ПРОЛЕТАРІ ВСІХ К.РАІН, ЄДНАFІТЕСЯІ

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

.Nil 85 (3990) СУБОТА

1 ЧЕРВНЯ

1874 р. ЦІаа 2 КЩІ.

ОРГАН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УКРАІНИ, МІСЬКОІ І РАПОННОІ РАДИ ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Четвертий виJначаnьниА о

~СПІХИ ПЕРЕДВИБОРНОЇ ВАХТИ

Звернення Центрального Комітету КПРС до всіх виборців, громадян Союзу Радянських Соціалістичних Республік серед трудящих ра­йову викJІИкало могутню хвилю трудового і поттичного піднесення.

Готуючи гідну зустріч дню виборів до Вер­ховноІ Ради СРСР, більшість промислових підприємств та будівельвих організацій ра­йову переввконаJІИ п'ятимісячну виробничу програму по випуску і реалізації промислової

продукціі. Першими рапортували про достро­кове завершения виробничих планів колекти­ви заводів порошкової металургіі, холодиль­ників, електротехнічних виробів, молокозаво­ду, Гоголівської стрІчкоткацької фабрики та Інші. Лише у травні передові підприємства ви­

пустили вадпланової продукції на сотнІ тисяч

карбованців.

Доrл.вдаємо посіви Механізатори радгос­

пу «Заплавний~ успіш­но справилися з nер­

шим nеріодом nольових робіт - своєчасно і якісно nосадили, посія­ли усі сільськогоспо­дарські культури, а те­пер старанно догляда­

ють їх. Трактористи Іван Патруляк та Ми­кола Артеменко не зво-Jrть свої агрегати з 60-гектарної плантації кормових буряків. Са­моробними фрезами вони обробляють між­ряддя.

Наші механізовані ланки зобов·~залися

виростити на кожно­

му з 380 гектарів 200 центнерІв картоп­лі. Трактористи Олек­сій Шепітьно, Петро Марченко, Віктор Лень та Іван Шепітько вже провели на закріплених площах по 3-4 досхо­дових міжрядних обро­бітки. Сумлінно догля­дають посіви кукурудзи Олексій Отрох та Ми­кола Бондар, значно пе-

ревиконуючи норми ви­

робітку. Площі чисті

від бур'яну.

Г. ВЕРОЗУБ, головний tвжевер.

о о

ПРАВОФЛАНГОВІ П'ЯТИРІЧКИ

Минулого року механізатор другого відділка радгоспу ~Жердівський» Сергій Сакович Селюк трактором Т-16 виробив 650 гектарів умовної оранки. За високі досягнення у соціалістичному змаганні його нагороджено орденом Трудового Червоного Прапора. У цьому ж році передовик зобов'язався виробити 700 гектарів умовної оран­ки і виростити на кожному гектарі заплави 300 центнерів овочів.

Зараз орденоносець ретельно доглядає за го­родніми культурами, дотримуючись усіх правил агротехніки.

На знімку: передовий тракторист С. С. СЕЛЮК.

Фото В. Бендика .

Півмільйона карбованuів-з чотирьох гектарів У відповідь на Звернення

Центрального Ном і т е т у RПРС до партії, до радян­ського народу самовіддано трудяться в четвертому ро­

ці п'ятирічки робітники теп­личІ'Іого відділка радгоспf «Великодимерський>> . В tо­ціалістичному змаганні на честь виборів до Верховної Ради СРСР вони досягли ви­~начиого успіху.

За п'ять місяців колектив відділка зібрав і відправив у магазини Києва понад 300

ОПЕРАТИВНІ ДАНІ

тонн овочів з 4 гектарів теп­лиць на газовому опаленні, у тому числі 240 тонн огір­ків. За реалізовану продук­цію до радгоспноУ каси на­дійшло майже півмільйона карбованців. Нращих результатів у ро­

боті добилась бригада теп­личниць, очолювана Вірою Миронівною Єрмоленко. Во­ни вже зібрали по 8 нІлогра­мів огірків з квадратного метра теплиць при зобов'я­занні 15. А МарІя Григорівна

управління сільського господарства райвиконкому про надій молока господарствами

району за 30 травня 1974 року

«Калитянський» «Русанівський» «Красилівський» «Бобрицький» «Літківський» «Заворицький» «Гоголівський» «3 О ·Р Я» «Требухівський» «Заnлавний:. «Великодимер-

Назвн господарст.

Радгоспи

«Плооківський» імені Щорса імені Кірова «Жердівський»

16,9 17,0 15,9 16,5 15,0 15,3 13,3 13,8

+ 0.8 + 0,9 + 0,8 + 0,5

+ 0,9 88 + 3,4 93 + 0,1 91 + 0,3 87

ський» Птахофабрики

Семиnолківська Племзавод «Рудня»

Боrданівська Пухівський ІіПР

Терлюк та Ніна Марківна Лучко одержали no 8,5 кіло­грама.

Колектив цієї бригади зо­бІ)в' язався виконатf! доведе­ний сезонний план - зібрати по 9 нілограмів огірків з квадратного метра до дня

виборів до Верховної Ради СРСР. Свого слова теплични­ці дотримають. Види на вро­жай хороші.

П. КУЗЬМйК, агроном закритого грун­

ту.

\2,8 13,5 12,7 13,5 12,4 1.3,0 12,1 12,5 11,7 13,5 11,6 \2,5 11,3 12,0 11 ,2 12,0 10,5 11,2 10,3 11,0

9,6 10,0

14,0 15,0

12,2 ·14,0 іІІ ,І 1.1,5 10,7 12,6

+ 0,8 +0,.2 + 0,3 -0,1 +0,2 +0,2 +0,8 +О, З +0,1 + 0,3

+0,8

+0,1

+ 0,\

+ 1,1 + 1.3 +О, І +0,8 +0,7 + 0,6 +1,2 +0.5 - 0,7 + 0,9

+0,2

+ 0,2 +'0,9 - 0,1

95 95 88 93 93 89 88 91 56 89

87

88

91 82 94

Пп ан п'яти місиuів -достроково Трудящі проми<:л01mх лідrrриє·м.ств Ук;раін·и, широко

розгорнувши соціалkтичне вма.га·н.ня за успішне в.и·ко­нан·ня плану 1974 •року - че11вертого, визначальн.ого р.оку дев'я'І'ої п'ят.и·річ.ки, дос"nроково, 30 трав.ня, викона­ли план п 'яти мkяців 1974 року по обсягу реаліза•ції п:ром:иславої продукції і ·випуску- бі·льшості най.важли­ніши,х ·видів вир·обів.

(РАТАУ).

ОСПІВУВАТИ fЕРОЇ•ІНУ Р .АДННСЬКУ ЕПОХУ ОБ'ЄДНАНИй ПЛЕНУМ ПРАВЛІНЬ ТВОРЧИХ СПІЛОК

І ТОВАРИСТВ УРСР

іlмісТІ)ВНИІМ і 'М~бічни:м звІтом діячів літератури .і миСІГедтва Ук.раіни п~ред n.аР'І'ією і ЮІJЮД(}М ста'В об'єлна-ний пленум правлінь творчих ·спілок і товариств 'Р·~с·публіки, який протягом трьох днів -з 29 по 31 травня - проходив у Киwі . . в центр.і уваги пиеьмен­ни.ків 'і ммпозиторі•в, ху·д~жнихів і кінемато-rра.фkтів, майстрів сце­ни, аф.х~текторів, журнмістів ~тояли nитання дальШіll'() підв.ищеннл ролі ТВ(}рчих епілок у ктrупll>етичному вихованні трудящих у світJІі •Рішень XXIV з'їзду КПРС, постают партії з питань літе~тури і ~Іистецтва, •рішень травн~вого (197 4 .р.) Пленуму ЦК Компарті ї України.

У доловідях керівників творчих спіл·ок і товариств, виступах учасників пленуму аналізува~ся сучасний літе·ра:турно-їІшстецький проц.ес У ·республіці, підби·валися підс}'ІМки діяльності майс'!'рі·в кудь­тур;и, нам.і·чалися шляхи дальшого творчого зростшння.

Оста:Нні ·роки п,ринесли уюраїнській со-ціалістичній культурі , яка є невід' ємн'ою часТиною в сш радян:ськ·оі культури, чи:ма.чn 'ГВо-рчи~. до•сягдень. У літе})ату:рі, обра:зотв()рчому мистецтві, кіно, театрі, музиці з'явили•ся такі талано·виті твори, як рамани О. Гон­чара, 11. 3а:rре·бельн()го, ІВ . Собка, Ю. Бе~п.ка, В. Логвиненка, жи­вопис.ні Іюлотна М. Бож.ія, 'В. Шаталіна, Т. Гол·е·мбієвської, О. Ло­,пух"ОВа, екушютурні робО'Dи Г. Кальч~нк,о, О. :Коваль·ова, Фільми М. Мааценка «Лк гартувалася сталь», Т. Леов.чу·ка «Сполох», В·. Іса­кова «До останньої Х'Вил.и:ни » , Л. Бико·ва «В бій і•уть тільки «ста­рики ». Ши.р·оке вwзналшя з·добули симф(}Нія :М 3 « Киї-вська» та « У:роч.иста уве·ртю,р.а» А. Штогаренка, ·МОНоопера г. -Жуко·веького «Волзька балада». Порадували гляд;:,чів нові :виста:ви: « Голубі оле­ні» ·в КиrвськQІМу академ:ічню·му теа'І1рі і,м.ені Ів. ФJ}анка, «Десять днів, які потр•ясли світ» у ДонецькОІМу оперному театрі, «В бурю » і «РаМ.монда» в КІИЇ-1\ІСЬКіІ'МУ академіч.ному театрі імені Т. r. Шев­ченка, КОІН'Ц1ертні протра-ми Д. Гнатюка., :М. Кондратюка, А. Мок­ре-нка. 3аслуrи ЛіТерІІ,wріВ і ~ИТЦіВ ПеІІ'Є.Ц НВ.JЮДОМ ВідзнаЧеНО 'ВИСО­КИМИ •ПОЧЄ•СНИМИ ЗІІаННЯМИ.

Актуальні пита.н.ня літе:ратури і миеrrецтва , які роЗ'ЮІваються

на новоа:rор.ських прmципах соціалістиЧног-о реалізму, па.ртіІm-о·сті і иа-родн·ості, о·бгооюр:ІО'ВалИІСя на. творЧІИХ ~екціях nленуму. І ого

уч&сники nровели Т3:КОЖ зустрічі з рО'бітвіпt&ми RИі'В.ських зг.водів, сіль.еькиІМи труrдівІІіШtа.ми області. ,

У роб()ті .об' єдна.н-ото пленуму взяли участь кандидат у члени Пмітбюро, секретар ЦК К{)МІШІ.ртії Украіни !В. Ю. Маланчук, ·пер­ший заступник за:відуючого ·Ві).І;Ділом: культУІРИ ЦК ltПPC 3. П. Ту­м.а.нова, заступник Голови Ради МLністрів УРСР П. Т. 1)16нько .

У АНі роботи пленуму в ЦК Кокпартії Украіни відбулася нара­

да.-.семіиар секретарів шІ,ртійвих орrаиізацій твО!])чих спілок, закла~

дів КJЛЬТ}'і)И і ВИКОНа'ВСЬ'ІtИХ КОЛеКТИВіВ :республіКИ.

ПОВІДОМЛЕННЯ Нип\:она:в·чий ,Jюмітет Бро­

вароської район:ноі Р.а,!І;И де­путатів 'І'рудящих ·дово,щить

до •В•ідома .депутатів район­ної Ради, що 3 червня 1974 року скл·икається VI І сес.ія район,ної Р·ади депутатів трудящи:х ( 14-ro скл:икан­ня).

Сесія ·ві·дбудеться о 14-00 у прим.іщенні райв.и-коююму (м. Бровари, вул. Гагаріна, N2 15, 3-й поверх}.

Райвиконком.

* * * Виконавчий комітет Бро-

варської м-іської Ради· депу­таті•в трудящих довщщть до відома депутатіІВ місмюі Ради, що 5 чер.вня окликає­ться сьома ·сесія місмюї .Ради депутатів 11рудящих (чотирнадцятого окликан-ня).

Сос.ія відбудеться о 15 го­дІИні в приміщенні місЬІкви­~анкому (м. Бровари, ~уд. Гагаріна, 16, 3--й поверх}.

Міськвиконком.

(РАТАУ).

КИІВ СЬОГОДНІ

Вид на Хрещатик. Фото

А. Пtддубиоrо. (ФоТОхронІка РАТАУ).

-~--~~-#~~~#~~-~~#~~~-~~--~·qg~-~-U#~U~~~~--~~---~~#U-~---~-~--#~~1

:1.6 .-ер:вв.н-:в:кбор:к .Ц"О Вер:хо:ввоі Ра,ди СРСР Нові обряди -

в побут

АГІТПУНКТ КЛИЧЕ Впровадження громадянських

свят і обрядLв у побут - цьо­му питанню була присвячена обласна нарада-семінар, яка від­булася в Броварах, у будинку культури заводу <<Торгмаш•.

в ній .nЗяли участь nрацівники міськкомів і райкомів Партії, голови міських і районних об­рядових комісій, завідуючі від-

Кожний, хто буває в клубі :1аводу хо.11одильник~в, обов'яз­ково :ше,рне увагу на краси­

во нг:писані промr)висті :~озун­

ги і Ішн·но, присвячені наетуп­нюІ виборам до ВеtРховної

~ Ради Союзу РСР. Тут розташ о­~ ваний агітпункт нри вибп.рчій ~ ;Іі;lЬНИЦі ,\[~ 17/31. ~ Ще. 11 коридорі, перед вхо-

j До\\ у JJPOCTOP'Y Кі\ШаТу аrіт­ІІУНК'ГУ, вwвішен·о стенд, на

t якrУІІУ написано: «Д()·FІідІtовиіі 11ід:ді.1». На сн•ІІді -- Jі.тан ро­боти аГЇ'тнункту, СІfІисок агіта­тарів та лр&фік їх чr•ргування.

і :(оrить дпхідлиtвn, а врахуван­

НЮ! t!ІИ:ІІОГ ДНЯ, :JаПИТf!І !ІИбор­ЦЇFІ ІJф()j)МдРНО ІІ'j)ЮІіІЦеННЯ

ненонної І\•і"нати. В її 1\IOIIl­

:IPкri чотири стенди та :ІFІа

~ ДІІВЇДІКІJFІЇ ПІІЛІІ. J{ІJ !ІЛ('.'ІУГ ВИ-бr~рЦіВ тут підібр•ана .1ітrрату-

ра, щш ро:шовідаf. нро щтн-

ІІИІІИ r·оціа.'!іrтичної

ТіЇ, ІІІІІ>а:Jу~; !НІJЯНСНИЙ f'IJ()CЇiJ ;киттн. а т<жож ні,l,обраіІ\аІі

хід пілото:вки до виборів у ра­йо•ні, :рrспубл,іці, країні.

:~анідуючий агітпуm\ТЮІ 1\•1-

"}~ніст Г. С. -'Іарке,;тов роз:ІІо­віІВ, що при пі~готовці агіт­пункт)· ши.роко було викорис­

тано пршtтику і ;~ос"від ІІопе­редніх вибо~рчих камІ\анш.

:!разу ж після вихо;~у в світ ~··І>аау Пр.езидії Верховної Ра­:tи СРСР про призначення на 1() чер·вня 197 4 року виборів .10 НЗ!ЙВWЩОГО органу дерЖ<1В-

ної в;щди, па,ртшне бюро завu­.(У роаробило конкрrтні аа:х:оди 1111 н~ретворенню агітпункту н діЙОВИЙ ШТа·б \ІаСОВІІ-ПО:ІіТИЧ-ної роботи.

Адже, щоб rвиборець

познайомитиен :1 важ.1ивимн

ДШ\У:ІІt'НТа}ІИ ІІО.lіТИЧНОГО, еІ\ІJ­

НЮІіЧНОГО ЧИ 1\)'.іЬl'урН.ОГО ЖІІТ­

ТЯ, щоб йому тут було ціf\аво, необхідно ,·творити ві,щовід:ні рІuви. В першу чергу

оформити атітлункт. :{овrі'І :1а І>ЩНJТКИ'Й періо~ ІJОНО'ВИ.ІИ

вrю .наочну агітацію, ЯІ><~ тr­

ІІРР ІІО'ВНіСТЮ НіЩОВідає ВИ"ІІ­ГЮІ l'Ьогодrннн. Кожний ві;~ві- · .1увач•ті.1ЬІ\И звідеи може чер­

вати ві.шовіді на бr;шіч пи­таш, 11\)ІІ шtfіІІрчу l'истrму І!

нашій \\раїні. Не.1иІ>а :Jac1yra н І(ЬО\1)' ч.ІРНа. п;~ртійногn бю­]111 ІІіJІІ"РИЮІстFІа О. :t. :Jе:Іен-СЬІ\ІІГІІ, ЯКИЙ офО·\)'\1,\t''ННН ШlІІЧНІІЇ агітації

на :тводі. ]\ІІЖНІІІІІ ВІ'ЧОра В агіТПУН~­

Ті .. ІЮJНІІ. Найчастіше сюди ІІj)І1\ІЩІТІ> \ІІІ,\11.:\і 'ВИ'ООрЦі. Ті.Іьки '2.! ннJаІ>ів і :1івча·т на вибІJрчііі ;~і.Іьниці .'І,! 17/51 В'ІІРРІІІr брати\Іуть участь в го­

. lо~ув<:'нні. :!а І\ІІж'Ни\1' :J них :Jа~>ріп:Іrно <tгітатора чи пnліт­інфор.\Іатора, які ведп. іщн­ві.1уа;~ьну роботу.

:!начно а.І\тиві:Іу,ва,;Іась ро­

іІот<t агітпункту пісJя опублі­нвання ЗвернРння J{ентраль­Н;ІГІІ Комітету КомуністиЧІної партії Радянського Сою~у ДІІ

11сіх виборців, ~:ромадян Сою­:Іу Ра-дянських Соціа.дkтичних Реелуб,'Іік. Агітатори ознайо­мили :виборців з теюетом Звер­нення ЦК КПРС, на конкр·ет-

.них прикладах розкрИІваюп,

велич досягнень ,р.а.дянського

народу в комуністичному бу­дівництві, змwикають розгор­

нути боротьбу за дострrжове виконання завдань дев' ятnї п'яшрічки. ГолІ()вне, що :в кож­ному ви.с·туші, бесі.дj широко

1 ;використовуютЬІея .мtсцеві ма­теріали. Вели·кою попу.чярністю кор.истую'І1ЬІСЯ вис·тупи а.•гітато­рів члеtнів партії Н. ·п. Безлю­ди, І. С. Паневіна., комсомолки Н. В. Па.в.'!ЮК та інших.

Нині, коЛІи •передвиборна кампанія :вступила у найвід:по­віда.lьніший, зашерша.-.1ьний етап - за{)езпечення широкої агітації за висунутих к<:-ндида­

тів у депутати Верхов:ної Ра.ди Союзу РСР, всі члени агітко­лек·тиву, до екла.ду якого вхо­

дить 27 чоловік, ретуляр·но виступають, як в агітпункті, тaJt і в цехах, ві~ділах, ведутJ, роботу 3 виборцями з<t місцем п.рожпвання. Вони розповіда­ють біолрафії кандидатів у де-

Робітинки їдуть до ІІідшефннх

~ ділами культури та загсів, пра­\ цінники комбінатів побутового

обслуговування насел~ння, го· лови виконкомів сільсьиих Рад нашого району.

Учасники наради-семінару слухали і обговорили доповідь голови обласної обрядової комі­сії, зас11упника голови облви­нонкому Л. І. Хорозової про стан та завдання по дальшому

впровадженню громадянсьиих

свят і обрядів серед населення

області, прослухали лекцію на­

~ унового співробітнина інституту

~ мистецтва, фольклору і етно­

графії імені М. Рильського

Академії наук УкраІнської РСР А. П. Пономарьова .;:Ак-

пут<:оти Верховної Раі\И СРСР -- а·ві8.1Конетруктора О. К. Ан­тонава і на!родного артиста

СРСР Д. М. Гна.·тюка, за. яких го.чосув.а.тимуть брова!}чани.

Плruном ро·боти агітколекти­ву передбачено пр.ове•,цення зу­

стріче'И ,депута.тів 3 виборця~и ( Ті.'ІЬКИ На ЗЗ!ВОД<Ї ХОЛОДИЛЬJ!И­КіВ працює чІЛи.ри депута-ти

С'!Ііської Ради), передо·ви.шнш ·виробництва., учасника.ми Ве­ликої Вітчизняної війни, вете­ранами паvтії та комсомолу, а ·також веч()Ірів молодого ви­

борця. 3ага.Jюм, вся діяльніет8 агітпункту епрямован~ на те,

щоб дійти до свідомості кож­:ного ви,борця і, .віддаючи свої голоси за наро.дних кандИ)Іа­

тів, продемонструвати віраkть

спр.а:ві партії і народу, безмеж­ну любов до соціалістичної Вітчи'зни.

С. ПРИСТУПКО.

На знімках: молоді вибор­ці КОМСОМОЛКИ Тетяна Гурин, Людмила Пурик, Валентина Шелехона та Олександра Горбунова біля входу в Ь:rіт­пункт. Внизу - завідуючий агlтпуннтом Г. С. Маркелов консультує членів агІтколек­тиву.

Фото В. Беидика.

туальні питання розвитку ра­

дянсьної обрядовості та підви­

щення їІ ролі в комуністично­

му вихованні трудящих•.

Учасники наради-семінару ознайомилися з проведенням

ритуалів <<Одруженню> та <<На­

родинИ>>, ознайомилися з робо­

тою салону обрядових послуг

при Броварському комбінаті

побутового обслуговування на·

селення . В роботі наради-семінару'

взяли участь завідуючий відДі­

лом пропаганди та агітації об­

ному Номпартії Уираїни А. С.

Гальчинський, член республі­

·нанської обрядової комісії, го­

лова правління украІнського

театрального товариства О. Я.

Нусенио, секретар міськкому

Номпартії України Л. І. Ше­

лест, голова виконкому міської

Ради депутатів трудящих Л. І.

Павленко та голова виконкому

райради депутатів трудящих

П. П. Білокінь.

На честь свята Відбувся черговий пленум

правління Київської облас· ної організації Українського товариства охорони пам'ят­ників історії та культури.

~· села До1Іецької об- І . їасті виїха.111 представ­н!ши робітничих колекти­ВІВ -- .1ектори, юноама-

TO[JII. \'ЧіІСJІІІКІ1 a!IC<J'-10-

11аХ і радгоспах вони ви­стушІЯТІ• перед хліборо­б;~ МІІ з бесідами і дек­ціями про соціалістичну демократію, великі змі­ни, що сталися на До-

неччині з часу минулих виборів, про кандидатів у деnутати. У nольових таборах і бригадах бу­дуть проведені тематичні вечори, концерти.

У складі агітколекти­вів є художники, фото­графи, які допомагати­муть хлібаробам у .випус . ку стінних газет.

його учасники обговорили заходи по виконанню поста­

нови ЦК Компартії України «Про відзначення тридцяти­річчя визволення Радянської України від німецько-фа­шистських загарбників». З доповіддю виступив голова правління обласної організа­ції товариства І. О. Дудник.

:JiH і оркестрів :-;vдож·

ІІьої самодіяльності. У'· СВОЇХ ІІідшефНІІХ ЕО.1ГОС-

0 3 маркою підприємств Ук­раІнської РСР. 0 Географія но­побудов. 0 Спільні розробки учених.

Передбачений рішеннями XXIV з'їзду НПРС і Директива­ми п'ятирічного плану розвит­ку народного господа р с тв а

СРСР на 1971-1975 роки дальший розвиток і вдоскона­.1ення всіх форм зовнішніх еко­номічних зв'язків Радянського Союзу і участі в них союзних республік успішно виконується. Нині СРСР підтримує торго­вельні і економічні відносини більш ян із 110 країнами світу. Особливо успішно розвиваються зв'язки із соціалістичними кра­їнами - членами РЕВ, на долю яких припадає близько 70 про­центів усього обсягу зовнішньої торгівлі Радянського Союзу:

Потужний €Кономічний потен­ціал Української РСР, яІШЙ є

О 2 стор. О

складовою частиною єдиного

народногосподарського комплек­

су СРСР, служить матеріаль­ною основою для широкої уча­сті нашої р~спубліки в роавит­ну зовнішніх економічних зв'яз~ ків Радянського Союзу. Вироби і товари Української РСР ідуть у 98 країн світу, і. насамперед, у братні соціалістичні країни.

В загальному обсягу експорт­но-імпортних операцій і науково­технічного співробітництва Ук­раїнської РСР на країни Ради Економічної Взаємодопомоги припадає близько 75 процентів. Це :н>' я3ано 3 дальшим розвит­ком економіки країн соціалі­етичної співдружності, з роз­ширенням міжнародного соціа­.lістичного поділу праці. В останні роки укладено ряд

угод, згідно 3 якими зацікавле­ні країни беруть участь у роз­робленні сировинних ресурсів в

. (РАТАУ).

В обговореному питанні прийнято постанову.

с,·::::::;.:: ДОПОJ\\ОГО друзів, СРСР і, зокрема, на 'Україні, головним чином, шляхом поста­

вок устаткування. Це .законо­мірний результат співробітни­цтва, яке міцніє і розширюється. Наші ираїни об'єднані однією метою - створити матеріально­технічну базу соціалізму і ко­мунізму. Поряд із зростанням обсягу

експортних поставок Україн­ської РСР збільшуються й ім­портні надходження в нашу рес­публіку. Основу їх становлять машини і устаткування - по­над 35 процентів від усього об­сягу імпорту. Це, безумовно, сприяє зміцненню виробничої бази різних галузей народного господарства республіки. На-

НОВЕ ЖИТТЯ

приилад, з Німецьної Демонра­тичної Республіки ми одержу­ємо металургійне устаткування, устаткування для цементних,

хімічних і кабельних підпри­ємств, тенстильної і харчової промисловості, судна, з Угор­ської Народної Республіии -устаткування для механізованих ліній· по обробці овочів і пере­робці птиці, металорізальні вер­стати, засоби зв'язку, автобуси. Важливе місце у надходженнях із ЧССР ·і Польщі займають ви­соиопродуктивне устаткування

для металургійної, машинобудів­ної і металообробної промисло­вості, номплектні цунрові заво­ди, холодильні установки, паса­жирські вагони, судна, суднове

і поліграфічне устаткування, тролейбуси, шерстяні тканини, швейні та інші товари широкого споживання.

За останні десять років на Україну ввезено з країн - чле­нів РЕВ иомплентне устатнуван­ня майже для 350 промислових nідприємств і об'єктів. Це до­помогло в ряді галузей народ­ного господарства ресnубліки підвищити продуктивність праці, зни:щти витрати виробництва, а танож у короткі строки орга­нізувати випуск нової продукції на високому технічному рівні. У зовнішніх економічних

зв'язках Радянського Союзу важливе місце належить Ун­раїнсьній РСР. Вона бере ак-

Субота, 1 червня 1974 року

в • J. с

Шефська .цопомоrа Нолектив заводу <<Арсенал»

імені Володимира Ілліча Лені­на · шефствує над радгоспом <<Великодимерський». Він на­дає велику допомогу госпо­

дарству ·в будівельних і ре­мон1'них роботах, зокрема на спорудженні теnлиць під полі­ети-леновою nлівкою. Разом з тим арсенальці допомагають і на польових роботах. У квітні трид­цять чоловік перебирали насін­ну картоплю, а тепер п'ятде­

сят робітників і службовців бе­руть участь у збиранні ранніх овочів на ланах Юровського від­ділка.

Не нахвалиться роботою ви­робничників ланкова радгосnу Л. М. Нрут та nриймальниця готової продукції Є. Г. Іванен­

ко. Без втрат збирають вони ре­диску. Особливо сумлінно тру-· дяться робітниці І. Г. На..Ранчук, В. В. Довженко, І. А. Попова, А. Г. Суслів, Є. А. Андрєєва та Інші.

В. ЗАБЕРЕЖНИП, громадський кореспондент.

Високопродуктивно трудить­ся на міжрядному обробітку картоплі п Пухівському . плем­птахорепродукторі траkторист МТЗ-50 Василь Мусійович ХРЯПА, якого ви ба-чите на цьому знімку. Змінні норми ви­

робітку, як правило, він пере­

виконує 6 півтора раза.

Ф{)ТО В. Бенди·ка.

з о і .в

ПОЧАЛИ ЧЕТВЕРТИЙ ОБРОБІТОК l\Теханізовані ла.нки Василя

Аврамовича Лося і Костянти.на Ннови'Ча Ожинськоrо з четв·ер'110ГО Ві}]JдіЛКа радгосnу «f(}ГОЛЇ'ВСЬКИЙ» вирощують .в НИ'НіШНЬОJМУ Р•ОЦі r;r.-proшJю на плоіці 191 rе&та.р. Вони сrа:ра:Нно доглядають посі­ви, вЕ'дуть бО!])отьбу з бур'яла!Ми.

Міжрямя на всій плантації уже тричі роз:пушені. Механізатори СИС'Г(')fаТИЧНО БИКОНУЮТЬ С1І(}Ї 'зав­

даННЯ на 120 п:роцен'І'Ї'В, доои­ваються ІВИС(}КОЇ якості р.обо'І'И .

І! а відділ·КУ r;броблено та.к•ож д;в:t pu:m міжрщдя н<: 40 rNtтa­pax І'Оірмових бурІЯ·к~в. На 25 .гек-тарах цієї плантації П])оведено f\УЧНе, П\ЮПОЛЮВаRНЯ R J)ЯДКаХ 3

О,l І!(}Ча СНОЮ ПJ>ОРИВКО•Ю.

Ikьrн:n n rnrmoдarpcтвi на к,ар-

топляних ПJІ31Нтаціях працюють тринадцять &грега·тів. Механізато­ри ·закі'Н'Чили третій .міжрядний

обробіТ()К досіrвіІВ і .на. 150 reкra-li)ax уже вчетв-ерте розпушили

міжрЯІДДя. Пошереду в соціаліс­тичному змага;н,ні йдуть ланкові М·ехані:юваних ла<Н·ок Костянтин Омеля•но.вич Гаценко, Аркадій Миколайович Міщ~нко з першого відділ:ка, Мик,ола Гритоз:нJІВич Вреус - з другог(}, які з дня у день перевик-онують завдання.

О.д;ночас;но ,(! ро:зпушеснням між­рядь сходи К:І;!)11О•п.лі Qбробляються

rер.біцидамИ. Іх внесен-о вже на площі 5RO rе·ктарів.

Т. ЖМІНЬRО,

м. вовкогон,

сількори.

ДОЛАЮЧИ ТРУ ДВО ЩІ

Нинішня весна для овочівни­ків нашого господарства, як і сусідніх, була дуже примхлива: обмаль оnадів , пізні травневі приморозки, буран, який , про­нісся над полями, завдали чима­ло шкоди і клопоту, збитків . Та це не зменшило, а навnани збільшило прагнення людей, щоб у Всесоюзному соціалістич­ному змаганні працівників сіль­ського господарства досягти на­

міченого рубежа - виростити на кожному гектарі 300 центне­ріn овочів.

Спільними зусиллями трудно­щі були подолані. Пошкоджені овочі на окремих площах nере­сіяли, nосадили. Продовжуємо догляд за nосівами. Під столові буряки і nізню капусту внесли гербіциди. Трактористи Василь Гнатович Дяченко, Віктор · Іва­»ович Бігун та Григорій Мики­тович Топіха обробляють між­ряддя овочів спеціально виго­товленими фрезами.

А. ТАРАСЕНКО. головний агроном радгоспУ «Плосвівськнй>>.

~ОЗШИРЮЮТЬСЯ ПЛОЩІ ВИНОГРАДНИКІВ

Закарпатська область. У радгос­пі «Берегівський» Берегівського району розширюються площі вино· градників. Цього року тут буде посаджено виноград 'ІЮ 48 UІС· тарах. Понад 200 гектарів заа..tа­ють широкорядні плантації, де ІЮ оброеітку міжрядь успішно засто·

совується техніка. , На фото: ліворуч - тракторист

С. П. ПОПОВИЧ. Працюючи ІЮ

підготовці грунту під насадження_

нових виноградників, дання виконує ІЮ 150-_160 про­центів; праворуч - тдготовка площі під виноград. Фото Л. Ковгана.

· (Фотохроніка РАТАУ).

БІЛЬШЕ ОВОЧІВ ДЛЯ ТРУ ДЯЩИХ

ЗВЕДЕННЯ райінспектури держстатистики про виконання плану здачі

парниково-теплнчиих та ранніх овочів господарствамн раАону за станом на 27 травня 1974 року (в процентах)

Назви господарств

Радгоспи

Всього ні їм плани. Першим розраху­здано вався з державою радгосn «Бе­овочів ликодимерський», де одночасно

з тепличною nроду:Іщією від­праJВлено в торговельну мережу

Ниєва багато городини з поля. Наближаються до закінчення виконання плану радгоспи <<Кра­силівський», Імені Щорса, <<Літківський» .

« Великодимерсьний)) << Нрасилівсьний» імені Щорса

<< Літківський• « ПлосН'івський» <<Требухівський•

<<З Ор Я))

<< Бобрицький» «Заворицький»

<<Русанівський»

<< Жердівський» <<Гоголівський))

<< Заплаrвний))

* * *

106,4 95,2 84,6 73,2 57,0 53,2 43,4 39,1 36,4 33,3 32,8 14,1

Навесні особливо зростає по-треба у свіжих овочах, багатих на різ-номанітні вітамІни. Задо­вольняти її і поклинані сnеціа-. лізовані радгоспи нашого райо­ну.

Із зведення видно, як окремі господарства виконують доведе-

За планом наш район у ни­нішньому сезоні, до 10 липня , nовинен продати державі 31400 центнерів паринково-теnличних

І ранніх овоч~в , а з додатковим завданням - 53600 центнерів,

у тому числі 18050 - до 1 червня. Завдання усnішно ви­конується. На 27 травня було здано 19425 центнерів. Значна частка із зданої продукції при­nадає на огірки, вирощені в

теплицях. Найбільше їх здали радгосnи, що мають теплиці з газовим оnаленням: імені Щор­са - 271 тонну, «Великоди­мерський• - 218, «Красилів­ський» - 136,5 тонни. А всьо­го в магазини Києва і Брова­

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~!! !!!!!!!'!~ І!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !! !! !! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ~~!!!!!!!! рів в-ідnравлено більше 703 Зміцнення кормової бази д11я

громадського тваринництва -один із найважливіших заходів збільшення виробництва молока і м'яса. В цьому колектив рад­госпу <<Жердівсью·ІЙ>> переко­нався на власному досвіді. Із року в рік нагромаджується все більше грубих і соковитих кор­мів, поліnшується приготуван­ня їх до згодовування. Уже то­рІк одержали на кожному гек­тарі 36,8 центнера зернових, у тому числі ячменю - по 28,5 центнера. Вирощено також по 377 центнерів кормових буря-

ДБАGМО ПРО КОРМИ J(iB, непогана вдалася і куку­

рудза на зелений корм та си­

лос . Стали більше закладати такого цінного корму, як сІнаж.

Результати - різне збільшен­ня виробництва молока. Якщо в останньому році минулої п'я­тирічки його було надоєно на • корову 2143 кІлограми, то ми-

В нинішньому році тварин­ники дали слово надоїти від

кожної корови 3500 кілограмів молока і виробити його на сто гектарів сільгоспугідь 908 цент­нерів. Зобов'язання вони ус-

цінний зелений нонвейєр nочав діяти . Белину надІю покладає­мо на кукурудзу, яка займе

620 гектарі.в. Матимемо не тільки зелену масу на корм і

силос, а і зерно. Механізовані ланки комуніста Петра Хитро­го, Івана Гаценка та Миколи Хитрого вчасно і якісна посія­ли її, а тепер обробляють, вно­сять гербіциди. Усnішно органі-

тонн огірків.

нулого року - вже 3113, а ва­лове виробництво зросло з

пішно виконують. У цьому ве­

лика заслуга і кормодобувни­

ків, які забезпечили худобу зовано догляд і

нормами на минулий стійловий кормових буряків.

Овочевий потІк з nоля з кож­ним днем збільшується. Але, на жал·ь, не скрізь. З радгосnу «Гоголівський)), наприклад, за останні два тижні в торговель­ну мережу БіДІПравлено лише 157 центнерів ранньоІ городи­ни, з радгосnу <<Заворицьний• - 128. Майже на 5 тисяч центнерів менше здано ранньої городини нинішньоІ весни nо­

за посівами рівняно з відповідним періодом

10904 центнерів до 25777 цент­нерів .

період, а тепер - достатньою о. · кУЛИК,

кількістю зеленої маси. Повно- директор радгоспу.

допомога ляться досвідом, беруть участь у спІльних дослідженнях .

АРУЗЯі'\ Українська РСР є постійним учасником міжнародних ярмар­ків і торговельно-промислових

електронної техніки досліджує виставок за кордоном, на яких фізико-хімічні основи одер?Кан- поряд з досягненнями всіх брат­ня нових неорганічних мате- нІх ресnублік Країни Рад широ­ріалів. Колектив Інституту ко демонструється продукція електрозварювання імені Є. О. наших пІдприємств, показують­Патона разом з колегами з Бол- ся досягнення Радянської Ун­гарії, НДР, Угорщини, Польщі, раїни в усіх галузях народного Чехословаччини працює над роз- господарства, науки, культури, витком наунових основ і роз- побуту. Щороку республіка бе­робкою нових технологічних ре участь у традиційних міжна­процесів зварювання, наплав- родних ярмарках і виставках, лення 1 термічного різання рІз- що їх проводять соціалістичні номавітних матеріалів 1 сплавів країни, - у Лейпцігу, Брно, для одержання зварювальних Познані, Пловдиві, Будапешті,

тивну участь у науково-техніч­ному співробітництві, а також у поданні допомоги країнам­членам РЕВ у промисловому будівництві. Наша республіка nодає технічну допомогу в бу­дівництві і оснащенні майже трьохсот підnриємств і об'єктів. Серед них - новобудови чор­ної і к<mьорової металургії, енергетики, нафтової, нафтопе­реробної і хімічної промислово­сті, машинобудування та інші.

Промислові підnриємства і проектнІ організації України брали безпосередню участь у спорудженні НремІковського металургійного комбінату, Бур­гаського нафтопереробного за­

воду і атомної електростанції

о

<< Козлодуй>> у Болгарії, Дунай­ського металургійного комбіна­ту і азотно-тунового заводу в

угорському . місті Ленінвароші, металургійного комбінату Нова Гута імені ·В . І. Леніна, Полоць­кого нафтоnереробного заводу, заводу сnецсталей - у Поль­щі, найважливіших народногос­подарських об'єктів у ЧССР, Мqнголії, Румунії, НДР, на Rу­бі.

Республіканські міністерства і відомства , науково-дослідні ін­ститути: АН УРСР та інститути академій наук країн-членів РЕВ працюють в тісноr.rу контанті у

багатьох питаннях. Так, Інсти­тут nроблем матеріалознавства спільно з польським Інститутом

матеріалІв і устаткування. Загребі.

Важливим напрямом науко- Разом з тим міжнароднІ огля-во-технічного співробітництва країН:-членів РЕВ є взаємний ди, що_ сприяю:ь дальшому роз-обмін спеціалістами, які озна- витноВl еноном1чиого спІвробіт­йомлюються з досягненнями, ді- ництва, проводяться і в нашій ·

Субота, 1 червня 1074 рову НОВЕ ЖИі'ТЯ

минулого року. Це повинно стати серйозною nересторогою для всіх. ·

ресnубліці. Зокрема, за останні шість років відбулося 87 іно­земних спеціалізованих виста­вок у КиєвІ, Донецьку, Львові, Одесі, Харкові; в яких брали участь nромислові і торговельні

організації Болгарії , Угорщини, Польщі, Румунії, Чехословаччи­

ни, Югославії.

Співробітництво братніх со­

ціалістичних країн-членів РЕВ

присщ>рює загальний технічний

прогрес, допомаГf!Є краще вико­

ристовувати досягнення науки і

технІки, сnрямовувати їх на nід­

вищення економічної ефектив­

ності суспільного виробництва.

д. вовко, начальввк відділу зовніш­ніх екоиомtчввх зв'язків Держплану УРСР.

(РАТАУ).

О 3 мор. О

Сьогодні-М і31Снародний день захисту дітей

!

н л ДОБРАНІЧ!. На добраніч! - сплескують ма.ленькі дитячі руче­нята, коли на екранах теJІевізорів попуJІярна передача. І забува­

ютьсн на цей час іграшк~:~ . І малята чинно <"'И;t.ять перед телевІзором . 1 сnівають улюблену пісеньку .

Майже тринадцять років корнетується великим успіхом у дітей nе­рс..·даtІа Республіканського телебаченна «На добрані'І, діти!~. Стільки ж •.асу звучала з екрана у виконанні народного артиста УРСР МнколІІ кондратюка й перша колискова nісня сМамиtІа ласка•, яку написали •омпозитор Оскар Сандлер І поет Микола Сом. Ці ж автори створили нову колискову. І ось «Сnи, дитино, засинай» звучить по телебаченню. її виконує солістка Київської філармонії Людмила Гримальська.

Нашого земляка Миколу Сома (на знімку в центрі) недавно тепло ні тали юні госцодарі БроварС'Ького дитячого садка •Зірочка•.

- Сонця, мирного неба, батьківської ласкиf - бажає nоет їм і 11сім хлопчикам і дівчаткам БроварщинІ! у Міжнародний день захисту дітей.

На численні nрохання . читачів друкуємо нову колискову пісню.

спи, дитино, ЗдСИНдИ

Слова Миколи СОМА.

Сrш, дитино, засинаіі, Лю-лі-лю, баю-бай. Світлі очка закривай, Лю-лі, бай-бай. Коник спить,

Кtщька спить І Аtаленька бджілка. Горобця-стрибунця Ко.1исає гілка.

Прислів:

гой, ду-ду-ду' Гой, ду-ду-ду, Ще не спить сопілка.

Гой, ду-ду-ду, Гой, дІJ·ду-ду, Колисає гілка.

Музика Оскара Савдлt-ра.

Спи, dитuно, засинаtі, ./7 ю-лі-лю, баю-бай. Світл4 очка :юкриоаtі, Л ю-лі, бай-баtі. Сонце спить, Та не спить Материнська ,1аска . Ходить сон Край вікон, І дрі,Іtає казка.

При<:nів: Гой, ду-ду-ду, Гой, ду-ду-ду, Материнська ласка, Гой, ду-ду-ду, Гой, ду-ду-ду, І дрімає казка.

РІЗИІДОЛІ УСЕ НдАКРд~Е ____ дІ_!_Я~_

Батьк•вським пік.1уваиням і увагою оточені юні громадянв нашої Батьківщини, де. н :1 практиці здійснюється ленін­ський заповіт: «Усе найкр а ­ще - дітям'» .

:-.·перше в історії людства

Радянська влада здійснила охорону матері і дитини як державну справу. Нині в Ра­дянсько•ІУ Союзі за здоров' я:-.-1 nіЛ;ростаючого покоління сте­жать 80 тисяч медичних п рn·

ціn.никіn. Комуністична партія Ра·

;(янський J'ІРЯд постійно дбають вро відnочинок і оздоровлення дітей . Лише торік у піонерсь­ких таборах, на дитячих май­данчикнх і туристсьІ<ИХ ба-зах ві-дпочивало понад 14 мільйо­нів школярів, 250 тисяч дітей пройшли курс лі.ку.вання в та­

борах санаторного типу. Важ· ливе значення для розвитку

цієї справи має постанова ЦК КПРС «Про заходи по даль­шому ·поліпшенню орrанізаuії відпочинку піонерvв і школя· рів». Нині в Радянському Сою:Іі

здійснюється перехід до обо · в 'язкавої середньої освіти. В ],;раїні 181 тисяча .1агально­

освіт.ніх шхі .. 1. У нас вчиться кожен третій. ·

«Па.ростками комунізму>> на­

звав В. І. Ленін перші ясла і _·щтячі садки за те, що вОНІІ

розкріпачичи )!{інку, допомага · ють їй ростнтв дітей . Нин і :v~айже десять мі.1ьйонів малят в ідв ідують дитячі дошкільні заклади, ще п'ять мільйонjв .1.ітей перебувають у сезонних, які організовано переважно в сільській '\Іісцевості поряд ~ ІІОСТіЙНО діЮЧИМИ. Широка дорога до знань

tJідКJРІМ'а nеред nід:росrаючим ноколінням в соціаяістичних країнах. Якщо, наприклад, в Угорщині до встановлення на­род.ноі влади менше половини .

.1ітей закінчували початкову

школу, то .нині в країні здійс­нюється загальна середня ос­

віта. По-матерІІJНсЬІКому пі·клується

про дітей влада робітинків і селян у Німецькій g.емократич ­ній Рес.публіці .. З кожної тиса­чі малюків 700 відвідують ди.

У світі - мільярд дітей. Щосекунди на нашііі планеті з:являються три нових жителі. Вони приходять у життя кри­хІтними, безпомічними і потребують уваrи і захисту дорослих. У 1949 році рішенням Міжнародної демократичної федерації жінок перший день червня було названо Днем захисту дітей.

тячий садок чи яс.1а. Більше половини учні-в .1-4 класів nіс.1я занять перебувають nід наr.1ядом кваліфікованих внхо­вателів у групах продоІІжево­го ДНЯ.

БЕЗ ПРАВА ·· ·----- -·-- -·· ·-------

---~д __ ЦИ.!!tН_<;:тв~ __ .. ... .. 1<', ЩО ста.10 дійсністю в

кряїнах соціалізму, за.'!ншаєтr, .

ся недоступною мрією в світі , .1.с нанують хиж;щькі законн

кяпі.та.~ізму. Найвищий рі•вень смертності

nід недоїдання і внснаJІtення спостерігається НІІНі в країнах Азії, Африки, Латинської Аме­рики. За даними ООН, на пів­деНІІО<І ~Іериканському ' континен­

ті щороку помирає від голоду мі.%йон дітей, в Африці - тре· ти.на · дітей у віці до п 'яти ро­

ків. У Південно-Африканській ресnубліці з тисячі новонарод­жених тільки 600 Доживають .10 року. У Бразилії через хро ­нічне недоїдання 40 процентів (.ві сім мільйонів) малят терп­лять ві ;"J: розладу мозкової

.1 і я.~ьності. Внеока дитяча смертність у

країнах каnіталу пов'язана та­кож із недоступністю д.~я про­спІх .1юдей медичної допо"о­ги. у· тій же Бразилії із ти­сячі малят 112 помирають у перші п'ять днів, ще 370- не доживають року. Адже візит до лікаря -коштує простому робітникові місячної зарплати .

Із покоління в покоління пе­редається в капіталістичних

країнах неиисьменність. Поло­вина дітей шкільного віку не

•. вчиться в Ірані, дев'ять із ... десяти - не відвідують школи в Саудівській Аравії. За офі­ційними даними Організації американських держав, через

нестачу приміщень 14 мільйо­нів дітей к;раїн Латинської Америки не мають змоги одер­жати навіть поча'J\кову освіту. В·іІКовий ценз для обов'язко­

вого шкільного навчання в Ельзасі (Франція) зменшено з 16 до 14 років. У майбутньо-

"''У такий порядок буде поши рено на всю країну. Він сто сується дітей тільки тих бать ків, які не можуть платити з1 навчання. Відтепер юні фран цузи і француженки nочинаюТІ трудове життя .1 14 років ... Експлуатація дитячої прац

в капіта.~істичннх країнах ви кликає серйозне занепокоеию прогресивної грО.\Іадськості. 3< :\шrими Міжнародного бюрс rr paцi, у світі 43 мільйони пра · шоючих дітей. В · Італії, напри ·

клад, на важких і низькоопла· 'Іуваннх роботах зайнято по · 1 1ад півмі.1ьйона дітей віком

ni11. 6 ло 15 років .

Національною ганьбою Сnо­.1учених Штатів Америки иа­]Вав журнал «Таймс>> викорис­тання дитячої праці на сільсь·

когосподарськи.х роботах. За даними журналу, понад 300 тисяч nідлітків до 17 років щороку більше часу проводять На ПОЛЯХ, НіЖ у ШКО.1і. В ре­зультаті лише 20 nроцентів ді­тей сільськогосподарських ро­бітшшів, що працюють по най­\Іу, продовжують навчання

І Ііеля шостого класу.

Зростання злочинності серед підліт-ків у США стало однією з серіrозннх національних про­блем . .Як nовідомляє амери­канська преса , кількість учнів нью·йоркських шкіл, арештова­них за пограбування в останні п'ять ;рокі в, збільшилась удноє, за вбивство - втроє. У світі «вільного підприєм·

ництва>> все продається і все купується . Діти теж. Останні" чашм у США викрито мережу бюро, які займаються купів­лею-продажем немовлят. Аген­

ти вербують у різних країнах майбутніх матерів, nеревозять іх до Сnолучених Штатів і піс­ля пологів «:влаштовують:. (чи­тай: п·родають) дитину при­йомним батькам. На кожному немов,1яті дітоторговець зароб·­ляє понад шkть тисяч доларів. Підраховано, що лише то.рік ці бюро продали 120 тисяч ді­тей .

(РАТАУ).

сщ~~ШJ~ОО~9

~~Ш© tm lli!~

JJїJuvoou~

Ось і настав черве'!:..~!: Яким же буде першии .чісяць літа? , За прогно­зом Гідрометц е н тр у СРСР, середня місячна температура повітря пе­редбачається 17--20 гра· дусів, у 'західних обла­стях - 15--17, на півдні республіки 20-21 градус, що трохи вище від норми.

часом 20 градусів, вдень 25-30 градусів. У цей час переважатиме з.~еінна хмарність, в окре.ІСі дні - значна , пройдуть ко­роткочасні дощі з гроза­ми. В середині другої де­кади на території УРСР (крім південних обла­стей) можливе зниження температури. У третій

ся також з.ШІШ х.ІСЩJ­нісі'ь, К.ОfіІОТІСОЧасні дощі з грозаJСи. І тіАЬІШ в останній п'ятиденці буде малохмарн.а і суха rwго­да. Вітер західн.ий і пів­нічно-західний, 5- 8 мет­рів на секунду. Місячна кількість опа·

аів становитиме в пів­денно--західних обла­стях - 70-90 міліметрів (більше норми); у схід· них - менше норми, на

півдні республіки - 40-

50, поде"уди 65 мілімет­рів ( норJСа і менше), в решті областей норма: 50-60 міліJСЄтрів. На південно.ІСу березі

Криму в першій половині червня температура по­

вітря вночі буде 15-20, удень 25--30 градусів, у другій половині вночі 10-15, удень 23-28 гра· дусів. Кількість опадів 40-55 міліметрів (нор­ма, подекуди менше нор­ми) . У першій та другій

десятиден.ІЮх передбача­ються переважання З.ІСЇХ· ної хмарності, коротк.о­

•щсні грозові дощі, на­прикінці місяця - пере­важно без опадів. Вітер західний, південно-захід­ний, у третій декаді -східний, 4-8 метрів на секунду_.

3. CROTAPEHRO, начальнИк УкраУв­ського бюро поrо­ди.

десятиденці стовп ч и к

ІlРОГНОЗ ПОГОДИ

У першій декаді темпе· ратура вночі становити­

ме - 10-15, на півдttі

термометра покаже вночі 13-18, уден.ь - 23--28 градусів. Передбачаєть-

-•

Концерт наР<>дНОІ артистки СРСР

~ r..рхиповоі' 16.45 - К. т . «Наші го-

- ~ сті". . (Ленінградський театр ім. Пуш-

=. --' . ~~- t'!JVf!JliiJI кіна) . 1ї . і 5 <Музwtна пошта•. ~---- -~~· (Огляд .1истів) . 18.00 - К. т. Внста.ва

Полтавського музично-драматичного

НЕДІЛЯ, 2 ЧЕРВНЯ театру ім. Гоголя. В. перерві - інфор-Програма ЦТ І м ацііі на програма «Вісті• . 20.45 - сНа

І lt . ІІІІ «С.1 ужу Радянському Сою- добраніч. діти!• . 21.00 - Програ"!а .. , ,. І І .lЮ К . т . •• \\ .ричниіі кіоск». •Час» . (.\\ .). 21.30 - К. т . Екраиізац•я JІ . :JiJ 1\. т . Для школярів. Зу · л ітературних творів . Юнотрилогі я •Хо­<'Тр іч ЮІІКОр і в телестудії «Орля» з дінн я по муках». Третя сер і я. Геро<м Соціал істичної Пра ці, лауреа - Програма на Київ і обJJасть гом Ленінської премії а кадеміком І Н .ОО -- Наша афіШа . 1&05 - Для ді· Н с\1 . Г.• ушковнм . 12.30 - К. т. «Сіль· теіі . Телевистава «Занепале королів . ­ська година• . 13.30 --- К. т . ХудожніrІ ство• . 19.30 - Екран пригодкицького фі .1ьм «Піднята цілина• . (3 серія) . фі.1ьму Художній фільм еД~ третій 15.1U -- •Міжнародна панорама•. 15.40 король?• . 20.50 - Фільм - концерт «Кол­- !\ . т . С nі пає Г. Великанова . 16.10 - х і дсьІ<а сюїта» . .'Іtі жна ро;~н а зустріч з футбо.~а: збірн а ПОНЕДІЛОК 3 ЧЕРВНЯ Болгарі ї - збірн а Англ ії . 18.00 - ' IJOR \11!11 . 18. 1:; - К . т. « !\Лу б кіНОПО· Програма ЦТ .:~отю>t<еіі ». І9 . 1 G - !\. т . В елика Мое· 9.00 - Програм а передач . 9.20 канська регата . і9 .30 - ЗаІVlючниіі кон - Новини . 9.30 - К. т . «Тобі . юність• . t{ерт Всесоюзного фестивалю мистецтв 10.00 - !\. т «У світі тварин• . 11.00 -«Київська весна• . (Київ ). (2 і.ОО - І н - « Бесіди npo сnорт•. 15.25 - Програма формаціііна nрограма сЧас» ). nередач. 15.30 - «Цілина : наука і прак·

Програма УТ тика•. і6.00 - сОб'єК'ГНВ». 16.30 -1U.2.) - !\. т. Художній фільм К. т. сВаш сад>. 17.00 - еМи - ро-

«Ше.1ь " енко·денщик• . (На замовлен · бітничий клас• . На Всесоюзному ог­ня виборців) . 1і .55 - К. т . Для ді · ляд і телефільмів про робітничий клас reii . «Ось так Мнцнк•. Вистава Ка · у м . Донецьку. 18.00 - НовІІНи. \8.і.>-­за нського театру ляльок. 12.55 - Кон - «Зустрічний пл ан Калінінської обла­церт Державного симфоніч.ноrо орке · сті в дії• . 19.00 - Назустріч V Міжна · стру УРСР (Соліст Р . Керер ) . 14.05 - род,ному конкурсу імені П . Чайков­• Канд~-~дат дЗержинців» . 1 5 . і 5 - Теле · ського . 19.30 - к. т . Прем 'єра телевн­.рільм «Сини продовжують». 15.45 ~ стави . М. Гоrький. «Хазяїн•. 21.00 -

Інформаційна програма «Час» . 21.45-Музична естафета «Товариш пісня» . (РОСТОВ·На-Дону) . 22.45 - К. Т . <Спор­ТИВНИЙ щоденник» . 23.і5 - Новини .

Програма УТ

Іі .ОО - Новини. 1і . і5 - Художні іі фільм «Людина не самотня• . 15.55 -- Haowa афіша. 16.00 - На допомогу абітурієнтам. сЗапрошує фізичний фа­культет Київського державного універ ­с итету». і6 . 15 - Республіканська фізи · ко-математична школа. 16.30 - сНазу­стріч виборам до Верховної Ради СРСР» . Репортаж з вІІборчої дільни-ці . (Ворошнловград) . 17.00 - ІнформацііІ­на програма •Вісті», 17.30 - д.•я ді ­тей . «Сурмач» . і8.00 - Телефільм сВ ір · ність». і8.30 - Рек.пама. Оголошення .

19.00 - Урочистий вечір, присвЯJІени іі 175-річчю з дня народження великого російського поета О . С . Пушкіна . (Трансляція з Київського театру опери та балету) , В перерві - сНа добра ­ніч, діти!» . 21.00 - Програма еЧ ас» . (М . ) . 21.45 Концерт.

Програма на Киів І область

18.00 - Наша афіша. 18.05 - Для ді · те й . Телевистава сЗолота сорока». 19.40 - Художній фільм сГмовиий. сві·док» . 20.45 - Спортивне кіно. 21.45-І нформацііІниіі випуск сДень за днем» .

РеJ,актор е. ФЕДЯА .....

(РАТАУ).

ДО ВІДОМА ПАСАЖИРІВ AJ,JTOTP АН СПОРТУ

Зrідно розпорядження Rиївськоrо обласного виробничоrо уnравління автотранспорту Міністерства автомобільного

транспорту УРСР 3 1 ЧЕРВНЯ 1974 PORY ВВОДИТЬСЯ ЄДИНА

НУМ ЕР АЦІЯ МАРШРУТІВ Бровари (промвузол) - Rиїв (ст. метро <<ДариицЯ>>)- 120 Бровари (<<Торrмаш»)-Київ (ст. метро <<Дарниця» - 121 с. Гоrолів - Київ 122 с. Налита -- Київ 123 с. Пухінка - Rиїв 124 с. Русанів -- Київ 125 с. Світильне - Київ 126 с. Літочки - Rиїв 127 с. Зазим'є - Rиїв 128 с. Поrреби - RиУв l:Ш Розвилка - лікарня 1 РВК - промнузол 2 РВК - <<Toprмam» 3 PBR - залізвичний вокзал 4 Бровари - с. в .• Димерка 5 Бровари - с. Требухів 6 Бровари - с. Rняжичі 7 Бровари - с. Боrдавlвка 8

Адміністрація автопідприємства 09034.

#~#DC3·~~~~~·~~~~Q~I~C~'CCQ~ІC••·~~~q#~0~'~UCCІ••~·~~ICІ#,&~•·~~~#~~~·~~~C:#q#,~~

t • НОВАЯ ЖИЗНЬ• - орган Броварского горкома НАША АДРЕСА: J ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заступника редаК'Гора - і9-4-47, Газета виходить ! !~:,~::::::::::~::::::=:;:::::.,_, :::§!t:~~і§:~§~~Е~Ё~~~:~~::::."~~~~!

ІНДЕКС 61964. Броварська друкарня Київського облуправління в справах видавництв. поліграфії і книжкової торгівпі, вул, Київська , 154. Зам. 2927- 10.908.