50 номер 1985 рік

4
11 V O&JIACTI 17 1937 50 (6923) 2 6 1985 3 1 6.2 2.6 - 25 XXVI 3 · XXVII XXVI 1 . no- va 1 1 . 1 ro 1 , ..• XXVII··· . . · - 1\1. 1 u. 6 XXVI 40 ne· 3 3 34,3 · 330 << rocno . IJ. 123,5 - 130,7 · - r <> . .. r .. .. PL' "' piRHN1 Jd .J.c;]j 80 · ·• ta •.. · - · 1 3 - 581 _:_ no 80 6 - 37 80. 3 - , ra - 1

description

50 номер 1985 рік

Transcript of 50 номер 1985 рік

Page 1: 50 номер 1985 рік

ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, €ДWАИТl~Яt. 81!(1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~

QrfAИ І,ОІАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТЕТ)' КОМУНІСТИЧНОІ П А Р Т 11 V К РА І Н И,

МІСЬКОІ І Р д П О Н Н О І РАД НАР О д-н И Х ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ O&JIACTI

Гавета виходвn а 17 квітв11 1937 року • М 50 (6923) • Вівторок, 2 6 березня 1985 року •Ціна 3 коп.

ПЛЕНУМ ЦК КОМПАРТІІ УКРАІНИ Партійні організацІІ УкраІни по­

стійно вдосконалюють добір, роз­становку 1 вих.;овання надрів, доби­ваються підвищення Ух вlдповtдаль­ностt за доручену справу. В рес­публіці планомірно ведеться робо­та по зміцненню надрового потен­ціалу, підготовці резерву для вису­вання. поліпшенню силаду керів­них надрів. У народному господар

ств! УРСР зайнято 6.2 мІльйона спеціалістів, у тому числі 2.6 міль йона - з вищою освітою. майже третину Іх становлять члени І кап­дидаtи в члени НПРС. Це відзначалось на П.~енумІ ЦН

но~шартії України. який відбувся 25 березня І ·обговорив хід вико­нання рішень XXVI з'Ізду НПРС у питаннях кадровоІ політики та завдання партійних організацій респуб.1іки по дальшому вдоскона­ленню роботи з кадрами. 3 доповід­дю виступив член Політбюро ЦН НПРС, перший секретар ЦІ{ Ном­партії України В. В. Щербицький. У доповідІ й виступах відзнача- ·

лося, що ко~rунІсти. трудящі Ук· раїнеької РСР в обстановці високо­го політичного і тру дОГ()ГО п· не­сення готуються до XXVII з'їзду нашоІ партіІ, одностайно підтриму. ють внутрішню І зовнішню по.~·ти­ку НПРС і Радянської держ~ви. плодотворну діяльність ЦН НПРС і його Політбюро. У ході практичного здІЙснення

наміченої XXVI з'їздом партії ПРО· грами соціально-економічного роз· витку партійні організації респуб­ліки збагатились- новим досві ~ом організаторської і політичної ро-

б.оти в масах, зросла майстервість ватн справу. Це особJШВ() стосуєть­надрtв. ся чорно! мета.:tургlІ, залізничного

Партійні комітети ресnубліки транспорту, бfдlвництва. а танож почали глибше вивчати і вимопи- де.RКИХ галузей, я:нl знизили вироб­вІше оцінювати діловІ та Ідейно- иицтво 1 заготlвл1 молока. У робо· моральні якості црафвникtв. еФек· . ті з кадрами деяким партійним тивніше контролювати їх дlяль- :комітетам, міністерствам і вІдом· ність. подаватИ їм біJІьше практич- ствам не вистачає системного, ної допомоги. Робота, яка право- вдvю1ивого nІдходУ. Уnущення в диться по здійсненню кадровоr no- роботі з кадрами ма..пи місце. va лІтики, забезпечує в цІлому вико- ряді підприємств легкоr, м'ясноІ І нання найваж.1ив!ших економічних мо,1очної промис.'!овсстl, в систР-мІ і соціальних завдань, що стоять торгівлІ 1 споживчоІ ноопераці'!, перед респуб.11кою. За чотири рони побутового обслуговування. в окре­досяrнутІ вищі, ніж ·намічалось мих :медичних закладах 1 вузах. п'ятирічни~І плане~~. зростання на- Уся:. система роботи з надрами, цІанального доходу і nродуктивно· nІдкреслювалось на Пленумі, по­сті суспільної праці, зниження ма- винна сnрияти постійному Іх Зро· теріаломісткості продукції, nриско· станню, І.Ltейно-моральному зага:;J· рились темпи науково-технІчноrо туванню, розширенню nолlтичногс прогресу. . 1 ділового кругозору, вдосконален-

ГІдно оцінюючи позитизний до- ню в мистецтвІ :кер1зництва людь· свІд, промовці разом з· тим зазна- ~,~;rn. Передбачено розробку ІLтироко­чали, що частина кадрів вия:вилась ro комплексу за.ходіВ, _спрямо:ванИ'Х не повною мірою підготовленою до на те, щоб усі д1лянни господар­розв'язання якІсно нових завд.ань. сьяого 1 нуJІЬтурного будівництва які висуває партія на сучасному очо.nювали авторитетні, компетен~~ етапІ. Вони продовжують nрацю:rа- ні н~рівники, здатні наnолегливо ти застаріли~ш ~1етодами. vпу:жа·. втіJІЮ!Іатц' а жнttJІ .nолітику nарт!У. ють перспективу. не забезпеqують В обrо'Еореному питаннІ Пленум Інтенсифікації економІки. пtдви· прийняв постанову, в яній запев· щення ефентивност! ~иробництв1і. нив ЦН КПРС у тому, щр nартійні На Пленп;І бу.1о пі~дано крити орrан!зацlІ УкраІни зроблять :все

ці керіsниІ-~ів І партійнІ , н6мІтети длЯ Дальшого nоліnшення робt'>ти галузей. Де не поВ"Ністю виконую1:ь- з надра,ми. nослідовного зті.'!ення ся зав~ання п'АтмрjЧЮL..ПJL~2іЮl!!:. ..• ~. J!.ИТ_т~ над.розоУ. nолітик~ nартІІ, ВИХ по:.;азниках, допущено nОГіР· ГІдНО зустр!нуТЬ XXVII··· -з'f3д шення роботи в nершому к:варталl НПРС. нинішнього року через недостатню . Пленум обрав . членом ПолlТ-пі.:~готоЕку до роботи в зимо~Их 1'5юро ЦК КомnартІУ •УнраІни В. С. у111овах, невміння у ск.1адній об- Шевчевхо. становці по-справжньому органlзу· · (РАТАУ).

--------НАЗУСТРІЧ СУ60ТНИНУ·--------.

3,\ІІВТТЯ

У Р ЛЙ[ІАРТШКОЛІ І nося чергове заняття в

шноnі nартійно-госnодар-/І Минуnої суботи відбу-

І сьного активу. Коротним всtуnним сnовом його віднриnа секретар місьн­ному nартії А. Я. Теn­nюн.

З лекц.Ією <<НПРС -натхненник і орrані,>атор усіх перемог радянського

народу у Великій Вітчиз няній війні» перед при­

сутні~ІИ виступив лектор Інституту істррІї партії при ЦН Номпартії Укра,ї­ни. філіалу Інституту марксиз~Іу-ленінІзму при ЦІ'~ НПРС. доктор історич них наук професор В. 1\1. Не:.r'ятий.

Секретар иіськкомv партії А. Я. Теплюк про­інф()р~.І·:валА сл у хач1в шко.1и про хі;{ nідготовни у ~Іісті і районі Д() від знаqення 40-річчя 11і:р~­моги. а завідуючий про­~шслов()·Трnнсnортним від· ді:ІО'І іІіЇСЬНКОМУ !\О,\ІП2р тії ~·країни П В. Гонта· рєв зупинився на rих за

ходах, які необхідно здій СНИТИ. ЩОб КОіІіуНіСТИЧНИ~ суботник, присвяqениі. 11.5-й річниці з дня нз родження В. І. Ленін<~ nройшов організовано. н~ на.~ежному ідейно-nолі 1 иq ному рівні.

Л. СЕІ\'ІЕНЕЮ u.

1\іІнськ. Найвищим ніж­народним вимогам, що

став ІНrься до ІJпнтажних

ПЕРЕРАХУЄМО 6 ТИСЯЧ КАРБОВАНЦІВ Для ·успІшного проведення комтн1-

стичного суботюша на честь 115-ї рtчницІ з дня народження В. І. Ле· ніна, на експериментальному заводІ торговельного машинобудування імені XXVI з'їзду НПРС створеНІ') штаб суботника. Очолює його дирек­тор І. Г. Агапов.

йон-м'!rазин. три кузови для авто­нрамниць. 40 вітрин для торговель­них за;111в тощо. У фонд суботника торrмашівці ne·

рерахують. 3 тисячі нарбованців за­робітної nлати і 3 тисячі _карбован­ців прибутків.

Частина роб!ТниІdв впоря:дновувя­тнме завсдсьну територію, саджатиме дерева та нущl.

Розроблено заходи по проведенню 4:Червоної суботи~. Заплановано ви· готовити у цей день товарної !ре­

дукції на 34,3 тисячі карбованЦІв. · Зокрема, буде зроблено один павіль-

:В. ЮРЧЕНКО, rоловиий економіст заводу.

ДОБІРНИМ

НАСІННЯМ На nлощі 330 гекта

рів хлІбороf.и радгоспу << Русанівськv.й>> сіяти

~rуть ранні ярі. ку JІЬ ту ри. Для цього в rocno хідну кількість насін ня. Все воно доведене до першого класу.

дарстві припасли необ-За збереженням по·

сівного матеріалу "Те жить комірник Д. В Хоменко. АгроРом

О. П. Овч~ренко сие1з· матично здає насtннf' на аналіз в держаЕну насІнну інсnекцію.

С. МАРЧЕНКО, rоловний агроном.

Новосели прийдуть раніше Відмінно трудиться: ~

nочатку року на споруд­

женні . во-квартирного бу-динку світлотехнІчного За­воду бригада . деnутата міської Ради нароДних дє­

rтутатіІі номунІста IJ. І. Афонченка з ПМЕсВ. Двомісячний п.1'1ан !з об­сягу ~удівельно-монтаж-

них робіт винонано на 123,5 ·процента, завдшшл з продУнтивностl працІ -на 130,7 процента.

Колектив трудиться за мет.одом бригадноr:о підря· ду, для нього характерні

взаємодоnомога. дисuиnлі нованІсть.

В. ШОСТАК.

ПЕРША В ЗМАГАННІ У СПМН-509 nідбито

підсумки соціалістичного змагання за лютий. Пере· можцем серед бригад · С'\:а­ла бригада шляхових ро­

бітників Володимира Фе· дотовича Хоменця. На будівництві заВС'дУ

контрольно - вимlрюваль· них приладів та автомати

ки в с. БортничІ вон'! повністю сnравилася Із своїми завданнями. до­моглася н&йкращих по­казників трудової дисцип· ліни.

Р. ДОМБРОВСЬНА, старший Інженер r <> праці І заробіmlй пла­ті СПМК-509. .

НОВЕ СІМЕНСТВО МАЗІВ aвro\Іr•l'iiJJiR. відІювtд<Іє но· .ІІИ нормами автопоїзд, що рубіжними аналогами .. Пе ве дітище бі.hор~сьних nЧ ввібрав у себе останні до- підтвердили випроб:{ВаН· то~юбілеІ'іv дівни к І в <<МАЗ-6422.... За 6е:-~nеч· сягнення нонетрук r оР ня. проведені .. у ФранцІУ,

пуннтlв .вимог. У дванаn· цятІй п'ятирічці об'єдна~-t ня •Вєла в т о м а з• .. о~ н1стю перейде на виrrу~н машип нового сімейство що включає І-юнтейнс PL' вози. потужнІ самоскиди. лісовози. ністю рух•. "' piRHN1 кrщ ської та наукової думwv д~ новиі! авто~юбІль скл<t·

форту д.1н ьv,.J.lя, Jd шшн нз пост~ nаєтьсп перед за .J.c;]j екзамен r-I.>l',тe з 80 (ТАРС).

Тtсв:вй зв'и3о• · ~JIJI-~ ·• Пробmщтвом 1ає ПJІідв:t ре.зут.та'l'И. Вsе ta Шіdт.вої nарти на пІдприємство ПрІfХод.-rь ваtогано nІдготовле­ві роб1ТВІІJQІ •.. Як~ оеь 'фІ ІІі' sзальииця фабрикrt верхвьоrо · двт~rо трикотажу Наталія Тара· сіОк. 'Воаа - '.ІІ'едПRІІ · виnу.скницв Броварсь­кого мlжmкІJІьвоrо учбово-виробничого комбі· вату. Мвве Ще вебаrато часу, 1 Наталія стане врtвевь а кваmфtхСJJІавими робітиицями фабрихв.

Фото М. Семинога.

Дос.аr~еJІІJІ щвей 3 великою трудовою виготовлено рtзно~1ан1тноУ

Перемогою - виконашrям продукції на 581 тис-ячу восьми річних норм _:_ нарбоnанцlв, що значно привітали подруги no бІльше. плану. Попередні роботі nередову швачну пІдрахуJІJ{И показуютр. що ЛітІ{івсьної швеііної фа б- місячне заnдання бу де ви­рюш виробничого об'єд- копано на три дні раніше нання <<Юність~ Марію І спожнвача~r надійде ДО­ДмитрІвну Нравчукову. датково на 80 тисяч кар­lІрштад передоnої робіт- бованців· штанів, курток­пиці наслідують багато вІтрІвок, костюмів. тру дівниць фабршш. Так. Нолектнв сnеціалJзуєть­n.о сім річних норм вино- ся на пошиттІ одягу для пали шв<ІчІш Г. І. ФілІпо; дітей та юнацтва, тому ва. Т. Н. Трохнменко, по тут постійно оновлюється 6 річних норм - 37 тру- асортимент продукції, що дівшщь, Із завданням n'я- дозволяє якнайкраще за­тиріЧJ{И справиJІоея 80. довольпяти запити ма-

ВІдмінно трудиться но- леньких громадян у зруч­лектив І в ці береаневІ ному, крс:сивому- одязі. дні. Тільки за дві. декади М. ГОІ\ІЕНЮК.

ВИКОРИСТОВУЄМО

РЕЗЕРВИ дисциплІни, вшtог технІки безпеки. Для підрозділу характерний здоровий мо­рально-nсихологічний к.11-мат.

3 хорошими показника­ми 1рудиться на споруд­

женні двох 16-квартирних бу дянків для nрацtвнинtв радгосnу імені. ЛенІна, rцо в Баришівському ра­ііонl, бригада комунісrа М. Ф. Нондратенка !з ПМН-9.

Серед :кращих Ч'Іенlв бригади - ветеран праЦі В. О. Шеремет, М. І. Мое­

, наль, М. П. Пільгун. максимально Нолентив

використовує машини ra механІзми, суворо дотри­мується розnорядку робо· чого дня, технолоrlч!!uІ

Г. МИСНИ':\, старший Інженер - по прац! 1 заробіmій пла­тІ.

Page 2: 50 номер 1985 рік

! стор. ~ 26 берез~я 1985 року «RnBE Ж:ІІТТ,..

~ ,· .,

• ПАРТІйНЕ ЖИТТЯ

ПОРУІQ,ІІИ. ВАЖ.DІВІ ' ПІТАИВJІ а.nІІТJІ більше орrанізова­иості. бути прикладом для всіх членів колекти­ву, втручатися у розв'я­зання нардинальних проб· лем, Саме на підвищенні активності ножного члена nартіІ. його відповідаль­ності за долю планів і зо­бов'язань наголошувалося у виступі Генерального сенретаря ЦR RПРС М. С. Горбачова на березневому (1985 р.) Пленумі ЦН НПРС. Це завдання по­вИнне бути програмою дій для членів парторганіза­ЦіІ підприємства.

Принципова. ділова рОз- rіорошнівцям досягати мова про шляхи антиві~а- нращщ резуль татів у ціІ зусиль ЧлеНів НПРС. господарсьнlй діяльності, усього ноле:ктиву rtЬ _ ви-_· вИхованні трудівнинtв. нонанню завдань ха ц'д- Цінавим був, зонрема. тирічни, посиленwя Іх виступ секретаря партор­впливу на розв'язання ганізаціІ цеху М 1 А. О. проблем економі~~ого і ~~OPQ.~· Він говорив соціального характеру про 'обов'язон членів пар­ішJ!а на зборах f!артійної_ :rН на_ кожному робочому організаціІ .. вести боротьбу .за нової металургІІ · народного доб· річчя Радянсько!- парторганіза-ни. Виступаючи в справі ено-ренні інфор не-віді про- хід і це дає шень ХХІХ два місяці місьноr рону заС!щад-

яну зробив другИй . - тисяч кіловат-тар міськкому парт~t--~: електроенергії і 93 Мутило, номуніСти nід- тонни чавуну. Однан до­приємства висловили ряд сягнуте - не межа. Са­важливих думон. Вони ме тому nартійці цеху говорили про ті питанНJІ, намагаються виховати в які перебувають у ~noлt-- .)'Ожного працівника по· во ру цехових парторгані,.- _ чуття господаря, підвищи­зацій, те, що доnомагав_ ти Ухню відnовідальність

·ЗА СУМЛІННИЙ ТРУД . Дл11 завІдуючого ремонтно- дом на заслужений вІдпо;­механІчною майстернею чинок і закликав Ух про: радгоспу «ЛіткІвський~ І. к. довжувати д'опом-агати Довгодька сумпінна І'\І)аця на благо Вітчизни стала рідному колентиву у ви­жит,-євою потребою. Аого нонанні .народногосподар· трудовий стаж становит .. понад 40 років. Більш, як ських завдань. Під оплес-25 років працює 'ВІн у рід• ки Присутніх ветеранам ному _госп.:І.:l<\РСтві. Яку б б · · · ій і по ділянку йому не доручали, уло вручено пенс н -колишній фронтовик вино- свідчення і квіти. , нував свої обов'язки са~ Голова ~омісії по при­віддано, ДОКЛадав усіХ СІ-ІЛ і. ЗНаЧеННЮ nеНСій ЗаВіДуЮ· енергії, щоб не підвести. то ж не дивно, що коли чий районним відділом члени комісії по призна- '-еоцзабЕ!зпечення І. М. За­ченню пенс;;:, nри райвикон- болотний роЗповів_ при. су І'· комі, якІ nрІ-Ібули на виїз-не засідання до Літок, на- нім про те, ян нолектив звали суму призначе1-1ої І. К. відділу працює над пер!О­Довгодьку пенсії - 132 нар- творенням у життя на-бованцІ, у залі ці слова ЗУ· -стріли схвально. По працІ нреслень XXVI З'Ізду - й шанг, говорили одно- · НПРС- по соціальному за­сельцІ. оезпечеиню населення

Цього дня пенсіУ були Броварщини, Що передбз­ПJ>изначені ще декільком чено nровести - по поліп­ветеранам радгоспного_ ви- шенню матеріально-побу­робництва - механізато- тових ·умов учасників Ве­РУ в. п. Захарченку, сто- лшюї Вітчизняної війни .'!ЯРУ в. Г. Бlленку, опе- і сімей загиблих воУнів у

зв'язну ' з наближен;.ям ратору машинного доІння 40-річчя Великої Перемо-М. А. Білявській, робіт- П і никам господарства Н. О. rи. раціввини · відд лу

соцзабезпечення Г. В. Лу­Боровик і А. В. Воєнтро-- ценко і М. М. Попова да-пу. Від імені адміністра- ли літнівцям відповіді на ціІ, партійноУ і профспіл- вапптанн~. що · стосували­нової організацій, всього ся nенсійного забезпечен-1\олентиву радгосnу його директор Ю. Я. Лузан по· ~.IL. дякував пенсіонерам за А. ДЕМЕНКО, багаторічний сумлінний ,олова профкому рад­труд, поздоровив а внхо- rоспу •Літківськийr.

Донецька область. Ко­nеRтив цеху ·холодно'і про­катRн ЖдаиовсьRого ме­талургНtного номбівату імені Ілліча завершив ви­конання чергового еR­

спортиоrо замовленнJІ. На Rубу відправлено першу в 1985 році тисячу тонн гарячонатаного травленого

t холоднонатаного автомо­більного листа.

Протягом 15 poJdв під· приємство поставляє про­

дунцію.. на острів Свободи. ПроRат, сталь, чавун з_ ).Кданова Rористуються ,ршро'ким попитом у Rpai· 'tlax РЕВ, енспортуються в Італію, Францію, ФРН - всього більш яR до 50 ~tраїн світу,

На зніnшах: · вгорі -старший оцИІшувальвик

М. О. Бордюг перевІряє яність оциНRованого ли­ста, що відправляється на енспорт; внизу - у

цеху холодноУ проRаткн.

Фото Б. ДембнцЬRого. (ФотохрQніка РАТАУ).

за результати ГОСПОДарю- і'І1ДВИЩеННЯ ВИМОГJІИВ0СТ1 вання. .за дотримання правил

Тонар цеху товаJ)lВ · техніни безnени та JПСість широного вжитну В. А. ремонтів технологічного Богатирьов розповів про обладнання ще випадають ті проблеми. яні даводи- з поля Іх зору. ться розв'язувати в зв'яз· Питанням nрийому до ку з переходом на нові лав партіУ присвятила потужності. Разом -13- зро. свій виступ ~аступник станням випуску продук- сенретаря партному з ор­

ціУ ведеться боротьба і за ганізаційноУ роботи · О. М. підвищення Уї яності. Сер- Норогод. Вона, зокрема, йозна у~ага приділяється наголосила на необхід­і впровадженню бригад· ності посилення відпові­них форм організації пра- дальності до тих членів ці. Дві з восьми бри'гад НПРС. хто дає рекамен­переходять на гоt:прозра· даціУ для вступу в nap· хунок. тію. Цеховим · парторrані-

- Самокритичним підхо- заціям слід нраще вести дом до результатів своєУ виховну роботу серед ро­роботи був позначений ви- бітнянів основних профе· ступ сенретаря парторrа- сій - печових, nресува­нізаціУ цеху ,N'g 8 А. І: льників. сталеварів і біль· Хоруженка. Якщо crrpaвi ше рекомендувати Ух до зміЦнення дисципліни. по- вступу в ряди nартіУ. повненню своїх лав кому- Усі виступаючі сходц­яісти цеху приділяють лися на одній думці -увагу, то тані питання, ян ножному номуністові про-

СУДЯЧИ по листах, яні пинни «Порошинна•. во· надходять до редакЦії дій. оголосив, що стояти-

нашо! газети, можна зр·о- ме доти, дони усі не одер­бити висновок, що пра- жать квитки. Пройшло цІ.вники автосервісу не ще 5 хвилин. І в резуль­завжди дотримуються гра- таті цього багато 8 нас

фінів руху автобусів, не запізнилося на роботу. Та­з належною увагою став- ного могло б і не бути,

Пасажир вимагає

ля:rься до обслуrовування пасажирів. У свщ:~~У лис­

ті броварчани Г. МІщен­но, О. Шимно, А. -Шку­ратова, В. Очковсьний пи­шуть:

уваrи

якби автобуси ходили точно за графіком• ... Фант незаперечний. На·

чальник ATf! 310Н В. Р .. Мансименко, відповідаючи на снаргу, повідомив, що

«Вийшовши вранці о це сталося через недис-7-ій годині 20- хвдлиц на циплінованість шофера. автобусну зупинку •Ст:!· Водій згаданого в листі діон•, ми помітили, що У автобуса .NQ 62-33 НХА напрямі залізничного "он- В. Дзядевич, nеревищивши залу пішли три автобуси . час стоянки на зупинці, 121-го маршруту з інтер-- порушив rрафін. Під час валом 5 хвилин. В на-, проведенеІ бесіди загост· прямі Rиєва підійшов нер- рено увагу ва сумЛінне ший автобус о 7 годині виконання ним своІх обо-40 хви.1ин уже переnовне- в'язнів на робочому міс· ний. Деному пощастило ці. увійти в салон, а біль· Група пасажирів міста ш1сть залишилась чекати снаржилася на те, що иа іншого... Доїхавши до зу- маршруті }І& З воД!І дуже

Схва.!Jивши діяльність міськному Rомпарті'f Ук- . раїни після ХХІХ парт­конференціУ. учасники зборів висловлювали дум· ну про те, що інструнто·

рам міськкому треба ча· стіше бувати у цехових nарторганізаціях, надава­ти Іх ватажкам і членам відчутнішу допомогу.

Учасники зборів обра­ли секретарем парткому

заводу М. Л. Рубальсько­го.

Г. ВІКТОРОВ.

часто не д~тримуються

інтервалу руху автобусів.

АналогічнІ листи наді­йшли із сіл Рудні, Сві-

тильноrо, Богданівни, Ми­хайлівки. На ножного з

них одержано відповідь. Адміністрація автопідпри­ємства повідомляє, що У.

б1.7rьшості випадків факти порушення графіКі!'! руху -автобусів були викликані

несприщливими погодни­

ми умовами, Зараз вжи-ваються заходи щодо

зміцнення виненавської дИсциnліни і поліпшення обслуговування пасажи­рів .. У своІх листах пасажи­

ри сигналізують, що ок­ремі нечесні на pyJ.<y во­діІ, беручи гроші за про-

Узд, не видають їм н-и'І'­нlв. На боротьбу з цим

ганебним явищем перед­усім повинна спрямувати своУ зусилля адміністра

цlя автопідприємства. Чи­малу роль тут зможуть

відІграти громадські H::JHT· ролери, рейдові бригади, а також самі пасажири_

Адже ножен, хто платить

гроші, повинен вимагати натомість документ на ПР._аво проІзду.

А. ЗАРІЧНИй.

--------nоВІДОМЛМ РЕАДОВА --------

ПСуЮТЬСЯ овочІ Зараз, після затяжноІ 10. до 25 процентів про­

зими, попит на в~тамtнну дунціІ nотраnляє у відхо­

про.цунцію овочевих мага- АН 1 відnравляєтьси на­зинів особливий. Однак, аад на базу.

доставлених. Ту ж нарти­ну побачили ми і в мага·

вині .NQ 8. Ншrги снарг та пропозицій у всіх згада­них магазинах знайти не вдалося.

ях ооназали перевірки _ магазинів ,N'gJI./2 З. 4, 5, 8 оnтово-роздрібног() nло­даовочевого комбінату

(ОРПК) 1 опитування nо­куnців, торгівля тут іде

з перебоями, асортимент продунціt недостатній.

ПрИ'ІОМJ умови поста­чання :картоплі. овочів та фруктів із бази ОРПН

грубо nорушуються. Зо­крема, nродукцІя не заво-

зиться сюди nеребраною, що nогіршує нультуру

обслуговування понуіщіВ, перешкоджає · раціональ­ному винористанню тран-спорту. -

Так, у день перевірки магазину ~ 5 вся наявна продукція - нартоп л я,

буряки. цибуля ріnчаста та зелена, лимони - ви·

явилася підмороженою, неперебраною. Переби-

рається вона прямо в ма­

газині усіма його праців~ никам. При цьому від

Приміщенюr магазину давно вже потребуСІ ре-

монту. До ТОГО Ж JIOHO :не опалюється: діжки 8

СОЛіННІІМИ у ТОРГОВОму залі nо~рилися льодом.

Відсутня тут холодна й гаряча проточна вода. По-

нупці висловлюють пра­цівнинам магазину пропо-

зицію не. фасувати пІдмо­рожену картоnлю та . ово· чі в сітни. а надати nо­нупцям МОЖЛИВіСТЬ БіЛЬ· но вибирати продукцію 8 нонтейнерів.

Як видно, яність обслу­говування покупців в ово­

чевих магазинах ОРПН низьна. допущені великі втрати продукцН. А при­чиною втрат в' nогане

зберігання ІІ на базі

ОРПR. а також зниження відnовідальності до яко­сті занладання нартоплі та овочів, яні постачають радгоспи.

Питанн~r збереження плодоовочевоУ предунції вимагають негайного рі-

Пlдмороженими кар- шення. Саме на це повин-топля та овочі виявилис.r ні бути націлені працівни· і в магазині М З. де від· ки всіх ланон плодаовече­ходи при Іх перебираннl ·вого комплексу. та очищенні складають 15-30 процентів; в мага· Рейдова бригаца: В. НА-

ПОЛОВ, завідуючий поза­зині М 4, де за 26 днів штатним відділом по тор­лютого У відхрди nотра-- rІвлі міськвиконному; Т. пили 599 нІлограмів ка- ШКУРКО,. Н. СОЛО В· пусти. із 3140, 50 ніло· йОВА, О. ХАНІН - грD· грамів бурянІв із 1240, мадськІ інспеRтори поза-100 кі.'Іограмів цибулі штатиого ІІ.і.ддІлу мlськви­р!пчастоІ із 1148 сюди :новкому.

.QO 40-РІЧЧЯ ВЕЛИКОТ ПЕРЕМОГИ

точних СПРАВ

МАЙСТЕР В урачистІ днІ І свята,

під час зустрІчей з мопад­дю підприємства і учн11ми підшефної школи Нt 5 на грудях одного з передових виробничникІв - заводу по­рошкової металургії ІменІ бО-річчя Радянської Унраї­ни учасника В!!ликоі В_І:!"'из­няної війни Івана Овсtиови­ча Лисє•tка завжди сяють ордени Жовтиев_ої _!'ев_олю­цїі, три - Червоно• ЗІрки, медаль «За боновІ заслуги• та ;ншІ нагороди БатькІв· щини. Шанують, nоважають сум­

лінного трудівника товари­ші по роботі, заводчани. Він користується засл~ же· ним авторитетом. FІого про­вели на заслужений- вІ,:-по­чинок, але Іван Овсійович повернувся у свій К(Іле--тив і продовжує трудитИся.

... Прийшов на завод, не маючи ніяноУ спеціально­сті. ·

- Підете учнем елек­трослюсаря в лаборато­рію метро.1огії, - запро· панували у відділі надрів.

Хотів детально розпита· ти, що доведеться робити, але нічого не сназав, зго­·дився.

Нині він має найвищий, п'ятий розряд електр()­слюсаря. Робота у нього відповідальна, високоточ· на, можна· сказати, філі­гранна. Іван Овсійович по­вертає «друге життя• по·

тенціометрам, маномет­рам та іншим нонтрольно· вимірювальним приладам і автоматам. І все він ро­бить якісно, точно, на со­вість, як і личить високо­нваліфікованому спеціалі· сту.

Про те, як воював ко· муніст на фронті, свід­чать його бойові нагоро­ди. Він був панликаний на дійсну війсьнову служ­бу 9 жовтня 1940 рану, а ноли фашистська Ні­меччина напала на рідну Батьківщину, разом 3 своїми побратимами по зброї 205 стрілецьного полну 270 стрілецької ди­візіІ, якій nізніше було присвоєно почесне звання

<<гвардійська•, став на за· хист рідноУ землі.

Воював на ріці Mtya, де наші війська довго тримали оборону, вели кровопролитні боІ, обо­роняв Навказ. за що оJТер· жав першу Червону Зір­ну. Тут був важно пора­нений. Потім визволяв Сочі, Ростов-на-Дону, вою· вав у снладl військ чет· вертого УкраУнського фронту.

Тільки вперед І вперед - на ворога! Солдати до­вірено! йому роти завда· вали нищівних ударів -гіт­лерівцям з 82-мілімет­рових мінометів при взя'І'­ті Львова, Тернополя, Станіслава.

Важкими, тернистими дорогами пройшов- І. О. Лисенна по землях Поль­щі. А з якою радістю зустрічали Червону Ар· мію·визволительку каро­ди Чехословаччини!

Війна для комротfІ sa· кінчилась у боях за Мо­равську Остраву, де вдру· ге був тяжно nоранений. Потім були госпіталі.

Видужавши, знову nо­вернувся у свою військо· ву частину. в яній слу­жив і після ВелиноІ Пе­ремоги до 1960 рону. У званні майора звільнився у запас. ПізнІше nочав працювати на заводі.

Rолишній фронтовик­здібний політінформатор. його бесіди, розповідІ глибонозмістовні, захоп­люючі, винлинають інте­рес у слухачів. Політбо­єць· є членом президіІ об· ласного товариства «Знан• НЯ1>.

А. ФЕДО~ОВ.

Page 3: 50 номер 1985 рік

_____________________ .. _n_о_в_Е __ ж_и_т_т_,.-_, __________ ..:..2_6....:~:....е..:..р..:..ез..:..н:...."_19_8~5_рок~-'* З стор.

КОР МИ ВІДДАЧЕЮ ЦІНЯТЬСЯ

ПО 901 Jфюrраму ІІОЛОQ, що на 313 кlлоr·ра~і!! Gі­льше. ніж у серіЩНЬОму по rосподарстr~у. ВисоІЩх надоУв ,цо~яrли тг·нож опе­ратори QШИНJWto доt1ІИ~~:

Ч І Л І

Ось уже майже півроку тварннни~<и працюють за

зимовим розпорящюм. За Цей час у племптахозаводі «Рудня~ вироблено моло­на значно більше. ніж за відповідний період мину­лого ро:Ку. Що ж сприяло успіху?

О. М. nа.впенно. Т. Ф. Набаиець та іиm1. Заrа· лом по ~рмt у цІ днt се-

ми, щоб якнайкраще бу-механі3атори. Серед них редньодобовий надій від ли збалансованІ раціони t. о. Безштанько. Но· корови становить 10 Щnо­годівлі. Зоотехнічна cmrж- ристь від кормоцеху в грамів, що на 1.5 кІло· ба взяла під суворІІй нон- господарствІ відчули від· грама більше, иtж у Цей" троль витрачання кожного разу. Тільки завдини то- час торік. кілограму фуражу. Згодо- му, що фураж ретельно Повноцінна годІмя: ху­вується він худобі зrід- готується до згодовуван- доби позитнино позначає­но з розробленим графі- ня. тваринники щодня ться і на. вlдтворен.ні ста­ком. одержують чималу при· да. Завд·яки Х()рошому

"11ліІеьпІt ре... иро.цоuсуа жорстоко nридушу· вати ввступи варсту за вtдвоваввя: демократії в араІИ. За •8RRМJI 'ІІ.!dйеькоІ коІІісІї по правах лю­АВВВ, тІльки ва по'Іапу цьоrо року в країні бу ло ареmтоваво б.пв.DJЮ · п'ива,цЦJІТВ тисяч чоловіR.

На 8Іdмку 1 иrурІІЦJ cBoeadn: uo.Jdцiя пряму&

~ poarhl ~ем~ІІе'ф~

' Насамперед. це - міц­на кормова база.

-, Тепер працювати ве­селіше. - на жуть дояр­ни. - Нармів вдосталь, то й надої високі.

Без збоІв працює кор- бавну молока. та й дояр· прикладу ' тваринникам моцех. його обладнання нам тепер не tреба носи· вдалося. замінити третю завчасно полагодила спе· ти ва~кі лантухи з кор- частину стада перспехтяв· ціальна ланна. яну очо- 'М~МИ. До тваринницького ним молоДняком. лює інженер по трудом!· приміщення заїждЖ1іє Прадівники ·' молочно­стких процесах r:. П. трактор з кормороздава· товарнрУ ферми ttp&ГRY'fl> Нривошей. Нопітка робота чем і за 10-15 хвилин У період зим1вл1 худоби в старшого оператора кор- заповнює rодівниr.;!. А до· взяти 131д кожного тлогра­моцеху В. Г. Бордовно. ярки тим часом можуть ·ма корму мансимапьну Це - досвідчений пра· зайнятися своУми основни- кількість продуJЩіУ. · Вони

Дійсно . .f\ормодобувники господарства попрацюва­ли торін добре. Вони створили півторарічний запас фуражу. Причо·му. всі норми якісні. І тепер тЕариннюш одержують

від них потрібну віддачу.

цівник. ВІн досконало ми обов'язками. створюють хороші переду· знає обладнання. вміло За пtдсуmами д:вох мови. дл!! високоnродук·

В господарстві подбали про те. щоб у годіRНІщях були високопоживні кор·

його експлуатує. Щодня місяців цього року попе- тивноr nраці й У весняно· в кормоцеху готується в реду в змаганні йде опе- літній період. середньому по ЗО тонн ратор машиюrого доІиня О. RОВЦПТН, нормосумІшок. Транспор· В. І. Намистюк. яка :иа- rромцсьtсиІ аорееnОІf­тують і роздають ·корми доІла вІд кожноУ корови .цент.

Щоб родила І

картопля Хорошої думни про транспортуванні добрив з

комсомолЬl;ів Минолу ферм на картопляні поля. Зайця та Леоніда Лука- Як І раніше. коли були шенна в радгоспі <<Заво- тріснучі морози. 1 так 1 рицьний'>. тепер працюють сумлІнно,

- Трудяться вІдмІнно. наполегливо. Приходять з армійсьним заrзяттям. на роботу одними з пер· на совість. - так сказав ших І трудяться допізна. про них директор В. IVI. Ue їм забезпечує успіх в Мазепа. роботі.

Трудова біографія ком· Механізована ланка. сомольців поча.1ася v цьо- очолювана В. В. Галуш· ·му радгоспі. Мино.1а при· но, яна працює за нолен­йшов на рік раніше за тивним · підрядом, торік Леоніда. Пот~м обидва бу· зібрала по 124 центнери .1и понлш:ані на службу в бу.1ьб. ·а тепер змагається Радянсьну АрмІю. За за 140 центнерний ура­сумлінне виконання обо- жай. Механізатори дба­в'язну номандуБання під- ють про. те. Щоб удобри­розді.'lу не раз перед ти поле достатньою ніль· строє.м оrо."іошува.1о. їм кістю органіни. що є осно­подяни . Пnверну.rrися до- вою висоr:ого урожаю.

дому і обидва попросили- Розрахунок в них такий: ся в тракторну бригаду. на ножен гентар в серед· rx охоче прийня.'1и ме><Ші· ньому дати не менше 80 затори у свою сім'ю. Лу- тонн поживи. Нрlм рад· нашенну вручп.~и новень· госпних механізаторів. які ного траюора. Зайцю ді- -транспортують добриЕа з сталася теж хороша ма· ферм. тут працює кільна шина. а.1е ю:-;е трохи машин райоб'єднання «Сі­еf:С'п.ттУатована. льгоспхімія•. Вони возять

Ниі!і вони зайняті Hf. торф. Спільними зусилля·

ми вже виготовлено бли­зьно 9000 ТОНН КОМПО· стів. Заготівля добрив продовжується. До цього слід додати. що минулоУ о.сені під час оранки на зяб на 11 О гектарах. які відводяться під картоплю .. бу ло внесено органіку з розрахунку по 90 тонн· на кожен гектар.

Хлібороби подбали і про насіння. Для садіння картопля заготовлена на

всю площу. Це - · сорти «гатчинський•. «бОродян­сьний• і «житомирянка•. ОстанньоУ є 118 тонн. з яких 90 тонн е.ттlти. Щоб Еже у липні до столу тру­дящих поставляти молоду

картоплю. ланна посадить

на 70 гектарах бульби ранніх сортів, Для: прогрі· вання і яровизації насін· ня збудована · теплиця. Для обігрівання П вста­ьювлено три тешюгенера·

тори. Ланка робітниць, очолювана агрономом­

нартопл.ярем Н. В. Лав­рухаю, пристуnи~а до ви­

нонання покладених на неІ обов'язнів.

Нартопля:рl радгоспу все роблять для того. щоб добре nідготуватись до садіння бу льб з настанням весни.

А. Г АВРИЛЕНRО.

8 ПОРАДИ СПЕЦІАЛІСН

Будують комбікормовнА На с-поруДженні ком­

бікормового заводУ в Тетієві відмінно ТРу· диться за методом ко·

лективного nідряду

бригада В. В. Моска· люка із постійно дію· чого булІве.'!Ьноге поУз­да М 2. Двомісячне завдання з будівельно· монтажних робіт влас· ними силами підрозд1.'1 реалізував на 132.5 процента.

Цьому сприяли· хоро· ша орrанізація вироб· ничого процесу, вино·

нання адміністрацією будІвельного поУзда зо· бов'язань перед брига· дою, ударна nrаця

монтажників В. П. Марчука, М. І. Ниш· порськоrо та інших. Найкраще в ПДЕЦ-2

попрацювала бригада І торік, справи~шись із річним завданням у листопаді.

м. лось, начальвин плцовоrо

віддlJІУ ПДБП-2.

(Фотохроніка ТАРС - РАТАУ).

-~--RНШО ПІІХОІИТИ ПО-ГОСПОдАРСЬКИ

АСУ на фермІ ЕОМ на фермі? Тав. ефеІстивиtстю вшюристо·

Cyuacl!oмy . МОЛО"ІИОмУ вуватв можливості молоч· комплексовІ, вважають ного стада. При цьому сnеціалісти, .обчис.nюват.· творці системи «СЕ­на техиtна необхідна. Л~НС• •. учені Лат'вНДІ Як nоказує nр&К'.І'ИJС8.. тваринництва гарантують

тtльни внаслідок зоотех- щорічну добавну продук· нічних. тепю.погіЧИИх по· тивності ферм. милок. колrоспи 1 радrос• сСЕЛЕНС• - ее ле н· пи недобирають чимаЛо цІйно-економічна система. продукціУ. Ке ввпадково Як же вона працює? У В р.яДІ МОЛО'!ИИХ ГОСПО· nам'ять ЕОМ ВВОДЯТЬ да· дарств краІнк цІШли на ні про кожну норову: вІк, приДбаНJІІя ЕОМ: Чи не фізіолог1чний стан. про· накладно? ЗатраТИ. вияв· •дуктивність за контроль· ляється, скуповуються:. ними надоями і резуль та-Одними 3 nерших чоти· тами за мІсяць. жирність

ри роки тому освоХ.ІJИ но-, молона тощо. Машина са· винну твариннИJСи иолrос.-. ма пlдрахує. проаналізує пу імені о. Вузннuьтrеrо .1 оперативно видасть ін· НиІвськоr області. І ось формацію про те. ноли які одержали результати: чекати приплід. і І:оли надій молока вtд корови дати корові ВІдпочинок, зріс за цей час більш як піДіб'є підсумк~ по всІх на півтонни і наближаєть- лан.ках технолоГІчного лан· ся: нині до 4,5 тис.ячІ кі- цюжна одержання молока лограмів. Додатнозий до- тощо. Спеціалістам зали­ход стано:жть у се~едш .. о· шається уважно розг:ІЯну· му за рік більше 1000 крб. ти пропозицН і зауважен­на кожні 100 корі!!. ня електронного порадни·

Зрозуміло. ~ама по со· ка і n~шйняти прави.1ьне бі АСУ молока не дає. рішення ... Зате дрпомагає спеціалі- Ю. ЗАйЦЕВ, етам з максимальною :кор. РАТАУ.

ПРОФІЛЛІПИЦІ захворювання ко­рів на мастнт надається велиного зна·

чРння, особливо у зв'язну з переве­дення~! вироfіництва молока на про· 1\ІИС.1оБv основу. Від успішно! в своєчасної профілантики маститу за лежить nравиJІьна енсnлуатація та еконо~Іічна ефективність nромислово­го підnриє~Іства по виробництву мо лона. І\1і!стнт прнзrюдить до атрофіУ часток вют'я, зниження надоїв. по- •

ЗАСТЕРІr АТИ ЗАПАІІЕННІ. ВИ МЕНІ вим'я: одна одній, а також нерівна nерд'& без пІдстилки nідлога та над· то короткі стійла.

До ро31Іитку маститу nризводить І неnовноцінна rодівля, ЯІ\а зумовлює зниження природноУ резистентностІ організму тв~tрин. Тому треба рег,у­лJІІрно оц!ню!Іати раціони, щоб- :забез­пе'ІИТИ 'Іх' збалансованість за пожив· ШІМИ речовинами.

. гіршення яЕості ІІЮ.тюна та непридат· ноr:ті його для переробни. зростання BIНJnt'JНІI'!I!X 3і!ТР3Т.

Серед збуДників ~І?ститу є штами, патогенні для людІІНИ. Особлюю не· бРзnечне JІюлоко, обсемінене стафі· лононами, тонсини якпх спричиняють

захr;орювання людеіі на гострий енте­ротон.:ичний гастроентерит. Токсич· ність тшюго ~юло•\СІ зрост<Jє nри :>бе режс·ю;! ііого І'іез охолодження. Тому НеГ:1ЙНе ОХОЛОДЖС'ННН І\Ю.10Ха і ШF"ИД· J<e iioro трансnор r;, rвння на молоч­

Н'>'І завод д.1я nае1еризації та на· cт,vr.troї ot'Jp()"'Kн. а TJROЖ зберігання: 1mи ю1;;ькнх то,пє·rатурі!х виготовле·

ННХ ;1 і!ЬОГО Г!\Jr•n\·kтiв Є В~Р~ЛИВИ:•1 за ·р.;о~1 •npc•rj·,j,~:~J;тв~:и захворІоВі!НЬ, пов'r.з<ших :з ":.;:!-tвсtнням молока і мо· tТIO'c~:t.\ r:ro.1_\-f\·-~·;в.

3,\•. ,lf;І:!Ci~11! ~1i1CTHTV Є пqнад 40 \ВИ.:!іЗ ,)і,>::І•Х ~Іікро!'іlв. У корів це tва" ,,, ''· ,, •І' З н !І я сnрнчиняють частіше ·tч·:І.'::;·.:жч':и і стафілококи, рі;:tш<" ~ин:іі'-!'03 па ,'Іичка, віруси. дріждж по­(QіС;,; грибки. синьогнійна паличка та Іш .. ;_;:;,їс:·::но ві;~ ин\тr:t>Ію-rіг!r~нічтю 'lJ 1_ !":-;!\' [~)r_·r~n~'"!,ЗpC'f~~. ;)C:H~:JJ.fHfX .\Лt­t(!C\Ji;<;:;;;\ .~;,rOF>. T)JJIB~'J,Y;!'i ·:.J:1ПOCJ'· в<:Ji:i!l анrибlопшів та іш.Оіих фак:rо· -рів.

Збудник ІнфенціІ проникає в тк1· нини вим'я здебільшого через ді 1!\О· вий канал, іноді через пошкоджену шкіру вим·я 1 особливо дійон. або пе· реноситься кров'ю з !Іnпого вогнища інфенціІ в організмі. Зараженню сприяють танож недостатньо старан·

не прибирання підлогИ в приміщеннІ для тварин, забрудненІсть вим'я, рун доярок і доУльних апаратів.

Збудники, які потрапляють безпо· середньо від хворо У корови до ~да­рової, активніше і швидше виклика­ють захворювання. Особливо велика загроза зараження створюється nри

забрудненні nідлоги і лідстил ни сек ретом із запаленого вим'я, а також виділеннями із статевих органів но· рів, хворих ендометритом. Проте ба· гато патогеяних бакrерій часто траn ляється в навколишньому середави

щі. Ось чому важ.1ивою є не сн.1ьни проблема ліквідап!ї маститів, скlль ІШ ро,роблення та впровадження си стеми заходів . t"оро.ть6и ;з інфекці::-ю ви:.І'я і зниження захворюваності на мастит.

Проникненню мікробів у вим'я пе решкоджає круговий муснул, що за· криває· дійновий ~;~анал. а танож плос· ки!\ е1~!тел!й ;:ійfювого !\аналу, який злнц\'Ю'ІИСЬ,' механічно очиr:1ає стін· ну" наналу. Нрім того. епlтел!й виnоб­ляє восноподібну масу з лізоцимом і

ненасичеинми жирНИlоJИ кислотами. що діЮть бактеріостатично.

Проте при nорушеІ{НІ правил ма· шинного доїння: корів можливі меха· нічні у_шкодженн.я епітеліальних клt· тин, слизових оболонок канапу 1 ци· стерни дійки, а також молочноt цнс· терни. Травми дійкавого отвору при· зводять до розширенни його, внаспt­дон чого створюються ·сприят.тJИві умови для проникнення мікробів у вим'я.

Виникнення маститу зумоuюєть ся не тільки мікробами, а й умова· ми. які знижують резистентність ор· ганlзму. Стійкість організму проти збудників маститу знижується внаслі­док переохолодження r~им' я. nря утриманні тварин на асфап.тобето.Іf· ній підлозі без nідстилки у примі­щеннях і на вигу льних майданчика,r, при наявності протягів у приміLJJ.еннІ До протяrів У. хо:rоану пору pol'ty осо6JІИВО чутливІ норови під час ро­дів, в перші дні nісля отелення та в дні запуску.

Якщо дли підстилки иикорист·ов)·· ють заплісн.явlлу або цвілу солому. у тварин може виникнути грибнGзий мастит. Інфекція проникає через -;if:t· ко вий канал. '

Виникненню маститу спри_яє також скупчене утримання тварин. nри яко­

му аонц можуть травмувати дійки 1і

Тривале згодовування , тваринам ниелих кормів призводить до негюнв· них змІн середовища в рубці, вна­слідок ЧОГО ЗНИЖУЄТЬСЯ ЖИТТЄДіЯЛЬ· ність корисних мікробів, найпростІ­ших, з участю яких перетрав.ттюється

багатий на клітковину грубий норм, синтезується ряд вітамінів та інших необхJ.дІПІХ речовин. Ирім того, вІ:лу­rовуе-тьс.я організм. змінюється по­рвстtсть кровоносних судин молочної за.п:ози, що nризводить до нрововили·

ВіІіІ у ·паренхlму вим'я і захворюван­lіt:І на гемораrtчиий мастит.

Надмірка rо.цІвлR корів соновити­ми кормамн перед родами і в!драау після них сnричиняє набрянн вим'я, що часто ускладнюються мастита~ІІІ.

При застоr молока у вименІ у раз1 кеsчасного доІни-я і неповного видою· вания змінюються його властивостІ, що сприяє розвиткові маститу.

Н~гаnmно вnливає на стійкІсть мо­лочно! залози проти запальних про· цесlв також невмілий запуск !\оріь перед отеленням.

Т. ЖМУРІЮ, кандидат ветервиариих наук.

Редантор Є. ФЕДАЯ.

Page 4: 50 номер 1985 рік

----~----~--- ----------------т-------------------------~

' ВІВТОРОК, 26 БЕРЕЗНR

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.35 І. Стаднюк. «БІІІИЙ ма.

мет». Фіnьм вистава Центрального театру Ра­дянської Армії.

10.20 «Весна•. КіноетІОАо с1 0.25 С. І ван о в. •3 щами с ме

ску_чиw•.с т··~~:-серІя. _ ~~- .?'~!._~?-'·~'.

11.1 О Новини. 14.ЗО Новини. 14.50 П'ятирічна

КQЖНОГО. ДОК, 15.20' в

Новини. 16.20 Телефіn

«Гостя з ма1йеІУ1~~ серія. с

17.25 Док. фіnьм. 17.45 «Дмитро Г н a·'lr'JO'i••·

15.25 ·Розnовідають нашІ ко-

І молодь. Сьогодні у світІ.

19.00 Міжнародна зустріч з футболу. Збіf.!На СРС .-­збірна АвстрІї. Трансля­ція з ТбіnІсі. В nерерві -

с 19.45 Rкщо хочеш бути с здоровим.

21.00 Час. 21.35 Міжнародний день

театру.

22.45 СьогоднІ у світі.

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

сПри.годи r.ерія. для ді·

Фільм-концерт. 18.45 Сьогодні у свІтt. 19.00 tfayнa І житnr: .

ське відділення АН Передача 1. . ес . <' на•. Заслужений хуг,ож.

19.ЗО Сnіває ка-римі)> ХОJІ. ник _УРСР А. Потаnенко. Куйбишевс~акгос обJІ•Сноrо~'-17.00 ФJльм-концерт «Танець будинку працІвників ос. ·с - моє життя». вІти. _ 17.ЗО «Лродовоnача nрогра-

19.50 до 40-річчІІ Веnиио1 ма - сnрава ножно_го». Перемоги. Прем'єра доку- АтестацІя робочих мІСL\Ь ментального теnефІnьму у Дніnроnетровс ь н 1 и «Стратегія Перемоги,.. райсільгосnтехніЦі. Ф:nьм З. «Від стін Моск- 18.(10 Корисні nоради. ви». 18.30 Перлини душі народ-

z1.00 Час. ної. . 21 .З5 Пис~оменник і ЖИТТJІІ. 19.00 Актуальна камера.

Зустріч з .!'· Гра!-fІ.ним. 19.З5 •"Економічний енес:nе-22 ЗО СЬОГОДНІ У СВІТІ, еримент у харчовій npo· 22.45 Концерт артистів баnе- , мисnовості», ·

ту ЛенінградсІоНОГО дер· с 20.20 «Снарvн музеїв Унра-жавного театру оnери та їни». Пслтавс.,ннй килим. балету ім. КІрова. 20.40 На добраніч, дітиt

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ~~:gg ;:,~~~м «Дорога на РІО-ТЕЛЕБАЧЕННЯ бецзnІ»>.

10.00 Новини. 2З.О5 нов.,ни. 10.;t0 Концертний зал «Друж. 11 ЗАГАЛЬНОСО'ЮЗНА

ба». Державний ансамбл~о ПРОГРАМА ЦТ 1 ПЕРЕДАЧІ танцю Киргизії. НА КИїВ ТА ОБЛАС'І D

·10.55 Док. ФІn~ам «Чабан•. · 11.05 У театрі - nрем'єра. -11.40 Телефіnьм •Пригоди

Електроніка». 2 серія. 12.45 Народні таланти. 13.15 Новини. 16.00 Новини. 16.10 СрібннИ дзвіночок. 16.30 Ресnублінанс~она сЬ\зи-

но-математнчна шкоnа. 17.00 Теnефіnьм «С::Ільс~аке

життя Володимира і Те­тяни».

17.30 Музичний фільм «Лусі­не».

18.00 дон. телефіn~ом «А за РЯДНОМ - . ЖНТТR";•

18.30 И:>нцерт дnя дІтеІІ. 19.00 Ант.уапьна камера.· 19.30 Зи і мається кіно. 20.30 Грає квартет баяністі а •. 20.45 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.35 «Автограф•. Народний

артист СРСР Д. Гнатюк. 22 35 Новини.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА. ПР~ГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8 GO Гімнастика. 8 20 Фіnьм «Чайка». 9.55 Будильник.

10.;t5 Шахова wнona. 10.55 Прнбайиалnя і Заба.Й·

каnля.

11.25 Е. Гріг. Концерт дnн фортепіано з оркестром.

12.GO Твоя ленінс~она б16nіо. тека. В. І. Ленін. •Що тане Радянс~ана вnада1•.

12.30 Програма Даrестан-с~аного телебаченнJІ.

1З.25 Фільм «ТН не сирота•. 14.40 Французька мова. 15.1 О Новини, 15.15 Фільм «ПоверненнJІ

Батерфnяй». 1 б 45 Кіномаза їна. 18 СО «Київ». ІнформаційниіІ

випуск.

18 . .;.U Концерт духовоі музи. кн.

19 ОО Міжнародна nанор~ма. 19.45 Концерт ,<~,~<самбnю ро-

сійської пісні І танцю. 20 ОО Вечірня казна. 20.15 Дон. телефіn~ам. 20.30 Спорт за тижден~а. 21.00 Час. 21-:?с5 Телефіnьм «Небезnеч.

ний nоворот», 1 серія. 22.45 Новини.

• СЕРЕДА, 27 БЕРЕЗНJІІ

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

r: ОО Час.

8.00 Гімнастика. 8.20 _ Телеф<nьм «Небезпеч­

ttИА n~sopoт>>. 1 с.ерія. 9.30 Знання - сиnа,

10.15 Народні мелодіі. 10.30 Спорт за тюкден~о. 11.00 Сім'я і школа.

11.ЗО дон. філ ьмн. 12.40 ·Ф:л:,м - д;тям. «Кон­

цер·r Бетховена». 13.4:{ Німецька мова. 14.15 Фjnьм-нонцерт «ЗО хвн-

пнн без оркестру», 14.45 Поезія. М. Старшннов. 15.30 НtJвинн. 1б.З5 Муз, фільм •Повернен-

ня». . 17 .Зu Телефіnьм. 17.45 .. с,л ьІ;);да». Балетна ви­

става.

18.00 Новини. 18.20 6111-ьше хороших това.

рів. 18.50 «Я. Рнетс. · Маргіналії

дnя двох фортепіа!!о», с..JІЛЬМ·НОНЦерт.

19.00 По нраІНаХ і КОНТИ· неитах. Док. філ~омн ........ н.

20.00 Вечірня казна. 20.15 Дон. фільм «І ми ра­

зом будемо боротися». 20.ЗО Управління соціалі- ,

t:.тнчно;о економікою. 21.110 Час. 21.З5 Філ~ам «Небезnечний

пов_орот». 2 серін,

• ЧЕТВЕР, 28 БЕРЕЗНЯ

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ

8.00 Час. 8.З5 Знай І умІй. Науково· nonynяpнa передача для школярів.

9.05 Зустріч школирів з маршалом артнлер,, У.. П. Козаковим.

9.50 Іелевнстава «З нами не· снучнw». З серія.

10.40 Очевидне - неймовір" не.

14.'-v' Новини. 14.50 До 40-річчя Велиної

Перемоги. Дон. телефіль­ми.

15.40 Шахова школа. 16.10 Новини. 16.15 Теnефільм JІЛЯ дітей

«ГостІІ з маибутнього~>. 4 серія.

17.20 .... до шістнадцяти старші ...

18.05 Ленінс~аннй універен-тет мільйонів. «Два світи - ДВі ПОЛЇТНМИ».

18.45 С~аогодні у світі.

ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

1Q.OO Новини. 10.20 Фільм «доJDрга на Рю­

бецаіь•. 11.50 Муnьтфіnьм. 1·2.50 «Мансимно». Вистава

ОДеського ТЮГу. В nepep. вІ Новини.

16.00 Новини. 16.10 Срібний дзвІночок. 16.30 Ресnубnінансьна фізн-

Ко·математична wнona. 17.00 Цнвіn'>на оборона -

сnрава кожного.

17.ЗО Сnіває народний • ар­тист СРСР А. Кочерга.

17.45 Екран nошани Укра­їнського теnебачення. Доярка paдrocny ім. XXV з'і~ду КПРС Жовтневс>го району Миколаївської о~ ласті Л. М. Григораш.

18.00 Атеїстичні діаnDгн. 18-ЗО Концерт. • 1'! ОО Актуальна камера. 19.30 «Крупним nланом•.

Юнорежисер Я. Луnііі. 20.30 І. Карабнць. Струнний

квартет.

20.А,5 На добраніч, діти! :<1.110 Час. 21.35 Ф•л .. м-внстава «В t:.тe­

nax Укр;)ЇнИ•>. Z2.:!5 Новини,

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРдМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ· ТА ОБЛАСТЬ

8.00 Гімнастика. 8.20 Фільм «Небезпечнніf

nоворот... 2 серія. 9.1 О Мамина шноnа. 9.40 «Відnоs:,паємо на ваші

ЛИСТИ» із ЦИКЛу «Геогра. фія».

10.1 О Виступ народноrо ан­самблю танцю «Заграва».

-10.40 Розnовіді про xyr .:н­нииів.

11.25 «Ян nройти в райком ВЛНСМ7»,

11.45 Російс-,ні n:сні у ви. нонанні В. Пронушевої,

1с2 15 Ісnансьо-са мова. 12.45 Ф:льм «Проти течії». 14.1~ Док. теnефільм. 15.20 Навики. 15.25 ••іноогляд «Резонанс ... 16.25 Муз. фільм. 17.15 Пrодоволь'<а nрограма

- справа кожного. 17 45 Кіноnрограма. 18 :1.5 П'ятирічці ;_ ударний

фініш.· 19 ОО Сіл~ос:ьна година. .?.0 Cf} В~ч!рня назІ:(а. 20.15 Сnівдружність. 20.4-5 Вистуn вонального ан­

сзм~лю «Медик». ~1 СО Час. 21.~5 Телеф<л"'м «Небезпеч.

J-!:·n~ Г!'")r·;·,от>•. З -серjл. 22А5 Новини.

о· П'іJТНИЦЯ, 29 БЕРЕЗНІ1

Зd.Гд'!~~~І')С':'!'ННА ПРОГРАМА ЦТ

8 no час. 0.:35 Роби з нами, роби ян

ми. роои краще за нас. 9.:5 Фільм «Весна».

1 о.20 Телгенстава «З нами не сиучиш». 4 серіл.0

~ 2 ();) НосИІіИ. 14.5() До;{, Ф'n"мн соціалі­

стичних: нраїн. 15.25 Російська мова.

15.55 «На перехрестях цнві-л :зації>>, Кінонарис npo історію і СЬОГОАНіШНіЙ ,t',ень Ресnубліки Маль­та;

16.15 Новини. 15 25· їелеtрільм для дітей

«Гостя з майбутнього». 5 серія.

17 ~11 1-!o.-t. телефільм. 17J!S ИН~іЖНОЄИЙ ТИЖДЄІ-jЬ. 18.15 «Сnівдружність». Теле-

шурнаn.

18.45 Сьогодні у t:.віті. 19.00 Л юдина І закон,

19 ЗО Співає Р. Оджахян. 19.50 До 40-річчя Велиної

Пєремоги. Прем'єра дон. телефільму «Стратегія Пеr,ємогІ~». Фільм 4. «Сталінградська битва».

21.00 Час. 1

21.З5 Кіноnанорама. 23.20 Сьогодні у світІ. 2З.З5 Міжнародні змагання

з сnортивної гімнастики• на nриз газети «Моснов­ские НОВОСТИ».

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.20 Виробнича гімнасти-

на. Урок 1. 10.30 Концерт з творів А.

Иос-Анатольсьного. 11.20 «Крупки~ nланом», ИІ-

норежнсер Я. Лупій. 12 20 Мультфільм. 13.30 Новини. 1 З.45 Народна творчість.

Яворівська різьба • 16.00 Новини. . 16.1 О ·срібний дзвіночок. 16.ЗО Культура російс~аної

мови. «Видатні вчені-лін­гвісти». о. о. Шахматов.

17.05 Нінопрограма «Наш су-

20.30 Телеф;nьм «Сnогади npo Велиний Устюг».

20.45 На добраніч, діти! 21.00 Час. 21.35 Комnас туриста. 22.20 Нови~:~н. 22с45 Серйозні жарти муnьт­

фільму.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

НА КИІВ ТА ОБЛАСТЬ

8 оо г;мнастнна. 8 . .:0 Телеф;льм «Небезnеч-

ни:~ позорог>. З серія. 9.:0 Грають В. Азов (баян)

і О. Глухов (балалайка). -9.50 Дон. телефільм «Золо­

то Янутії». 10,10 Тl!орчість юних. 1 0.~0 Програма t:раснодар-

С'." кої студії тел2бачен-ня.

11.5J <(Ти nам'ятаєш, това-ришу .•• )>.

12.50 Фільм «Останній шанс». 14.10 Аt<глійсьна мова. 1 & 40 ['.он. телефіл !>М. 15.10 Новини. 1515 с,.ло і люди. 15.45 Сеанс документально.

го і науково-поnулярно­го ніно.

16.50 В. Зс>лотухін. Л ірнчна симфонія.

17.1 О Молодіжна "ту дія <(Гарт».

18_(0 <<Н.-1 землі ННЇВСЬН!И». Інформаuійни;'і БНnуси.

18.30 П'ятирічці - удаjJННЙ фініш.

1 ~ Ot' {1.(H:1r.f<oвa' служба. 19.15 Ритмічна гімнастr1на.

19.45 Про перехід н-а- л;тній ~ас.

211 GO Взчірня казна. 20,15 Люr.ина. Земля. Все-

світ. :'с1.00 •Іас. 21.35 <~С::!.лют, фестиваль!>,..

f,,олор.;н~на гереr.:зча _до І-І2сг,·пнзrІJ ХІІ Bcecg r­HhOГO ф~сїивал·:> мелоді і стур,~нтІа v Мосс=•с У nерерві - 22.40 Носини.

• C:I'GC>TA, ЗО· БЕРЕЗНЯ

І З:"ІГt-'lЬ''"С~!('О:'І!іА ПРОГРАМД. ЦТ

8 ОО Час. 8.35 <:Стратегія П.~Реr.1ОГИ>>.

До:{. телефільмс Ф л~м 4. .<:Ста.п:нгр.Jдсн-:а С'ип::.J.)),

9."5 Всесо~озни:1 тел~кон-r:'_,'1'С <<·:оварнv.І n .с нг.••.

1{) 2D Рух без не5е:nехи. 10.50 Д<:>:{. теле:р;л·-м. 11.::0 <<Сім'я і ш!-tола>>. Тсле-

,.Х:~'РН.Jл.

11.50 <~r·.-1о~нєа. Ф"!с-r•--!~з.л:.:>>. ·:? :-·:11 ~·'!:.ло читuння~•. 13 05 Мул.,тфіло,мн. 14.()0 \/і М'ж>!ародний rl'!ec.

ТИЕ:аль те;;епроrрзм пра t-Іародну тзооч:сть «•t:Se-ceлr·~a~>. ({Присвячу:очи

себе танцю•> (Угсрщ11на). ~~,ЗО І!оєинн.

14.45 Дон. телефільм. 14.55 Ltcc.ir.a П'1f1:-; ИЧ:·!ОГО ОГ­

ЛЯДача Л. 13оz:<есенсьно­го ..

15 25 У світі тварин. І'і :15 !J студія.

17.25 н.,нцерт Деr>;,~авно~о .Уn-аласьного росаv.с~:иого народного хору.

18.1 О Ф:льм «Голова». 1 се­рія.

19.40 Про nерехід на літиііі '-!ЗС-

19.50 Ф;льм «Гоnоєа». 2 се-рія.

~1.f>O Час. 21.З5 <<Пісня-85>>. 22.ZO М іжнарод.-tі змагання

З СП:">:1ТИСВОЇ г!r.ІІН.'1СТИНИ на приз газети «Моснов­сиие НОВОСТИ>>.

,.,,,15 Новие;и.

ПРОГРАrJ! '\ УКРАІНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННіt

. 14 ОО Новини. 14.10 «Признзчається nоба-

чення». Естра~на розва­жальна передача.

14.40 До 40-rі••чя Велиної Перемоги. Прем'єра теле­візійt-Jоrо багатосерійного дон. фільму «Стратегія Перемоги». Фільм 4-й. «Сталінградська битва~.

15.50 «Доброго вам здоро-в'я}>.

16 20 Позивні сердець бойо­вих.

17.1:і <<Наука І час»,

17.45 «Сt<арбн музеїв УнраТ­НН». М. Нестеров. «Порт­рет М. ЯР.ошенна>>, ·

1 В ОО Міжнар6дна студія УТ. 18.30 Концерт естрадно-сим­

. Фонічного оркестру Ун. ра1нсьного телебачення і радіо.

19.00 Актуальна намера. 19.40 Наші nрем'єри. А. ДІ­

ма;>ов. «Містечкові істо­рії>•. Телевистава. Части­на 1.

20.40 На добраніч, діти! 21.00 Час, 21.35 Продовження вистави

«Містечкові істОрії». Час­тини 2, з.

11 ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА в 35 клуб мандрівників. 9.:15 «Стратегін Перемоr'н•. Донументаnьннй т 118· ф.льм. Фіnьм З. «Ві,а стін Москви•>.

19.00 Муn~атфіль.м. 19.15 На екрані

медія. «Весна». 21.00 Час.

кіноно-часник».

•17.З5 Сонячне коnо. 18.00 'старти надій. 18.30 Муз. фільм.

· ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ НА КИїВ ТА ОБЛАСТЬ

1'-'· ~5 Телевнс:таs'а «З нами не снучнw», 2 cepiR.

35 Новини. 'О Новини. . О «Перевірено nракти-ною». Дон. фіnьмн.

21.З5 До 40-річчя Веnнкоі Перемоги. «Нам дорог•~ ці забути не можна», Пое­зія. п. Шуб1н.

21.55 Г. Гендель. До ЗОО річ­чя з дня наро,а,ження,

23.10. С~аогодні у світі.

19.00 Актуальна камера. 19.30 Російський романс. 19.55 З людьми і дnя лю-

дей. Гоnова нon~ocny «Червона зірка~ Ос:троз~а. кого району Ровенської ·області М. Шаn_овалов.

8.00 Гімнастика. 8.15 Якщо ХО'!еШ бути ЗДО•

ровим.

8.30 Вистуn гуцульського ансамблю «ТРосісті музи­НИ» Івано-Франківської області.

8.45 Умілі руни.

9.15 Наш сад. 9.45 Програма Иуйбншевс~о­

ної студії телебачення. 10.55 «Ранкова nошта». 11.25 Фіn ьм - дітям. Таєм-

ничий острів>>. . 1?. 55 Іtлуб мандрівників. 13.55 Стадіон п_ля всіх. 14.25 До 40-річчя Велиної

Перемоги. «Пісня про Дніnро>>.

15.45 Міжнародний огnнд. 16.00 Телеф'льм «Фізнульт.

ура~•>. 16.15 Телевізійний nрес-

клуб. • 7 .<\5 Дон. фільм. 18 45 Музична мозаїка. 19.15 Міжнародні змагання

з лчжного сnорту «Сея­то Півночі)•. Біатлон. Ес­тасі:_ета 4 х 7,5 нм.

~n.no ~зчірня иазна. 20.15 Здоров'я,

'.nn Час. 21.35 Телефільм «Казна ста­

рого дуба•>.

ПРОГРАМА УКРАУНСЬКОГО ТЕЛЕБАЧЕННЯ

10.00 Новини. 10.15 «Агроном атестус · nо­

ле» з циклу «Ceno І ntoo ДИ>>, Вnровадження агротеХ•

нелогічних нартон nonя в господарствах pecnyбnl. ни.

11.00 Сту:Дія •ЗолоткА кnю. ЧИК•>.

t 2.15 Молодіжна студ!" «Гарт».

1 З. ОО Новини. 13.55 Назустріч ХІІ ВсесвІт.

ньому фестивалю молодІ і студентів у Москві. «ІН• тернлуб».

15.00 Катрусин нІнозаn, 16.00 «Слава солдатська.._

(Солдатські листи). 17.00 Програма «Братерст•

ВО)>.

18.ЗО Анту<Іn~ана камера. 19.00 Чемпіонат СРСР :а

футболу. «Динамо.. (Київ) - «Металіст».

20.45 На добраніч, дітнІ О 21.00 Час.

21.З5 Ноsннн ніноенрана. НІ:ДІЛЯ, 31 БЕРЕЗНЯ 22.50 Новини.

ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА 11 ЗАГАЛЬІ-ІОСОЮЗJА ПРОГРАМА ЦТ ПРОГРАМА ЦТ І ПЕРЕДАЧІ

11 ОО Ч<Іс. НА КИїВ ТА ОБЛАСТЬ 8 35 Грає Ф. Ліnс (баян). 8 ОО На зарядну, ставай! 9 ОО 13-й тираж «Спортло- 8.15 В кожному малюнну-

rо». ~НЦL

9.10 «Сенретн nриродН>>, 8.30 1-'нтмічна гімнастика Науново • nonynя р н н й 9.00 Російська мова. • фільм. 9.30 Дон. фільми.

9 ЗО Будил~нин. . 10.00 Твори В.-А. Моцарта, 10.00 Служу Радянс~акому 11.00 VI Міжнародний nec.

СтС>зу! тн вал ь телеnрограм npo 11.С.О Здоров'я. народну творчість «~е-11.45 Раннова nошта. <.елка». «Прнсвячую себе 12.15 Зустрічі на радянській танцю» (Угорщина).

зеr.олі. 11.30 Очевидне - неймовір-"~ ~ ~··n Сільська година. не. 1::1 ~о Музичний ні осн. 12.30 До 40-річ'ч_я ВеликоТ 14.GO А. Аленсін. «Підемо в Перемоги. . Юноепоnея

Е;~1~1)>. Вистава Мосиов- «Веnнна Вітчизняна)) С' ''"'О театру юного 'гnя- Фільм 12-й - «Битва на r.ача. морі>>; фільм 13-й «ВИ·

,л:tб мандрівників. звалення України». 'r. :;г, Ноs!1ни. 14.1 О «Дебют», Співає еоnіст 16 30 Мультфіnьмн. театру оnери і балету 1/,(\U Варішується на місці. ім. Махтумкулі А. Кар'яг.

Пnо д.е>свір, роботи пар- днєв. · тікних організацій Сверд- 14.4U Фільм «Браслет-2», л;:-всьної області з листа- 1~.55 Світ і молод!>. 'с"'· nропозиціями _і снар. 16.30 Розnовідають наші kо-Гі:1МИ труР.ящих. респонденти.

11: t'O Міжнародна nанорама. 17.00 Видатні радянські ном-·;:; f!j Для вас, ветерани. Му- nазитори - лауреати Ле.

зична nередача. кінської nремії. А. Хача. 1 9.:о Навколо сміху. Вечір турян.

ry•.и;Jy о 1{,-,нцерlній сту- 18 VO Чемnіонат СРСР :а р.с,- Оставкіно. футболу. «Динамо>> (Тбілі-

?:1 1:n .. !ас. сі) - «Факел>>. У nepep-21.35 З фондів Центрально- ві - 18.45 Янщо хочеш

го 1<!ЛеЬачr.нмя.. Надія бути здоровим. Лнсріівна Обухова. 19 1!5 Вечірня казка.

:!2 20 ФутбоЛ!>НИЙ огляд. 20.00 Чемnіонат СРСР :а _;: сО і.і.жнародні змагання фу•·бслу. · «дн;про» -«jІн-

-1 спортнзної гімнастики намо>> (Мінськ). 2 танм. нз приз газети «Мосноо- 21.00 Чао;:. с·:и" ..,.,в",:тИ>>, 21.35 Телефільм «Містер

2:.35 Новини. Інс».

І Броварське рембудуправління .N!! 4 облрем­будтресту доводить до відома домов.1асників1 що управління

ПРОВОДИТЬ БУДІВНИЦТВО ТА РЕМОНТ ОПАЛЮВАЛЬНИХ ПЕЧЕй І ДИМАРІВ. усіх видів, що працюють як на твердому,

т<ш і на газовому паливі, з видачею відповід·· ннх актів, а також проводить роботи по утеп··

І ленню приставних димарів. . Кладка одного кубічного метра конструкціt

! опалювальної печі коштує 51 крб. З4 коп. а І ,. '

І влаш.тува~ня одного гЮгоиного метра утеплен· НЯ димарІВ - 6 крб. • 78 КОП., ВЛаштуваННЯ зонта над димарем коllітує 4 крб. З2 коп. . Роботи проводяться з матеріалів управління

або замовника. Пічними прr:л~дами управлін­ня не забезпечує. Роботи виконуються протя­гом З місяцjв з дня подачі заявок. Адреса управління: м. Бровари, вул. Куту·

зава, 2. Телефони: 5-02-25, 5-02-28. Адміністраці,я.

З.аготівельні. ларки .міського споживчого товариства

ЗАКУПОВУЮТЬ ВІД НАСЕЛЕННЯ у необмеженій кількості такі продуwrи

харчування:

спиІшну - по З крб. 80 · коп. за юлограм, • сало свиняче - З крб., мед бджолиний .". З крб. 80 коп., насіння соняшнику ..:.... 1 крб. 10 коп., квасолю - 90 коп.,' зерно гречки -80 коп., пшеницю - 40 коп., груші сушені -

1

1 крб. 10 коп., сливи сушені - по ціні 1 крб, -!0 коп. за кілограм. · Закуповуються також велика рогата худо•

ба, живі свині, а також живі та биті кури . . ' гуси, качк~, шдики, крот. Правління,

Иолентнв міс~оноТ друкарні гnнбоно сумус :s n(1нводу nередчасної смерті колишньої nрацівницІ друкарні

Оnенн Федорівни ІВАНЧЕНКО І . .!'нс_ловлює щирІ сnівчуттн сім'ї та рідним по. НІННОІ.

, HUI3AТJ ЖИ:3~JЬ•~uрrан ВІJuна(Jєкuгu І'U!JU/iCHu-, н:омН1f'Іа Коммvнистической партии УкраиньІ

r • 'Jдского и рай<Jнного СоветutІ народньІх деnу. Т ,:r)B .І{ИеБСf<РЙ Г'!'ІЛВСТН (НА VІ<РВИНЄКОМ ЯЗьІКС).

АДРЕСА РЕДАНЦІї: 255020, Київська область, м. Ьровар111, вул. Ииївr.~с-ка, 154. Індекс 61225.

. Редактор Є. ФЕД.ЯН. Газе1 а .,,,,лоди, с t 7 ошреля !937 года

.... 111J tH.J!ЛO.IJ.8; ВІОРНИН среда. ОЯ1ІННJ.а C.\-Gfjo1a

fелефонн: реДdктора - 19-3-82; застуnнина редактора, відділу nартіи>·оrо життя

- 19-4-47; відповіДdnьного сенретарн. віддІлу сІльс!ьного господарства - 19 З 18:

нсреспондента місцевоrо радіомовлення - 19-3-05; відділів nромисгtо~.ості, листів

1 масової роботи - 19-4-67 .

l;..t.a.apc.uc~a р.ру.карня Н'иlРсьt-:оrо обласнurо \'HJJatjJlfння у спре:nах АИ,'l.аr-нн-tцтв no11i1 pa,t•;l і1 F\HHJ-hhuьoї ropriвлj · Адреса друііарні: 255020. Київська область, м. Бr.юuари, ІЗуд. і>иїщ:ьна, 54.

ДруR ВИСОІШЙ. Обсяr друкований вркуw. Тира~

13.3?11 nпим1пник1я. :Зг.~!ОП.:1Е'НЕ:1 )..) 1635,