика. 9.20 льорове телебачення. •Поезія». 11 .50 196 1968 1969 С ... д а ча, присвячена Дню Міжнародної - новини . 9.30 - Кольорове телеба· •Театр __ юного глядача» . Прем'єра ПОСВіДЧеННЯ В 7, , рр. ТрОК Дll ЦИХ ПО-~о.1ідарності трудящих _ 1 Травня. чення для дітей . •В кожнім, малюнку телевrзrіІноІ вистави. Ю . Принцев . свідчень закінчищ:я. На навчання прибути з направлен-\Тр а нслюється по кольоровому теле- - сонце». 9.45 - Музична програма за •Скачу за веселкою». {Ленінград) . НЯМ і посвідченням. uа ченню) . 12.00 - Кольорове телеба- листами глядачів . 10.15 - Кол~оорове 1!1.20 - Пошта проtрами •Здоров'я» . Адміністрація. ч е ння. еРа нок піонерїі». Концерт. 12.45 телебачення. «Молодь nланети• . 11.15 13.50 - Молодіжна програма «А+Б». - « ,\1ир , Труд , Травень» . Літературна - Кольорове телебачення . Вперше на 15.20- еРадянський Союз очима за-~~ ,.._.~~

.,.,.;'tl:O':C'"""_.J...":t--gq."q,.,1,.......,...,..,q:c#~I',..C":OQQUIC"•'.ggQC:CI:II''WioC':D.......,.>I'<C'IwC""I'oO"I.:*~.:r"4'oC'oC'I"P-I.:'I"I~<C'IoC'""I'I'>il7'~.:r"oC'_.,"117#PP-I

і НОВАЯ жизнь Б горк м І НАША АДРЕСА: ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3·82, заступника редактора - \9·4·47, Газета виходить ~ с • - орган юоварского о а у вівторок середу 255020, відповідального секретаря, відділу сільського госnодарства, кореспон- , t убаrу'

Коммунистической партни УкраинЬІ, городекого и райониого 11, БРОВАРИ, деита місцевого радіомовлення - 19-3-18, в1ддІлів промисловості, ~;;~ц~5 ф~ркату Советов депутатов трудящихся КиевекоА области, вуп, КиїІІСька, 154, масової роботи, фотокореспондекrа - 19·4-67, rазети сПрав.ІІа:о, t

~CCQQQQ~C#CІC#C#~:І,###Q##b#O#Q#Q~Q#QI~IICCC#C#~#C~~~C~QI##gqqgc##IC##-~IO,C•'C#C##

IНДEKC 61964. Броварська друкарня Київського обпуправпіння в справах видавництв, попІграфіі і книжкової торгівпі, вуп. Київська, 154. Зам. 2400-10.898.

67-68 номер 1974 рік

Documents

Transcript of 67-68 номер 1974 рік