CMYK

CMYK

þrLkðkh, íkt.6-11-2010 ytKk’, FkCt;, WbhuX, vuxjt’, ctuhm’, ;thtvwh, mtursºtt, ytkfjtJ, lrzyt’, bnub’tJt’, Xtmht, bt;h, ctjtrmltuh, fvzJks, bnw"t, fXjtj, Fuzt, rJhvwhLk{oËk fuLkk÷{kt ÃkkýeLke søÞkyu ½kMk

6êe LkðuBçkh, 1916Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts níkk.

{øk fnu nwt ÷e÷ku Ëkýku, {khu {kÚku [ktËwt,çku-[kh {rnLkk {Lku ¾kÞ, íkku {kýMk WXkzwt {ktËwt.

ík{u ík{khk MkkhkÃkýkLkwt sux÷wt yr¼{kLk fhþku íkux÷e s çkqhkE ÃkuËkÚkþu. íku {kxu Mkkhk çkLkku, Ãký MkkhkÃkýkLkwt yr¼{kLk Lknª fhku. kk kkyurzxkurhÞ÷

II SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010

Lkðk ð»koLke ÃkqðoMktæÞkyu ykuçkk{kLke {w÷kfkík fux÷k ytþu ÷k¼ËkÞf

hnuþu íku Mk{Þ s fnuþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

ðuMxLko Mktøkeík{kt yËfuhwt MÚkkLk ÄhkðLkkhk ßnkuLk rVr÷ÃkMkkiMkkLkku sL{ 6 LkðuBçkh, 1854Lkk hkus ÚkÞku níkku. MkkiMkkyufkuE rðrþü Mktøkeík þi÷e Lknkuíke rðfMkkðe, Ãkhtíkw íku{ýu su heíkuþçËkuLkku WÃkÞkuøk Mkqh yLku ÷Þ MkkÚku çkuMkkzâku Au íkuðe f¤kyksrËLk MkwÄe fkuE nMíkøkík LkÚke fhe þõÞwt. MkkiMkkLku çkk¤ÃkýÚkes Mktøkeík {kxu yËBÞ «u{ níkku.sqLkwLk níkwt. y{urhfkLkk {k‹[økçkuLzLke ÄqLk MkkiMkkyu íkiÞkh fhe níke.1889{kt íku{ýu Äðku®þøxLk ÃkkuMx íkiÞkh fÞwO níkwt.1893{kt Ä r÷çkxeo çku÷ yLku1896{kt Mxkh yuLz MxÙeÃMk VkuhyuðhLke ÄqLkuMktøkeíkhrMkÞkyku{kt rðþu»k ykf»koý s{kÔÞwt níkwt. y{urhfkLkk{nkLk Mktøkeíkfkhku{kt MkkiMkkLkwtLkk{ {ku¾hu Au. MkkiMkkLku íku{Lkknw÷k{ýk Lkk{ ‘Ä {k[o ®føk’LkkLkk{Úke yku¤¾ðk{kt ykðíkk.íku{Lkku sL{ ðkì®þøxLk{kt ÚkÞkuníkku.

MkkiMkkLkk rÃkíkk y{urhfLkLkkifk MkiLÞLkk çkuLz MkkÚkuMktf¤kÞu÷k níkk. íkuÚke íku{LkuMktøkeíkLkk MkqhkuLke Mk{sðkhMkk{kt {¤e níke. MkkiMkkyu 6ð»koLke ô{hu MktøkeíkLkwt ÃkhtÃkhkøkíkrþûký {u¤ððkLke þYykík fhe níke. MktøkeíkLkwt ¿kkLk {u¤ÔÞkçkkË MkkiMkkyu {heLk çkuLz MkkÚku Mktf¤kELku fkhrfËeoLke þYykíkfhe níke. MkkiMkkLkk Lkk{u 300Úke ðÄw h[Lkkyku çkku÷u Au. íku{ýu1892{kt MkkiMkk çkuLzLke þYykík fhe níke. yËT¼wíkMktøkeíkh[LkkykuÚke Mktøkeík ËwrLkÞk{kt y{híð {u¤ðLkkh MkkiMkk1932{kt {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

{tøk÷ nku SðLkLke ûký ûký !{tøk÷ nku ÄhíkeLkk fý fý !

Lkðk ð»koLkk «Úk{ rËðMkLkk Mkw«¼kíku ykÃkýu EïhLku yuf s«kÚkoLkk fheyu fu, ‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’- y{khwt {LkfÕÞkýfkhe þw¼ MktfÕÃkkuÚke Þwõík Úkkyku. ðkMíkð{kt «íÞufrËðMk yu SðLkLke yuf Lkðe þYykík nkuÞ Au. Lkðk MkqÞkuoËÞLkeMkkÚku «íÞuf rËðMku ®sËøkeLke Lkðe þYykík Úkíke nkuÞ Au.SðLkLkku yuf Lkðku yæÞkÞ þY Úkíkku nkuÞ Au. Lkðe ykþk yLkuW{tøkLkk íkusrfhýkuLku ÷ELku ykðíkwt Lkð÷wt «¼kík nt{uþkt yufLkðku WÃknkh ÷ELku ykÃkýe Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkíkwt nkuÞ Au. «íÞufrËðMku ykÃkýLku MkkiLku yuf Mk{kLk heíku [kuðeMk f÷kfLkk Mk{ÞLkey{qÕÞ ¼ux {¤íke nkuÞ Au ! ykÃkýe çkÄe s MktÃkr¥kyku{kt Mk{Þyu MkkiÚke {qÕÞðkLk MktÃkr¥k Au. hkusuhkus ykÃkýLku ykðku ¼ÔÞWÃknkh {¤íkku nkuÞ Au, Ãkhtíkw ¼køÞu s íkuLkk íkhV ykÃkýwt æÞkLksíkwt nkuÞ Au. yux÷u ykÃkýu {Lk íkuLkwt fkuE rðþu»k {n¥ð Ãkýnkuíkwt LkÚke.

Ãkhtíkw ykðíkefk÷u Lkðk ð»koLkku Ãknu÷ku rËðMk Au. ykÃkýLku{¤u÷ yu y{qÕÞ WÃknkhLkwt Mkk[wt {qÕÞ ykÃkýu Mk{Syu, fkhýfu ykÃkýwt SðLk yu ykðe y{qÕÞ ûkýkuLkwt çkLku÷wt nkuÞ Au. ykûkýkuLkku ykÃkýu òu rnMkkçk-rfíkkçk Lknª hk¾eyu íkku SðLk õÞktðne sþu íkuLke ¾çkh Ãký Ãkzþu Lknª. rËðMk ÃkAe hkík yLku hkíkÃkAe rËðMk yu{ fhíkkt yXðkrzÞwt, {rnLkku yLku yk¾wt ð»koÃkMkkh ÚkE sþu yLku Vhe ÃkkAwt Lkðwt ð»ko ykðeLku Q¼wt hne sþu! yux÷k {kxu s yksLkk Lkðk ð»koLkk Lkð÷k «¼kíku ykÃkýuSðLkLku WËk¥k çkLkkððkLkku rþð-MktfÕÃk fheyu. MktfÕÃk yLkurðfÕÃk fhíkkt hnuðwt yu íkku {LkLkku Mð¼kð Au. yu{ktÚke MktfÕÃkyux÷u fu Mkkhk WÆuþ MkkÚkuLke rð[khýk. ykðk rþð-MktfÕÃkLkeWÃkhLkk WÃkrLk»kË-{tºk{kt ðkík fhðk{kt ykðe Au. ykðku rþð-MktfÕÃk SðLk{kt MkV¤íkk fu rðsÞ {u¤ððk {kxu Ãký nkuE þfuAu yLku íku ykí{fÕÞký yLku SðLk{wÂõík {kxu Ãký nkuE þfu Au.ykðku rþð-MktfÕÃk fÞko ÃkAe yuLku {kxu Ãký rLkhtíkh «ÞíLk fhíkkthnuðwt Ãkzu Au.

ykÃkýe ÃkkMku su ftE Au íku nkÚk{kt hnu÷e yksLke ykðíko{kLkLke ûký Au. su ûkýku ðeíke økE Au íku fËe ÃkkAe VhðkLkeLkÚke yux÷u yuLkk WÃkh ykÃkýku fkuE yrÄfkh LkÚke. ykðLkkheykðíkefk÷Lke ûkýku Ãkh fkuE ¼hkuMkku hk¾e þfkÞ íku{ LkÚke.yux÷k {kxu s ykÃkýu su ftE fhðkLkwt Au íku yksu yLku yk ûkýufhðkLkwt Au. ykÃkýk {Lk{kt ßÞkhu fkuE Mkkhku rð[kh fu þw¼MktfÕÃk òøku íÞkhu yuLku fËe {w÷íkðe hk¾ðku Lknª yLku {Lk{ktßÞkhu fkuEf Lkçk¤ku rð[kh ykðu íÞkhu Úkkuzef ûkýku {kxu hkufkEsðwt òuEyu. yk LkkLkfzwt Mkqºk SðLk{kt ¾qçk s WÃkÞkuøke ÚkkÞíkuðwt Au. Lkðk ð»koLkk {tøk÷ rËðMku ‘yMkíkku {k MkËTøk{Þ, ík{Mkku{k ßÞkuríkøko{Þ, {]íÞku{ko y{]íktøk{Þ’ suðk rþð-MktfÕÃkkuÚkeykÃkýwt {Lk yk¾k ð»ko Ëhr{ÞkLk QæðoøkríkLku Ãkk{íkwt hnu yu s«kÚkoLkk MkkÚku ‘{tøk÷ nku SðLkLke ûký ûký, {tøk÷ nku ÄhíkeLkkfý fý.’

V÷uþ

fýkoxfLkk ÷kufkÞwõík rLkð]¥k LÞkÞ{qŠík Mktíkku»k nuøkzuyu níkkþk-rLkhkþk ÔÞõík fheLku LkkhkSLkk{wt ykÃke ËeÄu÷wt yLku hkßÞ Mkhfkhyk íktºkLku sYhe økt¼ehíkkÚke ÷uíke LkÚke yu{ Ãký fnu÷wt. ykíkksuíkhLke ½xLkk Au. su íktºkLkwt fk{ s íktºkLkk yLku íktºkLke {n¥ðLkeÔÞÂõíkykuLkk ¼úük[khLke AkLkçkeLk fhðkLkwt Au íkuLku [qtxkÞu÷eMkhfkh fux÷ku Mknfkh ykÃku Au yÚkðk fnku fu, fuðku yMknfkhËk¾ðu Au yu Mkðk÷ yu{ktÚke Q¼ku Úkíkku níkku.

nrhÞkýk íkku ykÞkhk{-økÞkhk{Lke ¼qr{ íkhefu fwÏÞkík Au.íÞkt LÞkÞ{qŠík ðrþc ÷kufkÞwõík níkk. íkuyku MkhfkhLku «ríkfq¤sýkÞk íkku rLk{ýqfLkk yufkË ð»ko{kt s íku{Lku Ëqh fhðkLkkuyku{«fkþ [kixk÷k Mkhfkhu rð[kh fÞkuo. yk{ fhðwt {w~fu÷ níkwt.Mknu÷ku hMíkku yu ÷uðkÞku fu, ðxnwf{Úke nrhÞkýk ÷kufÃkk÷ yuõx sþeíkkøkkh{kt {qfe ËuðkÞku. yk ½xLkk yuf ËkÞfk ÃkqðuoLke Au.

ËuþLkk yêkðeMk hkßÞku{ktÚke Mk¥kh hkßÞku{kt ÷kufkÞwõíkLkkufkÞËku ÚkÞku Au, Ãký ¼úük[khLku LkkÚkðkLke rËþk{kt ftE s ytíkhfÃkkÞwt nkuÞ íkuðwt òuðk {¤íkwt LkÚke. økwshkík{kt ðhMkkuÚke yk søÞk¾k÷e Au yLku íkuLke fkuE [[ko Mkkt¼¤ðk MkwØkt {¤íke LkÚke !yuMkeçke, MkeykEze, MkeçkeykE, MkeðeMke yLku ½ýkt çkÄkt ¾kíkktLkkrðrs÷LMk Mõðkìz nkuðk Aíkkt ¼úük[khu {kÍk {qfe Au. n{ýkt{kÞkðíke Mkk{uLkk ¼úük[khe fuMk{kt XkøkkXiÞk fhíke MkeçkeykELkuyËk÷íku X{Xkuhu÷e ! {w÷kÞ{®Mkn fu ÷k÷w«MkkËLku Ãký ftE s ÚkíkwtLkÚke. yk íkku hksfkhýeykuLke ðkík ÚkE. yrÄfkheykuLku Ãký õÞktfþwt s ÚkkÞ Au ! «ò rçk[khe, çkkÃkze {sçkqh ÚkELku fk{ fZkððk[ktÕ÷ku fhíke hnu Au. yuLku Ĭk ¾kðk fhíkkt [ktÕ÷ku fhðkLkwt MkMíkwtÃkzu Au. MðŠý{ økwshkíkLkku yðMkh Au yLku {nkøkwshkíkLkwt MðÃLkMkkfkh fhðk{kt RLËw[k[kLkku ®MknVk¤ku nkuðk Aíkkt hkßÞ Mkhfkhíku{Lke «rík{k ÃkkxLkøkh{kt {qfðk {kxu søÞk LkÚke yuðwt fnu Au !

RLËw÷k÷ Þkr¿kfu A ¼køk{kt ykí{fÚkk ÷¾e Au su ÷ktçkk Mk{ÞÚkeMkw÷¼ LkÚke yLku nðu íkuLkwt ÃkwLk{woÿý ÚkE hÌkwt Au. ykí{fÚkkLkk¼køk-2{kt RLËw[k[k ÷¾u Au :

“y{khe shkf ðkík Mkkt¼¤íkkt íku{ýu VrhÞkË fhe fu,ËhçkkhLkk sw÷{Lke ðkík íkku çkkswyu hne, Ãký y{khku {nuíkkuík÷kxe s y{khe ÃkkMku ¾kíkkËeX yuf YrÃkÞku Ãkzkðu Au yLku íku LkÄheyu íÞkt MkwÄe íku Mkhfkh-Äkhku ÷uíkku s LkÚke. íkhík s y{u íku{Lkk

ðkMk{kt Ãkzkð LkkÏÞku yLku yk rðþu yuf yuf sýLke heíkMkhfurVÞík ÷E íkuLkk Ãkh íku{Lkkt Mkne-ytøkqXk ÷eÄkt. çkÃkkuh MkwÄe{kt ykfk{ Ãkqhwt ÚkÞwt yux÷u {U ík÷kxeLku r[êe ÷¾e sýkÔÞwt fu, yk økheçk÷kufku ÃkkMkuÚke ÷eÄu÷k çkÄk ÃkiMkk yks Mkkts MkwÄe{kt ÃkkAk Lknª ykÃkeòyku íkku {khu ykøk¤ Ãkøk÷kt ¼hðkt Ãkzþu. yk fnuýLke íkkífkr÷fyMkh ÚkE. {khe Mkq[ðu÷e hf{ ÷ELku ík÷kxe Ëkuzíkku y{khkðkMk{kt ykðe ÃknkUåÞku yLku y{khe nkshe{kt ¾uzqíkkuLku çkku÷kðeLkuYrÃkÞu YrÃkÞku [qfðe ËeÄku. Z¤íkk Ãknkuhu ¾uzqíkkuLke Mk¼k ¼heLku,íkk÷wfËkhe ¾uzqíkkuLkkt Ëw:¾Lkwt rLkðkhý fhðkLku, s{eLkLkk ¾uznfyLku økk{Xký {kxu s{eLkku {u¤ððkLku, MktøkXLk fhðkLkku {U çkkuÄykÃÞku. Auðxu W¥kh rð¼køkLke ¼k÷ ¾uzqík Mk¼k MÚkkÃkeLku y{urðËkÞ ÚkÞk.” yk ½xLkk Äku¤fkLkk hk{îkhLkk MkkÄw fÕÞkýËkMkMkkÚku fkuX økk{{kt fhu÷e Mk¼kLke Au. ykÍkËe ÃkqðuoLke Au. [k[kLku

ykøk¤Lkkt Ãkøk÷kt ¼hðkt Lk Ãkzâkt yLku [e{fe {kºkÚke s Ãkrhýk{ykðe økÞwt. yksu ykðe ©ØuÞ Lkuíkkøkehe Au fu ?

ykLku «òyu fkÞËku nkÚk{kt ÷eÄku yuðwt fneþwt ? yksu íkku [kuhfkuxðk¤Lku Ëtzu yuðe ÂMÚkrík Au. Mkhfkh ftE fhíke LkÚke yLku «òzkÞhuõx yuõþLk suðwt ykðwt ftEf fhu íkku fkÞËk¼tøkLku Lkk{u íkuLkeMkk{u fuMk ÚkkÞ Au ! {krníke yrÄfkh nuX¤ ðneðxeíktºk Ãkh ËkçkðÄkhLkkhk ðÄuhkE òÞ Au yLku ‘økwz økðLkoLMk’Lkkt «{kýÃkºkku{u¤ðeLku økwshkíkLku ‘{kuzu÷ Mxux’ íkhefu yku¤¾kðkÞ Au. suf[uhe{ktÚke htøkunkÚk f{o[khe ÍzÃkkÞ Au yLku íkuLke çkË÷e fhðk{ktykðu Au íÞkt çkkfeLkk f{o[kheyku ÃkkuíkkLke ‘«uÂõxMk’ [k÷w s hk¾uAu, íku{kt fkuE yxfkð-çkË÷kð ðíkkoíkku LkÚke ! þkneçkkøk{kt Ãkku÷eMkfr{þLkhLke f[uhe Mkk{u fkLkVkz yðks MkkÚku MkðkhLkk [kh MkwÄeøkhçkk [k÷u íkku çkkh ðkøÞk MkwÄeLke {ÞkoËkLkk LkkurxrVfuþLkLke fkuEËwnkE Ëuíkwt LkÚke. fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk Lknª fheyu íkku fkÞËku ykÃkýe{ËËu fuðe heíku ykðþu íkuLkwt íktºkLku yLku «òLku fkuE s ¼kLk LkÚke.nðu íkku yuðwt ÷køku Au fu, ÷kufþkneÚke ykÃkýku þw¬hðkh ð¤u yu{LkÚke. «ò fu Lkuíkk fkuELku íku Mkh¾e heíku [k÷u íku{kt hMk s LkÚke.{kºk ÷k¼kuSykuLku íku{kt h¤ðkÃkýwt Au. çkkfeLkkLku hzðkLkwt Au. nðurðfÕÃkku rð[khðkLkku Mk{Þ ykðe ÃknkUåÞku Au. ÂMðzLk{ktykìB÷wzTÍ{ìLke «Úkk 1809Úke níke. ykÃkýu íÞkt {kuhkhS ËuMkkEyu«Úk{ ðneðxe MkwÄkhýk Ãkt[{kt ÷kufÃkk÷Lke ¼÷k{ý fhu÷e.1969Úke yk {kxuLkku ¾hzku MktMkË rð[kÞko fhu Au. ðzk «ÄkLkLkuíku{kt Mk{kððk fu çknkh hk¾ðk yu «&™u {ík¼uË níkku.{Lk{kunLk®MknLke øk{u íkux÷e {òf Wzkðku, íku{ýu ðzk «ÄkLkLkuMkk{u÷ fhðk MÃkü yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au. nðu íku õÞkhu fkÞËkuçkLku Au íkuLke ËuþLku «íkeûkk Au. ykÃkýu s fkÞËkÃkk÷Lk{kt hMk Lknª÷Eyu íkku fkÞËku fkÞËkLkwt fk{ Lknª fhe þfu. ¼úük[khLku LkkÚkðkLkeþYykík WÃkhÚke þY fhðe Ãkzþu. {økh{åAku rðhwØ fkÞoðkne Úkþuíkku s rðïkMk Q¼ku Úkþu.

AuÕ÷k ºký rËðMkÚke ®MkøkkÃkkuhLkku yÇÞkMkÚkE hÌkku Au. rþûkfLkku Sð Au yux÷u Mðk¼krðfAu fu, rþûkf çkLkeLku s yð÷kufLk ÚkE hÌkwt Au.su{kt þiûkrýf, yiríknkrMkf, ¼kiøkkur÷f fuykiãkurøkf çkkçkíkkuLku ÷ELku s {Lk{kt «&™ku QXu AuyLku «&™kuLke MkkÚku s {krníke {u¤ððkLkku «ÞíLk.su{kt fux÷kf ytþu MkV¤íkk Ãký {¤u Au. ºkýrËðMkLkk hkufký Ëhr{ÞkLk Ãknku¤k MðåA hMíkkyLku Ÿ[e rçk®ÕzøkLku çkksw{kt {qfeLku ÷kufku MkkÚkuLkkÔÞðnkhLke ðkík fheyu íkku ykçkw, nhîkh,yktËk{kLk fu ¼khíkLkk s fkuE ¼køk{kt Vhíkk nkuÞíkuðku ynuMkkMk ÚkE hÌkku Au. ykÃk Mkki yíÞkhuøkwshkíkLkk fkuE yuf ¾qýu çkuMkeLku yk Mk{k[khÃkºkðkt[íkk nþku, MkkÚku rËðk¤eLkk íknuðkhLkeWsðýe{kt Ãký ykLktË WÕ÷kMk fhíkkt nþku. ík{LkuòýeLku LkðkE ÷køkþu fu, yíÞkhu ®MkøkkÃkkuh{ktÃký rËðk¤eLkku {knku÷ Au. fËk[ LkðkELke MkkÚkuyu{ Ãký {kLkíkk nþku fu, ÷u¾fLke ðkík{kt ÚkkuzeyríkþÞkuÂõík nþu. ík{khe yk {kLÞíkk yuf srðÄkLkÚke Ëqh ÚkE sþu. íku rðÄkLk Au,“®MkøkkÃkkuh{kt rËðk¤e rLkr{¥ku økEfk÷u íkk. 5-11-2010Lku þw¢ðkhu hk»xÙeÞ hò níke.” yux÷wts Lknª, r÷x÷ RÂLzÞk rðMíkkhLkk {wÏÞ ònuh{køko Ãkh yuf rf.{e. fhíkkt Ãký ðÄwLke hkuþLke.¾qçk s LkðkE MkkÚku ykLkt˼uh økkihð Ãký ÚkÞwt nþufu, ¼khíkeÞ íknuðkhLke ®MkøkkÃkkuh{kt Ãkqhk hksÞ{ktònuh-hk»xÙeÞ hò ! nk, fkhý fu ®MkøkkÃkkuh{kt¼khíkeÞkuLke ðMkíke {kuxk «{ký{kt Au. íku{kt ÃkýËrûký ¼khíkLkk ÷kufkuLkwt s «{ký ðÄkhu Au. nk...¼khík fhíkkt [eLkLkk ÷kufkuLke ðMkíke ½ýe ðÄkhu Au.

þiûkrýf heíku òuEyu íkku, ®MkøkkÃkkuhLkk ÷kufku¾qçk s {nuLkíkw, {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fhðk{kt{kLkLkkhk Au. ynªLke MkhfkhLkwt ÷ûký «ðkMkeyku{kxu ¾qçk s WËkh Au. yLÞ heíku rððu[Lk fheyuíkku Mkhfkh yLku ÷kufkuLku «ðkMkeyku {kxu WËkhð÷ý hk¾ðwt s Ãkzu íku{ Au, fkhý fu ®MkøkkÃkkuh¾qçk s LkkLkku «Ëuþ Au. Lkðk rðfrMkík y{ËkðkËsux÷ku, Ãký ðMkíke y{ËkðkË fhíkkt Ãký ykuAe.yk{ ynª Wãkuøk-ÄtÄk {kxuLkku yðfkþ LkÚke.Ãkkýe, yLkks yLku þkf¼kS çknkh yLÞËuþ{ktÚke ÷kððk Ãkzu Au. suÚke «ðkMkLk {wÏÞWãkuøk çkLke økÞku Au. ÷kufku ¾qçk s {kÞk¤w. ík{unhîkh fu ykçkw{kt Vhíkk nkuð yLku ík{Lku su heíkuøkwshkíke ÷kufku {¤u Au, íku{ ynª ¼khíkeÞ ÷kufku

{¤u Au. ½ýkt {ku÷-Mxkuh{kt ík{u rnLËe çkku÷e þfkuAku. xwrhMx çkMk{kt rnLËe økeíkkuLke Mkezeðøkkzðk{kt ykðu Au. yhu xwrhMx çkMk{kt s fu{,ynªLkk hurzÞku Ãkh yuV.yu{. 96.6 çkuLz ÃkhÚkernLËe{kt s fkÞo¢{ku «Mkkrhík ÚkkÞ Au. ykx÷wt sLknª, yíÞkhLkk hk»xÙÃkrík yuMk. ykh. LkkÚkLk {q¤¼khíkeÞ Au.

®MkøkkÃkkuh{kt fw÷ ºký ÞwrLkðŠMkxe Au, íkuLkeMkk{u 126 ÃkhËuþe çkUf Au. yk ºký ÞwrLkðŠMkxe{ktÃký ½ýkt rðãkÚkeoyku ÃkhËuþÚke yÇÞkMk fhðkykÔÞk Au. nk, [kuÚke ÞwrLkðŠMkxe xqtf Mk{Þ{kt þYÚkðkLke Au. su ºký ÞwrLkðŠMkxe Au íku{kt yufLkuþLk÷ ÞwrLkðŠMkxe, çkeS Þtøk ÞwrLkðŠMkxe yLkuºkeS {ìLkus{uLxLku ÷økíke ÞwrLkðŠMkxe Au. su{ktnòhku rðãkÚkeoyku yÇÞkMk fhu Au. ík{u òýku Akufu, ¼khík{kt ÞwrLkðŠMkxe nkuÞ íÞkt {kuxwt fuBÃkMknkuÞ, yLkuf ¼ðLkku nkuÞ ðøkuhu ðøkuhu. ßÞkhuÃkhËuþ{kt yuðwt LkÚke. yuf þku®Ãkøk MkuLxh fu {kuxeykìrVMk Ãký ÞwrLkðŠMkxe íkhefu yku¤¾kÞ Au.®MkøkkÃkkuh{kt «kÚkr{f rþûký Ëhuf çkk¤f {kxuVhrsÞkík Au. òu fkuE çkk¤f [ku¬Mk ô{hu Ãký«kÚkr{f þk¤k{kt síkwt Lk nkuÞ íkku íkuLkk ðk÷eLkusðkçkËkh økýðk{kt ykðu Au yLku íkuLke Mkk{uMkhfkh [ku¬Mk Ãkøk÷kt Ãký ¼hu Au. ®MkøkkÃkkuh{ktLk‹Mkøk Mfq÷ íÞkh çkkË fu.S. ÃkAe ykÃkýe su{«kÚkr{f rþûký þY ÚkkÞ Au. ynª «kÚkr{frþûkýLkk [kh ð»ko, íÞkh çkkË MkufLzhe Mfq÷Lkk[kh ð»ko yLku ÃkAe çku ð»ko swrLkÞh fkì÷us yLkuytíku ÞwrLkðŠMkxe rþûký. ykÃkýe su{ ynª ÃkýMfq÷Lkku Mk{Þ yzÄk rËðMkLkku nkuÞ Au. zu Mfq÷nkuÞ íkku íku yk¾k rËðMkLke nkuÞ Au. rþûkf çkLkðk{kxu ¼khíkLke Mkh¾k{ýe{kt ynª Mk{Þøkk¤ku

ykuAku Au. ynª A {kMkLke xÙu®Lkøk ÃkAe Ãký ík{urþûkf çkLke þfku Aku. ®MkøkkÃkkuh{kt Mfq÷ rþûkýËhr{ÞkLk ykuAk{kt ykuAe çku ¼k»kk VhrsÞkík¼ýðkLke nkuÞ Au. su{kt «Úk{ ¼k»kk íkhefuytøkúuS yLku rðãkÚkeo ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk ¼ýe þfuAu. çkeS ¼k»kk íkhefu {÷Þk÷{ Ãký þe¾ððk{ktykðu Au. ®MkøkkÃkkuh{kt yZkh ð»koÚke WÃkhLkkík{k{ {kºk ÞwðkLkkuyu çku ð»ko VhrsÞkík hk»xÙeÞMkuðk{kt ykÃkðkLkk nkuÞ Au. íÞkh çkkË s íku yLÞLkkufhe-ÄtÄku fhe þfu. nk... yk Ëhr{ÞkLk Mkhfkhíku{Lku ðuíkLk ykÃku Au. òu fu yk ðuíkLkÚke ÞwðkLkkuLkuMktíkku»k LkÚke.

xÙkrVMk MkuLMkLke ðkík fheyu íkku økwshkík{ktxÙkrVfLkk rLkÞ{ku fkøk¤ Ãkh s Au. ÷kufku{kt rLkÞ{ku{kxu rLkck s Ëu¾kíke LkÚke. íkku Ãkku÷eMk õÞkhufnÃkíkk W½hkððk{kt s ÔÞMík òuðk {¤u Au. yk çkufkhýkuÚke xÙkrVf Mk{MÞkyku ðfhíke òÞ Au. íkku®MkøkkÃkkuh{kt fkuE Ãký [kh hMíkk Ãkh Ãkku÷eMk òuðkLknª {¤u ! Ãkku÷eMkLku fkuE ÞwrLkVku{o ykÃkðk{kt sykÔÞku LkÚke. nk, sYh Ãkzu yux÷u Ãkku÷eMk Úkkuze sr{rLkxku{kt nksh ÚkE òÞ. ykÃkýk þnuhkuLkk½ýk rhûkk[k÷fku økk{zktLkk yLkuf ÷kufkuLku ËhhkusAuíkhíkk nkuÞ Au. íkku ynª rhûkk LkÚke, Ãký xuûke[k÷fku økúknfku MkkÚku ¾qçk s Lk{úíkkÚke ðkík fhu Au.xuûke{kt çkuXk ÃkAe ík{u Qíkhku íÞkhu ¼kzwt [qfðkuíÞkhu òu ík{u ík{khk ¼kzkLke r«Lx fkuÃke {køkku íkkuík{Lku íkhík s {¤e òÞ. su{kt zÙkEðhLkwt Lkk{,xuûke Lktçkh, xuûke fux÷k ðkøku QÃkze yLku fux÷kðkøku ík{u ÃknkUåÞk yLku ÚkÞu÷wt ¼kzwt. yk{ fkuEøkúknfLkk Ãkûku AuíkhkðkLkwt ykðíkwt s LkÚke. xuûke Ãkh‘xuûke’ ÷¾u÷wt çkkuzo nkuÞ Au. òu íku{kt ÃkuMkuLshçkuXu÷k nkuÞ íkku íku ÷k÷ htøkÚke ðt[kÞ yLku ¾k÷e

nkuÞ íkku ÷e÷k htøkÚke. yux÷u ykÃkýe su rhûkkLkuQ¼e hk¾ðk nkÚk ÷ktçkku fheyu yLku LkSf ykðuíÞkhu ytËh ÃkuMkuLshLku çkuXu÷k òuELku ¼kUXÃkyLkw¼ððe Ãkzíke LkÚke. [ku¬Mk {køko Ãkh [ku¬MkMk{Þu xÙkrVf ðÄw nkuÞ Au. yk Mk{MÞkLku rLkðkhðk[ku¬Mk Mk{Þu [ku¬Mk hMíkk ÃkhÚke ÃkMkkh ÚkðkðknLk {kr÷fu y{wf xuûk ¼hðku Ãkzu Au. rËðMkËhr{ÞkLk yk xuûkLke hË{ çkË÷kíke hnu Au. suðkuxÙkrVf íkuðku xuûk. Ãkrhýk{u xÙkrVfLke Mk{MÞkykÃkkuykÃk n¤ðe ÚkE òÞ Au. ykðe ÔÞðMÚkkMkhfkhu Lk¬e fhðkLke nkuÞ Au yLku Mk{ks íkÚkk[ku¬Mk ÞwrLkÞLkkuyu MkkÚk ykÃkðkLkku nkuÞ Au.

WÃkhkuõík çkkçkíkku{kt fux÷e çkkçkíkku Mkk{krsfrþûkýLke Au. Mkk{krsf rþûký {kºk þk¤k-fkì÷uòu{ktÚke Lk {¤u. íku {kxu Mk{ks yLku Mkhfkhu[ku¬Mk rËþkLkk «ÞíLkku yLku ðíkoLk ÔÞðnkh fhðkuÃkzu. òu yk{ Úkþu íkku yksLke ÃkuZe íkku fËk[ LknªMkwÄhu, Ãký ykðíke Lkðe ÃkuZeLku Ãknu÷uÚke s Mkkhk-Mkk[k ÃkkX þe¾ÔÞk nþu íkku íku [ku¬MkÚke MkkhkðíkoLk -ÔÞðnkh fhþu. yufíkk fu rþMíkLke ¼kðLkk{kºk ÃkwMíkfkuLkk ÃkkX þe¾ððkÚke Lk ykðu. íku {kxuMk{ks yLku Mkhfkhu ®MkøkkÃkkuh suðk x[qfzk ËuþÃkkMkuÚke þe¾eLku y{÷ fhðku Ãkzu. nk... ykÃkýkËuþLke {wÏÞ Mk{MÞkyku ðMkíke, økheçke yLkuçkufkhe fËk[ yðhkuÄYÃk çkLku, Ãký ®MkøkkÃkkuh suðkËuþ ÃkkMku íkku yuf ÃkiMkkLkwt «kuzõþLk LkÚke. yhu,ÃkeðkLkwt Ãkkýe Ãký {÷urþÞkÚke {tøkkðu Au yLku1965{kt ykÍkË ÚkÞu÷ Aíkkt yk Ëuþu þqLÞ{ktÚkefuðe heíku MksoLk fÞwO ? yk rþûký þk¤k-fkì÷uòuyuykÃÞwt ? suðku hkò íkuðe «òLku Lkkíku Mkk{krsf,hksfeÞ yLku ykiãkurøkf hkòykuyu ykÃkýe«òLku fþwtf þe¾ððkLke sYh Au.

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

ßnkuLk rVr÷Ãk MkkiMkkLkku sL{ ÚkÞku

‘íkL{u {Lk: rþð MktfÕÃk{Míkw’

6 LkðuBçkh 1854

Mðkøkík{T LkqíkLkð»ko«rík ð»ko LkqíkLkð»ko çkLkeLku ykðu Au. ®sËøke Mkk{u xfe hnuðk {kxuLke Mkíkík

¼køkËkuz{kt Mk{Þ õÞktÞ ÃkMkkh ÚkE òÞ Au íkuLke ¾çkh MkwØkt Ãkzíke LkÚke.¼qíkfk¤{ktÚke þe¾ðkLkwt Au yLku ¼rð»ÞLkk ykÞkusLk MkkÚku ðíko{kLk{ktSððkLke ykËík Ãkkzðe Ãkzþu. ÚkE økÞu÷e ¼q÷ku MkwÄkhe ÷uðkLke Au. Lkðk W{tøkyLku WíMkkn MkkÚku Lkðk ð»koLkk Ëhuf rËðMkLku LkqíkLkð»ko çkLkkððkLkwt Au. Lkðk ð»koykðíkk hnuðkLkk Au. ð»kkuoLkk yk [¬h{kt ykÃkýu þwt Aeyu ? õÞkt Aeyu ?ykÃkýe ËirLkf rð[khMkhýe rðfkMk÷ûke Au ? SðLk{kt ykí{{tÚkLk MkkÚku Lkðkð»ko{kt yËu¾kE, yntfkh, R»Þko, ®nMkk, r{ÚÞkr¼{kLk, çkwhkE suðkt ËwøkwoýkuLkurík÷ktsr÷ ykÃke LkqíkLkð»koLkwt Mðkøkík fheyu. - «ðeý hk. hkÄLkÃkwhk, ÄúktøkÄúk

MktðkËku Úkfe rþûký ykÃkkuÄku. 1Úke 12Lkk yÞkMk¢{ ytíkøkoík ¼ýkððk{kt ykðíkkt rð»kÞku suðk fu

ytøkúuS, økwshkíke, rnLËe yLku MktMf]ík{kt fux÷ktf «fhýku ðkíkko, Lkðr÷fk,Lkð÷fÚkk, þkiÞofÚkk, nkMÞfÚkk, økeíkku, fkÔÞku, MktðkËku MðYÃku nkuÞ Au. ykík{k{Lkwt rðãkÚkeoyku îkhk Lkkxâ YÃkktíkh fheLku rþûký ykÃkðk{kt ykðu íkku {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuLku ¿kkLk MkkÚku økB{ík {¤e þfu íku{ Au. ykÃkýe ð»kkuo Ãkwhkýerþûký ÃkØrík{kt yuf{kºk rþûkf çkku÷Lkkh nkuÞ Au yLku rðãkÚkeoyku íku{Lke Mkk{uíkkfe hnu íkuðe heík{kt yk «fkhLkku MkwÄkhku ÚkkÞ íkku rðãkÚkeoykuLku rþûký{u¤ððkLke «uhýk yLku íkf {¤þu.

- çk¤Ëuð [wLke÷k÷, çkkð¤k

Mktíkku-{ki÷ðeLkk ykþkðkËe «ÞkMkkuyÞkuæÞk s{eLk rððkËLkk {wÆu ºkýuÞ Ãkûkfkhku Mkw«e{Lkk îkh ¾x¾xkððkLke

íkiÞkhe fhe hÌkk Au íÞkhu çkeS íkhV Ëuþ¼hLkkt rnLËw MkkÄw-Mktíkku, {wÂM÷{{wÕ÷kyku, {ki÷ðe yLku R{k{ku îkhk rððkËLkku Wfu÷ ÷kððk ðkhtðkh çkuXf fhuíku ¾qçk s «þtMkLkeÞ yLku ËuþLke yuõíkk-y¾trzíkíkk {kxu ¾qçk s ÷k¼ËkÞe Au.ykðe çkuXf {kxu Ëh {rnLkkLke fkuE yuf íkkhe¾ Lk¬e fheLku nfkhkí{fyr¼øk{ MkkÚku «ÞkMkku [k÷w hk¾ðk òuEyu. hksfeÞ Lkuíkkykuyu Ãký «òLkkrník {kxu {íkçkUfLke hksLkerík Akuze çktLku Ä{oøkwhwyku MkkÚku Mkfkhkí{f yr¼øk{yÃkLkkðu íkku ykðe çkuXfku Ëuþ{kt þktrík yLku ¼kE[khkLke MÚkkÃkLkk {kxu ¾qçk sV¤ËkÞe Lkeðzþu. - çke. Mke. økkurn÷, çkkð¤k

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

hrsMxzo ËMíkkðus yLku huðLÞw ykuÚkkurhxe Mk{ûk hsq fhðk{kt ykðu íÞkhuíku yLðÞu íkuLke LkkUÄ Ãkkzðe huðLÞw ykuÚkkurhxeLke Vhs Au. hrsMxzoËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkkLkku «&™ WXkðe huðLÞw ykuÚkkurhxe íkuLke LkkUÄ fhðkLkkuRLkfkh fhe þfu Lknª. hrsMxzo ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhðkLke huðLÞwykuÚkkurhxeLku nwfq{ík LkÚke. hrsMxzo ËMíkkðusLke fkÞËuMkhíkk Lk¬e fhðkLkenwfq{ík Mkûk{ rMkrð÷ fkuxoLku Au.

(Ref.: Íðuh¼kE MkðS¼kE Ãkxu÷ rð. ft[LkçkuLk LkkÚkw¼kE Ãkxu÷ðøkuhu- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

y{urhfkLkk «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yksu ¼khíkLkk «ðkMkuykððkLkk Au. Ãknu÷u rËðMku íku {wtçkE{kt hkufkþu yLku íÞkt ðuÃkkheðíkwo¤ku MkkÚkuLke rðrðÄ çkuXfku{kt ¼køk ÷uþu. yk WÃkhktík íkuykuþiûkrýf MktMÚkkLke Ãký {w÷kfkík ÷uðkLkk Au. ykuçkk{k MkkÚku {kuxwt«ríkrLkrÄ{tz¤ ykððkLkwt Au. ¾kMk íkku y{urhfkLkk ðuÃkkh-ðkrýßÞ-WãkuøkLkk yLkuf {nkLkw¼kðku yk «ríkrLkrÄ{tz¤{kt nþu yLku¼khík{kt rðrðÄ íkçk¬u rðrðÄ ðøkkuoLkk «ríkrLkrÄyku MkkÚku {tºkýkfhe {wÏÞíðu ðuÃkkh-WÞkuøkLkk MktçktÄku MÚkÃkkÞ íku òuþu. y{urhfk{ktçkuhkusøkkhe rðþu ykuçkk{kyu Ãkkuíku ònuh fÞwO Au fu, «{w¾ çkLÞkíku ÃkAe íkuyku ÄkÞko {wsçk hkusøkkhe Q¼e fhe þõÞk LkÚke íkuÚke¼khík suðk Ëuþku MkkÚku økkZ MktçktÄku MÚkkÃke hkusøkkh ÔÞðMkkÞ yLkuðuÃkkh fuðe heíku ðÄu íku ¾kMk òuðkLkwt Au. yk WÃkhktík y{urhfkyLku ¼khík ðå[u yLkufrðÄ rð»kÞku Ãkh Mk{sqíkeyku ÚkðkLke Au.¼khíkLku Ãký y{wf Mk{sqíkeykuÚke [ku¬Mk ÷k¼ ÚkðkLkku s Au.ykuçkk{kLku yLku y{urhfeykuLku ðirïf Míkhu nðu ¼khíkLke «økríkyLku rðfkMkLkku ÏÞk÷ ykÔÞku Au. y{urhfkLkk ík{k{ ûkuºku nheV[eLkLke Mkk{u ¼khíkLkku s WÃkÞkuøk ÚkE þfu íku{ Au. yk ðkíky{urhfk yLku ykuçkk{k Mkkhe heíku òýu Au. ¼khíkLku r{ºkhk»xÙnkuðkLkwt fnuíkk ykuçkk{kLku ÏÞk÷ Au fu, yurþÞk{kt ¼khík s[eLkLke Mkk{u Q¼wt hne þfu íku{ Au. yk{ íkku ÃkkrfMíkkLk çkÄe heíkuðÄw LkSf Au. Ãknu÷kt çkwþ yLku ÃkAe ykuçkk{kyu ÃkkrfMíkkLkLkuºkkMkðkË LkkÚkðkLkk Lkk{u yZ¤f MknkÞ fhe Au. ykŠÚkfûkuºkuyux÷k zkì÷hku ykÃÞk Au fu yuðwt fne þfkÞ fu, yksuÃkkrfMíkkLkLkwt Ëhuf hsfý y{urhfkLkwt fhsËkh Au. y{urhfk ÄkhuíÞkhu ÃkkrfMíkkLkLku ÃkkuíkkLkwt ÷~fhe Úkkýwt [eLkLke Mkk{u çkLkkðe þfu Au. yk{ Mkk{rhf árüyu Ãký Ãkzkuþe Ëuþ ¼khík ÔÞqnkí{f árüyu {n¥ðLkku Au. ðuÃkkhe Mk{sqíke WÃkhktík MkktMf]ríkf fhkhku Ãký ÚkðkLkk Au. ykuçkk{k MkkÚkuLkku {kuxku fkV÷ku ykððkLkku nkuE yk ð¾íku MkwhûkkLkku ¼khu çktËkuçkMík fhðk{kt ykÔÞku Au. yk¾uyk¾e nkìx÷ku çkwf fhkððk{kt ykðe Au. yk{ òuðk sEyu íkku ykuçkk{k 29 ð»ko Ãknu÷kt MLkkíkf ÚkÞk çkkË 1981{kt niËhkçkkË ykðe økÞk Au. íku{Lkk fkì÷usfk¤ Ëhr{ÞkLk íku{Lke MkkÚku Y{{kt hnuíkk rðLkÞ ÚkB{÷k ÃkkL÷eLku {éÞk íkuyku ÃkkuíkkLkk ÃkkrfMíkkLke r{ºk ðkrsË n{eË MkkÚku ykðu÷k. yk rðLkÞu s ykuçkk{k [qtxýe ð¾íku {ËË fhe níke. yksu Ãký íkuyku íku{Lke MkkÚku Au. ykuçkk{k MkkÚku íku ð¾íku íku Ërûký ¼khíkeÞ ðkLkøke Ez÷eLkku MðkË ¾qçk {kÛÞku níkku. rhûkk{kt Ãký VÞko níkk yLku nLkw{kLkSLke {qŠík Ãký MkkÚku ÷ELku ÃkkAk VÞko níkk. yk{ ykuçkk{kLke ¼khíkLke yk çkeS {w÷kfkík nþu. 7{e LkðuBçkhu íkuyku rËÕne ykðþu. 8{eyu hks½kx sþu. Ëhr{ÞkLk ðzk «ÄkLk yLku fuLÿeÞ Lkuíkkyku MkkÚku íku{Lke rðï MíkhLke {tºkýk Þkuòþu. íkksuíkhLke [qtxýe{kt ykuçkk{kLkk Ãkûk zu{ku¢uxLke ÷kufr«Þíkk ½xe nkuðkLkwt sýkÞwt Au, Ãký ykuçkk{k rËÕneLke xqh {kýþu íku{kt þtfk LkÚke. òuðkLkwt yu Au fu, ¼khíkLku {wÏÞíðu ¾kMk þwt ÷k¼ ÚkkÞ Au.

hrsMxzo ËMíkkðus yLku huðLÞw ykuÚkkurhxe

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuMkk{krsf rþûký yLku ®MkøkkÃkkuh

íkoLkkË - ztfuþ ykuÍkyk¼úük[khLku LkkÚkðku fu{ fheLku ?

LkrMkf, ytøkík yLku ði[krhf heíku ík{khkuÃkwhw»kkÚko ÞkuøÞ rËþkyku yLku MkV¤

hnuíkk Mkr¢Þíkk ðÄþu. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[oðøkuhu ytøku ynª ík{khe ykðf ykuAe hnuíkk íktøke sýkþu.LkkufrhÞkík íkÚkk ÄtÄkÚkeo yLku xÙu®zøk ytøku yuftËhu fk{Lkku çkkuòuðÄkhLkkh yk Mk{Þ sýkÞ. LkðeLk sðkçkËkhe ykðe Ãkzíkkt{kLkrMkf íkký Ãký ðÄu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk ytøkuLkk ÷u-ðu[Lkkt fk{{kt MkkLkwfq¤íkk hnu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk,Mkk{krsf çkkçkík ytøku Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkk yLku MktðkrËíkk¼ÞwOðkíkkðhý Mkòoíkwt òuðk {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuMkkLkwfq¤íkk hnu. rníkþºkwÚke Mkk[ððwt. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhfárüyu yk Mk{Þ{kt {w~fu÷eykuLkk

ðkíkkðhý{ktÚke çknkh Lkef¤íkk sýkþku.LkkýkfeÞ heíku ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk fk{{kt æÞkLk ykÃkðwtÃkzu. sðkçkËkhe Lk ðÄkhðk Mk÷kn Au. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk,fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt «ríkfq¤íkk fu {w~fu÷eLkku Þkuøk sýkíkkuLkÚke. ykÃkLke fk{økehe MkV¤ ÚkkÞ yLku {n¥ðLke íkf ykðe {¤u.{fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkk fk{{kt MkkLkwfq¤íkk Mkòoþu yLkuxuLþLk Ëqh ÚkkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ÷øLk, MktíkkLk, Mkk{krsf ðøkuhuytøku {ík¼uËku Wfu÷kíkk MkkÚk-Mknfkh {u¤ðe þfþku. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤íkk hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu.Mkhfkhe-fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu.

LkrMkf, ði[krhf yLku ytøkík heíku{kLkrMkf yþktrík Þk ystÃkkLkku

yLkw¼ð fhe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ÷uýkt-W½hkýe suðe çkkçkíkku ytøku Úkkuze rðfx ÃkrhÂMÚkrík{ktÚke {køko fkZðkuÃkzu. Äkhku Aku íkux÷ku ÷k¼ Lk {¤u. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk íkÚkkfkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{kt nsw fux÷ktf rðÎLkku sýkþu. {fkLk,

MktÃkr¥k, ËwfkLk, ¾uíkeðkze íkÚkk r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu{kt {w~fu÷eðÄw sýkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkfk{{kt {ík¼uËku ðÄíkkt yþktríkLkwt znku¤kÞu÷wt ðkíkkðhý ykÃkLkuW[kx fhkðþu. r{÷Lk-{w÷kfkík íkÚkk «u{-«Mktøk ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ.«ðkMk ytøku ®[íkk-¾[o hnu. ÄkŠ{f-ykæÞkÂí{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ÷køkýerð»kÞf íkÚkk ði[krhfheíku ykÃkLkk {køko ykzuLkk ytíkhkÞku Ëqh

Úkíkkt ykÃkLku çku[uLke yLku íkýkðLkku yLkw¼ð Ãkýfhkðþu. LkkýkfeÞ heíku ynª ykðf fhíkk ¾[oLkk Þkuøk çk¤ðkLkAu. íkuÚke Mk{S-rð[kheLku ¾[o Ãkh fkçkq hk¾òu. Lkkufhe, ÄtÄk ytøkuÃkrhÂMÚkrík çkøkzu Lknª íku òuòu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ðknLk,r{÷fík ytøkuLkkt fk{fkòu{kt MkV¤íkk {kxu hkn òuðe Ãkzu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{kt fkuELkku MkkÚk-Mknfkh{¤u. «ðkMk-Þkºkk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe-fkLkqLke «&™ku ytøku ®[íkkhnu. ÄkŠ{f fkÞo MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfárüyu ykÃkLkk fkÞkuo{kt Þþ {¤íkkt

ík{khku WíMkkn ðÄþu. LkkýkfeÞ heíku ykÃkLkeÂMÚkrík Mktíkku»kfkhf hnu Lknª. ¾[o-LkwfMkkLkeLkk fkhýuLkkýk¼ezLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, ËwfkLkytøkuLkk ykÃkLkk yxðkÞu÷kt fkÞkuo {kxu «økríkfkhf Mk{Þ sýkÞAu. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ËwfkLk, MktÃkr¥k ytøkuLkk fk{{ktykÃkLkk rð[khku-«ÞíLkku V¤e¼qík Úkíkkt ÷køku. fkixwtrçkf,Mkk{krsf, øk]nSðLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk, ÷øLk ytøkuLkk fk{{kt{ík¼uËku-Mknfkh- Mk{sËkhe íkÚkk «u{Ãkqðof [k÷eLku Wfu÷eþfþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÄkÞwO Lk ÚkkÞ. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku fkLkqLke «&™kuÚke ®[íkk hnu.ÄkŠ{f-Mkk{krsf fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ði[krhfárüyu «økríkfkhf Lkðh[Lkkyku Úkíkkt

yuftËhu yk Mk{Þ{kt ík{khe {kLkrMkf ÂMÚkríkn¤ðe çkLkíke sýkþu. LkkýkfeÞ heíku ík{khk ÔÞðnkhku Ãkíke

òÞ íkuðe ÔÞðMÚkk fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk ytøku ykÃkLkkfkÞo{kt rðÎLkku nkuÞ íkku Ëqh Úkíkkt sýkþu. s{eLk, {fkLk,MktÃkr¥k, ËwfkLk ytøkuLkkt fkÞkuo{kt ykÃkLkk «&™kuLkku Wfu÷ íkÚkk n÷{¤þu. r{÷fíkLkk «&™ku yýWfuÕÞk hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk íkÚkk øk]nSðLkLkk fk{{kt Mkt½»ko xk¤eyLku n¤ðk çkLke þfþku. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ ÚkkÞ. MkhfkheyLku fkuxoLkk «&™u nsw ®[íkk hnu.

Mk{Þ Ëhr{ÞkLk ík{khe {LkkuËþkrðþk˼he hnuíke sýkþu. ík{u

rLkýoÞku ÷uðk{kt økqt[ðkþku. LkkýkfeÞ çkkçkíkkuytøku ík{khe «ð]r¥kykuLkku rðfkMk Úkþu. ykðf Q¼e fhe þfþku.Lkkufhe, ÄtÄkLkk ûkuºku fux÷ef yýÄkhe Mk{MÞkyku Mkòoþu yLkuðÄw {nuLkíku íkuLkku Wfu÷ {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k ytøku fkuE Ëkðk-rððkË nkuÞ íkku íku {kLkrMkf íkký ykÃkþu. fkixwtrçkf «&™kuLkkfkhýu øk]nSðLk{kt rðMktðkrËíkk Mkòoþu. rníkþºkwLkk fkhýu{qtÍðý hnu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ík{Lku rLkhkþk yLku

çku[uLkeLkku yLkw¼ð ðÄw Úkþu. fkhý rðLkkLke®[íkkykuÚke ÔÞÚkk sL{þu. LkkýkfeÞ heíku ík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞyLku ÷kuLk-fhsYÃku ykðf Q¼e ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk yLku xÙu®zøkytøku VuhVkhku Þk ÃkrhðíkoLkLkk Mktòuøkku sýkþu. MkV¤íkkLke Mkk{uytíkhkÞku ðÄw sýkþu. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, ¾uíkeðkze ytøku{w~fu÷eLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, MktíkkLk, ÷øLk,øk]nSðLkLkk «&™ku ytøku ®[íkk hnu. rníkþºkwLkk fkhýu {qtÍðý hnu.Mkhfkhe «&™kuÚke ®[íkk hnu.

Mk{Þ{kt ík{khwt {Lkkuçk¤ yLkuykí{rðïkMk ò¤ðe hk¾ðku Ãkzu.

LkkýkfeÞ heíku ynª ¾[o íkÚkk yøkíÞLkk{qzehkufký {kxu sYhe òuøkðkE Q¼e fhe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄkLkkûkuºku «ríkfq¤íkk{ktÚke {køko {¤u. {fkLk, MktÃkr¥k, ËwfkLk, r{÷fík,¾uíkeðkzeLkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkkze þfþku. Mkk{krsf, fkixwtrçkf,

÷øLk, MktíkkLk ytøkuLke çkkçkíkku ytøkuLkk «&™kuLkku Wfu÷ {u¤ðeþfþku. rðhkuÄeLke fkheÚke [uíkíkk hnuòu. «ðkMk-ÃkÞoxLk MkV¤ÚkkÞ. Mkhfkhe «&™ku ytøku ®[íkk hnu.

LkrMkf, yktíkrhf yLku ytøkík çkkçkíkkuuytøku rðÃkheík Mktòuøkku sýkÞ.

rLk»V¤íkk òuðe Ãkzu. LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o,{qzehkufký, W½hkýeLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLke ®[íkk-çkkus nkuÞ íkkun¤ðku ÚkkÞ. Lkkufhe, ÄtÄk, xÙu®zøk, fkuLxÙkõx ytøkuLkk fk{{ktMkwÄkhksLkf yLku «kuíMkknf ðkíkkðhý sýkÞ. {fkLk, MktÃkr¥k,ËwfkLk ytøkuLkkt fk{fkòu ykøk¤ ÄÃkkðe yLku ÷k¼ Q¼ku fheþfþku. fkixwtrçkf, ÷øLk, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøkuLkkt fk{fkòu{ktøkuhMk{òu nkuÞ íkku Ëqh ÚkkÞ. Mkhfkhe yLku f[uheLkk fk{{kt MkV¤íkk{¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLkÚke MkV¤íkk {¤u.

LkrMkf, ytøkík yLku ÷køkýerð»kÞfçkkçkíkku ytøku ík{khe fux÷ef

{n¥ðLke «ð]r¥kyku {kxu «kuíMkknf íkfku Ãký{u¤ðe þfþku. LkkýkfeÞ ykðf, ¾[o, W½hkýe ytøkuLkk«&™ku{ktÚke n÷ {u¤ðe þfþku. Lkkufhe, ÄtÄk, ðuÃkkhLkk ûkuºkuyðhkuÄLku Ãkkh fhe þfþku. yøkíÞLkkt fk{fkòu Ãkkh Ãkzu.{fkLk, r{÷fík ytøkuLke fk{økehe MkV¤ Úkíke sýkÞ. «ðkMkytøku ¾[o hnu. Mkk{krsf, fkixwtrçkf, ÷øLk, MktíkkLk ytøkuLkktfk{fks{kt ¾kuxk ðkË-rððkË xk¤òu. {n¥ðLkk MktçktÄkuÚke ÷k¼ÚkkÞ. ykhkuøÞ-yfM{kíkÚke Mkk[ððwt Ãkzu. ÄkŠ{f yLkuh[Lkkí{f fk{ MkV¤ ÚkkÞ.

Mk{Þ{kt ykÃkLke {kLkrMkf ÂMÚkríkíkýkð{wõík çkLkíke òuðk {¤þu.

{kLkrMkf yþktrík yLku íkkýLkk çkLkkðkuÚke {wÂõík{¤u. LkkýkfeÞ heíku yxðkÞu÷k ÷k¼ yLku ykðf {u¤ððkLkkík{khk «ÞíLkku MkV¤ ÚkkÞ. LkkufrhÞkík íkÚkk ÄtÄkÚkeoLku MkV¤íkk yLku÷k¼ {¤íkku sýkÞ. r{÷fík ytøkuLke Mk{MÞkyku òu økqt[ðkE nkuÞíkku íkuLkk Wfu÷Lkku {køko {¤e hnuþu. ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ ÚkíkktsýkÞ. fkixwtrçkf, Mkk{krsf íkÚkk MktíkkLkLkk «&™ku ytøku Mkt½»ko{ktQíkhðwt Lk Ãkzu íku òuòu. «ðkMk ytøku ¾[o hnu. ykhkuøÞ fuh ÷uðe Ãkzu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 6-11-10 Úke 12-11-10 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

yk

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

yk

{fh(¾. s)

{k

íkw÷k(h. ík)

yk

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk... - Ãkt. r{rnh Ëuð

rËðk¤eLkk íknuðkhku çkkË þY Úkíkk Lkðk ð»ko rLkr{¥ku MkkifkuE ÃkhMÃkh ¼krð Mkw¾{Þ SðLkLke fk{Lkk fhu Au, Ãký

{kuxk ¼køku íku fk{Lkk-þw¼uåAkyku ¼kiríkf Mkw¾ {kxuLke nkuÞ Au. ¾hu¾h Mkw¾yLku Ëw:¾ {LkLkwt fkhý Au. yuf ÔÞÂõíkLku ftEf {¤ðkÚke Mkw¾ {¤u, ÃkýçkeòLku íku {¤u íkku íku Ëw:¾e Ãký ÚkE þfu. Mkw¾Lkwt Mkk[wt MkhLkk{wt ykMkÃkkMkLkeðkMíkrðf ÃkrhÂMÚkrík{kt s ykLktË {u¤ððkLkwt òýu íku s Au. ykðe ÃkrhÂMÚkríkfkuELke «íkeûkk LkÚke fhíke. ßÞkt Aku, su{ Aku íku{kt s Mkw¾e {kLkþku.ðíko{kLkLkwt ÞÚkkÚko s Mkw¾ Au. Mðøko yu s Au. yk Mkw¾ ¼kiríkf MkkÄLkkuÚkeLknª, Ãký {kLkrMkf-ykæÞkÂí{f þktríkÚke {¤u. {Lkkuð]r¥k{kt Úkkuzkuf VuhVkhfhku íkku [khuÞ çkksw Mkw¾ s Au.

Mkw¾Lkwt hnMÞ þwt Au ?

SANDESH : AHMEDABAD

(yuzðkufux)

ðkt[u økwshkík ytíkøkoík ÃkwMíkf «Ëþo™ykýtË : yu{.Þw.Ãkxu÷ xufLkef÷ nkEMfw÷{kt Äku.8Lkk rðãkÚkeoyku yLku ðk÷eykuLkwtMkt{u÷Lk yLku ÃkwMíkf «Ëþo™Lkku fkÞo¢{ ÞkuòÞku.su{kt yæÞûkÃkËu [kYíkh rðãk{tz¤Lkk{kLkÆ{tºke zku.yuMk.S.Ãkxu÷ y™u {wÏÞ {nu{kLk íkhefu zku.n»ko˼kE Ãkxu÷-«uhýknkuÂMÃkx÷ rðãkLkøkh níkk.íkuykuyu rðãkÚkeo y™u ðk÷eLku òuzíke fzeYÃk ðkíkku fhe «uhýkykÃke níke.þk¤k™k yk[kÞo Mkwhuþ¼kE Ãkxu÷ þk¤k y™u ðk÷e îkhk rðãkÚkeoyku{kthnu÷e yktíkrhf þÂõíkyku™u çknkh ÷kððkLkk ÿ»xktík îkhk Mk{s ykÃke níke.ðnuhk¾kzeLkk {ntík nhîkh{kt yÞkuæÞkÄk{Lkk {ntík çkLÞkykýtË : ykýtË rsÕ÷kLkk {nkíkeÚkoÄk{ ðnuhk¾kze nLkw{tíkfwts Ãkh{kÚko yk©{Lkk {ntíkMðk{e øktøkuïhkLktË ËkMkS {nkhksLku W¥khkt[÷ «Ëuþ nhîkh ¼õík {k÷ AkðLkeyÞkuæÞkÄk{Lkk 1008 {nk{tz÷uïh hk{fw{khËkMkS {nkhksu ÃkkuíkkLkk rþ»ÞøktøkuïhkLktËËkMkSLku {ntík íkhefu rLk{ýwtf fhe Au.hk{LktËe Mkðo Mktík Mk{ksLkeWÃkÂMÚkrík{kt íkksuíkh{kt Mktíkku, {ntíkku, {nk{tz÷uïhku íkÚkk Mkðo¼õíkkuLkk MkkrLkæÞ{kt[kËh rðrÄÚke {ntík íkhefuLke rLk{ýwtfLku ðÄkE ykÃku÷ Au.yk [kËh rðrÄ {nkuíMkð{ktnhîkhLkk ÃkÞoxLk {tºke {ËLk fkirþf WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.Mkðo y¾kzkLkk {ntíkkuyu Mðk{eøktøkuïhkLktË ËkMkSLku [kËh ykuZkzeLku ÄLÞ çkLÞk níkk. økwshkík, rËÕne, WËuÃkwh,rçknkh ðøkuhuLkk ¼õíkkuyu yk {nkuíMkð{kt nkshe ykÃke ykþeðkoË {u¤ÔÞk níkk.EMkhk{kt ¾uzqík rþrçkh f]r»k ELkÃkwx Mk{khkun ÞkuòÞkuykýtË : ykýtË f]r»k ÞwrLkðMkeoxe rðMíkhý rþûký rLkÞk{fLke f[uhe nMíkf hk»xÙeÞ f]r»krðfkMk ÞkusLkk (MxÙe{-1)ELkkuðuxeð yu«ku[ Vkuh yuøkúe yuûkxuLþ™ yuõðexeðexeÍ çkkÞðe÷us yuzkuÃþ™ ÞkusLkk ytíkøkoík 15 Ë¥kf økk{ku{kt swËeswËe ¾uzwík÷ûke rðMíkhý«ðwríkykuLkwt ykÞkusLk fhe f]r»k íks¿kíkkykuLkku ÍzÃkÚke yMkhfkhf y™u Mk{ÞMkh heíkuVu÷kðku ÚkkÞ y™u ¾uzwík Mk{wËkÞ Lkðe f]r»k íks¿kíkkyku yÃkLkkðe f]r»k ûkuºku yuf{rðMíkkh{ktÚke ðÄw WíÃkkËLkku {u¤ðe Mkûk{ çkLku íku nuíkwMkh Ë¥kf økk{ EMkhk{k Ãkux÷k˾kíku íkksuíkh{kt ¾uzwík rþrçkh-ð-f]r»k ELkÃkwx rðíkhý Mk{khkun fkÞo¢{ ÞkuòÞkuníkku.yk fkÞo¢{{kt ykýtË f]r»k ÞwrLkðMkeoxeLkk ði¿kkrLkfku,rðMíkhý rþûký rLkÞk{fLkef[uheLkk yrÄfkheyku,f]r»k rð¿kkLk fuLÿLkk rð»kÞ rLk»ýktíkku,«økríkþe÷ ¾uzwíkku,EMkhk{køkk{Lke çknuLkku,Ë¥kf økk{ku ÃktËhLkk ¾uzwík «ríkrLkrÄyku íkÚkk f]r»k ELkÃkwxLkk ÷k¼kÚkeo¾uzwík ¼kEyku {kuxe MktÏÞk{kt WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.ðkt[u økwshkíkLkwtw ykÞkusLk ¾uzk : ¾uzk íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku ykðu÷ yu[.yuLz.ze.Ãkkhu¾ nkEMfq÷{kt ðkt[uøkwwshkíkLkwtw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkwtw.su{kt {kæÞr{f yLku W.{k. Lkk yk[kÞo[tÃkf¼kE MkuðfLke nkshe{kt ÞkuòÞu÷ yk fkÞfú{o þk¤kLkk {kuxk¼køkLkk rðãkÚkeoykuyu¼køk ÷eÄkuu níkku.su{kt þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku ðkt[ðkÚke Úkíkkt VkÞËk yLku íkuLkkÚke Úkíkkt

÷k¼Lke {krníke rÃkÂLMkÃkk÷ Mkuðfu ykÃke níke. Mk{økú ykÞkusLk yLku Mkt[k÷Lkyu[.yuLk.ze.Ãkkhu¾ nkEMfw÷Lkk rþûkfkuyu fhu÷ níkwt.MkhËkh sÞtíkeLke Wsðýe¾uzk : çkwnË ¾uzk SÕ÷kLkk ðíkLke yLku ÷kU¾ze ÃkwY»k íkhefu òýeíkk yuðk MkhËkhÃkxu÷Lke ykshkus MkhËkh Ãkxu÷ sÞtíke XuhXuh WsðkE níke.su{kt ¾uzk LkøkhLkkMkhËkh [kuf íkhefu yku¤¾kíkk MkhËkh [kuf{kt ykðu÷ MkhËkh Ãkxu÷Lke Ãkúrík{kLku LkøkhÃkk÷efk Lkk Ãkú{w¾ rÔk»ýw¼kE Ãkxu÷, ¾uzk Lkøkh Ãkk÷efk Lkk MkÇÞku, ¾{eMkk¼kE Mkª½e,[eV ykuVeMkh {u½k íkuðkh,MkeLkeÞh MkexesLk fkWLMke÷,ÃkuLþLk {tz¤ Mkneík MðiåAefMktøkXLkkuyu MkhËkh Lku ©æÄks÷e Lkk ¼køkYÃku Vw÷nkh fheLku ©æÄks÷e ykÃkeníke.¾uzkLkk MkexesLk fkWLMke÷u Ãký MkhËkh Lke Ãkú rík{kLku Vw÷nkh fheLku Wsðýe fheníke.yk ÃkúMktøku MðåAef MktøkXLkku,Ãkk÷efkLkk MkÇÞku, f{o[kheyku, y½efkheyku,Lkkøkhefku Lkøkh Mkuðk MkËLkÚke MkhËkh [kuf Mkw½e ÃkøkÃkk¤k hu÷e MðYÃku ykðu÷ níkk.suMkhËkh Lke Ãkúrík{kLku Vw÷nkh yLku ©æÄks÷ª çkkË Awxk Ãkzu÷ níkk.ytÄsLkkuLke r¢fux {u[ ÞkuòE¾uzk : íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku ykðu÷ yu[yuLzzeÃkkhu¾ nkEMfw÷ Lkk {uËkLk{ktyt½sLkkuLke {æÞ økwshkík ÍkuLk rffúux Lkw ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ níkw. su{kt ðktXðk¤eyt½sLk {tz¤,÷kÞLMk f÷çk ¾uzk Lkk Ãkú{w¾,{nk{tºke yLku yu[yuLze Ãkkhu¾nkEMfw÷Lkk yk[kÞo [tÃkf÷k÷ Mkuðf Mkneík MkeLkeÞh MkexesLkku,ÃkuLþLk {tz¤ Lkk MkÇÞkunksh hnÞk níkk. yLk ¼køk ÷uLkkh ¾u÷kzeykuLku ÃkúkuíMkkneík fhu÷ n níkk.¼khík{ktrffúux Lke h{ík ÷kufLku ½u÷w fhu÷ Au. suLku ÷ELku yk h{íkLku yt½sLkku Ãký h{íkLkuÃkkuíkkLke ykøkðe f¤kÚke h{eLku yktLkË {kýe hnÞk Au. yt½sLkkuLke rffúux {u[ Lkenk¤ehnu÷ Ãkúuûkfku Lkk {íku yt½sLkkuLke {u[ ÃkúíÞûk Lkenk¤ðkLke {ò ftEf y÷øk s nkuÞ Au.÷kunÃkwY»k MkhËkh Ãkxu÷Lke sL{sÞtríkLke WsðýeykýtË : þkhËk {trËh nkEMfw÷ {uLkÃkwhk{kt «kÚkoLkk Mk¼k ËhBÞkLk ¼khíkLkk ÷kunÃkwY»kMkhËkh Ãkxu÷Lke 135{e «ríkf sL{sÞtrík WsðkE økE.hksuLÿ¼kE íkkðeÞkzu MkhËkhÃkxu÷Lke Íh{h ytøkuLke hMk«Ë ðkíkku fhe.¼khíkLkk ykÞoÿük yLku y¾tz ¼khíkLkkrLk{koíkk yuðk MkhËkhLku MÃkþoíkk fux÷ktf yiríknkrMkf «Mktøkku íku{s íku{Lkk çkk¤ÃkýLku÷økíkk «MktøkkuLke {kŠ{f heíku hswykík fhe níke.E÷uþ¼kE Ãkxu÷u MkhËkh Ãkxu÷LkkSðLk{ktÚke MkkËøke,Lkezhíkk,yxtfeÃkýwt MknLkþe÷íkk suðk Wíf]ü MkËøkwýku ykÃkýkSðLk{kt Ãký økúný fhðk ytøku Mk÷kn ykÃke níke.þk¤kLkk rðãkÚkeoykuLku MkhËkhÃkxu÷Lkk SðLk{ktÚke «uhýk ÷uðk {kxuLke þe¾ yk[kÞoyu ykÃke níke.Ãkkur÷xufrLkf MkkÞLMk{kt ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkykýtË : ykýtË f]r»k ÞwrLkðMkeoxe Mkt[kr÷ík Vwz «kuMkuMkªøk xufLkku÷kuS yuLz çkkÞku yuLkSonMíkf [k÷íke Ãkku÷exufLkef ELk Vwz MkkÞLMk yuLz nku{ EfkuLkkur{õMk yÇÞkMk¢{{ktðkt[u økwshkík yr¼ÞkLk ytíkøkoík Ëhuf rðãkÚkeo ¾wçk ¾wçk ðkt[u rð[khu y™u rðfMku suLkðe ÃkuZeLkk SðLk ½zíkh yLku MktMfkh ½zíkh {kxu {níðLkwt Ãkrhçk¤ çkLke hnu íku {kxu

íkksuíkh{kt ðkt[ku yLku òýku rnLËe rËLkLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke.su{kt þk¤kLkk«Úk{,rîíkeÞ ð»ko™k ík{k{ rðãkÚkeoykuyu WíMkknÃkqðof ¼køk ÷eÄku níkku.ËhufrðãkÚkeoykuyu ÃkkuíkkLke ÃkMktËøkeLkk MkkrníÞf økwshkíke ÃkwMíkfkuLkwt ðkt[Lk fhu÷ íku{s økw-shkíke ¼k»kk MkkrníÞ «íÞu ÃkkuíkkLkk yr¼ÔÞíkf fÞko níkk.ykýtË{kt [hkuíkh Þwðk ÚkLkøkLkkx fkÞo¢{ ÞkuòÞkuykýtË : yr¾÷ ¼khíkeÞ fåA fzðk ÃkkxeËkh Þwðk Mkt½ MkhËkh Ãkxu÷ heÍeÞLk [hkuíkhrð¼køk îkhk 31{eyu r[¾kuËhk [kufze ÃkkMku þw¼{ Ãkkxeo Ã÷kux ¾kíku MkktMf]ríkf fkÞo¢{[hkuíkh Þwðk ÚkLkøkLkkx ÞkuòÞku níkku.su{kt çknuLkku økhçkkLke h{Íx çkku÷kðe níke.íkkuyr¾÷ ¼khíkeÞ fzðk ÃkkxeËkh Þwðk Mkt½Lkk «uMkezLx økkihktøk¼kE ÄLkkýeLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{{kt {wÏÞ {nu{kLk íkhefu Mk{ksLkk {æÞÍkuLkLkk «{w¾Äh{þe¼kE íku{s yríkrÚk rðþu»k íkhefu þtfh¼kE ¼økík, y{]ík¼kE Lkkfhkýe,[tËw¼kE Ãkkufkh zku.rðLkkuË hk{kýe, LkÚkw¼kE Ãkkufkh,ðk÷S¼kE Ãkkufkh,÷¾{þe¼kE ÷ªçkkýe, øktøkkçkuLk, f{¤kçkuLk ¼kËkýe,sÞkçkuLk ÷ªçkkýe, fåA fzðkÃkkxeËkh Þwðk Mkt½ MkhËkh Ãkxu÷ heÍeÞLk [hkuíkh rð¼køkLkk «{w¾ {kunLk¼kEnhe¼kE-Ãkux÷kË y™u økkiík{¼kE ÷¾{þe¼kE çkkuhMkË ðøkuhu WÃkÂMÚkík hÌkk níkk.çkkðeMk økk{ Mk{ksLkk þhËkuíMkð{kt ¾t¼ku¤s «Úk{ ¾t¼ku¤s : çkkðeMk økk{ ÷uWyk ÃkkxeËkh Mk{ks {kík]MktMÚkk îkhk ykÞkuSík þhËkuíMkðøkhçkk {nkuíMkð{kt ¾t¼ku¤s nkEMfw÷Lke økhçkk f]rík yðko[eLk rð¼køk{kt «Úk{ Lktçkh{u¤ðu÷ Au.MktMÚkk íkhVÚke þeÕz íkÚkk Y.Ãkkt[ nòh hkufzk ÃkwhMfkh {¤u÷ Au.WÃkhktík¾t¼ku¤sLkk søkËeþ¼kE Ãkxu÷ íkhVÚke 28 fLÞkykuLku Ãk[kMk YÃkeÞk ÷u¾u 1500ÃkwhMfkh {¤u÷ Au.økhçkk fLðeLkh ÃkeLkkfeLkçkuLk Ãkxu÷,{eíkkçkuLk òu»keyu íkk÷e{{køkoËþo™ ykÃÞwt níkwt.AuÕ÷k Ãkkt[ ð»ko WÃkhktíkÚke yk þk¤k «íÞuf ð»ko rðsuíkk çkLku Au.fÃkzðts Vk{oMke fku÷us{kt ðu÷f{ Ãkkxeo ÞkuòEfÃkzðts : SðLk rþÕÃk yußÞwfuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík yu{.Ãke.Ãkxu÷ fku÷us ykuVVk{oMke{kt Lkðk rðãkÚkeoykuLke ðu÷f{ Ãkkxeo íkÚkk hkMk-økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt Mk{kht¼Lkk «{w¾ íkhefu yuLk.yuMk.nkEMfw÷-çkkÞzLkkr«LMkeÃkk÷ {Lkw¼kE Ãkxu÷ íkÚkk yríkrÚkrðþu»k íkhefu çke.yuz./ Ãke.xe.Mke.fku÷usLkkzkÞhuõx rËLkuþ¼kE Ãkxu÷,SðLk rþÕÃk yusÞww.xÙMxLkk {uLkuStøk xÙMxe rðÃkw÷¼kEÃkxu÷,{tºke-rLkíkeLk¼kE Ãkxu÷,yu{.Mke.yu./ yu{.çke. yu. fku÷usLkk zkÞhufxhyu{.yuMk. rºkðuËe íkÚkk Vk{oMke fku÷usLkk r«LMkeÃkk÷ ðe.yu[.¼kMfh WÃkÂMÚkík hÌkkníkk. «kht¼{kt Mðkøkík «ð[Lk fku÷usLkk yk[kÞo zko.¼kMfhu fÞwO níkwt.sÞkhu fku÷usLkkLÞwÍ ÷uxh-Ãk Lkwt rð{ku[Lk {Lkw¼kE Ãkxu÷u fÞwO níkwt.yk «Mktøku «Úk{ Mkºk{kt Ëk¾÷ LkðkrðãkÚkeoykuLku yLkku¾e heíku Mðkøkík fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.{t[MÚk {nkLkw¼ðkuyu rÃkíkkLkk¾[uo÷k LkýkLkwt yÇÞkMk{kt yÔð÷ Lktçkh {u¤ðe {nk{w÷e røkVx ykÃkðk yLkwhkuÄ fÞkouníkku.yk «Mktøku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ íkÚkk hkMk-økhçkk {nkuíMkðLke Wsðýe fhðk{ktykðe níke.

çkkfhku÷ fku÷us ykuV yußÞwfuþLk{kt ÃkwMíkf rð{ku[Lk ðÕ÷¼rðÄkLkøkh : ©e{íke Ãkw»ÃkkçkuLk fLkiÞk÷k÷ RLkk{Ëkh fku÷us ykuV yußÞwfuþLk,çkkfhku÷{kt íkksuíkh{kt ÃkwMíkf rð{ku[LkLkku fkÞo¢{ {nuþ¼kR [kðzk, rs¿kuþ¼kRhkXkuz, yr{ík¼kR hkXkuz yLku hknw÷¼kR hçkkhe îkhk ÷ur¾ík çkeyuzLkk yÇÞkMk¢{ykÄkrhík ÃkwMíkf fBÃÞwxh RLk yußÞfuþLk MktMÚkkLkk {u.xÙMxÙe «fkþ RLkk{Ëkh îkhkÞkuòÞku níkku. ÃkwMíkfLkk ÷u¾f hknw÷¼kRyu ÃkwMíkfLke ðíko{kLk Mk{Þ{kt sYrhÞkík íkÚkkÃkwMíkfLkk ¼rð»Þ rðþuLke {qÕÞðkLk íkÚkk WÃkÞkuøke {krníkeLke hsqykík fhe níke.XkMkhk íkk÷wfkLkk rþûkf Mkt½Lkk nkuÆuËkhku [qtxkÞkzkfkuh : XkMkhk íkk÷wfk «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lke rððkËkuLku fkhýu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË [qtxýeÞkuòR níke. yk [qtxýe{kt «{w¾ ÃkË {kxu [kh W{uËðkhku yLku {nk{tºke ÃkË {kxu çkuW{uËðkhkuyu W{uËðkhe LkkUÄkðe níke. XkMkhk ¾kíku rþûkf ¼ðLk{kt Mkðkhu 8 Úke 10ËhBÞkLk [qtxkÞu÷k 56 fkhkuçkkhe MkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk {íkËkLkLkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku. «{w¾ÃkËLkk W{uËðkh íkhefu rð¢{®Mkn y{]ík®Mkn XkfkuhLku 18 {ík, LkkøkS¼kR«¼kík¼kR hçkkheLku 17 {ík, Ãktfs¼kR h{ý¼kR MkuðfLku 11 {ík yLku yYýfw{khzkÌkk¼kR òu»keLku 10 {ík {¤íkkt MkkiÚke ðÄw {ík {u¤ðLkkh rð¢{®Mkn y{]ík®MknXkfkuhLku XkMkhk íkk÷wfk rþûkf Mkt½Lkk «{w¾ ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkhu XkMkhkíkk÷wfkLkk rþûkf Mkt½Lkk {nk{tºke {kxu W{uËðkhe fhLkkh Mkw¼k»k[tÿ fk¤eËkMk«òÃkríkLku 32 {ík yLku ¼khík®Mkn ÃkqLk{®Mkn hkXkuzLku 24 {ík {¤íkkt Mkw¼k»k[tÿ«òÃkríkLku rþûkf Mkt½Lkk {nk{tºke íkhefu [qtxkÞu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞk níkk. XkMkhkíkk÷wfk rþûkf Mkt½Lkkt [qtxkÞu÷k «{w¾ yLku {nk{tºke çkÒku ÞwðkLk nkuðkLku fkhýu [qtxkÞknkuðkLke ðkíkku Mk{økú rþûkf yk÷{{kt ÚkR hne Au.Íuhe Ëðk [ze síkkt Mkkhðkh {kxu ¾MkuzkÞk¾uzk : íkk÷wfk {Úkf ¾uzk ¾kíku ði½ðkzk rðMíkkh{kt hnuíkkt fkLkLkçkuLk fwýk÷¼kE Ãk¾k÷eøkíkhkus hkºkeLkk Mk{Þu íku{Lkk ½h{kt Ëðk Aktxe hnu÷ níkk.íku ËhB ÞkLk Ëðk [ze síkktíku{Lku Mkkhðkh {kxu ¾uzk Mkeðe÷{kt Mkkhðkh {kxu ÷kðu÷ níkk.suLku ð½w Mkkhðkh {kxuLkzeÞkË ¾kíku ¾MkuzkÞk níkk.yk ytøku ¾çkh ¾uzk Mkeðe÷ Lkk zko.Ãkwhkýeyu ykÃkeníke.sÞkhu yk ytøkuLke ð½w íkÃkkMk økkt½e[kufeLkk yu.S Ônkuhk [÷kðe hnÞk nkuðkLkwMkwºkkuyu sýkðu÷ níkw.¾uzk ÃkkMku yfM{kík{kt yufLkw {kuík¾uzk : LkuþLk÷ nkEðu 8 Ãkh fk¤eÞk Ônuhk íkhefu yku¤¾kíkkt økhLkk¤kLke hu÷ªøkMkkÚku çkkEf yÚkzkíkkt çkkEf Ãkh Mkðkh ÃkifeLkw yufLkw {kuík ÚkÞw níkw. yk ytøku ÃkúkÃík{kneíke {wsçk økíkhkºkeLkk Mk{Þu çkkEf [k÷f yLku yLÞ LkuþLk÷ nkEðu 8 çkkEfLktSsu 1 yuVçke 9718 Lkk [k÷fu ÃkkuíkkLke çkkEf çkuVefhkE yLku økV÷ík¼heheíku ntfkhíkkt fkk¤eÞk Ônuhk Ãkh ykðu÷ Ãke÷h MkkÚku çkkEf yÚkzkíkkt çkkEf ÃkhMkðkh Ãkife {Lkw¼kEu ¼e¾k¼kE Mkk½wLku økt¼eh Eòyku Úkíkkt ½xLkk MÚk¤u {kuíkLku¼uxÞk níkk.

CMYK

CMYK

¾uzk Lkt.3

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDA IIILÞqÍ

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.5y{urhfe «{w¾ çkhkf ykuçkk{k yLku

r{þu÷ ykuçkk{k Ãkkt[{e LkðuBçkhÚke¼khíkLke {w÷kfkíku ykðe hÌkk Au íÞkhuÔnkRx nkWMku r{rzÞk zur÷-økuþLk{ktòuzkðk {kxu Ãkhe¾ ðÕzoðkRz r{rzÞkyu÷yu÷MkeLkk [uh{uLk yLku ÃkÂç÷þhzku.MkwÄeh yu{. Ãkhe¾Lku yk{tºký ÃkkXÔÞwtAu. r{rzÞk zur÷økuþLk{kt òuzkLkkhkzku.Ãkhe¾ yuf{kºk ¼khíkeÞ y{urhfLkÃkÂç÷þh Au. {q¤ LkrzÞkËLkk ðíkLkezku.MkwÄeh Ãkhe¾ ÞwyuMk-RÂLzÞk rçkÍLkuMkfkWÂLMk÷ (ÞwyuMkykRçkeMke) Ä VuzhuþLkykuV RÂLzÞLk [uBçkMko ykuV fku{Mko yuLzRLzMxÙe (yuVykRMkeMkeykR) yLkufkuLVuzhuþLk ykuV RÂLzÞLk RLzMxÙe(MkeykRykR) îkhk ykÞkursík Ä«urMkzuÂLþÞ÷ yuÂõÍõÞwrxð r{þLkLkkMkÇÞ íkhefu zku.Ãkhe¾ {wtçkR{kt AêeLkðuBçkhu ykuçkk{k su ÞwyuMk RÂLzÞkrçkÍLkuMk yuLz yuLxh«erLkÞkuhrþÃk Mkr{xMktçkkuÄðkLkk Au íku{k Ãký WÃkÂMÚkík hnuþu.zku.MkwÄeh Ãkhe¾u fÌkwt fu {Lku ÃkÂç÷þh

íkhefu ÔnkRx nkWMkLkwt yLkuyuLxh«erLkÞkuh íkhefu ÞwyuMk-RÂLzÞkrçkÍLkuMk fkWÂLMk÷ (ÞwyuMkçkeMke) íkhVÚkeÃký yk{tºký {éÞwt Au.

LkkUÄLkeÞ Au fu ykuçkk{k íku{LkkÃkkuíkkLkk Ã÷uLk yuhVkuMko ðLk{kt ¼khíkWzþu, ßÞkhu zku. Ãkhe¾ yLku íku{Lkk suðkðeðeykRÃke {kxu y÷øk [kxozo Ã÷uLkLkeÔÞðMÚkk fhðk{kt ykðe Au. ¼khík{ktÞíkuyku yk s [kxozo Ã÷uLk{kt «ðkMk fhþu.zku.MkwÄeh Ãkhe¾ økwshkík yLku{nkhk»xÙ{kt nkuÂMÃkx÷Lkk «kusuõxMkWÃkhktík {wtçkR{kt rzÍLke÷uLz Úke{ ÃkkfoLkkyuf «kusuõx MkkÚku ykðe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu zku. MkwÄeh Ãkhe¾ÞwyuMk «urMkzuÂLMkÞ÷ zur÷økuþLk{kt çkeSðkh òuzkR hÌkk Au {k[o 2000{kt ßÞkhu«{w¾ çk r÷ Âõ÷LxLk ¼khíkLke {w÷kfkíkuykÔÞk íÞkhu Ãký zku. Ãkhe¾ ÞwyuMkrçkÍLkuMk zur÷økuþLkLkk MkÇÞ níkk. zku.MkwÄeh Ãkhe¾ y{urhfkLkk «ÏÞkíkyu÷ŠsMx yLku yMÚk{k-RBÞwLkku÷kuSyuõMkÃkxo Au.

LkrzÞkËLkk ðíkLke zkp.MkwÄehÃkhe¾ ykuçkk{kLkk fkV÷k{kt

çkk÷fLk S çkkhe{kt rsÕ÷kyufktfe LkkxâMÃkÄko ÞkuòRLkrzÞkË : LkrzÞkË çkk÷fLkSçkkheLkk¼qíkÃkqðo Mkn{tºke Lkkxâfkh yLku rËøËþofMð.«rðý fkuLxÙkõxhLke M{]rík rLkr{¥kuLkzeykË çkk÷fLkSçkkhe MkhËkh Ãkxu÷çkk÷¼ðLk yLku ¾u.S. Mktøkeík Lk]íÞ LkkxâyfkË{eLkk MktÞwõík WÃk¢{u ¾uzk-ykýtËrsÕ÷kLke yufktfe Lkkxâ MÃkÄko MktÃkÒk ÚkRMÃkÄkoLkwt WËT½kxLk rËLkuþ¼kR fkuLxÙkõxhyLku rLkýkoÞfku rË÷eÃk¼kR Ãkxu÷ yLkuÃke.yku. òu»ke íkÚkk {nkLkw¼kðkuyu{tøk÷ËeÃk «økxkðeLku fÞwO níkwt. Lkkxâ«ð]r¥kLku ðhu÷k {nu{ËkðkËLkk hneþysÞ¼kR hu&™k÷eMxu yk «MktøkuWÃkÂMÚkík hne ykŠÚkf MknÞkuøk ykÃkef÷kfkhkuLku «kuíMkkrník fÞko níkk. MÃkÄko{ktfw÷ 4 Lkkxâ MktMÚkkykuyu ¼køk ÷R Lkkxfkuhsw fÞko su{k Mke.çke.Ãkxu÷ ykxoMk fku÷us

LkzeykË, rËþk ykxo LkzeykË, Äe øk]ÃkykuV ÃkhVku{eoøk ykxo yLku rLkLkkËf÷kð]tË su{k «Úk{ MÚkkLku Mke.çke. Ãkxu÷ykxoMk fku÷us LkrzÞkË hkò fk çkkøkrîíkeÞ ¢{u rLkLkkË f÷kð]tË, [k÷StËøke¼køk-4 yLku ík]íkeÞ ¢{u Äe øk]Ãk ykuVÃkhVku{eOøk ykxo, Mkqhsðk¤e hkík rðsuíkkçkLÞk níkk. ßÞkhu ©uc ÃkwY»k f÷kfkhMkkiLkf òu»ke, nkŠËf Þk¿kef ©uc †ef÷kfkh fks¤ økwVLk ©uc rËøËþof «ËeÃkÃkxu÷, hÌkk «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLku÷Mke.çke.Ãkxu÷ ykxoMk fku÷us LkzeykËLkkuVhíkku rþÕz yLku hkufz ÃkwhMfkh, rîríkÞyLku ík]íkeÞ ¢{u rðsuíkk çkLku÷ MktMÚkkykuLkuhkufz ÃkwhMfkh rËLkuþ¼kR fkuLxÙkõxh yLkuMktMÚkkLkk {tºke ¼hík¼kR Ãkxu÷ yLku yLÞnkuÆuËkhkuLku nMíku ykÃkðk{kt ykÔÞk níkk.

xufLkku÷kuSf÷ «kuVuþLk÷yußÞwfuþLk VkWLzuþLk îkhk

yÇÞkMk ÷kuLk fÃkzðts : ©e Ãke.yu{.rºkðuËe yLku ©e{íkeíkkhkçkuLk Ãke.rºkðuËe nkÞh, MkkÞÂLxrVf,xufLkku÷kuS, «kuVuþLk÷ {uLkus{uLx yußÞwfuþLkVkWLzuþLk îkhk ð»ko h009-10 ËhBÞkLkyÇÞkMk{kt 60 xfk Úke ðÄw {kfo Ähkðíkk «Úk{ðøkoLke fkhrfËeo Ähkðíkk ykŠÚkf heíku sYhík{tË {q¤fÃkzðts íkk÷wfkLkk ðíkLke rðãkÚkeo/rðãkÚkeoykuÃkkMkuÚke ¿kkrík,òrík fu Ä{oLkk ¼u˼kð ðøkhyÇÞkMk ÷kuLk ð»ko h010-11Lkk ð»ko ËhBÞkLkMktMÚkkLkk rLkÞík Vku{o{kt yhSÃkºkfku {tøkkððk{ktykðu Au.yk ytøku xÙMx Mku¢uxhe hkurníkfw{khn.rºkðuËeyu {krníke ykÃkíkk sýkÔÞwt fu «rík ð»koLkesu{ [k÷w Mkk÷u yk ÷kuLk {kxuLkk Vku{o íkk.30-11-h010 MkwÄe{kt Mk{ksLke ykuVeMku {¤e òÞ íku heíku{kuf÷ðkLkk Au.÷kuLk {kxu yhS fhLkkh rðãkÚkeoyu«Úk{ yuf MkkËk fkøk¤ WÃkh ÃkkuíkkLkerðøkík,Lkk{,MkhLkk{wt, xur÷VkuLk/ {kuçkkE÷Lktçkh,MkLku h009-10 ËhBÞkLk fÞku yÇÞkMk fux÷kxfk MkkÚku ÃkkMk fhu÷ Au íku sýkðe AuÕ÷T ÃkkMk fhu÷ÃkheûkkLke {kfoþexLke Lkf÷ {kuf÷ðkLke hnþu.÷kuLk{kxuLkk rLkÞík Vku{o MkkËk fkøk¤Lke yhS MkkÚkuYk.h0Lkku rz{kLz zÙk^x MkkÚku Yk.Ãkkt[LkwtMkhLkk{kðk¤wt fðh {¤uÚke {kuf÷e ykÃkðk{ktykðþu.çknkhøkk{Lkk rðãkÚkeoyu Vku{o {kxu Yk.Ãk/-LkwtÃkkuíkkLkk yuzÙuMkðk¤wt fðh MkkÚku {kuf÷ðkLkwt hnuþu.

¾uzk íkk÷wfk hZw økk{u ykðu÷ çkeyuÃkeyuMkLkk {tËeh{kt ykshkus htøkku¤e Ãkwhðk{kt ykðe níke. suLkku {kuxe MktÏÞk{ktnhe¼fíkkuyu ÷k¼ ÷e½ku níkku.

¾uzçkúñk ¾kíkuMkw«rMkæÄÞkºkkÄk{

LkkLkk-ytçkkS{kíkkSLkk {trËhu

rËðk¤eLkkíknuðkh

Ëhr{ÞkLk¼õíkkuLke ¼khu

¼ez ËþoLk{kxu W{xu Au.

Lkðk ð»koLkkrËðMku {tøk÷kykhíke MkðkhuÃk-00 ðkøku

Úkþu. MkðkhLkkykhíkeÚke hkºku

10-ðkøÞkMkwÄe ËþoLk{kxu {trËh

¾wÕ÷w hnuþu.

rûkÃík Mk{k[khMkt

[hkuíkh{kt¼hÃkqh {uËLke árüøkku[h ÚkR níke.

Xuh-Xuh rËÃk{k¤ yLku ¼ÔÞ ykíkþçkkSÚkfe [hkuíkhðkMkeykuyu rËðk¤eLke¼kð¼hÃkqh Wsðýe fhe níke. òufurËðk¤eLkk rËðMku Ãký ykýtË,ðÕ÷¼rðãkLkøkh, LkrzÞkË, Ãkux÷kË,¾t¼kík, çkkuhMkË MkrníkLkk þnuhe íku{søkúkBÞ rðMíkkhLkk çkòhku{kt Ãkðo Mkt÷øLkfÃkzkt, ËkøkeLkk, Ãkøkh¾k, {eXkR,ËkY¾kLkw, rçkMfex, VhMkký, {XeÞk-Mkwtðk¤e, rðrðÄ øke^x ykxeof÷, rðrðÄðuhkÞxeÞwõík [esðMíkwykuLkkt ¾heËðu[ký

yÚkuo økúknfku-ðuÃkkheykuLkeLke r[¬kh ¼ezòuðk {¤e hne níke. ykýtËLkk MxuþLkhkuz, xwtfeøk÷e, {eLkhðk MkrníkLkkrðMíkkhku{kt niÞuniÞw ˤkÞ íkuðe ¼ez ðå[uykswçkksqLkk økúkBÞ rðMíkkhku yLku MÚkkrLkfþnuhesLkku ¾heËe {kxu W{xe Ãkzâk nkuR¼khu ÄMkkhku ðíkkoR hÌkku Au. suLku ÷RLku{kuzehkík MkwÄe ¾wÕ÷kt hnuíkk çkòhkuhkuþLkeÚke ͤktn¤kt ÚkR hÌkkt níkk.ðLksYhe [esðMíkwyku{kt Mkíkík¼kððÄkhku yLku {kU½ðkheLke ÂMÚkrík Aíkkt¾heËkhðøko îkhk fÃkzk, ËkøkeLkk,¾kãÔÞtsLkkuLke ¾heËe{kt ¼hÃkqh WíMkknðíkkoR hÌkku Au. ykøk÷k ð»kku oLkeyÃkuûkkyu {eXkR, {XeÞk-Mkw tðk¤e,VhMkkýLkk ¼kðku{kt íkeðú ðÄkhku AíkktrËðk¤eLke Wsðýe yÚkuo hneþku îkhk nkUþu

nkUþu ¾heËe ÚkR hne Au. íkku çkeS íkhVËkY¾kLkwt, {eýçk¥ke, fkurzÞk, rðrðÄþýøkkh-Mkwþku¼LkLke [esðMíkwykuLkw tçkòh Ãký Mkíkík økh{ hÌkwt Au. òufuyksLkk Ãkzíkh rËðMk MkwÄe økúknfkuLkkuÄMkkhku ðíkkoR hnuþu. íÞkhçkkË çkuMkíkkð»ko,¼kRçkes yLku ÷k¼Ãkkt[{Lke hòyku{ktçkòhku çktÄ nkuðkLku ÷eÄu ¾heËkh ðøkoAuÕ÷kt çku rËðMk{kt þõÞ íkux÷e ¾heËe fherËðk¤eLke ¼hÃkqh Ãkýu Wsðýe fhðkuWíMkwf çkLÞk Au. MkkÚku MkkÚku ËuðËþoLk yLkuÄkŠ{f yLkwckLkkuLkwt Ãký yux÷t s {nkíBÞðíkkoR hnuþu.[kuheLkk økwLkk{kt

ËkøkeLkk fw÷ ®f{ík Yk.1,22,000Lke {¥kkLke [kuhe fhe Vhkh

ÚkR økÞku níkku. yk {k{÷u ySs¼kRLkShynu{Ë {÷uf (hnu. þkufík {nkuÕ÷ku,{nu{ËkðkË) yu {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk {ÚkfuVrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku yk {k{÷kLkeøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

ËhBÞkLk {nu{ËkðkË Ãkku÷eMku yk{k{÷kLke Sýðx¼he íkÃkkMk nkÚk ÄhíkkVrhÞkËe ySs¼kRLkk þk¤k fk÷w{eÞknks{{eÞk {÷uf WÃkh Ãkku÷eMkLku þtfk ÚkRníke. suLkk ykÄkhu íkuLke ÃkwAÃkhA fhíkktíkuýu økwLkkLke fçkw÷kík fhe níke. suÚkeÃkku÷eMku ykhkuÃke fk÷w{eÞk nks{{eÞk{÷uf (hnu. økw÷eMíkkLk MkkuMkkÞxe)LkrzÞkËLke ÄhÃkfz fhe íkuLkk ½huÚke [kuhefhu÷ MkkuLkk[kËeLkk ËkøkeLkk {¤e fw÷ Yk.1,22,000Lkk {wÆk{k÷ fçksu fhe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe níke.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

(«ríkr™rÄ îkhk) ykýtË íkk.05Vhs Ãkh þrnË ÚkÞu÷k sðkLkkuLke

{kLk{kt íku{s ©æÄktsr÷Lkk ¼køkYÃkuíku{Lku MkL{kLkðk {kxu y{ËkðkËLkk økk-tÄe yk©{Úke fh{MkË MkwÄe MkkÞf÷hu÷e Þkuòþu su{kt ¼khík WÃkhktíky{uhefkLke yuVçkeykEMkeykEyuyLku Mxux Ãkku÷eMkLkk 100 WÃkhktíkyÄefkheyku Ãký ¼køk ÷uþu.

ykíktfðkËLke Mk{MÞkLkku Mkk{Lkku fhehnu÷k çkÒku ËuþkuLkk Ãkku÷eMk yrÄfkheykuîkhk þrnË sðkLkkuLkk MkL{kLk{ktÞkuòLkkhe MkkÞf÷ÞkºkkLke íkiÞkhe {kxuykýtË zeðkÞyuMkÃke ykh.Mke.ÃkkXfMkkÚku y{uhefkÚke ykðu÷k nuhe Ve÷eÃMkyuõÍeõÞwxeð zehuõxh íkÚkk [eVVkÞLkkÂLMkÞ÷ ykuVeMkh suBMk ðkuzohkuLkLku¾kMk {w÷kfkík fhe níke.íÞkhu ÃkºkfkhkuMkkÚkuLke ykiÃk[khef ðkík[eík ËhBÞkLkíku{ýu sýkÔÞwt fu Ãkku÷eMkLke zâwxe fÃkhenkuÞ Au.øk{u íkuðk fÃkhk Mktòuøkku{kt

íkuykuLku ¾zu Ãkøku nksh hneLku VhsçkòððkLke nkuÞ Au.su{kt fux÷kfsðkLkkuLku þneËe Ãký ðnkuhðe ÃkzuAu.íku{Lke ÞkuøÞ fËh ÚkkÞ íku {kxuy{urhfk{kt Mkki «tÚk{ 1997{kt Ãkku÷eMkÞwLkexe xwhLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwtníktw.

su ÞkºkkLku íkífk÷eLk y{uhefe«{w¾u ÷e÷e Ítze ykÃÞk çkkË 9-11Lkk ðÕzoxÙuz MkuLxh ÃkhLkk nw{÷k ÃkAe

ÞkuòÞu÷e MkkÞf÷Þkºkk ËhBÞkLk {w¤ykýtËLkk ykÕçkx sþkýeyu 21 Vwxô[e MkhËkh Ãkxu÷Lke «rík{kLkwtWËT½kxLk y{urhfLk Ãkku÷eMkLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkwt.su{kt MkhËkh Ãkxu÷Ãkku÷eMk ÞwrLkxe xwhLke h[Lkk fhkEníke.y™u íku{ktÚke «uhýk ÷E ¼khíkLkkVhs ÃkhLkk þrnË ÚkÞu÷k Ãkku÷eMksðkLkkuLkk {kLk{kt yuf MkkÞf÷ hu÷eLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.

9{e òLÞwykheyu MkhËkhÃkxu÷ Ãkku÷eMk ÞwrLkxe «ðkMk

(Mk.LÞw.Mk.) LkrzÞkË íkk.5{nwÄk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke Mkk{kLÞ

[qtxýe 21{e ykuõxkuçkhu [qtxkR níke.su{kt Ãkrhýk{ku ykðíkk LkkLke ¾zku÷ çkuXfWÃkhLkk {rn÷k W{uËðkh {kºk ºký {íkÚkenheV W{uËðkhÚke ÃkhkSík ÚkÞk níkk. yk[qtxýe{kt fux÷kf {íkËkLk {Úkfku WÃkhçkkuøkMk ðkuxªøk íkÚkk {]íkfLkku Ãký {íkÃkzâku nkuðkLke rðøkíkku æÞkLk{kt ykðíkkÃkhkSík {rn÷k W{uËðkhu MkçktÄeík[qtxýeyrÄfkhe Mk{ûk yk ytøku hswykíkku fheníke. Ãkhtíkw LÞkÞ Lknª {¤íkk {rn÷kW{uËðkhu MÚkkrLkf fkuxo{kt ËkË {ktøke Au.

yk ytøkuLke òýðk {¤íke rðøkík{wsçk {nwÄkLke fkuxo{kt R÷uõþLk ÃkexeMke

Lktçkh 2 / 10 Lke VkR÷ ÚkÞu÷ Au su{ktyhsËkh {w{íkks çkeçke yçkeçk¼kR{÷uf fu su{ýu ÃkkuíkkLke Mkk{kðk¤k nrhVW{uËðkh YçkeLkk çkeçke MkeftËh{eÞk{÷uf íkÚkk [qtxýe yrÄfkhe {nwÄk íkk÷wfkÃkt[kÞík WÃkhktík yLku íkk÷wfk rðfkMkyrÄfkhe {nwÄk Mkk{u fkuxo{kt økwshkík

Ãkt[kÞík yuõx f÷{ 31 {wsçk VrhÞkËfhe Au. íku{kt íku{ýu sýkÔÞwt Au fu

Mkk{kðk¤k YçkeLkkçkeçke MkeftËh{eÞk{÷uf suyku Ãký [qtxýe{kt W¼khÌkkníkk yLku ÃkkuíkkLkk nrhV W{uËðkhníkk.[qtxýeLkk Ãkheýk{ku{kt íku{Lku ºký{ík ðÄw {¤íkk íku{Lkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. yLku íku{Lku [qtxkÞu÷k ònuh fhkÞkníkk. su íku ð¾íku yhsËkhu çkkuøkMkðkuxªøk ÚkÞwt nkuðkLkk íkÚkk [qtxýe{ktøkuhheíke ytøkuLke VrhÞkËku fhe níke.çkkuøkMk ðkuxªøkLkk fuMk{kt {íkËkLk{kty.Lkt. 619 WÃkhLkk {íkËkh fk÷w¼kRyòøk¼kR fu suyku zzwMkhLkk hnuðkMke

yLku {]íkf nkuðk Aíkkt íku{Lkku {ík Ãkzu÷kuAu íkuðes heíku yLkw¢{ Lktçkh 205Lkk{íkËkh Lke÷uþfw{kh Lkxðh¼kR Ãkxu÷hËuþ nkuðk Aíkkt íku{Lkku {ík [txýe{ktÃkzâku Au. 189 çkwÚk 2 zzwMkhLkk {íkh{e÷kçkuLk fktíke¼kR ík¤ÃkËk økwsheøkÞk nkuðk Aíkkt íku{Lkku {ík Ãkzu÷ku Au.ykðk yLkuf {]íkfkuLkk {ík Ãkzu÷k Au.{íkËkLk{kt {kuxkÃkkÞu økuhheíke ÚkRnkuðkLkwt {k÷w{ Ãkzâtw Au. òu [qtxýe{ktçkkuøkMk ðkuxeøk yLku økuhheíkeLkk çkLkkðkuxk¤e þfkÞk nkuíkíkku y{khku su {kºkºký {íkÚke ÃkhksÞ ÚkÞku Au. íku Ãkrhýk{swËw s nkuR þõÞwt yLku þõÞ Au fu íku{ktrðsuíkk W{uËðkhLkku rðsÞ þõÞ çkLÞkuLk nkuík suÚke yk [qxýe «¢eÞk hËçkkík÷Xuhðe ÃkqLk: {íkËkLk {kxu ykËuþykÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhðk{ktykðe Au yk ytøku su íku økuhnksh{íkËkh ytøku ÚkÞu÷k {íkËkLkLke ¾kuxeçkkçkíkku ytøku hufzo ykÄkheík ÃkwhkðkykuMkk{u÷ Au.íkËTWÃkhktík Sðeík Aíkkøkuhnksh {íkËkhLkku {ík Ãkzâku nkuÞ íkuðkfuMk{kt Ãký yuVezuðex fhðk{kt ykðe Au.yk ytøku LÞkÞef heíku nkÚk ÄhkÞ yLkuMk{økú [qtxýe hË Xuhððk{kt ykðu íkuðe{køkýe fhðk{kt ykðe Au.

CMYK

CMYK

SATURDAY, 6 NOVEMBER 2010SANDESH : KHEDAIV LÞqÍ

[kuheLkk økwLkk{ktMktzkuðkÞu÷ LkkMkíkku

Vhíkku ykhkuÃke ÍzÃkkÞkuLkrzÞkË : ¾uzk rsÕ÷kLkk {nu{ËkðkË{ktþkufík {nkuÕ÷k ¾kíku økík íkkhe¾ 30ykuõxkuçkhLkk hkus çktÄ {fkLk{kt fkuEyòÛÞk íkMfhu nkÚk Vuhku fhe Yk.1,hh,000 Lke {¥kkLke [kuhe fhe níke suytøkuLke VrhÞkË {nu{ËkðkË Ãkku÷eMk{Úkfu Úkíkk Ãkku÷eMku {k{÷kLke íkÃkkMk nkÚkÄhe VrhÞkËeLkk MkøkkLke s [kuheLkkøkwLkk{kt ÄhÃkfz fhe níke.

çkLkkðLke «kó rðøkíkkLkwMkkh{nu{ËkðkËLkk þkufík {nkuÕ÷k ¾kíkuhnuíkk ySsynu{Ë LkShynu{Ë {÷uf{nu{ËkðkËLkk ðkºkf çkúes LkSf nkux÷Ähkðu Au. økík íkkhe¾ 30 {eykuõxkuçkhLkk hkus íkuyku Ãkrhðkh MkkÚku{kíkh {qfk{u ÷øLk «Mktøk{kt økÞk níkk. íkuËhBÞkLk fkuE [kuh EMk{ ySs¼kELkk{fkLk{kt «ðuþe WÃkhLkk ¼køku çkkhýkLkkuLkfw[ku fkZe «ðuþ fhe íkeòuheLkk zÙkuy-híkkuze ytËh {wfu÷k MkkuLkk-[ktËeLkk

[hkuíkh{kt rËðk¤eLkeWíMkknÃkqýo WsðýerËÃkkð÷eLkwt MkÃíkkn Ãkðo

ytÄfkh WÃkh WòMk yLku htøkku¤e ÃkðorËðk¤eLke þYykík ðk½çkkhMkÚke ÚkíkenkuÞ Au. ÄLkíkuhMkLkk rËðMku÷û{eÃkqsLk, [kuÃkzk, ËkøkeLkkLke¾heËe, fk¤e [kiËþu nLkw{kLkS-þrLkËuðLke Ãkqò, íkktrºkf fkÞkuo, ÄkŠ{fyLkwckLkku {kxu þw¼ rËðMk, rËÃkkð÷eÃkðuo þkhËkÃkqsLk-[kuÃkzkÃkqsLk Mkrníkyuf{ufLku rËÃkkð÷e ÃkðoLke þw¼uåAk,çkuMkíkk ð»koLkk rËðMku ÄkŠ{f MÚkkLkku{ktËþoLk çkkË MLkunesLkkuLku {¤e Bnku {eXwtfhe-fhkðe LkíkLkð»koLkk yr¼LktËLk.¼kRçkesLkk rËðMku çknuLkLku íÞkt¼kRLke ÃkÄhk{ýe, ¼kusLk Mk{kht¼yLku çknuLkLku ¼uxMkkuøkkËku Úkfe ÃkðoLkeWsðýe fhðk{kt ykðu Au.rËðk¤e xkýu ò{íkwt

Mku÷Lkwt {kfuoxrËðk¤e Ãkðuo økúknfkuLke sççkh

¼ezLku ÷RLku ðuÃkkheyku îkhk su-íku[esðMíkwykuLkk ðu[ký yÚkuo ykf»kofònuhkíkku ykÃke Mku÷Lkwt ykÞkusLk fhkÞAu. su{kt fÃkzkt. Ãkøkh¾kt, SðLksYhe[esðMíkwyku, fx÷he ykRx{kuðøkuhuLkk Mku÷ [hkuíkhLkk ykýtË,LkrzÞkË, Ãkux÷kËLkk çkòhku{kt fkÞohíkÚkÞk Au. íkku çkeS íkhV ykýtË,rðãkLkøkhLkk {kuxk-{kuxk {kp÷{kt ÃkýrËðk¤eLke hòyku yLku íknuðkhLku ÷eÄu¾heËkhkuLkku ÄMkkhku økRfk÷u {kuzehkíkMkwÄe òuðk {¤e hÌkku níkku.íkku yksuÃkzíkh rËðMku Ãký çkòhku{kt ¼khu ¼ezðíkkoR hnuþu.hu÷ðu-çkMk MxuþLkku WÃkh

{wMkkVhkuLke fíkkhkurËðk¤eLkk íknuðkhLku ÷RLku «ðkMk-

ÃkÞoxLk fu yuf Þk çkeò økk{-MÚk¤uÃknkU[ðk {kxu hu÷ðu çkMk MxuþLkku WÃkh{wMkkVhkuLke íkeðú [n÷Ãkn÷ ðíkkoRhne Au. su{kt hu÷ðu rð¼køk{ktyuzðkLMk çkw®føk fu íkífkr÷Lk çkwfªøkyLku huøÞw÷h {wMkkVhe rxfex {u¤ððk{kxu {wMkkVhkuLke fíkkhku òuðk {¤ehne Au. su rËðk¤eÚke ÷kt¼Ãkkt[{MkwÄe Mkíkík ðíkkoR hnuþu.

(Mkt. LÞq. Mk.) ðÕ÷¼rðãkLkøkh, ykýtË, íkk.5

htøkku¤e yLku ytÄfkh WÃkh WòMkLkk Ãkðo rËðk¤e-rËÃkkð÷eLkkíknuðkhLku ÷RLku [hkuíkh ÃktÚkf{kt Íkf{Íku¤ ðíkkoR hne Au.MÚkkrLkf þnuhe, økúkBÞ rðMíkkhLkk çkòhku, ònuh{køkoku WÃkh ÃkðoMkt÷øLk [esðMíkwykuLke ¾heËeLke ¼ez¼kz ðíkkoR hne Au.økRfk÷u rËðk¤eÃkðo rLkr{¥ku Xuh-Xuh rËÃk{k¤, ¼ÔÞ ykíkþçkkSyLku {Äwh r{ükLkku, ÔÞtsLkku ykhkuøke [hkuíkhðkMkeykuyurËðk¤eLke Wsðýe fhe níke.økRfk÷u {kuzehkík MkwÄe Ãkkuþkf,½huýkt, Ãkøkh¾kt, {uðk-{eXkR, ËkY¾kLkk MkrníkLke[esðMíkwykuLkk çkòhku{kt ¼hÃkqh íkuS ðíkkoR hne níke. íkkuykðíkefk÷Lkk çkuMkíkkð»koLkk ÃkðoLku ÷RLku yksu Ãkzíkh rËðMku Ãkýçkòhku{kt ¼hÃkqh ¼ez ðíkkoR hnuþu.

yk ytøkuLke {¤íke «kó {krníke yLkwMkkh rnLËw MktMf]r¥kLkk{nkLk ÄkŠ{f yLku ytÄfkh WÃkh WòMkLkk ÃkðorËÃkkð÷e(rËðk¤e)Lke WsðýeLke [hkuíkh ÃktÚkf{kt ¼ÔÞ WsðýeÚkR hne Au. økRfk÷u rËðk¤eÃkðo rLkr{¥ku Ëuð{trËhku, ÄkŠ{fMÚk¤ku Mkrník çkòhku{kt

ËeÃkkuLkk íknuðkhËeÃkkð÷eLkk þw¼«Mktøku ykýtËLkk økkuÞkík¤kðLkk rfLkkhuçkeyuÃkeyuMkMðkr{LkkhkÞý {trËh¾kíku ÍkfÍ{k¤¼he¼ÔÞ hkuþLke fhðk{ktykðe Au.hkºkeLkkMk{Þu ík¤kð{kt Ãkzíkkt«rík®çkçkLkk fkhýuyk hkuþ™eLke htøkíkrLknk¤ðk suðe çkLkehne Au.íku «MktøkLkeíkMðeh.

hkuþ™eLkku Íøk{økkx

LkrzÞkË{kt [kuÃkzk ÃkqsLk

ykýtËLkk çkòhku{kt ¼ez

SðLksYhe [esðMíkwyku{kt ¼kððÄkhku Aíkkt¾heËe{tk ðíkkoíkku WíMkkn: Mku÷Lkwt ò{íkwt {kfuox

{eXkE, VhMkký, çkufhe ykEx{ku, Ãkkuþkf,Ãkøkh¾kLke rðþu»k ¾heËe

hu÷ðu-çkMk MxuþLkku WÃkh {wMkkVhkuLke fíkkhkuËuðËþoLk-ÄkŠ{f yLkwckLkLkku rðþu»k {rn{k

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

yyLLkkwwMMkkttÄÄkkLLkk ÃkkLkk Lkt 3 WWÃÃkkhh

W{uËðkhu çkkuøkMk ðku®xøkLkk«&™u fkuxo{kt fhu÷e rÃkrxþLk

{nwÄk íkk.Ãkt.LkeMkk{kLÞ [qtxýe{ktðfhu÷ku rððkË

ºký {íkÚke Ãkhkrsík {rn÷k