ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАРІТЕСЯІ І .NV 173 (3875)

• 1

ДО 50-РІЧЧJІ УТВОРЕННЯ КИРГИЗЬКО! РСР

І КОМУНІСТНЧНОІ ПАРТІІ КИРГИЗІІ

ГАЗЕТА ЗАСНОВАНА В 1935 РОЦІ

СУБОТА

2 ЛИСТОПАДА

1974 р.

Ціна 2 коп.

І І І '

!, ~ :

Сонячний край ніж її вироблялось в усій доре­волюЦійній Росії.

Киргизія - вСІжливий район сlльсьногосподарсьного вироб­ництва. Вона славІИться своїм тоннорунним вівчарством і зай­має одне з перших місць у нраїні по виробництву В(JВНИ. Wир01юго розвитну набуло ви· рощування бавовни. цунровю; буряків, тютюну, ефіро-олійних і башт~нних культур, виногра­

ду. фруктів.

ОРГ АН БРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМlТЕТУ КОМУНІСТИЧНОІ ПАРТП УКРАІНИ, МІСЬКОІ І Р АПОННОІ РАД ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Велике і радісне свято при­йшло на киргизьку землю. Тру­дящі республіки разом з усім радянсьним народом відзнача­ють 50-річчя утворення Кир­гизьної РСР і Комуністичної партії Киргизії. В нороткий історичний стран Киргизія з краю ночового скотарства і

примітивного землеробства, феодаJІЬНО-рОДОВИХ ВіДНОСИН і нолоніальної залежності пере­творилася в квітучу радянську

республіну - республіку по­тужної індустрі'С великого ме­ханізованого сільсьного госпо­

дарства, передової культури. В минулому Киргизія мала примі­тивні вугільні копальні, дрібні кустарні і напівкустарні шкі­ряні, пивоварні і борошномель­ні підприємства, в яних було зайнято менш ян один процент населення. Нині промисловість Киргизьної РСР налічує понад 1 ОО галузей. В республіЦі ви­плавляються кольорові метали, виробляються автомобілі, мета­лорізальні верстати, точні при­лади, електрообладнання, сіль­сьногосподарські машини.

Колгоспи і радгоспи респуб· ліни - велині сучасні сільсьно­господарські підприємства. В інтенсифінації сільсьного гос­подарства поряд з механізацією і хімізаЦією важливу роль віді­грає меліорація земель. 65 про­центів усіх посівів сільськогос­подарських культур розміщує­

ться на поливних землях.

ПЕРЕДЖОВТНЕВА ВАХТА ,~~~-~~~ ~-------------~--~~

ТРУДЯЩІ РАДЯНСЬКОГО СОЮЗУ! АНТИВНО БОРІТЬСЯ ЗА ЗДІЙСНЕННЯ РІШЕНЬ XXIV З'ІЗДУ ПАРТІї, ЗА ДАЛЬШЕ ЗМІЦНЕННЯ ЕНОНОМІЧНОі І ОБОРОННОі МОГУТНОСТІ HA­WOJ БАТЬКІВЩИНИ!

(Із Закликів ЦК КПРС до 57-ї річниці Великої Жовтневої соціалістичної революції).

Трудова перемога На честь 57-х роновин Велиного

Жовтня_ успішно завершити весь номн­

ленс сільсьногосподарсьних робіт -тане слово нолентиву радгоспу <<Краси­лівсьний>>.

Висококваліфікований майстео Велиного розвитку набули

легна і харчова промисловість. Про це перенонливо свідчать такі цифри. У 1973 роЦі порів­нина з 1940 роном виро(}ництво шкіряного взуття зросло майже

~: 53 рази, шерстяних тканин -у 25, ШОВКОВИХ - у 202, RОВ­ОС!СНО-ШИНRОВИХ виробів - у 23,4 раза.

Великих успіхів доспгла елен­трuенергетика республіни. Те­пер Киргизьна РСР виробляє С:Іt'ІПроенергії вдвоє більше,

Минуть роки, десятиріччя, але киргизьний народ ніноли не забуде тієї неоЦіненної ,цопомо­ги, яку подали йому братні на­роди, особливо ве,шюІй росій­сьний народ, його героїчний ро­бітничий нлас у будівництві но­вого життя. Досягнуті ордено­носною Радянсьною Киргизією успіхи стали можливі :~авдяки

мудрій ленінсьній ющіональній rюлітІЩі Комуністичної партїі. Готуючись до славного ювілею. ПЮІЙ СТаН ЯСКраВІІі\1 ОГЛЯДОJ\1 досягнень в розвитну енономіни і культури. трудящі республіки :1 новою силою розгортають со­

Ціалістичне змагання :за дост­

рокове виконз.ння завдань де'

в'ятої п'ятпрічкн, натхнеІШ'J працюють над втіленням у жит­

тя рішень XXIV з'їзду НПРС. (РАТАУ).

У господарстві нині завершено зба­рання нартоплі на всій площі з повтор­ною перевірною. На ножІюму з 235 гек­тарів вийшло по 201 центнеру бульб. Ще вищий урожай - по 230 центне­рів з гектара -- зібрали механізовані ланни по виращупанню цієї нультури з мінімальними затратами ручної праці, яними нерують трантористи Оленсій Янубовсь-пий та Володимир Олефіренно.

І Іоло:ю~~ь~і~~~"·:~~'~'ж, що темою всієї зарубіжної преси є у підписаній у Москві «Спі.ТJЬній підсумки переговорів Генерально- заяві» першорядна увага приді­

Радгосп винонав план продажу нар­топлі державі. Здано 3200 тонн добір­них бульб - на 700 тонн більше пла­ну. Крім того, 1250 тонн панладено я нагати на зимове зберігання для садін­ня наступної весни.

В Ці дні овочівнини завершують зби­рання пізніх городніх нультур: напусти

і зимової редьни. Радгосп успішно вико­:чав план П)JІОдажу овочів державі: nри .jавданні 3850 тонн здано 4350 тона. Дбаючи про забезпечення трудящих сві­жими овочами наступної весни, город­

ниюf посадили під зиму мостовим спо­

собом 2 і саджалною 4 гентари цибулі. Ця робота продовжується. Траю'Ористи Оленсандр Кузьмин та Анатолій ЛадаіІ посадять ще 4 гектари цибулі.

Механізатори дбають про долю май­бутн~ого врожаю. Вони закінчили оран­ну зябу під ярий нлин наступного рону на 1200 гентарах. На половщfі площі внесені фосфорно-налійні мінеральні добрива з розрахунку по 2 центнери на гектар. На Цій роботі добре потрудили­ся механізатори Григорій Дяченко, Іван Чуняк та Богдан Дубик. Вони кожної зміни виорювали на 2-3 гентари зябу більше норми.

Г. АНДРІЄНКО.

Як висококваліфікованого майстра, активіста гро­мадського життя знають Дмитра Яковича Клименка у колективі Броварського ремонтно-механічного заводу. йому присвоєно звання ~Ударник комуністичної пра• ці» і ~Кращий за nрофесією». Разом із товаришами нині він обладнує nриміщення і монтує новий коорди­

натно-розточувальний верстат, з допомогою якого з

особливою точністю буде виготовляти штампи, прес· форми, кондуктори.

На знімку: розточувальник Д. Я. КЛИМЕНКО. Фото В. Бендика.

·ГО секретаря ЦК КПРС Л. І. ляється питанням дальшого Брежнєва, Го.11ови Ради Міністрів розширення взаємовигідного еко­СРСР О. М. Косигіна і Міністра помічного співробітництва між закордонних справ СРСР А. А. СРСР і ФРН. Громико з федеральним канцле- 1 Коментуючи підсумки перего­ром ФРН Г. Шмідтом і заступни- ворів у Москві, братіславська ком федерального канцлера, мі- «Праца» пише, що саме активна пістром закордонних справ ФРН зовнішня політика Радянського Г.-Д. Геншером. В більшості кg- Союзу, спрямована на втілення в ментарів підкреслюється, що життя принципу мирного співіс­учасники переговорів, які про- нування, забезпечила умови для ходили в дусі відвертості і вза- нормалізації відносин між держа­єморозуміння, висловили взаєм- вами з різним соціальним ладом, не задоволення обміном думками, у тому чисді між СРСР і ФРН. який відбувся, і підтвердили рі- Московські nереговори, вказув шимість розширювати і погпиб- паризька «Юманіте», внесли лювати співробітництво Jli& важливий вклад у сnраву роз-СРСР і ФРН в інтересах розрв.w;- рядки в· Європі і розширення ки напруженості в Євроnі і у співробітництва між європейськи-світі. ми державами. В ході радянсько-західноні- Переговори між Л. І. Врежиє-

мецьких зустрічей на Н&ЙВИЩ01ІУ вим і г. Шмідтом були діловими рівні було підкреслено необхід- і конструктивними заюшди ність продовження політики роз- добру основу для більш тісного рядки міжнародної напруженос- економічного співробітництва між ті - так резюмує пі.цсумки пе- д:~юма державами, пише «Вашінг-реговорів західнонімецька «Ді тон пост». (ТАРС).

Зустрічний перевиконано Врахувавши своІ виробничі продукції. Одинадцять тналь

можливості, працівнини Гого- достроково рапортували про лівсьної стрічкотнацької фабри. виконання особистих п'ятиріч­ни на четвертий, визначальний них планів. Серед них - депу­рін дев'ятої п'ятирічки прийня- тат районної Ради депутатів ли зустрічний план, яким було. трудящих комуністка Надія передбачено дати нраїні додат- Іванівна Литош, нандидат у нової продукЦії на 130 тисяч члени КПРС Надія Минолаївна нарбованців. Щоб слово не роз- Корж, Тамара Петрівна Хар­ходилося з ділом, наші стрічна- ченно, Ольга Трохимівна Сту­рі з перших днів січня розгор- налеющ Віра Тимофіївна Хар­нули змагання під девізом: ченно та інші. 16 робітниць «Дати продунції більше, кращої набагато обігнавши час, вироб­яності, з меншими затратами». ляють стрічку в 'РахуноІК 1975 З ножним наступним місяцем рану.

ПЕРЕГОВОРИ ЗАВЕРШЕНІ

зростав надплановий рахунок. Досягнення відрадних вироб­Зараз він складає 141 тисячу ничих успіхів дало можливість карбованців- на 11 тисяч біль- нашому колентиву в переджовт­ше, ніж заплановано. невому соЦіалістичному змаган-

Велиною запоруною наших ні зайняти третє мІсце серед ДQсягнень стала самовіддана прQмислових підприємств ра­праця ударнинів комуністичноУ йону. М. МИШКОРІЗ, праЦі, яні наполегливо борють-\ начальник планового відді-ся за підвищення продунтивнос- .

1 JIY стрtчкоткацькоІ фаб-

Ті праці і поліnшення якості рики.

30 жовтня у Кремлі завер­шилися переговори Генерально­го секретаря ЦК КПРС Л. І. Брежнєва, Голови Ради Мініст­рів СРСР О. М. Косигіна і Мі­ністра закордонних справ

СРСР А. А. Громино з феде­ральним канцлером Федератив­ної Республіни Німеччини Г. Шмідтом t заступнином фе­дерального канцлера, мініст­ром занордонних справ ФРН

Г.-Д. Геншером. Були підбиті

підеумни розмов по всьому

номпленсу взаємовідносин між

обома нраїнами, а також у

нлючових питаннях міжнарод­

ної обстановки.

Було висловлено взаємне за­

доволення проведеним обміном

думками і підтверджено ріши- чини - федеральний канцлер мість розширювати і поглиблю- Г. Шмідт. вати співробітництво між СРСР Потім відбулося підписання і ФРН в інтересах розрядки на- «Угоди між урядом Союзу Ра-пруженості в Європі і у свtтl. дянських СоціалісТИ';ІНИХ Рес-

* * * лублік і урядом Федеративної зо жовтня у Кремлі відбуло- Республіки Німеччини про

ся підписання радянсько-заХід- дальший розвитон енономічного ооівробітннцт.ва>>.

нонімецьких документ~в. За Союз Радянських СоДіа-Було ~ідписано «Сшльну зая- лістичних Республік її підписа­

ву про ВІЗИТ федер~льного на~ц- ли Генерал{>ннй секретар ЦК л~ра Федеративна_! Ре~публши • КПРС л. І. ·Брежнєв і Міністр НІмеччини Г. Шмщта І заступ- І закордонних справ СРСР А. А. нина федерально~о. канцлера, Громино; за Федеративну Рес­федерального МІюстра закор- публіну Німеччини - феде­донних справ Г.-Д. Геншера в J ральний нанцлер ФРН г. Шмідт Радянський Союз». ! і заступнии федерального нанц-

За Радянсьний Союз її під- І лера, федеральний міністр за-писав Генеральний сенретар l нардонних справ ФРН Г.-Д. ЦК НПРС Л. І. Брежнєв; за Геншер. Федеративну Республіку НімеЧ- (ТАРС).

БІЛЬШЕ АКТИВНОСТІ Й ПОШУКУ З великою увагою комсомольЦі заво­

ду торговеЛьного машинобудування слу­хали звітну доповідь секретаря номіте­ту номсомолу Віктора Ліннина . Вон~ була змістовною, нонкретною, в яюн

широно висвітлено основні напрямки

ДіЯЛЬІЮСТі НОМСОМОЛЬСЬНОЇ ОрГаНіЗаЦіЇ тю мобілізацїі юнанів і дівчат на успіш­не подолання внеонИх рубежів визна­чального року п'ятирічки. Кожний з при­сутніх, безпосередній учасник всіх тих :згаданих . подій, зміг ще раз проаналізу­вати особисту участь с самовідданій пра­Ці всього колективу підприємства . Ви­робничу програму дев'яти місяців по­точного року виконали на 103,5 процен­та, а реалізаЦія впготовленої продунції становить 102 проценти.

Всі номсомольці успішно винонують

соціалістичні зобов'язання нинішнього року. Справжне трудове суперництво розгорнулося між комсомольсько-моло­

діжними бригадами, онремими молоди­

ми виробничниками в ході змагання під дег.ізом: «Дати продунЦіІ більше , кр<t-

. щої якості , з меншими затратаМИ>> .

Номітет комсомолу заводу, бюро це­хових · організаЦій стали штабами· по розгорт;::нню дійового змаган~я серед молоді. Тут регулярно підводяться під­сумни, визначаються переможЦі. Голов­не - передовий досвід молодих нова­торів виробництва стає надбанням ін­ших. Високопродуктивною працею від­значаються молоді виробничнИюІ І. Ра­тушний, Н. Нрасножон, В . Сокова, В. Пінчун, А. Лузан, В. Губсьний.

Говорячи про дальше зростання труд')­вої активності комсомольЦів, їх аван­

гардної ролі на вирішальних ділянках виробництва, доповідач наголошував, ·що

саме цьому сприяє рух за номуніетичне

ставлення до праЦі. 54 члени ВЛКСМ з честю вооравдують високе звання

«Ударника номуніетичної праЦі», а 53-виборюють це звання . Водночас серед окремої частини молоді трапляються по­рушення трудової дисципліни, громад­

ського порядну , випуск неянісної прQ­дукЦії. І прикро, що ко~'<Іітет номсомолу

своєчасно не реагував на подібні недо­ліки , не робив з них відповідних вис­новків . Саме тут, як ніде, велние поле

діяльності Д.j!Я штабу «Комсомольського nрожектора»; який від випадку до ви­падку випускав газету і то більш по­

хвального змісту. Аналізуючи стан ідеологічної роботи . .

секретар комсомольсьної організаЦії В . Лінник докладно зупинився на питан­нях підвищення ідейно-nолітичного та загальноосвітнього рівня молодих робіт­ників. Одним із центральних завдань комсомолу є формування в юнаків і дівчат марксистсько-ленІнського свl'І'О· гляду, глибокої класової свідомості, до­тримання принципів комуністичної мо­ралі. І, в першу чергу, ці знання мо-

З:віr:в і вибори :В :КOMCOMOJZi

лодь опановує в гуртках комсомольської політосвіти. Необхідно відзначитИ, J-ЦО в цьому році номітет комсомолу з nов­

ною серЙОЗНіСТЮ ПіДіЙШОВ ДО КОМПJІеК­ТаЦії гуртків, добору пропагандистіл. Майже кожний молодий виробничник охоплений різними формами навчання, з яких персважна ·частина стала слуха­чами трьох гуртків <<Основи Іюмуністич­ної моралі» . Однан перші заняття ви­кликали тривогу, бо окремі комсомоль­Ці пропустили їх без поважних причин. Безперечно, якщо комітет комсомолу

зразу не запитає прогульників про їх ставлення до навчання, .про · ефектив­ність його не може бути й мови.

Варто наголосити, що · на звітно-ви­борчих зборах чільне місце ві:цводилося питанню «.Кожному трудівникові - се­редню освіту)}. Під таким девізом 1;1 на­шій країні nроходить огляд, оголошений сенретаріатом ВЦРПС, бюро ЦІ:\ ВЛКСМ та колегією Міністерства осві­ти СРСР. Відрадно, що комсомольці і молодь активно включились у Всесоюз­ний огляд. Комітет комсомолу, бюро це­хових організацій nровели · відnовідну роботу по залученню юнаків І дівчат до навчання в школах робітничої молоді. Нині 40 трудівнинів заводу здобувають

Перед НОВОСІJІЛЯІ Раніше Бровари рос­

ли вширину, а тепер

піднімаються вгору. Ось він, дев'ятиповерховий первенець, споруджений будівельниками пересув• ної механізованої коло­ни М 7 на вулиці іщні Ю. Гагаріна. Зараз т,ут ведуться вже завер­шальні опоряджувальні роботи. Два під'їзди ..L по 36 квартир кожний­готові. В робочому поло. женні знаходяться ліф­ти. Завершується опо­рядження третього під'­їзду. На цій роботі від­значається бригада Ва­лерія ІлЛіча К.аневсько­го.

- У цій бригаді хлоп­ці, як на підбір, - роз­повідає старший викон­роб Анатолій йосипович Берізка, - усі з вели­ким виробничим досві­дом. Малярні. роботи ви­конують швидко і, го­ловне, високоякісно. Після них ні поnравля­ти, ні переробляти не доводиться . Мине небагато часу, і

в цьому красені-будин­ку справлять. новосілля 108 робітниЧих сімей за­воду пластичних .мас і тресту «Броварисіл'ь­буд».

На фото: зліва де-в'ятиповерховий буди-нок, справа - .маляри В. І . К.АНЕВСЬК.ИИ, Л. І. БАРАНОВСЬК.ИИ, В . Т. ЄЛИСЕЄВ та С. Є. ТУРОВ ведуть за­вершальні роботи.

Фото А. Козака.

середню освіту. Більшість з них уміло поєднує працю з навчанням, осоf.пиво заслуговують похвали Григорій Сизо­ненко, Микола Якименко .

У доповіді і виступах вlдзна"Імось, що не на належному рівні проводилась Ііультурно-масова 1 сnортивна робота серед ТhТQЛОДі . Мабуть, комсомольським активістам шукати янісь виnравдовуван­

ня просто не варто. Адже підприємство розраховує базою для культурного доз­вілля, nроведення спортивних змагань.

При будинну ~ультури діють різні гурт­ки художньої самодіяльності, а також спортивні секЦії. Хто ж їх відвідує? Одні і ті ж самі· учасники, з яких зов­сім мала кільність комсомольців, а реш­та - невідомо з яких причин відмов­

ляється брати в них участь. Саме - про це гаnорили у своїх виступах номуніст І. Ратушний та член ВЛНСМ М. Мол­чан, висловивши конкретні проnозиції щодо поліпшення цієї ділянни роботи.

Молодий комуніст А. Лузан, номсо­мольці В. Сланевсьний, Н . Заксмірна наголошувашІ tia поліпшенні організації соціалістичного змагання . Зокрема його п;асності, підвищення рівня ідеологіч~ ної роботи в світлі рішень ·травневого ( 197 4 р.) Пленуму ЦН Номпартії Ук­р<~їни, широко обговорювали питання нро наставництво , внутріспілкового житт;J .

На зборах виступили директор заводу !. Г. ,Агапов і секретар партійної орга­нізаЦії В. І . Сухінін, які об'єктивно ви­крили ряд недоліків у діяльності ком­

сомольської організаЦії , ' загострившп увагу на nитаннях, що потребують не­віднладного вирішення.

Рішення звітно-виборчих зборів спря­мовує працю кожного молодого вироб­ничника на Забезпечення ударt~ого фіні­шу визначального, nосилення трудового

ритму в завершальному роЦі дев'ятої п'ятирічки . Як мобілізуючий зак.цик сьогодні звучать слова: «до кінця n ' я­тирічки залишилося 14 місяців!>>. І то­му ВСі зуСИЛЛЯ: МОЛОДі ДЛЯ ТруДОВОЇ перемоги.

С. ЧЕРЕПЕИНИК, інструктор міськкому комсомолу.

НОВИНИ НУЛЬТУРНОГО ЖИТТЯ репродукЦій <<По ленінських місцях за рубежем>> . Співробіт­ники ведуть пошук ма:rеріалів про участь пензенців · у ре волю" дійному- русі.

ну творів уславленого російсь­ного мариніста ' І. К Айвазов­ського. До неї включено робо­тн, які зберігаються в одному з найбіл9ших художніх зібрань - нартинній галереї імені І. К Айвазовсьного у Феодосії. Ство­рена художником, вона була першим у Росії провінЦіальним

ФОНДИ ЧИТАЛЬНІ Фонди читальні, в яких налі-ЗРОСТАЮТН І чується теnер близько 10 тисяч

Більш як сто тисяч чоло- книг, постійно поповнюються. вік відвідали Музей-читальню 1 Тільки за останній' час сюди ім. Ульянових, відкритий у передано нові повісті про Пензі до 100-річчя з дня на- О. Радищева, . Н. К Крупську, родження В. І. Леніна. І Л. Красіна, К Цеткін, альбом

ТВОРЧА СПАДЩИНА МАРИНІСТА

У Сімфероnольській картин­ній галереї розгорнуто вистав-

У щолковців -НАШИХ ДРУЗІВ ПО ЗМАГ АННІО УСПІХ ПРЯДИЛЬНИЦІ

« Rраща пряд и л ь н и ц я РРФСР)} - цього звання доби­лася у реСJІубліІкансwюму зма­ганні за найвищі nоказники nраці Віра Іванівна Мат.вєєва.

Щоденною працею вона під­тверджує , що гідна цього висо­кого звання. На початок гру)UІя цього рону nланувала В. Мат­вєєва завершити. особистий n'я­тирічний план, коли брала зо­бов'язання за прикладом ініціа­торів змагання nід девізом: <<П'ятирLчку - за чотири ро­КИ>>. Проте вели:кий виробни­чий досвід, уміння nра.вильно о-рганізувати. свою nрацю дозво. лили кадро-вій nрядильниці ра­ніше вийти- на намічений рубіж.

Наnередодні свята Великого Жовтня вона завершила свою п' ятиріЧІК·у. 49,5 тонни nряжі

виробить Віра Іванівна до кін­

ця 1975 року.

* * * РЕКОРДНИИ УРОЖАП

У нолгосnL «Пам'ять Ілліча» під капустою зайнято 17 гекта­рів. Землі тут дозв·оляють ви. рощувати ВИСОJ(і врожаї біло­на чанистих <<1!\еrамінlв.>>. Цього року виР<Jщено рекордний уро­жай - 515 центнерів. План

здачі каnусти овочівники гос­

подарства успішно виконали.

У заrотівельні. організації від­

правлено 785 тонн .

* * * ЗА ЗВАННЯ

<<КРАЩИП МУЛЯР)>

У тресті <<.Мособлбуд)} імені 50-річчя Великого Жовтня уже стало традицією восени прово­дити змагання за звання «Кра­щий муляр». Недавно ці зма­гання проходили у селищі Свердлоаському на споруджен­ні житло.воrо будинну. Пере­можцем серед молодих буді­вельюnків став nредставни~ Фря.зинського ЕМУ П. Г. Єв­тухов, серед ветеранів - муляр

із ПМК-39 Л. І. Стехалін. Щолновсь:кі будLвельники Р. П. Борисова і Г. І. Ізотова відста­ли від призерів лише на 0,1 ба­ла. Лауреатам коІІІКурсу вруче­ні почесні грамоти і Цінні nо­

дарунки.

* * * МАСОВИП СУБОТНИК

Наприкінці жовтня у Щолко­во, Ф,рЯ'зіно, Фрнново і Лосино­Петрооському відбувся масовий суботник no б~агоустрою міст і селищ. ВИІКонано чималий об­ся-г робіт. МісячнИІК по благо­устрою і озелененню, оголоше­

ний міськрада:\іи, nродовжуєть-ся.

* * * ВКЛАД ПЕРЕДОВИХ

СВИНАРОК

Нову трудову nеремогу одержала свинарка відділка <<Ли:rвиново» радгоспу іменІ Х років Жовтня Л. П. Петруні­на. За дев'я.ть місяців цього ро~ ку вона виростила і здала на ві.дгоді1!лю 912 nоросят, вагою кожне 19,1 кілограма при 18 за nланом. Високі показнІІІКи і в свинарки М . Є. Плясухіної.

Серед передови~ів змагацня та­нож свинарка П. О. Баричева і П. О. ЛЯ'щенкова. І в тому, що радгосп достроново ви~овав річ­ний план зд<Vчі м'яса - держа­ві надійшло 5479 тонн, - не­малий вклад цих трудівниць.

З газети •За коммувизм)}.

виставочним залом. Тепер тут більше двох тисяч nолотен. У будинну свого знаменитого діда перший крок у живоnису зробили і його онуки !VI. П. Латрі, А. В. Ганзен і К К Арцеулов, з творчістю яких та­кож знайомить сімферопольсь-ка ексnозиція. (ТАРС).

о 2 стор. о • новв житrя о Субота, 2 JІИстопада 1974 роІС1. о

ВОНИ ВИКОНАЛИ П'ЯТИРІЧКУ

Девіз­УДАРНА ПРАЦЯ

Курси шоферів Пав­ло Каздровський за­.кі:Нчив під час служби в Радянській Армії. Відтоді минуло багато часу. 14 років nісля демобілізації уже пра~ цює Па.вло Миколайо­вич на а.втоnідnри~м­стві 09034.

За ці роки чи.мало рШних марок машин

осоої'В робіІrник. Але за кожним автомобі­лем доглядав однаково

береяшо. На вивезен­ні в радгоспах району буряків, овочів, зерна, різноманітних сіль­ськО'Госnодарських про­

ду;нтів П. М. Казд­ровський nрацює ви­

сокопродуктивно. Не-

дарма ЙОМУ ПРНІСВОЄНО

почесне звання удар­

ника комуністкчної

праці, а портрет робіт­ника прИ:І<рашає Дош­ку пошани автопідnрн­ємст·ва.

Особисту п'ятиріч-ку Павло Миколайо­вич винонав за три з

половиною роки, тіль­ки за цей рШ зеконо­мив 384 літри паль-ного.

ІПофер 11 класу П. М. Каздровський зараз на автомобіЛі ГАЗ-51 <<П>> обслуго­вує заводи nорошкової металургії, nластмас, елент-ротехнічних ви­робів та іЩІІі. Працює під девізом : <<П'яти­денну - за чотири

дні!>>. На фото: П. М.

Каздровський nідсумо­вує робочий день.

Текст і фото П. ГОЛОВАНЯ.

• .. . І морози не страшнІ Там, під лісом у КНяжича~.

де розміщено тепличнИ!Й вІддІ­лок ра,дгоспу, вже досить про­

холодно. Особливо ра.нхами. В одному із відсіків - зів'яле листя на кущах nомідорів. З них незабаром буде зібрано останній урожай. ·

Тепличне відділення радгос­пу ім. Щорса займає 9,5 гектара. Ціле господарство, що забезпечує овочами магазини, їДальні, ,кафе, ресторани Печер­сЬІКого району столицІ.

Нинішнього року щорсівці nопрацювали відмінно. Ранніх овочів здали державі 1042 тон­ни при плані 430, а всього по жовтень - 1500 тонн при пла­ні 1000. К. Г. За.глинська, С. П. Маля.ренко, А. І. Касян, О. Д. Лесик із подругамн зібрали з кожного квадратного метра. в

середньому по 20 'КілограмLв овочі-в. Чи багато це за теплиЧ'НИХ

умов? Так. І на досягнутому ніхто не думає зупинятись. JЗ

_ !_ривожний сиzна.л

"Зробимо завтра ... "

1971 році, наприклаІЦ, було вого опалення. Вже зараз без зі6раио в середньому по 13 кі- достатньої ·кількості сg;ітла і ло,грамів овочів з квадратного тепла навіть у багатому на по­метра, тепер - на 7 кілогра- живні речовини грунті рослини мів більше. · 1 не могли б нормально рости. А Щоб завтра обов'язково піти попереду,- зима. Все це щор­

далі, добитися но.вих усnіхів, сіg;ці враховують. Скоро вони робітники аналізують результа- ще перероблять окремі каркаси ти, враховують недоліки. Перш теплиць застарілої конструкції, за все, щорсінці прагнуть вирі- накриють їх новою плівкою -шити проблему зрошення. і ніякі морози не страшні! Траnлялось раніше, що в . сп~- Можливо, для когось така ку не вистачало води. Аби по- картина незвична і трохи дкв­дібне не повторювалась, впо- на , але уявити її можна: за­рядковують водоймище. . хурделить надворі зима, а в

Назріла необхідність замІни- теплицях під плівкою - у цих ти землю в теnлицях. Це ро- високих і довгих бідих наметах биться через кожних 3-4 ро- - зелені-тимуть і цвістимуть ·ки. Завдання не просте - при- огірки, помідори ... везтІ!- з урочища_ 300~ т_онн За плано·м агронома-евтомо­торф яник~. необхщну ~1льюсть лога Олександра Самойлова перегною 1 річ~ового шену. Тут вже в ,1ютаму настуmного рону завжди сумшино працюють . V

тріштористи Анатолій Ванін, дозрІє пер~ии уро;Жай нового ЛLда Андрієць, Андрій маля- сезону. СвІЖІ овочІ до столу ренко. трудящих надходитимуть весь

Дуже важливим завданням є рін. ремонт електромережі та газо-

Кримська обJІаст~о. При СІмфероnОJІІоському райониому

госnтехнІка• працюЕ шкоJІа по пІдготовцІ І nідвищенню

стрІв машинного доТиия.

На фото: заняття по вивченню доіJІьиих апаратів.

Фото Ю. ІJІJІєнка.

Р. ІВАНОВ.

об'єднаннІ сСІJІь­

кваJІІфІкацП маІІ-

П. ЗОЗ11ЛJІ. -~ НЕСКОРЕНІ~

(Закінчення. Поч. в М 164, 166, 167, 168, 169, 170).

6. НА В О Л Ю!

Тюр"н1 І'у.~а. мов розтрнвожениїt вул,ик. ~собли во її ~руrий 1 третій .nоверхи, де були nо.нтичн1 в язtн та _смер_тники. Та й реІ~идивісти, яких тримали внизу, мали над но шд загаль · !ІfІЙ шумок щось та вигадати . Дивна річ, крізь товстелезні мури камер кожна зв_tстка nр7-

ннка.1а з неймовірною швидкістю. Слово, кинуте ш~ час вн­ходу на nрогулянку, за якусь годину обходило всt камер~t, дробом морзянки добива.~ося до найвіддаленіших закутКІв в'язниці. .

Uієї звістки не треба було передавати, ховаючись ВІд на· глядачів. Вона звучала артилерійською ка~онадою так годос­но, що аж здригалися стіни добротного шмецькоrо муруван­ня t\\и вже чекали визволенюі з хвилинІІ на хвилину.

Їlроте, щоб потрапити на волю, потрібно було ще вижити. Ніколи не доводилося відчувати такого жагучого бажання жити, як в ці останні години, nроведені в політичній тюр_мі Нюрнбергу . Фашисти, замітаю,іи сліди чис~енних зл_очшнв, чІІнилн нові. Чути було, як коридорами гримІли кова~t чоб·1: тн. Клаца.~и замки камер, іноді дували с.~ова нtмецькоt коман<Ди і - автоматні черги. Гітлері·вці nрямо в камерах розстрілювали в'язнів - живих свідків нелюдських знущань. Кроки все ближче, ближче ... Поспішають... Безладна стрі­

лянина, лайка ... Де шукати порятунку?-. Одна, ~Іізерна надія: дуже nже посnішають карателі, нав­

ряд чи шукатимуть ... Тюремне ліжко могло с.1ужrпи єдиною . сх?_ванко~ .. _. • Дебела постать фашиста ниrосла в свІтлш проию дверен

камери.

--- Виходь, - квнув гарклИІю по-німецьки . Затаїв дихання . Серце зрадливо гупало n груюlХ. Так лунко, що аж здаnа ­.1ОСЯ, німець почує .. . Мимо прогримотіли, втікаючн, останні карателі. 1vlШ (іро­

нія дол·і, мав «свого» фашиста-сзахи.сн.ика.:о, тепер - карате­ля, якого за лічені секунди встиг наректи «своєю смертю») .1юто вилаявся і кинувся навздогін за своїми.

~' тюрмі запануваЛа тИша . Через деякий час коrидором знову хтось nройшов . <?бе·

реЖіІІо так, навшлинь·ка.х, ніби боячись потри.вожити дзвшку тишу казематів- Потім ще, ще ...

В'язні виходидІІ з камер. Пошепки обмінювалися' реплікі!­ми, питали знайомих, земляків . Якось непомітно в кінці коридора з'явиЛИfЯ чотири амери­

канських солдати. Усміхнені, сповнені достоїнства визволи­телів . Тут же наказали відчинити всі камери. Неможливо передати словами, що діялося в ті щасливі

хвилини в ст-інах нюрнберзької в'язниці . Засуджені на смерть, на довічну каторгу одержували свободу! Той танцює, то:"! сnіває. Один в'язень, прИхилившись до сірої стіни, тихо nла­че, ~юв мала дитина ... Колишніх в'язнів вишикували вздовж коридора. Навпро­

ти - жадюгідна купка тюремної охорони . Американець nройшовся вздовж цього нерівного строю.

Запитав: - КаЖіть, хто з них вас більше всього ображав. Один белгійський в'язень, мій сусід по камері, вийшов з

шеренги, підійшов до америкаІ1Ського солдата . .Без жодного слова взяв у нього пістолет · і вистрілив в одного наглядача.

Стільки здоби й садизму було в тому фашистському недо· людку, стільки знущань терпі•1И ми від нього, що кожен тіль· ки й дума-в, як би •помститися. Та бельrієць мав на те особ­ливе nраво.

Якось восени вивели нас на прогулянку. Ходили один за, одним по колу в тюремному саду, вдихали . духмяний запах осінньої щед:рої природи. Аж дух заби.вало вjд того дурма· нячогь арома'rу стиглих яблук і груш . То був один із ' улюб­лених способів знущання над в'язнями - виводити голодних в сад і спостерігати, як жадібно nоїдають вони очима ті че:)­вонобокі соковиті плоди. Бельгіщь не стримався . Вирва1вея з кола, входив грушу,

що близько nідкотилася . А може, й спеціально була підки­нута до самих ніг . наглядачем . Бо не встиг в 'язень стати між товариш ів, як той підбіг, збив його з ніг. І довго-довго з якоюсь звірячою насолодою місив його тіло важкими чобо­тами.

А наступного дня, 20 квітня 1945 року, я вийшов з воріт тюрми. Разом з іншими полоненими, що іх визволили союз· ницькі війська, прибув у розташування радянських частин . Мав ири собі виданий колись для vзнайомлення й збереж·~ · нн Іr ціною великих зусиль звинувачувальний висновок імпер­ського суду. З цим документом і прийняли мене в І Горків ­ську запасну стрілецьку дивізію комісаром батальйону.

ЗО років відокремлює нас від :rих тяжких днів. Літа зглад­жують руїни, загоюють рани. Та ніколи не загоїти рани па­." · яті. Вони бережуться, випечені сльозами й кров'ю, вони застерігають, вони закликають в ім'я найсвітлішого в житті-­в ім'я самоrС1 Життя ·- боронити Мир.

Літературний запис

Ще в минулому році будівель­ники із РВУ -4 спорудили нам побутовий будиночок. І ми, зви­чайно, зраділи. Та, на жаль, ра­дість була передчасною. ІІіеля першого дощу протеJUІ& стеля, за­

текли стіни. Поск~Ц\жились буді­вельникам ва брак, а вони від­повіли: «Зробимо завтра!»

Ішов час, і ми з нетерпінням чекали. Довелося знову зверта­

тися до керівників рембу,цуправ­

ління, а вони - те ж саме:

«Зробимо завтра ... » Вае скоро . й

зима настане, а будівельвики ві­

чого не роблять . Тож і вирішили

через газету запитати будівель­

ників, коли ж все-таки прийде

обіцяне «завтра»?

Миколи ПОЛІЩУКА. (Фотохроні ка РАТАУ). ~~~~

В. Іваввцьквй, Н. Зябев­ков, В. Федосевко, М. Май­ло, В. Ракуmив, Б. Поздня­ков, М. Герасименко, Г., Юх­та - робітники районноrо

шляхобудівельного упраtтіи­

ви.

'.f////U/.U.D'~A7A"'.H".D~rm:иAY.O".дYLТZD'..U.TH'.O".m?'/N.UН.O/AV.JY//~.D'ЛY.D'.A"~.N7/.D7./AV.UНU.NЬY.r/ЛY.UНA7A"'NZO'/.D'.UAY.U.0'.077~7AYHAY.UA!IYAW"/Ш"/.UЬ.

ли~~ g~::~ м~~~~~:о~їс~~~~ МОСПИНСЬКИ·й КОМПЛ-ЕКС ~;а_~?.з':.r~~~:а вз~~сн:~і~;нн~ рюєтьея Донецьке кооперати.в- · спещальноrо пульта. не птахівницьке об'єднаш~я. Тепер новинка експонується ПіднІімаються виробнИІЧі корпу- І Нині моспинськl nтахівники ні. вентилятори і установки зво- на ВДНГ СРСР, а танож на си, виростають пLдсобні примі- nоста.вИJІи перед собоЮ завдав- ложення забезпечать сириятли- Виставці пере.дового досвіду в щення: іннубаrорій, зерносхо- ня - передати фабрина.м, що вий мінроклімат у приміщен- народному J'осподарстві У.РСР. вище, ветеринарний блон. Най- входять в об'єднання, не менш нях.. Завод «Ніжинсільмаш» розпо­більше на Унраїні спеціалізова- ян 800 тисяч курей. У наступ- Новинкою є і одноярусні чав серійне . виготовлеІШя клі­не господарсТІво шmовнюва.ти- ному році поставин збільшать- RJІіТІКи для вирощування ре- TOIR для птшці, сконструйованих ме про.ми.слове стадо птахофаб- ся вдвоє. Це дасть можливість монтно.rо молодняка .птиці. Во- донецьними спеціалістами. рик Уже введено в енсмуата- виробляти для продажу до 200 ни виготов-лені за проектсw до- У Моепивому побували пра-цію першу його чергу. мільйонів яєць на рік. нецьких сnеціалLстlв М. О. Ка- цівники ба·гатьох господарств У .комnленсі - n'ять фаб- У пташиному мtстечку вnро- щоо.на і П. І. Рябцева. У кож- Укра.Уни та інших ресnублік.

рик. До нього танож в·ходять ваджено немало цжалих :Іюви- ній клітці nлощею до двох Доов~д nромислового ·ви.рощу­nлемі.нний репро,дунтор і пта- нок. Скажімо, виробничі примі- н,:вадраТІНих метрів і висотою І вання ремон'l'ного молодняка xopa.дroCn. Тепер прИСRорени- щення не матимуть.. . вШон. до 60 сантиметрів утримуєтьея птиці в одноярусних клітках ми темпами будуєтьея друга Виnадковість? Ні. ВLдсутність вісімдесят ку·рчат. Почувають І поширюється. черга. Поряд з !!юмплексом .віІКQН дає ЗІМогу автОІМатич.но вони себе чудово. Клітки виго.. І. БУРИНДА, з'явиться нове робітниче сели- регулювати ·с·вітловий, повітря- товлвні з сталевих прутів і ду- [ кор. РАТАУ. ще. ний і тепловий режими. Потуж- же зручні в обслутовуванні . Донецька область.

о Субота, 2 листопада 1974 року. о НОВЕ ЖИТТЯ о о 3 стор. о

---~---

-- ----- - -

15.1() «Великому Жовтню - назустріч». (."lашинооудІвники . Харкова).

1,).40 . .1 СЛСфІ."lь-М «На МІСТ2>. lb.W ФІЛЬМ-ОаЛ1!Т «JІІСОВоІ ПіСНЯ». ! '.lr'J ll.иcькv~Hill nа~«.д 1 С.І$Яї t\.O»a де ..

монстрацІя трудящих, nрисвяч.:ні vU-plЧЧ.Jv УТ~ОреННЯ 1\ИрГИ.:ІЬ.КОЇ 1-'І.....t-' l C:T.BІJP!.:l.H)! J.\OMYHlCTllЧHOЇ

ДО ВІДОМА АІЮНВИТШ БРОВАРСЬКОІ АВТОМАТИЧНОІ ТЕЛЕФОННОУ СТАН ЦП

366 31600 065

СУБОТА, 2 ЛИСТОПАДА ІtартїІ ~ирг».m. Ренортаж. (М.). Програма цт 18.00 К.уоок «,Цружоа•. Реnортаж з

Телефонна мережа м. Броварів ВІНЛІО'1ається в систему Всесоюзноrо автоматичкого між­міського телефонного зв'ЯІЗКу. Bcl абоненти (крім абонентUІ відомІЧих і сlльсь:ких теле­фонних станцій та абонентів, які не мають автоматично~о зв'язку з м. Ниєвом) матимуть змогу користуватn·ся автоматичним телефон­ним зв'язио.м з мі-стами, список яких друку­ється нижче:

Самарканд Сімфероооль СалдУс Слуцьк Сту;ч.ка Ставроnоль Сігулда

51339 017916

51351 865

51349 054

2230 9.00 Програма передач. J:ісесоюзних :.магань жІночих 9.05 К. т. Гімнастика. коман,u. з гімиастнки. (С:ІанuрІж-9.20 Новини. ЖЯJ. 9.30 К. т. «Виставка Буратіно». I~.W ннрuрмаціііІ • .:t програма «Вістс». Ю.ОО К. т. «По ·музtях і виставочних l~.vtJ «~он~цью самоцВІТИ». 5-н те.н~-

за.І'JаХ». «Л1.узей Абрамцево». ь.онкурс в.нкuнавц.~ рад$-tнСькоі 10.30 Музична програма «Ранкова пош- п;сн.. \донецьк).

та)>. 20.45 «На доuраніч, дlТИІ». 11.00 •Для вас, батьки». • •. w Програма .«Час». (ІV\.,). 11.30 К. т. Фестиваль Державних на- ··І . .>u лудожині фІльм «Серце матер>.

родних колективів РРФСР. Дер- :IJ.IU· .І::ІечІрНІ новини. жавний ансамбль танцю Удмурт- ІІрогр .. ма на Київ і область ської АРСР «Італмас». 18.00 Наша афіша.

12.15 «Москв~ і москвичі~. 18.05 !і кран студента-заочника. Другий 12.45 «Поезія». І. Сельвінський. курс. 13.15 К. т. «Більше хороших товарів». :9.10 lелефі.1ьм «Сердар». 13.45 «По концертних залах N\оскви». 2U.UU «l(НІс~ська панорама». 14.30 •Здоров'я». Науково-поnулярна :!I.W К. т. «l.nіває /\. ІУ\окренко».

nрограма. IIUhioДІ.IIUK, 4 ЛИ~ІUІІАДА 15.00 1(. т. «У світі тварин». Програма ЦТ \6.00 К. т. Програма мультфільмів: 9.00 Програма передач.

«Кораблик», «Х.10пчнк із Неапо- !!.Ub !\. т. Гімн<Істика. ~1Я». !J.:IO .hовини.

16.30 К. т. Концерт учасників дитячої ~.JU К. т. «У світі тварин». художньої самодіяльності КирпІ· 1J.,j\J 1\. т. «Клуо кіноподорожеіі». зІї. Іо.25 Програма nередач.

17.00 До 50-річчя утворення Кнргизь- lo.JU «Ііа рІдній країні». Кінона рис. кої РСР і створення Комуністич· Іu.W К. т. «Наш сад». ної nартії І(нргизії. Реnорт..1ж. lб.W. «tіаука .сьогоД:.ю».

18.15 К. т. «Пісня-74». 17.00 К. т. «Вам наші· пісні і танці». ІКАО Прем'єра документального філь- 17.:Ю «Вогнище».

му «Перші дні Та юри». 18.UU 1-Іовини. · 19.fiO Чемnіонат <.;РСР з футбола: 18.15 К. т. Прем'єра телевізійного до-

«Спартак» (,\'\.осква) - «Чорно- кументаJІьноrо фільму «Н •• ш марець» (Одеса). (2-іі тайм). друг - H.J,P». (Про с~яткування

19.45 К. т. Прем'єра художнього теле- 2<>-і річниці створення НІмецько! фільму «ВилІТ затримується». Демократично! 1-'есnуЬJІіки.

21.00 Інформаційна прогрJма «ЧаС». 19.15 лу дожній фІльм - «Чапаєв>>. 21.30 К. т. Прем'єра художнього теле- ~1.UU ІнформацІйна програма «Час».

фільму «С.1ово Андроникова». 21.30. Чемnіонат СРСР з хокея: «(;пар-22.40 Показові виступи майстрів ху- так» (Москва) - •динамо» (,\·Іо-

дожньої гімнастики СРСР і НРБ. скв.1). (3-іі період). 23.10 Новини. Програма передач. 22.15 «Свпить завжди, світить кру-

Програма УТ гом ... ». (Вірші .1::1. ,\'\.аяковського). 9.55 Наша афіша. 23.00 К. т. Спортивний щоденник. Ю.ОО «Екран пригодницького фільму•. 23.1.1 Новини. Програма передач.

Художній фільм «Чорний принц». · Програма УТ 11.3:; «.І::Іеликому Жовтню - н.ІзустрІч». 11.00 Новини.

(Раnортує Кривбас). (Дніпропет- 11.15 Телефільм «Чорно-біле інтерв'ю». ровськ). 11.30 Му3ичниіі антракт.

12.00 «Наодинці 3 книгою». 11.35 Шкі.1ьниіІ екраіj. Фізика для уч-12.30 Для дітей. «Небезпечні nригоди юв ь класу. «Сили тяжіння. ha~

поросяти». Вистава Л1икола·Ів· га ті.аа». ського театру ляльок. 12.05 К. т. •Київ музичний•.

13.Z5 Для. юнацтва. •Орієнтир». (До· 12.50 Художній фільм «Серце матері». нецьк). 16.35 « . .І::Іеликому Жовтню назустріч».

14.30 «В ім'я МИРУ». (Харків).. (На вахті іллічівські nортовики). 15.05 •Рідний завод - доля моя>. (Одеса).

(Вшанування nередовиків вироб· 17.10 Для дітей. «1\адендар малечі•. иицтва з.Іводу сільськогосподар- (Донецьк). ського машинобудування ім. 17.40 •Господ.1рі». Теленарис про доб­Жовтневої революції). (Одеса). ровільних народних дружинників.

16.15 «Екран передового досвіду». (До, 18.00 Інструментальна музика. кументальний телефільм «Репор- 18.15 К. т. Прем'єр,! документальн\)го таж про молоко». телефільму «Наш друг- НДР>.

16.30 «ПІсня на nартизанських стеж· (Про святкування 25-ї річниці ках». (Львів). створення Німецької Демократич-

17.00 До 50-річчя утворення Киргюь- ної Республіки). (М.). кої РСР і створення Комуністич- 19.15 Інформаційна nрограма «Вісті». ної nартії Киргизії. Репортаж. 19.45 •Співає Ва.1ентинп Арка нова».

18.00 Для дітей. «Моя Батьківщина- (Харків). СРСР». (З.1Поріжжя). 20.20 «В ім'я миру>. (Виступ заступ-

18.30 Інформаційна проерам а •Вісті». ника голови радянського коміте-19.00 К. т. Першість СРСР з футбола: ту захисту миру Н. Рибака).

«Динамо» (Киів) - «НістrУ». 20.45 •На добраніч, діти!>. 20.45 •На доораніч, д:ти!». 21.00 Програма •Час>. (М.). 21.00 Програма •Час». (М.). 21.30 Художній фільм «Вірність ма-21.30 Художній телефільм •Ад'ютант тер і».

його nревосходительства». (5 ее- 22.55 Вечірні новини. рія). І Програма на Київ і область

22.40 Вечірні новини. 18.00 Наша афіша. Програма на Київ і область 18.05 Екран студента-заочника. Про-

18.00 Наша афіша. грама для студентів нгально-18.05 Екран студента-заочшша. Пер· технічних факультетів.

ший курс. 19.10 «доброго вам здоров'я•. 19.10 А. Алексін. «Дзвоніть і приїз- '19.55 «Грибоєдов - виразник ідей де-

54545

Суми 25421

(Перша графа - назва міста; друга граф.; - номер кода; третя графа - номер телефону довщкового бюрu МТС міста, яке викликається).

Ашхабад

Талси Ташкент Тбілісі

51332 371 883 346 260

353759

Біла Церква Б,ауска Бу-хара Бал ви ВІннн.ця Вільнюс Ва11ша Ворошило&rрад Валмів ра Володимир Вент.сп!л,с ВоЛода~ІЖа Горький Гулб!не Грозний Донецьк Даугавпілс Дніпропетровськ Добеле Душанбе Житоми·р Зсшоріжжя .І:і:кабпілс Елгава Ів. Франківськ Ісик Алма-Атинський Кіровоград Ю.ров Rишинів Нраслава Rривий Ріг Нраснодар Караганда Rокчетав Rустанай Rулди.га ЛеніінІ'рад Лієn·ая Лу:цьк Лу.дза Львів МаІДона МіНС!>К Молодічне Моеква Ноночеркаськ Наль·чИїК Миколаїв Одеса Dгре П. Хмельницький Поліське Полтава Прейлі Рига Резекне Ровно

363 263

51339 365

51345 043 012

51347 064

51342 092

51336 269 831

51344 871 062

51534 51299

31237

25255

25298

6200

337510

30522

Терм,ез ТетПв Тунум,с Терноnіль Ужгород Уральськ Фастtв х,арків Херсон Хмельницький Цесіс Цілиноград Чеб<жсари Черкаси Чернігів Чернівці Ярославлh

51331 035 031 311 265 057 055 038

51341 317 835 047 046 037 085

51354 Правила .користування.

2222

34087 3221

53040 229999

28910 65490

323374 55099 72139 27408

056 450017 Для встановл·еНІНя ·зв'язку з абонентами ін-51337 ших міст, з mшми НиївсЬі\а міжміська

377 34198 станція має автома'І'ичний зв'язоо, необхідно 041 72222 набрwти: 061 737133 - цифру 6

51352 - цифру 8 . 51330 Почувши безперервний rудок - відnовідь

034 22472 автомаrrИІЧНої міжмі•ської телефонної станції, 32775 набрати код мLста, .Я'Ке викликається.

052 23480 Нкщо номер телефону не має 7 зна.ків, не-833 обхідІно перед номером телефону набрати не-042 20811 достатню кількість знаків нулями, за виюtт-

51356 ком м. Горькоrо, де ІІІ·еред номером телефону 067 295232 nотрібно набрати цифру «2~. і міст Біла Цер-861 50333 ква, ВолодаJЖа, П. Хмельницький, Поліське, 321 Тетіїв, Фастів, при вИ!КЛи.канні ЯІІ\ИХ після на-316 бору кода набирається п''ятизначний номер 314 телефону абоtНента, який викликається, і міст,

51333 R·оди яких СІКладаються з 5 або 6 знаків 812 - цифру 5

51334 - но·мер телефону, з якого ведеться розмо-033 31505 ва, наприклад:

51357 1 Номер телефону в м. Вінниця 53619, 032 623996 в м. Бровари 19365 необхідно набрати:

51348 6-8-043-0053619-519365. 017 224394 2. Номер телефону в м. Фастові - 63165,

017912 2290 в м. Бро.ва.ри 19673 необхідно набрати: 095 6-8-265-63165-519673.

86345 На автоматичній міжміській станції ВІСТа-866 2111 номено апа·ратуру, що фіксує дату, час і 051 51555 тривалість роЗІМови, номер телефону абонен-048 223306 та, який проводить розмову, та номер телефо-

51350 ну абонента, що виклИїКається. 267 52370 За використання каналу автоматичного між-292 м·і.ського зв'язку береться мінімальна оІПлата 053 73051 за 1 хв. розмови.

51353 Вла·СНИіКИ квартирних і відомчих телефонів 013 226699 несуть відповідальні•сть за всі роомови, про-

51346 ведені з їх телефонів. Вони зобов'язані оnла-036 25040 чувати рахунки за всі розмови у віДІПовідні

діть». Вистава Київського те ат- кабризму•. Літерdтурна nередача. оу юного глядача. 20.35 Документальний фільм «Наш Ле-

Ростов Свердловськ

863 56609 строки. 343 Райвузол зв'язку. )8

21.10 «Екран молодих». «ГолосУю за 1

нінград».

професіЮ» . · !!!!! !!!!!!!! !!! !! !!! !!! !!!!! !!!!!! !!!!!!! !!!!!! !!! !!!!! !!! !!!! !!! !!!!! !!!!!! !! !!! !!! !!!!!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! !!! 22.10 К. т. «Київ музичний•.

НЕДІЛЯ, 3 ЛИСТОПАДА Програма ЦТ

9.00 Програма передач. 9.05 К. т. Ранкова rімнастикз ,J.)lf! ді-

тей. 9.20 Новини. 9.30 К. т. «Будильник•.

10.00 •Служу Радянському Союзу!». 11.00 К. т. Прем'єра те.1евистави.

Г. Крапив:н. <Зброєносець Каш· ка».

12.30 К. т. •Сільська година». 13.30 К. т. «Музичний ){іоск». 14.00 Художній фільм «І був вечір,

і був ранок». 15.30 •Міжнародна панорама». 16.00 К. т. Програма мультфільмів:

«Йшов трамвай, десятий номер». «Пісочний чоловrчок».

16.30 Музична програма сНа ваші про· хання».

17.00 Віііськовий nарад і святков.І де­монстрація трудящих. nрисвячені 50-річчю утворення Киргизької РСР і стварення Комуністичної nартії Киргизії. Репортаж.

18.00 Новини. 18.15 К. т. •Клуб кіноподорожей». 19.15 К. т. •Зарубіжні гості Москви». 19.30 Вперше на екрані ЦТ. Художній

фільм «Чекаємо на тебе, хлоп­че».

ПОРА ПА,l(ОЛ:ИС7'Т

ПОГОДА В ЛИСТОПАДІ сятиденки слід чекати малохмарну Листопад завершує золоту пору І суху nогоду, в решту часу буде

року - осінь. У нині.шньому році хмарно, дощі, сніг, на nівдні -він передбачається теплі,шим від мокрий сні·г, мряка, ту.ма.ни, в звичайного на 1-1,5 градуса. У останніх .числах мі<сяця в північній першій декаді переважатиме мін- частині республіки - місцями за­лива хмарність, в основному без вLрюхи. Темnература вноч~ від 4 опа.ді.в, лише в оста.нні дні місця- граду.сів тепла до 10 градусів мо­ми пройдуть дощі. На початку і розу, вдень - 2-7 градусів теn­наприкінці десятиденки спостері- ла. У південних областях вночі гатимуться тумани. Темnература на початку і наnрикінці декади .вночі 4--8 градусів теnла, вдень 4--8 градусів морозу, в середи.ні - 10-15, в захід·них областях - десятиденки - один градус мо­до 16, в південних - до 18 гра- розу - 5 теnла, вдень +5-10. дусів теnла. Віте,р nротягом м-ісяця - змін-у середині місяця лередбачаєть- них напрямків - 5-10, у пів­

ся похмура погода з дощами, у денних областях у другій декаді північній частині ресnубліки - посилення до 15--20 Ме'Грів на ее-мокрий сніг, тумани. Вночі стовп- кунду. З СКОТАРЕНКО чик термометра покаже 5 градусів начальнИк Украінсько~о моро·зу, вдень - 6-10 градусів бюро поrодн.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-

f Напередодні свята € t ~ ВЕЛИКОГО ~

j

!

жовтня ~

! універмаг Броварської райспоживспілки

ПРОВОДІТЬ

ПЕРЕДСВЯТКОВІ ВАtІАРИ. ДО ПОСЛУГ ПОЮТІІЦІВ ШИ­

РОКИВ ВИБІР ПРОМИСЛОВИХ ТОВАРІВ. ЗАЗДАЛЕГІДЬ І'ІО­ДБАИТЕ ПРО СВЯТКОВІ ОБНО· ВИ, ІЮДАРУНКИ ДЛЯ ВАШИХ РІДНИХ ТА ДРУЗІВ.

\ ~ \ \

~ ~

21.00 Інформаційна програма «Час». 21.30 Концерт м.Ііістрів мистецтв Кир­

rизїі. По закінченні - новJнш. Програма УТ

9.45 Наша афіша. 9.50 Для дітей. Художній фі.1ьм «Кап·

ронові сіті}).

тепла. Наприкінці другої деК!І!дИ !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~ дещо поХОJІодає.

У першій половині тре-тьої де- Редактор Є. ФЕДЯВ.

,••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••н•••••••ІІ•••••~•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••,.t

~ ! У НЕДІЛЮ, З ЛИСТОПАдА, О 8-ій ГОДИНІ РАННУ

Шановні броварчани • та гост і! Просимо за­вітати до

11.00 «Батьківщина пам'ятає, Б.Ітьків· щина славитЬ!» t Віііськово-спор­тивна театралізована вистава, присвячена ЗО-річчю визволення Радянської Укр.lЇни від фашист­ських загарбників.

12.30 Програма науково-nопулярюrх фільмів: «По тоі\ бік добра», «Юнакам, що обмірковують жит­тя».

13.10 Виступає тріо бандуристок Львів­ської філармонії. (Львів).

13.40 Для дітей. В. Ліфшиць. сШукаА вітру в полі». Вистава Ворошн­ЛО'ВГрадського театру ляльок.

14.40 Танцює народна артистка СРСР В. Калиновська.

НА РИНИАХ м. &РОВАРІВ І с. ГОГОЛЕВА в:t,ц-вт,цтrьсв

ПЕРЕДСВЯТКОВІ ЯРМАРКИ. Беруть участь радгоспи. птахофабрики, торговельні

оргвнізаціУ 1 підприємства громадського харчування. ЛАСНАВО ПРОСИМО НА ЯРМАРОНІ

АдмtвІстрацlа рввку. ! ! !

" ... оео 1.1 оео Іео ІеІ 1.1 te І t•t І 8+181 1•1 1.11.1 t8ttet 1•1 І•Іо•І ••• reooet oett.ll.l t••t•t 1.1 1•11.1 ,.,,.11.1 І.ІІ•І 1.11.01.11.1 t•ttet І•tt• t

нашого уні- j вермагу.

ДИРЕКЦІЯ.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~4

Нолектив Брова;рсько.го місьїКого споживчого товари­·ства висловлює глибоке ооівчуття завідуючій госnмагом •с. Вигурівщини Т. М. ПНІЖ з .приводу nередчасної смерті її сина

миколи.

·~~~·~,~~~~~~###4~~-~~~~~~##~~~~~ІІІ##~~ОQІо~е~~~~~~~~~~~&~#С~С~~~~~#ІІСІ~,~~~~С#~~4

І сНОВАЯ ЖИЗНЬ» - орган Броварского горкома НАША АдРЕСАj ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19-3-82, заступника редактора - 19-4-47, Газета ввхо.цт. Коммунистической nарТии УкраинЬІ, городекого 8 раАомого 251!021, вІдповідалІоного секретаря, відділу сільського госоодарства, кореспон- У, вівторо~ ce~Q,

111, ВРОВАРИ. деита місцевого радіомовлення - 19-3·18, відділів промисловостІ, ~rc;~цO.s Фс:r,м~ Советов депутатов трудящихся Киевской обпасти, вул, КвJвс.ка, lM, масової роботи, фотокореспондента - .19-4-67. газети сПра-вда:.,

-OIO###C#~CgiP•C#~#~q~~~·~~~#QqiOI###q#~~·~·~4'Q'##ICI~~~~~~CI~I~'І'CII#CI~~~·~·~~C~~,#

ІНДЕКС 61964. Броварська друкарня Киівськоrо обпупрuпІква в сарааах ІИ.ІІUВІПmІ, пмQафІІ І nижкСІІІІоі торrі.впі вуп. Киівсwа, 154. ·Зам. 5552-10.814.