Էականք

§¾àôÂÚàôÜ¦ ²½·³ÛÇÝ ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý î³×³ñÁ á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Çñ ï³ëÝÙ»Ï³ÙÛ³ Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ¹ñ³Ýó

Ñ³Ù³ë÷éáõÙÇó Ñ»ïá, í»ñ³×»É ¿ §¾²Î²Üø¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ýª §²¼¶ ºì

Üàð Ð²¼²ð²ØÚ²Î¦ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ñáí

Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ ï»ë³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ: Ðñ³ï³ñ³ÏíáÕ

³Ûë Ý³Ë³Íñ³·ÇñÁ Ý³Ë Ñ³ÏÇñ× Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ §¾àôÂÚàôÜ¦

²½·³ÛÇÝ ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý î³×³ñÇ ³Ýó³Í áõÕÇÝ, ÇëÏ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ

Ï³½Ùí³Í ¿ »ñÏáõ áñáß³ÏÇ µ³ÅÇÝÝ»ñÇó: ²é³çÇÝáõÙ ³ñÍ³ñÍíáõÙ ¿

ï»ë³Ï³Ý ÝÛáõÃÝ áõ ³½·Çë ³ñ¹Ç Çñ³íÇ×³ÏÁ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹áõÙª

§¾²Î²Üø¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÏ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ý³Ë³Íñ³·ÇñÁ,

áñÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ï³ÙµáÕç³Ý³ Ñ³Ý·³Ù³Ýù³ÛÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñáí:

Àëï ¿áõÃÛ³Ý ëáõÛÝ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏ ¿ª

Ý³Ë³ï»ëí³Í ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ, Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ, Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ¨ ÑÝ³ñ³íáñ

Ñ³Ù³·áñÍ³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ¶ñùáõÛÏÇ í»ñçáõÙ µ»ñíáÕ ³ÝÓÝ³Ã»ñÃÇÏÁ

Ï³ñáÕ ¿ å³ï×»Ý³Ñ³Ýí»É, Éñ³óí»É ¨ ³é³ùí»É ÝßÛ³É Ñ³ëó»Ý»ñáí, ÇëÏ

áÕç ·ñùáõÛÏÁ ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ³ÏÝÏ³ÉÇùáí ÷áË³Ýóí»É

³ñÅ³Ý³íáñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇÝ:

§¾àôÂÚàôÜ¦ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ-2002

Î³ëÏ³Í ãáõÝ»Ýù, áñ ÇÝãå»ë µáÉáñ Ý³Ëáñ¹ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ, ëáõÛÝ

Ý³Ë³Íñ³·ñáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ññ³å³ñ³ÏíáÕ ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ¨

Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï³ÛÇÝ Íñ³·ñÇ ·³Õ³÷³ñÁ ³ÝÙÇç³å»ë

ÏÛáõñ³óí»Ý µ³Ý³·áÕ ³Û¹ù³Ý §·³Õ³÷³ñ³µ³ÝÝ»ñÇ¦ ÏáÕÙÇóª ³í³¯Õ,

Ã»ñÁÙµéÝáõÙÝ»ñáí, ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñáí ¨ ³é³Ýó ³ñ³ñã³Ï³Ý ß³ñáõ-

Ý³Ï»ÉÇáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³ÝóáÕÇÏ ù³ÙÇÝ»ñÝ ¿É ÛáõñûñÇÝ³Ï ë»ñÙÝ³-

ó³ÝÝ»ñ »Ý, ÇëÏ ×Ý×ÕáõÏÝ»ñÁª ³Ï³Ù³ ÷áßáïÇãÝ»ñ, í³ëÝ Ñ³Ýáõñ Ñ³ëáõ-

Ý³óÙ³Ý. ÇÝãÝ ¿É »Õ»É ¿ §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý é³½Ù³í³ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: ²Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë ·áñÍÁÝÃ³óÁ Ï·ïÝÇ Çñ µÝ³Ï³Ý

×³Ý³å³ñÑÁ, ÇëÏ í»ñçÝ³Ï»ïÁª Çñ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÁ:

7

Ü²Ê²ÞºØ

êáõÛÝ Íñ³·ÇñÁ ³ÝóÛ³É ¹³ñÇ 80-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ë÷ÛáõéùáõÙ

ëÏ½µÝ³íáñí³Í §Ð²ð²îºìØ²Ü àôÊî¦ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý

Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ ¿: ²ÛÝ ³Û¹Å³Ù ë÷Ûáõéù³Ñ³Û ÙÇ ËáõÙµ

ÝíÇñÛ³É Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñáí (².ì³ñå»ïÛ³Ý-üñ³ÝëÇ³,

Ø.¶³íáõùãÛ³Ý-Î³Ý³¹³, ¶.Ê³Ý»Ýó-Æñ³Ý ¨ ³ÛÉù) ÙÇïáõÙ ¿ñ

³½·³å³Ñå³Ý Ù»ñ Ñáõë³Ñ³ï áõ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹Ý»É

·Çï³-ÇÙ³ëï³ëÇñ³Ï³Ý ÑÇÙù»ñÇ íñ³: Ð»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ

Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ùµ ¨ ³ñó³ËÛ³Ý Ñ»ñáë³Ù³ñïáí

Ñ³Ý¹»ñÓ, »Ï³Ý ³å³óáõó»Éáõ, áñ Ñ³ñ³ï¨Ù³Ý ·»ñËÝ¹Çñ áõÝÇ áÕç

Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ (³ñ¹ª Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ¨ ²ñó³ËáõÙ…): àõëïÇ,

½³ñ·³óÝ»Éáí Çñ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÁ, §Ð²ð²îºìØ²Ü àôÊî¦-Á

1990Ã. Ñ³ëï³ïí»ó Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, Ý»ñ·ñ³í»ó Ý³¨ Ñ³Ûñ»ÝÇ áõ ë÷ÛáõéùÇ

í³ëï³Ï³ß³ï ³ÛÉ Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ (².î»ñï»ñÛ³Ý, ²ñÙÇÝ» Î³É»Ýó,

².²í³·Û³Ý, î.Ø³ÝëáõñÛ³Ý, Ü.øáã³ñ, ².Ü³Éã³çÛ³Ý, ì.ê³ñ·ëÛ³Ý,

ÈáõÇ½³ ê³Ùí»ÉÛ³Ý, ê.ä»ïñáëÛ³Ý, Â.ê³ñ³Û¹³ñÛ³Ý-²ØÜ,

Ä.øáã³ñÛ³Ý-¶»ñÙ³ÝÇ³, ³í»ÉÇ áõßª Æ.î»ñï»ñÛ³Ý, ê.Î³É»Ýó, ²ñÙ³Ý

Ø³Ý³ñÛ³Ý, ø.´áÛ³çÛ³Ý-²ØÜ ¨ ³ÛÉù) ¨ Çñ»Ý ßñç³å³ï»Éáí

Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñáí (ìÇÏïáñ Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³Ý, Ð³Ùá ê³ÑÛ³Ý,

¶.¾ÙÇÝ, ê.Î³åáõïÇÏÛ³Ý, ä.Ð»ñáõÝÇ, ¶ñ.Ê³ÝçÛ³Ý ¨ ³ÛÉù), í»ñ³×»ó

§¾àôÂÚàôÜ¦ ²½·³ÛÇÝ ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý î³×³ñ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý:

²ÛÝ Çñ ³éç¨ ¹ñ»É ¿ å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÝ³Ë³¹»å ÙÇ Íñ³·Çñ.

-Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç Í³·áõÙÝ³µ³Ý³Ï³Ý áõ ÇÝùÝáõñáõÛÝ Éáõë³µ³ÝÙ³Ùµ

Ñ³ëÝ»É ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝ³×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý áõ µ³ñÓñ ÇÝùÝ³-

·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý:

8

-²ÛÉ³½³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ÕÙ³Ùµ ¨ Ñ³Ûáó áõ ³ÛÉáó

å³ïÙ³Ï³Ý Ï»Ýë³÷áñÓÇ í»ñÉáõÍáõÙÝ»ñáí µ³ó³Ñ³Ûï»É Ñ³Ûñ»ÝÇù-

ë÷Ûáõéù ³ÙµáÕç³óÙ³Ý, ³½·Çë ³ñÙ³ï³Ï³Ý ½³ñÃáÝùÇ, ³å³ùÇÝÙ³Ý,

µ³ñ·³í³×Ù³Ý ¨ Ï³Û³óÙ³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³½¹³ÏÝ»ñÁ:

-Ü³ËÝÛ³ó ³ßË³ñÑ³×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý, ÑÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨

³ñ¹Ç ·Çï³Ï³Ý ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ

»ñÏÝ»É ³½·³ÛÇÝ ÙÇ ·»ñÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ áõ Ñ³ñ³ï¨Ù³Ý Ýáñ á·Çª

ÁÝ¹áõÝ³Ï ³é³çÝáñ¹»Éáõ ³½·ë 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ ëå³ëíáÕ ³ÝÏ³Ý-

Ë³ï»ë»ÉÇ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝ¹ÙÇçáí:

âáõÝ»Ý³Éáí ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áñ¨¿ ÑÇÙÝ³íáñ ÙÇçáó, å»ï³Ï³Ý,

µ³ñ»ñ³ñ³Ï³Ý Ã» ÑÇÙÝ³¹ñ³Ù³ÛÇÝ ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ¹»é ×»Õù»Éáí

Ýáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³¹³í ¹ÇÙ³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ÏÕ»ñ³Ï³Ý,

·Çï³Ï³Ý Ã» ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹³å³ßïáõÃÛáõÝÁ, ÙÇç³ÏáõÃÛ³Ý

Ã»ñ³Ñ³í³ïáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ³½³Ý ë³¹ñ³ÝùÝ»ñ áõ ³ñ·»É³÷³ÏáõÙÝ»ñ, ¨ Ç

Ñ»×áõÏë ³Ûë µáÉáñÇ §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ 11-³ÙÛ³

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ Ï³ñáÕ³ó³í.

-Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ ¨ ë÷ÛáõéùáõÙ Ñ³Ý¹»ë ·³É µ³½Ù³ÃÇí µ³Ý³-

ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù³ÙÉá Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñáí ¨ é³¹Çá-Ñ»éáõëï³-

ß³ñ»ñáí:

-ØÇ³ÛÝ³Ï Ý³Ë³Ó»éÝ»ó, ÇëÏ »ñµ»ÙÝ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛ³Ùµ

Ï³½Ù³Ï»ñå»ó ³½·³-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ÛÉ³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª Ã»Ù³ïÇÏ

óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñ, ·ñ³Ï³Ý áõ »ñ³Åßï³Ï³Ý »ñ»ÏáÝ»ñ, ¹»é¨ë 1989Ã.

¶³éÝÇÇ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý î³×³ñáõÙ ÑÇÙù ¹ñ»ó ³½·³·ñ³Ï³Ý

ïáÝ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝù ¹³ñÓ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃ ¨ ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó

ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ »Ý ó³Ûëûñ:

-Î³½Ù³Ï»ñå»ó ¨ Ù³ëÝ³Ïó»ó ï³ñ³µÝáõÛÃ Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñÇ,

ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ùÝÝ³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ:

-ØÇÙÛ³Ýó Ñ»ï¨Çó Ï³ÝáÝ³íáñ Ññ³ï³ñ³Ï»ó áõ í»ñ³Ññ³-

ï³ñ³Ï»ó.

1. §à±ìøºð ºÜ Æ ìºðæà ²ðÆ²òÆÜºðÀ¦ Ñ³Û³·Çï³Ï³Ý

³ßË³ïáõÃÛáõÝÁ (ºñ¨³Ý-1990, ³é³çÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª Ø³ñë»É-

1988, §Ð³ñ³ï¨Ù³Ý àõËï¦), áñÝ ¿É ËÃ³Ý ¹³ñÓ³í ÝÙ³Ý Ñ»ï³-

½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÙ³ÝÝ áõ ³ñÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÍ³ñÍÙ³ÝÁ:

2. Æñ §Ìð²¶ÆðÀ, Î²ÜàÜ²¸ðàôÂÚàôÜÀ ºì

¶²Ô²ö²ð²Êàê²Î²Ü ¸ðàôÚÂÜºðÀ¦ (ºñ¨³Ý-1991)ª Ý»ñ³éÛ³É

§Ð³ñ³ï¨Ù³Ý ³ñ³Ñ»ï¦ ³å³·³·Çï³Ï³Ý áõñí³·ÇÍÁ, áñÝ

ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ç ½áñáõ ¿ ó³Ûëûñ:

3. §à¶ºÎàâ¦ µ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ñ³ïáñÁ (ºñ¨³Ý-1991), áñÁ

10

Ó¨³íáñíáÕ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ã³÷³Íá ÙÇ ï³ñ³-

ï»ë³ÏÝ ¿ñª ³Û¹áõ Ù³ïã»ÉÇ ½·³Û³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉÙ³ÝÁ:

4. §¾àôÂÚàôÜ¦ Çñ Ñ³Ý¹»ëÇ ÝÙáõß³ÛÇÝ Ñ³Ù³ñÁ (ºñ¨³Ý-1992), áñÁ

ó³Ûëûñ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ÙÝ³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ó³í

ÝÛáõÃ³Ï³Ý å³ï×³éÝ»ñáíª Ã»¨ Ñ³Û ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÝ»ñÇÝ áõ ÑÝ³ñ³íáñ

µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇÝ ³ÛÝ ûÅ³Ý¹³Ï»Éáõ Çñ»Ýó ÏáãÝ ¿ÇÝ ÑÕ»É »ñ¨»ÉÇ ³Ûñ»ñ

(ì.Ð³Ùµ³ñÓáõÙÛ³Ý, ¶.¾ÙÇÝ, Ð.ê³ÑÛ³Ý ¨ ³ÛÉù):

5 .§ÆÜøÜàôÂÚàôÜ¦ ³½·³µ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³-

ïáñÁ (ºñ¨³Ý-1993), áñÝ ¿É Ý³ËûñÇÝ³Ï Í³é³Û»ó Ï³ï³ñ»É³å»ë

ÝáõÛÝ³ÝáõÝ 5-6 ³ÛÉ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇª ÇÝãå»ë §¾áõÃÛáõÝ¦ ·Çï³-

Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ å³ñ³·³ÛáõÙ…

6. §¾àôÂÚàôÜ¦ ³½·³ÛÇÝ ÇÙ³ëï³Ëáë³Ï³Ý áõëÙáõÝùÁ (¿Ç½Ù,

ºñ¨³Ý-1995) ÇÝãÝ ¿É ²½·³ÛÇÝ ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý î³×³ñÇ ·»ñÝå³ï³ÏÝ ¿ñ:

7. §²ðÆ²Î²Üø¦ ³½·³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ (ºñ¨³Ý-1997),

áñÁ ÑÝ³ñ³íáñ »Õ³í ë³ÕÙÝ³íáñ»É ÙÇÙÇ³ÛÝ ¿Ç½ÙÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí:

8. ºí Ç í»ñçá §ÌÜÜ¸àò-²Ú²¦ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÁ,

Áëï áñÇ ³½·ë Ñ³Ûáó áõÝÇ ³éÝí³½Ý 12000-³ÙÛ³ Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ,

Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï µÝûññ³ÝÝ ¿,

ÇëÏ Ù»ñ Ý³Ë³å³å»ñÁª ¹ñ³ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ (Ùáï 1000 ¿ç, ºñ¨³Ý-2000):

¶ñùÇ ßÝáñÑ³Ý¹»ëÁª §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý 10-³ÙÛ³ ¨ ³½·Ç

12000-³ÙÛ³ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï, Ï³Û³ó³í 15.09.2000Ã.

Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ²½·³ÛÇÝ ²Ï³¹»ÙÇ³ÛÇ Ñ»Õ»Õí³Í Ù»Í

¹³ÑÉÇ×áõÙ, ÇëÏ Ù»Ï ³ÙÇë ³Ýó ÝáõÛÝÁ ÏñÏÝí»ó ¶É»Ý¹»ÉÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý

·ñ³¹³ñ³ÝÇ ÝáõÛÝå»ë É»÷-É»óáõÝ ëñ³ÑáõÙ (²ØÜ), ³å³ Èáë ²Ýç»É»ëÇ

§²Ýáõß¦ ×³ß³ï³Ý 500 ï»Õ³Ýáó ¹³ÑÉÇ×áõÙª Ñ³Û ³ñïÇëïÝ»ñÇ ßù»Õ ÙÇ

Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛ³Ý ëÇñ³ÑáÅ³ñ Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛ³Ùµ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ³Ûëù³ÝÇ Ñ»ï ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Í³í³É»ó Ý³¨ Çñ

·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇ áõ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ µ³Ý³ÏÁª ³Ý·³Ù ³Ù»Ý³-

Ñ»é³íáñ ³÷»ñáõÙ ¨ ³ÝÍ³ÝáÃ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ

ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³Ý·³Ù Ù»½ Ñ³Ù³ñ ¹»é¨ë ÙÝ³É ³ÝÑ³Ûï:

ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ³·áñÍ»ó Ï³ï³ñ»É³å»ë ³ÝÏ³Ë,

áõÝ»Ý³Éáí ÙÇ³ÛÝ Çñ ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ áõ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ áõ

ï³ñ³µÝáõÛÃ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÇßï ÙÝ³Éáí í»ñå»ï³Ï³Ý,

í»ñ»Ï»Õ»ó³Ï³Ý, í»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý áõ í»ñù³Õ³ù³Ï³Ý, ³ÛÉ

å³ñ½³å»ëª ³½·³ÛÇÝ áõ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý:

²Û¹å»ë, í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏáõÙ ¨ Ýáñ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ, ³Û¹

ÙÇÙÇ³ÛÝ §¾àôÂÚàôÜ¦ ²½·³ÛÇÝ ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý î³×³ñÝ ¿ñ, áñ

11

×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý å³ÑÇÝ ³½·ë ûÅï»ó µáõÝ ³½·³ÛÇÝ áõ ËÇëï

³ñ¹Ç³Ï³Ý á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí: ØÝ³óÛ³ÉÁ ÑÇÙÝ³-

Ï³ÝáõÙ ¹ñ³ ×³é³·áõÙÝ»ñÁ, ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³Í³ÝóáõÙÝ»ñÝ »Ýª

Ý»ñ³éÛ³É §21-ñ¹ ¹³ñÁ Ù»ñÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦ ³ñÍ³ñÍíáÕ Ï³ñ·³ÏáãÁ, Ã»¨ ¹»é

áã áù ã·Çï» Ã» ³Û¹ ÇÝãå»±ë…: ØÇÝã¹»é, å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý ËÇëï Ï³ñ×

Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Û¹ Ññ³í³éáõÃÛáõÝÁ

Å³ÛÃùáõÙ ¿ñ í»ñ³µ³ó³Ñ³Ûïí³Í Ù»ñ ËáñÝ ³ñÙ³ïÝ»ñÇó ¨

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½ï³ñÛáõÝ Ñ³ÛÇ Ù»ç ³ÝÃ»Õí³Í Ñ³Ý×³ñ»Õ Ý³ËÝÛ³ó

ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÇó:

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ³Û¹ Ññ³µáõËÁ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É ¿ÇÝ ÝáõÛÝ

³ÏáõÝùÝ»ñÇó ëÝí³Í Ñ³Û »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÁª ëÏëÛ³É Ø³ßïáóÇó áõ

Êáñ»Ý³óáõó, ³ÝóÝ»Éáí Ü³ñ»Ï³óÇ áõ ÞÇñ³Ï³óÇ, ÙÇÝã ²ÉÇß³Ý,

ì³ñáõÅ³Ý, ÜÅ¹»Ñ, ê¨³Ï áõ ³ÛÉù:

à·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í³ñ³ÏÇã ½áñáõÃÛáõÝÝ ¿É

ÇÝùÝÇÝ ËáëáõÙ ¿ Ã»° Ýñ³ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý ¨ Ã»° Ñ³ÛÇ

§ÏáÉ»ïÇí »ÝÃ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý¦ Ù»ç ¹»é¨ë ½³ñÏ»ñ³ÏíáÕ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÝ ¿É ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ñ

§é»½áÝ³ÝëÇ¦ ëÏ½µáõÝùáí: àõëïÇ ³Ûëï»Õ Ññ³ßù ¹»é ãÏ³, Ï³

ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝ, Çñ³íÇ×³Ï ¨ áñáß Ý³Ë³ËÝ³ÙáõÃÛáõÝª Çñ

³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñáí: ÆÝã ÷áõÛÃ, »Ã» á·»-·³Õ³-

÷³ñ³Ï³Ý ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¹»é¨ë å³ßïáÝ³å»ë ãÇ ÁÝ¹áõÝí³Í å»ï-

í³ñã³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: Üñ³Ýù

ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ï»óáõÃÛ³Ý §Ù»Ë³ÝÇÏÝ»ñ¦ »Ý, Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý Ùï³ÛÝáõÃÛ³Ùµ

ï³ñí³Í Çñ»Ýó Ù³Ýñ³ËÝ¹Çñ í»ñ³Ýáñá·áõÙÝ»ñáí: ØÇÝã¹»é É»éÁ

Ù³Ýñ³¹Çï³ÏáõÙ ãÇ »ñ¨áõÙ: ºí áñù³Ý Ù»Í ¿ É»éÁª ÝáõÛÝù³Ý í»ñ áõ Ñ»éáõ

å»ïù ¿ Ï³Ý·Ý»É ³ÛÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ï»ëÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

¹»åùáõÙª Ñ³ñÏ ¿ ³Ý·³Ù §Ïáõñ³Ý³É¦: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, §¾àôÂÚ²Ü¦ á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÇÝãå»ë Ù³ñÙÝáõÙ Ïáõï³Ïí³Í

¹»Õ³ÙÇçáóÝ ³ÛÝ ÁÝ¹áõÝ»Éáõó Ñ»ïá, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ

Ý»ñÍÍí»É ÝáõÛÝ ³Û¹ ³Ûñ»ñÇ ùÇã Ã» ß³ï ³ñÃÙÝÇ áõÕ»ÕÝ»ñáõÙ ¨ áÕç Ñ³Û

Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç:

²Ûëáõ, §¾àôÂÚàôÜ¦ ²½·³ÛÇÝ ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý î³×³ñÁ ÉÇáíÇÝ áõ ¹»é

ß³ï ³é³í»É Çñ³·áñÍ»É ¿ñ Çñ ÑÇÙÝ³¹ñÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ë³ÑÙ³Ýí³Í

Íñ³·ÇñÁ ¨ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ñ §Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÇó¦

í»ñ³Íí»É á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹åñáóÇª í³ëÝ ·³ÉÇù ë»ñÝ¹áó Ù»ÏáõëÇ

»ñÏÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ §¾²Î²Üø¦ Ëáñ³·ñáí ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝ-Ó»éÝ³ñÏ ¨

·áÛ³ï¨Ù³Ý Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï³ÛÇÝ Ý³Ë³·ÇÍ:

ê³Ï³ÛÝ, ûñÁëïûñ» ÁÝ¹É³ÛÝíáÕ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³ñ³×áõÝ

12

Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ Ýñ³ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÝÏ³ïÙ³Ùµ

ÙÇ ÏáÕÙÇó, ëå³éÝ³ÉÇ Çñ³íÇ×³ÏÝ áõ ³Ñ³·Ý³óáÕ Çñ³¹³ñ-

ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÙÛáõë, Ó¨³Ï»ñå»óÇÝ ¨ë Ù»Ï ³é³ç³¹ñ³Ýù, ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É

á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª Ùß³Ï»Éáí ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

áñáß³ÏÇ Íñ³·Çñ: ºí ³Û¹ Ñ³ïÏ³å»ëª Áëï Ù»ñ í»ñçÇÝ ³ËïáñáßÙ³Ý,

³½·Çë ÑÝ³ñ³íáñ Ù³Ñ³óÙ³Ý ³Ñ³½³Ý·Çó Ñ»ïá: ²Ûëå»ë ¿ ÍÝíáõÙ

ÝáõÛÝå»ë ¾²Î²Üø ÏáãíáÕ ³Ûë Íñ³·ÇñÁ, áñÝ Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ

ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ Ïí»ñ³Ùß³ÏíÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ¨

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÏÝ»ñ³éÇ Ý³¨ Ñ³Ù³ÝáõÝ ï»ëáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ

¹ñáõÛÃÝ»ñÁ: ²Ûëáõ §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ

Ñ³ÏíáõÙ ¿ í»ñ³Íí»Éáõ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ýª ÑÇÙù ÁÝ¹áõÝ»Éáí á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Çñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇÝ áõ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇÝ,

µ³Ûó Ñ³í»ÉáõÙáí, Ýáñ Íñ³·ñáí áõ ÝáñáíÇ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ: ê³Ï³ÛÝ

ÙÇÝã¨ ¹ñ³Ýó ß³ñ³¹ñáõÙÁ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÙÇ ù³ÝÇ

Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñÇ ¨ Í³ÝáÃ³Ý³É áñáß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï:

13

1. Æ±Üâ ¾ ²¼¶À

²Ñ³ ·»ñÏ³ñ¨áñ ÙÇ Ñ³ñó áõ ¿áõÃÛáõÝ, áñÇ ãÇÙ³óáõÃÛáõÝÁ Ë³÷³ÝáõÙ

¿ ³Ù»Ý ÙÇ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¨ ï»ÕÇù ï³ÉÇë áã ÙÇ³ÛÝ

³Ñ³·Ý³íáñ ÙáÉáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇª ³ÛÉ¨ ß³Ñ³·áñÍáõÙÝ»ñÇ áõ ³Õ»ï³µ»ñ

Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ, ÇÝãÁ, ³í³¯Õ, ó³Ûëûñ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ñ³Ûáó

å³ñ³·³Ý: ¼Ç ³ÝÑ»Ã»Ã ¿ Ëáë»É áõ ¹»é ·³Õ³÷³ñ³Ëáë»É ÙÇ

Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝª ³é³Ýó ÁÙµéÝ»Éáõ ¹ñ³ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ: Æ í»ñçá

³Û¹ Ñ³Ý·»óÝáõÙ ¿ §Ü»ëáÛÇ ù³ñ³µ³ÕÝÇëÇÝ¦: àõëïÇ, Ý³Ë ¨ ³é³ç

Ñ³ñÏ ¿ ·»ñËÝ¹ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ ¹Çï³ñÏ»É:

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ³ÙµáËÇ, ÅáÕáíñ¹Ç Ã» Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý, ³½·Ý áõÝÇ

¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ÑÇÙùª ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ÙÝ³Éáí Ñá·¨áñ ·áÛ³óáõÃÛáõÝ: ²½·Á

ÅáÕáíñ¹Ç Ï³Ù áñ¨¿ ³é»ñ¨áõÛÃ Ñ³í³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ·ïÝíáõÙ ¿

³ÛÝåÇëÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç, ÇÝãå»ë Ñá·ÇÝ áõ Ù³ñÙÇÝÁ, ¿Ý»ñ·Ç³Ý

¨ ÝÛáõÃÁ, ÙÇïùÝ áõ áõÕ»ÕÁ, µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ï»óáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï

Ëáëùáíª ¿áõÃÛáõÝÝ áõ »ñ¨áõÛÃÁ: ²ÛëÇÝùÝ ³½·Ý ¿áõÃÛáõÝ ¿, ÅáÕáíáõñ¹Áª

»ñ¨áõÛÃ, ÇÝãå»ë »ñ¨áõÛÃ-Ù³ñÙÝÇ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ñá·Ç-

Ý»ñ³ßË³ñÑÁ: ²Û¹ ³ÛÉáñ»Ý Ïé³Ñ»É ¿ñ ÜÅ¹»ÑÁ, µ³Ý³Ó¨»Éáí. §ò»ÕÁ (ÇÙ³ª

³½·Á) ³í»ÉÇ ßáõï Ñá·Ç ¿ª ù³Ý Ï³í (ÇÙ³ª ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝ)¦: ²Ûë

ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÇó »ÉÝ»Éáí »ñµ»ÙÝÇ ù³ç³ñÇ ½áñ³í³ñÁ Ç í»ñçá Ñ³Ý·»ó

³½·Ç Ý³Ë ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÷ñÏáõÃÛ³ÝÁ:

ê³Ï³ÛÝ ³í»ÉÇÝ Ïé³Ñ»É ¿ÇÝ Ù»ñ Ñ³Ý×³ñ»Õ Ý³ËÝÇù, ³½·Ç Ù»ç

ï»ëÝ»Éáí Ý³¨ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý³Ë³ëÏÇ½µ áõ ¿áõÃÛáõÝ (ÑÙÙï. ¿-³Ï),

áñï»ÕÇó ¿É Ñ»Ýó µáõÝ Ñ³Û»ñ»Ý ³½· µÝáñáßáõÙÁ: Üñ³ ÑÇÙùáõÙ ³ë-³½

¹Çó³Ù³ñïÝ ¿, áñÁ ·ïÝáõÙ »Ýù ³½Ý (³½·), ³½ÝÇí, ³½Ý³íáõñ,

14

³½Ýí³Ï³Ý, ³½³ï, Û²½³ï (Ø³ëÇëÇ ÑÇÝ ³Ýí³ÝáõÙÁ. ÇÙ³ª

³ëïí³Í³ÛÇÝ), ¹Ûáõó³½Ý (³ëïí³Í³ÍÇÝ), ³ëáõÝ (ËáëáÕ, ÇÙ³ª

µ³Ý³Ï³Ý), ³ëï-²ëïí³Í, »ë (ÑÙÙï. ëÉ³í. as, ÑÇÝ éáõë. азь-»ë), ½»Ý¹.

Û³½³ï³-Û³½¹ (³ëïí³Í, å³ßï»ÉÇ), »íñáå. As-³ëïí³Í áõ ß³ï ³ÛÉ

¹Çó³ÍÇÝ »½ñ»ñáõÙ ¨ ÇÑ³ñÏ» §³½Ý³Ýóáñ¹Ç¦ Ï³Ù §³½Ý³Ýó çÇÝë¦

(³ëïí³Í³ÛÇÝ ë»ñáõÝ¹) Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáõÙ, áñáí ÌáíÇÝ³ñÁ µÝáñáßáõÙ ¿

ïÇ»½»ñ³É»é³Ý Î³ÃÝ³ÕµÛáõñÇó ë»ñíáÕ Çñ »ñÏíáñÛ³ÏÝ»ñÇÝ: Üñ³Ýù ¿É

Ñ³Ý¹Çå»Éáí ÝáõÛÝ ïÇ»½»ñ³É»é³Ý ³ÏáõÝùÇó µËáÕ áõ ëáíáñ³Ï³Ý

åÕïáñ ·»ïÇ çñ»ñÝ Ñ³ïáÕ §½áõÉ³É çñÇÝ¦ (ÝáõÛÝ Î³ÃÝ³ÕµÛáõñÁ), ³ÛÝ

µÝáñáßáõÙ »Ý áñå»ë ½áñáõÃÛáõÝ ïíáÕ §³½Ý³Ýóáñ¹áõ çáõñ¦: ²Û¹ ¨ë

Ïé³Ñ»É ¿ ¶.ÜÅ¹»ÑÁ, ë³ÑÙ³Ý»Éáí.

§ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛáõÝÁ (ó»Õ-³½·Á Ïñ»Éáõ ³éáõÙáí: Ì.Ø.)-ó»ÕÇ

×³Ý³ãáõÙÝ ¿ ¹³, ×³Ý³ãáõÙÁ ÙÇ ·»ñµÝ³Ï³Ý áõÅÇ, ¾àôÂÚ²Ü: ²Û¹ áõÅ-

¿áõÃÛáõÝÇó ÍÝí³Í ÉÇÝ»Éáõ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³: ²Û¹ áõÅ-¿áõÃÛ³ÝÁ óÙ³Ñ

Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³Éáõ áõËïÝ ¿ ¹³…¦: (§ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý

Ñ³í³ï³ÙùÁ¦):

²Û¹ í»Ñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ï³ññ³ÉáõÍí»ó å³ïÙáõÃÛ³Ý §åÕïáñ

çñ»ñáõÙ¦, ó»Õ³Ï³Ý ³½Ý-³½·Áª ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ¨ ÝáõÛÝ³ó³í ¹ñ³ Ñ»ï,

ÇÝãå»ë ³éûñÛ³ÛáõÙ Ù»ñ ºë-Ý ¿ ÝáõÛÝ³óíáõÙ Ù³ñÙÝÇ Ñ»ï: ØÇÝã¹»é Ù»ñ

ºë-Á Ù³ñÙÇÝÁ ã¿ª ³ÛÉ Ñá·ÇÝ, Ù»ñ ÑáõÛ½»ñÁ, ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÁ,

·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ³ëïí³Í³ïáõñ Ù»ñ á·ÇÝ, Ù»ñ µáõÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ

Ñ³í»ñÅÇ Ó·ïáÕ Ù»ñ ¿áõÃÛáõÝÁ:

²Û¹å»ë ¿É ³½·Á Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ ïíÛ³É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÇ ¶»ñ-

ºë-Á, Ñ³í³ù³Ï³Ý Ñá·Ç-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ, Çñ ½·³Û³Ï³Ý, µ³Ý³Ï³Ý áõ

á·»Ï³Ý áÉáñïÝ»ñáí, ÇÝãåÇëÇÝÁ áõÝ»Ý Ý³¨ ³ÝÓ-³ÝÑ³ïÝ»ñÁ:

Î»óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹ñ³Ýù ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý áñå»ë ³½·³ÛÇÝ ³ñí»ëï,

·ÇïáõÃÛáõÝ ¨ ³½·³ÛÇÝ ÏñáÝª µ³Õ³¹ñí³Í ÝáõÛÝå»ë ³ÝÓ-³ÝÑ³ïÝ»ñÇ

³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ùµ: ÜÙ³Ý ÙÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝ ëïáõ·³µ³Ýáñ»Ý,

·ñ³Ýó»É ¿ Ý³¨ Ð.²×³éÛ³ÝÁ, ³ÝÓ »½ñÁ Ñ³Ù³ñ»Éáí ³½Ý-³½·Ç »½³ÏÇ

Ó¨Á, ³½Ý-³½·Áª ³ÝÓ-Ç Ñá·Ý³ÏÇÝ: ØÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñÁ Ù»½

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ³é³Ýó ÝáõÛÝ³óÙ³Ý ½áõ·³Ñ»é»É ³ÝÓ-

³ÝÑ³ïÝ áõ ³½Ý-³½·Á: ¼Ç, »Ã» ÅáÕáíáõñ¹Á Ï³½ÙíáõÙ ¿ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ

ù³Ý³Ï³Ï³Ý ÅáÕáíáõÙáí, ³å³ ³½·Áª ¹ñ³Ýó Ñá·Ç-Ý»ñ³ßË³ñÑÝ»ñÇ

áñ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³¹ñÙ³Ùµ, ÇÝãå»ë ¿½áÃ»ñÇÏ »½ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç

ÙÝ³ó»É »Ý ËÙµ³ÙÇïù ¨ ËÙµ³Ñá·Ç Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ñ¹Ç

ëáóÇáÑá·»µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª ¶»ñºë Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ (Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý

·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí), ÏñáÝ³÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý áñáß áõëÙáõÝùÝ»ñáõÙª

§ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÙÇïù, Ñá·Ç ¨ Ï³Ùù¦ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ñ¹Ç

µÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»çª Ý»ñáÉáñï - Ýááëý»ñ³ ³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý

15

·áÛ³óáõÃÛáõÝÁ ÙáÉáñ³ÏÇ ßáõñç: ²½·-Ý»ñ³ßË³ñÑ-¿áõÃÛáõÝÁª §ÏáÉ»ÏïÇí

»ÝÃ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ¦ Ñ³Ý¹»ñÓ (Áëï Î. ÚáõÝ·Ç), ÏñáõÙ »Ý ïíÛ³É

¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÇ µáÉáñ ³Ý³Õ³ñï ï³ññ»ñÁ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ³ÛÝ

³é³í»É Ã³ÝÓñ³óí³Í ¿ Ñ³ëáõÝ áõ ¿³Ï³Ý ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ Ù»çª Ñ³ïÏ³å»ë

³½·³ÛÇÝ Ñ³Ý×³ñÝ»ñÇ: ÐÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³Ýù ¿É Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ³½·Á:

Øáï³íáñ³å»ë ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë áñ¨¿ ³ßË³ñÑ³·ñ³Ï³Ý ï»Õ³ÝùÇ

ÙÇçÇÝ µ³ñÓñáõÃÛáõÝÁ ë³ÑÙ³ÝáõÙ »Ý »ñÏÝáõÕ»ß É»éÝ³Ï³ï³ñÝ»ñÁ:

Àëï ³ñ¹Ç ³½·³µ³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛ³Ý, ³½·Á áñ¨¿

¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÝ ¿, å³ÛÙ³-

Ý³íáñí³Í ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³·Ù³Ùµ áõ ³ñ»Ý³Ïó³Ï³Ý Ï³åáí, Ñ³Ýáõñ

ÇÝùÝ³Ýí³ÝÙ³Ùµ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, É»½íáí, Ùß³ÏáõÛÃáí, ³í³Ý-

¹áõÛÃÝ»ñáí, Ï»Ýë³ï³ñ³Íùáí, Ï»óáõÃÛ³Ùµ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ùµ,

å»ïáõÃÛ³Ùµ ¨ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ýó Ù»Ï ù³ÝÇëÇ

µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ï³Ù Ã»ñ½³ñ·³ó³ÍáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³½·Á ÇçÝáõÙ ¿

³½·áõÛÃ-³½·áõÃÛáõÝ ëïáñ³¹³ë Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ ¨ ³Û¹å»ë Ýí³½³µ³ñ

(¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËáõÙµ, ó»Õ³ËáõÙµ, ó»Õ ¨ ³ÛÉÝ): ²Ûëù³ÝÁ ×Çßï ¿ ÙÇ³ÛÝ

Ù³ë³Ùµ: ¼Ç Çñ³Ï³ÝáõÙ ÝßÛ³É Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ³½·Ç

¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÝ »Ý, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝª Ñ»ÕÇÝ³ÏÇ

Ý»ñ³ßË³ñÑÇ: ²Û¹å»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåíáÕ áõ

ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ· Ï³Ù ûñÇÝ³Ï ³ÝÓ Çñ Ý»ñ³ßË³ñÑÇ

ßÝáñÑÇí ëï»ÕÍáõÙ ¿ ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³Ï³¹³ñÓáñ»Ý Í³é³ÛáõÙ

»Ý Ýñ³ Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ºí áñù³Ý Ñ³ëáõÝ ¿ ³ÝÓÁª ÝáõÛÝù³Ý

Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í, ³ÝÏ³Ë áõ ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñíáÕ ¿ Ý³, ÝáõÛÝù³Ý

³ñ¹ÛáõÝ³í»ï Çñ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, Ï³Û³ó³Í áõ Ùáï ¿³óÙ³Ý:

ÜáõÛÝÝ ¿ Ý³¨ ³½·Ç å³ñ³·³Ý, áñÇ Ñ³ñ³ï¨ ½³ñ·³óÙ³ÝÁ, Ï³Û³óÙ³ÝÝ

áõ ¿³óÙ³ÝÝ »Ý Í³é³ÛáõÙ ÝßÛ³É Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁª Ñ³ïÏ³å»ë

å»ïáõÃÛáõÝÁ:

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ í»ñçÇÝë Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ã¿: ¼Ç ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É

¹ñ³Íá (ÇÙ³ª Ù³ñÇáÝ»ï³ÛÇÝ) Ï³Ù ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ãÉÇÝ»É: ìÏ³ Ññ»³-

Ý»ñÇ å³ñ³·³Ý, áñáÝù 2000 ï³ñÇ áã ÙÇ³ÛÝ å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãáõÝ»-

ó³Ýª ³ÛÉ¨ ë»÷³Ï³Ý Ï»Ýë³ï³ñ³Íù, ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃ

¨ ³Ý·³Ù ºíñáå³ÛáõÙ ÏáñóñÇÝ Ù³Ûñ»ÝÇ É»½áõÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñ³ï¨»óÇÝ

Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáíáÕ

Ý»ñ³ßË³ñÑÇ ßÝáñÑÇí (Ç ¹»Ùë ó»Õ³ÏñáÝ Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ÏÇó

³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇ), ÍÝ»óÇÝ Ýáñ ÙÇ É»½áõ (Ç¹ÇßÁ), ³å³ Çñ»Ýó

·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁ (ëÇáÝÇ½Ù), Ç í»ñçá í»ñ³·ï³Ý Ï»Ýë³ï³-

ñ³Íù, í»ñëï»ÕÍ»óÇÝ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ ¨ å»ïáõÃÛáõÝ (Æëñ³Û»ÉÁ)ª

³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ùµ ß³ñáõÝ³Ï»Éáí ³åñ»É

16

Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ¹áõñë ¨ ÙÝ³Éáí ³ßË³ñÑÇ ³Ù»Ý³Ï³Û³ó³Í ³½·»ñÇó Ù»ÏÁ

(½³Ýó³éáõÙ »Ýù áñ³ÏáõÙÝ»ñÁ): Üñ³Ýó å³ïÙ³Ï³Ý Ï»Ýë³÷áñÓÁ

·³ÉÇë ¿ í³í»ñ»Éáõ, áñ ³½·Ç ÍÝÝ¹Û³Ý, ·áÛ³ï¨Ù³Ý, í»ñ³ÍÝÝ¹Û³Ý áõ

Ï³Û³óÙ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ: ºí áã

å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý Øáíë»ëÁ Ññ»³Ï³Ý óÇñáõó³Ý ó»Õ»ñÇÝ ³½³ï³·ñ»ó,

Ñ³í³ù³·ñ»ó ¨ ÙÇ³íáñ»ó Ýñ³Ýó Ý³Ë³å³å»ñÇ ÏñáÝáí, áñÝ ³Û¹Å³Ù

³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý §ÃÃËÙáñÝ¦ ¿ñ: ºí ÝáñÇó áã

å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý Ñ³ñ³ï¨ ·»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ áõÍ³óÙ³Ý

¹³ï³å³ñïí³Í Ññ»³Ý»ñÇ ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»óÇÝ ùñÙ»ñÝ áõ Ù³ñ-

·³ñ»Ý»ñÁª í»ñëïÇÝ Ý³ËÝÛ³ó á·»ÏáãáõÙÝ»ñáí áõ ÏñáÝ³÷ÇÉÇëá÷³Û³-

Ï³Ý á·»ßÝãáõÙÝ»ñáí:

²Û¹å»ë Ïáõé, Ù³ñïáõÝ³Ï áõ ³ñ³ñã³Ï³Ý ¿ÇÝ »ñµ»ÙÝÇ ³ñÇ³Ï³Ý

ó»Õ³ËÙµ»ñÁª ÉÇÝ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ÷áùñ³ÃÇí: ¼Ç Ñá·¨áñ Ï³åÁ ³ÝÑ³Ù»-

Ù³ï Ï³ÛáõÝ ¿ª ù³Ý ÉáÏ ³ñ»Ý³Ïó³Ï³ÝÁ, á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÙÇ³ë-

Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É ½áñ»Õª ù³Ý ó³ÝÏ³ó³Í ÷áñÓáõÃÛáõÝ, ÇëÏ

áñ³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É µ³Ëïáñáßª ù³Ý ù³Ý³Ï³Ï³Ý

Ñ³Ýñ³·áõÙ³ñÁ: àõëïÇ ÃÛáõñ ¿ñ â³ñ»ÝóÇ Ñ³Ûáó ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ

ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ùµ ³å³Ñáí»Éáõ ³ÏÝÏ³ÉÇùÁ: ¼Ç ïËÙ³ñÝ»ñÇ ÙÇ³ëÝáõÃ-

ÛáõÝÁ ³é³í»É Ù»Í ïËÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿, ïÏ³ñÝ»ñÇ ÙÇ³ëÝáõÃÛáõÝÁª

³Ñ³·Ý³ÛÇÝ ïÏ³ñáõÃÛáõÝ: Æ í»ñçá ³Ý·³Ù ÑëÏ³ ù³ñ³ÏáõÛïÁ ¹»é É»é

ã¿, ù³ÝÇ Çñ ³ïáÙÝ»ñÇ ¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë³Ï³Ý ë»ñï ÷áËÏ³å³ÏóáõÙáí

ãÇ ¹³ñÓ»É Ñ³Ù³ÓáõÉí³Íù: ²½·Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ³å³ÑáííáõÙ ¿ á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ßïáí:

àñå»ë Ñá·¨áñ ÝÙ³Ý ÙÇ §Ñ³Ù³ÓáõÉí³Íù¦ ³½·Ý ³ÙµáÕç³óÝáõÙ ¿ áã

ÙÇ³ÛÝ ïíÛ³É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÁª ³ÛÉ¨ ³ÝóÛ³É áõ ³å³·³ ë»ñáõÝ¹-

Ý»ñÁ: ØÝ³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ³ëïí³Í³ÛÇÝ ¿áõÃÛ³Ùµ í»ñ³ó³Ï³Ý ·áÛ³óáõÃ-

ÛáõÝ, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ ÇÝãå»ë Ñá·ÇÝ Ï³Ù ¿Ý»ñ·Ç³Ý, ³½·Á Ñ»Ýó áñå»ë

ÁÝ¹»ñ³ÛÇÝ á·Ç-¿áõÃÛáõÝ Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñÇë Ñ³Ù³ñ ³ÝÝÏ³ï ³å³Ñá-

íáõÙ ¿ Ý³¨ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÇ ûñÇÝ³ã³÷ ½³ñ·³óáõÙÁ, Ýñ³

µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ï³ñ·³íÇ×³ÏÝ Çñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí, Ýñ³ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý

Ï³Û³óáõÙÝ áõ ¿³óáõÙÁ: ¾³Ï-³ÝÓÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ Ñ³Ý×³ñÇ

Ï³ñ·³íÇ×³ÏÝ ¿, áñÁ Ï³Û³ÝáõÙ áõ Ñ³Ý×³ñ»Õ ¿ Ñ»Ýó Çñ Ñ½áñ Ý»ñ³ß-

Ë³ñÑáíª ÙÝ³Éáí í»ñå»ï³Ï³Ý, í»ñÏÕ»ñ³Ï³Ý, í»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý,

í»ñÏ»ó³Ï³Ý áõ í»ñ³ÝÓÝ³Ï³Ý: Ü³ ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñíáÕ ¿, Çñ Ñ³Ùá½-

ÙáõÝùÝ»ñÁ ãÇ íÇ×³ñÏáõÙ, áõÝÇ Çñ Ñ³í³ï³ÙùÁ, áõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³-

ÝáõÃÛáõÝÁ, Ï»óáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ »ñç³ÝÏáõÃÛáõÝÁ:

²ÛÝ Ýñ³Ý ³é³çÝáñ¹áõÙ ¿ ¹»åÇ §í»ñçÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï¦, ¹»åÇ ¿³óáõÙ:

àõñ»ÙÝ Ï³ñáÕ »Ýù Ëáë»É Ý³¨ ï³Õ³Ý¹³íáñ ³½·»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝù

17

ÝáõÛÝå»ë í»ñ »Ý ³Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ ßñç³ÝÝ»ñáõÙ Ï³Û³ÝáõÙ »Ý ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³é³ù»-

ÉáõÃÛ³Ùµ ¨ Áëï ³Û¹Ù Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑÇ»ñ³ñËÇ³ÛáõÙ ½µ³Õ»óÝáõÙ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ë³Ý¹Õ³Ï: ²Û¹å»ë ³Ûëûñ ¿É ³ßË³ñÑáõÙ Ï³Ý

Ñ³ñáõëï áõ ·áñÍ³½áõñÏ, ³ñ³ñÇã Ï³Ù ³í»ñÇã, Ï³Û³óáÕ Ã» ÏáÕáåï-

í³Í, ÍÝíáÕ áõ Ù³Ñ³óáÕ ³½·»ñ áõ ³½·áõÃÛáõÝÝ»ñª ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ

Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ý ÝÙ³Ý ³ÝÑ³ïÝ»ñ:

1.1. º±ð´ ºì ÆÜâäº±ê ¾ ÌÜìàôØ ²¼¶À

ÆëÏ »±ñµ ¨ ÇÝãå»±ë ¿ ÍÝíáõÙ ³ÝÓÁ: ºñµ ÏïñíáõÙ ¿ Ù³Ûñ³Ï³Ý

Ý³Ë³ÑÇÙùÇó ¨ ³åñáõÙ áñå»ë Ï»Ýë³µ³Ýáñ»Ý ³ÝÏ³Ë ·áÛ³Ó¨:

ê³Ï³ÛÝ Ý³ ÍÝíáõÙ ¿ ÉáõÛë ³ßË³ñÑ ·³Éáõó ³é³ç, ·»Ý»ïÇÏáñ»Ý ÏñáõÙ

³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý³Ë³ëÏÇ½µÝ áõ Çñ ¿Û¹áë-¿áõÃÛáõÝÁ (ÇÙ³ª Ý³Ë³ïÇåÁ),

Ý³ËÝÛ³ó Ï»Ýë³÷áñÓÁ, ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý»ñÁ, Ñ³í»ÉÛ³É áñ³ÏÝ»ñÁ, ÇëÏ Ùáñ

³ñ·³Ý¹áõÙª Ýñ³ Ý»ñ³ßË³ñÑÇ ÙÇçáóáí ëï³ÝáõÙ Çñ ³é³çÇÝ

§¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ¦: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ 3 ûñ³Ï³Ý, ³Ùë³Ï³Ý Ã» ï³-

ñ»Ï³Ý Ý³ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ §¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý¦ Ï»Ýë³·áÛ³Ó¨ ¿, áñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý

Ó¨³íáñáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ¿ ÙÇÝã¨ 21-25 ï³ñ»Ï³Ý:

Àëï Ý³ËÝÛ³ó, Ù³ñ¹Á ÍÝíáõÙ ¿ »ñÏáõ ³Ý·³Ùª Ù»Ï Ù³ñÙÝ³å»ë, Ù»Ïª

Ñá·»å»ë: ²Ûëï»ÕÇó Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ áõ ÏÇó É»½áõÝ»ñáõÙ ÝáõÛÝ³ñÙ³ï ÍÇÝ-

ÍÝí»É ¨ Í³Ý-Í³Ý»É (Í³ÝáÃ³Ý³É, ÇÙ³ª ÇÙ³ëïÝ³Ý³É) ëïáõ·³µ³-

Ý³Ï³Ý ³Õ»ñëÁ, Î»Ý³ó áõ ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý Í³é»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃ-

ÛáõÝÁ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ³Ýó³Í ÙÏñïáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÁ (Ù»Ïª çñáí, Ù»Ïª

Ññáí) ¨ í»ñç³å»ë ÇÙ³ëïÝ³Ý³Éáí ¿³Ý³Éáõ (ÇÙ³ª Ñáñ ÝÙ³Ý ¹³éÝ³Éáõ)

áõ ³Û¹áõ ³ÝÙ³Ñ³Ý³Éáõ å³ïÏ»ñ³óáõÙÁ:

Àëï ¿áõÃÛ³Ý ³Û¹ Ïé³ÑáõÙÝ»ñÁ ×ß³ÙñÇï ¿ÇÝ: ¼Ç Ã»¨ Ýáñ³ÍÇÝÁ Ç

ëÏ½µ³Ý» áõÝÇ Ñá·¨áñ-Ý»ñ³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÝ»ñ, ¹ñ³Ýù

Ó¨³íáñíáõÙ ¨ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý Ï»Ýë³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ

½áõ·³Ñ»éª ³ÝóÝ»Éáí ½·³Û³Ï³Ý (³ñµáõÝùÇó ÙÇÝã¨ 21-25 ï³ñ»Ï³Ý),

µ³Ý³Ï³Ý (ÙÇÝã¨ Ùáï 40 ï³ñ»Ï³Ý) ¨ á·»Ï³Ý (40 ï³ñ»Ï³ÝÇó ëÏëÛ³É)

Ý»ñ³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÷áõÉ»ñÁ: ì»ñçÇÝë ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ Ù³ñÙÇÝ-Ï»Ýë³-

Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýí³ÕÙ³ÝÁ Ñ³ÏÁÝÃ³ó, Ã»ñÑ³ë Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñÇ Ùáï

Ñá·¨áñ ³Û¹ í»ñ»ÉùÁ Ç í»ñçá Ï³ñáÕ ¿ ÝáõÛÝå»ë ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ù³ñ»É áõ

ÁÝ¹Ñ³ïí»É, ÙÇÝã¹»é Ñá·»å»ë ³é³í»É Ï»ÝëáõÝ³ÏÝ»ñÇÝ Ñ³ëóÝ»É ·á-

ÛáõÃÛ³Ý ³ÛÉ Ù»Ï Çñ³íÇ×³Ï: Øáï³íáñ³å»ë ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë µ³í³ñ³ñ

ç»ñÙáõÃÛáõÝ Ïáõï³Ï³Í çáõñÝ ¿ Ñ»ÕáõÏÇó ³ÝóÝáõÙ ·áÉáñßáõ íÇ×³ÏÇ

18

Ï³Ù ³ÝÑñ³Å»ßï ³ñ³·áõÃÛáõÝ Ó»éù µ»ñ³Í û¹³Ý³íÝ ¿ ÏïñíáõÙ ÃéÇã-

ù³ÛÇÝ ·áïáõó, ³ÝóÝáõÙ ³ÛÉ Ù»Ï Ñ³ñÃáõÃÛáõÝ ¨ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ Çñ í»ñ»ÉùÁª

³ÛÉ¨ë »ÝÃ³Ï³ ³»ñá¹ÇÝ³ÙÇÏ ûñ»ÝùÝ»ñÇÝ: Ð³í³ï³Ùù³ÛÇÝ Ù»ÏÝ³µ³-

ÝáõÃÛ³Ùµ ³Û¹ »ñ¨áõÛÃÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ áñå»ë Ñá·áõ Ñ³Ùµ³ñÓáõÙ, Ùáõïù

§»ñÏÝ³ÛÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛáõÝ¦, ÑÇÝ¹áõÇ½ÙáõÙª ÝÇñí³Ý³, ·Çï³Ï³Ýáñ»Ýª

í»ñ³¹³ñÓ ¹»åÇ Ý»ñáÉáñï-Ýááëý»ñ³ (µ³é³óÇª µ³Ý³Ï³Ý áÉáñï),

ÏÇµ»éÝ»ïÇÏáñ»Ýª ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ýå³ï³Ï³Ñ³ñ-

Ù³ñ §í»ñçÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï¦, ÇëÏ Áëï Ù»ñ Ý³ËÝÛ³óª ¿³óáõÙ, ³ÛëÇÝùÝ ¾-

¾áõÃÛáõÝ Ð³Ûñ ·»ñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï ÇÝùÝ³ÝáõÛÝ³óáõÙ áõ í»ñ³ÙÇ³-

íáñáõÙ (ÇÙ³ª Ù³ñ¹³ëïí³Í³óáõÙ): ²Ûë µáÉáñÇ Ù»ç ÝáõÛÝå»ë Ï³Ý ×ßÙ³-

ñÇï Ïé³ÑáõÙÝ»ñ: ¼Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áÛ³Ó¨Ç ¿íáÉÛáõóÇ³Ý ÁÝÃ³ÝáõÙ ¿ Çñ

ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ, áñÁ

¿³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÙÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó ¿áõÃÛáõÝ-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ:

Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝÝ ¿ Ý³¨ ³½·»ñÇ áõ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý å³-

ñ³·³Ý, áñáÝù ë³ÕÙÝ³íáñíáõÙ »Ý Ý³Ëáñ¹ ·áÛ³Ó¨»ñÇ ËÙáñáõÙÝ»ñÇó,

³å³ ÍÝíáõÙ Ý³¨ Ñá·»å»ëª ³ÝóÝ»Éáí Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý, å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý áõ

Ñ³çáñ¹ ï³ñÇùÝ»ñÁ ¨ Ñá·»Ó¨³íáñÙ³Ý ½·³Û³Ï³Ý, µ³Ý³Ï³Ý, á·»Ï³Ý

ßñç³ÝÝ»ñÁ: ¾íáÉÛáõóÇ³ÛÇ ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý å³ñáõÛñáõÙ ¹ñ³Ýù ÏñÏÝíáõÙ

»Ý å³ñµ»ñ³µ³ñ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³ëÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ áÉáñïÇ

³é³í»É ß»ßïí³ÍáõÃÛ³Ùµ: Àëï ³Û¹Ù ¨ Çñ»Ýó Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý áõ

³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý, ³½·»ñÁ Ï³Û³ÝáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÝ»ñáõÙ, ³å³ ÇÝã-

ÇÝã å³ï×³éÝ»ñáí áÙ³Ýù Ù³Ñ³ÝáõÙ »Ý, ÇëÏ ³ÛÉù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ Çñ»Ýó

µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óáõÙÁ ÙÇÝã¨ Ñ³í³ù³Ï³Ý ¿³óáõÙ: ²Û¹ ÓÇ· ÁÝÃ³ó-

ùáõÙ ³½·»ñÁ ³ÝÓ-³ÝÑ³ïÝ»ñÇ å»ë áõÝ»ÝáõÙ »Ý ³ëï»ÕÝ³ÛÇÝ áõ

Ë³í³ñÙ³Ý ßñç³ÝÝ»ñ, í»ñ»ÉùÝ»ñ áõ ³ÝÏáõÙÝ»ñ, §ÑÇí³Ý¹³ÝáõÙ¦ »Ý,

³éáÕç³ÝáõÙ Ï³Ù »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¹ñ³Ï³Ý Ã» µ³ó³ë³Ï³Ý §Ùáõï³óÇ³-

Ý»ñÇ¦ (ÏïñáõÏ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ, Ë³ã³ë»ñáõÙ, ³ÛÉáñ»Ýª §å³ïí³ë-

ïáõÙ¦), µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ Áëï Çñ»Ýó §Ï³ñÙ³ÛÇ¦ ÙÇßï »ÝÃ³Ï³ §µÝ³-

Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ¦:

²ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ ³ÝÓÇ áõ ³½·Ç ÙÇç¨ Ï³Ý ¿³Ï³Ý áñáß ï³ñµ»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ. »Ã» ³ÝÓÁ ÁÝ¹Ñ³ï ·áÛ³Ó¨ ¿, ³å³ ³½·Áª ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý, »Ã»

³ÝÓÇ Ñá·¨áñ Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý Ï»Ýë³Å³Ù³Ý³ÏÁ Ù»Ï ë»ñáõÝ¹ ¿, ³å³

³½·ÇÝÁ ÷áË³ÝóíáõÙ ¿ ë»ñÝ¹»-ë»ñáõÝ¹, »Ã» ³ÝÓÁ ³ÝÑ³ï³Ï³Ýáñ»Ý

ÍÝíáõÙ ¿ Ù»Ï ³Ý·³Ù, ³å³ áñå»ë Ñ³Ýáõñ Ý»ñ³ßË³ñÑ, ³½·Á ÝáõÛÝ

ÇÝùÝáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ ¿ ×³Ý³ã»É å³ñµ»ñ³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý»ñ: ²Û¹áõ

³½·Á ÙÝáõÙ ¿ ³é³í»É Ï³ÛáõÝ, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¨ Ñ³ñ³ï¨ ·áÛ³Ó¨, Ç

¹»Ùë áñÇ Ýñ³ ³ÝÓ-µçÇçÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý Ñ³í³ù³Ï³Ýáñ»Ý Ï³Û³Ý³É,

¿³Ý³É áõ Ñ³í»ñÅ³Ý³É, ÇÝãå»ë ³ÝÑ³ï³Ï³Ýáñ»Ý ³Ù»Ý ÙÇ ÍÝáÕ Ç ¹»Ùë

Çñ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ:

19

²½·»ñÁ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï á°ã ÍÝíáõÙ »Ý, á°ã ¿É Ù³Ñ³ÝáõÙ: Î³Ý

ÑÇÝ³íáõñó, ³ñ¹»Ý Ï³Û³ó³Í Ï³Ù ãÏ³Û³ó³Í ³½·»ñ, Ï³Ý ³½·Ç

ãí»ñ³×³Í ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËÙµ»ñ ¨ Ï³Ý Ù³Ñ³ó³Í Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñª ÇÝãå»ë

Ï³Ý µáÉáñáíÇÝ Ýáñ Ó¨³íáñíáÕ ³½·»ñ: ²Û¹ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ³ÛÉáó

Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý ÑáõÙùÇ, Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÇ, ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ã» Ùß³ÏáõÛÃÇ

ÑÇÙ³Ý íñ³, µ³Ûó ÙÇßï áõÝ»Ý³Éáí ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ë»÷³Ï³Ý ÙÇçáõÏ: ²Û¹ ¿

ÙáÝÕáÉÝ»ñÇó ùßí³Í ë³Ï³í³ÃÇí ûÕáõ½-ÃáõñùÙ»Ý³Ï³Ý ùáãíáñ ó»Õ»ñÇ

å³ñ³·³Ý, áñáÝù 11-ñ¹ ¹³ñáõÙ Ñ³ëï³ïí»óÇÝ öáùñ ²ëÇ³ÛáõÙ ¨

Ûáõñ³óÝ»Éáí ³ÛÉáó ÝßÛ³É å³ñ³·³Ý»ñÁ Ý³Ë ëï»ÕÍ»óÇÝ ëáõÉÃ³Ýáõ-

ÃÛáõÝ: ØÇÝã¨ 15-16-ñ¹ ¹¹ Ýñ³Ýù ¹»é ãáõÝ»ÇÝ ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ýí³-

ÝáõÙ, ÇëÏ ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëÏ½µáõÙ »ñÇïÃáõñù»ñÁ ¹»é¨ë Çñ»Ýó ÏáãáõÙ ¿ÇÝ

å³ñ½³å»ë ûëÙ³ÝÉÁ (ûëÙ³Ý³óÇÝ»ñ, »ñµ»ÙÝÇ úëÙ³Ý µ»ÛÇ áõ Ñ»ï³·³

Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝáí), ½Ç ¹»é ãÏ³ñ á°ã Ãáõñù ³½·, á°ã ³½·Ç ÇÝùÝ³·Ç-

ï³ÏóáõÃÛáõÝ: ²ÛÉáó ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇó ù³Ûù³ÛíáÕ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝÁ

Ý³Ë ÍÝ»ó §ûëÙ³ÝÛ³Ý ³½·Ç¦ ·³Õ³÷³ñÁ, ³å³ áÕç Ñ³Ù³ÛÝùÇ áõ ³ÛÉáó

Ãñù³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ:

²Ñ³ Ù»Ï ûñÇÝ³Ï, »ñµ Ýå³ï³Ï³¹ñí³Í å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿

ûÅ³Ý¹³Ï»É ³½·Ç ÍÝÝ¹Û³ÝÁ Ï³Ù í»ñ³ÍÝÝ¹Û³ÝÁ, ÇÝãÁ Ý³¨ ÝáõÛÝ³ñÙ³ï

³½»ñÇÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý ¿ª Ã»¨ ³ñÇ³Ï³Ý ÇÝùÝ³Ýí³ÝÙ³Ùµ: ØÇÝã¹»é

ãÏ³ñ áõ »ñµ»ù ãÇ ÍÝí»Éáõ §ËáñÑñ¹³ÛÇÝ¦ Ï³Ù §³Ù»ñÇÏÛ³Ý¦ ³½·, ½Ç

¹ñ³Ýù µ³½Ù³¿ÃÝÇÏ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñ »Ý: ²Ûëå»ë ¿É ãÏ³ áõ »ñµ»ù ãÇ ÉÇÝ»Éáõ

§ëáóÇ³É³Ï³Ý¦ Ã» §Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ¦ ³½·, ½Ç ¹ñ³Ýù ëáëÏ

Ñ³ë³ñ³Ï³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ý³Ë³·Í»ñ »Ý: ØÇÝã¹»é ¿ÃÝáëÝ»ñÁ,

³½·áõÛÃÝ»ñÝ áõ ³½·»ñÁ, ß³ñáõÝ³Ï»Éáí ûñÇÝ³ã³÷áñ»Ý ½³ñ·³Ý³É,

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ñ³Ý·áõÙ »Ý ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, áñáÝáõÙ Çñ»Ýó

³ñÙ³ïÝ»ñÝ áõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹áõ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý³ÝáõÙ ³é³í»É ¨ ³í»-

ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ½³Ý³½³ÝíáõÙ »Ý ÙÇÙÛ³ÝóÇó: ØÇ ·áñÍÁÝÃ³ó, áñÁ ËáñÝ

³ÝóÛ³ÉáõÙ ëÏëí»É ¿ñ Ý³Ë Ù»Ï §Ýáëïñ³ïÇÏ¦ Ý³Ë³É»½íÇ ïñáÑÙ³Ùµ,

³å³ Ù»Í ¿ÃÝáÁÝï³ÝÇùÝ»ñÇ ×ÛáõÕ³íáñÙ³Ùµ áõ ï³ñµ»ñ³ÏÙ³Ùµ ¨

³é³í»É µáõéÝ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ¿ ó³Ûëûñ: ²Û¹å»ë ÷Éáõ½í»ó ËáñÑñ¹³ÛÇÝ

Ñ½áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹å»ë ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ »Ý ÇÝùÝ³ÝáõÙ ï³ñ³½·Ç

Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ²ØÜ-áõÙ ¨ ³Ý·³Ù Ù»ñÓ³Ï³ ³½·»ñÁ Ýáñ Ï³½Ù³íáñí³Í

ºíñáå³Ï³Ý î³Ý Ù»ç, ³Û¹å»ë ¹ñ³ÝóÇó ½áñ»ÕÝ»ñÁ Ùñó³Ïó»Éáí ÙÇÙ-

Û³Ýó Ñ»ï ç³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó ³½·³Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ý»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Í³í³-

É»É ³ñï»ñÏñÝ»ñáõÙª ëï»ÕÍ»Éáí ³Ý·ÉáýáÝ, ýñ³ÝÏáýáÝ Ã» ·»ñÙ³ÝáýáÝ

ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ²Û¹å»ë áÕç ³ßË³ñÑáõÙ ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ ¿ Ý³¨ ³½·³ÛÇÝ

÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñÃáÝùÝ áõ å³Ñ³Ýç³ïÇñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ý-

óÇó Ï»ÝëáõÝ³ÏÝ»ñÁ í³Õ Ã» áõß Ñ³ëÝ»Éáõ »Ý ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ý Ï³Ù

ÉÇÇñ³í ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ý, ëï»ÕÍ»Éáõ »Ý ³½·Ç ½³ñ·³óÙ³ÝÝ ûÅ³Ý¹³ÏáÕ

20

í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁª Ó·ï»Éáí Ï³Û³Ý³É áõ ¿³Ý³É Ñ³çáñ¹

Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ½áõ·ÁÝÃ³ó Í³í³ÉíáÕ §·Éáµ³ÉÇ½³-

óÇ³ÛÇ¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¨ Ù³ë³Ùµ ¹ñ³ Ã»É³¹ñ³Ýùáí:

²Û¹ µÝ³í ãÇ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ µéÝÇ áõ ³Ýí»ñç³Ý³ÉÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ, áñáÝù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ïÝï»ë³ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ýª Ã»¨ ³Ûëûñ

å³ñï³¹ñíáõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ §¹»ÙáÏñ³ïÇ½³óÇ³ÛÇ¦ ßÕ³ñ-

ßáí: ²ÝóÛ³ÉÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Û¹ ³ñ¹»Ý Ñ³Ýáõñ µ³ñ»ßñçÙ³Ý ¨ë Ù»Ï ³ëïÇ-

×³Ý ¿: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ¨ áñå»ë Ñá·¨áñ ·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³½·»ñÇ ÙÇç¨

³í»ÉÇ ùÇã Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝ Ï³ª ù³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ã» å»ïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ: àõëïÇ, Ñ³Ýáõñ Ñ³ëáõÝ³óÙ³ÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ýí³½»Éáõ »Ý

Ã»° µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ã»° Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ÙÝ³óÛ³ÉÁ ÉáõÍí»Éáõ ¿

³é³í»É µ³ñ»ÏÇñÃ ÙÇçáóÝ»ñáí ¨ ³é³í»É³µ³ñ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³: îÝï»ë³-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ËñÃÇÝ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñáí

Ñ³Ý¹»ñÓ ¨ Ñ³ÝÓÇÝë ³Û¹, Ç í»ñçá ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ÏÓ¨³íáñíÇ ½³ñ·³ó-

Ù³Ý ï³ñµ»ñ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ Ñ³ë³Í ³½·»ñÇ, ³½·áõÛÃÝ»ñÇ ¨ ÙÇ³óÛ³É

Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñÇ ßù»Õ áõ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ÙÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ, ÇÝãåÇëÇÝÝ ¿

Ñ»Ýó Ø³Ûñ ´ÝáõÃÛáõÝÁª ·áÛ³Ó¨»ñÇ Çñ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Ù³å³-

ï³ëË³Ý ÑÇ»ñ³ñËÇ³Ûáí ¨ ëÇÙµÇá½-Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛ³Ùµ: Ð³Ù³Ù³ñ¹Ï³-

ÛÇÝ ³Û¹ Ï³éáõÛóáõÙ §µÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ¦, ÑÇ»ñ³ñËÇÏ í»ñ³¹³ë³-

íáñáõÙÝ»ñÁ ¨ Ñ³Ýáõñ ¿íáÉÛáõóÇ³Ý Ïß³ñáõÝ³Ïí»Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Áëï

Ñá·¨áñ í»ñ³×Ç áõ ¿³óÙ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý áÕç ³ÙµáÕ-

çáõÃÛ³Ùµ Ï·áñÍÇ §ù³Ý³Ï³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áñ³Ï³Ï³ÝÇÝ

³ÝóÝ»Éáõ¦ ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁª Ý³Ë³¹ñÛ³É ÁÝÓ»é»Éáí ³½·³ÛÇÝ

Ñ³ëáõÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÛÉáñ³Ï Ï³Û³óÙ³ÝÝ áõ ¿³óÙ³ÝÁ:

1.2. Æ±Üâ ºÜ Î²Ú²òàôØÜ àô ¾²òàôØÀ

Î³Û³óáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ñ³Û»ñ»Ý µ³éÝ ¿ ÑáõßáõÙ (Ï»³-ÏÛ³Ýù-Ï³Û-³éÏ³-

Ý»ñÏ³), ³Û¹ ³ÝÓÇ Ã» ³½·Ç ÇÝùÝ³Çñ³·áñÍáõÙÝ ¿ ³ßË³ñÑÇÏ

Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»çª µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Áëï áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ

¨ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý: Ð»ï¨³µ³ñ Ï³Û³óáõÙÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿ ³ñ³ñ³Í³ÛÇÝ

ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ¨ Ï»ó³Ï³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³-

ï³ëË³Ý: ´áõë³Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý ·áÛ³Ó¨»ñÁ Ï³Û³ÝáõÙ »Ý Ñ»Ýó ÉÇÝ»ÉÇáõ-

ÃÛ³Ùµ, Ù³Ûñ³óáõÝª Çñ Ù³ÛñáõÃÛ³Ùµ, ÁÝã³ë»ñÁª Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùµ, ÇßË³-

Ý³Ù»ïÁª §Ï³ÙùÇ ÇßË³ÝáõÃÛ³Ùµ¦ (Áëï ÜÇóß»Ç), ·ÇïÝ³Ï³ÝÁª µ³ó³-

Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí, ³ñí»ëï³·»ïÁª ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ÁÝ¹Ñ³Ý-

ñ³å»ë ³ÝÓ»ñÝ áõ ³½·»ñÁª ÇÝùÝ³Ñ³ëï³ïáõÙÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ³Ûë

µáÉáñÁ ëáëÏ ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñ »Ý, µ³Ûó áã ÏÛ³ÝùÇ µáõÝ ÇÙ³ëïÁ, ³é³í»É

21

¨ë ¿³ÏÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ: ¼Ç ³Ý·³Ù É³í³·áõÛÝ Ï³Û³óÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÙÇßï

¿É ÙÝáõÙ ¿ ÇÝã-áñ ³Ýµ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ, ÇÝùÝ³Ñ³ÕÃ³Ñ³ñÙ³Ý,

ÇÝùÝ³Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý, í»ñÇÝ »ñ³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý

Ó·ïáõÙ: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ ¿É ¿³óÙ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ ÙÕáõÙÝ ¿ª ·Çï³Ïó»Ýù ³Û¹ Ã»

áã:

¾³óáõÙÁ, í»ñáÝßÛ³É Ù»ÏÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ, ³ÝÑ³Ù»Ù³ï

ËáñÝ áõ µ³ñ¹ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿: àõëïÇ, ³ÛÝ ÷áùñ-ÇÝã ³í»ÉÇ ÁÝÏ³É»Éáõ Ñ³-

Ù³ñ, Ý³Ë ç³Ý³Ýù ·áÝ» Ñ³ñ¨³ÝóÇ Í³ÝáÃ³Ý³É ³Ýë³ÑÙ³Ý»ÉÇ ¿áõÃÛ³Ý

Ñ»ïª Ã»¨ ³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ áñáÝ»ÉÇ ³ÝÑ³ÛïÁ, Ø»Í

²Ý³ñï³Ñ³Ûï»ÉÇÝ, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ²Ù»Ý³ÛÝÇ ÑÇÙù»ñÇ ÑÇÙùÁ ¨ Ù»ñ

¿áõÃÛáõÝ-¿Ç½Ù áõëÙáõÝùÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ã»Ù³Ý:

ò³Ûëûñ ¿áõÃÛáõÝ Ñ³ëÏ³óáõÃÛ³ÝÁ ïñí»É »Ý ³Ù»Ý³µ³½Ù³½³Ý

Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë. ¾Û¹áë-Ý³Ë³·³Õ³÷³ñ, Ý³Ë³ïÇå (áñï»-

ÕÇóª Ç¹»³-·³Õ³÷³ñ, Ç¹»³É-µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ýå³ï³Ï, ïÇå³ñ), ïÇ»½»-

ñ³Ï³Ý ÇÝùÝ³å³ï×³é, µ³ó³ñÓ³ÏÁ, ëÏ½µáõÝù, ûñ»Ýù, í»ñÇÝ ÇÙ³ë-

ïáõÃÛáõÝ, ³é³ñÏ³Ý»ñÇ áõ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ï³Ï ÁÝÏ³Í ûñÇÝ³ã³÷áõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ, Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý áõ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³ÙµáÕçáõÃÛáõÝÁ,

·³ÕïÝ³·Çï³Ï³Ý áõ ÙÇ ß³ñù ÏñáÝÝ»ñÇ ³ÝÓÝ³íáñÙ³Ùµª Ð³Ûñ ²ëï-

í³ÍÁ, Áëï Ý³ËÝÛ³óª ïÇ»½»ñ³çñ»ñÇ, ÁÝ¹»ñ³ÛÇÝ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

×³Ï³ï³·ñ»ñÇ, ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ïÇñ³Ï³É ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

³ñ³ñÇã ¾³-Ð³Û³ ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Ù»ñ Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý áõ

ÙÇßï ÝáõÛÝ ¾-¾áõÃÛáõÝ ·»ñ³ëïí³ÍÝ ¿: Æñ³Ï³ÝáõÙ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý áõ

í»ñÇÝ ¾áõÃÛáõÝÁ ³Ûë ³Ù»ÝÝ ¿, í»ñáÝßÛ³É Ù»ñ å³ñ³·³Ý»ñÁ ¨ ¹»é ß³ï

³í»ÉÇÝ: ¼Ç ³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ ËÇëï µ³½Ù³µÝáõÛÃ, µ³½Ù³¹»Ù, µ³½ÙÇÙ³ëï áõ

µ³½Ù³ëïÇ×³Ý, µ³Ûó Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ï³ñ×³ÏÛ³ó ÝÛáõÃÇ áõ

÷á÷áË³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇª Ñ³ëï³ïáõÝ, ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ, ¹Åí³ñ³Ù³ï-

ã»ÉÇ áõ Ñ³ñ³Ï³, ÇÝãå»ë Ñá·ÇÝ, ÙÇïùÁ, Ýñµ³·áõÛÝ ¿Ý»ñ·Ç³Ý»ñÁ, Ï³ÙùÁ,

á·ÇÝ Ï³Ù Ñ»Ýó Ù»ñ µ³½Ù³µÝáõÛÃ áõ µ³½ÙáÉáñï Ý»ñ³ßË³ñÑÁ: Ø»Ï

Ëáëùáí ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïÇñáõÛÃÁ ³ÛÉ Ù»Ï ã³÷áõÃÛáõÝ ¿, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó í»ñ ³ÛÉ Ù»Ï Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ÑÇñ³íÇ Ñ³Ù³-

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÙÇ Ý»ñ³ßË³ñÑª Ñ³·áõñ¹ ³ÝÍ³ÝáÃ ¿Ý»ñ·Ç³Ý»ñáí áõ

íÇñïáõ³É (ã»ñ¨³Ïí³Í, ÑÝ³ñ³íáñ) ·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸ñ³Ýù

¹ñë¨áñíáõÙ »Ý Ç ¹»Ùë ÝÛáõÃ³Ï³Ý³ó³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ñ³÷á÷áË

»ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ, áñáÝù Ù³ïã»ÉÇ »Ý Ù»ñ ½·³Û³Ï³Ý Ï»Ýë³÷áñÓÇÝ, ³å³

áñå»ë í»ñ³ó³ñÏí³Í Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ·³Õ³÷³ñÝ»ñª Ù»ñ

µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ ¹ñ³Ýó Ù»ñÓ³Ï³ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÁª µ³ñÓñ³·áõÛÝ

ÁÝÏ³ÉÙ³ÝÁ, ³ÛÝ ¿É ³é³í»É ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÙ³Ý áõ í»ñ³ó³ñÏÙ³Ý ÙÇçáóáí ¨

á·»ßÝãÙ³Ý Ñá·»íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ: ØÇ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝ, áñáí Ñ³ïÏ³å»ë

ûÅïí³Í »Ý Ñ½áñ Ý»ñ³ßË³ñÑáí Ñ³Ý×³ñÝ»ñÁ ¨ áñÇ ßÝáñÑÇí ¿É

22

Ï³ï³ñíáõÙ »Ý Ù»Í³·áõÛÝ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã» µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ-

Ý»ñÁ: ¼³ñ·³Ý³Éáí ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ ´³Ý³Ï³Ý Ø³ñ¹Á ³ëïÇ×³Ý³-

µ³ñ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ ëùáÕ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³ÝÝÏ³ï Ã³÷³Ý-

óáõÙ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ßË³ñÑ:

ºí Ñ»Ýó ³Û¹ ¿É Ýñ³ ¿³óáõÙÝ ¿:

àõ Ã»¨ Ñá·¨áñ ÍÝáõÝ¹Á ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ áñáß ï³ñÇù, Çñ³Ï³ÝáõÙ

¿³óáõÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÇó, Ù»ñ Ù»ç áñå»ë Ý³Ë³¹ñÛ³É ³éÏ³

¿áõÃÛ³Ý »ñ¨³ÏáõÙÇó áõ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇóª Ã»° Ù»ñ Ý»ñ³ßË³ñÑáõÙ ¨ Ã»°

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²ñï³ùÇÝ, ÝÛáõÃ³-»ñ¨áõÃ³Ï³Ý ³ßË³ñÑÝ ³ëïÇ-

×³Ý³µ³ñ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óí»Éáí áõ í»ñ³ó³ñÏí»Éáí, í»ñ³ÍíáõÙ ¿ Ñ³ëÏ³-

óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ áõ ï³ññ³Ï³Ý ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ: Ø»Ýù ëÏëáõÙ

»Ýù ·Çï³Ïó»É ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÁ ¨ ÇÝùÝ»ñë Ù»½, Ñá·¨áñ Ñ³ëáõÝ³ó-

Ù³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é Ù³ñ½áõÙ »Ýù Ù»ñ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ

³ÛÉ³½³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñ áõ Ýáñ³Ýáñ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï

³½Ýí³Ý³Éáí áõ á·»ÕÇÝ³Ý³Éáí: ²ÛÉ Ëáëùáí, ³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÁ

³å³ÝÛáõÃ³Ï³Ý³Ý³Éáí Ã³÷³ÝóáõÙ ¿ Ù»ñ Ý»ñ³ßË³ñÑ, ÇëÏ ³ÛÝª

³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ í»ñ³ó³Ï³Ý ïÇ»½»ñ³ÛÇÝ Ý»ñ³ßË³ñÑ ¨ ÙÇ³ÓáõÉíáõÙ

Ýñ³ Ñ»ï: ²Û¹å»ë ³ÝÓÁ, ³½·Á ¨ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ Ñ³ÏíáõÙ »Ý

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ¿³Ï³Ý³Ý³Éáõ, Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Éáí Ñ³ëÝ»É §í»ñç-

Ý³Ï³Ý íÇ×³ÏÇ¦, ³ÛëÇÝùÝª í»ñçÝ³Ï³Ý ¿³óÙ³Ý, Ý³Ë áñå»ë ïÇ»½»-

ñ³Ù³ñ¹ (Áëï ÜÇóß»Çª ·»ñÙ³ñ¹ Ï³Ù Ñ³Ý×³ñ), ³å³ áñå»ë ³ëïí³-

Í³Ù³ñ¹ (Áëï Ñ³Ûáóª §Ñáñ ÝÙ³Ý ¹³éÝ³É¦): Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝ

å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ áõÝ»Ý ÑÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ë»ñíáÕ ¿½áÃ»ñÇÏ

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ë³ÑÙ³Ý»Éáí Ñá·¨áñ í»ñ³×Ç ÛáÃ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñ (7 Ñ³Û-

Ï³Ï³Ý ¾ ï³éÇ Ãí³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ ¿, Áëï ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý Ñ³Û Ó»é³·ñ»ñÇ.

§Àëï »ûÃ³Ý »õ áõÃÇª ÛûñÇÝ³óÝ Ç Ñá·»õáñ ÷á÷áËáõÙÝ…¦):

Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ Ï³Û³óáõÙÝ áõ ¿³óáõÙÁ ÷áËÏ³å³Ïóí³Í »Ý ¨

å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í ÙÇÙÛ³Ýóáí: àñù³Ý ¿³Ï³Ý³ó³Í ¿ ³ÝÓÁª ÝáõÛÝù³Ý

Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ, Ï³½Ù³Ï»ñåí³Í, ÑÝ³ñ³íáñ áõ ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¿ Ýñ³

Ï³Û³óáõÙÁ: ¼Ç Ý³ ³ñ¹»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ã³÷áí ïÝûñÇÝáõÙ ¿ ÇÝùÝ

Çñ»Ý, ÙïùÇ áõ á·áõ ½áñáõÃÛ³ÝÁ, µÝáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇÝ, ïÇ»½»ñ³-

Ï³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Çñ Ï³Û³óÙ³ÝÝ áõ ×³Ï³ï³·ñÇÝ: ²é³í»É

¨ë, áñ áñå»ë Ñ³í³ïÇ áõ Ñ³çáÕáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý, ³Ù»Ý ÙÇ

·áñÍáÕáõÃÛáõÝ, Ñ³ÕÃ³Ý³Ï, ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝ Ã» ³ñ³ñãáõÃÛáõÝ Ý³Ë Ï³-

Û³óíáõÙ ¿ Ù»ñ Ý»ñ³ß³ñÑáõÙ, ÇÝãå»ë §ÙïáíÇ ßÝ³Ý³ÉÝ¦ ¿ Ñ³Ù³ñíáõÙ

³ñ¹»Ý ßÝ³Ý³É: ºí ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ï³Û³óáõÙ ù³ÛÉ ¿

¹»åÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ¿³óáõÙ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ Ã» Ó³ËáÕáõÙ

Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¿ Ñ³çáñ¹Á: Æ í»ñçá ù³ÛÉ»É ëáíáñáõÙ »Ý ë³ÛÃ³-

ùáõÙÝ»ñáí, Ãéã»Éª í³ñÇí»ñáõÙÝ»ñáí ¨ §¹³ñµÇÝ »Ý ¹³éÝáõÙ ¹³ñµÝ»Éáí¦:

23

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ Ï³Û³óáõÙÁ ·»ñÝå³ï³Ï ã¿ª ³ÛÉ ÙÇÙÇ³ÛÝ ÙÇçáó áõ ¿³ó-

Ù³Ý Ñ³Ý·ñí³Ý:

Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝÝ ¿ Ý³¨ ³½·»ñÇ å³ñ³·³Ý, ³ÛÝ ï³ñ-

µ»ñáõÃÛ³Ùµ, áñ Ï³Û³óáõÙÝ áõ ¿³óáõÙÁ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý Ñ³í³ù³Ï³-

Ýáñ»Ýª Ç ß³Ñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ¨ µáÉáñÇ: ²Û¹ ³é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ

¿, ³å³Ñáí, ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ¨ Ýå³ëï³íáñ Ñ³ñ³ï¨Ù³Ý ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇÝ:

²é³í»É ¨ë, »Ã» ïíÛ³É ³½·Á ÑÇÝ³íáõñó ¿ ¨ Çñ §ÏáÉ»ÏïÇí »ÝÃ³·Çï³Ï-

óáõÃÛ³Ý¦ ÁÝ¹»ñùáõÙ áõÝÇ Ý³ËÝÛ³ó ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý, ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÇ,

Ï»Ýë³÷áñÓÇ, í³ëï³ÏÇ áõ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý»ñÇ ³ÝÃ»Õí³Í å³ß³ñ, áñáÝù

µ³ñÓñ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ¨ Ñá·¨áñ áñáß Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý ³é-

Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ áã ÙÇ³ÛÝ Ï³ñáÕ »Ý ÍÝ»É ³ñ³ñã³Ï³Ý Å³ÛÃùª ³ÛÉ¨ ÇÝùÝ³-

ÝáõÛÝ³óáõÙ áõ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý µÛáõñ»Õ³óáõÙ:

ºñÏÇóë ³é³í»É, »Ã» ³éÑ³í³Ï³Ý ³Û¹ å³ß³ñÁ áõ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ

ïíÛ³É ³½·Ç Ñ»Ýó µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÝ »Ý: ÆëÏ §à±ñÝ ¿ Ñ³ÛÇ ¿áõÃÛáõÝÁ¦

³í³Ý¹³Ï³Ý ËÝ¹ñ³Ï³ÝÁ áõÝÇ ÙÇÙÇ³ÛÝ Ù»Ï å³ï³ëË³Ý. Ñ»Ýó

¾àôÂÚàôÜÀ, áñÝ ¿É ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿ Ç ¹»Ùë ßáõÙ»ñ³-³ùù³¹. ¾³-¾Û³-

Ð³Û³ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý, Ñ³Ûáó ¾-¾áõÃÛáõÝ ·»ñ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý, ¾-³Ï,

µÝáñáßÙ³Ý (ÇÝãå»ë ²ñ³-³ñ³ñÇã-³ñ³ñ³Í, ·áÛ-·áÛ³Ï), Ñ³Û

ÇÝùÝ³Ýí³ÝÙ³Ý (Áëï ²Û³ Ý³Ë³Ùáñ, ÑÙÙï. ÑáõÝ. ²Û³-¶³Û³-¶»³

»ñÏñ³Ù³ÛñÁ), ¾-¿³Ï³Ý µ³ÛÇ (µ³ñµ³é³ÛÇÝ ³, ÇëÏ ¿°=Ï³°) ¨ ÇÑ³ñÏ»

¿³Ý³É-§Ñáñ ÝÙ³Ý ¹³éÝ³É¦-§Ç µÝ» ÉÇÝ»É¦ ËáñÇÙ³ëï µ³Ý³Ó¨»ñÇ:

ºí »ñÇóë ³é³í»É, áñ §Ï³Û³ÝáõÙ »Ý Ï»óáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó ¿³ÝáõÙ

Ý»ñ³ßË³ñÑáõÙ¦: ¶»ñ¿³Ï³Ý ÙÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñÁ áÕç ÏáñáõëïÝ»ñáí,

Ï»ó³Ï³Ý ³Ýµ³ñ»Ýå³ëïáõÃÛ³Ùµ áõ Ï³Û³óÙ³Ý ³ñ¹Ç ë³ÑÙ³Ý³-

÷³ÏáõÙÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ³½·Çë ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ¿³Ý³É,

³ÛëÇÝùÝª §Ç µÝ» ÉÇÝ»É¦ ¨ §Ñáñ ÝÙ³Ý ¹³éÝ³É¦, ÇÝãÝ ¿É ëáõÛÝ Íñ³·ñÇ

·»ñÝå³ï³ÏÝ ¿: ¼Ç ³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë, áÕç ÁÝïñ³ÝÇ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý

Ñ»ï ¨ ÇÝãå»ë ³é³ÝÓÇÝ ³ÝÓ»ñ, ¿³Ý³Éáõ »Ý §µÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ¦

³Ýó³Í ³ÙµáÕç ³½·»ñ, ³Û¹ ÃíáõÙ Ý³¨ ÷áùñ³Ù³ëª Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý

§ù³Ý³Ï³Ï³ÝÇó áñ³Ï³Ï³ÝÇ ³ÝóÝ»Éáõ¦ ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇÝ:

²Ñ³ ³Ûë ³éáõÙáí ¨ë Ñ³Û ³½·Ç Ï³Û³óáõÙÁ ·»ñÝå³ï³Ï ã¿, ÇÝãå»ë

·»ñÝå³ï³Ï ã¿ñ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Áëï ÝÅ¹»ÑÛ³Ý ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý §ó»Õ

ë»ñ³Í áõÅ-¿áõÃÛ³ÝÁ¦ ÉáÏ Ñ³í³ï³ñÇÙ ÙÝ³Éáõ áõËïÁª ÇÝãÝ ¿É ëÝ»ó ³Û¹-

ù³Ý Ã»ñ³Ñ³ëÝ»ñÇ Í³ÝÍ³Õ³ÙïáõÃÛáõÝÁ: ¼Ç ³Û¹ ÝáõÛÝå»ë ÁÝ¹³Ù»ÝÁ

ÙÇçáó ¿ áõ ¿³óÙ³Ý Ý³Ë¹ñÛ³É: ØÇÝã¹»é Áëï ¶.ÜÅ¹»ÑÇ. §Ð³½³ñ Ëáñ-

Ñáõñ¹ áõÝÇ Ñ³Û Ñá·ÇÝ, áñ Çñ Ë³Ý¹³í³é Ù³ñ·³ñ»ÇÝ ¿ ëå³ëáõÙ, áñÁ

åÇïÇ Ñ³ÛïÝíÇ ÙÇ ûñ ¨ ³ÛÝ µ³ó³Ñ³ÛïÇ Ù»½¦ (§ò»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý

Ñ³í³ï³ÙùÁ¦): ºí Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿ ó»Õ³ÏñáÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¾²Î²Üø-Ç

áÕç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ áõ… ÝáõÛÝáõÃÛáõÝÁ:

24

1.3. º±ð´ ºì ÆÜâäº±ê ¾ ØºèÜàôØ ²¼¶À

ÆëÏ »±ñµ ¨ ÇÝãå»ë ¿ Ù»éÝáõÙ ³ÝÓÁ: ºñµ áñ¨¿ ï³ñÇùáõÙ Ï³Ù ¹»åÇ

Í»ñáõÃÛáõÝ ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ,

ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ¿áõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï Ëáëùáíª Ñá·Ç-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ Ï³Ù ÇÝãå»ë

Áëï ³ñ¨Ùï³Ñ³Û ³ë³óí³ÍùÇ. §²ëïáõ³Í Ù¿Ïáõ ÙÁ Ñá·ÇÝ ³éÝ»É¿

Û³é³ç Ý³Ë Ë»ÉùÁ Ï³éÝ¿¦: ÜÙ³Ý íÇ×³ÏáõÙ ïíÛ³É ³ÝÓÁ ÇÝùÝ³Ï³é³-

í³ñíáÕ, áñ¨¿ µ³ÝÇ åÇï³ÝÇ ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³ÛÉ¨ë ³ÝÓ ã¿ª ³ÛÉ ³ÛÉáó

áÕáñÙ³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ñ³ÝÓÝí³Í ³í»Éáñ¹ Ï»Ýë³Ù³ñÙÇÝ Ï³Ù §Ï»Ý¹³ÝÇ

¹Ç³Ï¦: ÆëÏ ³Û¹ ³é³í»É áÕµ»ñ·³Ï³Ý ¿ª ù³Ý Ï»Ýë³µ³Ý³Ï³Ý Ù³ÑÁ: ¼Ç

í»ñçÇÝë Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É §ÇÙ³ó»³É Ù³Ñ¦, ¿³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó áõ Ñá·¨áñ

³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ: ²é³í»É ¨ë »Ã» ³ÝÓÁ Çñ³·áñÍ»É ¿ Çñ §Ï³ñÙ³Ý¦, ÏÛ³ÝùÝ

ÇÙ³ëï³íáñ»É áñ¨¿ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ Ï³Ù Ñ³ëóñ»É ³ÛÝ ÷áË³Ýó»É Çñ

Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ, »Ã» ³ÝÓÁ ÍÝíáõÙ ¿ ÍÝí»Éáõó ³é³ç,

³å³ Ï³ñáÕ ¿ Ý³¨ Ù»éÝ»É Ù»éÝ»Éáõó ³é³ç:

Øáï³íáñ³å»ë ÝáõÛÝÝ ¿ Ý³¨ ³½·»ñÇ å³ñ³·³Ý, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý

³ÝÝÏ³ï »ï³×»É, Ë³Ùñ»É Ñá·»å»ë ¨ å³Ñå³Ý»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ³½· Ï³ñ-

·³íÇ×³ÏÇ áñáß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ (ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³·áõÙ, É»½áõ, Ï»Ýë³ï³-

ñ³Íù ¨ ³ÛÉÝ) Ù»éÝ»É Ù»éÝ»Éáõó ³é³ç, áñÇÝ ³Ýå³ï×³é Ñ³çáñ¹»Éáõ ¿

Çëå³é ³ÝÑ³Ûï³óáõÙÁ:

Ø³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñáõëï ¿ ³½·³ÛÇÝ ·»ñ»½Ù³ÝÝ»ñáí,

áñáÝù Ï³°Ù §·»ñ»½Ù³Ý³·áÕ»ñÇ¦ µ³ÅÇÝ »Ý ¹³éÝáõÙ (³½·Ç áÕç Ñ³Ý·³-

Ù³ÝùÝ»ñÇ ¨ ³Ý·³Ù Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³óÙ³Ùµ…), Ï³°Ù É³í³-

·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ÑÝ³·ÇïáõÃÛ³Ý: ì»ñçÇÝë ·áÝ» ³å³ÑáíáõÙ ¿ ³ÛÉáñ³Ï

Ñá·¨áñ ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝ: ²Û¹å»ë ³ùù³¹Ý»ñÁ Ûáõñ³óñÇÝ ßáõÙ»ñÝ»ñÇ áÕç

÷³é³Ñ»Õ Ùß³ÏáõÛÃÁ, ¹Çó³ñ³ÝÁ, ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý

ÑáõÙùÁ ¨ ³Ý·³Ù ßáõÙ»ñ»ñ»ÝÁ »ñÏ³ñ å³Ñå³Ý»óÇÝ áñå»ë §ëñµ³½³Ý

É»½áõ¦, ÇÝãå»ë Ï³ÃáÉÇÏáõÃÛáõÝÁª É³ïÇÝ»ñ»ÝÁ:

àñå»ë ÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ï³Ý áõ ³é³í»É »ñÏ³ñ³ÏÛ³ó ·áÛ³Ó¨ ù³Ý ³ÝÓÁ,

³½·Ç Ù³Ñ³óáõÙÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ¹³Ý¹³Õ ¿, ÇëÏ Ù³Ñí³Ý ³Ëï³Ýß³Ý-

Ý»ñÁª ³é³í»É ³ÏÝ³éáõ: ¸ñ³Ýù ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³Ý-

ñáõÛÃÇ ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ùµ, ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñÙ³Ùµ, ÇÝùÝáõÃÛ³Ùµ áõ

ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³½· Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ Ñ³Ý·³Ù³Ýù-

Ý»ñÁ ³å³ÑáíáÕ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ù³Ûù³ÛÙ³Ùµ,

µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³ÝÏáõÙáí, ³ÝóÛ³ÉÇ ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý, ÇÝùÝ³íëï³-

25

ÑáõÃÛ³Ý, Ï³ÙùÇ, Ñ³í³ïÇ, í»Ñ Ó·ïáõÙÝ»ñÇ, ÇÝùÝ³Ñ³ëï³ïÙ³Ý ¨

ÝÙ³Ý ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÇ Ïáñáõëïáí, áñáÝù ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ½áõ·³Ñ»éíáõÙ

»Ý ³ÝÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ûï³ñ³ÙáÉáõÃÛ³Ùµ, ³ÛÉ³ë»ñáõÙÝ»ñáí, Ý»ñùÇÝ

çÕ³Ó·áõÙÝ»ñáí, ³ÛÉáó ³å³íÇÝ»Éáõ ÑáõÛëáí, ë»÷³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ

ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ Ï³Ù ÑÝ³½³Ý¹áõÃÛ³Ùµ ¨ ëáëÏ Ï»ó³Ï³Ý

µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛ³Ùµ: ²Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³½·Á Ï³ï³ñÛ³É ÇÝùÝ³-

ù³Ûù³ÛÙ³Ý Ù»ç ¿, Ã»¨ ¹»é ãÇ Ù³Ñ³ó»É ¨ Ï³ñáÕ ¿ »ñÏ³ñ ·áÛ³å³Ñ-

å³Ýí»É ³½·áõÛÃÇ Ã» ³é³í»É Ýí³½ Ï³ñ·³íÇ×³Ïáíª ÙÇÝã¨ Çëå³é

Ù³ñáõÙ Ï³Ù ³ÏÝÏ³ÉÇù í»ñ³ÍÝáõÝ¹: àñáß ³½·»ñ áõÝ»ÝáõÙ »Ý Ý³¨

§ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ñ¦, áñÁ §ßáÏ³ÛÇÝ Ã»ñ³åÇ³ÛÇ¦ ëÏ½µáõÝùáí Ï³ñáÕ ¿

å³ï×³é ¹³éÝ³É ³ÛÉáñ³Ï í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý:

ì»ñçÇÝë Ñ³Ûáó å³ñ³·³Ý ¿, »ñµ ¹³ñ³íáñ ÃÙµÇñÇó Ñ»ïá ³åñ»óÇÝù

³Ñ³íáñ »Õ»éÝ, ³å³ Ù³ëÝ³ÏÇ Í³ÕÏáõÝù: ÆëÏ »Ã» ¹ÇÙ³ó³Ýù ³Û¹ áõ

Ý³Ëáñ¹ µÛáõñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³å³ ³Û¹ ÙÇÙÇ³ÛÝ Ñ³Ûáó Ù»ç ¹»é¨ë

½³ñÏ»ñ³ÏáÕ ³½·Ç ßÝáñÑÇí, áñÝ ³Û¹Å³Ù ½³ñÃáÝùÇ Ýß³ÝÝ»ñ ¿ñ

óáõó³µ»ñáõÙ: ºí áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý Ç ¹»Ùë Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý,

»ñÇïÃáõñù»ñÁ ç³Ý³óÇÝ ³é³çÇÝÁ ·ÉË³ï»É ³½·Á, ½Ç ÅáÕáíáõñ¹Á

³ñ¹»Ý ù³ÝÇ ¹³ñ ÑÉáõ-ÑÝ³½³Ý¹ ·áÛ³ï¨áõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ÉÍÇ ï³Ï: ê³Ï³ÛÝ

³½·Á »ÝÃ³Ï³ ã¿ ³Ý·³Ù ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ³ÝÑÝ³ñ ¿

·Ý¹³Ï³Ñ³ñ»É Ñá·ÇÝ: êå³ÝáõÙ »Ý Ù³ñÙÇÝÁ ³ÛÝ áãÝã³óÝ»Éáõ

³ÏÝÏ³ÉÇùáí: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ¿É Ýñ³Ýó ãÑ³çáÕí»ó, ½Ç Ù³½³åáõñÍÝ»ñÇ Ù»ç

³½·Á ½³ñÃÝ»ó Ýáñ ÙÇ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµª ÇÝãå»ë í»ñùÇ íñ³ Ýáñ Ù³ßÏÁ

ÙÇßï ¿É ³é³í»É åÇÝ¹ ¿ ÑÛáõëíáõÙ: ¸ÇåáõÏ ¿ ËáëáõÙ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý

Ï»Ýë³÷áñÓÁ. §Ñ³ÛÁ í³ïÇÝ Ï¹ÇÙ³Ý³, É³íÇÝª áã¦, Ã»¨ ³é³Ýó

Ëáñ³óÙ³Ý Ã» ÇÝãá±õ ¨ ÇÝãå»±ë: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ Ï³ §ÏñÇïÇÏ³Ï³Ý¦ ÙÇ

ë³ÑÙ³Ý, áñÇó Ý»ñù¨ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÇ ù³Ý³Ï³Ï³Ý Ýí³½áõÙÁ ¨

Ñ³ïÏ³å»ë áñ³Ï³Ï³Ý Ý³Ñ³ÝçÁ ³ÛÉ¨ë ³Ýßñç³¹³ñÓ»ÉÇ »Ý, ³½·Ç

í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÁª ³ÝÑÝ³ñ:

Àëï ²Ý³ïáÉ üñ³ÝëÇ. §âÇ Ù»éÝáõÙ ³ÛÝ ³½·Á, áñÁ ãÇ áõ½áõÙ Ù»éÝ»É¦:

ÊáëùÝ ³Ûëï»Õ ·áÛ³ï¨Ù³Ý Ï³ÙùÇ Ù³ëÇÝ ¿: Àëï ä.ê¨³ÏÇ §²½·Á ãÇ

Ï³ñáÕ ÏáñÍ³Ýí»É ³ÛÉ Ï»ñå, µ³óÇ ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛáõÝÇó¦

í»ñ³Ó¨³Ï»ñåáõÙÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÏÝ³ñÏáõÙ ¿ ³½·Ç å³ï³ëË³Ý³ïíáõ-

ÃÛáõÝÁ ë»÷³Ï³Ý ×³Ï³ï³·ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: Àëï Ù»½. §²½·»ñÁ Ù»éÝáõÙ

»Ý… ïËÙ³ñáõÃÛáõÝÇó¦, ³ÛëÇÝùÝª Ñá·¨áñ Ý³Ñ³ÝçÇó, ÇÝãÁ ¨ ÇÝãå»ëÁ

ùÇã Ã» ß³ï Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ß³ñ³¹ñí»ó ó³Ûëï»Õ:

²ÛÝ Ù»Ï å³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ë³ÑÙ³Ý»É. »Ã» ³½·Á Ñá·¨áñ

·áÛ³óáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ÍÝíáõÙ ¿ áñå»ë Ñ³í³ù³Ï³Ý Ý»ñ³ßË³ñÑ, ³å³ ù³Û-

ù³ÛíáõÙ áõ Ù³Ñ³ÝáõÙ ¿ Ñ»Ýó áñå»ë Ñ³í³ù³Ï³Ý Ý»ñ³ßË³ñÑ, ÇëÏ »Ã»

26

³ÝÙ³Ñ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·ÇÝ, ³å³ª áñå»ë ³é³í»É Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ

áõ Ñ³í»ñÅÇ Ó·ïáÕ ·áÛ³Ó¨, ³é³í»É ³ÝÙ³Ñ ¿ ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ:

Ð³Ï³é³ÏÁ ÷³ëïáÕ áñ¨¿ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, ³é³í»É

¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ §³½·»ñÇ Ù³Ñ³óÙ³Ý¦ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Íñ³·Çñª ÇÝãÁ

åÇïÇ ³ÏÝÏ³É»ñ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¨ Ñ»Ýó îÇ»½»ñùÇ ³ÝÇÙ³ëï Ù³ÑÁ:

ØÇÝã¹»é ³Û¹ ÃÛáõñ ï»ëáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ù³Ý ÃÙµÏ³Ñ³ñáÕÝ»ñÁ Ï³°Ù Õ»Ï³-

í³ñíáõÙ »Ý ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí, Ï³°Ù ³Ý¹»Ù ·»ñï»-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý, Ï³°Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ÛïÝÇ áõ ³ÝÑ³Ûï Ï³½Ù³Ï»ñåáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ, Ï³°Ùª ÇÝãÝ ³é³í»É ³Ñ³íáñ ¿, í³ëÝ Çñ»Ýó ³½·Ç Ï³Û³óÙ³Ý

í³ñáõÙ »Ý »ñÏ³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝÇ Çñ

ß³ÑÝ áõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý §×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ¦, ÇëÏ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿ Çñ ³é³ùÇÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ÇÙ³ë-

ïáõÃÛ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ ïËÙ³ñáõÃÛ³Ý å³ïÇÅÁ Ñ»Ýó ïËÙ³ñáõÃÛáõÝÝ ¿,

ïÙ³ñ¹áõÃÛ³Ý å³ïÇÅÁª ³Û¹ ïÙ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ïÏ³ñáõÃÛ³Ý å³-

ïÇÅÁª ÝáõÛÝ ïÏ³ñáõÃÛáõÝÁ…

²Ûá°, §µÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý¦ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ã»ñÑ³ë ³½·»ñÝ áõ

³½·áõÛÃÝ»ñÁ ÏÙ³Ñ³Ý³Ýª Çñ»Ýó ÑáõÙùÝ áõ ï»ÕÁ ½Çç»Éáí ³é³í»É

Ï»ÝëáõÝ³ÏÝ»ñÇÝ: ²ÛÉ»ñÁ Ï³éÇÝùÝí»Ý Ù»ýÇëïáý»ÉÛ³Ý ·³ÛÃ³ÏÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáí Ï³Ù ÏÁÝ¹³ñÙ³óí»Ý §áõÕ»Õ³ÛÇÝ áÕáÕáõÙÝ»ñáí¦, áñáÝù Ç

í»ñçá ÇÝùÝ³Ù³Ñ³óÙ³Ý ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ¹³ï³å³ñïáõÙÝ»ñ »Ý (ïËÙ³ñ

Ù»éÝ»ÉÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ³Ù»Ý³¹»ÙáÏñ³ïÇÏ Çñ³íáõÝùÝ ¿…): ØÇÝã¹»é

Ñ³ëáõÝ³óáÕ ÙÝ³óÛ³ÉÝ»ñÁ Ïß³ñáõÝ³Ï»Ý Çñ»Ýó Ï»Ý³ó-Ñ³ÕÃ³ñß³íÁ

ÙÇÝã¨ §í»ñçÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï¦, ÙÇÝã¨ »ñ³Ý»ÉÇ ¿³óáõÙ: ºí ³Û¹ ³é³Ýó

ÝÛáõÃ³Ï³Ý Ã» ù³Ý³Ï³Ï³Ý ·»ñ³½³ÝóáõÃÛ³Ý: Æ í»ñçá ¹ÇÝá½³íñ»ñÁ

³ÝÑ³Ûï³ó³Ý, ÙÇÝã¹»é ÙáÕ»ëÝ»ñÁ Ñ³ñ³ï¨»óÇÝ: Î»Ý¹³Ý³Ï³Ý

³ßË³ñÑáõÙ Ýñ³Ýù ¨ë ³½·³ï»ë³Ï »Ý…

1.4. Ð²Úàò à¸Æê²Î²ÜÀ

²½·Çë ÑÇßáÕáõÃÛ³Ý Çëå³é ÏáñáõëïÁ Ï³ÝË³ñ·»Éáí, 5-ñ¹ ¹³ñáõÙ

Ø.Êáñ»Ý³óÇÝ ·ñÇ ³é³í Ñ³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñï»Õ Ñ³Û Ý³Ñ³å»ï-

Ý»ñÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ë»ñáõÙ ¿ñ ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ÜáÛÇ ÑÝ¹»íñáå³-

Ï³Ý Ð³µ»Ã áñ¹áõóª Ñ³í³ë³ñ ê»ÙÇ áõ ø³ÙÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ

Áëï ³ñ¹Ç å³ïÙ³·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ áÙ³Ýó ÷áõÃ³ç³ÝáõÃÛ³Ý, ¹»é¨ë ÙÇ

ù³ÝÇ ï³ëÝ³ÙÛ³Ï ³é³ç Ù»Ýù Ñ³½Çí 2500 ï³ñ»Ï³Ý ¿ÇÝù, Ð³ÛÏ³Ï³Ý

É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ ³ÝÑ³ÛïáõÃÛáõÝÇó »Ïíáñ §µ³ñµ³ñáëÝ»ñ¦: ÞÝáñÑÇí Ýáñ

µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÙÇ³Ý·³ÙÇó ¹³ñÓ³Ýù 5000 - ³ÙÛ³ ³½·,

27

ï»Õ³µÝÇÏÝ»ñ, ÇëÏ ÑÝ¹»íñáå³óÇÝ»ñÇ µÝûññ³ÝÁ ï»Õ³Ï³Ûí»ó Ð³ÛÏ³-

Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙª Ã»¨ ³Û¹ ï»ë³Ï»ïÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ÅËïí»É ¿ñ ³ñ¹

ëëÏí³Í ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó: ê³Ï³ÛÝ Áëï Ù»ñ í»ñçÇÝ, µ³ó³éÇÏ Ù³Ý-

ñ³ÏñÏÇï §ÌÜÜ¸àò-²Ú²¦ Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ý, ³½·ë Ñ³Ûáó áõÝÇ

Ýí³½³·áõÛÝÁ 12000 ³ÙÛ³ Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ß-

Ë³ñÑÁ §Ýáëïñ³ïÇÏ¦ Ïáã»óÛ³É Ñ³Ýáõñ Ý³Ë³É»½íÇ ¨ Ñ³Ù³Ù³ñ¹-

Ï³ÛÇÝ ³ñ¹Ç Ý³Ë³ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý µÝûññ³ÝÝ ¿, ÇëÏ Ù»ñ Ý³Ë³å³-

å»ñÁª ¹ñ³Ýó Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ: ²ñï³éáó Ãí³óÛ³É ³Ûë ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý

³ÏÝ³ñÏíáõÙ ¿ñ ÙÇç³·»ïù³ÛÇÝ ³ÛÉ³½³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ,

³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý å³ïáõÙÝ»ñáõÙ, µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý, µáõë³Ï»Ý¹³Ý³-

Ï³Ý, É»½í³µ³Ý³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ ïíÛ³ÉÝ»ñáõÙ: ÆëÏ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë Ãáõñù-

·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ÑÝ³·»ïÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ

ï³ñ³ÍùáõÙ Ñ³ÛïÝ³µ»ñ³Í Ü»í³ÉÇ âáñÇ ¨ ¶Ûáµ»ÏÉÇ Ã»÷» í³ÕÝç³-

·áõÛÝ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÁ áõ Ñ³ïÏ³å»ë ëñµ³ï³ß ï³×³ñÁ (Ù.Ã.³. 9-ñ¹ Ñ½)

»Ï³Ý Ñ³ëï³ï»Éáõ Ù»ñ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ (ï»°ë ù³ñï»½1,¿ç29):

²Ñ³ ³ÛÝ Ñ³ÏÇñ×, áñå»ë ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛ³Ý ÝÛáõÃ:

¸»é¨ë ³ÝÑÇß»ÉÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ ·ïÝí»É ¿

ÏÛ³ÝùÇ ÁÝÓÛáõÕÙ³Ý áõ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ýå³ëï³íáñ ·áïáõÙ: ºí

³Û¹ª ßÝáñÑÇí çñÇ áõ ç»ñÙáõÃÛ³Ý, µÝ³ÑáõÙù»ñÇ áõ ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇ

³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý, µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ¨ µáõë³Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý

³ßË³ñÑÇ µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý áõ ³é³ïáõÃÛ³Ý: ²Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ

³é³í»É »Ý ³ñÅ»ù³íáñíáõÙ éÇë-íÛáõñÙÛ³Ý í»ñçÇÝ ë³éó³Ñ³ÉáóÝ»ñÇó

Ñ»ïá (Ù.Ã.³. 13-11 ÑÑ), áñÇ çñ»ñÝ áõ É»éÝ»ñÇó µ»ñ³Í ïÇÕÙÁ

µÝ³Ï³Ýáñ»Ý áéá·áõÙ áõ å³ñ³ñï³óÝáõÙ »Ý Ñ³ïÏ³å»ë Ð³ÛÏ.

É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙïÛ³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ (Ð³ÛÏ³Ï³Ý ØÇç³-

·»ïù): Ð»Ýó ³Û¹ï»Õ ¿É Ñ³ÛïÝ³µ»ñí»É »Ý í»ñáÝßÛ³É í³ÕÝç³·áõÛÝ

ÑÝ³í³Ûñ»ñÁ: Ð»Ýó ³Û¹ï»Õ ¿É ù³ñ³ÝÓ³íÝ»ñÇó ¹áõñë »Ï³Í ïáï»Ù³-

Ï³Ý ïáÑÙ»ñÝ áõ ó»Õ»ñÁ Ñ³í³ùãáõÃÛáõÝÇó áõ áñëáñ¹áõÃÛáõÝÇó Ï³ÝóÝ»Ý

»ñÏñ³·áñÍáõÃÛ³Ý áõ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛ³Ý, ³å³ ÏÍÝ»Ý Ë»ó»-

·áñÍáõÃÛáõÝÁ, Ù³Ý³Í³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÉ³½³Ý ³ñÑ»ëïÝ»ñ, ÙÇÝã¨

Ù»ï³Õ³·áñÍáõÃÛáõÝª Ù.Ã.³ 10-9 ÑÑ ëÏ½µÝ³íáñ»Éáí ÙÇ³Ï»ÝïñáÝ

§Ý»áÉÇÃÛ³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ ¨ Ù³ÛñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÁ: ºí

Ñ»Ýó ³Û¹ ë»ÕÙ ï³ñ³ÍùáõÙ ¿É í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë ÏÁÝ¹Ñ³Ýñ³Ý³ Ýáëï-

ñ³ïÇÏ Ïáã»óÛ³É Ý³Ë³É»½áõÝ, áñÁ Ù»Ýù Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ²Û³ Ý³Ë³Ùáñ

³ÝáõÝáí å³ÛÙ³Ý³Ï³Ýáñ»Ý í»ñ³Ýí³Ý»óÇÝù ³Û»ñ»Ý: ê³éó³¹³ßï»ñÇ

Ý³Ñ³ÝçÇ Ñ»ï ¨ ³½³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áñáÝáõÙÝ»ñáí, ³Û¹ Ý³Ë³É»½áõÝ,

²Û³ Ý³Ë³Ùáñ å³ßï³ÙáõÝùÁ ¨ Ý»áÉÇÃÛ³Ý Ý³Ë³ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý

µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ ï³ññ»ñ, Ð³ÛÏ. É»éÝ³ßË³ñÑÇó Ñ»é³óáÕ

28

ó»Õ»ñÁ ³ÉÇù ³é ³ÉÇù ÏÑ³Ù³ë÷é»Ý áÕç ³ßË³ñÑáí Ù»Ï, ÇëÏ ³Û»ñÇ

³ÝÙÇç³Ï³Ý Ñ»ïÝáñ¹ Ñ³Û»ñÁ í»ñçÇí»ñçá ³ÙµáÕçáíÇÝ ÏµÝ³Ï»óÝ»Ý

Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ: ²Û¹å»ë ²Û³ ÑÝ³·áõÛÝ Ý³Ë³Ù³ÛñÁª Ç ¹»Ùë

Ñ³Ù³ÝáõÝ µÛáõñ ¹ÇóáõÑÇÝ»ñÇ, Ñ³ñ³ÏÇó ¹Çó³Ï³Ý Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

ó»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ áõ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇ, ï³ñµ»ñ ÑáÉáíáõÙÝ»ñáí ÏÑ³ÛïÝíÇ

³ßË³ñÑÇ µáÉáñ Í³·»ñáõÙ: ØÇ³ÛÝ Ù»Ï ù³ÝÇ ûñÇÝ³ÏÝ»ñ.

-àñå»ë ¹Çó³ÝáõÝ: º·Çåï. A.A ÑÝ³·áõÛÝ Íáí³Ù³Ûñ, ßáõÙ»ñ³-

³ùù³¹. ¾³-Ð³Û³ Íáí³ëïí³Í, ÑáõÝ. ²Û³-³Û³-¶»³ Ù³Ûñ »ñÏÇñ ¨

»ñÏñ³Ù³Ûñ, íñ³ó. ²ÛÝÇÝ³ ¹ÇóáõÑÇ, ËáõéÇ-³ùù³¹. ³ñ¨³ëïí³ÍÝ»ñÇ

²Û³ Ï³Ý³Ûù (¨ å³ñ½³å»ëª Ñ³ñë), ÑÝ¹³ñÇ³Ï³Ý Ð³Û³ïñÇ-´ñ³ÑÙ³

·»ñ³ëïÍá ÏÇÝÁ, íÇ»ïÝ³Ù. ²Û-ÉáõëÝ³¹ÇóáõÑÇ, ³ëïí³Í³ßÝãÛ³Ý ºí³

(ÏÛ³Ýù ¨ Î»Ý³ó Í³é ÇÙ³ëïÝ»ñáí, ÑÙÙï. éáõë. ива-áõéÇ, áõñ³ñï. ²Ç³-

²ÇÝÇª ³ÙáõëÇÝ-¹ÇóáõÑÇÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ):

-àñå»ë Ù³Ûñ, ÏÇÝ, ë»ñ ¨ ÏÛ³Ýù: Ø³Û³-¹Çó³Ù³Ûñ»ñ ï³ñµ»ñ

¹Çó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ µ³ëÏ. aide-ÍÝáÕ, ³ýñÇÏ. hi o-ÏÇÝ, ³ÙáõëÇÝ, hāj-ÏÛ³Ýù,

aiju-³åñ»É, ë»Ù. *hwj-ëÇñ»É, ãÇÝ.Ai-ë»ñ, ³ÉÃ³Û. öj, ½»Ý¹. gaya- (ÑÙÙï.

Ñ³Û.·áÛ), ë³ÝëÏñÇï āyuš, »µñ. xay-xaya, Ýáëïñ³ïÇÏ * aju-, ÑÝ¹»í-

ñáå. *K’˚ei –` µáÉáñÝ ¿É ÏÛ³Ýù:

-àñå»ë Íáí, ³ÏáõÝù, ÉáõëÇÝ, ³ãù ¨ Óáõ: ÞáõÙ»ñ³-³ùù³¹. ¾³-Ð³Û³

Íáí³ëïí³ÍÁ, ÑáõÝ.²Û·³ÛáÝ-äáë»Û¹áÝ Íáí³ëïÍá Ù³Ï³ÝáõÝÁ

(áñï»ÕÇó ¾·»Û³Ý Íáí ³Ýí³ÝáõÙÁ), ãÇÝ. §Ñ³Û¦-Íáí (Þ³ÝÑ³Û-

Íáí³ë³ñ…), ßáõÙ. a.a-çáõñ, ë»Ù. ‘ayin-çñ³ÏáõÝù áõ ³ãù, Ãáõñù. ²Û-ÉáõëÇÝ

áõ ³ÙÇë (ÑÙÙï. íÇ»ï. ²Û ÉáõëÝ³¹ÇóáõÑÇÝ), ýñ³Ýë. oil, ³Ý·É. eye-³ãù,

Çñ³Ý. *āya-, ·»ñÙ. ōyûm-Óáõ ¨ ³Ý·³Ù í»¹³Û³Ï³Ý háya-ÓÇ (§ÍáíÇó

ÍÝíáÕ ³Ù»Ý³ÛÝÇ¦ ¹Çó³-ÇÙ³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ³Õ»ñëáí, í»ñçÇÝëª ÇÝãå»ë

Íáí³ÍÇÝ øáõéÏÇÏ æ³É³ÉÇÝ…):

-àñå»ë Í³é Ï³Ù å³ßï³ÙáõÝù³ÛÇÝ Í³é: Ê»Ã. GIŠei a-Î»Ý³ó Í³é,

ÑÝ¹»íñáå. *ai k'-- É»éÝ³ÛÇÝ Ï³ÕÝÇ (³Õ»ñëíáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝÇ µáõë³ëïí³Í

Ð³ÛÏ Ý³Ñ³å»ïÇ Ñ»ï), ²Û³-²¿³-¾³ ëñµ³½³Ý Ï³ÕÝÇÝ §²ñ·áÝ³-

íáñ¹Ý»ñ¦ ³é³ëå»ÉáõÙ, ³ÛÝáõ-áõéÇª ×³åáÝ³Ï³Ý ³ÛÝ»ñÇ ïáï»ÙÝ áõ

ÇÝùÝ³Ýí³ÝáõÙÁ ¨ ³ÛÉÝ:

-àñå»ë Ñáõñ, ÉáõÛë ¨ Ù»ï³Õ: ÑáõÝ. §³ÛÃá¦-³ÛñáõÙ, §³ÛÃ»ñ¦-»Ã»ñ

(³ÛñíáÕ û¹), ²Û·³É³-³Û·³µ³óÇ ¹ÇóáõÑÇ (µ³é³óÇª ÷³ÛÉù), ÇéÉ. aith-

÷áõé, ÉÇï. ²Ûï³í³ñ³ë-Ññ»Õ»Ý ûÓ, Ýáñí»·. ²Û»Ï»-³Ùåñáå³ÛÇÝ

³ëïí³Í, ÑÝ¹»íñáå. *ay-- ³ÛñáõÙ, ÇëÏ *Hai e/os-- åÕÇÝÓ, µñáÝ½, »ñÏ³Ã

¨ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ù»ï³Õ:

-àñå»ë ó»Õ³ÝáõÝ áõ ï»Õ³ÝáõÝ: ÞáõÙ. A.AKI

- ï»Õ³ÝáõÝ ¨ A.A-

Ë³Û³ ó»Õ³ÝáõÝ, áñÁ ÝáõÛÝ³óíáõÙ ¿ ëáõµ³ñÇÝ»ñÇ Ñ»ï, ÇëÏ Ýñ³Ýùª

Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ: ²Û-ù³Õ³ù ä³Õ»ëïÇÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ Ù.Ã.³. 3-ñ¹ Ñ½

30

ëÏ½µÇÝ, ²Û³-»ñÏñ³Ù³ë Ð³ÛÏ. É»éÝ³ßË³ñÑÇ ëñïáõÙ, ²ÑÇÛ³í³-

³ùù³Û³ª ÑáõÝ³Ï³Ý ÑÇÝ ó»Õ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ²Û³ÝïÇë,

²ÛáÉ»ë-¾áÉÝ»ñ, ²Û·»¹»ë-ÑáõÝ³Ï³Ý ó»Õ»ñ, ÑáÛ ¨ ²ÛÝÇ³Ý³-ëÏÛáõÃ³Ï³Ý

ó»Õ»ñ, ²ÛñÇ³-³ñÇ³ ¨ ÇÛñ-ÑÇÝ Çñ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñ, Ð³ÛÑ³ -ÉáõëÝ³å³ßï

ÑÝ¹³ñÇ³Ï³Ý ó»Õ, ÇëÏ ³Ûáõ-ÑÝ¹³ñÇ³óÇÝ»ñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³Ýí³ÝáõÙÁ,

áñÁ ÝáõÛÝ³óíáõÙ ¿ ³ñÇ³-³ñÇ³óÇ µÝáñáßÙ³Ý Ñ»ï, ×³åáÝ. ²ÛÝ-³ÛÝ»ñ

(²Û³ ¹Çó³Ù³Ûñ ¿ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ×³åáÝ³Ï³Ý ·ÛáõÕ»ñÇó Ù»ÏÇ

å³ßï³ÙáõÝùáõÙª Çñ ²å³ ³ñ³Ï³Ý ½áõ·³Ïóáí: ÐÙÙï. Ñ³Û. ³åÇ-

å³å…), ²Û³Ý-Ý³í³Ñ³Ý·Çëï Ð»é³íáñ ²ñ¨»ÉùáõÙ (³ÉÃ³Û. §³Û¦-Íáí

³ñÙ³ïáí), ²Û³ë-Ý³í³Ñ³Ý·Çëï ÎÇÉÇÏÇ³ÛáõÙ (ÑáõÝ. ¾·»³ë, ÝáñÇó

§³Û¦-Íáí ³ñÙ³ïáí…) ¨ ³ÛÉÝ:

Ø»Ýù ÷áùñ-ÇÝã Í³í³Éí»óÇÝù §Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ¹Çýáõ½Ç³ÛÇ¦

¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ ¨ Ýñ³ ï³ñ³Í³-Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ù³ñï»½Á ÷áùñ-ÇÝã

³ÏÝ³éáõ áõñí³·Í»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ÜáõÛÝÇëÏ Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ ËÇëï ³Ù÷á÷

³Ûë Ñ³í³ù³ÍáõÝ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ ¿ í³Õ Ù³ÛñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ

Ýáëïñ³ïÇÏ-³Û³Ï³Ý Ý³Ë³É»½íÇ Ñ³Ù»ëï µ³é³å³ß³ñÁª Áëï

É»½í³Ùï³ÍáÕ³Ï³Ý å³ñ½³·áõÛÝ Ñ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹Å³ÙÛ³

³ßË³ñÑÁÝÏ³ÉÙ³Ý, ÉáõëÝ³å³ßï³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý,

ÇÝùÝ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ³Ý·³Ù Ñ»ï³·³ Ï»Ýó³Õ³í³ñ³Ï³Ý

ß³ñáõÝ³Ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ¼Ç µáÉáñ ï»ë³µ³ÝÝ»ñÁ ÙÇ³Ó³ÛÝ »Ý, áñ

ÑÝ¹»íñáå. *ay-- ³Ûñ»É ¨ *Hai e/os-- åÕÇÝÓ, µñáÝ½, »ñÏ³Ã, Ù»ï³Õ

³éÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ »Ý ÝáõÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç

Ù»ï³Õ³ÓáõÉáõÃÛ³Ý ëÏ½µÝ³íáñáõÙÝ áõ ³í³Ý¹³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁ: ÆëÏ

³Û¹ ÝáõÛÝå»ë ÙÇ³Ó³ÛÝ Ñ³Ù³ñíáõÙ ¿ Ð³ÛÏ. É»éÝ³ßË³ñÑÁª Ñ³ïÏ³å»ë

Ññ³µË³ÛÇÝ »ñÏÇñ ÉÇÝ»Éáõ áõ ÑáõÙùÇ ³éÏ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ µ»ñí³Í ³ñË³ÛÇÏ ÝÙáõßÝ»ñÇÝ, ³å³ ¹ñ³Ýù ¨ë áÕç

§ùñáÙáëáÙ³ÛÇÝ Ñ³í³ù³ÍáõÛáí¦ å³Ñå³Ýí»É »Ý Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ, ÇÝãå»ë.

-²Û³ ¨ ³Ý·³Ù Ù³Û³-Ù»Í Ù³Ûñ, å³é³í, Ñ³Û ÙÇ ß³ñù µ³ñ-

µ³éÝ»ñáõÙ, Ï’»³-ÏÛ³Ýù, ·áÛ (§Ï¦ ³×³Ï³Ýáí, ÇÝãå»ë ÑÝË. *K’˚ei – ),

³ÛñÇ, í³ÛÃ»É-í³Ã»É (µÝ³Ï³Ý³µ³ñª çáõñ), ³Û·Ç`(áñï»ÕÇó ¿·-Ç·³Ï³Ý,

³Û-¿ ³ÝóáõÙáí), ³Û·-Éáõë³µ³ó (ÑÙÙï. ³Û·áõó-¿·áõó), Ñ³Û»É-Ý³Û»É,

Ñ³Û³óù, Ñ³Û³ñ³Ý-³ãù, ³ÛñáõÙ, Óáõ-ÓáõÏ-ÓÇ (Áëï ²×³éÛ³ÝÇ ÝáõÛÝ ³Û

Ý³Ë³ÑÇÙùáí) ¨ ¹»é ³ÛÍ (»ñµ»ÙÝÇ Ù³Ûñ ³ëïí³ÍáõÑÇÝ»ñÇ ³Ýµ³Å³Ý

Ïóáñ¹Á, ³Û¹ù³Ý ³é³ï Ð³ÛÏ. É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ ¨ ÇÍ³·Í»ñ-Å³Ûé³-

å³ïÏ»ñÝ»ñáõÙ), Ð³ÛÏ Ý³Ñ³å»ï, ³Ûñ-Ù³ñ¹, ³Ûñ-ù³ñ³Ûñ, ¿Û-¿-¾áõÃÛáõÝ

·»ñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ (ÑÙÙï. ¾Û³-¾³-Ð³Û³ Íáí³ëïí³ÍÁ, ³Ûë Ù³ëÇÝª

ëïáñ¨), ²Ûñ³ñ³ï-²ñ³ñ³ï ëñµ³½³Ý É»éÁ, ²Û³, ²Û³¹áõ-

31

Ð³Û³¹áõ, Ð³Û³ë³ »ñÏñ³Ù³ë»ñÁ ¨ ÇÑ³ñÏ» ³Û¹ù³Ý ³Ý³Õ³ñï

å³Ñå³Ýí³Í Ñ³Û ÇÝùÝ³Ýí³ÝáõÙÁª Ý³Ë ²Û³ Ý³Ë³Ùáñ ¹Çó³Ýí³Ùµ,

³å³ »ñÏñ³·áñÍ ÇÙ³ëïáíª ÇÝãå»ë ó³Ûëûñ ³Ý³ëÝ³å³Ñ ùñ¹»ñÁ

Ñ³Û»ñÇÝ µÝáñáßáõÙ »Ý áñå»ë ýÉ³-ÑáÕ³·áñÍ (ÑÙÙï. Ñ³Û. ÑáÉ-ÑáÕ, Ñ³Ûë-

Ñ³ó, ÑáõÝ. xaīℓ,i -¹³ßï, ³Ûë Ù³ëÇÝ ¨ëª ëïáñ¨):

²Ñ³ ÝÙ³Ý µ³½Ù³ÃÇí ³ÛÉ, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ù³ñ¹³µ³Ý³Ï³Ý,

µáõë³Ï»Ý¹³Ý³Ï³Ý, ÑÝ¿³µ³Ý³Ï³Ý, ¹Çó³µ³Ý³Ï³Ý, Ý³Ë³Ùß³-

ÏáõÃ³ÛÇÝ Ã» ³½·³·ñ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñáõÙÁ ³Ý»ñÏµ³

Ñ³ëï³ïáõÙ ¿, áñ Ñ³Ûáó Ý³Ë³å³å ³Û»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ý»ñÏ³ ¿ÇÝ

³Û³Ï³Ý Ý»áÉÇÃáõÙª ³ÛÉ¨ »Õ»É »Ý ³é³çÇÝ »ñÏñ³·áñÍÝ»ñÁ ¨ ³Û¹áõ Ç

ëÏ½µ³Ý» ·»ñ³Ï³ ùáõÛñ ó»Õ³ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç: ºí ù³Ý½Ç §Ý»áÉÇÃÛ³Ý

Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÁ¦ ÇÝùÝÇÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÏïñáõÏ ³× áõ

³Û¹áõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÇÝùÝ³óáõÙ, áõëïÇ Ñ³Û ¿ÃÝáëÇ Ýí³½³·áõÛÝ

ï³ñÇùÁ Ñ³ñÏ ¿ Ñ³ßí»É Ý»áÉÇÃÇ ëÏ½µÇó, áñÝ ¿É ë³ÑÙ³ÝáõÙ ¿ ßáõñç 12000

ï³ñÇ: ÆëÏ ÇÝãá±õ Ýí³½³·áõÛÝÁ: ¼Ç ÑÇÝù³ñ»¹³ñÛ³ ïáï»Ù³Ï³Ý

ïáÑÙ»ñÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»ÇÝ ³½· Ï³ñ·³íÇ×³ÏÇ å³ñ½³·áõÛÝ

Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÁ, ³ÛëÇÝùÝ. ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Í³·áõÙ, ïáÑÙ³Ï³Ý Ñá¹³µ³ßË

É»½áõ, ÇÝùÝ³Ýí³ÝáõÙ (Áëï ïáï»ÙÇ, µ³½Ù³ÃÇí áñáÝóÇó ÑÇÙÝ³Ï³ÝÁ

Ñ³Ûáó Ù»ç ÙÝáõÙ ¿ ³ÛÍÁ…), Ñ³í³ï³Ùù (ïáï»ÙÇ½Ù, á·»å³ßïáõÃÛáõÝ,

µÝ³å³ßïáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ), Ï»Ýë³ï³ñ³Íù, ï³ññ³Ï³Ý §ïÝï»-

ëáõÃÛáõÝ¦ (Ñ³í³ùãáõÃÛáõÝ, áñëáñ¹áõÃÛ³Ý, ÓÏÝáñëáõÃÛáõÝ, ù³ñ»

·áñÍÇùÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ), Ý³Ë³ÝÓ³ËÝ¹Çñ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñ áõ

Í»ë»ñ ¨ ³ÛÉáñ³Ï ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ (ïáÑÙ³Ï³Ý ³í³·³ÝÇ áõ ïáÑÙ³å»ï

Ã» ïáÑÙ³Ù³Ûñ): àõëïÇ ¿ÃÝáëÇ ë³ÕÙÝ³íáñáõÙÁ ëÏë»É ¿ ³Û¹Å³Ù:

ê³Ï³ÛÝ ßáß³÷»ÉÇ ÷³ëï»ñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ëáëÏ ÑÝ³ñ³íáñ

í³ñÏ³ÍÝ»ñÇ íñ³ ãÑ»Ýí»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÑÇÙÝ³íáñ ·ï³Ýù ë³ÑÙ³Ý»É Ñ³Û

¿ÃÝáëÇ ÝßÛ³É ï³ñÇùÁ, áñÁ Ï³ñáÕ ¿ ³×»É, µ³Ûó áã ÙÇ ¹»åùáõÙ Ýí³½»É:

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ñ³Û ¿ÃÝáëÇ Ï³½Ù³-íáñáõÙÇó Ñ»ïá ³½·Á

Ó¨³íáñí»É ¿ Ù»Ï-»ñÏáõ Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï áõß, ë³Ï³ÛÝ Ã»Ïáõ½ 3 ûñ³Ï³Ý

Ù»Ýù ÝáñÇó Ù»Ýù »Ýùª Ã»¨ Ïµ³ó³Ñ³Ûïí»Ýù ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ:

ØÇ ·áñÍÁÝÃ³ó, áñÁ Í³í³Éí»Éáõ ¿ áÕç Ù³ÛñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý

¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ¨ ³Ý·³Ù ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá: Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁ Ç µÝ»

çÉ³ïí³Í ¿ñ É»éÝ»ñáí, ÏÇñ×»ñáí, ¹³ßï³í³Ûñ»ñáí, ·»ï»ñáí áõ

µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ·áïÇÝ»ñáí, ÇÝãÝ ¿É ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ Ñ³Ý-

·»óñ»ó ³ñÛáõÝ³ÏÇó ó»Õ»ñÇ, ó»Õ³ËÙµ»ñÇ áõ ó»Õ³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ï³óáõÃ³Ó¨³ÛÇÝ áõ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ï³ñµ»ñ³ÏÙ³ÝÁ, ÙÇç-

ó»Õ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³Û³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃÇ ïñáÑÙ³ÝÁ,

32

×ÛáõÕ³íáñÙ³ÝÁ ¨ Áëï ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ßË³ñÑ³ë÷éÙ³ÝÁ, ÇëÏ Ç í»ñçá

Ñ³Û ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõß³óÙ³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, å³ñµ»ñ³Ï³Ý

ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ-³ÙµáÕç³óáõÙÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ, Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ß-

Ë³ñÑáõÙ Ñ³Û ï³ññÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óí³Í ¿ñ Ç ¹»Ùë Ý³Ë³ÍÇÝ ²Û³

Ý³Ë³Ùáñ, ³Û³Ï³Ý Ý³Ë³É»½íÇ, Ã»Ïáõ½ ï³ñµ»ñ³Ï³ÛÇÝ Ï³óáõÃ³Ó¨Ç,

Ñ³ñ³ÏÇó Ñ³í³ï³ÙùÝ»ñÇ, Ñ³ñ¨³Ý Ï»Ýë³ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ áõ ÇÝùÝÇßË³Ý

ó»Õ³ËÙµ»ñÇ, áñáÝù ÙÇ³íáñíáõÙ ¿ÇÝ ³ñï³ùÇÝ ÃßÝ³ÙÇÝ»ñÇ ¹»Ù, ÇëÏ

ÙÇÝã¨ ÙÇçÝ³¹³ñ å³Ñå³Ýí»óÇÝ áñå»ë Ý³Ë³ñ³ñ³Ï³Ý ïÝ»ñ

(ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ïáï»Ù³Ï³Ý ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí, ½ÇÝ³Ýß³ÝÝ»ñáí,

½áñùáí ¨ Ù³ëÝ³ÏÇ ÇÝùÝ³í³ñáõÃÛ³Ùµ): ²Û¹ ã¿ñ Ë³Ý·³ñáõÙ

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ ¨ áÕç Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ÇÝùÝ³µÝáñáßí»Éáõ áñå»ë ³½·,

ÇÝãå»ë ó³Ûëûñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÁÝï³ÝÇù Ã» ·»ñ¹³ëï³Ý å³Ñå³ÝáõÙ ¿

Çñ ³½·³ÝáõÝÝ áõ ïáÑÙ³Í³éÁ: ²Ûëå»ë, Ù³ÛñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý

¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ Ñ³Û ¿ÃÝáëÁ, ³å³ ³½·Á ÙÝáõÙ ¿ÇÝ ·»ñ³Ï³ áõ Ï³Û³ó³Í

Ñ³ÝñáõÛÃª ÙÇÝã¨ äÕÝÓÇ ¹³ñ áõ Ñ³ÛñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ëÏÇ½µÁ (Ù.Ã.³. 5-ñ¹

Ñ½):

²ÛÝ áã å³Ï³ë Ï³ñ¨áñ ¨ë Ù»Ï ³ñ³ñã³Ï³Ý Ñ»Õ³÷áËáõÃÛáõÝ ¿ñ ¨

í»ñëïÇÝ ÍÝí³Í Ð³ÛÏ³Ï³Ý ØÇç³·»ïùÇ ÁÝ¹³ñÓ³Ï ï³ñ³ÍùáõÙ, áñï»Õ

³í»ÉÇ áõß ÏÓ¨³íáñíÇ ³ñÇ³Ï³Ý ØÇï³ÝÇÝ: Î³ñ¨áñ³·áõÛÝ ÙÇ

Ñ³Ý·³Ù³Ýù, áñÝ ÇÝùÝÇÝ ÷³ëïáõÙ ¿ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ·ÉË³íáñ

Ï»ÝïñáÝÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý µ³µ³ËáõÙÁ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ÁÝÃ³óùáõÙ:

ØÇÝã¹»é, ÝáõÛÝ Ï»ÝïñáÝÇ ßáõñçÁ ³ÉÇù ³é ³ÉÇù ë÷éí»Éáí, Ý»áÉÇÃÁ öáùñ

²ëÇ³ÛáõÙ ¨ ÎáíÏ³ëáõÙ ëÏëíáõÙ ¿ Ù.Ã.³. 8-7-ñ¹ ÑÑ, ´³ÉÏ³ÝÝ»ñáõÙª 7-ñ¹

Ñ½, ØÇçÇÝ ²ëÇ³ÛáõÙª Ù.Ã.³. 6-ñ¹ Ñ½, º·ÇåïáëáõÙª Ù.Ã.³ 5-ñ¹ Ñ½,

âÇÝ³ëï³ÝáõÙª Ù.Ã.³. 4-ñ¹ Ñ½, ÇëÏ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙª Ù.Ã.³. 3-ñ¹

Ñ½: ÜáõÛÝÁ Ïß³ñáõÝ³ÏíÇ Ý³¨ Ñ³ÛñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, »ñµ

Ù.Ã.³. 5-4-ñ¹ ÑÑ ÏëÏëÇ ïñáÑí»É Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑáõÙ ÙÝ³ó³Í

ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý Ïáã»óÛ³É Ñ³ÝñáõÛÃÁ, áñÁ ÙÇ ß³ñù ï»ë³µ³ÝÝ»ñ

µÝáñáßáõÙ »Ý áñå»ë ³ñÇ³Ï³Ý (ï»°ë ù³ñï»½ 2, ¿ç 33): ²Ûë µáÉáñÇ

Ñ³Ù³ñ Ï³ÛÇÝ ÑÇÙÝ³íáñ å³ï×³éÝ»ñ:

Ø»ï³ÕÇ ÙáõïùÁ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, Ù»ï³ÕÛ³ ½»Ýù»ñÇ Ï³ï³ñ»É³-

·áñÍáõÙÁ, ÓÇáõ ÁÝï»É³óáõÙÁ, ë³ÛÉÇ áõ Ù³ñï³Ï³éùÇ ÍÝáõÝ¹Á, áñå»ë

³é³í»É ß³Ñ»Ï³Ý ÙÇçáó Ù³Ýñ »Õç»ñ³íáñÝ»ñÇ (³ÛÍ ¨ áãË³ñ)

ÏÇë³ùáãíáñ ³Ý³ëÝ³å³ÑáõÃÛ³Ý Ó¨³íáñáõÙÁ ¨ Ï»óáõÃÛ³Ý Ù»ç

ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ï³ñ¨áñáõÙÁ áã ÙÇ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ÁÝÓ»é»óÇÝ

Ñ»é³Ñ³ñ ·³ÕÃ»ñÇ áõ ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇª ³ÛÉ¨ ï»ÕáõÙ ³ñÙ³ï³å»ë

í»ñ³÷áË»óÇÝ Ï³óáõÃ³Ó¨Á, ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁ, Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ßË³ñÑÁÝÏ³ÉáõÙÁ ¨ Ñ³í³-

34

ï³ÙùÝ»ñÁ, §Î»óáõÃÛáõÝÝ ¿ µÝáñáßáõÙ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ëÏ½µáõÝùáí:

ºñÏñ³·áñÍ³Ï³Ý ÉáõëÝ³å³ßïáõÃÛ³ÝÁ »Ï³í ·»ñ³Ï³Û»Éáõ

³Ý³ëÝ³å³Ñ³Ï³Ý ³ñ¨³å³ßïáõÃÛáõÝÁ, Ù³Ûñ ¨ ÏÇÝ ·ÉË³íáñ

³ëïí³ÍáõÑÇÝ»ñÇÝ ÷áË³ñÇÝ»óÇÝ ³ñ³Ï³Ý ·»ñ³ëïí³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ

áÙ³Ýù å³ñ½³å»ë ÷áË»óÇÝ Çñ»Ýó ë»éÁª Ù³ë³Ùµ å³Ñå³Ý»Éáí Çñ»Ýó

»ñµ»ÙÝÇ å³ßïáÝÝ»ñÁ Ï³Ù ·áÛ³ï¨»óÇÝ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ:

²Û¹å»ë, Ñ³Ûáó Ù»ç Íáí³-ÉáõëÝ³ÛÇÝ ²Û³ Ý³Ë³Ù³ÛñÁ í»ñ³×»ó

µáõë³-³ñ»·³ÏÝ³ÛÇÝ ²ñ³ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ýª ³Ýí³Ý³Ï³Ý ²Û-³Ûñ-²ñ³

³ÝóáõÙáí, ÇÝãå»ë ³Ûñ-³ñáõ, ²Ûñ³ñ³ï-²ñ³ñ³ï (ÑÙÙï. Ý³¨ Ù³Ý-ñ,

Í³Ý-ñ, Ñ³Ù-ñ ¨Ý) Ï³Ù ½»Ý¹. ³ÛñÇ³-³ñÇ³ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ:

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ Ñ³Ûáó ³ñ»·³ÏÝ³ÛÇÝ ²ñ³Ý ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ù³ë÷éí»ó

³Ù»Ýáõñ, Ç ¹»Ùë ÙÇç³·»ïùÛ³Ý ¾ññ³ ûï³ñ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý, ÝáõÛÝ Ë»Ã.

Æññ³ÛÇ, »·Çåï. ð³ ³ñ¨³ëïÍá, ÑáõÝ. ¾ñáëÇ, ²ñÙ»ÝÇáëÇ áñ¹Ç ¾ñÇ (Áëï

äÉ³ïáÝÇ), ³ñ»·³ÏÝ³ÛÇÝ áõ é³½ÙÇ ¹Çù ²ñ»Û-²ñ»ëÇ (Ù³Ï»¹. ²ñ³ë),

å³ñë. ²ñ³ß Ñ³Ùµ³í³íáñ Ý»ï³Ó·Ç, ÑÇÝ¹áõÇ½ÙáõÙ §Ï³É³-ã³ùñ³¦-

§×³ËñÇ ý³É³ÏÁ¦ åïïáÕ 12 ³ñ¹³ñÝ»ñÇó ²ñ³ ³ñù³ÛÇ, ëÉ³í. Ú³ñÇÉá-

Ú³ñÇÉ³ ·³ñÝ³Ý³ÛÇÝ ³ëïÍá (Áëï Ù»ÏÝ³µ³ÝÝ»ñÇ Û³ñ-Û³ñÇ ÑÇÙùáí,

áñÁ áñå»ë ³ñï³¹ñ³Ï³Ý áõÅ»ñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ¹ñë¨áñáõÙ, ³å³ÑáíáõÙ

¿ñ ³é³í»É³·áõÛÝ åïÕ³µ»ñáõÃÛáõÝ ¨ µ»ñù: ÐÙÙï. Ý³¨ Ñ³Û. ×³é-³·³ÛÃ,

áñÁ ¹Çó³µ³Ýáñ»Ý ½áõ·³Ñ»éíáõÙ ¿ ëÇñá áõ ÏÛ³ÝùÇ §Ý»ï¦-Ç Ñ»ï, ¨

»ñµ»ÙÝÇ Ï³ÕÝÇ-µáõë³ëïí³Í, ³å³ ù³ç áñëáñ¹ áõ Ý»ï³ÓÇ· Ð³ÛÏ

Ý³Ñ³å»ïÁ…): Î³ñÇù Ï³± ³ñ¹Ûáù ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Ù³ïÝ³Ýß»Éáõ, Ã»

³Ûëù³Ý Ñ³í³ï³Ùù³ÛÇÝ ×³é³·áõÙÝ»ñÇ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÁ áñï»Õ ¿ ¨

áíù»±ñ »Ý ¹ñ³ Ñ»ÕÇÝ³ÏÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é Ñ³í³ï³ÙùÁ ³Û¹Å³Ù

³é³çÝ³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ ¿ñ, áñÁ µÝáñáßáõÙ ¿ñ Ï³óáõÃ³Ó¨Á,

ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, µ³ñù»ñÝ áõ ³ßË³ñÑ³Û³óùÁ ¨ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ:

ºí Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿É ÍÝí»óÇÝ ³ñÙ³Ý-³ñÙ»ÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó ÇÝùÝ³Ý-

í³ÝáõÙÁ ëï³Ý³Éáí ³ñ»·³ÏÝ³ÛÇÝ ²ñ³ ³ëïÍáõó ¨ ÇÝùÝ³µÝáñáßí»Éáí

áñå»ë ³ñ-Ù³Ý, ³ÛëÇÝùÝª ²ñ ³ëïÍá áñ¹Ç Ï³Ù Ù³ñ¹, ÇÝãå»ë Ï³½Ùí³Í

»Ý ³í»ëïÛ³Ý ²ÝÑñá-Ø³ÝÛáõ,²ÑñÇÙ³Ý, ²ÛñÛ³Ù³Ý-²ñÛ³Ù³Ý (µ³é³óÇª

³ñÇÝ-Ù³ñ¹, ³ñÇ³óÇÝ»ñÇ ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÁ Ù³ñÙÝ³íáñáÕ µ³ñÇ

³ëïí³ÍáõÃÛáõÝ), Ãáõñù-Ù»Ý, ·»ñÙ. Ð»ñ-Ù³Ý, ¶»ñ-Ù³Ý (áñï»ÕÇóª

·»ñÙ³Ý³óÇ ¨ ¶»ñÙ³ÝÇ³, ÇÝãå»ë ³ñÙ»Ý-²ñÙ»ÝÇ³), Ð³Û-Ù³Ý ¨ ÝÙ³Ý

µÛáõñ ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ »ñÏñ³·áñÍ Ñ³Û»ñÇ, ³ñÙ»ÝÝ»ñÁ

³Ý³ëÝ³å³ÑÝ»ñ ¿ÇÝ ¨ ³é³çÇÝ ³ñÇ³óÇÝ»ñÁ, áñáÝù ó»Õ³ÏÇó ³ÛÉ

³ñÇ³óÇÝ»ñÇ Ñ»ï ÝáõÛÝå»ë ë÷éí»óÇÝ ³Ù»Ýáõñ, ï³ñ³Í»óÇÝ Ý³¨ Çñ»Ýó

³ñÙ»Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ (ÑáõÝ. ³ñÇÙ-³ñÙÇ, ¾ñÇÙ³ë-Ð»ñÙ»ë, ²ñÙ»Ý-

³ñ·áÝ³íáñ¹ Â»ëë³ÉÇ³ÛÇó, Çï³É. ¾ñÇÙ³Ýá, ýñ³Ýë. ²ñÙ³Ý, ·»ñÙ.

35

²ñÙÇÝÇáõë, Ð»ñÙ³Ý-¶»ñÙ³Ý ¨ ³ÛÉÝ), Ñ³Ûñ»ÝÇ ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñ (²ñ³ùë-

ìáÉ·³ÛÇ ÑÇÝ ³Ýí³ÝáõÙ, ²ñÙ³Ý³-ÎáõñÙ³Ý³ »ñÏñ³ÝáõÝÝ»ñÇóª

ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ÎñÙ³Ý »ñÏñ³Ù³ëÁ, ²ñ³ïï³ÛÇóª ÝáõÛÝ³ÝáõÝ ²ñ³ïï³Ý

ö»Ýç³µáõÙ ¨ ³ÛÉÝ) ¨ ³Û¹áõ ¹³ñÓ³Ý Ñ³Û»ñÇ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ ³ßË³ñÑáõÙ:

²Ñ³ Ã» ÇÝãáõ ³ÛÉù Ù»½ ×³Ý³ãáõÙ »Ý ³ñÙ»Ý-¿ñÙ»ÝÇ ³Ýí³ÝáõÙáí, ÇëÏ

Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÙÝ³ó³Í »ñÏñ³·áñÍ Ñ³Û»ñÁ å³Ñ-å³Ý»óÇÝ »ñµ»ÙÝÇ Çñ»Ýó

³Ýí³ÝáõÙÁª ùñ¹»ñÇ ÏáÕÙÇó ß³ñáõÝ³Ï»Éáí µÝáñáßí»É áñå»ë ýÉ³-

ÑáÕ³·áñÍ:

²ÛëÇÝùÝ, Ñ³Û»ñÝ áõ ³ñÙ»ÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ¿ÃÝáë-³½·Ý »Ý ÉáÏ Ï»ó³Ï³Ý áõ

Ñ³í³ï³Ùù³ÛÇÝ ï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë Ñ³Û»ñÇ ¨ ÑÝ¹³ñÇÝ»ñÇ Ù»ç

½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ·áÛ³ï¨»É »Ý »ñµ»ÙÝÇ ÉáõëÝ³å³ßïáõÃÛáõÝÝ áõ

³ñ¨³å³ßïáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û ¨ ³ñÙ»Ý ÇÝùÝ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨ ÝáõÛÝ

Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ ¿ª ÇÝãÁ å³Ñå³Ýí»É ¿ Ç ¹»Ùë Ð³ÛÏ ¨ ²ñ³Ù

Ý³Ñ³å»ïÝ»ñÇ, µ³Ûó Ý³¨ ÑÝ¹³ñÇÝ»ñÇ ³Ûáõ-³ñÇ³ ÝáõÛÝ³Ï³Ý

ÇÝùÝ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñÇ ÙÇç¨: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ³ñÙ»ÝÝ»ñÇ áõ Ñ³Û»ñÇ ÙÇç¨,

Áëï ïÝï»ë³Ó¨»ñÇ, ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³é³ç³ÝáõÙ »Ý Ý³¨ ³½Ýí³Ï³Ý-

³ßË³ï³íáñ ß»ñï³íáñáõÙÝ»ñÁ (áñï»ÕÇó ÑáõÝ. ³ñÇëïáÏñ³ïÇ³-

³½Ýí³å»ïáõÃÛáõÝ, ³ñÇ=³½Ý), é³½Ù³Ï³Ý Ï³éáõÛóáõÙª ³ÛñáõÓÇ-

Ñ»ï¨³Ï ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ, ÇëÏ

í³ëÝ ³ñï»ñÇ áõ ³ñáïÝ»ñÇ ïÝûñÇÝÙ³Ýª Ý³¨ ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ Ñ³Ï³Ù³ñ-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: Ð³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, áñáÝù Ñ³Ý·»óñÇÝ ³é³í»É ³ßËáõÛÅ,

Ù³ñï³Ï³Ý áõ ³ñÏ³Í³ËÝ¹Çñ Ñ³Û³ñÇ³Ï³Ý ³ñÙ»ÝÝ»ñÇÝ Ù³ë³Ùµ

Ñ»é³Ý³É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ¹»åÇ ³½³ï ï³ñ³ÍùÝ»ñ: ØÝ³óÛ³ÉÁ,

ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ-í»ñÁÝ¹Ñ³Ýñ³óáõÙ Ñ³Ï³¹³ñÓíáÕ ëÏ½µáõÝùáí,

ß³ñáõÝ³Ï»óÇÝ Ñ³Ù³·áÛ³Ïó»É »ñÏñ³·áñÍ Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï ¨ ³Û-Ñ³Û

¹Çó³ñÙ³ïáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñÇÝ ½áõ·³Ñ»é áÕç Ð³ÛÏ. É»éÝ³ßË³ñÑÁ ëÏë»ó

Í³ÍÏí»É ³ñ ¹Çó³ñÙ³ïáí ï»Õ³ÝáõÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë. ²ñÙ³ÝÇ, ²ñÇÝáõ,

Ð³ñÇ³, ²ñÙ»-ÞáõåñÇ³, ²ñ³ïï³, ²Ûñ³ñ³ï, ²ñ³Ùáõ, ²ñ³Ù³ÉÇ,

àõñÙ», ²ñÑÇ, Ð³ñù, ²ñ-Ø³Ý³ ¨ ³ÛÉÝ: Ü³Ë³å»ë ¹ñ³Ýù Ëï³ÝáõÙ »Ý

Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨ÙïÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ³å³

ï³ñ³Í³-Å³Ù³Ý³Ï³·ñáñ»Ý Ñ³Ù³ë÷éíáõÙ Áëï ³ñÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

³ÉÇùÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝï»ÕÇóª áñï»Õ ÍÝí»É ¿ñ ³Û³Ï³Ý Ý»áÉÇÃÁ ¨

áñï»Õ ¿É å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³Ï³ÛáõÙ ¿ ³ñÙ»ÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý

µÝ³Ï³í³ÛñÁ: ²í»ÉÇ áõß ³Ûëï»Õ ÏÓ¨³íáñí»Ý ÐáõñÇ³-êáõñÇ³-êÇñÇ³-

Þ³Ù (µ³é³óÇª ³ñ¨), ²ñÙ»-ÞáõåñÇ³, ²ñ³Ù» å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, §ê³ëÝ³

Íé»ñ¦ ïÇ»½»ñ³í»åÁ, Ý³Ë³ùñÇë-ïáÝ»³Ï³Ý ÙÇ ß³ñù ÏñáÝÝ»ñ,

³Ûëï»Õ Ïå³Ñå³Ýí»Ý ¹³ÝÇ»ÉÛ³Ý ·ñ»ñÁ ¨ ³Ûëï»Õ Ïí»ñ³¹³éÝ³

Ø.Ø³ßïáóÁª Ñ³Ûáó ³Ûµáõµ»ÝÁ í»ñ³Ýáñá·»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ´³Ûó ¨ ³Ûëï»Õ

²µñ³Ñ³ÙÁ Ï¹³éÝ³ Ñáíí³å»ï, Ïëï³Ý³ Çñ

36

ûï³ñ ³ÝáõÝÁ (²ñ³Ù-²õñ³Ù-²µñ³Ù) ¨ ÏÑ³ñÇ Ññ³µË³-

»ñÏñ³ß³ñÅ³ÛÇÝ ì³Ñ-ºÑáí³ÑÇ å³ßï³ÙáõÝùÇÝ…

ºí ûñÇÝ³ã³÷áñ»Ý Ñ»Ýó ³Ûëï»Õ ¿É ³ñÇ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ

×³×³ÝãáõÙÝ áõÝ»ó³í Ù.Ã.³. 3-2-ñ¹ ÑÑ, ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùµ Ã»

Ý³Ë³Ë³ÙáõÃÛ³Ùµ ÊáÛ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ëÏ½µÇó (áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý

É³ï. Aries-ËáÛ…) ¨ ³Û¹ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ç ¹»Ùë ³ñÇ³Ï³Ý ËáõéÇ-

ØÇï³ÝÇÇ: ²ÛÝ é³½Ù³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ïÇ³ ¿ñ, Ñ»Ýí³Í ³ëå»ï³Ï³Ý

Ù³ñÛ³-Ù³ñÇ³ÝÝ³ ¹³ëÇ íñ³ (µ³é³óÇª ÓÇ³íáñ, »ñÇï³ë³ñ¹, Ñ»ñáë),

áñÁ Ó¨³íáñí³Í ¿ñ µ³ó³éÇÏ ³é³ùÇÝÇ, á·»Õ»Ý, Ù³ñï³Ï³Ý

ëÏ½µáõÝùÝ»ñáí ¨ ½áõ·áñ¹í³Í ùñÙ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ: Â»¨

ë³Ï³í³ÃÇí, Ýñ³Ýù ÑÇß³ï³ÏíáõÙ »Ý Ý³¨ Ë»Ã³Ï³Ý áõ ÑÝ¹³ñÇ³Ï³Ý

³ÕµÛáõñÝ»ñáõÙ, ÇëÏ Ù³ëÝ³ÏÇ µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ Ñ³Û-³ñÇ³Ï³Ý ³ÛÉ

Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñáõÙ ¨ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ Ñ³Û ¨ ûï³ñ ù³ÝÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ

(Ñ³ïÏ³å»ë §ê³ëÝ³ Íé»ñ¦-áõÙ): ²Û¹ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ã»ñ¨ë

³Ù»Ý³Éáõë³íáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ ¿ñ, áñÁ ×³é³·áõÙ ¿ñ Ð³ÛÏ³Ï³Ý

É»éÝ³ßË³ñÑÇóª Ã»¨ ¹ñ³ åïáõÕÝ»ñÁ åÇïÇ µ³ñ·³í³×»ÇÝ ³ÛÉáõñ ¨

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ:

Ì³ÕÏáõÙ »Ý ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ³ñÑ»ëïÝ»ñÁ, ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý

³ñí»ëïÁ ¨ ³é¨ïáõñÁ, ³Ùñ³·ñíáõÙ »Ý ³é³í»É í³Õ ë³ÕÙÝ³íáñí³Í

Ãí³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³ëïÕ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñ»·³ÏÝ³ÛÇÝ ûñ³óáõÛóÁ,

í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë Ï³½Ù³íáñíáõÙ ¿ ó³Ûëûñ ·áñÍ³ÍíáÕ Ï»Ý¹³Ý³-

ßñç³ÝÁ, Ó¨³íáñíáõÙ ÑÝãÛáõÝ³·ñáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ûµáõµ»ÝÁ, ÇëÏ Ñ³í³-

ï³ÙùÝ»ñáõÙ Ñ³ëï³ïíáõÙ ¿ ³ëïí³Í³ÛÇÝ »ññáñ¹áõÃÛáõÝÁ (»ñÏÇÝù, û¹-

ù³ÙÇ, »ñÏÇñ-ïÇ»½»ñ³çñ»ñ)ª Áëï ³Ý³ëÝ³å³Ñ ó»Õ³å»ï»ñÇ

ùñÙ³å»ï-é³½Ù³å»ï-Ñáíí³å»ï ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ ¨ Ñ³Ù³å³ï³ë-

Ë³Ý Ïáõé Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç. ùñÙ³Ï³Ý ¹³ë, é³½Ù³Ï³Ý ¹³ë ¨

³ßË³ï³íáñ ¹³ë:

Ø.Ã.³. 3-ñ¹ Ñ½ ëÏ½µÇÝ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ¾ÝÏÇÝ ¨ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ¾³-Ð³Û³Ý

¹»é¨ë »ññáñ¹áõÃÛ³Ý »ññáñ¹ ³ëïÇ×³ÝáõÙ »Ý (í»ñçÇÝëª Áëï

Ù»Í³ÙáñÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³·ñáõÃÛ³Ý): ê³Ï³ÛÝ Ï»ë Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï ³Ýó,

³ùù³¹. ê³ñ·áÝ ÐÇÝÁ ¹»åÇ Ð³Û³ëï³Ý Ï³ï³ñ³Í ³ñß³í³ÝùÇó Ñ»ïá

÷áùñ-ÇÝã í»ñ³÷áËáõÙ ¿ ßáõÙ»ñ³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝÁ, ¾ÝÏÇÇÝ ÷áË³ñÇÝáõÙ

¾³-¾Û³-Ð³Û³-áí, ¨ ³ÛÝ ¹³éÝáõÙ ¿ ·ÉË³íáñ ³ëïí³Íª ïÇ»½»ñ³çñ»ñÇ,

Ø» ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (Ã³ñ·Ù³ÝíáõÙ ¿ ¿áõÃÛáõÝ…), §×³Ï³ï³·ñÇ

ï³Ëï³ÏÝ»ñÇ¦, ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ïÇñ³Ï³ÉÁ ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ï³ñ³ÍáÕÁ: Ü³ ³Û¹å»ë ¿É Ñ³ÛïÝíáõÙ ¿ ËáõéÇ³Ï³Ý, Ë»Ã³Ï³Ý ¨ ³ÛÉ

¹Çó³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, ²ñ·áÝ³íáñ¹Ý»ñÇ ³é³ëå»ÉáõÙ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ ¿ áñå»ë

¾³-²Û³ »ñÏñÇ, ÝáõÛÝ³ÝáõÝ åáõñ³ÏÇ ¨ àëÏ» ·»ÕÙÁ ÏñáÕ êñµ³½³Ý

Î³ÕÝÇ (»ñÏñÇ ³ñù³Ýª ²Û³ï»ë-¾¿ï»ë), ÇëÏ ²ëïí³Í³ßÝãáõÙ ³Û¹

37

ºÑáí³ÑÝ ¿ Øáíë»ëÇÝ Ý»ñÏ³Û³ÝáõÙ áñå»ë §ºë ³ÛÝ »Ù, áñ ¾-Ý¦:

ÐáõÝ³Ï³Ý ¸»É÷áë ï³×³ñÇ ßù³ÙáõïùÇÝ ³é»ÕÍí³Í³ÛÇÝ ³Û¹ ï³éÁ

¹³çíáõÙ ¿ §Ö³Ý³ãÇñ ÇÝù¹ ù»½¦ ¨ §¾-Ç¦ Ñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ

Ù»ÏÝ³µ³ÝíáõÙ ¿. §…¨ ¹áõ Ï×³Ý³ã»ë îÇ»½»ñùÁ Ï³Ù §…²ëïÍáõÝ¦:

ê³Ï³ÛÝ Ù.Ã.³. 2-ñ¹ Ñ½. ëÏ½µÝ»ñÇÝ µ³µ»É³Ï³Ý ¹Çó³ñ³ÝáõÙ ¾³-Ð³Û³Ý

ÍÝáõÙ ¿ ·ÉË³íáñ ¹Çù Ø³ñ¹áõÏÇÝ, ¹³éÝáõÙ Ýñ³ ËáñÑñ¹³ïáõÝ ¨

Ñ³Ùë÷éíáõÙ Ý³¨ áñå»ë ³ÝÙ³ïã»ÉÇ, ³Ý×³Ý³ã»ÉÇ Ð³Ûñ ²ëïí³Í Ï³Ù

å³ñ½³å»ë §ÙÇ ¿áõÃÛáõÝ¦ (Áëï º½ÝÇÏ ÎáÕµ³óáõ): Ü³ ó³Ûëûñ ³Û¹å»ë

¿É ÙÝ³ó»É ¿ ¿½áÃ»ñÇÏ áñáß ¹åñáóÝ»ñáõÙ, Ã»¨ áã áù ã·ÇïÇ Ýñ³ µáõÝ

Í³·áõÙÁ, ÇëÏ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë ·»ñÙ³Ý³óÇ áÙÝ Ñ»ÕÇÝ³Ï ç³ÝáõÙ ¿

Çñ»Ýó ¨ ³ßË³ñÑÇÝ Ñ³Ùá½»É, áñ ¾-Éá·áë-´³ÝÁ µáõÝ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý ¿,

³é³Ýó áñ¨¿ ÷áË³éáõÃÛ³Ý (·»ñÙ. Ei Ï³ñ¹³óíáõÙ ¿ §³Û¦….):

ØÇÝã¹»é Ý³ ÙÇßï ÑÇÝ áõ Ýáñ Ñ³Ûáó ¾-¾áõÃÛáõÝ ·»ñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ

¿, Ñ»Ýó ÝáõÛÝ Ýß³Ý³·ñáí ¹³çí³Í Ù»Í³ÙáñÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³·ñÇÝ, ÇëÏ

Ýñ³ Ý³Ë³ïÇåÁ áã ³ÛÉ áù ¿ª ù³Ý… »ñµ»ÙÝÇ ²Û³ Íáí³Ù³Ûñ-

»ñÏñ³Ù³ÛñÁ, áñÝ ÇÝãå»ë ²Ûñ-²ñ³ å³ñ³·³ÛáõÙ í»ñ³×»É ¿ñ ³ñ³Ï³Ý

¾Û³-¾³-Ð³Û³ Íáí³ëïá:

ºÝÃ³¹ñíáõÙ ¿, áñ ·ñ³µ³ñáõÙ ¿ ï³éÝ áõÝ»ó»É ¿ ¿Û »ñÏµ³ñµ³é³ÛÇÝ

³ñï³ë³ÝáõÃÛáõÝÁª ÇÝãÁ ïñ³Ù³µ³Ý³Ï³Ý ¿, ûñÇÝ³ã³÷ Ý³¨

É»½í³µ³Ýáñ»Ý (ûñÇÝ³Ï. ·áñÍ¿-Ûñ-·áñÍ¿ñ Ï³Ù ³Û·Ç-¿·, ³Ûñ-¿ñÇÏ) ¨

ÇÙ³ëï³µ³Ýáñ»Ý ÑÇÙÝ³íáñ:

ø³ç³ï»ÕÛ³Ï ³Ûë µáÉáñÇÝ Ñ³Ý×³ñ»Õ Ø³ßïáóÁ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ

³ÛÉ ³Ûµáõµ»ÝÝ»ñÇ, ²Ûµ ï³éÁ Ù»Ï-Ý³Ë³ëÏÇ½µ ÇÙ³ëïáí å³Ñå³Ý»ó

Ñ³Ûáó ³Ûµáõµ»ÝÇ ³é³çÇÝ ³ëïÇ×³ÝáõÙ (ÑÙÙï. ÑÝË. *oi -, ÙÇï³Ý. Aika,

ë³ÝëÏñÇï éka, ·áÃ. ains-µáÉáñÝ ¿Éª Ù»Ï…), ÇëÏ ¿Û-¿ ï³éÁ Çñ ëñµ³½³Ý 7

ÃíÇ ³ñÅ»ùáí Ù»Ë»ó ³Ûµáõµ»ÝÇ ÛáÃ»ñáñ¹ ³ëïÇ×³ÝáõÙ…

²Ñ³ ³ÛëåÇëÇ å³ß³ñáí, Ù.Ã.³. 2-ñ¹ Ñ½ ³é³çÇÝ Ï»ëÇÝ, Ð³ÛÏ³Ï³Ý

É»éÝ³ßË³ñÑÇ ÝáõÛÝ ¿åÇÏ»ÝïñáÝÇó Ó»éÝ³ñÏíáõÙ »Ý ·³ÕÃ»ñ áõ

³ñß³í³ÝùÝ»ñ Ñ³Ù³ñÛ³ µáÉáñ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí. ¹»åÇ º·Çåïáë

(ÑÛáõùëáëÝ»ñ, ÑáõÝ. §³ñù³ Ñáíí³å»ïÝ»ñ¦), ¹»åÇ ´³µ»ÉáÝ

(Ï³ëÇïÝ»ñ), ¹»åÇ ²Ý¹ñÏáíÏ³ë (ÙÇï³Ý³Ï³Ý ³ñÇÝ»ñ), ¹»åÇ ³å³·³

ÐáõÝ³ëï³Ý (³ÑÇÛ³í³-³ùù³Û³óÇÝ»ñ) ¨ ¹»åÇ Æñ³Ý³Ï³Ý µ³ñÓ-

ñ³í³Ý¹³Ï, ØÇçÇÝ ²ëÇ³ áõ ÐÝ¹Ï³ëï³Ý (ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñ): ºí

³Û¹ µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë ÝáõÛÝ ½»Ýù»ñáí (»ñÏ³ÃÛ³ Ãñ»ñ, ÓÇ áõ

Ù³ñï³Ï³éù»ñ), ÝáõÛÝ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ (÷áùñ, Ïáõé, ß³ñÅáõÝ³Ï áõ

í×é³Ï³Ý é³½Ù³ËÙµ»ñ), ÝáõÛÝ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÃÛ³Ùµ (ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙª

³Ý³ëÝ³å³Ñ) ¨ ³ñÇ³Ï³Ý ÝáõÛÝ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: Àëï

³ñ¨»É³·»ï ¶.îáõñ³¨Ç. §êÇñÇ³Ý, º·ÇåïáëÁ ¨ öáùñ ²ëÇ³Ý ³Û¹Å³Ù

Ñ³ÛïÝí»óÇÝ å³ïÙ³Ï³Ýáñ»Ý ÷áËß³ÕÏ³åí³Í ³½·³Ïó³Ï³Ý

38

ó»Õ»ñÇ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï¦, ÇëÏ Áëï ³ñ¹Ç É»½í³µ³ÝáõÃÛ³Ý

Ñ³Û»ñÁ, ÑáõÛÝ»ñÁ ¨ ÑÝ¹Çñ³Ý³Ï³ÝÝ»ñÁ ïñáÑí»É »Ý Ù»Ï Ñ³Û³-ÑáõÝ³-

³ñÇ³Ï³Ý É»½í³ËÙµÇóª Ã»¨ ³Û¹ ãÇ ³ëáõÙ Ã» ÇÝãá±õ Ñ»Ýó Ñ³Û»ñÁ ÙÝ³óÇÝ

Ñ³Ýáõñ µÝûññ³ÝáõÙ:

ºíë Ù»Ï Ï³ñ¨áñ Ñ³Ý·³Ù³Ýù. Áëï ï»ë³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ùá½Ù³Ý,

³ñÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ë÷éáõÙÁ »ñµ»ù ß³ñÅÙ³Ý Ù»ç ãÇ ¹ñ»É ÑáÍ ½³Ý·í³ÍÝ»ñ:

¸ñ³Ýù »Õ»É »Ý ÷áùñ³ÃÇí, ×ÏáõÝ, Ïáõé, Ý³ËÝÛ³ó å³ßï³ÙáõÝùáí

Ñ³Ù³ÓáõÉí³Í ¨ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ù³µ ËÇëï Ý³-

Ë³ÝÓ³ËÝ¹Çñ ó»Õ³ËÙµ»ñ, áñáÝù ³ÉÇù ³é ³ÉÇù ï³ñ³Íí»É ¨ ³ÝÝÏ³ï

ß»ñï³íáñí»É »Ý Ý³Ëáñ¹ ·³ÕáõÃÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹åÇëÇ Ï»ÝëáõÝ³Ï

ïáÑÙ»ñ Ã» ó»Õ»ñ Ï³Ý ó³ÝÏ³ó³Í ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃáõÙ, áñáÝù

ËÙáñáõÙ, µÝáñáßáõÙ ¨ ³é³çÝáñ¹áõÙ »Ý ³ÛÝ, »ñ¨³ÏíáõÙ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ

¨ Ç í»ñçá Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÝáõÙ áÕç Ñ³ÝñáõÛÃÁ: ºí ³Û¹ ¿ñ

Ç ëÏ½µ³Ý» §¹áÙÇÝ³Ýï ·»Ý¦ ³Û-Ñ³Û»ñÇ å³ñ³·³Ý, áñáÝù áñå»ë

»ñÏñ³·áñÍÝ»ñ ÙÝ³óÇÝ Ïå³Í ÑáÕÇÝ ¨, Ã»¨ Ë³Õ³Õ³ë»ñ, Ç í»ñçá

³ÙµáÕçáíÇÝ Ñ³Û³óñÇÝ áÕç Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑÁª Çñ»Ýó Ù»ç

ï³ññ³ÉáõÍ»Éáí ³Ý·³Ù ÙÝ³óÛ³É ³ñÙ»ÝÝ»ñÇÝ:

ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ËáõéÇ-ØÇï³ÝÇÇÝ, ³å³ ³ÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ

å³Ñå³Ý»ó Çñ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ù³Ûù³Ûí»ó ³ñï³ùÇÝ ×ÝßáõÙÝ»ñÇó,

Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÇó ¨ íëï³Ñ³µ³ñ Ý³¨ ³ñï³·³ÕÃÇó:

Ð³í³Ý³µ³ñ ÝáõÛÝ ×³Ï³ï³·ñÇÝ »Ý ³ñÅ³Ý³ó»É Ý³¨ ³ñÇ³Ï³Ý

³ñù³Û³ÝáõÝÝ»ñáí, ¹Çó³ñ³Ýáí ¨ Ý³Ë³Ï»óáõÃÛ³Ùµ Ñ³ñ¨³Ý ²ñÙ»-

ÞáõåñÇ³Ý ¨ Ð³Û³ë³-²½½ÇÝ: Ø.Ã.³. 1-ÇÝ Ñ½. àõñ³ñïáõ Ïáãí³Í

³ñ³ñ³ïÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛ³ÝÁ, áñÝ ³ñÙ³ï³å»ë ³ñÇ³Ï³Ý

ÏñáÝ³å»ïáõÃÛáõÝ ¿ñ, Ñ³çáÕíáõÙ ¿ ½»ÝùÇ áõÅáí ÙÇ³íáñ»É ÇÝùÝÇßË³Ý

Ñ³Û ³½·³·³í³éÝ»ñÁ, ½áñ³óÝ»É »ñÏÇñÁ ¨ Ñ»ïÝáñ¹ Ñ³Û Ã³·³íá-

ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ÃáÕÝ»É ÙÇ³ëÝ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃ:

ê³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý ³í³ñïíáõÙ ¿ñ ÊáÛ ¹³ñ³ßñç³ÝÁ, ¹ñ³ Ñ»ïª

³ñÇ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ³ëå»ïáõÃÛ³Ý áõ Ñ»ñáëáõÃÛ³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ,

ØÇç³·»ïùÁ ³ÙµáÕçáíÇÝ ë»Ù³Ï³Ý³ó»É ¿ñ, Ñ½áñ³ó»É ¿ñ é³½Ù³ï»Ýã

²ëáñ»ëï³ÝÁ, Ã³É³ÝãÇ³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É ¿ÇÝ

·»ñÝå³ï³Ï, µ³ñù»ñÁª µ³ñµ³ñáë, µáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó Ð³Û³ëï³Ý ¿ÇÝ

Ã³÷³ÝóáõÙ í³ãÏ³ïáõÝ ó»Õ»ñ, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÑáÕÁ ³ÛÉ¨ë öáùñ ØÑ»ñÇÝ

ã¿ñ å³ÑáõÙ: àÕç ÁÝ¹³ñÓ³Ï ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ µáÉáñ ³½·»ñÝ áõ

³½·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ Ù»ëÇ³-÷ñÏÇãÇÝ: ºí í»ñëïÇÝ ³½·ë Ñ³Ûáó

³ÛÝ ³å³Ñáí»ó Ç ¹»Ùë ÙÇÑñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ù³ë÷éí»ó

ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇó ÙÇÝã¨ ²ñ¨ÙïÛ³Ý ºíñáå³, ¹³ñÓ³í ÐéáÙÇ

å³ßïáÝ³Ï³Ý ÏñáÝÁ ¨ ÙÇÝã¨ Ù.Ã. 4-ñ¹ ¹³ñÁª ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý

³Ù»Ý³Éáõñç Ùñó³ÏÇóÁ: ²Û¹ Ñ³Ûáó í»ñçÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ñ, Ã»¨ ÝáõÛÝ

39

ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ë»ñíáõÙ ¿ñ Ñ³Ûáó »ñµ»ÙÝÇ ³ñ¨³å³ßïáõÃÛáõÝÇó,

ëÇñÇ³Ï³Ý §Ø³ÝÇ Ñ³ÛÛ³¦ ÏñáÝÇó (µ³é³óÇª §Ø³ÝÇÝ Ï»Ý¹³ÝÇ¦, ÑÙÙï.

Ñ³Ûáó §î»ñ Î»Ý¹³ÝÇÝ¦ ³ÕáÃù³Ó¨Ç Ñ»ï…) ¨ Ñ»Ýó ÙÇÑñ³-

Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó:

î³ëÑ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ³í³ñïÇÝ, Áëï Ø.Êáñ»Ý³óáõ §³ñÇ³Ï³Ý µ³ñùÇ

ï»ñ¦ îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇÝ Ñ³çáÕí»ó í»ñ³ÙÇ³íáñ»É å³ïÙ³Ï³Ý

Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ½áñ ÙÇ å»ïáõÃÛ³Ý ï³Ï ¨ §…Ù»ñ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÝ ÁÝ¹³ñÓ³Ï»Éáí Ñ³ëóñ»ó ÙÇÝã¨ ÑÇÝ µÝ³ÏáõÃÛ³Ý ë³Ñ-

Ù³ÝÝ»ñÇ Í³Ûñ»ñÁ¦: Â» áñá±Ýù ¿ÇÝ ³Û¹ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ å³ï³ëË³ÝáõÙ ¿

Ñ»Ýó îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ Ï³ÛëñáõÃÛ³Ý ù³ñï»½Á: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¨ë åÇïÇ

÷Éáõ½í»ñ Ý»ñùÇÝ å³é³ÏïáõÙÝ»ñÇó, ¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, µ³ñù»ñÇ

áõ áÕç³ÙïáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙÇóª ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ ÁÝï³ÝÇù Ã» Ñ³Ù³ÛÝù,

ÇÝãå»ë ËáõéÇ-ØÇï³ÝÇÝ Ï³Ù ³é³ëå»É³Ï³Ý §æáç³Ýó îáõÝÁ¦,

áñï»ÕÇó í»ñçÇÝ ËáÛÁ` öáùñ ØÑ»ñÁ íéÝ¹í»ó ³Ý³é³Ï áõ ûï³ñ³½·Ç

ê³é³-ê³ñÛ»ÝÇ ½ñå³ñï³Ýùáí:

Ü³ ³ñ¹»Ý ÷³Ïí»É ¿ñ ïÇ»½»ñ³É»é³Ý ³ÝÓ³íáõÙ, îÇ·ñ³Ý Ø»ÍÇ

ËáÛ³ÝùÁ Ñ³Ûáó §Ï³ñ³åÇ »ñ·Ý¦ ¿ñ, Ñ³Û ³ëïí³ÍÝ»ñÇ áõ ×³Ï³ï³·ñÇ

Çñ Ù³Ûñ³ÙáõïÁ, áñÝ ³ÛÉ¨ë ã¿ñ Éáõë³Ý³Éáõ, ¨ Ñ³ÛÁ »ñµ»ù ¿É ã¿ñ Ñ³éÝ»Éáõ:

Ø³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ñ ÒáõÏ ¹³ñ³ßñç³Ý ¨ª Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ³Û¹

Ï»Ý¹³Ý³Ï»ñåÇ, Ã³Õí»Éáõ ¿ñ ÷»ïñí³ñÛ³Ý óáõñï áõ Ë³í³ñáõÙ, ÙÇÝã¨

ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ì»ñ³ÍÝáõÝ¹: ²ÛÝ ÝáõÛÝå»ë Ïí»ñëÏëíÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý

Ý»ñßÝãáõÙÝ»ñáí (Áëï ³Ý·ÉÇ³óÇ ¾.¶ÇµáÝÇª Ñ³ïÏ³å»ë å³íÉÇÏÛ³Ý

ß³ñÅÙ³Ý) ¨ ³ñÇ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ í»ñ³ñÍ³ñÍáõÙáí, áñáÝó í»ñçÇÝ

³ëå»ïÝ »Õ³í ê»ñí³Ýï»ëÇ ¸áÝ ÎÇËáïÁ: ÎáÝí»ÏóÇ³ÛÇ ëÏ½µáõÝùáí,

ùñÙ³Ï³Ý, ³å³ é³½Ù³Ï³Ý ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá,

ëÏëíáõÙ ¿ñ ïÝï»ë³Ï³Ý Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ ³ÝÙ³ë

ÏÙÝ³Ý å³ïÙ³-ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ¨° ³Û¹ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó:

²Ûëå»ë, ³ÙµáÕç ï³ë Ñ³½³ñ ï³ñÇ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³-

ÏñÃáõÃÛáõÝÁ ë»ñ³Í áõ ëÝ³Í ³ñ³ñã³·áñÍ ÙÇ ³½· Ç í»ñçá ÙÝ³ó

Ó»éÝáõÝ³ÛÝ, ÏáÕáåïí»ó áõÝ»óí³Íùáí, Ñá·¨áñ í³ëï³Ïáí áõ ³Ý·³Ù

å³ïÙáõÃÛ³Ùµ, ½ñÏí»ó ÝáõÛÝÇëÏ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÇó áõ ë»÷³Ï³Ý

ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó: ´³Ûó ³Û¹ ÇÝãå»±ë:

Ð³ñóñ»ù ¶ñÇ·áñ Èáõë³íáñãÇÝ, ùñÇëïáÝÛ³ å³ïÙÇãÝ»ñÇÝ, Ñ³Û ¨

ûï³ñ áñáß Ñ³Û³·»ïÝ»ñÇÝ Ï³Ù ³Ù»Ý³ï»ë ²ñ³ñ³ïÇÝª µ³Ûó áã

ÅáÕáíñ¹ÇÝ: Ü³ áãÇÝã ã·ÇïÇ ¨ ³ÛÉ¨ë ¹Åí³ñ Ã» áõ½»Ý³ ÇÙ³Ý³É áõ ¹»é

ÁÝ¹áõÝ»É.

§ÐÁå³ ç³Ñ»É ÏÛ³ÝùÁ¦…

ØÝ³óÛ³ÉÁ ùÇã Ã» ß³ï Ñ³ÛïÝÇ ¿, Ã»¨ª »ÕÍí³Í áõ Ã»ñÁÙµéÝí³Í:

øñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ÷ñÏáõÃÛáõÝ ãµ»ñ»óª Ù³ë³Ùµ å³Ñå³Ý»ó ÙÇ³ÛÝ (Ç

40

í»ñçá Ï³ñáÕ ¿ÇÝù Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ»É): ¼Ç ³é³çÇÝÁ

ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝ ÁÝ¹áõÝ³Í ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ ³é³çÇÝÝ ¿É

Ïáñóñ»ó Çñ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ÛïÝí»ó ´Ûáõ½³Ý¹Ç³ÛÇ ¹³ñ³íáñ ÉÍÇ

ï³Ï, ³å³ Ýñ³Ý ÷áË³ñÇÝ³Í ûëÙ³ÝóÇÝ»ñÇ ¨ ³Ûëûñ Ù»ÏÁÝ¹ÙÇßï

Ïáñóñ»É »Ýù Ñ»Ýó ³Û¹ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ (ÙÇÝã¹»é

ä³ñëÏ³ëï³ÝáõÙ ¹»é Ï³Ý ùñÇëïáÝÛ³ Ñ³Û ·³ÕáõÃÝ»ñ):

´³Ûó ³Û¹ »Ï»Õ»óáõ ÙÇ³Ï Ù»ÕùÁ ã¿ñ: ²ÝóÛ³ÉÇ Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ

ÝßË³ñÝ»ñÁ µ³ó³éÇÏ µ³ñµ³ñáëáõÃÛ³Ùµ §ëñµ³·áñÍ»Éáõó¦ Ñ»ïá ³ÛÝ

³Ýó³í ³½·Çë µ³ó³éÇÏ »ñ³Ëï³íáñÝ»ñÇ ¨ ³½·³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ

Ñ³É³ÍÙ³ÝÁ: Ø.Êáñ»Ý³óÇÝ ÙÇ³ÛÝ Çñ Í»ñáõÃÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ³ó³í ·ñ³é»É

§Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ª ³ÛÝ ¿É ÇßË³Ý ê³Ñ³Ï ´³·ñ³ïáõÝáõ

Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ (µ³í³Ï³Ý ¿ Ï³ñ¹³É å³ïÙ³Ñáñ §àÕµ¦-Á): ¸³íÇÃ

²ÝÑ³ÕÃÁ Ñ³É³Íí»ó, ÷³Ë³í Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ¨ Ù³Ñ³ó³í ìñ³ëï³ÝáõÙ:

¾-¾áõÃÛ³Ý ç³ï³·áí ¶ñÇ·áñ Ü³ñ»Ï³óÇÝ µ³Ýë³ñÏí»ó, ÇëÏ ¾-

¾áõÃÛáõÝÁ ÙÇçÝ³¹³ñÇó Ñ»ïá ÇÝã-áñ §Ññ³ßùáí¦ Çëå³é ³ÝÑ³Ûï³ó³í

Ñ³Û »Ï»Õ»óáõó (í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó ÙÇ³ÛÝ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñë »ñ³Ëï³ß³ï

ì³½·»Ý ²-Ç ÏáÕÙÇóª Ã»¨ Éé»ÉÛ³ÛÝ…): ²í»ÉÇ áõß Ñ³Ûáó »ñ·Ç í»Ñ³÷³é

ÎáÙÇï³ëÁ åÇïÇ áõÕ³ñÏí»ñ »Õ»éÝÇ »ñ³Ë, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹, ³é³çÇÝ

»Õ»éÝÁ åÇïÇ Çñ³·áñÍ»ñ Ñ»Ýó ³Û¹ »Ï»Õ»óÇÝª Ññ¹»Ñ»Éáí ÃáÝ¹ñ³ÏÛ³Ý Ã»

å³íÉÇÏÛ³Ý ³ÙµáÕç µÝ³Ï³í³Ûñ»ñ: ºñ¨Ç Ñ»Ýó ³Û¹ áÕµ»ñ·³Ï³Ý

ç³Ñ»ñÁ, Áëï ÝáõÛÝ ¾.¶ÇµáÝÇ. §…Éáõë³íáñ»ó ²ñ¨ÙáõïùÁ¦: ¼Ç Ýñ³Ýù

ÁÝ¹áõÝáõÙ ¿ÇÝ §³Ýï»ë³Ý»ÉÇ áõ ³Ýßáß³÷»ÉÇ ³ëïÍá¦ å³ßï³ÙáõÝùÁ

(ÇÙ³ª ¾-¾áõÃÛ³Ý Ï³Ù §ÙÇ ¿áõÃÛ³Ý¦), ÙÇÙÇ³ÛÝ Ýáñ Îï³Ï³ñ³ÝÁ, Áëï

³Û¹Ùª øñÇëïáëÇÝ áñå»ë ²ëïÍá àñ¹Ç Ï³Ù Ù³ñ·³ñ», ÇÝãÝ ¿É ³Ýí»ñç

ÏñÏÝáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó øñÇëïáëÁ (ÇëÉ³ÙáõÙ ÝáõÛÝÝ ¿ ÏñáÝÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ

Ø³ÑáõÙ»¹Ç å³ñ³·³Ý), Çñ»Ýó ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ §ÇëÏ³Ï³Ý

ùñÇëïáÝÛ³Ý»ñ¦, íÏ³Û³ÏáãáõÙ í³Õ ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ ¨

å³Ñ³ÝçáõÙ í»ñ³¹³éÝ³É ¹ñ³Ýó: ØÇÝã¹»é Ñ³Û ³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ

³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ¿ñ Ñ»é³ÝáõÙ ¹ñ³ÝóÇó ¨ ùÇã Ã» ß³ï ³½·³ÛÝ³óí³Í

»ñµ»ÙÝÇ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇó: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ Çñ³·áñÍíáõÙ ¿ñ ³ÛÉáó

Ã»É³¹ñ³Ýùáí, µ³Ûó Ñ³Û ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ áõ í»ñÝ³Ë³íÇ Ó»éùáí, áñáÝù

áõÝ»ÇÝ ë»÷³Ï³Ý ß³Ñ»ñ (ÇÝãå»ë ¨ ³Ûëûñ…):

Ð³ñÏ ¿ Ù»ÏÁÝ¹ÙÇßï ï³ñµ»ñ»É øñÇëïáëÁ, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨

»Ï»Õ»óÇÝ: øñÇëïáëÁ ëñµ³½³Ý ¿áõÃÛáõÝ ¿, ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ Çñ µáõÝ

ëÏ½µáõÝùÝ»ñáíª µ³ñÇ, Ë³Õ³Õ³ë»ñ áõ á·»Õ»Ý ÏñáÝ (µ³Ûó áã

ÇÙ³ó³µ³Ý³Ï³Ý áõëÙáõÝù): ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¹ñëÇó Ð³Û³ëï³Ý ¿ñ

Ý»ñÙáõÍí»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí, Ýñ³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏáñ»Ý

Ïó³Í ¿ñ Ñáõ¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÉáó ³½·³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ù³ñá½íáõÙ

41

¿ñ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÉ³½·ÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó, Ý³Ë³å»ë ûï³ñ É»½íáí,

Ïáõñáñ»Ý Ñ³í³ï³Éáõ, ÁÝ¹áõÝ»Éáõ áõ ÑÝ³½³Ý¹í»Éáõ Ý³Ë³å³ÛÙ³Ýáí ¨

ï³ñ³ÍíáõÙ ¿ñ ³ñÛáõÝ³Ñ»Õ µ³ñµ³ñáëáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³í»ñáõÙÝ»ñáí:

ºí ³ÝÏ³Ë Ñ³í³ï³ÙùÇ ¿áõÃÛáõÝÇó ³Ûë µáÉáñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ

Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ãÑ³ßÙ»É ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ÁÝÏ×í³Í Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ¨

ãË»Õ³ÃÛáõñ»É ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ, áñÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ Ã» ³Ý·Ç-

ï³Ïó³µ³ñ çÕ³Ó·íáõÙ ¿ ó³Ûëûñ:

ºí ³Ñ³ ³Ûëå»ë Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ ³ÙµáÕç ³ßË³ñÑÇÝ

³ëïí³ÍÝ»ñ áõ ³ëïí³Í³ÛÇÝ Ý³Ë³ïÇå»ñ, Ñ³í³ï³Ùù³ÛÇÝ áÕç

Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ, ïÇ»½»ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ï»Ý¹³Ý³ßñç³Ý, É»½áõ ¨

ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ÛÉ ï³ññ»ñ µ³ßË³Í ÙÇ ³½·, ³ÛÅÙ »ñµ»ÙÝÇ

Ý³Ë³Ù³ñ¹áõ å»ë ÇÝùÝ ¿ñ »ÝÃ³ñÏíáõÙ Ñ³í³ï³Ùù³ÛÇÝ §ÁÝï»-

É³óÙ³Ý¦: ÂáÕ³Í Çñ íÇå³ë³ÝùÁ, ·áÕÃ³Ý Ëáñ³ËáñÑáõñ¹ »ñ·»ñÁ Ï³Ù

·»ñÇÙ³ëïáõÝ §ê³ëÝ³ Íé»ñ¦ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ïÇ»½»ñ³í»åÁ, ùñÇë-

ïáÝ»áõÃÛ³Ý í»Õ³ñÇ ï³Ï ÑÉáõ-ÑÝ³½³Ý¹ ë»ñïáõÙ ¿ñ ²µñ³Ñ³Ù-

ê³é³ÛÇ, Ð³ÏáµÇ, è³ù»ÉÇ ³Ý³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉáó Í³·áõÙ-

Ý³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÁª ³ÛÝ ¿É Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ñ»Ýó Çñ»ÝÇó

÷áË³éí³Í áõ í»ñ³÷áËí³Í: ¼Ç Ñ³Û ³½·Ç ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý

åáÏéïí³Í ¿ÇÝ, ùñÙáõÃÛáõÝÁª ·ÉË³ïí³Í, Ë»ÉùÝ áõ Ñá·ÇÝ ³éÝí³Í, ÇëÏ

Ù³ñÙÇÝÁ Çñ»ÝóÝ ¿ñ áõ Çñ»ÝóÁ: ²í³¯Õ, Ý»ñ³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ³Û¹ ÙÃ³·ÝáõÙÁ

¨ ûï³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ÇÝ ß³ï ³í»ÉÇ í³Õ, Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇó

³é³í»Éª ë»÷³Ï³Ý Ù»Õù»ñáí, ÇëÏ ³ÛÅÙ å³ñ½³å»ë ³ñ¨Ç Ë³í³ñáõÙ ¿ñ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇó Ñ»ï ÁÝÏÝ»ÉÁ,

ãí»ñ³Ýáñá·í»ÉÁ ¨ ÙÇç³í³Ûñ-Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ýáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ

ãÏ³ñáÕ³Ý³É Ñ³ñÙ³ñí»ÉÁ ÝáõÛÝù³Ý ³Õ»ï³µ»ñ »Ýª Ã»° ïíÛ³É ³½·Ç ¨ Ã»°

Ýñ³ áñ¹»·ñ³Í á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ³Ù³ñ: ²Ûëå»ë »Ý

Ë³ÙñáõÙ ³½·»ñÁ, ÇëÏ Ýñ³Ýó Ùß³ÏáõÛÃÁ ³ÝóÝáõÙ ¿ ³ÛÉáó,

Ï³ï³ñ»É³·áñÍíáõÙ ¨ ï»Õ³÷áËíáõÙ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ¿íáÉÛáõóÇ³ÛÇ

»ñÃáõÕáí: Ü³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ³Û¹ ¿ñ Ý³¨ Ñ³Ûáó

å³ñ³·³Ý, áñÁ áñå»ë í³ÕÝç³Ï³Ý, »ñµ»ÙÝÇ ³é³ç³ï³ñ ¨ Ñ»ï¨³µ³ñ

³í³Ý¹³å³Ñ ³½·, ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ §ÑÝ³ó³í¦ áõ Ý³Ñ³Ýç»ó Ý³¨ ³ÛÉáó

³é³çÁÝÃ³óáí: ºñÏ³ñ ß³ñáõÝ³Ï»ó ³åñ»É ïáÑÙ³ïÇñ³Ï³Ý

Ï³óáõÃ³Ó¨áí, §Ý»ñó»Õ³ÛÇÝ ³Ù÷á÷í³ÍáõÃÛ³Ùµ¦ áõ ÙÇçó»Õ³ÛÇÝ

Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáí, »ñÏ³ñ ãáõÝ»ó³í Ñ½áñ ÙÇ³å»ïáõÃÛáõÝ,

ëïñÏ³ïÇñáõÃÛáõÝ ¨ ³Û¹áõ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝ³óáõÙ, ÙÝ³ó Ï³éã³Í Çñ

ÇÝùÝ³µ³íáõÃÛ³ÝÁ, Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇÝ, ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝª ³å³íÇÝ»Éáí Çñ

³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³ÝÝ áõ ³é³ï³Ó»éÝ µÝáõÃÛ³ÝÁ: ØÇÝã¹»é ³ÛÝ

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ëÙùáõÙ ¿ñ, µ³ñÇùÝ»ñÁª

42

ëå³éíáõÙ, Ï³óáõÃ³Ó¨Ý áõ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁª ÑÝ³ÝáõÙ, ÇëÏ

ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ýí»ñç Ýáñá·íáõÙ ¿ÇÝ, Ñ³ñ¨³ÝÝ»ñÁª

Ñ½áñ³ÝáõÙ, Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ³Ýáõñ ½³ñ·³óáõÙÁª ³ñ³·³ÝáõÙ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý áõÝ»ó³í ¨ Çñ

¹ñ³Ï³Ý ¹»ñÁ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç, Ï³ñáÕ ¿ñ áõÝ»Ý³É Ý³¨

ÙÇçÝ³¹³ñáõÙ ¨ ³Ý·³Ù ³Ûëûñ, »Ã» ÇÑ³ñÏ» Ï³ñáÕ³Ý³ ³é³çÇÝÁ ÇÝùÁ

í»ñ³Ýáñá·í»É (³Ûë ËÝ¹ñ³Ï³ÝÁ Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ³ñÍ³ñÍí³Í ¿

§²ñÇ³Ï³Ýù¦-áõÙ): ²Û¹å»ë, ûï³ñ³É»½áõ ù³ñá½Ý»ñÇ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁ Ñ³Û

³í³·³ÝáõÝ áõ Ø³ßïáóÇÝ ¹ñ¹»ó í»ñ³Ýáñá·»Éáõ Ñ³Ûáó ³Ûµáõµ»ÝÁ, áñÇ

Ñ³Ý×³ñ»Õ Ï³éáõóí³ÍùÇ ÑÇÙùáõÙ ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí Ý³ËÝÛ³ó

ïÇ»½»ñ³µ³Ý³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÝ »Ý: ìñ¹áíí³Í ê.¶ñùÇ ÏáÕÙÝ³-

Ï³ÉáõÃÛáõÝÇó ¨ Í³í³ÉíáÕ ³å³½·³ÛÝ³óáõÙÇó, å³ïÙ³Ñ³Ûñ

Êáñ»Ý³óÇÝ ç³Ý³ó ÷ñÏ»É Ñ³Ûáó ÷³é³Ñ»Õ ³ÝóÛ³ÉÇ ·áÝ»

å³ï³éÇÏÝ»ñÁª ÇÝãÁ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ å³ï×³éÝ»ñáí áÙ³Ýù ×·ÝáõÙ »Ý

³ñÅ»ù³½ñÏ»É ó³Ûëûñ: Æ í»ñçá áõÝ»ó³Ýù Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ àëÏ»¹³ñ,

ëï»ÕÍí»ó ³ÝÝ³Ë³¹»å ×³ñï³ñ³å»ïáõÃÛáõÝ, Ù³Ýñ³ÝÏ³ñãáõÃÛáõÝ,

Ñ³í³ï³Ùù³ÛÇÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ, ÑáÛ³Ï³å Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛáõÝ áõ

ù»ñÃáõÃÛáõÝ, ë³Ï³ÛÝª ³í³¯Õ, áã ÷³ÛÉáõÝ áõ ¹»é ³½·³ÛÇÝ ÙÇïù: ¼Ç

Ñ³Ûáó ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ñ ³í³Ý¹³å³Ñ áõ å³ñ½³ÙÇï

ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: ºí í³ëÝ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý Ñ³ñÏ ¿ Ýß»É, áñ

³ñ³ñã³Ï³Ý ³Û¹ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç Çñ µ³Ëïáñáß ¹»ñÝ áõÝ»ó³í

Ñ³Ûáó ³éÑ³í³Ï³Ý Ñ³Ý×³ñÁ (íÏ³ª ËáñÑñ¹³Ñ³Û ³ñí»ëïÝ áõ

·ÇïáõÃÛáõÝÁ…): Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ ÝáõÛÝÁ å»ïù ¿ñ ëå³ë»É Ù»ñ

Ñ³ñ¨³Ý íñ³óÇÝ»ñÇó Ï³Ù ùñÇëïáÝÛ³ Ù»ñÓ³ÏÇóÝ»ñÇó:

²ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ ³Ûëù³Ý ¿ Ñ³Ûáó ÙËÇÃ³ñ³ÝùÁ, ½Ç ³ÛÉ ³ëå³-

ñ»½Ý»ñáõÙ ³½·Ç Ý³Ñ³ÝçÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ §³½³ï ³ÝÏÙ³Ý¦: ºñµ»ÙÝÇ

³Ý³éÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÁ Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ Ñ½áñ ï»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ãÙ»-

ñáõÏÝ»ñáõÙ ¹³ñÓ»É ¿ñ §µáõý»ñ³ÛÇÝ¦ »ñÏÇñ, å³ñëÏ³Ï³Ý, ÑéáÙ»³Ï³Ý,

µÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ×³Ý³ã»ó Ý³¨ ³ñ³µ³Ï³Ý

ÉáõÍÁ, ÇëÏ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó Ã» ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ã³·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û

å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý í»ñçÇÝ ÷áñÓ»ñÝ ¿ÇÝ: ²é³í»É

ë³ÑÙéÏ»ÉÇÝ ¹»é¨ë ³éç¨áõÙ ¿ñ:

ºí »Ã» ÒáõÏ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ³é³çÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÁ (áñÝ Ç ÙÇçÇ ³ÛÉáó

øñÇëïáëÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ ¿…)ª Çñ ï³ñ³µÝáõÛÃ ¨ Å³Ù³Ý³Ï³íáñ í»ñ»Éù-

³ÝÏáõÙÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ »Õ³í áÕµ»ñ·³Ï³Ý, ³å³ í»ñçÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÁ

å³ñ½³å»ë Ù³Ñ³óáõ ¿ñ: ¼Ç Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ

í»ñçÇí»ñçá ÁÝÏ³Ýù ûëÙ³ÝÛ³Ý ûñÑ³ë³Ï³Ý ÉÍÇ ï³Ï, í»ñçÝ³Ï³Ý³å»ë

ÏáñóñÇÝù å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ

å³ï³éÇÏÝ»ñÝ áõ ¹ñ³ ÑáõÛëÁ, ¹»é¨ë ùÇã Ã»

43

ß³ï å³Ñå³Ýí³Í ïÝï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ÝáõÛÝ ÷³é³Ñ»Õ

Ùß³ÏáõÛÃÁ, ½ñÏí»óÇÝù ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ¨ ³é³í»É ·³í³é³-

Ï³Ý³ó³Ýù ³Ñ³·Ý³óáÕ í³ãÏ³ïáõÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ù³Ý³Ï³å»ë

Ïñ×³ïí»óÇÝù ¨ Ã»ñ³×»óÇÝù (Áëï áñáß Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ Ñ³Û»ñÝ ³Ûëûñ

åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ Ýí³½³·áõÛÝÁ 60-70 ÙÇÉÇáÝ, »ñµ Ùáï Ù»ÏáõÏ»ë ¹³ñ ³é³ç

Ãáõñù»ñÁ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 7 ÙÇÉÇáÝ ¿ÇÝ…), ³ßË³ñÑÇ ù³ñï»½Ý»ñÇó

³ÝÑ³Ûï³ó³í ²ñÙ»ÝÇ³ »ñÏñ³ÝáõÝÁ ( »ñµ Ù.Ã.³. 6-5-ñ¹ ¹¹ µ³µ»É³Ï³Ý

¨ ÑáõÝ³Ï³Ý ù³ñï»½Ý»ñáõÙ ³ÛÝ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ñ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ 7-8

»ñÏñÝ»ñÇ Ù»çª º·ÇåïáëÇ áõ ÐÝ¹Ï³ëï³ÝÇ ÏáÕùÇÝ…), ¨ ³Ûëå»ë

³ÝÝÏ³ï áõ Ñ³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ Ç í»ñçá Ñ³ÛïÝí»óÇÝù »Õ»éÝÇ »ñ³ËáõÙ…

²Ý¹ñ³¹³éÝ³É ÙÇ³ÛÝ, áñ »ñµ ¹ñ³ Ý³Ëûñ»ÇÝ ³ñÇ³Ñá·Ç

ýÇ¹³ÛÇÝÝ»ñÁ Ñ³Û é³Ýãå³ñÝ»ñÇÝ Ñáñ¹áñáõÙ ¿ÇÝ í³ëÝ ÇÝùÝ³-

å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ·áÝ» ½ÇÝí»Éª Ýñ³Ýó ùßáõÙ ¿ÇÝ áñå»ë §åñá-

íáÏ³ïáñÝ»ñ¦: ºí »Ã» ³Û¹Å³Ù ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñáõÙ ¹»é¨ë Ï³ñ

§Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³ñó¦, ³å³ »Õ»éÝÇó Ñ»ïá ³Û¹ ¿É í»ñ³ó³í: úëÙ³ÝÛ³Ý

ÉÍÇ ï³Ï Ñ»ÍáÕ ù³ÝÇ-ù³ÝÇ ³½·»ñÇ áõ ³½·áõÛÃÝ»ñÇ Ù»ç ã³½³-

ï³·ñí»óÇÝ ÙÇ³ÛÝ Ñ³Û»ñÁ, ÷áË³ñ»ÝÁ ³½³ïí»óÇÝ ³ÛÉù… Ñ³Ûáó

·ÉË³ó³í³ÝùÇó: ÆëÏ »Ã» Ññ»³Ý»ñÁ Ñ»ïá ÝáõÛÝå»ë »Õ»éÝ áõÝ»ó³Ý,

³å³ ¹ñ³ Ñ»ïª Ý³¨ Ñ³Ûñ»ÝÇù áõ Ñ³ïáõóáõÙ: ØÇÝã¹»é Ñ³ÛÁ »Õ»éÝÇ Ñ»ï

Ñ³Ûñ»ÝÇù ¿É Ïáñóñ»ó ¨ Ç±Ýã Ñ³ïáõóáõÙ, ³ßË³ñÑÝ ³Û¹ ¹»é¨ë ãÇ ¿É

×³Ý³ãáõÙ:

ºí áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý, ³½·Ç Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ³ÝÏÙ³Ý Ý³Ë³-

å³ï×³éÇ áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ, È.Þ³ÝÃÝ Çñ §ÐÇÝ ²ëïí³ÍÝ»ñ¦

áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÁ ëÏëáõÙ ¿ §Ð³½³ñ³ÙÛ³Ï ÙÁ ³é³ç¦ Å³Ù³Ý³Ï³·ñáõ-

ÃÛ³Ùµ:

²Ûëå»ë, ÊáÛ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ í»ñ»ÉùÇó Ñ»ïá ¨ ÒáõÏ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ

í»ñç»ñÇÝ Ù»Ýù Ù³½³åáõñÍ Ï»ëáí ³ÛÉáñ»Ý ë÷éí»óÇÝù ³ßË³ñÑáí Ù»Ïª

ÙÛáõë Ï»ëáí ÏÍÏí»óÇÝù Ñ³Ûñ»ÝÇ Ù³½³åáõñÍ µ»ÏáñáõÙ: ÎÇëáíª Ñ³Û,

ÏÇëáíª ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³óÇ, µ³Ûó ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµª §Ùáõï³Ýï¦:

ºÏ»Õ»óáíª »Ï×»Õùí³Í, Ñ³í³ïáíª ³ÏÝ³ï, Ë»ÉùÇóª Ï³Õ, ·³Õ³÷³ñáíª

Ñ³½³ñáïÝáõÏ, á·áõóª åé³ï, Ñá·ëÇóª ³é³ï: ´³Ûó §Ø»Ï ³½·, Ù»Ï

»Ï»Õ»óÇ, Ù»Ï Ñ³Ûñ»ÝÇù¦ Ï³ñ·³Ïáãáí Áëï áñáß ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕ

»Ýù ³Ûëå»ë ·áÛ³ï¨»É ¨ë »ñÏáõ Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï…

²Ñ³ Ñ³Ûáó 12000 ³ÙÛ³ á¹Çë³Ï³ÝÁ: ²Ûë ¨ë å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó áã

å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý Ù³Ýñ³ÏñÏÇï Éñ³·ñáõÃÛáõÝ, ³ÛÉª §ÑÇí³Ý¹áõÃÛ³Ý¦,

³½·Ç ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ ïñ³Ù³·ÇñÁ ¨ Ñá·»Ï³Ý ³ËïáñáßáõÙ: ²½·-

Ý»ñ³ßË³ñÑÇ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ùÇã Ã» ß³ï ÁÙµéÝ»Éáõó Ñ»ïá, å³ï×³é-

Ñ»ï¨³Ýù-å³ï×³é ÷áËÏ³å³Ïóí³Í ßÕÃ³ÛáõÙ ¹ñ³Ýù ÙÇßï ¿É ÙÝáõÙ »Ý

³é³çÝ³ÛÇÝ Ý³Ë³å³ï×³é:

44

¸»é¨ë Ù»Ï ï³ëÝ³ÙÛ³Ï ³é³ç §Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç í³Ë×³ÝÁ¦

³½·³µ³Ý³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛ³Ùµ ³½¹³ñ³ñ»É ¿ÇÝù ³½·Çë å³ïÙ³-

Ï³Ýáñ»Ý Ñ³ëï³ïáõÝ ³ÝÏáõÙÁª µ³ñáÛ³Ï³Ý §Ñ³ÕÃ³Ý³ÏÝ»ñÇó¦ áõ

å³ñµ»ñ³Ï³Ý ï»Õ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³Ý¹ÇÝ:

²Û¹ÅÙ³Ý Ù»Ýù ³Û¹ ¹Çï³ñÏ»É ¿ÇÝù í»ñçÇÝ »ñÏÑ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ

ï³ï³ÝáÕ³Ï³Ý ïñ³Ù³·ñáõÙ: ¼Ç ÑáñÇ½áÝÇ Ï³ñ× Ñ³ïí³ÍÁ áõÕÇÕ ¿

ÃíáõÙª »ñµ ³ÛÝ Ïáñ ¿, ÇÝãå»ë í»ñáõí³ñá ïñ³Ù³·ñÇ Ñ³ïí³ÍÁ Ñ³×³Ë

ÁÝÏ³ÉíáõÙ ¿ áñå»ë Ñ³ëï³ïáõÝª »ñµ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³ëï³ïáõÝ

³ÝÏáõÙ Ï³Ù í»ñ»Éù: ²Ûá¯, É»éÁ Ù³Ýñ³¹Çï³ÏáõÙ ãÇ »ñ¨áõÙ ¨ áñù³Ý Ù»Í

¿ ³ÛÝª ÝáõÛÝù³Ý Ñ»é³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ³ÙµáÕç³Ï³Ý ÁÝÏ³ÉÙ³Ý

Ñ³Ù³ñ: ØÇÝã¹»é Ù³ÑÏ³Ý³óáõÝ»ñë Ù³Ýñ³¹Çï³ÏÝ»ñ »Ýù, ³åñáõÙ »Ýù

³éûñÛ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Áëï ³Û¹Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¹ñ³Ýù: ²Û¹å»ë

¿É ³Û¹Å³Ù, ³ñó³ËÛ³Ý ¹»åù»ñÇ Ë³éÝ³ß÷áÃáõÙ, Ù»ñ ³Ñ³½³Ý³·Á

ÙÝ³ó §Ó³ÛÝ µ³ñµ³éá ³Ý³å³ïÇ¦ª ÇÝãå»ë §¾àôÂÚàôÜ¦ ²½·³ÛÇÝ

ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý î³×³ñÇ µáÉáñ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ³Û¹ ³ñ¹»Ý

Ñ³í³ù³Ï³Ý áÕç³ÙïáõÃÛ³Ý ÙÃ³·ÝÙ³Ý ¨ ³½·Ç Ù³Ñ³óÙ³Ý ÇÝùÝÇÝ

³Ëï³Ýß³Ý ¿ñ: ¼Ç ³Ù»Ý ÙÇ Ù³Ñ³Ù»ñÓ ³é³í»É Ñ³í³ïáõÙ ¿ ÇÝã-áñ

Ññ³ßùÇª ù³Ý Çñ í»ñ³Ñ³ë Ù³Ñí³ÝÁ, Ñá·»í³ñù³ÛÇÝ ³ßËáõÅ³óáõÙÝ»ñÝ

ÁÝ¹áõÝáõÙ áñå»ë Ñá·»¹³ñÓ, ÇëÏ íÇ×³ÏÇ ³ËïáñáßáõÙÁª Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝ

Ï³Ù ã³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ: Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ ÝÙ³Ý ÙÇ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ

ÁÝ¹áõÝí»ó Ý³¨ ¶.ÜÅ¹»ÑÇ ³Ñ³½³Ý·Á. §âë³ñë³÷»Ýù, µ³Ûó ¨ ³é³Ýó

ëÇÝ å³ïñ³ÝùÝ»ñÇ ¨ ³í»Éáñ¹ Ý³Ë³å³ß³ñáõÙÝ»ñÇ ÁÝ¹áõÝ»Ýù ³Û¹

¹³éÁ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ. Ù»ñ ³å³·³Ý íï³Ý·í³Í ¿¦: ØÇÝã¹»é, Áëï

¹Ç³Ý»ïÇÏ³ÛÇ áõ ëÇ³ÝïáÉá·Ç³ÛÇ ÑÇÙÝ³¹Çñ È.èáÝ Ð³µµ³ñ¹Ç,

³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³Ñí³ÝÁ Ù»ñÓ³ÏÇó Ñá·»íÇ×³Ï ¿:

²ÛÅÙ, »ñµ µ³ó³Ñ³Ûïí³Í ¿ Ñ³Ûáó 12 000 ³ÙÛ³ ï³ñ»·ñáõÃÛáõÝÁ Çñ

»ñµ»ÙÝÇ ÷³é³íáñ ¹³ñ³ßñç³ÝÝ»ñáí, Ñ³Ù»Ù³ï³µ³ñ áã ÙÇ³ÛÝ

³é³í»É Ñ³ëï³ïíáõÙ, ³ÝíÇ×»ÉÇ áõ ë³ÑÙéÏ»ÉÇ ¿ ¹³éÝáõÙ ³Û¹

³ËïáñáßáõÙÁª ³ÛÉ¨ »ñ¨³ÏíáõÙ »Ý ³Ëï³Ñ³ñÙ³Ý µáõÝ §µ³óÇÉÝ»ñÁ¦ ¨

¹ñ³Ýó ã»½áù³óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ÇëÏ ³éáõÙáí

Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³Ýù ÷áùñ-ÇÝã Í³í³Éí»É ³Ûë ¨ Ý³Ëáñ¹

»ÝÃ³µ³ÅÇÝÝ»ñáõÙ: ºí Áëï ³Û¹ ¹Çï³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõ ³ñÍ³ñÍí³Í

ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ³ñÓ³Ý³·ñáõÙ »Ýù, áñ ßÝáñÑÇí Çñ Ý»ñ³ßË³ñÑÇ

ÁÝ¹»ñùáõÙ ³ÝÃ»Õí³Í ³éÑ³í³Ï³Ý áõÅ-¿áõÃÛ³Ý, ³½·ë Ñ³Ûáó ¹ÇÙ³-

Ï³Û»ó »ñÏÑ³½³ñ³ÙÛ³ ³Û¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨ ³ßË³ñÑÇÏ áõ Ñá·¨áñ

áñáß Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ÏáñóÝ»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ã¹³¹³ñ»ó ³½· ÉÇÝ»Éáõó,

Ù³Ñ³Ý³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓª ãÙ³Ñ³ó³í, ë³Ï³ÛÝ Ë³ãí»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓª

ãÑ³Ùµ³ñÓí»ó: ¼Ç »Ã» Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ áõÝ»ó³í å³Ñå³ÝÇã

45

³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, ãÏ³ñáÕ³ó³í áõ ã¿ñ ¿É Ï³ñáÕ í»ñÁÝÓÛáõÕ»É ³½·Á, »ñµ áÕç

³ßË³ñÑáõÙ Ñá·»í³ñáõÙ ¿ñ ÇÝùÁª ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é ³½·ë

ãÙ³Ñ³ó³í áõ ¹»é í»ñ³ÍÝÝ¹Û³Ý Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñ óáõó³µ»ñ»ó ³ÛÝå»ë,

ÇÝãå»ë ³ÝÓÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³çÇÝÁ Ù³Ñ³ÝáõÙ áõ ÇÝùÝ³ù³Ûù³ÛíáõÙ

»Ý Ý³Ë Ù³ñÙÇÝ-Ï»Ýë³Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³å³ Ýáñ Ó¨³íáñí³Í ûñ·³Ý-

»ÝÃ³Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, ³é³í»É áõßª ¹ñ³ÝóÇó í³Õ Ï³½Ù³íáñí³ÍÝ»ñÁ, ÇëÏ

³Ù»Ý³í»ñçÇÝÁª µçÇçÝ»ñÁ, áñáÝóÇó áÙ³Ýù ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³í»ÉÇ

»ñÏ³ñ ³åñ»É: ÆëÏ Ñá·¨áñ ³éáõÙáí, »Ã» ÑáõÛëÁ í»ñçÇÝÝ ¿ Ù³Ñ³ÝáõÙ,

³å³ ³½·Ç á·Ç-¿áõÃÛáõÝÁ ÏñáÕ §ÙáÝ³¹Ý»ñÁ¦ (Ñá·¨áñ §µçÇç¦-

ÙÇ³íáñÝ»ñ) Ñ³ñ³ï¨ »Ý ¨ ÁÝ¹áõÝ³Ï í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»Éáõ Ù³ñÙÇÝ-

Ï»Ýë³Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÇÝãå»ë §ÏÉÇÝÇÏ³Ï³Ý Ù³Ñí³Ý¦ áñáß ¹»åù»ñáõÙ:

ºí áñå»ë ÑÇÝ³íáõñó Ñá·¨áñ ë»ñÙ»ñ, Ñ»Ýó ³Û¹ í»ñçÇÝ ÙáÝ³¹-

ÙáÑÇÏ³ÝÝ»ñÝ ¿É ³é³çÇÝÁ ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ ÒáõÏ ¹³ñ³ßñç³ÝÇ

³í³ñïÇÝ ³ßË³ñÑáõÙ ë³í³éÝáÕ ·³ñÝ³Ý³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇÝ:

1.5. Ü²Ê²ÊÜ²ØàôÂÚà±ôÜ Âº± úðÆÜ²â²öàôÂÚàôÜ

ØÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ì»ñ³ÍÝÝ¹Çó Ñ»ïá ¨ æñÑáë ¹³ñ³ßñç³ÝÇ Ý³Ëûñ-

Û³ÏÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ÇÝ Ýáñ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñ:

¸ñ³Ýù ³éÝãíáõÙ ¿ÇÝ ïÝï»ë³-³ñï³¹ñ³Ï³Ý áõ Ï»ó³Ï³Ý

½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ, µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ýáõñ í»ñ³×Ç, ÑÝ¹»íñá-

å³µ³Ý³Ï³Ý µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ, Ñá·¨áñ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ ³ÝóÛ³ÉÇ

³é³í»É Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó í»ñ³·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÑÇÝ

ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ûñÁëïûñ» ³×áÕ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ³ÝÙ³ë ãÙÝ³óÇÝ

§Ñ³í»ñÅ í»ñ³¹³ñÓÝ»ñÇ¦ ³Û¹ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÇó:

²½·³ÛÇÝ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùÇÝ ³é³ÝÓÝ³å»ë áõ áñáß

Ý³Ë³ËÝ³ÙáõÃÛ³Ùµ ë³ï³ñ»óÇÝ »ñÏáõ »ñ³Ëï³ß³ï Ñá·»-

íáñ³Ï³ÝÝ»ñª ¶.êñí³ÝÓïÛ³ÝÁ, Çñ ³½·³·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ áõ

Ñ³ïÏ³å»ë §ê³ëÝ³ Íé»ñ¦-Ç ³é³çÇÝ ·ñ³éÙ³Ùµ ¨ Ô.²ÉÇß³ÝÁª Çñ

ÝÙ³Ý Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ Ñ³ïÏ³å»ë §ÐÇÝ Ð³õ³ïù Ï³Ù

Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ÎñûÝù Ð³Ûáó¦ »ñÏ³ëÇñáõÃÛ³Ùµ: ¸ñ³Ýù ëÏ½µÝ³-

íáñ»óÇÝ Ù»Ñ»Ý³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ, ÇëÏ Ñ³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»ó

³ÝÝ³Ë³¹»å Í³ÕÏáõÝù Ñ³Û ¨ ûï³ñ Ñ»ï³½áïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó:

úñÇÝ³ã³÷áñ»Ý ³Ûë ³Ù»ÝÁ áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý

ß³ñÅÙ³Ùµ ¨ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ûëÙ³ÝÛ³Ý µéÇ Ñ³Ï³½¹»óáõÃÛ³Ùµ, áñÁ

³ÏóÇ³-é»³ÏóÇ³ ëÏ½µáõÝùáí ³Ï³Ù³ Ýå³ëïáõÙ ¿ñ Ñ³Ûáó ½³ñÃáÝùÇÝ:

²Û¹å»ë ÍÝí»óÇÝ ³í³Ý¹³Ï³Ý ãáñë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³Û ÙïùÇ áõ

46

Ùß³ÏáõÛÃÇ »ñ³Ëï³ß³ï áÕç ÙÇ Ñ³Ù³ëï»ÕáõÃÛáõÝ, ³½·³ÛÇÝ ³é³çÇÝ

·³Õ³÷³ñ³µ³ÝÝ»ñ è.ä³ïÏ³ÝÛ³ÝÁ, ÜÅ¹»ÑÁ áõ ³ÛÉù ¨ Ç í»ñçá

Ð³Û³ëï³ÝÇ »ñ»ù Ñ³çáñ¹³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ³Û¹

»Õ»éÝáí Ñ³Ý¹»ñÓ áõ Ù³ë³Ùµ Ç Ñ»×áõÏë ¹ñ³:

¸³ñ³Ï³½ÙÇÏ í»ñ³÷áËáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ³é³ÝÓÝ³ÏÇ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ

áõÝ»ó³í »ñÏñáñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁª Ã»¨ Çñ ³å³½·³ÛÇÝ

·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ùµ ¨ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ³ÛÝ

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó Ï³ë»óÝ»É Ñ³Û ×³Ï³ï³·ñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý

³ÝÏáõÙÁ, Ã»Ïáõ½ ÙÇ å³ï³éÇÏ Ð³Û³ëï³ÝÇ íñ³ Ñ³Ù³ËÙµ»É óÇñáõó³Ý

Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ï³½Ù³Ï»ñå»É å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ý»ñ-

·³ÕÃÝ»ñ, ëï»ÕÍ»É ùÇã Ã» ß³ï ÇÝùÝ³µ³í ïÝï»ëáõÃÛáõÝ, ³ÏÝ³éáõ

Ùß³ÏáõÛÃ, ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõ ³ñÅ³Ý³íáñ ë»ñáõÝ¹, ÇëÏ

³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª §ËñáÝÇÏ³Ï³Ý¦ ¹³ñÓ³Í áõ ³½·³ù³Ûù³ÛÇã Ñ³Ûáó

Ï»ÝïñáÝ³ËáõÛë Ñ³Ïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ Ñ³Ï³¹ñ»É Ï»ÝïñáÝ³ÓÇ·

å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉáñ»Ý í»ñ³Ï³Ý·Ý»É ³í³Ý¹³Ï³Ý Ñ³Ù³-

Ï»óáõÃÛáõÝÁ: ÊáñÑñ¹³Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÁ

Ýß³Ý³íáñí»óÇÝ µáõÝ ³½·³ÛÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´³ó³Ñ³Ûïí»ó

Ù»Í³ÙáñÛ³Ý ÑÝ³í³ÛñÁ, Ï³éáõóí»ó ºÕ»éÝÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÁ áõ

áÕµ»ñ·áõÃÛ³Ý á·»ÏáãáõÙÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃ, í»ñ³Ï³éáõóí»ó

¶³éÝÇÇ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ï³×³ñÁ, §ê³ëÝ³ Íé»ñÁ¦ áõÝ»ó³Ý µ³½Ù³ÃÇí

í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÝ»ñ, ëáõÝÏÇ å»ë ³×»óÇÝ ³½·³·ñ³Ï³Ý

Ñ³ÙáõÛÃÝ»ñÁ, ³Ûëï»Õ áõ ³ÛÝï»Õ Ñ³éÝáõÙ ¿ÇÝ ÑÇÝ ³ëïí³ÍÝ»ñÇ,

Ý³Ñ³å»ïÝ»ñÇ áõ ³½·³ÛÇÝ Ñ»ñáëÝ»ñÇ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ

Ñ³Û³·ÇïáõÃÛáõÝÁ ëï³ó³í Ýáñ Ã³÷:

²Ûë ³Ù»ÝÝ ¿É Ý³Ë³å³ïñ³ëï»óÇÝ ³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅáõÙÁ,

Ñ»ñáë³Ù³ñïÁ ¨ ²ñó³ËÇ ÉÇ³Ï³ï³ñ ³½³ï³·ñáõÙÁ, Ð³Û³ëï³ÝÇ

³ÝÏ³Ë³óáõÙÁ áõ »ññáñ¹ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÍÝáõÝ¹Áª Ã»¨ ¹ñ³Ýù

Çñ³Ï³Ý³ó³Ý áÕç ³ßË³ñÑáõÙ Í³í³ÉíáÕ ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³-

Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í³ñ³ÏÇã ½³ñÃáÝùáí, Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ¹ñ¹Ù³Ùµ ¨

ÝáñÇó ³ÛÉáó ³Û¹Å³Ù Ó»éÝïáõ Ñáñ¹áñ³ÝùÝ»ñáí:

²Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë, »Ã» Ñ³Ûáó ÒáõÏ »ñÏÑ³½³ñ³ÙÛ³ÏÁ áÕµ»ñ-

·³Ï³Ý ¿ñ, í»ñçÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÁª å³ñ½³å»ë Ù³Ñ³óáõ, ³å³ ¹ñ³

í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ »Õ³í å³ïÙ³Ï³Ý

³å³ùÇÝÙ³Ý ßñç³Ý: ºí ÃíáõÙ ¿ñ, Ã» ÙÕÓ³í³Ýç³ÛÇÝ ÒáõÏ Ñ³½³ñ-

³ÙÛ³ÏÇ ³í³ñïÇÝ áõ á·»Õ»Ý ³ÏÝÏ³ÉíáÕ æñÑáë ¹³ñ³ßñç³ÝÇ

Ý³Ëûñ»ÇÝ, ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÇ í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ í»ñçÇÝ

ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÁ åÇïÇ áñ ÉÇÝ»ñ ³½·Çë ³ñÙ³ï³Ï³Ý í»ñ³ÍÝÝ¹Û³Ý ëÏÇ½µ:

²é³í»É ¨ë, áñ í»ñçÇÝ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ Ñ³ÛÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù

47

í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ñ ÏáñáõëÛ³É ³Û¹ù³Ý ï³ñ³ÍùÝ»ñÇó Ñ³Ù»ëï ÙÇ

å³ï³éÇÏ, áñÁ Ï»Ýë³Ï³ÝÇó ³é³í»É µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ñ: ê³Ï³ÛÝ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½³ñ·³ó³Ý ³ÛÉ

Ï»ñå:

1.6. Æ±Üâ Æð²ìÆÖ²ÎàôØ ¾ ²Úêúð ²¼¶ê Ð²Úàò

Î³ï³ñí»ó ëå³ëí³ÍÇ ×Çßï Ñ³Ï³é³ÏÁ: ÆÝãá±õ ¨ ÇÝãå»±ë:

-Ü³Ë å³ïñ³ëï ã¿ÇÝù á°ã ·³Õ³÷³ñ³å»ë, á°ã ¹»åù»ñÇÝ, »ñµ»ù

å³ïñ³ëï ã»Ýù »Õ»É ¨ ã»Ýù å³ïñ³ëïíáõÙ ·áÝ»… å³ïñ³ëïí»É:

²½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñÃáÝùÇ ³ÉÇùÁ ²ñ¨ÙáõïùÇó

ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ñ ²ñ¨»Éù: ²ÛÉù Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»É ¿ÇÝ ß³Ñ³·áñÍ»É

³Û¹ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁª

ÝáõÛÝå»ëª Íñ³·ñ»Éáí ³½·³ÙÇçÛ³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

í»ñëï³ÝÓÝ»É Ñ³ßï³ñ³ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»ñÁ: ´³ñÓñ³óí»ó

²ñó³ËÇ ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÁ, ¹Çå³Ý Ù»ñ »Õ»éÝ³ó³í ÝÛ³ñ¹ÇÝ, ³ÛÉù Çñ»Ýó

¹ñ³ÍáÝ»ñáí ËÉ»óÇÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ, Ù»Ýù ¿É á·»ßÝãí³Í Ñ»Õ»Õ»óÇÝù

÷áÕáó áõ Ññ³å³ñ³Ï, ïÏ³ñ³Ùïáñ»Ý ãÇÙ³Ý³Éáí í³ëÝ ²ñó³ËÇ

³½³ï³·ñÙ³±Ý, Ã» ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ ï³å³ÉÙ³Ý: ²Ûëå»ë ¿

ÙáÉáñ»óíáõÙ Ã»ñÑ³ë ³½·Á…

-²ÛÉ¨ë »ñµ»ù ãí»ñ³Ï³Ý·Ýí»Éáõ Ñ»é³ÝÏ³ñáí Ýáñ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ëÏë»óÇÝ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ýáñ»Ý ù³ñáõù³Ý¹»É ïÝï»ë³-³ñï³¹ñ³Ï³Ý,

·Çï³-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý áõ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ:

§ÞáõÏ³Û³Ï³Ý ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ ³Ýí³Ý ï³Ï

ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑáõÙÁ í»ñ³Íí»ó å³ñ½³å»ë Ã³É³ÝÇ, ³å³ ³ÛÉáó

ûï³ñí»óÇÝ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ýß³Ý³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ: î³ëÝÛ³Ï

ï³ñÇÝ»ñÇ ³ñÛáõÝ-ùñïÇÝùáí Ïáõï³Ïí³Í Ñ³Ýñ³ÛÇÝ µ³ñÇùÁ Ñ³ÛïÝí»ó

ÙÇ µáõé ×³ñåÇÏÝ»ñÇ Ó»éù»ñáõÙ, í³Ûñ»ÝÇ ·áÛ³å³Ûù³ñÁ ï»Õ³÷áËí»ó

Ý»ñ³½·³ÛÇÝ ÙÇç³í³Ûñ: Ö·Ý³Å³ÙÁ, Ï³ß³é³Ï»ñáõÃÛáõÝÁ,

Ý»ñù³Õ³ù³Ï³Ý Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÁ, ·áñÍ³½ñÏáõÃÛáõÝÁ,

µ³ñáÛ³ÉùáõÃÛáõÝÝ áõ ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ ¹³ñÓ³Ý Ñ³Ù³ï³ñ³Í,

ÙÇÝã¹»é ³ñÛáõÝáí Ó»éù µ»ñí³Í ²ñó³ËÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ ÙÝ³ó Ë³ÛÍÇó

³éÏ³Ë: ²Ûëå»ë ¿ ÏáÕáåïíáõÙ ÙÇ³ÙÇï ³½·Á…

-²ñï³·³ÕÃÁ Ñ³ë³í ë³ÑÙéÏ»ÉÇ ã³÷»ñÇ, ³ÛÝù³Ýª áñù³Ý… »Õ»éÝÇó

Ñ»ïá: ²ÛÅÙ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý 2/3-Á ³åñáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñáõÙ, Ñ³í»Éí»Éáí í»ñçÇÝ

ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï¨Çó ÷Éáõ½íáÕ

48

³ñ¨»ÉÛ³Ý Ù»ñ Ï³ÛáõÝ Ãí³óÛ³É ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇó ¹»åÇ µ³ñ»Ï»ó

»ñÏñÝ»ñ áõÕÕíáÕ Ñáë³ÝùÝ»ñÇÝ: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï ·ñ³ÝóíáõÙ ¿

Ñ³ïÏ³å»ë áõÕ»ÕÝ»ñÇ áõ áñ³ÏÛ³É ³ßË³ïáõÅÇ ³ñï³Ñáëù, ÇëÏ ï»ÕáõÙª

ï³Õ³Ý¹³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ³éÇÝùÝáõÙ, ÇÝãÝ ³é³í»É ¿

³å³½·³ÛÝ³óÝáõÙ Ñ³Ûñ»ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ Çç»óÝáõÙ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É

ËÇëï ÙÇç³Ï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ: ²Ûëå»ë ¿

Ýí³ÕáõÙ ³½·Á…

-â·Çï»ë ³Û¹ á±õÙ Íñ³·ñáí Ð³Û³ëï³ÝÁ ëÏë»ó ï»Ý¹áñ»Ý

í»ñ³ùñÇëïáÝ»³Ý³É, »ñµ ²ñ¨ÙáõïùáõÙ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï¨Çó ¹³ï³ñÏíáõÙ

»Ý ÑëÏ³ µ³½ÇÉÇÏ³Ý»ñÁ ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ýáñ»Ý ³×áõÙ Ñ»ï³ùñùñáõ-

ÃÛáõÝÁ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÑÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ: ØÇÝã¹»é

Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ³Ñé»ÉÇ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ùµ Ï³éáõóíáõÙ ¿

ÑëÏ³Û³Ï³Ý ÙÇ ï³×³ñ ¨ Ññ³í³éáõÃÛáõÝ-ßù³Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáí ïáÝíáõÙ

ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝ¹áõÝÙ³Ý 1700 ³ÙÛ³ÏÁ, »ñµ å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ

¹³ï³ñÏ ¿, Ñ³Ûñ»ÝÇùÁª ³ñï³ùÇÝ å³ñïù»ñÇ Ù»ç, ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁª

×³Ñ×³ó³Í, ÇëÏ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇ Ù³ëÁª ³Õµ³Ýáó³ÛÇÝ Ñ»ñÃ»ñáõÙ: ÜÙ³Ý ÙÇ

é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñ»É³å»ë Ñ³çáÕí»É ¿ñ 17 ¹³ñ ³é³ç, ³ñ¹

ÇÝãá±õ ³ÛÝ ãí»ñ³ÏñÏÝ»É: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ ³Ûëûñ ¹»é áõÕ»ÏóíáõÙ ¿ Ý³¨

³ñï³ùÇÝ ³Õ³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»Õ»ÕáõÙáí ¨ ï³ñ³µÝáõÛÃ §Ñá·ÇÝ»ñÇ áñëáí¦:

¸ñ³Ýó Ù»ç ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í »Ñáí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Û¹ Ñ³çáÕ³óÝáõÙ ¿

Ñ»Ýó ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý ÃáõÛÉ Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñÇ ùÝÝ³¹³ïáõÃÛ³Ùµ ¨ ¹»é

³Ý³ñ·»É ù³ñá½áõÙ Ñ³Ï³å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óáõÙ,

»ñµ Ñ³Ûáó µ³Ý³ÏáõÙ ³é³Ýó ³Û¹ ¿É ãù³ÝáõÙ ¿ »ñµ»ÙÝÇ Ù³ñïá·ÇÝ, ÇëÏ

Ñ³Ï³é³Ïáñ¹Á í»ñ³é³½Ù³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿: ²Ûëå»ë ¿ µÃ³ÝáõÙ ³½·Á…

-Î³ï³ñ»É³å»ë ã»½áù³ó³Í, ëï»ñç áõ ÇÝùÝ³¹³ï³å³ñïí³Í ¿

Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: âÏ³Ý á°ã Ñá·¨áñ Ï»óáõÃÛáõÝ, á°ã ³½·³ÛÇÝ

Ùß³ÏáõÛÃ ¨ á°ã ¿É ³ñ³ñã³Ï³Ý ÙÇïùª ³ÛÉ ÙÇÙÇ³ÛÝ ó³Íñáñ³Ï,

ÏáõÛñ½Ïáõñ³ÛÝ áõ Ñ³Ù³ï³ñ³Í Ï³åÏáõÙÝ»ñ: ÀÝÃ»ñó³ÝáõÃÛáõÝÁ

³ÙµáÕçáíÇÝ Ùáé³óí³Í ¿, ³ÝÑ³Ûï ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó ëÝíáÕ ï³ñµ»ñ

Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ã³÷áõÙ »Ý ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³Õµ,

Éñ³·ñáõÃÛáõÝÁ ëáëÏ ³ë»Ïáë³ÛÇÝ ¿ áõ ï³ññ³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáëùÁª

ÝáõÛÝù³Ý ³ÙµáË³í³ñ³ÛÇÝ: ¼Ç ÑÇÝ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ³ÛÉ¨ë ã»Ý ·áñÍáõÙ,

Ýáñ»ñÁ µ³ó³Ï³ »Ý, ÇëÏ Ñá·¨áñ ¹³ßïÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý Ã»ñ½³ñ·³ó³Í

áõ Ñ³ÝÏ³ñÍ³Ñ³ë å»ïí³ñã³Ï³Ý Ã» ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûñ»ñÁ, ÙÇ ·Çß»ñí³

Ù»ç í»ñ³ùñÇëïáÝ»³ó³Í ³ÝÑ³í³ïÝ»ñÁ, ³ñ¹ ·³Õ³÷³ñ³÷áË

»ñµ»ÙÝÇ Ùï³íáñ³Ï³Ý ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÙÇ³Ý·³ÙÇó §µ³ñ»ÏñÃí³Í¦

·³í³é³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí ÇÝãå»ë ·³ñÝ³Ý³ÛÇÝ

49

í³ñ³ñ³çñ»ñÇ µ»ñ³Í ³ÕµÝ áõ ³ËïÁ, ïÏ³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ áõ

ïÙ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ áñå»ë ù³÷ »É»É »Ý Ù³Ï»ñ»ë, ÷áË³ñÇÝ»É µáõÝ

ë»ñáõóùÇÝ, Ñ»Õ»Õ»É ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ ¨ å³ïÝ»ß»É Ã»° ³½Ýí³Ñá·Ç

Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇÝ ¨ Ã» ³ñÅ³Ý³íáñ ³Ù»Ý ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ: Æñ

ï³ëÝÙ»Ï³ÙÛ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³-

ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ýí»ñç µ³Ëí»É ¿ Ñ»Ýó ³Û¹ ³Ý»ñ¨áõÛÃ å³ïÝ»ßÇÝ: ²Û¹å»ë,

§ÌÜÜ¸àò-²Ú²¦-Ç å»ë ·»ñÉáõñç áõ Ñá·»Ýáñá· ÙÇ ï»ëáõÃÛáõÝ í³ëÝ

ûñÇÝ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ý»ñÏ³Û³óí»ó Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý ÙñóáõÛÃÇ, ¨ Ç±Ýã: ¸»,

»Ã» ³Ûµáõµ»ÝÁ ïñíáõÙ ¿ ³ÛÍ»ñÇ ¹³ïÇÝ, Ø.Ø³ßïáóÇ ßù³Ýß³ÝÇÝ

³Ýå³ï×³é åÇïÇ ³ñÅ³Ý³Ý³ áñ¨¿… ³ÛÍ: ÆëÏ »Ã» Ð³Û³ëï³ÝÝ

³ÝÏ³Ë³ó»É áõ ²ñó³ËÝ ³½³ï³·ñí»É »Ý ÙÇ³ÛÝ Ýñ³ Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç

³Û¹ï»Õ ³½·³ÛÇÝ ÙïùÇ áõ Ñá·áõ ÷áË³ñ»Ý Ï³Õ³Ùµ ³×»óÝ»Ýù, ³å³

³Û¹ ³ñ¹»Ý Ç û·áõï… ³ÛÉáó ³ÛÍ»ñÇ: Üñ³Ýó ¿É å»ïù ¿ Ñ»Ýó ³Û¹åÇëÇ

Ð³Û³ëï³Ý áõ í»ñÝ³Ë³í: ºí Ñ»Ýó ³Û¹å»ë ¿ §µ³ñ»ÏñÃíáõÙ¦

·»ÕçÏ³Ï³Ý ³½·Á…

-²é³í»É ù³Ý ë÷ÛáõéùÁ, »ñµ»ÙÝÇ ë»ñï Ñ³Ûñ»ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ

³Ûëûñ ï³é³óÇáñ»Ý ×³ù×ùí³Í ¿ª Áëï ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý

ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÇ, Áëï ³í³Ý¹³Ï³Ý, §ÏÉ³Ý³ÛÇÝ¦ Ã» ³ÝÓÝ³Ï³Ý

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ßáõñç 100 ÙÇ³íáñ…), Áëï ëå³éáÕ³Ï³Ý

ß»ñï³íáñáõÙÝ»ñÇ, Áëï Ñ³í³ï³Ùù³ÛÇÝ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ, Áëï ûï³ñ³Ù»ï

Ñ³Ïí³ÍáõÃÛ³Ý (É»½áõ, Ùß³ÏáõÛÃ, Ï³óáõÃ³Ó¨ ¨ ³ÛÉÝ), Áëï

Ñ³Ù³ÏñÃ³Ï³Ý µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ý, Áëï Ë×³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ Ý³Ë³-

ëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Áëï…: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, Áëï ³Ù»Ýáõñ ÁÝ¹áõÝí³Í

³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç, Ýñ³Ýù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó ³ñÅ³ÝÇ ï»Õ»ñáõÙ

ã»Ý: ÆëÏ ³½·³ÛÇÝ ·»ñËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ñ³ÝÓÝí³Í »Ý

µ³ñÓÇÃáÕÇ Ï³Ù ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù ³Ý·³Ù Ñ³Ï³Ù³ñïáÕ Ã»ñáõë

ÙÇç³ÏáõÃÛ³ÝÁª ³ÛÉ¨ å³ßïáÝ³å»ë µ³ó³ëíáõÙ ¨ ã»½áù³óíáõÙ »Ý

³ÛÉ³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí: ºí ³Û¹ ÝáñÇó ³ñï³ùÇÝ Ñáñ¹áñ³ÝùÝ»ñáí ¨ Áëï

Ýñ³Ýó Ñ³Ï³½·³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý: ²Ûëå»ë ¿ ÇÝùÝ³ù³Ûù³ÛíáõÙ

³½·Á…

-ØÇÝã¹»é Ð³Û³ëï³ÝÁ í»ñëïÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ¿ ³ßË³ñÑ³ù³Õ³ù³Ï³Ý

íï³Ý·³íáñ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ, ³ßË³ñÑáõÙ Í³í³ÉíáÕ §·Éáµ³ÉÇ½³óÇ³ÛÇ¦

ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ ¨ ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ë³éÝ³ñ³ÝáõÙ, ïÝï»ë³-

ýÇÝ³Ýë³Ï³Ý áõ é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý Ï³ï³ñÛ³É Ï³Ëí³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç,

³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ ËÇëï ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÃÛ³Ý ³éç¨ ¨

É³ñ³Ë³Õ³ó³ÛÇÝ Çñ³íÇ×³ÏáõÙª Çñ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ áÕç

çÕ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñáí, ²ñó³ËÛ³Ý ÑÇÙÝ³Ñ³ñóÇ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ùµ ¨

50

µÛáõñ³½³Ý ³ÛÉ ËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñáí, ³é³Ýó ÇÝùÝáñáßÙ³Ý ÑÝ³ñ³-

íáñáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý, ³é³Ýó Ùáï³Ï³ Íñ³·ñÇ áõ

³å³·³ÛÇ ï»ëÉ³Ï³ÝÇ: ²Ûëå»ë ¿ ã»½áù³óíáõÙ ³½·Á…

²Ñ³ ³Ûë µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ ÉáÏ

»ñ¨áõÃ³Ï³Ý ¿, Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª ï³ñ»ñ³ÛÇÝ,

ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ëáëÏ §ë³ÑÙ³Ý³·ñ³Ï³Ý¦, ù³Õ³ù³ÏñÃ»óáõÙÁª

¹ÇÙ³ßå³ñ³ÛÇÝ, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ Ã» Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ µÝáñáßáõÙÝ»ñÁª ÙÇÙÇ³ÛÝ

³Ýí³Ý³Ï³Ý: ¼Ç ³ñï³¹ñ³Ï³Ý áõ ëå³ë³ñÏáÕ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ

ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý ûï³ñí»É »Ý, å»ï³Ï³Ý ·³ÝÓ³ñ³ÝÁ ¨

í³ñã³Ï³Ý ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ Ï»ñå å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý

ÙÇç³½·³ÛÇÝ í³ñÏ»ñáí áõ ûï³ñ»ñÏñÛ³ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñáí,

Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ Ç í»ñ Ñ³½³ñ Ñ³ñ³Ùáõ Ï»ñ³Ïñ³Í ÅáÕáíáõñ¹Áª

³ÛÉ³½³Ý µ³ñ»ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ù»ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ïÝï»ëáõ-

ÃÛáõÝÁ, ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÁ, Ï»ó³Ó¨Á, Ùï³Í»É³Ï»ñåÁ, Ñá·»µ³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨ ³Ý·³Ù ³é³çÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý

³åñ³ÝùÝ»ñÇ ·Ý³óáõó³ÏÝ»ñÁ Ã»É³¹ñáõÙ »Ý ³ÛÉùª Ã»¨ Ù³ñ¹³ÑáõÙùÁ,

ÑáõÙáõÛÃÝ áõ ÑáõÙáõëÁ ÙÝáõÙ »Ý ë»÷³Ï³Ý, Ñ³Ýáõñ ïËÙ³ñáõÃÛáõÝÁ,

ïÙ³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ¨ ïÏ³ñáõÃÛáõÝÁª ÝáõÛÝå»ë:

²ÛëÇÝùÝ ³é»ñ¨áõÛÃ ³ÝÏ³ËáõÃÛ³Ùµ áõ ³éÏ³Ë ²ñó³Ëáí Ñ³Ý¹»ñÓ

áã ÙÇ³ÛÝ ÏáñóñÇÝù Ý³Ëáñ¹ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ ¨ í»ñ³ÍÝÝ¹Û³Ý

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁª ³ÛÉ¨ ³½·Ç ÙÇ ß³ñù Ñ³ïÏ³Ýß³ÝÝ»ñ: Ø»Ýù ÙÇ³ÛÝ

ï»ñ Ã» ï»ñ»ñ ÷áË»óÇÝù: ²ÛëÇÝùÝ, Ýå³ëï³íáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí

Ñ³Ý¹»ñÓ Ù»Ýù Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ ÇÝùÝ³Ï³é³-

í³ñÙ³Ý ÁÝ¹áõÝ³Ï ³½· ã»Õ³Ýù, ÇëÏ ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÇ í»ñáÝßÛ³É

ë³ÑÙ³ÝÙ³Ùµª áã ³Ý·³Ù ³½·, ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ ³½·Ç åÇï³Ï: ºí ù³Ý½Ç ³Ù»Ý

ÙÇ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Ñ³ÝñáõÛÃ ÇÝùÝ³ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿ ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÇ

ÙÃ³·ÝáõÙÇó, ÇëÏ ³½·Á Ù³Ñ³ÝáõÙ ¹Çï³ñÏí³Í ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí

(í»ñÁÝÃ»ñó»É §º±ñµ ¿ Ù»éÝáõÙ ³½·Á¦ »ÝÃ³·ÉáõËÁ), ³å³ áÕç

å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ áõ ¹³éÝáõÃÛ³Ùµ å³ñï³íáñ »Ýù

Ñ³Ûï³ñ³ñ»É.

²¼¶À ØºèÜàôØ ¾ ²Úêäºê, ²Úêúð ºì ²ÚêîºÔ, ÐºÜò

Ð²ÚðºÜÆøàôØ:

ÆëÏ »Ã» ³Ûëï»Õ Ù³Ñ³ó³í, ³å³ ³ñ¹ 2/3-áí ë÷ÛáõéùáõÙ

ï³ñïÕÝ³Í Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ »ñÏ³ñ ¹ÇÙ³Ý³É ãÇ Ï³ñáÕ: ²é³í»É ¨ë, áñ Çñ

³é³í»É ³ÝÙËÇÃ³ñ íÇ×³ÏáõÙ Ýñ³ ³ÙµáÕç ÑáõÛëÁ Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ ¿ª ÇÝãÁ

³Ñ³·Ý³óÝáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ïÙ³Ï³Ý å³ï³ë-

Ë³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ, ³é³Ýó Ù»ÕÙ³óáõóÇã áñ¨¿ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ:

Ð»ñÃ³Ï³Ý ïÏ³ñ³ÙïáõÃÛáõÝ áõ ïÙ³ñ¹áõÃÛáõÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ Ù»ñ ³Ûë

51

ïËáõñ ³ËïáñáßÙ³Ý Ù»ç ùçç»É ù³Õ³ù³Ï³Ý áñ¨¿ ÏáÕÙÝ³Ï³ÉáõÃÛáõÝ

Ï³Ù Ñ³Ï³é³Ï³ÙïáõÃÛáõÝ áñ¨¿ ³ÝÓÇ, ßñç³Ý³ÏÇ, å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Ù

ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ³é³í»É ¨ëª ³ÛÝ áñå»ë Ñáé»ï»ëáõÃÛáõÝ

Ï³Ù ³½·³ÙáÉáõÃÛáõÝ áñ³Ï»ÉÁ: Ø»Ýù ëÏ½µáõÝùáñ»Ý ¹»Ù ã»Ýù á°ã

§·Éáµ³ÉÇ½³óÇ³ÛÇÝ¦ (Ç í»ñçá ³Û¹ ³ßË³ñÑáõÙ ³é³çÇÝÁ Ñ³Û»ñÝ »Ý

ëÏë»É…), á°ã ³ÛÉ³½³Ý ¹³ßÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (ÇÝãÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿), á°ã

ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (»ñµ ³Û¹ù³Ý ³é³ç³¹»Ù

»ñ¨áõÛÃÝ»ñ Ï³Ý ³Ù»Ýáõñ) ¨ Ñ³ïÏ³å»ë á°ã µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñÇÝ (áñÇ

Ñ³í»ñÅ ç³ï³·áíÝ »Ýù), µ³Ûó ³Û¹ á°ã ³½·Çë áõ ³½·»ñÇ ÏáñëïÛ³Ý

·Ýáí: àñå»ë ³½·³µ³Ý áõ ¿³µ³Ý, ¿íáÉÛáõóÇáÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ

Ù»Ýù å³ßïå³ÝáõÙ »Ýù Ñ³Û ³½·Á áñå»ë Ñá·¨áñ ·áÛ³óáõÃÛáõÝ, Áëï

³Û¹Ùª Ýñ³ Ï³Û³Ý³Éáõ ¨ ¿³Ý³Éáõ ³ëïí³Í³ïáõñ Çñ³íáõÝùÁ,

ß³ñáõÝ³Ï»Éáí ÙÝ³É í»ñå»ï³Ï³Ý, í»ñù³Õ³ù³Ï³Ý, í»ñÏÕ»ñ³Ï³Ý áõ

í»ñÏ»ó³Ï³Ý: ºí µ³ñ»ÏÇñÃ ³ÛÉ³½·ÇÝ»ñÇó Ý³, áñÁ ÝáõÛÝÁ ãÇ ó³ÝÏ³ÝáõÙ

Çñ ³½·Ç Ã» »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ, ÃáÕ Ý»ïÇ ³é³çÇÝ ù³ñÁ:

Ð³Û »Õ»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç Ù»Õ³íáñ ã»Ý á°ã ³ßË³ñÑÁ, á°ã ³ÛÉù ¨ á°ã ¿É

Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝÇëÏ Ýå³ëï³íáñ ¿ÇÝ áõ ¹»é ÙÝáõÙ »Ý: ²Û¹

Ù»Ýù »Õ³Ýù Ù»ñ ïÏ³ñ³ÙïáõÃÛ³Ý, ïÙ³ñ¹áõÃÛ³Ý áõ ïÏ³ñáõÃÛ³Ý ½áÑÁ,

³ÛëÇÝùÝª Ù»ñ ÇëÏ ½áÑÁ, áã Ã» ³ÛÉáó: ²ÛëÇÝùÝ, áã Ã» Ù»ñ §Ë»ÉùÝ áõ Ñá·ÇÝ¦

³é³Ýª ³ÛÉ ³Û¹ Ù»Ýù Í³Ë»óÇÝù ÙÝ³óÛ³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ, áñÇó Ñ»ïá

§Ù³ñÙÇÝÁ ³ÛÉáóÝ ¿ áõ ³ÛÉáóÁ¦ª ÝáõÛÝÇëÏ ·»ñ»½Ù³ÝÇ áñ¹»ñÇÝÁ: ºñµ»ÙÝ

ÏñÇ³Ý ·³ÛÃáõÙ ¿ ¹³ñáõ÷áë»ñáõÙ, ßñçíáõÙ Ù»çùÇ íñ³ ¨ ³Ï³Ù³

ÇÝùÝ³¹³ï³å³ñïíáõÙ ¹³Ý¹³Õ Ù³í³Ý Ï³Ù ¹³éÝáõÙ ³ÛÉáó áñëÁ: ²Ûë ¿

ÏÛ³ÝùÇ ûñ»ÝùÁ: ä³ïÙ³Ï³Ý í»ñ»ÉùÇ ¹³ñáõ÷áë»ñáõÙ Ù»Ýù ÝáõÛÝå»ë

·³ÛÃ»óÇÝù ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÇ ïÏ³ñ³óÙ³Ý å³ï×³éáí ¨ ÁÝÏ³Ýù

§ËñáÝÇÏ³Ï³Ý¦ ¹³ñÓ³Í Ù»ñ ÇëÏ ³ñ³ïÝ»ñÇ áñá·³ÛÃÁ, áñÇó Ñ»ïá

ÙÝ³óÛ³ÉÁ ÙÇÙÇ³ÛÝ Ñ»ï¨³Ýù ¿: ²ñ¹, Ñ³Û ³½·Ý áõ ÅáÕáíáõñ¹Á

÷áËÏ³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³é³í»É ÇÝùÝ³ù³Ûù³ÛíáõÙ »Ý Ã»° å³ï×³é³Ï³Ý

Ã»ñÑ³ëáõÃÛáõÝÇó ¨ Ã»° Ñ»ï¨³Ýù³ÛÇÝ Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÇÝãå»ë

Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó áõ ³Ý·³Ù ÙÇÙÛ³ÝóÇó Ñ³Û»ñÝ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ³é³í»É³µ³ñ

Ñ³Ýáõñ ³å³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó: ²Û¹å»ë »ñµ»ÙÝÇ ÑáõÛëÇÝ ÷áË³ñÇÝ»ó

Ëáõ×³åÁ, á·¨áñáõÃÛ³ÝÁª ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ`

Ù³Ñ³óáõ Ñ³Û³ïÛ³óáõÃÛáõÝÁ, áñáÝù Ñ³Ï³¹³ñÓáñ»Ý ³ñ³·³óÝáõÙ »Ý

§³½³ï ³ÝÏáõÙÁ¦:

ä³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç µáÉáñ ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ Ï³Ù

ëÏëí»É, Ï³Ù áõÕ»Ïóí»É »Ý á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ½³ñÃáÝùáí: ²ñó³ËÛ³Ý

ß³ñÅáõÙÁ µ³ó³éáõÃÛáõÝ ¿ñ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ: §21-ñ¹ ¹³ñÁ Ù»ñÝ

¿ ÉÇÝ»Éáõ¦ Ï³ñ·³ÏáãÇ ç³ï³·áí, í³Õ³Ù»éÇÏ ëå³ñ³å»ïÁ ÙÇ³ÛÝ Çñ

Ï³ñ×³ï¨ í³ñã³å»ïáõÃÛ³Ý å³ßïáÝáõÙ

52

Ï³ñ¨áñ»ó µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ïéí³ÝÁ (³í³¯Õ, ¹»é áã á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý) ³Ý·³Ù ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ù»ç, µ³Ûó Ù³ñï³Ï³Ý

ÃáÑáõµáÑ»ñÇó ³ÝóÝ»Éáí ½áÑí»ó ÝáõÛÝ ³Û¹ Ñ³Ýáõñ ³å³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ

ïÏ³ñ³ÙïáõÃÛ³Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ºí ³Û¹ áã Ã» ÃßÝ³Ùáõª ³ÛÉ Ûáõñ³ÛÇÝÇ

Ó»éùáí: î³ëÝ³ÙÛ³ ³Û¹ù³Ý ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Û¹å»ë ½áÑí»ó

Ý³¨ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ÑáõÛëÁª ÝáõÛÝå»ë Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ó»éù»ñáí: Æ±Ýã ÷áõÛÃ Ã»

áñáß³ÏÇáñ»Ý á±õÙ Ï³Ù áñá±Ýó, Ù»ñÝ »Ý ³Ý·³Ù Ù»ñ µ³óÇÉÝ»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ

÷áË³¹³ñÓ³µ³ñ ÇÝùÝ³Ù³ùñíáõÙ »Ý ÝáõÛÝÇëÏ Ï³åÇÏÝ»ñÁª í³ëÝ

ï»ë³ÏÇ ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý: Ø³ñ¹áõ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ³½·Ç å³ñ³·³ÛáõÙ

³Û¹ ÇÝùÝ³Ù³ùñáõÙÁ Ý³Ë Ñá·¨áñ ¿: ºí »Ã» §ïËÙ³ñ Ù»éÝ»ÉÁ¦

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Çñ³íáõÝùÝ ¿, ³å³ §ïËÙ³ñáõÃÛ³Ùµ ³½·Ç Ù³Ñ³óáõÙÁ¦ª

Ñ³ÝáõñÇ Ù»ÕùÝ áõ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ, Ñ³ïÏ³å»ëª ·Çï³ÏÇó

³ÝÑ³ïÝ»ñÇ áõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ: ¼Ç Ýñ³Ýó Ù»ç áõ Ýñ³Ýù »Ý ³½·Á, ³½·Ç

×³Ï³ï³·ñÇ, ³åñ»Éáõ Ã» Ù»éÝ»Éáõ µ³ó³ñÓ³Ï Çñ³í³ï»ñ»ñÁ: ºí

³ñ¹»Ý áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýñ³Ýó »Ý Ñ³ëó»³·ñí³Í ³½·»ñÇ Ù³Ñ³óÙ³Ý Ã»

ÇÝùÝ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ²Ý³ïáÉ üñ³ÝëÇ, ä³ñáõÛñ ê¨³ÏÇ ¨

Ù»ñ ë³ÑÙ³ÝáõÙÝ»ñÁ:

²ÛÅÙ, »ñµ Ñ³ÛïÝÇ »Ý ³½·Çë ³ñ¹Ç Çñ³íÇ×³ÏÝ áõ ¹ñ³ å³ï-

×³éÝ»ñÁ, ³å³ »ñÏÑ³½³ñ³ÙÛ³ ³ÝÏáõÙÇó ¨ í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇ

í»ñ³ÍÝÝ¹Û³Ý Ý³Ë³Ýß³ÝÝ»ñÇó Ñ»ïá ³Ûë Ý³Ñ³Ýç ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇ

ûñÇÝ³ã³÷³Ï³Ý ÇÙ³ëïÁ ¹Åí³ñ ¿ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï ·Ý³Ñ³ï»É: ¶áõó»

í»ñçÇÝ Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÁ Ñá·»í³ñù³ÛÇÝ ³ßËáõÅ³óá±õÙ ¿ñ, Ï³Ù ·áõó»

í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÁª Ù³ñïÛ³Ý çÕ³Ó·áõÃÛá±õÝ: ¼Ç »ñÏáõ ¹»åùáõÙ ¿É

³éÏ³ ¿ ÇÝ»ñóÇáÝ µ³µ³ËáõÙÁ, áñáí ëÏëíáõÙ »Ý ÍÝáõÝ¹Ý áõ Ù³ÑÁ,

ÓÙ»éÝ³ÙáõïÝ áõ ·³ñÝ³Ý³ÙáõïÁ, ÇÝãå»ë ÏÛ³ÝùÇ ³Ù»Ý ÙÇ

½³ñÏ»ñ³ÏáõÙ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÙÇ³Ýß³Ý³Ï í³í»ñ»É ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ

¹Çï³ñÏáõÙ.

-Ø»Ï Ñ³ñÛáõñ³ÙÛ³ÏÇó ³í»ÉÇ ½»ÉíáÕ ³½·Áª áñå»ë Ñ³í³ù³Ï³Ý

Ý»ñ³ßË³ñÑ, ÇÝùÝáõñáõÛÝ ÙÇïù, ³ñ³ñã³·áñÍ á·Ç áõ ÇÝùÝ³Ï³é³-

í³ñíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³Ûëûñ ³Ý¿³Ï³Ý ¿, áÕç Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ í»ñëïÇÝ

í»ñ³Íí»É ¿ ëáëÏ Ï»Ýë³·áÛ³Ó¨Ç, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁª Ï»ó³Ï³Ý ÷áñÓ³-

¹³ßïÇ ¨ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ëáå³ÝÇ:

-²Ûëå»ë ³½·Á Ñ³ñ³ï¨Ù³Ý ãÝãÇÝ ÇëÏ Ñ»é³ÝÏ³ñ ãáõÝÇ, ÇëÏ ÝÙ³Ý

ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ ³ÝÏáõÙÁ Ï¹³éÝ³ ³Ýßñç³¹³ñÓ»ÉÇ ¨ ·³ÉÇù ÙÇ

ù³ÝÇ ¹³ñ»ñáõÙ ³ßË³ñÑÝ Ù»Ï ³½·áí Ñ³ëï³ï Ïå³Ï³ëÇ:

²ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ Ï³Ý Ý³¨ áñáß Ó»éù»µ»ñáõÙÝ»ñ áõ Ñáõë³¹ñÇã

Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ.

53

-Ü³Ë ²ñó³ËÁ, áñÁ ¹»é ÙÝáõÙ ¿ Ý»ñßÝãÙ³Ý ³ÕµÛáõñ, ½áñ³·ñÇã

·áñÍáÝ, å³ïÙ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ Çñ³¹³ñ³ÓáõÃÛáõÝ ¨ ÇÑ³ñÏ» ³ÝÑñ³Å»ßï

Ï»Ýë³ï³ñ³Íù:

-Ð³Ûáó å»ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³í»ñÅ ×³Ñ×³Ý³É,

ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïÁª ÝáõÛÝå»ë: Ð³ÛÝ ¿É §í³ïÇÝ Ï¹ÇÙ³Ý³¦, ÇëÏ §É³íÁ¦

ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ãÇ ·³Éáõ: ²ÛÅÙ Ý³ áõÝÇ áñáß Ï»Ýë³÷áñÓ ¨ Ñ³ñÏ³¹ñáÕ

µÛáõñ ËÝ¹ÇñÝ»ñ:

-ºí ù³Ý½Ç ³½·Á Ù»Ï ë»ñÝ¹áõÙ ãÇ Ù³Ñ³ÝáõÙª ·áÛ³å³Ûù³ñÁ

ß³ñáõÝ³Ïí»Éáõ ¿: ²ÛÝ ³ÝÝÏ³ï áõ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ßï, áñï»Õ ³ñ¹»Ý Ï³ï³ñ»É³å»ë ½ÇÝí³Í »Ýù

ËÇëï ³ñ¹Ç³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ¨ ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ »Ýù Ï³ï³ñ»-

É³·áñÍí»É ³é³í»É: ì³Õ Ã» áõß Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ÇÙ»Éáõ ¿ ¹ñ³Ý,

ÇÝãå»ë ëáí³Ù³ÑÁª Ñ³óÇÝ, Í³ñ³í³Ñ³ñÝª ³ÕµÛáõñÇÝ:

-Ø³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ÙïÝáõÙ ¿ á·»Õ»Ý æñÑáë ¹³ñ³ßñç³Ý ¨ Ù»½ å»ë

áñáÝáõÙ Ã»° ÇÝùÝ Çñ»Ý, Ã»° Çñ ³ÝóÛ³ÉÁ ¨ Ã»° Çñ ³å³·³Ý: ø³Õ³ù³-

ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏïñáõÏ ½³ñ·³óáõÙÁ, ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ ³é³í»É

Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ, Ï»ó³Ó¨»ñÇ áõ µ³ñù»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

Ñ³Ýáõñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ñá·¨áñ å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ í»ñ³×Á ¨ ÝáõÛÝÇëÏ

§·Éáµ³ÉÇ½³óÇ³Ý¦ Ñ³Û»ñÇë ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë Ñ³ëáõÝ ÷áùñ³-

Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ³ÛÉ Ù»Ï ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇáõÃÛáõÝ: ²Ûëï»Õ

³ñ¹»Ý Ù»Ýù Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿íáÉÛáõóÇ³ÛÇ Ñáë³ÝùáõÙ »Ýù ¨ Ñ³ÝÓÝí³Í

Ýñ³ ï³ñ»ñùÇÝ áõ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àëï ³Û¹Ù áõ ÝßÛ³É

Ñáõë³¹ñÇã Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ, Ù»ñ ã³ñÇùÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ñ³Ï³¹³ñÓí»É

µ³ñÇùÇ, ·»ñËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁª ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ, ÇëÏ í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇ

·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁª ·³ñÝ³Ý³ÛÇÝ í»ñ³ÍÝÝ¹Û³Ý: àõëïÇ Ñ³ñÏ ¿ Ý³Ë ¹ñ³Ý

Ñ³ëÝ»É ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï¨Çó ÷³Ëã»É ¹»åÇ… ³å³·³Ý:

ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É ï»ëÉ³Ï³Ý,

ï»ëÉ³Ï³ÝÇ Ñ³Ù³ñª ï»ëáõÃÛáõÝ, ï»ëáÕáõÃÛáõÝ áõ ï»ë³¹³ßï, ÇëÏ

¹ñ³Ýó Ñ³Ù³ñª µ³ñÓñáõÃÛáõÝ, ³ñ³·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ÝáõÛÝå»ë:

ºí Ñ»Ýó ³Û¹ ¿ ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ñÇ, §²½· ¨ Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï¦ Ñ»é³Ñ³ñ

Ý³Ë³·ÍÇ ¨ ·³ÉÇù §¾²Î²Üø¦ ÁÝ¹·ñÏáõÝ ³ßË³ï³ëÇñáõÃÛ³Ý

Ýå³ï³ÏÁ, áñáÝù ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ï¹ñí»Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç:

Ö³Ý³ã»Éáí ³½·Çë Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý 12000 ³ÙÛ³ ïñ³Ù³·ÇñÁ, ¹ñ³Ýó ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ý áõ

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Áëï ¿Ç½ÙÇ ³ÝÑÝ³ñ ã¿ Ïé³Ñ»É Ýáñ

Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ½³ñ·³óÙ³Ý ÑÇÙÝ³Ï³Ý

Ñ³ÏáõÙÝ»ñÝ áõ áõÕÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ Áëï ³½·Ç ¿áõÃÛ³Ý ³ñ¹Ç

54

³ËïáñáßÙ³Ý áõ ³å³ùÇÝÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇª Ý³¨ ³½·Ç ÑÝ³ñ³íáñ

×³Ï³ï³·ÇñÁ Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï³ÛÇÝ ³Û¹ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸ñ³

Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É ÝÙ³Ý ÙÇ

÷áñÓ Ñ³½³ñ ï³ñÇ ³é³ç: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ¹»åù»ñÁ Ï½³ñ·³Ý³ÛÇÝ ³ÛÉ

Ï»ñå…

²ÛÅÙ ëÇ½ÇåáëÛ³Ý ù³ñÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿ »É³Ï»ï, µ³Ûó å³ñáõñ³ÛÇÝ

Ù»Ï ³ëïÇ×³Ý µ³ñÓñ: ºí »Ã» í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÁ ÑÇñ³íÇ

í»ñ³ÍÝÝ¹Û³Ý çÕ³Ó·áõÃÛáõÝ ¿ñ, áõñ»ÙÝ Ñ³ñÏ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã í»ñëÏë»É

Ù»éÛ³É Ï»ïÇó, ³é³í»É áÕç³ÙïáõÃÛ³Ùµ, Ñ³Ùµ»ñáõÃÛ³Ùµ áõ Ý³Ë³-

å³ïñ³ëïáõÙáí ¨ ÇÑ³ñÏ» áñáß³ÏÇ, ³ñ¹Ç³Ï³Ý áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï

Ñ»é³Ñ³ñ Íñ³·ñáí: ¼Ç ³å³·³Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³Ûëûñ,

ÇÝãå»ë ³ñ¹Ç Çñ³íÇ×³ÏÁ Ó³Ëáñ¹ ³ÝóÛ³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝù ¿:

²Ñ³ Ã» ÇÝãáõ Ù»ñ Ý³Ë³Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ µ³ÅÝáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï

·ï³Ýù Ý³Ë ë³ÑÙ³Ý»É ·»ñËÝ¹ñ³Ï³ÝÁ, ×ßï»É ³½·Ç ¿áõÃÛáõÝÁ, ùÇã Ã»

ß³ï Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»É ³ÝóÛ³ÉÁ ¨ ³Ëïáñáß»É Ý»ñÏ³Ý: ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ

³Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ý»ñÏ³Û³óí»óÇÝ Í³ÝáÃáõÃÛ³Ý Ï³ñ·áí: ²í»ÉÇÝ

Ñ³ñÏ ¿ í»ñóÝ»É ³éÏ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó áõ ÝÛáõÃ»ñÇóª ÇÝãÁ

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ ³é³í»É ËáñÝ ÁÙµéÝ»É ËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÁÝÏ³É»É

³ëí³ÍÇó ³í»ÉÇÝ, áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³å³ïÏ»ñ³ÛÇÝ ï»ë³¹³ßï áõ Ñ»é³Ñ³ñ

ï»ëÉ³Ï³Ý ¨ Íñ³·ñÇ Çñ³·áñÍÙ³ÝÁ Ù³ëÝ³Ïó»É ³ñ³ñã³Ï³Ý áÕç

áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇÝãå»ë Ý³¨ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ý»ñ¹³ßÝ³Ï

Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ:

57

2. Æ±Üâ ²ÜºÈ

Ð³Ûáó Ù»ç Ý³Ë í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ: ²å³ùÇÝ»É

³ÛÝ, µÛáõñ»Õ³óÝ»É, ³ÙµáÕç³óÝ»É, ³½Ýí³óÝ»É áõ Ñ½áñ³óÝ»É:

Øáï³íáñ³å»ë ³ÛÝ Ñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇÝãå»ë ÑÝ¹³ñÇ³Ï³Ý Ûá·»ñÝ

ÇÝùÝ³Ù÷á÷Ù³Ùµ áõ Ùï³ë¨»éÙ³Ùµ ½áñ³·ñáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ý»ñáõÅÁ ¨ Áëï

³Û¹ Ï³ñ·³íáñáõÙ Ù³ñÙÝÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ Ó·ïáõÙ Ý³¨

Ñ³ëÝ»É µ³ñÓñ³·áõÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý: Î³Ù ÇÝãå»ë ¹Ç³Ý»ïÇÏ³Ï³Ý

Ã»ñ³åÇ³ÛáõÙ (µ³é³óÇª §µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí¦) ç³ÝáõÙ »Ý

Ý»ñ³ßË³ñÑÇ ÁÝ¹»ñùÁ Ù³ùñ»É Ïáõï³Ïí³Í ³Ëï áõ ³ñ³ïÝ»ñÇó, ³Û¹áõ

µáõÅ»É Ã»° §åëÇËáëáÙ³ïÇÏ¦ ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ (ÇÙ³ª Ñá·»Ù³ñÙÝ³-

Ï³Ý), Ã»° »ñ¨³Ï»É ³ÝÓÇ ëùáÕ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ã»° Ï³ï³ñ»É³·áñÍ»É

Ýñ³ ¨ áÕç Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÇ Ñá·¨áñ áõ ³ßË³ñÑÇÏ Ï»óáõÃÛáõÝÁ: î³ñµ»ñ

ÙÇçáóÝ»ñáí ÝáõÛÝ Ýå³ï³ÏÝ »Ý Ñ»ï³åÝ¹»É Ã»° »ñµ»ÙÝÇ ùñÙ³Ï³Ý áõ

ÏñáÝ³÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñÁ, Ã»° ¹ñ³ÝóÇó ë»ñíáÕ ³ñ¹Ç

¿½áÃ»ñÇÏ áõëÙáõÝùÝ»ñÁ ¨ Ã»° Ñá·¨áñ ³ÛÉ³½³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ

Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñáÝù Áëï ¿áõÃÛ³Ý

´³Ý³Ï³Ý Ø³ñ¹áõ ¿³óÙ³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñ »Ý:

ÐÇÝ ³ñÇ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñáõÙ ³Û¹ª ÝáõÛÝ ³ÛÉ³µ³Ý³Ï³Ý

»ñÏÍÝáõÃÛáõÝÁ Ï³Ù í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý ¿, Áëï §ê³ëÝ³ Íé»ñ¦ ïÇ»½»ñ³í»åÇª

§³½Ý³Ýó çÇÝëÇ¦ ½áñ³óáõÙÁ Ï»Ýë³·»ïÇ §åÕïáñ çñ»ñÝ Ñ³ïáÕ¦

Ï»Ý³ó-Î³ÃÝ³ÕµÛáõñÇ §½áõÉ³É çñ»ñÇó¦, áñÁ ÝÅ¹»ÑÛ³Ý ³½·Á ë»ñáÕ ÝáõÛÝ

áõÅ-¿áõÃÛáõÝÝ ¿: ²ÛÝ ¨ë ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ ¿³Ý³É-¿³óáõÙ, ³ÛëÇÝùÝª Ã»° §Ç µÝ»

ÉÇÝ»É¦ ¨ Ã»° §Ñáñ ÝÙ³Ý ¹³éÝ³É¦:

Æ í»ñçá ´³Ý³Ï³Ý Ù³ñ¹Á Ý³Ë³Ùß³ÏáõÛÃ ÍÝ»ó, ÇëÏ Ý³Ë³-

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÑáïÁ í»ñ³×»ó ³½·Ç ßÝáñÑÇí Ñá·¨áñ Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý, ¨ ³ñ¹

³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ³Û¹ §´³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ µÝáñáßáõÙ Ï»óáõÃÛáõÝÁ¦:

58

²Û¹å»ë, ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ §Ñá·ÇÝ¦ ¿ Ï³é³í³ñáõÙ Ù³ñÙÇÝÁ, µáÉáñ

³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã» ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ

»Ý Ý»ñ³ßË³ñÑáõÙ, ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ áõ ¿³óáõÙÁª ÝáõÛÝå»ë:

ì»ñçÇí»ñçá Ù»ñ µáÉáñ ÏáñáõëïÝ»ñÝ áõ áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ

Ñ»ï¨³ÝùÝ »Ý ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÇ ÙÃ³·ÝÙ³Ý, ÇëÏ í»ñçÇÝ

Ó³Ëáñ¹áõÃÛáõÝÁª ³Ý·³Ù §Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ¦ ÑáñçáñçÙ³Ý ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý,

»ñµ ³ÛÝ ³½·³ÛÇÝ µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë áãÇÝã ãáõÝ»ñ ¨ ¹»é Ñ³Ï³½·³ÛÇÝ ¿ñ:

ØÇÝã¹»é ³Ûëûñ ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÇ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÝ ³ÛÉ¨ë

Ï»Ýë³Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ¿, ½Ç Ñ»ï¨áõÙ áã Ã» §ìáÉ·³Ý¦ ¿ª ³ÛÉ

§»Õµ³Ûñ³Ï³Ý ·»ñ»½Ù³Ý¦: ²ÛÝÇÝã ³½·Ç í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óáõÙÁ

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ñ.

-Ð³Ù³ÓáõÉ»É áõ ³ÙµáÕç³óÝ»É ³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé áÕç Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁª Ã»°

Ý»ñ·³ÕáõÃ³ÛÇÝ, Ã» ÙÇç·³ÕáõÃ³ÛÇÝ, Ã»° Ñ³Ûñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù ¨ Ã»° ³ÝóÛ³É-

Ý»ñÏ³-³å³·³ ³éáõÙÝ»ñáí: ì»ñçÇí»ñçá Ù»½ ÙÇÙÛ³Ýó Ï³åáÕÝ áõ

ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÝáÕÁ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³½·Ý ¿, ÇëÏ ÙÝ³óÛ³ÉÁª Ýñ³

·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÁ:

-²å³Ñáí»É ë÷ÛáõéùÇ Ñ³ñ³ï¨áõÙÁ: ¼Ç, Ý³Ë ³ÙµáËÇ Ã»

Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ã»Ý ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ Ñ³ëáõÝ áõ ½áñ»Õ ³ÝÑ³-

ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ÉÇÝÇ ³ÛÝ ³ÝÓ Ã» ³½·: ºñÏñáñ¹, ³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë

áÕç Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ð³Û³ëï³ÝáõÙ ï»Õ³íáñí»É ãÇ Ï³ñáÕª ¿É ãËáë»Éáí

íÇ×³Ï³·ñ³Ï³Ý Ñ»ï³·³ ³×Ç Ù³ëÇÝ: ²ÛÝÇÝã ã³ñÇù Ãí³óÛ³É ë÷ÛáõéùÁ

³Ý·»ñ³·Ý³Ñ³ï»ÉÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ³åñ»É

Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ¨ ½³ñ·³ó³Í ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç,

³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ß÷í»É ¹ñ³Ýó Ñ»ï, Ý»ñ¹³ßÝ³Ïáñ»Ý Ñ³ëáõÝ³Ý³É ¨ ¹»é

¹³éÝ³É ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý §åáñï³É³ñ¦ ³ßË³ñÑÇ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ ÙÇç¨ª

Çñ µ³½Ù³ÝáõÛÃ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ²é³í»É ¨ë, áñ ½³ñ·³Ý³ÉÇù

§·Éáµ³ÉÇ½³óÇ³ÛáõÙ¦ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÷Éáõ½í»Éáõ »Ý ³ÛÉ³½³Ý

ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ, áõÅ·Ý³Ý³Éáõ »Ý ï³ñ³µÝáõÛÃ ÷áËÝ»ñÃ³÷³ÝóáõÙÝ»ñÁ ¨

Ó³íáñí»Éáõ ¿ Ñ³Ù³ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ ³ÛÉáñ³Ï Ñ³Ù³Ï»óáõÃÛáõÝ: ²Ûë

Ñ»é³ÝÏ³ñáõÙ ¨ ï³ñ³Í³-Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ë÷ÛáõéùÁ

Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý §³í³Ý-åáëïÁ¦:

-Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ÏÓ¨³íáñí»ñ µáõÝ ³½·³ÛÇÝ

å»ïáõÃÛáõÝ: Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³ÙµáÕç³Ý³ñ Çñ µáÉáñ Ï³éáõÛóÝ»ñáí,

³ëå³ñ»½Ý»ñáí ¨ áÕç µ³½Ù³½³ÝáõÃÛ³Ùµ (ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·,

Ùß³ÏáõÛÃ, Ñ³í³ï³Ùù, ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßï, Ï³óáõÃ³Ó¨ ¨ ³ÛÉÝ),

ÏÝ»ñ¹³ßÝ³Ï»ñ ï³ñµ»ñ Ï»Ýë³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ï³½·³ÛÝ³Ý³ñ

áñå»ë ³é³í»É³µ³ñ Ñá·¨áñ ·áÛ³óáõÃÛáõÝ, ÏûÅïí»ñ ÇÝùÝ³·Çï³Ï-

óáõÃÛ³Ùµ, Ý»ñáõÅáí, Ñ³í³ïáí áõ ³é³í»É Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùµ,

59

ÏÑ³ëáõÝ³Ý³ñ áõ ÏÇÙ³ëïÝ³Ý³ñ: ²Û¹å»ë ÏÙ³ñí»ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí

çÕ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÏÉáõÍí»ÇÝ Ïáõï³Ïí³Í ËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, Ñ³Ù³-

Ï»óáõÃÛáõÝÁ Ï¹³éÝ³ñ »ñç³ÝÏ³µ»ñ, ÇëÏ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ³é³í»É

Ï³ñÅ»ù³íáñí»ñ áÕç Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ¹³éÝ³Éáí ÑÇñ³íÇ áÕç

Ñ³ÛáõÃÛ³Ý µ³µ³ËáÕ ëÇñïÝ áõ ½³ñÏ»ñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÁ: Ø»Ï

Ëáëùáí, ³ñ¹Ç Çñ³íÇ×³ÏÁ ÏÑ³Ï³¹³ñÓí»ñ áõ ¹»é ³í»ÉÇÝ:

-ÎÍÝí»ñ Ýáñ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ³ñÅ³Ý³íáñ Ñ³Û³ï»ë³ÏÁ, Ýáñá·í³Í

Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ Ïµ³ó³Ñ³Ûï»ñ ³ñ³ñã³Ï³Ý Çñ ëùáÕ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

Áëï ³Û¹ ÏÑ³ñÙ³ñí»ñ ¿íáÉÛáõóÇáÝ ÙÇç³í³Ûñ-Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, Ïëï³ÝÓÝ»ñ Çñ ÑÇÝ áõ Ýáñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»ÕÁ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Û¹áõ Ï³å³Ñáí»ñ Çñ

³ÛÉáñ³Ï Ï³Û³óáõÙÁ, Ñ³ñ³ï¨áõÙÁ, ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ¿³óáõÙÝ áõ

ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ñ³í»ñÅ³óáõÙÁ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ Ù»Ýù ÙÇÙÇ³ÛÝ áõñí³·Í»óÇÝù ÑÝ³ñ³íáñ É³í³·áõÛÝ

ï³ñµ»ñ³ÏÁ, ½Ç í³ï³·áõÛÝÁ ³ñ¹Ç Çñ³íÇ×³ÏÝ ¿: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ÝÙ³Ý

É³í³·áõÛÝ ÙÇ ï³ñµ»ñ³Ï µáÉáñ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »Õ»É ¨ ÙÝáõÙ ¿ µáÉáñ

ÝíÇñÛ³É Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ »ñ³½³ÝùÁ, ¨ Ýñ³Ýù ·Çï³Ïó³µ³ñ Ã»

ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ, Ï³Ù³-³Ï³Ù³ ³ÛÉ³½³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí áõ Ù³ëÝ³ÏÇáñ»Ý

Ýå³ëï»É »Ý ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÇ Ï³ÛáõÝ³óÙ³ÝÁ, Ñ³ëáõÝ³óÙ³ÝÝ áõ

Ï³Û³óÙ³ÝÁ (É»½áõ, Ñ³í³ï³Ùù, Ñ³Û³·ÇïáõÃÛáõÝ, ·³Õ³÷³ñ³-

µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ã» ³½·³Ýí»ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñ):

ÜáõÛÝÝ »Ý ³ÏÝÏ³ÉáõÙ Ý³¨ Áëï ³ñ¹Ç Çñ³íÇ×³ÏÇ ³ßËáõÅ³ó³Í

µáÉáñ ÷ÝïñïáõùÝ»ñÁ, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý áñáß Íñ³·ñ»ñ, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý

Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³Ý·³Ù å»ïí³ñã³Ï³Ý áñáß ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ

(Ñ³Ûñ»ÝÇù-ë÷Ûáõéù Ù»ñÓ»óÙ³Ý ÷áñÓ»ñ, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝ³·Çï³Ïóáõ-

ÃÛ³Ý ë³ï³ñáõÙ áõÅ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ, Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý µ³ñ»ÏñÃÙ³Ý

ç³Ýù»ñ, Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý ³Ùñ³åÝ¹áõÙ ¨ ³ÛÉÝ): ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù

Ï³ñ·³Ïáã»ñÇó, ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÇó Ï³Ù ëáëÏ §Ù»Ë³ÝÇÏ³Ï³Ý¦

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÇó ³Ý¹ÇÝ ã»Ý ³ÝóÝáõÙª Áëï ¿áõÃÛ³Ý ·»ñËÝ¹ñÇ §Ç±ÝãÁ,

ÇÝãá±õ ¨ ÇÝãå»±ëÁ¦ ³Ý·Çï³Ý³Éáõ å³ï×³éáí: ²Ûëï»Õ ³ÝÇÙ³ëï ¿

Ëáë»É ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ã» ½áõï Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ³ÛÝ

§åñ³·Ù³ïÇÏ¦ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, áñÁ ¹»é §Ï»óáõÃÛáõÝ-

µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ¦ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ ¿, ç³ÝáõÙ ¿ ÙÇ Ï»ñå å³Ñå³Ý»É

Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ Ã» ë÷ÛáõéùÇ Ï»Ýë³·áÛáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝã ³ÛÉù ³ñ¹»Ý §Ñ³ÝÓÝí»É¦

»Ý ÏáñëïÛ³Ý, ³Ýï³ñµ»ñ³ó»É Ï³Ù ³ÙµáÕçáíÇÝ ³å³½·³ÛÝ³ó»É »Ý:

´³óÇ Ýñ³ÝóÇó, ÙÝ³óÛ³ÉÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÅËï»É ³½·Ç í»ñ³Ï»Ý¹³-

Ý³óÙ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÁ ¶.ÜÅ¹»ÑÁ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ ³ÛÉáñ»Ý

60

Ó¨³Ï»ñå»É ¿ñ. §²å³·³Ý íï³Ý·í³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ í»ñçÇÝ áõ ÙÇ³Ï

Ë³Õ³ÃáõÕÃÁª í»ñ³¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿¦ »½ñ³Ñ³Ý·Ù³Ùµª Ã»¨ Ý³

ÝáõÛÝå»ë ã¿ñ áñáß³ÏÇ³óÝáõÙ Ã» ÇÝãå»±ë: àõñ»ÙÝ Ñ³ñóÁ ÙÇÙÇ³ÛÝ ³Û¹

Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý, ³ÛëÇÝùÝª ³½·Ç ¿áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ ³å³ùÇÝáõÙÝ áõ

í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÙ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ²é³çÇÝ »ñÏáõ ËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ù»Ýù

ùÇã Ã» ß³ï Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ýù, ÇëÏ »ññáñ¹Á ³Ûë

»ÝÃ³µ³ÅÝÇ ÑÇÙÝ³ÝÛáõÃÝ ¿: ´³Ûó ù³Ý½Ç ³ÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

Ý³Ë³Íñ³·Çñ ¿, ³å³ áÕç³Ùï³µ³ñ Ý³Ë Ñ³ñÏ ¿ ùÝÝ³ñÏ»É ¹ñ³

Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙÇ ù³ÝÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñ:

2.1. Æ±Üâ Ü²Ê²ä²ÚØ²ÜÜºð

²ëí»ó, áñ ³Ù»Ý ÙÇ ³ñ³ñãáõÃÛáõÝ Ý³Ë ÍÝíáõÙ ¿ Ù»ñ ³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý

Ý»ñ³ßË³ñÑáõÙ, ÇÝãå»ë ó³ÝÏ³ó³Í ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý Ï³éáõÛó Ý³Ë

Ý³Ë³·ÍíáõÙ ¿ ÃÕÃÇ íñ³: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ³Û¹ ¹»åùáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý

Ý³ËÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñ áõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ, ÇÝãå»ëª ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ,

å³ïíÇñ³ïáõ (Ï³Ù §Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³Ñ³Ýç Ã» å³ïí»ñ¦) ÝÛáõÃ³-

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, Ýå³ëï³íáñ ï»Õ³Ýù áõ ÙÇç³í³Ûñ, Ý³Ë³·ÇÍ

áõ Ý³Ë³Ñ³ßí³ñÏ ¨ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½Ù: àõ Ã»¨

Ù»ñ ³å³·³ §í»ñ³Ï³éáõóáõÙÁ¦ Ñá·¨áñ ¿ Çñ Ûáõñ³Ñ³ïÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí,

³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³óÁ ³ÛÉ³µ³Ýáñ»Ý ÙÝáõÙ ¿

ÝáõÛÝÁ, ¨ í³ëÝ Ý³Ë³·ÍÇ, Çñ³·áñÍÙ³Ý áõ ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý

Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³Ë³å»ë Ñ³Ùá½í»É ³éÏ³

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ áõ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ·áñÍ»É Áëï ³Û¹Ù:

¸ñ³ÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÝ ³ñ¹»Ý ¹Çï³ñÏ»É »Ýù, Ïí»ñ³ñÍ³ñÍ»Ýù Áëï

Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ, ÇëÏ ÙÝ³óÛ³ÉÁª ÁÝ¹Ñ³ÝáõñÇó Ù³ëÝ³ÏÇ

í»ñ³¹³ë³íáñÙ³Ùµ, ÏÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Ýù Áëï ÷áË³éÁÝãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ:

2.1.1. î²ð²Ì²-Ä²Ø²Ü²Î²¶ð²Î²Ü §îºÔ²ÜøÀ¦ ºì

§´Ü²ÎÈÆØ²Ú²Î²Ü¦ ØÆæ²ì²ÚðÀ:

-Øï»É »Ýù æñÑáë ¹³ñ³ßñç³Ý, ¨ ³ßË³ñÑÁ ³ñÙ³ï³Ï³Ý

í»ñ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç ¿ª ³Ù»Ýáõñ áõ µáÉáñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ: Àëï

ïÝï»ë³-³ñï³¹ñ³Ï³Ý, é³½Ù³-ù³Õ³ù³Ï³Ý, ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý

Ñ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ó¨³íáñíáõÙ ¿ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñëï³Ï

Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÑÇ»ñ³ñËÇ³ª Çñ Ý»ñùÇÝ »ÝÃ³Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáí,

³ÛÉ³½³Ý ¹³ßÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ëïáñ³Ï³ñ·áõÙÝ»ñáí: ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï

Áëï ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñÇ ¨ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ

61

Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ï³ñ³µ¨»éíáõÙ »Ýª ëå³éáÕ³Ï³Ý Ï³óáõÃ³Ó¨Á

(É³ÛÝ áõ ÙÇç³Ï ½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ÇÝãå»ë Ý³¨ ÁÝã³½áõñÏ

»ñÏñÝ»ñáõÙ) ¨ Ñá·¨áñ å³Ñ³Ýç³ñÏÁ (¨ ³Û¹ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ µ³ñ»Ï»ó áõ

µ³ñ»ÏÇñÃ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ), Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý »ñ¨áõÃ³Ï³-

Ý³óáõÙÁ (·áí³½¹Ý»ñ, ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ»ë³å³ßïáõÃÛáõÝ, ³ñÑ»ëï³Ï³Ý

ÝÙ³Ý³ÏáõÙÝ»ñ áõ µ³½Ù³½³Ý ³ãù³Ï³åáõÃÛáõÝÝ»ñ) ¨ µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

áñáÝáõÙÝ»ñÁ (µÝ³Ï³Ý³µ³ñª Ñ³ïÏ³å»ë Ñá·¨áñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ),

³ñ¨ÙïÛ³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ (ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ã»ñ½³ñ·³ó³Í

Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ) ¨ ³ñ¨»ÉÛ³Ý Ï»Ýë³÷áñÓÇ í»ñ³·Ý³Ñ³ïáõÙÁ

(ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ÝáõÛÝ ³Û¹ Ñá·¨áñ ß»ñï»ñáõÙ): Ø»Ï Ëáëùáí áÕç

Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ¿íáÉÛáõóÇáÝ ËáñÁ ËÙáñáõÙÝ»ñÇ Ù»ç ¿, ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿

áñå»ë Ñ³Ù³ÙáÉáñ³Ï³ÛÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝª ³Ù»Ý ÙÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ

Ñ³ïáõÏ µáÉáñ Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí: Àëï áñáõÙ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý

ïÇ»½»ñ³Ï³ñ·Ç, ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÑÇ»ñ³ñËÇ³ÛÇ (ÑáõÝ³ñ»Ýª §ëñµ³½³Ý

ÇßË³ÝáõÃÛáõÝ¦) Ï³Ù ËÙáñíáÕ ·ÇÝáõ å³ñ³·³ÛáõÙ, ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

á·»ÕÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ Ñá·¨áñ ³ÛÉ ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ÏñáÕ ß»ñï»ñÁ

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ï³ñ¨áñíáõÙ, Ó·ïáõÙ áõ ³ÝÝÏ³ï µ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý ¹»åÇ

§»é³ÝÏÛ³Ý ·³·³Ã¦, ÇëÏ ÝÛáõÃÝ áõ ÝÛáõÃ³å³ßï³Ï³Ý Ë³í»ñÁª

ï³ÏáõóùíáõÙ: ²Ûëå»ë ¿ §µÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ¦ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ

³½Ýí³ÝáõÙ áõ ¿³ÝáõÙ Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ: ºí Ñ»Ýó ÝÙ³Ý å³ïÙ³Ï³Ý

ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ»ñáõÙ »Ý ³é³ç Ï³Ù Ñ»ï ÁÝÏÝáõÙ ³½·»ñÁ,

ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÝ áõ »ñÏñÝ»ñÁª ÇÝãå»ë Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ ³ñ·»É³í³½ùÇ

Å³Ù³Ý³Ï: ´³Ûó ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ ¿ ·áÝ» Ù³ëÝ³Ïó»É µÝ³Ï³ÝáÝ ³Û¹

·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ:

-îÇ»½»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¹ñ³Ýù ÙÇßï ¿É »ñÏ³ÏÇ »Ý ¨ ³ÙµáÕç³óáõÙÝ»ñÁ,

³ÏóÇ³-é»³ÏóÇ³ ëÏ½µáõÝùáí, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï áõÕ»ÏóíáõÙ »Ý

ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñáí: §¶Éáµ³ÉÇ½³óÇ³ÛÇ¦ å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ¹ñë¨áñí»ó

³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ µÝ³½¹³Ï³Ý ÇÝùÝ³å³ßï-

å³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ½³ñÃáÝùáí, áñÁ Ù³ë³Ùµ áõ

Ù³ëÝ³ÏÇáñ»Ý (á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí) »Õ³í Ý³¨ Ñ³Ûáó

å³ñ³·³Ý: §¶Éáµ³ÉÇ½³óÇ³ÛÇ¦ áõÅ·Ý³óÙ³Ý Ñ»ï ½áñ³Ý³Éáõ ¿ Ý³¨

Ñ³ÙÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³Û¹ ½³ñÃáÝùÁª ³é³í»É ¨ë áñ ³ÛÝ ½áõ·áñ¹íáõÙ ¿ ³ÛÉ¨

Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñá·¨áñ, µ³Ý³Ï³Ý áõ µ³ñ»ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ùµ:

àõëïÇ, ³é³ç³¹»Ù Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ³Ýí»ñç ³Ýï»ë»É

¿ÃÝáëÝ»ñÇ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áõ ·áÛ³ï¨Ù³Ý Çñ³íáõÝùÁ, ¨ í»ñçÇí»ñçá

Ñ³ñÏ³¹ñí³Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ ÁÝ¹áõÝ»É ³ÛÝ áõ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñéã³Ï³·ñ»ñ,

ÇÝãå»ë Å³Ù³Ý³ÏÇÝ §Ø³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÁ¦: ²Ûëáõ, ³½·³ÛÇÝ Ù»ñ

ËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ Ù»Ýù ÙÇ³ÛÝ³Ï ã»Ýù, ³ÛÉ ÷áùñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ï»Ýë³÷áñÓÁ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É û·ï³Ï³ñ áõ

62

ù³ç³É»ñ³Ï³Ý ¨ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ÇëÏ ³½·Çë Ï³Û³óáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿

ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝí³Í µáÉáñ ã³÷³ÝÇß»ñÇÝ Ï³ï³ñ»É³å»ë

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý: ¶Ý¹³ÏÁ í»ñëïÇÝ Ù»ñ ¹³ßïáõÙ ¿…

-ÆÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ýáõñ ³×Ç, Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý áõ

³ÝÑ³ï³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ»ï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³½· áõ ³½·áõÛÃ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ

¿ áñáÝáõÙ Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, ³ñÙ³ïÝ»ñÁ, áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁª

Ý³Ë³å³ïÙ³Ï³Ý Çñ ³ÝóÛ³ÉÁ: ºí ³Û¹ª ³é³í»É³µ³ñ ÑÝ¹»íñáå³Ï³Ý

É»½í³ÁÝï³ÝÇùÁ ¨ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë »íñáå³Ï³Ý ³½·»ñÁ, áñáÝó Ýáñ

§î³Ý¦ ³Ý¹³ÙÝ »Ýù ÇÝã-áñ Ý³Ë³ËÝ³ÙáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïíáõÙ

¹³éÝ³É Ù»Ýù: ºí ³ÝÏ³Ë å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ß»ÕáõÙÝ»ñÇó, ³ñ¹Ç µáÉáñ

Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ»ñáõÙ »Ý Ð³ÛÏ³Ï³Ý É»éÝ³ßË³ñÑ ¨ Ç í»ñçá

Ñ³Ý·»Éáõ »Ý §ÌÜÜ¸àò-²Ú²¦ ï»ëáõÃÛ³ÝÁª Çñ »ÝÃ³¹ñ»ÉÇ

Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí (³í»ÉÇ ù³Ý ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛ³Ý ×³Ý³ãáõÙÁ…): ê³Ï³ÛÝ

ÙÇÝã¨ ³ÛÉù ³Û¹ ï»ëáõÃÛáõÝÁ áñ¹»·ñ»Ý, Ñ³ñÏ ¿ñ ·áÝ», áñ Ý³Ë ³Û¹ Ù»Ýù

ÁÝ¹áõÝ»ÇÝù…

-Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ·ïÝíáõÙ ¿ Ý³¨ ³ÝóÛ³É áõ Ý»ñÏ³, ³ñ¨»ÉÛ³Ý áõ

³ñ¨ÙïÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ë³ãÙ»ñáõÏáõÙ, ÇëÏ ë÷Ûáõéù³-

Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁª Ñ»Ýó ³Û¹ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ¸ñ³Ýù ÝáõÛÝå»ë

ËáñÁ ËÙáñáõÙÝ»ñÇ, ÷áËÝ»ñÃ³÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ áõ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÙ³Ý

·áñÍÁÝÃ³óáõÙ »Ý: öáñÓ»ñ »Ý ³ñíáõÙ ï³ñµ»ñ Ñ³í³ï³ÙùÝ»ñÇ

³ñÑ»ëï³Ï³Ý Ñ³Ù³¹ñÙ³Ùµ ëï»ÕÍ»É Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÙÇ ÏñáÝ, ÇëÏ

ÑÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ·Çï³Ï³Ý ³ñ¹Ç µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý

íñ³ª ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ÙÇ ·»ñÇÙ³ëïáõÃÛáõÝ (ûñÇÝ³Ïª ëÇ³ÝïáÉá·Ç³Ý,

µ³é³óÇª ·Çï³µ³ÝáõÃÛáõÝ): ²Ûëï»Õ ¨ë í³½³Ýó»É »Ýù Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³ÝÁ

¿áõÃÛáõÝ-¿Ç½Ù ï»ëáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ³Û¹ µáÉáñÇ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³Ûï³ñ³ñÝ ¿ ¨

Ù»ñ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙùÁ: ²Ûëáõ Ù»Ýù Ï³ñáÕ ¿ÇÝù

ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÃÃËÙáñÇ Ýáñ ÙÇ Ñá·¨áñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ëï³ÝÓÝ»Éª Ç

ß³Ñ ³½·Çë áõ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ ¿É æñÑáë ¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ¨

í»ñáÝßÛ³É ËÙáñáõÙÝ»ñáõÙ: ²é³í»É ¨ë, áñ Ù»Ýù »ñµ»ù ÙÇÉÇ³ñ¹³Ýáó

ÅáÕáíáõñ¹ ã»Ýù ¹³éÝ³Éáõ, ÙÇÉÇ³ñ¹³ï»ñ ³½· ã»Ýù ÉÇÝ»Éáõ, ÙÇÉÇáÝ³Ýáó

µ³Ý³Ï »ñµ»ù ã»Ýù áõÝ»Ý³Éáõ, áã ¿É ³Û¹ù³Ý Ï»Ýë³ï³ñ³Íù: ØÇÝã¹»é

Ù»Ýù Ï³ñáÕ »Ýù ÉÇÝ»É ³ñ³ñã³·áñÍ ³½·, ÇÝãå»ë »Õ»É »Ýù, ¨ »Ã» ÇÑ³ñÏ»

í»ñëïÇÝ Ý³Ë ³½· ¹³éÝ³Ýù…

-Æñ ÇëÏ ¿áõÃÛ³Ùµ §·Éáµ³ÉÇ½³óÇ³Ý¦ ÙáÉáñ³ÏÁ Í³ÍÏáõÙ ¿

Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ (ÇÝï»ñÝ»ï, Ñ»é³Ëáë, ý³ùë, ÷áëï³ÛÇÝ ³í»ÉÇ

áõ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ³é³ùáõÙÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ) ¨ Ñ»é³Ñ³ñ

ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ËÇï ó³Ýóáí: ÆëÏ ³Û¹ ·»ñ³½³Ýó ÙÇ

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ã»É³Ï³ñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé áÕç

Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ ¿É ³Ý»ñ¨áõÛÃ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ ÷Éáõ½Ù³Ý, ³ßËáõÅ³óáÕ

63

ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇ áõ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷áõÙÝ»ñÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ´³í³Ï³Ý ¿

ÙÇ³ÛÝ §ï»Õ³ß³ñÅí»Ýù¦ Ù»Ýù…

²Ñ³ í»ñáÝßÛ³É µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ï³ñ³Í³-Å³Ù³Ý³Ï³·ñ³Ï³Ý

§ï»Õ³ÝùÁ¦ ¨ §µÝ³ÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý¦ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý Ýå³ëï³íáñ

»Ý: Ü³Ë³ËÝ³ÙáõÃÛ³Ùµ Ã» ûñÇÝ³ã³÷áñ»Ý ¹ñ³Ýù Ñ³Ûáó ³½·ÇÝ

ÁÝÓ»éáõÙ »Ý ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËÙ³Ý, ³ÛÉáñ³Ï Ï³Û³óÙ³Ý áõ

¿³óÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ: ²Û¹ ³ñ¹»Ý ÙÇÙÇ³ÛÝ Ù»ñ ËÝ¹ÇñÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝª

³½·Ç: ´³í³Ï³Ý ¿ñ ÙÇ³ÛÝ ³Ûë µáÉáñÝ áõ ¹»é ³í»ÉÇÝ §·ÉËÇ ÁÝÏÝ»É¦,

ë³Ï³ÛÝ ¹ñ³ Ñ³Ù³ñ ¿É ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ áõÝ»Ý³É §·ÉáõË¦….

2.1.2. §Î²èàôÚòÆ¦ ²ÜÐð²ÄºÞîàôÂÚàôÜÀ: ¸ñ³Ý

³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÝ ³í»Éáñ¹ ¿, ½Ç ³Û¹ Ñ»Ýó ³½·Ý ¿, ³Ý»ÉÇùÁª

³½·³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ, áñáÝó ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ãáõÝ»Ý ÙÇ³ÛÝ ³ñ¹»Ý

Ù»é³Í Ñá·ÇÝ»ñÁ:

2.1.3. §ä²îìÆð²îàô¦ Î²Ø §Ð²ê²ð²Î²Î²Ü ä²îìºð¦:

îñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý å³ïíÇñ³ïáõÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ÝáõÛÝ ³Û¹ §·ÉáõËÁ¦,

³ÛëÇÝùÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Ù ·áÝ» §·ÉáõË¦ áõ ¹»é ÙÇçáóÝ»ñ

áõÝ»óáÕ ³ÝÓ»ñ Ã» ßñç³Ý³ÏÝ»ñ: ²í³¯Õ, ¹ñ³Ýù ãÏ³Ý, ÇëÏ Ã» Ï³Ý ¿Éª

áÙ³Ýù áõÕ»Õ ãáõÝ»Ý, ³ÛÉùª ã»Ý µ³ó³Ñ³Ûïí³Í: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿

§Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïí»ñÇÝ¦, ³å³ Ýñ³ ·ÉË³ÏáñáõÛë Çñ³íÇ×³ÏÝ áõ

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý ¹³éÝáõÙ »Ý å³ïíÇñ³ïáõ, ÇëÏ

³í»ÉÇ áñáß³ÏÇª §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÝ áõ Ñ³Ù³-

ÏÇñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ:

2.1.4. §Ü²Ê²¶ÆÌ¦: Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ý³Ë³·ÍÇ, ÇÝãå»ë Ý³¨

³Ù»Ý ÙÇ ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛ³Ý, Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ¹ñ³

ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ý³¨ ·áñÍ³éáõÃ³ÛÇÝ

å³Ñ³ÝçÝ»ñÝ áõ ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ: Ü³Ë³·ÍíáÕ Ù»ñ Ï³éáõÛóÁ

Ñá·¨áñ ¿, áõëïÇ åÇïÇ áõÝ»Ý³ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³áÕ ¿áõÃÛáõÝ áõ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙù: ²ÛÝ ³é³çÇÝ

Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝÙ³Ý áõ

ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÓáõÉÙ³Ýª ÇÝãå»ë Ý³¨ Ýñ³Ýó §ßÇÝ³ñ³ñ³Ï³Ý¦

³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ (Ñ³Û»ñ»Ý §µ³Ý¦ Ýß³Ý³ÏáõÙ ¿ ¿áõÃÛáõÝ, á·Ç,

µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, µ³Ý-Ëáëù, µ³Ý-»Éª ·áñÍ ¨ µ³Ý-íáñ: îíÛ³É ¹»åùáõÙ

ÙÇ³-µ³ÝÁ Ñ³ñÏ ¿ ÁÝÏ³É»É µáÉáñ ³Ûë ÇÙ³ëïÝ»ñáí): Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ

ÉáÏ ³í³½Á »ñµ»ù ãÇ µ»ïáÝí»Éáõ ¨ §µ³µ»É³Ï³Ý ³ßï³ñ³ÏÁ¦ »ñµ»ù ãÇ

Ï³éáõóí»Éáõ:

ö³éù ²ëïÍáõÝ, á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ï³°, ÇëÏ ¹ñ³

ÑÇÙùÁ ÙÇßï ÑÇÝ áõ Ýáñ, µáõÝ ³½·³ÛÇÝ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³-

Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝ-¿Ç½Ù áõëÙáõÝùÝ ¿, ÝáõÛÝ ¾-Ð³Ûñ ·»ñ³ëï-

64

í³ÍáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý Ø»Í ²Ý³ñï³Ñ³Ûï»ÉÇÝ, áñÇÝ ³Û¹áõ-

Ñ³Ý¹»ñÓ Ñ³ëÝáõÙ »Ý ÙÇÙÇ³ÛÝ ¿³óÙ³Ùµ: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ ¿É Ù»ñ

§Ý³Ë³·ÍÇ¦ ·»ñÝå³ï³ÏÝ ¿ áÕç ³½·Ç Ñ³Ù³ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿

§Ý³Ë³·ÍÇÝ¦, ³å³ ¹ñ³ Ý³Ë³ïÇåÁ Ñ»Ýó ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ÇñÝ ¿, áñÁ

³é³í»É Ïáñáß³ÏÇ³Ý³ ¨ Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ï÷áË³ñÏíÇ

Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, ÇÝãå»ë Ï³éáõóáÕ³Ï³Ý µáÉáñ ·áñÍÁÝ-

Ã³óÝ»ñáõÙ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ³Ûë íÇ×³ÏáõÙ ³ÛÝ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ

Ùñó³ÏÇó ãáõÝÇ:

2.1.5. §ÞÆÜ²ð²ðàôÂÚ²Ü¦ ²èÎ² ØÆæàòÜºðÀ: âÏ³°Ý, ë³Ï³ÛÝ

³ÛÝ ãáõÝ»ñ Ý³¨ §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ

³ñ³ñã³·áñÍ»ó á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Û¹ ³ÝÝ³Ë³¹»å Ñ³Ù³Ï³ñ·Á:

²ÛÝ ¨ Ñ»Ýó ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë³å»ë ÙÝáõÙ »Ý ÙÇ³Ï, µ³Ûó

·»ñ³·áõÛÝ §Ï³åÇï³ÉÁ¦, áñÁ áñå»ë Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý ïíÛ³É ¹»åùáõÙ

³é³í»É Ï³ñ¨áñ ¿ª ù³Ý ã»ÕÛ³É ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ: ¼Ç

¹ñ³Ùáí ·³Õ³÷³ñ ã»ù ÍÝÇ, ÇëÏ ·³Õ³÷³ñáí ¹ñ³Ùª Ï·ïÝ»ù: ´³Ûó

ù³Ý½Ç ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ÛÃ³ÛÃáõÙÁ ³éÝãíáõÙ ¿

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï, ³å³ ¹ñ³Ý Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Çñ

ï»ÕáõÙ:

2.1.6. §ÞÆÜ²ð²ð²Î²Ü ²ÜÒÜ²Î²¼Ø¦: ÆÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ³ÛÝ

Ñ»Ýó ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÁ Ý³Ë å»ïù ¿ ÇÝùÝ³Ï³½Ù³-

Ï»ñåíÇ, ÇÝùÝ³Ï³éáõóíÇ áõ ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñíÇ áñå»ë ³½·Ç

Ù³Ýñ³Ï»ñï-Ý³Ë³ïÇå: ²ÛÝ ÝáõÛÝå»ë ÏÓ¨³íáñíÇ áõ

§ÏÙ³ëÝ³·Çï³Ý³¦ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, ÇëÏ §ÇÝãå»±ë¦-ÇÝ

Ï³Ý¹ñ³¹³éÝ³Ýù Çñ ï»ÕáõÙ:

2.1.7. §ÐÆØÜ²ÜÚàôÂÀ¦: ²ÛÝ ÙÇ³Ï ³ÝÑ³Ûï Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ ¿,

³½·Ç Ù»ç ÙÝ³ó³Í ÇÝùÝ³í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý, Ï³Û³óÙ³Ý áõ Ñ³ñ³ï¨Ù³Ý

Ý»ñáõÅÁ, Ñá·»½áñ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ áõ ·Çï³ÏÇó ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ï»ÝëáõÝ³-

ÏáõÃÛáõÝÁ, Ýñ³Ýó ù³Ý³Ï³Ï³Ý áõ áñ³Ï³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

²ñ¹ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ãÏ³å³ÏóíáÕ ÑáÕ ¿, Ù»éÛ³É Ï³í: ÎÏ³ñáÕ³Ý³±

³ñ¹Ûáù Ý³ ³Ûë ³Ý·³Ù å³Ñ»É á·»Õ»Ý ØÑ»ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÛÁ ¹»é ãÇ

§Ù»Õ³íáñó»ñ¦ ¨ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÏ³ÝË³ï»ë»ÉÇ ÑÇÙÝ³ÝÛáõÃ: àõëïÇ ³Ûë

³Ù»ÝÁ Ïµ³ó³Ñ³Ûïí»Ý ÝáõÛÝå»ë ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ, ÇÝãå»ë

Ñ»Ýó ¿Ý»ñ·Ç³Ý (ÑáõÝ³ñ»Ý µ³é³óÇª §áõÅÁ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç¦):

Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ Ù»Ýù ÏáõÝ»Ý³Ýù Ð³Ùµ³ñÓÙ³Ý Ã» ì³ñ¹³í³éÇ ¨ë

Ù»Ï ÷áñÓ, ÇëÏ å½ïÇÏ ØÑ»ñÁ ïÇ»½»ñ³É»éÇó ¹áõñë Ï·³ ÝáõÛÝ ³Ûë

Ï»Ýë³÷áñÓáí Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í Ñ³çáñ¹ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ áõë»ñÇÝ:

²Ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÛÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, Çñ»Ýó Ã»ñ áõ ¹»Ù, áñáß³ÏÇ

áõ ³Ýáñáß ÏáÕÙ»ñáí: Ø»Ï Ñ³Ý·³Ù³Ýù ÙÝáõÙ ¿ µ³ó³Ñ³Ûï áõ ³ÝíÇ×»ÉÇ.

·ÉË³íáñ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ Ù»Ýù ÇÝùÝ»ñë »Ýù, ³é³Ýó ÑáõÛëÁ

65

³ÛÉáó ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ÙÇÙÇÛ³Ýó íñ³ ¹Ý»Éáõ: ºí ³Ûë µáÉáñÁ Ý³Ë³å»ë ¨

µ³ó»Çµ³ó Ý»ñÏ³Û³óñÇÝù, áñå»ë½Ç ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ã»ÏÝ³Íáõ ÏáÕÙÝáñáßíÇ Áëï ¿áõÃÛ³Ý: àãÇÝã ãÏ³ ¨ Ï³

³Ù»Ý ÇÝã: ê³Ï³ÛÝ Áëï ³ñ¹Ç ïÇ»½»ñ³·ÇïáõÃÛ³Ý, ïÇ»½»ñùÁ ÝáõÛÝå»ë

ÍÝí»É ¿ áãÝãÇó, Áëï ³ëïÕ³ýÇ½ÏáëÝ»ñÇ Ñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ýª ÇÝãå»ë

×³Ñ×Çó Ñ»ùÇ³Ã³ÛÇÝ Ù³ÝãáõÏÝ ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý í»ñ µ³ñÓñ³óÝáõÙª ù³ß»Éáí

ë»÷³Ï³Ý ÏáßÇÏÇ Ï³åÇãÇó, Ï³Ù ÇÝãå»ë ÝÏ³ñÇãÝ ¿ Ý»ñ³ßË³ñÑ³ÛÇÝ Çñ

§áãÝãÇó¦ ³ñ³ñã³·áñÍáõÙ Ñ³Ý×³ñ»Õ Ïï³íÝ»ñ: Æñ³Ï³ÝáõÙ,

º½³ÏÇáõÃÛáõÝ µÝáñáßí³Í Ý³Ë³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³Û¹ §áãÇÝãÁ¦ ÝáõÛÝå»ë

Ñ³·áõñ¹ ¿ ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý»ñáí, íÇñïáõ³É Ïáã»óÛ³É ¿Ý»ñ·Ç³Ý»ñáí áõ

·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áñáÝù Áëï ¿Ç½ÙÇ ³ÛÉÇÙ³ëï ÝáõÛÝ à·ÇÝ »Ý áõ

¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ÇëÏ º½³ÏÇáõÃÛáõÝÁª ÝáõÛÝ í»ñÇÝ

¾àôÂÚàôÜÀ:

Ð»ùÇ³Ã³ÛÇÝ Ù³ÝãáõÏÇ Ñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ³½·ë Ñ³Ûáó ×³Ñ×Çó

åÇïÇ µ³ñÓñ³Ý³ Çñ ÇëÏ §Ï³åÇãÝ»ñÇó¦ ù³ß»Éáí, Çñ»Ý ë»ñ³Í áõÅ-

¿áõÃÛ³Ý ½áñáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝ ëÏ½µáõÝùáí

åÇïÇ Ï³ñáÕ³Ý³ §áãÝãÇó¦ª ³ÛëÇÝùÝ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Çñ

Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó, ³ñ³ñ»É ³Ù»Ý ÇÝã:

ºí »Ã» ³Ûë µáÉáñÁ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ñáõë³Ñ³ï»óñ»ó Ï³Ù Ãí³ó ÑÇñ³íÇ

Ñ»ùÇ³Ã³ÛÇÝ, ³å³ ÙÝ³óÛ³ÉÁ Ýñ³Ý ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ: ¼Ç Ý³ Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ

¿³Ï³Ý ³ñ³ñ³Í ã¿ ¨ »ñµ»ù ãÇ ¿³Ý³Éáõ: àñå»ë Ù³ÑÏ³Ý³óáõ, É³í³·áõÛÝ

¹»åùáõÙ Ý³ Ï³ñáÕ ¿ ÙÇ³ÛÝ Ï³Û³Ý³É áõ ÷áùñ ÇÝã Ñ³Û³Ý³Éª Ã»¨

Ï³Û³ÝáõÙ »Ý áñ¨¿ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ áõ Ñ³Û³ÝáõÙ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùµ: ´³Ûó

³Û¹ ÝáõÛÝå»ë ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ¿ ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý §µÝ³Ï³Ý

ÁÝïñáõÃÛáõÝ¦:

2.2. ÆêÎ àìøº±ð ºÜ ¾²Î²ÜÜºðÀ

´Ý³Ï³ÝáÝ ³Ù»Ý ÙÇ Ï³éáõÛó Ã» Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝÇ Çñ ¿Ý»ñ·»ïÇÏ áõ

ÝÛáõÃ³Ï³Ý, ³ÏïÇí áõ å³ëÇí, ¿³Ï³Ý áõ ûÅ³Ý¹³Ï ï³ññ»ñÁ: îÇ»½»ñùÝ

³Ý·³Ù Ñ³Ù³ë»é ã¿, ³ÛÉ Çñ áõÅ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ Ï»ÝïñáÝ³ó³Í ¿

·³É³ÏïÇÏ³Ý»ñáõÙ ¨ Ýñ³Ýó §µçÇç¦ ³ëïÕ-³ñ¨Ý»ñáõÙ, áñáÝù ¿É áõÝ»Ý

§ÑáÕ»Õ»Ý¦ Ï»Ýë³ÑÇÙùáí Çñ»Ýó ³ñµ³ÝÛ³Ï-ÙáÉáñ³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹å»ë ¿É Ù»ñ

Ï»Ýë³Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ Ï³Ý ¿³Ï³Ý áõ ûÅ³Ý¹³Ï ûñ·³ÝÝ»ñ, Ù³ñÙÇÝÁ

Ï³é³í³ñáÕ ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³ñ³ñÇã (ê²Ø-»ñ)

áõ Ï»Ýë³·áñÍ µçÇçÝ»ñ, Ý»ÛñáÝÝ»ñ (Ï»Ýë³¿É»Ïïñ³Ï³Ý ÉÇóù»ñáí

ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ ÙÇ³íáñÝ»ñ) áõ »ÝÃ³¹ñÛ³É Ñá·¨áñ §ÙáÝ³¹Ý»ñ¦

(³ÛÉ³µ³Ýáñ»Ýª §Ñá·¨áñ ùí³Ýï¦): ºí ³Ý·³Ù Ù³ñÙÝÇ ¿³Ï³Ý ûñ·³Ý

66

·ÉËáõÕ»ÕÝ áõÝÇ Áëï ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñÇ ï³ñµ»ñ³Ïí³Í Ù³ëÝÇÏÝ»ñª Ã»¨

Ñá·ÇÝ áõ á·ÇÝ ï³ñµ»ñ Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛ³Ùµ ï³ñïÕÝ³Í »Ý áÕç

Ï»Ýë³Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ áõ Ã³ÝÓñ³ó³Í` Ï³ñ¨áñ »ÝÃ³Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñáõÙ:

²Ûë Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÉáñ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý ³½· ¨

ÅáÕáíáõñ¹ ï³ñµ»ñ³ÏÙ³ÝÁ:

²ëí»ó, áñ ³½·Á ÝáõÛÝå»ë ï³ñµ»ñ Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛ³Ùµ ÏñáõÙ »Ý Ýñ³

µáÉáñ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ, µ³Ûó ³é³í»É³µ³ñ Ýñ³ÝóÇó ³é³í»É

³Ý³Õ³ñï, ³ÏïÇí, Ñá·»å»ë Ñ³ëáõÝ, ³½·³ßáõÝã áõ ³½Ýí³½³ñÙ

ï³ññ»ñÁ (ÑÙÙï. Ñ³Û»ñ»Ý ó»Õ³Ï³Ý-³½Ýí³ó»Õ)ª ³ÝÏ³Ë Ýñ³Ýó

ÏñÃáõÃÛáõÝÇó, ½µ³ÕÙáõÝùÇó, Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹ÇñùÇó Ã» ÏáãáõÙÝ»ñÇó: ¼Ç

¹ñ³Ýù ëáëÏ Ï»ó³Ï³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñ »Ý ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ áãÇÝã ãáõÝ»Ý

Ñá·¨áñª ³é³í»É ¨ë, ³½·³ÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí Ñ³×³Ë ÝáõÛÝÇëÏ

ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ÉÇÝáõÙ »Ý ù³Õù»ÝÇ, ÝÛáõÃ³å³ßï ¨ ³å³½·³ÛÇÝ:

ØÇÝã¹»é ãÏ³ ³Ý³Õ³ñï ÙÇ ï³Õ³Ý¹ Ã» Ñ³Ý×³ñ, áñÇ Ù»ç Ï³Ù

ëï»ÕÍ³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ã³÷áí ã½³ñÏ»ñ³ÏÇ

³½·³ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ »ñµ»ÙÝª å³ñ½³å»ë

Å³ÛÃùÇ áñå»ë ÁÝ¹»ñ³Ï³Ý ³½·³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝ (Ø.Êáñ»Ý³óÇ,

¶.Ü³ñ»Ï³óÇ, Ô.²ÉÇß³Ý, ¸.ì³ñáõÅ³Ý, ä.ê¨³Ï, ².î»ñï»ñÛ³Ý ¨ ³ÛÉÝ):

ºí áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý í»ñáÝßÛ³É Ñ³ïÏ³ÝÇßÝ»ñáí ß³ï ³ÝÓÇÝù

Ñ³ëáõÝ ï³ñÇùáõÙ, Çñ»Ýó Ù³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ, ÍÝáÕÝ»ñÇÝ áõ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇÝ

³Ý¹ñ³¹³éÝ³Éáõ Ñ»ï, ¹³éÝáõÙ »Ý ³é³í»É ³½·³ë»ñ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë

³éÝãíáõÙ ¿ Ñá·¨áñ Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý áõ Ñ³ñëï³óÙ³Ý Ñ»ï: ²ÛÉù ³½·³ÛÇÝ

ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³ñáÕ »Ý Ñ³ëÝ»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÝ»ñáõÙ,

Ñ³×³Ë Ï³åí³Í áñ¨¿ Ñá·»óáõÝó Çñ³¹³ñÓáõÃÛ³Ý Ñ»ï (Ñ³ñ³½³ïÇ

Ïáñáõëï, ¹Åµ³Ëï å³ï³Ñ³ñ, ËáñÁ ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛáõÝ, ë»ñ ¨ ³ÛÉÝ),

ÇÝùÝáõÃÛ³Ý áõ ÏÛ³ÝùÇ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ý áñáÝáõÙÝ»ñáõÙ, ÏïñáõÏ

å³ÛÍ³é³óáõÙÝ»ñÇ µ»ñÙ³Ùµ, Ï³Ù áñ¨¿ ³½¹»óÇÏ ³ÝÓÇ Ã» »ñ¨áõÛÃÇ

Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ (ÑÇß»Ýù »ñÏñ³ß³ñÅÁ, ëáõÙ·³ÛÇÃÛ³Ý ç³ñ¹»ñ,

ÇÝùÝ³µáõË ³ÝÓÝ³½áÑáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ³½·³ÛÇÝ ½³ñÃáÝùÁ ³ñó³ËÛ³Ý

ß³ñÅÙ³Ý ëÏ½µÇÝ):

²Ñ³ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý ¿³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³Ù ¿³Ï³Ý³óÙ³Ý »ÝÃ³Ï³

ï³ññ»ñÁª ·Çï³Ïó»Ý ³Û¹ Ýñ³Ýù Ã» áã: ¼Ç Ñ³×³Ë Ýñ³Ýó ³½·³ÛÇÝ

¿áõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÃ»Õí³Í áñ¨¿ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝ, Ñ³í³-

ï³ÙùÇ, ÙÇç³í³ÛñÇ, å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã» ³ÛÉ³½³Ý ÙáÉáñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ùµª ÇÝãå»ë µ³½Ù³ÃÇí Ù»ñ ºë-»ñÇ Ù»ç Ù»ñ µáõÝ »ë-

¿áõÃÛáõÝÁ, Ù»ñ Ñá·Ç-Ý»ñ³ßË³ñÑÁª Ù³ñÙÝÇ Ï³Ù Ñ»Ýó ÅáÕáíñ¹Ç

Ï³Õ³å³ñáõÙ: ÆÝãå»ë áëÏ»÷áßÇÝ ³í³½áõïÝ»ñáõÙ, Ýñ³Ýù ï³ñïÕÝ³Í

»Ý Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë×³ÝÏ³ñáõÙ, ³éÏ³ ³Ý·³Ù å»ï-í³ñã³Ï³Ý

µáÉáñ Ï³éáõÛóÝ»ñáõÙ, ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ-

67

Ý»ñáõÙ, ·Çï³-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¨ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý

µáÉáñ ß»ñï»ñáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÙÝáõÙ »Ý Çñ³¹³ñÓáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇó ¹áõñë ¨ áã ÙÇ Ï»ñå ³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÝÇ ã»Ý í»ñ³ÍíáõÙ: ºí

³Û¹, ï³ñ»ñ³ÛÇÝ §Ï³É»Û¹áëÏáåÇ¦ ÝÙ³ÝíáÕ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ñ»ï¨³Ýùáí: ØÇÝã¹»é µÝ³Ï³ÝáÝ, Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ¨ ÁÝ¹áÍÇÝ Ñ³Ý-

ñáõÛÃÝ»ñáõÙ Ñ»Ýó ³Û¹ ¿³Ï³ÝÝ»ñÝ »Ý µÝáñáßáõÙ Ñ³Ù³ÛÝùÁ, Ñ³Ý-

¹Çë³ÝáõÙ Ñ³ë³ñ³Ï³ñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý §³ÕÛáõëÇÏÝ»ñÝ¦ áõ Ï»óáõÃÛ³Ý

ß³ñÅÇã §áõÅ-¿áõÃÛáõÝÁ¦ª µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Áëï Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñá·¨áñ

Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý, áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý:

´³ñÓñ³·áõÛÝ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ, á·»ÕÇÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùµ

³é³çÝáñ¹íáÕ »ñµ»ÙÝÇ ³ñÇ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ Ï³éáõóíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹

ëÏ½µáõÝùáí, Áëï »ÝÃ³¹ñÛ³É ïÇ»½»ñ³Ù³ñ¹áõ ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³ñ·Á

ËáñÑñ¹³ÝßáÕ Ï»Ý¹³Ý³ßñç³ÝÇª ùñÙ³Ï³Ý ¹³ë (·ÉáõË-ÊáÛ), é³½Ù³Ï³Ý

¹³ë (µ³½áõÏÝ»ñ-ºñÏíáñÛ³Ï), ³ßË³ï³íáñ ¹³ë (³½¹ñ»ñ-²Õ»ÕÝ³íáñ)

¨ ûÅ³Ý¹³Ï ¹³ë (ëñáõÝùÝ»ñ-ÒáõÏ):

¸»é ³í»ÉÇÝ: ²åñ»Éáí ³ÛÉ ¿ÃÝáëÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ, ï³ñ³·Çñ

³ñÇÝ»ñÁ ËÇëï Ý³Ë³ÝÓ³ËÝ¹Çñ ¿ÇÝ Çñ»Ýó ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñ³-

Ï³ÝáõÙ: ºí ³Û¹ Ñ³ïÏ³å»ë ó»Õ³å»ïÇ áõ ³í³·³Ýáõ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ,

áñáÝù áã ÙÇ³ÛÝ åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÇ

Ù³ñÙÝ³óáõÙª ³ÛÉ¨ ÁÝ¹áÍÇÝ, ÇÝãÁ ó³Ûëûñ ³ñÓ³·³ÝùáõÙ ¿

Ñ³Ûñ³ÝáõÝÝ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÙ³Ùµ: ºí Ñ»Ýó ³Û¹ Ñá·¨áñ áõ Ï»ó³Ï³Ý

ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿É ³å³Ñáí»ó ÷áùñ³ÃÇí ³ñÇÝ»ñÇ

·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ã»ñÑ³ë ï»Õ³µÝÇÏÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ³ñÇ³Ï³Ý

³ñÅ»ùÝ»ñÇ áõ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Ñ³ñ³ï¨áõÙÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý

§ÏáÝí»ÏóÇ³ÛáõÙ¦:

ºí ³Ý·³Ù ³Ûëûñ, ïÝï»ë³-³ñï³¹ñ³Ï³Ý áõ ¹ñ³Ù³ïÇñ³Ï³Ý

¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ, ù³Õ³ù³ÏÇñÃ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ

Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý ÝáõÛÝ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ:

ø³Õ³ù³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý Ã» Ï³ñ¨áñ Ýß³-

Ý³ÏáõÙÝ»ñÁ Ï³ï³ñíáõÙ »Ý Ã»° Áëï É³í Ï³Ù í³ï ·³Õ³-

÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ã» Áëï áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ã»° Áëï Ñá·¨áñ

³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÇ, ³ÛÉ³½³Ý ÙñóáõÛÃÝ»ñÁ Ïáãí³Í »Ý µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ

³é³í»É ³ñÅ³Ý³íáñÝ»ñÇÝª Ã»¨ ³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë ÙÇßï ¿É ³éÏ³ ¿

³½·³ÛÇÝ ·áñÍáÝÁ: ÜÙ³Ý ÙÇ ß³ñù »ñÏñÝ»ñáõÙ ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý

Ï³ñ·³íÇ×³ÏÁ ÷áË³ñÇÝí³Í ¿ §³½·³ÛÇÝ¦ µÝáñáßÙ³Ùµª ³ÝÏ³Ë µáõÝ

Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó, ÇëÏ üñ³ÝëÇ³ÛáõÙ áã µ³ó³Ñ³Ûï, µ³Ûó

å³ßïáÝ³å»ë, ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ »Ý §³½·³ÛÇÝ¦ ÏáãáõÙÁ ÏñáÕ

ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁª Áëï ÍÝÝ¹³í³ÛñÇ, Áëï §³½·³ÛÝáõÃÛ³Ý¦ Ó»éùµ»ñÙ³Ý,

Áëï ÍÝáÕÝ»ñÇ Ã» Ý³ËÝÛ³ó Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý í³Õ»ÙÇáõÃÛ³Ý ¨ Áëï

68

ÁÝ¹áÍÇÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇ (¹» ÇÑ³ñÏ», Ù»Ýù Ñ»ï³ÙÝ³ó ³½· »Ýù…): Àëï

§ì»ñ³¹³ñÓÇ ûñ»ÝùÇ¦ Æëñ³Û»ÉáõÙ Ñ³í³ï³÷áË ³Ý·³Ù Ññ»³Ý»ñÁ

ù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ý: ÆëÉ³Ù³Ï³Ý Ñ³Ýñ³å»-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ ¹»ñÁ ëï³ÝÓÝáõÙ »Ý Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ

Ñ³Ù³ÛÝ³í³ñ³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙª Ïáõë³Ïó³Ï³ÝÝ»ñÁ, áñáÝù

ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝïñíáõÙ ¿ÇÝ Áëï ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áñ³Ï³íáñÙ³Ý,

·Çï³Ïó³Ï³Ý Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý áõ Ñá·¨áñ ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÇ: ´áÉáñ

¹»åù»ñáõÙ ½³ñ·³óáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ Ñ³Ïí³Í

»Ý ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåí»Éáõ Ï»Ýë³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ

(áñï»ÕÇó §µÇáëáóÇáÉá·Ç³¦ Ñ³ë³ñ³Ï³·Çï³Ï³Ý áõÕÕáõÃÛáõÝÁ), áñï»Õ

¿³Ï³Ý ï³ññ»ñÁ §µÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ¦ ³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë ·ïÝáõÙ

»Ý Çñ»Ýó ùÇã Ã» ß³ï Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï»ÕÁ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ Ñá·¨áñ

³ñÅ»ùÝ»ñÇ ÑÇ»ñ³ñËÇ³ÛáõÙ: ºí ÇÝãå»ë ³ÝÑ³ïÝ»ñÁ, ³½·»ñÁ áõ áÕç

Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, ³Û¹ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ

Ï³ï³ñ»É³·áñÍí»Éáí, Ï³Ù³-³Ï³Ù³ Ó·ïáõÙ »Ý ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ý,

á·»ÕÇÝáõÃÛ³Ý ¨ í»ñÇÝ ÇÙ³ïáõÃÛ³Ý (ÇÝãå»ë »ñµ»ÙÝÇ ³ñÇ³Ï³Ý

Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ…)ª ³ÛëÇÝùÝ Ñá·¨áñ Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý áõ ¿³óÙ³Ý, ßÝáñÑÇí áõ

Ç ¹»Ùë Ñ»Ýó ³Û¹ ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ: ¾íáÉÛáõóÇáÝ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óáõÙ å»ïù ¿

ï»Õ³íáñ»É í³ÛñÇ Ï³åÇï³ÉÇ½ÙÇ Ñ³Ûñ»ÝÇù ²ØÜ-áõÙ ³Ûëûñ ½³ñ·³óáÕ

§á·»Ï³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³·ÇïáõÃÛáõÝ¦ ·Çï³×ÛáõÕÁ, áñå»ë Å³Ù³Ý³ÏÇ áõ

Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç: æñÑáë ¹³ñ³ßñç³ÝÇ ß»ÙÇÝ ³Û¹ Ý³Ë³-

Ýß³ÝÝ»ñÁ ³½¹³ñ³ñáõÙ »Ý Ñá·¨áñ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓÁ, áñÝ

³ñ¹»Ý ½»ÉíáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ¹³ñ» Ç í»ñ:

²Ûë ³Ý·³Ù ¨ë Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³ÝÙ³ë ³Ûë Çñ³¹³ñ-

ÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ å³ïÙ³-ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý §Ñ³í»ñÅ

í»ñ³¹³ñÓÝ»ñÇó¦:

Ð³Ûñ»ÝÇùáõÙ µáÉáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Çñ³·áñÍíáõÙ »Ý Ñ³Ï³µÝ³Ï³Ý

ëÏ½µáõÝùáí, Áëï å»ïí³ñã³Ï³Ý ÉÍ³ÏÝ»ñÇ, §ÏÉ³Ý³ÛÇÝ¦ ù³Õ³-

ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ×³ñåÏáõÃÛ³Ý, áõÝ»óí³ÍùÇ, ÏáåÇï áõÅÇ ¨ ³ÛÉ³½³Ý

Ë³ñ¹³í³ÝùÝ»ñÇ: Ð³Û í»ñÝ³Ë³íÁ Ý»ñÏ³Û³óÝáõÙ »Ý ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ

³Û¹åÇëÇ ³ÝÓÇÝù, å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñ áõ §Ýáñ³Ñ³ñáõëïÝ»ñ¦, Ñá·¨áñ

¹³ßïÁ ½µ³Õ»óÝáõÙ »Ý »Ï»Õ»óÇÝª Çñ §ßááõ¦-Ñ³Ý¹»ëÝ»ñáí áõ ¹³ï³ñ-

Ï³µ³Ý ù³ñá½Ý»ñáí, ¨ µÛáõñ³½³Ý ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ, ÇëÏ ³ñÅ³Ý³íáñ

Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: Þ³ï»ñÁ ³ñÑ³Ù³ñí»óÇÝ, áÙ³Ýù

³ñï³·³ÕÃ»É »Ý, ÇëÏ ³ÛÉù Ï³Ù³-³Ï³Ù³ ³ëå³ñ»½Á ½Çç»óÇÝ ·áñß

ÙÇç³ÏáõÃÛ³ÝÁ áõ ÇÝùÝ³Ïáã §Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ¦:

²Ûëå»ë ³ÝÃ»Õí»óÇÝ µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ÇÙ³ëïáõÝ, á·»Õ»Ý áõ ³é³ùÇÝÇ

³½·³ÛÇÝ ï³ññ»ñÁ, ³Ý»ÕÍ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÝ áõ ¿³Ï³ÝÝ»ñÁ, ÇÝãå»ë

Ï³ÛÍ»ñÁª ÙáËñ³ÏáõÛïáõÙ, ÇÕÓ»ñÁª Ï»ÕÍÇùÝ»ñáõÙ áõ ³½·Ýª ³ÙµáËáõÙ:

69

ê³Ï³ÛÝ ³Ù»Ýáõñ Ýñ³Ýù ÙÝáõÙ »Ý ³éÏ³ áõ ³éáÕç, ¨ ¹»é Ï³ñáÕ »Ý ³½·Ç

Ñ»ï Ñ³éÝ»É ÷ÛáõÝÇÏ ÃéãÝÇ å»ë, »Ã» ÇÑ³ñÏ» ³éÏ³ »Ý Ý³¨ Ýå³ëï³íáñ

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ áõ ³é³çÇÝ Ï³ÛÍÁ: ²Ñ³ ³Û¹ ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ùµ

áõ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ù³Ùµ ¿É åÇïÇ ÇÝùÝ³Ó¨³íáñíÇ ¾²Î²Üø

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ ¿É åÇïÇ ëï³ÝÓÇ ³½·Ç í»ñ³ñÍ³ñÍÙ³Ý »ñ³Ý»ÉÇ

³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ºí »Ã» Ù»Ï Í³ÕÏáí ·³ñáõÝ ãÇ ·³ÉÇë, ³å³ Ù»Ï ÉáõóÏáí

Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ýï³é Ññ¹»Ñ»É:

2.3. ´²Úò ÆÜâäº±ê ´²ò²Ð²ÚîºÈ ¾²Î²ÜÜºðÆÜ

´Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ, áñÁ ï³ñµ»ñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáõÙ áõÝÇ ÝáõÛÝ

ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: ºÃ» ³ÙµáËÇ

Ù»ç µÕ³í»óÇù §²Ý³ÑÇï¦, ³å³ 10 ßñçíáÕÝ»ñÇó 6-7 Ñá·áõ ³ÝáõÝÁ

íëï³Ñ³µ³ñ ²Ý³ÑÇï ¿, 1-2 ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Ý Ó³ÛÝ³ÕµÛáõñÇÝ, áÙ³Ýù

§³Ý³ÑÇïÝ»ñÇÝ¦, ÇëÏ ³ÛÉùª ³ÛÉ ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí: Ê³í³ñáõÙ ·áñß

Ë×³ÝÏ³ñÇ Ù³Ýñ³Ñ³ïÇÏÝ»ñÁ Éáõë³ÕµÛáõñÇ ×³×³ÝãáõÙ ëï³ÝáõÙ áõ

³Ý¹ñ³¹³ñÓÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó µáõÝ »ñ³Ý·Ý»ñÁ, ÇëÏ áëÏ»÷áßÇÝª Ç í»ñçá

Ññ×íáõÙ ¿ Çñ áÕç å³ÛÍ³éáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹å»ë ¿É ³í³½³ÏáõÛïÇ ÁÝ¹»ñùÇó

Ù»ï³Õ³÷áßÇÝ ¿ Ó·íáõÙ ¹»åÇ Ù³·ÝÇëÁ, ÇëÏ óÇñáõó³Ý Ù»Ë»ñÁª

Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·íáõÙ ¹ñ³ áõÅ³·Í»ñáí: ºí ³Ûë µáÉáñÁ Ï³ï³ñíáõÙ ¿

ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ, ³é³Ýó Ñ³Ùá½»Éáõ Ï³Ù Ñ³ñóÝ»Éáõ ï³ññ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ:

¼Ç ³Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ §÷áË³éÝãáõÃÛ³Ý áõ é»½áÝ³ÝëÇ ûñ»ÝùÁ¦:

îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ Ó³ÛÝ³Ï³ÝãÁ, Éáõë³ßáÕ Ã» Ù³·ÝÇëÁ Ù»ñ á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿: Àëï ³ÛÝ §µÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ¦,

¿³Ï³ÝÝ»ñÁ ÏÇÝùÝ³µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý ¨ §ÝÙ³ÝÁ ½ÝÙ³ÝÇÝ ·ïÝ³ÝÇ¦

ëÏ½µáõÝùáí Ïµ³ó³Ñ³Ûï»Ý ÙÇÙÛ³Ýó: ¼Ç, Ý³Ë ³Û¹ Ýñ³Ýó ¿áõÃÛáõÝÝ ¿,

ËáëùÁ Ñ³ëó»³·ñí³Í áõ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ»Ýó Çñ»Ýó, ¨ ¹Åí³ñ ¿

å³ïÏ»ñ³óÝ»É ßÇï³Ï ÙÇ Ñ³Ûáñ¹Ç, áñÁ ÉñÇí ³Ýï³ñµ»ñ ÙÝ³ ³é³Ýó

³Õ³í³ÕÙ³Ý Çñ»Ý Ñ³ë³Í ³Û¹ Ï³ÝãÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ:

´áõÝ ËÝ¹ÇñÁ í»ñçÇÝÇë ³Ý³Õ³ñïáõÃÛ³Ý áõ Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿:

ºñÏñáñ¹, ³Ù»Ý ÙÇ ¿³Ï³Ý ï³é³åáõÙ ¿ Çñ Ù»ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ï³Ù ë»ÕÙ

ßñç³Ý³ÏáõÙ, Ã»° Çñ, Ã»° ½³í³ÏÝ»ñÇ ¨ Ã»° áÕç ³½·Ç Ñ³Ù³ñ:

Ò³ÛÝ³Ï³ÝãÁ Ñ³ÝáõÙ ¿ Ýñ³Ý Çñ Ù»ÝáõÃÛáõÝÇó, Éáõë³ßáÕÁª Ý³Ë å³Û-

Í³é³óÝáõÙ ¿ Çñ Ý»ñ³ßË³ñÑÁ ¨ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝáõÙ Ýñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ

Ù³·ÝÇëÇ Ñ»ï ß÷í»Éáí Ç í»ñçá ÷áùñ-ÇÝã Ù³·ÝÇë³ÝáõÙ ¿ Ý³¨

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ: ØÇÝã Ó³ÛÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ùµ Ï³ñáÕ ¿ ÍÝí»É á·»ßáõÝã

ËÙµ»ñ· ¨ ËÉ³óÝ»É ×³Ù³ñï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÞáÕ»ñÇ ÷ÝçÙ³Ùµª óñí»É

Ë³í³ñÝ áõ ³Ý·³Ù áëÏ»½ûÍí»É ·áñß Ë×³ÝÏ³ñÁª ÇÝãÁ Ù³ë³Ùµ Ï³ñáÕ

70

¿ñ ³Ý»É ÝáõÛÝÇëÏ Ù»Ï ßáÕÁ, Ñ³Ï³é³ÏÁª áã: ¼Ç Ë³í³ñÝ ³ÝÏ³ñáÕ ¿

Ù³ñ»É ÉáõÛëÁª ³ÛÉ ÙÇ³ÛÝ ½µ³Õ»óÝ»É Ýñ³ ÃáÕ³Í ¹³ï³ñÏáõÃÛáõÝÁ:

²Û¹å»ë ¿É Ù³·ÝÇë³÷áßáõ ÷áË³½¹»óáõÃÛ³Ùµ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇóù³íáñí»É áÕç

Ñá·»¹³ßïÁ ¨ ³éÇÝùÝ»É ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ, ÇëÏ ³Ûë

³Ù»ÝÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ½³ñÏ»ñ³ÏÙ³Ùµª µáñµáùí»É Ñ½áñ é»½áÝ³Ýë ¨ ³Û¹áõ

÷Éáõ½»É ×³Ï³ï³·ñÇ µáÉáñ å³ïÝ»ßÝ»ñÁ:

²Û¹å»ë ¿ åá»ïÇ ¹ÇåáõÏ »ñ·Á ·ïÝáõÙ ÁÝÏ³ÉáõÝ³Ï ³Ï³ÝçÝ»ñÁ ¨

ï³ï³ÝáõÙ Ñ³Ù³ÑáõÝã Ñá·ÇÝ»ñÇ Ó³ÛÝ³É³ñ»ñÁ, ×ßÙ³ñÇï ·³Õ³÷³ñÁ

Ã³÷³ÝóáõÙ ÁÝ¹áõÝ³Ï áõÕ»ÕÝ»ñ, á·ÇÝ í³ñ³ÏáõÙ á·»å³ßïÝ»ñÇÝ, ÇëÏ

ÁÝ¹»ñ³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñáñ¹áñáõÙ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ áõ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

ÁÝÃ³óùÁ: Àëï Å³Ù³Ý³ÏÇ å³Ñ³ÝçÇ, ³Ûëå»ë »Ý ÍÝí»É, ï³ñ³Íí»É ¨

÷á÷áË»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ÑÇÙÝ³íáñ ÏñáÝÝ»ñÁ,

·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ã» ³ÛÉ³½³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÁ: ºí Ç í»ñçá

³Ûëå»ë »Ý ÍÝíáõÙ Ï³Ù í»ñ³ÍÝíáõÙ ³½·»ñÁª Ñ³×³Ë Ù»Ï Ý³Ñ³å»ïÇó,

ÇÝãå»ë Ù»Ï øñÇëïáëÇó ÍÝí»ó ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ, Ù»Ï ´áõ¹¹³ÛÇóª

µáõ¹¹³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ã»¨ Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í ÑÇÙÝ³ÝÛáõÃ»ñáí:

ò³Ûëûñ ³Û¹å»ë ¿ ·áñÍ»É Ý³¨ §¾àôÂÚàôÜ¦ ²½·³ÛÇÝ

ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý ï³×³ñÁª ¹»é¨ë Ó¨³íáñíáÕ Çñ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇÝ ½áõ·³Ñ»é Ý»ñ·ñ³í»Éáí ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñ

¨ Ñ³·»óÝ»Éáí Ñ³Ûáó Ñá·¨áñ ¹³ßïÁ: ²Û¹ ïíÛ³É Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¿áõÃÛ³Ý áõ

½áñáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ ¿ñ: ²ñ¹ ¨ ³Û¹áõ, ³Û¹å»ë åÇïÇ

í»ñ³Ï³½Ù³íáñíÇ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, Ýáñ ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ

ÇÝùÝ³µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ùµ ¨ ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ùµ ¹³éÝ³ ÛáõñûñÇÝ³Ï

§ÝÛ³ñ¹³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³·¦, Ñá·¨áñ §¿É»Ïïñ³ÍÇÝ¦ áõ §¿É»Ïïñ³ó³Ýó¦,

ÇÝùÝ³·»Ý»ñ³óÙ³Ùµ áõÕÕáñ¹Ç §³½³ï ¿É»ÏïñáÝÝ»ñÁ¦ ¨ ÉÇóù³íáñÇ áõ

Éáõë³íáñÇ Ñ³Ûáó ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ: ØÝ³óÛ³ÉÁ ÏÑ»ï¨Ç

ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ, ÇÝãå»ë ³ñ»·³ÏÇ ×³é³·³ÛÃÝ ¿ ýáïáëÇÝÃ»½áõÙ

Ï»Ýë³ÝÛáõÃ:

ê³Ï³ÛÝ, µ³óÇ Ý³Ë³ÝßÛ³É Ýå³ëï³íáñ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó, ³Ûë

Éáõë³íáñ áõ ³ÝÑÝ³ñÇÝ Ãí³óÛ³É Ý³Ë³Íñ³·ÇñÁ Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ ¨

ÑÝ³ñ³íáñ íñÇåáõÙÝ»ñÇó Ã» Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ,

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñÏ³¹ñí³Í ¿ Ç ëÏ½µ³Ý» áñ¹»·ñ»É áõ ³ãùÇ

ÉáõÛëÇ å»ë å³Ñå³Ý»É ÙÇ ù³ÝÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñ:

71

2.4. Æ±Üâ êÎ¼´àôÜøÜºð

Ðá·¨áñ áõ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý: Ø³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³ÛÅÙ Ññ»ß-

ï³ÏÝ»ñ ãÏ³Ý, ÇëÏ Ñ³Û»ñÇ Ù»çª Ï³ï³ñÛ³É ¿³Ï³ÝÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ Ï³Ý ³Ûë

Ï³Ù ³ÛÝ ã³÷áí Ù³ùñ³Ñá·Ç, ·Çï³ÏÇó, ³½·³ßáõÝã áõ ï»ëÉ³í³é

Ñ³Ûáñ¹Çùª Ã»¨ áã áù ½»ñÍ ã¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÃáõÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ã»

³ñ³ïÝ»ñÇó, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý ¹ñë¨áñí»É ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ Ï³Ù

¹³éÝ³É ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛ³Ý å³ï×³é: ²é³í»É ¨ë ³ñ¹Ç Ñ³Û ³å³Ï³Ý

ÙÇç³í³ÛñáõÙ, áñÇó ¿É Ëáõë³÷áõÙ, Ù»Ïáõë³ÝáõÙ Ï³Ù ã»½áù³ÝáõÙ »Ý

Ñ»Ýó ³ñÅ³Ý³íáñÝ»ñÁ, ÇëÏ ³ñ³ñã³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁª

Ë³÷³ÝíáõÙ Ï³Ù ½»ÕãíáõÙ: §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ×³Ý³ã»ó ¨°

³Û¹ ÷áñÓáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ¾²Î²Üø-Á åÇïÇ Ï³Û³Ý³

³Ûë µáÉáñ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ Ýñ³ ³Û¹ù³Ý

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ ãÉÇÝ»ñ: àõëïÇ, ÝÏ³ïÇ ³éÝ»Éáí Çñ³íÇ×³ÏÁ,

ÝßÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÝ áõ Ù»ñ Ý³Ëáñ¹ Ï»Ýë³÷áñÓÁ, ëïáñ¨ ÷áñÓ»Ýù

·áÝ» áõñí³·Í»É ½»ñÍ³ñ³ñ³Ï³Ý ³Û¹ ÙÇ ù³ÝÇ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ:

2.4.1. Üßí»ó, áñ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï

Ñ³Ù»Ù³ï³Í ³ÛÉ ã³÷áõÃÛáõÝáõÙ »Ý, ³½·Áª ÝáõÛÝå»ë: ì³ëÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý

Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý ¿³Ï³ÝÝ»ñÁ åÇïÇ ³Ýí»ñç ç³Ý³Ý Ã³÷³Ýó»É ³Û¹

ã³÷áõÃÛ³Ý Ù»ç, ÙÝ³É, ·áñÍ»É ¨ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñ»É ³Û¹ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý

íñ³: ¸³ ³Û¹ù³Ý ¿É Ñ»ßï ã¿, »ñµ ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ýù ³åñ»É ³éûñ»³Ï³Ý

ÙÇç³í³ÛñáõÙ, Ý»ñÏ³ Ï»ó³Ï³Ý ËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý

Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ÝÙ³ë ³ÝÇÙ³ëï µ³Ý³í»×»ñÇó áõ ³ÛÉ³½³Ý

·³ÕÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¨ ¹»é ÙÝ³É ãÑ³ëÏ³óí³Í áõ ï³ñ³Ïáõë»ÉÇ: ºí

Ñ»Ýó ³Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ Ñ³×³Ë µáñµáùáõÙ »Ý »ñÏÙï³Ýù ë»÷³Ï³Ý

×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ, Ï³Ù³-³Ï³Ù³ ·³ÛÃ ¨ í³Ûñ¿çù ¹»åÇ

ÁÝÃ³óÇÏ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Û¹ ¨ë ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ

Ï³ñáÕ ¿ Ý³¨ ¹³éÝ³É í³ñ³ÏÇã ¨ Ñ³Ýáõñ Ã» Ù³ëÝ³ÏÇ, Ñå³ÝóÇÏ Ï³Ù

»ñÏ³ñ³ï¨ Ñáõë³Ñ³ïáõÃÛ³Ý å³ï×³é: àõëïÇ, ÝÙ³Ý å³ñ³·³Ý»ñáõÙ

¾²Î²Üø-Ç ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÁ å³ñï »Ý áñ¹»·ñ»É É»éÝ³·Ý³óÝ»ñÇ

Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ í³ñùáõµ³ñùÁª ÷áËÁÙµéÝÙ³Ùµ áõ ÷áËû·ÝáõÃÛ³Ùµ

ß³ñáõÝ³Ï»Éáí Ù³·Éó»É Ýå³ï³ÏÝ Ç í»ñ, áõ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ å³Ñå³Ý»É

Çñ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ: Àëï ³Û¹Ù ãÙáé³Ý³Éáí, áñ Ø³ëÇëÇ Ï³ï³ñÇó

³Ý·³Ù êÇëÇ ·³·³ÃÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ ³÷Ç Ù»ç, ÙÇÝã¹»é Ñ³Ï³é³ÏÁª áã:

´³Ûó ³Û¹ á°ã ßÝã³Ñ»ÕÓáõÃÛáõÝ, á°ã í»ñ³Ùµ³ñÓ ·ÉË³åïáõÛï åÇïÇ

ã³é³ç³óÝÇ: ÆëÏ Ã» »Õ³Ý ÑÝ³ñ³íáñ

72

³ÝÏáõÙÝ»ñª ³Û¹ ³ñ¹»Ý §µÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ý¦ Çñ³íáõÝùÝ ¿:

2.4.2 ò³ÝÏ³ó³Í Ñ³Ù³Ï³ñ· ÇÝùÝ³ù³Ûù³ÛíáõÙ ¿ ³ÝÏ³ï³ñáõ-

ÃÛáõÝÇó, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ÝñáõÛÃª ïÙ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ

ïÏ³ñ³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ºí ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÁ,

á·»ÕÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ³ÛÝ Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ý ·ñ³í³Ï³Ý

»Ýª ³ÛÉ¨ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý: Æ í»ñçá ÍáõéáõÙáõé Ñ³Û»ÉÇÝ Ã»

Ý»ñ³ßË³ñÑÁ ³Õ³í³ÕáõÙ »Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÁ, ÷áßáï

³å³ÏÇÝª ÉáõÛëÝ áõ ÙÇïùÝ ³Ý³Õ³ñï, ÇëÏ ³Õáï ÙÃÝáÉáñÁª Ý³¨

÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ºí ù³Ý½Ç ¾²Î²Üø-Á á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ³ñ³ñã³Ï³Ý ÙÇç³í³Ûñ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ñá·¨áñ

·»ñ¹³ëï³ÝÁ ¨ ¹»é ³½·Ç ÷áñÓ³é³Ï³Ý §Ù³Ýñ³Ï»ñï¦, ³å³ ÝßÛ³É

³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ »Ý Éñç³·áõÛÝ ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñ: ºí Ã»¨ ¹ñ³Ýù

÷áËÏ³å³Ïóí³Í »Ý, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ¹ñ³Ýó Ù»ç ³é³çÝ³ÛÇÝ ¿ ÙÝáõÙ

³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ¼Ç, Ý³Ë ³ÛÝ ³é³í»É ÑÝ³ñ³íáñ ¿

³å³Ñáí»É ¨ Ñ»ïá Ñ³Ý¹Çë³ÝáõÙ ¿ á·»ÕÇÝáõÃÛ³Ý áõ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý

Ý³Ë³¹ñÛ³ÉÁ: öáË³¹³ñÓ ë»ñÝ áõ Ñ³ñ·³ÝùÁ,

Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³½ÝíáõÃÛáõÝÝ áõ ÷áËíëï³ÑáõÃÛáõÝÁ,

í»Ñ³ÝÓÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝÁ, µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÝ áõ

Ñ³ëï³ï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åÝ¹áõÙ »Ý Ñ³í³ïÁ ÙÇÙÛ³Ýó áõ

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³·áñÍÙ³Ý ÝÏ³ïÙ³Ùµ, ¹³éÝáõÙ ³é³çÇÝ

Ï³ñ¨áñ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ¨ »ñ³ßË³íáñáõÙ Ñ³çáñ¹ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ: ²é³ÝÓÝ³å»ë å»ïù ¿ Ï³ñ¨áñ»É ³Ýß³Ñ³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÝ

áõ ½áÑ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝù á·»ÕÇÝáõÃÛ³Ý Ã»° ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñ »Ý ¨ Ã»°

ÇÝùÝ³ÉÇóù³íáñáõÙÝ»ñ: Æ í»ñçá ·³Õ³÷³ñÁ ³é³í»É³µ³ñ ÁÝÏ³ÉíáõÙ áõ

³ñÅ»ù³íáñíáõÙ ¿ Áëï ·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÝ»ñÇ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë µáÉáñÁ µáÉáñÝ ¿É ·Çï»Ý: ºí ËÝ¹ÇñÁ áã ÙÇ³ÛÝ

¹ñ³Ýù Ç ëÏ½µ³Ý» áñ¹»·ñ»ÉÝ áõ Ï³ÝáÝ³¹ñ»ÉÝ ¿, ³ÛÉ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ

³Ýí»ñ³å³Ñ Çñ³·áñÍ»ÉÁ: ²Û¹ ³ñ¹»Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ áõ µáÉáñÇ

³ÝË½»ÉÇ ¨ Í³Ýñ³ÏßÇé å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÝ ¿, ³ñ¹ÛáõÝùÁª

ÝáõÛÝå»ë: ÜáõÛÝÁ Ý³¨ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙª

³ÝÏ³Ë Ã» á±í ¿ ïíÛ³É ¹»åùáõÙ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý í³ëï³Ï³µ»ñÁ:

2.4.3. ´³ñ»ÏÇñÃÁ ¹»é¨ë ³½·³ÛÝ³Ï³Ý ã¿, ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÁª µ³ñ»ÏÇñÃ:

Ð³×³Ë Ýñ³Ýù ÝÙ³ÝíáõÙ »Ý Ï»ë ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,

ÏÇë³·ñ³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ, ÏÇëáí ÷áëÁ ÃéÝ»ÉáõÝ Ï³Ù ³Ýµ³í³ñ³ñ Ñá·¨áñ

½áñáõÃÛ³Ùµ ¹»åÇ µ³ÕÓ³ÉÇ ²ñ»·³ÏÁ Ý»ïí³Í ù³ñÇÝ, áñÝ Ç í»ñçá

÷áñÓ³Ýù ¿ ¹³éÝáõÙ ßñç³å³ïÇ ·ÉËÇÝ: ²í³¯Õ, ³Û¹åÇëÇÝÝ »Õ³í

³ñó³ËÛ³Ý ß³ñÅ³ÙÝ í³Ë×³ÝÁ ¨ ³Û¹å»ë í³ñÏ³µ»Ïí»ó

73

³½·³ÛÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÜÙ³Ý µ³ñ»ÏÇñÃÝ»ñáí áõ ³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñáí

¹»é ß³ï Ñ³ñáõëï ¿ Ñ³Û Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ: ºí Ýñ³ÝóÇó ß³ï»ñÁ ³ÝÏ»ÕÍ

á·¨áñáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ ó³ÝÏ³Ý³Ý ÙÇ³Ý³É ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ:

²ÝÑÝ³ñ ¿ Ç ëÏ½µ³Ý» áñ³Ï³íáñ»É ³ÝÍ³ÝáÃÝ»ñÇÝ, ³é³í»É ¨ëª Ù»ñÅ»É

³é³Ýó ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ý ¨ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý: Üñ³Ýó µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ ¨

³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý µ³ó³Ñ³Ûïí»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹áõ-

Ñ³Ý¹»ñÓ Ñ³ñÏ ¿ å³Ñå³Ý»É §ó»Ù»Ýï-³í³½¦ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ,

ë³ÑÙ³Ý»É ÷áñÓÝ³Ï³Ý Å³ÙÏ»ï µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ Áëï ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñÇ áõ

í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑÇ»ñ³ñËÇ³ª ³é³Ýó ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï»Éáõ

áñ¨¿ Ù»ÏÇ ÇÝùÝ³¹ñë¨áñáõÙÁ Ï³ñ× Ã» »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ:

¼Ç ³Ù»Ý ÙÇ ³ñÅ³Ý³íáñ ÙÇ³µ³Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñëïáõÃÛáõÝÝ ¿:

2.4.4. ²ÝËáõë³÷»ÉÇ »Ý ÉÇÝ»Éáõ ï³ñµ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ûï³ñ

ï³ññ»ñÇ Ý»ñÃ³÷³ÝóáõÙÝ»ñÁ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝ, Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ

Ë³éÝ³ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷áñÓ»ñÁ, µ³Ýë³ñÏáõÙÝ»ñÁ, ³ñÅ³Ý³íáñ ÙÇ³-

µ³ÝÝ»ñÇ ³éÇÝùÝÙ³Ý Ï³Ù áÕç ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ß³Ñ³·áñÍÙ³Ý ç³Ýù»ñÁ:

ØÇ³ÙÇï ÏÉÇÝ»ñ ³ÏÝÏ³É»É, áñ µáÉáñ å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÁ,

Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï³ñµ»ñ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ áÕç Ñ³Û

Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ óÝÍáõÃÛ³Ùµ ÁÝ¹áõÝ»Ý ¾²Î²Üø-Ç ÍÝáõÝ¹Á,

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ: ¼Ç ³Û¹ Ïëïí»ñ»ñ

Ýñ³Ýó Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, Ïµ³ó³Ñ³Ûï»ñ ³ÝÏ³ï³ñáõÃÛáõÝÁ, ÏË³-

÷³Ý»ñ áñáß ÙáõÃ Íñ³·ñ»ñ ¨ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ³Ý·³Ù Ïµ³ó³ë»ñ áÙ³Ýó

³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ: Ø³Ñ³óáÕ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ¹»Õ ã»Ý ÁÝ¹áõÝáõÙ, ÇëÏ Áëï

·Ýãáõ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý. §Ø»éÝáÕ µáõÛë»ñÁ ÃáõÛÝ »Ý Ïáõï³ÏáõÙ¦:

Â»ñ¨ë ³Ûëáõ å»ïù ¿ µ³ó³ïñ»É Ñ³Ûáó Ù»ç Ñ³Û³ïÛ³óáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝáÕ

ã³ñ³ËÝ¹ñáõÃÛáõÝÁ:

²ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ, ³Û¹ »±ñµ ¿ ÍÇÉÁ ³å³é³ÅÇó ÍÝÙ³Ý áõ ³×Ù³Ý

ÃáõÛÉïíáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»É, ÍÝáÕÁª ½³í³ÏÇó, ½³í³ÏÁª ÍÝáÕÇó Ï³Ù ³Û¹ á±ñ

µÅÇßÏÝ ¿ µáÕáùáõÙ ÑÇí³Ý¹Çó: ²é³í»É ¨ë, »ñµ Ý³ Ñ³ñ³½³ï ¿: ²ñ¹»Ý

í³Õáõó Ñ³ñ³½³ï »Ý Ý³¨ ³Ý·³Ù Ù»ñ ã³ñÇùÝ»ñÁ, ÇëÏ í»ñ³ÍÝáõÝ¹,

³å³ùÇÝáõÙ áõ ³× Ñ³ÛóáÕÁ ³½·Ý ¿, Ñ³ÝáõñÇë ÍÝáÕÁ ¨ ³ñ¹ Ñ³ÝáõñÇë

½³í³ÏÁ: Æ±Ýã ÷áõÛÃ, »Ã» ÝáõÛÝ ³ñ·³Ý¹áõÙ çÕ³Ó·íáÕ Ù»ñ ùáõÛñ»ñÝ áõ

»Õµ³ÛñÝ»ñÁ ³Û¹ ³é³ÛÅÙ ãÑ³ëÏ³Ý³Ý: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ, á±ñÝ ¿ Ù»ñ ¨

Ýñ³Ýó ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ: ºí Ñ»ïá Ñ³ñÏ ¿ »ñµ»ù ãß÷áÃ»É ÑÇí³Ý¹Ý áõ

ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÁ: ¾²Î²Üø-Ç ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇÙÇ³ÛÝ í»ñçÇÝÇë

ã»½áù³óáõÙÝ ¿, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ëáõë³÷»Éáí ³ÛÉ³½³Ý µ³óÇÉÝ»ñÇó ¨

í³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇó:

²Ûë Ù»Ï §å³ïíÇñ³ÝÁ¦ å³Ï³ë Ï³ñ¨áñ ã¿ ù³Ý Ý³Ëáñ¹Ý»ñÁ ¨

ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ¹³éÝ³ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ áõ áÕç ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

74

Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: ¼Ç ³ÛÝ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë Ñ³Ï³¹³ñÓ»É

³ÏÝÏ³ÉÇù Ñ³Ï³é³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ó³ËáÕáõÙÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª Ëáõë³÷»É

ë»÷³Ï³Ý çÕ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÙÝ³Éáí

ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý å³ïñí³Ï áõ ÇÙ³ëï³óÙ³Ý ù³ÛÉ:

2.4.5. ØÇïùÁ ÙÇïù ¿ ÍÝáõÙ, ÇÝãå»ë Í³éÁª Í³éÇÝ Ï³Ù Ù³ñ¹Áª

Ù³ñ¹áõÝ: ê³Ï³ÛÝ áñù³Ý ¿É ³Û¹ ß³é³íÇÕÝ»ñÁ ï³ñµ»ñ³Ïí»Ý áõ Ãí³Ý

áõñáõÛÝ, ï»ë³ÏÇ ¿áõÃÛáõÝÝ áõ Ý³Ë³ïÇåÁ ÙÝ³Éáõ »Ý ÝáõÛÝÁ, ÇÝãå»ë

áñù³Ý ¿É Í³éÁ ×ÛáõÕ³íáñíÇª µáõÝÝ áõ ³ñÙ³ïÝ»ñÁ ÙÝ³Éáõ »Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ:

²Û¹ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñáí áõ í»ñ³Ë³ã³ë»ñáõÙÝ»ñáí ¿ ·áÛ³Ó¨Á áñáÝáõÙ

Çñ Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹å»ë ¿É ÝáñÁ ÙÇßï ÙÝáõÙ ¿ É³í Ùáé³óí³Í ÑÇÝÁ:

ÜáõÛÝ Ñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ³Ýå³ï×³é ÉÇÝ»Éáõ »Ý µ³Ý³·áÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñ, ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÏñÏÝûñÇÝ³ÏáõÙÝ»ñ ¨ ³Ý·³Ù ³ñÑ»ëï³Ï³Ý

§ëÝÏ»ñÇ¦ µ³½Ù³óáõÙ, áñáÝóÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ Ï³ñáÕ »Ý ÉÇÝ»É §ÃáõÝ³íáñ¦:

ÆëÏ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ³éÙ³Ùµ ³Û¹ Ã»° É³í ¿, Ã»° ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó: ¸ñ³Ï³ÝÁ,

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ³ëáõÝ³óáõÙÝ ¿, ÇÝãå»ë §Ãáõ½Á Ã½ÇÝ Ý³Û»Éáí

Ñ³ëáõÝ³ÝáõÙ ¿… Ë³Ý¹Çó¦:

ÊÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛóÁª Ó³ÛÝ³ÕµÛáõñÁ ËÉ³óÝáÕ §å³ñ³½ÇïÝ»ñÇ¦ ³ÕÙáõÏÁ,

ÇëÏ í³ïÃ³ñÁª ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñÝ áõ í³Û-

³½·³ÛÝ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÍÝáõÝ¹Á:

§¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ áõÝ»ó³í Ý³¨ ³Û¹ Ï»Ýë³÷áñÓÁ:

à·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù»ñ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ã»ñÁÙµéÝáõÙÝ»ñÁ, ÛáõñáíÇ

Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñ »Ý Ý³¨ ¾²Î²Üø

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ. ³é³í»É ¨ëª Ñ»é³íáñ Ã» Ù»ÏáõëÇ

·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ Ï³Ù áñáß ÇÝùÝ³·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ:

¸ñ³Ýù Ç í»ñçá Ñ³Ý·»óÝáõÙ »Ý Ë³éÝ³ß÷áÃáõÃÛ³Ý, ³ÝÑÇÙÝ

ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³Ý·³Ù í»ñáÝßÛ³É Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ: àõëïÇ,

¾²Î²Üø-Ç µáõÝ ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÁ Ç ëÏ½µ³Ý» áõ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý å³ñï »Ý

áñ¹»·ñ»É ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á,

Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý ç³Ý³Ý ³ÛÝ Ûáõñ³óÝ»É Çñ áÕç ËáñáõÃÛ³Ùµ ¨ ³Ýß»Õáñ»Ý

ÙÝ³Ý ¿Ç½ÙÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ²é³í»É ¨ë, áñ ³ÛÝ µ³ó áõ ³Ýã³÷

ÁÝ¹·ñÏáõÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¿, Ëáñ³óÙ³Ý, Éñ³óÙ³Ý, ÁÝ¹É³ÛÝÙ³Ý áõ

½³ñ·³óÙ³Ý ³Ýë³ÑÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Û¹

åÇïÇ Ï³ï³ñíÇ, ë³Ï³ÛÝ ÙÇßï »É³Ï»ï³ÛÇÝ ÑÇÙùáí áõ

ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñáí, ÇÝãå»ë Ý³¨ Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ËÙµÇ Ñ»ï

÷áËÑ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛ³Ùµ: ÜáõÛÝÁ Ý³¨ ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É,

áñÇ ÙÇ³ÛÝ Çñ³·áñÍÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ù³ë³Ùµ ÷á÷áËí»É

Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ:

75

2.4.6. ØÝ³É ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙª ÇÝùÝÇÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ áñáß

ÇÝùÝ³Ù÷á÷áõÙ, Ã»Ïáõ½ ¾²Î²Üø-Á ·áñÍ»Éáõ ¿ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý: Ü³

Ã³ùóÝ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝÇ Ý³¨ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇ áõ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³éáõÙáí, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë Ñ³Ýñ³Í³ÝáÃ »Ý: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ

³Ù»Ý ÙÇ ÁÝï³ÝÇù áõÝÇ Çñ ËáÑ³ÝáóÁ, Ý»ñùÇÝ ËÝ¹ÇñÝ»ñÝ áõ Ï»ó³Ó¨Á,

ÇëÏ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª Ý³¨ Çñ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý

§÷áñÓ³ë»ÝÛ³ÏÁ¦ ¨ ÁÝÃ³óÇÏ áõ ³å³·³ Íñ³·ñ»ñÁ, áñáÝù Ý³Ë³å»ë

»ÝÃ³Ï³ ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý: ²é³í»É ¨ë, µ³Ý³·áÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

ÝÙ³Ý³ÏáõÙÝ»ñÇ Ã» ÑÝ³ñ³íáñ ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³Ý»ñáõÙ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ù»Ý ÙÇ ³éáÕç ÁÝï³ÝÇùÇ ³Ý¹³Ù ï³Ý

Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³Ù áõÝ»óí³ÍùÁ ¹áõñë ãÇ Ñ³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ

áÕç³ÙÇï ³ÝÓ Çñ Ý»ñ³ßË³ñÑÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ãÇ ÷éáõÙ Ñ³ÝñáõÃÛ³Ý

³é³ç: ÆëÏ ¾²Î²ÜøÀ Ý»ñ³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ÁÝï³ÝÇù ¿ ¨ ¹»é ß³ï ³ë»ÉÇù

áõÝÇ: àõëïÇ ³ÛÝ åÇïÇ ÙÝ³ Ã»° µ³ó, Ã»° ÷³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ·: ì»ñçÇÝë Ý³¨

ë»÷³Ï³Ý §³éáÕçáõÃÛ³Ý¦, ÙÃÝáÉáñï³ÛÇÝ ³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇó ¨

§ç»ñÙ³ÛÇÝ¦ ÏáñáõëïÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Ûëù³ÝÇ Ñ»ï

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù åÇïÇ ×ßïÇ Ã» á±õÙ ¿ áõÕÕáõÙ Çñ ËáëùÁ,

Ç±Ýã Ñ³Ù³ã³÷áõÃÛ³Ùµ ¨ ÇÝãåÇëÇ± Ù³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ùµ: Æ í»ñçá í³ñáõÝ·Á

Ïïñï»Éáõ Ñ³Ù³ñ §àëÏ» Ñ³ïÙ³Ý¦ ûñ»ÝùÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ã¿, §í³ñáõÝ·Ç¦

Ñ³Ù³ñª ³é³í»É ¨ë:

2.4.7. Ð³ÝÏ³ñÍ³ÏÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ù»éÝ»É, µ³Ûó ÍÝí»Éª áã: ØÇ³Ý·³ÙÇó á°ã

³½·Ý ¿ í»ñ³ÍÝíáõÙ, á°ã ³Ý·³Ù Ýñ³ ³å³·³ÛÇ Ý³Ë³ïÇåÁ: àõ Ã»¨

¾²Î²Üø-Á ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý ¿ §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³-

ÝáõÃÛ³Ý, ³ÛÝ Çñ ³éç¨ áõÝÇ ë³ÛÃ³ùáõÙÝ»ñáí ÉÇ »ñÏ³ñ ×³Ý³å³ñÑ ¨ ¹»é

åÇïÇ ÷áË³ÝóíÇ ë»ñÝ¹Çó ë»ñáõÝ¹ª Ñ³í»ñÅ í»ñ³¹³ñÓÝ»ñáí áõ

í»ñ³ÍÝáõÝ¹Ý»ñáí: àõëïÇ ³ÝÑ³ñÇñ »Ý Ã»° ³×³å³ñ³ÝùÝ»ñÁ, Ã»°

»ñ³Ë³ÛñÇùÇ ³ËáñÅ³ÏÁ ¨ Ã»° Ñáõë³Ë³µáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ù»Ý ÙÇ Ñ³ëáõÝ

áõ Ñ³ëï³ï³Ï³Ù ³ÝÓ Ó·ïáõÙ ¨ ³ÝÏ³Ë ËáãÁÝ¹áïÝ»ñÇó Ç í»ñçá

Ñ³ëÝáõÙ ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÇÝ, áñÁ »ñµ»ÙÝ ÉÇÝáõÙ ¿ ³ÏÝÏ³ÉÇùÇó ³í»ÉÇÝ:

¾²Î²Üø-Ç ³ÏÝÏ³ÉÇù Ýå³ï³ÏÁ, áñå»ë ´¨»é³ÛÇÝ ³ëïÕ, ÙÇßï ÙÝ³Éáõ

¿ ÏáÕÙÝáñáßÇã áõÕÕáñ¹, Ã»° Ñ³Ù³ë÷Ûáõé ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ ¨ Ã»° ·³ÉÇù

ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Æµñ¨ ûñ»Ýù, Ýå³ï³ÏÁ áñáß»Éáõó Ñ»ïá ³Û¹ ³ñ¹»Ý

ÇÝùÝ ¿ ÑáõßáõÙ Çñ³·áñÍÙ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ áõ

µÝáõÛÃÁ: ÎÇµ»éÝ»ïÇÏ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÙ³Ùµ, Ýå³ï³ÏÁ. §…³Ù»Ý ÙÇ

ÇÝùÝ³Ï³ñ·³íáñíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áñ¨¿ ³É·áñÇÃÙáí ïñí³Í íÇ×³ÏÝ ¿,

áñÁ ÷á÷áËíáÕ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ëï³ÝáõÙ áõ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ³Û¹

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á¦, ÇëÏ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁ µÝáñáßíáõÙ ¿ áñå»ë

§…ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³ÛÝåÇëÇ Ï³éáõóí³ÍùÁ ¨

76

Ýñ³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇ ³ÛÝåÇëÇ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ,

áñáÝù ³å³ÑáíáõÙ »Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç áñáß³ÏÇ í»ñçÝ³Ï³Ý íÇ×³Ï¦:

¾²Î²Üø-Ç å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹ ³É·áñÇÃÙÁ Ýñ³ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿, ÇëÏ Ýå³ï³ÏÝ áõ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛáõÝÁª Çñ

ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý ¨ áÕç ³½·Ç í»ñçÇí»ñçá ¿³óáõÙÁ,

§í»ñçÝ³Ï³Ý íÇ×³ÏÁ¦ª Ñ³í»ñÅ³óáõÙÁ: ÜáõÛÝÇëÏ ³ñ¹Ç Çñ³íÇ×³ÏáõÙ

³½·ë Ñ³Ûáó ¹»é å³Ñå³ÝáõÙ ¿ ³Û¹ ³ÝÑ³í³Ý³Ï³Ý Ãí³óÛ³É

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÁ: ¸ñ³ Çñ³·áñÍÙ³Ý ëÏ½µÝ³íáñáõÙÁ ¾²Î²Üø

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿, ÇëÏ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁª §²½· ¨

Ñ³½³ñ³ÙÛ³Ï¦ Íñ³·ñÇ ÝÛáõÃÁ ¨ ·³ÉÇù ë»ñáõÝ¹Ý»ñÇ Ñ»ñÃ³÷áË³ÛÇÝ

å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

²Ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ÛáÃ ³ñÙ³ï³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ, áñáÝù Ñ³ñÏ ¿

áñ¹»·ñ»É áñå»ë á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý å³ïíÇñ³ÝÝ»ñ: ¼Ç ¹ñ³Ýù

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï Ã»° Ý³Ë³å³Û-

Ù³ÝÝ»ñ »Ý ¨ Ã»° »É³Ï»ï³ÛÇÝ Ý³Ë³ÑáõÙù Ýñ³ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛ³Ý,

µ³ñáÛ³Ï³Ý §Ïá¹»ùëÇ¦, Ï³éáõóí³ÍùÇ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ê³Ï³ÛÝ ÙÇÝã¨ ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³éÝ³ÉÁ Ñ³ñÏ ¿ Éáõë³µ³Ý»É ¨ë ÙÇ Ñ³ñó,

áñÁ Ñ³ëáõÝ³ó»É ¿ñ í³Õáõó, µ³Ûó Ñ»ï³Ó·í»É Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý

ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí:

2.5. Æ±Üâ ¾ Æ ìºðæà ¾²Î²ÜøÀ

Üáñ ÙÇ ³Õ³±Ý¹, ³í»Éáñ¹ ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛá±õÝ, Ù³ëáÝáõÃÛ³Ý å»ë ÙÇ

µ³±Ý, ÝáñûñÛ³ ëÇ³ÝïáÉá·Ç³±, ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ¹³±ë, ³ÛÉ³ëÇñ³Ï³Ý Ã»

Ï³Ý³ãÝ»ñÇ ³ÛÉáñ³Ï ß³ñÅá±õÙ: Àëï ¿áõÃÛ³Ý ¹ñ³ÝóÇó áã Ù»ÏÁ: ºí ³Û¹

ÑÇÙÝ³íáñ ÙÇ ß³ñù å³ï×³éÝ»ñáí:

-¾²Î²Üø-Á ³Õ³Ý¹ ã¿ñ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ½Ç Ýñ³ Ñ³í³ïá Ñ³Ý·³Ý³ÏÁ

½ï³ñÛáõÝ ³½·³ÛÇÝ ¾-¾áõÃÛáõÝ ·»ñ³ëïí³ÍáõÃÛáõÝÝ ¿ª áñå»ë

³ÝÙ³ïã»ÉÇ Ý³Ë³ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý §ÙÇ ¿áõÃÛáõÝ¦ ÑÇß³ï³Ïí³Í áõ

ÁÝ¹áõÝí³Í ³Ý·³Ù º.ÎáÕµ³óáõ ÏáÕÙÇó, ÙÇçÝ³¹³ñáõÙ ¹»é¨ë ³éÏ³ Ñ³Û

³é³ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óáõÙ áõ Ü³ñ»Ï³óáõ ï³Õ»ñáõÙ, ³ñ¹ í»ñ³Ï³Ý·-

Ýí³Í »ñç³ÝÏ³ÑÇß³ï³Ï ì³½·»Ý ²-Ç Éé»ÉÛ³ÛÝ Ïï³Ïáí, ¨ Ç í»ñçá

¹»åÇ áõÙ »Ï»É ¿ñ ³é³çÝáñ¹»Éáõ øñÇëïáëÁ áõ Ëáëï³ó»É ÙÇ ûñ

§Û³ÛïÝ³å»ë Ðûñ Ù³ëÇÝ å³ïÙ»É¦: àñå»ë ÑÇÝ ³ñÇ³Ï³Ý

³í³Ý¹áõÃÛáõÝ, Ý³ ÝáõÛÝå»ë ËáëáõÙ ¿ Ñá·¨áñ »ñÏÍÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, í³ëÝ

§»ñÏÝ³ÛÇÝ ³ñù³ÛáõÃÛ³Ý¦ Çñ³íáõÝùÇ (ÐÇëáõëÇ ¨ ÜÇÏá¹»ÙáëÇ

»ñÏËáëáõÃÛáõÝÁ, Áëï ÐáíÑ³ÝÝáõ ²í»ï³ñ³ÝÇ): ²Ûë ³éáõÙáí ¾²Î²Üø-

Á ³é³í»É Ñ³í³ï³ñÇÙ ¿ øñÇëïáëÇ µáõÝ ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñÇÝ

77

¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ËÇëï ·Çï³Ï³Ý: Æ±Ýã ÷áõÛÃ, »Ã» Ù»ñ å³ñ½³ÙÇï

ÏÕ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÝ áõ Çñ»Ýó Ñ³í³ï³óÛ³É ·³éÝáõÏÝ»ñÁ ³Ûëù³ÝÝ ³Ý·³Ù

ã»Ý ÁÙµéÝáõÙ: Àëï ùñÇëïáÝ»³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÇ §Ø»éÝáÕÇ Ñ»ï ã»Ý

Ù»éÝáõÙ¦, ÇëÏ §Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ ÃáÕ Ù»é»ÉÝ»ñÁ Ã³Õ»Ý¦ª µ³Ûó áã ³½·ÇÝ:

-¾²Î²Üø-Á Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, ½Ç Ý³Ë ¹ñ³Ýù ³ÛÝù³Ý

¿É §Ïáõë³Ï³Ý¦ ã»Ý ¨ Ñ»ïá áõÝ»Ý ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ï»ó³Ï³Ý

³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ: ØÇÝã¹»é ¾²Î²Üø-Á Ñá·¨áñ áõ í»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ý

Ñáë³Ýù ¿ª Ïáãí³Í á·»-·³Õ³÷³ñ³å»ë ÉÇóù³íáñ»Éáõ áÕç Ñ³Û

Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝ ¹»é ç³Ý³Éáõ ¿ Çñ Ù»ç ÁÝ¹·ñÏ»É µáÉáñ ³ñÅ³Ý³íáñ

Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝª ³Ý·³Ù ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ã»Ïáõ½

áñå»ë ÉáÏ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñ: ²ÛÉ ËÝ¹Çñ ¿, »Ã» áñ¨¿ Ñ»é³ï»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ

áñáßÇ áñ¹»·ñ»É ¾²Î²Üø-Ç áñáß ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñ, Ï³Ù »ñµ¨¿ ëï»ÕÍíÇ

ÙÇ ³Û¹åÇëÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ ç³Ý³ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É áÕç á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Ï»óáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ:

ºñÏáõ ¹»åù»ñÝ ¿É ó³ÝÏ³ÉÇ »Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É: ¼Ç ³Û¹ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ÏÑ³Ý·»óÝ»ñ Ã»° Çñ

³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ¨ Ã»° Çñ ÇëÏ ·áÛáõÃÛ³Ý í³Ë×³ÝÇÝ:

-¾²Î²Üø-Á áãÇÝã ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ãáõÝÇ Ý³¨ Ù³ëáÝáõÃÛ³Ý Ï³Ù ÝÙ³Ý ÙÇ

Ñ³ëï³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ¼Ç, Ý³Ë ³Û¹ Ï³ï³ñÛ³É ³å³½·³ÛÇÝ Ï³éáõÛó ¿,

áõÝÇ Çñ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ ¨ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ: Æ

Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ ³Û¹ µáÉáñÇ, ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ·áñÍ»Éáõ ¿ Ý³¨

Ññ³å³ñ³Ï³ÛÝáñ»Ý:

-¾²Î²Üø-Á á°ã ëÇ³ÝïáÉá·Ç³ ¿ (µ³é³óÇª ·Çï³µ³ÝáõÃÛáõÝ), á°ã Ýñ³

ï³ñ³ï»ë³ÏÁ: ¼Ç ¾²Î²Üø-Á áõÝÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ áõ Ýå³ï³ÏÁ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ,

Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿íáÉÛáõóÇ³ÛÇ µ»ñáõÙáí, ÑÇñ³íÇ Ï³Ý áñáß

½áõ·³Ñ»éÝ»ñ áõ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñª Ñ³ïÏ³å»ë ¿áõÃÛáõÝ-¿Ç½ÙÇ

³éáõÙáí, Ã»¨ ëÇ³ÝïáÉá·Ç³Ý ¹»é Ýñ³Ý ãÇ Ñ³ë»É: ÐÇÙùáõÙ áõÝ»Ý³Éáí

¹Ç³Ý»ïÇÏ³Ý (Ñá·»Ù³ñÙÝ³Ï³Ý ÑÇí³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µáõÅáõÙ

§µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí¦), ëÇ³ÝïáÉá·Ç³Ý ç³ÝáõÙ ¿ ³Ëï³½»ñÍ»É

Ù³ñ¹áõ Ñá·»Ï³Ý ³ßË³ñÑÁ, µ³ñÓñ³óÝ»É ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ëùáÕ

áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁª áñå»ë ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ ¨ Ýå³ï³Ï

(»ññáñ¹ ¹³ë³Ï³ñ·í³Í ¹ÇÝ³ÙÇÏ³Ýª ³Û¹ ³ÝÓÇ, ËÙµÇ, ³½·»ñÇ Ï³Ù

å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·áÛ³å³Ñå³ÝÙ³Ý Ó·ïáõÙÝ ¿, ãáññáñ¹Áª áÕç

Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý…): Â»¨ ³Ûëûñ ëÇ³ÝïáÉá·Ç³Ý ³Ýã³÷ ï³ñ³Íí³Í ¿ áÕç

³ßË³ñÑáõÙ, ë³Ï³ÛÝ Ý³¨ ùÝÝ³¹³ïíáõÙ ¿ §ÇÝï»É»Ïïáõ³É é³ëÇ½ÙÇ¦,

ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ß³Ñ³·áñÍáõÙÝ»ñÇ Ù»ç: ²ÝÏ³Ë ¹ñ³ÝóÇó

³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý µÝ³Ï³ÝáÝ Ù»Ï ¹ñë¨áñáõÙÁ, ÇëÏ

78

§ÇÝï»É»ÏïáõÉ é³ëÇ½ÙÁ¦ ëùáÕ Ã» µ³ó³Ñ³Ûï »Õ»É ¿ ³ÝóÛ³ÉáõÙ, ³éÏ³ ¿

³Ûëûñ ¨ ³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ³Ñ³·Ý³Ý³Éáõ ¿ ³å³·³ÛáõÙ:

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ïáãí³Í ¿ Ñ³Ûáó ³½·Á ³å³Ñáí»Éáõ Ñ»Ýó

¹ñ³ÝÇó, ëÇ³ÝïáÉá·Ç³ÛÇ »½ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáõÙ ¿ ·áÛáõÃÛ³Ý

§»ññáñ¹ ¹ÇÝ³ÙÇÏ³ÛÇ¦ ëÏ½µáõÝùáí, ÇëÏ áñáß ³Û¹ ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÇ Ñ»ï

áõÝÇ Ý³¨ ¿³Ï³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ »Ý,

ÇëÏ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³å³·³ÛáõÙ

Ñ³ñÏ ¿ ³ÏÝÏ³É»É Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙÁ ¨

÷áËÝ»ñ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ:

-¾²Î²Üø-Á ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ ÙÇ Ýáñ ¹³ë ëÏ½µáõÝùáñ»Ý ãÇ Ï³ñáÕ

¹³éÝ³É, ½Ç ÙÇ³µ³Ý»Éáõ ¿ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý µáÉáñ ¹³ë»ñÇ Ý»ñÏ³Û³-

óáõóÇãÝ»ñÇÝ, ÙÝ³Éáõ ¿ í»ñÏ»ó³Ï³Ý ¨ Çñ Ñá·¨áñ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ: ÆëÏ

»Ã» ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñ ¨ Ï³ñáÕ³Ý³Ý

ËÙáñ»É ³Û¹ù³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï Ñ³Û ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ³å³ ³Û¹ ÙÇ³ÛÝ

§µÝ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛ³Ùµ¦, á°ã ëáóÇ³É³Ï³Ý Ã» µáõñÅáõ³Ï³Ý ³éáõÙáí ¨ á°ã

¿É Ï³ñáÕ »Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»É áÕç Ñ³Û ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

-¸³ë³Ï³Ý ³éáõÙáí ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÛÉ³ëÇñ³Ï³Ý

ß³ñÅáõÙ ã¿ (³ÉïñáõÇ½Ùª Ç û·áõï ³ÛÉáó ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ ÝíÇñí³ÍáõÃÛáõÝ):

¼Ç ¾²Î²Üø-Ç ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇó ãÇ ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ Ññ³Å³ñí»É Çñ»Ýó

³ÝÓÝ³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÇó, Ï»ó³Ï³Ý Ñá·ë»ñÇó, ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ã»

Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Ï³Ù ³ÝÓÝ³½áÑí»É Ñ³ÝáõÝ

³Ýáñáß Ñ³ÝáõñÇ: ¾²Î²Üø-Ç ³Ù»Ý ÙÇ ÙÇ³µ³Ý ÙÇ §ÙáÝ³¹¦ ³½· ¿, ÇëÏ

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ Ï³Û³óáõÙÝ áõ ¿³óáõÙÁª áÕç ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ß³ÑÁ ¨

ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ: ²ÝÑ³ï-Ñ³Ù³ÛÝù ¹³ë³Ï³Ý Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

Ù»Ï Ï³Ù ÙÛáõëÁ åÇïÇ ã½áÑ³µ»ñí»Ý, ³ÛÉª ÷áËûÅ³Ý¹³Ï»Ý: ÆëÏ »Ã»

ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇó ³ÛëáõÑ³Ý¹»ñÓ ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿ ³ÝÓÝ³½áÑáõÃÛáõÝ, ³å³

³Û¹ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ Ñá·¨áñ Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ

í»ñçÇÝë µ»ñ»Éáõ ¿ ïíÛ³É ³ÝÓÇ ³é³í»É ³ÝÑ³ï³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ, áñÝ

Ñ³Û»ñÇë Ù»ç ÃíáõÙ ¿ ÉÇÝ»É ³½·³ÛÇÝ ã³ñÇù: ºÃ» Ñ³ÛÁ ³éÑ³íáñ»Ý

³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿, ³å³ ³Û¹ ÑÇÝ³íáõñó ³½· ÉÇÝ»Éáõ ¨ »ñµ»ÙÝÇ

ïáÑÙ³ó»Õ³ÛÇÝ Ï³óáõÃ³Ó¨Ç Ñ»ï¨³Ýùáí: ÆëÏ Ñ³Ûáó ³ÝÙÇ³-

µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×ÝßÙ³Ùµ ÉáõÍ»ÉÁ Ý³Ë ÏÉÇÝ»ñ

³ÝÑÝ³ñÇÝ, Ñ³Ï³µÝ³Ï³Ý ¨ Ñ»ïá ÏÝß³Ý³Ï»ñ »ï³× ¹»åÇ Ñáï³ÛÇÝ

Ï³ñ·³íÇ×³Ï: ØÇÝã¹»é ëáõñ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï

Ñ³Ù³ÛÝùÁ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï Ñ³ëáõÝ ¿ áõ ³ñ³ñã³Ï³Ý, ÇëÏ ³ÝÑñ³Å»ßï

Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³ñáÕ ¿ ³å³Ñáíí»É ÙÇÙÇ³ÛÝ µ³ñÓñ

·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ Ñá·¨áñ Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÛëÇÝùÝª… µÝ³Ï³ÝáÝ ÝáõÛÝ

³ÝÑ³ï³Ï³Ý³óÙ³Ùµ: ¸ñ³Ý ¿ Ó·ïáõÙ áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, ¹ñ³Ý

79

åÇïÇ Ó·ïÇ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ áÕç ³½·Á: ²Û¹å»ë ó³ÝÏ³ó³Í

ËÝ¹ñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ý·áõó³ÉáõÍáõÙÁ ³Ýí»ñç í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³½·-

Ý»ñ³ßË³ñÑÇ í»ñ³ÍÝÝ¹Û³Ý ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³ÝÁ:

-Î³Ý³ãÝ»ñÇ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ¾²Î²Üø-Ç ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÁ

ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏíáõÙ ¿ µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ùï³-

Ñá·áõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁª Ýñ³Ýó Ýå³ï³ÏÁ µÝ³å³Ñ-

å³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ¾²Î²Üø-ÇÝÁª ³½·³å³Ñå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ¶áñÍÁÝÃ³ó-

Ý»ñÇ Ù»ç ÝáõÛÝå»ë Ï³Ý áñáß ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñ: Î³Ý³ãÝ»ñÇ ß³ñÅáõÙÁ

ÍÝí»ó Çñ³íÇ×³ÏÇ §å³ïí»ñáí¦: ºí ù³Ý½Ç ËÝ¹ñ³Ï³ÝÁ ³ßË³ñÑÇÏ ¿ñ,

³å³ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ß³ñÅáõÙÁ åÇïÇ ÇÝã-áñ ã³÷áí

ù³Õ³ù³Ï³Ý³Ý³ñ ¨ Ù³ë³Ùµ í³ñÏ³µ»Ïí»ñ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ³ÛÝ

µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ËÝ¹ñ³Ï³ÝÁ Ñ³ëóñ»ó Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ

·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñ: ÜÙ³Ý ÙÇ

³ñ¹ÛáõÝù ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ Ý³¨ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ

Ñ³Û ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõ å»ï³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ù³ëßï³µáí:

²Ñ³ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÁÝ¹Ñ³ÝñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

áñáÝù Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÝßÛ³É áõ ³ÛÉ

Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ³Û¹ Ù»Ýù ³Ûëï»Õ ³ñÍ³ñÍ»óÇÝù Ý³Ë

Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý áõ ÙÇç³ÝÏÛ³É Éáõë³µ³ÝÙ³Ý Ï³ñ·áí ¨ Ñ»ïáª

ß÷áÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ Ñ³Ýå³ïñ³ëïÇ åÇï³ÏÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ

ÙÇïáõÙáí:

ÆëÏ Ç±Ýã ¿ Ç í»ñçá ¾²Î²Üø-Á:

´áÉáñáíÇÝ ³ÛÉ, ËÇëï áõñáõÛÝ áõ Ýáñ³·áõÛÝ ÙÇ ÑÇÙÝ³ñ³ñáõÃÛáõÝ:

²í»ÉÇ áñáß³ÏÇáñ»Ý ª ë÷ÛáõéùáõÙ áõ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ï³ñïÕÝ³Í ¿³Ï³Ý

Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ÛÝù, áñÁ ÉÇÝ»Éáí ¹áõñë ï³ñ³Í³-Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ

ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇó, ç³Ý³Éáõ ¿ ß³ÕÏ³å»É ³ÝóÛ³ÉÁ, Ý»ñÏ³Ý áõ ³å³·³Ý:

²ÛÉ Ëáëùáí, ç³Ý³Éáõ ¿ å³ï³ëË³Ý»É §á±í »Ýù, áñï»ÕÇ±ó »Ýù ·³ÉÇë ¨

á±õñ »Ýù ·ÝáõÙ¦ ³Û¹ù³Ý ³ñÍ³ñÍíáÕ ³ÝáñáßáõÃÛ³ÝÁ: ¾²Î²Üø-Á Ý³¨

³éÏ³-Ñ»é³Ï³ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï §Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý¦ ¿,

áñï»Õ Ñ³ëáõÝ³Ý³Éáõ »Ý ¿³Ï³ÝÝ»ñÁ ¨ Ó¨³íáñí»Éáõ »Ý ë»ñÝ¹³Ï³Ý

Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁ: Ðá·¨áñ Ñáë³Ýù áõ ³½·³ÛÇÝ ¹³ßï, áñáÝù

Ï³½Ù³íáñí»Éáõ »Ý ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ ³ÝÑ³ï³Ï³Ý Ý»ñ³ßË³ñÑÝ»ñáí ¨

ÉÇóù³íáñí»Éáõ »Ý Ýñ³Ýó ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñáí: Ð³í³ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõÃÛáõÝ,

Ã³ÝÓñ³óÛ³É ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ áõ ¿áõÃÛáõÝ, áñÝ ¿É åÇïÇ í»ñ³×Ç

³½·³ÛÇÝ Ý»ñáÉáñï-Ýááëý»ñ³ÛÇ: Ø»Ï Ëáëùáíª ³½·³ÛÇÝ ¾àôÂÚàôÜ,

áñÝ ¿É Ñ»Ýó Ñ³ÛÇ ¿áõÃÛáõÝÝ ¿: ÆÑ³ñÏ», ³½·³ÛÇÝ Ý»ñ³ßË³ñÑ ÙÇßï ¿É

·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ, µ³Ûó ï³ñ»ñ³ÛÇÝ áõ ã·Çï³Ïóí³Í, ÇëÏ ³ñ¹ª ËÇëï

80

Ë³Ùñ³Í, Ïñ³íáñ³Ï³Ý ¨ Ñ³Ù³ñÛ³ ³Ý¿³Ï³Ý, ÇÝãå»ë áñ¨¿ Ýí³ëï

³ÝÓÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ºí ù³Ý½Ç Ñá·Ç-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ ¿áõÃÛáõÝ ¿, Ù»Ýù ³Û¹

ÁÝÏ³ÉáõÙ »Ýù ÙÇ³ÛÝ Çñ ³ñï³ùÝ³óÙ³Ùµ, Ùß³ÏáõÛÃáí, ÅáÕáíñ¹Ç

Ñá·»íÇ×³ÏÝ»ñáí áõ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáí: ²Û¹ ÇëÏ å³ï×³éáí Ù»Ýù

ãÏ³ñáÕ³ó³Ýù ³é³í»É ³é³ñÏ³Ûáñ»Ý µÝáñáß»É ¾²Î²Üø

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹ñë¨áñíáõÙ »Ý

»ñ¨áõÛÃÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ¿Ý»ñ·Ç³-»é³Ý¹Áª ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³å³ å»ïù ¿

Ñáõë³É, áñ ³ÛÝ ³é³í»É Ïáñáß³ÏÇ³Ý³ Çñ ³é³ñÏ³Û³óÙ³Ùµ áõ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç: ²Û¹å»ë ¿É, §¾àôÂÚàôÜ¦ ²½·³ÛÇÝ ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý

î³×³ñÇ ï³ëÝÙ»Ï³ÙÛ³ í³ëï³ÏÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ, Ñ³ñÏ ¿ ÙïáíÇ

í»ñ³Ï³Ý·Ý»É 1990Ã. ¨ Ñ³Ù»Ù³ï»É ³Û¹Å³ÙÛ³ áõ ³ñ¹Ç á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³ëáõÝ³óáõÙÁ: ²ÛÅÙ ËÝ¹ÇñÁ ³ÛÝ Ï»Ýë³·áñÍ»ÉÝ ¿, áñÇ

³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÏÝ³éáõ Ï¹³éÝ³Ý ÝÙ³Ý ÙÇ Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ùµ:

2.6. ÆÜâÆ±ò êÎêºÈ

2.6.1. Ü³Ë ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ùµ: ²ÛÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý

Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿, Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ Ý³¨ Ñ³ñ³ÏÇó ÙÇ

ù³ÝÇ ³ÛÉ»ñÁ, ÙÇ³µ³ÝÇÝ ³å³ÑáíáõÙ ÇÝùÝ³ÍÇÝ »é³Ý¹ áõ ³ÏïÇí

Ñá·»íÇ×³Ï ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýå³ëïáõÙ Ýñ³ Ñ³ëáõÝ³óÙ³ÝÁ: Æ í»ñçá

§¸³ñµÇÝ »Ý ¹³éÝáõÙ ¹³ñµÝ»Éáí¦, ÇëÏ áñ³ÏÛ³É Ù³ëÝ³·»ïª Ûáõñ³óí³Í

ÝÛáõÃÇ ÏÇñ³éáõÃÛ³Ý Ù»ç:

-²ëí»ó, áñ §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ï³ëÝÙ»Ï³ÙÛ³ Çñ ·áñ-

ÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ³ñ¹»Ý Ïáõï³Ï»É ¿ µ³í³Ï³ÝÇÝ ·ñ³Ï³Ý áõ

ï»ë³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃ ¨ ³Ù»Ýáõñ áõÝÇ ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇ

áõ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇ ½·³ÉÇ µ³Ý³Ï: ì»ñçÇÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ Ù»½ ³Ý·³Ù ÙÝáõÙ

»Ý ³ÝÑ³Ûï, ÇÝùÝ³µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý ï³ñµ»ñ ³éÇÃÝ»ñáí áõ

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ: ²Û¹ ³ßËáõÅ³óÝ»ÉÝ áõ Ï³ÝáÝ³íáñ»ÉÁ å»ïù ¿

ëï³ÝÓÝÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ³ñ¹»Ý ëï»ÕÍí³Í Ý³Ë³Ó»éÝáÕ

Ñ³ÝÓÝ³ËáõÙµÁ:

-ÜÙ³Ý ï»Õ³Ï³Ý ËÙµ»ñ å»ïù ¿ Ï³½Ù³íáñ»Ý Ý³¨ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û

ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÁ Ï³Ù Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ·áñÍ»Ý ³ÝÑ³ï³Ï³Ýáñ»Ý:

Àëï áñáõÙ, ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ÇñÁ Ëáñ³å»ë Ûáõñ³óÝ»Éáõó Ñ»ïá, Ñ³ñÏ ¿

Ýñ³ ¿áõÃÛáõÝÁ Ñ³Õáñ¹³Ïó»É ³ñÅ³ÝÇ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇÝ, ÑÝ³ñ³íáñ

·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÇÝ ¨ Ñ³Ù³ÏñÝ»ñÇÝª Ã»° Ù»ñÓ³íáñ ßñç³å³ïáõÙ, Ã»°

Í³ÝáÃ Ñ»é³ëï³ÝÝ»ñáõÙ: ²ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ Ï³ñ»ÉÇ ¿

å³ï×»Ý³Ñ³Ý»É ³ÛÝ áõ ÷áË³Ýó»É, ÇÝãå»ë Ý³¨ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

81

·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñÁ, áñáÝù Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ó»éù µ»ñ»É ÙÇ

ù³ÝÇ ·ñ³Ë³ÝáõÃÝ»ñÇó Ï³Ù ÝßÛ³É Ñ³ëó»áí (ï»°ë Íñ³·ñÇ í»ñçáõÙ):

-ÜáõÛÝ Ýå³ï³Ïáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ û·ïí»É ³ÛÉ³½³Ý Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇóª

·ñ³íáñ, »Ã»ñ³ÛÇÝ Ã» µ³Ý³íáñ »ÉáõÛÃÝ»ñáí ëáõÛÝ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÁ

Í³Ýáõó»Éáõ áõ Í³ÝáÃ³óÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ É³ÛÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝ: ²Û¹

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ Ïï³ Ñ»ï³ùñùñíáÕÝ»ñÇÝ áõ ³ÝÍ³ÝáÃ Ù»ñ

Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇÝ ÇÝùÝ³µ³ó³Ñ³Ûïí»Éª ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï³åÇ Ù»ç ÙïÝ»Éáí

Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµ»ñÇ Ï³Ù ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï:

-²é³ÝÓÝ³ÏÇ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý »Ý ³ñÅ³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, áñáÝù

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ ëï³ÝÓÝ»Éáõ »Ý Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ¹»ñ ¨ ï»Õ (³Ûë

Ù³ëÇÝ Çñ ï»ÕáõÙ):

-Â»ÏÝ³Íáõ ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝ³µ»ñÙ³Ý ËÝ¹ñ³Ï³ÝáõÙ »ñµ»ù

ãÙï³Ñá·í»É Ýñ³Ýó ù³Ý³Ïáíª ³ÛÉ ³é³çÝáñ¹í»É ÑÇß³ï³Ïí³Í ³ñÅ³-

ÝÇùÝ»ñáí ¨ ¹ñ³Ýó ¹ñë¨áñÙ³Ý ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ùµ, ÑÝ³ñ³íáñ µ³ñ»-

ñ³ñÝ»ñÇ Ã» ÝíÇñ³ïáõÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª Ýñ³Ýó ³Ýß³Ñ³ËÝ¹ñáõÃÛ³Ùµ:

Ð³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, »ñµ»ù ãç³Ý³É áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ Ñ³Ùá½»É, ³é³í»É

¨ëª µ³Ý³íÇ×»É: ÜÛáõÃÁ Ýáñ ¿ ¨ ¹Åí³ñ³Ù³ïã»ÉÇ, ÇÝãÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ Áëï

¿áõÃÛ³Ý Í³ÝáÃ³óÙ³Ý áõ ÁÝÏ³ÉÙ³Ý áñáß Å³Ù³Ý³Ï: ²Û¹ áõ ÏáÕÙ-

ÝáñáßáõÙÁ µ³ñÛ³ó³Ï³Ùáñ»Ý Ñ³ñÏ ¿ ÃáÕÝ»É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ, áñáÝù

Ï³ñáÕ »Ý Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»É ³í»ÉÇ áõß:

-öáË³¹³ñÓ Í³ÝáÃáõÃÛ³Ý áõ Ï³åÇ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÁ ³Ûëûñ

ÇÝï»ñÝ»ïÝ ¿, áñÝ Çñ Í³í³ÉÙ³Ý Ñ»ï Ñ»ï³·³ÛáõÙ ÏáõÝ»Ý³ Ï³ñ»-

íáñ³·áõÛÝ Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝ: àõëïÇ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³åÇ ÑÝ³ñ³-

íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ¿³Ï³ÝÝ»ñÇó ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿ »é³Ý¹áõÝ Ý³Ë³-

Ó»éÝáõÃÛáõÝ áõ ÑÝ³ñ³ÙïáõÃÛáõÝª ÙÇÙÛ³Ýó Ñ³ÛïÝ³µ»ñÙ³Ý, ÙÇ³íáñÙ³Ý

¨ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ËÝ¹ñ³Ï³ÝáõÙ: àã å³Ï³ë

Ï³ñ¨áñ »Ý Ý³¨ ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÁ, ·³Õ³÷³ñ³ÏÇóÝ»ñÁ Ï³Ù

Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÁ, áñáÝù Çñ»Ýó ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÇñ³ÑáÅ³ñ

ïñ³Ù³¹ñáõÙáí Ï³ñáÕ »Ý Ýå³ëï»É ¾²Î²Üø-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ áõ

Ýñ³ ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ (Ñ»ÕÇÝ³Ï³íáñ

ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ, ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ,

ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñ, ÝÛáõÃ³Ï³Ý

ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ):

-Ê³éÝ³ß÷áÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ·áñÍáÕáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï»Éáõ ÙÇïáõÙáí, µáÉáñ Ï³ñ¨áñ áõ ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ñ³ñÏ ¿ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ»óÝ»É Ý³Ë³Ó»éÝáÕ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý

Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ Ñ»ï, áñÇÝ å»ïù ¿ áõÕÕ»É Ý³¨ ùÝÝ³ñÏÙ³Ý ³ñÅ³ÝÇ

³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ¹ÇïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ û·ï³Ï³ñ Ï»Ýë³÷áñÓÁ: ²ÛÝ

Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹ñ³ÝóÇó ³ñÅ»ù³íáñÝ»ñÁ Ï¹ÝÇ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç,

82

Ïç³Ý³ Ý³¨ ÷áË³¹³ñÓ Ï³å ëï»ÕÍ»É Ù»ÏáõëÇ ûç³ËÝ»ñÇ áõ

³ÝÑ³ïÝ»ñÇ ÙÇç¨, áñå»ë½Ç Ñá·¨áñ §¿É»Ïïñ³ó³ÝóÁ¦ Ó¨³íáñíÇ,

Ñ³Ù³Ï³ñ·íÇ ¨ ·áñÍÇ ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï:

-Æñ»Ýó Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ³ñÅ³ÝÇùÝ»ñáí ¨

áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí, áã ß³ï »ñÏ³ñ Å³Ù³Ý³Ï³Ñ³ïí³ÍáõÙ ÇÝùÝ³-

µ»ñ³µ³ñ Ç Ñ³Ûï Ï·³Ý ï³ñµ»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇ áõ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ

Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ¿É ÏÏ³½Ù³íáñ»Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáíÁ,

ÏÁÝïñ»Ý ¶»ñ³·áõÛÝ ÊáñÑáõñ¹, ÏÑ³ëï³ïíÇ ÁÝÃ³óÇÏ Íñ³·ÇñÝ áõ

Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÏÝß³Ý³Ïí»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý å³ï³ë-

Ë³Ý³ïáõÝ»ñ: ²Û¹å»ë, ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÏÓ¨³íáñíÇ, ÏÏ³ÝáÝ³Ï³ñ·íÇ,

Ï³Ùñ³åÝ¹íÇ áõ å³ñµ»ñ³µ³ñ ÏÃ³ñÙ³óíÇ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÁª ß³ñáõÝ³Ï³µ³ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáí ³é³í»É ³ñÅ³ÝÇ

Çñ é³ÑíÇñ³Ý»ñÇÝ:

-Üñ³Ýó áõ Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ÇÝùÝ³-

Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ÙÝ³Éáõ ¿ ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ Ùßï³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª

³é³Ýó ³Û¹ ÙÇÙÛ³Ýó íñ³ ·ó»Éáõ áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ

áñ¨¿ ½³Ýó³éÙ³Ý, áñå»ë½Ç ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ýáñ»Ý ÙÝ³ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Çñ ÑáõÝÇ Ù»ç, ³Ýí»ñç

ÁÝ¹É³ÛÝíÇ, ½áñ³Ý³ ¨ Ñ³ñ³ï¨áñ»Ý Ýáñá·íÇ Ñ³ïÏ³å»ë »ñÇ-

ï³ë³ñ¹Ý»ñáí, áñáÝù ¿É ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³ñÅ³ÝÇ

Å³é³Ý·áñ¹Ý»ñÁ:

ÆÝãå»ë É»éÝ³ÛÇÝ Í»ñå»ñÇó áõ ÁÝ¹»ñ³ÛÇÝ çñ»ñÇó ³ÏáõÝùíáÕ Ñ½áñ

·»ïÁ, ÙÇ³ÛÝ ³Û¹å»ë Ï³ñáÕ ¿ ¾²Î²Üø-Á µÝ³Ï³Ýáñ»Ý ëÏ½µÝ³íáñí»É,

Ã³÷³éù ³éÝ»É Çñ µ³ñÓáõÝùÇó áõ ÁÝÃ³óùÇó, Çñ Ñáë³ÝùÇÝ ÙÇ³íáñ»É

³é³ÝÓÇÝ íï³ÏÝ»ñ áõ Ñ½áñ³Ý³É ³é³í»É, ³é³Ýó É×³Ý³Éáõ ßñç³Ýó»É

Ï³Ù Ñ³ÕÃ³Ñ³ñ»É ³ÛÉ³½³Ý ËáãÁÝ¹áïÝ»ñ ¨, ÙÝ³Éáí Ñ³í»ñÅ ÝáõÛÝÝ áõ

Ñ³í»ñÅ Ýáñ, Ç í»ñçá Ñ³ëÝ»É ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ Íáíª Çñ Ñ»ï ï³Ý»Éáí

Ý³¨ Ñ³½³ñ³ÏÝÛ³ Ù»ñ »ñ³½Ý»ñÇ áõ ¿áõÃÛ³Ý §Ï³åáõÛï ï³å³ÝÁ¦:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ÁÝÃ³óÇÏ É×³ÏÝ»ñ, Ñ»é³óáÕ Ï³Ù Ñ³Ù³éáñ»Ý

½áõ·³Ñ»éíáÕ íï³ÏÝ»ñ, áñáÝù Ï³Ù ÏëÝ»Ý Ù»ñÓ³Ï³ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ, Ï³Ù

ÏÏáñã»Ý ëï»ñç ³í³½áõïÝ»ñáõÙ: ÆÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ÏÉÇÝ»Ý Ý³¨ ³ÛÉ³½³Ý

åÕïáñáõÙÝ»ñ, µ³Ûó ê³ëÝ³ §½áõÉ³É çñ»ñÁ¦ å³ñï »Ý ÙÝ³É ³Ý³Õ³ñï,

áñå»ë½Ç Ù»ñ §Ï³åáõÛï ï³å³ÝÁ¦ª Ç Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝ Ð»ñ³ÏÉÇïÇ

Ñ³Ùá½Ù³Ý, Ñ³ëï³ïáõÝ §ÉáÕ³ ÝáõÛÝ ·»ïÇ¦ çñ»ñáõÙ ¨ Ñ³ëÝÇ Çñ

·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏÇÝ: ºí áñù³Ý ¿É Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·»ï Ï³ñÍ»ù Ã»

ÍÝíáõÙ ¿ §å³ï³Ñ³µ³ñ¦, ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ Ù³ñÙÝ³ÝáõÙ, §å³ï³Ñ³-

Ï³Ýáñ»Ý¦ ·ïÝáõÙ Çñ ×³Ù÷³Ý ¨ Ñ³ëÝáõÙ áñ¨¿ Ñ³Ý·ñí³Ý Ï³Ù

ó³Ù³ùáõÙ ÇÝùÝ Çñ»Ý, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ Ý³ ÉáõéáõÙáõÝç »ÝÃ³ñÏíáõÙ ¿

µÝáõÃÛ³Ý áõ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ³Ýßñç³Ýó»ÉÇ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¨

83

ï»Õ³ÝùÇÝ: úÅï»Ýù ÝÙ³Ý ÙÇ ·»ï µ³ñÓñ³·áõÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ ³Û¹

ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ùµ ¨ Áëï ³Û¹Ù Ý³ ÏÏ³Ý·Ý»ñ Ï³Ù

ÏÁÝÃ³Ý³ñ Ñáë³ÝùÝ Ç í»ñª ³ñ¹»Ý Çñ Ï³Ùùáí: ºí ÑÇñ³íÇ áã

å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý, Ñ³Û»ñ»ÝáõÙ ·»ïÁ, ·»ïÇÝÁ áõ ·Çï»Ý³ÉÁ ÝáõÛÝ

³ñÙ³ïÇó »Ý, ÇëÏ ¾²Î²Üø-Ç ËÝ¹ÇñÝ ¿ ¹³éÝ³É ³Û¹ ³Ù»ÝÁ

ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï: ØÇ³ÛÝ ï·»ïÝ ¿ ³Ý·³Ù ³éí³ÏÇ ×³Ù÷³Ý ÷³ÏáõÙ,

ÙÇ¨ÝáõÛÝÝ ¿ ³ÛÝ Ç í»ñçá Ï÷Éáõ½Ç ó³ÝÏ³ó³Í ³ñ·»Éù: ØÇÝã¹»é

ÇÙ³ëïáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ Ï³ÝáÝ³íáñáõÙ ¿ Ñ½áñ ·»ïÇ µÝ³Ï³Ý ÑáõÝÁ,

Ï³éáõóáõÙ ¿É»ÏïñáÏ³Û³ÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉ³½³Ýáñ»Ý û·ï³·áñÍáõÙ Ýñ³

Ï»Ýë³ïáõ çñ»ñÁ: ²Û¹å»ë ¿ÇÝ ÇÙ³ëïáõÝ Ý³ËÝÇù å³ßïáõÙ Ý³¨ ·»ï»ñÁ

¨… ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ: ¼Ç ·»ï»ñÝ ¿ÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ áõ ³é³çÝáñ¹áõÙ

Ýñ³Ýó Ï»óáõÃÛáõÝÁ:

²Ñ³ ³Ûë µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ¿ ·»ñÏ³ñ¨áñíáõÙ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

ÇÝùÝ³Ï³½Ù³íáñáõÙÁª áñå»ë ³é³çÇÝ ù³ÛÉ: ÆÝùÝ³ù³Ûù³ÛíáÕ, Ë³éÝÇ-

×³Õ³Ýç, ³ÝÙÇ³µ³Ý ¨ ÝáõÛÝÇëÏ Ñ³Ï³é³Ï³Ù»ï Ñ³Û ù³áë³ÛÇÝ Çñ³-

Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ³ÝÑÝ³ñÇÝ ³Û¹ Ù»Ï ù³ÛÉÁ ÃéÇãù ³ñÅ», ÇëÏ ¾²Î²Üø-Ç

Ñ³Ù³ñª ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ï»ëÁ: ¼Ç ÙÝ³óÛ³ÉÁ ÏÑ³çáñ¹Ç Ù³ë³Ùµ ÇÝùÝ³-

µ»ñ³µ³ñ, ÇÝãå»ë îÇ»½»ñùÝ ¿ ù³áëÇó ÍÝí»É Ý³Ë ÇÝùÝ³Ï³½-

Ù³íáñÙ³Ùµ (ÑáõÝ³ñ»Ý §ÏáëÙáë¦ª Ï³ñ·, Ï³ñ·³íáñí³ÍáõÃÛáõÝ), ÍÝáõÙ

³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ï³ï³ñÛ³É ·áÛ³Ó¨»ñ ¨ Ó·ïáõÙ ³ÝÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ

§í»ñçÝ³Ï³Ý íÇ×³ÏÇÝ¦, ³ÛëÇÝùÝª ¿³óÙ³ÝÁ: øá å³ñ³·³ÛáõÙ, á¯í

Ù³Ýñ³ïÇ»½»ñù ¿³Ï áõ ¿³Ï³Ý, ³Ýë³ ³Û¹ ¨ ÇÙ³ëïáõÝ ³ë³óí³ÍùÁ.

§ºÃ» ã·Çï»ë Ç±Ýã ³Ý»Éª ³ñ³ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ¦…

2.6.2. ÆÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óáõÙ: ÆÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï

ã¿, ÇëÏ ¾²Î²Üø-Áª Ñ³Ýå³ïñ³ëïÇó ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³Ï³éù, ³ÛÉª

á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· áõ ÇÝùÝ³Ï³é³í³ñíáÕ Ñ³Ù³Éë³ñ³Ý,

áñï»Õ ¹³éÝáõÙ »Ý ¿³Ï³Ý: àõëïÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇ³µ³Ý åÇïÇ ç³Ý³

¿³å»ë Ûáõñ³óÝ»É á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ³å³ Ý³¨

Ñ³ñ³ÏÇó ÝÛáõÃ»ñª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ï³ñ¨áñ»Éáí Çñ ÇëÏ Ñá·¨áñ

Ñ³ëáõÝ³óáõÙÁ: ²Û¹ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÙÇ ß³ñù ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí.

-ì³ëÝ ÇÝùÝ³×³Ý³ãÙ³Ý, ÇÝùÝ³µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý, ³½·³ÛÇÝ µ³ñÓñ

·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ý»ñ³ßË³ñÑÇ Ñ³ñëï³óÙ³Ý, ëùáÕ

áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹ñë¨áñÙ³Ý, ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ÷áËÁÙµéÝÙ³Ý,

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý

³ñ¹ÛáõÝ³í»ïáõÃÛ³Ýª ÇÝãå»ë Ý³¨ í³ëÝ Çñ Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý

Ï³ï³ñ»É³·áñÍÙ³Ý, ³ÝÓÝ³Ï³Ý »ñç³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ Ï³Û³óÙ³Ý: ¼Ç

·Çï³Ïóí³Í ÏÛ³ÝùÁ ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿, ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ

84

»Ý ³é³í»É Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõ ¹ÇåáõÏ, ·Çï³Ïóí³Í ½·³óÙáõÝùÝ»ñÁª

³é³í»É Ã³ÝÓñ, ÇëÏ ÝÙ³Ý ³ÝÑ³ïÝ»ñÁª ÙÇç³í³Ûñ³ÛÇÝ §ÙÇçáõÏÝ»ñ¦,

áñáÝó ßáõñç ¿É åïïíáõÙ »Ý ÙáÉáñÛ³É §¿É»ÏïñáÝÝ»ñÁ¦:

-Ð³í³ïÝ ÇÝùÝÇÝ ½áñáõÃÛáõÝ ¿, µ³Ûó ³é³Ýó µ³Ý³Ï³Ý

ÑÇÙÝ³íáñÙ³Ýª å³ñ½³å»ë Ïñ³íáñ³Ï³Ý ÑáõÛë: ²Û¹å»ë áã áù ãÇ Ï³ñáÕ

¿³Ý³É, ÇÝãÝ ¿É Ù»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ ¿ Ñ³Û

ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï: àõëïÇ Ñ³í³ï³íáñ ¿³Ï³ÝÁ åÇïÇ ³Ýå³ï×³é

ûÅïí³Í ÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ ¨ áõÝ»Ý³ ÑÇÙÝ³íáñí³Í

ë»÷³Ï³Ý Ï³ñÍÇù, áñáÝù ÑÝ³ñ³íáñ »Ý á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ù»ñ

Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ¿Ç½ÙÇ Ûáõñ³óÙ³Ùµ: ²Û¹ Ýñ³Ý ³å³ÑáíáõÙ ¿

ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝ, áñáß³ÏÇ ÇÝùÝáõÃÛáõÝ, ÇÝùÝáñáßÙ³Ý Ï³Ùù ¨

¹ÇåáõÏ ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ï³ñµ»ñ Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ, ï»Õ³ï³ñ³÷

ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ã» ³ÛÉ³½³Ý §×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ¦ Ñ»Õ»ÕáõÙ: Üñ³Ý

³ÛÉ¨ë ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿ ³éÇÝùÝ»ÉÁ ×³ñåÇÏ ×³Ù³ñï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ã»

³×³å³ñ³ñ³Ï³Ý »ñ¨áõÛÃÝ»ñáí, ½Ç Ý³ ¹³ïáõÙ ¿ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨

³ñ¹»Ý ¿³Ï³Ý ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿:

-²ÛÝáõÑ»ï¨ Ï³Ù ½áõ·³Ñ»é, ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÑÝ³ñ³íáñ ã³÷áí

Ûáõñ³óÝ»É Ý³¨ Ñ³ñ³ÏÇó ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³½·³ßáõÝã Ù»ñ ¹³ë³-

Ï³ÝÝ»ñÇÝ, Í³ÝáÃ³Ý³É ÑÇÝ ÇÙ³ëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ã³ùÝ³·Çï³Ï³Ý

áõëÙáõÝùÝ»ñÇ ¨ ³ñ¹Ç ³ÛÉ³½³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ²Û¹ ÙÇ³-

Å³Ù³Ý³Ï Ã»° Ñá·¨áñ Ñ³ñëï³óáõÙ ¿ áõ ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óáõÙ, Ã»°

áñ¹»·ñÛ³É ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ñ»ï Ñ³Ù»Ù³ïáõÃÛ³Ý ³éÇÃ,

¹ñ³ ³é³í»É ËáñÁ Ûáõñ³óáõÙ, Éñ³óáõÙ áõ ³Ùñ³·ñáõÙ, ¨ Ã»° Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇ

³Ùñ³åÝ¹áõÙ: ¼Ç Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ×³Ý³ãáÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ãÏ³ ÙÇ

³ëå³ñ»½ Ï³Ù ïíÛ³É, áñÁ ¹áõñë ÉÇÝÇ ¿Ç½ÙÇ ïÇñáõÛÃÇó: ¼Ç ³ÛÝ ÙÝáõÙ ¿

µ³ó Ñ³Ù³Ï³ñ·, ÇëÏ ÙÝ³óÛ³ÉÁ §ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ »Ý,

³é³ÝÓÇÝ ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñ, ï³ñµ»ñ³ÏáõÙÝ»ñ, Ù³Ýñ³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÝ»ñ,

Ï³Ù ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óÝáÕ Ñ³Ï³Ù»ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ØÇÝã¹»é ¿Ç½ÙÁ Ó·ïáõÙ ¿ áõ

Ñáñ¹áñáõÙ ³ÙµáÕç³·ÇïáõÃÛáõÝª Ã»° Ï»ó³Ï³Ý ËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, Ã»°

Ñ³Ýñ³·Çï³Ï³Ý ÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí ³Ûëï»Õ ¿ ÇÙ³óáõÃÛ³Ý áõ

ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ, ÙÛáõëÝ»ñÁª ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ

á·»ÕÇÝáõÃÛáõÝÝ »Ý:

-àñù³Ý ¿É Ãí³ ï³ñûñÇÝ³Ï, ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óáõÙÁ ÷áùñ-ÇÝã ³é³í»É

Ñáñ¹áñíáõÙ ¿ Ù³Ûñ»ñÇÝ áõ Ù³Ûñ³óáõÝ»ñÇÝ: ¼Ç Ýñ³Ýù »Ý Ñ³çáñ¹ ë»ñÝ¹Ç

Ñ»ï ³½·³ÛÇÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ï³åÁ: ²é³í»É ¨ë, áñ Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ñá·¨áñ

ë³ÕÙÝ³íáñáõÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ñ»Ýó Ùáñ ³ñ·³Ý¹áõÙ, ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ

ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ áõ Ùáñ ³ÝÙÇç³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ ¨

å³Ñå³ÝíáõÙ ³Ý·³Ù Ñ³ëáõÝ ï³ñÇùáõÙ, ³ñáõ ½³í³ÏÝ»ñÇ ¹»åùáõÙª

áñå»ë ÏÝáç Ý³Ë³ïÇå: ²ÛëÇÝùÝ, Ñ³Û Ù³ÛñÁ

85

³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë Çñ ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óáõÙÁ ÷áË³ÝóáõÙ ¿ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ,

áñÝ ¿É ¹³éÝáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ó¨³íáñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Ý·»ñ³·Ý³Ñ³ï»ÉÇ

Ý³Ë³¹ñÛ³É: àã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý áñáß ³½·»ñ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇÝ

µÝáñáßáõÙ »Ý Ù³Ûñ³Ï³Ý ·Íáí ¨ Ëáõë³÷áõÙ ï³ñ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó:

Ø»ñ å³ñ³·³ÛáõÙ ÝÏ³ïí³Í ¿, áñ Ñ³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ, »Ã» Ù³ÛñÁ

Ñ³ÛáõÑÇ ¿, ³å³ »ñ»Ë³Ý áñå»ë ûñ»Ýù ùÇã Ã» ß³ï ËáëáõÙ ¿ Ñ³Û»ñ»Ý áõ

³é³í»É³µ³ñ áñ¹»·ñáõÙ Ùáñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ, Ñ³Ï³é³ÏÁª ë³Ï³í: ²Û¹ Ñ³Û

Ñ³Ûñ»ñÇÝ åÇïÇ ãÁÝÏ×Ç, ½Ç ¹»åÇ Ýñ³Ýó »Ý Ñ³ÏíáõÙ ³ÕçÇÏ ½³í³ÏÝ»ñÁª

ÇÝãÝ ¿É ËÝ¹ÇñÁ í»ñ³¹³ñÓÝáõÙ ¿ ³é³í»É³µ³ñ Ç·³Ï³Ý ë»éÇÝ: Ø»Ï

Ëáëùáí, ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óáõÙÁ ¹³éÝáõÙ ¿ Å³é³Ý·³Ï³Ý, ³é³í»É ¨ë, »Ã»

ÍÝáÕÝ»ñÁ ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ã» ÙÇ³ëÇÝ ¿³Ï³Ý

³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý: ÆëÏ ³Û¹ Ý»ñ·áñÍáõÝ ¿ Ý³¨

³ñï³ÁÝï³Ý»Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³éáõÙáí:

-ÆÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óáõÙÁ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÁÝÃ³ó ¿ ³Ý·³Ù ÝáõÛÝ

³ÝÓÇ Ñ³Ù³ñ: ºí µ³í³Ï³Ý ã¿ Ï³ñ¨áñ ÝÛáõÃ»ñÁ ÁÝÃ»ñó»É Ù»Ï ³Ý·³Ùª

³ÛÝ ¿É Ù³Ï»ñ»ëáñ»Ý: ²é³í»É ¨ë, áñ ³éûñÛ³Ý ÝáõÛÝå»ë ûÅïí³Í ¿

§·ñ³íÇï³óÇ³Ûáí¦, ³Ýí»ñç Ó·áõÙ ¿ í³ñ ¹»åÇ Ï»óáõÃÛáõÝ áõ ³éÇÝùÝáõÙ

Çñ §ë³ÑÙ³Ý³ÛÇÝ¦ Çñ³í³óÇáõÃÛ³Ùµ: ØÇÝã¹»é, ¹³ë³Ï³Ý ÝáõÛÝ ·áñÍÁ

ï³ñµ»ñ ï³ñÇùÝ»ñáõÙ í»ñÁÝÃ»ñó»ÉÇë, Áëï Ù»ñ Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý

µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ »Ýù Ýáñ³Ýáñ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñ, »ÝÃ³ï»ùëï»ñ áõ

ËáñÑáõñ¹Ý»ñ ¨ ¹»é ½³ñ·³óÝáõÙ ¹ñ³Ýù ³é³í»É ÁÝ¹·ñÏáõÝ áõ

ËáñáõÃÛ³Ùµ: ²Ûëï»Õ ¿ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñÇ Ñ³í»ñÅáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇùÁ,

³Û¹å»ë »Ý ¹ñ³Ýù Ñ³ëáõÝ³óÝáõÙ Ù»½ ¨ ³Û¹å»ë »Ýù Ý³¨

ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³ÝáõÙ: ÆëÏ ³Û¹ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³¨ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙ ÇÝùÝ³å³Ñå³Ýí»Éáõ Ñ³Ù³ñ: àõëïÇ áñ¹»·ñÛ³É á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ åÇïÇ Í³é³ÛÇ áñå»ë

ÛáõñûñÇÝ³Ï §³í»ï³ñ³Ý¦, ³ÛëÇÝùÝª ³Ù»Ý³ÛÝÇ ³ÏáõÝù áõ áõÕ»óáõÛó,

áñÇÝ Ñ³ñÏ ¿ ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É å³ñµ»ñ³µ³ñ: ÜáõÛÝÁ Ý³¨ áÕç

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñÇ ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óáõÙÁ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ñ³ñ³ï¨,

÷áË³ÝóíÇ ë»ñÝ¹»-ë»ñáõÝ¹, ÇëÏ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª

³Ýí»ñç Éñ³óíÇ, ½³ñ·³Ý³ áõ Ñ³ñëï³Ý³ Çñ ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ Ýáñ³Ýáñ

µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí:

-ºí í»ñçÇÝ Ù»Ï ÝÏ³ï³éáõÙ: Àëï áñ¹»·ñÛ³É ëÏ½µáõÝùÇ, ³Ù»Ý ÙÇ

¿³Ï³Ý ÙÇ §ÙáÝ³¹¦ ³½· ¿, ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý §Ï³åÇï³ÉÇ¦ ÙÇ³íáñ, Ýñ³

·³Õ³÷³ñ³ÏÇñÁ, Ý³Ë³ïÇåÝ áõ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÁ, áñÇ ÙÇçáóáí

×³Ý³ãí»Éáõ ¿ ·³Õ³÷³ñÁ ¨ ÁÝ¹áõÝí»Éáõ ¿ áÕç ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ: ºí »Ã»

Ñ³çáÕí»É ¿ ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ³Û¹ Ï»Ýï §ÙáÝ³¹Ý¦ ¿É Áëï ¿áõÃÛ³Ý §×»Õù»É¦,

³å³ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ßÕÃ³Û³Ï³Ý §Ñá·¨áñ é»³ÏóÇ³Ý¦

86

³ÝÏ³ë»ÉÇ ¿: ²é³í»É ¨ë, »Ã» ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý §Ý³Ë³ÑáõÙùÁ

Ñ³ñëï³óí³Í¦ ¿: îíÛ³É ¹»åùáõÙ. §è³½Ù³¹³ßïáõÙÁ Ù»ÏÁ ½ÇÝíáñ ã¿,

³ÛÉª… Ñ»ñáë¦:

2.6.3. ø³ñá½ãáõÃÛáõÝ: Àëï ÑÝ¹³ñÇ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý. §æñÇ Ù³ëÇÝ

Ëáë»Éáõ Ñ³Ù³ñ Ñ³ñÏ ¿ çáõñ ¹³éÝ³É¦: ÆÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óáõÙÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ

¿ ¹³éÝ³É ¿³Ï³Ý, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ §çáõñÁ ¹»é ·»ï ã¿¦: ØÇÝã¹»é

¿³Ï³Ý³Ý³ÉÝ áõ ¿³Ý³ÉÁ Çñ»Ýó Ñ»ñÃÇÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ »Ý Ñ³ëáõÝ ºë-

³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ûñÇÝ³ã³÷ í»ñ³×Á ¶»ñºë-³½·Ç, ³ÛëÇÝùÝª Ñá·¨áñ

·»ï Ñáë³ÝùÇ áõ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñáÉáñïÇ, áñáÝù ³ÝÑ³ï³Ï³Ýáñ»Ý

ÝáõÛÝå»ë Ñ³ïáõóíáõÙ »Ý åá»ïÝ»ñÇ »ñ³½³Í §³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý

áõñ³ËáõÃÛ³Ùµ¦ ¨ Ñ³Ýáõñ »ñ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ²é³í»É ¨ë, áñª Áëï äÉ³ïáÝÇ,

Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³ÛÝ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ç³Ýù»ñáí ãÇ Ï³ñáÕ

Ùáï»Ý³É Ï³ï³ñ»ÉáõÃÛ³Ý: ²ÛÝÇÝã ³Û¹ Ñá·¨áñ Ñáë³ÝùÁ Ã» §ßÕÃ³Û³Ï³Ý

é»³ÏóÇ³Ý¦, ³í»ÉÇ áñáß³ÏÇª Ñ³Ýáõñ Ñ³ëáõÝ³óáõÙÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ¨

³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÷áËÑ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ

÷áË³½¹»óáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³ÛÉ³µ³Ýáñ»Ýª ³éáÕçáõÃÛ³Ý í³ñ³Ïáí: à·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³éáõÙáí ¹ñ³ É³í³·áõÛÝ ÙÇçáóÁ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ ¿

(µ³Ûó áã ÁÝ¹áõÝí³Í Ï³Ù §åñáå³·³Ý¹³ÛÇ¦ ÇÙ³ëïáí), áñÁ Ï³ñáÕ ¿

ÉÇÝ»É Ý³¨ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ áõ ï³ñµ»ñ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñáí, ÇÝãå»ëª ³ÝÓÝ³Ï³Ý

í³ñùáõµ³ñù, ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ, ³ÛÉ³½³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¨ Ñ»Ýó

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ: öáË³¹³ñÓ³µ³ñ ù³ñá½-

ãáõÃÛáõÝÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿.

-ÆÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, áñå»ë½Ç Ã»ÏÝ³Íáõ ¿³Ï³ÝÝ»ñÁ

Ï³ñáÕ³Ý³Ý ³Ý¹ñ³¹³éÝ³É §Ó³ÛÝ³ÕµÛáõñÇÝ¦, ÁÝÏ³É»Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

µáõÝ ¿áõÃÛáõÝÁ, Ýñ³ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõ

³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ¨ Áëï ³Û¹Ù ÇÝùÝ³µ³ó³Ñ³Ûïí»Ý ¨ ÏáÕÙÝáñáßí»Ý

·Çï³Ïó³µ³ñ:

-ÆÝùÝ³Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ½Ç ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ëïáõ·íáõÙ »Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù»ç, Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ÍÝáõÙ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ,

Ñáñ¹áñáõÙ ÙïùÇ áõ ·áñÍÇ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÙ ¨ ÇÝùÝ³Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙ:

²Û¹å»ë ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ ëÏëíáõÙ ¿ ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ùµ, ³å³

ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë »ñ»Ë³Ý»ñÇ ¹³ëïÇ³ñ³ÏãáõÃÛ³Ùµ,

³ÛÝáõÑ»ï¨ ß³ñáõÝ³ÏíáõÙ ÁÝÏ»ñ³Ï³Ý Ã» Ñ³Ù³ËáÑÝ»ñÇ ÙÇç³í³ÛñáõÙ,

ÙÇÝã¨ Ï»Ý¹³ÝÇ µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñ ¨ µáõÝ

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ (Ñ³Ý¹ÇåáõÙÝ»ñ, ³éáÕç µ³Ý³í»×»ñ, ¹³ëÁÝÃ³óÝ»ñ,

·Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙ Ï³Ù Ù³ëÝ³ÏóáõÃÛáõÝ, Ññ³å³ñ³Ï³-

ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñ, é³¹Çá-Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ, Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ

87

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ):

²Ûëáõ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ »ñ»ù ù³ÛÉ»ñÁª ÇÝùÝ³-

Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óáõÙÁ ¨ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ, ³Ýù³Ï-

ï»ÉÇáñ»Ý ÷áËÏ³å³Ïóí³Í »Ý: Àëï áñáõÙ, ¹ñ³Ýù ÝÛáõÃ³-

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý, Ï³ñáÕ »Ý

Çñ³Ï³Ý³Ý³É ¨ ³é³Ýó ¹ñ³Ýó, §¾àôÂÚàôÜ¦ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáí,

Ï»Ýë³÷áñÓáí ¨ Ýñ³ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑáõÙùáí, ë³Ï³ÛÝ ÙÇÙÇ³ÛÝ

Ù»Ï ¿³Ï³Ý å³ñ³·³ÛáõÙª Ñ³í³ÏÝáñ¹ ÁÝ¹³Ù»ÝÁ Ù»Ï ¹³ë³Ï

¿³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñÇÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ,

í×é³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ÇÝùÝ³ÝíÇñáõÙáí: ºÃ» ³½·Çë ³ÝÃ»ÕáõÙ ³Û¹ù³Ý

Ï³ÛÍ ã·ïÝí»ó, áõñ»ÙÝ Ù»ñ öÛáõÝÇÏ ÃéãáõÝÁ ³ñ¹»Ý ³×ÛáõÝ ¿ (ÑÝË. azgy-

Ó¨Çó, as-³ÛñáõÙ ³ñÙ³ïáí, áñÇó ¿É… ³½·-Á), ÇëÏ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Áª

å³ñ½³å»ë ÙáõË áõ ÙáËÇñ: ¼Ç, »Ã» Áëï êáÏñ³ï»ëÇ

§´³ñáÛ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ·Çï»ÉÇù ¿¦, ³å³ ï·ÇïáõÃÛáõÝÁª ³Ýµ³ñáÛ³-

Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ¹³ßÝ³ÏÇó áñáÝó ÏñÏÝ³ÏÇ ½áÑÝ »Ýù ³Ûëûñ:

ºí Ù»Ýù í»ñëïÇÝ ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ³Ý í»ñ³¹³ñÓ³Ýù ÝáõÛÝ »É³Ï»ïÇÝ,

³ÛëÇÝùÝª Ñá·¨áñ Ý³Ë³ëÏ½µÇÝ áõ Ý³Ë³å³ï×³éÇÝ, ë³Ï³ÛÝ

å³ñáõñ³ÛÇÝ Ù»Ï ³ëïÇ×³Ý µ³ñÓñ: ¼Ç, ³ñ¹»Ý ³éÏ³ ÑÇÙùÇó áõ ÑáõÙùÇó

µ³óÇ, ³ÛÅÙ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ Ý³¨ ³ÏÝÏ³ÉíáÕ ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ÇñÁ:

²ÛëÇÝùÝ, Ñ»ùÇ³Ã³ÛÇÝ Ù»ñ Ù³ÝãáõÏÁ ×³Ñ×Çó ë»÷³Ï³Ý ÏáßÏÇ Ï³åÇãáí

ÇÝùÝ³Ùµ³ñÓÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý áõÝÇ áã ÙÇ³ÛÝ Ñá·¨áñ Ñ»Ý³ñ³Ý áõ

Ý³Ë³÷áñÓª ³ÛÉ¨ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏ, ÇëÏ ¾²Î²Üø-Ç

Ã»ÏÝ³ÍáõÝ»ñÁª Ý³¨ ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛ³Ý ³é³ï ÝÛáõÃ: ²Ñ³ Ã» ÇÝãá±õ Ù»Ýù

³Ûëù³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»óÇÝù ï³ññ³Ï³Ý áõ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï Ãí³óÛ³É

Ý³ËÝ³Ï³Ý ³Û¹ »ñ»ù Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ù³ÛÉ»ñÁ: ¼Ç, »Ã» ¹ñ³Ýù ·Çï»Ý áõ

ç³ÝáõÙ »Ý ³Ý»É µáÉáñÁ, ë³Ï³ÛÝ áã µ³í³ñ³ñ ³é³ùÇÝáõÃÛ³Ùµ áõ

ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ, ëáëÏ Ï³ñ·³Ïáã»ñáí, »ñ¨áõÃ³µ³ñ áõ ·áñÍÝ³Ï³Ýáñ»Ý,

ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª ³é³Ýó áñ¨¿ áõëÙáõÝùÇ, ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ

ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÙµéÝÙ³Ý: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, »Ã» Áëï

ÎáÝýáõóÇáëÇ. §ÊáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÁ ³é³Ýó áõëÙáõÝùÇ ³ÝÇÙ³ëï ¿,

áõëÙáõÝùÝ ³é³Ýó ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛ³Ýª ³Ýû·áõï¦, ÇëÏ ³é³Ýó

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹ñ³Ýùª ³ÝÑ³ñÇñ, ³å³ ³é³Ýó áõëÙáõÝùÇ áõ

ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Ã»° ³ÝÇÙ³ëï ¿, Ã»° ³Ýû·áõï ¨ Ã»°

³ÝÑÝ³ñ: ²ÛÉ³µ³Ýáñ»Ý ³Û¹ Ñ³Ûáó µ³½ÙÇÙ³ëï ´³ÝÝ ¿,

³í»ï³ñ³Ý³Ï³Ý ÝáõÛÝ ëÏ½µÝ³å³ï×³éÁ ¨ ½ñ³¹³ßï³Ï³Ý §´³ñÇ

ÙÇïù, µ³ñÇ Ëáëù, µ³ñÇ ·áñÍ¦ »ññáñ¹áõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Ñ³Ù³µ³Ýáñ»Ý ª

í»ñáÝßÛ³É ÷áËÏ³å³Ïóí³Í áõ »é³ù³ÛÉ Ý³Ë³ëÏÇ½µÁ:

ØÇÙÇ³ÛÝ ¹ñ³Ýó µÍ³ËÝ¹Çñ áõ ÑÇÙÝ³íáñ Çñ³·áñÍáõÙÁ, ÇÝùÝÇÝ

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙÝ ¿, ä½ïÇÏ ØÑ»ñÇ

88

³½³ï³·ñáõÙÁ ¨ ³½·Çë §Ù»éÛ³É Ï»ïÇó¦ ¹áõñë ·³ÉÁ: ¼Ç, ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ

§ÓÝ³·Ý¹ÇÏÁ¦ Ï³Ù ³ñ»·³ÏÝ³ÛÇÝ ÙÇçáõÏÝ ³ñ¹»Ý Ã³ÝÓñ³ó»É ¿, ÑáÕÝ

³Ùñ³åÝ¹í»É, ¨ ØÑ»ñÁ ³ñ¹»Ý Ï³ñáÕ ¿ §ù³éëáõÝ ûñí³ ×³Ù÷»Ý Ù»Ï

Å³ÙáõÙ Ïïñ»É¦: ØÇ³ÛÝ ³Û¹Å³Ù ¨ Ñ»ïá Ï³ñáÕ »Ýù í³í»ñ»É, áñ ÑÇñ³íÇ.

§Æ ëÏ½µ³Ý¿ ¿ñ ´³ÝÁ, ³Ù¿Ý ÇÝã Ýñ³Ýáí »Õ³õ, »õ ³é³Ýó Ýñ³Ý ã»Õ³õ

áãÇÝã…¦:

2.7. ¶àðÌàôÜºàôÂÚ²Ü Ð²æàð¸ ø²ÚÈºðÀ,

²êä²ðº¼ÜºðÀ ºì ØÆæàòÜºðÀ

²é³çÇÝ »ñ»ù ù³ÛÉ»ñÁ ³é³ÝÓÝ³óñÇÝù ÙÇÙÇ³ÛÝ ¹ñ³Ýó Ýß³Ý³-

ÏáõÃÛáõÝÁ Ï³ñ¨áñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ: ²Û¹ µÝ³í ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ, áñ ÙÇ³ÛÝ ¹ñ³Ýó

Çñ³Ï³Ý³óáõÙÇó Ñ»ïá åÇïÇ ëÏëí»Ý Ñ³çáñ¹ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

²é³í»É ¨ë, áñ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ýáñ»Ý ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ,

½³ñ·³Ý³Éáõ, ³Ùñ³åÝ¹í»Éáõ »Ý Ùßï³å»ë, ÇÝãå»ë Ýáñ³ÍÝÇ ÏÙ³ËùÝ áõ

Ù³ñÙÇÝÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÙÛáõë Ó¨»ñÁ ¨ë Ï³ñáÕ »Ý

ëÏëí»É ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï, Áëï ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý, ³éÏ³ ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿³Ï³ÝÝ»ñÇª ÇÝãÁ ÏûÅ³Ý¹³Ï»ñ ³é³çÇÝ »ñ»ù

ù³ÛÉ»ñÇ Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ ¨ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ: ÜáõÛÝ ëÏ½µáõÝùáí ëïáñ¨

Ïç³Ý³Ýù Áëï å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõñí³·Í»É

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ù³ÛÉ»ñÝ áõ ³ëå³ñ»½Ý»ñÁ:

2.7.1. ÎñÃáõÃÛáõÝ: ºíë Ù»Ï Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ, áñÁ Ñ³ñÏ

¿ñ Ñ³ÝÓÝ ³éÝ»É Ç ëÏ½µ³Ý» ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ý»ñ³é»É ÏñÃ³Ï³Ý µáÉáñ

ï³ñÇùÝ»ñÝ áõ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÁ, »Ã» ÙÇ³ÛÝ ³å³Ñáíí³Í ÉÇÝ»ÇÝ

Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »ñ»ù Ý³Ë³å³ÛÙ³Ý.

-ä»ï³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõÝ, Ùß³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏñÃ³Ï³Ý

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ¨ µ³½Ù³ëïÇ×³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ· Ã»° Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ áõ Ã»° áÕç

ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Ù³ñ:

-Ð³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³ë³·ñù»ñÇ, Ó»éÝ³ñÏÝ»ñÇ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¨ Ý»ñ¹ñáõÙ:

-Ð³Ù³å³ï³ëË³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÇ, ¹³ë³ËáëÝ»ñÇ áõ Ù³ëÝ³-

·»ïÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïáõÙ:

²Ûë ·»ñËÝ¹ñ³Ï³ÝÁ Ù³Ýñ³Ù³ëÝáñ»Ý ³ñÍ³ñÍí³Í ¿ §²ðÆ²Î²Üø¦

³½·³ÛÇÝ ¿³ËáëáõÃÛ³Ý §²½·³ÛÇÝ ÏñÃáõÃÛáõÝ¦ ·ÉËáõÙ, ÇëÏ Ã» ³Û¹ Ç±Ýã

Ïï³ñª ¹Åí³ñ ã¿ Ïé³Ñ»ÉÁ: ²ë»É ÙÇ³ÛÝ, áñ »Ã» ¿³ÏÝ»ñÇ

¹³ëïÇ³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ Ý»ñ³ßË³ñÑÁ ë³ÕÙÝ³íáñíáõÙ »Ý ¹»é¨ë Ùáñ

³ñ·³Ý¹áõÙ, ³å³ í»ñçÇÝë ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ó¨³íáñíáõÙ ¿ Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý áõ

å³ï³Ý»ÏáõÃÛ³Ý ï³ñÇùáõÙ, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ µÛáõñ»Õ³Ý³É ¨ ³é³í»É

89

»ñ¨³ÏíáõÙ Ñ³ëáõÝ ï³ñÇùáõÙ: Î³ ³Ý·³Ù ·Çï³Ï³Ý Ï³ñÍÇù, áñ

»ñ»Ë³ÛÇ ³é³çÇÝ É»½áõÝ ÙÝáõÙ ¿ Ýñ³ Ù³Ûñ»ÝÇÝ: ØÇÝã¹»é å»ïù ¿

Ëáëí»ñ áã ÙÇ³ÛÝ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝª ³ÛÉ¨ áÕç Ý»ñ³ßË³ñÑÇ áõ

Ñá·»Ï»ñïí³ÍùÇ: ²ÛÝÇÝã ïíÛ³É ¹»åùáõÙ í»ñ³ÍÝáõÝ¹ ¿ ³Õ»ñëáõÙ ³½·Á,

áñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ñ³ñÏ ¿ñ ëÏë»É Ñ»Ýó Ù³ÝáõÏÝ»ñÇó:

ê³Ï³ÛÝ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³ñ¹Ç å³ñ³·³Ý ã¿ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý ·»ñËÝ¹ñ³Ï³ÝÇ

å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñÏ³¹ñí³Í ¿ ëï³ÝÓÝ»É ¾²Î²Üø

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª Áëï Çñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Û¹ Ý³Ë ³éÏ³ áõ

³ÏÝÏ³ÉÇù Ù³ÝÏ³í³ñÅ áõ ¹³ë³Ëáë ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÝ »Ýª ÇÝå»ë Ý³¨ ÝÙ³Ý

÷áñÓ áõ Ñ³ÏáõÙÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓÇÝù: Üñ³ÝóÇó áÙ³Ýù ³ñ¹»Ý Ï³ñáÕ »Ý

ë»÷³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ Ùß³Ï»É ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃÁ, Áëï å³Ñ³ÝçÇ å³ñ½»óÝ»É Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ

ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñÝ áõ µ³Õ³¹ñÇãÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù Ù³ïáõó»É Ã»° Çñ»Ýó

ë³Ý»ñÇÝ, Ã»° ÍÝáÕÝ»ñÇÝ: ¼Ç í»ñçÇÝÝ»ñë ß³Ñ³·ñ·éí³Í »Ý Çñ»Ýó

½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ³Û»óÇ áõ ¿³Ï³Ý ¹³ëïÇ³ñ³ÏÙ³Ùµª Ñ³ïÏ³å»ë ³½·³ÛÇÝ

Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¨ ¿áõÃÛáõÝ-¿Ç½ÙÇ ³éáõÙáí: ²é³í»É ¨ë, »Ã» ³Û¹

Ù³ÝáõÏÝ»ñÁ ßÝáñÑ³ÉÇ »Ý áõ Ñ³Ý×³ñ³óáõÝ»ñ: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ, á±õÙ

Ñ³Ù³ñ »Ý ÍÝáõÙ Ñ³Û Ù³Ûñ»ñÁ ¨ á±õÙ ¿ Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ Ñ³Ûñ»ÝÇ

ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á Çñ É³í³·áõÛÝ ë³Ý»ñÇÝ:

Ø³ÝÏ³í³ñÅ ³ÛÉ ÙÇ³µ³ÝÝ»ñ Ï³ñáÕ »Ý ·áñÍ»É ³ëå³ñ»½³ÛÇÝ

ËÙµ»ñáí, ¹³éÝ³É ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³·Çï³óí³Í ×ÛáõÕ, Ï³½Ù»É

Çñ»Ýó ËáñÑáõñ¹Á, Ý»ñ³é»É Ï³Ù Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É Ñ³ñ³ÏÇó Ù³ëÝ³-

·»ïÝ»ñÇ Ñ»ïª ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ùß³Ï»Éáõ Ñ³Ù³ñ ÏñÃ³Ï³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ

Íñ³·Çñ: ØÇ³µ³Ý Ï³Ù Ñ³Ù³ÏÇñ ¹åñáóÇ Ã» áõëáõÙÝ³ñ³ÝÇ ïÝûñ»Ý-

Ý»ñÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ¿³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÁ, ÇëÏ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ, Ñ³ñÏ ¿ Ý³Ë³ï»ë»É ¾²Î²Üø-Ç

Ã»ùáõÙáí ï³ññ³Ï³Ý ¹åñáóÝ»ñ ï³ñµ»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ: ´Ý³Ï³-

Ý³µ³ñ ³Û¹Å³Ù Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹³ë³·ñù»ñÝ áõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ï¹³éÝ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï, áñáÝó Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙÝ áõ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙÁ

ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù Ý³ËÝ³Ï³Ý µ³Å³Ýáñ-

¹³·ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáíª ÇÝãå»ë ³éÏ³ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ÆëÏ

ÏñÃ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý Ó¨»ñÁ ÝáõÛÝå»ë Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñÇ

Ñ»ï Ï³åí³Í ã»Ý ¨ Ï³ñáÕ »Ý Çñ³Ï³Ý³óí»É ÝíÇñÛ³É Ù³ÝÏ³í³ñÅÝ»ñÇ

ë»÷³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµª ÇÝãÁ Ù³ë³Ùµ ³ñí»É ¨ ³ñíáõÙ ¿ ó³Ûëûñ:

ºÃ» Ù»Ýù ç³ÝáõÙ »Ýù ßñç³Ýó»É Ù»Í ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ,

³å³ ³Û¹ ÙÇÙÇ³ÛÝ Ç ëÏ½µ³Ý» ãÑáõë³Ñ³ïí»Éáõ ¨ Ù»ñ ³í³Ý¹³Ï³Ý

Ïñ³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¹ñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ ãå³ï×³é³µ³Ý»Éáõ

Ñ³Ù³ñ: ÆëÏ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ã³÷áí ÙÇçáóÝ»ñ í³Õ Ã» áõß ÏÑ³ÛÃ³ÛÃí»Ý

Ñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáí, ÇÝãå»ë áÙ³Ýó ³ËáñÅ³ÏÝ ¿ µ³óíáõÙ

90

×³ß»ÉÇë, ³ÛÉáó ³ãù»ñÁª… ï»ëÝ»Éáõó, ÇëÏ ùë³ÏÝ»ñÁª Ù³ñë»Éáõó:

2.7.2. ºñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝ: §îí»ù ÇÝÓ Ý»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñáÛ³Ï³Ýáí

³é³çÝáñ¹íáÕ Ù»Ï Ñ³ïÇÏ ë»ñáõÝ¹, ¨ »ë Ï³å³Ñáí»Ù Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç

ï»ÕÝ ³Ûë ³ñ¨Ç ï³Ï¦-Ñ³Ýå³ïñ³ëïÇó ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ñ ¶.ÜÅ¹»ÑÁ:

²í³¯Õ, ³Û¹ ë»ñáõÝ¹Á áã áù ãïí»ó áõ ãÇ ï³Éáõ, áã ³Ý·³Ù ÇÝùÁª Ø»ÍÝ

ÜÅ¹»ÑÁ, áñÇ ³ñ¹Ç ù³ÝÇ ç³ï³·áíÝ»ñÇ Ù»ç, µ³óÇ Ñá·¨áñ

Ñ³ëáõÝáõÃÛáõÝÇó, µ³ó³Ï³ÛáõÙ ¿ Ñ»Ýó §Ý»ñó»Õ³ÛÇÝ µ³ñáÛ³Ï³ÝÁ¦ª

³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áÕç ÁÝ¹·ñÏáõÙáí: È³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ Ýñ³Ýù

½ÇÝíáñÝ»ñ »Ý, µ³Ûó áã ³Ý·³Ù §é³½Ù³Ï³Ý ³ñÇëïáÏñ³ïÇ³¦ª

ÇÝãåÇëÇÝÝ ¿ÇÝ ³ñÇ³Ï³Ý Ù³ñÛ³Ý»ñÁ:

²Û¹ ë»ñáõÝ¹Á å»ïù ¿ áõ Ï³ñáÕ ¿ ÍÝ»É ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ:

àõëïÇ ³Ûëï»Õ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ Ã»° áñå»ë

³í³·Ý»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½, Ã»° áñå»ë ÙÇçáó ¨ Ã»° áñå»ë

·»ñÝå³ï³Ï: ¼Ç ³Ûëûñ ³Ù»Ý³íï³Ý·í³ÍÁ Ñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÝ

¿ª Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ, ÇÝãÁ ëå³éÝáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñ»Õ»ÕáõÙ

³í»ñ»É ë»ñÝ¹³Ï³Ý Ï³ÙáõñçÝ»ñÁ: ´³óÃáÕáõÙÁ ÏÉÇÝ»ñ ³ÝáõÕÕ»ÉÇ áõ

Ù³Ñ³óáõ: ºñÇóë ³é³í»É, áñ ·ÉË³åïáõÛï Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ëÃ³÷í»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ã»Ý ï³Éáõ, ÇëÏ ÙÇÝã ³Û¹ Ù³ïÕ³ß ë»ñáõÝ¹Á

Ý³Ë³å³ïñ³ëï»ÉÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÝÑÝ³ñ:

ÆÑ³ñÏ» »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ ÙÇßï ¿É Ï³ñ¨áñí»É ¿: ²Ûëûñ ¿É Ýñ³Ý

ç³ÝáõÙ »Ý ³éÇÝùÝ»É »Ï»Õ»óÇÝ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ»é³ï»ë ï»ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ³é³í»É³µ³ñª µ³½Ù³ÃÇí ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ, Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ

Çñ áõÝ»ó³Í §Ë³ÛÍáí¦ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Çñ»Ýó Ý»Õ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇÝ

ß³Ñ³·áñÍ»Éáõ ÙÇïáõÙáí: ²Ûëáõ áõÝ»Ýù ÝáõÛÝù³Ý ×³ù×ùí³Í, Ù»Í³Ù³-

ë³Ùµ ³Ýï³ñµ»ñ ¨ ³é³í»É ³å³ÏáÕÙÝáñáßí³Í Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõ-

ÃÛáõÝª áñù³Ý Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ¨ ³é³í»É ë³ÑÙéÏ»ÉÇ Ñ»é³ÝÏ³ñ:

²í³Ý¹³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ ëñµ³åÕÍí³Í »Ý, Ýáñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñ áõ

Ç¹»³ÉÝ»ñ ãÏ³Ý, Ñá·¨áñ Ï»óáõÃÛáõÝª ³é³í»É ¨ë:

ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ í»ñáÝßÛ³É í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ

Ï³ï³ñ»É³å»ë µ³ó³éíáõÙ ¿ ¨ ïñ³Ù³·Íáñ»Ý åÇïÇ ÉÇÝÇ ÁÝ¹-

Ñ³Ï³é³ÏÁ: Üñ³Ýù áã ÙÇ³ÛÝ åÇïÇ ÉÇÝ»Ý ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝáõÙª ³ÛÉ¨ ³í³·Ý»ñÇ µ³ó³éÇÏ Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý áõ

·áõñ·áõñ³ÝùÇ Ý»ñùá, ÇÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ ³éáÕç ÁÝï³ÝÇùáõÙ ¨ á·»Õ»Ý

ÍÝáÕÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: Æ í»ñçá Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ áÕç³ÙÇï ÍÝáÕÇ í»ñÇÝ

»ñ³½³ÝùÁ Çñ ½³í³ÏÝ»ñÇ ³ñÅ³Ý³íáñ Ï³Û³óáõÙÝ ¿, áñÇ Ñ³Ù³ñ Ý³

å³ïñ³ëï ¿ ³Ù»Ý³ÛÝ ½áÑ³µ»ñáõÃÛ³Ý: ÜáõÛÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ, áñÇ ·»ñÝå³ï³ÏÁ åÇïÇ

ÙÝ³ ³ñÅ³Ý³íáñ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÁ, Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ,

91

Ñ³ëáõÝ³óáõÙÁ, ³é³çÙÕáõÙÁ Ï»óáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ¨

ÝáõÛÝù³Ý ³éáÕç ÑÝ³ñ³íáñ ÁÝï³ÝÇù³íáñáõÙÁ ÙÇÙÛ³Ýó Ñ»ï: ²Ûë

¹»åùáõÙ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ ¿ ûÅïíáõÙ Ã»° ³ñÅ³Ý³íáñ

Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñáí, Ã»° áÕç³ÙÇï Ýñ³Ýó ÍÝáÕ-ÙÇ³µ³ÝÝ»ñáíª í»ñ³Íí»Éáí

ÑÇñ³íÇ Ù»Í ÙÇ ÁÝï³ÝÇùÇ: ºí ù³Ý½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ½³í³Ï

³ÝËáõë³÷»ÉÇáñ»Ý ÏñáõÙ ¿ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ã» ÙÇç³í³ÛñÇ ¹ñáßÙÁ, ³å³

»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ ³Ù»Ý ·Ýáí å»ïù ¿ ½»ñÍ å³Ñ»É ÑÝ³ñ³íáñ Ý»ñùÇÝ

ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇó, ³ñï³ùÇÝ

ù³ßùßáõÏÝ»ñÇó, ³í³Ý¹³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ×Õ×ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ

³½·³ù³Ûù³ÛÇã ÑÇ³ëÃ³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇó: ²Ûë ³éáõÙáí ¨ë ³ñ¹³ñ³óíáõÙ

¿ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇáñ»Ý ÷³Ï Ñ³Ù³Ï³ñ· ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ß-

ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ¹»é Ñ³ñÏ ¿ Ý³Ë³ï»ë»É ³Ý»ñ¨áõÛÃ ÙÇ ÙÇçÝáñÙ ³í³·Ý»ñÇ

áõ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨ª Ç Ýå³ëï Ýñ³Ýó:

Ð»ï¨³µ³ñ, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ù³ëÝ³×ÛáõÕÇ ÇÝùÝ³Ó¨³íáñáõÙÁª Çñ Ý»ñùÇÝ

ëïáñ³µ³Å³ÝáõÙÝ»ñáí áõ ÷áËÑ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ

·áñÍ»É³Ó¨áí áõ áÉáñïÝ»ñáí, ³í³·³ÝÇáí ¨ å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñáí,

áñáÝù ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý í»ñÇÝ ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ Ñ³Ý¹»ë Ï·³Ý áñå»ë ÉÇÇñ³í

Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áÕç ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óí»É

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³Ù ÉáÏ »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ:

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ³Ûë ³Ù»ÝÁ ³í³·Ý»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ýñµ³ÝÏ³ï

ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ ³å³Ñáí³·ñáõÃÛ³Ùµª ãáïÝ³Ñ³ñ»Éáí

»ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý Ã¨Ç ³ÝÏ³ËáõÃÛáõÝÁ: ¼Ç Ç í»ñçá ¾²Î²Üø

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Çñ µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁ ÏÑ³ëÝÇ áõ ÉÇ³ñÅ»ùáñ»Ý Ï³ñáÕ ¿

Ï³Û³Ý³É Ýñ³Ýó ûñáù áõ Ç ¹»Ùë Ýñ³Ýó, áñáÝóÇó ß³ï»ñÁ ³Û¹Å³Ù Ã»ñ¨ë

¹³éÝ³Ý å»ï³Ï³Ý, ³½·³ÛÇÝ, ïÝï»ë³-³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ã» ·Çï³-

Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ñÅ³Ý³íáñ ·áñÍÇãÝ»ñ: àõëïÇ µáõÝ ¿³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ

¿ÇÝ ÉÇÝ»É Ñ»Ýó »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÁ, ÇëÏ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª »ñÇï³-

ë³ñ¹³Ï³Ý: ê³Ï³ÛÝ ëÏ½µÝ³ÑÇÙùÁ ³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë åÇïÇ ¹Ý»Ý

³í³·Ý»ñÁ, ÇëÏ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÁÝ¹·ñÏÇ ÙÇ³Ý·³ÙÇó »ñ»ù ë»ñáõÝ¹:

¸ñ³ÝÇó ³ñ³· ÏÑ³ëáõÝ³Ý³Ý Ïñïë»ñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñÁ, ÇëÏ ³í³·Ý»ñÁª

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ýáñ»Ý Ï»ñÇï³ë³ñ¹³Ý³Ý, »Ã» ÇÑ³ñÏ» Í»ñ³ó³Í ã»Ý

ÙÇÝã¨ Í»ñ³Ý³ÉÁ: ²Ñ³ ¨ë Ù»Ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ áõ ³ëå³ñ»½, áñáÝù

Éñ³óÝáõÙ »Ý Ý³Ëáñ¹Ý»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýó å»ë ³é³í»É³å»ë áõÝ»Ý Ñá·¨áñ

§Ï³åÇï³ÉÇ¦ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝª Ã»¨ Í»ñ §å³ñáÕÇÝ¦… §Óí³Í»ÕÁ¦

Ñ³ëï³ï ã¿ñ Ë³Ý·³ñÇ:

2.7.3. Øß³ÏáõÛÃ: ÆÝãå»ë ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÇª ³ÛÝå»ë ¿É ¾²Î²Üø-Ç

92

µáõÝ §Ù³Ûñó³Ù³ùÁ¦, Ã»° ³ñïÝ áõ Ã»° ³ñáïÁª ÁÝ¹»ñ³ÛÇÝ Çñ

³ÕµÛáõñÝ»ñáí áõ Ñá·¨áñ ³Ýëå³é Ñ³Ýù³í³Ûñ»ñáí, ÁÝ¹áÍÇÝ

µÝ³ÏÇãÝ»ñáí, ÏÇë³Ùß³Ï Ùß³ÏÝ»ñáí, Ëáå³Ý µ»ññÇáõÃÛ³Ùµ áõ Ëáï³Ý

ÙáÉ³Ëáï»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ»ï ¾²Î²Üø-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ³ëå³ñ»½Á: ºí áã å³ï³Ñ³Ï³Ýáñ»Ý ¿Ç½ÙÇ á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³é³í»É ½·³ÛáõÝ ·ïÝí»óÇÝ

Ù³ÝÏ³í³ñÅÝ»ñÝ áõ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÁª §¾àôÂÚàôÜ¦ ²½·³ÛÇÝ

ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý î³×³ñÇ Ï³éáõÛóáõÙ Ï³½Ù»Éáí ³é³ÝÓÇÝ Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ

ÊáñÑáõñ¹ ¨ Í³í³É»Éáí Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ¼Ç

Ùß³ÏáõÛÃÁ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë ³ñí»ëïÁ ÇÝùÝ³Ýå³ï³Ï Ï³Ù ÉáÏ ëå³éÙ³Ý

ÝÛáõÃ ã»Ýª ³ÛÉ Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÇ ³ñï³óáÉ³ÝùÁ,

ÝÛáõÃ³Ï³Ý³ó³Í Ñá·»¹³ßï, áñÝ Ñ³Ï³¹³ñÓáñ»Ý ëÝáõÙ áõ

Ñ³ñëï³óÝáõÙ ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ áõ áÕç ³½·³ÛÇÝ Ý»ñ³ßË³ñÑÁ:

²ÛëÇÝùÝ, ÇÝãåÇëÇ Ùß³ÏáõÛÃª ³Û¹åÇëÇ ¿É ³½· ¨ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ: ÆëÏ

³ÛÉ³µ³Ýáñ»Ý. §ÆÝã ó³Ý»ëª ³ÛÝ ÏÑÝÓ»ë¦: Àëï ³Û¹Ù ¿É Ï³ñ»ÉÇ ¿

·Ý³Ñ³ï»É ³½·Çë ³ñ¹Ç Çñ³íÇ×³ÏÁ: ØÇÝã¹»é ¹ñ³ Ý³ËûñÛ³ÏÇÝ Ù»Ýù

áõÝ»ó³Ýù µáõÝ ³½·³ÛÇÝ ÙÇ³Ý·³ÙÇó »ñ»ù ïÇï³Ýª ä.ê¨³ÏÁ,

ê.ö³ñ³ç³ÝáíÁ ¨ ².î»ñï»ñÛ³ÝÁ, áñáÝù ß³ï ³ÛÉáó Ñ»ï »Ï³Ý

Ñ³Ùá½»Éáõ, áñ ùÇã Ã» ß³ï Ýå³ëï³íáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³½·³ÛÇÝ

Ñ³Ý×³ñÁ ÁÝ¹áõÝ³Ï ¿ Å³ÛÃù»Éáõ ¨ å³ÛÍ³é³óÝ»Éáõ ³½·-Ý»ñ³ßË³ñÑÁ:

²Ñ³, í»ñáÝßÛ³É µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí, Ñ³ñÏ ¿ ³ÏÝÏ³É»É ¨ ëÏ½µáõÝ-

ùáñ»Ý ç³Ý³É, áñå»ë½Ç Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ³ÛÉ³½³Ý Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÁ

Ï³½Ù»Ý ¾²Î²Üø-Ç ³ßË³ñÑ³½áñ³ÛÇÝ §³ÛñáõÓÇÝ¦: ÊáëùÁ í»ñ³-

µ»ñáõÙ ¿ ï³ñ³µÝáõÛÃ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ, ³ñí»ëï³µ³ÝÝ»ñÇÝ,

Ùß³ÏáõÃ³µ³ÝÝ»ñÇÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ í³ñå»ïÝ»ñÇÝ, ÇÝãå»ë

Ý³¨ Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÇ ³ßË³ï³ÏÇóÝ»ñÇÝ áõ ëï»ÕÍ³-

·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý»ñÏ³Û³óáõóÇãÝ»ñÇÝ: ²Û¹áõ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ

Ï·ïÝ»ñ Çñ ÏáãáõÙÁ, ÙÇÙÛ³Ýó, Ç ¹»Ùë ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ýª Çñ»Ýó ³ñÅ³-

Ý³íáñ §Éë³ñ³ÝÁ¦ ¨ ëå³éáÕ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÁ, ÇëÏ ¾²Î²Üø-Áª Çñ

¿³Ï³Ý ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇÝ, Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇÝ áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý µ»ññÇ

³ëå³ñ»½Á, Ïµ³½Ù³å³ïÏí»ÇÝ Ã»° Ý»ñùÇÝ ÷áËÑ³Õáñ¹³Ïóáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ Ã»° Ï³ÙµáÕç³Ý³ñ ³½·³ÛÇÝ Ñá·»¹³ßïÁ:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë µáÉáñÁ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÙÇ³ÛÝ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óÙ³Ùµ áõ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ

ëñµ³·áñÍÙ³Ùµª í³ëÝ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý, µ³Ý³í»×»ñÇ

áõÕÕáñ¹Ù³Ý, Ù»ñ ïÝ³ù³Ý¹ ³ÝÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ý³Ë³ÝÓ³ÙÇï

Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ³ÛÉ ÷áùñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÝ³ñ³íáñ ã»½áù³óÙ³Ý:

ØÇÝã¹»é Ù»Ýù ³ÙµáÕç³Ý³Éáõ áõ í»ñ³ÍÝí»Éáõ ³ÛÉ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ

ãáõÝ»Ýùª ù³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñá·»¹³ßïáí, ³ÛÉ µÝ³ÑáõÙù ãáõÝ»Ýùª ù³Ý

93

³½·³ÛÇÝ ï³Õ³Ý¹Á ¨ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý Ï³Û³Ý³Éáõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù

ãáõÝ»Ýùª ù³Ý ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³Û¹ù³Ý ÏáñáõëïÝ»ñÇó Ñ»ïá

³ÛÉ¨ë ÏáñóÝ»Éáõ áãÇÝã ãáõÝ»Ýùª ù³Ý Ù»ñ Ñá·¨áñ… ßÕÃ³Ý»ñÁ:

²Ûë µáÉáñ ³éáõÙÝ»ñáí ¨ áñå»ë ³½·Ç Ù³Ýñ³Ï»ñï, ÝáõÛÝÝ ¿ Ý³¨

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³Ý, áñÁ ³é³ÛÅÙ Ã»¨ ÇÝùÁ §Óí³Í»Õ¦

ãáõÝÇª ·áÝ» ³ÛÉáó ÁÝ¹áõÝ³Ï ¿ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áëÏ» §Óí»ñ¦

ïñ³Ù³¹ñ»É:

2.7.4. ¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ: ²Û¹ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ

í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¿³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ, ³½·³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ñ³ñ³ÏÇó

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ (Ñ³Û³·ÇïáõÃÛáõÝ, ³½·³·ñáõÃÛáõÝ, Å³é³Ý-

·³µ³ÝáõÃÛáõÝ, å³ïÙ³·ÇïáõÃÛáõÝ, ÇÙ³ëï³ëÇñáõÃÛáõÝ, Ñ³ë³ñ³-

Ï³·ÇïáõÃÛáõÝ, Ã³ùÝ³·ÇïáõÃÛáõÝ ¨ ³ÛÉÝ)ª Ã»¨ ÑÇÙù³ÛÇÝ áõ ÏÇñ³é³Ï³Ý

·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³éÝãíáõÙ »Ý:

ÆÝùÝÇÝ Ñ³ëÏ³Ý³ÉÇ ¿, áñ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ Ï³ñáÕ

³Ýí»ñç µ³í³ñ³ñí»É Çñ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÏÁñÏ-

ÝáõÙÝ»ñáí: ²é³í»É ¨ë, áñ ³ÛÝ ïí»É, ß³ñáõÝ³ÏáõÙ ¿ ï³É ¨ ÁÝ¹áõÝ³Ï ¿

Ñ³ñ³ï¨áñ»Ý ï³Éáõ Ù»ÏÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ëáñ³óáõÙÝ»ñÇ, Ýáñ Ñ»ï³½á-

ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ³Ýëå³é ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ,

½áõ·áñ¹í»É ¨ Ñ³Ù³¹ñí»É Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÝÙ³Ý µáõéÝ ËÙáñáõÙÝ»ñÇ

Ñ»ïª ³Û¹áõ ³å³Ñáí»Éáí Ñ³Û ÙïùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ½³ñ·³óáõÙÁ, Çñ

³é³ç³ï³ñ ¹»ñÁ ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç, ù³ñá½ã³Ï³Ý áõ Éñ³ïí³Ï³Ý

ÝÛáõÃ, ÇÝãå»ë Ý³¨ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝÝ»ñÇ, ³½·³µ³ÝÝ»ñÇ, ¿³µ³ÝÝ»ñÇ áõ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ñá·»µ³ÝÝ»ñÇ ë»ñáõÝ¹Ý»ñ: ²Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë ÝÙ³Ý

Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³Ûëûñ Ñ³ËáõéÝ Í³í³ÉíáõÙ »Ý Ñ³Û

Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý, ÷áË³éáõÃÛáõÝÝ»ñáí áõ

³Õ³í³ÕáõÙÝ»ñáíª Éáõë³íáñÙ³Ý ÷áË³ñ»Ý ³í»ÉÇ åÕïáñ»Éáí Ñ³Û á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¹³ßïÁ: Ð»ßï ãÇ ÉÇÝ»Éáõ ³ÛÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ÉÁ, ë³Ï³ÛÝ

ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÑáõÝ ëï»ÕÍ»ÉÁ ÉñÇí ÑÝ³ñ³íáñ ¿, áñÇó Ñ»ïá ³Û¹ íï³ÏÝ»ñÁ

ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ÏÙÇ³Ý³Ý, ÏáõÕÕáñ¹í»Ý ¨ Ñ³Ý¹³ñï Ñáë³ÝùáõÙ

Ï»ñ¨³Ïí»Ý §½áõÉ³É çñ»ñÁ¦: ÆëÏ ³Û¹ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿.

-¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Í³í³ÉáõÙ ¾²Î²Üø

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï»ÝïñáÝÇ, Ù³ë-

Ý³·Çï³Ï³Ý ËÙµ»ñÇ (Ý»ñ³éÛ³É Ã³ùÝ³·Çï³Ï³Ý), ÇÝýáñÙ³óÇáÝ

§µ³ÝÏÇ¦ ¨ Ý³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ëï»ÕÍáõÙª ÇÝãå»ë Ý³¨

¶Çï³Ï³Ý ÊáñÑáõñ¹Ç ³éÏ³ÛáõÃÛáõÝ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ï³éáõÛóáõÙ: Àëï

áñáõÙ, ÇÝýáñÙ³óÇáÝ §µ³ÝÏÁ¦ Ï³Ù å³ñ½³å»ë ·ñ³¹³ñ³ÝÁ, µ³óÇ

ë»÷³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÇó, ÏÏ»ÝïñáÝ³óÝÇ ÑÇÝ áõ Ýáñ, Ñ³Û ¨ ûï³ñ

94

·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ ï»ë³ÝÛáõÃ»ñ, áñáÝó Ñ³ÛÃ³ÛÃáõÙÁ ¨ ³é³ùáõÙÁ Ñ³ñÏ ¿

³å³Ñáí»Ý ³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÁ, ÇëÏ ·ñ³¹³ñ³ÝÝ Çñ Ñ»ñÃÇÝ

áõ Áëï ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹ñ³Ýù Ïµ³½Ù³óÝÇ áõ ÏÙ³ï³Ï³ñ³ñÇ

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¿³Ï³ÝÝ»ñÇÝ: ¶Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ

Ï³ñáÕ ¿ ëï³ÝÓÝ»É Ý³¨ Éñ³ïí³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ,

Ý³Ë³å³ïñ³ëï»É áõ ÝÛáõÃ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ï³ñµ»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙ-

Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ: Ü³Ë³å³ïñ³ëï³Ï³Ý ¹åñáóÁ å³ñµ»ñ³Ï³Ý ë»ÙÇ-

Ý³ñÝ»ñáí ÏÑ³ëáõÝ³óÝÇ Çñ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝÝ»ñÇÝ áõ ù³ñá½ÇãÝ»ñÇÝ:

ÆëÏ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý áÕç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ËÇëï Ýå³ï³Ï³-

Ñ³ñÙ³ñ ¿ Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»Õ»É Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõ-

ÃÛ³Ý Ñ»ïª ÷áËÑ³ñëï³óÙ³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí:

-¶Çï³ÅáÕáíÝ»ñÇ, µ³Ý³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ËáñÑñ¹³Ïó³Ï³Ý

µ³Ý³í»×»ñÇ ¨ ³ÛÉ³½³Ý »ÉáõÛÃÝ»ñÇ ÙÇçáóáí á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å³ñµ»ñ³µ³ñ Ù»ÏÝ³µ³Ý»É ¾²Î²Üø-Ç ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇÝ, ÇëÏ

³é³í»É Ù³ïã»ÉÇª É³ÛÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñ ß»ñï»ñÇÝ ¨

Ñ³ïÏ³å»ë áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ:

-´³ó³Ñ³Ûï»É Ñ³Ù³ÝÙ³Ý åñåïáÕÝ»ñÇÝ, ÙÇ³µ³Ý»É Ï³Ù

Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É Ýñ³Ýó Ñ»ïª Áëï Ñ³ñÏÇ Ýñ³Ýó ïñ³Ù³¹ñ»Éáí

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý §³ÙµÇáÝÝ»ñÁ¦ Ï³Ù Ý»ñÏ³Û³óÝ»Éáí Ýñ³Ýó

Ñ»ï³½áïáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ:

-Ð³Ù³·áñÍ³Ïó»É ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ, Ï»Ýï-

ñáÝÝ»ñÇ ¨ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ïª Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ

å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ Ï³Ù ÷áËûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñáí:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ÝÙ³Ý Í³í³ÉáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ³ñ¹»Ý å³-

Ñ³ÝçáõÙ ¿ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ, ë³Ï³ÛÝ

ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ëÏë»É Ý³¨ ¹ñ³Ýó µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµª ÇÝãå»ë §¾àôÂÚàôÜ¦

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ: ²ñ¹ÛáõÝ³í»ï ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ

¹ñ³Ýù ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ï·ïÝí»Ý Ï³Ù ëÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ

Ïïñ³Ù³¹ñí»Ý ³ßË³ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý Ï³ñ·áí:

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ³Ûë ³ëå³ñ»½áõÙ ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ ·³ÕïÝ³å³ÑáõÃÛáõÝÁ

Ã»É³¹ñíáõÙ ¿ Ñ»ÕÇÝ³Ï³ÛÇÝ ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí ¨ ¿³Ï³Ý áñáß ÝÛáõÃ»ñ

³Ý·³Ù ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë ÏÝ»ñÏ³Û³óí»Ý ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ: ¼Ç,

»Ã» áÙ³Ýó Ñ³Ù³ñ ·³Õ³÷³ñÁ Ý³íÃ ¿, ³ÛÉáó Ñ³Ù³ñ ÉéáõÃÛáõÝÁª áëÏÇ,

áõñ»ÙÝ Ù»Ýù ³ñ¹»Ý Ñá·¨áñ Ï³åÇï³ÉÇëïÝ»ñ »Ýù áõ ÙÝ³Ýù ÙïùÇ

ÙáÝáåáÉÇëïÝ»ñ: ºí ù³Ý½Ç Å³Ù³Ý³ÏÝ ¿É ¹ñ³Ù ¿, ³å³ í³Õ Ã» áõß

¹ñ³Ýù ³Ýå³ï×³é §ÏÝ³Õ¹í»Ý¦…

2.7.5. Èñ³ïíáõÃÛáõÝ ¨ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ: ²ë»ÉÇùÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿

95

Ñ³Õáñ¹³ÙÇçáó, ÇëÏ Ñ³Õáñ¹³ÙÇçáóÝ»ñÁª ³ë»ÉÇù, ³é³í»É ¨ëª ¿³Ï³Ý:

àõëïÇ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ ¿É Ï³ñáÕ ¿ Çñ Ù³ïã»ÉÇ Ùïù»ñÁ

§Ù³Ýñ»É¦ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñáí, ³ÛëÇÝùÝª Ã»ñÃ»ñÇ,

å³ñµ»ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ Ã» é³¹Çá-Ñ»éáõëï³ï»ë³ÛÇÝ ÙÇçáóÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ,

áñå»ë½Ç µÛáõñ»Õ³ó³Í ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁ ÓÛ³Ý ÷³ÃÇÉÝ»ñÇ å»ë

ãï³ññ³ÉáõÍí»Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ §çñÇÏáõÃÛ³Ý¦ Ù»ç, Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿, áñ

Ñ³Ù³ÏÇñ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ ïñ³Ù³¹ñ»Ý §¾²Î²Üø¦

Ëáñ³·ñáí ¿ç»ñ áõ ÝÙ³Ý Ñ³Õáñ¹³ß³ñ»ñª ÇÝãÁ ÏÝå³ëï»ñ Éë³ñ³ÝÇ

áñáß³ÏÇ³óÙ³ÝÁ ¨ ³ë»ÉÇùÇ Ñ»ï¨áÕ³Ï³Ý Ý»ñÏ³Û³óÙ³ÝÁ:

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Õ Ã» áõß åÇïÇ áõÝ»Ý³ Çñ ë»÷³Ï³Ý

å³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ, ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ,

Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ áõ Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝÁ:

ä³ñµ»ñ³Ï³ÝÁ å»ïù ¿ ËÙµ³·ñíÇ áõ Ññ³ï³ñ³ÏíÇ Ù»Ï Ï»Ýï-

ñáÝáõÙ, Ñ³Ù³ë÷éíÇ µáÉáñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ

Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É Çñ ï»Õ³Ï³Ý ¿çÁ: ¸ñ³Ýó Ù»ç Ñ³ÛïÝí³Í Ñ»ï³ùñùÇñ

ÝÛáõÃ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»É ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ å³ñµ»ñ³Ï³ÝáõÙ

Ï³Ù ï³ñ»Ï³Ý Ñ³ïáõÏ ÃáÕ³ñÏÙ³Ý Ù»ç: ÐÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ

Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ÏÉÇÝ»ñ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ññ³ï³ñ³Ï»É Ã»° Ã»ñÃª

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó ³éûñÛ³ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ÏÝ³-

µ³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³ñÓ³·³Ýùáí ¨ Ã»° å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ëª ·Çï³-

Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ áõ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÝÛáõÃ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ùµ: ÆÝã

í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó ³é³ùÙ³ÝÁ, ³å³ ¹ñ³Ýù ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ÷áË³Ýó»É

Ý³¨ Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ §¹ÇëÏ»ïÝ»ñáí¦ Ï³Ù ÇÝï»ñÝ»ïáí: ÜáõÛÝÁ Ý³¨

ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý óáõó³¹ñí»É Ã»°

ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, Ã»° ï»Õ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñáí ¨

³Ý·³Ù µ³½Ù³óí»É:

¸Åí³ñ ã¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É, Ã» ÇÝãåÇëÇ µÝáõÛÃ, Éë³ñ³Ý áõ

Ñ³çáÕáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³ §¾²Î²Üø¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ: ´ÝáõÛÃáí ³ÛÝ

Ï³ñáÕ ¿ñ ÇÝã-áñ ã³÷áí Ñ³Ù»Ù³ïí»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý §¸ÇëÏáí»ñÇ¦ Ï³Ù

ýñ³ÝÏá-·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §²ñï¿¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ»ï, ë³Ï³ÛÝ

³é³í»É Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ¿Ç½ÙÇ ÑÇÙùáí áõ ÷áË³éÝãíáÕ Ñ³Õáñ¹³-

ß³ñ»ñáí: ²ÛëÇÝùÝ, Ùáï³íáñ³å»ë Ý³Ë³ï»ëíáÕ ÏñÃ³Ï³Ý Ýáñ

Íñ³·ñÇ ëÏ½µáõÝùáí, áñï»Õ ó³Ûëûñ µ³ó³ñÓ³Ï³å»ë ³ÝÏ³å

³é³ñÏ³Ý»ñÁ Ã»É³Ï³ñíáõÙ, ÷áËÉñ³óíáõÙ áõ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ »Ý

¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ áõ Ñ³Ù³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõ-

ÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸»é ³í»ÉÇÝ, §¾²Î²Üø¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ Ï³ñáÕ ¿ñ

³ñï³¹ñ»É ¨ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ñ³Ù³ßË³ñÑ³ÛÇÝ ßáõÏ³ Ñ³Ý»É

ËÇëï áõñáõÛÝ Ñ³Õáñ¹³ß³ñ»ñ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É

96

Ñ³Ù³ÝÙ³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝó Ýß³Ý³ÏáõÃÛáõÝÁ ³Ûëûñ

³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ áõ ³Ý·»ñ³·Ý³Ñ³ï»ÉÇ »Ýª Ã»° Ý»ñ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëáõ-

Ý³óÙ³Ý, Ã»° Ñ³Ù³ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ¨ Ã»° ß³ï ³ÛÉ ³éáõÙÝ»ñáí:

Ðñ³ï³ñ³ÏãáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÏÝÑ³Ûï ¿: Ü³Ë

»Õ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ µ³í³ñ³ñ ã¿, Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ,

í»ñ³Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³ÏÝÏ³ÉáõÙ Ñ³ñë-

ï³óáõóÇã ß³ï ³ÛÉ áõ ¹»é ·³ÉÇù ³ßË³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù å»ïù ¿

ÁÝïñí»Ý áõ Ñ³ëï³ïí»Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¶Çï³Ï³Ý Ã» Øß³ÏáõÃ³ÛÇÝ

ÊáñÑáõñ¹Ý»ñÇ ÏáÕÙÇó, ËÙµ³·ñí»Ý, Ý³Ë³å³ïñ³ëïí»Ý áõ ïå³·ñí»Ý

Ù»Ï Ï»ÝïñáÝáõÙ, Ï³Ùª Áëï ÇÝùÝ³ñÅ»ùÇ áõ ³é³ùÙ³Ý

Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñáõÃÛ³Ý, Ññ³ï³ñ³Ïí»Ý Ã» í»ñ³Ññ³ï³ñ³Ïí»Ý

ï³ñµ»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ:

²Ûë µáÉáñ ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ µÝ³Ï³Ý³µ³ñ å³Ñ³ÝçáõÙ »Ý ËÇëï

áñ³ÏÛ³É áõ µ³ÝÇÙ³ó ³ßË³ï³Ï³½Ù ¨ ÇÑ³ñÏ» ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: àõëïÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ¿ Ý³Ë³å»ë

³Û¹ µáÉáñÁ Ñ³Ù³ï»Õ»É ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇ ³ßË³-

ï³ÝùÝ»ñÇ, ÙÇçáóÝ»ñÇ áõ ³ÝÓÝ³Ï³½ÙÇ Ñ»ï, áñáÝù Áëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ

Ñ³í»ÉÙ³Ý ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÏÙ³ëÝ³·Çï³Ý³Ý, Ïëïáñ³µ³Å³Ýí»Ý ¨

Ï·áñÍ»Ý áñå»ë ÇÝùÝáõñáõÛÝ »ÝÃ³Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñª å³Ñå³Ý»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ

³ÝÑñ³Å»ßï Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÝÛáõÃ³-

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇÝ, ³å³ áñáß Ý³Ë³ëÏ½µÇó Ñ»ïá ¹ñ³Ýù

ßñç³Ýó»ÉÁ ÉÇÝ»Éáõ ¿ ³ÝÑÝ³ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ³ñÓ³Ý³·ñ»Ýù, áñ ëÏ½µÝ³Ï³Ý

Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÁ ß³ï ßáõïáí áã ÙÇ³ÛÝ Ï÷áËÑ³ïáõóí»Ý ³ñï³¹ñ³ÝùÇ

ëå³éÙ³Ùµª ³ÛÉ¨ áñáß Ã³÷³éùÇó Ñ»ïá Ï³å³Ñáí»Ý ÇÝùÝ³µ³í

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ áõ ¹»é Ñ³í»ÉÛ³É »Ï³Ùáõï ³ÛÉ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ

Ñ³Ù³ñ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³é³çÇÝ ëå³éáÕÝ»ñÁ ÉÇÝ»Éáõ »Ý ¾²Î²Üø-Ç

Ñ³Ù³ë÷Ûáõé ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÁ, áñáÝó Ý³ËÝ³Ï³Ý

µ³Å³Ýáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, Áëï Ñ³ñÏÇª Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ã»

ÑÝ³ñ³íáñ ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÑÝ³ñ³íáñ ¿ ³å³Ñáí»É »É³Ï»ï³ÛÇÝ

Ñ³Ù»ëï ÑÇÙùÁ: ºí ³Ûë ³Ù»ÝÁ ¨ë å³ÛÙ³Ý³íáñí³Í »Ý ëÏ½µÝ³Ï³Ý

»é³ù³ÛÉ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ, ³ÛëÇÝùÝª ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ùµ,

ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ùµ áõ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, áã ÙÇ ¹»åùáõÙ

ãå»ïù ¿ Ý³Ëáñ¹»Ý ¹ñ³Ýóª ÙÇÝã¨ ³Ýß³Ñ³ËÝ¹Çñ, ³ÝÓÝ³Ýí»ñ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ áõ ßáß³÷»ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñáí ãÓ¨³íáñíÇ ÷áËíëï³-

ÑáõÃÛ³Ý ¨ ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ñ³í³ïÇ ¹³ßïÁ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³ñ³ï¨áñ»Ý

å»ïù ¿ ³Ùñ³åÝ¹íÇ µ³ñáÛ³Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ

ëñµ³·áñÍÙ³Ùµ:

Î³ëÏ³Í ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, áñ ³é³Ýó áõß³óÙ³Ý ÏÍÝí»Ý Ùñó³ÏÇó

97

ßñç³Ý³ÏÝ»ñ ¨ ¾²Î²Üø-Ç á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á, ·áñ-

Í»É³Ï»ñåÁ, Ñá·¨áñ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÝ áõ ¹ñ³Ýó ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ïí³ñ³Ï»Ý

áÕç Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ´³Ûó ÙÇ±Ã» ³Û¹ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ýå³ï³ÏÁ ã¿,

ÇëÏ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇ³ÛÝ ÏëÃ³÷»óÝ»Ý Ýñ³Ýª Ñ³ñÏ³¹ñ»Éáí ÙÝ³É

³é³í»É ·áñÍáõÝÛ³, ³é³ç³ï³ñ ¨ Çñ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³: ²é³í»É ¨ë, áñ

³Û¹ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ý·³Ù Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ³÷ßï³ÏáõÙÁ Ï³ñáÕ

¿ ëÏëí»É ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ñÇ Ï³Ù Ýñ³ ³é³ÝÓÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÇ

³ñï³Ñáëùáíª ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý ÇÝùÝÇÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ëÃ³÷áõÃÛáõÝ:

ÆëÏ ëÃ³÷Á, Ã³÷Ý áõ Ã³÷³éùÁ ÝáõÛÝ ³ñÙ³ïÇó »Ý, Ñ³Û»ñ»Ý ï³åÝ áõ

ÑÝ¹³ñÇ³Ï³Ý î³å³ëÁ (Ý³Ë³ïÇ»½»ñ³Ï³Ý Ññ»Õ»Ý ëÏ½µáõÝù)ª

ÝáõÛÝå»ë…

2.7.6. ÆÝï»ñÝ»ï: ¸ñ³ Ù³ëÇÝ ³ÏÝ³ñÏí»ó ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý áõ

Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ³éÝãáõÃÛ³Ùµ, µ³Ûó ³Ûëï»Õ ³é³ÝÓÝ³óíáõÙ ¿ ³ÛÉ

ÝÏ³ï³éÙ³Ùµ: ¼Ç, µ³óÇ í»ñáÝßÛ³É ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝ

ÁÝÓ»éáõÙ ¿ Ý³¨ ³é³í»É Ï³ñ¨áñÁ: ²Ûëûñ ÇÝï»ñÝ»ïÇ Ñ»ï Ï³å³Ïóí³Í

»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³½³ñ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñ, áñáÝó ÃÇíÁ Ùáï ³å³·³ÛáõÙ

³ñ³·áñ»Ý Ïµ³½Ù³å³ïÏíÇ: Ð³Ý·³Ù³ÝùÇ µ»ñáõÙáí Ýñ³Ýù ÇÝùÝÇÝ

Ý»ñÏ³Û³óáõóã³Ï³Ý, Ñ³Õáñ¹³ÙÇçáóáí ½ÇÝí³Í ¨ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³ÝÁ

Ù³ïã»ÉÇ ³ÝÑ³ïÝ»ñ »Ý, Ñ³×³Ë Ù»ÏáõëÇ áõ ÇÝùÝáñáÝÙ³Ý

Ñá·»íÇ×³ÏáõÙ, ÇëÏ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ §ã³¹»ñÁ¦ (³Ý·É.ª

Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ), Éñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ·ñ³¹³ñ³ÝÝ»ñÁ Ã» ï»Õ³Ï³Ý

§µ³ÝÏ»ñÁ¦ ûñÁëïûñ» Í³í³Éí»Éáí ëï»ÕÍáõÙ »Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï

Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ¹³ßï áõ §íÇñïáõ³É¦ (ÇÙ³ª í»ñ³ó³Ï³Ý) Ñá·»¹³ßï:

ØÇ³ÛÝ Ã», ¹ñ³Ýù Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇëÏ

§ã³¹»ñÁ¦ª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ¹³ï³ñÏ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:

ØÇÝã¹»é ¾²Î²Üø-Áª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¹ñ³Ýó, áõÝÇ á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ¿³Ï³Ý ³ë»ÉÇù, Ñá·»Ñ³Õáñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý áõñáõÛÝ ëÏÁ½-

µáõÝùÝ»ñ áõ ³½·³ÛÇÝ ·»ñÝå³ï³Ï: ²Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë ¾²Î²Üø-Á

»ñµ¨¿ åÇïÇ ëï»ÕÍ»ñ ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Çñ §ë³Û¹Á¦ (¿ç Ï³Ù ï³ñ³Íù

³éáõÙáí, ³Ý·É. Ï³Ýã, ýñ³Ýë»ñ»Ýª Ý³¨ µÝ³Ï³í³Ûñ ÇÙ³ëïáí…) ³ñ¹»Ý

ÝßÛ³É ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí: ê³Ï³ÛÝ ³ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ í»ñ³Íí»É ³½·³ÛÇÝ

Ñá·»¹³ßïÇª ÷áËÏ³å³Ïó»Éáí ³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé áÕç Ñ³ÛáõÃÛ³Ý

³ñÅ³Ý³íáñ ½³í³ÏÝ»ñÇÝª ÙÇÝã¨ ÙáÉáñ³ÏÇ ³Ù»Ý³Ñ»é³íáñ áõ

Ù»Ý³ÏÛ³ó Ñ³Ûáñ¹áõÝ: Ð³Ù³ë÷Ûáõé Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³Û¹ Ý³Ë³-

ËÝ³ÙáõÃÛ³Ùµ Ã» í»ñëïÇÝ ¿íáÉÛáõóÇáÝ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛ³Ùµ ïñíáÕ

³Ýëå³ë»ÉÇ ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿: ¼Ç, Ç í»ñçá Ï³ñáÕ »Ýù ³ÝÝÏ³ï í»ñ³×»É

§ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ ³½·Ç¦ª Çñ ³Ý»ñ¨³Ï³Û»ÉÇ ³ÏÝÏ³ÉÇùÝ»ñáí, áñÁ Ý³¨

98

Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý»ñáÉáñï-Ýááëý»ñ³ÛáõÙ Ý»ñÏ³ ÉÇÝ»Éáõ Ñ³Ûó áõ

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ áõ ³Ûëï»Õ ³ñÍ³ñÍ»ÉÁ ·ïÝáõÙ

»Ýù ³ÝÑ³ñÇñ ¨ ³é³ÛÅÙ Ñ³ñÏ ¿ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ïí»É í»ñáÝßÛ³É

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ùµª ÇÝãÁ ÇÝùÝÇÝ ¹»é¨ë ãµ³ó³Ñ³Ûïí³Í

³ÛÉ Ù»Ï §Ù³Ûñó³Ù³ù¦ ¿ áõ Ëáå³Ý í³ñ»É³ÑáÕ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³

Ûáõñ³óáõÙÁ Ý³Ë³å»ë ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ ·áÝ» Ýí³½³·áõÛÝ ÝÛáõÃ³-

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ (Ñ³Ù³Ï³ñ·Çã, ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³å,

Ï³½Ù³Ï»ñåáÕ áõ Ñ»ñÃ³å³ÑáÕ 1-2 Ñá·Ç³Ýáó ³ÝÓÝ³Ï³½Ù ¨ ³ÛÉÝ), áñÁ

ëÏ½µÝ³å»ë ÝáõÛÝå»ë Ï³ñáÕ ¿ñ Ñ³Ù³ï»Õí»É ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý

Ï»ÝïñáÝÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ»ï ¨ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ ¿³µ³ÝÝ»ñÇ

³ÏÝÏ³ÉíáÕ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ:

²Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë Ù»Ýù »ñµ¨¿ Ñ³ñÏ³¹ñí³Í »Ýù ÉÇÝ»Éáõ í»ñ³éÝ»É

Ù»ñ ³ñ³ñã³·áñÍ Ý³ËÝÛ³ó ³é³çÇÝ ³ñÑ»ëïÁª ³ÛÉáñ³Ï §»ñÏñ³-

·áñÍáõÃÛáõÝÁ¦, Áëï Ø.Ü³Éµ³Ý¹Û³ÝÇª ÝáõÛÝ §áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑÁ¦: ¼Ç

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ýáñ ¹³ñ³ßñç³Ý Ý³¨ Ýáñ ÙÇ Ï»Ýë³ï³ñ³Íù ¿ª Ã»°

ÝáñûñÛ³ Çñ µ³ñ»µ»ñáõÃÛ³Ùµ ¨ Ã»° í³Ûñ»ÝÇ Ýáñ ·áÛ³Ó¨»ñáí: ê³Ï³ÛÝ

¹ñ³Ýù §ÁÝï»É³óíáõÙ¦ »Ý Ý³Ë ÁÝï»É³Ý³Éáí, ÇÝãå»ë áõëáõóáõÙ »Ýª ¹»é

áõë³Ý»Éáí ¨ ÑáõÝÓù ¿ ÉÇÝáõÙª Ý³Ë ë»ñÙ³Ý»Éáí:

2.7.7. Ð³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ: ¸ñ³Ýù »Õ»É »Ý Ã»° ÑÝ³ñ³íáñ ¨ Ã»°

³ÝÑñ³Å»ßïª ³ñÅ³Ý³íáñ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ, Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ñ³ë³-

ñ³Ï³Ï³Ý Ñ³Ù³ÑáõÝã Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ëï»ÕÍ³·áñÍ³Ï³Ý

ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ïÝï»ë³-³ñï³¹ñ³Ï³Ý ó³ÝÏ³ÉÇ ÑÇÙÝ³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

³½·³-ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ¨ å»ïí³ñã³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý

Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõ ·»ñ³ï»ëãáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï: ºí ³Û¹ ³Ý·³Ù ÙÇç³½-

·³ÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³Ïáíª µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Áëï Ñ³ñÏÇ ¨ ÙÇßï ¾²Î²Üø-Ç

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý, ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý, á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý áõ µ³ñáÛ³Ï³Ý

ëÏ½µáõÝùÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ: ¸»é ³í»ÉÇÝ, ÉÇÇñ³í ÙÇ³µ³ÝÇ Ï³ñ·³-

íÇ×³Ïáí ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ï³ñáÕ »Ý ³Ý¹³Ù³Ïó»É Ñ³Ù³-

Ýå³ï³Ï ³ÙµáÕç Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñª Çñ»Ýó ³Ýí³ÝáõÙÝ»ñáí,

Çñ³í³Ï³Ý, ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ã» ·áñÍ³éáõÃ³ÛÇÝ ÉñÇí ³ÝÏ³-

ËáõÃÛ³Ùµ Ñ³Ý¹»ñÓª µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÁÝ¹áõÝ»Éáí

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñÝ áõ ëÏ½µáõÝùÝ»ñÁ: ²Û¹ Ñ³Ù³-

·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý.

-Ü³Ë ÷áËß³Ñ³í»ïáõÃÛ³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí, áñáÝù Ï³ñáÕ »Ý

ÉÇÝ»É ·áñÍÝ³Ï³Ý, ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý, á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ã» ÉáÏ

µ³ñáÛ³Ï³Ý, »ñÏ³ñ³ï¨ Ï³Ù Ñ³Ý·³Ù³Ýù³ÛÇÝ, Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ý Ï³Ù

ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñá·¨áñ

99

§Ï³åÇï³ÉÁ¦, Ïáõé áõ Ñ³Ù³ë÷Ûáõé Ï³éáõÛóÁ ¨ ³Ý»ÕÍ Ñ»ÕÇÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ

ÙÇßï ¿É å³Ñ³Ýç³ñÏ ÏáõÝ»Ý³Ý, ÇëÏ ¹ñ³Ýó ¹ÇÙ³ó ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª Çñ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï áñáß å³ÛÙ³ÝÝ»ñ:

-²Ù»Ý ÙÇ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ ³é³í»É ËáñÁ

÷áË×³Ý³ãáõÙ áõ ÷áË³½¹»óáõÃÛáõÝ: ²Û¹å»ë »Ý ÍÝíáõÙ Ý³¨ µ³ñ»-

Ï³ÙáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³ÛÉ³½³Ý ÷áËûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó µ³óÇ Ýå³ë-

ï»Éáí Ñá·¨áñ Ñ³ñëï³óÙ³ÝÝ áõ »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ Ñ³ëáõÝ³óÙ³ÝÁ: ÜÙ³Ý

Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³é³í»É

Ï×³Ý³ãÇ Ñ³Û ³ñ¹Ç Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ÏÃñÍíÇ Ã»° ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, Ã°»ª

÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ùµ, ³ÝÙÇç³Ï³Ý ß÷Ù³Ý Ù»ç ³é³í»É Ï×³Ý³ãí»Ý Ã°»

ÇÝùÁ ¨ Ã»° Çñ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ, Ç í»ñçá Ï³ñáÕ ¿

Ó»éù µ»ñ»É ÇëÏ³Ï³Ý µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñ ¨ ÁÝ¹É³ÛÝ»É Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý áõ

Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ:

-àñù³Ý ¿É ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÝ³ Çñ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ áõ

Ù³ë³Ùµ ÇÝùÝ³Ù÷á÷ Ñ³Ù³Ï³ñ·, ³ÛÝ ãÇ Ï³ñáÕ ¹³éÝ³É §í»ñÇÝ ³ñïÇ

Í³ÕÇÏ¦, Ãáñ³Í ·»ï Ã» Ñá·¨áñ §·»ïïá¦: ì³Õ Ã» áõß Ý³ åÇïÇ

§ÃñçíÇ¦, ³ÛëÇÝùÝ Ë³éÝíÇ §åÕïáñ çñ»ñÇÝ¦ ¨ áñå»ë É³ÏÙáõë

ï³ññ³ÉáõÍÇ ë¨Ý áõ ëåÇï³ÏÁª ÇÝùÁ ÙÇßï ÙÝ³Éáí §½áõÉ³É¦: ²ÛëÇÝùÝ

³ÛÝå»ëª ÇÝãå»ë á·ÇÝ ¿ ÇçÝáõÙ Ù³ñÙÝÇ Ù»ç, ³½·Áª ÅáÕáíñ¹Ç,

ÉÇóù³íáñáõÙ ³ÛÝ ¨ ÏáÝí»ÏóÇáÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùáí Ññ³ÑñáõÙ

¹»åÇ í»ñÇÝ ß»ñï»ñ: Ð³Ù³Ï»ó³Ï³Ý ÝÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ

ù³ÛÉ»ñÁ ³Û¹ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý:

-ØÇç³½·³ÛÇÝ ÑÝ³ñ³íáñ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ,

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ ³½·-

Ý»ñ³ßË³ñÑÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ÑÛáõå³ïáëÁ Ï³Ù ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª §Ùß³Ïáõ-

Ã³ÛÇÝ Ïóáñ¹Á¦, ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³ÉùÇÙÇ³ÛÇ §³Ã³Ýáñ¦ ¨ ·Çï³-

Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ §ÏÇë³Ñ³Õáñ¹Çã¦: ÆÝãå»ë ÑÇß³ï³Ïí»ó Ñ»éáõëï³-

Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ³éÇÃáí, ÝÙ³Ý Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý

ûÅ³Ý¹³Ï»É Ý³¨ ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý áñáß ÙÇçáóÝ»ñÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ:

ØÇçÝ³¹³ñÛ³Ý ³ÉùÇÙÇ³Ý ³Û¹å»ë ¿É ãÏ³ñáÕ³ó³í ³ñÑ»ëï³Ï³Ý

áëÏÇ µ³Õ³¹ñ»É, µ³Ûó ½·³ÉÇáñ»Ý ½³ñ·³óñ»ó ùÇÙÇ³Ý: ºÃ» ÝÙ³Ý

ß÷áõÙÝ»ñáí ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ñ³çáÕí»ó ÷áùñ-ÇÝã

ï³ññ³ÉáõÍ»É ³ñ¹Ç åÕ»ñ·Á, åÇÕÍÝ áõ åÕïáñÁ, ³å³ §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕÁ¦

(³ÉùÇÙÇÏáëÝ»ñÇ §÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÓáõÝ, ù³ñÁ, ³ñ¨Á¦ Ï³Ù Ýáõñµ á·ÇÝ)

Ïµ³Õ³¹ñíÇ ³é³í»É: ²Û¹ ¨ë Ù»ñ »ñµ»ÙÝÇ ÇÙ³ëïáõÝ Ý³ËÝÛ³ó

³ñ³ñã³·áñÍ ³ñÑ»ëïÝ ¿ñ, áñÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³ñÏ ¿ í»ñëïÇÝ Ûáõñ³óÝ»Éª

Ý³Ë Ûáõñ³óí»Éáí…

100

2.7.8. ÜÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñ: ºÃ» ¹ñ³Ýù ·áÛáõÃÛáõÝ

áõÝ»Ý³ÛÇÝ Ã»Ïáõ½ Ù³ë³Ùµ, ³å³ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý §³Õ³Ñ³ÝùÁ¦ í³Õáõó

Ïß³Ñ³·áñÍí»ñ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ãÏ³Ý (ÇëÏ Ã» Ï³Ý ¿Éª §³Õ¦ ãáõÝ»Ý…),

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï áõÝ»óí³ÍùÁ ÙÝáõÙ »Ý Çñ ÇëÏ

·áÛáõÃÛáõÝÁ, Ñá·¨áñ §Ï³åÇï³ÉÁ¦ ¨… ÝÛáõÃ³Ï³Ý ³Û¹ §ßÕÃ³Ý»ñÁ¦:

ê³Ï³ÛÝ §³Õ³Ñ³ÝùÁ¦ Ñ³ñÏ ¿ ß³Ñ³·áñÍ»É ³Û¹ §ßÕÃ³Ý»ñáí¦, ç³Ý³Éáí

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³½³ïí»É ¹ñ³ÝóÇóª Çñ Ñá·¨áñ ³ñï³¹ñ³ÝùÁ

ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ÝÛáõÃ³Ï³Ý³óÝ»Éáí:

Ü³ËÝ³Ï³Ý ³ÝËáõë³÷»ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ï³½Ùí»É ÙÇ³-

µ³ÝÝ»ñÇ ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñáí, Ñ³Ý·³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ¨ ã³÷³íáñ

ÝíÇñ³ïíáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ÇëÏ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁª ÑÝ³ñ³íáñ

Ñ³ïÏ³óáõÙÝ»ñáí, ÷áË³éáõÙÝ»ñáí ¨ Ñ³Ù³·áñÍ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí

(·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ»ñ, Ñ³Ù³Ï³ñ·ã³ÛÇÝ áõ Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ï»ËÝÇÏ³,

ëñ³ÑÝ»ñ å³ñµ»ñ³Ï³Ý Ñ³í³ùÝ»ñÇ áõ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¨ ³ÛÉÝ):

ØÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûç³Ë ÇÝùÝ ¿ Ñ³ÛÃ³ÛÃáõÙ ³Û¹

ÙÇçáóÝ»ñÁ, Áëï Ï»ó³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ ³Ý¹³Ù³í×³ñÝ»ñÇ

ï³ñ»Ï³Ý ã³÷Á, ³å³ÑáíáõÙ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¨ Áëï

ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛ³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÙ Ï³½Ù³Ï»ñåã³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÇÝ:

êÏ½µÝ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ Ï³ñÇù áõÝÇ ·áÝ» Ù»Ï ù³ÝÇ ë»ÝÛ³Ï³Ýáó

³ßË³ï³í³ÛñÇ, Éñ³Ï³½Ùª 1-2 Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñáí áõ Ñ³Õáñ¹³ÙÇçáó-

Ý»ñáí (Ñ»é³Ëáë, ý³ùë, ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï³å ¨ ³ÛÉÝ), ·ñ³ë»ÝÛ³Ï³ÛÇÝ

Ï³ÛáõÝ áõ ëå³éíáÕ åÇïáõÛùÝ»ñÇ ¨ ³éÝí³½Á 3 Ùßï³Ï³Ý ³ßË³-

ï³ÏÇóÝ»ñÇª ³Ùë³Ï³Ý ßáõñç 500-800 ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ¹áÉÉ³ñÇÝ Ñ³Ù³ñÅ»ù

ÁÝÃ³óÇÏ, Ýí³½³·áõÛÝ Í³Ëë»ñáí (³ßË³ï³í³ñÓ, ³ÛÉ³½³Ý í×³ñáõÙ-

Ý»ñ, ï»Õ³÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ): ²Û¹áõ, Ï»ÝïñáÝÁ ÏÍ³é³ÛÇ Ý³¨

áñå»ë Ý³Ë³Ó»éÝáÕ §·ÉËáõÕ»Õ¦ ·ñ³¹³ñ³Ý, ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý

ûç³Ë, ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝ³ï»Õ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÏÝ³Ë³-

å³ïñ³ëïÇ ¾²Î²Üø å³ñµ»ñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï³·³ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ

(ÝÛáõÃ»ñÇ Ñ³í³ù³·ñáõÙ, Éñ³·ñáÕÝ»ñÇ áõ ËÙµ³·ñÇ Ý³Ë³å³ï-

ñ³ëïáõÙ, Ó¨³íáñÙ³Ý áñáÝáõÙÝ»ñ, Ý³Ë³Ñ³ßí³ñÏ, µ³Å³Ýáñ¹Ý»ñÇ

Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¨ ³ÛÉÝ): ²Ûëù³ÝÁ ÙÇ³ÛÝ áñå»ë Ã³÷³éù, áñÇó

Ñ»ïá ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ñ³·áñ»Ý ÏÍ³í³ÉÇ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ,

ÏÑ³í»ÉÇ ï³ñ³ÍùÁ, ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇÝ, Ñá·¨áñ §Ï³åÇï³ÉÁ¦ ¨

ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ Ý³¨ ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁª Ã»ñ¨ë Ý³¨

ïÝï»ë³Ï³Ý ÑÝ³ñ³íáñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: úñÇÝ³Ïª ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

³ÏáõÙµ-ëñ×³ñ³Ý, áñÁ ÏÁÝ¹áõÝ»ñ Ý³¨ Çñ Ñ³Ù³ÏÇñÝ»ñÇÝ, ÏÏ³½-

Ù³Ï»ñå»ñ Ã»Ù³ïÇÏ ó»ñ»ÏáõÛÃÝ»ñ áõ »ñ»ÏáõÛÃÝ»ñ ¨ ¹»é ÏÑ³Ù³ï»Õ»ñ

ÙÇ ß³ñù ·áñÍ³éáõÛÃÝ»ñ (Å³Ù³¹ñ³í³Ûñ, ·áñÍÝ³Ï³Ý ÁÝ¹áõÝ³ñ³Ý,

101

·ñ³ïáõÝ ¨ ³ÛÉÝ): ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ÝÙ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ûÅïíÇ ÝíÇñÛ³É ïÝï»ë³·»ïÝ»ñáí,

ïÝï»ëí³ñÝ»ñáí, Çñ³í³µ³ÝÝ»ñáí ¨ ÙÇ³µ³Ý ³ÛÉ ·áñÍ³ÏÇóÝ»ñáí:

ÆÑ³ñÏ» Ï³ñ»ÉÇ ¿ñ ³ÏÝÏ³É»É ß³ï ³í»ÉÇÝ, ÇÝãå»ëª »ñ³Ý»ÉÇ

µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ Ñ³ÛïÝáõÃÛáõÝÁ Ç ëÏ½µ³Ý», §¾²Î²Üø¦ ÑÇÙÝ³¹ñ³ÙÇ

ëï»ÕÍáõÙÁ, ³½·³ëÇñ³Ï³Ý Å³é³Ý·áõÃÛáõÝÝ»ñ, ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý

³ÛÉ³½³Ý ûÅ³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ ³Ý·³Ù å»ï³Ï³Ý Ñáí³Ý³íáñáõÃÛáõÝ,

Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ Ñ³Ù³ñ ³ñÍ³ñÍí³Í ¨ ß³ï ³ÛÉ Íñ³·ñ»ñ: ²Û¹ µáÉáñÁ

ÙÇßï ¿É ÙÝ³Éáõ »Ý ÑÝ³ñ³íáñ Ùáï Ã» Ù»ñÓ³íáñ ³å³·³ÛáõÙ: ê³Ï³ÛÝ

í»ñáÝßÛ³É Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñ »Ý §Ù»éÛ³É Ï»ïÇó¦ ¹áõñë ·³Éáõ ¨

áñáß³ÏÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ëÏ½µÝ³íáñ»Éáõ Ñ³Ù³ñ, ÇëÏ ³Û¹

§ÑÝ³ñ³íáñÝ»ñÇ¦ ³ãù»ñÁ, ³ËáñÅ³ÏÝ»ñÝ áõ ùë³ÏÝ»ñÁ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ

Ïµ³óí»Ý ÁÝÃ³óùáõÙ:

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ, ¿³Ï³Ý ùáõÛñ»ñ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñ, ³Ûëï»Õ ë¨³ÏÛ³Ý ËáÑ-

³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý §³ÕÁ¦ ³ÛÉ¨ë µ³í³ñ³ñ ã»Ý, ½Ç ³Û¹

Ý³Ë³ëÏ½µÇ Ñ³Ù³ñ ³é³Ýó §Óáõ¦ Ïáïñ»Éáõ §Óí³Í»Õ¦ ãÇ ÉÇÝ»Éáõ…

2.8. ¾²Î²ÜøÆ è²¼Ø²ì²ðàôÂÚàôÜÀ, ä²îØ²-

Ð²ê²ð²Î²Î²Ü ¸ºðÜ àô Ðºè²ÜÎ²ðÜºðÀ

2.8.1. ¾²Î²Üø-Ç é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ: àñù³Ý ¿É ó³Ûëï»Õ ç³Ý³-

óÇÝù Ñ³Ý·³Ù³Ý³ÉÇó Ý»ñÏ³Û³óÝ»É ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¿áõÃÛáõÝÁ,

³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÝßÛ³É ³ëå³ñ»½Ý»ñÇ áõ ÙÇçáóÝ»ñÇ

³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ÝÑñ³Å»ßï »Ý Éñ³óáõóÇã áñáß Éáõë³µ³ÝáõÙÝ»ñ.

-ØÝ³É í»ñå»ï³Ï³Ýª µÝ³í ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ áñ¹»·ñ»É Ïñ³íáñ³Ï³Ý

Ï»óí³Íù, Ñ³ïÏ³å»ë ³½·³ÛÇÝ ³ÛÝ ·»ñËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ áõ

³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ, áñï»Õ ÑáËáñï³Ýùáí ³ñ¹ Ó»éÝ³ÍáõÙ »Ý

§Ñ³Ù³½·³ÛÇÝ¦, Ñ³Ï³½·³ÛÇÝ Ã» ³å³½·³ÛÇÝ áñáß Ï³åÇÏÝ»ñ: à·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Çñ Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¾²Î²Üø-Ý áõÝÇ ³½·³ÛÇÝ Çñ

¿³ËáëáõÃÛáõÝÁª ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñ³ßË³ñÑÇ í»ñ³µ»ñÛ³É,

ß³ñáõÝ³Ï»Éáõ ¿ Ùß³Ï»É Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý ÑÇÙÝ³-

¹ñáõÛÃÝ»ñ, ç³Ý³Éáí ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»É ¹ñ³Ýù ¨ ¹»é

Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É å»ïí³ñã³Ï³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ áõ

å³ï³ëË³Ý³ïáõÝ»ñÇ Ñ»ï:

-ÈÇÝ»É í»ñÏÕ»ñ³Ï³Ýª µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ýß³Ý³ÏáõÙ ÉÇÝ»É ³ÝÑ³í³ï:

ÈñÇí ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁ, ¾²Î²Üø-Á ÙÝáõÙ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý Ñ³í³ï³íáñª

102

ë³Ï³ÛÝ ·Çï³Ïó³µ³ñ áõ ·Çï³Ï³Ýáñ»Ý, Ñ»ï¨»Éáí ÝáõÛÝ øñÇëïáëÇ áõ

³Ù»Ý³ÛÝáó Ð³Ûñ ²ëïí³Í ¾-¾áõÃÛáõÝ ·»ñ³ëïí³ÍáõÃÛ³ÝÁ: ¾²Î²Üø

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ å³ïñ³ëïíáõÙ Ñ³Ï³¹ñí»É »Ï»Õ»óáõÝ, áñÁ ÙÝáõÙ ¿

½³Ý·í³ÍÝ»ñÇ ÙËÇÃ³ñ³ÝùÁ ¨ áã ¿É ÙÇïáõÙ ¿ Ñ³Ï³Ù³ñï»É µÛáõñ³½³Ý

³Õ³Ý¹Ý»ñÇ Ñ»ï Ï³Ù ÁÝÏÝ»É ³Ù»Ý ÙÇ ï³ñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï¨Çó, áñáÝù ³ñ¹»Ý

»Ï»Õ»óáõ µ³óÃáÕáõÙÝ áõ å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÝ »Ý: Æ í»ñçá

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ í³×³éáõÙ ¿ Çñ §Ë³éÁ Ï³Ý³ãÇÝ¦ª Ã»¨ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³ÛÝ

ÙáÉ³Ëáï ¿ Ù»ñ Ñ³í³ïùÇ Ë³Ù áõ Ëáå³Ý ³Ý¹³ëï³ÝáõÙ: ÆëÏ »Ã»

³Û¹ï»Õ Ï³Ý Ý³¨ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý §Ï³Ï³ãÝ»ñ¦, ³å³ ³Û¹ ÇÝùÝÇÝ

Ñá·¨áñ §í³ÏáõáõÙÇ¦ í³é ³å³óáõÛóÝ ¿, ³ÝóÛ³ÉÇ í»ñ³åñáõÏ,

ÇÝùÝáõÃÛ³Ý å³Ñ³Ýç, ÷ËñáõÝ áõ ³ÝÑ³Ù»Ù³ï ³Ýß³éª ù³Ý ï³ñ³ß-

Ë³ñÑÇÏ ë»ñÙ³ó³ÝÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ¾²Î²Üø-Á ³Ýï³ñµ»ñ ã¿ ³Ûë

µáÉáñÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ, µ³Ûó ³é³í»É Ùï³Ñá·í³Í ¿ å³ïí³ëï³×ÛáõÕ

ïáÑÙ³Í³éÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÇÝùÝ³Ë³ã³ë»ñÙ³Ùµ:

àõëïÇ, ÇÝãå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý ËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ, ¾²Î²Üø-Ç

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇ³µ³Ý Ï³ï³ñ»É³å»ë ³½³ï ¿ ¹³í³Ý³Ýù³ÛÇÝ Çñ

ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ù»ç, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñÁ ÁÝ¹áõÝ»Éáõ, Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³Ùá½ÙáõÝùÝ»ñÁ

ãÑ³Ï³¹ñ»Éáõ ¨ ³ÛÉáó ï³ñ³Ù»ïáõÃÛáõÝÁ Ñ³ñ·»Éáõ å³ÛÙ³Ýáí: ìëï³Ñ

Çñ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ å³ïñ³ëï ³ÛÝ

»ÝÃ³ñÏ»Éáõ ó³ÝÏ³ó³Í ÷áñÓáõÃÛ³Ý. ÝÙ³Ý ëÏ½µáõÝùÁ ÁÝ¹Ñ³Ýñ³å»ë

å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý µ³ñáÛ³Ï³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ

Ñ³Û áõ ³ÛÉ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ:

-ØÝ³É í»ñÏáõë³Ïó³Ï³Ýª ³Ù»Ý¨ÇÝ ãÇ å³ñï³¹ñáõÙ ¹³éÝ³É

Ï³ï³ñ»É³å»ë ³å³ù³Õ³ù³Ï³Ý, ³é³í»É ¨ë, áñ á·»-·³Õ³-

÷³ñ³Ï³Ý Çñ áõñáõÛÝ ëÏ½µáõÝùÝ»ñáí Ñ³Ý¹»ñÓ, ¾²Î²Üø-Á µ³½Ù³-

Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝ ¿: ºñÏÇóë ³é³í»É, áñª Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ

³ÛÉáó ½áõï §ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý¦, ¾²Î²Üø-Ç

·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ÇÝùÝÇÝ áõ ³é³í»É Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

¿: ¼Ç ó³ÝÏ³ó³Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù³-³Ï³Ù³ ÙïÝáõÙ ¿

·³Õ³÷³ñ³-÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ¹³ßï Ï³Ù Áëï ä.ì³É»ñÇÇ. §²Ù»Ý ÙÇ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ å³ïÏ»ñ³óáõÙ Ù³ñ¹áõ

í»ñ³µ»ñÛ³É¦: ÆëÏ ¹ñ³Ýù ³ñ¹»Ý ¾²Î²Üø-Ç ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ »Ý ¨ ³Û¹áõ

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝùÁëïÇÝùÛ³Ý Ñ³ÛïÝí»Éáõ ¿ ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÛ³Ý áõ

ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý §ÇÝï»ñý»ñ»ÝóÇ³ÛÇ¦ (ÇÙ³ª Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý)

ë³ÑÙ³Ý³Ù»ç ï³ñ³ÍùáõÙ: ºí »ñÇóë ³é³í»É, áñ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ

Íñ³·ñáõÙ ¿ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÝ³ÏÇ Ã» ëÏ½µáõÝù³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³-

ï³ëË³ÝáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ, Ñ³Ù³·áñÍ³Ïó»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ,

103

ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ ¨ ³Ý·³Ù å»ïí³ñã³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ñ»ïª µÝ³Ï³-

Ý³µ³ñ ³é³Ýó Ý»ñù³ßí»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ßùßáõÏÝ»ñÇ Ù»ç: ê³Ï³ÛÝ

¾²Î²Üø-Á Çñ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ã³÷áí Ï³ç³Ïó»ñ ³ÛÝ

ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ, áñáÝù ÁÝ¹áõÝáõÙ »Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý á·»-

·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ã»Ïáõ½ Ñ³ïí³Í³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ áõ ÁÝ¹áõÝ³Ï »Ý

¹ñ³Ýù Ï»Ýë³·áñÍ»Éáõ:

-ì»ñÏ»ó³Ï³Ý ÙÝ³Éáõ ëÏ½µáõÝùÁ ÝáõÛÝå»ë ãå»ïù ¿ ÁÝÏ³ÉíÇ áñå»ë

³å³ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝª ÇÝãå»ë áñáß ³Õ³Ý¹Ý»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ:

²é³í»É ¨ë, »ñµ ¾²Î²Üø-Á áñ¹»·ñ»É ¿ §´³Ý³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ µÝáñáßáõÙ

Ï»óáõÃÛáõÝÁ¦, ëÏ½µáõÝùÁ ¨ Çñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ Í³í³É»Éáõ ¿

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµª Ñ³ïÏ³å»ë Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý

³ëå³ñ»½áõÙ: ºñÇóë ³é³í»É, áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ñ¹Ç Ñ³ë³ñ³-

ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, áñÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ Ý³¨ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ (Ï³Ù ³í»ÉÇ ßáõï

å³ñï³¹ñíáõÙ Ñ³Ù³ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ÝÏ³ï³éáõÙÝ»ñáí), Ñ³ë³ñ³-

Ï³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ïÏ³óíáõÙ ¿ Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ ¹»ñ, ¨

¹Åí³ñ Ã» ³Û¹ ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý Ù»ç ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Éáõñç

Ùñó³ÏÇóÝ»ñ áõÝ»Ý³:

²Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ³ÝÝ»ñ»ÉÇ Ã»ñÁÙµéÝáõÙ ÏÉÇÝ»ñ ¾²Î²Üø ÙÇ³-

µ³ÝáõÃÛáõÝÁ áñ³Ï»É áñå»ë ³Ý¹»Ù áõ Ë³Ûï³µÕ»ï ÙÇ Ñ³í³ù³Íáõ, ÇëÏ

Ýñ³ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁª å³ï»Ñ³å³ßï ¨ Ëáõë³Ý³í³ÛÇÝ, »ñµ

Ï³ï³ñ»É³å»ë ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÝ ¿: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï ³ÛÉáó,

¾²Î²Üø-Á µ³ñÓñ³·áõÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ áõ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝ³-

·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ûÅïí³Í ³ÛÝ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ ¿, áñ ù³ç ·ÇïÇ Ã»

Ç±Ýã ¿ áõ½áõÙ ¨ ÇÝãå»±ë Ñ³ëÝ»É ¹ñ³Ýª ÇÝùÝ³ù³Ûù³ÛíáÕ áõ

Ëáõ×³å³Ñ³ñ Ñ³Û ³ñ¹Ç Çñ³íÇ×³ÏáõÙ: ²Û¹ Çñ»Ý ã»Ý Ñ³ëÏ³Ý³ (·áÝ»

³é³ÛÅÙ…), ÇÝãå»ë ïËÙ³ñÁª ÇÙ³ëïáõÝÇÝ ¨ ã»Ý ï»ëÝÇª ÇÝãå»ë ÏáõÛñÁª

å³ÛÍ³é³ï»ëÇÝ: ºí ÇÝãå»ë ÑáõßáõÙ ¿ ÇÙ³ëïáõÝ ÙÇ Ñ³Ûáñ¹Ç. §²í»Éáñ¹

¿ ÏáõÛñÇÝ µ³ó³ïñ»É ÏáõñáõÃÛáõÝÁ¦ª ³ÛÉ Ñ³ñÏ ¿ Ýñµáñ»Ý Ý»ñÏ³Û³óÝ»É

Ýñ³Ý ÉáõÛëÝ áõ Éáõë³íáñ ³ßË³ñÑÁ, ÍÝ»É Ýñ³ Ù»ç ³ÛÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ

ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ¨ µ³ó»É ¹ñ³Ý ÁÝ¹áõÝ³Ï áÙ³Ýó ³ãù»ñÁª ÇÝãÝ ³ÏÝÏ³ÉáõÙ ¿

áÕç³ÙïáõÃÛáõÝ, Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛáõÝ

³é³ÛÅÙ »Õ³Í ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí: ¸ñ³ É³í³·áõÛÝ Ó¨Ý ¿É Ñ»Ýó

¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëÏ½µáõÝùáí ·áñÍ»ÉÝ ¿, ³ÛëÇÝùÝª ÁÝ¹»ñ³ÛÇÝ Ý»ñ·áñÍáõ-

ÃÛ³Ùµ, á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ý»ñÍÍáõÙÝ»ñáí, ³é»ñ¨áõÛÃ å³ëÇí

Ãí³óÛ³É Ý»ñùÇÝ ³ÏïÇíáõÃÛ³Ùµ ¨ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ µÝáñáßáÕ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ

½áñáõÃÛ³Ùµ:

²ÝÑ³ï³Ï³Ý Ý»ñ³ßË³ñÑÇ »é³Ñ³ñÏ Ï³éáõÛóÇÝ, ³ÛëÇÝùÝª

104

½·³Û³Ï³Ý, µ³Ý³Ï³Ý áõ á·»Ï³Ý áÉáñïÝ»ñÇÝ, »Ã» Ï»ó³Ï³Ý

Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Ù³å³ï³ëË³ÝáõÙ »Ý ³ñí»ëïÝ»ñÁ, ·Çïáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ñ³í³ï³ÙùÁ, ³å³ ÷ÇÉÇëá÷³Ûáñ»Ý ëïáñ³Ï³ñ·íáõÙ »Ý

Ï»ó³Ï³Ý ½áõ·³Ñ»é ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÁª öáùñ Ï»Ýó³Õ (Ó¨, »ñ¨áõÛÃÝ»ñ,

ÝÛáõÃ³Ï³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ), Æ¹Ç¿É (»ñµ Ó¨Á ëï³ÝáõÙ ¿ µáí³Ý-

¹³ÏáõÃÛáõÝ, »ñ¨áõÛÃÁª áñáß ÇÙ³ëï, Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ñá·¨áñ Ï»óáõÃÛáõÝ)

¨ Æ¹»³É (»ñµ Ó¨Á ³ÙµáÕçáíÇÝ ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ ¿ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç,

µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÁª ÇÙ³ëïÇ, ÇëÏ ÇÙ³ëï³ÉÇó Ï»óáõÃÛáõÝÁ í»ñ³×áõÙ ¿

¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý): Ò·ï»Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ Ñ³ëÝ»É áõ ÙÝ³É í»ñÇÝ

Ù³Ï³ñ¹³ÏáõÙ, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ¾²Î²Üø-Á í»ñ»É³ÏÇ å»ë åÇïÇ ç³Ý³

Ï³å³Ïó»É µáÉáñ ³ëïÇ×³ÝÝ»ñÁ ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý

é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ùµ ·áñÍ»É ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ÙÇçÇÝ Ñ³ñÃáõÃÛáõÝáõÙª

Ý»ñ³ßË³ñÑ³ÛÇÝ »ñ»ù áÉáñïÝ»ñÇ Ýß³Ý³éÙ³Ùµ ¨ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý

³ëå³ñ»½Ý»ñÇ Ñá·»·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ ¿,

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Çñ ïÇñáõÛÃÁ ¨ Çñ ¾²Î²Üø ÏáãáõÙÁ ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ

³ÏïÇí³óáõÙáí:

Æ±Ýã ÷áõÛÃ, »Ã» Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ §Ñ³íÇó¦ áõ §ÓíÇó¦ ³é³ç

»Õ»É áõ ÙÝáõÙ ¿… §Óí³Í»ÕÁ¦:

2.8.2. ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý å³ïÙ³-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹»ñÁ: ²Û¹

å³ñ½³µ³Ý»ÉÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ¿³Ï³ÝÇÝ

áõ áÕç ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³ÝÁª í³ëÝ ÇÝùÝ³×³Ý³ãÙ³Ý áõ ÇÝùÝ³·Çï³Ï-

óáõÃÛ³Ý, ÇÝãÁ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ïíÛ³É §åÇ»ëáõÙ¦ ×³Ý³ã»É áõ

É³í³·áõÛÝë Ûáõñ³óÝ»É Çñ áõñáõÛÝ §¹»ñÁ¦, Áëï ³Û¹Ù áõ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ

³ñ³ñãáñ»Ý Ùß³Ï»É Çñ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ³Ï³Ù³ ãÑ³ÛïÝí»É ³ÛÉáó,

Ã» ÁÝÃ³óÇÏ áõ ³ÛÉ Ù»Ï §µ»Ù³¹ñáõÃÛ³Ý¦ Ù»ç: ÆÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ

·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ñ³çáñ¹ ³ëïÇ×³ÝÝ ¿, áñÇÝ Ñ³ëÝáõÙ »Ý

ÇÝùÝ³×³Ý³ãÙ³Ùµ: ÆëÏ ÇÝùÝ³×³Ý³ãáõÙÁ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëïáñ³-

Ï³ñ·Ù³Ý áõÕÇÕ ×³Ý³å³ñÑÝ ¿, ÇÝãÁ ÑÇÝ ÇÙ³ëïáõÝÝ»ñÇ áõ

Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ·ÝáëïÇÏÝ»ñÇ ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ï³ÝË³¹ñáõÛÃÝ ¿ñ,

³Û¹ù³Ý ¹ÇåáõÏ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¹»É÷Û³Ý ï³×³ñÇ ß»ÙÇÝª §Ö³Ý³ãÇñ ÇÝù¹

ù»½¦ ¨ §¿’Ç¦ ¹³çí³Íùáí: ²ÛëÇÝùÝ, ÙÇ³ÛÝ ÇÝùÝ³×³Ý³ãÙ³Ùµ áõ

ë»÷³Ï³Ý Ý»ñ³ßË³ñÑÇ ÁÝ¹ÙÇçáí Ï³ñ»ÉÇ ¿ ×³Ý³ã»É ¨ Ñ³ëÝ»É ì»ñÇÝ

¾áõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ³ÝÑÝ³ñ ¿ ÍÝí»É, Ù³Ñ³Ý³É Ï³Ù ¿³Ý³É ³ÛÉ Ù»ÏÇ

÷áË³ñ»Ý: ºí Ñ»ïá áõ Áëï ·ÝáëïÇóÇ½ÙÇ. §ºñµ ¹áõù ×³Ý³ã»ù ÇÝùÝ»ñ¹

Ó»½, ³Û¹Å³Ù ¿É ÏÉÇÝ»ù ×³Ý³ãí³Í…¦:

²Ûë µáÉáñÁ Ï³ï³ñ»É³å»ë ÝáõÛÝÝ ¿ áÕç ³½·Ç Ñ³Ù³ñ: ºí ù³Ý½Ç

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ³½·Ç í»ñ³ÍÝÝ¹Û³Ý,

Ï³Û³óÙ³Ý áõ ¿³óÙ³Ý ³é³ç³Ù³ñïÇÏÁ, ³å³ Ý³ å³ñï³íáñ ¿

105

ÇÝùÝ³×³Ý³ãÙ³Ùµ áõ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ, Ã»° §Ý»ñëÇó¦ ¨ Ã»°

§¹ñëÇó¦ ï»ëÝ»É Çñ»Ý å³ïÙ³-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ÓÇ· áõ ËñÃÇÝ

·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñáõÙ: ²ÛëÇÝùÝª ³ÝóÛ³ÉáõÙ, Ý»ñÏ³ÛáõÙë áõ ³å³·³ÛáõÙª

µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëï³ÝÓÝ»Éáõ Ñ³Ù³ñ Çñ

³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý áÕç å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛáõÝÁ:

ÆÝãå»ë ³Ù»Ý ÙÇ ³½· Ï³Ù áñ¨¿ Ñ³ÝñáõÛÃ, áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ

³é³ç³ÝáõÙ ¿ ÑÇñ³íÇ Ñ³½³ñáïÝáõÏÇ ëÏ½µáõÝùáíª ³Ù»Ý ÙÇ ù³ÛÉáõÙ ¨

Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ í»ñç³íáñáõÃÛ³Ùµ µ³í³ñ³ñ»Éáí áñ¨¿ Ï»Ýë³Ï³Ý

å³Ñ³Ýç: Àëï áñáõÙ, ¹ñ³Ýù å³ñµ»ñ³µ³ñ ÉÇÝáõÙ »Ý Ñ³ÏáïÝÛ³, ÇëÏ

»ñÏáï³ÝÇ Ù³ñ¹áõ å³ñ³·³ÛáõÙ ³é³ç Ý»ïí³Í áïùÁ ÙÝáõÙ ¿

§³é³çÝ³ÛÇÝ¦ ÙÇÝã¨ ÙÛáõëÇ ³é³çÙÕáõÙÁ, áñÇó Ñ»ïá ¹³éÝáõÙ ¿

§Ñ»ï³¹ÇÙ³Ï³Ý¦: Àëï Ð³Ï³¹³ñÓÙ³Ý ûñ»ÝùÇ ³Û¹å»ë ¿ ÍÝíáõÙ ³Ù»Ý

ÙÇ ³ÉÇù áõ ß³ñÅáõÙª ÙßïÝç»Ý³Ï³Ý µ³½Ù³ÏÇ áõ µ³½Ù³µÝáõÛÃ

Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ³å³Ñáí»Éáí ½³ñ·³óÙ³Ý

áñáß³ÏÇ áõÕÕáõÃÛáõÝ, ÇëÏ Áëï Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý

ûñ»ÝùÇª Ý³¨ ³ñ³ñãáõÃÛáõÝ (ûñÇÝ³Ïª Ñ»·»ÉÛ³Ý Ã»½-³ÝïÇÃ»½-ëÇÝÃ»½):

Ð³½³ñáïÝáõÏ, Ë³éÝÇ×³Õ³Ýç Ñ³Û Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç, áñï»Õ

ûñ»Ýù ¿ ³Ý·³Ù §áïù ·ó»ÉÁ¦, ¾²Î²Üø-Ç áñáß ù³ÛÉ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý

Ñ³ñ³µ»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ÉÇÝ»É Ï³Ù Ãí³É Ñ³ÏáïÝÛ³ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ

Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ, Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÇ Ã» Ñ»ï¨³Ï³ÛÇÝ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ

ÝÏ³ïÙ³Ùµª ÇÝãÁ ³Ý·³Ù ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñëáõÙ Ï³ñáÕ ¿ ï»ÕÇù ï³É

ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ÷ñÏáõÃÛ³Ý ¿ ·³ÉÇë

·»ñÝå³ï³ÏÇ §´¨»é³ÛÇÝ ³ëïÕÁ¦, ÙÇ³µ³ÝÝ»ñÇ áõ ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ, Çñ³íÇ×³ÏÇ ×³Ý³ãáÕáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³ïÏ³å»ë

Ïñ³íáñ³Ï³Ý Ãí³óÛ³É Ñ³Ý¹áõñÅáÕ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ ³Ûë

µáÉáñÇ ÁÙµéÝáõÙÝ ¿ ¨ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý áÕç³ÙïáõÃÛáõÝ: Æ í»ñçá µáÉáñÝ

¿É Ù³ëÝ³ÏÇáñ»Ý ×Çßï »Ý Ñ³ïí³Í³ÛÇÝ Çñ»Ýó ËÝ¹ñ³Ï³ÝÝ»ñáõÙ,

ë³Ï³ÛÝ Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ýñ³Ýó, ¾²Î²Üø-Á åÇïÇ ×ßÙ³ñÇï ÉÇÝÇ

·»ñËÝ¹ñ³Ï³Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ý Ù»ç: àñå»ë ³ñ¹Ç ½³ñ·³ó³Í

ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýù, ³Ûëûñ áÕç ³ßË³ñÑáõÙ ³Ñ³·Ý³ÝáõÙ

»Ý §ëïñ»ëÝ»ñÁ¦, áñÝ ¿É ÍÝ»ó ¹Ç³Ý»ïÇÏ³ÛÇ å³Ñ³ÝçÁ: ´³óÇ Ñá·»óáõÝó

Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, Çñ³íÇ×³ÏÇó áõ ÏáñÍ³ÝÙ³Ý »ÝÃ³·Çï³Ïó³Ï³Ý

Ã» µÝ³½¹³Ï³Ý Ëáõ×³åÇó, Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á Ñá·»µ³Ýáñ»Ý ×½Ùí³Í ¿

Ý³¨ å³ïÙ³Ï³Ý µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ ï³Ïª ÇÝãÝ Ñ³Ï³¹³ñÓáñ»Ý ³é³í»É ¿

í³ïÃ³ñ³óÝáõÙ Çñ³íÇ×³ÏÁ ¨ µ³ñ¹³óÝáõÙ ³½·Çë ³éáÕç³óÙ³Ý

·»ñËÝ¹ñ³Ï³ÝÁ: àõëïÇ áñå»ë Ýñ³ Ã³ÝÓñ³óÛ³É Ý»ñÏ³Û³óáõóãáõÃÛáõÝ,

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý³Ë åÇïÇ ÇÝùÁ Ó»ñµ³½³ïíÇ ÝÙ³Ý

Ñá·»íÇ×³ÏÇó ¨ ³å³ ¹³éÝ³ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ áõ

ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý ËÃ³Ý:

106

àñå»ë ¹Ç³É»ÏïÇÏ³Ï³Ý å³ñáõÛñÇ ýÇ½ÇÏ³Ï³Ý ¹ñë¨áñáõÙ, ï³ñµ»ñ

³éÇÃÝ»ñáí ÑÇß³ï³Ïí»ó ÏáÝí»ÏóÇáÝ ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÁ: ¸ñ³

³ÛÉ Ù»Ï ï³ñµ»ñ³ÏÁ ¿íáÉÛáõóÇáÝ §Ñ³í»ñÅ í»ñ³¹³ñÓÝ»ñÝ¦ »Ý, Áëï

áñáÝó Ñ³í»ñÅ í»ñ³Ýáñá·íáõÙ »Ý áõ Ï³ï³ñ»É³·áñÍíáõÙ ·áÛ³Ó¨»ñÁ,

áÕç Ù³ñ¹ÏáõÃÛáõÝÁ, å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñÝ áõ

ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Û¹áõ ³å³Ñáí»Éáí ½³ñ·³óÙ³Ý

³ÝÁÝ¹Ñ³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝÁ: Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ

ù³Õ³ù³Ï³Ý Ã» ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý µáÉáñ ¹ñë»íáñáõÙÝ»ñÇ, ¾²Î²Üø

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý áõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ

µÝ³Ï³ÝáÝ Ñ»Ýó ÝÙ³Ý §Ñ³í»ñÅ í»ñ³¹³ñÓÝ»ñÇ¦ ßÕÃ³Ý ¿, áñÁ áëÏ»Ã»ÉÇ

å»ë ß³ÕÏ³åáõÙ ¿ ³½·Ç Ñá·¨áñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ¨

¿áõÃÛáõÝÁª ëÏëÛ³É Çñ Í³·áõÙÇó, ³ÝóÝ»Éáí ½³ñ·³óÙ³Ý ï³ñµ»ñ ÷áõÉ»ñÁ

¨ ÙÇï»Éáí Ó·í»É ¹»åÇ ³Ûë Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ï»ë³Ý»ÉÇ ÑáñÇ½áÝÁ: æñÑáë

¹³ñ³ßñç³ÝáõÙ ³ÛÝ »ñ¨³ÏíáõÙ ¿ á·»Õ»Ý, Ñá·¨áñ ·»ñÇßË³ÝáõÃÛ³Ý

·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ùµ, Ñ³½³ñáïÝáõÏ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý ·ÉË³Ù³ëÇ ÏïñáõÏ

³é³çÙÕÙ³Ùµ ¨ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ýñ³ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ

ÙËñ×Ù³Ùµª ÙÇÝã¹»é Ù³ñÙÇÝÁ ÏÓ·íÇ áõ Ïëïáñ³·ñíÇ ³é³í»É, ÇëÏ

í»ñç³Ù³ëÁ ÏÙÝ³ ³ÝóÛ³É Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ:

Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³Û¹ ·ÉË³Ù³ëÁ Ñ³í³ÏÝáõÙ ¿ ¹³éÝ³É

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁª Çñ Ñ³Ù³ÏÇñ Ñ³Ù Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ßñç³Ý³Ï-

Ý»ñáí: ²Ûëï»Õ ÇÝùÝ³×³Ý³ãáõÙÁ, ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛáõÝÁ,

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ¿³Ï³Ý³óáõÙÁ ¨ Ýñ³ å³ïÙ³-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹»ñÇ

·Çï³ÏóáõÙÁ ëï³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó áÕç Ï³ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ºí ù³Ý½Ç

ó³ÝÏ³ó³Í Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³ëáõÝ³óÙ³Ý §ÃÃËÙáñ¦ »Ý Í³é³ÛáõÙ

§³ñÍ³ñÍÛ³ÉÝ»ñÁ¦ (éáõë. ïîñâÿùåííûå) Ï³Ù Ñá·¨áñ

³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ³å³ ¾²Î²Üø-Á áÕç Ñ³Ù»ëïáõÃÛ³Ùµ áõ

å³ï³ëË³Ý³ïíáõÃÛ³Ùµ åÇïÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíÇ ëï³ÝÓÝ»É ³Û¹

³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ³Û¹ ³ñ¹»Ý ÙÇ³ÛÝ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ù³ñá½áí

ãÇ Ï»Ýë³·áñÍíáõÙª ³ÛÉ ë»÷³Ï³Ý í³ñùáõµ³ñùáí, ³ÝÓÝ³ÝíÇñáõÃÛ³Ùµ ¨

µ³½Ù³µ»ÕáõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: ²ÛëÇÝùÝ, ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ

Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É Ñ³Ûáó ù³ñáõù³Ý¹ ë³ÛÉÇ ÑÇÝ·»ñáñ¹ ³ÏÁ, å³Ñ»ëï³ÛÇÝ

³ÝÇíÁ Ï³Ù ß³ñ³ëÛáõÝÁª ³ÛÉ Ý»ñùÇÝ ³ÛñÙ³Ý ß³ñÅÇãÁ, Ã»Ïáõ½ ¹ñ³ å»ë

ïùÝÇ ç»ñÙ»é³Ý¹, ÙÝ³ ³Ýï»ë áõ ³ÝËÝ³Ù, ¨ ³Ýï»ñ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ

¿É ãÑ³ëÏ³Ý³ Ã» Çñ ÇÝùÝ³ß³ñÅÇ »½Ý»ñÁ ÇÝãå»±ë ¨ áñï»±Õ »Ý ÉÍí³Í:

âå»ïù ¿ ³ÏÝÏ³É»É Ñ³ïáõóáõÙ, »ñ³Ëï³·ÇïáõÃÛáõÝ Ï³Ù ³ÝÑ³å³Õ

·Ý³Ñ³ï³Ýù: Â»ñ¨ë ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁª ÏÉÇÝ»Ý ÁÝ¹¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ»ñ,

Ûáõñ³óáõÙÝ»ñ, áõñ³óáõÙÝ»ñ, ÇëÏ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª í³ëï³Ï³·áã

§Õ»Ï³í³ñÝ»ñ¦: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ µáõÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ï»ñ¨³Ïí»Ý

107

Å³Ù³Ý³ÏÇ ÁÝÃ³óùáõÙ, ÇëÏ ³ñÅ³ÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ïï³

Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÁ: ¼Ç áñù³Ý ¿³Ï³Ý »Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñÁª ÝáõÛÝù³Ý

Å³Ù³Ý³Ï ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï Ýñ³Ýó ³ñÙ³ï³Ï³Ý Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ:

ØÇÝã¹»é ³ñÑ»ëï³Ï³Ý Í³ÕÇÏÝ»ñÁ ÝáõÛÝù³Ý ßáõï »Ý Ã³é³ÙáõÙ:

²Û¹åÇëÇ ÙÇ Ï»Ýë³÷áñÓ ³åñ»óÇÝù í»ñçÇÝ ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÇ ëÏ½µáõÙ,

»ñµ ³Ùå³·áé·áé Ï³ñ·³Ïáã»ñÇ, Ñ³ÝÏ³ñÍ³Ñ³ë ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ ¨

ëáõÝÏÇ å»ë ³×áÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ×³Ù³ñï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ

ËÉ³ó³í §¾àôÂÚàôÜ¦ ²½·³ÛÇÝ ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý î³×³ñÇ ËáñÑáõñ¹Á:

ÊÉ³ó³íª µ³Ûó ãÉé»ó, Ù³ñí»óÇÝ áõ ëëÏí»óÇÝ ³ÛÉù: ²ÛÝÇÝã

§¾àôÂÚàôÜ¦-Á Éé»ÉÛ³ÛÝ ½³ñ·³óñ»ó Çñ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ÛÝ ³ëïÇ×³Ý, áñ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ³ÛÝ áñ³ÏíáõÙ ¿ áñå»ë

§Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç µ³ó³éÇÏ¦ Ï³Ù §Ï³ï³ñÛ³É »ñ¨áõÛÃ¦: ´ÝáõÃÛáõÝÁ

³í»Éáñ¹ áãÇÝã ãÇ å³ÑáõÙ, Å³Ù³Ý³ÏÁª ÝáõÛÝå»ë: ²ÛÝ ãÇ å³ÑÇ á°ã

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ, á°ã Ýñ³ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á,

»Ã» ¹ñ³Ýù ãÉÇÝ»Ý Å³Ù³Ý³ÏÇ ÍÝáõÝ¹Á ¨ ïÇ»½»ñ³Ï³Ýáñ»Ý ûñÇÝ³ã³÷:

²Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë ³Û¹ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ÏÑ³ñ³ï¨Çª

ÇÝãå»ë Ñ³ñ³ï¨»óÇÝ áõ í»ñ³ÍÝí»óÇÝ ³ÝóÛ³É ¹³ñ³ëÏ½µÇ Ù»Ñ»Ý³Ï³Ý

ß³ñÅáõÙÁ Ï³Ù ÝÅ¹»Ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ: ÎÑ³ñ³ï¨Ç ¨ »ñµ¨¿ ÏÇñ³Ï³Ý³Ý³

Ù³ë³Ùµ Ã» ³ÙµáÕçáíÇÝ, ïíÛ³É Ï³Ù í»ñ³×³ÛÇÝ ï³ñµ»ñ³Ïáí: ÆÝãå»ë

Ýßí»ó, ÙÇ³Ï ³ÝÑ³Ûï Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ ³½·Ç ÇÝùÝ³í»ñ³-

Ï³Ý·ÝÙ³Ý, Ï³Û³óÙ³Ý áõ Ñ³ñ³ï¨Ù³Ý Ý»ñáõÅÁ, Ñá·»½áñ ³ÝÑ³ïÝ»ñÇ

áõ ·Çï³ÏÇó ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ áõ ÇÝùÝ³·Çï³Ï-

óáõÃÛáõÝÁ: àíù»±ñ »Ý Ýñ³Ýùª ùçç»Ýù Ù»ñ ßáõñçÝ áõ ßñç³Ï³ÛùÁ, á±í, Ç±Ýã

ÑáõÝ³ñáí ³½·ÇÝ ßáõÝã åÇï ï³. ùÝÝ»Ýù ëñ³ áõ Ýñ³ µ³Ý³Ï³Ý Ï³ÛùÁ…

²ÛÝÇÝã ³ÛÉÁÝïñ³Ýù ãÏ³ª Ï³Ù í»ñ³ÍÝáõÝ¹, Ï³Ù ÇÝùÝ³ù³Ûù³ÛáõÙ,

áñÝ ÇÝùÝÇÝ ÍÝíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ³Ýß³ñÅáõÃÛ³Ùµ, ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛ³Ùµ, ÙïùÇ áõ

á·áõ ³Ý¹³ñÓ ÏáñëïÛ³Ùµ: ºí »Ã» §ïËÙ³ñ Ù»éÝ»ÉÁ¦ ³ÝÇÙ³ëï ÏÛ³Ýù ¿,

§ïËÙ³ñáõÃÛáõÝÇó Ù»éÝ»ÉÁ¦ª ³é³í»É ³ÝÑ»Ã»Ã, ³å³ Ï³ï³ñÛ³É

µÃáõÃÛáõÝ ¿ µ³ËïÇó ·ÃáõÃÛáõÝ Ñ³Ûó»ÉÁ ¨ Ñ³ñ³Ï³ï³ñ ëïáñ³óáõÙª

Ñá·»í³ñ»Éáí Ù³Ñí³Ý ëå³ë»ÉÁ, »ñµ ïñí³Í ¿ ³ÛÉ ß³ñáõÝ³ÏáõÃÛáõÝ:

…î³ñµ»ñ Å³Ù³Ý³Ï, ï³ñµ»ñ ÅáÕáíáõñ¹,

¸³éÝáõÙ ¿ ³éáÕç áõ ³é³ç³ï³ñ,

µ³Ûó ÅáÕáíáõñ¹Ý ³Û¹,

åÇï ÇÝùÝ áõÝ»Ý³ ³é³ç³ï³ñ ï³ññ,

å³ÝÍ³ÉÇ ë»ñáõÝ¹:

Î³± ³ñ¹Ûáù µ³Ý³Ïª ëå³ ãáõÝ»Ý³,

Î³Ù ù³Õ³ù³ÏÇñÃ ÅáÕáíáõñ¹ Í³ÝáÃ

108

³é³Ýó ÁÝïñ³ÝÇ,

³é³Ýó ³ÝÓÝ³Ï³½Ù ÏÛ³ÝùÇ Ý³íÝ ³Ýá·

÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ á±í Õ»Ï³í³ñÇ:

ÆëÏ ³½·Ý ³Ýáå³,

áñÝ ³½Ýí³Ï³Ý ³ÝÓÝ³Ï³½Ù ãáõÝÇ,

Çñ é³ÑíÇñ³ÛÇÝ ¹³ë³ÏÇó ¿ ½áõñÏ,

ÇÝùÝ ¿ ³½·áíÇ ¹³éÝáõÙ Ë³Å³ÙáõÅ,

³½·áíÇ ³ÝáõÅ,

³½·áíÇ ëïñáõÏ…

àõ Ã» Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ³ë³óí³ÍùÝ ¿ ×Çßï.

§ÄáÕáíáõñ¹Ý ¿ ÙÇßï

Ï»ñïáõÙ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Çñ ³ñÅ³Ý³íáñ…¦,

µ³Ûó ÙÇßï ëñµ³½³Ý ÙÇ ËáõÙµ Ë»ÝÃ»ñÇ,

ÝíÇñÛ³É áñ¹áó ûñÑÝÛ³É Ó»éù»ñáí… (§à¶ºÎàâ¦):

ºí ÙÇ Ñ³ñóñáõ, Ã» ùá ³ÝÓÝ³ïíáõÃÛ³Ý ¹ÇÙ³ó ³½·Á Ç±Ýã Ïï³ Ï³Ù

Ç±Ýã ¿ ïí»É: ²½·³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ã¿, áñ å³ñ·¨³ïñ»Ý,

Ã»¨ ³½·³ëÇñáõÃÛáõÝÁ Í³é³ÛáõÙ ¿ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³ÝÁ, ÇëÏ Ñ³Ï³é³ÏÁª

³í³¯Õ, áã Ñ³×³Ë: ²½·Á Ñ³Ûñ»ÝÇù ã¿, áñ ³ÝÓÝ³·Çñ ï³ Ï³Ù

ù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝª µ³Ûó áã ³ÝÓÝ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ï³Ù Ñ³Ï³é³ÏÁ: ²½·Á

ù»½ ïí»É ¿ Ã»° Ù»ÏÁ, Ã»° ÙÛáõëÁ áõ ß³ï ³í»ÉÇÝ, ÇëÏ ùá ³ÝÓÝáõñ³óáõÃÛ³Ý

¹ÇÙ³ó ï³ÉÇë áõ ï³Éáõ ¿ Ã»° ùá, Ã»° ùá Ý³ËÝÛ³ó áõ áÕç ³½·Ç ·áÛáõÃÛ³Ý

ÇÙ³ëïÁ, ³ÝÙ³ÑáõÃÛáõÝÁ ¨ Ñ³í»ñÅáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ í³ëÝ ³½·Ç…áãÇÝã

ÙÇ ³ñ³ áõ §³½·³ëÇñáõÃÛáõÝ¦ »ñµ»ù ÙÇ Ë³Õ³, ½Ç ³Û¹ ÝáõÛÝ

³ÝÓÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿ ¨ ùá ÇÝùÝ³ëÇñáõÃÛáõÝÁ: Â» ÑÇñ³íÇ åÇï³ÝÇ »ë

¿³óÙ³Ý áõ ¹»é Ï³ñáÕ »ë ¿³å»ë ³ñ³ñã³·áñÍ»Éª ³ñ³ ù»½ Ñ³Ù³ñ, ùá

ÍÝáÕÝ»ñÇ áõ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñÇ: ¼Ç ³½·Á, ³½·³ßÇÝáõÃÛáõÝÝ áõ

³½·³ß»ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ³Û¹ »Ý, ³ßË³ñÑÇ íñ³ áõ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ùá

å³ïÙ³-Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¹»ñÝ áõ ï»ÕÁª ÝáõÛÝå»ë:

ø»½ µ³ñÇ §Ï³ÙùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝ¦ ¨ §³½³ïáõÃÛ³Ý¦ µ³ñÇ Ï³Ùù…

2.8.3. Ð»é³ÝÏ³ñÝ»ñ: Ø³Ñí³Ý Ñ³Ï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ÏÛ³ÝùÝ ¿,

Ë³í³ñÇÝÁª ÉáõÛëÁ, Ñáé»ï»ëáõÃÛ³ÝÁª É³í³ï»ëáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ Çñ³Ï³Ýáõ-

ÃÛáõÝÁ, Ã»Ïáõ½ §Ù»Ï ¿ë ÷ÁÉÇÝ, Ù»Ï ¿Ý ÷ÁÉÇÝ¦ ¹Çåã»Éáí, ³ÝóÝáõÙ ¿

Ñ³Ï³Ù»ï ³Û¹ µ¨»éÝ»ñÇ §áëÏ» ÙÇçÇÝáí¦: àõëïÇ Ñ³ñÏ ¿ Ý³¨ Ï³Ý-

Ë³ï»ë»É ³½·Çë ß³ñáõÝ³Ï»ÉÇáõÃÛ³Ý ¨ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý É³í³·áõÛÝ ï³ñµ»ñ³ÏÁª »ñÏñ³ã³÷³Ï³Ý Ã»áñ»Ù³-

Ý»ñÇ ³å³óáõóÙ³Ý §»ÝÃ³¹ñ»Ýù ³Ûë ³Ûëå»ë ¿¦ ëÏ½µáõÝùáí:

Â»Ïáõ½ Ù³ë³Ùµ Ï³ï³ñí»É »Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ »ñ»ù

109

ù³ÛÉ»ñÁª Ù³ëÝ³ÏÇ ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÁ, ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ñÇ áõ áñáß

ÝÛáõÃ»ñÇ ÏÇëáí ã³÷ Ûáõñ³óáõÙÁ ¨ ëÏëí»É ¿ ¹ñ³Ýó ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÁ:

²ÛëÇÝùÝ, ³ÛÉ³µ³Ýáñ»Ý Ï³½Ùí»É ¿ ÙÇÝÇ- §¿É»Ïïñ³ó³ÝóÁ¦, ³å³Ñáí-

í³Í »Ý §¿É»Ïïñ³É³Ùå»ñÁ¦, §¿É»Ïïñá¹Ý»ñÁ¦, ³ÛÉ³½³Ý Ñ³Ý·áõÛóÝ»ñ áõ

§ëå³éáÕ³Ï³Ý »ÉáõëïÝ»ñ¦ ¨ ÇÑ³ñÏ» ·áñÍáÕ §¿É»Ïïñ³ÍÇÝÁ¦ ³ßËáõÛÅ

Ù³ï³Ï³ñ³ñáõÙ ¿ á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñáë³Ýù áõ ÉÇóù³íáñáõÙ

³½·³ÛÇÝ áÕç Ñá·»¹³ßïÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ³Û¹ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á

áñå»ë ³ÛÉáñ³Ï §¿É»Ïïñ³Ù³·ÝÇë¦ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ¹»åÇ Çñ»Ý ¿ Ó·áõÙ

ÉÇóù³íáñí³Í ï³ññ»ñÇÝ, ÝßÛ³É ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³í³ÉÙ³Ùµ

ÇÝùÝ³Ï³½Ù³Ï»ñåíáõÙ, ÁÝ¹É³ÛÝíáõÙ áõ Ï³ÝáÝ³íáñíáõÙ ³é³í»É ¨

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ó·ïáõÙ Çñ Ï³éáõÛóÇ §í»ñçÝ³Ï³Ý íÇ×³ÏÇÝ¦ áõ

³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ÉÇ³Ï³ï³ñ Ï»Ýë³·áñÍÙ³ÝÁ: ä³Ñå³Ý»Éáí »½ñ³µ³-

ÝáõÃÛáõÝÁ, ³ÛÝ Áëï É»ÝÇÝÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÙ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³ÛÉ³µ³Ýáñ»Ý

Ý»ñÏ³Û³óÝ»É §²½· ·áõÙ³ñ³Í ¿É»ÏïñÇýÇÏ³óÇ³ Ñ³í³ë³ñ ¿

ÏáÙáõÝÇ½Ù¦ µ³Ý³Ó¨áí, áñï»Õ §¿É»ÏïñÇýÇÏ³óÇ³Ý¦ ³½·³ÛÇÝ

Ý»ñáÉáñïÇ ³ÏïÇí³óáõÙÝ ¿ Ñá·»¿Ý»ñ·Ç³Ûáí áõ á·»¿Ý»ñ·Ç³Ûáí, ÇëÏ

§ÏáÙáõÝÇ½ÙÁ¦ª ¿³óáõÙÝ áõ Ñ³í»ñÅ³óáõÙÁ:

ì»ñëïÇÝ ÝÏ³ï»Ýù, áñ ³Û¹ ·áñÍÁÝÃ³óÇ ëÏ½µÝ³íáñáõÙÁ ÝÛáõÃ³-

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý Ññ³Ù³Û³Ï³Ý ãáõÝÇ, ÙÇçÇÝ Ù³ëÁª ÙÇ³ÛÝ Ù³ë³Ùµ, ÇëÏ

ÙÝ³óÛ³ÉÁ ÏÑ³ÛÃ³ÛÃíÇ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñª ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ ¨

Áëï Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ: ¼Ç ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

»É³Ï»ï³ÛÇÝ áõ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ý³Ë³ÑáõÙùÁ ÙÝáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áõ

µ³ñáÛ³Ï³Ý Çñ §Ï³åÇï³ÉÁ¦, ÇëÏ ³Ù»Ý³Ï³ñ¨áñÁª á·»-·³Õ³÷³-

ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á: ²Û¹å»ë »Ý ÍÝí»É Ñ³í³ï³Ùù³ÛÇÝ Ã» ·³Õ³÷³-

ñ³Ï³Ý Ï³ñ¨áñ Ñáë³ÝùÝ»ñÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝÃ³óùáõÙ: ºí Ã»¨ ÝÙ³Ý Ñ³Û

ù³ÝÇ Ï³éáõÛóÝ»ñ Ã» Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³ï³ñ»É³å»ë ½ÇÝí³Í »Ý

ÝÛáõÃ³-ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, Ù³ñ¹³ÑáõÙùáí ¨ §¿É»Ïïñ³ó³Ý-

óáí¦, ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ÝáõÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÁ »ñµ»ù ã»Ý Ï³ñáÕ³Ý³Éáõ

Ñ³í³ÏÝ»Éª Å³ÙÏ»ï³Ýó Çñ»Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑáõÙùÇ ÃáõÉáõÃÛ³Ý

å³ï×³éáí: ²ë»É ÙÇ³ÛÝ, áñ Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ ³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ¹»Ù Çñ Ï³ï³ñ-

Û³É ³Ý½áñáõÃÛáõÝÁ ³ñ¹³ñ³óÝáõÙ ¿ …³ñï³ùÇÝ ³ßË³ñÑÇó Ýñ³Ýó

óáõó³µ»ñíáÕ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ½áñ»Õ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ, »ñµ ÇÝùÁ ³ëïÕ³-

µ³Ý³Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ ¿ Ññ³í³éáõÙ Ã³ï»ñ³Ï³Ý §ßááõ¦-Ý»ñáí:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ¾²Î²Üø-Ç Í³í³ÉíáÕ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³Ëí»Éáí

ÝÙ³Ý áñáß Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ §÷ÁÉÇÝ¦ Ñ³Ý¹Çå»Éáõ »Ý

¹ÇÙ³¹ñáõÃÛ³Ý, µ³Ûó ã¿± áñ §¿É»Ïïñ³Ï³Ý ßÕÃ³Ý»ñáõÙ¦ ¹ÇÙ³¹ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÝ áõÝ»ÝáõÙ »Ý Ý³¨ ûÅ³Ý¹³ÏáÕ ¹»ñ, ÇÝãå»ë áõÕÕáñ¹ §÷ÁÉ»ñÁ¦

Ï³Ù µ³Ùµ³ë³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù ÝáõÛÝå»ë ³ÛÉáñ³Ï §ù³ñá½ãáõÃÛáõÝÝ»ñ¦

110

»Ý: ÊáÑ»Ù é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ³Û¹å»ë ³Ù»Ý ÙÇ ã³ñÇù

Ï³ñáÕ ¿ Ñ³Ï³¹³ñÓí»É µ³ñÇùÇ: ÜáõÛÝÁ Ý³¨ áÕç ³½·Ç Ñ³Ù³ñ…

ê³Ï³ÛÝ Ù»Ýù í»ëïÇÝ Ó·íáõÙ »Ýù ¹»åÇ Ñáé»ï»ëáõÃÛ³Ý µ¨»é, ÇëÏ

³ÛÝ ³ÛÝù³Ý ½áñ»Õ ¿, áñ ã¿ñ Ï³ñáÕ ¹ñ³ Ñ³Ï³é³ÏÁ ãÉÇÝ»É, ÇÝãå»ë Ë³-

í³ñÝ áõ í³ïÁ ³ÛÝù³Ý ß³ï, áñ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÉáõÛëÝ áõ É³íÁ ·áÛáõÃÛáõÝ

ãáõÝ»Ý³É: ²é³í»É ¨ë, áñ Áëï ÙÇçÝ³¹³ñÛ³Ý Ï³ï³ñÝ»ñÇ (ùñÇëïáÝ»³-

³ñ¨³å³ßï³Ï³Ý Ñáë³Ýù, µ³é³óÇª Ï³ï³ñÛ³ÉÝ»ñ) ë³ï³Ý³ÛÇ ½áñáõ-

ÃÛáõÝÁ ÙÇÝã¨ ÛáÃÝáÉáñï »ñÏÝùÇ 5-ñ¹ ³ëïÇ×³ÝÝ ¿, ÇëÏ ¾²Î²Üø-Ç

Ñ³ñÃáõÃÛáõÝÁª ¹ñ³ÝÇó í»ñ:

àõëïÇ, Ï³ëÏ³Í ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É, áñ ³ÛÝ, ÝßÛ³É Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ¹áõÛ½Ý ÇëÏ ³å³Ñáí»Éáõ ¹»åùáõÙ

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Õ Ã» áõß Ï³ñÅ³Ý³Ý³ ï»ëÉ³Ñ³ñ

µ³ñ»ñ³ñÝ»ñÇ, Ñ³Ûñ»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Ù ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó

Ñ³Ù³ï»Õ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³ÝÁ: ²Û¹ ³ñ¹»Ý ÏÉÇÝ»ñ ¿³Ï³Ý Ó»éùµ»ñáõÙ ¨

Ýáñ³Ýáñá· ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëÏÇ½µ: ¼Ç ³Û¹Å³Ù ¾²Î²Üø-Á ³ñ¹»Ý

ÏûÅïí»ñ Çñ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëÝ³ß»Ýùáí áõ ³ÝÑñ³Å»ßï

ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí, ÏáõÝ»Ý³ñ å»ï³Ï³Ý Ñ³ïÏ³óáõÙÝ»ñáí,

µ³ñ»ñ³ñ³Ï³Ý Ã» ³ÛÉ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ïÝïÑ³ßí³ñÏ³ÛÇÝ

»Ï³ÙáõïÝ»ñáí Ï³½Ùí³Í ï³ñ»Ï³Ý Çñ §µÛáõç»Ý¦, Ùßï³Ï³Ý Çñ

³ßË³ï³Ï³½ÙÁ, ³ÏÝÏ³ÉíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÁ, ·Çï³Ñ»ï³-

½áï³Ï³Ý ûç³ËÁ, ÇÝýáñÙ³óÇáÝ §µ³ÝÏÁ¦, ÇÝï»ñÝ»ï³ÛÇÝ Ï»ÝïñáÝÁ,

Ïëï»ÕÍ»ñ Çñ Ã³ùÝ³·Çï³Ï³Ý, ¿³Ï³ÝÝ»ñÇ Ó¨³íáñÙ³Ý áõ Ù³ëÝ³-

·»ïÝ»ñÇ í»ñ³å³ïñ³ëïÙ³Ý ¹åñáóÝ»ñÁ, Ñ³Ù³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý

§Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÝ»ñÁ¦ ¨ ³ÛÉ¨ë ³é³í»É ³ñ¹ÛáõÝ³í»ï ÏÍ³í³É»ñ Çñ

³é³ù»É³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁª ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ Ñ³í»É»Éáí

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ß³ñù»ñÝ áõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ ÙÇßï

ÙÝ³Éáí Çñ Ñ³ñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ¨ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ:

²ñ¹ÛáõÝùá±õÙ.

-ÆÝãå»ë ³ëïÕ³½³ñ¹ »ñÏÝùáõÙ, ·Çß»ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ùáõÙ, ³ÝÃ»ÕÛ³É

ÙáËñ³ÏáõÛïáõÙ ¨ áñå»ë ½³ñÃÝáÕ ·ÉËáõÕ»ÕáõÙ ³ÏïÇí³óáÕ Ý»ÛñáÝÝ»ñ,

Ñ³Ûáó Ë³í³ñ »ñÏÝ³Ï³Ù³ñáõÙ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ³éÏ³ÛÍáõÙ,

ÇÝùÝ³µ³ó³Ñ³ÛïíáõÙ áõ µ³½Ù³ÝáõÙ »Ý á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý

§¿É»Ïïñ³ó³ÝóÇÝ¦ Ñ³Õáñ¹³ÏóíáÕ ³ñÃÙÝÇ Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÁ: êï»ÕÍíáõÙ ¿

³½·³ÛÇÝ ³Ý»ñ¨áõÛÃ ¹³ßï áõ Ñá·¨áñ Éáõë³Õ»Õ, ¨ª Áëï ³ëïí³Í³-

ßÝãÛ³Ý ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý, §Ñ³Ûáó ×³Ñ×³çñ»ñÇ íñ³ ë³í³éÝáõÙ ¿

²ëïÍá ÃéãÝ³Ï»ñå à·ÇÝ¦, áñÁ áõ·³ñÇïÛ³Ý ï³ñµ»ñ³ÏáõÙ

Ý»ñÏ³Û³óí³Í ¿. §²ëïí³Í Ýëï³Í ¿ñ Ý³Ë³ëï»ÕÍ çñ»ñÇ íñ³, ÇÝãå»ë

111

Ñ³íÁª ÓíÇ¦ ³ÛÉ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ: ÆëÏ ÇÝãáí ëÝáõÙ »ù Ñ³í»ñÇÝª ëï³ÝáõÙ »ù

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý §Óáõ¦ áõ §Óí³Í»Õ¦: ²ÛÉ Ëáëùáí, ¿áõÃÛáõÝÝ»ñáí

ë»ñÙ³Ýí³Í ³½·³ÛÇÝ ¹³ßïÁ ûñÇÝ³ã³÷áñ»Ý åÇïÇ ï³

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÑáõÝÓù:

-²Û¹áõ, ÙÝ³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ³ßË³ñÑ³ë÷Ûáõé ¨ §åÉÛáõñ³ÉÇëï³Ï³Ý¦ª

ù³Õ³ù³Ï³Ý, ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý, ïÝï»ë³-³ñï³¹ñ³Ï³Ý Ã» ³ÛÉ³½³Ý

³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ ï³ñïÕÝ³Í ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÁ, Ñ³Ûñ»ÝÇùÝ áõ ë÷ÛáõéùÁ ¨

áÕç Ñ³Û ×³ù×ùí³Í Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ Ã»É³Ï³ñíáõÙ »Ý

¿³Ï³Ý Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñáí, ó³Ýó³å³ïíáõÙ Ñ³Õáñ¹³ÙÇçáóÝ»ñáí ¨

³ÙµáÕç³ÝáõÙ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñ³ßË³ñÑáí, áñÁ ëÏëáõÙ ¿ ½³ñÏ»ñ³Ï»É ³í»ÉÇ

áõ ³í»ÉÇ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ Ï³ÝáÝ³íáñáõÙ ³½·³ÛÇÝ

Ï»Ýë³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²ÛëÇÝùÝ ×Çßï ³ÛÝå»ë, ÇÝãå»ë

µ³½Ù³µÝáõÛÃ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÝ »Ý ÷áËÏ³å³ÏóíáõÙ Ý»ñùÇÝ

ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí ¨ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ÁÝ¹»ñ³ÛÇÝ ¿áõÃÛáõÝÝ»ñáí,

áñáÝù ¿É áñå»ë Ý³Ë³å³ï×³é µÝáñáßáõÙ ¨ ³ÝÝÏ³ï Õ»Ï³í³ñáõÙ »Ý

Ñ»ï¨³Ýù³ÛÇÝ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ:

-Ð³Ûñ»ÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁª ÇÝãå»ë Ý³¨ Ù³ëÝ³ÏÇáñ»Ý ë÷ÛáõéùÁ,

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ûÅïíáõÙ »Ý á·»-·³Õ³÷³ñ³å»ë í»ñ³å³ïñ³ëïí³Í

å»ïí³ñã³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, ·Çï³-Ùß³ÏáõÃ³ÛÇÝ, ÏñÃ³Ï³Ý Ã»

Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñáí, Ñ³Ù³ÛÝ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁª ÁÝïñ³ÝÇ ³í³-

·³ÝÇáí, Ñá·¨áñ ³½Ýí³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ áõ Ùï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨

Ñ³ïÏ³å»ë »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁª Ý³¨ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝ³·Çï³Ïóáõ-

ÃÛ³Ùµ, ÇÝùÝ³íëï³ÑáõÃÛ³Ùµ, ï»ëÉ³Ï³Ýáí, Ï³Û³óÙ³Ý Ï³Ùùáí,

¿³óÙ³Ý ·»ñÝå³ï³Ïáí ¨ ³å³·³ÛÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ÑÇÙÝ³íáñí³Í

Ñ³í³ïáí: ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí áõ ·áñÍáõÝ Ïéí³ÝÝ»ñáí,

áñáÝù ³Ûëûñ Ï³ï³ñ»É³å»ë µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý

ÏÛ³ÝùáõÙª å³ï×³é ¹³éÝ³Éáí Ñ»ï¨³Ýù³ÛÇÝ ù³áëÇÝ áõ Ñ³ÛïÝÇ çÕ³-

Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ØÇÝã¹»é ³Û¹ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙÁ Ñ³Ý·áõ-

ó³ÉáõÍáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ í»ñ³ÍÝÝ¹Û³Ý Ñ³çáñ¹³Ï³Ý ù³ñÏ³åÝ»ñÝ áõ

×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý ÃÝçáõÏÁ:

-ì»ñç³å»ë, ¿Ç½ÙÇ ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí Ùß³ÏíáõÙ ¨ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ÏñÃ³Ï³Ý

³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· µáÉáñ ï³ñÇùÝ»ñÇ áõ ÏñÃ³Ï³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ

Ñ³Ù³ñª ÙÇÝã¨ µ³ñÓñ³·áõÛÝ-Ù³ëÝ³·Çï³Ï³Ý ¨ Ñ³Ý×³ñ³óáõÝ»ñÇ

Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ: ²ÛëÇÝùÝ ³ÛÝåÇëÇ ÏñÃ³Ï³Ý

Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ ¹»é ãáõÝ»Ý ³Ý·³Ù ·»ñ½³ñ·³ó³Í

ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Ã»Ïáõ½ ¹ñ³Ýó Ï»Ýë³÷áñÓÇ Ûáõñ³óÙ³Ùµ,

112

µ³Ûó Ý³¨ Ûáõñ³ÛÇÝÇ Ñ³í»ÉÙ³Ùµ: Àëï ³Û¹Ù, ³é³ÝÓÝ³å»ë

½³ñ·³óÝ»Éáí ÁÝ¹Ñ³Ýñ³óáõÙÝ»ñÇ áõ í»ñ³ó³ñÏáõÙÝ»ñÇ áõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ ¨

ûÅïí»Éáí ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ï³µ»ñÙ³Ý

Ëáñ³Ã³÷³Ýó Ñ³ïÏáõÃÛ³Ùµ, Ù³ïÕ³ß ë»ñáõÝ¹Á ³ÛÉ¨ë Ï³ñÇù ãáõÝÇ

áõÕ»ÕÇ ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï µçÇçÝ»ñÁ Í³Ýñ³µ»éÝ»É ÇÝýáñÙ³óÇ³Ý»ñÇ

Ñ»Õ»Õáí, áñÁ ÙÝáõÙ ¿ Ñ³Ù³Ï³ñ·ÇãÝ»ñÇ áõ Ñ³Ýñ³·Çï³ñ³ÝÝ»ñÇ

Í³é³ÛáõÃÛáõÝÁ: Ü³ ³ñ¹»Ý ÁÝ¹áõÝ³Ï ÏÉÇÝÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ-

Ý»ñ Ùß³Ï»É, ³Û¹ ï»Õ³ï³ñ³÷Çó ³ñï³Í»É ³Ù»Ý³¿³Ï³ÝÁ ¨ Ùï³Í»É

³ñ³ñãáñ»Ý: ¸»é ³í»ÉÇÝ, ÇÝùÝ³×³Ý³ãÙ³Ý áõ ÇÝùÝ³·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý

½³ñ·³óÙ³Ùµ Ý»ñÑ³Û»ó³Ï³Ý Ï³å ¿ ëï»ÕÍíáõÙ »ÝÃ³·Çï³Ïó³Ï³Ý

ÁÝ¹»ñ³ÛÇÝ ß»ñï»ñÇ, ³éÑ³í³Ï³Ý ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Ý³ËÝÛ³ó

ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñáÝù Ñ³Ù³¹ñí»Éáí Ýáñ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ Ñ»ï áã ÙÇ³ÛÝ

ï³ÉÇë »Ý Ñá·»·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ³½·³ÛÇÝ áõ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï

Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³ÛÉ ³ñï³¹ñ³Ýùª ³ÛÉ¨ ³Ùñ³åÝ¹áõÙ »Ý ³ÝÓÇ

ÇÝùÝáõÃÛáõÝÝ áõ ï³Õ³Ý¹Ç ¹ñë¨áñáõÙÁ: ¼Ç, Ç í»ñçá §ÆÙ³ëïáõÃÛáõÝÁ

çñÑáñÇ Ñ³ï³ÏáõÙ ¿¦ª ÇÝãå»ë ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëáõ ³å³ÑáííáõÙ »Ý µáõÝ

³½·³ÛÇÝ (áã Ã» ÉáÏ Ñ³Û»óÇ, áñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ áã áù Ï³ñ·ÇÝ ã·Çï»…) ¨

ï³Õ³Ý¹³íáñ ë»ñáõÝ¹Ý»ñ:

²ñÑ»ëï³Ï³Ý Ñ³Ý×³ñÝ»ñ ëï»ÕÍ»ÉÁ ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿ª ÇÝãÝ ³å³ñ¹ÛáõÝ

÷áñÓáõÙ »Ý ½³ñ·³ó³Í »ñÏñÝ»ñÁ: ¼Ç Ýñ³Ýù ³Ù»Ý ÙÇ ù³Õ³-

ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý §ßÝã³íáñ ·áÑ³ñÝ»ñÝ¦ áõ ³ñ³ñã³Ï³Ý §Ï³åÇï³ÉÝ¦ »Ý:

ê³Ï³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ ¿ Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ ÷ã³óÝ»Éáõ ÷áË³ñ»Ý, Ùß³Ï»É

µÝ³ïáõñ ßÝáñÑùÁ, ï³Õ³Ý¹Ý áõ Ñ³Ý×³ñÁª ÇÝãå»ë µÝ³Ï³Ýáñ»Ý Ë³Ù-

ñ³å³ï ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ: ØÇ³ÛÝ Ñ»ï³ÙÝ³ó »ñÏñÝ»ñáõÙ áõ

Ñ³ÝñáõÛÃÝ»ñáõÙ »Ý ¹ñ³Ýù ·ñáßÝ»ñÇ ¹ÇÙ³ó ³ñ¹ÛáõÝ³Ñ³ÝíáõÙ áõ

³ñï³Ñ³ÝíáõÙ ³ÛÉáó ÏáÕÙÇó: ØÇÝã¹»é Ù»Ýù ³½·³ÛÇÝ ï³Õ³Ý¹Çó µ³óÇ

³ÛÉ µÝ³ÑáõÙù ãáõÝ»Ýù: àõëïÇ ³½·³ÛÇÝ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á ³ÛÉ¨ë

í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³Ý §ßÝã³íáñ ·áÑ³ñÝ»ñÇ¦ ³ñï³¹ñáõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë

ïíÛ³É »ñÏñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝí³Í ·³ÝÓÁ Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ûñ»Ýùáí

ÙÝáõÙ ¿ Ýñ³ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ:

-²ÛÉ¨ë Ï³ñ»ÉÇ ¿ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ãÙï³Ñá·í»É: ¼Ç Ý³

Ï³ñáÕ ¿ áõ å»ïù ¿ ëáíáñÇ ³Ù»Ý³·áñÍ³Í³Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ûï³ñ

É»½áõÝ»ñª å³Ñå³Ý»Éáí ³½·³ÛÇÝ Çñ É»½í³Ùï³ÍáÕáõÃÛáõÝÁ: Î³ñáÕ ¿

ï»Õ³÷áËí»É, í»ñ³å³ïñ³ëïí»É, ³ßË³ï»É Ï³Ù Ùßï³å»ë µÝ³Ïí»É

ó³ÝÏ³ó³Í »ñÏñáõÙª ¹ñ³ÝÇó ³é³í»É ³Ùñ³åÝ¹»Éáí Çñ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ,

ÇÝãå»ë Ù³ñ·³ñÇïÝ»ñÁ ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ Ï³Ù Ù³ñ·³ñ»Ý»ñÁ

ï³ñ»·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç: Ü³ Ï³ñáÕ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³½³ïáñ»Ý ³éÇÝùÝí»É

ù³Õ³ù³ÏñÃ³Ï³Ý ³Ûë Ã» ³ÛÝ ·³ÛÃ³ÏÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí Ï³Ù ïñí»É

113

ÏÛ³ÝùÇ µ»ñÏñ³ÝùÇÝª ³Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ³Ýí»ñç áñáÝ»Éáí áõ í»ñ³¹³é-

Ý³Éáí Ý³Ë³Ñ³Ï Çñ ¿áõÃÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ñ³ëáõÝ³óáÕ

³ÝÑ³ï: ê÷ÛáõéùáõÙ Ý³ ³ñ¹»Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïí³Í ¿³Ï³Ý ¿, Ñ³Ûñ»-

ÝÇùáõÙª Ý³¨ ³ñÅ³Ý³íáñ ù³Õ³ù³óÇ: Àëï Ý³Ëáñ¹ áõ ³Ûë Ñ³Ý·³Ù³Ý-

ùÝ»ñÇ, Ñ³Ûáó §×»ñÙ³Ï ³ñÛáõÝ³ÑáëáõÃÛáõÝÁ¦ Ï³Ý·Ý»óí³Í ¿ª ÙÇÝã¨

Ñ³Ýáõñ Ï»Ýë³Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ³å³ùÇÝáõÙÁ, ÇëÏ ³½·³ÛÇÝ ³ñ³ïÝ»ñÇó áõ

µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇó Ó»ñµ³½³ïí³Í ³éáÕç Ñ»ñÃ³÷áËáõÃÛáõÝÁª Ç ëÏ½µ³Ý»

³å³Ñáíí³Í:

-¾-¾áõÃÛáõÝ Ð³Ûñ ³ëïí³ÍáõÃÛ³Ý í»ñ³Ñ³ëï³ïÙ³Ùµ Ñ³Û ùñÇë-

ïáÝ»áõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ¿, ³é³í»É ³½·³ÛÝ³ÝáõÙ ¨

·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý³ÝáõÙ Ñ³í³ï³Ùù³ÛÇÝ ³ÛÉ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ñ³Ù»Ù³ï (ï°»ë,

§²ñÇ³Ï³Ýù¦ Ñ³ïáñÇ §Ð³í³ï³Ùù¦ ·ÉáõËÁ), ³ÝóÛ³É- Ý»ñÏ³-³å³·³

µÝ³Ï³ÝáÝ ß³ÕÏ³åÙ³Ùµ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ ¿ Ñ³Ûáó Ñ³í³ï³Ùù³ÛÇÝ

¹³ßïÁ ¨ ã»½áù³ÝáõÙ »Ý ¹³ñ³íáñ çÕ³Ó·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ÆëÏ ¿Ç½ÙÇ

ÑÇÙáõÝùÝ»ñáí ÙÇ³íáñíáõÙ »Ý Ã»° Ñ³í³ï³ÙùÝ áõ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ Ã»°

ï³ñ³µ³Å³Ýí³Í áõ Ñ³Ï³¹ñíáÕ Ç¹»³ÉÇ½ÙÝ áõ Ù³ï»ñÇ³ÉÇ½ÙÁ: ¼Ç

Çñ³Ï³ÝáõÙ ¹ñ³Ýù Ñá·Ç ¨ Ù³ñÙÇÝ, ¿Ý»ñ·Ç³ ¨ ÝÛáõÃ, ¿áõÃÛáõÝ ¨ »ñ¨áõÛÃ

áõ ÝÙ³Ý ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý »ñÏ÷»ÕÏáõÙÝ»ñ »Ý ïÇ»½»ñ³-

Ï³Ý §»ñ¹ÇÏáõÙ¦: ²ñ¹, ÝáõÛÝ ëÏ½µáõÝùáí ³ÙµáÕç³ÝáõÙ, Ñ³Ù³Ï³ñ·íáõÙ

áõ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÙ »Ý ³½· ¨ ÅáÕáíáõñ¹ ·áÛ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³½·Á Ñ³ÏíáõÙ

¿ ¿³óÙ³Ý, ÇëÏ Ñá·¨áñ å³ÛÍ³é³óáõÙÇó ³Õ³Ý¹Ý»ñÁ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ

Ë³ÙñáõÙ »Ý Ï³Ù ëïí»ñÝ»ñÇ å»ë ÷ÝïñáõÙ Í³ÏáõÍáõÏ:

-à·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÝáõÛÝ ×³é³·áõÙÝ»ñÇó Ïïñ³Ï³Ýáñ»Ý

Ï³ñ·³ë³íáñí»ñ ³½·³ÛÇÝ ³ñ³ñã³Ï³Ý ¹³ßïÁª Ã»° ·Çï³Ï³Ý áõ Ã»°

³ñí»ëïÇ ³ëå³ñ»½Ý»ñáõÙ, Ñ³Ï³¹³ñÓáñ»Ý ëÝ»Éáí Ñ³Ûáó Ñá·»¹³ßïÁ

ï»Õ³Ï³Ý, ³Ý³Õ³ñï áõ ÇÙ³ëï³ÉÇó µ»ñù³ïíáõÃÛ³Ùµ: ²Û¹ ¨ë

ÛáõñûñÇÝ³Ï §»ñÏñ³·áñÍáõÃÛáõÝ¦ ¿, Ñá·»ëáíÇ ¹»Ùª ³½Ý³Ýóáñ¹áõ §½áõÉ³É

çáõñ¦ ¨ ³ñï³Ñ³ÝÙ³Ý ³Ýï³ñ³ §ç»ñÙáõÏ¦ª Ï³ï³ñ»É³å»ë ³ÝÏ³Ë

ÙÇç³½·³ÛÇÝ µ³ÝÏ»ñÇó, í³ñÏ»ñÇó áõ Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇó: ÆëÏ ï»ÕáõÙª

ï³Õ³Ý¹Ý»ñÇ ³×Ù³Ý ÁÝ¹áÍÇÝ å³ñ³ñï³ÝÛáõÃ: Æ í»ñçá ë»÷³Ï³Ý

³ñïÝ ¿ Ëáå³Ý, áã Ã» ë»ñÙÁ, áñÝ ³Û¹ù³Ý µ»ññÇ µ³ñ·³í³×áõÙ ¿ ³ÛÉáó

³Ý¹³ëï³ÝÝ»ñáõÙ…

-²Ûëáõ, Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ ÁÝã³íáñÝ»ñÇ ³Ù³é³ÝáóÇó áõ åÝã³íáñÝ»ñÇ

·»ñ»½Ù³ÝáóÇó í»ñ³ÍíáõÙ ¿ ÇÝùÝ³µ³í ³Û·»ëï³ÝÇ, ÇëÏ ë÷ÛáõéùÁª

§ïÝ³Ù»ñÓ ³Û·áõ¦: ¼Ç Ý³, ÙÝ³Éáí Ñ³Ý¹»ñÓ ÑÛáõñÁÝÏ³É »ñÏñÝ»ñÇ

ûñÇÝ³Ï»ÉÇ ù³Õ³ù³óÇÝ, ÝáõÛÝù³Ý Çñ³í³ëáõ ¿ å³Ñå³Ý»Éáõ Çñ

114

³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ ¨ å³ïß³× ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ ½³Ý³½³Ý³Ï»ñå

ûÅ³Ý¹³Ï»Éáõ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ µ³ñ·³í³×Ù³ÝÁª ³é³Ýó ³ñ¹Ç ³×å³ñ³ñáõ-

ÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ ëå³éíáÕ ïñ³Ù³¹ñí³ÍáõÃÛ³Ý: ²Û¹å»ë, ë÷ÛáõéùÝ áõ

Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ï·ïÝ»ÇÝ Çñ»Ýó ÇÙ³ëï³íáñáõÙÁ, ã³ñÇùÁ ÏÑ³Ï³¹³ñÓí»ñ

µ³ñÇùÇ, áÕç Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ÙáÉáñ³ÏÇ íñ³ ÏÏ³Ý·Ý»ñ Ñ³í³ë³ñ³ÏßÇé »Ïáõ

áïùáí, Ï³ñ³ñã³·áñÍ»ñ ½áõÛ· Ó»éù»ñáí áõ ¹»é Ý»ñ¹³ßÝ³Ï

§åÉÛáõñ³ÉÇëï¦ Ù³ï»ñáíª ë³Ï³ÛÝ ÙÇ³ÓáõÛÉ ³½·³ÛÇÝ Ý»ñ³ßË³ñÑáí:

²Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë áÕç Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ µÝ³ÏÉÇÙ³Ûáñ»Ý ëÙùáÕ, Ù»ÏáõëÇ, ÙÇ

µáõé áõ ¹»é Ñ³ñ³ï¨áñ»Ý íï³Ý·í³Í Ñ³Ûñ»ÝÇùáõÙ ã¿ñ ï»Õ³íáñí»Éáõ,

Ù»Í³Ù³ë³Ùµ ³åñ»Éáõ ¿ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ Ýñ³ Ñ»ï, ÇëÏ ³ÙµáËáõÙ

ã»Ý ï³ññ³ÉáõÍíáõÙ ½áñ»Õ ³ÝÑ³ï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ØÇÝã¹»é í»ñáÝßÛ³É

§ëó»Ý³ñáí¦ ³½·ë Ñ³Ûáó Ï³ñáÕ ¿ ³å³Ñáí»É Çñ µáõÝ í»ñ³ÍÝáõÝ¹Á,

³ÛÉáñ³Ï Ï³Û³óáõÙÁ, ¿³Ï³Ý³óáõÙÁ ¨ Ñ³ñ³ï¨áõÙÁ ³Ûë

Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏáõÙ: ÆëÏ ¿³ÝáõÙ »Ý Ý»ñ³ßË³ñÑáõÙ, áñÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÁ,

Ý³Ë³ËÝ³ÙáõÃÛ³Ùµ Ã» ûñÇÝ³ã³÷áñ»Ý, ïíÛ³É Ý³Ë³Íñ³·ñÇ

Ï»Ýë³·áñÍáõÙÝ ¿: ØÝ³óÛ³ÉÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ Ñ³ñ³÷á÷áË áõ ³ÝóáÕÇÏ

öáùñ Î»Ýó³ÕÇÝ ¨ Áëï Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÝáõÛÝù³Ý

Ñ³Ý·³Ù³Ýù³ÛÇÝ ÉáõÍáõÙÝ»ñ: ¸ñ³Ýó Ñ³ñÏ ¿ Ý³Û»É ÙÇÙÇ³ÛÝ ë¨³ÏÛ³Ý

§Ù»Ï ³ãùáí¦, ÙÛáõëáíª »ñ³½»É, Ñ³ïÏ³å»ë Ï»óáõÃÛ³Ý Æ¹Ç¿É ¨ Æ¹»³É

áÉáñïÝ»ñÁ Ñ³í³ÏÝ»ÉÇë…

²Ñ³ §³å³Ï» ³ãùáí¦ ¹Çïí³Í É³í³ï»ë³Ï³Ý ³ÛÝ áõñí³·Í³ÛÇÝ

Ñ»é³ÝÏ³ñÝ»ñÁ, áñáÝù µ³óíáõÙ »Ý ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ å³ï×³éÝ»ñáí Ù»Ýù ¹»é ßñç³Ýó»óÇÝù

³é³í»É Ï³ñ¨áñ³·áõÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÁ, áñáÝù µáÉáñáíÇÝ ³ÛÉ ÝÛáõÃ »Ý:

ì³ëÝ å³ñ½³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ëí»ó ³Ý·³Ù ³ÝÑñ³Å»ßïÇó ³í»ÉÇÝª Ã»¨

Ë³í³ñ³ÙïÇ Ã» Ë³ñ¹³Ë³ÙïÇ Ñ³Ù³ñ Ï³ëÏ³Í»ÉÇÝ Ñ»Ýó å³ñ½³-

·áõÛÝÝ ¿: ºí Ñ»ïá ëáí³Ñ³ñÇÝ Ñ³ñÏ ¿ ùÇã-ùÇã Ï»ñ³Ïñ»É, µáõÅíáÕ

ÏáõÛñÇÝª ï³É ã³÷³íáñ ÉáõÛë: Ð³Ï³é³Ï ¹»åùáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ

Ï³ñáÕ ¿ Ýñ³Ý Ãí³É å³ïñ³Ýù áõ å³ï×³é ¹³éÝ³É ³ÛÉ Ù»Ï ÏáõñáõÃÛ³Ý:

´Ý³Ï³Ý³µ³ñ ³Ûë µáÉáñÁ ã»Ý Çñ³Ï³Ý³Ý³ á°ã ÙÇ³Ý·³ÙÇó, á°ã

³ÙµáÕçáíÇÝ, á°ã ÝßÛ³É å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ñ»ñÃ³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ¨ íëï³-

Ñ³µ³ñ á°ã ³Ûë §ëó»Ý³ñáí¦: àõëïÇ, É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõÙ, Ñ³ñÏ ¿

³ÏÝÏ³É»É ï³ï³ÝáÕ³Ï³Ý §áëÏ» ÙÇçÇÝÁ¦: ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝÏ³ÉÇùÇ ³Ý·³Ù

10 % Ï»Ýë³·áñÍÙ³Ý ¹»åùáõÙª ³½·Á ÷ñÏí³Í ¿, ÇëÏ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ

Ï»ñ¨³Ïí»Ý ³ÝÙÇç³å»ë:

115

¼Ç Ï»Ýë³çáõñÁ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ ÏÑáëÇ ëÏ½µÝ³ÕµÛáõñÇ ³ñ¹»Ý µ³ó³Í

ÑáõÝáí ¨ Áëï ï»Õ³ÝùÇ Ï×ßïÇ Çñ ×³Ù÷³Ý: ´³óÇ ¾²Î²Üø

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÇó ³Û¹ ã»Ý Ï³ñáÕ ³Ý»É á°ã Ñ³Ûñ»ÝÇ ÇßË³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ,

á°ã »Ï»Õ»óÇÝ, á°ã ³ñ¹Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ á°ã ³Ý·á áñ¨¿ ³ÛÉ Ñáë³Ýù:

ä»ïù ¿ Ñ³Ù³ñ»É Ù»Í ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝ, »Ã» Ýñ³ÝóÇó áÙ³Ýù »½áåáëÛ³Ý

³Õí»ëÇÝ Ñ³Ï³é³Ï Ëáëïáí³Ý»Ý. §¸áõÝãÝ»ñë Ë³ÕáÕÇÝ ãÑ³ë³í,

áõñ»ÙÝ…¹»é Ë³Ï »Ýù¦: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ×³Ï³ï³·ñÇ ëÇ½ÇåáëÛ³Ý ù³ñÁ

ÝáñÇó Ïí»ñ³¹³éÝ³ »É³Ï»ï, ³í»ÉÇ ëïáõÛ·ª ³½·³ó³í Ñ³Ûáñ¹ÇÝ»ñÇ

áõë»ñÇÝ, ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ñÇ Ï»Ýë³·áñÍáõÙÁª ÝáõÛÝå»ë: ´³Ûó Ç

ëÏ½µ³Ý» ³ÛÝ ÍÝí»É ¿ ³ÏÝÏ³É»Éáí Ó»ñ ·áÛáõÃÛáõÝÁ, ÁÝÏ³ÉáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÝ

áõ Ï»ÝëáõÝ³ÏáõÃÛáõÝÁ, á¯í ëñµ³½³Ý ùáõÛñ»ñ áõ »Õµ³ÛñÝ»ñ: Æ í»ñçá áã áù

ãÇ áõ½áõÙ Ù»éÝ»É, ÇëÏ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝáõÙ¦ µáÉáñë ã»Ýù ï»Õ³íáñí»Éáõª

Ñ³ïÏ³å»ë Ýñ³Ýù, áñáÝù Ï»ó³Ï³Ýáñ»Ý ³ñ¹»Ý §çñ³Ë»Õ¹¦ »Ý Ï³Ù

ß³ñáõÝ³ÏáõÙ »Ý ³ÏÝÏ³É»É ²ëïÍá ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÷ñÏáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ, Ù»½

ÙÝáõÙ ¿ Áëï ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ³Ñ³½³Ý·»É.

àí ùÝ³Í »ùª ³ñÃáõÝ Ï³ó»°ù,

àí ³ñÃáõÝ »ùª ëÃ³÷í»ó»°ù,

àí ëÃ³÷ »ùª »É»°ù, Ï»ó»°ù,

Â» Ï»ó»É »ùª ·áñÍÇ ³Ýó»°ù.

Ð»ïá ã³ë»ù Ã» Ù»Ýù ùÝ³Í-

¸³ñÁ Ï»Ý³ó ¹³ï³ñÏ »Ï³í,

¸³ñ³Ý »Õ³í, ¹³ñÙ³ÝÝ »Ï³íª

¹³ñÓ³í-·Ý³ó:

¸³ñÁ ¹³ñÓÛ³É ¹³éÁ ÙÝ³ó,

¹³ÕÁ ÙÝ³ó,

¹³ñ¹Á ÙÝ³ó…

116

3. ²ØöàöàôØ

²½·»ñÁ ÍÝíáõÙ, ³×áõÙ áõ µ³ñ·³í³×áõÙ »Ý ï³ñ»ñ³ÛÝáñ»Ý áõ ³é³Ýó

Ý³Ë³·ÍÇª ÇÝãå»ë Í³é»ñÁ: ê³Ï³ÛÝ ³Ý·³Ù ¹ñ³Ýù »ÝÃ³ñÏíáõÙ »Ý

ËÇëï áñáß³ÏÇ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ Áëï ³Û¹ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý

³×»óíáõÙ »Ý, µáõÍíáõÙ, µáõÅíáõÙ, Áëï Ñ³ñÏÇ ¿ïíáõÙ áõ í»ñ³Ï»Ý¹³-

Ý³ÝáõÙ ÑÙáõï µáõë³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³ÙïáõÃÛ³Ùµ: ²½·³ÛÇÝ ïáÑÙ³Í³-

é»ñÁ ÝáõÛÝå»ë áõÝ»Ý Çñ»Ýó áõñáõÛÝ ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ÍÝíáõÙ »Ý

Ñ³ÛïÝÇ Ã» ³ÝÑ³Ûï Ý³Ñ³å»ï»ñÇó, ËÙáñíáõÙ, Ó¨³íáñíáõÙ áõ

ÇÝùÝ³ÝáõÙ »Ý å³ïÙ³Ï³Ý Ã» ³é³ëå»É³ó³Í áñ¨¿ ³ÝÑ³ï³Ï³Ýáõ-

ÃÛ³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ùµ ¨ µ³ñ·³í³×áõÙ Ï³Ù ëÙùáõÙ »Ý Ñ»ñÃ³÷áË ÝÙ³Ý

¹»Ùù»ñÇ ûñáùª µÝ³Ï³Ý³µ³ñ Ý³¨ Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ÙÇ ß³ñù

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùµ: Ð³Ûáó å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå»ë Ñ³ñáõëï ¿

³½·³ß»Ý Ã» ³½·³ÏáñÍ³Ý ¹»Ùù»ñáí áõ ¹»åù»ñáí, ÇëÏ ûñÑ³ë³Ï³Ý

Çñ³íÇ×³ÏÝ»ñáõÙ ù³ÝÇëÝ »Ý áñ¨¿ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ç³Ý³ó»É

ÙÇç³Ùï»É ³½·Ç ×³Ï³ï³·ñÇÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹ñ³Ýù ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ Ïñ»É »Ý

ÇÝùÝ³µáõË áõ ï³ñ»ñ³ÛÇÝ µÝáõÛÃ, ÇëÏ ·³Õ³÷³ñ³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

³é³í»É³µ³ñ »Õ»É »Ý Ý»ñÁÙµéÝáÕ³Ï³Ý áõ ÙÇ³ÛÝ Ù³ë³Ùµ »Ý

Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó

¹ñë¨áñÙ³Ý íñ³ ÑÇÙÝ³Ï³ÝáõÙ ³½¹»óáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý Ý»ñùÇÝ Ý³Ë³-

å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ: ²Û¹ ³ñÓ³Ý³·ñ»É ¿ñ Ý³¨ ¶.ÜÅ¹»ÑÁ Ñ»ï¨Û³É

Ó¨³Ï»ñåÙ³Ùµ.

§¶ÉË³íáñ ¹»ñÁ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ë³ÕáõÙ »Ý á°ã

³ñï³ùÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ, á°ã ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáÕÙÝáñáßáõÙÝ»ñÁ, á°ã ¿É

¹Çåí³ÍÝ»ñÁª ³ÛÉ Çñ»Ýó Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ÝÏ³ñ³·ÇñÁ¦:

117

ê³Ï³ÛÝ Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ³Û¹ ÝÏ³ñ³·ÇñÁ Ñ»Ýó ³½·Ý ¿, áñÁ

Ñ³Ýå³ïñ³ëïÇó ãÇ ïñíáõÙ: ²ÛÝ ÙÝáõÙ ¿ »ÝÃ³Ï³ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý

ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áõ ·áñÍÁÝÃ³óÝ»ñÇÝ, µ³Ûó Ý³¨ ÇÝùÝ³-

·Çï³ÏÇó ¿³ÏÝ»ñÇ µ³ÝÇÙ³ó ÙÇç³ÙïáõÃÛ³ÝÁª ÇÝãå»ë ·»ñ³ñ¹Ç³Ï³Ý

§éáµáïÝ»ñÝ¦ »Ý Ù³ë³Ùµ ÇÝùÝ³Ýáñá·íáõÙ:

ì»ñáÝßÛ³É ³éáõÙÝ»ñáí, Ý»ñÏ³Û³óí³Í ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ÇñÁ

³ÝÝ³Ë³¹»å ¿ Ñ³Ûáó ¨ Ã»ñ¨ë Ñ³Ù³Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»çª Ã»¨

§Ýáñ³óáõÙ¦, §ÇÝùÝ³Ýáñá·áõÙ¦ Ã» §í»ñ³ÍÝáõÝ¹¦ Ï³ñ·³Ïáã»ñÁ ÙÇßï ¿É

ÑÝã»É »Ý ³é³Ýó áñáß³ÏÇ³óÙ³Ý: îíÛ³É å³ñ³·³ÛáõÙ ³ÛÝ ÑÝ³ñ³íáñ

»Õ³í ï³ëÝ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ Ëáñ³ÙáõË Ñ»ï³½áïáõÃÛ³Ùµª Ñ³ïÏ³å»ë

Ñ³Ûáó Í³·áõÙÝ³µ³ÝáõÃÛ³Ý, Ý³ËÝÛ³ó ÏáñáõëÛ³É ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý, ÑÇÝ

áõëÙáõÝùÝ»ñÇ áõ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³ÛÉ³½³Ý ï»ëáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñÙ³Ý,

¿Ç½ÙÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ¨ ÝßÛ³É ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇ µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý

ßÝáñÑÇí: ²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ÇñÁ ß³ï ß³ï»ñÇÝ Ï³ñáÕ ¿

Ãí³É ³ÝÑÝ³ñÇÝ áõ ³ÝÇñ³·áñÍ»ÉÇ: àõëïÇ Ù»Ýù ÷áùñ-ÇÝã Í³í³É-

í»óÇÝùª ç³Ý³Éáí ·áÝ» Ù³ë³Ùµ Ý»ñÏ³Û³óÝ»É Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý

Ñ³Ù³ÛÝ³å³ïÏ»ñÁ, Çñ³íÇ×³ÏÁ, ³ÛÝ í»ñ³÷áË»Éáõ Ã»ñ áõ ¹»Ù

Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ëÏ½µáõÝùÝ»ñÝ áõ

·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ ÑÇÙáõÝùÝ»ñÁ:

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ¹ñ³Ýù å»ïù ¿ Ûáõñ³óí»Ý Ëáñ³å»ë ¨ ËáñÑñ-

¹³ÍáõÃÛ³Ùµ, á·»-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Áª ³éÏ³ áÕç ·ñ³Ï³-

ÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³é³í»É ¿³å»ë, ÇëÏ ³í»ÉÇÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÏïñíÇ ëáõÛÝ

Ý³Ë³Íñ³·ñÇ ³é³ÝÓÇÝ Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñáí áõ Éñ³óáõóÇã ·ñ³-

Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ: Ü³Ë³Íñ³·ÇñÁ Ý»ñÏ³Û³óíáõÙ ¿ Ý³¨ áñå»ë ·áñÍáõ-

Ý»áõÃÛ³Ý Ó»éÝ³ñÏ, áñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÙÇ³µ³Ý Ã» ûç³Ë Áëï Çñ

Ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ áõ ÑÝ³ñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñáÕ ¿ ÁÝïñ»É ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý

³Ûë Ï³Ù ³ÛÝ ³ëå³ñ»½Á, Ùß³Ï»É ëÏ½µÝ³Ï³Ý áõ ÁÝÃ³óÇÏ Íñ³·Çñ, Áëï

µ³ñáÛ³-·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÑÇÙÝ³¹ñáõÛÃÝ»ñÇª Ý»ñùÇÝ ÷áËÑ³ñ³-

µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, Ñ³Õáñ¹³Ïó³Ï³Ý ÝÛáõÃÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ ¨ Ý³Ë³Ó»éÝ»É

³é³çÇÝ ù³ÛÉ»ñÁ: Üå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ·ï³Ýù Ý³Ë³å»ë ãÙ³Ýñ³-

Ù³ëÝ»É ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ Ï³ÝáÝ³¹ñáõÃÛáõÝÁ ¨ Ï³éáõóí³ÍùÁ,

¹ñ³Ýù ³é³ÛÅÙ ÃáÕÝ»Éáí ÇÝùÝ³Ó¨³íáñÙ³Ý áõ ³å³·³ Ï³ÝáÝ³Ï³ñ·-

Ù³Ý: ØÇÝã ³Û¹ ¹ñ³Ýó Ï³ñáÕ ¿ ÷áË³ñÇÝ»É §¾àôÂÚàôÜ¦

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ý³Ë³ïÇåÁ (ï»°ë ¿ç 9): ´áÉáñ

¹»åù»ñáõÙ Ï³åÁ Ý³Ë³Ó»éÝáÕ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³ÝÓÝ³ËÙµÇ Ñ»ï

å³ñï³¹Çñ ¿ í³ëÝ Ý»ñ¹³ßÝ³ÏáõÃÛ³Ý, ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ

íñÇåáõÙÝ»ñÇ Ýí³½Ù³Ý ¨ Ù³ëÝ³íáñ³å»ë ÇÝùÝ³Ïáã Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÇó

áõ å³ï»Ñ³å³ßïÝ»ñÇó Ëáõë³÷»Éáõ Ñ³Ù³ñ:

æñÑáë ¹³ñ³ßñç³ÝÇ, Ýáñ Ñ³½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ¨ ³Ûë ³ÝÝ³Ë³¹»å

118

Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï 12000 ³ÙÛ³ ³½·Çë ³éç¨ ãÇ µ³óíáõÙ ÉáÏ Ýáñ ÙÇ

¿çª ³ÛÉ ëÏëíáõÙ ¿ Ýáñ Ñ³ïáñª Ù³ùñ³Ù³ùáõñ Çñ ¿ç»ñáí: ÜáõÛÝù³Ý

Ù³ùñ³Ù³ùáõñ åÇïÇ ÉÇÝÇ ¨° ¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ áõ ÝáõÛÝù³Ý

á·»Õ»Ý Çñ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁª Ç ëÏ½µ³Ý» ³Û¹ ³é³çÇÝ ¿ç»ñÁ ãÙñáï»Éáõ

Ñ³Ù³ñ: ¼Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÑÇÙù í»ñçÇí»ñçá µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Çñ É³í Ã»

í³ï Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñÁ, ÇëÏ ó³ÝÏ³ó³Í áõÕÕáõÙ ³é³í»É ËÝ¹ñ³Ñ³ñáõÛó ¿ª

ù³Ý ÝáñÁ ëÏë»ÉÁ: ºí »ñ³ÝÇ áõ ÷³éù Ýñ³Ýó, áñáÝù Çñ»Ýó ³Ý³Õ³ñï

Ù³Ï³·ñáõÃÛáõÝÁ ÏÃáÕÝ»Ý ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ ³Û¹ Ñ³ïáñÇ ³é³çÇÝ ¿ç»ñáõÙ:

àõëïÇ, »Ã» ëáõÛÝ Ý³Ë³Íñ³·ÇñÁ Ñ³ñ¨³ÝóÇáñ»Ý ãÇ Ñ³ÛïÝí»É Ó»ñ

Ó»éù»ñáõÙ ¨ Ýñ³ ¿áõÃÛ³Ý ÁÝ¹»ñùáõÙ ¹áõù ·ï³ù Ó»½, áõñ»ÙÝ ÇÝã-áñ

Ý³Ë³ËÝ³ÙáõÃÛ³Ùµ Ã» ûñÇÝ³ã³÷áñ»Ý ¹áõù ÇÝùÝ³µ³ó³Ñ³Ûïí³Í »ù

Ý³Ë ÇÝùÝ»ñ¹ Ó»ñ ³éç¨: ØÝáõÙ ¿ Ëáñ³å»ë Ñ³Ùá½í»Ýù ¹áõù ¨ Ù»Ýù:

²Û¹Å³Ù Ó»ñ ÏÛ³ÝùáõÙ ÑÇñ³íÇ Ïµ³óíÇ Ýáñ ÙÇ ¿ç. ï³° ²ëïí³Íª

¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ñ³ïáñÇó:

´³ñÇÝ ÁÝ¹ Ó»½, ³ñÇÝ ÁÝ¹ Ù»½, Ñ³í»ñÅÝª ³½·ÇÝ…

Ø³ñë»É, 30-ú·áëïáë-4493Ã.

¶Çß»ñ³í³ñ-Ü³í³ë³ñ¹-(1)2001Ã.

²é³ÛÅÙ ¹ÇÙ»É Ñ»ï¨Û³É Ñ³ëó»Ý»ñáí.

§¾àôÂÚàôÜ¦ ²½·³ÛÇÝ ÆÙ³ëïáõÃÛ³Ý î³×³ñ

ºñ¨³Ý-38, ÞÇÝ³ñ³ñÝ»ñÇ ÷áÕ. 2, µÝ. 27, Ñ»é. (00-37-41)-39.70.00

ºñ¨³Ý-38, ÞÇÝ³ñ³ñÝ»ñÇ ÷áÕ. 16, µÝ. 11, Ñ»é. (00-37-41)-39.15.71

Fax. (00-37-41)-39.70.00 E-mail: [email protected]

E-mail: [email protected]

Ð.¶.-Î³ñáÕ »ù ¹ÇÙ»É Ý³¨ ÙÇÙÇ³ÛÝ Ï»ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó í³í»ñí³Í

Ý³Ë³Ó»éÝáÕ ËÙµ»ñÇÝ Ï³Ù ³ÝÓ³Ýó: Ð³ëÏ³Ý³ÉÇ å³ï×³éÝ»ñáí,

·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ, ï»ë³Å³å³í»ÝÝ»ñ Ï³Ù ³ÛÉ ÝÛáõÃ»ñ Ï³ñáÕ »Ý

ïñ³Ù³¹ñí»É ÷áËÑ³ïáõóÙ³Ý ëÏ½µáõÝùáíª å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ Ý³Ë³å»ë

Í³ÝáÃ³Ý³Éáõó Ñ»ïá:

120

Ð²ìºÈì²Ì 0

²ëïí³Í, ïÇ»½»ñùÁ Ã» µÝáõÃÛáõÝÁ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ »Ý µ³óáõÙ Çñ»Ýó

·³ÕïÝÇùÝ»ñÝ áõ ëùáÕ ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ë-Ù³ë Ñ³ÝÓÝáõÙ

Ñ³Ù³ã³÷áñ»Ý Ñ³ëáõÝ³óáÕ ³é³ÝÓÇÝ ¿³ÏÝ»ñÇÝ Ã» ³é³çÁÝÃ³ó

ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇÝª Áëï Ýñ³Ýó µ³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³×Ç, ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý,

³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, á·»ÕÇÝáõÃÛ³Ý áõ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ý: ²Ûë ·ñ³Ï³Ý

Ó¨³Ï»ñåáõÙ ¿: ¼Ç Çñ³Ï³ÝáõÙ áã Ã» µÝáõÃÛáõÝÝ ¿ µ³óáõÙ Çñ ·³Õï-

ÝÇùÝ»ñÁª ³ÛÉ ³Û¹ Ñ³ëáõÝ³óáÕ ¿³ÏÝ»ñÝ »Ý Ñ»ï½Ñ»ï» Ã³÷³ÝóáõÙ

¹ñ³Ýó Ù»ç áõ ïÝûñÇÝáõÙ ïÇ»½»ñ³Ï³Ý ½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ºí Ñ»ïá ÙÇßï

ã¿, áñ ¹ñ³Ýù ïñíáõÙ »Ý ³ñÅ³Ý³íáñÝ»ñÇÝª ³ÛÉ Ñ³×³Ë Ý³¨ ã³ñ

Ñ³Ý×³ñÝ»ñÇÝ, ¨ª ÇÝãå»ë ÙÇçáõÏ³ÛÇÝ ½»ÝùÁ, Ñ³ÛïÝíáõÙ ÑÝ³ñ³íáñ

ã³ñ³·áñÍÝ»ñÇ Ó»éùáõÙ, ë³ÑÙéÏ»ÉÇ µáÉáñ Ñ»ï¨³ÝùÝ»ñáí: ´³Ûó ù³Ý½Ç

ïÇ»½»ñùÝ áõÝÇ Ï»ó³Ï³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÇó ¿áõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³×»Éáõ

³ÝÏ³ë»ÉÇ Íñ³·Çñ, ³å³ Ýñ³Ýó ³í»ñÇã ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÝ»ñÁ

³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ½ëåíáõÙ »Ý ·»ñ³Ï³ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, á·»ÕÇÝáõ-

ÃÛ³Ùµ ¨ Ñ³ñ³×áõÝ ÇÙ³ëïáõÃÛ³Ùµ: îÇ»½»ñ³Ï³Ý ³Ûë ûñÇÝ³ã³÷áõ-

ÃÛáõÝÁ Ï³ï³ñÝ»ñÇ ³ßË³ñÑ³Û³óùáõÙ Ó¨³Ï»ñåí»É ¿ñ. §ê³ï³Ý³ÛÇ

½áñáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝã¨ 5-ñ¹ »ñÏÇÝùÝ ¿¦ ³ÛÉ³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ, ÇëÏ ÑÇÝ ùñÙ»ñÁ,

øñÇëïáëÝ ÇÝùÁ Ï³Ù ³ñ¹Ç Ã³ùÝ³·Çï³Ï³Ý áõëáõóÇãÝ»ñÁ µ³ñÓñ³-

·áõÛÝ ËáñÑáõñ¹Ý»ñÁ Çñ»Ýó ³ñÅ³Ý³íáñ ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇÝ ÝáõÛÝå»ë

Ñ³Õáñ¹áõÙ ¿ÇÝ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ áõ Áëï Ýñ³Ýó Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý: ¼Ç ½áñ»Õ

×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ï³ñáÕ »Ý Ý³¨ ÉÇÝ»É ³í»ñÇã:

¾²Î²Üø ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ·»ñÝå³ï³ÏÁ ÙÝáõÙ ¿ ³½·Çë Ï³Û³-

121

óáõÙÝ áõ ¿³óáõÙÁª ÑÝ³ñ³íáñÇÝ ã³÷ Ý»ñ¹³ßÝ³Ï ïÇ»½»ñ³Ï³Ý

ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Àëï ³Û¹Ù, §¾²Î²Üø¦ Ý³Ë³Íñ³·ñáõÙ

µ³½ÙÇóë ³ÏÝ³ñÏí»ó ËáñÑñ¹³å³ÑáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁª Ã»¨

³ëí»ó ³ÝÑñ³Å»ßïÇó ³í»ÉÇÝ, í³ëÝ Ï³ï³ñ»É³å»ë ³ÝÑ³Ûï áõ

Ýáñ³·áõÛÝ ÙÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ùÇã Ã» ß³ï ÁÝ¹Ñ³Ýáõñ

Í³ÝáÃáõÃÛ³Ý: ê³Ï³ÛÝ, µáõÝ ÝÛáõÃÇ Ñ³Ù»Ù³ï ³Ý·³Ù ³Û¹ ãÝãÇÝ Ù³ëÁ

³Ûëå»ë Ã» ³ÛÝå»ë ï»ÕÇù ¿ ï³Éáõ ³ÛÉ³½³Ý Ã»ñÑ³ëÏ³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇ,

ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ Ï³Ù ³Ýµ³ñÛ³ó³Ï³Ù ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇ Ñ³Ï³½-

¹»óáõÃÛ³ÝÁ: àõëïÇ, Ñ³Ù³Ó³ÛÝ í»ñáÝßÛ³É ûñÇÝ³ã³÷áõÃÛ³Ý, ÝÙ³Ý

Ñ³í»Éí³ÍÝ»ñÁ Ïáãí³Í »Ý ù³ÛÉ ³é ù³ÛÉ Ëáñ³óÝ»Éáõ ³Ý»½ñ³Ï³Ý

ËáñÑáõñ¹Á áõ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ã³÷ Íñ³·ÇñÁ ¨ Ù³ë ³é Ù³ë

áõÕÕí»Éáõ »Ý ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý ³é³í»É Ñ³ëáõÝ, ·Çï³ÏÇó áõ ·áñÍáõÝÛ³

³Ý¹³ÙÝ»ñÇÝª ÙÝ³Éáí áã »ÝÃ³Ï³ Ñ³Ýáõñ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý:

²Û¹áõÑ³Ý¹»ñÓ ³ÝÑÝ³ñÇÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ã»° ¹ñ³Ýó ³ñï³ÑáëùÇ

Ï³ï³ñÛ³É ³å³ÑáíáõÃÛáõÝÁ ¨ Ã»° Ñ³ëó»³·ñíáÕ ³ÝÓ»ñÇ ³Ýíñ»å

ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ: Ð³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ, áñáÝù Ñ³ñÏ³¹ñáõÙ »Ý ³é³í»É Ï³ñ¨áñ

÷³ëï³ÃÕÃ»ñÇ ³é³í»É ë³ÑÙ³Ý³÷³Ï ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ: ²Û¹ µÝ³í ãÇ

Ýß³Ý³ÏáõÙ ÙÝ³óÛ³ÉÇ ÝÏ³ïÙ³Ùµ ³Ýíëï³ÑáõÃÛáõÝ ¨ ãå»ïù ¿ ï»ÕÇù

ï³ Ýí³ëï³óáõÙÝ»ñÇ Ã» ³ÝÑÇÙÝ íÇñ³íáñ³ÝùÇ, ³ÛÉ ÁÝ¹Ñ³Ï³é³ÏÁª

Ýñ³ÝóÇó ³ÏÝÏ³ÉíáõÙ ¿ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ ·Çï³ÏóáõÃÛáõÝ, ÇÝãÁ

ÇÝùÝÇÝ ÇÝùÝ³³ñÅ»ù³íáñÙ³Ý ã³÷³ÝÇß ¿:

²Û¹å»ë Ã» ³ÛÝå»ë íñÇåáõÙÝ»ñÁ ³ëïÇ×³Ý³µ³ñ ÏÏñ×³ïí»Ý,

ÇÝùÝ³Ñ³ëáõÝ³óÙ³ÝÁ ½áõ·³Ñ»é ÏÏé³Ñí»Ý Ï³Ù Ïïñí»Ý áñáß

ËáñÑáõñ¹Ý»ñ, ÇëÏ Ñ»é³ÝÏ³ñ³ÛÇÝ Ý³Ë³Íñ³·ñ»ñÁ ÇÝùÝ³µ»ñ³µ³ñ

Ïµ³ó³Ñ³Ûïí»Ý Ñ»Ýó Çñ³·áñÍÙ³Ùµ:

Þñç³Ý³éáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³Ý³÷³ÏáõÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ ëáõÛÝ Ñ³í»Éí³Íáí:

122

²Èºøê²Ü¸ð ²ðàð¸Æ (ì²ðäºîÚ²Ü)

¾²Î²Üø

§²¼¶ ¨ Üàð Ð²¼²ð²ØÚ²Î¦

Ü³Ë³·ÍÇ ¹³ñ³Ï³½ÙÇÏ Ý³Ë³Íñ³·Çñ

АЛЕКСАНДР АРОРДИ (ВАРПЕТЯН)

ÝÀÊÀÍÊ

,,НАЦИЯ И НОВОЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ,,

Предварительая программа эпохального проекта

(на армянском языке)

Издательство ,,ЭУТЮН,, (,,Сущность,,)

Ереван-(1) 2002-АРМЕНИЯ

ALEXANDER ARORDI (VARBEDIAN)

EAGANK

,,NATION AND NEW MILLENNIUM,,

Draft of the epochal project

Edition ,,EOUTIOUN,, (,,Essence,,)

Yerevan- (1) 2002- ARMENIA

ÊÙµ³·ñ³Ï³Ý, Ññ³ï³ñ³Ïã³Ï³Ý ³ßË³ï³ÝùÝ»ñÁ ¨

ëñµ³·ñáõÃÛáõÝÁª êáýÇ Ø²ÜàôÎÚ²ÜÆ

Ò¨³íáñáõÙÁ ¨ ·Í³ÝÏ³ñÁª ÐºÔÆÜ²ÎÆ

îå³ù³Ý³ÏÁª 200, ·ÇÝÁª å³ÛÙ³Ý³·ñ³ÛÇÝ, Ç Ýå³ëï ,,¾²Î²Üø,,

ÙÇ³µ³ÝáõÃÛ³Ý:

,,¾àôÂÚàôÜ ,, Ññ³ï³ñ³ÏãáõÃÛáõÝ

ºñ¨³Ý-38, ÞÇÝ³ñ³ñÝ»ñÇ ÷áÕ. 2, µÝ. 27: Ñ»é. 39.70.00, 39.15.71

Էականք

Documents

Transcript of Էականք