5-09-2010 Baroda City

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt.2066 ©kðý ðË 12 | hrððkh 5 MkÃxuBçkh h010 | MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ | íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ | ykð]r¥k : ðzkuËhk | RREEGG NNOO..VVDDRR-EE//2277//22000099-1111 RRNNII RREEGG NNOO..4433448833//8855 | Y.3-00 ÃkkLkkt : 18+8 | VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

hkßÞ Mkhfkh îkhk 45

zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e

yksLkk

ytf MkkÚku5MktMfkh

yksu õ÷kRMxMko rðhwØ

EðkLkkurðfLkku {wfkçk÷ku14

y{urhfk{kt ykpøkMx{kt ðÄw 54

nòhu Lkkufheyku økw{kðe16

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík

rf.økúk. Y. 2.49Lkku ðÄkhku18

yksLke fqÃkLk

rþðMkuLkkyu Vhe MkkurLkÞkLkk

rðËuþe fw¤Lkku {wÆku WXkÔÞku

fkUøkúuMk Ãkûk{kt økktÄe

ÃkrhðkhLku Ãkzfkhe þfu

íkuðku þwt yufÃký {Ëo LkÚke:

çkk¤ Xkfhu

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 04

MkkurLkÞk økktÄe [kuÚke ð¾ík fkUøkúuMk «{w¾

[qtxkE ykðíkkt rþðMkuLkkyu þrLkðkhu Vhe yuf

ð¾ík MkkurLkÞk økktÄeLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku

WXkÔÞku níkku, MkkÚku s fkUøkúuMk{kt fkuE {Ëo Au fu

fu{ ?íkuðk «&™ ðzu fkUøkúuMkeykuLku [kçk¾ku

{kÞkuo níkku.

rþðMkuLkkLkk {w¾Ãkºk ‘Mkk{Lkk’Lkk

íktºke÷u¾{kt rþðMkuLkk «{w¾ çkk¤ Xkfhuyu

ÃkkuíkkLke íkuòçke ðkýe{kt çk¤kÃkku ÔÞõík fÞkuo

níkku fu økktÄe ÃkrhðkhLku Ãkzfkhe þfu íkuðku

yufÃký {Ëo fkUøkúuMk Ãkûk{kt LkÚke Ëu¾kíkku.

çkk¤ Xkfhuyu ÷ÏÞwt Au, yuf Mk{Þu fnuðkíkwt

níkwt fu íku{Lke fìrçkLkux{kt (Mð. ðzk«ÄkLk)

EÂLËhk økktÄe yuf{kºk {hË Au. yksu

MkkurLkÞkLkk Þwøk{kt ÃkqAðwt Ãkzu Au fu fkUøkúuMk{kt yuf

Ãký {hË çkåÞku Au ¾hku ? òu yuf Ãký {Ëo nkuík

íkku ÃkûkLkk økkihðLku yk{ rðËuþe {rn÷kLkk

[hýu Lk Ähe Ëuík.

Xkfhuyu ðÄw{kt ÞkË fhkÔÞwt Au fu yk yu s

fkUøkúuMk Au suLke MÚkkÃkLkk yuf ytøkúus yu. yku.

Ìkw{u fhe níke. Ãkhtíkw íku fËe Ãkûk«{w¾ çkLÞk

Lknkuíkk. fkhý fu íkuyku rðËuþe níkk. Ìkw{u

¼khík fku{LkðuÕÚk økuBMk Þkusðk

{kxu ÷kÞf s LkÚke : MkkÞLkk

niËhkçkkË, íkk. 4

fku{LkðuÕÚk økuBMk -2010Lkk ykÞkusLk ytøku ¼khíkLke

Lktçkh-ðLk çkuzr{LxLk Ã÷uÞh MkkÞLkk Lkunðk÷Lkk

rðhkuÄk¼kMke rLkðuËLk òuðkt {éÞkt níkk. MkkÞLkk Lkunðk÷u

sýkÔÞwt níkwt fu ykÃkýu fku{LkðuÕÚk økuBMkLkwt ykÞkusLk

fhðkLku ÷kÞf s LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMkLku ykzu yuf

{rnLkku Ãký çkkfe LkÚkeLku nsw MxurzÞ{ Ãký íkiÞkh ÚkÞkt

LkÚke. {khk {íku ¼khík økuBMkLkk ykÞkusLk {kxu Mkûk{ s

LkÚke. ykÃkýu {u÷çkkuLko yLku [eLk ÃkkMkuÚke Þs{kLke fu{

fhðe íku ytøku

yk Lkkýkt

MÃkkuLMkhrþÃkLkk níkkt :

ÃkeMkeçkeLkku çk[kð

RM÷k{kçkkË, íkk. 4

‘MÃkkux rVÂõMktøk fktz{kt MktzkuðkÞu÷k

ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMko Mk÷{kLk çkè,

{kunB{Ë ykrMkV yLku {kunB{Ë ykr{h

rËðMkuLku rËðMku ¼ªMk{kt {qfkR hÌkk Au.

ÃkkrfMíkkLkLke Syku xur÷rðÍLk [uLk÷u íkku

yuðku Ëkðku fÞkuo Au fu ÃkkrfMíkkLkLkk ºkýuÞ

Ëkur»kík r¢fuxMkuo Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk

çkwfe {Ính {krsË ÃkkMkuÚke Lkkýkt MðefkÞkO

nkuðkLke fçkq÷kík fhe Au. nkuxu÷ ¾kíkuÚke

Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt íku{Lkk Y{{ktÚke {¤e

ykðu÷e hkufz hf{ Ãký çkwfe {Ính {krsËu

ykÃku÷e s Au.

Syku xeðeLkk yk ½xMVkux Aíkkt

ÃkkrfMíkkLk r¢fux çkkuzuo ÃkkuíkkLkk r¢fuxMkoLkku

çk[kð fhðkLkwt òhe hkÏÞwt Au. ÃkkrfMíkkLk

r¢fux çkkuzoLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt

fu yu ðkík Mkk[e Au fu ºkýuÞ r¢fuxMkuo

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk Mk{ûk {Ính ÃkkMkuÚke

Lkkýkt ÷eÄkt nkuðkLkwt fçkqÕÞwt Au. òufu,

nfefík yu Au fu {Ính ÃkkrfMíkkLkLke

xe{Lkk fux÷kf Ã÷uÞMkoLkku yusLx níkku.

Ã÷uÞMko ÃkkMkuÚke su Lkkýkt {éÞkt Au íku {Ínhu

íku{Lku MÃkkuLMkhrþÃk fkuLxÙkõx{ktÚke ykÃku÷k

níkk. {krsË yk Ã÷uÞMko {kxu MÃkkuLMkhrþÃk

þkuÄe ÷kððkLkwt fk{ fhíkku níkku. yk fkhýu

Ã÷uÞMko yLku {krsË ðå[u hkufz hf{Lke

ykÃk-÷u ÚkkÞ íku Mð¼krðf Au. {krsË çkwfe

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh



rVõMkh {krsËu Lkkýkt ykÃÞkt

níkkt : Ãkkf. r¢fuxMkoLkku yufhkh

[ktËe{kt íkuSLkku Ä{Ä{kx

Y.31,690Lke Lkðe xku[

ynuðk÷ ðuÃkkh Ãkus

çku yçks zku÷hLkk LkwfMkkLkLkku

ytËks

yLkuf {fkLkku Ãkze økÞk,ðes

ÃkwhðXku ¾kuhðkÞku

(yusLMkeÍ) ðu®÷øxLk, íkk. 4

LÞqÍe÷uLz{kt ykþhu 80 ð»ko ÃkAe ykðu÷kt 7.1Lkk

rðLkkþf ¼qtfÃkÚke ykþhu çku yçks zku÷h (1.44

yçks y{urhfe zku÷h)Lkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku ytËks

Au. yksu ðnu÷e Mkðkhu ykðu÷kt yk ykt[fkLke íkuLkk

çkeò¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt íkuLke MkkiÚke

ðÄw yMkh ÚkR níke yLku íkuLku fkhýu Mk¥kkðk¤kykuuyu

R{soLMke ònuh fhðe Ãkze níke.fkhýu fux÷ef

R{khíkku Ãkze økR níke. ðes¤eLke ÷kRLkku fÃkkR økR

níke yLku {køkkuo Ãkh XuhXuh ríkhkzku Ãkze økE níke. òufu

yk ½xLkk{kt fkuRLkwt {kuík Lkrn ÚkÞwt nkuðkLkwt

Mk¥kkðk¤kykuLkwt fnuðwt Au.

ykþhu 3,50,000 ðMkrík MkkÚkuLkwt yk þnuh yksu

Mkðkhu 7.1Lkk íkeðú ykt[fkLku fkhýu ÄýÄýe WXâwt

níkwt. fux÷ktf {fkLkku ÄhkþÞe ÚkR økÞk níkk. íku{Lkk

fkx{k¤ nuX¤ fkhku f[zkR økR níke yLku {køkkuo Ãkh

XuhXuh yðhkuÄ Q¼k ÚkÞk níkk. ¼qtfÃkLke íkeðúíkk

yux÷e níke fu íkuLkkÚke {kuxku rðLkkþ ÚkR þfu íku{ níkwt.

¼qftÃkLkwt WËTøk{ fUÿ s{eLk{kt 10 rf÷ku{exh sux÷e

LÞqÍe÷uLz{kt 7.1Lkku rðLkkþfkhe ¼qftÃk

LÞqÍe÷uLzLkk çkeò ¢{Lkk MkkiÚke {kuxk þnuh ¢kRMx[[o{kt þrLkðkhu ÃkhkuZu ykðu÷k 7.1Lke íkeðúíkkLkk ¼qftÃkÚke {fkLkkuLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkÞwt

Au. yk ¼qftÃkLkk Ãkøk÷u LÞqÍe÷uLz{kt fxkufxe ònuh fhkR Au. ynª ykÃku÷e íkMkðehku{kt ¢kRMx[[o{kt ÄhkþkÞe ÚkÞu÷e yLku yktrþf ûkríkøkúMík

fux÷ef R{khíkkuLkku fkx{k¤ òuR þfkÞ Au. (yuyuVÃke)

ykí{fÚkk ‘y sLkeo’Lkk

¾heËLkkhkLku nMíkkûkh

ykÃkðk ykÔÞk níkk

(yusLMkeÍ) zÂç÷Lk, íkk. 4

xkuLke ç÷uh ÃkkuíkkLke ykí{fÚkkLke Mkne

fhu÷e Lkf÷ku ðu[ðk {kxu zÂç÷LkLkk yuf

çkwf-MxkuMko{kt Ãknu÷e s ð¾ík ÞkuòÞu÷k

fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk ykÔÞk íÞkhu

íku{Lke WÃkh Mkzu÷kt #zkt yLku sqíkkt

VUfðk{kt ykÔÞkt níkkt.

zÂç÷LkLkk yuf çkwf MxkuMko{kt xkuLke ç÷uh

ykðe ÃknkUåÞk íÞkhu ÞwØ- rðhkuÄeyku

ç÷uhLkk nkÚk ÷kuneÚke htøkkÞu÷k nkuðkLkk

rðhkuÄe Mkqºkkuå[kh fhe hÌkk níkk. íku

ÃkkuíkkLke fkh{ktÚke çknkh LkeféÞk fu íkhík

s Mkzu÷kt #zk, sqíkkt yLku çkeS ðMíkwyku

íku{Lke íkhV VUfðkLke þYykík ÚkE níke.

MkË¼køÞu fkuEÃký ðMíkw íku{Lku ðkøke

Lknkuíke. Ãkku÷eMku ºký ÔÞÂõíkLke ÄhÃkfz

fhe níke.

òufu ç÷uhLkk rðhkuÄeyku fhíkkt íku{Lkk

ÃkwMíkfLkk [knfkuLke MktÏÞk ðÄw níke yLku

Mk÷k{rík ÔÞðMÚkk ¾qçk szçkuMk÷kf níke

yux÷u Úkkuze ðkh{kt rðhkuÄeykuLku rð¾uhe

çkŠ÷Lk{kt xkuLke ç÷uh Ãkh Mkzu÷kt

#zkt yLku sqíkkt VUfðk{kt ykÔÞkt



Ãkkhkðkh LkwfMkkLk çkkË fxkufxe ònuh

ytíkrhÞk¤ fk[khMíkkLkk fkhýu Xuh XuhxÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku

(«ríkrLkrÄ îkhk) òtçkw½kuzk, íkk. 4

Ãkrðíkh ©kðý {rnLkkLkk AuÕ÷kþrLkðkhu ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkt¾uzkíkk÷wfkLkk Ítz økk{u ¼hkíkk {u¤k{kt¼krðf ¼õíkkuLkwt rfzeÞkY W¼hkÞwt níkwt.fwËhíkLkk ¾ku¤u ðMku÷wt yuf yiríknkrMkfÄkŠ{f MÚk¤ su Ítz nLkw{kLk íkhefu Ãkýyku¤¾kÞ Au yLku nuztçkk ðLk íkhefu ÃkýLkk{Lkk {u¤ðLkkh MÚk¤ Au. ßÞkt ykshkus Ãkrðºk ©kðý {rnLkkLkk AuÕ÷kþrLkðkhu ¼hkÞu÷k ÍtzLkk {u¤k{ktnòhkuLke MktÏÞk{kt ¼krðf ¼õíkku W{xeÃkzâk níkk.

òýðk {éÞk {wsçk yZeÚke ºký ÷k¾¼krðf ¼õíkkuyu ËkËkLkk ËþoLk fÞkoLkwtòýðk {¤u Au. MkðkhLkk ºký ðkøÞkÚke

s ynª ¼krðf ¼õíkkuLkw tyrðhík ykøk{Lk [k÷w ÚkEøkÞwt níkwt. su ÷øk¼øk çkÃkkuhLkkyuf ðkøÞk MkwÄe ðkË¤kurçk÷fw÷ MkkV sýkíkk níkkÃkhtíkw y[kLkf s ðkíkkðhýçkË÷kE síkkt ËkuZ ðkøÞkÚke

ynª Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË [k÷w ÚkE økÞkuníkku. su yk ÷¾kE hÌkwt Au íÞkhu Ãký[k÷w s Au. çkeS çkksw ¼krðf¼õíkku ÃkýsÞ çkshtøkçk÷eLkk Lkkhk ÷økkðíkkt÷økkðíkkt ËkËkLku ËþoLku sðkLkwt [k÷w Au.{u¤kLkk rnMkkçku çkkuzu÷e Ãkku÷eMk MxuþLkLkkEL[kso Ãke.yuMk.ykE. íkÚkk òtçkw½kuzkÃkeyuMkykE Ãkh{kh íkÚkk MxkVLkk ík{k{{kýMkku Ãký Mkíkík xÙkrVf rLkÞtºký{ktòuíkhkÞu÷k sýkE ykðíkk níkk.òtçkw½kuzkÚke s {kºk Ítz sðk {kxuLkkuzk{h hkuz nkuðkLkk ÷eÄu òtçkw½kuzk ºkýhMíkk WÃkh Úke su Ãký ¼krðf ¼õíkku òÞíku ÃkkAk [kh-Ãkkt[ f÷kf ðøkhLkk ykðuLkwtòýðk {¤u Au. Ítz síkk hMkíkk{kt yufrf÷ku {exh suðku hMíkku ðLk rð¼køk{ktykðíkku nkuðkÚke íÞkt nk÷ zk{h hkuzLkÚke. ßÞkt xÙkrVf ò{Lkk ÿ~Þku MkòoÞkníkk. Ítz síkk hMíkk{kt yuf çku fkuíkhkuLkkLkk¤k Ãký nS çkkfe nkuðkÚke íÞkt ÃkýxÙkrVf ò{ ÚkkÞ Au. yk{ ¼krðf ¼õíkkuøk{u íku ÚkkÞ Ãkhtíkw hk{ ¼õík nLkw{kLk fesÞLkk Lkkhk ÷økkðe ykøku çkZku yLkuËkËkLkk ËþoLk fhku çkMk ËkËkLkk ËþoLk fÞkoðøkh ÃkkAk LkE sðkLkwt Lk¬e fhe ¼õíkkuykøk¤ ðÄíkkt sýkE ykÔÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.4þnuhLkk hu÷ðu MxuþLk ÃkhÚke økík

çkwÄðkhu hkºku «u{ ÷øLk fheLkuW¥kh«ËuþÚke Ãkhík ykðu÷k {nuMkkýkLkkÞwðkLkLke ÃkíLkeLku íkuLkk rÃkÞhÃkûkLkkMkÇÞku fkh{kt çk¤sçkheÃkqðof ÷R síkkfhsýÚke ÍzÃkkÞk níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh {q¤W¥kh«ËuþLkk ynu{ËÃkwhLkku ðíkLke ð÷eWVuo çkçk÷w {wÍeh ytMkkhe(W.ð.26)fÃkzkLkku ðuÃkkh fhu Au.yLkunk÷ {nuMkkýk{kt hnu Au.çkçk÷w{nuMkkýk{kt s hnuíke íkuLke rÃkºkkRçknuLk {nusçkeLkçkkLkwLku ÷RLku økíkíkk.11{eLkk hkus ¼køke AwqxÞkuníkku.çkçk÷w yLku {nusçkeLkçkkLkwíkuykuLkk ðíkLk{kt økÞk níkk.yLku økíkíkk.1÷e MkÃxu{çkhLkk hkus íkuyku xÙuLk

îkhk yºkuLkk hu÷ðu Mxuþ™ Ãkh ykÔÞkníkk.yk ðkíkLke òý {nusçkeLkçkkLkwLkkrÃkÞhÃkûkLkk MkÇÞkuLku ÚkR níke.ykÚkeíkuyku fkh ÷RLkuyºkuLkk hu÷ðu MxuþLkÃkh ykÔÞk níkk.

çkçk÷w yLku{ n u s ç k e L k ç k k L k whu÷ðu MxuþLk ÃkhÚkeçknkh ykðe hÌkkníkk.íÞkhu Ã÷uxVku{o{nusçkeLkçkkLk wLk ufkh{k çkuMkkzeçk¤sçkheÃkwðof ÷RøkÞk níkk.ykÚkeçkçk÷wyu yk rMkxeÃkku÷eMk fLxÙku÷Y{{kt ÃkkuíkkLke

ÃkíLkeLkw yÃknhý fhkÞw nkuðkLke òýfhe níke.

«u{ ÷øLk fhLkkhLke ÃkíLkeLkwthu÷ðu MxuþLk ÃkkMkuÚke yÃknhý

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 20102

s{eLk MktÃkkËLkLkk rðhkuÄ{kt¾uzqíkkuLke yktËku÷LkLke [e{fe

ðes¤e{kt Ãký Ãkkt[ xfk yLÞðes¤eLke VhrsÞkík ¼u¤Mku¤

rMkxe

ykøkk{e íkk.9{eyuçkËk{ze çkkøk ÃkkMku10 økk{Lkk ¾uzqíkkufkÞoðkneLkku rðhkuÄLkkutÄkðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷e MkwÄeLkk rMkõMk

÷uLk {kxu Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su fkÞoðkneLkkrðhkuÄ{kt 10 økk{Lkk ¾uzqíkku îkhkyktËku÷LkLke [e{fe Wå[khkE Au.íkuykuLke {ktøkýe yLkwMkkh fkÞoðkneLk®n fhkÞ íkku ykøkk{e íkk. 9{eLkkhkus çkËk{ze çkkøk ¾kíku yktËku÷LkLkk©eøkýuþ fhkþu.

ðu{k÷e økk{Úke fhsý íkk÷wfkMkwÄeLkk {køkoLku rMkõMk ÷uLk çkLkkððk{kxu Mkhfkhu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLkMktÃkkËeík fhe ÷eÄe níke. íku{s ð¤íkhÃký rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfðeËuðk{kt ykÔÞw Au. nS MkwÄeykhçkexÙuxhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeLkÚke. íku{ Aíkkt Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷eMkwÄe rMkõMk ÷uLk {køko çkLkkððk Mkhfkhu¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Akýe, hýku÷e, ÃkË{÷k, ðu{k÷e,Ëw{kz Mkrník 10 økk{Lkk ¾uzqíkkuyus{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne Mkk{uyufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[Lkk{kæÞ{Úke rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au yLkuðu{k÷eÚke fhsý íkk÷wfk MkwÄeLkkrMkõ÷ ÷uLk {kxu ykhçkexÙuxh rLkBÞkçkkË Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷e MkwÄeLkerMkõMk÷uLk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk{ktøkýe fhe Au.

yufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[usýkÔÞwt níkwt fu, s{eLk MktÃkkËLk {kxunk÷ ºký fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.su fkÞËk{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhkððkòuEyu yLku ¾uzqíkkuLku s{eLkLkw ÃkwhuÃkwYð¤íkh ykÃkðw òuEyu. íku{s sunuíkwMkh s{eLk MktÃkkËeík fhe nkuÞ íkunuíkw Ãkqýo fÞko çkkË Ãkzíkh Ãkze hnu÷es{eLk Ãkh ¾uzqíkkuLku ¾uíke fhðk {kxuÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. òu¾uzqíkkuLku ÃkwhuÃkwY ð¤íkh yÃkkþu íkkuíkuyku fkuxo{kt sþu Lk®n yLku íkuLkkÚkefkuxoLkw ¼khý ½xþu y™u ¾uzqíkku ykŠÚkf[qtøk÷{ktÚke {wõík Úkþu. òu y{khe{ktøkýeyku Lk®n Mktíkk u»kkÞ íkkuyktËku÷Lk fhkþu. ykøkk{e íkk.9{eLkkhkus çkËk{ze çkkøk ¾kíku yktËku÷LkLkeþYykík fhe ykðuËÃkºk yÃkkþu. íkuðe[e{fe Wå[khe níke.

Mkku÷h- ÃkðLk Qòo fuçkkÞkuøkuMk ðes¤eLkkuW{uhku fheLku s íkuLkwtðu[ký ðes ftÃkLkeykufhe þfþu

y{ËkðkË, íkk.4nk÷Lku íkçk¬u ykÃkýu su ÃkhtÃkhkøkík

QòoLkk †kuºk{ktÚke «kó ðes¤eLkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkk Aeyu íku{kt ykøkk{erËðMkku{kt VhrsÞkík heíku Ãkkt[ xfkyLÞ ðes¤e (ÃkwLk: LkðeLkefhý-rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo)Lke VhrsÞkíkheíku ¼u¤Mku¤ fhðe Ãkzþu. Ëuþ¼hLkkík{k{ ðes WíÃkkËfku {kxu fuLÿ Mkhfkhîkhk WÃkhkuõík çkkçkík VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykðe hne Au. nk÷Lkuíkçk¬u ðes¤eLkwt WíÃkkËLk yLku rðíkhýfhíkkt Ëuþ¼hLkk ÞwrLkxkuLk u Ãk wLk:LkðeLkefhý Qòo ¾heËeLku íkuLku økúez{ktMkk{u÷ fhðkLke hnuþu.

{¤íke ykÄkh¼qík {krníke «{kýunk÷Lku íkçk¬u fuLÿ Mkhfkh îkhkÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký{kt su «fkhu ykuR÷ftÃkLkeyku {kxu Ãkkt[ xfk RÚkuLkku÷ r{fMkfhðkLkku fkÞËku VhrsÞkík çkLkkÔÞku Auíku s «fkhu ðes WíÃkkËfku {kxu yk Lkðku

fkLkqLk xqtf{kt y{÷e çkLke hÌkku Au.nk÷Lku íkçk¬u rðrðÄ ðes ftÃkLkeyku

îkhk fku÷Mkku, økuMk, r÷øLkkRx,LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh ðøkuhu «fkhu ðesWíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. íku{s íkuLkt

økúknfkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu AuÃkhtíkw nðu yk Qòo{kt VhrsÞkík heíkuÃkkt[ xfk ðes¤e Mkku÷h, ÃkðLk Qòo fuçkkÞkuøkuMk îkhk WíÃkÒk Úkíke ðes¤eLkku

¼køk W{uheLku íÞkh çkkË s íkuLk w trðíkhý fhðkLkwt hnuþu.

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ðkh økwshkík rðãwíkrLkÞtºkf ykÞkuøk îkhk Mkku÷h Qòoíku{s çkkÞkuøkuMk yLku ÃkðLk QòoLkkxuheV Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufunk÷Lku íkçk¬u yk ¼kðku «rík ÞwrLkxËeX Mkku÷h{kt Yk. 12 sux÷k Lk¬efhkÞk Au. fkhý fu íkuLkk WíÃkkËLk{kxuLkwt hkufký ÷ktçkk økk¤k {kxu íku{s½ýwt Ÿ[wt Úkíkwt nkuðkÚke yk ¼kð Ÿ[kh¾kÞk Au Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kkuo{kt íkuLkkðÄíkkt síkkt ðÃkhkþLku Ãkøk÷u íkuLkk¼kðku Ãký Lke[k ÷kððkLke òuøkðkRykÞkuøk îkhk fhkþu.

ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík{kt 1nòh {uøkkðkuxLkku Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLxÃkkxý LkSf yLku 3 nòh {uøkkðkuxLkkuMkku÷h Ãkkðh Ã÷kLx fåA{kt MÚkÃkkRhÌkku Au.

íku WÃkhktík 400 {uøkkðkuxLkk yLÞLkkLkk LkkLkk Ãkkðh Ã÷kLx Ãký hkßÞ{ktrðrðÄ MÚk¤kuyu ykðe hÌkk Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk økwshkík{kt ð»koËhr{ÞkLk 300Úke Ãký ðÄw rËðMkku {kxuíkzfku ÃkqhuÃkqhku WÃk÷çÄ çkLkíkku nkuðkÚkeíkuLke MkV¤íkkLke íkfku yLÞ Ëuþku fhíkkt¼khík{kt yLku íku{kt Ãký økwshkík{ktMkrðþu»k Au.

Ãkkt[ xfk yLÞ ðes¤eLkrn ¾heËLkkhu Lkkýkt[qfðeLku «{kýÃkºk

¾heËðk ÃkzþufuLÿ Mkhfkh îkhk yuðe Ãký òuøkðkRfhðk{kt ykðe hne Au fu su ðesWíÃkkËfku îkhk yLÞ ðes¤e (ÃkwLk:LkðeLkefhý- rçkLkÃkhtÃkhkøkíkQòo)Lke Ãkkt[ xfk ¼u¤Mku¤ {kxu¾heËe fhðk{kt Lkk ykðu íku{ýu íkux÷eðes¤eLkwt «{kýÃkºk ÃkiMkk [qfðeLkuyuLkSo yuû[uLsLkk çkúkufhku ÃkkMkuÚkeVhrsÞkík heíku {u¤ððwt Ãkzþu.rçkLkÃkhtÃkhkøkík heíku WíÃkkrËík QòoLku{wÏÞ Äkhk{kt ÷kððk {kxu íku{s íkuLkkurðfkMk ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu WÃkhkuõíkòuøkðkR fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

«rMkæÄ Ítz nLkw{kLkSLkk ËþoLkunòhku ©Øk¤wyku W{xe Ãkzâk

¼ksÃkkLkk W{uËðkhufkUøkúuMkLkk WÃk«{w¾«{w¾ÃkËLkku Ëkðku Lkfhe þfu íku{ ðktÄkyhS hsq fhe níke

(«ríkrLkrÄ îkhk) AkuxkWËuÃkwh, íkk. 4AkuxkWËuÃkwh Lkøkh Ãkkr÷fk 25{eLkk

hkus «{w¾ íkhefuLke çkeò x{LkeÞkuòÞu÷e [qtxýeLkku rððkË økh{kÞku Au.yk {k{÷u Ãkkr÷fk «{w¾ yLku [qtxýeyrÄfkheLku fkuxoLkw íkuzw ykÔÞw nkuðkLkwtòýðk {¤u Au.

çkeò x{o {kxu «{w¾ÃkË {kxuLke yk[qtxýe{kt fkUøkú uMk Ãkûku «{w¾ íkhefuykË{¼kE ÞwMkwV¼kE MkwhíkeLku {uLzuxykÃÞku níkku sÞkhu fu ÔÞk. s. Þ. îkhk{unw÷¼kE n»koË¼kE Ãkxu÷Lku {uLzux

yÃkkÞku níkku. [qtxýe{kt fkUøkúuMk W{uËðkhMk¥kh {íku rðsuíkk çkLÞk níkk.

Ãkhtíkw [qtxýe ÞkuòE íku Mk{Þu [qtxýeyrÄfkheLku ¼ksÃkkLkk {unw÷ Ãkxu÷ yufðktÄk yhS ykÃke níke. íku{kt sýkÔÞwníkwt fu, [qtxýe{kt W{uËðkh WÃk«{w¾LkkunkuÆku Ähkðíkk nkuÞ {kxu «{w¾ÃkËLkesøÞk {kxu W{uËðkhe fhe þfu Lknª Ãkhtíkw[qtxýe yrÄfkheykuyu yk hsqykíkðkíkLku æÞkLk{kt ÷eÄe Lknkuíke.

suÚke {unw÷ Ãkxu÷u yk ytøkuu LÞkÞ{u¤ððk r«LMkeÃkk÷ zeMxTefx {uSMxÙuxLkeðzkuËhkLke fkuxo{kt Äkhkþk†e {khVíkufkuxo{kt VrhÞkË fhe níke. su{kt Äeøkwshkík BÞwrLkrMkÃk÷kxe yufxLkeòuøkðkE {wsçk fkuEÃký fkÞohíkWÃk«{w¾ yu «{w¾Lkk nkuÆk WÃkhW{uËðkhe LkkUÄkðe nkuÞ íkku f÷{ 35(2) {wsçk íkuykuyu ÃkkuíkkLkk nkuÆkLkw

hkSLkk{wt LkøkhÃkkr÷fk Mk{ûk÷u¾eík{kt hsq fhðw òuEyu.Lkøkh Ãkkr÷fk íkuLkku Mðefkh fhuyLku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt hsqfhðk{kt ykðu yLku yusLzk{ktMk{kðuþ fhe íku ytøku rLkýoÞ÷uðk MkðkoLkw{íku çknw{íkeÚkeXhkð ÃkMkkh ÚkkÞ íkku s íku

«{w¾ íkhefu W{uËðkhe LkkUÄkððe Mkûk{çkLku Au.

yk ytøkuLke ðktÄk yhS ÷u¾eík{ktykÃku÷k nsw su {tswh fhðkLku çkË÷u[qtxýe yrÄfkheyu ¾kuxe heíku Lkk {tswhfhe Mkk{kðk¤kLku «{w¾ íkhefu [qtxkÞu÷kònuh fÞko níkk. íku rLkýoÞ ¾kuxku nkuÞ íkuhË ÚkðkLku Ãkkºk Au. rLkÞ{ku {tswh«{w¾Lkk nkuÆk WÃkh yLÞ fkuEW{uËðkhLku nkuÞ íkku yhsËkhLku çkeLknheV [qtxkÞu÷k ònuh fhðkLkk çkË÷uMkk{kðk¤kLku [qtxkÞu÷k ònuh fÞko Au.rLkýoÞ hË fhðk fkuxo{kt ËkË {ktøke níke. yk ytøku {unw÷ Ãkxu÷Lkk ðfe÷ yu. Íuz.hkurník îkhk òýðk {éÞk {wsçk íkk. 6-9-10Lkk 10-30 f÷kfu [qtxýeyrÄfkhe yLku rðsuíkk W{uËðkhLku nkshÚkE ÃkkuíkkLkku sðkçkku hsq fhðk ytøku fkuxoîkhk òý fhðk{kt ykðe Au. ðzkuËhkÚkeAkuxkWËuÃkwh òuELx zeMxÙefx ss Mke.yu{. ¼èLke fkuxo{kt xÙkLMkVh ÚkÞku níkku.WÃkhkufík fuþ ytøkuLke [[koyku AkuxkWËuÃkwhLkøkh{kt Úkíkk VheÚke hksfeÞ økh{kðkuykÔÞku Au. çkeLk Mk¥kkðkh heíku òýðk{éÞw Au ykshkus nkuÆkykuLke ÃkýykÃk÷u ÚkE Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) hksÃkeÃk¤k, íkk. 4hksÃkeÃk¤k{kt yksu ðhMkíkk ðhMkkË{kt ònuh hMíkk WÃkh

íkkò sL{u÷k çkk¤fLku Ã÷kMxefLke fkuÚk¤e{kt VUfe Ëuðkíkkyhuhkxe MkòoE níke. fkuÚk¤e{ktÚke fkøkzk- fwíkhk LkðòíkrþþwLku [qtÚke Lkkt¾íkk ònuh hkuz WÃkh Äw÷fk Vw÷Lkk 7 {kMkLkkøk¼oLku òuðk ÷kufxku¤k W{xÞk níkk. íkksw sL{u÷wt çkk¤fLkuAkufhku nkuðk «ríkík ÚkÞu÷ Au. {kíkkLkk øk¼oÚke Aqxw Ãkzu÷ Lkk¤MkkÚku çkk¤fLku íÞS ËuLkkhk {kíkk Mkk{u ÷kufkuyu VexfkhLke÷køkýe ðhMkkðe níke.

yk íkkò sL{u÷k yLku {]íÞw Ãkk{u÷k çkk¤fLkk WÃkhðknLkLkk Ãkizk V¤e ð¤íkk AqtËkE økÞu÷wt çkk¤fLke rðf]ík ÿ~ÞòuELku ÷kufku [kUfe WXÞk níkk.fkuE fwðkhe {kíkkyu øk¼oLku Ãkkzeçknkh VUfe ËeÄkLkwt [[koíkk ykðe fwtðkhe rLkËoÞ {kíkk «íÞu÷kufku{kt VexfkhLke ÷køkýe sL{e níke. òu fu çkksw{kt sËðk¾kLkk ykðu÷k nkuðkÚke yk øk¼o Lkkt¾ðk{kt rþþwLkk sL{Tøku yLkuf íkfo rðíkfkuo þY ÚkÞk níkk.

Mkki «Úk{ hsÃkqík V¤eÞkLkk Mkk{kSf fkÞofh hksuLÿ®Mkn

hkW÷Syu yk íÞsu÷wt çkk¤f òuíkk yk f]íÞLku ð¾kuze fkZeLkøkh Ãkkr÷fkLku òý fhe níke.

hksÃkeÃk÷k{kt íkksw sL{u÷wtçkk¤f íÞS Ëuíkkt yhuhkxe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 20102

AkuxkWËuÃkwh Ãkkr÷fk «{w¾ yLku[qtxýe yrÄfkheLku fkuxoLkwt íkuzwt

s{eLk MktÃkkËLkLkk rðhkuÄ{kt¾uzqíkkuLke yktËku÷LkLke [e{fe

ðes¤e{kt Ãký Ãkkt[ xfk yLÞðes¤eLke VhrsÞkík ¼u¤Mku¤

rMkxe

ykøkk{e íkk.9{eyuçkËk{ze çkkøk ÃkkMku10 økk{Lkk ¾uzqíkkufkÞoðkneLkku rðhkuÄLkkutÄkðþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷e MkwÄeLkk rMkõMk

÷uLk {kxu Mkhfkhu s{eLk MktÃkkËLkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au. su fkÞoðkneLkkrðhkuÄ{kt 10 økk{Lkk ¾uzqíkku îkhkyktËku÷LkLke [e{fe Wå[khkE Au.íkuykuLke {ktøkýe yLkwMkkh fkÞoðkneLk®n fhkÞ íkku ykøkk{e íkk. 9{eLkkhkus çkËk{ze çkkøk ¾kíku yktËku÷LkLkk©eøkýuþ fhkþu.

ðu{k÷e økk{Úke fhsý íkk÷wfkMkwÄeLkk {køkoLku rMkõMk ÷uLk çkLkkððk{kxu Mkhfkhu ¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLkMktÃkkËeík fhe ÷eÄe níke. íku{s ð¤íkhÃký rsÕ÷kLkk ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [qfðeËuðk{kt ykÔÞw Au. nS MkwÄeykhçkexÙuxhLke rLk{ýqf fhðk{kt ykðeLkÚke. íku{ Aíkkt Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷eMkwÄe rMkõMk ÷uLk {køko çkLkkððk Mkhfkhu¾uzqíkku ÃkkMkuÚke s{eLk MktÃkkËLk fhðkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

Akýe, hýku÷e, ÃkË{÷k, ðu{k÷e,Ëw{kz Mkrník 10 økk{Lkk ¾uzqíkkuyus{eLk MktÃkkËLkLke fkÞoðkne Mkk{uyufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[Lkk{kæÞ{Úke rðhkuÄ LkkutÄkÔÞku Au yLkuðu{k÷eÚke fhsý íkk÷wfk MkwÄeLkkrMkõ÷ ÷uLk {kxu ykhçkexÙuxh rLkBÞkçkkË Vks÷ÃkwhÚke ðu{k÷e MkwÄeLkerMkõMk÷uLk {kxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk{ktøkýe fhe Au.

yufíkk økúk{eý «ò rð[kh {t[usýkÔÞwt níkwt fu, s{eLk MktÃkkËLk {kxunk÷ ºký fkÞËkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.su fkÞËk{kt MkwÄkhk-ðÄkhk fhkððkòuEyu yLku ¾uzqíkkuLku s{eLkLkw ÃkwhuÃkwYð¤íkh ykÃkðw òuEyu. íku{s sunuíkwMkh s{eLk MktÃkkËeík fhe nkuÞ íkunuíkw Ãkqýo fÞko çkkË Ãkzíkh Ãkze hnu÷es{eLk Ãkh ¾uzqíkkuLku ¾uíke fhðk {kxuÃkhðkLkøke ykÃkðe òuEyu. òu¾uzqíkkuLku ÃkwhuÃkwY ð¤íkh yÃkkþu íkkuíkuyku fkuxo{kt sþu Lk®n yLku íkuLkkÚkefkuxoLkw ¼khý ½xþu y™u ¾uzqíkku ykŠÚkf[qtøk÷{ktÚke {wõík Úkþu. òu y{khe{ktøkýeyku Lk®n Mktíkk u»kkÞ íkkuyktËku÷Lk fhkþu. ykøkk{e íkk.9{eLkkhkus çkËk{ze çkkøk ¾kíku yktËku÷LkLkeþYykík fhe ykðuËÃkºk yÃkkþu. íkuðe[e{fe Wå[khe níke.

Mkku÷h- ÃkðLk Qòo fuçkkÞkuøkuMk ðes¤eLkkuW{uhku fheLku s íkuLkwtðu[ký ðes ftÃkLkeykufhe þfþu

y{ËkðkË, íkk.4nk÷Lku íkçk¬u ykÃkýu su ÃkhtÃkhkøkík

QòoLkk †kuºk{ktÚke «kó ðes¤eLkkuWÃkÞkuøk fhe hÌkk Aeyu íku{kt ykøkk{erËðMkku{kt VhrsÞkík heíku Ãkkt[ xfkyLÞ ðes¤e (ÃkwLk: LkðeLkefhý-rçkLkÃkhtÃkhkøkík Qòo)Lke VhrsÞkíkheíku ¼u¤Mku¤ fhðe Ãkzþu. Ëuþ¼hLkkík{k{ ðes WíÃkkËfku {kxu fuLÿ Mkhfkhîkhk WÃkhkuõík çkkçkík VhrsÞkíkçkLkkððk{kt ykðe hne Au. nk÷Lkuíkçk¬u ðes¤eLkwt WíÃkkËLk yLku rðíkhýfhíkkt Ëuþ¼hLkk ÞwrLkxkuLk u Ãk wLk:LkðeLkefhý Qòo ¾heËeLku íkuLku økúez{ktMkk{u÷ fhðkLke hnuþu.

{¤íke ykÄkh¼qík {krníke «{kýunk÷Lku íkçk¬u fuLÿ Mkhfkh îkhkÃkuxÙku÷Lkk ðu[ký{kt su «fkhu ykuR÷ftÃkLkeyku {kxu Ãkkt[ xfk RÚkuLkku÷ r{fMkfhðkLkku fkÞËku VhrsÞkík çkLkkÔÞku Auíku s «fkhu ðes WíÃkkËfku {kxu yk Lkðku

fkLkqLk xqtf{kt y{÷e çkLke hÌkku Au.nk÷Lku íkçk¬u rðrðÄ ðes ftÃkLkeyku

îkhk fku÷Mkku, økuMk, r÷øLkkRx,LÞwÂõ÷Þh Ãkkðh ðøkuhu «fkhu ðesWíÃkkËLk fhðk{kt ykðu Au. íku{s íkuLkt

økúknfkuLku rðíkhý fhðk{kt ykðu AuÃkhtíkw nðu yk Qòo{kt VhrsÞkík heíkuÃkkt[ xfk ðes¤e Mkku÷h, ÃkðLk Qòo fuçkkÞkuøkuMk îkhk WíÃkÒk Úkíke ðes¤eLkku

¼køk W{uheLku íÞkh çkkË s íkuLk w trðíkhý fhðkLkwt hnuþu.

Ëuþ{kt Mkki«Úk{ ðkh økwshkík rðãwíkrLkÞtºkf ykÞkuøk îkhk Mkku÷h Qòoíku{s çkkÞkuøkuMk yLku ÃkðLk QòoLkkxuheV Lk¬e fhe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. òufunk÷Lku íkçk¬u yk ¼kðku «rík ÞwrLkxËeX Mkku÷h{kt Yk. 12 sux÷k Lk¬efhkÞk Au. fkhý fu íkuLkk WíÃkkËLk{kxuLkwt hkufký ÷ktçkk økk¤k {kxu íku{s½ýwt Ÿ[wt Úkíkwt nkuðkÚke yk ¼kð Ÿ[kh¾kÞk Au Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kkuo{kt íkuLkkðÄíkkt síkkt ðÃkhkþLku Ãkøk÷u íkuLkk¼kðku Ãký Lke[k ÷kððkLke òuøkðkRykÞkuøk îkhk fhkþu.

ykøkk{e rËðMkku{kt økwshkík{kt 1nòh {uøkkðkuxLkku Mkku÷h Ãkkðh Ã÷kLxÃkkxý LkSf yLku 3 nòh {uøkkðkuxLkkuMkku÷h Ãkkðh Ã÷kLx fåA{kt MÚkÃkkRhÌkku Au.

íku WÃkhktík 400 {uøkkðkuxLkk yLÞLkkLkk LkkLkk Ãkkðh Ã÷kLx Ãký hkßÞ{ktrðrðÄ MÚk¤kuyu ykðe hÌkk Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk {wsçk økwshkík{kt ð»koËhr{ÞkLk 300Úke Ãký ðÄw rËðMkku {kxuíkzfku ÃkqhuÃkqhku WÃk÷çÄ çkLkíkku nkuðkÚkeíkuLke MkV¤íkkLke íkfku yLÞ Ëuþku fhíkkt¼khík{kt yLku íku{kt Ãký økwshkík{ktMkrðþu»k Au.

Ãkkt[ xfk yLÞ ðes¤eLkrn ¾heËLkkhu Lkkýkt[qfðeLku «{kýÃkºk

¾heËðk ÃkzþufuLÿ Mkhfkh îkhk yuðe Ãký òuøkðkRfhðk{kt ykðe hne Au fu su ðesWíÃkkËfku îkhk yLÞ ðes¤e (ÃkwLk:LkðeLkefhý- rçkLkÃkhtÃkhkøkíkQòo)Lke Ãkkt[ xfk ¼u¤Mku¤ {kxu¾heËe fhðk{kt Lkk ykðu íku{ýu íkux÷eðes¤eLkwt «{kýÃkºk ÃkiMkk [qfðeLkuyuLkSo yuû[uLsLkk çkúkufhku ÃkkMkuÚkeVhrsÞkík heíku {u¤ððwt Ãkzþu.rçkLkÃkhtÃkhkøkík heíku WíÃkkrËík QòoLku{wÏÞ Äkhk{kt ÷kððk {kxu íku{s íkuLkkurðfkMk ÍzÃkÚke ÚkkÞ íku {kxu WÃkhkuõíkòuøkðkR fhðk{kt ykðe hne nkuðkLkwtMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

Víkuøkts{kt çkUf{ktÚke

Äq{kzk Lkef¤íkkt

ËkuzÄk{

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4

Ãktòçk LkuþLk÷ çkUfLke Víkuøkts þk¾k{ktÚke

yksu Mkðkhu Äq{kzkLkk økkuxuøkkuxk Lkef¤íkkt

ËkuzÄk{ {[e økE níke. çkLkkðLku Ãkøk÷u

çkUfLkk yrÄfkheykuuyu Ãký ¼køkËkuz fhe

{wfe níke.

VkÞh rçkúøkuzLkk ÷k~fhku ½xLkkMÚk¤u Ëkuze

økÞk níkk. ÷k~fhkuyu íkÃkkMk fhíkkt çkUfLkk

yu.Mke yLku fkuBÃÞwxh{kt ykøk ÷køke

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt níkwt. íkuÚke íku{ýu

Vku{Lkku {khku [÷kðe ykøk çkqÍkðe níke.

ykøk{kt yu.Mke yLku fkuBÃÞwxh çk¤eLku

Mðknk ÚkE økÞwt níkwt. òufu, MkËTLkMkeçku

fkuELku òLknkLke Ãknkut[e Lk níke.

yk ytøku VkÞh rçkúøkuzLkk Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt

fu, yu.Mke {þeLk{kt ÚkÞu÷k þkuxMkŠfxLkk

fkhýu ykøk ÷køke nkuðkLkwt yLkw{kLk Au. òu,

Mk{ÞMkh ykøk Ãkh fkçkw {u¤ÔÞku Lk nkuík, íkku

yLÞ fkuBÃÞwxhku íku{s Mkk{kLkLku ykøkLke

sðk¤kykuÚke LkwfMkkLk Ãknkut[u

íku{ níkwt.

nkux÷Lke ðkLkøkeLku

çkË÷u [xkfuËkh Mkuð

WMk¤ s òuEyu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4

Mkuð WMk¤Lkku [xkfku {kºk

þnuhesLkkuLkk S¼u s Lk®n Ãkhtíkw {kÞkðe

Lkøkhe {twçkELku Ãký ÷køÞku Au. {wtçkELkk

{xfe Vkuz rLk»ýkíkkuLke 300 sýktLke

xe{ ÏÞkíkLkk{ nkux÷Lke yðLkðe

ðkLkøkeLku Ãký çkksw Ãkh {qfe Au yLku

ykhkuøku Au íku{Lke {kuMx Vuðrhx ykEx{

‘Mkuð WMk¤’. íku{Lke ÿrüyu fneyu íkku

Mkuð WMk¤ suðe yLÞ fkuE ðkLkøke

ËwrLkÞk{kt çkLke LkÚke.

økkuhðk rðMíkkhLkk fkuÃkkouhuxh hksuþ

ykÞhu îkhk AuÕ÷kt ykX ð»koÚke {xfe

VkuzLkk fkÞo¢{kuLktw ykÞkusLk fhkÞ Au. 5-

10-15 Vqx Lk®n Ãkhtíkw 35-35 Vqx Ÿ[u

MkwÄe {xfe çkktÄðk{kt ykðu Au. {xfe

Vkuzðk {twçkELkk Úkkýk rðMíkkhLkk þknýu

ÃkrhðkhLkk 300 sýk {xfe VkuzLkk

rLk»ýkík Au.

økEfk÷u Mkktsu Mkkzk Ãkkt[ ðkøÞkÚke

økkuºke yLku økkuhðk rðMíkkh{kt {xfe

VkuzLkk fkÞo¢{ku fhkÞk níkk. su {kuze hkíku

yZe ðkøku Ãkqýo ÚkÞk níkk. {xfe Vkuz

rLk»ýkíkkuLke 300 sýkLke xqfzeyu íkku

ykf»koý s{kÔÞtw s níkw. Ãkhtíkw, {kºk A

ð»koLke çkk¤feyu rfþLk fLkiÞkLke

ðuþ¼q»kk{kt {xfe Vkuze ¼khu WÃkÂMÚkík

sLk{uËLkeLktw Ëe÷ Síke ÷eÄw níktw.

økkuºke rfþLk fkuBÃ÷uûk, økkufw÷Lkøkh,

y{]íkLkøkh, E÷kuhkÃkkfo yLku ÷eMkk Ãkkfo

¾kíku {xfe VkuzLkk Ëhuf fkÞo¢{{kt

12Úke 15 nòh ÷kufkuLke nkshe hne

níke. {xfe Vkuzðk{kt rLk»ýkík øk]ÃkLku

nkux÷Lke yðLkðe ðkLkøke {kxu íkiÞkheyku

fhkÞ Au. Ãkhtíkw, íkuyku ðzkuËhk ykðíkk

Ãknu÷kt s s{ðkLke çkkçkík{kt MÃküíkk fhe

Ëu Au. ðkík {kut½w s{ðkLke LkÚke. ðkík Au,

ykÃkýk þnuhesLkkuLkk S¼u nt{uþk

[xkfku ykÃkíkk íke¾k ík{ík{íkk Mkuð

WMk¤Lke. {twçkELke yk xqfze nkux÷Lkw

¼kusLk ¾kðkLkku MÃkü ELfkh fhe Ëu Au

yLku {kºk ðzkuËhkLkw Mkuð WMk¤ s òuEyu

íkuðe rz{kLz fhu Au. þnuhLkk feríko MÚkt¼

rðMíkkh{kt ðu[kíkk Mkuð WMk¤Lke s

rz{kLz fhu Au. {wtçkEøkhkykuLku Ãký

ðzkuËhkLktw Mkuð WMk¤u [xkfku ÷økkðe ËeÄku

Au. {xfe VkuzLkk

rLk»ýkíkku {kxu {kuxk

ÃkkÞu Mkuð WMk¤

{tøkkððk{kt ykðu

Au. íkhe {khu÷k Mkuð

WMk¤ ¼kusLk{kt

íku{Lke «Úk{

ÃkMktËøke nkuÞ Au.

Mkkçkh{íkeLkk su÷h rðÁØ þfe÷u

fhu÷e yhSLke MkwLkkðýe {w÷íkðe

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010 3

þnuh{k økýuþkuíMkðLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞw Au.ðzkuËhk þnuhLke MktMf]rík

yLku yku¤¾ çkLke [wfu÷k økýuþkuíMkð{k Ëh ð»kuo Þwðf {tz¤ku îkhk rðhkx

«rík{kyku MÚkkÃkðkLke òýu nrhVkR ò{íke nkuÞ Au.Víkuøkts ¾kíku MÚkÃkkLkkh 20

VqxLkk rðhkx ©eSLke Mkðkhe ßÞkhu {køko ÃkhÚke rLkf¤e íÞkhu {u½hkòyu Ãký

ðÄk{ýe fhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

rMkxe

MðkRLk V÷qÚke Ãkezkíkk

ðÄw [kh ËËeoykuLkku W{uhku

Ãkku÷eMk çkeò fk{{k ÔÞMík nkuðkÚke

þfe÷Lku {wËíku Lkne ÷kðe þfkÞku

þfe÷Lku 14{eyu hsq fhðk

yËk÷íkLke íkkfeË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4

Mkkçkh{íke su÷{kt s zkì. LkhuLÿ y{eLkLke níÞk {kxu Y. 10

÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykuVh ÚkE nkuðkLkku ykûkuÃk fhLkkhk {kÚkk¼khu

fuËe fhðk{kt þfe÷ WVuo íkuò økw÷k{ nwMkuLk þu¾Lku yksu yºkuLke

MkuþLMk fkuxo{kt {wËíku ÷ðkÞku Lkníkku. þfe÷ íkuòLku ykøkk{e

{wËíku hsq fhðk su÷ Mk¥kkðk¤kykuLku íkkfeË fhðk MkkÚku

yhSLke MkwLkkðýe ykøkk{e 14{e íkkhe¾ Ãkh {w÷íkðe

hk¾ðkLkku LÞkÞkÄeþ fu.su. ËMkkUËeyu nwf{ fÞkuo níkku.

Mkkçkh{íke su÷Lkk su÷hkuyu MkkunhkçkwrÆLk Lkf÷e

yìLfkWLxhLkk ykhkuÃke zkì. y{eLkLke níÞk fhðk {kxu Y. 10

÷k¾Lke MkkuÃkkhe ykuVh fhðk{kt ykðe nkuðkLke þfe÷u økE

{wËíku yËk÷ík{kt yhS fhe níke. òu fu y{ËkðkË nuz

õðkxohLke Ãkku÷eMk yksu çkeò fk{ku{kt ÔÞMík nkuðkÚke

Mkkçkh{íke su÷{kt fuË hk¾ðk{k ykðu÷k {kÚkk¼khu fuËe

þfe÷Lku yksu Lknkuíkku ÷kðe þfkÞku.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, su÷ Mk¥kkðk¤kyku îkhk Ãký yk «fhýLke

Mk{ktíkh íkÃkkMk [÷kððk{kt ykðe hne Au. Lkkuxtfeçkks íkuòyu

Ãkkuíku su÷ çkË÷ðk {kxu yk yhS fhe nkuðkLke rðøkíkkuLkku su÷

Mk¥kkÄeþkuLke íkÃkkMk{kt ÃkËkoVkþ ÚkÞku níkku.

íkksuíkh{kt þfe÷u ÷ush ÃkuÃkh Ãkh xkEÃk fhu÷e ytøkqXkLkk

rLkþkLk MkkÚkuLke yhS ykÃke níke. su yhS{kt ykûkuÃk

fhðk{k ykÔÞku níkku fu, su÷h {fðkýk, òzuò íkÚkk økZðeyu

{Lku çkku÷kðeLku zkì. LkhuLÿ y{eLkLkwt su÷{kt s ¾wLk fhðk {kxu

Y. 10 ÷k¾Lke ykuVh fhe níke. yk fk{ fhðkLke {u Lkk

Ãkkzíkk {Lku çkuhnu{e Ãkqðof VxfkÞkuo níkku. su yhSLke MkwLkkðýe

íkk. 4Úke MkÃxuBçkh Ãkh {wfhh hk¾ðk{k ykðe níke. yksu

íkk.4ÚkeLkk hkus {wËíku þfe÷Lku yËk÷ík{kt nksh Lkne h¾kíkk

MkwLkkðýe íkk. 14{e Ãkh {w÷íðe hk¾ðk{kt ykðe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLke MkÞkS yLku ¾kLkøke

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e

yuf Þwðíke Mkrník [kh sýktLkku

MðkRLk V÷qLkku rhÃkkuxo ÃkkurÍrxð

ykÔÞku níkku. ßÞkhu çkeS íkhV

yksu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt íkkð

þhËe yLku ¾ktMke Úke Ãkezkíkk

fkhu÷eçkkøkLke {kLkrMkf ûkríkðk¤k

çkk¤fkuLkk øk]nLkk 26 çkk¤fkuLku

íkÃkkMk yÚkuo MkÞkS{kt ÷ðkÞk níkk.

þnuhLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt

Mkkhðkh ÷R hnu÷k þnuhLkk 58

ð»koLkk «kiZ yLku fhsýLkk 36

ð»ko™k ÞwðkLk MðkRLk V÷q

ÃkkurÍrxðÚke Ãkezíkk nkuðkLkku rhÃkkuxo

ykÔÞku Au. ßÞkhu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R hnu÷e

nk÷ku÷Lke 25 ð»koLke Þwðíke yLku

ytf÷uïhLke 47 ð»koLke {rn÷k

MðkRLk V÷q ÃkkurÍrxðÚke Ãkezkíke

nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞwt Au.

ßÞkhu çkeS íkhV yksu MkÞkS

nkuÂMÃkx÷{kt íkkð þhËe yLku

¾ktMkeÚke Ãkezkíkk fkhu÷eçkkøkLkk

{kLkrMkf ûkríkðk¤k çkk¤fkuLkk

øk]nLkk 26 çkk¤fkuLku ÷kððk{kt

ykÔÞk níkk.

çkk¤fkuLku þtfkMÃkË MðkRLk V÷qLke

íkÃkkMk yÚkuo ÷kððk{kt ykÔÞk

nkuðkLke ðkík ðnuíke ÚkR níke. suLkk

Ãkøk÷u nkuÂMÃkx÷{kt [f[kh {[e

sðk Ãkk{e níke. òufu øk]nLkk rþûkfu

{kºk [kh çkk¤fkuLku þhËe ¾ktMke

yLku íkkðLkk ÷ûkýku sýkíkk íkuykuLku

Mkkhðkh {kxu MkÞkS{kt ÷kððk{kt

ykÔÞk níkk. ßÞkhu çkkfeLkk

çkk¤fkuLkk YxeLk [ufyÃk {kxu

÷kððk{kt ykÔÞk nkuðkLktw íkuykuyu

W{uÞwo níkwt.

{twçkEÚke ykðíkk {xfeVkuzkuLku

þnuhLkk Mkuð WMk¤Lkku [xkfku

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA SUN

DAY , 5

SEPTEMBER 2

010

4

økktÄeLkøkh, íkk. 4hkßÞLke MðŠý{ ßÞtíke Wsðýe

rLkr{¥ku rðï¼h{kt ÃkÚkhkÞu÷k yLkuhkßÞ{kt ðMkíkk økwshkíkeyku ÃkkuíkkLkkMk{]Ø ðkhMkk yLku rðfkMkLke økkÚkkÚke÷kufku yðøkík ÚkkÞ íku{s Lkðe ÃkuZeLkuðk÷eyku {khVíku òýfkhe {¤e hnu íkuðknuíkwÚke ‘økwshkík ÂõðÍ’ Lkk{LkeykuLk÷kRLk MÃkÄko {kxu yuf ðuçkMkkRxyksu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu ÷kuL[ fheAu. www.gujarat.quiz.in Lkk{LkeðuçkMkkRx Ãkh «{ký¼wík «&™ku¥khe{khVíku ÷kuøk RLk fhLkkh ÂõðÍ{kt ¼køk÷R þfþu.

ykÃkýu økwshkíkLku fux÷wt òýeyuAeyu? yuðk «&™Lkk «íÞw¥kh{kt{kík]¼qr{ økwshkík «íÞuLke rLkck,rLkMçkík yLku økkihðLkku yLkku¾ku {kÃkËtzøkwshkík ÂõðÍ îkhk Lk¬e Úkþu. «íÞuf{k-çkkÃk, rþrûkík MktMfkh yLku Mk{]ØrMkrØykuÚke ¼hÃkqh økwshkík rðþu ÃkkuíkkLkk

MktíkkLkku òýfkhe {u¤ðu yLku økwshkíkÂõðÍ{kt [uÂBÃkÞLk çkLku íkuðe yÃkuûkkhk¾ðk{kt ykðe Au.

MÃkÄkoLkk ykÞkusLk ytøkuLkku nuíkwÞwðkÄLkLku økwshkíkLkk yiríknkrMkf,MkktMf]ríkf, MkkrnÂíÞf, ¼kiøkkur÷f,ykiãkurøkf yLku þiûkrýf yku¤ Mk{kLkrðþu»kíkkykuLkku Mkk[ku W¥kh ykÃkeLku ¿kkLkLkerûkríkòu rðMíkkhðe økwshkíkLkk økkihðMk{kLk ÔÞÂõík rðþu»k yLku yktíkhhk»xÙeÞ,hk»xÙeÞ Míkhu òýeíke økwshkíke«rík¼kykuLke yku¤¾ îkhk yksLkkÞwðkÄLkLku «hýk ykÃkðe yLku økwshkíkLkeLkðe ÃkuZe{kt økwshkík «íÞuLke rLkck-rLkMçkík íkÚkk økkihðLkku ÃkwLk: Mkt[kh fhðkLkkuAu.

C M Y K

C M Y K


sqLkkøkZLkk sðknh hkuz ÂMÚkík Mðkr{LkkhkÞý {trËh{kt Y.Ãk fhkuzLkk ¾[uo hÃk rf÷ku MkkuLkw yLku 13Ãk rf÷ku [ktËe{ktÚkeçkLkkðkÞu÷ Mkwðýo ®MknkMkLkku... (íkMkðeh : {rLk»k rºkðuËe) rðãkÚkeo {kxu rþûkf ykËhÃkkºk

níkk, Au yLku ykSðLk hnuþu

RLf{xuõMk [eVfr{þLkh-3 yu.Ãke

MkõMkuLkkLke {wtçkR xÙkLMkVhy{ËkðkË, íkk.4

Ëuþ¼hLkk RLf{xuõMk rð¼køkLkk [eVfr{þLkhkuu íku{s 17 sux÷k òuRLx yLkuyurzþ™÷ RLf{xuõMk fr{þLkhkuLkeçkË÷eLkk ykuzoh fhðk{kt ykÔÞk Au.y{ËkðkË ykÞfh ¼ðLk ¾kíku Vhsçkòðíkk økwshkík [eV fr{þLkh-3Lkkyu.Ãke MkõMkuLkkLku {wtçkR-3{kt [eVfr{þLkh íkhefu xÙkLMkVh fhkÞk Au.MkõMkuLkkLke ÷kso xuõMk ÃkuÞh ÞwrLkx(yu÷xeÞw){kt rLk{ýwf fhðk{kt ykðe Au.òu fu LkðkRLke ðkík íkku yu Au fu nðuøkwshkík{kt y{ËkðkË ¾kíku RLf{xuõMk[eV fr{þLkhLke 2,3 yLku 4{ktsøÞkyku ¾k÷e Ãkze Au. suLkk fkhýurð¼køk{kt fk{økehe Ãkh yMkh Ãkzþu.

su hk»xÙLkk rþûkf Lkçk¤k nkuÞ íkuhk»xÙ õÞkhuÞ rðfkMk MkkÄe Lk þfuðíko{kLk yLkuf Ãkrhçk¤ku rþûkfyLku rðãkÚkeo ðå[uLkwt ytíkh ðÄkhu Au{kíkk rÃkíkk sL{Lku, íkku rþûkfSðLk {kxu yk¼khe Au

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.4rþûkf rËLk yux÷u rþûkfLke y¾tz ÞkºkkLkk WÃkkMkf Mð.zku.

MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLke sL{sÞtríkyu rþûkf «íÞu Mk{ks{ktykËh¼kð òøku yLku rþûkf MðkLík: Mkw¾kÞ rðãk Ä{oLkuyLkwMkhu yuðe ¼kðLkkLku ÃkwhMf]ík fhðkLkku MkkuLkuhe yðMkh.rþûkfrËLkLke Wsðýe ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw rþûkfLkwt Mk{ks{kxu yLkLÞ {níð Au íku MðefkheLku íkuLku økkihððtíkw MÚkkLkykÃkðkLkku Au.

fkuEÃký hk»xÙLkk rðfkMk yLku hûký {kxu rþûkf yLkuMkirLkf {níðLkk {kLkðeÞ Ãkrhçk¤ku Au. su hk»xÙLkk rþûkfLkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ rðfkMk MkkÄe Lk þfu. íkuðe sheíku su hk»xÙLkk MkirLkf Lkçk¤k nkuÞ íku hk»xÙ õÞkhuÞ þktríkÚkeô½e Lk þfu.

yLÞ ÔÞðMkkÞ fhíkk rþûkfLkku ÔÞðMkkÞ yLkuf heíku Ÿ[kuAu Mk{ks{kt hnu÷e yk {kLÞíkk s yk ÔÞðMkkÞLku xfkðehk¾þu. rþûkf rËLkLke WsðýeLkk yðMkhu ‘ MktËuþ ’ ËirLkfuþnuhLke fux÷ef þk¤kLkk yk[kÞkuoLkk ‘ðíko{kLk Mk{Þ{ktrðãkÚkeoykuLku rþûkfku «íÞu ykËh¼kð fuðku hnÞku Au ’íkuçkkçkíku {tíkÔÞku {u¤ÔÞk níkk.- zku. f{÷ þkn, yk[kÞo,

MkhËkh rðLkÞ {trËhnk÷Lke Mk{økú ÃkrhÂMÚkrík{kt rþûkf ËtzkÞku Au, fxkÞku Au.yuLke økrh{kt Ít¾ðkE Au. rðãkÚkeoyku nsq íkku yÄoòøkúíkAu. ßÞkhu òøk]ík çkLku Au - Ãkkfx ðÞu. {Lkku{Lk rþûkfkuLkwt{qÕÞktfLk fhu Au. ykËhÃkkºkLku ðtËLk Ãký fhu Au. Ãkhtíkwynª ðkík Au, ðíko{kLkLke ! ßÞkhu ykËþo Ãkqhku ÚkkÞ Au¼rð»Þ{kt. yux÷u ðíko{kLk{kt íkku yu s fhe þfkÞ fu,rðãkÚkeoLke Lksh{kt rþûkfLkku ykËh [ku¬Mk rËLk -«ríkrËLk ½xe hÌkku s Au.

- Ãkhuþ þkn , yk[kÞo, sÞ ytçku rðãk÷Þ

ðíko{kLk Mk{Þ{kt rðãkÚkeoyku rþûkfkuLku ykËh ykÃkíkk LkÚkeyuðwt ¾hu¾h LkÚke. çkÄkt s rðãkÚkeoyku rþûkfkuLku {kLkykÃkíkk LkÚke yuðwt Ãký LkÚke. y{wf økÛÞk - økktXâkrðãkÚkeoykuLku fkhýu s , Mk{ks{kt ¾kuxku MktËuþ òÞ Au.rðãkÚkeoykuLkk SðLk ½zíkhLkk ÃkkÞk{kt rþûkfLke Mk÷knyLku Mkq[Lk nt{uþk {níðLkk hÌkk Au. yksLkku rðãkÚkeoyuf÷ÔÞ LkÚke íku{s yksLkk rþûkf yu økwY ÿkuýk[kÞo ÃkýLkÚke - çkË÷kíkkt Mk{Þ yLku Mktòuøkku yLku ykÄwrLkfxufLkku÷kuS MkkÚku fË{ MkkÚku rþûký søkík{kt rþûkf yLkurðãkÚkeo yufçkeòLkk Ãkwhf {kLkðk{kt ykðu Au. økÛÞk -

økktXÞk rþûkfkuLke MðkÚko¼he {Lkkuð]ríkLku fkhýu rþûkýsøkík{kt ¾kuxku MktËuþ òÞ Au. yksLkk rþûkf rËLk «MktøkuËhuf rþûkfkuyu íku{ýu su ÔÞðMkkÞ ÃkMktË fÞkuo Au íkuLkuðVkËkh hne rðãkÚkeoykuLkk rníkLku æÞkLk{kt hk¾erðãkÚkeoykuLkk SðLk ½zíkh {kxu rLkMðkÚko ¼kðu rð[khþuíkku ykðk fkuE «&™ku W¼k Lkne ÚkkÞ. {kLkð Mk{ks{ktrþûkf yLku rðãkÚkeo çktÒkuLkwt MÚkkLk ô[w Au, íkuLkk {qÕÞkuMk[ðkÞ íku Ãký sYhe Au.

- LkeríkLk çkxuheðk÷k, yk[kÞo, ©e ¼khíke rðãk÷Þ

yksLkk ðirïf Þwøk{kt ¿kkLk rðMVkux, ÃkrhðíkoLk þe÷íkk ,ðÄw Ãkzíke yÃkuûkkyku WÃk÷çÄíkkLke {ÞkoËkyku ðå[urðãkÚkeo{kt Ãknu÷k fhíkkt ðnu÷e Ãkwgíkk, ¿kkLk {u¤ððkrðãkÚkeoyku îkhk yLkuf rðfÕÃkkuLkku WÃkÞkuøk Mkk{u økwYsLkkuÃkkMkuÚke rLkÞr{ík yÃkøkúuzuz ¿kkLk íkÚkk {qÕÞ rþûkýLke«kóeLkk y¼kðÚke yksLkk rðãkÚkeoykuLku rþûkfku «íÞuykËh¼kð ykuAku òuðk {¤u Au.

- hu¾kçkuLk ËuMkkE, ðneðxËkh {nkhkýe fLÞk rðãk÷Þ

yksLkk Þwøk{k ¿kkLk yux÷u Ãkheûkk ÃkkMk fhðk {kxuLkwrþûký ÚkE økÞwt Au. økwYLkwt MÚkkLk rþûkfu ÷eÄwt yLkurþûkfLkwt fkÞo rþûký ykÃkðk {kºkLkwt ÚkE hne økÞwt. surþûkýLkk yLkuf {kæÞ{ îkhk Ãký rðãkÚkeo {u¤ðe þfu. xeðe, fkuBÃÞwxh,hkuçkkuxLke þkuÄ ÚkÞk çkkË rðãkÚkeoLkurþûkfLke ¾kMk sYrhÞkík Lk hne. rþûkf Ãký ÃkkuíkkLkeMk½¤e MkqÍ, znkÃký ¿kkLk yLku [krhºkTÞ ykÃkðk{kt ÚkkuzkuWýku WíkÞkuo íÞkhu rðãkÚkeo Ãký {kLk ykÃkðk{kt ðk{ýkuMkkrçkík ÚkÞku. yksu Ãký økwY ÃkqŠý{kLkk rËLku økwYLku Ãkøku÷køkeLku þw¼kþe»k {u¤ððkLku çkË÷u rðãkÚkeo økwYLku nuÃke økwYÃkqŠý{kLkku yuMkyu{yuMk fhu Au.

- huýwfk Ë÷k÷, yk[kÞko WŠ{ Mfq÷

yøkkW økwY - rþ»Þ MkkÚku hne «kÞkurøkf, ykæÞkÂí{f,çkkiÂØf, þiûkrýf yLku þkherhf yÇÞkMk fhíkk níkk.suÚke rðãkÚkeo ík{k{ f¤k{kt Ãkkhtøkík çkLkíkku. yk ÃkkhtøkíkrðãkÚkeo íku{s økwY ðå[u rðïkMkLkku yuf Ãkktík¤ku íkktíkýku sníkku. su rðãkLku ½è çkLkkðu Au, {kíkkLke su{ hûký fhu Au,rÃkíkkLke su{ íkuLkk rníkkuLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. ÃkíLkeLke su{ Ëw¾ËËo nhe ÷u Au yLku ík{k{ rËþk{kt feríko Vu÷kðu Au. yksLkerþûký «ýk÷eLkku Zkt[ku ytøkúuòuLke rð¼kðLkkÚke «¼krðíkòuE þfkÞ Au. yksLkk rþûkf yLku rðãkÚkeo ðå[u ðÄíkwtsíkwt ytíkh ½ýe ðkíkku Ãkh ykÄkh hk¾u Au, su{ furðãkÚkeoLkku rþûký «íÞu ðÄíkku síkku yýøk{ku, çkË÷kíkesíke rþûký «ýk÷e. ykðkt yLkuf Ãkrhçk¤ku rðãkÚkeoLkurþûkf yLku þk¤kÚke Ëqh fhu Au. su{ ÃkwMíkfkuLkk rþ»kofòuE, ðkt[f íku ðkt[ðk «uhkÞ Au íku{ rþûkfLkkðíkoLk,Mð¼kð, ÔÞÂõíkíð òuELku s íku rþûkfLke ÷køkýeytrfík ÚkkÞ Au. rðãkÚkeo ßÞkhu sL{ {kxu su{ {kíkk rÃkíkkyk¼khe Au íku{ rðãkÚkeoLkwt SðLk rþûkfLku yk¼khe Au íku{fnuíkku Úkþu íÞkhu s Mkk[k yÚko{k rþûkfLkwt SðLk MkkÚkofÚkÞkLkwt fnuðkþu.

hkßÞ Mkhfkh îkhk45 DYSPLke çkË÷e

swøkkhfktz fuMkLkkrððkrËík Ãkh{khLkeøkktÄeLkøkh ykRçke{ktçkË÷e

y{ËkðkË,íkk.4hkßÞLkk øk]n rð¼køk îkhk 45

zeðkÞyuMkÃkeLke çkË÷e fhðkLkku nwf{fhðk{kt ykÔÞku Au. su{kt y{ËkðkË{kt10 zeðkÞyuMkÃke fûkkLkk yrÄfkheykuuLkuy÷øk y÷øk rð¼køk{kt {qfðk{kt ykÔÞkAu. su{kt yøkkW þnuh{kt Vhs çkòðe[wfu÷k yu{.ðe. {nuíkkLku MkwhíkÚke

y{ËkðkË yuV rzrðÍLk{kt, ßÞkhu ½ýktMk{ÞÚke ¾k÷e Ãkzu÷e {rn÷k Mku÷LkkzeðkÞyuMkÃkeLke søÞk Ãkh fhkEyufuzu{e{ktÚke MkwÄkçkuLk ÃkktzuLku çkË÷e fhe{qfðk{kt ykÔÞk Au. yk WÃkhktík furzrðÍLk{kt hksfkuxLkk fu.ze.MkwðuhkLku,Mkwhík xÙkrVfLkk yuLk.Mke.Ãkxu÷Lku çkerzrðÍLk{kt, ÃkkuhçktËh yuMk.Mke.yuMk.xe.Mku÷Lkk Ãke.Ãke. «ÄkLkLku y{ËkðkËMÃku.çkúkt[, Lk{oËk yuMkykhÃke økúqÃkLkksu.ze. fxkhkLku yu÷ rzrðÍLk{kt,Mkkðhfwtz÷kLkk su.yu{. XkfhLku ‘ze’rzrðÍLk{kt íkÚkk y{ËkðkË rsÕ÷kLkkÄku¤fk íkk÷wfkLkk ze.su. ðk½u÷kLku íku{s

y{ËkðkË BÞwrLkrMkÃk÷ fkuÃkkuohuþLkLkkt Zkuhrð¼køk{kt yuLk.çke.fkuhðk÷ Mkrník 10yrÄfkheykuLku y{ËkðkË{kt çkË÷efhðk{kt ykðe Au. yk WÃkhktík þnuhLkkswLkk òuøke ðe.fu.yktçkr÷Þkh, çke.fu.ykÞh, yuLk.ze. Ãkh{kh MkrníkLkkyrÄfkheykuLke hkßÞLkk yLÞíkk÷wfkyku{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au.LkkutÄLkeÞ Au fu swøkkhÄkhk{kt rððkneíkhnu÷k yuLk.ze. Ãkh{khLke økktÄeLkøkhykRçke{kt çkË÷e fhðk{kt ykðe Au. òufu yk çkË÷eyku çkkË Ãkku÷eMk rð¼køk{ktftE ¾wþe ftE øk{Lkwt ðkíkkðhý Vu÷kEøkÞwt Au.

Mk{]Ø økwshkíkLke ðkhMkkLkeòýfkhe {kxu ‘økwshkík ÂõðÍ’

sqLkkøkZ{kt 18h ð»ko Ãkqhkýk Mðk{eLkkhkÞý {trËh{kt

hÃk rf÷ku MkkuLkwt, 13Ãk rf÷ku [ktËeLkkºký ®MknkMkLkku yksu yÃkoý Úkþuhksfkux íkk.4

sqLkkøkZ{kt 18h ð»ko Ãk qhkýkMðkr{LkkhkÞý {trËh{kt ykðíkefk÷u(hrððkhu) yrîríkÞ-«Mktøk Wsðkþu.su{kt hÃk rf÷ku MkkuLkwt yLku 13Ãk rf÷ku[ktËeÚke çkLkkðu÷k Ãkkt[ fhkuzLkerft{íkLkkt ºký ®MknkMkLkku yÃkoý fhkþu.yk «Mktøku íkk.6 Lkk hkus hkòuÃk[kh{nkÃkqò íkÚkk {nkr¼»kuf Úkþu.

økhðk røkhLkkhLke økkuË{kt yksÚke182 ð»ko Ãk qðu o ¼økðkLkMðkr{LkkhkÞýu hkÄkh{ýËuð, hýAkuzrºkf{hkÞS íku{s rMkæÄuïh{nkËuðLke «ríkck fhe Au, íku{s «Úk{yk[kÞo h½wðehS {nkhksu nrhf]»ý{nkhksLke «ríkck fhe Au, íku ËuðkuLkku{nk yr¼»kuf íku{s hkòuÃk[kh íkÚkk»kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk rðrÄ, AkhkuzeMðkr{LkkhkÞýLkk yk[kÞo ÃkËu ðzíkk÷÷û{eLkkhkÞý Ëuð ÃkeXkrÄÃkrík yk[kÞohkfuþ«MkkËS {nkhksLkk nMíku,©kðý ðË 13 Mkku{ðkh íkk.13Lkk

hkus Mkðkhu 6 Úke 11 MkwÄe hk¾ðk{ktykðu÷ Au.

yk «Mktøku çk¤ðtík¼kR Äk{eLkkMkqðýo ËkLkÚke rLkr{oík þk÷eøkúk{¼økðkLkLkk Mkqðýo rMktnkMkLkLke yÃkoýrðrÄ íku{s íkksuíkh{kt sqLkkøkZ {trËhîkhk ykÞkursík ‘çkúñ[kuhkþe’LkkMkuðk¼kðe MðÞtMkuðfkuLkwt MkL{kLk íkk.5hrððkhLkk hkus Mkktsu 8 : 30 f÷kfuhk¾ðk{kt ykðu÷ Au.

yk «Mktøku ðzíkk÷ {trËh [uh{uLk½Lk~Þk{«fkþËkMkS Mðk{e, {wÏÞfkuXkhe rLk÷ftX[hýËkMkS Mðk{e,Mðk. økwYfw÷ AkhkuzeÚke{kÄðr«ÞËkMkS Mðk{e, Ãkqhkýeçkk÷f]»ýËkMkS Mðk{e, ðzíkk÷ÚkeLkkiík{«fkþËkMkS Mðk{e rðøkuhu{nkLkw¼kðku WÃkrMÚkík hnuþu. íku{sqLkkøkZ Mðk.{trËhLkk [uh{uLkþk.LkkhkÞý[hýËkMkS Mðk{e íkÚkkfkuXkhe ¼rfík«fkþËkMkS Mðk{eLkeÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

xÙkrVf rLkÞ{kuLkk¼tøk çkË÷ Ëtz

ðzkuËhk : ðzkuËhk þnuhxÙkrVf Ãkku÷eMku íkk.3SLkkhkus, þnuhLkk xÙkrVf ÃkkuRLxÃkh ÃkkuíkkLke Vhòu Ëhr{ÞkLkxÙkrVf rLkÞ{kuLkk ¼tøk çkË÷fMkqhðkh 1200 ðknLk[k÷fku Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne nkÚk Ähe níke. MÚk¤Ãkh s Y.1,11,875 ËtzLkkLkkýktLke ðMkq÷kík fhkR níke.

LÞwÍ

çkúkñý:- çkúkñý ÃkrhðkhLkeÞwðíke 24, Dipl. inFashion Designing,C.A.C. D.D.N. huÃÞwxuzfku÷us{kt òuçk ÄhkðíkeËu¾kðze MktMfkhe Þwðíke {kxuMð íkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðfLkkðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:-0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 /2341541 2010189495

÷uWyk Ãkxu÷ Þwðrík- 26/ 5’ -1’’ / 47 fuS, yu{fku{ {kxuyusÞwfuxuz ðu÷Mkuxuz ÞwðfLkkðk÷eykuyu MktÃkfo fhðku:8141192909

2010189993

fzðk ÃkkxeËkh fLÞk sL{LkðuBçkh 1973 fwtðkhkøkúußÞwyux zkçku Ãkøku Úkkuze÷fðkLke (Ãkku÷eÞkuLke) yMkh,xufk fu fkuE Ãký MkkÄLk rðLkk[k÷e þfu Au. ðu÷Mkux rþrûkíkfzðk ÃkkxeËkh W{uËðkhkuyuçkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfo fhðku.ÃkkuMx çkkuûk Lktçkh 27105/A,MktËuþ, y{ËkðkË.

2010190056

Mkkihk»xÙ ÷uWyk Ãkxu÷ B.E.fkuBÃÞwxh yuLSLÞh ô[e MkwtËhfLÞk-24 {kxu yuLSLÞhªøk/nkE÷e MkkÞLMk VeÕz Ãkxu÷Þwðf 9825818044Ëku{zeÞk¼kR (9915)

2010190159

ði»ýð:- B.E. (IT) M.B.A.(IT) fhu÷ Software Engg.íkhefu òuçk Ähkðíkk 5 ÷k¾ÚkeðÄw ykðf Ähkðíkk M{kxoðu÷MkuxÕz ô{h 25 ð»koLkkði»ýð ðrýf ÃkrhðkhLkkÞwðf nuíkw MktÃkfo fhku. MktÃkfo:-0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 /2341541 2010189525

ði»ýð:- ði»ýð ðrýf ÃkrhðkhÞwðíke ô{h 26, B.E.( I n f o r m a t i o nTechnology) huÃÞwxuzfku÷us{kt ÷uf[hh íkhefu Mkuðkçkòðíke ðu÷ fðku÷eVkEzËu¾kðze, MktMfkhe Þwðíke {kxuMð¿kkríkLkk ÞwðfLkk ðze÷ MktÃkfofhku. MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541

2010189531

hksÃkqík:- rnLËw hksÃkqíkÃkrhðkhLke ô{h ð»ko 30,økúusÞwyux Proparing forIELTS Ëu¾kðze, MktMfkheÞwðíke nuíkw MktÃkfo fhku. MktÃkfo:0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 /2341541 2010189492

sLkh÷: B.E. Electronics &Communication) P.T.C,Govt. Job Ähkðíke ô{h ð»ko24, rnLËw ËhS ÃkrhðkhLkeÞwðíke nuíkw MktÃkfo fhku. MktÃkfo:-0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 /2341541

2010189498

{wÂM÷{:- {wÂM÷{ MkwÒkeÃkrhðkhLke Þwðíke 24, B.Sc.(Maths) huÃÞwxuz ftÃkLke{ktòuçk Ähkðíke Þwðíke nuíkw MktÃkfofhku. MktÃkfo: 0265-6533870/ 2341541

2010189488

÷øLk rð»kÞf: fLÞk òuRyu Au.çkúkñý Þwðf {kxu ô. ð»ko 31¿kkríkçkkÄ LkÚke. MktÃkfo:-9228715620

2010190181

÷øLkrð»kÞf çkúkñý USCitizen 27/6’-1”, ðu÷MkuxÞwðf {kxu yußÞwfuxuz, Ëu¾kðzeÞwðíkeLkk ðk÷e MktÃkfo fhu.(¿kkríkçkkÄ LkÚke) E-mail :[email protected]

2010190164

AwxkAuzk çkúkñý Þwðf Äku. 12{kxu çkúkñý Þwðíkeyku MktÃkfo-9727092421

2010188866

çkúkñý rðÄwh ô{h- 50Mkðo¿kkrík fLÞk òuEyu Au MktÃkfo- 9427404210

2010188842

çkúkñý:- B.E. (Electrical) PGDMSMhuÃÞwxuz, MNC {kt Engg.íkhefu òuçk Ähkðíkk 5 ÷k¾ÚkeðÄw ykðf Ähkðíkk M{kxo,nuLzMk{ ô{h ð»ko 38, çkúkñýrzðkuMkeo Þwðf nuíkw MktÃkfo fhku.MktÃkfo:- 0265-6533870/2341541 2010189512

÷øLk rð»kÞf: MkÃxuBçkh [kuÚkkðef{kt LÞwÞkufo, USAÚkeykðLkkh ÷uWðk Ãkxu÷ ÞwðkLkzkufxh MD çkeò ð»ko{kt,H1B, 63 kgs, 5’ 7’’ , {u-82, {kxu {uzef÷VeÕz/ Wå[zeøkúe{kt yÇÞkMk fhíke íkus¿kkíkeLke fLÞkLkk ðk÷eyuBHP {kuf÷þku. sþ¼kRÃkxu÷, 20 Mðk{eçkkøk, rËÃk[uBçkh hkuz, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk 390011. E-mail:pateljagadish1957 @gmail.com

2010188851

÷øLkrð»kÞf Mkkihk»xÙ ÷uWykÃkxu÷ Þwðf ykufxkuçkh 80, 5’-8” , BE rMkðe÷ykuMxÙu÷eÞLk PR ykufxkuçkh{ktykðu Au. yuÂLsLkeÞhÃkuhk{uzef÷, ykŠfxuf CA,MBA rzøkúeÄkhf Mð¿kkríkÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku 9879497187,9879319979 Email:[email protected] 2010190108Ãkxu÷: B.E (ElectricalEngg.) M.B.A. fhu÷,Electrical Engg. íkhefuòuçk Ähkðíkk M{kxo, nuLzMk{,ðu÷ yusÞwfuxuz, ðu÷MkuxÕz,26 ð»koLkk Ãkxu÷ Þwðf {kxu MðíkÚkk Wå[ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkkðze÷ MktÃkfo fhku. MktÃkfo:0 2 6 5 - 6 5 3 3 8 7 0 /2341541 2010189502

ðzkuËhk ÂMÚkík ÷uWðk Ãkxu÷Þwðf ô{h- 26/ 5’ -4’’ / 63kg. ITI økð{u oLx òuçkÄhkðíkk ðu÷Mkux Vur{÷eLkkÞwðf {kxu økúusÞwyux MktMfkheÞwðríkLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. {kuçkkE÷:9 7 1 2 9 8 5 2 2 [email protected] 2010188843

y{urhfkÚke ykðu÷kMkexeÍLkþeÃk Ähkðíkk (økk{MkkÄeLkk) ðkf¤ Ãkxu÷ ô{hð»ko 26, ô[kE 5’ -10’ ,fkuBÃÞwxh yuÂLsLkeÞh Þwðf{kxu Ëu¾kðze, økkihðýo,MktMfkhe yLku ytøkúuS {kæÞ{Ähkðíke fkLk{ ðkf¤ Ãkxu÷ÞwðíkeLkk ðk÷eyku MktÃkfo fhkuMk{Þ- 10Úke 5sÞkuíMkLkkçkuLk ½Lk~Þk{¼kEÃkxu÷ (rçkÃkeLk¼kEh{ý¼kE hkÞ) A/12{tøk÷kÃkkfo Mkk uMkkÞxe(HDFC - çkUfLkk ¾kt[k{kt)ðeykEÃke hkuz, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk VkuLk- 2487901

2010189089

rLk:MktíkkLk rðÄwh ði»ýð ðýefÞwðf W.ð»ko 45 {kxu zeðkuoMkeði»ýð ðrýf ÞwðíkeLkkðk÷eyku çkkÞkuzuxk MkkÚku MktÃkfoykðfkÞo- 9898002013

2010189478

ði»ýð ðrýf 1983, 5’ -5’’, 12 ÃkkMk I.T.I. fhu÷ Au.òuçk fhíkk Þwðf {kxu MktMfkheÞwðíkeLkk ðk÷eykuyu MktÃkfofhðku. ¿kkríkçkkÄ LkÚke M:9428585474 Ph. No.0265-2461039

2010190021

ði»ýð ðrýf Þwðf 12 ÃkkMk30/ 5’ -8’’ / 45 kg.nuLzMk{ zkÞðkuMkeo (1 ðhMk)Mðíktºk ÄtÄku {k.yk. 20000{kxu Ëu¾kðze MktMfkhe fLÞk¿kkríkçkkÄ LkÚke-9714616002

2010188845

ði»ýð:- ði»ýð ðrýfÃkrhðkhLkk ô{h ð»ko 36, 5’ -6’’ , økúusÞwyux, huÃÞwxuzMNC{kt Ex CommercialExecutive íkhefu òuçkÄhkðíkk Þwðf {kxu Mð íkÚkkWå[ ¿kkríkLkk ÞwðíkeLkk ðze÷MktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541

2010189520

ykuMxÙ u÷eÞkÚke ykðu÷ËþkÃkkuhðkz ðrýf ÞwðfM.I.T. zeøkúe ykuMxÙ u÷eÞkô{h 28 ð»ko ô[kR 5’ -10’’ ðsLk Mke¥kuh fe÷kuVkuLk Lkt. 0265-2491976, {ku.Lkt.9998892154

2010190844

÷øLkrð»kÞf siLk økúusÞwyux32, 5’8” rçkÍLkuMk fhíkkøkkuhk Þwðf {kxu Wå[ rþrûkíkíku{s Wå[ ¿kkríkLke ÞwðíkeykðfkÞo Email:[email protected] 9998449518

2010190703

Vivaah- 09925018706Free registration foreducated JainCandidate onwww.vivaahmarriage.com (9805) 2010190127

ûkrºkÞ [kinký zku. hksÃkqík Þwðfô{h 32 fwtðkhk 5’ 7” MBA,MD {kxu {kMxhzeøkúe Ähkðíkeíku{s økúußÞwyux hksÃkqík ûkrºkÞÞwðíkeyku ykðfkÞo. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË. {ku.9879028168, 9327098679,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected]

Website: www.

rishtamatrimony.com (MCA 237)2010190013

{hkXe Þwðf 1980, 12ÃkkMk, zeÃ÷ku{kt fkuBÃÞwxh {kxuþnuh fu økk{Lke fLÞk ykðfkÞoMkktE {uhus- 9974338666

2010189082

÷øLk rð»kÞf New Zealand ÂMÚkík Lkkufhe fhíkkrnLËw ðktÍk ¿kkrík {ktøkr÷fÞwðf W. ð. 27/ 5.6’/ B.Com {kxu MkwtËh MktMfkhe yLkuMkwþe÷ ÞwðíkeLkku MktÃkfoykðfkÞo. ¿kkríkçkkÄ LkÚke.{tøk¤Lkku çkkÄ LkÚke.Australia{kt hnuíkk ÃkkºkLku«Úk{ ÃkMktËøke. Mob.+61210534710 Email:[email protected]

2010190820

1982{kt sL{u÷k, Ëu¾kðzk,yufðzk, {krMkf 20,000f{kíkk, yurLk{uþLkfLMkÕxLx, Lkkøkh çkúkñýÞwðf {kxu; yu s ÷kûkrýfíkkÄhkðíke ÞkuøÞ fLÞk òuEyuAu. MktÃkfo:- 9428018033

2010190102

ði»ýð ðrýf fwtðkhk nuLzMk{MkuxÕz Þwðf ô{h 41 5’-11” 70 KG {kxu ÞkuøÞfLÞkLkk ðk÷e íkhVÚke MktÃkfoykðfkÞo ¿kkríkçkkÄ LkÚkeVkuLk : (079)26749249 {kuçkkE÷9426631400 E-mail :[email protected] 2010190233

íkkhe¾ 7 MkÃxuBçkhu ËwçkRÚkeykðíkk «òÃkrík ði»ýðÞwðf ô{h 28 ô[kR 6 VwxçkeR rLkh{k fku÷us,{kR¢kuMkkuVx ftÃkLke ËwçkR{kt{uLkushLke ÃkkuMx Ãkh òuçkfhíkkt Þwðf {kxu 5’ -4’’ fuík uÚke ðÄw ô[kRðk¤efLÞkLkk ðk÷eyku íkhVÚkeykðfkÞo MktÃkfo- 0265-2662002 {kuçkkR÷-9825855864 ¿kkríkçkkÄLkÚke. ònuhkík ÞkuøÞ ÃkkºkÃkMktËøke nuíkw.

2010189165

sLkh÷: B.E. fhu÷Manager íkhefu òuçkÄhkðíkk M{kxo, nuLzMk{,ðu÷fðku÷eVkEz, ðu÷MkuxÕznk÷ rðËuþ ÂMÚkík 28 ð»koLkk«òÃkrík ¿kkríkLkk Þwðf nuíkwMktÃkfo fhku. MktÃkfo:- 0265-6533870/ 2341541

2010189506

Wå[ ¿kkríkLkk {krMkf25000 f{kíkk 47 ð»koLkknuLzMk{ Mkhfkhe f{o[kheLkuÃkhMÃkh Mkt{ríkÚke Ãkk uíkkLkw thnuXký Ähkðíke Þwðíke MkkÚkuhnuðwt Au. 9879880919

2010190119

ykirËåÞ çkúkñý Þwðf ô{h31 Ÿ[kR 5’ 10” yÇÞkMkM Tech in ComputerScience & EngineeringIIT fkLkÃkwh Þknw{kt Mkku^xðuhçkUøk÷kuh{kt yurLsLkeÞh íkhefuWå[nkuÆk WÃkh JobWå[Ãkøkkh Ähkðíkk ftÃkLkeíkhVÚke 10 ð»koLkk {ÕxeÃk÷ðeÍk. zkÞLku{ef ÃkMkoLkk÷exeÄhkðíkk rLkËku o»k rzðkuMkeorLkMktíkkLk Þwðf {kxu USA,Canada MkexeÍLk (PR)økúeLkfkzo Ähkðíke Wå[rnLËw¿kkíkeLke fwtðkhe, rzðkuMkeorLkMktíkkLk ÞwðíkeykuLkkðk÷eykuyu Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku ykýtË ykurVMku YçkYMktÃkfo fhðku. ¿kkíkeçkkÄ LkÚke.LkkUÄ: USA, CanadaMkexeÍLk (PR) Þwðíkeykuyus MktÃkfo fhðku. ¾wþk÷¼kRÃkxu÷ (f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË,{ku. 9879028168,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:rishtamatrimony.com(A- 4265) 2010190017

ykufxkuçkhLkk Ãknu÷ktðef{kt xq tfMk{Þ {kxuykðíkk ÷tzLk UK ÂMÚkíkWorkvisa Ähkðíkk Þwðf1978 5’ -7’’ {kxu ÞkuøÞÃkMktËøke nuík w Þwðríkðk÷eyku íkhVÚke çkkÞkuzuxkVkuxkuøk úkV ykðfkÞo Au.MktÃkfo- (M)9998009375 Email:r r _ c h a u h a n 2 0 0 [email protected]

2010188854

rnLËw MkkuLke rðMkk ði»ýððkýeÞk Þwðf ô{h 26/ 5’3” zkì. rVÍeÞkuÚkuhkÃkeMxBPT {kxu MÚkkLkef íku{s NRIWå[ rnLËw ¿kkríkLke ÞwðíkeykuykðfkÞo. ¾wþk÷¼kE Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, ykýtË {ku.9 3 2 7 0 9 8 6 7 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com (VB- 470)

2010190123

¾kuz-¾ktÃký íkÚkk MkVuËzk½ðk¤e çknuLkkuLku yksu{Vík{kt íkf íkuykuLku yksuy{khe ykìrVMku Mkkhk fwxwtçkLkkÞwðfkuLke {w÷kfkík fhkðeþwt.íkkífkr÷f MktÃkfo : h{kçkuLk079-65422351, 079-65255164 201019016718 Úke 60 ð»koLke Mkðo¿kkríkLkefwtðkhe/ rðÄðk/ íÞfíkk/AqxkAuzkðk¤e/ y¼ý/çkk¤fkuðk¤e çknuLkku fu rðÄwh¼kEyku {¤ku fkiþ÷ ©eSf]Ãkk {uhus çÞwhku ðzkuËhk {ku:9016824167

2010188846

{uhusçÞwhku USA, UK,Canada, Australia {ktMÚkkÞe ÚkÞu÷ Citizen,Green Card Holder, H1Visa Ähkðíkk fwtðkhk,rzðkuMkeo, rðÄwh fkuRÃký Wå[rnLËw¿kkíkeLkk Þwðfku íkÚkkÞwðíkeyku ÃkhËuþ{kt s ÷øLkfhðk RåAíkk ÃkhËuþ{kt s yufçkeòLke ÃkMktËøke fhðkLke nkuÞíkku ÷øLk {kxu «kuVkR÷ òuðky{khe yuf ð¾ík yð~Þ{w÷kfkík ÷uþku. Vkuxku, çkkÞkuzuxkMkkÚku yð~Þ ÷kððku. LkkUÄ:ÃkhËuþÚke xqtf Mk{ÞLkk økk¤k{kt÷øLk fhðk RrLzÞk ykðíkkÞwðf/ ÞwðíkeykuyuÞkuøÞÃkkºkLke ÃkMktËøke {kxuYçkY ykýtË y{khe ykurVMkuMktÃkfo fhðku. ÞkuøÞÃkkºkLke{krníke {¤þu. (LkkUÄ: ðzkuËhkfkÞko÷Þ MktÃkqýo çktÄ fhu÷ Au.nðuÚke yXðkzeÞkLkk Mkkíku MkkíkrËðMk ykýtË ykurVMk fkÞohíkhnuþu.) ¾wþk÷¼kR Ãkxu÷(f÷f¥kkðk¤k) {uhusfLMkÕxLx, çkUf ykuV çkhkuzkMkk{u, MxuþLk hkuz, ykýtË. {ku.9 8 7 9 0 2 8 1 6 8 ,9 3 2 7 0 9 8 6 7 9 ,9 4 2 9 3 6 7 6 6 [email protected] Website:www.rishtamatrimony.com 2010190028

çkúkñý Ãkrhðkh ½kx÷kuzeÞkykÞkuSík økwshkíke çkúkñýkuLkkÞwðf ÞwðíkeykuLkwt SðLkMkkÚkeMkt{u÷Lk rzMkuBçkh{kt Úkþu. Vku{o{u¤ððkLkwt MÚk¤:- zkìfxh yuLk.su. Ãkt[ku÷e 12/1, çkeLkkÃkkfoMkkuMkkÞxe, ½kx÷kuzeÞk økk{Mkk{u, y{ËkðkË 380061{kuçkkE÷ 9898037387,9898019856

2010190094

fw tðkhk, AqxkAuzk, rðÄðk,÷øLk {kxu {¤ku : ©e økýuþ{uhus çÞqhku, 8980503349

2010190020

h½wðeh {uhus çÞwhkuÃkxu÷ ðeÄðk fLÞkyku1982, 1973, 1966,1957 BCOM 1977,1970, 1961, 1948SSC Wå[¿kkíke 9638171600

2010190514

rðÄwh Þwðf/46 /çku çkk¤fku/40000/ ykðf {kxu rðÄðk/rLkMktíkkLk/ AwxkAuzk/ ykuAw¼ýu÷e/ økkÞLkuf «kuçk÷u{ðk¤e Ãkxu÷ Þwðríkyku MktÃkfoðúsuþ¼kE {Lknh¼kE þkn9374980804

2010189121

rMkrØ {uhus çÞqhku. Wå[¿kkríkLkkt SðLkMkkÚke Ãkkºkku{u¤ððk {kxu {¤ku.9978921049

2010190061

Þwðf, 30, BSC, MkhfkheLkkufhe, LkzeÞkË ðúsuþ¼kE{Lknh¼kE þkn9374980804

2010189113

Þwðf/32/ AwxkAuzk/ ðuÃkkh/rLkMktíkkLk MktÃkfo - ðúsuþ¼kE{Lknh¼kE þkn9374980804

2010189109

Þwðf/53/rðÄwh /çkk¤fku/35000 MktÃkfo- ðúsuþ¼kE{Lknh¼kE þkn9374980804

2010189117ykuAw ¼ýu÷e, rðÄðk, AwxkAuzk,økheçk ½hLke, økk{zkLkeÞwðríkyku {kxu hSMxÙuþLk £eÞkuøÞ ÃkkºkLke 100% ¾kºkeðúsuþ¼kE {Lknh¼kE þkn9374980804

2010189127

zkÞðkuMkeo {hkXe Þwðíke ð»ko 30 FY BCom (1) çkkçkkuMktÏÞkçktÄ Ãkkºkku hksuþ økktÄe-9998129014

2010188844

{kYíke ðuøkLkykh- 2006LPG fex MkkÚku ðu[ðkLke AuË÷k÷kuyu íkMËe ÷uðe Lknª {ku:9825403606

2010189940

©eMkktR ykuxku fLMk÷xLxykRfkuLk- 2003, fkuhMkk-2001, Zen- 1999,nkuLzkMkexe- 2000, £Lxe-2003, ðkLk- 1999 MkuLxÙku-2000, RLzefk- 2005ðu[ðkLke Au. MkuLåÞwhe çkkRfLkeçkksw{kt, ÃktzÞk nkux÷, ðzkuËhk.9898183500, 9227156619

2010190024Agrawal Cars Mfkuzx L&K zeMkuBçkh 2004, Vkuzo{kuLzeyku 2002, fkuhku÷kzeMkuBçkh 2004 nkuLzkMkexe2006, MkkuLkkxk økkuÕz 2002,ykEfkuLk 2006 zeÍ÷-2003, fkuhMkk 2003 (LPG)íkðuhk 2007 EÂLzfk DLS2005, 2006 MkeÕðh ÔnkExøkúu, ÍuLk- 2003 yuþLx 1999MkeyuLkk zeÍ÷ 99, {kxeÍ 98suLÞwELk ze÷ {kxu yð~Þ ÃkÄkhkuA/9 yï{u½ fkuBÃk÷uûkMkk{úksÞLke çkksw{kt yufíkk{wts{nwzk hkuz 9998099935

2010190137

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhku{kt fw÷ 7 nòhÚke Ãký ðÄw

ÃkkýeÃkqheðk¤k Au. ÃkkýeÃkqheLkku ðuÃkkh fhLkkhk {kuxk¼køkuhksMÚkkLke yLku W¥kh«ËuþLkk Þwðfku Au. ÃkkýeÃkqhe ðu[kýLkwthkusLkwt xLko ykuðh Mkhuhkþ Y. 200 sux÷wt nkuÞ Au. suLkuæÞkLk{kt ÷Eyu íkku {kºk ðzkuËhk{kt s hkus Y. 30 ÷k¾LkeyÄÄ.. fne þfkÞ íkux÷e ÃkkýeÃkqhe ¾ðkÞ Au. yuf ÔÞÂõíkMkhuhkþ Ãkkt[ Úke ËMk YrÃkÞkLke ÃkkýeÃkqhe ¾kíke nkuÞ Au.suLke økýíkhe fhíkkt Ëh {rnLku 10 fhkuz yLku ð»kuo yÄÄ...fne þfkÞ íku «fkhu Y. 150 fhkuzLke ÃkkýeÃkqheðzkuËhkðeMkeyku ÍkÃkxe òÞ Au. yk{yk LkkLkk ÷køkíkkt rçkÍLkuþ{kt fhkuzkuYrÃkÞkLkwt xLko ykuðh Úkíkwt hnu Au. suLkkuytËks Ãký ykðe þfíkku LkÚke nkuíkku.òufu, yk ÃkkýeÃkqhe su «fkhLkkðkíkkðhý{kt íkiÞkh Úkíke nkuÞ Au íku òuLkshu òuðk{kt ykðu íkku íku ¾kðkLkwt íkuLkkhrMkÞkyku nt{uþLkk {kxu ¼q÷e òÞ íkuðeÂMÚkrík nkuÞ Au.

Mkktfze øk÷e{kt ßÞkt Mkíkík rçk÷kze,çkfhk yLku fqíkhk Ëkuzíkk hnuíkk nkuÞíkuðe øktËe økk uçkkhe ÂMÚkrík{ktÃkkýeÃkqheLke Ãkqheyku ík¤kíke nkuÞ Auíkuðe s heíku su [xkfuËkh Ãkkýe íkuLkkuMðkË þku¾eLkku çku-ºký ðkxfe ¼heLkuykhk{Úke Ãke síkkt nkuÞ Au. íku Ãkkýe øktËk nkÚk ðkhtðkhçkku¤eLku çkLkkððk{kt ykðu÷wt nkuÞ Au íku òuELku s fux÷kf[ku¾÷eÞk ÷kufku ykðwt Ãkkýe Ãký ykhkuøkðkLkwt Akuze Ëu íkunfefík Au.

hkßÞ¼h{kt f{¤kLkk fuMkku {kxu þuhze hMk WÃkhktíkÃ k k ý e Ã k q h e L k kÃkkýe{kt ðÃkhkíkky k u Â õ Í r ÷ fy u r M k z L k k uWÃkÞkuøk MkeÄkus ð k ç k Ë k hn k u ð k L k w t[kutfkðLkkhwt íkkhýçknkh ykÔÞwt níkwt.f{¤k {kxuð z k u Ë h k{ n k L k ø k hM k u ð k M k Ë L k L k kM k ¥ k k ð k ¤ k y k uþuhzeLkk hMkLkkM k t [ k ð k ¤ k L k uí k u { sÃkkýeÃk qheðk¤kLk uMkeÄk ssðkçkËkh {kLkuAu, íku ÃkAe íku{Lke zÙuLkus yLku ÃkkýeLke ÷kELkku r{õMk ÚkEøkÞkLke ðkíkLku Mðefkhðk íkiÞkh ÚkkÞ Au.

‘MktËuþ’ îkhk þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkhk ÃkkýeÃkqheLkwt ðu[kýfhLkkhkykuLkk íÞktÚke ykðk [xkfuËkh ÃkkýeLkk MkuBÃk÷kuyufrºkík fheLku íkuLkwt ði¿kkrLkf Zçku ÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýefhkðíkk s yk íkÚÞ çknkh ykÔÞwt níkwt. yk ytøku yuf ðuÃkkheyusýkÔÞwt níkwt fu, yk ònuh ykhkuøÞLke çkkçkík Au yLku íku MktË¼uoMkuðkMkËLku fzf{kt fzf Ãkøk÷kt ¼hðk òuEyu. ðÄw{kt íku{ýusýkÔÞwt níkwt fu, ÃkkýeÃkqheLkwt Ãkkýe sux÷wt ík{ík{íkwt yLku[xkfuËkh nkuÞ íkux÷e ÃkkýeÃkqhe ðÄw ð¾ýkÞ Au yLku ðÄwðu[kÞ Au. yøkkWLkk ð»kkou{kt yk Ãkkýe çkLkkððk {kxu yk{÷eLkuðkxeLku íku{kt yLkuf «fkhLkk fwËhíke MktÞkusLkku r{õMk fhðk{ktykðíkk níkk. òufu íku{kt yk{÷e ðkxðk Mkrník íkuLke ÷wøkËeçkLkkððe ðøkuhu «fkhLke {kÚkkfqx{kt ÷øk¼øk yzÄk rËðMkfhíkkt Ãký ðÄw Mk{Þ síkku níkku.

Ãkhtíkw çkòh{kt ykhk{Úke {¤íkku ykuÂõÍr÷f yurMkz«{ký{kt ½ýku MkMíkku nkuðkÚke íku{s Ãkkýe{kt Mkh¤ heíkuÿkÔÞ nkuðkÚke ÃkkýeÃkqheLkk ÃkkýeLku ðÄw MðkrËü yLkuík{ík{íkwt çkLkkððk {kxu íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. su{kt fkuEðÄw fzkVqx Ãký fhðe Ãkzíke LkÚke. ÃkkýeÃkqheLkk fux÷kf[knfku íkku ÃkkýeÃkqhe Ãkux ¼heLku ¾kÄk çkkË íkuLkwt Ãkkýe Ãkýzeþ fu ø÷kMk ¼heLku økxøkxkðe ík]róLkku ykuzfkh ¾kíkk nkuÞAu. ykðk fux÷kf yu{ {kLku Au fu, ykðwt Ãkkýe ÃkeðkÚkefçkrsÞkík Ëqh ÚkkÞ Au. Ãký, ðkMíkð{kt íkuðwt LkÚke.

ÃkkýeÃkqheLkku xuMx {kÛÞku nkuÞ íkuðe ¼køÞu s fkuE ÔÞÂõíknþu. íku{kt Ãký {rn÷kyku{kt íkkuÃkkýeÃkqhe yux÷e r«Þ nkuÞ Au fu ËMkYrÃkÞkLkwt þkf ÷uðk síke {kuxk¼køkLkeøk]rnýeyku çku-[kh YrÃkÞkLke ÃkkýeÃkqhe¾kÄk ðøkh hnuíke LkÚke. Ãkhtíkw ÃkkýeÃkqhefhíkkt íkuLkwt su Ãkkýe nkuÞ Au íkuLkku s xuMx{kýðk{kt ykðíkku nkuÞ Au. Ãkhtíkw ykÃkkýeLku [xkfuËkh çkLkkððk {kxu suykuÂõÍr÷f yurMkzLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au íku¾íkhLkkf nkuÞ Au. nheV ÃkkýeÃkqheðk¤kfhíkkt ðÄw MðkrËü çkLkkðeLku ÃkkuíkkLkk íÞktÃkkýeÃkqhe ¾kLkkhkykuLke ÷kELk ÷køku íku{kxuLke nkuz{kt fux÷kf ÃkkýeÃkqheðk¤kykuÃkkýe{kt nkuðwt òuEyu íkuLkk fhíkkt ÃkýðÄkhu «{ký{kt ykuÂõÍr÷f yurMkzLkku

WÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ Au. su þhehLku yLkuf heíku nkrLkfíkko nkuðkWÃkhktík ÷ktçkk økk¤u Lk rLkðkhe þfkÞ íku «fkhLkwt LkwõMkkLk fhuAu. òufu, fux÷kf ÃkkýeÃkqheðk¤k yksu Ãký ¾xkþ {kxu«{krýfÃkýu yk{÷eLkku s WÃkÞkuøk fhu Au.

rLkÞr{ík heíku ÃkkýeÃkqhe ¾kLkkhe ÔÞÂõíkLku ykðk [xkfuËkhÃkkýe{kt ðÃkhkíkkMkMíkk ykuÂõÍr÷fyurMkzLkk fkhýu«khtr¼f íkçk¬uy u M k e z e x e L k eíkf÷eV W¼e ÚkkÞAu. WÃkhktíkrLkÞr{ík heíku yk«fkhLkku yurMkzþheh{kt síkktíkuLkk fkhýuykurfMkzuþLk þYÚkkÞ Au. íku{sÃkuxLkk rðrðÄ«fkhLkk ËËko uLkeþYykík ÚkkÞ Au.su{kt yÃk[ku ÚkðkyÕMkh Úkðwt,fux÷ef ðkhWçkfk ykððk,

Q÷xe Úkðe ðøkuhuLke MkkÚku MkkÚku ÃkuxLkk yLÞ yðÞðku{kt yLkuf«fkhLkk økqt[ðkzk Ãký Mkòoíkk hnu Au. yk «fkhLkk rðrðÄMktÞkusLkku rfzLke{kt yufrºkík Úkíkkt hnu Au yLku fux÷kf ykðkyÿkÔÞ ÃkËkÚkkou MkkÚku {¤eLku ÃkÚkheLke þõÞíkkykuLku ðÄkhe {qfuAu. òufu, þheh{kt ½ýe s Mkwû{ heíku [k÷íke yk «fkhLke«r¢ÞkLku ð»kkouLkku ÷ktçkku Mk{Þøkk¤ku ÷køkíkku nkuðkÚke íkuLkku ¼kuøkçkLkLkkhe ÔÞÂõík fu íkuLkk Mkøkk-MktçktÄeyku Mðk¼krðf heíku íkuçkkçkík Mðefkhðk {kxu íkiÞkh LkÚke Úkíkkt fu ykðk fkhýkuMkhíkuyku yk çke{kheLkku ¼kuøk çkLÞk Au.

fwËhíke heíku yk{÷e îkhk s ykðe ¾xkþ {u¤ððk{ktykðu íkku «kuMkuMk{kt ðÄw Mk{Þ sðkLke MkkÚku MkkÚku íkuLke ¾xkþ÷ktçkku Mk{Þ Mkkhe hne þfíke LkÚke, çkeS íkhV yk «fkhu{u¤ðu÷e ¾xkþ ½ýe s MkMíke Ãkzu Au. íku{s çkøkzíke LkÚke.fux÷kf ÃkkýeÃkqheðk¤k ykðk ÃkkýeLku Ëu¾kð{kt ykf»kofçkLkkððk {kxu íku{kt ÷e÷ku htøk Ãký r{õMk fhíkk nkuÞ Au.

þnuhLkk ÷k÷çkkøk Vkxf ÃkkMku yufkyuf {økh ònuh {køko LkSf ykðe síkkt ¼khu ËkuzÄk{ {[e økE níke.{økhLku ÍzÃke Ãkkzðk {kxu ðLk¾kíkkLke {ËË ÷uðk{kt ykðe níke. íkMkðeh{kt ðLk¾kíkkLkk f{eoyku {økhLkuÃkfzðk {kxu fðkÞík fhe hÌkk níkk íku ðu¤kLkwt ÿ~Þ. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010 7rMkxe

ykÃkLke Mkh«kRÍøkeVx MktËuþ fkÞko÷ÞÃkhÚke 11 Úke Mkktsu 5MkwÄe {u¤ðe ÷uðe.sL{rËLk Mkh«kRÍ{kthkus sL{rËLkþw¼uåAkLkk VkuxkuøkúkVrðLkk {wÕÞu «rMkæÄfhðk{kt ykðu Au.

MkkiBÞ {nuíkk{nuíkk Ãkrhðkh

¼kðuþ «òÃkrík«òÃkrík Ãkrhðkh

rhÂæÄ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

Yÿ þknþkn Ãkrhðkh

n»ko ÔÞkMkÔÞkMk Ãkrhðkh

ðtþ ¼kxeÞk¼kxeÞk Ãkrhðkh

~Þk{k Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

hksðe Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

ð]tËk hkuneíkhkuneík Ãkrhðkh

«ríkf ÷eBçk[eÞk÷eBçk[eÞk Ãkrhðkh

{kLkMke þknþkn Ãkrhðkh

nrhíkk Ãkhe¾Ãkhe¾ Ãkrhðkh

Yÿ ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

ðús Ãkhe¾Ãkhe¾ Ãkrhðkh

ÃkkÚko Ãkt[k÷Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

{kLkð [kuÚkðkýe[kuÚkðkýe Ãkrhðkh

Míkwíke {ktzu{ktzu Ãkrhðkh

Lkf÷e ykh.Mke. çkwfMkkÚku [khykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4þnuhLkk MkÞkS çkkøk ÃkkMkuÚke þtfkMÃkË

nk÷ík{kt ÍzÃkkÞu÷k çku çkkEfMkoLkeíkÃkkMk{kt çkLkkðxe ykh.Mke.çkwfLkwt fki¼ktzÍzÃkkÞwt níktw. Lkf÷e ykh.Mke.çkwfLkkfLkufþLk{kt MkÞkSøkts Ãkku÷eMku [khykhkuÃkeykuLke ÄhÃkfz fheLku «kÚkr{fíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk 5 ykh.Mke.çkwf fçksufhe níke. yk ¼uòçkks xku¤fe Lkf÷eykh.Mke.çkwfku økehðu {wfeLku Y. 2 Úke 5nòh WÄkh ÷ELku ÷kufkuLku [qLkku [kuÃkzíke

nkuðkLkku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku MVkuxf¾w÷kMkku fÞkuo níkku. økrXÞkykuLke {kuzuMkykuÃkhuLze òuíkk Ãkku÷eMku XøkkELkku økwLkkuLkkUÄeLku ík÷MÃkþeo íkÃkkMk þY fhe Au.

Mk{økú «fhýLke íkÃkkMk [÷kðe hnu÷kMkÞkSøktsLkk Ãke.yuMk.ykE. Ãkxu÷Lkk

sýkÔÞk «{kýu økEfk÷u çkÃkkuhuLkk Mk{Þuíkuyku ðknLk [u®føk{kt níkk. íÞkhu f{kxeçkkøk (MkÞkS çkkøk) ÃkkMkuÚke nu{tík WVuoLkkLkk ½Lk çknkËqh rðïf{ko (hnu, {kÁríkÄk{, S.ykE.ze.Mke.) íkÚkk hk{ fw{khøkkuÃkk÷ støk{ ( hnu, r[ºkfwx MkkuMkkÞxe,

ykfkþðkýe ÃkkMku, {fhÃkwhk hkuz)Lke çkuçkkEf MkkÚku þtfkMÃkË nk÷ík{kt yxf fheníke.

yk çktÒku Þwðfkuyu rLk{uþ WVuo rçks÷{wfuþ¼kE MkkuLke ( ðk½uïhe ¼wðLk,VíkuÃkwhk) íkÚkk yrLk÷ ¼k÷[tÿ ÃkkLkx (ÄiÞo zwÃ÷uûk, {kts÷Ãkwh) ÃkkMkuÚke {u¤ðeníke. ykhkuÃkeykuyu furVÞík ykÃke Au fu,çku ð»ko Ãknu÷k íku{ýu Lkf÷e ykh.Mke. çkwfku{u¤ðe níke. Lkf÷e ykh.Mke. çkwfku økehðu{wfeLku Y. 2 Úke 5 nòh WÄkh ÷uðkLkkuykhkuÃkeykuyu ÄtÄku þY fÞkuo níkku.þnuhLkk rËÃkf {ýe÷k÷ çkúñ¼è íkÚkk«þktík {Úkwh¼kE Ãkxu÷ yk xku¤feLkkurþfkh çkLÞk Au.

MkkurLkÞk økktÄe «{w¾çkLkíkk fkìtøkúuMkLkku

yr¼ðkËLk Mk{khkunðzkuËhk.

MkkurLkÞk økktÄe fkìtøkúuMkLkk Mkíkík [kuÚkeð¾ík «{w¾ çkLkíkk þnuh fkìtøkúuMk{kt¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃke Au. ykðíke fk÷uçkÃkkuhu [kh ðkøku þnuh «{w¾ Mkwhuþ Ãkxu÷îkhk ËktrzÞk çkòh ¾kíkuLkk fkÞo÷Þ Ãkhyr¼ðkËLk Mk{khkun ykÞkursík fhkÞkuAu. ßÞkt þnuh-rsÕ÷k fkìtøkúuMkLkk fkÞofhku¼uøkk Úkþu yLku ykíkþçkkS fhe {kut {eXwtfhkðþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4MkwhMkkøkh{kt BÞwrÍf fku÷us Mkk{uu

ðhMkkËÚke {køko ÄkuðkE sðkÚke Ëeðk÷íkqxe økE níke yLku hMíkku çkuMke økÞku níkku.suLku fkhýu økkçkzwt Ãkzâtw níktw. økýuþrðMksoLkLku ÷ELku Y.9 ÷k¾Lkk ¾[uofkuÃkkouhuþLk økkçkzwt Ãkqhkðþu.

MkwhMkkøkh ík¤kðLkk ykuðkhk Lkt.1ÃkkMkuLke Ëeðk÷ ssoheík yðMÚkk{kt Au.íku{s BÞwrÍf fku÷us íkhVLke Ëeðk÷ ðÄwðhMkkËLku fkhýu ÄhkþkÞe ÚkE økE níke.

íku MkkÚku {køkoLktw Ãký Äkuðký ÚkÞwt níktw yLkuíÞkt økkçkzwt Ãkze økÞwt níkwt. hknËkheyku yLkuðknLk[k÷fku {kxu íku òu¾{e çkLke hnu íku{Au. ykøkk{e rËðMkku{kt økýuþkuíMkðLkeWsðýe fhkþu. íÞkhu økýuþ rðMksoLkLkuæÞkLk{kt ÷E økkçkztw økuçkeÞLk Ãker[tøkÃkæÄíkeÚke Ãkwhðk fkuÃkkouhuþLku f{h fMkeAu.yk fk{ {kxuLke MÚkkÞe Mkr{rík{ktËh¾kMík {wfkE níke. suLku {tsqhe ykÃkeËuðkE Au. økýuþ rðMksoLk Ãknu÷k økkçkzwtÃkwhðk EòhËkhLku Mkq[Lkk yÃkkE Au.

©kðýLkk AuÕ÷kþrLkðkhu ËþoLk fhðkLkeféÞkt níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 4þnuh{kt yAkuzkíkkuz økrXÞkykuLkku

ykíktf yksu Ãký òhe hnÞku níkku.rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hnuíkk ð]Øk yksuMkktsu Ãkkzkuþe MkkÚku nLkw{kLkËkËkLkk {trËhuËþoLk fhðk síkk níkk. íÞkhu hMíkk{ktçkkEf Mkðkh økrXÞku íku{Lkk øk¤k{ktÚke çkuíkku÷k ðsLkLkku Y. 20 nòhLke ®f{íkLkkuMkkuLkkLkku yAkuzku íkkuze Vhkh ÚkE økÞkuníkku. Víkuøkts Ãkku÷eMku økrXÞkykuLkeþkuÄ¾ku¤ þY fhe Au.

yksu ©kðý {neLkkLkku AuÕ÷kuþrLkðkh níkku. rLkÍk{Ãkwhk yríkrÚk øk]nÃkkMku ykðu÷e ÃkkïLkkÚk MkkuMkkÞxe{kthnuíkk þktíkkçkuLk þtfh¼kE Ãkxu÷ ( W ð73 ) Ãkkzkuþe h~{efkçkuLk ¼è MkkÚkurz÷ûk [kh hMíkk ÃkkMkuLkk nLkw{kLk ËkËkLkk{trËhu ËþoLk fhðk {kxu síkk níkk. íÞkhuLkxhks MkkuMkkÞxeLkk {trËh ÃkkMkuÚke[k÷íkk ÃkMkkh Úkíkk Mkk{uÚke ykðíkeçkkEfLke ÃkkA¤Lke rMkx Ãkh çkuXu÷kyòÛÞk Þwðfu þktíkkçkuLkLkk øk¤k{ktÚke çkuíkku÷k ðsLkLkku MkkuLkkLkku yAkuzku íkkuzÞkuníkku. ¼kuøk çkLkLkkh ð]Økyu þkuh {[kÔÞkuníkku Ãkhtíkw çkkEf Mkðkh økrXÞkyku LkkMkeAwxðk{kt MkV¤ hnÞk níkk. VíkuøktsÃkku÷eMku çkLkkð ytøku íkÃkkMk ykht¼e Au.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk. 4yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe xuf™ku÷kuS

VufÕxe™k rðãkÚkeoyku AuÕ÷k 10 ð»koÚke™ku™ xufr™f÷ VurMxð÷ …hk{þo™wtykÞkus™ fhu Au. su{kt VufÕxe™krðãkÚkeoyku îkhk yur÷r{™uþ™ fhe fw÷3000 nòh yuLxÙe ‚{„ú „wshkŒ{ktÚkeyufXe fhðk{kt ykðu Au.

VufÕxe ykuV xuf™ku÷kuS yuLzyurLsrLkÞrht„™k rðãkÚkeoyku AuÕ÷k 10ð»koÚke rðãkÚkeoyku {kxu ðfoþku… y™u

rðrðÄ fkÞo¢{kuÚke ¿kk™ {u¤ððk {kxu™kfkÞo¢{ …hk{þo™wt ykÞkus™ fhðk{ktykðu Au. yk„k{e Œkhe¾ 10Úke 12{eMkwÄe VufÕxe ¾kŒu …hk{þo™wt ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt Au. su{kt rðãkÚkeoyku {kxuy™uf ðfoþku… Þkuskþuu. VufÕxe™krðãkÚkeoykuyu hkßÞ™e rðrðÄ xuf™ku÷kuSfku÷us suðe fu, …kY÷, [kt„k, ƒeðeyu{,S‚ux y™u yuzeykRxe{ktÚke ytËksu3000 rðãkÚkeoyku™e …‚tË„eyur÷r{™uþ™ îkhk fhe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.4þnuh{kt yuf íkhV [ku{kMkw òBÞw Au.

íkuLke MkkÚku Ãkkýe sLÞ hkuøkku Mkrník yLkufÔÞkÄeykuyu {kÚkw W[õÞw Au. nk÷{k ykRfLsÂõxðkRxeMk Lkk{Lke ÔÞkÄe íku{k{ku¾hu Au.y¾eÞk r{÷kfu Lkk{Úke÷kufku{k òýeíkku yk [uÃke hkuøk ¼usðk¤kðkíkkðhý{k ðÄw ðfhu Au. ¼usLkk fkhýuWíÃkLk Úkíkkt çkuõxuheÞk yLku ðkRhMk ykhkuøkLkk ðknfLkwt fk{ fhu Au.ykùÞoLkeðkík íkku yu Au fu hkuøkeLke ykt¾{k òuðkÚkeyk hkuøk «Mkhu Au íku ðkík s ÃkkÞk rðLkkLkenkuðkLkwt ykÄwrLkf íkçkeçke rð¿kkLk sýkðehÌkw Au.

yk ytøku þnuhLkk òýeíkk ykRMÃkurþÞkr÷Mx zkì.rLkr¾÷ ðiãyu sýkÔÞwníkw fu [ku{kMkk{k yk hkuøkLke þYykíkÚkkÞ Au. ðkRhMkLkk fkhýu þY Úkíkkt ykhkuøkLkk çkeò íkçk¬k{kt qçkuõxuheÞkyÂMíkíð{k ykðu Au.çkLku Au yuðw fu «Úk{fkuR yuf ykt¾{k hkuøkLke þYykík ÚkkÞAu íÞkh çkkË ËËeo ðkhtðkh ykt¾Lku MÃkþoLkfhu yux÷u ykt¾Úke nkÚk{k ÷køku÷ku [uÃkçkeS ykt¾{k yòýíkk s ÷køke òÞ AuyLku çkÒku ykt¾ku yk hkuøkÚke «¼krðíkÚkkÞ Au.{wÏÞ ÷ûkýku{k ykt¾ ÷k÷ ÚkEòÞ Au yLku ykt¾{kt ¾xfk ykðu Au yLkuõÞkhuf ykt¾{k Mkkuòu Ãký ykðu Auu.çk¤íkhk yLku Ëw¾kðkLke Ãký VrhÞkËW¼e ÚkkÞ Au.VkuhuLk çkkuze yux÷u fuçkuõxuheÞkLkk yrík¢{ýLkk fkhýuy©wøkútrÚk «¼krðík ÚkkÞ Au yLku íku

fkhýÚke ykt¾{kt [efkþðk¤w «ðkneyufºk ÚkkÞ Au.ËËeo yk [efkþLku MÃkþofheLku òu yLÞ MÚkkLkku Ãkh MÃkþo fhu íkku íkuMÚk¤u çkuõxuheÞkLkku [uÃk ÷køku Au yLku yLÞfkuR MðMÚÞ ÔÞÂõík íku MÚkkLkLku yzfu yux÷uíkuLku yk [uÃk ÷køkðkLke Ãkwhe þõÞíkkykuhnuíke nkuÞ Au.yk{ yk hkuøk [uÃkLkkMktMkøko{kt ykððkÚke ðÄu Au. ßÞkhuMkk{kLÞ {kLÞíkk yu Au fufLsÂõxðkRxeMkLkk ËËeoLke ykt¾{kòuðk{k ykðu íkku [uÃk ÷køke òÞ Au. Ãkhtíkw

MkíÞ LkÚke.rðï{k fkuR Ãký [uÃke hkuøk{kºk ÿrüÚke xÙkLMk{ex LkÚke Úkíkku.[~{kÃknuhðkÚke VkÞËku yu ÚkkÞ Au fu ðkhtðkh[uÃke ykt¾ Ãkh nkÚk ÷køkíkku LkÚke yLkunðkLkk «Ëq»kýÚke yk Mk{Þu çk[kð ÚkRþfu.

yk hkuøkLke yux÷u fu ðkEhMk hkuøk {kxu

nsw fkuE [kuffMk Ëðk LkÚke þkuÄkE sÞkhuçkufxurhÞ÷ ELVufþLk {kxu yuLxeçkkÞkurxfËðkLkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.Ãký ðkEh÷ykE ELVufþLk ð¾íku Þ yuLxeçkkÞkurxfËðk ykÃkðk{kt ykðu Au yu yux÷k {kxu fuËËeoLke hkuøk«ríkfkhf þrfík Lkçk¤e ÃkzenkuÞ yu Mk{Þu yuLku MkufLzhe ELVufþLk÷køke Lk òÞ...

sÞkhu yr¾Þk r{÷kfu Lkku fkuE ¼kuøkçkLku íÞkhu fux÷kf ËËeoyku {urzf÷ Mxkuh{ktsELku òíku ykt¾Lkk xeÃkk ÷E yLkuðkÃkhðk ÷køku Au.¾hu¾h yk heík çkhkçkhLkÚke.zkufxhLke Mk÷kn {wsçk s ËðkMkkhðkh fhkðe sYhe Au.yk{ Lk fhðkÚkeykt¾ Mkk{u ¾íkhku W¼ku ÚkR þfu.fkhý fu½ýe ð¾ík yuðw çkLku Au fu çkuõxuheÞ÷RLVufþLk õÞk Mxus{k Au íku ¾çkh ÃkzíkeLkÚke yLku ykt¾Lkk ÃkzËkLku yLku fefeLkuøkt¼eh LkwfMkkLk ÚkkÞ Au.yk hkuøk yk{ íkku[kh fu Ãkkt[ rËðMku {xe síkku nkuÞ Au.Ãkýíku Ëhr{ÞkLk ¾kMk fk¤S hk¾ðe sYheçkLku Au su{ fu ËhËeyu {eLkh÷ ðkuxh fuWfk¤eLku Xtzw fhu÷k ÃkkýeÚke ykt¾ ÄkuðeòuEyu.íku Ãký rËðMk{k çku ºký ð¾ík sðkhtðkh ykt¾Lku ÄkuðkÚke ykt¾Lkk fwËhíkeÿkðýLkku Lkkþ ÚkkÞ Au.ykt¾{kt ËuþeykuMkrzÞk Mkwh{ku fu {Ä fu çkeS yuurMkrzfËðkykuLkku WÃkÞkuøk Lk fhðku yLkuzkufxhLke Mk÷kn {wsçk s Ëðk ÷uðkLkkuykøkún hk¾ðku òuEyu.ËhËeykuLkkMktMkøko{kt ykððkLkw xk¤ðw òuEyu yuLkeMkkÚku nkÚk {e÷kððkLkw xk¤ðw òuRyu.

Ãkku÷eMku Y. 1 ÷k¾WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷só fÞkou

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4þnuhLkk yksðk ¼køÞ ÷û{e

MkkuMkkÞxe{kt yLku ðe.ykE.Ãke hkuz ÃkhËwÄ zuheLkk Äkçkk Ãkh swøkkh h{íkkt 11swøkkrhÞkykuLku Ãkku÷eMku ÍzÃke ÃkkzÞkníkk. Ãkku÷eMkuu íku{Lke ÃkkMkuÚke 1 ÷k¾WÃkhktíkLkku {wÆk{k÷ só fÞkou níkku.

¼køÞ ÷û{e MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkurËÃkf çk[w¼kE «òÃkrík ÃkkuíkkLkk ½h{ktswøkkh h{kzu Au íkuðe çkkík{e rfþLkðkzeÃkku÷eMkLku {¤e níke. suLkk ykÄkhuøkEfk÷u hkíku Ãkku÷eMku rËÃkfLkk ½hu ËhkuzkuÃkkzâku níkku. Ãkku÷eMku ½h{ktÚke 6swøkkrhÞkykuLke ÄhÃkfz fhe níke. su{ktÃkhuþ çk[w¼kE «òÃkrík (hnu, MkwËk{k

MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz), MktsÞrðLkkuË[tÿ ËhS (hnu, sÞ ÞkuøkuïhxkWLkrþÃk, yksðk hkuz), Ä{uoþh½wLkkÚk {Mfu (hnu,MkwËk{k MkkuMkkÞxe),rLk÷uþ [wtËw¼kE Ãkxu÷ (hnu, ykþk÷¥kkÃkkfo MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz), çktfe{çk[w¼kE «òÃkrík (MkwËk{k MkkuMkkÞxe)yLku rËÃkf çk[w¼kE «òÃkríkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Ãkku÷eMku swøkkrhÞkyku ÃkkMkuÚke Mkkík{kuçkkE÷ VkuLk yLku hkufzk 81,810{¤e fw÷ Y. 95,810Lkku {wÆk{k÷ fçsu÷eÄku níkku. yk WÃkhktík Ãkku÷eMku LÞwðe.ykE.Ãke hkuz ËwÄ zuheLkk Äkçkk Ãkhsqøkkh h{íkkt Ãkkt[ sqøkkrhÞkykuLkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su{kt {wfuþøkZðe, {nuþ Ãkh{kh, rË÷eÃk {kAe,rËLkuþ {k¤e yLku ÷k÷k {k¤eLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuÚkeY. 13045 só fÞko níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.4ð»ko 2011 {kxu fkuÃkkouhuþLkLke 25

nòh Lktøk zkÞhe r«Lx fhkþu. su {kxuLkeðÄkhkLkk fk{ íkhefu hsq fhkÞu÷eËh¾kMíkLku MÚkkÞe Mkr{ríkyu {tsqhe ykÃkeníke.

ð»ko 2010 {kxu fkuÃkkouhuþLkLke Mk{økúMk¼kLkk Xhkð {wsçk 25,000 LktøkzkÞhe r«Lx fhkE níke. íÞkh çkkËMxurLztøk fr{xeLkk XhkðÚke ðÄw 7,000Lktøk zkÞhe r«Lx fhkE níke. yuf Lktøk

zkÞhe r«Lx fhkððk ÃkkA¤ Y.57Lkku¾[o ÚkÞku níkku. su zkÞhe Y. 35{ktðu[ký fhkíke níke.

ykøkk{e ð»ko 2011 {kxu zkÞheLkkr«Lxªøk ytøku MÚkkÞe Mkr{rík{ktðÄkhkLkk fk{ íkhefu Ëh¾kMík {wfkE níke. su Ëh¾kMíkLku {tsqheyÃkkE Au. su {wsçk, ð»ko 2011 {kxu25,000 Lktøk zkÞhe r«Lx fhkþu. yuf zkÞhe ÃkkA¤ ytËksu Y. 65Lkku¾[o Úkþu.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4þnuhLkk yx÷kËhk økk{ yLku íkhMkk÷e

rðþk÷Lkøkh{kt hnuíke çku Ãkrhýeíkk ÃkkMkuËnusLke {ktøkýe fheLku yíÞk[khøkwòhíkk MkkMkrhÞkyku rðÁØ Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkutÄkE Au.

ykýtË rsÕ÷kLkk W{huX økk{{kt hnuíke¼qr{fk Lkk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk ð»ko2007{kt rËÔÞktøk h{ý÷k÷ {ku[e (hnu,yx÷kËhk økk{) MkkÚku ÚkÞk níkk. òu,y{khe {ktøkýe {wsçkLke [esðMíkwyku Lknª÷kðu íkku ½h{kt hnuðk Lknª ËEyu íkuðe

Ä{fe ykÃkíkkt níkk. çkLkkð ytøku ¼qr{fkyu{fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu MkkMkheÞk rðÁØÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke. yLÞ yufçkLkkð{kt íkhMkk÷e rðþk÷Lkøkh{kt hnuíkeßÞkurík ¼tzkheyu Ãký {fhÃkwhk Ãkku÷eMk{Úkfu Ãkrík fð÷Sík®Mkn ¼tzkhe,sÞÃkk÷®Mkn ¼tzkhe, fkufe÷kçkuLk ¼tzkhe,¾wçkhks®Mkn ¼tzkhe, nu{hks®Mkn ¼tzkheyLku {kÞkçkuLk ¼tzkhe rðÁØ VrhÞkËLkkutÄkðe níke. VrhÞkË{kt sýkÔÞwt níkwt fu,{khk Ãkrík yLku MkkMkrhÞkyku LkSðeçkkçkíku {uýkxkuýk {kheLku {Lku {kh {khu Au.

rþûkf rËLku«k.rþûkfkuLke ËÞLkeÞÂMÚkrík çkkçkíkuyøkúýeykuLkku ð÷kuÃkkík

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk íkk.4fzeÞk fk{ fhíkku rLkhûkh fzeÞku fu

nkÚk÷khe ¾U[íkku ©{Sðe ËirLkf {sqheÃkuxu 250 YrÃkÞk {u¤ðu Au. ßÞkhu Mkk{uÃkûku hkßÞLke «kÚkr{f þk¤kyku{kt Vhsçkòðíkk 50 nòh fhíkk ðÄw «kÚkr{frþûkfkuLku {krMkf 1500 Úke ºký nòhYrÃkÞkLkwt {nuLkíkkýwt [qfðkÞ Au. çkk¤fkuLku{kíkk ÃkAeLkwt ÃkkÞkLkwt «kÚkr{f rþûkýykÃke íku{Lkk{kt MktMfkhkuLkwt ®Mk[Lk fhLkkh«kÚkr{f rþûkfkuLkwt hkßÞLke {kuxk¼køkLke«kÚkr{f þk¤kyku{kt ykŠÚkf íku{s{kLkrMkf þku»ký fhðk{kt ykðu Au íku{«kÚkr{f rþûkfkuLke ËÞLkeÞ ÂMÚkrík MktË¼uoyuf rLkðuËLk îkhk ð÷kuÃkkík Xk÷ðíkkðzkuËhk þnuh {kLÞ ¾kLkøke «kÚkr{frþûkf Mkt½Lkk yøkúeýeykuyu sýkÔÞwt níkwt.

Mk{ksþk†eyku, ËuþLkuíkkyku yk{sLkíkkLku íku{s rþûkfkuLku {Lk¼kðLk yuðkt¾kuu¾hk íku{s ¼úk{f ¼k»kýku fhe rþûkfrËLkLke Wsðýe fhíkk nkuðk çkkçkíku íku{ýu

¾uËLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.Aêkt ÃkøkkhÃkt[Lku Ãkøk÷u yksu hkßÞLkk

ík{k{ rþûkfkuLku 15 Úke 30 nòh MkwÄeLkkuÃkøkkh [qfðkÞ Au íÞkhu íku{Lkk sux÷e sþiûkrýf fk{økehe fhíkk ¾kLkøke þk¤kLkkrþûkfkuLkwt þku»ký fhkÞ Au.

yufÃký hksfeÞ ÃkËkrÄfkheLkkMktíkkLkku Lkøkh Ãkt[kÞík fu rsÕ÷k Ãkt[kÞíkLke«kÚkr{f þk¤kyku{kt yÇÞkMk fhíkk LkÚke.yk þk¤kyku{kt ô[w Ãkøkkh Äkuhý [qfðkíkwtnkuðkt Aíkkt rþûkýLke økwýð¥kk Mktíkku»kfkhfLkÚke íku{ ðzkuËhk þnuh {kLÞ «kÚkr{frþûkf Mkt½Lkk yøkúýeyku nMk{w¾ ÃkkXf,MktæÞkçkuLk ¼økík íku{s ð»kkoçkuLk þknu yufrLkðuËLk îkhk sýkÔÞtw Au. Ë÷kíkhðkzeLkeðkzeLke su{ MkktMkËkuyu ÃkkuíkkLkku Ãkøkkh

hkíkkuhkík 300 økýku ðÄkhe ËeÄku, ÃkhtíkwMk{økú Mk{ksLkk MktíkkLkkuLku rþûký ykÃkíkkt«kÚkr{f rþûkfku çkkçkíku rð[kÞwo Au ¾Yt íku{«&™ Auze ík{k{ Lkerík ½zðiÞkyku ôýkWíkÞko nkuðkLkku ykûkuÃk {qõÞku níkku.

þk¤kykuLkk Ve Lkk Äkuhý{kt rþûkýrð¼køku yufMkqºkíkk ÷kððe òuEyu íkÚkkyk Ve{ktÚke þk¤kykuLke rLk¼kðýefhðk{kt ykðu íkku rþûkfkuLkt w þku»kýykÃkkuykÃk çktÄ ÚkkÞ íku{s rþûkfkuLkurLkÞ{kuLkwMkkhLkt w Ãkøkkh Äkuhý {¤íkw tÚkþu. hkßÞ fhfkh íku{s þk¤kMkt[k÷fkuLkk MkeÄk økXçktÄLkLku fkhýurþûkfkuLke W½kze ÷qtx Úkíke nkuðkLkkuykûkuÃk {qfe íku{ýu yk çkkçkíkLkuytfwþ{kt ÷uðkLke {ktøk fhe níke.

ÃkkýeÃkqheLkk ÃkkýeLku[xkfuËkh çkLkkððk

ykuÂõÍr÷f yurMkzLkkuçkuVk{ WÃkÞkuøk

ykuÂõÍr÷f yurMkzÚke yÃk[ku, yÕMkh, Wçkfkykððk, Q÷xe yLku ÃkuxLku LkwõMkkLk Ãknkut[u Au

rçk÷kze, çkfhk yLkufqíkhk Ëkuzíkk nkuÞ íkuðeøktËe ÂMÚkrík{kt Ãkqheyku

ík¤kíke nkuÞ Au

ðzkuËhkðkMkeyku ð»kuo yÄÄ... 150 fhkuzLke ÃkkýeÃkqhe ÍkÃkxe òÞ Au

‘MktËuþu’ [xkfuËkh ÃkkýeLkk MkuBÃk÷kuLke÷uçkkuhuxhe{kt [fkMkýe fhkðíkkt

[kUfkðLkkhk íkkhýku çknkh ykÔÞk

y¾eÞk r{÷kfu hkuøk ykt¾{ktòuðkÚke Vu÷kÞ Au íku ¼ú{ýk Au

¼usðk¤k nðk{kLkÚkeWíÃkLk Úkíkkt ðkRhMkyLku çkuõxurhÞk yk

ÔÞkÄeLkwt fkhý

yksðk yLku LÞw ðeykEÃke hkuzÃkh swøkkh h{íkkt 11 ÍzÃkkÞk

yAkuzk íkkuz økutøkLkku ykíktf òhe

rLkÍk{Ãkwhk Lkxhks MkkuMkkÞxeÃkkMku ð]ØkLkku yAkuzku íkqxÞku

Lkf÷e ykh.Mke. çkwf økehðu {qfeLku Lkkýkt¾t¾uhðkLkk fki¼ktzLkku ÚkÞu÷ku ÃkËkoVkþ

yøkkW Lkf÷e ËMíkkðuòuLkk fki¼ktz{kt ÃkfzkÞk níkkMkÞkSøkts Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzu÷k [kh ÃkifeLkk çku ykhkuÃkeyku yuf ð»ko Ãknu÷k ze.Mke.çke.Ãkku÷eMkLkk nkÚku Lkf÷e ykh.Mke. çkwfLkk Mfu{{kt ÍzÃkkÞk níkk. f{kxeçkkøk ÃkkMkuÚkeÍzÃkkÞu÷k hk{ fw{kh støk{ íkÚkk nu{tík rðïf{koyu Ãkku÷eMk Mk{ûk fçkq÷kík fhe níkefu, çkkEf íku{Lke {kr÷feLke níke Ãkhtíkw ykh.Mke. çkwf Lkf÷e níke. suLkkuykhkuÃkeykuyu yuðku ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu ykh.xe.yku.{kt ykøk ÷køke níke íku Ëw½oxLkk{ktykh.Mke.çkwf Mðknk ÚkE níke. hk{ fw{khu furVÞík ykÃke níke fu íkuLke ykìrhsLk÷ykh.Mke.çkwf çkuLf{kt {kuxoøkus Au. sÞkhu íkuLke ÃkkMkuÚke {¤u÷e ykh.Mke. çkwf Lkf÷e Au.

¾kLkøke «kÚkr{f rþûkfku çkunk÷Lkuíkkyku yLku Mkt[k÷fku {k÷k{k÷

hkßÞLke ¾kLkøke«kÚkr{f þk¤kyku{kt

rþûkfkuLktw þku»ký

þnuhLke çku Ãkrhýeíkk ÃkhyíÞk[kh økwòhíkk VrhÞkË

xuf™ku÷kuS VufÕxe{kt ™ku™ xufr™f÷rVMx …hk{þo{kt 15 nòh yuLxÙe

MkwhMkkøkh{kt Ãkzu÷tw økkçkzwtÃkwhðk {kxu 9 ÷k¾ ¾[koþu

2011 {kxu fkuÃkkouhuþLkLke25 nòh zkÞhe r«Lx fhkþu

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA8 f÷krMkVkRz

‘‘ MAA AMBEMOTORS’’ Honda Ivtec-2009 CNG, Innova G4-2009, Honda GXI- 2005,2002, CNG, I10- 2009,Wagonr- 2006 CNG,Accent- 2004, VivaCRDI- 2006, Scorpio-2004, Tavera B3- 2005,Ford Festa ZXI- 2006,Esttem VXI- 2005 CNG,2004 VXI, M Alto LXICNG- 2006, 2004 LXIndica 2002, 2004, 2006DLS, M 800, 2006, A/C-2000, Indigo Marina-2004, M Van- 2008 CNG:A-2/9, Ashwamegh-3, Nr.LG Shoppe, AkotaMujmahuda Rd., Baroda-9 0 9 9 7 7 7 7 0 7 ,9825040531

2010189956Bhavna Motors:-Esteem- 2007, Alto-2007, Tavera- 2004, LT-2004 Indica- 2006,Zen- 98 Contact:-9 8 2 4 6 3 0 5 7 3 /9824610454

2010189946Car world Hondacity-2006, 2004,Endeavour- 2004,Skoda- 2003. 2002,Honda Accord 2002,Sonata 2002, Accent -2003 Indica- 2007,2006 Santro- 2006,2001 WagonR- 2004,Scorpio 2003 zen-1998 Franty 2003 ík{k{«fkhLke økkzeyku yufMkezLxðøkhLke ¾heËðk, yufMk[uLs,ðu[ðk {¤ku ( VkELkkLMkVuMke÷exe) 1, sÞMktíkku»keLkøkhMkkuMkkÞxe, Wíf»koM k f o ÷ , f k h u ÷ e ç k k ø k( 2 4 8 8 2 3 7 ,9898144292)

2010188965

çkòs GC xuBÃkku (Úkúe Ône÷h)¼kzu ykÃkðkLkku Au. MktÃkfo-9275140343

2010190033

ðkLk 2009 íkkífk÷efðu[ðkLke Au 4- yûkhÄk{þkuÃkªøk xe.Ãke. 13 AkýesfkíkLkkfk 9825298729

2010188857

ðu[ðkLke Au. Rfku ÔnkRx({kYíke) Vw÷ yuMkuMkheÍ,BÞwÍef fu{uhk MkeMx{ yufðefÃknu÷k Akuzkðu÷ (Lktçkh ykððkuçkkfe Au.) 9427848488

2010188908

ðu[ðkLkeAu ykÞþh- 10906 xLk ÃkkMkªøk 14 Vwx Ãktòçkçkkuze, {kuz÷- 2005 (M):-9327231333

2010189982

EÂLzfk- DLS- 2007,íkðuhk B3 2005, ÍuLk LXI2005, yuMkLx- 2002, ÍuLkVX 2000, ðkLk CNG2002, ELzefk- 2003,DLS. £Lxe AC 1997 e.økuxMk CNG- 2005, ykÕxku2004- 9879537929,9825030792

2010190007

Exotic Car Bazaar:Mfkuzk ÷kuhk- 2006, yÕxeMk-2008, yufkuzo ykuxku{uxef-2004, ðufxÙk- 2003 CNG,yuðeÞku- 2007, ðLkko-2007, fkuhku÷k- 2006,Mfkuzk fkuBçke- 2005, ÷uLMkhzeÍ÷- 2005, RLzeøkku-2006, 2008, ÷kuøkkLkzeÍ÷- 2008, Sx4-2008,ykuÃxÙk- 2003, VÞwÍLk-2005, MðeVx- 2007,RLzefk ðeMxk- 2009, MkuLxÙku-2002, 2006, ðuøkLkykh-2007, {kYíke ðkLk- 2007,Ãkk÷eyku- 2003, ÍuLk-2001, ykuÃku÷ fkuhMkk-2002, ykuÃku÷ yuMxÙk-2002, RLkkuðk- 2006,2007 G40 MfkuhÃkeyku-2006 SLX, MkVkhe- 2006ðuøkLkykh- 2007 ðu[ðkLkeAu. hkÄkr¢»ý [kh hMíkk,HDFC çkUf Mkk{u, yfkuxk-ðzkuËhk. 2010190015

For Sale 93 Nov.Maruti- 800 WhitePetrol Price Rs.25000/- Contact:-9909029489

2010190418

íkðuhk ÔnkRx f÷h ÃkkðhMxuhªøk B3 {kuz÷ 2006LkkuËMk{ku {rnLkku ðu[ðkLke Au.9 8 2 5 4 4 7 1 0 9 ,2355502 2010189957

íkkífk÷ef ÔÞksçke ¼kðuðknLkku ðu[ðkLkk Au 1. xkxkMkw{ku 1996 {kuzu÷, ÔnkExf÷h [k÷w ftzeþLk{kt (M)9924143727 2. ACnkuLzk Mkexe 1998 {kuzu÷,økkuÕzLk f÷h, RTO {kLÞLPG fex MkkÚku VwÕ÷e ÷kuzuzftzeþLk{kt (M)9924143740

2010190093

nkuLzkMkexe 2004, xkxkRLzeøkku 2005,9 9 2 5 0 2 2 4 6 4 ,9426985001

2010189955

rðsÞ {kuxMko:- ELkkuðk- V-2009, Mfkuzk ÷kuhk- 2007,nwLzkE økuMx- 2007,ELzefk- 2006, 2005,xkxk ðªøkh- 2009, xkxk{uSf- 2009 fkuEÃký fkh÷uðk- ðu[ðk {kxu {¤ku. LkkUÄ:-fkuEÃký r«{eÞ{ fkh ÷uðk-ðu[ðk {kxu {¤ku:-2 3 5 9 3 3 8 ,9825095722

2010189595

swLkk Ëhuf «fkhLkk xw/ ÚkúeÔne÷h ðu[ðk ¾heËðkLkwtrðïkMkÃkkºk MÚk¤ «Úk{ {kuxMkoðuøkk [kufze, fwLkk÷ þkuÃkªøkMkuLxh, z¼kuR.9 5 7 4 3 4 4 7 7 8 ,9974194947

2010189972

ÞkuøÞ ð¤íkhÚke swLkeLkk çkË÷uLkðe rðËuþe økuMkfkhfex.(økuMkfkh «ýuíkk) ÞkuøkuþÔÞkMk- 9898250798

2010189445

Unity Cars- fu{he-2003, nkuLzkMkexe- 2003,Sx4- Zxi- 2007,ðuøkLkykh- 2007, MkuLxÙku-CNG-2007, Getz 2006,RLzefk- Dls- 2005,2006, yÕxku Lx LPG-2003, yuMkuLx- 2002,Zen-1999 £Lxe- 1998,{uxeÍ- 2000 f{eþLkÚke÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo fhku.9925139877

2010190009

ÃkÕMkh-150, CC 2006,{kuz÷ Mkkhe fLzeþLk{ktðu[ðkLkwt Au- 9898903938

2010190150

ðu[ðkLke yufxeðk nkuLzk LÞwçkúkLz nehku nkuLzk ÃkuþLk nkuLzkÞwrLkfkuLk nehku MÃ÷uLzh-9998485717

2010189547

2010190833

{tøk¤çkòh{kt fkÃkzLkkt þkuY{{kxu {kýMkku òuRyu Au.Contact- 9825160597

2010189961

«ÏÞkík r÷{exuz ftÃkLkeLku yku÷økwshkík{kt 15,000 Þwðf-ÞwðíkeykuLke sYh Au. ô{h18 Úke 50 ð»ko Ãkøkkh +f{eþLk + çkkuLkMk. fkuLxfux Lkt.9638359522

2010189273

ÃkkxoxkE{ SMS fhe {neLku6000Úke ðÄw f{kðku. søkËeþ[kðzk- 9724101510,9033860902

2010189979An ISO 9000Multinational CompanyRequire Candidate forAlkapuri BranchBaroda Male or FemaleGraduate (Any StreamAge Between 25 yearsto 55 years) Contact-Nirav Desai (ManagerSales) Mob.9328263808

2010188983

DJ MkkWLz ÷kEx fk{ {kxu{nuLkíkw Akufhkyku fkÞ{eÃkøkkhÚke {¤ku Mkðkhu 10Úke 1,Mkktsu 4Úke 7 4 y{e V÷uxMk,67 MkwðýkoÃkwhe MkkuMkkÞxe[efwðkze suík÷Ãkwh hkuz

2010189065

fÃk÷ (Ãkrík- ÃkíLke) òuRyu AuÃkrík zÙkRðh íku{s ÃkíLke½hfk{ fhe þfu íkuðk RåAwfW{uËðkh íkkífk÷ef MktÃkfo fhku:9426073644

2010190039

heMkuÃMkLkeMx íku{s fkuBÃÞwxhykuÃkhuxh òuRyu Au. {¤ku:íkLðe nkuMÃkex÷ [e[exkðh,þÂõík VhMkkýLke øk÷e{kt,R÷kuhkÃkkfo, ðzkuËhk.

2010189971

hMkkuE {kxu çknuLk òuEyu Au[Ãk¤ nkUrþÞkh LkðkçkÍkhÃkkMku hnuíkk ©e{tík økwshkíkeLku1 fu 2 ÔÞrfík {kxu ÃkøkkhÞkuøÞíkk {wsçk MktÃkfo {ku.Lkt.9426779203

2010190026

ík{kY LkMkeçk ys{kðe TVMkeheÞ÷, rVÕ{{kt fk{ fhku.{neLku 8000- 10,000f{kðku- 9624538222,9227150222

2010190156

íkkífk÷ef òuEyu y™w¼ðezeÍkELkh {kMxh, fkheøkhku÷uzeÍ VuþLk çkwxef {kxu-9 4 0 8 1 5 1 3 8 4 ,2331330 2010189991

íkkífk÷ef òuEyu: çÕÞwzkìxftÃkLkeLku xuBÃkk{kt çkuMkeze÷eðhe fhe þfu ík uðkÄkuhý- 10 ÃkkMk 28 ð»koÚkeykuAe Ãkøkkh 4200/- +{¤ðkÃkkºk- 982568546

2010190409Job in Baroda 47 PostM/F Vacant for OurNew OfficeQualification GraduateUndergraduate Income7000- 12000 Contact-9376938524, 0265-3053656 2010187769

Mke÷kE {þeLk {kuxhðk¤w[÷kðíkk ykðzíkw nkuÞ íkuðk÷uzeÍ suLxMk fkheøkhkuòuEyu Au ykMkkuÃkk÷ð,{tøk¤çkòh, ðzkuËhk.2010188880

òuEyu Au ËktíkLkk Ëðk¾kLkk{kxu ykrMkMxLx f{rhMkuÃþLkeMxLke sYh Au9898060217

2010190265

òuEyu Au MkefÞkuhexe økkzoy™w¼ðe UP, MP, çkenkh,hksMÚkkLkLkk {kýMkkuLku «Úk{ÃkMktËøke 4000/- Ãkøkkhhnuðk s{ðk MkkÚku YçkY {¤ku:rþðfw{kh 138, VeLkefMkfkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts

2010189964

òuEyu Au: {fhÃkwhk GIDC{kxu 10 ÃkkMk/ LkÃkkMk nuÕÃkhkuy™u MkefÞwhexe økkzo MkkhkuÃkøkkh, PF, ESI, n¬hò,çkkuLkMkLke MkwrðÄk {¤þu.{¤ku: F-107, ykí{eÞfkuBÃk÷uûk, {kLkuò, ðzkuËhk

2010189914

Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisement Films.0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,09821786684

2010189965

rLk:MktíkkLk ËtÃkíke {kxu Mkhkuøkux{kíkk 25 Úke 30 ð»koLkeÃkhrýík {rn÷k òuEyu AuMktÃkfo- 9825156116

2010189426

Wr{Þk rðãk÷Þ (LkkuLk-økúkLxuz){kt B.A.B.EdytøkúuS rð»kÞ {kxu rþûkfkuòuEyu Au W{uËðkhkuyu yhSíkÚkk yMk÷ «{kýÃkºkku Mkrníkíkk. 6-9-10Lku Mkku{ðkhLkkhkus Mkðkhu 11Úke 1 ËhBÞkLknksh hnuðw MkhLkk{w- Wr{Þkrðãk÷Þ, W{kLkøkh«íkkÃkLkøkh- z¼kuE hkuz,sfkíkLkkfk ÃkkMku ðzkuËhk.

2010188970

xwÔne÷h- VkuhÔne÷hLkk{efuLkef, CNG/ LNG KitLkk{efuLkef òuRyu Au. rnY[e{kuxMko, y{eíkLkøkh Mkfo÷ÃkkMku,ðeykRÃkehkuz, ðzkuËhk.{kuçkkR÷- 9824435637

2010189973

yLkw¼ðe fkh zÙkEðh òuEyuAu VkuLk- 9374373927

2010188870

yu«uLxeMk yufx nuX¤ M.L.T.(ÃkuÚkku) yu«uLxeMkLke sYh AuykuøkMx/ ykuõxkuçkh 2010Lkk¼híke Mkºk {kxu ÷kÞfkíkÄku.12 MkkÞLMk, VeÍeõMk,fu{uMxÙe, çkkÞku÷kuS íkkífk÷efMktÃkfo- ykLktË ÷uçkkuhuxhe MxuxMkyuðLÞw, 9 MktÃkíkhkð fku÷kuLke,suík÷Ãkwh hkuz, ðzkuËhk Vku-3054116 2010189232

{kts÷Ãkwh çknuLk yÚkðk AkufheòuEyu Au 4 ð»koLke çkk¤feLkeMkt¼k¤ íkÚkk LkkLkk {kuxk½hfk{ {kxu {ku.9727036355

2010188909

Accountant Cum Office Assistant B.Com+ Tally, 3 to 5 yearsExperience. Salary Rs.5000 to 7000 p.m.Contact: 9825263403

2010188891

òuEyu Au yufkWLx f{ ykuVeMk ykMkeMxLx {u÷/Ve{u÷ 2-3 ð»koLkk y™w¼ðe,çkkÞkuzuxk íkÚkk Vkuxku MkkÚku yhSfhku. yuðh çkúkEx fkuÃkkuohuþLk,239, GIDC {fhÃkwhk,ðzkuËhk-10 2010189916

økkuhðk rðMíkkhLkk xâwþLkf÷kMk {kxu økwshkíke yLkurnLËe rð»kÞ ¼ýkðe þfuíku{s English MediumLkkrðãkÚkeoykuLku «§kuLkk sðkçkÃkwAe þfu íkuðk rþûkf/rþrûkfkLke sYh Au. (Mk{Þ- 3Úke 7) 9725518980MLknk Ãkh{kh 2010189544

Eeshita Hospital {kxuíkkífk÷ef LkMkeoøk MxkV íku{sheMkuÃMkLkeMx òuEyu AuContact zkì. Äð÷ ði»ýð,þçkhe Mfw÷Lke çkksw{kt,ðkMkýkhkuz, ðzkuËhk Ph:2250955, 2252769

2010189553

OT LkMko / ðkuzoLkMko/ yuûkhuxufLkerþÞLk / RMO yhSMkkÚku {¤ku BM ParikhFoundation TrustHospital þk{¤ çku[h Ãkku¤,{ktzðe hkuz 2010189135

òuEyu Au nkuÂMÃkx÷ Vw÷xkE{/ ÃkkxoxkE{ LkŠMkøkfku»ko fhu÷ y™w¼ðe LkMkoyÚkðk LkŠMkøk fku»ko fhu÷rçkLky™w¼ðe Ãký ÃkMkËtøkeLkuÃkkºk fw÷ søÞk- 4 yhS fhkuyÚkðk YçkY {¤ku. çkhkuzknku{eÞkuÃkuÚkef {uzef÷ fku÷us,MkkuLkkhfwE LkSf, ÍuðeÞMkoxufLkef÷ ELMxexÞwxLke Mkk{u,MkuðkMke- rMkt½hkux hkuz, MkuðkMkeVkuLk: 0265-2370319,2370153 Mk{Þ: Mkðkhu 11Úke Mkktsu 4 MkwÄe

2010189430

ðzkuËhkLke «ÏÞkík ftÃkLke{kt120 AkufhkykuLke sYh.f{kyku 6,500- 14,500(hnuðwt + s{ðwt + {uzef÷ £e)9 2 2 8 7 7 8 3 4 1 ,8 0 0 0 3 2 9 9 6 2 ,9173509848

2010190147

òuEyu Au (1) MkuÕMkøk÷o (2)MkuÕMk{uLk (3) Ãkxkðk¤k yhSMkkÚku íkk.6-9-10Lku Mkku{ðkhuMkðkhu 11-00Úke 1-00{ktYçkY {¤ku- fÕÃkLkk çkòh,{tøk¤çkòh ðzkuËhk.

2010188986S A L E SE X E C U T I V E S : -Require at PrimaEquipment, An ISO9001:2008 Company,Manufacturer andMarketer of IndustrialTest, Measuring andProcess Equipmentsince 1992, Graduate/Diploma, Fresh orExperienced, hardworking candidate,ready to travel andhaving 2 wheeler, mayappear for Personalinterview on 7thSeptember between9.00 am to 7.00 pm at21, 3rd Floor, LohanaBuilding, Raopura,Vadodara. Ph. 2416938or E-mail resume at:[email protected] 2010190141

SBI ÷kRV RLMÞkuhLMkftÃkLke{kt {kfuoxªøk {kxuíkkífkr÷f yuõÍeõÞwxeð- 5Post- Fix Salary- 4000+ Petrol, Telecaller- 3Post, Fix Salary. çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku: SBI LifeInsurance Co. Ltd., C/o.MxkLzzo VkÞLkkLMk MkðeoMkeMk,çke-706, {Lkw¼kR xkðh,Opp. M.S. University,MkÞkSøkts 2010189234

sðu÷heLkk þkuY{ {kxuMkuÕMkøk÷o òuEyu Au çkkÞkuzuxkMkkÚku YçkY {¤ku. y™w¼ðeLku«Úk{ ÃkMktËøke MktÃkfo -{nk÷û{e sðu÷Mko, 4-6,rðï{kuneLke fkuBÃ÷uûk, Ãkt[híLkyuÃkkxo{uLxLke çkksw{kt,Mkw¼kLkÃkwhk, ðzkuËhk

2010189471Tata Indicom Requires TeamLeaders-2, Tellicaller-5,Sales Executives- 10,Salary- 7000/- +Incentives. Contact:9227110599

2010189252

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk, £uþçkkuÞyLku økÕMko òuEyu Au M-zonehuze{uz økkh{uLxMk nheLkøkhçkMkMxuLz Mkk{u, ðzkuËhk-7

2010188950

{tswMkh{kt òuEyu Au Ãkkðh«uMk÷uÚk {þeLk ykuÃkhuxh ÃkøkkhyLkw¼ð «{kýu-9725948101

2010188829

fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk, Net2Phone, ELxhLkux {kuzu{swLkk Lkðk ÷uðk ðu[ðk ¼kzuÚkeI T D H A B A . C o m9825243079, 2488381

2010189919

Free Website OnHosting + DomainBooking (MLM WebsiteCustomize SoftwareSEO Specialist)9328239000

2010190398

MkMíkk ¼kðu Lkðk- swLkkfkuBÃÞwxh çkLkkððk heÃkuhfhkððk MktÃkfo -9723452565

2010189937

‘‘z¼kuRðk÷k yfþk Mxe÷VŠLk[h’’ rËðk÷Lkkøkku¾÷k{kt fçkkx çkLkkðku.Mkkhe õðku÷exe{kt Yk. 85/-[kuhMkVwxLkk ¼kðu. Mobile:9227134211

2010180066

¼khík Mxe÷ VŠLk[h -zÙuMkªøkfçkkx, {k¤eÞkLkk,MÃku~Þkr÷Mx ¼kð: 95/-,120/- 9879020603,9638373280

2010187783

{ehkS Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷kLkk Mxe÷ fçkkxçkLkkðLkkh ‘ yuf{kºk MÚk¤’9 9 9 8 2 7 3 0 4 4 /9662053044

2010188929

{kík]AkÞk VLkeo[h Síkuþ¼kEÃke. MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk,ËeðkLk xeðe þkufuþ zkÞLkªøkxuçk÷, MkkuVk f{ çkuz, ðeøkuhu{¤þu. (swLkwt VLkeo[h ÷uðk{ktykðþu) {ku:9725425890

2010189921

{nuçkwçk Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk- y¼hkELkk fçkkxkuçkLkkððk íku{s ½hçkuXk swLkeíkeòuhe heÃkuhªøk íkÚkk M«uÚkef÷hfk{ fhkððk-9879120867

2010188913

‘‘ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’ :-rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592, 3246484

2010188928

«e{eÞ{ Mxe÷ VLkeo[hËhufòíkLkk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷ fçkkxçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx {¤ku-9 8 9 8 7 1 1 9 5 1 ,9228134703

2010189913

÷kfzkLkk íkÚkk Ã÷kÞðwzLkk{kr¤Þk, økku¾÷k- ftçkkx,rf[Lk, çkuzY{, {åAhò¤eíku{s Ëhuf «fkhLkwt VŠLk[hçkLkkðLkkh 9327231999

2010189205

½huçkuXk M«uÚke f÷h íku{sheÃkuhªøk swLke íkeòuhe fçkkxrËðk÷Lkk fçkkxku fhkðkuy { s Ë ¼ k E9 8 9 8 5 2 0 7 8 7M k k S Ë ¼ k E -9377484104

2010189938

½uhçkuXk swLke ríkòuhe rËðk÷,fçkkx M«uÚke f÷h heÃkuhªøkfhkðku y{sË¼kE-9 8 9 8 3 9 9 7 3 1 ,M k k S Ë ¼ k E -9898563071

2010189939

Ãkxu÷ MktsÞ rËðk÷ íkÚkkøkku¾÷k {k¤eÞk Mxe÷Lkkfçkkx çkLkkðku W½EÚkeAqxfkhku MktÃkfo -9 7 2 6 7 2 8 8 9 42421876 2010188903Benches & disks Good Condition Easy tomove M- 9998004997

2010188879

çkk÷kS Mxe÷ VŠLk[h :-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {kr¤ÞkLkkfçkkx çkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx(«fkþ¼kE) [kuhMkVwxLkku(¼kð 150/-)9825358574

2010189481

fçkeh Mxe÷ VLkeo[h: rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx, zÙuMkªøk,{k¤eÞk, fe[Lk fçkkxçkLkkðLkkh- 9904402765/9904321577

2010188932

fðh/ ÷fÍheÞMk MkkuVkçkLkkðLkkh/ heÃkuhªøk fhLkkh{åAhò¤e (Net Lon)Lkwtfk{ fhLkkh økktÄe VŠLk[h-9737888669

2010189969

Free Kitchen Design3D View. Come withPlan: Anjali Kitchens-9426054545

2010189992

LkðËwøkko Mxe÷ VLkeo[hrËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx( h k f u þ ¼ k E )9824573296

2010189477

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010187787

MkeLxuûk, PVC, fe[Lk,{k¤eÞk, fçkkx, Mke÷ªøk,ÃkkxeoþLk Ëhðkò. {nuþ¼kR-9662797127

2010190144

MkkøkLkk ÷kfzk{kt Võík Yk.15999/{kt yk¾k ½hLkw tVŠLk[h ðMkkðku su{kMkkuVkMkux, zkELke økuMkx,zçk÷- çkuz, rËðkLk, xeÃkkuE,fkuLkoh xuçk÷, íkÚkk ÷fÍheÞMkykEx{kuLke rðþk¤ ©uýeyu{.fu. VŠLk[h «íkkÃkLkøkhçkúesLke Lke[u ðzkuËhk9824300651

2010189219

MkkuVkMkux/ MkkuVk fkuLkoh [uþk¾kËeøkúk{ Wãkuøk VkuhuLkzeÍkELk, yuûk[uLs ykuVhÔÞksçke ¼kðu-9 8 7 9 7 2 2 2 7 2 ,9099175500

2010189935

NK Mxe÷ VŠLk[h:- 90/-MfuVexLkk ¼kðu rËðk÷Lkkøkku¾÷k fçkkx, ríkòuheçkLkkððk íku{s heÃkuhªøkf÷hfk{ {kxuLkwt rðïkMkÃkkºkMÚk¤:- 9723634990,9228431649

2010190161

nku÷Mku÷ ¼kðu hexu÷{ktfe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷LkkçkkMfux {¤þu.9328909108 ([kiÄhe)

2010189487

rËðk÷{kt økku¾÷kLkk fçkkxçkLkkððk {kxu yuf{kºk MÚk¤M.S. Mxe÷ VŠLk[h-9 8 2 4 0 4 6 8 2 6 /9825328730

2010189928

TV Show Case-12000/- xuçk÷ h Lktøk-6000/- çkkÚkY{ {ehhþkuÃkeMk- 9913045994

2010189989

y{eLk z¼kuEðk÷k VLkeo[h:-y¼hkE {k¤eÞk Ëeðk÷Lkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxkuÔÞksçke ¼kðu çkLkkðku-9 9 2 4 1 2 1 6 3 1 ,9 8 2 4 0 8 1 6 3 1 ,2572425 2010189920

Yçke Mxe÷ VŠLk[h rËðk÷Lkkøkku¾÷k {k¤eÞkLkkMÃku~Þk÷eMx {ku.9879035640

2010189918

ykuVeMkLkwt Lkðw VŠLk[h, yufxLkLkwt yuMke fçkkx Mku÷ fhðkLkwtAu 9537814802,9825948377

2010189033

ytçku Mxe÷ VuçkúefuþLkVkEçkhLkk íkÚkk Lk¤eÞkLkk þuzíku{s ÷kfzkLkk ËhðkskLkezeÍkELk ÷ku¾tze økúe÷{ktçkLkkððkLkk MÃku~Þk÷eMx9 4 2 6 9 8 0 3 0 49904838079

2010188917

yuÕÞw{eLkeÞ{ zkuhrðLzku,ÃkkxeoþLk, y¼hkE, rf[LkíkÚkk çkufu÷kEx zkuh {kxu MktÃkfo -2 4 6 3 0 1 5 ,9 8 2 5 3 6 3 0 1 5 ,9879606315

2010188876

yuÕÞwr{rLkÞ{ MkufþLk{ktMktzkMk- çkkÚkY{Lkk Ëhðkòðkuxh«wV 1700/{ktçkLkkðLkkh MkíÞ{y Õ Þ w r { r L k Þ { -9173505601

2010188989

yuV.yu{. VLkeo[h(z¼kuEðk÷k) ½huçkuXk sqLkeíkeòuhe- rËðk÷Lkk fçkkxkuM«uÚke f÷h íkÚkk heÃkuhªøkfhkððk yÍes¼kE-9723487341

2010188926

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkËeðk÷Lkk økku¾÷k çkLkkðLkkhM Ã k u ~ Þ k ÷ e M x -9898138845

2010189926

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo Ëhuf«fkhLkk ðknLk, RLMÞkuhLMk{uzef÷u{, ykRxe hexLko (£enku{ MkŠðMkeMk) ÉíkwhksMkŠðMkeMk- 9016260190,9033282699

2010190166

÷kuLk- MkçkMkeze, ðuÃkkh,Wãkuøk, {þeLkhe, Íuhkuûk,«kusufx ÷kuLk, hkufz-9601565757

2010187776100% Guarantee forHousing/ Mortgage/Top- off/ PersonalLoan/ Shop/Educational/ C.C./ O.D.Loan FromNationalized/ Pvt Bankwith sanction withinworking 7 days/ withoutIncome Papers. Onlyon 6 Months BankStatement Defaultersare welcome, IncomeTax Paper/ Pancard/G o m a s t h a d a r a /Company registration/air ticket. Contact :Cosmos FinancialServices, 9904880097/3042759/ 3042798,9725945365

2010189933

çktøk÷ku, Vufxhe, NA s{eLkfku{þeoÞ÷, ËwfkLk, V÷ux Mkk{uLkuþLk÷kRMk çkUf{ktÚkeRLf{«wV ðøkh økuhLxeÚkeVkÞLkkLMk {kxu zeVkuÕxh NPAyufkWLxðk¤k ¾kMk fkuLxufxfhku. 9624248941

2010190051

hkusLkk 300/- ½hçkuXk {u¤ðku.zuhe ÔÞðMkkÞ{kt 36000/-Lkwthkufký fhe yuf ð»ko MkwÄef{kððkLke Mkwðýoíkf ÷eøk÷yuøkúe{uLx Úkþu.7 5 6 7 2 8 5 0 0 5 ,7567285006

2010188796

ík{k{ yufíkk íknuðkhLkk {wsçkçknuLkku- ¼kEyku {kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk, ELf{«wV ðøkh nku{÷kuLk, {kuøkuos ÷kuLk, {fkLkheÃkuhªøk ÷kuLk, «kusufx ÷kuLk,ELzMxÙeÞ÷ ÷kuLk, yusÞwfuþLk÷kuLk, ¾uíkeðkze MkçkMkeze÷kuLk, çkUf îkhk økuhtxeÃkqðoffheþwt- 8128174197

2010189975

LkkufheÞkík yLku ÄtÄkËkhe {kxuykuAk ÔÞksu yLku Mkh¤zkufÞw{uLx ÍzÃkÚke ÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo:9898849070

2010190047

MkçkMkeze ÷kuLk ¼utMkkuLkk íkçku÷k{kxu [k÷w fheÞkýk, fx÷heËwfkLk (VhkMk¾kLkk) fuxhªøk,økkh{uLx çÞwxeÃkk÷oh fkuBÃÞwxhzerox {þeLk íku{s çkÄk sðuÃkkh Wãkuøkku {kxu CNGheûkk, Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf÷kuLk WÃk÷çÄ9 6 3 8 7 6 8 4 0 2 ,9638764229

2010189974PAN Card, Income Tax, TDS Return, {kxuMktÃkfo - 9638374047(nku{MkŠðMk ) 2010187789Personal/ Housing/Project/ Mortgage,Credit Card/ PersonalLoan Setlement,Takeover/ Topup.9327448656

2010189952

s{eLk WÃkh ¾uíke÷kuLk, økkÞku,¼UMkku ÷kðe íkçku÷k÷kuLk, s{eLkWÃkh fkuEÃký «fkhLke ÷kuLk÷uðk {kxu MktÃkfo fhku. s{eLkLkeËhuf ÷kuLk WÃkh MkçkMkeze{¤þu. økwhw yuLxh«kEÍ,y{ËkðkË. 9712561462

2010189906

þwt ykÃk ¢uzexfkzo, ÃkMkoLk÷÷kuLk ÷eÄk çkkË hefðhe, nók,ÃkuLkÕxe, ÔÞks y™u {LkLku{wtÍðíke Mk{MÞkÚke ÃkhuþkLkAku? MktÃkfo:-9825323992

2010189416

Big Opportunity ForInvestor For FlalScheme On Ajwa RoadRs. 50,00,000. ConfirmBooking GuranteedReturn. Sharad-9033552402

2010188858

Forex hkus 10Úke 40 %f{kyku xÙuLkªøk xÙuzetøk LkðwyufkWLx 9913537113,(çkhkuzk, Mkwhík, ytÄuhe)

2010189057

þuh{kfuox íkÚkk MCX{kt fk{fhe hkusLkk 5,000 Úke10,000 f{kyku 100%þuh{kfuox, MCX sufÃkkux fku÷{u¤ðku- 9328651839

2010189467

þuh{kfuox{kt yufkWLx ¾ku÷kðeJACPOT Call Free {kt{u¤ðku. 5 fu íkuÚke ðÄw ÷kuxfhðkðk¤ku ¾kMk MktÃkfo fhku.Intraday{kt LkkLkkInvestment {kt 1000 to1500 Rs. f{kðku-9737895606

2010189936

þuhçkòh f÷kMkeMk x{eoLk÷ykuÃkhuxªøk þe¾ku PersonalID îkhk ArbitrageBusiness InvestmentTraining 100% JobAssistant 203 íkhtøkxkðh, ðúsrMkæÄe xkðh çkksw{kt¾tzuhkð {kfuox [kh hMíkk9727322322

2010189173

[khÄk{ Þkºkk rËðMk-18 íkk.21-10-10, MktÃkqýo Mkkihk»xÙrËðMk-8, íkk. 16-9-10.sÞ LkkhkÞý xwh yuLz xÙkðuÕMkfLkw¼kR ÃktzÞk, {ku.9426761359

2010188874

2010190837

{kuh÷eÄh xÙkðuÕMk 56 MkexçkMk/ 25 Mkex yuMke ËhufòíkLke LkkLke økkzeyku ¼kzu{¤þu {ku. 9825406755,9925555568

2010189210

«ðkMk ÃkwMíkf Ãkkt[{e ykð]rík÷u¾f zkì. Lkr÷Lk nkux÷Lkk{kU½k ¼kzkÚke çk[ku.9898133189. (9735-36)

2010189569

©e hk{Ëuð xÙkðuÕMk ¼kËhðkMkwË çkes MÃku. swLkk hýwò,ytçkkS, zkfkuh rËðMk-3 íkk.9/9/10 ¼kËhðk MkwË Lkku{rËðMk-4 íkk. 14-9-10hk{Ëuðhk, ©eLkkÚkS,ËuðeËþoLk fkuBÃk÷uûk,nLkw{kLkS {trËh Mkk{u,{kts÷Ãkwh. MktÃkfo-9825256981, 2664136

2010188885

¼økík xÙkðuÕMk: EÂLzøkku,EÂLzfk, íkðuhk, ELkkuðk,ÍkE÷ku, ðuhLkk, 25 Mkex{eLkeçkMk, 56 Mkex÷fÍheçkMk, yuMke LkkuLkyuMkeÔÞksçke ¼kðuÚke ¼kzu {¤þu{ku. 9429839899,9898175577

2010189204

17 Mkex xuBÃkkuxÙkðu÷h yuMkeíkÚkk LkkLke{kuxe økkzeÔÞksçke¼kðu ¼kzuÚke {¤þu.{kuçkkR÷: 9824257144

2010189262

ÃkkÚko xÙkðuÕMk: 56 MkexLke çkMk25 MkexLke {eLkeçkMk, 15MkexLke MkexehkEz, 12MkexLke xkxk ®ðøkh, xuBÃkkuxÙkðuÕMk, íkðuhk ELkkuðk,fðku÷eMk EÂLzfk (AC y™uNon AC) ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu{¤þu. (LkkLkk {kuxk «ðkMkkuLkwthnuðk s{ðk MkkÚkuLkwt ykÞkusLkfhe ykÃkeþwt) SyuV-33,{kYrík fkuBÃk÷uûk,Mðk{eLkkhkÞý LkøkhLke Mkk{u,rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:2774772, 2773113(½h) 2711741

2010189915

fuhk÷k, økkuðk, rn{k[÷,W¥khk[÷, ËkSo÷ªøk,Mke¬e{, fuhk÷k- xwMko-y{ËkðkË 9376913691

2010187832

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):rþhze, LkkrMkf, þrLkËuð WÃkzuAu 10/ 9 hnuðk s{ðk MkkÚku1050/ :- 10 çkwfeøk + 1 £e:9825247267

2010190003

økwYLkkLkf xÙkðuÕMk÷fÍheçkMk, {eLkeçkMk-MkexehkEz- íkuðhk- ELkkuðk-ELzefk ¼kzu {¤þu. 9,©eSÃkkfo þkuÃkªøk MkuLxh,MkðkoLktË {uhus nku÷Lke Mkk{u,nhýe ðkhMkeÞk hªøkhkuz,ðzkuËhk ({ku)9 8 9 8 5 2 7 9 7 9 ,9825527979 (yku)2490579 2010189924

r[hkøk xÙkðuÕMk:- 3x2, 2x2÷fÍhe çkMk, xuBÃkku xÙkðu÷h,MkexehkEz, íkðuhk, ÍkE÷ku,®ðøkh ðøkuhu ¼kzu {¤þu.{kuçkkE÷: 9426054944,9 9 9 8 9 8 0 7 0 5 ,2416576 2010189207

rðïËþoLk xÙkðuÕMk rËðk¤eðufuþLkLkku «ðkMk huÕðu + 2x2çkMk îkhk MktÃkqýo Mkøkðz MkkÚkuMÃku. fuhk÷k, rºkðuLÿ{,fLÞkfw{khe, yu÷uÃÃke, Xufõze-{wÒkkh rËðMk- 11 Mkt[k÷f-rðÃkw÷ ÃktzÞk 2- Ãknu÷ku{k¤,çkeyu[ fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøkðzkuËhk VkuLk- 24846832486978 2010188959

rËðk¤e «ðkMk ði»ýkuËuðerËðMk-5 (fÃk÷ 6000)hnuðk s{ðk huÕðu xefex-òu»ke¼kE- 9825960334

2010189934

rËðk¤e «ðkMkku Mke{÷k,{Lkk÷e, zu÷nkWMke,13500/- ði»ýkuËuðe,fk~{eh, 13000/- fuhu÷k-13000/- 9825520971

2010187960

sÞ {kíkkS xÙkðuÕMk: íkk.12/9/10 WÃkzþu, rËðMk-7,Yk. 1701/-, (hnuðk- s{ðkMkkÚku) hk{Ëuðzk- ¼kËhðk MkwËLkku{ MkkÚku- WLzw fk~{eh,MkwLzwÃkðoík, ytçkkS,©eLkkÚkS, zkfkuh. {¤ku-Lkxw¼kR Mkkzeðk¤k. {ku.9 7 2 6 5 7 1 6 4 0 ,9426347544

2010189949

y{urhfk, fuLkuzk, Þw.fu., ÞwhkuÃk,ykuMxÙur÷Þk, LÞwÍe÷uLzLke xwMkoy{ku {÷urþÞk, ®MkøkkÃkwhÚkeykuÃkhux fheyu Aeyu MktÃkqýorðøkík {kxu MktÃkfo-0060162980910 yusLxMkykðfkÞo. 2010177975

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010187793

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk - ðu[ðk :9723631318

2010188923

{kuzLko RO MkuÕMk yuLzMkðeoMkeMk- Ro System3850/- MkŠðMkeMk 50/9909101143

2010189094

{wLk hur£shuþLk r£sLkkMÃku~Þk÷eMx ½hçkuXk íkkífk÷eføkuhtxeÚke heÃkuh fhkðku9924958598

2010189981

‘‘ M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2010188925

‘‘£eÍ- AC’’ MÃku~Þk÷eMx:½uhçkuXk ¾kºkeÃkqðof heÃkuhªøk/swLkk ÷uðk- ðu[ðk-9898157070

2010189188

÷k÷k £es ½uhçkuXk ftÃkLkexufrLk~ÞLk îkhk r£s heÃkuhªøkfhLkkh 9428399547,2424947 2010189944

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 9

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufxfhku. {ku. 8128216009

2010189923

MkwÃkh hu£eshuþLk ½huçkuXk £eÍA/C heÃkuhªøk swLkk ÷uðk/ðu[ðk- 9898198443

2010188931

økuMk røkÍh heÃkuhªøk çkkuMk,MVeÞh nkux çkuL[ {kfofkuEÃký ftÃkLkeLkk ÞkuøkuþÔÞkMk 9825187897

2010189103

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2010189489

TV, DVD ðkuþªøk {þeLk,Íuhkuûk {þeLk ½huçkuXk heÃkuhªøkfhkððk {ku:9824345409

2010190190

fkuxLk r«Lxuz zÙuMk {xeheÞÕMk/÷uøkeMk/ fwíkeo nku÷Mku÷Lkk ¼kðu{¤þu- 9824604249

2010188877

AuÕ÷e íkf- VuMxeð÷ ykuVhftÃkLke Mfe{Lke £e ykuVh MkkÚkuðÄkhkLkku yuf {rnLkku- (þhík÷køkw) ({kºk 150/- {kMkef¼kzk{kt) zeþxeðe/ xkxkMfkÞ/MkLkzkÞhufx/ rðzeÞkufkuLk-d2h Mkuxu÷kRx zeðeze/ BigTV yuhxu÷ ftÃkLkeLkk fLkufMkLk{kxu- MkktR©æÄk-9 8 9 8 1 9 6 7 7 6 /2418676 2010189452

Requirement ForCentrifuge SS 316 /SS316 L/ Top Bag LiftingType/ 48’’ Basket / 3 or4 pt Suspensions/Flame Proof / In goodworking conditionsCentrifuge/ PeelerCentrifuge Machine isRequired for ChemicalPlant. Contacti m m e d i a t e l y -9879204805

2010189532

rMk®÷økÃkt¾kLke rhðkRLzªøk{þeLk 6000/- þk÷e{khyuLxh«kRÍ- çkk÷¼ðLkÃkkMku, ¾ku¾hk y{ËkðkË-9 4 2 7 6 2 6 9 5 9 ,22162458 2010188832

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,V a d o d a r a -9662261611

2010189966Free Seminar (Canada/ USA/ NZ)New Occupation Listfrom 26th June 2010Biologists, Architects,Doctors, Nurses,Dentists, Pharmacists,P h y s i o t h e r a p i s t s .Psychologists, SocialWorkers, InsuranceExaminer/ Adjusters,Business Managersand many more sub-titles. Also student visafor Canada/ USA/ NewZealand. ContactCanada- returnedLawyer every month1st & 3rd Sunday, 10 to5 at Hotel Sapphire,Near Suraj Plaza,Sayajigunj, Vadodara.Mobine 9979924241

2010188827

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, LÞwÍe÷uLz,ÞwhkuÃk íkwfeo 100% ðeÍk økuhtxeÃku{uLx ykVxh ðeÍk9 8 2 5 8 2 5 0 2 59327125025

2010188859

Lkku yuzðkLMk Þw.fu. fuLkuzk ÞwhkuÃkMkkWÚk ykr£fk ®MkøkkÃkkuh{÷urþÞk ðfo Ãkh{ex yLkurðrÍxh. 9099416259(9880) 2010190120

økÕV fLxÙe, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,Þwfu {kxu çkunheLk, yku{kLk,fwðiík, fíkkh, yçkwÄkçke {kxufkhÃkuLxh, fkhðkuþh zeÍ÷{efuLkef÷, zÙkRðh,R÷uõxÙef÷ yuLSLkeÞh,Mkeðe÷ yuLSLkeÞh ík{k{økuhtxeÃkqðof {kuf÷eþwt.9725022773

2010189977

siLk ÃkkMkÃkkuxo yhsLx,heLÞwy÷, ¾kuðkÞu÷k, zu{usLkenku{ MkŠðMk ykÃkLkkh(«fkþ¼kE) 2410465,9 4 2 8 6 9 4 2 6 8 ,9825081456

2010189038Study, Work, Settle inUK, Work whilestudying + 2 yearsworkpermit. scholarshipopportunity. Dependentcanwork. Studentvisaprocessing Free.Expert help forworkpermit/ Appeal.Lakshya Visa:9909966366

2010188840

ÞwhkuÃk/ ®MkøkkÃkwh ðfoÃkh{exMku÷uhe: 1000Úke 1500ÞwyuMkyu ðfoÃkh{ex Mku÷uhe-1500 Úke 2200 $:9537060220

2010190121Work Permit/ Arranged Employment/Student/ Visit Visa/Denmark/ Singapore/Canada - Student Visawith work Permit For 3yrs PR within 6 to 8months Passport New/Renew Rejected caseswell come Contact:Cosmos OverseasC o n s u l t a n c y9904880097/ 3042759/3042798 2010189931For 10th or 12th passall type of visa for 42country with bestlawyer’s Advice noIELTS Appointment9904075239

2010188883

f÷hfk{ Apex-Distemper- Plastie -Royal {kuzoLk MxkE÷ÚkeMÃku~Þk÷eMx fkheøkhÚkefhkððk MktÃkfo - ðMktík¼kEÃkxu÷ 9825032560

2010190004

MkÃkLkk MxuBÃkMk:- rðÍexeøkfkzo(1000) 251/- MkÃkLkk MxuBÃk(LktËw¼kE) økktÄeLkøkhøk]nÚke{tøk¤çkòh íkhV hkufzLkkÚk{trËh hkuz 9879552459

2010189472

MkktE- 9824069258nuLzçke÷ «eLxªøk zeMxÙeçÞwþLk(10,000)- 2200/-ðeÍexªøk fkzo- (1000)200/- 2010189466

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷ : 5-10ð»koLke ÷u¾eík økuhtxe MkkÚkustíkwLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2010188936

44 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,2338540 2010187790

Deep Pest W½EÚke ÃkhuþkLkAku ? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLkeHurbal Gel xÙex{uLx{rLk»k¼kE 2663104,9909019074, fhsýçkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)9925233455

2010189257

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz) 5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE,fku¢ku[, su÷xÙex{uLx ÷uxuMxImmitting pipe System©e{nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkíkòu»ke:- 9426032157,2662504 2010189183

Pagson Pest Control:-50 Years Warranty ‘Lifetime’ Immiting PipeSystem. CockroachGel- 499/- WÄE 5-10years WrittenG a u r a n t e e -9824006327

2010188831

WÄE xÙex{uLx Ãkkt[ ð»koLkeøkuhtxeÚke sÞ©e ytçku ÃkuMxftxÙku÷ (Govt. Apporved)9925839229

2010189901

WÄELkkþf økuhuLxuz xÙex{uLxøkkÞºke ÃkuMx fLxÙku÷ (fkuXe)/2 4 2 4 3 8 2 /9825460572

2010189458

WÄR xÙex{uLx: ÷kRV xkR{økuhtxe ÃkMkoLk÷ MkwÃkhrðÍLk-yuzðkLMk xufrLkfMk. ðMktík¼kRÃkxu÷ Pest CheckIncorporation (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832(f÷hfk{ ÂMðfkÞo)

2010189995

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 25 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷AqxkAuzk, þºkw™kþ, {kuneLke,ËkY Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE, ÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwtfhu÷wt, (÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx) sÞwçke÷eçkkøkMkhËkh ¼wðLkLkku ¾kt[ku,MkktEçkkçkk {trËh Mkk{u,nLkw{kLk ðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:9638497680

2010189196

[kýkuË fk÷MkÃko rðrÄrÃkºkwËku»k LkkhkÞýçk÷e {kxuíkk. 8/9 9979977513

2010189932

{nkfk÷ sÞkurík»k:- fkuEÃkýfk{ 500/- YrÃkÞk{kt 5f÷kf{kt ÷ð«kuç÷u{, ËkYAkuzkðku- 09649397348

2010189277

{nkfk÷e sÞkurík»k yufrËðMk{kt ½hçkuXk økuhtxeÚke«u{efk yýçkLkkð LoveProblem Specialist09887893985

2010189192

{þnwh íkk tºkef sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe yuf rËðMk{ktrLkfk÷, AwxkAuzk, þºkwLkkþ,«u{÷øLk, ÷ð«kuç÷u{,½hftfkMk, Äkhe ÔÞÂõíkÚker{÷Lk- 9725772341

2010189922

‘økkÞºke sÞkuíke»k’(nðu÷eðk¤k) [hkuíkhLkk«ÏÞkík ©eLkkÚkS WÃkkMkfXkfwhSLke f]ÃkkÚke Ëhuf fkÞoÄkŠ{f rðÄeÚke [u÷uLs MkkÚkufhðk{kt ykðþu LovePorblem Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð ÷øLk íkÚkkMkøkkE{kt Yfkðx MkkMkw- ðnw-MkkuíkLk íku{s ÃkzkuþeÚke ºkkMkËkY Akuzkðku ({w÷kfkík¾kLkøke) Ve- 51 Yk(nMíkhu¾k sL{kûkh yLkuVkuxkÚke Ëhuf fk{ ÚkE þfþu)ði»ýð Mkt«ËkÞ ¾kMk {¤kufk{Lke Ãkkfe - Ãkkfe ¾kíkhe105 îkhfuþ yuÃkkxo{uLxÃkku÷eMk [kufeLke çkkswLkeøk÷e{kt ËktzeÞkçkòh [khhMíkk Vadodara9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 ,9426302438

2010189002

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf s rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2010187795

3 f÷kf{kt ½uhçkuXk LkqhnsqheR÷{Úke Mk{kÄkLk RÂåAíkðþefhý. 09660061295

2010190139

8- 9- 10 çkwÄðkh fk¤MkÃkoþktrík Yk. 9925928847ÄLk÷û{e hMíkk fkhu÷eçkkøkÃkkýeLke xktfe ÃkkMku

2010188882

Ãkºk îkhk sÞkurík»k rþûkkfkþeLke «rMkØ MktMÚkkÚkesÞkurík»kþkMºk, ðkMíkwþkMºk,íktºkþk†, yktfzkþk†,nMíkhu¾k þk†Lke rþûkk yLkuÃkËðe ½hu çkuXk «kó fhku¼khíkeÞ ðirËf sÞkurík»kMktMÚkkLk hS Lkt 1449ðkhkýMke. VkuLk:-0 7 3 7 9 9 1 6 8 2 809335480453 Email:[email protected] 2010184961

Ëkuzku- Ëkuzku fkuBÃÞwxh sL{kûkhY. 15/- y™whkÄk fkuBÃÞwxh,41, çkuÍ{uLx, ÃkuhuzkEÍfkuBÃk÷uûk, fkLkLkELxhLkuþLk÷Lke çkksw{kt,MkÞkSøkts, ðzkuËhk

2010189557

LkðËwøkkofkr÷fk WÃkkMkf(RåAkÄkhe y½kuheíkktrºkf) 3f÷kf{kt íkkçkzíkkuçk fk{(ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{,þºkwLkkþ {nk{kuneLkeAwxkAuzk, {wX[kux, {u÷erðãk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk)MktíkkLkÚke, MkkMkheÞkÚke ÃkríkLkkºkkMkÚke ftxk¤u÷k ½uhçkuXk fk{fhkððwt, Mk{MÞk ík{kheMk{kÄkLk {kÁt ðkík ¾kLkøke.y{ËkðkË- 9712131169

2010188824

MkktRøkwY ßÞkurík»k : 151%økuhtxe 2 f÷kf{kt heÍÕx½uhçkuXk ðþefhý,÷ð«kuç÷u{, {wX[kux, VMkkÞu÷kLkkýk, ËkY çktÄ, AwxkAuzk.LkkUÄ: çkÄk fk{ 1000 Yk.{ktfhe ykÃkeþwt. hkýeÃky{ËkðkË- 9586551360,079-27523396

2010178241

yktíkhhk»xÙeÞ sÞkurík»k ËhufMk{MÞk 3 f÷kf{kt 151%økuhtxeÚke þºkwLkkMk, íkwxu÷k«u{eLkwt {e÷Lk VkuLk Ãkh ½hçkuXkÚkþu f{wçkk¤k nku÷, ¾kuzeÞkh{kíkkLkk {trËh ÃkkMku, Mktíkfçkehhkuz ðzkuËhk 9712343165

2010189970

yMk÷ LkuÃkk÷e Yÿkûk «ËþoLk:1-14 {w¾e, økýuþ,økkiheþtfh {k¤kyku, rðLkk{qÕÞu{køkoËþoLk- Þkrºkf òu»ke, FF-23, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk,økkuºkehkuz- 7600821721

2010190000

{kuçkkE÷ fku»ko:- þknELMxexÞwx, LknuY¼ðLk ÃkkMku,feíkeoMÚkt¼, ðzkuËhk þk¾k-MkwÃkh {kfuox, ¼Y[-9825873071

2010188833

2010190822

A a t m i y aTechnologies C# Net2500/ (Con so/e App/iCation) 4000/-(windows App/i Cation)Asp Net 5000/-Annapurna ComplexBesides AanganTowes manjalpur6530454, 9879111032

2010188899

2010190829

CNC... CNC... CNC...¼khík Mkhfkh {kLÞ ©eMðk{eLkkhkÞý [uhexuçk÷xÙMx, ðzkuËhk îkhk Mkt[k÷eíkShivom CNC TrainingAcadamy{kt yuz{eþLk[k÷w CNC/ VMC (ÚkeÞhe+ «ufxef÷ + «kuøkúk{ªøk)100% LkkufheLke íkf. 304,íkhtøk fkuBÃk÷uûk, {he{kíkkLkk¾kt[k Mkk{u, hks{nu÷ hkuz,ðzkuËhk. G/7, økúeLkðwzfkuBÃk÷uûk, þu÷ ÃkuxÙku÷ÃktÃkLkeçkksw{kt, {fhÃkwhk hkuz,ðzkuËhk- 9227439928/9925013595

2010188940

2010190819

Crazy Dance ClassLkðhkºkeLkk økhçkk rþ¾ðk-Víkuøkts ðzkuËhk VkuLk-9377725620

2010189105D 2 D Admission inGujarat Contact- Jaimin9723011745

2010189078Free Computer Training Scheme ofGovt. ApprovedCourse CCC with(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, Web Designing,Hardware &Networking) AutocadContact:- Compusoft-135, ParadiseComplex, Sayajigunj,Vadodara (M)9879509135

2010190476

fuLkuzk, ykuMxÙur÷Þk, USA,UK, ®MkøkkÃkwh {kxu yußÞwfuþLk÷kuLk, çkUf çku÷uLMk yLku MkuõþLk÷uxh (LkuþLk÷kEÍ çkUf{ktÚke){u¤ððk. 9998304050,9898664321.

2010190160

nðu ðzkuËhk{kt fkuEçkuhkusøkkh hnuþu Lknª fkhýfuykuAe Ve{kt {kºk [kh{neLkkLke xÙuLkªøk çkkË 100%òuçk BPO/ fku÷ MkuLxh{ktÃkøkkh 2,50,000 MkwÄeyLku çkÄk s Mkhfkh {kLÞfkuBÃÞwxh fkuMk o SpokenEnglish, IELTS {kxuMktÃkfo: 9374463025,9 3 7 4 4 6 3 0 2 1 ,3011219 2010190005

økkÞLk, nkh{kurLkÞ{ íkÚkkfuþeÞkuLkk Mkhfkh {kLÞMkxeoVefux fku»k o þe¾ku-9925110176

2010189967

òuEyu Au ykuÃkLk ELxhÔÞwnu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðMkeoxe, Ãkkxý MkkÚkuMkt÷øLk yLku henurçk÷exuþLkfkWLMke÷ ykìV EÂLzÞk îkhk{kLÞíkk «kó rðãk{trËh xÙMx,Ãkk÷LkÃkwh Mkt[kr÷ík MÃku~Þ÷yusÞwfuþLk çke. yuzT. fku÷us,{{íkk{trËh, Ãkk÷LkÃkwh(MðrLk¼oh) rs. çkLkkMkfktXk{kxu Lke[u «{kýu þiûkrýfMxkVLke ¼híke fhðkLke Au.(1) yk[kÞo- 1 ÷kÞfkík:-yu{. yu./ yu{. fku{/ yu{.yuMk. Mke./ yLku yu{. yuzT.(rðf÷ktøkíkkLkk fkuEÃkýûkuºk{kt) 55% MkkÚku Ãke. yu[.ze. yÚkðk 10 ð»koLkku íkk÷e{eMktMÚkkLkku þiûkrýf yLkw¼ð (2)ÔÞkÏÞkíkk:- (yu[. ykE)- 2yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./yu{. fku{., yu{. yuzT.(yu[. ykE) 55% (3)ÔÞkÏÞkíkk (ðe. ykE.)- 2yu{. yu./ yu{. yuMk. Mke./yu{. fku{./ yu{. yuzT (ðe.ykE.) 55% (4) økútÚkÃkk÷- 1fkuEÃký {kLÞ ÞwrLk.Lke yu{.÷eçkLke ÃkËðe 55% yÚkðkíkuLke Mk{fûk (5)ykurzÞku÷kuSMx- 1 yu{.yuMk. Mke. ykurzÞku÷kuSÃkøkkhÄkuhý økwshkíkMkhfkh©e/ nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkkÄkhkÄkuhý {wsçk hnuþu. þhíkku:nu{[tÿk[kÞo W¥kh økwshkíkÞwrLkðMkeoxe, ÃkkxýLkk rLkÞ{ku{wsçk Lkux yÚkðk M÷ux ÃkheûkksYhe çkLkþu íkku W{uËðkhuÃkkA¤Úke Ãký su íku Ãkheûkk ÃkkMkfhðkLke hnuþu. W{uËðkhuÃkkuíkkLkku ykh. Mke. ykE.hSMxÙuþLk Lktçkh ÃkkuíkkLke heíku{u¤ðe ÷uðkLkku hnuþu. YçkY{w÷kfkík MÚk¤: rþûký þk†¼ðLk, nu{[tÿk[kÞo W¥khøkwshkík ÞwrLkðMkeoxe ÃkkxýELxhÔÞw íkkhe¾:16/09/2010Lku økwYðkhMkðkhu 11-30 f÷kfu WÃkhkufíkík{k{ søÞkyku {kxu ÷kÞfkíkÄhkðíkk W{uËðkhkuyuÃkkuíkkLkeyhS yLku ÷kÞfkíkLkkyMk÷ «{kýÃkºkku íkÚkk ík{k{«{kýÃkºkkuLke «{krýík Lkf÷kuMkrník Ëþkoðu÷ íkkhe¾, Mk{ÞyLku MÚk¤ «{kýu Mð¾[uoWÃkÂMÚkík hnuðwt. fkÞofkherLkÞk{f rðãk{trËh xÙMx,Ãkk÷LkÃkwh 2010190602

þkuxonuLz... xkEÃkhkExªøkhksÞ Ãkheûkk çkkuzo îkhkÞkuòíke ytøkú uS økwshkíkeMxuLkk u / xkEÃkLke MkhfkheðkrýßÞ «{kýÃkºk(GICC) Ãkheûkk {kxuÃkkxoxkE{ fku»ko{kt «ðuþ [k÷wAu yøkk{e LkðuBçkh{kt ÚkLkkhÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðkLkwt [k÷wAu nu{k xkEÃk þkuxonuLz...MkhËkh ¼ðLkLkku ¾kt[ku9016894374

2010189052

ytøkú uS çkku÷íkk þe¾ku:English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (20 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe9327782656

2010187788

- Ãk t[f{o fhkðku, SideeffectÚke çk[ku. Ëhuf«fkhLkk Ëw:¾kðk {xkzku{k÷eMk fhkðeLku [hçkeykuøkk¤ku {kºk Mxe{çkkÚkÚke,ðk¤ {kxu rþhkuÄkhk fhkðku.ÃkÚkhe, þhËe, ¾ktMke,yuMkezexe ïkMk, fuLMkh,fezLke, ðk, ÷fðk, ÌkËÞhkuøk, MkkuheÞkMkeMk,økwóhkuøkk u, Thyroid,Epilepsy BP suðk sxe÷hkuøkk u fkÞ{e {xkzkuykÞwðouËÞkuøk MkuLxh, «Úk{uþÃ÷kÍk, feíkeoMík t¼ VkuLk:9327711235

2010189247

2010190847

{kuLkeoøk ðkufh {kºk Y.3,500/-{kt, 1 ð»koLke ðkuhLxe,9 4 2 8 1 6 5 5 8 6 .www.cera j i van .com(9823-24) 2010189548

½uhçkuXk çkkuze Mk{ks MkŠðMkykÃkeþwt- 9328240151Mkuðk¼kðe MktMÚkk

2010188847

ËðkLke sYh LkÚke: f{hLkeËçkkíke LkMk, {ýfk, økkËe¾Mkðk, Zª[ý, yuze,økhËLkLkk Ëw:¾kðkLkk rLk»ýkík-rðþk÷ {wtsÃkhk, Ëh hrððkhuðzkuËhk{kt. MÚk¤: çke-2,ðÕ÷¼Lkøkh MkkuMkkÞxe, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. Mk{Þ: 9-30 Úke 2-30. 9825407105

2010188881

Epilepsy, ðkÞw, {kuøkku o,{q¤{ktÚke {Lkeçkuf økuhtxeÚke{zkzku zku. rLkfwt¼09998366688

2010189046

fÌkk ðøkh ËkY Akuzkðku y{kheËðk ËkY ÃkeLkkh ÔÞrfíkLku fÌkkðøkh ykÃkðkÚke çknw swLkku,ÔÞMkLke Ãký ËkY ÃkeðkLkku Akuze{wfu Au. Ëðk {kxu {¤ku.y{ËkðkË: VkuLk25510486, ðzkuËhk2353078, Mkwhík2452915. 2010171602

nhMk {Mkk ykuÃkhuþLk fuûkkhMkwºkðøkh Võík ËðkÚkeMk[kux Mkkhðkh. Ë{ ïkMk{ktÃkBÃk (RLnu÷h) xwtfk Mk{Þ{ktçktÄ fhkðe fkÞ{e R÷ks.fuLMkh{kt ykzyMkh ðøkhËðkÚke MktÃkqýo ykhk{. ©eSfkuBÃÞwxhkRÍz Âõ÷rLkf. zku.½Lk~Þk{ Ãkxu÷, MkwÞkoV÷ux,rLkÍk{Ãkwhkhkuz, ðzkuËhk. VkuLk:2775440 2010189929

¼kzu ykÃkðkLkwt Au yuf Y{hMkkuzwt rðnkh rMkLku{kLke ÃkkA¤yuf MkkuMkkÞxe{kt 24 f÷kfÃkkýe økuMkLke Mkøkðz MkkÚku MktÃkfo- 9978913098

2010188848

500 Mfu.Vex, VwÕ÷e VLkeo~z,çku yu.Mke., yuxuåz çkkÚkY{MkkÚku fkuLkohLke 16, økúkWLzV÷kuh, hk{ðu Ã÷kÍk,ËktzeÞkçkòh ykuVeMk ¼kzuykÃkðkLke Au. {ku.9825041608

2010190083

þnuh {æÞ{kt 2 çkuz nku÷,rf[LkLkku ÷fÍheÞMk V÷uxVefMk VLkeo[h MkkÚkuLkku ¼kzuykÃkðkLkku Au-8128216175

2010189905

ËwfkLk íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au.MkhËkh¼ðLk hkuzx[fkuBÃk÷uûk{kt økúkWLzV÷kuh 2þxh, 2 {k¤eÞk, 335MfuVex, ykþhu 14 Vex nkRxÚkkÞ, þuhçkúkufh, r«LxMko,{uzef÷, ðfe÷, nku÷Mku÷h,÷uzeMk zÙuMk{ufh {kxu Mkðkuo¥k{®f{ík Lkð ÷k¾ {kuçkkR÷9408352313

2010189988

ËwfkLkku ðu[ký ÷ufÔÞwfkuBÃk÷uûk{kt økktÄeLkøkhøk]nÃkkMku 9825554915,MkwrLk÷ çkòs 2010189500

hks{nu÷ hkuz {he{kíkkLkkt¾kt[k{kt ËwfkLk ðu[ðkLke Au.({ku) 9374734014

2010189941

Mkexe økðo{uLx «uMk Mkk{uykuVeMk f{ økkuzkWLk ÷kÞfsøÞk ðu[ðkLke Au. GF500Basement 1700 sq.ft.-9825042157

2010188828

søÞk ðu[ðkLke Au 4500[ku.Vwx [k÷w þku-{e÷ ÄtÄkVw÷ ÃkÍuþLk íku{s çku {k¤LkkRCC {fkLk MkkÚku MktÃkfo-9427839804

2010189902

swçku÷eçkkøk ÃkkA¤ {uRLkhkuzx[ ¼kzwykík MkkÚku ®MkÄ÷k÷xkÞMkoðk¤wt {fkLk. {¤ku-9687968022

2010189983

ykurVMk ÷kÞf ËwfkLk 300Mfu.Vwx Ãknu÷k{k¤u, MktíkfçkehhkuzÃkh íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au«kuÃkxeo ÷u-ðu[ {kxu MktÃkfo-9377569128

2010189101

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au- ykhðeËuMkkRhkuz- 2600’Ã÷kux{kt, 1400’ çkktÄfk{-Lkuøkk uMkeyuçk÷ ®f{ík-6 3 , 0 0 , 0 0 0 / -9924303933 {wÒkk¼kRçkúkufh- íkusMk ËuMkkR

2010189496

þnuh{kt «íkkÃkhkuz,ËktzeÞkçkòh rðMíkkh{kt1000Úke 1500 VwxLkkuV÷ux òuEyu Au9586738822

2010188863

¾uíke÷kÞf s{eLk ðu[ðkLke«kR{ ÷kufuþLk 100 Úke1000 økw tXk hkufký÷kÞf,ykýtË. 9924937839

2010189907

Ã÷kux ðu[ðkLkk u Au.1,35,000 Sqfit {uRLk hkuzËeÃk xkufeÍLke çkksw{kt, JeetEstate 9898832511

2010190231

Ã÷kux ðu[ký: çktøk÷k ÷kÞfðkMkýk, ¼kÞ÷e hkuz, çkúkExMfw÷ ÃkkMku 2500 íkÚkk 2500fw÷ 5000Lkk çku Ã÷kuxðu[ðkLkk Au:9 8 2 4 0 2 1 2 4 9 ,9601271249

2010189896

ðhýk{k N.H.No.8 hkuzx[78000 Sq.Ft. ¼kzu-ðu[ký ykÃkðkLke Au.9 4 2 6 0 6 6 6 6 6 ,9099969171

2010188895

ðkMkýkhkuz, íkûk fkuBÃk÷uûkÃkkA¤ 2234 Ã÷kux 2525çkktÄfk{ VkuhMkkEz ykuÃkLkçktøk÷ku 6 BHK/ MxkuhY{/ÃkwòY{ økkzoLk/ Ãkkfeoøk/«kEðux çkkuhªøk íkkífk÷efrðËuþ sðkLkw t nkuðkÚkeðu[ðkLkwt Au. ®f{ík 1.20(Ë÷k÷ {kV)9 8 7 9 7 9 7 2 2 2 ,9427361955

2010189986

ðu[ðkLkwt Au Ãkíkts÷e yuÃkkxo{uLxrLkÍk{Ãkwhk 1 B.H.K (M)9638100839, 2781396

2010189485

M¢e{/ çktøk÷k÷kÞf Ã÷kux¼kÞ÷e xeÃke Lkt. 1, 2, 3{ktðu[ðkLkku Au9 8 2 4 0 2 1 2 4 9 ,9601271249

2010189898

Mk{k rðMíkkh{kt ykþhu 3400 [kuhMk Vwx s{eLk r£nkuÕz çkkuh økxh Mkrník MktÃkfo -9825327007

2010188864

s{eLk ðu[ðkLke Au ¾uíke÷kÞfíku{s NA ÚkÞu÷e íkk÷wfkuÃkkËhk, z¼kuE, rðMíkkh{kt3,5,6,10,50 ðeøkks{eLk Vk{onkWMk çktøk÷kMkrník, Priten-9724339256

2010190038

s{eLk ðu[ðkLke Au. fkhðýLkkLkkVkuV¤eÞk 10 ðe½k hkuzx[, R÷uõxÙefMkexe xâwçkðu÷yLku 5 Y{ MkkÚku. Vku.9974738295

2010188871

Sale 3 BHK FullyFurnished Flat- RadheApt. Pashabhai Park,Race Course Circle.Plot- 2419 Sq Ft.Riverway Soc. Nr.Baroda HomeopathyCollege, Gotri- SindrotRd Plot- 2400 Sq.Ft.Kanha, Behind DPS,Transpek- Vadsar Rd.9 9 2 4 1 4 7 0 2 2 / 2 1 ,9824047979

2010188869

Úk÷íkus{kt VLkeo~z xeÃkxkuÃkçktøk÷kuÍ ðu[ðkLkku Au.9724112184, 079-65498517

2010189908

fkuÃkku ohux ftÃkLkeLkk ykuVeMkh{kxu V÷ux, xuLkk{uLx íkÚkkzwÃ÷uûk íkkífk÷ef ¼kzuÚkeòuEyu Au Rashee Realty:9377206996

2010189948

yksðkhkuz, {nkðeh nku÷ÃkkMku 3 Y{ hMkkuzkLkwt Mku{eVŠLkþ xuLkk{uLx ¼kzu ykÃkðkLkwtAu- 9898360684

2010188850

(Rent- 7000- 11000) 2-3 Bedrooms Flats/Duplexes- Inox-Alkapuri- Akota-Ellorapark- Vasna-9825355667

2010189951

zwÃ÷uûk ¼kzu ykÃkðkLkku- 3BHK VwÕ÷e VŠLk~z- yfkuxkMxuzeÞ{Lke ÃkkA¤. {ku.8980010809

2010189518

Urgently Required-Company Lease (New/Old) (Fresh) Flats/Duplexes: 9825355667

2010189953

Inox- ykMkÃkkMk 2-3çkuzY{Lkk (MkhMk) V÷uxMkðu[ký/ ¼kzu {¤þu-9825355667

2010189950

ðu[ðkLke Au 200Úke 4000Vwx ykuVeMk, þkuÃk, þkuY{íku{s fkuÃkkuohux ykuVeMkku ELkuMx{kxu ¾k÷e íku{s ftÃkLke ÷eÍÃkh ykÃku÷e [k÷w huLxðk¤e«kuÃkxeo ðzkuËhkLkk økkuºke {uELkhkuz, EMfkuLk hkuz,rËðk¤eÃkwhk, ðkMkýkhkuz,hksuþxkðh hkuz, yÕfkÃkwhesuík÷Ãkwh hkuz, huMkfkuMko,Lkxw¼kE Mkfo÷ çkeÃkeMke hkuz,ykuÃke hkuz, yfkuxkE÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk 12÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe «kuÃkxeoðu[ký yÃkkðk- ÷uðkDream Home RealEstate 0265- 2390230,9662332020

2010190116

ðu[ký ËwfkLk suík÷Ãkwh hkuz250’ / 500’ 18/35÷k¾. yfkuxk{kt xuLkk{uLx2000’ : 9227108636

2010189542

y÷fkÃkwhe yYýkuËÞ Mkfo÷ÃkkMku 2800 sq.f. Lkku Ã÷kuxðu[ðkLkku Au No.9998787058

2010189406

ðu[ðkLkku Au Víkuøkts{kt V÷ux2 çkuzY{ nku÷ fe[Lk {uELkhkuz Ãkh 22 ÷k¾Conatct:- 9574723135

2010189587

½h ðu[ðkLkwt Au Lke[u ðLk Y{fe[Lk WÃkh nku÷ y™u çkuzY{2/125, WËÞÃkkfo Ãkt[ðxeÃkkA¤ økkuhðk-9824918561

2010190106

yu÷uBçkef hkuz Ãkh 1 BHKV÷ux ðu[ðkLkku Au-9727658866

2010190143

¼kzu ykÃkðkLke Au 250 VwxyLku 400 Vwx ykuVeMk 400Mfu.Vwx ykuVeMk nrhLkøkh çkUfykuV çkhkuzk ÃkkMku 6000¼kzw t ík u{s 250 Sft 3ykuVeMk Lkðe ftzeþLk{ktnheLkøkh ¢kuMkeøk Ãkh hkuzVuMkªøk VMx Ãkkfeoøk VuMke÷exeMkkÚku 5000 yLku 6000¼kzk{kt Dream HomeReal Estate9662332020, 02652390230 2010190053

¼kzu ykÃkðkLkk Au 2,3,4BHKLkk xuLkk{uLx, zwÃ÷uûkMku{eVŠLk~z íku{s VwÕ÷eVLkeo~z Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u5000Úke 25000 ¼kzk{ktDream Home RealEstate 0265- 2390230,9662332020

2010190075

¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx1 BHK økkuºke LkkhkÞýøkkzoLk ÃkkMku 4000/{kt2,BHK Þþ fkuBÃk÷uûk ÃkkMkuVõík 6000/ íkÚkk yLÞxuLkk{uLx V÷ux, zwÃ÷uûk LabhProperty 9601270421,9974086585

2010190002Office PremisesAvailable on Lease/Rent at SunerComplex, GotriVadodara. (M)9924427600

2010188888

økkuºke{kt çktøk÷ku ¼kzuykÃkðkLkku Au Ã÷kux 3750[kuVwx çkktÄfk{ 3500 [kuVwx4 BHK ftÃkLke/ «kEðux÷eÍÚke (çkúkufh) {ku:9227345250

2010189899

{fkLk ðu[ðkLkwt Au. xuLkk{uLx 2Y{ hMkkuzwt B-147 ÞkuøkeLkøkhxkWLkþeÃk ytrçkfk LkøkhLkeÃkkMku økkuºkehkuz ðzkuËhk MktÃkfo-9974567464

2010189911

«ÏÞkík ðkMíkwþk†e ©e {nuþ¿kkLke (Exeðe Vu{) îkhkrzÍkELk fhu÷ MktÃkqýo heíkuðkMíkw ykÄkrhík MkkuMkkÞxe{kt1660 Ã÷kux 1950çkktÄfk{ 4 çkuzY{, nku÷,rf[Lk, 4 MkkEz ¾wÕ÷kuçktøk÷ku. Þþ fkuBÃk÷uûk Mkk{u,økkuºke. çkúk ufh-9998665276

2010189990

1/2 BHKLkk V÷uxE÷kuhkÃkkfo, hksuþxkðh hkuz,økkuºkehkuz Ãkh íkkífk÷efðu[ðkLkk Au Priten9 3 2 8 3 3 3 5 1 7 ,9879777959

2010190030

2 BHKLkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au {ÄMkoMfq÷ s÷khk{LkøkhÃkkMku 1300 sqft Lkwt Ã÷kux,550 SqftLkw t çkk tÄfk{(®f{ík 30÷k¾) SanjanaEstate 9714861099

2010190012

ðu[ðkLkk Au heÍLkuçk÷«kEÍ{kt 2 BHKLkk LkðkV÷ux ytzh fLMxÙfþLk 5Úke 6{kMk{kt ÃksuþLk 1000 VwxV÷ux 21 Võík 21 ÷k¾{ktyLku 1100 Vwx V÷ux Võík22 ÷k¾{kt 24 f÷kfÃkkýe,÷e^x Ãkkfeoøk fku{LkøkkzoLk MkkÚku økk uºke ÞþfkuBÃk÷uûk ÃkkMku hkuzÚke ðkufetøkzeMxLMk{kt Dream HomeReal Estate 02652390230, 9898293215

2010190154

ðu[ðkLkku Au 1-2-3 BHKLkkV÷ux LkðkheMku÷{kt çkuMx«kEÍ íkÚkk W¥k{ Mkh¤ MkkuËk{kxu Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9 9 7 4 0 8 6 5 8 6 ,9601270421

2010190006


f÷krMkVkRz

ðirïf [ktËe 21 zku÷h ÚkðkLke

Äkhýk

y{ËkðkË, íkk.4

ðirïf Míkhu ¼khu ykiãkurøkf {køk rLkf¤íkk [ktËeLkk ¼kð

ykøkÍhíke íkuS MkkÚku ykMk{kLkLku yktçke hÌkk Au. [ktËe{kt

{kuxkÃkkÞu MkèkfeÞ íkuS Ãký òuh Ãkfzíkkt hkus Lkðe ô[e xku[

òuðk {¤e hne Au. {wtçkE ¾kíku [ktËeyu ÷k÷[ku¤ íkuS MkkÚku

yuf ÃkAe yuf Lkðk hufkuzo íkkuzíkkt þrLkðkhu Y.31,690Lke

yiríknkrMkf xkuu[u hne níke. y{ËkðkË ¾kíku [ktËe «Úk{ ð¾ík

Y.31,000Lke yLku rËÕne ¾kíku [ktËe Y.31,390Lke Lkðe

yku÷xkR{ nkR MkÃkkxeyu ÃknkU[e níke. ßÞkhu ËuþLkk rðrðÄ

Íðuhe çkòhku{kt MkkuLkk{kt ô[k {Úkk¤uÚke MxkurfMxkuLke ðu[ðk÷e

[k÷w hnuíkk MkkuLkwt Lkh{ Ãkzâwt níkwt. ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt çktLku

®f{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt. {kuze Mkktsu

MkÃxuBçkh ðkÞËk{kt [ktËe 27 MkuLx ðÄeLku 19.97 zku÷hLke

xku[u økÞk çkkË 19.94 zku÷h «rík ykitMk ÚkR níke. LÞqÞkufo

¾kíku rzMkuBçkh ðkÞËk{kt fku{uõMk MkkuLkwt 2.3 zku÷h ½xeLku «rík

ykitMk 1251.1 zku÷h ÚkÞwt níkwt. çkwr÷ÞLk yu™kr÷MxTMkLkk

{íku ðirïf çkòh{kt MkkuLkwt Ãknu÷eÚkes ô[k Míkhu nkuðkÚke

hkufkýLkku «ðkn Äe{ku Ãkzíkkt [ktËe{kt {kuxkÃkkÞu hkufký

X÷ðkíkkt ðirïf [ktËe 21 zku÷hLke hufkuzo MkÃkkxe ðxkðu

íkuðe Äkhýk Au.

MÚkkrLkf{kt Mkókn{kt MkkuLkk{kt Y.50 yLku [ktËe{kt

Y.900 WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. y{ËkðkË [ktËe{kt

Y.200Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkk Y.31,000Lke Lkðe xku[u hne

níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{kt Y.100Lkku ¼kð ½xkzku Úkíkkt

MxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.19,275 yLku þwØ MkkuLkwt (99.5)

Y.19,175Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt. y{ËkðkË Lkðk ËkøkeLkkLkku

¼kð Y.18,500 y™u nku÷ {kfo ËkøkeLkkLkku ¼kð

Y.18,890 ÚkÞku níkku. {wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt Mkókn{kt

MkkuLkwt Y.35 yLku [ktËe Y.995 ðÄe níke. yksu [ktËe Y.185

ðÄeLku Y.31,690 ÚkE níke. íku{s MkkuLkk{kt Y.95Lkku

Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.18,970 yLku þwØ MkkuLkwt

Y.19,060Lkk Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. rËÕne Íðuhe çkòh{kt Ãký

çktLku rf{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. Mkókn

Ëhr{ÞkLk{kt MkkuLkwt ÂMÚkh hÌkwt níkwt yLku [ktËe{kt Y.990Lkku

MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yksu [ktËe{kt Y.240Lkku WAk¤ku Úkíkkt yuf

rf÷ku [ktËeLkku Y.31.390Lkku hufkuzo ¼kð ÚkÞku níkku. íku{s

MkkuLkk{kt Y.160Lkku «íÞk½kíke ½xkzku LkkUÄkíkk þwØ MkkuLkwt

Y.19,140 yLku MxkLzzo MkkuLkwt Y.19,040Lkk {Úkk¤u çktÄ

hÌkwt níkwt. rËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË [ktËeLkk rMk¬k{kt

ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku

¼kð Y.35,000 hÌkku níkku.

MkeyuLkSLkk

Mkh¾k{ýeyu økuMkLkk ¼kð Lke[k nkuÞ

58 xfk sux÷e çk[ík fhe þfþu.

90,000 ðknLk[k÷fku Ãkh ¼khý

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt fhðk{kt ykðu÷k

8 xfk sux÷k ðÄkhkLkk fkhýu MkeyuLkS

ðÃkhkþfíkkoyku Ãkh ¼khý ðÄþu. ¾kMk

fheLku MkeyuLkS ykÄkrhík ykuxku rhûkk

íkÚkk fkh[k÷fku yLku yLÞðknLkkuLkk

ðÃkhkþfíkkoyku Ãkh MkeyuLkSLkk ðÃkhkþ

Ãkh «rík rf÷køkúk{ Y]. 2.49 sux÷wt

¼khý ðÄþu. Mkwhík, ytf÷uïh íkÚkk

¼Y[Lkk 45,000 sux÷k rhûkk [k÷fku

íkÚkk 45,000 sux÷k fkh[k÷fku {¤e

ytËksu 90,000 sux÷k ðknLk [k÷fku

Ãkh økuMkLkk ¼kððÄkhkLkwt ¼khý ykðþu.

yk ¼kððÄkhkLkk fkhýu «rík

ðknLk[k÷f Ãkh «rík {kMk Mkhuhkþ Y.

180Úke 200Lkwt ¼khý ykðþu.

yLÞkuLÞLku

íkk.22{eLkk hkus yuõMxÙkykuŠzLkhe

sLkh÷ {e®xøk Þkusðk {kxu Ãký Xhkð

fhðk{kt ykÔÞku níkku.su{kt RSyu{Lkk

{wÆkykuLke [[ko fhðk{kt ykðLkkh

níke.RSyu{ ÞkuSLku òu rhðkRð÷

ÃkufusLku þuhnkuÕzhkuLke {tsqhe {u¤ðeLku

rhÍðo çkUfLku Ã÷kLk hsq fhðk{kt ykÔÞku

nkuík íkku çkUfLku Vz[k{kt ÷R síkk Ãknu÷kt

rhÍðo çkUfLku rð[khðwt Ãkzík íku{ Mknfkhe

Mkqºkku yu sýkÔÞtwt níkwt.

çkUfu íkk.22{eLkk hkus RSyu{ {kxu

xufLkku÷kuS VufÕxeLkku ykurzxkurhÞ{ ¼kzu

hkÏÞk çkkË AuÕ÷e ½zeyu RSyu{ ÞkuS

Lk níke.yu{ Ãký {LkkÞ Aufu,çkUfLkk

Mk¥kkÄeþkuLku þuhnkuÕzhku îkhk AuÕ÷k çku

ð»koÚke þk {kxu yuSyu{ Lk çkku÷kðe íkuðk

yrýÞk¤k «&™kuLkku sðkçk ykÃkðku Lk

níkku, yÚkðk íkku yuSyu{{kt [qtxýe

fhðe Ãkze nkuík yLku çkUfLkwt MkqfkLk Lkðk

zkÞhufxhkuLkk nkÚk{kt síkwt hnu íkuLkku zh

níkku.yk{ çkUfLku Vz[k{kt ÷R sðk {kxu

ðíko{kLk çkkuzo sðkçkËkh níkwt íku MÃkü ÚkÞwt

níkwt.

rhÍðo çkUf yuSyu{Lkku ¾[o {tsqh

hk¾íke LkÚke íkuðe Ë÷e÷ ßÞkhu Mk¥kkÄeþku

îkhk Úkíke níke íÞkhu yuf ÃkkxeoLku Y.1

÷k¾Lke [qfðýe ÔÞðMkkrÞf Mkuðk {kxu

fuðe heíku [qfððk{kt ykðe níke íkuðku

«&™ Mkt½»ko Mkr{ríkLkk [uh{uLk ©ehk{

®þËuyu fÞkuo níkku.

275 rþûkfkuLku

AuÕ÷k çku ð»koÚke LkkMkíkku Vhíkku níkku.

yk fuMk{kt nS {wÏÞ ykhkuÃkeLke nheþ

rºkðuËeLke ÃkíLke Ãký Ãkku÷eMk ÃkfzÚke Ëqh

Au yLku fw÷ 7 xÙMxeyku LkkMkíkk Vhu Au

yLku Ãkku÷eMk þkuÄ¾ku¤ fhe hne Au. yu{

MkeykRze ¢kR{Lkk MkwhíkLkk ÃkkuR yu[.

ðkÞ r{hÍk íkÚkk íku{Lke xe{ îkhk òýðk

{éÞwt Au.

ËkËkLke Lksh

økÕMko yuLz ykxoMk fku÷us,

rLkÍk{ÃkwhkÚke økúusÞwyuþLk fÞwo níktw.

ytrfíkk nk÷ ÃkwLkkLke fku÷us{kt

yu{.çke.yu.Lkku yÇÞkMk fhe hne Au.

yk rðãkŠÚkLke nk÷ ðzkuËhk ykðe níke.

fku÷us{ktÚke fux÷kf MkŠxrVfux ÷uðk {kxu

ytrfíkk yksu çkÃkkuhu íkuLkk ËkËk h{ý÷k÷

MkkÚku rLkÍk{Ãkwhk ÂMÚkík fku÷us økE níke.

ðknLk Ãkkfo fheLku ytrfíkk íkuLkk ËkËk

MkkÚku fku÷us fuBÃkMk íkhV [k÷íke síke

níke íÞkhu y[kLkf yuf fkh íÞk ÄMke

ykðe níke. ytrfíkkLke {k{eLkk ¼kE

rËÃkf¼kE fkh [÷kðíkk níkk. íku{ýu

ytrfíkkLkwt fkh{kt yÃknhý fÞwo níktw. ð]Ø

ËkËkSyu ytrfíkkLku çk[kððkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. íÞkhu rËÃkfu íku{Lke MkkÚku

ÍÃkkÍÃke fhe níke. Ãkwg ðÞLke ytrfíkkLkwt

yÃknhý fÞko çkkË yÃknhýfkhu

h{ý÷k÷ Ãkh fkh [Zkðe ËuðkLkku «ÞkMk

fÞkuo níkku. Ãkhtíkw h{ý÷k÷ yk Sð÷uý

nw{÷k{ktÚke çk[e økÞk níkk. fuBÃkMk{kt

ò{u÷k [qtxýeLkk {knku÷ ðå[u yksu

rðãkŠÚkLkwt yÃknhý Úkíkk W¥kusLkk ÔÞkÃke

økE níke. yk çkLkkðLkk Ãkøk÷u Wå[

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku MÚk¤ Ãkh Ëkuze

ykÔÞk níkk. yÃknhýfíkkoLku ÍzÃke

Ãkkzðk {kxu Ãkku÷eMku Xuh Xuh LkkfkçktÄe fhe

níke. {nkhk»xÙ Ãkk®Mkøkðk¤e fkh

y{ËkðkË íkhV LkkMke Awxe nkuðkLke

çkkík{e {¤íkk Ãkku÷eMku xku÷ LkkfkLkku MktÃkfo

MkkæÞku Au. yÃkÓík rðãkŠÚkLkeLkk ËkËkyu

LkkUÄkðu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhu Víkuøkts

Ãkku÷eMku rËÃkf [kiÄhe Lkk{Lkk Mkøkk Mkk{u

yÃknhýLkku økwLkku LkkUÄeLku íkÃkkMk þY fhe

Au.

SxeÞwLke 2226

MkkÚku þiûkrýf çkkçkíkkuLke [[ko íkÚkk

rð[kh rð{þo fhe þfu íku {kxu ‘ðefe

ÃkuRs’ íkÚkk rðãkÚkeoykuLkk {wtÍðíkk

«&™kuLkk {køkoËþo™ {kxu ‘fuBÃkMk fLkuõx’

WÃkhktík fku÷usLkk yk[kÞkuo rð[khkuLkwt

ykËkLk-«ËkLk fhe þfu íku {kxu ‘rzMfþ™

çkkuzo’ suðe rðrðÄ ðuçkMkkRx ¾wÕ÷e fhe

ÃkkuMx økúußÞwyuxLkk rðãkÚkeoyku {kxu Lkðe

rûkríkòu ¾wÕ÷e fhe ËeÄe Au. òu fu «Úk{

íkçk¬u {kºk 250 sux÷e ðuçkMkkRxLke

þYykík fhðk{kt ykðe Au. çkkfeLke

ðuçkMkkRx Äe{eÄe{u A {rnLkkLke ytËh

þY fhe Ëuðk{kt ykðþu.

yþkuf ¼èLku

ÓËÞLkk VtfþLk{kt MkwÄkhku Au. rfzLke

Ãký nðu yktrþf heíku fkÞohík ÚkE Au. yk

WÃkhktík ç÷z«uþh, zkÞkrçkxeMk Ãký

ftxÙku÷{kt Au. yk{ AíkktÞu ykøkk{e 48

f÷kf MkwÄe íku{Lke ÂMÚkrík r¢rxf÷ s fne

þfkÞ. ykøkk{e [khuf rËðMk çkkË íku{Lku

ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷kððk rð[khkþwt.

òufu íkuykuyu þw¢ðkhu çkÃkkuhu nkuþ{kt

ykÔÞk ÃkAe yksu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhsLkku

MkkÚku ðkík fhe níke.

rÃkíkk nkuMxkE÷

Mkkhe hne níke. Ãkhtíkw Úkkuzkf Mk{Þ

ÃkAe MkkMkheÞkyku îkhk {kLkrMkf íkÚkk

þkherhf ºkkMk økwòhðkLkku þY ÚkÞku níkku.

MkkMkheÞkykuLkk ºkkMkÚke ftxk¤u÷e

Ãkrhýeíkk MktøkeíkkçkuLku íkk. 25-6-08Lkk

hkus þheh Ãkh fuhkurMkLk AktxeLku

yÂøLkMLkkLk fÞwo níktw. økt¼eh «fkhu ËkÍe

økÞu÷k MktøkeíkkçkuLk nkurMÃkx÷{kt Mkkhðkh

nuX¤ níkk. íÞkhu yuÂõMkõÞwxeð {ursMxÙuxu

íku{Lkwt rLkðuËLk LkkUæÞtw níktw. MkkMkheÞkykuLkk

ºkkMkÚke ftxk¤eLku yÂøLkMLkkLk fÞwo nkuðkLke

MktøkeíkkçkuLku {hýkuL{w¾ rLkðuËLk (zk#øk

rzf÷uhuþLk) LkkUÄkÔÞwt níkwt. Mkkhðkh

Ëhr{ÞkLk íkuykuLkwt {]íÞw Úkíkk íkk÷wfk

Ãkku÷eMku {hLkkhLkk rÃkíkk hkÞrMktøk

ÃkrZÞkhLke VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkrík rðÃkw÷

ÃkrZÞkh, MkMkhk hkðS Äq¤k¼kE

ÃkrZÞkh, MkkMkw huðkçkuLk hkðS¼kE

ÃkrZÞkh, íkÚkk LkýtË MkkuLk÷çkuLk

Mkwhuþ¼kE [kinký Mkk{u níÞkLkku økwLkku

LkkUÄeLku íkuykuLke ÄhÃkfz fhe níke.

yk fuMkLke MkwLkkðýe MkuþLMk fkuxo{kt

Lkef¤íkk Mkhfkh íkhVu ÄkhkþkMºke rfhý

[kinkýu Mkkûkeyku Ãkwhkðkyku [fkMÞk

níkk. yk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË

LkkUÄkðLkkhk VrhÞkËe íkÚkk {hLkkhLkk

rÃkíkk hkÞrMktøk ÃkZeÞkhLku yËk÷íku

nkuMxkE÷ ònuh fÞko níkk. çktÒku ÃkûkLkk

ðfe÷kuLke ÷tçkký ÃkqðofLke Ë÷e÷ku Ãkqhe

Úkíkk LÞkÞkÄeþ yu.yuV. Ëðuyu Ãkrík,

MkMkhk, MkkMkw íkÚkk LkýtË [khuÞ

ykhkuÃkeykuLku Ëkur»kík XhkðeLku 7 ð»ko

Mk¾ík fuËLke Mkò íkÚkk Y. 1 nòhLkku Ëtz

VxfkÞkuo níkku. òu ykhkuÃkeyku ËtzLke hf{

¼hÃkkE fhðk Mkûk{ Lkk nkuÞ íkku ðÄw 3

{neLkk Mkò ¼kuøkððe íkuðku [wfkËk{kt

WÕ÷u¾ fÞkuo níkku.

ík{k{ VkusËkhe

hkßÞ Ãkku÷eMk ðzkyu çknkh Ãkkzu÷e

Mkq[Lkk {wsçk øk]n rð¼køku íkiÞkh fhu÷k

MkeçkeykR ÃkuxLko «{kýuLkk «kuVku{koLku

sYhe VuhVkhku MkkÚku yLkwMkhðkLkwt hnuþu.

y÷çk¥k, yk Ãkt[Lkk{w fuðe heíku íkiÞkh

fhðw íku {kxu ík{k{ Ãkku÷eMk fr{þLkh

yLku ík{k{ rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyku íku{Lkk

nuzõðkxoh{kt íkçk¬kðkh íkÃkkMk

fhLkkhkykuLke yuf rËðMkLke rþrçkh

hk¾eLku {køkoËþoLk ykÃkþu. yk ykËuþ{kt

yuðku yðfkþ yÃkkÞku Au fu «kuVku{ko yu

Mkðoøkúkne LkÚke. íku{kt sYhe VuhVkhku yLku

rðøkíkku økwLkkLke f÷{ku {wsçk íkÚkk nfefík

{wsçk fhðkLkk hnuþu. yk s heíku su

fuMkku{kt yLku su y{÷ËkhkuLku nk÷Lke

ÃkæÄrík {wsçkLkwt Ãkt[Lkk{w íkiÞkh fhðwt

Mkh¤ ÷køku Au íkuðk fukuMk{kt nk÷Lke ÃkæÄrík

{wsçkLkwt Ãkt[Lkk{wt fhðk{kt ðktÄku LkÚke,

Ãký MkeçkeykR ÃkuxLkoLkk Ãkt[Lkk{kLke

ÃkæÄríkLkk y{÷efhýLku «kuíMkknLk

ykÃkðkLkwt hnuþu. yk MkkÚku yuðe Ãký

Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe Au fu su fuMk{kt

MkeçkeykR ÃkuxLkoLkwt Ãk[Lkk{w fhðk{kt

ykðu íku{kt Ãkt[Lkwt rLkuðËLk yð~Þ ÷uðkLkwt

hnuþu. Lke÷ Ãkt[Lkk{w nkuÞ yLku økwLkku

MkuþLMk xÙkÞçk÷ Lk nkuÞ íkku Ãkt[Lkwt rLkðuËLk

÷uðkLke sYrhÞkík hnuþu Lknª íkuLke ¾kMk

íkkfeË Ãký fhðk{kt ykðe Au.

MkeçkeykRLke ÃkuxLko «{kýuLkku Ízíke

Ãkt[Lkk{kLkku «kuVku{ko

r¢r{Lk÷ «kuMkesh fkuzLke f÷{ 103

yÚkðk 165Lke òuøkðkRLku ykrÄLk

Ãkku÷eMk yrÄfkhe îkhk só fhu÷e

MktÃkr¥kLke rðøkíkku, Ãkku.MxuþLkLkwt Lkk{,

økwLkkLkt. f÷{, íkkhe¾Mk, ÍzíkeLke

íkkhe¾, Mk{Þ, Ízíke fhu÷k {fkLkLkk

{kr÷fLkwt Lkk{ íkÚkk MkhLkk{wt, Ãkt[Lkk{k

Ëhr{ÞkLk nksh hnu÷k Ãkt[kuLkk Lkk{,

MkhLkk{k, VkuLk Lktçkh WÃkhktík só fhu÷e

ðMíkwykuLkwt ðýoLk, fR søkkyuÚke {¤e

íkuLkwt ðýoLk ðøkuhu çkkçkíkkuLkku Mk{kðuþ

fhkÞku Au.

{kRLkkuh økwLkk{kt Lke÷ Mxux{uLx

÷¾ðkLke «Úkk çktÄ

økwshkík{kt Ëh ð»kuo {kuxe MktÏÞk{kt

ykRÃkeMke, «kurnrçkþLk yuõx íku{s

yLÞ fkÞËk nuX¤ VkusËkhe økwLkk Ëk¾÷

ÚkkÞ Au. nk÷{kt ík{k{ økwLkk{kt Mkkûkeyku

ftR òýíkk nkuíkk LkÚke íku{Lkk Ãký Lke÷

rLkðuËLk ÷¾ðkLke «Úkk Au. yk «ÚkkLkk

÷eÄu íkÃkkMk fhLkkhLkku Mk{Þ ðuzVkÞ Au

yLku fkøk¤Lkku ËwÔÞoÞ ÚkkÞ Au. MxkVLke

yAíkLkk ÷eÄu yLku LkkýkfeÞ ¾[o

½xkzðk yk «Úkk çkË÷ðkLke ykð~Þõíkk

Au. MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 172{kt

sýkðkÞwt Au fu, íkÃkkMk fhLkkhLku fuMk

zkÞhe {uLxuRLk fhðe yrLkðkÞo Au Ãký

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 161 (3) òuíkkt

MkkûkeykuLkk rLkðuËLk ÷¾ðkLkwt yrLkðkÞo

LkÚke. yk çkkçkíkLku æÞkLk{kt hk¾eLku yuðku

nwf{ fhkÞku Au fu MkuLþLMk xÙkÞuçk÷ økwLkk

rMkðkÞ yLÞ økwLkk{kt su Mkkûke yLku Ãkt[ku

Lke÷ nfefík sýkðíkk nkuÞ yux÷u fu

íku{Lku [ksoþex{kt Mkkûke íkhefu xktfe

þfkÞ íku{ Lk nkuÞ íkuðe ÔÞÂõíkykuLkk

rLkðuËLkLkku WÕ÷u¾ fuMk zkÞhe{kt fhðkLkku

hnuþu, Ãký y÷økÚke íku{Lkk rLkðuËLk

÷¾ðk{kt ykðþu Lknª. MkuþLMk xÙkÞuçk÷

økwLkk{kt Lke÷ Mxux{uLx ÷¾ðkLke «Úkk

[k÷w hk¾ðkLke hnuþu.

C M Y K

C M Y K

rðrðÄ BÞwåÞwy÷ VtzkuLke yuLkyuðe

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe nksh 31690.00

MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00

þwØ MkkuLkw t (99.9) 19060.00

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 860.00

fhze 600.00

ík÷ 750.00

fÃkkrMkÞk 492.00

MkLk^÷kðh rhVkELz 565.00

fkuÃkhk 620.00

y¤Mke íku÷ 550.00

Lke{íku÷ 470.00

yuhtzk 3850.00

rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 800.00

Ãkk{ku÷eLk 463.00

MkkuÞkçkeLk 475.00

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))

ºkktçkw ¼khu 38000.00

ðkÞhçkkh 41600.00

ÞwxuÂLMk÷ 35100.00

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 11700.00

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 25900.00

çkúkMk f®xøk 26700.00

Íªf 12200.00

÷ez 11100.00

xeLk 1155.00

rLkf÷ 1105.00

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh))

{he nksh 215/225

MkwtX ç÷e[uz 240.00

MkwtX yLkç÷e[uz 250.00

fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 4075.00

fkuÃkhk fkuÍefkuz 4025.00

fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 6700.00

fkuÃkhk yuzeçk÷ 5150.00

fku[eLk fkuÃkhu÷ 6000.00

fkuÃkhu÷ {wtçkE 640.00

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

¾ktz Íeýe 2595/2675

¾ktz r{rzÞ{ 2630/2760

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

((33,, MMkkÃÃxxuuBBççkkhh ’’22001100LLkkkk hhkkuuss))

Mfe{Lkwt Lkk{ yuLkyuðe(Yk.{kt)

yyuuyykkEESS

EÂõðxe Vtz ELMxe.Ã÷kLk(ze)12.65

EÂõðxe huøÞw÷h Ã÷kLk (ze) 12.38

yyuurrûûkkMMkk BBÞÞww..VVttzz

EÂõðxe Vtz (ze) 11.13

EÂõðxe Vtz (S) 11.13

þkuxo x{o Vtz (S) 10.19

xuûk Mkuðh (ze) 11.00

¼¼kkhhííkkee yyuuyyuuõõMMkkyyuu

EÂõðxe Vtz (çkkuLkMk) 18.49

hexuE÷ Ã÷kLk (çkkuLkMk) 18.40

rrççkkhh÷÷kk MMkkLLkk ÷÷kkEEVV

fuþ {ìLkush (S) 22.91

ELxhLkuþLk÷ EÂõðxe Vtz 8.46

ffuuLLkkuuhhkk hhkkuuççkkkkuuffkkuu

çku÷uLMk (ze) 53.38

E{SOoøk EÂõðxe(ze) 16.28

{ÕxefuÃk(ze) 15.00

rLk^xe ELzuõMk(ze) 19.20

rLkVxe ELzuõMk (S) 28.93

yyuuzz÷÷ððeeMMkk

÷eõðez Vtz hexuE÷ (zeze) 10.00

rhxLko EÂõðxe Vtz (ze) 11.21

rhxLko Erõðxe Vtz (S) 11.21

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (ze) 20.14

Eyu÷yuMkyuMk Vtz (S) 20.14

yyuuMMffkkuuxxoo BBÞÞww VVttzz

çku÷uLMk Vtz (ze) 12.38

økeÕx Vtz(ze) 19.10

økúkuÚk Ã÷kLk(ze) 13.51

V÷ku®xøk huz Vtz (ze) 13.71

VVeezzkk÷÷eexxee

fuþ Vtz(zeze) 10.00

EÂõðxe Vtz(ze) 22.33

økeÕx Vtz(ze) 10.04

xuõMk yuzðkLxuz (ze) 19.72

VVkkuuxxeeooMMkk

çkkuLz Vtz huøÞw÷h (S) 11.96


EÂõðxe Vtz (S) 32.84

zerðzLz ÞeÕz (ze) 12.83

££uuLLff÷÷eeLLkk

yuþeÞLk EÂõðxe(ze) 10.36

yuVyu{MkeS (ze) 41.88

ç÷w[eÃk(ze) 41.84

xuõMk Vtz 42.03

«e{k Vtz(ze) 45.31

çkeyuMkE MkuLMkuõMk (ze) 51.35

yyuu[[zzeeyyuuVVMMkkee

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(zeze)10.43

fuþ {ìLkus{uLx Vtz-fku÷(S) 15.56

çku÷uLMk Vtz(ze) 21.19

rçkÕzh Vtz(ze) 26.71

[eÕzÙLk øke^x Vtz 39.62


yyuu[[yyuuMMkkççkkeeMMkkee

fuþVtz (zeze) 10.19

zkÞLku{ef Vtz(ze) 10.26


yykkEEMMkkeeyykkEEMMkkeeyykkEE ««wwzzuu..


rzMfðhe Vtz(ze) 21.36

zkÞLku{ef Ã÷kLk (ze) 18.43

ELf{ Ã÷kLk (ze) 11.63

yykkEEzzeeyyuuVVMMkkee

fuþ Vtz(zeze) 10.58

fuþ Vtz(S) 16.75

yykkEEyyuuLLkkSS ffkkuuhh

MkeÞwçke Vtz(çkkuLkMk) 18.40

fkuLxÙk Vtz(ze) 14.26

rzrð.ÞeÕz Vtz. (ze) 21.86

ÃkeyuV zkÞLkur{f (S) 15.42

{ezfuÃk Vtz (ze) 18.02

{ezfuÃk Vtz (S) 22.68

xuõMk Mku®ðøk Vtz (ze) 14.61

ssuuyyuu{{ VVkkEELLkkkkLLMMkk

yuøkúku yuLz EL£k. (ze) 3.00


çkuÍef Vtz(ze) 12.65

fkuLxÙkVtz (ze) 6.00


ffkkuuxxff {{rrnnLLÿÿkk

çkkuLz-zeÃkkuÍex (ze) 12.20

þkuxo x{o Ã÷kLk (ze) 10.10

yyuu÷÷yykkEEMMkkee BBÞÞww..

EL£k.Vtz(ze) 9.73


[eÕzÙLk Vtz 10.35


V÷ku®xøk hux Vtz (zeze) 10.00

rrhh÷÷kkÞÞLLMMkk BBÞÞww..VVttzz

çku®føk (çkkuLkMk) 102.42

çku®føk (ze) 40.87

Ãkkðh (rhxu÷) çkkuLkMk 84.55

EÂõðxe yuzðkLxus (ze) 12.97

EÂõðxe rhxu÷ (ze) 15.23

yuLkykhykE (çkkuLkMk) 40.04

Vk{ko (çkkuLkMk) 52.40

xuõMk Mkuðh(ze) 17.04

rðÍLk (hexu÷) ze 46.58

MMkknnkkhhkk BBÞÞww..VVttzz

õ÷kMkef (ze) 13.01

økeÕx(ze) 13.90

økúkuÚk (ze) 31.02

ELf{ (ze) 14.82

{ezfuÃk Vtz (çkkuLkMk) 32.77

yyuuMMkkççkkeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz

ç÷w[eÃk(ze) 12.92

EL£k Vtz(ze) 10.86


fku{k (ze) 17.03

fkuLxÙk(ze) 23.77

EÂõðxe (ze) 32.82

yuVyu{MkeS 29.84

ííkkkkííkkkk BBÞÞww.. VVttzz


fkuLxÙk Vtz(ze) 15.73

zeðezLz ÞeÕz(ze) 21.47

zeðezLz ÞeÕz(S) 33.14

{uLkus{uLx (ze) 13.99

EÂõðxe Ãke/E(S) 47.88

Mke÷uõx EÂõðxe(ze) 47.99

ÞÞwwxxeeyykkEE BBÞÞww..VVttzz


çkU®føk Mkuõxh(ze) 25.08

çkkuLz Vtz(ze) 11.39

fkuLxÙk (ze) 13.33

zeðezLz ÞeÕz (ze) 15.31

yuLkSo(ze) 13.30

EÂõðxe(ze) 46.82

xuõMk Mku®ðøk (ze) 17.04

{kMxh EÂõðxe Ã÷kLk 48.71

{kMxh ELzuõMk (ze) 56.45

{kMxh þìh (ze) 31.25

{ezfuÃk (ze) 25.44

yu{yuLkMke Vtz (ze) 36.77

rLkVxe ELzuõMk (ze) 17.44

xxkkuuhhMMkk BBÞÞww..VVttzz

çkkuLkkLÍk (ze) 43.12

røkÕx Vtz (ze) 13.73

EL£k Vtz (ze) 14.24

Mxkh þìh (ze) 40.63

xuõMk rþÕz (ze) 22.07

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

[ktËe nksh 31690.00

{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5) 18970.00

{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 19060.00

y{. [ktËe 31000.00

y{.íkuòçke (99.5) 19175.00

y{. MxkLzzo (99.9) 19275.00

y{. Lkðk ËkøkeLkk 18500.00

y{. nku÷{kfo 18890.00

y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350

y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1340/1390

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 30700/31000

[ktËe YÃkw 30500/30700

[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 400/430

[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 175/190

MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 19225/19275

MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 19125/19175

((ííkkuu÷÷ ççkkòòhh))

y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1300/1350

y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1340/1390

rËðu÷ 1130/1190

MkhrMkÞwt íke¾wt 880/920

MkhrMkÞwt {ku¤wt 820/860

ðLkMÃkrík 760/800

fÃkk. [k÷w 760/800

fÃkk. Lkðk 825/865

fÃkk. [k÷w (r÷xh) 705/745

fÃkk. Lkðk (r÷xh) 765/805

fkuÃkhu÷ 990/1050

Ãkk{ku÷eLk 735/765

Ãkk{íku÷ 710/740

MkkuÞkçkeLk sqLkk 730/765

MkkuÞkçkeLk Lkðk 790/830

MkLk^÷kðh 840/900

{fkE íku÷ 810/870

hkÞzk íku÷ 840/890

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2625/2725

y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2600/2650

økws.¾ktz-yu 2560/2600

økws.¾ktz-yuMk 2545/2570

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2525/2560

fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2475/2520

çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2550/2600

çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2500/2525

((ííkkuu÷÷eerrççkkÞÞkktt nnkksshh))

yuhtzk 756.00

ykðfku --------------

®Mkøkíku÷ 1375.00

rËðu÷ ------------

fÃkkrMkÞk 292.00

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

10 SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010

[ktËe «rík rf÷ku

+ 200.0031,000.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{

- 100.0019275.00

MkuR÷u Mxe÷Lkk

¼kð ðÄkÞko

{wtçkR, íkk. 4

Mxe÷ ftÃkLke MkuR÷ ^÷ux Mxe÷

WíÃkkËLkkuLkk ¼kð{kt ðÄkhku ònuh fÞkuo

Au. yk WíÃkkËLkLkk ¼kð{kt «rík xLk Y.

1000Lkku ðÄkhku ÚkÞku Au. [ku{kMkk

ÃkAe Mxe÷Lke {køk{kt ðÄkhku Úkþu yuðe

Äkhýkyu yk ¼kð ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. ^÷ux Mxe÷ WÃkÞkuøk

ykuxku{kuçkkR÷ yLku ÔnkRx økwzTMk{kt

fhðk{kt ykðu Au. nk÷{kt MkrhÞk,

økzh, RLøkkuxTMk suðk ÷kUøk Mxe÷Lkk

¼kð{kt fkuR ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

LkÚke. yk ¼kð ðÄkhkLkk Ãkøk÷u yuMMkkh

Mxe÷, RMÃkkík RLzMxÙeÍ, ¼q»ký Mxe÷

suðe ftÃkLkeyku Ãký ^÷ux Mxe÷Lkk

¼kð{kt 1000Úke 1500Lkku ðÄkhku

fhþu yuðku ytËks Au. ÞwhkuÃk{kt

MkÃxuBçkhÚke Mxe÷Lkk ¼kð{kt íkuS

ykððkLke Äkhýk Au. y{urhfk{kt Ãký

LkðuBçkh {rnLkkÚke {køk ðÄðkLkku ytËks

Au. nk÷{kt Mxe÷Lkk xLku ¼kð Y. 30Úke

35 nòh Au.

{wtçkR, íkk.4

ykuøkMx{kt Mk¤tík ykX{kt {rnLku ËuþLkk

ykuxku {kfuox{kt hìfkuzo ðu[ký hnuíkkt ykuxku

ftÃkLkeykuLkk þìh{kt Vq÷ MÃkez MkkÚku xkuÃk

økeÞh{kt hÌkk níkkt. «kuíMkknf ðu[kýLkk

yktfzk ònuh Úkíkkt ykuxku RLzuõMk

MkÃíkkn{kt MkzMkzkx 3 xfk yÚkkoík 261

ÃkkuRLx ðæÞku níkku. ykuxku RLzuõMk

çkuL[{kfo MkuLMkuõMk (1.2 xfk) yLku

rLk^xe (71 ÃkkuRLx) fhíkkt ykWxÃkVkuo{oh

hÌkku níkku. ykuxku Wãkuøk{kt MÃkkÄoí{fíkk

ðÄe nkuðkÚke ftÃkLkeykuyu Lkðk {kuz÷

÷kuL[ fÞko nkuðkÚke íku{s Mkh¤ rÄhký

WÃk÷çÄíkkLku Ãkøk÷u ðu[kýLku ðuøk {éÞku

níkku.

xw ÂÔn÷øk Mkuøk{uLx{kt çkòs ykuxkuLkk

þkLkËkh «ËþoLkLku Ãkøk÷u þw¢ðkhu ftÃkLkeLkku

þìh 2,887 YrÃkÞkLke ð»koLke Lkðe xku[u

sR ytíku 3.13 xfk ðÄeLku Y.

2,871.75 ÚkÞku níkku. {kÁrík MkwÍwfeLkk

LkkUÄÃkkºk ðu[kýLku Ãkøk÷u MkÃíkkn{kt

fkWLxh 4.4 xfk WA¤eLku hkp. 1,218

ÚkÞku níkku. ftÃkLkeyu ykuøkMx{kt

1,04,791 ÞwrLkxLkwt yuf {kMkLkwt Mkðkuoå[

ðu[ký fÞwO nkuðkÚke rM¢Ãk{kt íkuS níke.

íkkíkk {kuxMko yLku {rnLÿk yuLz {rnLÿk{kt

yLkw¢{u 2 y™u 3 xfkLkku ykf»kof MkwÄkhku

LkkUÄkÞku níkku. MkÃíkkn{kt ykuxku yuÂLMk÷he

rçkÍLkuMk Ähkðíke ftÃkLkeyku{kt ÷uðk÷eÚke

ÍzÃke MkwÄkhku ÚkÞku níkku. yu{ykhyuV

y™u yuÃkku÷ku xkÞMko 13 xfk ðæÞk níkkt.

ßÞkhu yuõMkkRzLkku fkWLxh 8 xfk y™u

¼khík Vkuso{kt 3.5 xfkLkku MkwÄkhku LkkUÄkÞku

níkku. þw¢ðkhu yþkuf ÷u÷uLzLkku þìh ð»koLke

xku[u Y. 76.30 ÚkÞku níkku. rnhku nkuLzk

ftÃkLke{ktÚke nkuLzk økúwÃk íkuLkku 26 xfk

rnMMkku «{kuxMkoLku ðu[eLku yuÂõÍx fhþu

íkuðe þõÞíkkyu þìh{kt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt.

rðíku÷k MkÃíkkn{kt rnhku nkuLzkLkku þìh 2.7

xfkLkk ½xkzk MkkÚku Y. 1,785 ÚkÞku níkku.

y{ËkðkË, íkk.4

y{urhfkLkk yÚkoíktºk{kt ÂMÚkhíkk ykðe

hne nkuðkLkk rðïkMkÚke ðirïf çkòhku

ÃkkA¤ MÚkkrLkf þìhçkòh{kt Ãký ykøkk{e

MkÃíkkn{kt MkwÄkhkLkku Ëkuh ykøk¤ ðÄu íkuðe

Äkhýk Au. ÞwyuMkLkk yÃkuûkk fhíkkt ðÄw

Mkkhk òuçk zuxkLku Ãkøk÷u MkÃíkknLkk ytíku

zkWyu 31 rzMkuBçkh ÃkAe Vheð¾ík

10,500Lke MkÃkkxe LkSf ÃknkUåÞku

níkku. þw¢ðkhu zkW 1.2 xfk {sçkqík

ÚkR™u 10,448Lke Lkð {rnLkkLke xku[u

çktÄ hÌkku níkku. ykøkk{e MkÃíkkn{kt ÞwyuMk

Mkhfkh îkhk òuçk {kfuoxLku MkwÄkhðk {kxu

rðþu»k ÃkufusLke ònuhkík fhðkLke

rð[khýk Au su {kxu ÞwyuMk fkUøkúuMkLke Ãký

{tsqheLke sYh Ãkzu íku{ Au. òu fu

rð&÷u»kfkuLkk {íku LkðuBçkh{kt ÞwyuMk

fkUøkú uMkLku [qtxkR ykððkLkku rðïkMk

nkuðkÚke fkuR Ãký Ãkkur÷Mke rLkýoÞ ÷uðkLkk

{qz{k Lk nkuðkÚke çkòh WÃkh Ëçkký

ÞÚkkðík hne þfu Au.

yurþÞkLkk yLku ÞwhkuÃkLkk çkòhku{kt

MkwÄkhku ykøk¤ ÄÃkíkkt íkuLkku Ãkwþ MÚkkrLkf{kt

MkuLMkuõMk yLku rLk^xeLku {¤e þfu Au.

ðeíku÷k MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMku Vhe

18,000Lke {Lkkuði¿kkrLkf MkÃkkxe Ãkhík

{u¤ðe ÷uíkkt 233 ÃkkuRLxLkku MkkÃíkkrnf

MkwÄkhku LkkUÄkÞku níkku. yøkkWLkk

MkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk 17,998yu çktÄ

hÌkku níkku. òu fu rLk^xe 5,550Lke RLxÙk

zu MkÃkkxeyu økÞk çkkË xfe hnuðk{kt MkV¤

hÌkku Lk níkku. xufrLkf÷ heíku rLk^xe{kt

Ÿ[k {Úkk¤u MkwÄkhku ÄkuðkR síkkt yk Míkhu

xfe hnuðwt {w~fu÷ sýkR Au. ßÞkhu

r{zfuÃk yLku M{ku÷fuÃk ykWx ÃkhVku{oh

hnuíkkt yLkw¢{u 2.9 yLku 2.8 xfk ðæÞk

níkkt. hkufkýfkhkuyu Lke[k ðuÕÞwyuþLk

MkkÚkuLkk ÃktMkËøkeLkk þìhku{kt ÷uý fhðwt

Mk÷kn¼ÞwO hnuþu íku{ Ë÷k÷ MxÙexLkk

òýfkhku sýkðe hÌkk Au. Ÿ[k

ðuÕÞwyuþLk MkkÚku çkòh{kt ðku÷uxkr÷xe

Ãký ðÄkhu hnuðkLke þõÞíkk Au. Mkku{ðkhu

÷uçkh zuLku Ãkøk÷u ÞwyuMk {kfuox çktÄ

hnuðkLkk nkuðkÚke ø÷kuçk÷ {kfuox íkhVÚke

xÙeøkhLkku y¼kð hnuþu ßÞkhu þw¢ðkhu

h{òLk RË rLkr{¥ku ¼khíkeÞ çkòhku{kt

fk{fks çktÄ hnuðkLkk nkuðkÚke xqtfk

MkÃíkkn{kt Mkkð[uíke ðå[u huLsçkkWLz

fk{fks hnuðkLke þõÞíkk Au.

ËuþLkk yÚkoíktºk{kt rhfðheLku Ãkøk÷u

SzeÃke Ëh 8.8 xfk hÌkku níkku. òu fu

çkòh{kt yk WíMkkn fux÷k Mk{Þ xfe hnu

Au íkuLkk Ãkh çkòhðøkoLke {ex {tzkÞu÷e

hnuþu. çkeS íkhV {kU½ðkheLku ½xkzðk

{kxu {æÞMÚk çkUf ykfhwt ð÷ý yÃkLkkðþu

íkuðe þõÞíkkÚke hux MkuÂLMkxeð çkUf, ykuxku

yLku rhÞÕxe ûkuºk{kt Lkðe ¾heËe fhðkLkwt

hkufkýfkhku xk¤e þfu Au. Ëhr{ÞkLk

rh÷kÞLMkLkk fkWLxh{kt òuðk {¤íkwt

Mku®÷øk «uþh ykøkk{e MkÃíkkn{kt ðÄu íkku

þìh{kt ðÄw ½xkzkLke ðfe Au.

ykhykRyu÷Lkku þìh 1 sqLk 2010Lkk

hkus 840.55Lke çkkðLk MkÃíkknLke

çkkux{u hÌkku níkku. çkúkufMkoLkk {íku

rh÷kÞLMk{kt ÷ktçkk økk¤k{kt Mkkhk

ð¤íkheLke yÃkuûkk MkkÚku hkufký fhðwt

rníkkðn hnuþu.

ykuøkMx {rnLkkÚke çkeyuMkR yLku

yu™yuMkRyu MkuçkeLkk Mkðuo÷LMk rLkÞ{ku

{wsçk Ëh {rnLku xÙu®zøk{kt þtfksLkf

«ð]r¥k sýkíke nkuR íkuðe

rMkõÞwrhxeÍLke ÞkËe ðuçkMkkRx WÃkh

{qfðkLkwt þY fÞwO Au su Ëh {rnLku yÃkzux

fhðk{kt ykðþu. ykuøkMx {rnLkk{kt

1419 rMkõÞwrhxeÍ{kt yMkkÄkhý

{qð{uLx æÞkLk{kt ykðe níke. yk

«fkhLke rM¢Ãk{kt hkufkýfkhkuyu íku{Lkk

yufkWLx {khVíku yÚkðk çkúk ufMku o

{qzehkufký fhíkkt Ãkqðuo ¾]çks Mkkð[uíke

hk¾ðe òuRyu íku{ çkeyuMkRyu yuf

ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt.

ðirïf þuh çkòhku ÃkkA¤

MÚkkrLkf{kt MkwÄkhkLke Äkhýk

[ktËe yiríknkrMkf íkuS MkkÚku

YrÃkÞk 31,690Lke Lkðe xku[u

ðu[ký{kt ðÄkhku Úkíkkt ykuxku

ftÃkLkeLkk þìhku xkuÃk røkÞh{kt

MkÃíkkn{kt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄ½x

þnuh MkkuLkwt(10 økúk{) ðÄkhku [ktËe(1rf÷ku) ðÄkhku

y{ËkðkË 19,275 50 31,000 900

{wtçkE 19,060 35 31,690 995

rËÕne 19,040 -- 31,390 990

LÞqÍe÷uLz{kt

ôzkEyu níkwt. yk ¼qtfÃkLke yMkh

{kuxk¼køku ¾uíkeLkk rðMíkkh{kt ÚkR

nkuðkÚke òLknkrLkLkk yíÞkhMkwÄe fkuR

ynuðk÷ {éÞk Lk níkk.

òufu þnuhLke nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt níkwt fu

økt¼eh RòykuLku fkhýu çku sýktLku Ëk¾÷

fhðk{kt ykÔÞk Au. yuf sýkt Ãkh r[{Lke

Ãkze økR níke yLku çkeò Ãkh fk[ Ãkzíkkt

íkuLku Rò ÚkR níke. íku{Lke MkkÚku ¼ktøku÷kt

nkzfkt yLku fkÃk yLku ÄMkhfk MkkÚkuLkk

fux÷kf ËhËeykuLke Mkkhðkh fhðk{kt

ykðe nkuðkLkwt Ãký nkuÂMÃkx÷u sýkÔÞwt Au.

Lkkøkrhf Mkthûký «ÄkLk ßnkuLk fkxohu

sýkÔÞwt níkwt fu “¾hu¾h RïhLkku yk¼kh

Au fu ykx÷e íkeðúíkkLkk ¼qftÃk Aíkkt fkuR

nkuLkkhík MkòoR LkÚke. y{u ¾hu¾h

LkMkeçkËkh Aeyu. òufu íkuLkkÚke yÚkoíktºkLku

½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nþu. ðzk«ÄkLk ßnkuLk

feyu rMkrLkÞh Mkhfkhe yrÄfkheyku MkkÚku

þnuhLke {w÷kfkíku ykðe økÞk Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ¢kRMx[[oLke

MkkÚku MkkÚku íkuLke ykMkÃkkMkLkk LkkLkk

fMçkkyku{kt Ãký ¼q tfÃkLkk ykt[fk

yLkw¼ðkÞk níkk. íkuLkkÚke {k¤¾kLku

½ýwt LkwfMkkLk ÚkÞwt Au. yk ytøku {krníke

ykÃkíkk t ¢kRMx[[oLkk {uÞh çkk uçk

Ãkkfohu sýkÔÞwt níkwt fu “LkwfMkkLk ½ýwt

{kuxwt Au. íkuLke yMkh Ëhuf Ãkrhðkh,

½hku yLku y{khe {k¤¾køkík

ÔÞðMÚkkLku ÚkR Au. Ãkkýe ykÃkíke

ÃkkRÃkk u Vkxe økR Au. ðes¤eLkk

ÃkwhðXk{kt ¼tøkký Ãkze økÞwt Au.”

yk ¼qtfÃk çkkË ÷kufku{kt ¼khu

øk¼hkxLkku {knku÷ W¼ku ÚkR økÞku níkku

yLku yVhkíkVhe {[e økR níke. fux÷ktf

MÚk¤kuyu ÷qtxVktxLke ½xLkk çkLke nkuðkLke

çkkçkíkLku Ãký Ãkku÷eMk Mk{Úko™ ykÃku Au.

òufu íkuLkk Ãkh ÍzÃkÚke ytfwþ {u¤ðe

þfkÞku níkku. Ãkhk rðMíkkh{kt ½ýkt ½hkuLke

fk[Lke çkkheyku íkqxe økR níke yLku

Ëeðk÷ku{kt ríkhkz Ãkze økR Au.

¼khík fku{LkðuÕÚk

þe¾ðwt òuRyu. {u÷çkkuLkuo 2006{kt

fku{LkðuÕÚk økuBMk yLku [eLku 2008{kt

çke®søk ykur÷ÂBÃkõMkLkwt þkLkËkh heíku

ykÞkusLk fhe rðïLku Af fhe ËeÄwt níkwt.

íkksuíkh{kt hkSðøkktÄe ¾u÷híLk

yuðkuzoÚke MkL{krLkík ÚkÞu÷e MkkÞLkk

fku{LkðuÕÚk økuBMk-2010Lke

çkúkLzyuBçkuMkuzh Ãký Au. òufu, MkkÞLkkyu

ÃkAe Vuhðe íkku¤íkkt sýkÔÞwt níkwt fu {khk

rLkðuËLkLku ¾kuxe heíku xktfðk{kt ykÔÞwt Au.

yk {kxu nwt ykÞkusfkuLke {kVe {køkwt Awt.

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt ¼khíkLku økkuÕz {uz÷

yÃkkððk nwt fkuR s fMkh çkkfe Lknª

hk¾wt.

rþðMkuLkkyu Vhe

MkwhuLÿLkkÚk çkuLkhS íkÚkk ËkËk¼kE

LkðhkuS suðk ÄwhtÄhkuLku fkUøkúMk «{w¾

çkLkkÔÞk níkk.

Xkfhuyu RríknkMk Ãkh ðÄw «fkþ

Ãkkzíkkt ÷ÏÞwt Au fu 1998{kt þhË

Ãkðkh, {k¾Lk÷k÷ VkuíkuËkh yLku

¼sLk÷k÷u íku ð¾íkLkk Mkeíkkhk{ fuMkheLku

Ãkhkýu Ãkûk«{w¾ ÃkËuÚke íkøkuze {wõÞk

yLku hkSð økktÄeLkk rðÄðkLku «{w¾ÃkË

ykÃÞwt íÞkhu íku{Lku ÷køkíkwt níkwt fu yk

çkkELkk ÷{ýu çktËqf {qfeLku ykÃkýwt ÄkÞwO

fhkðe þfkþu. Ãkhtíkw yk çkÄk Lkuíkkykuyu

yk¾hu MkkurLkÞkLkk rðËuþe fw¤Lkku {wÆku

WXkðeLku fkUøkúuMk AkuzðkLkku ð¾ík ykÔÞku

níkku. íÞkhu {Lk{kunLkLku ðzk«ÄkLkÃkË

{¤e økÞwt níkwt.

nðu MkkurLkÞk økktÄeLkk SðLkLkwt yuf s

æÞuÞ Au, ÃkkuíkkLkk Ãkwºk hknw÷ økktÄeLku

ðzk«ÄkLkÃkË {kxu yuðk íkiÞkh fhðk fu

fkuE íkuLku Ãkzfkh Lk fhe þfu. su Ãkûk{kt

yuf Mk{Þu {nkí{k økktÄeLkk rLkýoÞkuLku

Ãký Ãkzfkhðk{kt ykðíkk níkk íÞkt yksu

MkkurLkÞk økktÄeLkk rLkýoÞkuLku çkÄk økkuXrýÞu

ÃkzeLku Mðefkhu Au.

çkŠ÷Lk{kt xkuLke ç÷uh

ËuðkÞk níkk. fkuE rðhkuÄe [knf

çkLkeLku «ðuþe Lk òÞ íku {kxu Ëhuf

[knfLku íku{Lkk {kuçkkE÷ VkuLk yLku

Úku÷kyku íkÚkk çkuøMk s{k fhkðe ÷uðkÞk

níkk. zÂç÷LkLkk EÍLMk çkwf Mxkuh{kt

ykðeLku xkuLke ç÷uÞhLkwt ÃkwMíkf

¾heËLkkhLku ç÷uh nMíkkûkh fhe ykÃkíkk

níkk.

ç÷uhLkwt ÃkwMíkf ‘y sLkeo’{kt íku{Lkk ËMk

ð»koLkk ðzk«ÄkLk íkhefuLkkt fk{ku

yk÷u¾ðk{kt ykÔÞk Au. yk Ëhr{ÞkLk

íku{Lke LkeríkykuLkku {sçkqík çk[kð

fhðk{kt ykÔÞku Au. íku{kt 2003Lkk

Ehkf ÞwØLkku rLkýoÞ Ãký Mkk{u÷ Au.

þrLkðkhu «Mkkrhík ÚkÞu÷ yuf {w÷kfkík{kt

ç÷uhu sýkÔÞwt níkwt fu Ehkf yLku

yV½krLkMíkkLk Ãkh yk¢{ýÚke {wM÷e{

fèhíkk ðÄe Au. ÃkAkík yLku çkË-EhkËk

Ähkðíkku fèhðkËe EM÷k{ ðirïf

Mk÷k{rík Ãkh {kuxk{kt {kuxwt òu¾{ Au. nwt

{kLkwt Awt fu íku ¢ktríkfkhe MkkBÞðkË suðwt s

¼ÞkLkf yLku òu¾{e Au.

ðÄw{kt ç÷uhu fÌkwt níkwt fu y÷ fkÞËk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷ ykíktfðkË rðïÔÞkÃke

yku¤¾ký {u¤ððkLke [¤ð¤ s Au. yLku

EhkLk íkuLku MÃkkuLMkh fhLkkh hk»xÙ Au.

ÃkwMíkf{kt ç÷uhu ykûkuÃk Ãký fÞkuo Au fu økkuzoLk

çkúkWLku íku{Lku þhkçke çkLkkðe ËeÄk níkk.

rVõMkh {krsËu

Au íkuLkkÚke y{khk Ã÷uÞMko yòý

níkk. ÷tzLk ¾kíku Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk

îkhk çkè, ykrMkV yLku ykr{hLke

ÃkqAÃkhA fhðk{kt ykðe níke. Ãkku÷eMk

îkhk fkuR Ãký «fkhLkk [kso rðLkk yk

r¢fuxMkoLku {wõík fhðk{kt ykÔÞk níkk.

òufu, nsw ðÄw íkÃkkMk {kxu yk r¢fuxMkoLku

çkku÷kððk{kt ykðe þfu Au.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.4

økwshkíkLkk LkkuLk VuhMk {ux÷ yuÂõÍ{

yuMkkurMkÞuþLku (yuyuLkyu{yu) hkßÞLkk

ËrhÞk rfLkkhkLkk çktËhkuLke LkSf rðþu»k

rhMkkÞf®÷øk ÍkuLk MÚkkÃkðkLke {køkýe fhe

Au. íkksuíkh{kt y{ËkðkË{kt {ux÷

rhMkkÞf®÷øk yuMkkurMkÞuþLk ykuV RÂLzÞk

(yu{ykhyuykR) yLku yuLkyuLkyu{yuLkk

MkÇÞku ðå[u yk¾ku rËðMk {exªøk {¤e níke

yLku M¢uÃkLkk fkhkuçkkh MktçktÄe «&™kuLke [[ko

ÚkR níke.

yu{ykhyuykRLkk [uh{uLk Rfçkk÷

LkÚkkLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu, M¢uÃk Wãkuøk{kt

rçkLkMktøkrXík ûkuºkLkk ¾u÷kzeyku Au. Ãkhtíkw

nðu íkuLku WãkuøkLkku Ëhßòu yÃkkððk

yuMkkurMkÞuþLk «ÞkMkku fhe hÌkwt Au.

¼tøkkhLkk rhMkkÞf®÷økÚke yur{þLk ½xu Au

yLku ÃkÞkoðhýLku {ËËYÃk ÚkkÞ Au Aíkkt

M¢uÃkLke ykÞkík òu¾{e nkuðkLkku yÃk«[kh

fhðk{kt ykðu Au.

yuyuLkyu{yuLkk «{w¾ rfþkuh Ãkwhkurníku

sýkÔÞwt fu, økwshkíkLkku ËrhÞkrfLkkhku ÷ktçkku

yLku çktËhkuLke MkwrðÄk ðÄkhu nkuR y{u

hkßÞ Mkhfkh ÃkkMku MÃkurþÞ÷ rhMkkÞf®÷øk

ÍkuLk ykÃkðk hsqykík fhðkLkk Aeyu.

íku{ýu sýkÔÞwt fu, y{ËkðkË{kt s {rnLku

15000 xLk yuÕÞwr{rLkÞ{ M¢uÃkLke

ykÞkík ÚkkÞ Au. yuÕÞwr{rLkÞ{ yLku çkeò

LkkuLk VuhMk {ux÷Lkwt xLkoykuðh Ëuþ{kt ð»kuo Y.

50,000 fhkuzLkwt Au yLku íku{kt økwshkíkLkku

20 xfk Vk¤ku Au. yk Mktòuøkku{kt ftz÷k,

{wtÿk, ÃkeÃkkðkð suðk çktËhu rhMkkÞf®÷øk

ÍkuLk MÚkÃkkÞ yuðe y{khe {køkýe Au.

økwshkíkLkk ËrhÞk rfLkkhu rhMkkÞf®÷øk

ÍkuLk MÚkkÃkðk yuyuLkyu{yu îkhk {køkýe

ykze [kðeyku

(1) økwshkíkLkwt Ãkkzkuþe hkßÞ (4)

(4) ÃkqhLkkt Ãkkýe Lke[e MkÃkkxe íkhV

ÍzÃkÚke.... ÷køku Au (3)

(6) [íkwhtøke MkuLkkLkku yuf rð¼køk....

Ë¤Lkk Lkk{u yku¤¾kíkku (2)

(7) LkkLkwt {kx÷wt (3)

(9) rðhkx.... Mkk{u LkkLkwt MkiLÞ fux÷wt xfe

þfu ? (2)

(11) çkwx..... ðk¤kyku nðu Y. çkuÚke ykuAwt

÷uíkk LkÚke (3)

(12) {u÷e rðãk (3)

(13) ÃkkMkk VUfe ¼rð»Þ òuðkLke yuf ÃkØrík

(3)

(15) S¼ (3)

(17) ¾ktzLkk ÷kzw íkiÞkh fhLkkhk Ëhuf

÷kzw{kt.... Lkku yufkË økktøkzku {qfðkLkwt

¼q÷íkk LkÚke (3)

(19) fux÷kf {kýMkku [k÷íke

ðkík{kt....{qfe çkkswyu ¾Mke òÞ Au (3)

(21) Mkøkk{kt ÷øLk nkuÞ íÞkhu †eyku....

MkSLku çknkh Lkef¤u Au (2)

(22) LkkLke nhzu (3)

(24) {kuxku ÄtÄku fhLkkhu ÔÞðMkkÞLkk

fk{.... {kxu ½ýeðkh çknkhøkk{ sðkLke

sYh Ãkzu Au (2)

(26) «u{e, ykMkõík (3)

(27) [e÷k[k÷w rMkLku-r[ºkku{kt....

rºkfkuýLke ykMkÃkkMk «Mktøkku økkuXðu÷k nkuÞ Au

(3)

(28) ykfkþ{kt ½q{íkk....{kLkðeLke

®sËøke Ãkh þe yMkh fhu Au íku rððkËLkku

rð»kÞ Au (2)

(29) ¾[ko¤ {kýMk ÃkkMku ÃkiMkku....Lkkuu

Mkt¼ð ykuAku nkuÞ Au (3)

(30) yksLkk ÞwðkLkkuLku.... fÃkzkt

ÃknuhðkLkku ¾kMk þku¾ nkuÞ Au (2)

(31) Mk{kuðrzÞk ðå[uLkku støk.... htøk

s{kðu Au (2)

Q¼e [kðeyku

(1) ¼kur{Þku (4)

(2) MkíÞLkku MkËk.... Úkíkku nkuðkLkwt {LkkÞ Au

(2)

(3).... «ò Mkh{w¾íÞkh Mkk{u [qtfu [k fhe

þõíke LkÚke (3)

(4) fh[÷e (2)

(5) Ãkzíkh hk¾u÷wt ¾uíkh (3)

(8) ykt¾{kt Ëu¾kíke Íeýe ÷k÷ høk (3)

(10) Lkkýkt ¾[eoLku fux÷kf.... {u¤ððk

fkurþþ fhu Au (3)

(11) fýoLke....{kíkkLkwt Lkk{ hkÄk nkuðkÚke

íkuLku {kxu fux÷efðkh ‘hkÄuÞ’ yuðku þçË

«ÞkuòÞ Au (3)

(12) LkkMkíkk- Vhíkk ¾qt¾kh ºkkMkðkËeyku

{kxu Ãkku÷eMk¾kíkwt ½ýeðkh {kuxk... ònuh fhu

Au (3)

(14) {kr÷þ, [tÃke (3)

(16) Lkðk LkkuufrhÞkíkkuLku çkÄk fk{Lke .....

Ãkkzðe Ãkzu Au (3)

(18) hnuðkMke (3)

(20) ðÄw ÔÞksLke ÷k÷[{kt ík{khk LkkýkLkwt

Lkçk¤e MktMÚkkyku{kt.... fhþku Lkne (3)

(21) ík{khe.... fuðk {kýMkku Ãkh Au íkuLkk

Ãkh ík{khe MkV¤íkkLkkuu ykÄkh Au (2)

(23) fçkúMíkkLk, hkuòu (4)

(25) Ä]íkhk»xÙLke fLÞk Ëw:þkMkkLkku Ãkrík,

suLkku ysowLku ðÄ fÞkuo níkku (4)

(26) nkÞ, rLkMkkMkku (2)

(27) MkhfkhLkk ¾[uo ÃkhËuþLkkt.... fhðkLke

{ò ykÃkýk «ÄkLkku çkhkçkh {kýíkk nkuÞ Au

(3)

(28) {u÷urhÞk.... rðMíkkh{kt MkkiLku Ëðk

ÃknkU[kzðkLkwt fk{ Mkuðk¼kðe MktMÚkkyku fhu Au

(2)

÷e{zku-2

ykÞwðuorËÞ {íku ÷e{zkLkk ÃkkLk

Mkkuòu WíkkhLkkh, íð[k {kxu

W¥kusf, íð[k yLku ÷kuneLkk

Ëku»kku Ëqh fhLkkh, ðúý- [ktËkLkwt þkuÄLk yLku

þ{Lk fhLkkh, MkzkLku yxfkðLkkh,

f]r{Lkkþf, ÷eðhLke W¥kusLkk fhLkkh,

ðLkMÃkríkLkk rðîkLk ¼kðr{©u ÷ÏÞwt Au fu,

÷e{zkLkk ÃkkLk Lkuºk {kxu rníkfkhe, Mkðo

«fkhLke yhwr[yku íkÚkk Mkðo «fkhLkk íð[k

hkuøkku{kt rníkkðn Au. çkuÚke [kh [{[e

÷e{zkLkku íkkòu hMk MkðkhMkkts Ãkeðku. yuf

[{[e ÷e{zkLkk Mkqfkt ÃkkLkLkwt [qýo Mkðkh-

Mkkts Ãkeðwt. yLku ÷e{zkLkk ÃkkLk Lkkt¾u÷

ÃkkýeÚke MLkkLk fhðwt.-ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMík

ðzkuËhk : 6-24 7-12 18-51

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :

1. Wîuøk, 2. [÷, 3. ÷k¼,

4. y{]ík, 5. fk¤, 6. þw¼,

7. hkuøk, 8. Wîuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :

1. þw¼, 2. y{]ík, 3. [÷,

4. hkuøk, 5. fk¤, 6. ÷k¼, 7.

Wîuøk, 8. þw¼.

þçË-MktËuþ : 1056 Lkku Wfu÷

CMYK

STAR GOLD13-00 ÄzfLk

17-1Ãk çk{ çk{ çkku÷u

h0-00 Ëu ËLkk ËLk

SONY MAX1h-00 {wÍMku ËkuMíke fhkuøku

16-00 hkufux rMkt½

h0-00 rË÷ðk÷u ËwÕnrLkÞko ÷u òÞuøku

STAR MOVIES1h-15 zxeo hkuxuLk

14-30 yÃk

16-30 yuLke{e ykuV Ä Mxux

18-10 nkux þkuxTMk Ãkkxo zâwyõMk

21-00 çkúkEz ðkuMko

FILMY1h-30 E~f rð~f

16-00 Vu{u÷e

h0-00 sçk ðe {ux

ZEE CINEMA1h-00 yk Ëu¾u shk

16-00 {iLku ÃÞkh rfÞk

h0-00 økËh

HBO1h-45 nu÷çkkuÞ-2

15-15 zÙuøkLk VkEx

17-15 zurLkMk Äe {uLkuf MxÙkEõMk

19-15 Äe yLkçkkuLko

9-00 ÃkÂç÷f yuLku{eMk

CMYK

yksLkku {rn{k

ELVku÷kELk

yksLke ðuçkMkkEx

fBÃÞqxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

y{urÍtøk VuõxTMk

rMkLku{k

ðuÄh

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 456

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{

y{ËkðkË 30 26

ðzkuËhk 29 25

økkuÄhk 30 26

¼Y[ 29 26

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010[khufkuh

3 1

7 2 3

2 6 1 5

9

8 5 6

6 7 5

1 7 4

3 9 2 8

8

Mkw«e{ fkuxuo {kÞkðíkeLke y{uXeLkk ÃkwLk:Lkk{fhýLke

{ktøkýeLku Mðefkhe ÷eÄe Au yLku Lkk{ çkË÷ðk {kxu

{kÞkðíkeLku ÷e÷e Ítze ykÃke Au. Lkk{ çkË÷ðkLkku {wÆku íkku

ð»ko 2003Úke [k÷e hÌkku Au, suLku yk¾hu {tsqhe ykÃkðk{kt

ykðe Au.

rn{k[÷ «ËuþLkk ÃkkxLkøkh rþ{÷kLkwt Mkk[wt Lkk{

rMk{÷k níkwt. yk þnuhLkwt Lkk{ fk÷e{kíkkLkk s yuf Lkk{

~Þk{÷k ËuðeLkk Lkk{ ÃkhÚke Ãkzâwt Au.

Ä ðkì÷ íkhefu yku¤¾kíkk hknw÷ ÿrðzLkwt þnuh yLku ßÞkt

MðkíktºÞ rËðMkLke Wsðýe yk¾k Ëuþ{kt MkkiÚke Ãknu÷kt

fhðk{kt ykðu Au íku fkLkÃkwhLkwt Ãknu÷ktLkwt Lkk{ fkuLkÃkkuh

yux÷u fu MÃku®÷øk{kt fkuLkÃkkuh Wå[kh Úkíkku níkku.1

{nkí{k økktÄeyu suLku yuðhøkúeLk rMkxeLke WÃk{k ykÃke

níke íku Ãknu÷ktLkwt ríkðuLÿ{ yksu rÚkhwðtíkÃkwh{T íkhefu

yku¤¾kÞ Au.

hk{f]»ý Ãkh{ntMkLke f{o¼qr{ fku÷fk¥kk Ãknu÷kt f÷f¥kk

íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt. 1912Lkk Mk{Þøkk¤k{kt

fku÷fk¥kkyu ¼khíkLkk ÃkkxLkøkhLke ¼qr{fk yËk fhe níke.

rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMkíke ðÄkhk{kt Mk{kðuþ Ãkk{íkk

çkkìBçku yksu {wtçkE íkhefu yku¤¾kÞ Au.

íkr{÷ rVÕ{ RLzMxÙeLkku økZ {Lkkíkwt økEfk÷Lkwt {ÿkMk

nðu [uLLkE íkhefu yku¤¾kÞ Au.[uLLkE yu

[uLLkEÃkèeLk{Lkwt xqtfwt YÃk Au.

çkUøk÷whw Ãknu÷kt çkUø÷kuh íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt, sçk÷Ãkwh

sççk÷Ãkkuh , Lk{oËk Ãknu÷kt LkçkwoËk yLku Ãkwtzw[uhe Ãknu÷kt

ÃkkUrz[uhe íkhefu yku¤¾kíkwt níkwt.

nðu su þnuhkuLkkt Lkk{ çkË÷ðkLke {ktøkýe ÚkE hne Au

íku{kt y{ËkðkËLkwt fýkoðíke, {kÞMkkuhLkwt {eMkwh, #ËkuhLkwt

#ËwÁ, ¼kuÃkk÷Lkwt ¼kusÃkk÷ yLku ykihtøkkçkkËLkwt

Mkkt¼kSLkøkh fhðkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuMfku{kt hnuíkk Ãkexhu íkuLkk çku Ëefhk

ßnkuLk yLku ßÞkusoLku yuf Yçk÷ ykÃkeLku

yk¾wt ½h ¼hkE òÞ íkuðe fkuE ðMíkw

÷E ykððk fÌkwt. ßnkuLk Ãknu÷kt fwt¼khLku

íÞkt økÞku yLku yuf Yçk÷{kt yk¾wt ½h

¼hkE òÞ íkux÷kt VkLkMk ykÃkðk fÌkwt.

yu ðkík þõÞ Lkníke yux÷u ËwfkLkËkhu

íkuLku Yçk÷ ÃkkAku ykÃÞku. íÞkhçkkË íku

frhÞkýkLke ËwfkLku økÞku yLku yuf

Yçk÷{kt yk¾wt ½h ¼hkE òÞ yux÷wt

íku÷ ykÃkðk fÌkwt. yu þõÞ Lkníkwt yux÷u

frhÞkýkðk¤kyu íkuLku yu Yçk÷ ÃkkAku

ykÃÞku.

yk òuE™u íkuýu rËðkMk¤eLke Ãkuxeyku

yÚkðk íkku ½h ¼hkE òÞ yux÷wt Y

{ktøÞwt Ãký íku Ãký yuf Yçk÷{kt ykðu íku{

þõÞ Lkníkwt. ykÚke íku yu{ s ½hu ÃkkAku

VÞkuo. çkeòu Ëefhku ßÞkuso VkLkMk ÷E

ykÔÞku, rËðkMk¤e, Y yLku íku÷ ÷E

ykÔÞku yLku ½hLku ysðk¤e ËeÄwt.

yk òuE™u Ãkexh ½ýku ¾wþ ÚkÞku fu

íkkhk{kt çkeswt fkE Lknª íkku ÄLkLkku ÞkuøÞ

WÃkÞkuøk fheLku ykøk¤ ðÄðkLke MkqÍ íkku

Au s. SðLk{kt rËþk Lk¬e fhðk {kxu

y™u LkkýktLkwt hkufký fhðk {kxu yk ðMíkw

{n¥ðLke Au. {ÞkorËík Lkkýk{kt Ãký

Mkkhk{kt Mkkhe ykðzíkLkku WÃkÞkuøk fheLku

¼krð Wßsð¤ çkLkkðe þfkÞ Au.

{uLkus{uLx{kt Ãký yk s ðkík ÷køkw

Ãkzu Au. LkkLkk ÃkkÞu rçkÍLkuMk þY fheLku

ykøk¤ ðÄe þfkÞ Au, Ãký íkuLkk {kxu su

Ãký {qze Au íkuLku ÞkuøÞheíku ðkÃkhíkk

ykðzðe òuEyu. {qze {¤ðe yux÷wt

{w~fu÷ LkÚke, sux÷wt {qzeLku ÞkuøÞ søÞkyu

hkufðkLkwt fk{ Au. ykÃkýu òu {qzeLkwt ÞkuøÞ

hkufký fheyu íkku þuhçkòh nkuÞ fu

LkkLkku-{kuxku ÔÞðMkkÞ, íku{kt sYh

MkV¤íkk nktMk÷ fhe þfkÞ Au.

http://www.economywatch.com ÃkhÚke rðïLkk swËk swËk ËuþkuLkk «[r÷ík

[÷ýLkk «íkefku yLku [÷ý rðþu {krníke {u¤ðe þfþku. yk WÃkhktík fhLMke fLðxoh,

fhLMke yufMk[uLs hux, ¢kuMk hux rðþu {krníke {u¤ðe þfþku.

íkkðLkk nw{÷k Mkk{u hûký {u¤ðku

{qzeLkwt ÞkuøÞ hkufký fhkuCcleanerÚke fhku fBÃÞwxhLke MkVkE

Mk{ÞLke MkkÚku çkË÷kíkkt Lkk{

½hLke MkkV-MkVkELke su{

fBÃÞwxhLke Ãký MkVkE sYhe Au. nk, yk

MkVkE{kt çkkÌk f[hku Lknª, Ãkhtíkw

fBÃÞwxhLkk ytËhLkku yux÷u fu ‘Mkku^Tx

f[hku’ MkkV fhðkLkku nkuÞ Au. yk MkVkE

sYhe Au fkhýfu íkuLkkÚke fBÃÞwxh VkMx

yLku ÔÞðÂMÚkík heíku [k÷u Au. rçkLksYhe

VkE÷ku Ëqh fhðe, çkúkWÍhLke rnMxÙe

ze÷ex fhðe íku{ s fqfeÍ Ëqh fhðe ðøkuhu

«r¢Þk fBÃÞwxhLke MkVkELkku ¼køk Au. yk

«r¢Þk ðkhtðkh fhðkLkwt ftxk¤ksLkf ÷køku

Au. yk fkÞo {kxu yuf ¾qçk s WÃkÞkuøke

yLku ÞwÍh £uLz÷e Mkku^Txðuh Au -

'Ccleaner' (http: //www. ccleaner.com) suLkk îkhk fBÃÞwxhLke MkkV-MkVkE

yufË{ ÞkuøÞ heíku fhe þfkÞ Au yLku yu

Ãký yufË{ Mkh¤ heíku. yk Mkku^Txðuh

[kh ¼køk{kt MkVkE fhu Au.

Cleaner : su{kt ík{khwt fBÃÞwxhLkk

«kuøkúk{ MfuLk fhu Au yLku xuBÃkhhe yLku

rnMxÙe suðe VkR÷ku ze÷ex fhu Au. íku{s

ík{u rðLzkuÍ yLku Úkzo Ãkkxeo yuÂÃ÷fuþLk

yu{ çktLkuLke y÷øk y÷øk VkE÷kuLkwt

Mfu®Lkøk fhe þfku Aku.

Issues : yk MkuõþLk yk{ íkku

Âõ÷LkhLke su{ s fk{ fhu Au, Ãkhtíkw

E~ÞwÍ ík{khk fBÃÞwxh{ktÚke yuhMko yLku

hrsMx‰eLke sqLke yuLxÙeÍ ze÷ex fhðk{kt

{n¥ðLkku Vk¤ku ¼sðu Au.

Tools : yk MkuõþLk îkhk ík{u

fBÃÞwxh{kt fÞk «kuøkúkBMk RLMxku÷ Au íku

òuE þfku Aku íku{ s rçkLksYhe «kuøkúkBMk

ze÷ex fhe þfku Aku. fBÃÞwxh Mxkxo

ÚkíkktLke MkkÚku s ykuÃkLk Úkíkkt «kuøkúkBMkLku

Ãký Mkh¤íkkÚke Ëqh fhe þfku Aku.

Options : yk MkuõþLk{kt Mkku^Txðuh

õÞkhu hLk fhðwt Au íku{ s fqfeÍ ze÷ex

fhðe Au, íkuLkwt rþzâw÷ økkuXðe þfku Aku.

ð]»k¼

fkuELkk ykÄkhu Lk

[k÷ðwt. òík

{nuLkík ®sËkçkkË.

¾[o yxfkðòu.

MðsLkÚke {LkËw:¾

sýkÞ.

ykÃkLkk {kxu fkuE

ykþk-WB{eËLkku

«Mktøk. r{÷Lk-

{w÷kfkíkÚke ÷k¼

sýkÞ.

®Mkn

ykí{çk¤u fÃkhkt

[Zký [Ze þfþku.

¾[o Ãkh fkçkq

hk¾òu. r{ºkku

WÃkÞkuøke ÚkkÞ.

íkw÷k

Ä™

ykÃkLkk «ÞíLkku

yLku áZ

RåAkþÂõík ðzu

æÞuÞ íkhV

ykøkufq[ fhe

þfþku.

fwt¼

ykÃkLke ®[íkk-

yþktrík ðÄu.

{n¥ðLkk fk{

ytøku ÄkÞwO Lk

ÚkkÞ. «ðkMk

MkV¤ ÚkkÞ.

ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

ykÃkLkk fkÞoLku

ykøk¤ ÄÃkkððk

ÞkuøÞ ykÞkusLk

sYhe. øk]nrððkË

xk¤òu. «ðkMk

ÚkkÞ.

{u»k

÷køkýeþe÷íkk

yLku ¼kðwfíkk Ãkh

MktÞ{ hk¾ðkÚke

þktrík hnu. ykŠÚkf

«&™ n÷ ÚkkÞ.

«økrík ÚkkÞ.

ykÃkLke

Mk{MÞkykuLku

n¤ðe çkLkkðe

þfþku. ÞkuøÞ

rËþkLkk «ÞíLkku

MkV¤ ÚkkÞ.

f{oV¤ {¤u.

rLkhkþkLkku WÃkkÞ

{¤u. yøkíÞLke

{w÷kfkík V¤ËkÞe

Lkeðzu.

{Lk {sçkqík

hk¾eLku ykøk¤

ðÄe þfþku.

ykÃkLke ®[íkkLkku

Wfu÷ {¤u. ÷k¼Lke

íkf {¤u.

ykí{rðïkMk yLku

òík ÃkhLkk ykÄkhu

ík{u «ríkfq¤íkk{ktÚke

çknkh ykðe

þfþku. LkkýkfeÞ

íktøke sýkÞ.

rLk»V¤íkkÚke

rð[r÷ík ÚkÞk

rðLkk {nuLkík ðÄw

fhðkÚke {trÍ÷

Mk{eÃk ÃknkU[e

þfþku.

y.

÷.

E.

ƒ.

ð.

W.

z.

n.

{.

x.

….

X.

ý.

(h

.ík

.)

h.

ík.

Lk.

Þ.

¼.

V.

Z.

Ä.

¾.

s.

„.

þ.

Mk.

r{ÚkwLk

f.

A.

½.

hk

rþ

¼

rð»Þ

{nuþ hkð÷

Ë.

[.

Í.

Úk.

1 2 3 4 5

6 7 9 10

11 12

13 14 15 16

17 18 19 20

21 22 23 24 25

26 27

28 29

30 31

hk s MÚkk Lk

yò yufkËþe (ði»ýð), hrðÃkw»Þk{]ík Þkuøk f.

10-53Úke, siLk ÃkÞwo»ký þY (Ãkt[{e Ãkûk),

MkkrníÞfkh «VwÕ÷ hkð÷Lkku sL{rËLk

rð¢{ Mktðík : 2066, ©kðý ðË çkkhMk, hrððkh, íkk. 5-9-

2010. ðeh (siLk) Mktðík : 2536. þkr÷ðknLk þf : 1932.

ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 14. ÃkkhMke {kMk :

VhðhËeLk. hkus : 18-hþLku. {wÂM÷{ {kMk : h{òLk. hkus :

25. ËirLkf ríkrÚk : ðË çkkhMk f. 27-01 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk :

ÃkwLkðoMkw f. 10-53 MkwÄe ÃkAe Ãkw»Þ. [tÿ hkrþ : ffo (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ffo

(z.n.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : ðheÞkLk f. 23-22 MkwÄe ÃkAe Ãkrh½. rðþu»k Ãkðo

: yò yufkËþe (ði»ýð). XkfkuhSLku ¾khuf Ähkððe. siLk ÃkÞwo»ký {nkÃkðo þY (Ãkt[{e

Ãkûk). hrðÃkw»Þ y{]ík rMkrØÞkuøk f. 10-53Úke Mkku{ðkhLkk MkqÞkuoËÞ MkwÄe. * {tøk¤ íkw÷k

hkrþ{kt «ðuþ. * ©kðý {kMkLkku hrððkh nkuðkÚke ykrËíÞÃkqsLkLkku {rn{k. * yûkh

Ãkwhw»kku¥k{ Mðkr{LkkhkÞý {trËh- ÷uLkurþÞk (Ë. ykr£fk)Lkku ÃkkxkuíMkð. * zkì.

hkÄkf]»ýLkLkku sL{rËLk- rþûkfrËLk. * MkkrníÞ Mksof-frð- rððu[f «VwÕ÷ hkð÷Lkku

sL{rËLk (s.íkk. 5-9-1948, rðh{økk{). * f]r»k ßÞkurík»k : ¼qr{fkhf {tøk¤ yksÚke

ðkÞw ík¥ðLke íkw÷k hkrþ{kt «ðuþ fhu Au. ÃkðLkLkwt «{ký rðþu»k òuðk {¤u. fLÞk hkrþ{kt

{tøk¤-þrLkLkku MktÞkuøk níkku nðu {tøk¤ Ëqh Úkíkkt íku÷erçkÞkt çkòh{kt- hMkfMk{kt ðkíkkðhý

Mkkhwt çkLkkðu. ÃkþwykuLkwt ykhkuøÞ Mkk[ððwt. -hknwfk÷ : rËðMku f. 16-30 Úke 18-00

þçË- MktËuþ 1057

ytvujt atuhm mbqnbtk

yuJe he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 455 Lkku Wfu÷

ðhMkkËLke {kuMk{ çke{kheLkk ðkÞhkLke

{kuMk{ Ãký çkLke hnuíke nkuÞ Au. yk {kuMk{

yuðe Au fu yuf íkhV {ò Au íkku õÞkhuf

õÞkhuf hkuøkku{kt MkÃkzkððkLke Mkò Ãký

¼kuøkððe Ãkzu Au. MkkiÚke ðÄw ËhËeyku

íkkðLkk òuðk {¤u Au. nfefík{kt yk

Mk{Þøkk¤k{kt fÞk «fkhLkku íkkð Au yu

f¤ðwt Ãký {w~fu÷ çkLke òÞ Au.

íkkð fu{ ykðu Au?

ßÞkhu ykÃkýk þheh Ãkh fkuE

çkuõxurhÞk fu ðkÞhMk nw{÷ku fhu Au íÞkhu

ykÃkýwt þheh íkuLkku «ríkfkh fhðkLkku «ÞíLk

fhu Au. suLku fkhýu ykÃkýk þhehLkwt

íkkÃk{kLk su 98.3 rzøkúe VuhLknex nkuÞ Au

íkuLkk fhíkkt ðÄe òÞ Au. yk ðÄe økÞu÷k

íkkÃk{kLkLku íkkð íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu

Au. fux÷efðkh nkÚk-Ãkøk fu {kÚkwt íkku Xtzwt

nkuÞ Ãký þheh{kt ytËh íkkð [zâku nkuÞ

yu{ ÷køku Au. yux÷u fu çknkhLkwt íkkÃk{kLk

þhehLkk ytËhLkk íkkÃk{kLkLke MkkÚku íkkËkíBÞ

MkkÄðkLkku «ÞíLk fhu Au. Ãkhtíkw þhehLkwt

ytËhLkwt íkkÃk{kLk íkku ðÄu÷wt s nkuÞ Au.

{u÷urhÞk yLku zuLøÞw suðk hkuøkku{kt íkkðLke

{kºkk 101Úke ÷ELku 103 rzøkúe VuhLknex

MkwÄeLkwt íkkÃk{kLk òuðk {¤u Au. ßÞkhu

ðkÞh÷ íkkð{kt yk íkkÃk{kLk yux÷u fu íkkð

yktfðku {w~fu÷ çkLku Au. Mkk{kLÞ heíku íkku

5kt[ rËðMkLkk økk¤k{kt íkkð Qíkhe òÞ Au,

Ãkhtíkw ßÞkhu {u÷urhÞk, zuLøÞw suðk hkuøkkuLkku

ðkðh Vu÷kÞku nkuÞ íÞkhu íkkífkr÷f

íkçkeçkLke ÃkkMku sELku WÃk[kh fhkððk

sYhe çkLke òÞ Au. òu ðkÞh÷ VeðhLke

ðkík fhðk{kt ykðu íkku íku ÃkkýeLku fkhýu

yÚkðk íkku su{Lku yk ðkÞh÷ Veðh ÚkÞku

nkuÞ íku{Lkk MktMkøko{kt ykððkLku fkhýu yk

hkuøk ÚkðkLke Mkt¼kðLkk ðÄe òÞ Au. zuLøÞw

yu {kËk yurzÍ ErsÃíke Lkk{Lkk {åAhLkk

fhzðkÚke ÚkkÞ Au. zuLøÞw{kt Ãký rðrðÄ

«fkhLkk íkkð òuðk {¤u Au. su{kt õ÷krMkf÷

zuLøÞw íkkð yux÷u fu MkkÄkhý zuLøÞw,

zeyu[yuÃk yux÷u fu zuLøÞw nu{hursf Veðh,

zeyuMkyuMk yux÷u fu zuLøÞw þkuf rMkLzÙku{

òuðk {¤u Au. yk ºkýu{kt çkeòu yLku ºkeò

LktçkhLkk íkkð ½ýk òu¾{e Au. yk {kxu

íkkífkr÷f íkçkeçkLkku MktÃkfo MkkÄku.

1 4 2 3 5 7 6 9 6

6 3 9 4 8 1 2 7 5

5 8 7 2 6 9 4 1 3

3 9 1 5 4 2 7 8 6

2 7 8 1 9 6 3 5 4

4 6 5 8 7 3 9 2 1

7 1 4 6 2 5 8 3 9

9 5 6 7 3 8 1 4 2

8 2 3 9 1 4 5 6 7

²¢ïx¢²éÜUì¼¢ï ç±à¢éh¢y}¢¢ ç±ç…¼¢y}¢¢ ç…¼ïç‹Îí²: J

„±ü|¢ê¼¢y}¢|¢ê¼¢y}¢¢ ÜUé±ü‹ÝçÐ Ý çHŒ²¼ï JJ7JJ

(suLkwt {Lk ÃkkuíkkLku ðþ Au, su rsíkurLÿÞ Au, suLkwt

ytík:fhý rðþwØ Au íkÚkk Mk½¤k «kýeykuLkk

ykí{kMðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðku

f{oÞkuøke f{o fhíkku nkuðk Aíkkt Ãký íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku

LkÚke.)

økeíkkLku ½ýk ÷kufku f{oÞkuøkLkwt fkÔÞ Ãký fnu Au.

¼økðkLk ©ef]»ýu yk &÷kuf{kt f{oÞkuøkeLke MkwtËh

ÔÞkÏÞk yLku þhík çkLLku yufMkkÚku ykÃke ËeÄkt Au.

íkuyku fnu Au fu su ÃkkuíkkLkk {LkLkku Mðk{e Au, suýu

ík{k{ RrLÿÞkuLku Síke ÷eÄe Au, suLkwt ytík:fhý þwØ

Au, suLkk rË÷{kt ÃkkÃk LkÚke, Mk½¤k SðkuLkk

ykí{MðYÃk Ãkh{kí{k s suLkku ykí{k Au, yuðku

f{oÞkuøke f{o íkku fhu s Au, Ãkhtíkw íkuLkkÚke ÷uÃkkíkku LkÚke,

yux÷u fu f{oLkk çktÄLk{kt íku VMkkíkku LkÚke. íku f{o íkku fhu

Au, Ãký íku fkuE ykMkÂõík«urhík nkuíkwt LkÚke, fkuE V¤Lke

ykþk MkkÚku fhu÷wt nkuíkwt LkÚke, rLkr{¥k{kºkLke ¼kðLkkÚke

f{o fhu÷wt nkuÞ Au íkuÚke ykðku f{oÞkuøke f{oçktÄLk{kt

VMkkíkku LkÚke, {wõík hnu Au yLku Ãkh{kí{kLku Ãkk{u Au.

y{urhfkLkk ßÞkuso EMx{uLku

1885{kt VkuxkuøkúkVe {kxu ÃkuÃkhLkku

rVÕ{ hku÷ çkLkkÔÞku níkku.

E.Mk. Ãkqðuo 1500Lke ykMkÃkkMk

ErsóLke †eyku{kt {kÚku {wtzLk

fhkððwt yu «[r÷ík VuþLk

{kLkðk{kt ykðíke.

ßÞkhu fkuELku Aªf ykðu íÞkhu íkuLku

þw¼fk{Lkk ykÃkðkLke «ÚkkLke þYykík Aêe MkËe{kt ÚkE níke.

rðrðÄ «Mktøkkuyu {nu÷Lku ËeðkykuÚke þýøkkhðkLke «Úkk Ersó{kt «[r÷ík ÚkE

níke. suLku ykøk¤ síkkt rðrðÄ Ëuþku îkhk yÃkLkkððk{kt ykðe. yk «Úkk E.Mk.

Ãkqðuo 200Úke þY ÚkE níke.

f{oÞkuøkeLke ÔÞkÏÞk yLku þhíkzkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkT

suLkk sL{rËðMkLku Mðíktºk ¼khík yksu Ãký ‘rþûkfrËLk’ íkhefu Wsðe hnu÷ Au. yuðk ¼khíkLkk {nkLk

rþûkýþk†e, ËkþorLkf, yLku ¼khíkLkk rîíkeÞ hk»xÙÃkrík zkì. MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkTLkku sL{ 5-9-1888Lkk hkus ÚkÞku

níkku. yûkh¿kkLk yLku Ä{oLkwwt rþûký rÃkíkk ÃkkMkuÚke {u¤ÔÞwt. yu{.yu.Lke Ãkheûkk W¥keýo fhe fkì÷us{kt ËþoLkþk†Lkk

«kæÞkÃkf Ëhefu òuzkÞk. ykuõMkVzo yLku furBçkús ÞwrLk.yu yu{Lku rþûkýþk†e íkhefu {kLk¼uh MÚkkLk ykÃke økkihð

yLkw¼ÔÞwt. yu{Lkk «ð[Lkku øktøkkLkk «ðkn suðk rLk{o¤ yLku {k MkhMðíkeLkk s¤ÄkuÄ suðk ÄkhËkh níkk. íku{ýu

RÂLzÞLk rV÷kuMkkuVe, Äe rV÷kuMkkuVe ykìV hðeLÿLkkÚk, rnLËw ÔÞq ykìV ÷kEV, RMx yuLz ðuMx rhr÷rsÞLk suðk yMktÏÞ

økútÚkku ÷ÏÞk. íku{Lke feŠíkÃkíkkfkÚke Ëtøk ÚkE økÞu÷k sðknh÷k÷Syu yu{Lkk hrþÞkLkk hksËqíkLke fk{økehe MkkUÃke. íÞkh

ÃkAe WÃkhk»xÙÃkríkÃkËu yLku AuÕ÷u hk»xÙÃkríkLkk Mkðkuoå[ ÃkËu ÃkkuíkkLke {qÕÞðkLk Mkuðkyku ykÃke. ‘¼khík híLk’Lkku Mkðkuoå[

r¾íkkçk yÃkoý fheLku ¼khíku ÃkkuíkkLkwt Éý yËk fÞwO. rþûkfÃkËLke økrh{kLkk ËþoLk fhkðLkkh yLku ‘rËLk rðþu»k’Lke ¼ux

ykÃkLkkh {nkLk rþûkf zkì. hkÄkf]»ýLkTLku ¼kðMk¼h ðtËLkk. - yu÷.ðe.òuþe

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23

24 25 26 27

28 29

30 31 32

y ¬ z y W Ãk {k

Ãk ¾ hk çk hk S

øk h ÷ ÷k øk ð øk

nu þkt Ëk Mk ¾q

{ V rík Þkt {wt z Lk

«u h Ë MÞw øk

{ rn {k ðk ¼q ÷ku f

Mkk Lk MÚk røk ík ÕÃk

Z çk ¼ ¤e ÷ íkku

SANDESH : VADODARA 11

MktMÚkk Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

Mktrûkó Mk{k[kh

yksu ðzkuËhk

Ä ËkŒuþ r÷r{xuz ð‚e {wÿf y™u «ftþf : ©©ee ……ttŠŠÚÚttðð VVttÕÕ„„ww™™¼¼ttEE ……xxuu÷÷ {wÿý y™u «ftþ™: ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz,fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»to: 88 ykf: 4 Website : www.sandesh.com

hurMkzuLx yurzxh : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz

Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kR Ãkwhkurník

(çkkÃkS)Lkk Mð{w¾u MkwtËhfktz ÃkkX

nLkw{kLkS {trËh, çkkð[kðkz,

Ãkkýeøkux ¾kíku hkºku 8 Úke 10 f÷kfu.

«rík¢{ý : økkuhðk MÚkk. siLk

WÃkk©Þ{kt rçkhksíkk Ãkq. «økríkçkkR

{.Mk.LkkËwhMík íkrçkÞíkLkk rnMkkçku

nk÷ y÷fkÃkwhe MÚkk. siLk WÃkk©Þ{kt

rçkhksu Au. ÃkÞwo»ký ËhrBkÞkLk økkuhðk

WÃkk©Þ{kt hkus Mkðkhu 6-30 ðkøku

«kÚkoLkk Mkktsu 7-00 ðkøku «ríkf{ý

yLku MktðíMkhe «ríkf{ý Mkktsu 6-

00.

rð»ýw Mkn†Lkk{ ÃkkX : ©e LkkLkk

{khks íkhkýufh ¼õík Ãkrhðkh

íkhVÚke Mkktsu 5-00 ðkøku rð»ýw

Mkn†Lkk{Lkk ÃkkX yLku Mkktsu 6-30

ðkøku MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk

økwY{trËh fókLk Vr¤Þk {nkhkýe

økÕMko nkRMfq÷ ÃkkMku.

MkíMktøk : MkkðLk fehÃkk÷ YnkLke

{eþLkLkk yæÞûk Mktík ©e

hksuLÿ®MknS {nkhks «urhík MkíMktøk

Mk{khkun{kt ðfíkk ©e ÷÷eík¼kR

fLkkuSÞkLkku MkíMktøk Mkktsu 5 Úke 7

f÷kfu þøkwLk nku÷ «u{ËkMk s÷khk{

nkuÂMÃkx÷ Mkk{u, ykh.xe.yku.

ÃkkA¤, ðhrMkÞk.

ðirËf Þ¿k : ðzkuËhk ykÞo Mk{ks îkhk

22, rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe,

«íkkÃkLkøkh ¾kíku ðirËf Þ¿k MkíMktøk

yLku «ð[Lk Mkðkhu 8 f÷kfu.

MkwtËhfktz : sÞ©ehk{ MkwtËhfktz

Ãkrhðkh îkhk Ãk.Ãkq. økwYS ©e

yrïLkfw{kh ÃkkXfSLkk Mð{w¾u

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktzLkk ÃkkXLkwt

ykÞkusLk Mkktsu 8Úke 11 f÷kfu

rðÃkw÷¼kR fkÃkrzÞk, xuûkÃ÷kÍk

ÍðuhLkøkh {uRLkhkuz, ðk½kurzÞk hkuz.

MkwtËhfktz : ©e r¢»ýk©uÞ MkwtËhfktz

ÃkrhðkhLkk {ntík hksw¼kRLkk ftXu

Mk{qn Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu

8-00 f÷kfu þkfwtík÷ fkuBÃk÷uûk r{ºk

{tz¤, f÷kËþoLk [kh hMíkk,

ðk½kurzÞk hkuz.

siLk ykøk{Lke þku¼k Þkºkk : økkUz÷

Mkt«ËkÞLkk çkk.çkú.Ãkq. sÞkuíkeçkkR

{. MkíkeS Xk-2 Lke «uhýkÚke

MÚkkLkfðkMke siLk Mkt½ þk†eÃkku¤ îkhk

hrððkhu Mkðkhu 8-30 f÷kfu

fk¤k½kuzkÚke þY ÚkRLku þk†eÃkku¤

Mkt½ MkwÄe siLk ykøk{Lke þku¼kÞkºkk.

þçËktfLkLke Mk¼k : ÷¾u íku ÷u¾f yu

WÆuþLku ðhu÷e LkðkurËík ÷u¾fkuLke

MktMÚkk þçËktfLkLke Lkð{kt ð»koLke

çkeS økãf]rík çkuXf Mkðkhu 9-30

f÷kfu ËktrzÞkçkòh çkËk{ze çkkøk{kt

Mðk{e rððufkLktËSLke «rík{k ÃkkMku.

rþûkf MkL{kLk : ¼khíkLkk Ãkqðo

hk»xÙÃkrík zku. hkÄkf]»ýLkk sL{ rËLku

Mk{økú ¼khík{kt rþûkf rËLk íkhefu

Wsððk{kt ykðu Au. íkuLkk ¼køkYÃku

ðzkuËhk þnuh{kt rLkð]¥k Úkíkkt

rþûkfkuLkku MkL{kLk Mk{kht¼ Mkktsu 5-

00 f÷kfu ©e ÷k÷çknkËwh þk†e

rðãk÷Þ ¾kíku.

zkÞkrçkxeMk fuBÃk : rðLkk {qÕÞu

zkÞkrçkxeMk ÷kune Ãkheûký fuBÃk

Mkðkhu 7-30 Úke 1-00 MkwÄe yu-

21, «eÞËþoLke MkkuMkkÞxe MkwþuLk

[kh hMíkk ÃkkMku, {fhÃkwhk hkuz ¾kíku.

fk{ËkhkuLke {erxtøk : Mkkhk¼kR

fur{fÕMkLkk hexkÞzo fk{ËkhkuLke

{erxtøk Mkðkhu 10 f÷kfu MkqÞo

LkkhkÞý çkkøk{kt S.Ãke.yku. ÃkkMku

hkðÃkwhk ¾kíku.

Mkwðýo «kþLk : ykh.yuLk.Ãke.

ykÞwðuoË nkuÂMÃkx÷, ykÞofLÞk

fuBÃkMk, fkhu÷eçkkøk ¾kíku Mkðkhu 10

Úke 4 f÷kfu sL{Úke ÷RLku 16 ð»ko

MkwÄeLkk çkk¤fkuLku Mkwðýo «kþLkLkk

xeÃkk.

fkhkuçkkhe Mk¼k : ðzkuËhk hkurník

Mk{ksLke fkhkuçkkhe Mkr{ríkLke Lkðe

h[Lkk fhðk {kxu [qtxýe {íkËkLk

MkðkhLkk 10 Úke 3 f÷kf MkwÄe

yLkkrð÷ ¼ðLk, ÃkexeMk fku÷us Mkk{u

fkhu÷eçkkøk.

rLk:þwÕf r[rfíMkk : ©e ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{

ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku Mkðkhu

9 Úke 1 ðkøÞk MkwÄe ðúsÄk{

ykhkuøÞ fuLÿ Mxr÷Oøk nkuÂMÃkx÷,

÷kÞLkuMk f÷çk ykuV økkuÃkLkøkhe yLku

÷kÞLMk f÷çk ykuV yksðk îkhk

rLk:þwÕf r[rfíMkk fuBÃkLkwt ykÞkusLk.

Mkk{kLÞ Mk¼k : ©e ðzkuËhk rðMkk÷kz

ðrýf ¿kkríkLke ¾kMk MkkÄkhý Mk¼k

yLku Mkk{kLÞ Mk¼k Mkktsu 5-30

f÷kfu ©e ðzkuËhk rðMkk÷kz ðkze

VíkuÃkwhk ¾kíku.

WË½kxLk : Ãkrhðkh yusÞwfuþLk yuLz

{urzf÷ xÙMx Mkt[kr÷ík hknËhLkk

Ãkkt[{kt rVSÞkuÚkuhkÃke MkuLxhLkwt ðkze

«u{kLktË frðLke Ãkku¤{kt WË½kxLk

Mkðkhu 10-30 f÷kfu.

©eS xkWLkþeÃk{kt ðhMkkËe ÃkkýeLke Mk{MÞk

þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ðk½kurzÞk- z¼kuE hªøk hkuz Ãkh ykðu÷e ©eS xkWLkþeÃk

rð¼køk 2 Lkk hneþkuyu MkkuMkkÞxe{kt ¼hkíkk Ãkkýe íkÚkk yLÞ «&™ku ytøku

fkuÃkkuohuþLkLku ðkhtðkh ÷ur¾ík VrhÞkËku fhðk Aíkkt fkuE Wfu÷ Lknª ykðíkku

nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. MkkuMkkÞxeLkk hneþkuyu sýkÔÞwt Au fu, [ku{kMkk Ëhr{ÞkLk yk

MkkuMkkÞxe{kt íkÚkk {uELk hkuz Ãkh Ãkkýe ¼hkE òÞ Au. suÚke hku®sËku ÔÞðnkh

XÃÃk ÚkE òÞ Au. fkuÃkkuohuþLkLke f[hk økkze Ãký f[hku ÷uðk ykðe þfíke Lk nkuðkÚke

øktËfe Vu÷kÞ Au. yk ðhMkkËe ÃkkýeLkku Lkefk÷ fhðk fkuÃkku ohuþLkLkk swËk

swËk rð¼køkku- yrÄfkheykuLku ÷ur¾ík hsqykík fhe Au. íku{ Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt

÷uðkíkk LkÚke. yk ytøku MkkuMkkÞxeLkk hneMkkuLku yktËku÷Lk fhðkLke Vhs Ãkzu íkuðe

ÂMÚkrík Au.

{u½kýe fkÔÞ økkLk MÃkÄko{kt rðsÞe

yku÷ EÂLzÞk zu{ku¢uxef MxwzLx íkhVÚke ykÞkuSík {u½kýeLkk fkÔÞ økkLk MÃkÄko{kt

Mk{qn økeík{kt {nkí{k økktÄe rðãk÷Þu ºkeòu ¢{ktf {u¤ÔÞku Au. ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeo

þkn r«Þk, çkkøkw÷e sÞ©e, Ãkxu÷ nu÷e, Ãkxu÷ r{Lkkûke, LkkE {kLkMke níkk.

xÃkk÷ MkuðkLkk «&™ku ytøku zkf yËk÷ík

xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu «ðh yrÄûkf zkf½h, ðzkuËhk Ãkrù{

rð¼køk f[uhe ¾kíku íkk. 15-9-10 çkwÄðkhLkk hkus 11 f÷kfu zkf yËkðíkLkwt

ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. yk yËk÷ík{kt Lkerík rð»kÞf rMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkykuLku

MktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤ðk{kt ykðþu. yk ytøkuLke VrhÞkËku yºkuLke ykurVMkLku {kuzk{kt

{kuze íkk. 10 MkwÄe{kt {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu.

þnuhLke økwYfq¤ rðãk÷Þ{kt sL{kü{eLke çkk¤fku îkhk Wsðýe fhðk{kt

ykðe níke. çkk¤fkuyu ©ef]»ý sL{kuíMkð ÷e÷k, {xfe Vkuz, ®nzku¤kLkku

WíMkð, ðuþ¼q»kk MkkÚku WsÔÞku níkku.

Lk{Míku £kLMk VuÂMxð÷{kt ðzkuËhk{kt ði¿kkrLkfLku yk{tºký

yk ð»kuo MkktMf]ríkf íkfLkefe ykhkuøÞ ðøkuhu rðrðÄ çkkçkíkku ykËkLk«ËkMkLkwt ð»ko

¼khík yLku £kLMk MkhfkhLkwt Au. yk «Mktøku Lk{Míku £kLMk yLku yuBçkuMke EÂLzÞk

ÃkuheMkLkkt WÃk¢{u íkÃkkuðLk Lkku{oLkze, £kLMk{kt íkk. 17 Úke 19 MkÃxu. Ëhr{ÞkLk

Wsððk{kt ykðþu. yk 8 {kt yktíkhhkr»xÙÞ ykÞwðuoË fkuLVhLMk{kt ðzkuËhkLkk

ði¿kkrLkf ¼hík çke. ËerûkíkLku Ãký Ëqr»kík ÃkÞkoðhý Mkk{u ykÞwðuoËLkku «¼kð rð»kÞ

Ãkh «ð[Lk {kxu yk{tºký ykÃkðk{kt ykÔÞtw Au. íkuyku ÃkÞkoðhý Þ¿k îkhk nðk

þwrØfhýLkku Þ¿k «Þkuøk Ãký íkk. 19{eyu Lkku{oLkze, £kLMk{kt fhþu. su{kt £kLMk

WÃkhktík økúeMk, òÃkkLk, ©e÷tfk, Þw.fu., LkuÄh÷uLz, MðexÍh÷uLz ðøkuhuLkk ði¿kkrLkfku

yLku zkufxhku ¼køk ÷uþu.

ÃkÞwo»ký ÃkðoLke Wsðýe

©e þkMkLk Mk{úkx siLk ËuhkMkhLke ÃkuZe «íkkÃkLkøkhLke MkkuMkkÞxe ËuhkMkh{kt ÃkÞwo»ký

ÃkðoLkk rËðMkkuyu søkík ÃkqsÞ 108 Ãk.Ãkq. {kunLk÷k÷S {.Mkk.Lkk Mk{wËkÞLkk

«ð[Lkfkh Ãk. Ãkq. rðLkÞ {wrLkhks {k.Mkk. Lkk rþ»Þ Ãk. Ãkq. {wrfík {wrLkhks {k.Mkk.

íkÚkk Mkuðk¼kðe Ãk. Ãkq. þwMke÷ {wrLkhks {k.Mkk. ykrË Xkýk- 3 [kíkw{koMk rçkhks{kLk

Au. su{Lke rLk©k{kt ÃkÞwo»ký ÃkðoLkk rËðMkku{kt Mkkhe yuðe íkÃkMÞk ÚkÞu÷ Au. íku{s

ÃkÞwo»ký Ãkðo{kt ÔÞkÏÞkLk yüEfk ðk[LkÚke þY Úkþu. su{kt MkkÄw Mktíkku, MkkæðeS

{nkhks, ©kðf- ©krðfkLkku Mk{qn{kt íkk. 13{e MkÃxu. MkwÄeLkk fkÞo¢{ku ÞkuòÞk Au.

Þwðf {nkuíMkðLke rðrðÄ MÃkÄko{kt rðsÞe

ðkze ÍkuLk Þwðf {nkuíMkð økeíkk {trËh Mfq÷ ¾kíku Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. íku{kt 12

þk¤kykuLkk 250 sux÷k rðãkÚkeoykuyu rðrðÄ MÃkÄko{kt ¼køk ÷eÄku níkku. íku{kt ÍurLkÚk

þk¤kLkk rðãkÚkeoyku Ãkxu÷ nŠ»k÷u yuf ÃkkrºkÞ yr¼LkÞ{kt «Úk{ Lktçkhu, ðfík]íð

MÃkÄko{kt çkeòu Lktçkh, r{†e ©uÞkyu r[ºkf÷k{kt «Úk{ Lktçkh, Ãkh{kh rËÔÞkyu rLkçktÄ

MÃkÄko{kt ºkeòu Lktçkh, ðheÞk ®¼s÷u ðfík]íð MÃkÄko{kt ºkeòu Lktçkh, Ãkxu÷ nŠ»k÷u þe½ú

ðfík]íð MÃkÄko{kt ºkeòu Lktçkh {u¤ÔÞku níkku.

çkkuzo ÃkheûkkLkk MkkrníÞ ytøku

{k[o 2011Lkk Äku. 12 Lkk rLkÞr{ík- rhÃkexh- Ãk]ÚÚkf W{uËðkhkuLkk ykðuËLkÃkºkku

íkk. 7 {tøk¤ðkhLkk hkus ©e f]»ý rnLËe rðãk÷Þ, ÞkËðLkøkh, fkhu÷eçkkøk ¾kíkuÚke

Mkðkhu 11 Úke 16 Ëhr{ÞkLk þk¤kLkku {w¾íÞkh Ãkºk hsq fhe YçkY{kt {u¤ððkLkk

hnuþu. yLÞÚkk Lk {u¤ðe þfLkkh þk¤kykuyu çkesu rËðMku rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheLke

f[uheyuÚke {u¤ðe ÷uðkLkk hnuþu.

ykðLkkhkt ð»kkuo{kt

rþûkýLke MkeÄe yMkh

GDP Ãkh Úkþu

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

þk¤kfeÞ rþûkýLku ËuþLkk ykŠÚkf

rðfkMk MkkÚku Mkktf¤íkkt fuLÿeÞ {kLkð

MktMkkÄLk rðfkMk (yu[ykhze) «ÄkLk

frÃk÷ rMkççk÷u rþûkfMk{wËkÞLkk ‘çkuMx

{kRLzTMk’Lku ykfŠ»kík fhðk rþûkfkuLku ðÄw

Mkkhkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt ykÃkðkLke yksu

rn{kÞík fhe níke.

rþûkýûkuºku ©uýeçkØ MkwÄkhk nkÚk Ähe

hnu÷k rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, ykðLkkhk

çku ËkÞfk{kt yk ûkuºk{kt yçkòu zkì÷MkoLkk

hkufkýku ykðþu yLku rþûkýLkwt ûkuºk Ëuþ{kt

MkkiÚke ÍzÃk¼uh rðfMkíkwt ûkuºk çkLke sþu.

MkeçkeyuMkR yìðkuzoTMk yuLkkÞík fhðk

yºku ÞkuòÞu÷k yuf Mk{khkun{kt íku{ýu fÌkwt

fu, “ík{u Mfq÷{kt su ftR fhe hÌkk Aku íkuLke

MkeÄe yMkh ËuþLkk SzeÃke (fw÷ ½hu÷wt

WíÃkkËLk) Ãkh Úkþu. økúkuÚk yuLkhku÷{uLx

hurþÞku nk÷ 12.4 xfk Au, su 30 xfkyu

ÃknkU[ðku òuRyu.”

rMkççk÷u rþûkfku {kxu ðÄw Mkkhk Ãkøkkh-

¼ÚÚkktLke sYrhÞkíkLke íkhVuý fhíkkt

sýkÔÞwt fu, rþûkfkuLku Mkkhwt ðuíkLk {¤ðwt

òuRyu, suÚke íkuyku çkeò fkuR ûkuºk{kt Mkkhk

ÃkøkkhLke ÷k÷[u rþûkýûkuºk Akuzu Lknª.

¼qíkfk¤{kt Mkhfkh y{÷Ëkhku íkÚkk MkŠðMk

MkuõxMkoLkk yLÞkuLkk Ãkøkkh ytøku

®[ríkík níke, suLkk fkhýu

rþûkfkuLku ÍkÍwt {n¥ð {éÞwt

Lknkuíkwt.

Ëhuf hkßÞLke ÃkkuíkkLke Lkerík

nkuðkLke LkkUÄ ÷uíkkt rMkççk÷u W{uÞwO níkwt fu,

“hk»xÙeÞ Míkhu y{u hkßÞkuLku Lkeríkrð»kÞf

rLkýoÞku ÷uðk{kt {kºk {ËË fhe þfeyu.

hkßÞ Mkhfkhku îkhk rþûkfkuLku yÃkkíkk

ÃkøkkhLke Mkh¾k{ýeyu MkeçkeyuMkR{kt

ÃkøkkhÄkuhý ½ýwt Ÿ[wt Au. ßÞkt MkwÄe hkßÞku

rþûkfkuLku LkkýkfeÞ Mk÷k{íke Ãkqhe Lknª Ãkkzu

íÞkt MkwÄe íkuyku ‘çkuMx çkúuRLMk’ {u¤ðe þfþu

Lknª.”

rMkççk÷Lke WÃkÂMÚkrík{kt ÞkuòÞu÷k

MkeçkeyuMkRLkk yìðkuzoTMk VtõþLk{kt 12

rþûkfkuLku íku{Lke MkuðkLke fËhYÃku MkL{krLkík

fhkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010rMkLku{k

1122

¼qM¾÷Lk Úkíkkt çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke {køko çktÄ

rçknkh çkkLk fxkufxe : {wÏÞ

{kMxh{kELz ytíku ÃkfzkÞku

Lkðe rËÕne : rçknkh {kykuðkËe çkkLk fxkufxeLkk {kMxh{kRLz

økýkíkk þÏMkLke yLÞ yuf LkõMk÷e Lkuíkk MkkÚku rçknkhLkk ò{kuRLkk

ðLÞ rðMíkkh{ktÚke yksu ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk

{kMxh{kELz «ËeÃk fw{kh íkhefu yku¤¾kÞku Au. rçknkh{kt çkkLk

fxkufxe ðå[u [k÷e hnu÷k ykuÃkhuþLkLkk ¼køkYÃku yk þÏMkLke

ÄhÃkfz fhkE níke. òu fu yÃknhý fhðk{kt ykðu÷k Ãkku÷eMk

sðkLkku ytøku nsw Ãký fkuE ¼k¤ {¤e LkÚke. suÚke íku{Lkk ¼krðLku

÷ELku ®[íkkLkwt {kuswt Vhe ðéÞw Au. rçknkh yLku fuLÿ MkhfkhLku

¾wÕ÷ku Ãkzfkh VUfeLku {kykuðkËeykuyu rçknkhLkk ÷¾eMkhkE

rsÕ÷k{kt {køkoLke çkkswyu økku¤eykuÚke AÕ÷e fhe ËeÄk çkkË rçknkh

r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk MkçkRLMÃkuõxh ÷wfkMk xuxuLkku {]íkËun VUfe ËeÄku

níkku. xuxuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku níkku. {kykuðkËeyku îkhk íku{Lkwt

yÃknhý fhkÞkLkk yuf Mkókn çkkË {]íkËun {éÞku níkku. {]íkËunLke

MkkÚku yuf ™kUÄ Ãký {¤e ykðe níke su{kt sýkððk{kt ykÔÞw níkw fu

y¼Þ ÞkËð Mkrník {kykuðkËeykuLkk Mkftò{kt ºký Ãkku÷eMk sðkLkku

Au íku{Lku Ãký {khe Lkkt¾ðk{kt ykðþu. su÷Lke nðk ¾kE hnu÷k ykX

MkkÚkeykuLku Akuze {wfðkLke {ktøkýe {kykuðkËeyku fhe hÌkk Au.

Lkeríkþfw{kh MkhfkhLke Ãký ÔÞkÃkf xefk ÚkE hne Au fkhý fu

Ãkku÷eMk sðkLkkuLke ¼k¤ {u¤ðe þfe LkÚke. yÚkðk íkku

{kykuðkËeykuLkku Mkftòu Ãký {u¤ððk{kt ykÔÞku LkÚke. çkeyuMkyuV,

MkeykhÃkeyuV, rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMk ykuÃkhuþLk{kt ÔÞMík Au.

rþûkfkuLku ðÄw Mkkhkt Ãkøkkh-¼ÚÚkkt

ykÃkðk frÃk÷ rMkççk÷Lke rn{kÞík

rçknkh{kt hknw÷ økktÄeLkk

nur÷fkuÃxh{kt ¾k{e MkòoR

rçknkh{kt çkkfeLkk ºký çktÄfku

Mk÷k{ík Au: {kykuðkËeykuLkku Ëkðku

hkßÞMkhfkh ÍzÃkÚke

ðkxk½kxku fhu

(yusLMkeÍ) Ãkxýk, íkk. 4

rçknkh{kt {kykuðkËeykuyu ÃkkuíkkLke {køk

Ãkqhe fhðk {kxu çktÄf çkLkkðu÷kt [kh

Ãkku÷eMkf{eoyku{ktÚke yufLke níÞk fÞko çkkË

yksu ðÄw ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu çkkfeLkk ºký

çktÄfku Mk÷k{ík Au yLku íku{Lke ÃkkMku Mk{Þ

ykuAku nkuðkÚke Mk¥kkðk¤kykuLku íku{Lke MkkÚkuu

íkífk¤ ðkík fhðkLke nkf÷ fhe Au. Ãkku÷eMku

yk çktÄfkuLku Akuzkððk {kxu {kykuðkËeykuLku

Íçku fhðk {kxuLkk «ÞkMkku ðÄkhe ËeÄk Au yLku

yu{kt çkuLke ÄhÃkfz Ãký fhe Au.

Mk{økú fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk Ãkh Lksh hk¾e

hnu÷kt rçknkhLkk {wÏÞ«ÄkLk Lkeríkþ fw{khu yk

fxkufxe{ktÚke Q¼e ÚkÞu÷e ÃkrhÂMÚkríkLke [[ko

fhðk {kxu MkðoÃkûkeÞ çkuXf çkku÷kðe Au. ÃkkuíkkLku

{kykuðkËeykuLkku «ðõíkk nkuðkLkku Ëkðku fhíkkt

yrðLkkþu yksu fux÷ef {erzÞkLke ykurVMkku{kt

VkuLk fheLku sýkÔÞwt níkwt fu çk¤ðk¾kuhku

îkhk çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷kt ºkýuÞ

Ãkku÷eMkf{eoyku Mk÷k{ík Au yLku

rçknkh Ãkku÷eMk íkuLkwt ykuÃkhuþLk çktÄ fhu yLku

ðkxk½kxku fhu.

yrðLkkþu sýkÔÞwt níkwt fu ÷¾eMkhkR

rsÕ÷k{ktÚke çktÄf çkLkkððk{kt ykðu÷kt yk

ºkýuÞ Ãkku÷eMkf{eoykuLkk ykðks MkkÚkuLke yuf

ykurzÞku Mkeze Ãký {kuf÷ðk{kt ykðþu. nðu

y{khe ÃkkMku Mk{Þ LkÚke yLku hkßÞ Mkhfkhu

ºkýuÞLku rh÷eÍ fhðk {kxu ðkxk½kxku fhðe

òuRyu. Mkçk-RLMÃkuõxh y¼Þ ÞkËðLke níÞk

fhðkLkk íkuLkk yøkkWLkk rLkðuËLk ytøku ÃkqAkÞu÷kt

Mkðk÷Lkk sðkçk{kt íkuýu fÌkwt níkwt fu çktÄfkuLke

ÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾LkkhkykuLkk {øks{kt

Ënuþík Vu÷kððk {kxu yk rLkðuËLk fhkÞwt níkwt.

çkeS çkksw Ãkku÷eMku íkuLkwt fku®Bçkøk ykuÃkhuþLk

íkeðú çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt ò{wR

rsÕ÷k{ktÚke ®Ãkfe ÞkËð Lkk{Lkk yuf

{kykuðkËeLke ÄhÃkfz fhe Au. çkktfk, fi{wh

yLku Lkðk Ãknkze rðMíkkhku{kt fku®Bçkøk

ykuÃkhuþLk þY fhe ËeÄwt Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu {kykuðkËeykuyu

rçknkh r{r÷xhe Ãkku÷eMkLkk yuyuMkykR

÷wfkMk xuxuLke økku¤e {kheLku níÞk fhe ËeÄe níke

yLku íkuLkku {]íkËun ÃkxýkÚke 150 rf÷ku{exh

Ëqh fkshk Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh{kt rMk{hk

íkkhe ©erøkrhrþ zu{ ÃkkMkuÚke {¤e ykÔÞku níkku.

W¥khk¾tz{kt Xuh Xuh

¼qM¾÷Lk Úkíkkt hkuz

Ãkh ¾zfku íkÚkk

fkx{k¤ ÄMke ykÔÞku

(yusLMkeÍ) ËnuhkËqLk, íkk. 04

¼khu ðhMkkËLkk fkhýu ÚkÞu÷k

¼qM¾÷LkLkk fkhýu çkÿeLkkÚk, øktøkkuºke yLku

Þ{wLkkuºke sðkLkku {køko çktÄ ÚkE síkkt

ÞkºkeykuLku yxfkðe ËuðkÞk níkk. økZðk÷

yLku W¥khk¾tzLkk rn{k÷Þ rðMíkkhLkku

Mk{økú {køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. [{ku÷e

yLku W¥khkûke rsÕ÷kyku{kt yLkuf MÚk¤kuyu

¼qM¾÷LkLke ½xLkk çkLkðk Ãkk{e níke.

íkuÚke øktøkkuºke, Þ{wLkkuºke yLku çkÿeLkkÚkLkku

{køko çktÄ ÚkE økÞku níkku. rALfk rðMíkkh{kt

¼qM¾÷Lk Úkíkkt he»kefuþ çkÿeLkkÚk hkuz Ãký

çktÄ ÚkE økÞku níkku. her»kfuþ øktøkkuºkeLkku

{køko f{ofwtz ¾kíku ¼qM¾÷ Úkíkkt çktÄ ÚkE

økÞku Au. hkýkA¥ke ¾kíku ÚkÞu÷k

¼qM¾÷LkLkk Ãkrhýk{u Þ{wLkkuºkeLkku hMíkku

çktÄ ÚkE økÞku Au. ¼qM¾÷LkÚke {køkkuo WÃkh

ykðe Ãkzu÷k ¾zfku ðøkuhu Ëqh fhe hMíkku

[k÷w fhðk {kxu Ãkku÷eMk Ë¤, ¼khík-ríkçkux

çkkuzoh Ãkku÷eMk yLku çkkuzoh hkuzTÍ

ykìøkuoLkkEÍuþLkLkk sðkLkku fk{u ÷køke økÞk

Au. ðhMkkËLkk fkhýu ËnuhkËqLkLkk

rðfkMkLkøkh ÃkkMkuLkk Äfhkýe rðMíkkhLkk

ík¤kð{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe yLknË ðÄe

síkkt 15 ½h Ãkkýe{kt økhfkð ÚkE økÞk

níkk. W¥khk¾tzLkk ík{k{ rðMíkkhku{kt

Mkk{kLÞÚke ¼khu ðhMkkË [k÷w hÌkku Au.

çkLkçkkMkk{kt MkkiÚke ðÄw 4.8 #[ ðhMkkË

ÚkÞku Au. [tÃkkðík{kt 4.3 #[, yLku

LkirLkíkk÷{kt 2.7 #[ ðhMkkË ÚkÞku níkku.

ÃkíLkeLku ¼hýÃkku»ký {kxu ÃkríkLke

ykðf s ykÄkh çkLke þfu

÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷Lke {kr÷feLkku rððkË ðfÞkuo

{wtçkR : 700 fhkuz YrÃkÞkLke ÷e÷kðíke nkìÂMÃkx÷Lkk ytfwþLku ÷RLku fkLkqLke rð¾ðkË ðÄw ½uhku

çkLÞku Au. {wtçkRLke yk òýeíke nkìÂMÃkx÷Lkk rð¾ðkË {k{÷u xÙMxe [uíkLk {nuíkk rðhwØ íku{Lkk

fkfe [khw yLku íku{Lkk ÃkrhðkhsLkku Ãkh nw{÷ku fhðk çkË÷ çkeS yuVykRykh Ëk¾÷ ÚkR Au.

yuVykRykh{kt sýkÔÞk {wsçk, [khw yLku íku{Lkk fwxwtçkesLkku økík {rnLku çkkuzo ykìV xÙMxeÍLke

çkuXf{kt nkshe ykÃkðk økÞk íÞkhu [uíkLk {nuíkkLkk Rþkhu íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhkÞku níkku. [uíkLku

yksu «uMk fkuLVhLMk{kt yuf rLkðuËLk òhe fhe [khwLkk Ãkrík rfþkuh yLku íku{Lkk Ãkwºkku- hkSð íkÚkk

«þktík îkhk fhkÞu÷k nw{÷kLkk ykûkuÃkkuLku Lkfkhe fkZâk níkk. rfþkuhu økR fk÷u «uMk fkuLVhLMkLku

MktçkkuÄíkkt Ëkðku fÞkuo níkku fu, íku{Lkk ¼ºkeò [uíkLkLkk Rþkhu økík 19 ykuøkMxu rMkõÞwrhxe økkzoTMku

íku{Lku yLku íku{Lkk fwxwtçkeykuLku çkkuzo ykìV xÙMxeÍLke r{®xøk{kt nkshe ykÃkíkk yxfkÔÞk níkk.

ÃkríkLkk {kíkk-rÃkíkk,

¼kRykuLke MktÃkr¥k

ykÄkh Lk çkLku : rËÕne

nkRfkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.4

AwxkAuzk ÷uLkkhe ÃkíLkeLku ykÃkðk{kt

ykðLkkhk ¼hýÃkku»kýLke hf{ Lk¬e fhðk

{kxu íkuLkk ÃkríkLke ykðf ykÄkh çkLkðe

òuRyu, MkkMkw-MkMkhkLke Lknª, íku{ rËÕne

nkRfkuxuo yksu yuf þfðíkeo [wfkËk{kt XhkÔÞwt

níkwt. yuf Mk{]Ø ÃkrhðkhLkk ÃkwY»kLkku {krMkf

Ãkøkkh 41,000 YrÃkÞk nkuðk Aíkkt ÃkíLkeLku

41,000 YrÃkÞk Ëh {rnLku ¼hýÃkku»kýÃkuxu

[qfððkLkk Vur{÷e fkuxoLkk ykËuþLku fkuhkýu

{qfíkkt nkRfkuxuo yk {wsçkLkwt yð÷kufLk fÞwO

níkwt.MkuþLMk ssLkk ykËuþLku økuhðksçke

økýkðíkkt sÂMxMk rþðLkkhkÞý Äªøkhkyu

sýkÔÞwt níkwt fu, “rzÃkuLzLxTMk (ÃkíLke, {kíkk-

rÃkíkk fu MktíkkLkku) {kxu ¼hýÃkku»ký Lk¬e fhðk

ÃkwY»kLke ÃkkuíkkLke ykðf ykÄkh çkLkðe

òuRyu.”“yk fuMk{kt ÃkríkLkk rÃkíkk, {kíkk fu

¼kR-¼k¼eLkk Lkk{ Ãkh su MktÃkr¥k Au íku íkuLke

MktÃkr¥k økýe þfkÞ Lknª. ¼hýÃkku»kýLke hf{

Lk¬e fhðk íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu ¼kRykuLke

MktÃkr¥k ykÄkh Lk çkLke þfu. fkuR ÃkwY»kLkku

Ëhßòu íkuLkk {kíkk-rÃkíkk fu ¼kRLkk Ëhßò

ÃkhÚke Lk¬e Úkíkku LkÚke.” íku{ ssu W{uÞwO níkwt

yLku ¼hýÃkku»kýLke hf{ 45,000 YrÃkÞkÚke

½xkzeLku 20,000 YrÃkÞk fhe níke.

MkuþLMk ssu yk fuMk{kt ÃkíLkeyu zku{uÂMxf

ðkÞku÷LMk yìõx (½hu÷wt ®nMkk Äkhk) nuX¤

Mk÷k{íke yLku ¼hýÃkku»ký {kxu fhu÷e yhS

økúkÌk hk¾íkkt ¼hýÃkku»kýLke hf{ Y.

10,000Úke ðÄkheLku 30,000 yLku

½h¼kzwt Y.5,000Úke ðÄkheLku 15,000

Lk¬e fÞwO níkwt.

Ëh¼tøkk : fkUøkúuMkLkk sLkh÷ Mku¢uxhe

hknw÷ økktÄeLku Ëh¼tøkkLkk yuhçkuÍÚke

rçknkhLkk MknkhMkk yLku Mk{MíkeÃkwh

rsÕ÷kyku{kt ÷R sLkkhk

nur÷fkuÃxh{kt xufrLkf÷ ¾k{e Mkòoíkkt

íku{Lkk fkÞo¢{{kt rð÷tçk ÚkÞku níkku.

òufu hknw÷u ík{k{Lke {kVe {køkeLku yk

ð»kuo hkßÞ{kt ÞkuòLkkhe

rðÄkLkMk¼kLke [qtxýe«[khLke

þYykík fhe níke. íku{ýu hkßÞ{kt

Lkeríkþ fw{khLke MkhfkhLkk fwþkMkLkLke

xefk fhe níke.hknw÷ økktÄe Lkðe

rËÕneÚke yuf [kxozo rð{kLkÚke

Ëh¼tøkk ykÔÞk níkk yLku yuf

¾kLkøke ftÃkLkeLkk nur÷fkuÃxhÚke çkÃkkuh

ÃkAe yuf hu÷eLku MktçkkuÄðk {kxu çku

MÚk¤kuyu sðkLkku fkÞo¢{ økkuXÔÞku níkku

íku{ yuf MkerLkÞh yrÄfkheyu sýkÔÞwt

níkwt. Ãkhtíkw nur÷fkuÃxhLkwt yutrsLk [k÷w

fhíkkt íkuLkk hkuxkuh{ktÚke rðr[ºk

ykðks ykðíkkt íku{kt xufrLkf÷ ¾k{e

sýkR níke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010 SANDESH : VADODARA 13

ðu[ðkLkku Au íkËLk heÍLkuçk÷«kEÍ{kt 2 BHK 1050sftLkk V÷ux Lkðk ftLMxÙfþLk{kthuze ÃksuþLk{kt Võík yuf sV÷ux çkkfe 24 f÷kf Ãkkýe,÷eVx, Ãkkfeoøk MkkÚku økkuºke ÞþfkuBÃk÷uûk ÃkkMku Võík 21 ÷k¾Dream Home RealEstate 0265- 2390230,9898293215

2010190168

ðu[ðkLkku Au: 4 BHK çktøk÷kuþktík h{ýeÞ ðkíkkðhý{ktøkkuºke 30 {exh hkuzx[:9824050987

2010190008

íkkífk÷ef ðu[ðkLke Au ÔÞksçke®f{ík{kt fkuEÃký hexu÷ ÄtÄk{kxu yLkwfw¤ ykþhu 250 SftËwfkLk hkuzx[ hkuz ÷uð÷Lkehksuþ xkðh hkuz, økkuºke Võík11-50 ÷k¾{kt DreamHome Real Estate0265- 2390230,9724248262

2010190103

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au ÔÞksçke®f{ík{kt 2 BHK ykþhu950 sft V÷ux VMx V÷kuh 24f÷kf Ãkkýe, ÷eVx, ÃkkfeoøkMkeõÞkuhexe fku{Lk økkzoLk MkkÚkuVõík 18 ÷k¾{kt DreamHome Real Estate0265- 2390230,9724248262

2010190145

økkuºke VŠLk~z/ y™VŠLk~z/ Mku{eVŠLk~z V÷ux 3 çkuzY{Lkk÷fÍheÞMk V÷ux ðu[ðkLkk Au-9 8 2 4 0 2 1 2 4 9 ,9601271249

2010189900

økkuºke{kt 1880Lkku Ã÷kux ºkýY{- rf[Lk yuxu[ W/C çkufkuLkohðk¤wt VkuLk- 6593017(yusLx ykðfkÞo) 10 Úke12, 4 Úke 7 2010189912

økúkWLz V÷kuh V÷ux 1100 FT.xeçke nkuÂMÃkx÷ Ãknu÷k 18{exh hkuzx[ 2 çkuzY{, nku÷,2 çkkÚkY{, Ãkwò, Mxkuh,zkELkªøk, 27 Lacs (Veûk)Hiya Estate:9377792224

2010190011

ðkhrMkÞk hªøkhkuz ËkSLkøkhMkkuMkkÞxe{kt 1 Y{ hMkkuzwt Lke[u1 Y{ WÃkh ðu[ðkLkwt Au (Äehsçkúkufh) 9638827969

2010190050

ðkhrMkÞk hªøkhkuz f÷kðíkenkuÂMÃkx÷Lke çkksw{kt çktøk÷kuðu[ðkLkwt Au (Äehs çkúkufh)9638827969

2010190035

ðkhrMkÞk hªøkhkuz hkuzx[ Lke[uËwfkLk WÃkh 2 Y{ hMkkuzw tðu[ðkLkwt Au (Äehs çkúkufh)9638827969

2010190029

Mktøk{Úke ykøk¤ nrhÄk{MkkuMkkÞxe{kt Lke[u 2 Y{ hMkkuzw,1 Y{ hMkkuzw WÃkh ykøk¤ÃkkA¤ hMíkku ðu[ðkLkwt Au (LkhuLÿçkúkufh) 9374959185

2010190042

nrhf]Ãkk MkkuMkkÞxe R.T.O.LkeÃkkA¤ ðkhrMkÞk 2 Y{ hMkkuzwtxuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au (økkuÃkk÷çkúkufh) 9737651528

2010190040

©eS nkuMxu÷{kt rðãkÚkeoykuLkkufheÞkík {kxu hnuðkLke W¥k{Mkøkðz. {ku.9825979027

2010189927

fkhu÷eçkkøk{kt çkwæÄËuðfku÷Lke ÃkkMku xuLkk{uLx Ã÷kux2185 ®f{ík 78 ÷k¾(Lkuøkk uþeyuçk÷) íkkífk÷efMktÃkfo: 9428977289

2010189418

íkkífk÷ef {fkLk ðu[ðkLkwt Au.LÞw VIP hkuz Ãkh 1200LkkuÃ÷kux 600Lkwt çkktÄfk{ 3- Y{rf[Lk, 3 MkkRz søÞkðk¤wtMkkY {fkLk rft{ík (20 ÷k¾)({ku) 9879368568

2010190070

zwÃ÷uûk 1100 Plot 32 LaksJeet Estate-9998350622

2010190248

ykuVeMk ¼kzu ykÃkðkLke Au450 Mfu.Vex MktÃkqýo MkwrðÄkONGC ÃkkMku {fhÃkwhk hkuz{ku: 9725775259

2010188852

{fhÃkwhk GIDC{ktELzMxÙeÞ÷ Ã÷kux «kE{÷kufuþLk{kt nLkw{kLkS {trËhÃkkMku Ã÷kux yuheÞk 11250/[kuhMk Vwx íkÚkk 2175/ [kuhMkVwx yLku 1974/ [kuhMk VwxykuÃkLk Ã÷kux {kxu {¤ku-9 8 2 5 3 2 6 6 0 5 ,9427845146 (©eSMxuþLkhe {k{k)

2010188890

©eS çktø÷kuÍ òtBçkwðksfkíkLkkfk ÃkkMkuykrËíÞÃkkfoLke çkksw{kt 2 Y{íkÚkk 3 Y{ hMkkuzkLkkxuLkk{uLxMk íkÚkk ykuÃkLkÃ÷kuxMkLkw MkwtËh ykÞkusLk sqsxuLkk{uLxMkLkwt ðu[ký çkkfe AuhuzeÃkÍuþLk{kt çkwtfeøk MÚk¤Ãkh [k÷w Au. 2010188894

LkkuðeLkku íkhMkk÷e hkuz çku Y{rf[Lk fkuLk ohLkw t xuLkk{uLxfkuLkohLkwt zwÃ÷uûk íku{s hkuzx[çku Y{ rf[Lk ÄtÄkLku ÷kÞfrhÂæÄ yuMxux-9924198391

2010188886

Property for Sale Plotarea- 6050 sq.ft.construction 2500 to3000 sq.ft. 50 HPPower LTP- 3C o m p o u n d w a l l ,Boaring, SeverentQuater Parking OfficeRate 1500 Per sq.ft.Contact Personaly M:-9428072939

2010189942

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au-íkw÷MkeÄk{ [khhMíkk ÃkkMku,Éíkwf÷þ fkuBÃk÷uûk,{ k t s ÷ Ã k w h ,9879307443

2010189510

Ground floor forlease in Manjalpur,Vadodara, 10,000 sq.ft.on 36 mtr.rd.ide forsupermarket, Bankshowroom. Em:[email protected]

2010188860

Mkkhe ®f{ík{kt «kuÃkxeo ¼kzu/ðu[ký ykÃkðk ÷uðk2 6 3 0 2 5 5 ,9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’

2010189503

{kts÷Ãkwh{kt yðÄqík Vkxf ÃkkMkuyðÄqík fku.yku.nk.Mkku.Lkk ºkýhkuz fkuLkohLkku 2300Lkku Ã÷kux61 ÷k¾{kt íkkífk÷ef ðu[kýykÃkðkLkku Au. J.K.Consultancy (Broker)[efw¼kE- 9825566707,frÃk÷¼kE- 9898077098

2010189945

3 {k¤Lkwt xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au.Mke-59 ði»ýðeËuðe MkkuMkk.800Lkku Ã÷kux 1600LkwtçkktÄfk{ Yk. 38 ÷k¾9725047211

2010189980

ðzMkhçkúes ÃkkMku Lkðwt zwÃ÷uûk¼kzu- ðu[ký ykÃkðkLkwt Au. -9 4 2 6 0 6 6 6 6 6 ,9099969171

2010188896

òuRyu Au. ðu[kýÚke 1BHK,2BHK V÷ux/ xuLkk{uLxrLkÍk{ÃkwhkÚke yr¼÷k»kkrðMíkkh{kt 7567982596

2010189904

rLkÍk{Ãkwhk{kt 1631’ /1900’ xuLkk{uLx çkkðLk÷k¾{kt ðu[ðkLkwt Au( L k u ø k k u þ e y u ç k ÷ )9825683518

2010188976

¼kzu ykÃkðkLke 400 SftLkeykuVeMk MkUfz ^÷kuh ÷eVxÃkkfeoøk ykuÃke hkuz xÞwçkftÃkLke ÃkkMku hkuz x[yuÃkkxo{uLx{kt 5500 ¼kzwDream Home RealEstate 0265- 2390230,9662332020

2010190125

¼kzuÚke þuhªøkÚke Y{ çkuY{hMkkuzwt ykuÃkehkuz x[ {kuçkkR÷9925208165

2010189958

Lkkufhe fhíke íku{s ¼ýíkeçknuLkku {kxu hnuðkLke W¥k{Mkøkðz sqLkk ÃkkËhkhkuz {ku:9978918834

2010189577

òuEyu Au ¼kzu íkÚkk ðu[kýÚke1Úke 5 BHKLkk V÷ux,xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk, çktøk÷kuíkÚkk ykuVeMk, ËwfkLk, þkuY{Lkðk heMku÷{kt yÕfkÃkwhe,yfkuxk, ykuÕzÃkkËhk,{ws{nwzk, MkLkVk{ko,ðkMkýk, rËðk¤eÃkwhk, EMfkuLkhkuz, hksuþxkðh huMkfkuMk oE÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,Mk{íkk økkuºke Þþ fkuBÃk÷uûkLkkMkk{u íkÚkk ÃkkA¤ ðøkuhu Mkkhk÷kufuþLk{kt íðheík íkÚkk Wík{MkkuËk {kxu Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2010190010

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au 1560sq.ft. ÷kEx, Ãkkýe, zÙuLkus,RCC Road f÷çk nkWMkfku{Lk, økkzoLkLke ÔÞðMÚkk MkkÚkuMkLkVk{ko hkuz ({ku)9 2 2 7 1 3 3 1 9 0 ,9879374783

2010189535

ðkMkýk hkýuïh {nkËuð ÃkkMkuMkwtËh økkzoLk, Ãkkfeoøk çkLke þfuíkuðwt fkuLkohLkwt {fkLk 40 ÷k¾çkúkufh- 8140943362

2010189994

fku{þeoÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au:ykuÕz ÃkkËhkhkuz 20,000 Vwxfku{þeoÞ÷ Ã÷kux ðu[ðkLkku Au:9 8 2 4 0 2 1 2 4 9 ,9601271249

2010189897

ðkMkýk hkuz þçkhe rðãk÷ÞÃkkMku 3 BHK V÷ux çkeÕzyÃk1600, MkwÃkhrçkÕz yÃk2000, 3 çkkÕfLke 3 yuxuhzçkkÚk VwÕ÷e {kuzoLk VLkeo[h fe[LkzkÞLkªøk, Mxkuh Y{, Þwrx÷exeMÃkuþ, POP Vku÷ Mke÷ªøk,ELxeheÞh fhu÷w òuíkk s øk{eòÞ íkuðw ík{k{ MkwrðÄkyku÷eVx, MkeõÞkuhexe ÃkkfeoøkøkkzoLk, f÷çk nkWMk MkkÚkuíkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au ®f{ík55 ÷k¾ Pooja PropertyPoint 9825439631

2010190023For Sale Spacious &Luxrious NewlyRenovated 3 BHK FlatAt O.P. Road BrokersWelcome Cont.9925257077

2010189237Home Sweet Home OP Road Lkk MkkrLkæÞ{ktyûkh[kuf Ãkh ykðu÷ hkuzVuMkªøkLkku ÷fÍheÞMk V÷ux 3çkuzY{ nku÷ fe[Lk zkÞLkªøkyuheÞk 2000 sq.ft. òuíkkt søk{e òÞ íkuðku V÷ux íkkífkr÷fðu[ðkLkku Au 55 Lakhs M:-9427602327

2010189571

ykuÕz ÃkkËhkhkuz Ãkh 4 BHKVwÕ÷e VLkeoMk ÃkkfeoøkMkwrðÄkðk¤ku çktøk÷ku ðu[ðkLkkuAu ®f{ík 1.06 fhkuz M:-9173093440 (Ë÷k÷{kV)

2010190113

ysoLx ðu[ðkLkwt Au 2 BHKxuLkk{uLx ykþuh 1470 Ã÷kux800 çkktÄfk{ Rcc hkuz 24f÷kf Ãkkýe VuMke÷exe{uhuzeÞLk nkuÂMÃkx÷ ÃkkMku,rËðk¤eÃkwhk økkzoLkLke Mkk{u38 ÷k¾ Dream HomeReal Estate 0265-2390230, 9898293215

2010190175

Mk{k ð]tËkðLk zwÃ÷uûk LktËLkðLkMkku. ÃkkMku 3 çkeyu[fu yuMk.çke.1230 Mfu.Vex fkuLxuf Lktçkh-9537941269 (Ë÷k÷kuyuMktÃkfo fhðku Lknª)

2010189461

¼kzu ykÃkðkLke Au íkkífkr÷f330 Mfu. VwÕ÷e VŠLk~z÷fÍheÞMk V÷kuh ykurVMk:7600275637

2010189561

yÃkxwzux ykuVeMk, þuhªøkçkuLkeMk Ãkh VŠLk[h ðkuþY{MkkÚku Mkkhk rçkÕzªøk{kt9898060017

2010188942

Mk{íkk, Ãkt[ðxe rðMíkkh{ktxuLkk{uLx hkufzuÚke ¾heËðkLkwtAu (15 ÷k¾ MkwÄe) VkuLk:9574220718 (Ë÷k÷{kV) 2010189903

fkuLkohLkwt zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au.Mkw¼kLkÃkwhk ÃkuxÙku÷ÃktÃk Mkk{uhkuzx[ MkkuMkkÞxe{kt çku Vu{e÷eMðíktºk hne þfu íkuðwt çku {k¤Lkwt2 Y{ + hMkkuzwt WÃkh Lke[uMktÃkqýo MkwrðÄkðk¤wt VŠLk[h MkkÚku(41 ÷k¾{kt)8141925523

2010189968

íkkífk÷ef ðu[ðkLkk u AuÔÞksçke ®f{ík{kt 2 BHKV÷ux xkux÷e heLkkuðux fhu÷wÃkkuíkkLkwt çkkuhªøk MkkÚku Mk{íkkÃkk u÷eMk [kufe ÃkkA¤çkk÷kSLkøkh{kt 13 ÷k¾{ktDream Home RealEstate 0265 2390230,9724248262

2010190016

òuíkk{kt s øk{e òÞ íkuðwt3BHK ÷eVx Ãkqò Y{ MxkuhY{ VwÕ÷e VLkeo~z 24 f÷kfÃkkýe rMkõÞwhexe ðk¤wt V÷uxR÷kuhkÃkkfo{kt ðu[kýÚkeykÃkðkLkwt Au. MktÃkfo-9925465127

2010189963

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwtMkw¼kLkÃkwhk{kt siLk {trËh LkSf1450Lkk Ã÷kux{kt 2300LkwtçkktÄfk{ fkuLkoh ºký {k¤, 6,Mkw{tøk÷ MkkuMkkÞxe9825874372

2010189185

ysoLx ðu[ðkLkk Au íkËLkÔÞksçke ®f{ík{kt 2 BHKykþhu 1000 Sft V÷ux Lkðksuðe ftzeþLk{kt VMx V÷kuh 24f÷kf Ãkkýe ÷eVx, ÃkkfeoøkVuMke÷exe MkkÚku Mk{íkk [khhMíkk ÃkkMku Võík 18.51÷k¾{kt Dream HomeReal Estate 02652390230, 9724248262

2010190162

íkkífk÷ef 3 BHK Duplex¼kzu òuEyu Au. ðk½kuzeÞkyksðk hkuz Ãkh ¼kzu ðu[kýykÃkðk- ÷uðk {¤ku Sharad-9 0 3 3 5 5 2 4 0 2 ,9099731594

2010188849

2 Y{ + hMkkuzkLkwt xuLkk{uLxðu[ðkLkwt Au Ã÷kux 1000çkktÄfk{ 470’ yu-11f÷kËþoLk MkkuMkkÞxe þktfwík÷ÃkkuMxykurVMk Mkk{u ðk½kurzÞkhkuz ðzkuËhk Mobile-9428426631

2010188856

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au hkuzx[ ðifwtXçkMkMxuLz Mkk{u, çkkÃkkuËsfkíkLkkfk hkuz, ðk½kurzÞk hkuz12’x50’ = 600’2,85,000/ MktÃkfo9228421888

2010189144

ËwfkLk ðu[ðkLke Au.ðk½kuzeÞkhkuz- ðifwtX-1LkkfkuBÃk÷uûk{kt {uRLkhkuz x[ËwfkLk ðu[ðkLke Au. {kuçkkR÷:9 8 2 4 1 6 4 3 5 9(¼hík¼kR) 2010189266

hku- nkWMk zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Auðk½kurzÞk hkuz ðzkuËhk- (M)97256-74559

2010188930

V÷ux ðu[ðkLkku Au 3 Y{ hMkkuzwtðk½kurzÞk {uELk hkuz x[9537086143

2010189059

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au- çkuY{ +hMkkuzkLkwt- z¼kuR ðk½kuzeÞkhªøkhkuz- 9727654035

2010190828

2010190826

«ÏÞkík r{÷kuLkk þwxªøk- þxeOøkÃkh xwtf Mk{Þ {kxu rMk÷kR íkÆLk£e. ‘‘ WHITE HOUSE’’hkðÃkwhk xkðh ðzkuËhk.(rMk÷kR ÃkMktË Lk Ãkzu íkku ÃkiMkkÃkkAk økuhLxe StichingFree)

2010190148

[kuEMk VuçkúefuþLk þuz, Íw÷k,òhe, ÍktÃkk ðøkuhu VuçkúefuþLkfk{ {kxu- 9898606309

2010190153

{khçk÷ {trËh Ëhuf MkkRÍ{ktÔÞksçke ¼kðu {¤þu. fwçkuh{khçk÷ MktËuþ «uMk Mkk{u,çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk. 9428585977

2010189976

«kuÃkxeofkzo{kt Lkk{ xÙkLMkVh,Lkðwt «kuÃkxeofkzo, MxuBÃk zÞwxeLkkfk{ {kxu ÷kExçke÷{kt Lkk{xÙkLMkVh fhðk {kxu,ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhðk {kxu íkkífk÷ef MktÃkfofhðku. MkeLkeÞh MkexeÍLk,NRI Customer, Ãkku÷kufÕçkLkk Member Lion’ sClub Lkk Member Lku½uhçkuXk ÔÞðMÚkeík ServiceykÃkðk{kt ykðþu. Ph:0265- 6540582,9274304268

2010189959

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kyku nókMkwrðÄk- 9624255387

2010190404

½hçkuXk fkuxLk VuLMkezÙuMk{xuheÞ÷ íku{s fwŠík ðu[ðkfkuLxuf fhku. 6591239

2010186234

10,000/- ™k Mkwhûkeíkhkufký{kt 5000-50,000/- f{kyku YçkY{¤ku- 9824022607

2010190202

100% òuçk «ÏÞkík ftÃkLke{kt{uLkush íkhefu 25 Akufhkyku/AkufheykuLke ¼híke Ãkøkkh9000 + {kuçkkE÷ + ykurVMk(ÃkkËhk) 9723097821

2010190209

6999{kt Website Or12000Lkk InsurancePremium MkkÚku Retrun AirTickets MkkÚku 6,00,000f{kððkLke (fk{ fÞko rðLkk)Wssð¤ íkf: (Investors-MLM LeadersInsurance Agents-Freelaneers ContactUrgenly): 9328828200

2010189241

ACM Pvt. Ltd. ftÃkLkeLku¾k÷e s{eLk WÃkh Aík ÷eÍMkkÚku òuEyu. fkuÕzMxkuhus,çkuÞh nkWMk, ðfoþkuÃk,ø÷kuMkkELk xkðh {kxu ¼kzw5000Úke 1.50 ÷k¾ MkwÄeyuzðkLMk + òuçk 0120-4266451Úke 58 Website:www.addwingpltd.com(yusLx yk{trºkík)

2010188374

Äkçkw økh{/ ÷efus ÚkkÞ Au?Xtzf, ðkuxh«w®Vøk,yuÃ÷efuþLk, Ãku[ðfo, f÷hfk{yuf fk{ çku VkÞËk-9 7 2 7 8 2 0 0 0 9 ,9662904809

2010186312

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2010188834

Ãkkïo yuzTMkT : Mkexe rðMíkkh{ktfkuRÃký «fkhLke x[wfzeònuhkík, ©æÄktsr÷, çkuMkýwt,ònuh LkkuxeMk, ËhufLÞwÍÃkuÃkuh{kt ykÃkðk MktÃkfo-SyuV-6, MLkunMkwÄk fkuBÃk÷uûk,MkwhMkkøkh Mkk{u, BÞwÍeffku÷usLke çkksw{kt, ðzkuËhk.9 9 2 5 2 2 5 9 5 1 ,9723017046

2010188837

ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍ Vkuxk- 3 fkuÃkeVõík 60 YrÃkÞk{kt {u{heÍVkuxkuøkúkVe Mxezeyku, 58,MktÃkíkhkð fku÷kuLke, y÷fkÃkwheVkuLk- 6499687

2010188872

ÃkkýeLke {kuxh ykuxku{uxef[k÷wçktÄ fhku ðkuxh ÷uð÷ftxÙku÷h (1) Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktBÃk(2) Ãkkðh Mkuðh ©eS MkuÕMk-9737045668

2010189095

ÃkuÃkh ÃkrzÞkLkku øk]nWãkuøk þYfhe nòhku f{kyku.ykuxku{uxef {þeLkÚke ðÄwf{kyku 9377690233

2010187792

ÃkuÃkh ÃkzeÞk {þeLk- 4500/-,ykuxku{uxef- 21000/-,nkRzÙkur÷f- 40000/- (079)2 2 1 6 2 4 5 8 -9427626959

2010188835

Alluminium Section{ktçkkhe, Ëhðkò ÃkkxeoþLk íkÚkk(ðkuxh«wV MktzkMk- çkkÚkY{LkkËhðkò 1900/-) ÷ku¾tzVkRçkhLkk þuz çkLkkðLkkh.0 8 0 0 0 7 4 4 1 1 8 /9624717649

2010190138

ðkt[ku yuzðxkoRÍ yLku {u¤ðku.½huçkuXk økuhLxuz RLf{ (Ãknu÷k100 {uBçkhLku ykuVh) MktÃkfo-9377050026

2010188902

ðkuxh«w®Vøk fðku÷exefLMxÙfþLk swLkk òýeíkkfkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ðkuxh r÷fus økuhtxeÚke çktÄ fheykÃkeþwt- 9898188119

2010189910

ðkuxh«w®Vøk fðku÷exefLMxÙfþLk swLkk òýeíkk hkuÞ÷ELxeheÞh SÃþ{ P.O.P.xuf[h f÷h ÃkuLxðwzLk Ãkku÷eþfkuEÃký «fkhLkwt [u÷uLsuçk÷ðkuxh ÷efus økuhtxeÚke çktÄ fheykÃkeþwt- 9898188119

2010189909

GLOBAL INFRA Ã÷kux,¾uíkh, {fkLk, yuÃkkxo{uLx,¾wÕ÷e s{eLk WÃkh xkðh÷økkðe Yk.35000/- ¼kzw{u¤ðku. 09892802886,0 9 8 9 2 8 0 2 9 1 9 ,09892811832 (9923)

2010190152

htøkeLk {kA÷e½h htøkeLk{kA÷eykuLke Lkðe ðuhkÞxeíku{s MkwtËh Mkòðu÷k{kA÷e½h ÷uðk sYh ÃkÄkhku.þk÷e{kh yufðuheÞ{,ÞkfwíkÃkwhk VkuLk: 2515130,9375938510

2010189917

Lkux÷kuLk ({åAh ò¤e)økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{,(ykuÚkkuhkEÍ ze÷h) ÃkeðeMke/ðw÷LkfkhÃkux, ðuLku~ÞLk/ðxeof÷ hku÷h ç÷kELzMkfxoLkhkuz- ðku÷ÃkuÃkh-ðku÷ÃkkuMxh- zufkuhuxeðø÷kMkrVÕ{. ‘ sÞ{nkðeh’GF-43, rðLzh Ã÷kÍk,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk-2337199/ 2398378/9825030393

2010189999Maruti Interantional UK 10 + 130 usa 230(M) 9586963054,9537555235

2010190085

MkkuVk ÃkzËkLkk fkÃkzLkknku÷Mku÷ ðuÃkkhe nku÷Mku÷Lkk¼kðu hexu÷{kt {¤þu. ÃkzËkLkwtMke÷kEfk{ Mktíkku»kfkhf heíkufhðk{kt ykðþu. hksðeVLkeoMkªøk- 9825909995,6505032 2010189984

MkkuVk, [uh, fkhÃkux ykÄwrLkfxufLkefÚke þuBÃkqÚke f÷eLkªøkfhe ykÃkeþwt-9978101000

2010189998

øk]nWãkuøk ½huçkuXk {kýufçkLkkðe {neLku 6,000Úke15,000 f{kyku (økuhLxefhkhÚke) 15, MðkøkíkfkuBÃk÷uûk, Ãkw»Ãkfwts fktfheÞk,{ýeLkøkh, y{ËkðkË-9 9 0 4 9 6 9 7 6 8 /9898438176

2010187761

øk]nWãkuøk ½uhçkuXk {neLku6000Úke 18000 f{kðku(økuhuLxe yuøkúe{uLxÚke)3850{kt híLk çkLkkðku A608,Vuhze÷ nkWMk, LkðhtøkÃkwhky { Ë k ð k Ë -0 7 9 2 6 4 4 3 1 9 2 ,9924009190

2010187764

økhðkhu MkLkfLxÙku÷ rVÕ{(ykuÚkkuhkEÍz zeMxÙeçÞwxMko)ðuLku~ÞLk ç÷kELz, Lkux÷kuLk{åAhò¤e, ðw÷Lk ÃkeðeMkefkhÃkux, zufkuhuxeð rVÕ{:-{nkðeh fkuÃkku ohuþLk, 53,y÷fkÃkwhe ykfuoz-9 8 2 5 0 1 4 9 4 8 ,2351717 2010189997

R÷ufxÙef çke÷{kt 35% MkwÄeçk[ík fhðk {kxu {nkðehLkkÃkkðhMkuðh ÷økkðku:9 8 2 4 0 3 7 1 4 4www.mahavirelectronics.in 2010189962

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk USA,UK, Canada, AustraliaMÃku~Þ÷hux {¤þu Overseasexpress SB 10 SterlingCenter Alkapuri,V a d o d a r a .9879110063, 3059372

2010189960

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: {kYríkyuûkÃkkuxo - ze 116, Mkeíkkhk{fkuBÃk÷uûk, Mkw¼kLkÃkwhk-2 2 8 2 3 0 0 /9825042491, (y{kheçkeS fkuE þk¾k LkÚke)

2010189954


f÷krMkVkRz

þwt ík{u yufLke yuf rËðk÷kuLkuòuELku ftxk¤e økÞk Aku?rËðk÷kuLku ykðku Fresh lookCall for interior in yourbudget 9909015007

2010188937

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku ?MkwÃkh Ä{kfk ykuÃkh Võík1000 YrÃkÞkLkk Mkh¤ nóuçkúkLzuz Ro System ðMkkðkuRo MkeMx{ 4000/ YrÃkÞkøkuMkøkeÍh Võík 2990/ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko9824054249

2010189202

VkuhufMk {kfuox{kt YrÃkÞk hkufe{tÚk÷e rVfMk ELf{ {u¤ðku-9974144368

2010189930

Võík 6000Lkk hkufký{ktFMCG «kuzfxLkwt {kfuoxªøkfhe {neLku Yk. 10000Úke ðÄwf{kðku. Swift Imports:9979303386

2010188911

y™w¼ðe yuLSLkeÞh(çkeÃkeLk¼kE) økh{eÚke hkník+ [ku{kMkk{kt hûký- íkkuzVkuzðøkh- økuhtxeÚke ðkuxh«wVªøk/fLMxÙfþLk/ heLkkuðuþLk-9925009654

2010189436

yuÕÞwr{LkeÞ{ çkkhe ðkuxh«wVËhðkò ÃkkxeoþLk çkLkkðLkkhíku{s heÃkuhªøk fuÞk xÙuzMko-9879005498

2010189457CC.TV Camara, DVR,Epabx Phone TimeAttendence System Ph-6554433 2010189071

I Uday KumarS H A R M A S / o .Ramswaroop Sharmahave Changed Myname to Uday Sharmaas per affidavit dated11th Jan 10 Beforenotary JayalingayyaM u d e n o o r m a t hBanglaore 2010190099My Son’s Name isChanged PandyaKrupalu Deepakkumaris Changed To PandyaKanjav Deepakkumar.Address: D/152G u r u p r a s a d ,Shreepadnagar, Opp:Bright SchoolKarelibaug, Vadodara-390018 2010190117

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfeMkkV fhkðku-9427054999

2010189411

kk [hýt þhýt økåAkr{ kkP3YLkk Ãkh{ «ÞkuøkÚkeÃkheûkk{kt Mkkhe MkV¤íkk {kxuMktÃkfo fhku. P3YLke rðþu»k{krníke {kxu ðzkuËhk {ku:9 4 2 6 4 4 5 3 1 1 ,9898071945

2010186229

Lkðhkºke {kxu fe çkk uzo,íkçk÷k, Zku÷f, Ã÷uÞh suLxMkMkªøkh, fkuhMk òuEyu Au-9824029443

2010190414

zÙ uMkªøkxuçk÷, xeÃkk uE,zkELkªøk xuçk÷, ríkòuhe,þkufuþ, rËðkLk f{çkuz,MkkuVkMkux, ÃkuxeÃk÷tøk ðu[ðkLkkAu- 9898441848

2010189925

{wtçkRLkk siLk ËuhkMkh{kt níÞkçkkË ÷qtx yk[hLkkhe xku¤fe Íççku(«ríkrLkrÄ), {wtçkR. íkk: 4

{wtçkRLkk çkkuheð÷e ÂMÚkík [tÿ«¼w LktËuïh rËÃkrËøktçkh siLk ËuhkMkh{kt 22 ykuøkMxLke hkºku ykX÷qtxkhk ºkkxõÞk níkk. ÷qtxkhkyku ËuhkMkhLke Mkwhûkkfhíkk yuf ðku[{uLkLke níÞk fhe Ãkt[ÄkíkwLke¼økðkLkLke ykX {qŠík, [ktËeLkk Aºk rMkník ÷k¾kuÁrÃkÞkLke {¥kkLke ÷qtx yk[he níke. yk ½xLkkLkuÃkøk÷u siLk Mk{wËkÞ{kt ¼khu yk¢kuþ ÔÞkÃke økÞkuníkku. òufu çkeS Mkíkík yuf yXðkrzÞkLke ykfhe{nuLkík çkkË ¢kR{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuLkuËuhkMkh{ktÚke [kuhe ÚkÞu÷e {qŠíkyku MkrníkLke ík{k{{¥kk MkkÚku ÷qtxkÁ xku¤feLku ÍzÃke ÷uðk{kt MkV¤íkk{¤e níke.

òuRLx Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kR{) rnt{kþw hkuÞuykÃku÷e rðøkík {wsçk siLk ËuhkMkh{kt níÞk çkkË ÷qtxyk[hðkLkk ykhkuÃkMkh nkÁý yçËw÷ þu¾, h{uþÃkkxe÷ WVuo ¼kRòLk, Mktíkku»k ¼kuRh, hksøkwÁ{whkhe®Mkøk WVuo Ãktòçke, Mkwhuþ økwók, rðLkkuË ÞkËð,{kÞf÷ ÚkkÃkk WVuo rðfe yLku {wfuþfw{kh ÞkËð yu{fw÷ ykX ykhkuÃkeLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke.yk¾e ÞkusLkkLkkLku Ãkkh ÃkkzLkkhk {wÏÞ çku ykhkuÃkenkÁý yLku ¼kRòLkLke ËkuZ ð»ko yuøkkW su÷{ktyufçkeò MkkÚku {w÷kfkík ÚkR níke. íÞkh çkkË çktLkur{ºk çkLke økÞk níkk. nkÁý þu¾ ¼tøkkhLke [kuhe

fhðkLkk ykhkuÃkMkh ÃkfzkÞku níkku yLku su÷{ktÄfu÷kÞku níkku. su÷{ktÚke Aqxâk çkkË ¼kRòLkLkeMktøkík {¤íkk nkÁýu {kuxe ÷qtx [÷kððkLke ÞkusLkkçkLkkðe níke. ¼kRòLku ÃkqAâwt ÷qtx õÞkt [÷kðþwtíÞkhu nkÁýu ¼ykRòLkLku sýkÔÞwt níkwt fu, xkøkuox íkku{U Ãkkt[ ð»ko Ãknu÷kÚke íkiÞkh fÞwO Au. çkkuheð÷eLkk siLkËuhkMkh{kt ÷qtx [÷kðeþwt íkku {kuxku {k÷ nkÚk ÷køkþuíkuðk {LkMkwçkk MkkÚku nkÁýu yuLk ¼kRòLku ÷qtx ÞkusLkkíkiÞkh fhe níke. ÷qtx fhíkk yøkkW yuf {rnLkkÃknu÷kt yk çktLku sýyu siLk ËuhkMkhLke hufe Ãký fheníke yLku {]íkf ðku[{uLk MkkÚku ðkík[eík Ãký fheníke. 2005{kt ßÞkhu LktËuïh rËÃk ËuhkMkhLkeMÚkkÃkLkk ÚkR íÞkhu nur÷fkuÃxh{ktÚke [ktfeLkk rMk¬ktLkeMkkÚku Ãk]»Ãkð»kko fhðk{kt ykðe níke. çknw htøku[tøkuÞkuòÞu÷k ËuhkMkhLke MÚkkÃkLkk yLku «ríkck «MktøkunkÁýu ÃkkuíkkLke Lkshu LkenkéÞku níkku, íÞkhÚke íkuLkeøkkZ Mk¤fe níke yLku íkuLku yuf rËðMk yk ËuhkMkh{kt÷qtx [÷kðkLkwt {Lkku{Lk Lk¬e fÞwO níkwt. yk¾hu Ãkkt[ð»ko çkkË nkÁýu ÃkkuíkkLke {u÷e{whkË Ãkkh Ãký Ãkkzeníke. ÄhÃkfz fhkÞu÷k ykhkuÃkeykuLke ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. íkuykuLke yLÞ økwLkkyku{kt ÃkýMktzkuðýe çknkh ykððkLke þõÞíkkLku Lkfkhe þfkÞíku{ LknkuðkLkwt íkÃkkMk yrÄfkhe sÞðtík nhøkwzuyusýkÔÞwt níkwt.

Ãkkf.Lkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxuøkktÄeS, nkhwLkLkk ÃkkiºkkuLke yÃke÷

hks{kunLk økktÄe, nwMkuLknkhwLk UNLkk ðzk{Úkfu yuf{t[ Ãkh ykÔÞknwMkuLk nkhwLk økktÄeSLkkr{ºk, ÍeýkLkk rLkfxLkkMkkÚke níkk

(yusLMkeÍ) ÞwLkkRxuz LkuþLMk, íkk.4ÃkkrfMíkkLk{kt y¼qíkÃkqðo ÃkqhLkk fkhýu ÷k¾ku

÷kufkuyu ðuXðe Ãkzíke nkz{khe íku{Lkk {kxu ¼tzku¤yufXwt fhðk ¼khíkeÞ WÃk¾tzLke çku nMíkeykuLkkÃkkiºkkuLku yuf {t[ Ãkh ÷kðe Au. ¼khíkLkk hk»xÙrÃkíkk{nkí{k økktÄeLkk Ãkkiºk hks{kunLk økktÄe yLku ÞwyuLk(MktÞwõík hk»xÙku) ¾kíkuLkk ÃkkrfMíkkLke hksËqíkyçËwÕ÷k nwMkuLk nkhwLku ÃkkrfMíkkLkLkk ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË{kxu ÷kufkuLku íku{Lkk r¾MMkkt ¾wÕ÷kt {qfðk yksu yºkuyiríknkrMkf MktÞwõík yÃke÷ fhe níke.

økktÄeSLkk ÃkkiºkLke [uükLke MkhknLkk fhíkk nwMkuLknkhwLku sýkÔÞwt níkwt fu, {nkí{k økktÄe {kºk¼khíkeÞkuLkk s hk»xÙrÃkíkk LkÚke Ãkhtíkw ÃkkrfMíkkLkeyku{kxu íku{ s Mk{økú WÃk¾tzLke «ò {kxu Ãký íku sËhßòu Ähkðu Au. ÞwyuLk nuzõðkxoMko ¾kíku hks{kunLkøkktÄeLkku Ãkrh[Þ ykÃkíkkt nkhwLku fÌkwt níkwt fu,“¼khíkeÞ WÃk¾tzLke Ëhuf ÔÞÂõík MkkÚku {nkí{køkktÄeLkk rðþu»k MktçktÄku níkk, su{kt {wÂM÷{kuLkku ÃkýMk{kðuþ ÚkkÞ Au.”

nkhwLku yu{ Ãký LkkUæÞwt níkwt fu, íku{Lkk ËkËk yLkuøkktÄeS ¾qçk ytøkík r{ºkku níkk. nkhwLkLkk ËkËk MkhyçËwÕ÷k nkhwLk ÃkkrfMíkkLkLkk MÚkkÃkf {kunt{Ë y÷e

ÍeýkLkk rLkfxLkk MkkÚke níkk yLku Íeýkyu íku{Lku{wÂM÷{ ÷eøkLkk MkkiÚke {sçkqík Míkt¼ku Ãkife yuføkýkÔÞk níkk.íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, íku{Lkk ËkËk yLkuøkktÄeS hksfeÞ {kuh[u rðhwØ rËþk{kt nkuðk AíkktçkÒku yufçkeò {kxu ¾qçk s ykËh Ähkðíkk níkk.“{khk ËkËk Mkh yçËwÕ÷k nkhwLk økktÄeSLkk ¾qçkytøkík r{ºk níkk yLku ßÞkhu íku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt íÞkhuøkktÄeSyu ÷¾u÷ku Ãkºk nsw Ãký y{khe ÃkkMku Au,su{kt íku{ýu {khk ËkËeLku MktçkkuÄeLku ÷ÏÞwt níkwt fu, {Lkuík{khk Ãkrík Ãkh yu nËu rðïkMk níkku fu, nwt íku{Lku fkuhku[ìf Ãký ykÃkíkkt rð[kh Lk fhwt. yLku økktÄeSyu Ãkýð¾íkkuð¾ík íku{Lkwt rLk:MðkÚkoÃkýwt Ãkwhðkh fÞwO níkwt.”

nkhwLku sýkÔÞkLkwMkkh, “ÃkkrfMíkkLk y÷øk hk»xÙíkhefu yÂMíkíð{kt ykÔÞk çkkË íkífk÷eLk Lkðhr[ík¼khík Mkhfkh íkhVÚke íkuLku ÞkuøÞ rnMMkku {éÞkuLknkuíkku íÞkhu økktÄeS rËÕne{kt yk{hýktík WÃkðkMkÃkh WíkÞko níkk yLku ¼khík Mkhfkhu íku{Lke Mkk{uÍqfeLku ÃkkrfMíkkLkLku íkuLkku rnMMkku ykÃkðku Ãkzâku níkku.f÷f¥kk{kt rnLËw-{wÂM÷{ h{¾kýku ÚkÞk níkk íÞkhuøkktÄeS nwMkuLk þneË MkwnhkðËeo MkkÚku íÞkt økÞk yux÷wts Lknª Ãký íku{ýu çkÒku fku{Lkk ykøkuðkLkkuLku ¼uøkkfÞko yLku h{¾kýku çktÄ Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe WÃkðkMk ÃkhWíkhe økÞk, suLkk Ãkrhýk{u h{¾kýku íkhík s çktÄÚkR økÞk níkk. økktÄeSLke níÞk {kxuLkwt yk Ãký yuffkhý níkwt.” hks{kunLk økktÄeyu ÃkkrfMíkkLkLkkÃkqhøkúMíkku {kxu WËkh nkÚku MknkÞLkku yLkwhkuÄ fhíkkfÌkwt níkwt fu, “ík{k{ nkuLkkhíkku, ÞwØku yLku ½»koýku{ktøkheçk{kt økheçk ðøkuo MkkiÚke ðÄkhu ðuXðwt Ãkzu Au. íkuykuíku{Lke ÃkkMku su ftR nkuÞ íkuLkku y{wf rnMMkku Lknª ÃkýMk½¤wt økw{kðe [qõÞk nkuÞ Au. íkuÚke íku{Lku íkkfeËu {ËËfhðe yrLkðkÞo Au.”

rþûkfLke fk{økehe{kt MkkiÚkeðÄw Mktíkku»k {éÞku: {Lk{kunLk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 4

ðzk«ÄkLk íkhefu çkeS x{o ¼kuøkðe hnu÷k{Lk{kunLk®Mknu íkksuíkh{kt s Ãkºkfkhku MkkÚku ÃkkuíkkLkkSðLk yLku fkhrfËeo rð»ku ðkík fhíkkt sýkÔÞwt níkwtfu íku{Lku MkkiÚke ðÄw Mktíkku»k íku{Lke rþûkf íkhefuLkefkhrfËeo{kt {éÞku níkku. yu rËðMkku ¾qçk sMktíkku»k«Ë yLku Mkw¾ËkÞe níkk.

íkuyku rþûkfrËLk rLkr{¥ku ÃkkuíkkLkk rLkðkMkMÚkkLkuykðu÷k hk»xÙeÞ yuðkuzo rðsuíkk rþûkfkuLku MktçkkuÄehÌkk níkk. {Lk{kunLku ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu

rþûkýLkwt fkÞo nt{uþkt ©uc økýkÞwt Au. íkuÚke rþûkfLkkuÔÞðMkkÞ {kLkðtíkku fnuðkÞ Au. {Lku ÃkkuíkkLku Ãký{khk rþûkf íkhefuLkk rËðMkku{kt s MkkiÚke ðÄw Mktíkku»kyLku ykLktË «kó ÚkÞk níkk.

íkuÚke ykøk¤ ðÄíkkt {Lk{kunLk®Mknu Ãkkuíku rðãkÚkeoníkk íku rËðMkkuLku ÞkË fÞko níkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwtfu íkuyku ¾qçk s {w~fu÷ ÃkrhÂMÚkrík{kt ¼ÛÞk níkk.Mktòuøkku ¾qçk s rðÃkheík yLku {w~fu÷ níkk, Ãkhtíkwy{khku rLkÄkoh ÿZ níkku. íÞkhu Ãký rþûkfkuyuy{Lku ¾qçk «kuíMkknLk ykÃÞwt níkwt.

MkóknLkku fkÞo¢{

r¢fux

íkkhe¾ {u[

5 $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20

7 $ø÷uLz rð. Ãkkf., xTðuLxe20

10 $ø÷uLz rð. Ãkkf, ðLk-zu

10 {wtçkR rð. ÷kÞLMk

11 ðkurhÞMko rð. ðkÞBçkk

11 MkuLxÙ÷ rzrMxÙõx rð. [uÒkkR

«er{Þh ÷eøk-Vqxçkku÷

11 yuðxoLk rð. {kL[uMxh ÞwLkkRxuz

11 ykMkuoLk÷ rð. çkkuÕxLk

11 [uÕMke rð. ðuMx nk{

11 ç÷ufÃkw÷ rð. LÞqfkMk÷

ríkhtËkSLkk ðÕzofÃk{kt

¼khíkLku økkuÕz {uz÷

þkt½kR : ¼khíkLke {uLMk xe{u ynª ÞkuòÞu÷k

yk[ohe (ríkhtËkS) ðÕzofÃk{kt økkuÕz {uz÷

Síke RríknkMk MksÞkuo Au. sÞtíkk íkk÷wfËkh,

íkÁýËeÃk hkÞ yLku hknw÷ çkuLkhSLke ¼khíkeÞ

xe{u VkRLk÷{kt òÃkkLkLku 224-220 Úke ÃkhksÞ

ykÃke økkuÕz {uz÷ ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞkuo níkku.

¼khíku økkuÕz {uz÷ Síkðk MkwÄeLke MkVh{kt

rçkúxLk, y{urhfk suðe xe{Lku ÃkhksÞ ykÃÞku

níkku. yk rðsÞ MkkÚku s ¼khíkLke ríkhtËkS

xe{u fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt Ãký ¼khíkLku {uz÷

SíkðkLke ykþk «çk¤ çkLkkðe ËeÄe Au.

{rn÷k nkufe ðÕzofÃk{ktÚke

¼khík ykWx

hkuMkkrhÞku : ¼khíkeÞ {rn÷k xe{u Vhe yufðkh

ftøkk¤ «ËþoLk fhíkkt nkufe ðÕzofÃk{kt íkuLkku

s{oLke Mkk{u 4-1Úke fkh{ku ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

yk Mkíkík ºkeò ÃkhksÞ MkkÚku s nkufe

ðÕzofÃk{kt {uz÷ SíkðkLke huMk{ktÚke ¼khík

çknkh ÚkR økÞwt Au. ¼khík nðu hrððkhu òÃkkLk

Mkk{u ÃkkuíkkLke ytrík{ yLku ykiÃk[krhf {u[{kt

h{þu. s{oLkeyu Mkíkík ºkeò rðsÞ MkkÚku

Mkur{VkRLk÷{kt MÚkkLk rLkrùík fhe ÷eÄwt Au.

¼khíkLkku yøkkW ykuMxÙur÷Þk yLku LkuÄh÷uLzTMk

Mkk{u {kuxk ytíkhÚke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.

xqtfwt Lku x[

MkuLxk {kurLkfk ¾kíku ÞkuòR hnu÷e MkkLk

{krhLkku økúkt.«e. Ëhr{ÞkLk nkuLzk xe{Lkku

WíMkkn ðÄkhíke [eÞh ÷ezh. (yuyuVÃke)

CMYK

CMYK

14

‘Vku{oLku fkhýu ÃkexhMkLku MÚkkLk økw{kÔÞwt’

$ø÷uLz xe{Lkk fku[ yuLze ^÷kðhu sýkÔÞwt níkwt fu

furðLk ÃkexhMkLkLku MkkíkíÞíkk rðLkkLkk Ëu¾kðLku fkhýu

ÃkkrfMíkkLk Mkk{uLke çktLku xTðuLxe20 yLku ðLk-zu

©uýe {kxuLke xe{{kt Mkk{u÷ fhkÞku LkÚke. yurþÍ

Ãknu÷k ÃkexhMkLk {kxu çkúuf sYh Au.

236ÃkkrfMíkkLk-$ø÷uLz ðå[u h{kÞu÷e xTðuLxe20

{u[{kt furðLk ÃkexhMkLku MkkiÚke ðÄw 5 {u[{kt

236 hLk fhu÷k Au. Mxwyxo çkúkuz 5 {u[{kt 10

rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Au.

{ {

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010r¢fux : $ø÷uLz rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) Mkktsu 6:58 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ hu®Mkøk : {kuxkuSÃke ðÕzo [uÂBÃkÞLkrþÃk (÷kRð) çkÃkkuhu 2:27 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

ÞwyuMk ykuÃkLk : LkkËk÷,

{hu, rðLkMk, rz{uÂLxðk «e

õðkxoh VkRLk÷{kt

LÞqÞkufo, íkk. 4

ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{u hMk«Ë íkçk¬k{kt «ðuþ

fhe ÷eÄku Au. rð{uLMk ®MkøkÕMkLke õðkxoh VkRLk÷{kt

«ðuþðk rzVu®Lzøk [uÂBÃkÞLk rf{ õ÷kRMxMko yLku yuLkk

RðkLkkurðf yu{ çku Mxkh Ã÷uÞMko ðå[u ykðíkefk÷u

x¬h òuðk {¤þu. xku[Lkk ¢{ktrfík hVu÷ LkkËk÷,

rçkúxLkLkk yuLze {hu, rðLkMk rðr÷ÞBMk, rf{

õ÷kRMxMkuo rðsÞfq[ òhe hk¾íkkt ÞwyuMk ykuÃkLk

økúkLzM÷u{Lke «e õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

Au. hVu÷ LkkËk÷u WÍçkurfMíkkLkLkk zurLkMk RMíkkur{LkLku

6-2, 7-6, 7-5Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe

÷eÄku níkku. LkkËk÷u «Úk{ Mkux ykMkkLkeÚke Síke ÷eÄku

níkku Ãký yk ÃkAe çktLku Mkux{kt íkuLku rðsÞ {u¤ððk

ÃkhMkuðku Ãkkzðku Ãkzâku níkku. hVu÷ LkkËk÷ [kuÚkk

hkWLz{kt £kLMkLkk òRÕMk rMk{kuLk Mkk{u xfhkþu.

òRÕMk rMk{kuLku 29{k ¢{ktrfík rV÷eÃk fkun÷u©uçkhLku

4-6, 6-3, 1-6, 6-1, 6-3Úke nhkðe yÃkMkux

MksÞkuo níkku. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt rçkúxLkLkLkk

yuLze {hu yLku MxurLkM÷kMk ðkuŠðfLkk xfhkþu. ºkeò

hkWLz{kt yuLze {huyu s{ifkLkk zÂMxLk çkúkWLk Mkk{u 7-

5, 6-3, 6-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. zÂMxLk çkúkWLk

økúkLzM÷u{Lkk ºkeò hkWLz{kt ÃknkU[Lkkhku «Úk{ s{ifLk

Ã÷uÞh Au. ðkuŠðfLkkyu swykLk RøLkurþÞk [u÷k Mkk{u

7-5, 6-3, 6-4Úke Sík {u¤ðe níke.

swykLk çkuLkuèw EòLku fkhýu yÄðå[uÚke ¾Mke síkkt

xku{e hkuçkúuzkuyu Ãký [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fhe ÷eÄku

níkku. xku{e hkuçkúuzku yLku {kRf÷ ÷kuÿk [kuÚkk hkWLz{kt

yufçkeò Mkk{u xfhkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt 18{k

¢{ktrfík ßnkuLk RMkLkuhu {kfkuo þwtrz÷e Mkk{u 6-3, 3-

6, 7-6, 6-4Úke, ÞkuÍwLkeyu zurðz MkuÕ÷k Mkk{u 6-1,

6-3, 4-6, 6-3Úke nhkðe [kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo

níkku.

rð{uLMk rtMktøkÕMk{kt rf{ õ÷kRMxMkuo Mkíkík çkeS

ðkh ÞwyuMk ykuÃkLk íkhV ðÄw yuf fË{ ¼híkkt ÃkuxÙk

Âõðxkuðk Mkk{u 6-3, 6-0Úke ykMkkLk Sík {u¤ðe

níke. õ÷kRMxMkuo {kºk 62 r{rLkx{kt {wfkçk÷ku ÃkkuíkkLku

Lkk{u fÞkuo níkku. õðkxoh VkRLk÷{kt õ÷kRMxMkoLke x¬h

yuLkk RðkLkkurðf Mkk{u Úkþu. RðkLkkurðfu ½ýk Mk{Þ

çkkË MkkíkíÞÃkqýo Ëu¾kð fhíkkt ºkeò hkWLz{kt ðŠsLkk

hÍkLkku Mkk{u 6-3, 6-0Úke Sík {u¤ðe

níke. [kuÚkk hkWLzLke yLÞ {u[{kt

rðLkMk rðr÷ÞBMk-þnh Ãkeh yufçkeò

Mkk{u xfhkþu. rðLkMku {uLze {uÒke÷k

Mkk{u 6-2, 6-1Úke yLku þnh Ãkehu

ÃkuLkuxk Mkk{u 6-4, 6-4Úke Sík

{u¤ðe níke. rz{uÂLxðkyu

ntíkw[kuðk Mkk{u 7-5, 6-

2Úke yLku Mkk{tíkk MxkuMkhu

Mkuhk yuhkLke Mkk{u 6-2,

6-3Úke rðsÞ {u¤ðe

[kuÚkk hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo

níkku.

¼khík-Ãkkf.Lke

òuzeLke ykøkufq[

¼khíkLkk hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{-

W÷-nf-fwhuþeLke òuzeyu {kRf÷ fkun÷k{-òfkuo

rLk{urLkLk Mkk{u 6-4, 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk

zçkÕMkLkk ºkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞwyuMk

ykuÃkLk{kt ¼khíkLkku {Ëkh nðu hkunLk çkkuÃkÒkk yLku

{nuþ ¼qÃkrík WÃkh Au.

yksu õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf

÷tzLk, íkk. 4

r¢fuxrðï{kt ¾¤¼¤kx

{[kðLkkhk MÃkkux rVÂõMktøk fki¼ktz{kt

frÚkík heíku MktzkuðkÞu÷k ÃkkrfMíkkLkLkk

r¢fuxMko {kunB{Ë ykr{h, {kunB{Ë

ykrMkV yLku Mk÷{kLk çkèLku yksu

fkuR Ãký [kso rðLkk Mfkux÷uLz Þkzo

Ãkku÷eMk îkhk Akuze {qfðk{kt ykðe Au.

Mfkux÷uLz Þkzo Ãkku÷eMk îkhk Mkki«Úk{

{kunB{Ë ykr{hLke íÞkhçkkË

ykrMkVLke yLku AuÕ÷u xuMx xe{Lkk

MkwfkLke Mk÷{kLk çkèLke ÃkqAÃkhA

fhðk{kt ykðe níke. yk ºkýuÞ

r¢fuxMkoLku íku{Lkk VkuLk fkuÕMk,

yuMkyu{yuMk, {u[rVÂõMktøk MkkÚku

Mktf¤kÞu÷k ¾kLkøke çkUf yufkWLx rð»ku

Mkðk÷ ÃkqAðk{kt ykÔÞk níkk. MkqºkkuLkk

sýkÔÞk yLkwMkkh ykr{hu ÷kuzoTÍ xuMx

yøkkW yuðku yuMkyu{yuMk fÞkuo níkku

fu ‘þu÷ ykR zw Rx ykuh Lkkux?’ (nwt

fÁt fu Lkne?). yk yuMkyu{yuMk

rVÂõMktøkfktzLke íkÃkkMk fhe hnu÷k

òMkqMk ÃkkMku ykðe økÞku Au. yk

Ã÷uÞMkoLkk ÂMðMk çkUf{kt Ãký yufkWLx

nkuðkLkwt çknkh ykÔÞwt Au.

Ëhr{ÞkLk MÃkkux rVÂõMktøk

rððkË{kt Ëkur»kík r¢fuxMko Ãkh

MkMÃkuLþLk ÷kËðkLkk rLkýoÞLku hknw÷

ÿrðzu ykðfkÞkuo Au. hknw÷ ÿrðzu

sýkÔÞwt níkwt fu r¢fuxLke «ríkck {kxu

MÃkkux rVÂõMktøk rððkËLkku íkkfeËu Wfu÷

ykðe òÞ íku ¾qçk s sYhe Au. {khk

{íku MÃkkux rVÂõMktøk rððkËÚke r¢fuxLku

ÃkkuíkkLke «ríkck MkwÄkhðk ¾qçk s Mkkhe

íkf MkòoR Au. Ëkur»kík r¢fuxMkoLkku

[wfkËku ykðu Lknª íÞkt MkwÄe íku{Lku

MkMÃkuLz fhe ËuðkLkku ykRMkeMkeLkku

rLkýoÞ nfkhkí{f Au. ykRMkeMke

yLku yuÂLx fhÃþLk ÞwrLkxu yk Mk{økú

«fhýLke {qr¤Þkt MkwÄe íkÃkkMk

fhðkLke sYh Au.

{wtçkRLkk çkwfeLkku

MkLkMkLkkxe¼Þkuo

½xMVkux

{wtçkR, íkk. 4

{u[ rVÂõMktøk fktz{kt rLkíkLkðk

ð¤ktf ykðe hÌkk Au. ¼khíkLkk yuf

{ku¾hkLkk çkwfeLke ðkík {kLkðk{kt

ykðu íkk u hksfkux ¾kíku 15

rzMkuBçkh, 2009Lkk h{kÞu÷e

©uýeLke «Úk{ ðLk-zu {u[ rVõMk

níke. yk ðLk-zu ytøku çkwfeLkku

yr¼«kÞ ftRf ykðku Au ‘MkkV Lknª

Úkk’. hksfkuxLkk {kÄðhkð®Mkr½Þk

¾kíku h{kÞu÷e yk yk nkR Mfku®høk

{u[{kt «Úk{ çkurxtøk fhíkkt ¼khíku

414 hLk ¾zõÞk níkk. sðkçk{kt

rík÷fhíLku rË÷þkLku 160 hLk

VxfkÞko nkuðk Aíkkt ©e÷tfkLkku 3 hLku

ÃkhksÞ ÚkÞku níkku. yk {u[{kt

©e÷tfkyu 27 yLku ¼khíkLku 21 hLk

yuõMxÙkLkk ykÃÞk níkk. yk çkwfeyu

sýkÔÞwt níkwt fu ©e÷tfkLkku Mfkuh 5

rðfuxu 401 níkku yLku íkuLku Síkðk 7

çkku÷{kt 14 hLk fhðkLkk níkk. ÃktxMko

Ãkk uíkkLkku rnMMkku Mkh¼h fhðk

{køkíkk nkuðkÚke y{khe ÃkkMku MkkuËk

ÍzÃkÚke ykðe hÌkk níkk. {u[ þY

ÚkR íÞkhÚke rðsÞ {kxu ¼khík

Vuðrhx níkwt Ãkhtíkw yk ÃkAe fkuý

Síkþu íkuLke yxf¤ {w~fu÷ çkLke

níke. yk Mk{Þu {Lku hksMÚkkLkLkk

yuf 20 ð»keoÞ ÃktxhLkku yuMkyu{yuMk

ykÔÞku fu Mkçk MkkuËu fh ÷ku RÂLzÞk

{u[ Sík hnk nu. yk yuMkyu{yuMk

«{kýu s ¼khíkLkku rðsÞ ÚkÞku

níkku.

òufu, ¼khíkLkku fkuR Ãký r¢fuxh

rVÂõMktøk MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku LkÚke.

¾kMk fheLku rMkrLkÞh r¢fuxMko íkku ¾qçk

s ÃkkhËþeo «ríkck Ähkðu Au.

yLÞ yuf çkwfeLkk {íku ¼khík-

©e÷tfk ðå[u AuÕ÷u h{kÞu÷e

xuMx©uýe Ëhr{ÞkLk Ãký MÃkkux

rVÂõMktøk ÚkÞwt níkwt. yk 3 {u[Lke

xuMx©uýe 1-1Úke zÙku Ãkrhý{e níke.

¼khík-÷tfkLke hksfkux

ðLk-zu rVõMk níke?

fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk

ÂMð{MkoÚke [uíkðwt Ãkzþu :

ytþw÷ fkuXkhe

Mkwhík/y{ËkðkË, íkk. 4

sÞÃkwh ¾kíku ÞkuòÞu÷e LkuþLk÷ yuõðurxf

[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt þkLkËkh «ËþoLk fhe ytþw÷

fkuXkheyu fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu õðkur÷VkR

fhe ÷eÄwt Au. çknw ykuAk yu ðkíkÚke ðkfuV nþu

fu ytþw÷ fkuXkhe 100 {exhLkk ÂMð®{øk{kt

nk÷ ¼khíkLkku ºkeòu VkMxuMx ÂMð{h Au.nk÷

çkUøk÷kuh ¾kíku rLknkh y{eLkLkk {køkoËþoLk

nuX¤ íkk÷e{ ÷R hnu÷ku ytþw÷ 50 {e. £e

MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷ yLku 4"100

{e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk ÷uþu. ytþw÷ MkkÚku

xur÷VkuLk Ãkh ÚkÞu÷e ðkík[eíkLkk ytþ...

fku{LkðuÕÚk {kxu õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu

fuðwt yLkw¼ÔÞwt?

Mkk[wt fnwt íkku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu

õðkur÷VkR ÚkÞku íÞkhu ¾qçk s hkník yLkw¼ðe

níke. «kuVuþLk÷ ÂMð{h íkhefu fkhrfËeo

ykht¼e íÞkhÚke s fku{LkðuÕÚk økuBMk,

ykur÷ÂBÃkõMk{kt ¼khíkLkwt «ríkrLkrÄíð fhðkLkwt

{kÁt Mð¡ níkwt. {kÁt yuf Mð¡ yk¾hu ÃkqÁ ÚkÞwt

Au.{khe çku ð»koLke {nuLkíkLkwt V¤ {éÞwt Au. yk

íkçk¬u {khk fku[, {kíkk-rÃkíkk, MkwhíkLkk

ÂMðr{tøk ûkuºku Mktf¤kÞu÷k ÷kufku yLku {Lku MkkÚk

ykÃkíke {khe fku÷us, yuMkðeyuLkykExe yLku

ÂMð®{øk yuMkku.Lkku yk¼kh {kLkwt Awt.

fku{LkðuÕÚk {kxu fR heíku íkiÞkhe fhu

Au?

LkuþLk÷ yuõðurxf [uÂBÃkÞLkrþÃk þY

ÚkðkLke níke íkuLkk çku {rnLkkÚke nwt A f÷kf

«uÂõxMk fhíkku níkku. nk÷ nwt MkkíkÚke ykX

f÷kf «uÂõxMk fhe hÌkku Awt. økuBMk LkSf

ykðþu íku{ «uÂõxMkLke {kºkk ðÄkheþ yLku íku

Ãknu÷k rVxLkuMk Ãký ò¤ðe hk¾ðk {køkwt Awt.

økuBMk{kt fÞk nheVÚke [uíkðwt Ãkzþu?

¼khík {kxu {uz÷ Síkðk{kt ykuMxÙur÷Þk,

fuLkuzk, Ë.ykr£fk yLku $ø÷uLzLkk ÂMð{Mko

ytíkhkÞ çkLke þfu Au. ykuMxÙur÷Þk, fuLkuzkLkk

ÂMð{MkoLke økýLkk rðïLkk {ku¾hkLkk

ÂMð{Mko{kt ÚkkÞ Au.

økuBMk {kxu fÞwt ÷ûÞktf çkLkkÔÞwt Au?

{uz÷ SíkðkLkk Ëçkký MkkÚku Wíkhðk

{køkíkku LkÚke yLku nwt xqtfk økk¤kLkk ÷ûÞ

çkLkkððk{kt {kLkwt Awt. {kÁt «Úk{ ÷ûÞ xkuÃk-

8{kt MÚkkLk {u¤ððkLkwt Au. nsw MkwÄe ¼khíku

fku{LkðuÕÚk ÂMð®{øk{kt {uz÷ Lknª SíÞku

nkuðkÚke nwt yk RríknkMk {khk Lkk{u h[kÞ íku

{kxu ykíkwh Awt. nðu ykur÷ÂBÃkõMk{kt

õðkur÷VkR Úkðk {køkwt Awt.

■ 21 ð»keoÞ ytþw÷ fku{LkðuÕÚk økuBMk{kt

50 {e. £e MxkE÷, 100 {e. £e MxkE÷

yLku 4"100 {e. £e MxkE÷ he÷u{kt ¼køk

÷uþu.

■ ÂMð®{øk{kt {kRf÷ VuÕÃMk íkku yLÞ

h{ík{kt Ãktfs yzðkýe, r÷yuLzh ÃkuMk

ytþw÷Lkk ykËþo Au.

■ ¼khíkLke ÂMð®{øk xe{{kt ytþw÷

yuf{kºk yuðku MkÇÞ Au su LkkuLk-ðusÚke

òusLkku Ëqh hnu Au.

■ ytþw÷ fkuBÃÞqxh yuÂLsrLkÞrhtøkLkk ºkeò

ð»ko{kt yÇÞkMk fhe hÌkku Au. 2005{kt

÷kUøkuMx LkuþLk÷ ÂMð®{øk MÃkÄko{kt Ãk.

çktøkk¤Lke LkËe{kt 81 rf.{e.Lkwt ytíkh

ÃkqÁt fheLku çkuxh {ex hufkuzo MkkÚku

rMkÕðh {u¤ÔÞku níkku.

■ 8 ð»koLke Wt{hÚke ÂMð®{øk þY fÞko çkkË

ytþw÷u LkuþLk÷ ÷uð÷Lke ÏÞkíkLkk{

MÃkÄkoyku{kt 10 økkuÕz, 4 rMkÕðh yLku 6

çkúkuLÍ {uz÷ {u¤ÔÞk Au.

xkuÃk-yuRx{kt MÚkkLk «Úk{ ÷ûÞktf

Lkðe rËÕne 3 ykuõxkuçkhÚke þY ÚkR hnu÷e fku{LkðuÕÚk økuBMk yk

ð¾íku økwshkík {kxu Ãký ftRf ¾kMk çkLke hnuðkLke Au. fu{fu, yk

ð¾íku fku{LkðuÕÚk økuBMk {kxu økwshkík{ktÚke [kh Ã÷uÞMkoLke ÃkMktËøke ÚkR

Au. fku{LkðuÕÚk økuBMk 1930Úke ÞkuòÞ Au Ãký fkuR økwshkíke yk

økuBMk {kxu yøkkW fËe õðkur÷VkR ÚkR þõÞku LkÚke. fku{LkðuÕÚk økuBMk

{kxu su [kh økwshkíke õðkur÷VkR ÚkÞk Au íku Ã÷uÞhLkk RLxhÔÞq yLku

íku{Lke «kuVkR÷ Ëh hrððkhu ‘MktËuþ’{kt hsq fhkþu.

ytþw÷ fkuXkhe

çkè,ykrMkVLkk ÂMðMk çkUf{kt yufkWLx

rzxuÂõxð îkhk fhkÞu÷ku ½xMVkux : rºkÃkwxeLku fkuR [kso rðLkk Akuze {qfkR

rððkËLke ‘xuMx’ ðå[u

yksu xTðuLxe20

rVÂõMktøk fktzLku fkhýu $ø÷uLz-

ÃkkrfMíkkLk ðå[u h{kR hnu÷e ©uýe

çkkswyu hne økR Au. ykðíkefk÷u

$ø÷uLz-ÃkkrfMíkkLk ðå[u çku {u[Lke

©uýeLke «Úk{ xTðuLxe20 h{kþu.

AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke rððkËLku fkhýu

[[ko{kt hnu÷e ÃkkrfMíkkLkLke xe{

xuMx©uýe{kt ¾kMk f{k÷ fhe þfe

Lknkuíke. Ãkhtíkw xTðuLxe20 yLku ðLk-

zu{kt nt{uþk Mkkhku Ëu¾kð fhu Au. çkeS

íkhV xTðuLxe20 ðÕzofÃk SíÞk çkkË

$ø÷uLz «Úk{ ðkh xTðuLxe20 {u[{kt

h{þu. çktLku ðå[u h{kÞu÷e Ãkkt[

xTðuLxe20{ktÚke $ø÷uLzLkku 3{kt yLku

ÃkkrfMíkkLkLkku 2{kt rðsÞ ÚkÞku Au.

AuÕ÷u xTðuLxe20 ðÕzofÃk{kt $ø÷uLzu

ÃkkrfMíkkLkLku 6 rðfuxu nhkÔÞwt níkwt.

yksLkk {n¥ðLkk {wfkçk÷k

õ÷kRMxMko rð. RðkLkkurðf

rðLkMk rðr÷ÞBMk rð. þnh Ãkeh

Mkk{Líkk MxkuMkh rð. rz{uÂLxðk

hVu÷ LkkËk÷ rð. òRÕMk rMk{kuLk

LkkÕçkuÂLzÞLk rð. ðzkoMfku

MkwrVÞkLk þu¾

íkuLk®Íøk Lkkuøkuo

yuðkuzoÚke MkL{krLkík

y{ËkðkË, íkk. 4

Mkðofk÷eLk {nkLk nkufe Ã÷uÞh

æÞkLk[tËLke ð»koøkk tXLke ÞkË{kt

Ëuþ¼h{kt 29 ykuøkMxLkku rËðMk

‘LkuþLk÷ MÃkkuxo TMk zu’ íkhefu

Wsððk{kt ykðu Au. yk rËðMk

y{ËkðkËLkk ÂMð{h Mk w rVÞkLk

þu¾Lkk SðLk {kx u fkÞ{Lkk

Mk t¼khýk Mk{kLk çkLke hnuþu.

fu{fu, yk s rËðMk u hk»xÙÃkrík

«rík¼k Ãkkrx÷Lkk nMíku MkwrVÞk™

þu¾Lk u ík uLk®Íøk Lkk uøk u o yuðk uz o

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk MkkÚku s yk yuðkuzo {u¤ðLkkh

Mk w rVÞkLk Ë uþLkk u Mkk iÚke Þ wðkLk

Ã÷uÞh çkLke økÞku Au.

17 ð»keoÞ MkwrVÞkLku sýkÔÞw t

níkw t fu xe MkuþLk ð¾íku «rík¼k

Ãkkrx÷Lku {khe rMkrØ ytøku {krníke

ykÃkðk{kt ykðe níke. yk Mk{Þu

«rík¼k Ãkkrx÷u {Lku yu{ fÌkw t níkw t

fu ík w t ¾qçk s Þwðk Au yLku nsw

{nuLkík fhðkLk w t òhe hk¾su,

y{Lku íkkhe ÃkkMkuÚke ¾qçk s ykþk

Au. yk þçËkuÚke ykøkk{e Mk{Þ{kt

©uc «ËþoLk fhðk {khku WíMkkn

çkuðzkR økÞku Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Mk wrVÞkLk

þu¾ yhurçkÞLk Mk{wÿ, ÃkŠMkÞLk

økÕV, $Âø÷þ [uLk÷, Ãk urMkrVf

Mk{wÿ, yux÷uÂLxf Mk{ÿ, økÕV

ykuV {uÂõMkfk u, yurÿykríkf

Mk{wÿ, {urzxrhÞLk Mk{wÿ yLku ®nË

{nkMkkøkh Ãkkh fhðkLke rMkrØ

{u¤ðe [qõÞku Au. ykur÷ÂBÃkõMkLke

íkiÞkhe {kxu MkwrVÞkLk nðu çku ð»ko

{kxu fuLk uzk sþu.

ÃkexhMkLkLke $ø÷uLzLke

xe{{ktÚke nfk÷Ãkèe

hk»xÙÃkrík «rík¼k Ãkkrx÷Lkk

nMíku íkuLk®Íøk Lkkuøkuo yuðkuzo

Mðefkhíkku y{ËkðkËLkku

rMð{h MkwrVÞkLk þu¾.

çkqfe {Ính {kSË MkkÚku ÃkkrfMíkkLkLkk r¢fuxMkoLku fux÷ku ½hkuçkku níkku yk

hÌkku íkuLkku Ãkwhkðku. «Úk{ íkMkðeh{kt Mk÷{kLk çkè, {kSË. çkeS íkMkðeh

{kSË MkkÚku fkh{kt fk{hkLk yf{÷, çkèLku òuR þfkÞ Au.

÷÷ttzzLLkk:: ÃkkrfMíkkLk Mkk{u hrððkhÚke þY Úkíke

çku xTðuLxe20, Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu ©uýe {kxu

$ø÷uLzLke xe{{ktÚke furðLk ÃkexhMkLkLke

nfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. ÃkkuíkkLke

nfk÷Ãkèe {kxu furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðxh

$ø÷uLz r¢fux çkkuzoLke ÃkMktËøke Mkr{ríkLke

Íkxfýe fkZíkkt íku rððkË{kt {qfkR økÞku Au.

furðLk ÃkexhMkLku ÂxTðxh Ãkh sýkÔÞwt níkwt fu

‘{khk {kxu rMkÍLkLke Ãkqýkonwrík ÚkR økR Au.

xTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLke xe{ : Ãkku÷

fku®÷økðqz (MkwfkLke), suBMk yuLzhMkLk, hrð

çkkuÃkkhk, rx{ çkúuMkLkkLk, Mxwyxo çkúkuz, ÂMxð

zurðMk, rfMkðuxh, {kuøkoLk, MkkRzçkkux{,

MðkLk, hkRx, Þkzeo.

City Sports

Mxux xuçk÷ xurLkMk xwLkko{uLxLkku þnuh{kt «kht¼

ðzkuËhk, íkk. 4

økwshkík hkßÞLke {n¥ðLke Mxux xu÷çk xurLkMk

[uÂBÃkÞLkþeÃk 2010Lkwt ykÞkusLk xuçk÷ xurLkMk

yuMkkurMkÞuþLk ykuV çkhkuzk îkhk fkuBÞwrLkxe nku÷

ÃkuxÙkufu{uf÷ xkWLkþeÃk, ykh. ykE. yu÷. ¾kíku

7 MkÃxuBçkh MkwÄe fhðk{kt ykðu÷ Au.

xwLkko{uLx{kt huLf Ã÷uÞMkoLku h{ðwt VhrsÞkík Au.

ykÚke ík{k{ huLf Ã÷uÞMkkuoyu yk xwLkko{uLx{kt ¼køk

÷eÄu÷ku Au. ÷øk¼øk 470 yuLxÙeyku yk

xwLkko{uLx{kt {¤u÷e Au. økwshkík xuçk÷ xurLkMk

yuMkkurMkÞuþLkLkk {køkoËþoLk nuX¤ yk xwLkko{uLxLkwt

ykÞkusLk ÚkÞtw Au. çkhkuzkLkk Ã÷uÞhkuyu Mkkhku

Ëu¾kð fÞkuo Au yLku çkÄkyu ÃkkuíkkLke çku hkWLz

rf÷yh fÞko Au. «Úk{ rËðMkLkk Ãkrhýk{kuu Lke[u

{wsçk Au.

Mkçk swrLkÞh çkkuEÍ ®MkøkÕMkLkk MkufLz hkWLz{kt

«uhf ÃkkæÞu SíÞk rð. nhrËÃk Xkfkuh, yLkws þkn

SíÞk rð. SLkeík ËuMkkE, ¼qr{÷ hkMkfkÃkwh

SíÞk rð. sÞ{eík Ãkxu÷, ykÞw ¼khîks

SíÞk rð. {tÚkLk hkE[whk, rh»k¼ [kðzk SíÞk

rð. rMkr{ík ík÷kxe, rLk÷Þ X¬h SíÞk rð.

rLkLkkË ¼è, EþkLk ðkx÷eyk SíÞk rð. yŠ[ík

ðk÷wLsfh, ykrþ»k hksøkkWfh SíÞk rð.

¼køkoð þkn, rMkæÄkÚko ¼khîks SíÞk rð. ykÞoLk

÷wnkh, Mðr¡÷ {nuíkk SíÞk rð. yh®ðË xe.,

s÷rÄ ¼è SíÞk rð. Ëuð siLk, Mktfuík SíÞk rð.

ðuËktík òu»ke rMkrLkyh, «u{hks Ík÷k SíÞk rð.

yûkh X¬h, yrïLk r{¥k÷ SíÞk rð. r«Þtf

Mkt½rð, ykrËíÞ yuLk.yuMk. SíÞk rð. ykrËíÞ

Ãkwhkurník, n»ko Xkfhu SíÞk rð. n»ko rLkh®Mk½kLke.

swrLkyh çkkuEÍ Mkªø÷Mk- MkufLz hkWLz- EMkkLk

ðkx÷eyk SíÞk rMkæÄkÚko ¼khîks, yr¼Sík

[kufMke SíÞk {Þtf, Lke÷ {nuíkk SíÞk rð. Lkunh

Ãkk÷, «u{hks Ík÷k SíÞk rð. ykrËíÞ yuLk.

yuMk., Þwðhks fw[zeyk SíÞk rð. ykrËíÞ

yuMk., ¼køkoð çkkuhMku SíÞk rLk¼oÞ ðe., nurLk÷

þkn SíÞk rð. ÞþÃkk÷ òzuò, rþ¾h [kufMke

SíÞk rð. yLkws þkn, ¼kur{÷ MkhfkÃkwh

SíÞk rð. n»ko X¬h, rLk÷Þ X¬h SíÞk rð.

Lkiríkf þwf÷k, rðïkMk yiÞh SíÞk rð. AºkÃkk÷

òzuò, yr¼»kuf Ãkhe¾ SíÞk rð. ykrËíÞ

Ãkwhkuneík, yrLkfuík X¬h SíÞk rð. nhËeÃk

Xkfkuh, ðuËktík òu»ke SíÞk rð. MðÃkrLk÷

{nuíkk, nkŠËf þkn SíÞk rð. þkr÷Lk hkð÷,

Yr[ík þkn SíÞk rð. Ëuð siLk.

C M Y K

C M Y K


{fhÃkwhk{kt ftÃkLke{ktÚke [kuhe

fhLkkh LkkufhLke ÄhÃkfz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 4

þnuhLkk {fhÃkwhk{kt ykðu÷e

økkÞºkef]Ãkk MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk rçkúsuþ

rðsÞ¼kE økkurn÷ {fhÃkwhk

S.ykE.ze.Mke.{kt þuz Lkt-871{kt

ftÃkLke Ähkðu Au. ftÃkLkeLkk fk{fks {kxu

ík u{ýu «{kuË hk{økheçk ¼iÞk (hnu,

çkk÷kS {trËh ÃkkMku, hkðÃkwhk)Lku Lkkufhe

Ãkh hkÏÞku níkku. «{kkuuË hkus ftÃkLkeLkk

ÃkkA¤Lkk þxhLku íkk¤w t {khe [kðe

rçkúsuþ¼kELku ykÃkíkku níkku. Ãkhtíkw økík

íkk. 2SLkk hkus íkuýu þxhLku íkk¤wt {kÞwO Lk

níkwt. íÞkhçkkË hkíku ykðeLku þxh ô[w

fheLku ftÃkLke{ktÚke Y. 6,800Lke ®f{íkLkk

íkktçkkLkk ðkÞhLke [kuhe fhe níke. yk

[kuhe «{kuËu fhe nkuðkLke òý Úkíkkt

rçkúsuþ¼kEyu {fhÃkwhk Ãkku÷eMk {Úkfu

íkuLke rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

Ãkku÷eMku rçkúsuþLke ÄhÃkfz fheLku ðÄw

íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

xrhLkk ÷ktçkk Mk{ÞÚke ¾qçk

ÔÞMík Au yLku ÃkkuíkkLkk

ykhkuøÞLkwt æÞkLk LkÚke hk¾íke íkuLkku

Ãkwhkðku ykÃkíkku yuf çkLkkð

íkksuíkh{kt çkLke økÞku. yuf xeðe

[uLk÷u fìxrhLkk fiV MkkÚku xku¤xÃÃkktLkku

fkÞo¢{ fÞkuo níkku íku{kt Mkt[k÷fu

íkuLku ÃkqAâwt E{hkLk fnu Au fu ík{u

íkuLkk {kxu ÷fe [k{o Aku, ík{kÁt þwt

fnuðwt Au ? Mkkt¼¤íkkt s fìxheLkkLke

ykt¾ku Íeýe çkLke økE yLku rð[kh

{øLk ÚkE ÃkqAe çkuXe, ‘nw

E{hkLk?’(fkuý E{hkLk?)

Mkt[kr÷fkyu íkhík rðþk¤ ÂM{ík

fhíkkt fÌkwt, yhu nkt, çkku÷eðqz{kt

íkku ½ýk çkÄk E{hkLk Au, ðu÷

ykÃkýu ¾kLk rðþu ðkík fhíkk

níkk. Mkkt¼¤íkkt s fìxrhLkkyu

E{hkLkLku yku¤¾e ÷eÄku yLku

çkku÷e QXe, ykun, E{hkLk ! Ãký nwt

íkuLke ÷fe [k{o þe heíku çkLke þfwt ?

{U íkku nS íkuLke MkkÚku fkuE rVÕ{

fhe s LkÚke. Úkkuze ûkýku ÃkAe

fìxheLkkLku VheÚke ÞkË ykÔÞwt yLku

íku çkku÷e QXe yhu nkt íkuLke MkkÚku

ÞþhksSLke yuf rVÕ{ MkkELk fhe

Au, íkuLkt þq®xøk xqtf Mk{Þ{kt [k÷w

ÚkðkLkwt Au. Ãkhtíkw íkuLke MkkÚkuLke fkuE

rVÕ{ hsw Lk ÚkkÞ íÞkt MkwÄe ÷fe

[k{oLke þe heíku ¾çkh Ãkzu ?

E{hkLk MkkÚkuLke rVÕ{Lke ðkík sðk

ËEyu, Ãkhtíkw yuf ðkík Lk¬e òuðk

{¤e fu fìxheLkk fk{Lkk yríkþÞ

çkkusLkk fkhýu ¼w÷fýe ÚkE hne Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010SANDESH : VADODARA16

LkuþLk÷k

ELxh™uþ™÷

fu

xqtfwt Lku x[

yuMkeÃkeLkk Ãkwºkyu ÃkíLkeLku {kuíkLku

½kx Wíkkhe ykÃk½kík fhe ÷eÄku

{wtçkE : {wtçkRLkk {÷kz rðMíkkh{kt hnuíkk yuf

Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s rÃkíkkLke MkŠðMk

rhðkuÕðh{ktÚke økku¤eçkkh fhe ÃkíLkeLku {kuíkLku

½kx Qíkkhe ËeÄe níke. ÃkíLkeLke níÞk fÞko

çkkË yu Ãkku÷eMk Ãkwºkyu ÃkkuíkkLkk s ÷{ýu økku÷e

{khe ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yuMkeÃke

{Äwfh fwLkuo ftxÙku÷ Á{ Ãkh ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh

nksh níkk. {÷kz ÂMÚkík yuðhMkkRLk

rçkÂÕzøk{kt ykðu÷k íku{Lkk {fkLk{kt íku{Lkku Ãkwºk

yr¼rsík, ÃkwºkðÄw yrïrLk yLku ÃkíLke nksh

níkk. {Äwfh fwLkuoLkk ÃkíLke ßÞkhu íku{Lkk Ãkwºk

yr¼rsíkLku søkkzðk økÞk íÞkhu çkuzÁ{Lkku

Ëhðkòu ¾qÕÞku Lknkuíkku. ½ýk «ÞíLkku Aíkkt fkuR

«íÞw¥kh Lk {¤íkk yk¾hu yuMkeÃke {Äwfh fwLkuo

ÃkkuíkkLkk ½hu ykðe ÃknkUåÞk níkk. çkeS íkhV

Ãkkzkuþeykuyu ykÃku÷e {krníkeLku Ãkøk÷u MÚkkrLkf

Ãkku÷eMk MxuþLkLkk yrÄfkheyku Ãký ½xLkkMÚk¤u

ÄMke økÞk níkk. çkuzÁ{Lkku ËhðkòLkwt ÷kuf

íkkuzðk{kt ykÔÞwt íÞkhu yuMkeÃke {ÄwfhLkku Ãkwºk

yr¼rsík yLku ÃkwºkðÄw yrïLk ÷kuneLkk

¾kçkkur[Þkt ðå[ku {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞk

níkk. «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yr¼rsíku rÃkíkkLke

MkŠðMk rhðkuÕðh{ktÚke Ãknu÷kt ÃkíLkeLku {kuíkLku

½kx WíkkÞko çkkË ykÃk½kík fÞkuo nkuðkLkwt sýkR

ykÔÞwt Au.

òÃkkLkeÍ yr¼Lkuºke r[ykfe ykurþ{kyu

67{k ðurLkMk rVÕ{ VuÂMxð÷{kt ‘xuhzk

yuMxux’ rVÕ{Lkk Vkuxkufku÷ Ëhr{ÞkLk ÃkkìÍ

ykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

¾[o ½xkzðk ðMkrík

økýíkheLkk 1.14

÷k¾ fk{[÷kW

f{o[kheuLke Axýe

(yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk. 4

{kºk økÞk yuf {rnLkk{kt s

54,000 y{urhfLkkuyu Lkkufheyku

økw{kðe níke. ykÚke níkkþ ÚkÞu÷k

y{urhfLk çkuhkusøkkhkuLku «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu ð[Lk ykÃÞwt Au fu íkuyku

y{urhfk{kt Lkðe Lkkufheyku Mkòoðk

{kxu ykErzÞkyku ykÃkþu. MkkÚku s

ykuçkk{kyu LkkLk Wãkuøkku yLku

ÔÞkÃkkhLku «kuíMkknLk ykÃkðkLke

Lkeríkyku{kt yz[ý Lkkt¾ðk çkË÷

rhÃkÂç÷fLk ÃkûkLke Íkxfýe fkZe níke.

Mkhfkhe rð¼køkLkk yktfzkyku

yLkwMkkh y{urhfk{kt ykìøkMx {rnLkk{kt

çkuhkusøkkheLke MktÏÞk 9.5 xfk ðÄe

níke. òufu {kuxk ¼køkLke Lkkufheyku

Mkhfkhe rð¼køkku{kt fk{ fhLkkh

f{o[kheykuyu s økw{kðe níke. fkhý fu

Mkhfkhu ¾[o ½xkzðk {kxu ðMkrík

økýíkheLkk 1.14 ÷k¾ fk{[÷kW

f{o[kheykuLke Axýe fhe Au. fk{Ëkh

rð¼køkLkk yktfzkyku yLkwMkkh ¾kLkøke

ÔÞðMkkÞkuyu çkeò 67,000

f{o[kheykuLke rLk{ýwf fhe níke. yk

yktfzkykuLku ð¾kýíkkt «{w¾ çkhkf

ykuçkk{kyu sýkÔÞwt níkwt fu yk ¾qçk s

Mkfkhkí{f Mk{k[kh Au. íku{kt ykÃkýu

{tËeLke f{h íkkuzðk {kxu ÷eÄu÷kt

Ãkøk÷ktLke MkV¤íkkLkwt Ãkrhýk{ Ëu¾kE

ykðu Au. su Ãkøk÷kt ¼ÞkO níkkt íkuLkk

Ãkrhýk{u Vhe «økrík fhe hÌkk Aeyu.

MkkÚku s ykuçkk{kyu [uíkðýe Ãký

ykÃke níke fu yk «økríkÚke fkuEyu

ykLktËLkk yríkhuf{kt ykðe sðkLke

sYh LkÚke. fkhý fu MkËeyku{kt õÞkhuf

s ykðu íkuðe íkksuíkhLke {tËeLke yMkhku

yk{ yufkË ð»ko{kt Úkkuzktf Ãkøk÷ktÚke

Mkkð LkkçkqË ÚkE sðkLke LkÚke. LkkLkk

ÔÞðMkkÞkuLku çkuLfLke ÷kuLk Mkh¤íkkÚke

{¤e þfu íku {kxu Mkhfkhu {wfu÷ku ¾hzku

MkuLkux{kt {tsqh fhðk{kt yz[ýku

Lkk¾íkk rhÃkrç÷fLkkuyu ¾kuxku nXkøkún

AkuzðkLke sYh Au.

òu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE òÞ íkku

LkkLkk ÔÞðMkkÞkuLku Mkh¤íkkÚke ÷kuLk {¤e

hnu íku {kxu çkuLfkuLku 30 yçks zku÷hLke

MknkÞ {¤e sþu. MkkÚku s Lkðkt MkkÄLkku

ðMkkðeLku Lkðe Lkkufheyku Q¼e fhíkk

ÔÞðMkkÞku yLku WãkuøkkuLku fh{kt Ãký

hkníkku yÃkkþu. ykuçkk{kLkk ykûkuÃkkuLkku

sðkçk ykÃkíkkt rhÃkÂç÷fLkkuyu sýkÔÞwt

níkwt fu fkuE yMkhfkhf Ãkrhýk{ku rðLkk

Mkhfkhu ykðku yçkòuLkku ¾[o ÃkkzðkÚke

ðkík ðÄw ðýMke sþu.

y{urhfk{kt ykìøkMx{kt ðÄw

54 nòhu Lkkufheyku økw{kðe

14 ÷k¾Lku 1,500

ÃkkWLzÚke ðÄw

[qfððk Ãkzþu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt fhðuhk rð¼køkLke AuÕ÷kt

fux÷kf ð»kkuo{kt «Úk{ ð¾ík ÚkÞu÷e

{kuxe çkuËhfkhe¼he ¼hu÷e ¼q÷{kt 60

÷k¾ sux÷kt fhËkíkkyku ¼hkR økÞk

Au. nðu yuLku fkhýu ÃkkuíkkLke ¼q÷ Lkrn

nkuðk Aíkkt ykþhu 14 ÷k¾

fhËkíkkykuLku ykuAe [wfðýe çkË÷

Mkhuhkþ 1,500 ÃkkWLzLke [wfðýe

fhðe Ãkzþu. fux÷kfLku íkku yuLkkÚke Ÿ[w

rçk÷ [qfððkLkku ðkhku ykðu íku{ Au. òufu

yk çkkçkíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷RLku Lkkýkt

rð¼køku nk÷Ãkqhíke yuðe ònuhkík fhe

ËeÄe Au fu òu [wfðýeLke hf{ 2,000

ÃkkWLzÚke ðÄw nkuÞ íkku íkuLku íkífk¤ Ãkhík

[wfðýeLke sYh Lkrn Ãkzu.

Ãkhtíkw yk{kt 43 ÷k¾ fhËkíkkyku

{kxu ynuðk÷ Mkkhk Au. íku{Lke

f{kýe{ktÚke ðÄw hf{ fÃkkR økÞk

nkuðkLkku ynuðk÷ íku{Lku ykÃkðk{kt

ykðþu. su {kxu rð¼køk íku{Lkku

fhsËkh Au íkuðwt íku{Lku fnuðk{kt

ykðþu. ðÄw fhðuhkLke [wfðýe 1.8

yçks zku÷h sux÷e Au. yuLkku {ík÷çk

yu{ ÚkÞku fu Mkhuhkþ rhçkux 418

ÃkkWLzLkku Au. ÷kufkuLku íku{Lkk rhVLz

{kxuLkk Lkkýkt [ufkuÚke {kuf÷ðk{kt

ykðþu. Ãkhtíkw {n¥ðLke çkkçkík íkku yu

Au fu LkuþLk÷ ykurzx ykurVMku yk

ð»koLke þYykík{kt s [uíkðýe ykÃke

níke fu ÷kufku ÃkkMkuÚke ÷uðk{kt ykðu÷e

ðÄwÃkzíke hf{ nðu rMkMx{Lke ¾k{eLku

fkhýu {q¤ fhËkíkkykuLku ÃkkAe {¤íkkt

[kh ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÷køku íkuðe

þõÞíkk Au.

yíÞkhÚke r¢Mk{Mk Ëhr{ÞkLk 57

÷k¾ yMkhøkúMíkkuLku íku{Lke ÃkkMkuÚke þwt

÷uðkLkk Lkef¤u Au fu çkkfe Lkef¤u Au

íkuLke {krníke ykÃkíkkt Ãkºkku {kuf÷e

Ëuðk{kt ykðþu. ykøkk{e ð»ko MkwÄe{kt

45,000 Ãkºkku {kuf÷ðk{kt ykðþu.

íku{ktÚke ykþhu 15,000 Ãkºkku{kt yu{

fnuðk{kt ykðþu fu íkuyku ytzhÃkuRz Au

yLku íku{Lkk LkkýktLku ÃkkAk ÷uðk {kxu

ykøkk{e ð»ko MkwÄe íku{Lkk xuõMk fkuz{kt

VuhVkh fhðk{kt ykðþu.

ÔnkRxnkì÷Lkk Mkqºkku sýkðu Au fu

nk÷{kt ytzhÃkuRz hf{Lkku yktf çku

yçks zku÷h Au. yuLkku {ík÷çk yu{

ÚkÞku fu Mkhuhkþ Ãkhík[wfðýeLke {køk

1,428 ÃkkWLz Au. òufu yk ¼q÷kuLku

þkuÄe fkZðk {kxu fkuR Ãký

yMk{íkw÷kLku rfMMkkðkh Äkuhýu òuðk{kt

ykðþu íku{ yrÄfkheyku fnu Au. yuf

Mkqºku fÌkwt níkwt fu fhðuhkLke ÞkuøÞ

hf{Lke [wfðýe fhðk{kt ykðe Au

íkuLke ¾kíkhe {kxu ÃkuR îkhk [wfðkÞu÷kt

ðuhk ytøkuLke rðr¼Òk {krníkeLku yufºk

fhðk {kxu MxkVLku fk{u ÷økkzþu. yk

fk{ {uLÞwy÷e fhðk{kt ykðþu.

MkÃxuBçkhÚke r¢Mk{Mk MkwÄe ykþhu 43

÷k¾ fhËkíkkykuLku fhðuhkLke

Ãkhík[wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku 14

÷k¾ ÷kufkuLku Ãkºkku {kuf÷eLku

sýkððk{kt ykðþu fu ytzhÃku{uLxLke

fuðeheíku [wfðýe fhðk{kt ykðþu yLku

íkuLke fuðe heíku Mk{eûkk fhkþu.

rçkúxLk{kt fhðuhk rMkMx{Lkku rVÞkMfku

ðneðxe íktºkLke çkuËhfkheÚke 60 ÷k¾ fhËkíkkyku rðLkk ðktfu VMkkÞk

SðLk{kt hku{kLMk íkku

Xef fkuEyu fËe rfMk

Ãký LkÚke fhe

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 04

rçkúxLkLke yuf {rn÷kyu økÞk

yXðkrzÞu s ÃkkuíkkLke 106{e ð»koøkktX

Qsðe níke. íkuýu ÃkkuíkkLke ÷ktçke

ô{hLkwt hnMÞ ¾ku÷íkkt ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu íku íkÆLk fw{krhfk Au,

ykx÷kt ð»kkuo{kt íkuLku fkuEyu rfMk Ãký

fhe LkÚke. yLku fki{kÞoLkk fkhýu s íku

106 ð»ko MðMÚk hneLku rLkhktíku Sðe

þfe Au.

EMkk ç÷eÚk Lkk{Lke yk {rn÷k

1904{kt sL{e níke. íkuýu ÃkºkfkhkuLku

sýkÔÞwt fu íkuLku ¾kíkhe Au fu fkuEyu fËe

ykðku «ÞkMk Lknª fÞkuo nkuÞ. fkuE

{rn÷kyu yÄf[hk {LkÚke ykðku

«ÞkMk fÞkuou nþu íkku Mkíkík íkuLkwt æÞkLk

fki{kÞo{kt s hnuðkLkk fkhýu íku MkV¤íkk

Lknª {u¤ðe þfe nkuÞ. EMkkyu sýkÔÞwt

fu íkuLku ykx÷k ð»kkuo{kt fËe hku{kLMk

fhðkLke sYh Lknkuíke ðíkkoE yLku fËe

fkuE ÃkwÁ»k {kxu Mk{Þ s Lknkuíkku {éÞku.

EMkkLke ¼ºkeS þeLkk fuBÃkçku÷u

sýkÔÞwt níkwt fu EMkkLku ykuz þuhe ÃkeðkLkwt

¾qçk øk{íkwt níkwt. íku ^÷kðh õ÷çk{kt

yLku [[o{kt nt{uþkt ykðíke níke.

[[oLkk õðkÞh{kt økkíke níke.

LkðhkþLkk Mk{Þ{kt økkuÕV h{íke níke

yÚkðk økkzo®Lkøk fhíke níke. íku

yurzLkçkøko{kt hnuíke níke yLku

ÂÔnMfeLke WíÃkkËf ftÃkLke{kt Mku¢uxhe

íkhefu 35 ð»ko MkwÄe Lkkufhe fhíke hne

níke. EMkk fnu Au fu íkuLke Lkkufhe yLku

[[oLkwt fk{ íkÚkk økkzo®LkøkLkku þku¾ íkuLku

nt{uþkt ÔÞMík hk¾íkkt níkk. ÃkrhðkhLkkt

A ¼kE-çknuLkku{kt íku MkkiÚke {kuxe níke

yLku çkÄktLku íkuýu WAuÞko níkkt. íku çkÄkLke

ðze÷ çkLkeLku hnuíke níke. yux÷u íkuLku

fËe ÷øLk, hku{kLMk ðøkuhuLkku ÏÞk÷ s

Lknkuíkku ykÔÞku yLku yk ðkíku fËe íkuLku

fkuEyu rLkhkþ fu níkkþ Lknkuíke òuE.

çkMk yk çkÄe ðkíkkuyu s íkuLku 106

ð»koLkwt íkÆLk rLkhkuøke SðLk ykÃÞwt Au.

106 ð»koLkk Ëe½koÞwLkwt

hnMÞ : y¾tz fki{kÞo

ÃkqhÃkerzíkkuLke {ËË {kxu

VuþLk þku : ÃkkrfMíkkLk{kt

ÃkqhøkúMíkkuLku {ËË {kxu ¼tzku¤

yufXwt fhðk ÞkuòÞu÷k yuf

VuþLk þkì{kt {kuzuÕMku

ÃkkrfMíkkLke rzÍkRLkMko MkËkV

h{eÍ yLku nehk yþoË suðk

rzÍkRLkMkoLkk r¢yuþLMk hsq

fÞko níkk. (yuyuVÃke)

‘Ëçktøk’ rVÕ{Úke

çkkìr÷ðqz{kt ÃkËkÃkoý fhe

hnu÷e ‘þkuxøkLk’ þºkwÎLk

®MknkLke Ãkwºke MkkuLkkûkeyu

{wtçkR{kt ‘£kRzu {qðeÍ’Lkk

÷kì®L[øk{kt íkuLke {kíkk

ÃkqLk{ ®Mknk MkkÚku nkshe

ykÃke níke. yk «Mktøku

Mk÷{kLk ¾kLk yLku íkuLkk

çkÒku ¼kRyku- Mkkunu÷ íkÚkk

yhçkkÍ yLku ¼k¼e

{÷kEfk yhkuhk Ãký

WÃkÂMÚkík níkk. (yuyuVÃke)

½h{kt s h{íkøk{íkku

yLku økkzoLkLke

ÔÞðMÚkk

yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 4

rçkúxLk{kt yuf çkk¤feLke hkuøk«rík-

fkhf þÂõík yux÷e Lkçk¤e Au fu òu íkuLku

Mkk{kLÞ þhËe Ãký ÷køku íkku íku {he þfu

Au. íkuÚke íkuLku [uÃkÚke çk[kððk {kxu

yLÞ çkk¤fku MkkÚku h{ðk Ëuðk{kt

ykðíke LkÚke fu fkuRLkk MktÃkfoÚke íkuLku Ëqh

hk¾ðk{kt ykðu Au. nk÷{kt íku fËk[

ËwrLkÞkLke MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤fe Au.

çke xkuz hkuøk«ríkfkhf rMkMx{{kt

¾k{e MkkÚku s sL{e níke. íkuLkk fkhýu

íku íkuLke ðÞLkk çkk¤fku MkkÚku h{e þfíke

LkÚke. íkuLku Ã÷uøkúkWLz fu çkÚkozu Ãkkx-

eoyku{kt Ãký sðk Ãkh «ríkçktÄ Au. ºký

ð»koLke yk çkk¤feyu íkuLkk SðLkLkku

{kuxk¼køkLkku Mk{Þ nkuÂMÃkx÷{kt s

fkZâku Au. Ãkhtíkw Vuçkúwykhe{kt çkkuLk {uhku

xÙktMkÃ÷kLxLku fkhýu íkuLku ½hu hnuðkLke

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. çkeLke

h{ðkLke RåAkyku yÄqhe Lk hnu íku {kxu

yuf [urhxeyu çke ÃkrhðkhLkk

LkkuVkuoÕf{kt ykðu÷kt ½hu yuf økkzoLk

çkLkkðe ËeÄwt Au yLku íku{kt íku h{íke

nkuÞ Au.

íkuLke {kíkk yÒkk xkuzu sýkÔÞwt níkwt fu

“y{kÁt økkzoLk MkhMk Au. nðu íkuLku

ßÞkhu sYh nkuÞ íÞkhu íku h{ðk {kxu

sR þfu Au.” íkuLkk rÃkíkkLkwt fnuðwt Au fu

“{khe RåAk ÚkkÞ Au fu íku íkuLke ðÞLkk

çkk¤fku MkkÚku h{u. õÞkhuÞ økkze{kt

çkuMkkzeLku MÚkkrLkf Ãkkfo{kt íkuLku ÷R síkku

nkuðwt Awt. Ãkhtíkw íÞkt yLÞ çkk¤fku h{íkk

nkuðkLku fkhýu {khu íkuLku ÃkkAe ÷kððe

Ãkzu Au. íku yLÞ çkk¤fkuLku swyu Au yLku

½hu ykðeLku fnu Au fu {B{e, Ãkkfo{kt

½ýkt çkk¤fku nkuðkÚke y{u íÞkt Lk sR

þõÞk. íÞkhu íkuLkk yu þçËku Mkkt¼¤eLku

{Lkuu yíÞtík Ëw¾ ÚkkÞ Au.”

çkeLku swðuLkkR÷ ykÚkohkRrxMk yLku

yu[ykhyu[ nu{kuVuøkkuMkkRrxf

r÷BVkurnÂMxykuMkkRxkurMkMkLkwt rLkËkLk

ÚkÞwt Au. òu íkuLku fkuR çke{kheLkku [uÃk

÷køku íkku íkuLkk SðLk {kxu ¾íkhLkkf

ÚkR þfu Au.

yZe ÷k¾ xLk ¾ktzLke

rLkfkMkLku ytíku {tsqhe

Lkðe rËÕne : Mkhfkhu ykøkk{e ºký {rnLkk{kt

ykþhu yZe÷k¾ xLk ¾ktzLke rLkfkMkLku

÷e÷eÍtze ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. ykLkk

fkhýu ¾kz r{÷ku 10 ÷k¾ xLkLkk ÃkkuíkkLke

rLkfkMk sðkçkËkheLku fux÷kf ytþu ÃkrhÃkqýo

fhe þfþu. ¾ktz r{÷kuyu yuzðkLMk ÷kÞMkLMk

Mfe{(yu÷yuMk) nuX¤ ð»ko 2004-2005Lkk

Ãkkf ð»ko (ykuõxkuçkh-MkÃxuBçkh){kt 20.75 ÷k¾

xLk ¾ktzLke ykÞkík fhe níke. yk fkhýMkh

¾ktz r{÷kuLke sðkçkËkhe ðÄe økE níke.

ykÞkíkLkk fkhýu ¾ktz r{÷kuLku ykx÷ks

sÚÚkk{kt ¾ktzLke rLkfkMk fhðkLke sðkçkËkhe

ykðe økE níke. ¾ktz r{÷ku WÃkh nsw Ãký

ykþhu 10 ÷k¾ xLk rLkfkMkLke sðkçkËkhe Au.

ykLke Mk{Þ {ÞkoËk {k[o 2011Lke Au. ¾kãkÒk

{tºkk÷ÞLkk yuf ðrhc yrÄfkheyu rðøkík

ykÃkíkk sýkÔÞw Au fu ¾ktz r{÷kuLku çku

íkçk¬k{kt ÃkkuíkkLke rLkfkMk sðkçkËkheLku ÃkrhÃkqýo

fhðkLke {tswhe ykÃkðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. ¾ktz r{÷ku ykøkk{e ºký {rnLkk{kt

9,67,000 xLkLkk fw÷ sÚÚkk{ktÚke 25 xfk

sÚÚkkLke rLkfkMk fhe þfu Au. çkkfeLkku sÚÚkkLke

rLkfkMk LkðuBçkh {rnLkk çkkË fhe þfkÞ Au.

MkkiÚke yuf÷ðkÞe çkk¤feLku

þhËeÚke Ãký {kuíkLkwt òu¾{(yusLMkeÍ) {wtçkR, íkk. 4

rVÕ{ MxkMko hýðeh þkihe yLku

fkUfýk MkuLk þ{ko yufçkeò MkkÚku

÷øLkøkútrÚkÚke çktÄkR síkkt íku{Lke ðå[u

AuÕ÷kt çku ð»koÚke [k÷e hnu÷kt «u{ MktçktÄku

Ãkh nðu Ãkqýorðhk{ ykðe økÞku Au.

økRfk÷u Mkktsu çkÒku ËtÃkríkyu

økkuhuøkktð{kt MkkËøke¼Þko yuf ¾kLkøke

yLku økwó Mk{khkun{kt Úkkuzkf LkSfLkk

r{ºkku yLku Mkøkkðk¤kykuLke nkshe{kt

Ãktòne yLku çktøkk¤e rðrÄÚke ÷øLk fhe

÷eÄk níkk. íkuyku çku ð»koÚke yufçkeòLke

MkkÚku s hnuíkk níkk. íku{ýu ÃkkuíkkLkk

÷øLkLku {erzÞkÚke AwÃkkððkLkku ½ýku

«ÞíLk fÞkuo níkku. Ãkhtíkw íku{kt MkV¤ ÚkÞk

Lk níkk. íku{Lkk ÷øLk Mk{kht¼{kt

VhËeLk ¾kLk yLku rþÕÃkk þuèe suðk

rVÕ{e f÷kfkhku nksh hÌkk níkk yLku

Mk{kht¼{ktÚke çknkh ykðeLku íku{ýu íkku

{erzÞk MkkÚku ðkík[eík Ãký fhe níke.

Ãkhtíkw fkUfýk yLku hýðehu íkku Auf MkwÄe

{erzÞkÚke Auzku hk¾ðkLkku «ÞkMk fÞkuo

níkku. Ãkhtíkw hMk«Ë çkkçkík yu Au fu çku-

[kh økÛÞkt økkXkt ÷kufkuLku çkkË fheyu íkku

çkku÷eðwz{ktÚke fkuR òýeíke nMíkeLku

Lkrn çkku÷kððkLkku yk ËtÃkríkLkku rLkýoÞ

[[koLkku rð»kÞ çkLÞku Au. ÃkkuíkkLke

ËkËeLke ÃkhtÃkhkøkík çktøkk¤e ßðu÷he

ÃknuheLku fkUfýk MkuLk yíÞtík þku¼íke

níke. {kÚkkÚke Ãkøk MkwÄe Vw÷kuÚke ZtfkÞu÷ku

hýðeh ÃkhtÃkhkøkík þuhðkLke{kt Mkßs

níkku. ÷øLk çkkË yk ËtÃkrík yuf

yòÛÞk MÚk¤u WÃkze økÞwt nkuðkLkk

rçkLkMk¥kkðkh ynuðk÷ Au.

fkUfýk MkuLk-hýðeh þkiihe

÷øLkøkútrÚkÚke òuzkE økÞkt

hkuøk«ríkfkh

þÂõík Lkçk¤e

nkuðkÚke [uÃkLkku

Mkíkík ¼Þ

ðÄwÃkzíke hf{ nðu

{q¤ fhËkíkkykuLku

ÃkkAe {¤íkkt [kh

ð»ko ÷køkþu

÷øLk Mk{kht¼{kt

VhËeLk, rþÕÃkk þuèe

suðk f÷kfkhku nksh

Mk÷{kLk ¾kLk [knfkuLke çkkçkíku ¾hu¾h

LkMkeçkðtíkku Ãkwhðkh Úkíkku hÌkku Au. íkksuíkh{kt

íkuLkk [knfkuyu þnuhLke VkuLk÷kELkku íkuLkk {kxu

ò{ fhe ËeÄe níke. yuf xeðe [uuLk÷u ‘rhtøk y

Mxkh’ Lkk{Lkku fkÞo¢{ hkÏÞku níkku íku{kt [knfku

Mk÷{kLk MkkÚku VkuLk Ãkh ðkík fhe þfu íkuðe

MkøkðzLke ònuhkík fhðk{kt ykðe níke.

[knfkuyu òuÞwt fu ¾hu¾h «uûkfkuLkk VkuLk

Mk÷{kLk Mkkt¼¤u Au yLku íkuLkk þktríkÚke

[çkhkfe¼Þko sðkçk Ãký ykÃku Au íkku

òuíkòuíkk{kt yux÷k çkÄk [knfkuyu VkuLk fhðk

{ktzâk fu yu YxLke çkÄe s VkuLk ÷kELkku XÃÃk

ÚkE økE níke. fkuE [knfu ÃkqAâwt fu Mk÷{kLk {wÍu

ykÃkfk çkkuze økkzo çkLkLkk ni íkku Mk÷{kLku íkhík

sðkçk ykÃÞku níkku, ykÃkfku {uhu çkkuzeøkkzo þuhk

ykih søøke fku {khLkk Ãkzuøkk. yLÞ [knfu

ÃkqAâwt níkwt †eyku {kxu ykËþo ÃkwÁ»k fuðku nkuÞ?

íkku íkhík MkÕ÷wyu xnwfku fÞkuo níkku õÞk yiMkk

fkuE nkuíkk ni? ÃkAe çkkuÕÞku {rn÷kyku ÃkÁ»k{kt

½ýe çkÄe õðkur÷xeÍ {u¤ðu Au yLku ÃkAe íkuLkkÚke

ftxk¤e Ãký òÞ Au. Mk÷{kLkLke yk ¾krMkÞík s

íkuLkk [knfkuLku ËeðkLkk çkLkkðu Au yLku [knfku

íkuLkk øku÷uûke yuÃkkxo{uLxTMk{kt ykðu÷k ½hLke

çknkh íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu ðhMkíkk

ðhMkkË{kt fu çk¤çk¤íke çkÃkkuhu f÷kfku MkwÄe

hkn òuíkkt íkuyku fËe Úkkfíkk LkÚke. íku çkkEf

÷ELku síkku nkuÞ íkku íkuLke yuf Í÷f òuðk {kxu

[knfku íkuLke MkkÚku Ëkuzíkk òuðk {¤u Au.

r÷LzMku ÷kunkLk Ãkh ykVíkku

LkÚke ykðíke íku Ãkkuíku s ykVíkku

Mkk{u sELku yÚkzkÞ Au yuðwt

÷køku Au. íku Úkkuzk rËðMkku yøkkW

s su÷{ktÚke Aqxe níke yLku

Mkkhðkh fuLÿ{kt ðíkoýwfLke

íkk÷e{ ÷ELku çknkh ykðe níke.

Úkkuzk rËðMkkuLke ykÍkËeyu íkuLku

VheÚke çkuVk{ çkLkkðe ËeÄe nkuÞ

íku{ íkuýu çkk¤fLku Vhðk ÷E

sðkLke økkze ‘çkuçke MxÙku÷h’Lku

ÃkkuíkkLke {Mkuhkíke fkh ðzu x¬h

{khe ËeÄe níke. yux÷wt ykuAwt

nkuÞ íku{ x¬h {kÞko ÃkAe íku

¼køke Aqxe níke. r÷LzMkuLkk yk

yfM{kík ÃkAeLkk íkhíkLkk

ÿ~ÞkuLkwt ÷kEð Vqxus yuf

ðuçkMkkEx Ãkh {qfðk{kt ykðíkkt

íkuLkk [knfkuLku yk½kík ÷køÞku

níkku. yk ½xLkk r÷LzMkuLkk ½h

ÃkkMku s çkLke níke. 24 ð»koLke

yk Mxkh ÃkkuíkkLke fkh Ãkk‹føk

økuhus{ktÚke çknkh fkZðk ð¤ktf

÷E hne níke íÞkhu çkk¤-økkze

MkkÚku yÚkzkE økE níke.

fìxrhLkkyu ÃkqAâwt : E{hkLk? fkuý E{hkLk ?

nku÷eðqzLke yr¼Lkuºke zÙÞw

çkuhe{kuhu íkksuíkh{kt s yuf

ÃkºkfkhLku sýkÔÞwt níkwt fu íkuLkwt

ytøkík SðLk yux÷wt çkÄwt

yMíkÔÞMík Au fu ykVíkYÃk

çkLke økÞwt Au. fu{uhk ÃkkA¤

yLku fu{uhkLke ykøk¤ çkÄkt

fk{ MkhMk heíku økkuXðe ÷uLkkh

yLku MkV¤ Ãkwhðkh ÚkÞk ÃkAe

çkuhe{kuhLku ÃkkuíkkLkk ytøkík

SðLkLke økhçkz yMkÌk ÷køku

Au. íkuýu yuf [uLk÷Lku

{w÷kfkík{kt fÌkwt níkwt, {khk

nkux÷Y{{kt ykðeLku swyku íkku

¾çkh Ãkzu, {kÁt ðkMíkrðf

SðLk ykVíkYÃk çkLke økÞwt

Au, çkÄwt Mkkð ¾kzu økÞwt Au,

çkÄwt ðuhrð¾uh ÚkE økÞwt Au, nwt

shkÞ ÔÞðÂMÚkík hne þfíke

LkÚke yLku ¼khu LkwfMkkLk

¼kuøkðe hne Awt. ‘[k÷eoÍ

yuLsuÕMk’ rVÕ{Úke rðÏÞkík

Mxkh çkLku÷e çkuhe{kuhu

2009{kt ‘ÂÔnÃk Ex’ Lkk{Lke

rVÕ{Lkwt rËøËþoLk fÞwO níkwt. yu

rVÕ{ MkV¤ Ãkwhðkh ÚkE níke.

nðu çkuhe{kuh çkeS MkhMk

ÃkxfÚkk þkuÄe hne Au.

{kÁt SðLk yuf ykVík

çkLke økÞwt Au: zÙTÞw çkuhe{kuh

Mk÷{kLk

¾kLkLkk

fkhýu

VkuLk÷kELkku

ò{

r÷LzMku ÷kunkLku Vhe

yfM{kík fÞkuo

yr{ík þknLku

nkEÃkh xuLþLkLke

Mkkhðkh þY

y{ËkðkË : y{ËkðkËLke

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãkqðo

øk]n{tºke yr{ík þknLku

nkEÃkh xuLþLkLke Mkkhðkh þY

fhkE Au. yk WÃkhktík

zkÞkrçkxeMk ðÄe síkkt

ELMÞwr÷LkLkk ELsuõþLk

MkrníkLke ËðkLkku Ãký íku{Lku

zkuÍ yÃkkE hÌkku nkuðkLkwt

òýðk {éÞwt Au. íkçkeçkkuLkk

{íkkLkwMkkh yr{ík

þknLku nsw çku rËðMk

MkwÄe nkuÂMÃkx÷{kt

hk¾ðk Ãkzþu.

y{ËkðkËLke rMkrð÷

nkuÂMÃkx÷{kt S-6

{urzrMkLk rð¼køk{kt

yr{ík þknLke

AuÕ÷kt ºkýuf rËðMkÚke

Mkkhðkh [k÷e hne

Au. zkÞkrçkxeMk,

çkÕz«uþhLke MkkÚku

ÓËÞLke Lk¤eyku{kt

fku÷uMxÙku÷Lkwt «{ký

ðÄe síkkt íkuLkk xuMx

fhkÞkt Au yLku íkuLkk

rhÃkkuxo Ãký ykðe

[qõÞkt Au. su {wsçk

rðrðÄ Mkkhðkh Ãký

fhkE hne Au.

¼kðLkøkh{kt þuºkwtS zu{

ykuðhV÷ku : WLkk íkk÷wfkLkk

{kZ økk{{kt yuf {fkLk

ÄhkþkÞe : çkuLku Rò

y{ËkðkË,íkk.4

Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký økwshkík{kt {u½hkòLke

{nuh òhe hne Au yLku çkeò hkWLz{kt ðhMkkËu

ÄwyktÄkh çku®xøk fhíkkt Mkwhík Mkrník Mk{økú Ërûký

økwshkík s¤çktçkkfkh çkLÞwt níkwt. Mkwhík þnuh{kt íkku

økýíkheLkk f÷kfku{kt [kh $[ ðhMkkË

¾kçkõÞku níkku suLkk fkhýu þnuhLkk

rLk[kýðk¤k rðMíkkhku{kt ðhMkkËe Ãkkýe

¼hkÞkt níkkt. Mkwhík rsÕ÷k{kt

Lyku÷Ãkkz{kt MkkiÚke ðÄw Mkðk [kh #[

ðhMkkË Ãkzâku níkku.¼kðLkøkh{kt Ãký

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þuºkwtS zu{

ykuðhV÷ku ÚkÞku níkku sÞkhu WLkk þnuhLkwt

yiríknkrMkf rnhk ík¤kð Ãký A÷fkÞwt

níkw. WLkk íkk÷wfk{kt {kZ økk{{kt yuf

{fkLk ÄhkþkÞe Úkíkkt çku ÔÞÂõíkLku

Ròyku ÚkR níke. nðk{kLk rð¼køku

ykøkk{e 24 f÷kf{kt ¼khu ÍkÃkxk

ÃkzðkLke ykøkkne ÔÞõík fhe Au.

Mkwhík{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u þnuhLkk ®høk hkuz,

{swhk økux íku{s LkðMkkhe çkòh, fkËhþkLke Lkk¤

íku{s yXðk f]r»kVk{o MkrníkLkk rðMíkkh{kt ðhMkkËe

Ãkkýe ¼hkE økÞk níkk. þnuhLkk MkuLxÙ÷ ÍkuLk{kt 99

{e.{e. íkÚkk yXðk, ®÷çkkÞík yLku fíkkhøkk{

ÍkuLk{kt çku #[ íku{s ðhkAk yLku hktËuh{kt 40

{e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku níkku. fk{hus{kt Ãký 97

{e.{e., {ktzðe{kt 66, [kuÞkoMke{kt 53,

{ktøkhku¤{kt 52, Ãk÷Mkkýk{kt 45, {nwðk{kt 22,

W{hÃkkzk{kt 26 yLku çkkhzku÷e{kt 19 {e.{e.

ðhMkkË Ãkzâku níkku.yk{ Mk{økú rðMíkkh{kt LkkUÄÃkkºk

ðhMkkË ðMÞku níkku.íkkÃke rsÕ÷k{kt Ãký çkkhu {u½

¾ktøkkLke ÂMÚkrík MkòoR níke. MkkuLkøkZ íkk÷wfk{kt

92 {e.{e., ÔÞkhk{kt 18 {e.{e., MkkuLkøkZ{kt

36, WåA÷{kt 18, rLkÍh{kt 13 yLku ðk÷kuz{kt

21 {e.{e. ðhMkkË Ãkzâku níkku.

[e¾÷e íkk÷wfk{kt yZe #[ ðhMkkËLku ÷eÄu ¾huhk

¾kzeLkku fkuÍðu ykuðh ^÷ku Úkíkkt yxøkk{ nkEðu Ãkh

ðknLk ÔÞðnkh çktÄ ÚkR økÞku níkku. yk WÃkhktík

ykkihtøkk, ytrçkfk íku{s fkðuhe yLku ¾huhk MkrníkLke

¾kzeyku W¼hkE økE níke.

LkðMkkhe yLku s÷k÷Ãkkuh{kt Mkðk #[ íkÚkk

økýËuðe yLku [e¾÷e ðktMkËk{kt ËkuZ #[ Ãkkýe Ãkzâwt

níkwt. s÷k÷Ãkkuh{kt 55, økýËuðe{kt 48, [e¾÷e{kt

37 yLku ðktMkËk{kt 35 {e.{e. ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku.ð÷Mkkz{kt Ãký çku #[ íku{s Ãkkhze yLku

½h{Ãkwh{kt ÃkkUýku #[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

níkku.WLkk{kthkð÷ zu{Lkk A Ëhðkò ¾ku÷ðk{kt

ykðíkk {åAwLÿe LkËe økktzeíkwh ÚkE níke. zu{Lkwt Ãkkýe

ytòh, fk¤kÃkký yLku WLkkLkk ¼kuÞðkzk rðMíkkh{kt

Ãkkýe ¼hkÞkt níkk. hksfkux{kt ðhMkkËLkk n¤ðk

ÍkÃkxkt ÃkzÞkt níkkt.

ò{Lkøkh{kt yíÞkh MkwÄe

rMkÍLkLkku fw÷ 90 $[ ðhMkkË

LkkUÄkíkkt 20 ð»koLkku hufzo íkwxÞku

Au.ò{¾t¼k¤eÞk{kt yrðhík

{u½hkòLke {nuh òhe

hnuíkkt 2 $[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku.yk WÃkhktík WÃk÷uxk{kt 2 $[

ðhMkkËLku ÷eÄu ðuýwt zu{{kt ÃkkýeLke

ykðf ðÄe níke suÚke zu{Lkk 4

Ëhðkò ¾ku÷ðk ÃkzÞkt

níkkt.ÃkkuhçktËh{kt Ãký 1 $[,

Ík÷kðkz{kt Mkðk $[,ðuhkð¤ yLku

fkurzLkkh{kt 1 $[ ðhMkkË ðhMÞku

níkku.¼kðLkøkh{kt þuºkwS zu{Lkk 25 Ëhðkò

¾ku÷e 6500 fÞwMkuf ÃkkýeLkku sÚÚkku AkuzkÞku

níkku suLkk Ãkøk÷u Lke[kýðk¤k rðMíkkhku{kt

MkkðÄkLk hnuðk Mkw[Lkk ykÃkðk{kt ykðe níke.

rþûkf Mkhfkhe

[kuÃkzuÚke rLkð]¥k, Ãký

niÞuÚke MkËkfk¤

rþûkf : {wÏÞ{tºke

(Mkt.LÞw.Mk.) økktÄeLkøkh,íkk.4

ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke {kuxwt ÷kufíktºk Ähkðíkk

Ëuþ{kt fhkuzku ÷kufku yLkÃkZ Au. yk{ Aíkkt

MktÃkqýo rþûkýLkk yr¼ÞkLkLku nsw ytò{

LkÚke {éÞku íÞkhu ËuþLkk AuðkzkLkk økk{Lkku

{kýMk Ãký rþrûkík çkLku íkuðe Lkðíkh yLku

y÷kÞËe ÔÞðMÚkk Q¼e fhðkLkku Mk{Þ

Ãkkfe økÞku Au. íku{ rþûkf ÃkwhMfkh

Mk{khkun{kt WÃkÂMÚkík hkßÞÃkk÷ zkì.

f{÷kSyu sýkÔÞwt níkwt.

økktÄeLkøkh{kt xkWLknkì÷ ¾kíku

ÞkuòÞu÷k 33 ©uc rþûkf ÃkwhMfkh «Mktøku

hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu, Mk{ksLkk çkÄk

ðøkkuo {kxu ykð~Þf rþûkýLkwt {n¥ð

ËwrLkÞkLkk MkkiÚke {kuxk ÷kufíktºk {kxu

Mkrðþu»k Au. ¼khík{kt yLkÃkZ ÔÞÂõík

Ãký MkhÃkt[Úke ÷E «ÄkLk{tºkeLkk nkuÆk

Ãkh ykhwZ ÚkE þfu Au. íÞkhu AuðkzkLkk

økk{Lkku yk{ ykË{e Ãký rþrûkík s Lknª

Ãkhtíkw xufTrLkf÷ yLku ði¿kkrLkf ¿kkLkÚke

MktÃkLLk ÚkkÞ íku ykð~Þf ÚkE Ãkzâwt Au.

økúkBÞ fûkkyu {rn÷k MkhÃkt[ nkuÞ íkku

Ãkrík fk{Lke sðkçkËkhe Mkt¼k¤e ÷uíkk

nkuðkLkk rfMMkkyku òuðk {¤u Au. ykðk

Mktòuøkku{kt ðneðxe fwþ¤íkk íku{s

ÃkkhËþoõíkk fu¤ððe òuEyu.

©uc rþûkf ÃkwhMfkh Mk{khkun{kt

hkßÞLkk 33 rþûkfkuLku Ãkkrhíkkur»kf

yuLkkÞík fhðk{kt ykÔÞk níkk. yk «Mktøku

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuuËeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rþûký ûkuºku ykuhzkLke ½x rLkðkhðk

«ÞkMk fhðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu

hkßÞLkk «íÞuf rðãkÚkeoLku ðe{k fð[

nuX¤ ykðhe ÷uðkÞk Au.

çkk¤fkuLkk þkherhf rðfkMk yLku

íktËwhMíke {kxu Mkhfkh Mkíkík «ÞíLkþe÷

Au. ykðe ÂMÚkrík{kt rðãkÚkeoykuLke

íktËwhMíke {kxu rþûkfku Ãký rË÷ ÷økkðeLku

ÃkkuíkkLkwt ÞkuøkËkLk ykÃku íku sYhe Au. íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu, rþûkf Mkhfkhe [kuÃkzuÚke

rLkð]¥k ÚkkÞ Ãký niÞuÚke MkËkfk¤ rþûkf

nkuÞ Au. {wÏÞ{tºkeyu MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ý

yLku [kÛõÞLku ÞkË fhe ©uc rþûkfLkwt

WËknhý Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

rþûký{tºke h{ý÷k÷ ðkuhkyu Ãký

AuÕ÷k 8 ð»koÚke [k÷íkk fLÞk fu¤ðýeLkk

yr¼ÞkLkLkku WÕ÷u¾ fhe zÙkuÃkykWx

hurþÞku ½xeLku 36 xfkÚke 2 xfk MkwÄe

ÃknkU[e økÞku nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. íku{s

ðÄw 5 nòh ðøko¾tz çkLkkððkLkwt fk{

fkÞohík nkuðkLkwt Ãký W{uÞwO níkwt.

C M Y K

C M Y K


Mkwhík{kt [kh $[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

MkkiÚke {kuxk ÷kufíkktrºkf Ëuþ{kt fhkuzku

÷kufku y¼ý Au: hkßÞÃkk÷ zkì. f{÷kS

¾zf MkkÚku yÚkzkÞk çkkË

ËrhÞk{kt rV®þøk çkkux Lk{e síkkt

VMkkÞu÷k {kAe{khkuLku çk[kðkÞk

yu{.Vk{o.{kt fkWLMku®÷øk Ãkqýo

y{ËkðkË : yuzr{þLk fr{xe Vkuh «kuVuþLk÷ fkuŠMkMk îkhk ¾k÷e hnu÷e 202 çkuXfku {kxu

yksu çkeS ðkh fkWLMku®÷øk «r¢Þk nkÚk ÄhkE níke. su{kt Ãký 141 çkuXfku ¾k÷e hnuíkk

xufrLkf÷ rþûký rð¼køk îkhk ykøkk{e Mk{Þ{kt íku fuðe heíku ¼hðe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu.

yu{.Vk{o.Lke 42 fku÷uòuLke 1,869{ktÚke {uLkus{uLx õðkìxk rMkðkÞLke 1,469 çkuXfku {kxu

«Úk{ íkçk¬kLke «ðuþ «r¢Þk çkkË ¾k÷e hnu÷e 202 çkuXfku {kxu çkeS ð¾ík yksu þrLkðkhu

fkWLMku®÷øk fhkÞwt níkwt. su{kt 2000 MkwÄe {urhx Ähkðíkk rðãkÚkeoykuLku çkku÷kððk{kt ykÔÞk

níkk. yksu [k÷e hnu÷e «r¢Þk Ëhr{ÞkLk 202 çkuXfku Ãkife 61 rðãkÚkeoykuyu s «ðuþ ÷uíkk

141 çkuXfku ¾k÷e hne Au. nðu yk ¾k÷e hnu÷e çkuXfku {kxu xufrLkf÷ rþûký rð¼køkLku òý

fhkíkk Mkku{ðkh MkwÄe íkuLkku rLkýoÞ ÷uðkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

yksu rþûkf rËLk

økwhwsLkkuLkwt {kºk rðãkÚkeoyku s

Lknª Mk{økú Mk{ks MkL{kLk fhu

¼ksÃk ÃkkMkuÚke 4 Ãkkr÷fk

ykt[fe ÷uíkwt fkUøkúuMk

hksÞLke fux÷ef LkøkhÃkkr÷fkyku{kt «{w¾ÃkËLke {wËík Ãkqýo Úkíkk yksu íkuLke

[qtxýeyku ÞkuòE níke. su{kt fkUøkúuMku ¼ksÃk ÃkkMkuÚke [kh LkøkhÃkkr÷fk

ykt[fe ÷eÄe nkuðkLkwt fkutøkúuMku sýkÔÞwt níkwt. fkUøkúuMku hksfkux rsÕ÷k{kt suíkÃkwh,

sqLkkøkZ rsÕ÷k{kt ðtÚk÷e, LkðMkkhe rsÕ÷k{kt s÷k÷Ãkkuh yLku y{ËkðkË

rsÕ÷kLke ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkyku ¼ksÃk ÃkkMku níke íku ykt[fe ÷eÄe Au. yk

WÃkhktík hksfkux rsÕ÷kLke ¼kÞkðËh, ÄkuhkS, sqLkkøkZ rsÕ÷kLke

{ktøkhku¤, MkkçkhfktXkLke ík÷kuË yLku çkLkkMkfktXkLke ÄkLkuhk LkøkhÃkkr÷fk{kt

fkUøkúuMku Mk¥kk ò¤ðe hk¾e Au. ÄtÄwfk LkøkhÃkkr÷fkLkk ¼ksÃkLkk Mkkík

MkÇÞkuyu fkUøkúuMk íkhVe {íkËkLk fheLku ¼ksÃkLku Mk¥kkÚke rð{w¾ fhe Lkk¾e Au.

yku¾kLkk ËheÞkfktXk{kt þrLkðkhu Mkðkhu {kAe{khe fheLku Ãkhík Vhe hnu÷ Þkuøkuïhe Lkk{Lke Veþªøk çkkux yuf çkkswÚke Lk{e

síkk íku{kt çkuXu÷k {kAe{khku çkkuxLkk WÃkhLkk ¼køku [zeLku çkuMke økÞk níkk su íkMkðeh{kt Lkshu Au. (íkMkðeh : çkwÄk¼k ¼kèe)

økwshkík

huMfÞq fhðk{kt yku¾k

fkuMx-økkzo rLk»V¤ :

yLÞ {kAe{khku îkhk

çk[kð-fkÞo

ò{Lkøkh íkk.4

ò{Lkøkh rsÕ÷kLkk yku¾kLkk ËheÞk{kt

yksu Mkðkhu {kAe{khe fheLku Ãkhík Vhe hnu÷e

yuf Veþªøk çkkux yuf çkkswÚke Lk{e síkk íku{kt

çkuXu÷k çkkuxLkk {kr÷f f{ xtzu÷ MkrníkLkk 10

{kAe{khkuLkk Sð Ãkzefu çktÄkE økÞk níkk.

Mkktsu ykux ykðíkk yLÞ çkkuxLkk {kAe{khkuyu

íku{Lku çk[kðe ÷E Mkne-Mk÷k{ík fktXu

ÃknkU[kzÞk níkk. çkkux Lk{íkk yk {kAe{khkuyu

Ãkfzu÷e çku ÷k¾Lke {kA÷eyku Vhe Ãkkýe{kt

síkkt LkqfþkLke ÚkE níke.

[ku{kMkkLke MkeÍLk {kA÷eykuLkku rçkúzªøk

Mk{Þ nkuðkLku fkhýu ¼khík Mkhfkh îkhk 1Ãk{e

{u Úke 1Ãk ykuøkMxLkk Mk{Þøkk¤k ËhBÞkLk

{kAe{khe Ãkh «ríkçktÄ Vh{kððk{kt ykðu Au.

1Ãk ykuøkMxLkk hkus VeþheÍ zeÃkkxo{uLxu

{kAe{khe fhðk {kxuLke ÷e÷eÍtze ykÃkíkk

Ëuþ¼h{ktÚke nòhku {kAe{khku yku¾kLkk ËheÞk

fktXu ¾uÃk fhðk ykðe ÃknkUåÞk Au. økík íkk.h8-

8Lkk hkus Sçke1Ãk.yu{yu{.000Ãk7 Lkt.Lke

Þkuøkuïhe Lkk{Lke Yk. hÃk ÷k¾Lke ®f{íkLke

Veþªøk çkkux{kt çkkuxLkk {kr÷f f{ xtzu÷

økýÃkík {økLk, {wfuþ [Lkk, Mkwhuþ ¼kýk,

økku®ðË zkÞk, Mkw{Lk çkkçkw, ¼e¾w þwf÷, {ýe

{økLk, {nuþþ¼kE yLku økwýðtík¼kE

{kAe{khe fhðk {kxu økÞk níkk. Yk.h ÷k¾Lke

{kA÷eyku ÃkfzeLku íkuyku Ãkhík yku¾kLkk

ËheÞkfktXu ykðe hnÞk níkk. yk ËhBÞkLk

yksu Mkðkhu yku¾kLkk ËheÞk fktXuÚke Úkkuzu Ëwh

Mkk{eÞkýe xkÃkw ÃkkMku Þkuøkuïhe çkkux ¾zf MkkÚku

xfhkíkk yuf çkkswÚke Lk{e økE níke.

ykÚke, çkkux{kt çkuXu÷k ík{k{ {kAe{khku

çkkuxLkk WÃkh hnu÷k ¼køku [zeLku yæÄh ïkMku

çkuMke økÞk níkk.

yk çkLkkðLke òý Úkíkk s yku¾k

fkuMxøkkzoLkku MxkV ËheÞkfktXu ykÔÞku níkku. sÞkt

fktXuÚke s Lk{u÷e çkkuxLkku ËwhçkeLkÚke Lkòhku

òuELku ÃkkAku [kÕÞku økÞku níkku. Ãkhtíkw çkÃkkuhu

ËheÞk{kt ykux ykðíkk Ãkkýe ykuMkhðkLkk þY

ÚkÞk níkk. íkuÚke yLÞ yLÞ {kAe{khkuyu

ÃkkuíkkLke Veþªøk çkkux{kt sELku Þkuøkuïhe

çkkuxLkk ík{k{ {kAe{khkuLku çk[kðe ÷eÄk níkk.

Ãkhtíkw {kAe{khe fheLku Ãkfzu÷ Yk.h ÷k¾Lke

{kA÷eyku ÃkkAe ËheÞk{kt s ¾kuðkE økE

níke. {kAe{khku îkhk Lk{u÷e çkkuxLku MkeÄe

fhðkLkk «ÞíLkku nkÚk Ähðk{kt ykÔÞk Au.

hkßÞÃkk÷ yLku

{wÏÞ{tºkeyu fhu÷e

yÃke÷: WËkh nkÚku

Vk¤ku ykÃkku

økktÄeLkøkh, íkk. 4

ËuþLkk {nkLk rþûkf yLku Ãkqðo

hk»xÙÃkrík zku.MkðoÃkÕ÷e hkÄkf]»ýLkLkk

sL{rËLk 5 {e MkÃxuBçkhu Wsðkíkk

‘rþûkf rËLk’ rLkr{¥ku hkßÞÃkk÷

zku.f{÷k yLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

þw¼uåAk MktËuþ ykÃÞk Au.

hkßÞÃkk÷u sýkÔÞwt Au fu, rþûkfku

Mk{ks yLku hk»xÙLkk rLk{koý{kt {n¥ðLkwt

MÚkkLk Ähkðu Au. rþûkfkuLkwt MkL{kLk {kºk

rðãkÚkeoykuyu s Lknª Ãkhtíkw ðk÷eøký

Mkrník Mk{økú Mk{ksu fhðwt òuRyu.

rþûkfkuyu yksLke ÃkuZe{kt {kLkðeÞ {qÕÞku

yLku hk»xÙ«u{Lke ¼kðLkkLkwt rMkt[Lk fhe

yríkykð~Þf yuðwt SðLk ½zíkhLkwt fkÞo

fhðkLkwt Au.

hkßÞÃkk÷u rþûkf rËLk rLkr{¥ku «Úk{

Vk¤ku yÃkoý fhe Vk¤k yufrºkfhýLkku

«kht¼ fhkÔÞku níkku.

{kuËeyu rþûkf fÕÞký rLkrÄ{kt WËkh

nkÚku Vk¤ku ykÃkeLku rþûkfsLkkuLkwt Éý

Mðefkh fhðkLke nkŠËf yÃke÷ fhe níke.

rþûkýLke y¾tz ÞkºkkLkk WÃkkMkf

Mð.hkÄkf]»ýLkLke sL{ßÞtíkeyu, rþûkf

«íÞu Mk{ks{kt ykËh¼kð òøku yLku

rþûkf MðkLík: Mkw¾kÞ rðãk Ä{oLku

yLkwMkhu yuðe ¼kðLkkLku ÃkwhMf]ík fhðkLkku

yðMkh yu rþûkf rËLk Au yu{

{wÏÞ{tºkeyu sýkÔÞwt níkwtt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zku. hkÄk f]»ýLkLkk

sL{rËLkLke Wsðýe Mk{økú hk»xÙ{kt

rþûkfrËLk íkhefu ÚkkÞ Au.

Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkwt Ãkk÷Lk

fhðk fkÞËk Mkr[ðLku yÕxe{ux{

nkEfkuxuo y{÷efhý

{kxu MkhfkhLku AuÕ÷e

íkf ykÃke

y{ËkðkË, íkk.4

hkßÞLkk LÞkÞ¾kíkkLkk f{o[kheLku

þuèe Ãkt[Lke ¼÷k{ýku {wsçkLkk Ãkøkkh

Äkuhýku ykÃkðk Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

ÚkÞku nkuðk Aíkkt íkuLkwt Ãkk÷Lk Úkíkwt Lk

nkuðkLke nkEfkuxuo yíÞtík økt¼eh LkkUÄ

÷E hkßÞLkk fkÞËk Mkr[ðLku íkuLkk

íkkífkr÷f y{÷efhýLkwt yÕxe{ux{

ykÃÞwt Au.

Ëuþ¼hLkk LÞkÞíktºk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k

ssÚke {ktze ðneðxe f{o[kheyku

MkrníkLkk ík{k{Lkk Ãkøkkh Äkuhýku {kxu

fuLÿ Mkhfkhu y÷kÞËk h[u÷k þuèe Ãkt[u

Lkðk ÃkøkkhÄkuhýku rLkrùík fhíke

¼÷k{ýku ykÃke níke. suLkku y{÷ su íku

Mkhfkhu ÃkkuíkkLkk Míkhu fhðkLkku Mkw«e{

fkuxuo ykËuþ ykÃÞku níkku. AuÕ÷k ½ýkt

Mk{ÞÚke økwshkíkLkk LÞkÞ¾kíkkLkk

f{o[kheykuLku íkuLkku ÷k¼ {¤íkku Lk

nkuðkÚke ðøko-3Lkk f{o[khe {nk{tz¤u

nkEfkuxo{kt Mkw«e{ fkuxoLkk ykËuþLkk

y{÷efhýLke ËkË {ktøkíke rÃkrxþLk

fhe níke. suLkk Ãkh fzf rLkýoÞ ykÃkíkkt

sÂMxMk fu.yuMk. Íðuheyu Mkw«e{ fkuxoLkk

ykËuþLku yuf ð»ko sux÷ku Mk{Þ ÚkÞku

nkuðk Aíkkt nsw MkwÄe hkßÞLke MknkÞf

LÞkÞÃkkr÷fkLkk f{o[kheyku {kxu þuèe

Ãkt[Lke ¼÷{kýkuLkku y{÷ ÚkÞku Lk

nkuðkLke nfefíkLke økt¼eh LkkUÄ ÷eÄe

níke. ¾kMk fkÞËk Mkr[ðLku MktçkkuÄeLku

÷¾u÷k ÃkkuíkkLkk nwf{{kt sÂMxMk fu.yuMk.

Íðuheyu yíÞtík fzf ¼k»kk{kt ÷ÏÞwt níkwt

fu, su «fkhu WËkMkeLk ð÷ý òuðk {éÞwt

Au íku òuíkkt fkÞËk Mkr[ð Mkw«e{ fkuxoLkk

s ykËuþLkwt WÕ÷t½Lk fhíkk nkuÞ íku{

sýkÞ Au. Mkhfkhe Míkhu ykLkk y{÷

{kxu sYh Ãkøk÷kt ¼hðkLke AuÕ÷e íkf

MðYÃku yk rÃkrxþLkLke Lkðe {wËík 13-

9-10Lkk rËðMku rLkrùík fhkE Au. su

Ëhr{ÞkLk fkÞËk Mkr[ðu Lk¬h Ãkøk÷kt

¼hðk{kt ykðe hÌkk nkuðkLke çkktÞÄhe

ykÃkðe Ãkzþu.

hkßÞ{kt VkusËkhe

økwLkk{kt Ãkt[Lkk{w

÷¾ðkLke ÃkæÄrík

yðkMíkrðf

fkuxoLke W÷x íkÃkkMk{kt

yk Ãkt[Lkk{k xfíkk

LkÚke: Ãkku÷eMk ðzk

økktÄeLkøkh, íkk. 4

økwshkík hkßÞLke MÚkkÃkLkkfk¤Úke

Ãkku÷eMk îkhk VkusËkhe fkÞoðkne{kt fhðk{kt

ykðíkk Ãkt[Lkk{kLke ÃkæÄrík yðkMíkrðf

nkuðkÚke {kuxk¼køku íku fkuxoLke W÷x íkÃkkMk{kt

xfe þfíkk Lk nkuðkÚke nðu hkßÞLkk øk]n

rð¼køku MkuLxÙ÷ çÞwhku ykuV RLðuMxeøkuþLk

(MkeçkeykR)Lke ÃkuxLko «{kýu Ãkt[Lkk{w

íkiÞkh fhðk ík{k{ Ãkku÷eMk MxuþLkku íkÚkk

yusLMkeykuLku Mkq[Lkk ykÃke Au.

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk fnuðk «{kýu,

hkßÞ{kt VkusËkhe økwLkkyku{kt Ãkt[Lkk{w

÷¾ðkLke ÃkæÄrík yðkMíkrðf Au. íku{kt Ãkt[ku

Ãkt[Lkk{w ÷¾kðíkk nkuÞ yu heíku Ãkt[Lkk{w

÷¾ðk{kt ykðu Au. ‘y{ku Ãkt[ku ÷¾kðeyu

Aeyu....’ Ãkt[Lkk{kLke þYykík{kt s

÷¾ðk{kt ykðu Au su fkuxo{kt Ãkt[Lke W÷x

íkÃkkMk{kt xfe þfíkwt LkÚke. ykÚke øk]n

rð¼køku rðMík]ík rð[khýkLkk ytíku

MkeçkeykRLke ÃkæÄrík yÃkLkkððkLkwt Lk¬e

fÞwO Au. Mkqºkku fnu Au fu, MkeçkeykRLke

Ãkt[Lkk{w ÷¾ðkLke ÃkæÄrík ðkMíkrðf Au. su

íkÃkkMk fhLkkh yrÄfkhe íkiÞkh fhu Au. íku{kt

Ãkt[kuLke Mkne ÷uðkkt ykðu Au yLku íÞkh çkkË

íkÃkkMk fhLkkh Ãkt[kuLkk rLkðuËLkku hufzo fhkÞ

Au. yk ðkMíkrðf ÃkæÄríkLkk ÷eÄu Ãkt[kuLke

swçkkLke fkuxo{kt ¼hkuMkkÃkkkºk

økýkÞ Au. suÚke nðu ÃkAe

ík{k{ VkusËkhe økwLkk{kt

MkeçkeykRLke ÃkuxLko «{kýu

Ãkt[Lkk{w hufzo fhðkLkwt hnuþu.

{hLkkhLkk rÃkíkk ykt¾

ykzk fkLk fhe þfu

Ãkhtíkw yËk÷ík ykt¾

ykzk fkLk fhe þfu

Lknª : fkuxo


ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ÷û{eÃkwhk økk{{kt

hnuíke ÃkrhýeíkkLkk yÃk{]íÞwLkk fuMk{kt

{hLkkhLkk rÃkíkk yLku Ãkku÷eMk YçkYLkk

VrhÞkËe nkuMxkE÷ ònuh Úkðk Aíkkt Ãký

{hLkkhu {]íÞw Ãknu÷k LkkUÄkðu÷k

{hýkuL{w¾ rLkðuËLkLkk ykÄkhu Ãkrík,

MkMkhk, MkkMkw íkÚkk LkýtËLku 7 ð»ko Mk¾ík

fuËLke Mkò íkÚkk Y. 1 nòh Ëtz

VxfkhðkLkku LÞkÞkÄeþ yu.yuV. Ëðuyu

nwf{ fÞkuo níkku. MkkMkheÞkykuLkk ºkkMkÚke

ftxk¤eLku yÂøLkMLkkLk fhLkkh ÃkrhýeíkkLkk

fuMkLkk [wfkË{kt fkuxuo LkkUæÞtw níktw fu

{hLkkhLkk rÃkíkk ykt¾ ykzk fkLk

fhe þfu Au Ãkhtíkw yËk÷ík ykt¾

ykzk fkLk fhe þfu Lkne.

ðzkuËhk íkk÷wfkLkk ÷û{eÃkwhk

økk{{kt hnuíkk rðÃkw÷¼kE hkðS¼kE

ÃkrZÞkhu ¿kkríkLke Mktøkeíkk Lkk{Lke Þwðíke

MkkÚku MkLku 2004{kt ÷øLk fÞko níkk.

rððkneík SðLk Ëhr{ÞkLk MktøkeíkkçkuLku

yuf ÃkwºkLku sL{ ykÃÞku níkku.

MktøkeíkkçkuLkLkk ÷øLk SðLkLke þYykík

(«ríkrLkrÄ æðkhk) ðzkuËhk,íkk.4

yurþÞkRLke Mkki «Úk{ Mknfkhe çkUf íkhefu yku¤¾kíke

yLÞkuLÞ Mknfkhe çkUfLkwt yÂMíkíð {xe síkkt nðu yLÞkuLÞ çkUf

yuf ¼qíkfk¤ çkLke sðk Ãkk{e Au.yLÞkuLÞ çkUfLku Vz[k{kt ÷R

sðk {kxu ðíko{kLk çkkuzo sðkçkËkh nkuðkLke [kUfkðLkkhe

nfefíkku {¤e hne Au.ðíko{kLk çkkuzuo rhÍðo çkUfLku {kuf÷u÷k

Mk¥kkðkh Ãkºk{kt yuðe òý fhe níke fu,30{e ykuøkMx MkwÄe{kt

çkUf ÃkkuíkkLkku rhðkRð÷ Ã÷kLk rhÍðo çkUfLku {kuf÷e ykÃkþu. yk

yøkkW yLÞkuLÞ çkUfLke RSyu{{kt yk rhðkRð÷ Ã÷kLkLku

{tsqh fhkðe Ëuðk{kt ykðþu.

þnuhLkk yuf RL£kMxÙf[h ûkuºkLkk Wãkuøk øk]nu yLÞkuLÞ

çkUfLku økík íkk.30{e sw÷kRLkk hkus yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku.[kh

ÃkkLkkLkk yk Ãkºk{kt MÃkü sýkðkÞwt níkwt fu,40 ð»koÚke þnuh{kt

fkÞohík yk Wãkuøkøk]nLke LkuxðÚko Y.750 fhkuz WÃkhktíkLke Au.

ßÞkhu ðkŠ»kf ykðf Y.1500 fhkuzLke Au.

ðzkuËhk þnuhLkk Lkkøkrhf íkhefu y{u þnuhLke MkkiÚke sqLke

Mknfkhe çkutf rhðkRð÷ ÚkkÞ íku{ {kLkeyu Aeyu.ðzkuËhkLkk

økkihð Mk{kLk yk çkUf [k÷w hnu íku {kxu yk sqÚkLkk WãkuøkÃkrík

yLku íku{Lkk r{ºkku çkUf{kt

Lkðe {qze W{uhðk {kxu

RåAwf Au.su {qze þuh

furÃkx÷,õðkuÍe furÃkx÷

yÚkðk yLÞ RLx›{uLx

íkhefu nkuR þfu su çkUf

{tsqh fhu íku.çkUfu çkeS

Mkt¼rðík hkufkýfkhkuLke MkkÚku Ãký yuðe økkuXðý fhðe Ãkzþu fu

suÚke çkUfLke LkuxðÚko ÃkkurÍrxð çkLku.suÚke rhðkRð÷ «ÃkkuÍ÷{kt

su heíku MkeyuSykh nkuðk òuRyu íku hne þfu.

çkUfLke fw÷ sðkçkËkhe Y.87 fhkuz Au.su{kt Y.7 fhkuz þuh

{qze,78 fhkuz zeÃkkurÍx,çkeS sðkçkËkhe Y.2 fhkuz

Au.ßÞkhu íkuLke Mkk{u yMfkÞ{íkku{kt «ðkrník {qze Y.42

fhkuz,rÄhký Mkk{u Ãkhík {¤e þfu íkuðe hf{ Y.12 fhkuz,

rVõMk yuMkuxTMk Y.2 fhkuz y™u yufºkeík ¾kux Y.31 fhkuz Au.

yk Ãkºk{kt yu{ Ãký sýkðkÞtw níkwt fu,ðkxk½kxku Ëhr{ÞkLk

ftÃkLkeLku zâwrzr÷sLMk {kxu íkf Ãký ykÃkðk{kt ykðe LkÚke

íÞkhu çkUfLkk {soh {kxu yøkkW Mðíktºk ÔÞÂõík îkhk fhkÞu÷k

zâwrzr÷sLMkLke WÃkh ykÄkh hk¾eLku Ëh¾kMík fhðk{kt

ykðe Au.

yk ftÃkLkeLkwt «ÃkkuÍ÷ þhíke níkwt ,íku{kt MÃkü sýkðkÞtw níkwt

fu, rhÍðo çkutf yLku Mknfkhe hrsMxÙkh y™u çkeS Mkhfkhe

MktMÚkkyku îkhk y{khe {kr÷feLkk nfku yLku yrÄfkhku {kLÞ

h¾kÞ. rhðkRð÷Lkk ¼køkeËkhku {kxu s ðku®xøkLkk nf

rLkÞtrºkík fhkÞ fu suLku ykhçkeykR y™u hkßÞLkk

Mknfkhe hrsMxÙkh îkhk {tsqhe {¤u íku sYhe Au.

ík{k{ ðíko{kLk þuh nkuÕzhkuLkk yrÄfkhku {kufqV hk¾ðk{kt

ykðu y™u y{khk yrÄfkhku þuhnku®Õzøk {wsçk yÃkkÞ íku

sYhe Au.

yLÞkuLÞ çkutfLkk çkkuzo{kt y{khk îkhk yuf ÔÞðMkkrÞf

rLk»ýktík zkÞhufxhLku rLk{ðk{kt ykðþu.su rhÍðo çkUf MkrníkLke

MktMÚkkykuLke {tsqheLku ykÄeLk nþu.

çkUfLke rÄhký y™u ðMkq÷kík MkrníkLke ík{k{ Mkr{ríkyku{kt

y{khk îkhk rLk{kÞu÷k zkÞhufxhLku rLk{ðkLkku hnuþu.

yk Ëh¾kMíkkuLku ÷uxh ykuV RLxuLx íkhefu {kLkðku y™u

y{khe íkhVÚke íkuLku VkRLk÷ Ãkºk Lk {kLkðku íku{ Ãký sýkðkÞwt

níkwt. rhÍðo çkUfLke {tsqhe {¤u ¾kMk fheLku ðkurxtøk hkRxLkk {wÆu

,ðíko{kLk þuhnkuÕzhkuLkk yrÄfkhku MkMÃkuLz fhkÞ , çkutfLkwt çkkuzo

MktÃkqýo ÔÞðMkkrÞf nkuðwt òuRyu.

þnuhLkk Wãkuøk sqÚkLke WÃkhkuõík Ëh¾kMíkku çkkË çkUf îkhk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SUNDAY, 5 SEPTEMBER 2010rMkxe

18

¼Y[-ytf÷uïh yLku

MkwhíkLkk økúknfku Ãkh

çkkuòu ðæÞku

Mkwhík, ytf÷uïh, íkk.4

ÃkuxÙku÷Lkk ¼kð{kt ðÄkhku ÚkÞk çkkË

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt íkçk¬ðkh ðÄkhku

y{÷e çkLke hÌkku Au. økwshkík økuMk îkhk

þrLkðkhu {Ähkíku 12-00 f÷kfÚke

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík rf.økúk. Y.

2.49Lkku ðÄkhku y{÷e çkLkkÔÞku Au.

økwshkík økuMk ftÃkLke Mkqºkku {wsçk økuMkLke

¾heËeLkk ¾[o{k ðÄkhku, MkŠðMk ¾[o{kt

ðÄkhk MkkÚku økuMkLke Ãkzíkh®f{ík Q[e

síkkt ftÃkLke îkhk økuMkLkk ¼kð{kt 8 xfk

sux÷ku Y.2.49/ rf.økúk. ðÄkhku fhðk{kt

ykÔÞku Au. su {wsçk MkeyuLkSLkku sqLkku

¼kð «rík rf.økúk. Y. 29.96 níkku, su

þrLkðkhu {ÄhkíkÚke «rík rf.økúk.

Y.32.45 Úkþu.yk ðÄkhku Mkwhík,

ytf÷uïh íkÚkk ¼Y[{kt økwshkík økuMkLkk

MkeyuLkS økúknfkuLku ÷køkq Ãkzþu.ftÃkLkeyu

¼kððÄkhkLku yrLkðkÞo ÷u¾kðíkk sýkÔÞwt

níkw fu, ftÃkLke îkhk {u¤ððk{kt ykðíkk

økuMkLke Ãkzíkh®f{ík yLku økuMkLkku

ykuÃkhuþLk ¾[o ðæÞku Au. suLkk fkhýu

ftÃkLkeLke Ãkzíkh®f{ík ½ýe ðÄe Au.

yk{Aíkk ftÃkLke ½ýkt Mk{ÞÚke

¼kððÄkhku xk¤e hne níke. Auðxu

ftÃkLkeyu þrLkðkhu {ÄhkíkÚke MkeyuLkSLkk

¼kð{kt ðÄkhku fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo

Au.ftÃkLke Mkqºkkuyu ¼kððÄkhk MktËo¼{kt

ðÄw{kt MÃküíkkt fhíkk sýkÔÞw níkw fu, ½ýe

ftÃkLkeykuyu LkSfLkk ¼qíkfk¤{kt økuMkLkk

¼kð{kt ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. ßÞkhu

økwshkík økuMk îkhk 5 MkÃxuBçkhLku þr™ðkhu

{ÄhkíkÚke ¼kððÄkhku y{÷e

çkLkkððk{kt ykÔÞku Au. yk ¼kð ðÄkhk

çkkË Ãký ftÃkLkeLkk økuMkLkk ¼kð yLÞ

þnuhku{k WÃ÷çÄ økuMkLkk ¼kðLke Mk{fûk

s hnuþu. ßÞkhu ÃkuxÙku÷Lkk ¼kðLke

ð]Ø ËkËkyu çkkÚk

¼ezíkk fkh [Zkðe

ËuðkLkku «ÞkMkÚke

W¥kusLkk

rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt

ykðu÷e økÕMko fku÷us

ÃkkMkuLke ½xLkk


þnuhLkk rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt

ykðu÷e økÕMko fku÷us ÃkkMkuÚke yksu

çkÃkkuhLkk Mk{Þu ÃkqLkkLke yu{.çke.yu.Lke

rðãkŠÚkLkeLkwt rVÕ{e Zçku fkh{kt yÃknhý

Úkíkk MkLkMkLkkxe Vu÷kE níke . fuBÃkMkLke

¼ez ðå[uÚke ¼køkíke ð¾íku fkh [k÷fu

rðãkŠÚkLke MkkÚku ykðu÷k ð]Ø ËkËk Ãkh fkh

[Zkðe ËuðkLkku «ÞkMk fheLku fkh Ëkuzkðe

{wfíkk yVzk íkVzeLkku {knk÷ku MkòoÞku

níkku. yÃknhýfkh îkhk fhkÞu÷k

nw{÷k{kt 76 ð»koLkk ð]Ø ËkËkLku Eòyku

ÚkE níke. yÃknhýfkhLku ÍzÃke Ãkkzðk

{kxu Ãkku÷eMku LkkfkçktÄe fhe níke. Ãkhtíkw

{nkhk»xÙ Ãkk®MkøkLke fkhLkku fkuE Ãkíkku

÷køÞku Lkníkku. òu fu ÃkkA¤Úke yuðe

nrffík ¾w÷e Au fu rËÃkf [kiÄhe Lkk{Lkk

ËqhLkk MkøkkLke yÃknhý{kt {wÏÞ ¼qr{fk

Au. Víkuøkts Ãkku÷eMku íku rËþk{kt íkÃkkMk þY

fhe Au.

þnuhLkk Lkðk çkòh rðMíkkh{kt hnuíkk

h{ý÷k÷ [kiÄhe ( W ð 76 ) rLkð]¥k

SðLk økwòhu Au. Lkðk çkòh rðMíkkh{kt

ËwfkLk Ähkðíkk Ãkwºk [tÿfktíkLke MkkiÚke {kuxe

Ãkwºke ytrfíkkyu yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke

SxeÞwLke 2226

ðuçkMkkRx Ãkkuxo÷Lkwt

{kuËeLkk nMíku ÷kufkÃkoý

y{ËkðkË, íkk.4

rþûkfku rËLkLkk rLkr{¥ku økwshkík

xufLkku÷kuSf÷ ÞwrLkðŠMkxeLkk rðãkÚkeoyku

yLku «æÞkÃkfkuLku {krníke yLku «&™kuLkwt

ykËkLk-«ËkLk fhe þfu íkÚkk rððÄ

{w~fu÷eyku íku{s W¥khkuLke ykÃk-÷u fhe

þfu íku {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðu÷e rðrðÄ

2226 sux÷e ðuçkMkkRx Ãkkuxo÷ íku{s

økwshkík fðeÍ ðuçkMkkRxLkwt økktÄeLkøkh

xkWLknku÷ ¾kíku hkßÞÃkk÷Lke

WÃkÂMÚkíke{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu

¾wÕ÷e {wfe níke.

yÇÞkMk¢{ MktçktrÄík {krníke {kxu yÄo

Mkhfkhe fku÷uòuLkk yæÞkÃkfku yufçkeò

WíMkðku, {u¤k, rþrçkhku,

Þkºkkyku, Mkr{x{ktÚke

Mkhfkhe çkkçkwyku £e

Ãkzíkkt s LkÚke

økktÄeLkøkh, íkk.4

økwshkík Mkhfkh îkhk Ëh ð»kuo Þkuòíkk

yLkufrðÄ Mkhfkhe WíMkðku, {u¤k, Mkr{x,

rþrçkhku, hÚkÞkºkkyku, ykÞkusLk

çkuXfkuLkk fkhýu ðneðxe íktºk Ãkh yMkh

Ãkze hne Au. yk ykÞkusLkkuLke Mkíkík

ÔÞMíkíkkLkk fkhýu rMkrLkÞh MkLkËe

yrÄfkheyku Ãký ftxk¤e økÞk Au. þk¤k

«ðuþkuíMkð çkkË íkhík s økheçk fÕÞký

{u¤kyku ÞkuòÞk y™u nðu AÚke ðÄw

þnuhku{kt Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe

hýkuíMkð, þhËkuíMkðLkk ykÞkusLkku, íkuLke

MkV¤íkk {kxu y™ufrðÄ ËçkkýLkk fkhýu

Mkhfkhe fk{fks rð÷tçku Ãkzíkwtw nkuðkLke

VrhÞkË QXe Au. økwshkík MkhfkhLku

‘fk{fks’ {kxu yk ð»kuo 207 rËðMkku

{éÞk Au, Ãký WíMkðkuLku fkhýu {ktz 100

rËðMk s ðneðx {kxu Vk¤ðe þfkþu íku{

MkLkËe yrÄfkheyku fne hÌkk Au.

MðŠý{ økwshkík hÚkÞkºkk yLku

MðŠý{ Wsðýe çkkË ykE.yu.yuMk.

Mkrník 3000 yrÄfkheykuLkk fkV÷kLku

nðu Lkðhkºke {nkuíMkð, íku ÃkAe

økwýkuíMkð {kxu òuíkhðkLkwt ykÞkusLk Au.

rzMkuBçkh{kt ®[íkLk rþrçkh, òLÞwykhe{kt

ÃktíkøkkuíMkð, ðkEçkúLx Mkr{x íÞkhçkkË

ðMktíkkuíMkð, økúe»{kuíMkð, f]r»k {nkuíMkð,

ðLk {nkuíMkð, fLÞk fu¤ðýe {nkuíMkð

suðk ËkuZ zÍLk {nkuíMkðku Þkuòþu.

WÃkhktík, «ðkMkLk- MkktMf]ríkf rð¼køkLkk

W¥khkÄo {nkuíMkð, íkkLkk-rhrh {nkuíMkð,

ykrËðkMke {nkuíMkðku{kt ÞkuòLkkh Au.

yk WsðýeykuLke MkV¤íkkLke

sðkçkËkhe MkLkËe yrÄfkheyku Ãkh

ÚkkuÃkkR hne Au suLke MkeÄe yMkh

ðneðxeíktºk Ãkh ÚkR hne nkuðkLke [[ko

QXe Au.

y÷çk¥k, fkuuR MkLkËe yrÄfkhe yk

{wÆu ¾w÷eLku ðkík fhðk íkiÞkh LkÚke, Ãkhtíkw

Ëçkkíkkt Mðhu Lkkhksøke sYh ÔÞõík fhe

hÌkk Au. yk «fkhLkk {kLkrMkf ËçkkýLke

MkeÄe yMkh Lkkøkrhf fÕÞký yLku

hkßÞLkk Ãkzíkh «&™ku Ãkh ÚkE hne

nkuðkLkku yufhkh fhíkk Mkr[ðk÷Þ ÂMÚkík

yuf yøkúMkr[ðu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘{khk

suðk ½ýk yrÄfkheyku hkßÞLkk

{n¥ðLkk fk{kuLkk rLkfk÷ {kxu rËÕne sE

þfíkk LkÚke. {kuxk¼køkLkku Mk{Þ Ëh

MkÃíkknu WíMkðku fu {u¤kykuLkk

ykÞkusLkkuLke r{®xøk{kt íkuLkk

y{÷efhý yLku Vku÷ku- yÃk{kt s ÃkMkkh

ÚkR òÞ Au.

ðzkuËhkLkk ç÷kuMk{

xÙMxu rþûkfku ÃkkMkuÚke

40 ÷k¾ ÃkzkÔÞk níkk

TLkðMkkhe, íkk. 4

ç÷kuMk{ [urhxuçk÷ xÙMx çkhkuzkyu

LkðMkkhe rsÕ÷k{kt rsÕ÷k Ãkt[kÞík

nMíkfLke «kÚkr{f þk¤k{kt fBÃÞwxhLkwt

rþûký ykÃkðk {kxu rþûkfku hkufe íkuyku

ÃkkMku Y. 40 ÷k¾ hf{ W½hkðe níke.

íÞkhçkkË fkuRLku Lkkufhe fu Lkkýkt Ãkhík Lk

fhíkk ðkík Ãkku÷eMk {Úkfu ÃknkU[íkk {wÏÞ

ykhkuÃkeLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkze su÷¼uøkku

fÞkuo níkku. ßÞkhu çkeò 8 xÙMxÙeyku

LkkMkíkk Vhu Au íku Ãkife yuf yksu Mkwhík

MkeykRze ¢kR{ ykŠÚkf rLkðkhý

þk¾k{kt nksh ÚkÞku nkuðkLkwt Mkqºkkuyu

sýkÔÞwt níkwt.

{¤íke rðøkíkku yðe Au fu ç÷kuMk{

[urhxuçk÷ xÙMx çkhkuzkyu LkðMkkhe rsÕ÷k

Ãkt[kÞíkLke {tsqhe ÷R rsÕ÷kLkk økúkBÞ

rðMíkkhLke «kÚkr{f þk¤k{kt (Äku.4 Úke

Äku.7 MkwÄe) çkk¤fkuLku {Vík fBÃÞwxh

rþûký ykÃkðkLke ÞkusLkk çkLkkðe xÙqMxLke

h[Lkk fhe níke. yLku Võík LkðMkkhe

rsÕ÷k{kt 275 sux÷k fBÃÞwxh rþûkfku

ÃkkMkuÚke Y.40,4000Lke yuzðkLMk hf{

W½hkðe níke. Ãkhtíkw íÞkhçkkË fkuRLku Ãký

Lkkufhe fu Lkkýkt Ãkhík Lk fhkÞk Lk níkk

yLku fBÃÞwxh Ãký {þeLk Ãký Lknet ykÃke

ç÷kuMk{ [urhxuçk÷ xÙMxLke {wÏÞ ðzkuËhk

ykurVMk çktÄ fhe fux÷kÞu ÷kufku MkkÚku

AuíkhrÃktze fhkíkk yk «fhý{kt {wÏÞ

ykhkuÃke nheþ hMkef÷k÷ rºkðuËe íkÚkk

íku{Lkk ÃkíLke Mkrník çkeò 8 xÙMxeyku

rðYØ LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMku {Úkf{kt

AkÃkhk hkuz ykËþoÃkkfo{kt hnuíkk hkfuþ

AøkLk÷k÷ çkkrhÞkyu VrhÞkË LkkUÄkðe

níke yLku yk VrhÞkËLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku

{wÏÞ ykhkuÃke nheþ rºkðuËeLke yxf fhe

fkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhe níke. {wÏÞ

ykhkuÃke nheþ rºkðuËe yksu Ãký LkðMkkhe

Mkçksu÷{kt nðk ¾kR hÌkku Au.

WÃkhkufík økwLkk{kt yLÞ ykX xÙMxe Ãkife

yuf xÙMxe Søkh rfhex¼kR þkn

(W.ð.35, hnu. 1, y{e yuÃkkxo{uLx

¾tzuhkð {kfuoxLke Mkk{u hks{n÷ hkuz

ðzkuËhk)Lku ÍzÃke Mkwhík MkeykRze ¢kR{

Ãkku÷eMk Ãkfzðk yLkuf yktxkVuhk {khðk

Aíkkt Ãkfze þõÞk Lk níkk. Ãkhtíkw

ykhkuÃkeLkk çkLkuðeLku ykhkuÃkeLku ðnu÷e íkfu

nksh fhðkLke Mkq[Lkk ykÃkðk{kt ykðe

níke. suÚke yk¾hu ykshkus Søkh þkn

MkeykRze Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh Úkðk

{sçkwh çkLÞku níkku. Søkh þkn ç÷kuMk{

[urhxuçk÷ xÙMxe Au íku{s 68 ÷k¾Lkk

fBÃÞwxh xÙMxLku Ãkwhk Ãkkzâk níkk. yk

xÙMxeyku rðÁÆ ðkMktËk Ãkku÷eMk{kt Ãký

yLkuf økwLkkyku LkkUÄkÞk Au. Søkh þkn

[ktËeÃkwhk ðkEhMkÚke

yøkkW çku çkk¤fkuLkk

{kuík rLkÃkßÞkt níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk. 4

þnuhLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíke

Mkkík ð»koLke çkk¤kLkwt økík økYðkhu

þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkLkk ÷eÄu {kuík rLkÃkßÞtw

níkwt. yk çkk¤kLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk íkÃkkMk

yÚkuo ÃkqLkkLke ÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e

ykÃkðk{kt ykÔÞk Au. yºku WÕ÷u¾rLkÞ

Au fu, íkk. 29 {e ykuøküLkk hkus {]íÞw

Ãkk{Lkkh çkk¤fe [ktËeÃkwhkÚke Ãkezkíke

nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞw Au.

þnuhLkk nkÚke¾kLkk rðMíkkh{kt hnuíke

suLkË MkªÄe (Wt.ð. 7) þtfkMÃkË

[ktËeÃkwhkLkk ÷ûkýku MkkÚku økík çkwÄðkhu

MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu ykðe níke.

òufu økwYðkhu íkuýeLkwt {kuík rLkÃkßÞtw níkwt.

çkk¤k þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkÚke Ãkezkíke

nkuðkÚke íkuLkk ÷kuneLkk Lk{qLkk ÃkqLkkLke

÷uçkkuhuxhe{kt {kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk

Au. ßÞkhu yk yøkkW MkÞkS{kt ¼Y[

rsÕ÷kLkk stçkwMkhLkku ysÞ ÃkqLk{¼kR

ðk½u÷k (Wt.ð.12)Lktw [ktËeÃkwhkLkk ÷eÄu

{kuík rLkÃkßÞwt nkuðkLkwt rLkËkLk ÚkÞtw Au. yk

WÃkhktík økík íkk.28{eLkk hkus þtfkMÃkË

[ktËeÃkwhkLkk ðkRhMkÚke Ãkezkíke ÃkkËhkLke

18 {rnLkkLke òøk]rík hkXkuzLku

MkÞkS{kt Mkkhðkh {kxu ¾Mkuzðk{kt

ykðe níke. íkuýeLkwt íkk. 29{eLkk hkus

{kuík rLkÃkßÞwt níktw. íkuýeLkku rhÃkkuxo Ãký

íkksuíkh{kt ykÔÞku níkku. su{kt òøk]rík

[ktËeÃkwhkÚke Ãkezkíke nkuðkLktw rLkËkLk ÚkÞwt

Au. nðu þnuhLke çkk¤kLkk rhÃkkuxoLke hkn

òuðkR hne Au.

MkeyuLkSLkk ¼kð{kt «rík

rf.økúk. Y.2.49Lkku ðÄkhku

yLÞkuLÞLku Vz[k{kt ÷R sðk

{kxu ðíko{kLk çkkuzo sðkçkËkh

þnuhLkk Wãkuøkøk]nu íkk.30

MkÃxuBçkhLkk hkus Mk¥kkðkh Ãkºk ÷¾e

çkUf{kt Vtz ykÃkðk sýkÔÞwt níkwt

yLÞkuLÞ çkuutfLke RSyu{ fheLku

rhðkRð÷ Ã÷kLk 30{e ykuøkMx

Ãknu÷kt hsq fhðk{kt rLk»V¤

yLÞkuLÞ çkUf rhðkRð÷ Ã÷kLk

{kuuf÷e Lk þfíkkt 30{eyu Mkktsu

rhÍðo çkUfu rLkýoÞ ÷eÄku

WíMkðr«Þ

Mkhfkh 207{ktÚke ðneðx {kxu {ktz 100 rËðMk!

365 rËðMk Ãkife 158 hò, 100 WíMkðkuLkk!

økktÄeLkøkh: yk ð»koLkk fu÷uLzh {wsçk 365 rËðMkku{ktÚke 52 hrððkh, 26 çkeò

yLku [kuÚkk þrLkðkh, 26 ònuh hòyku, 30 r«rð÷us ÷eð, 10 {urzf÷ ÷eð, 12

fuÍTÞwy÷ ÷eð yLku 2 {ÞkorËík WÃkÞkuøk {kxuLke hò yu{ fw÷ {¤eLku 158 hòyku

ÚkkÞ Au. yk økýíkheyu yuf yrÄfkheLku ð»ko{kt Mk¥kkðkh Mkhfkhe fk{ {kxu {kºk

207 rËðMk s {¤u Au. Mkhfkh «urhík WíMkðku{kt MkLkËe yrÄfkheykuLku òuíkhðk{kt

ykðíkk {kuxk¼køkLkku Mk{Þ WsðýeykuLkk ykÞkusLk- y{÷ yLku íÞkh ÃkAeLkku

WÃkMktnkh íkiÞkh fhðk{kt s òÞ Au. ðkEçkúLx Lkðhkºke, ðkEçkúLx Mkr{x yLku

f]r»k{nkuíMkð{kt çkkuzo-fkuÃkkuohuþLkLkk Mkhfkhe çkkçkwyku 100Úke ðÄw rËðMk {kxu

hkufkÞu÷k hnu Au.

275 rþûkfkuLku XøkLkkhku ç÷kuMk{Lkku

xÙMxe çku ð»ko çkkË Ãkku÷eMk Mk{ûk nksh

þnuhLke Mkkík ð»koLke çkk¤kLkwt

þtfkMÃkË [ktËeÃkwhkÚke {kuík

rÃkíkk nkuMxkE÷ Aíkkt ÃkwºkeLkk zk#øk

zuõ÷uhuþLkLkk ykÄkhu MkkMkheÞkLku Mkò

ËkËkLke Lksh Mkk{u s rVÕ{e

Zçku rðãkŠÚkLkeLkwtt yÃknhý

ík{k{ VkusËkhe økwLkk{kt Ãkt[Lkk{w

MkeçkeykR ÃkuxLko Ãkh fhðk ykËuþ

yuf s «fkhLke íkÃkkkMk yuf s y{÷ËkhLku

økwLkkLke íkÃkkMk{kt økwýð¥kk ÷kððk {kxu sYhe çkLÞwt Au fu yuf «fkhLke

íkÃkkMk yuf s y{÷ËkhLku MkwÃkhík fhðk{kt ykðu. WËknhýYÃk òuRyu íkku

ðknLk [kuheLke íkÃkkMk{kt yuf rLkÞík y{÷Ëkh fhu. ½hVkuz [kuheLke íkÃkkMk

çkeò rLkÞík y{÷Ëkhf hu. rðþu»k fheLku r{÷fík rðÁØLkk økwLkk{kt yk{

fhðkÚke rzxuõþLkLke þõÞíkk ðÄþu. suÚke ík{k{ {nkLkøkhÃkkr÷fk yLku

LkøkhÃkkr÷fk rðMíkkh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kt yuðe «Úkk Ëk¾÷ fhðe. Ãkku÷eMkLku

MÚk¤ Ãkh ÃknkU[ðk{kt rð÷tçk Lkne ÚkkÞ íkuLkk {kxu RLðuMxeøkuþLk rþ^xLkk

y{÷Ëkh VrhÞkË Ëk¾ fheLku økwLkkLke søkkLkwt Ãkt[Lkk{w fÞko ÃkAe yuðk

rðrþü y{÷ËkhLku íkÃkkMk MkwÃkhík fhe þfu Au. økúk{eý rðMíkkkh{kt yk

«Úkk çkLku íÞkt MkwÄe Ëk¾÷ fhðe íku{ øk]n rð¼køkLkk ykËuþ{kt fnuðkÞwt Au.

Ãkkt[ rËðMkLkk ytíku

yþkuf ¼èu

ÃkrhðkhsLkku MkkÚku

ðkík[eík fhe

y{ËkðkË, íkk.5

økwshkík rðÄkLkMk¼kLkk yæÞûk yþkuf

¼èLke íkrçkÞík{kt W¥khku¥kh MkwÄkhku ÚkE

hÌkku nkuðkÚke nðuLkk [khuf rËðMk çkkË

íku{Lku ykEMkeÞw{ktÚke çknkh ÷ðkþu yuðwt

nkuÂMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. yksu

Ãkkt[uf rËðMkLkk ytíku yþkuf ¼èu

ÃkrhðkhsLkku MkkÚku ðkík[eík fhe níke.

òufu íkçkeçkku nsw

Ãký yuðku {ík

ÔÞõík fhe hÌkk Au

fu, ‘íkuyku ¼Þ{wõík

LkÚke.’

M k k ÷

nkuÂMÃkx÷{kt yufkË

yXðkrzÞkÚke Mkkhðkh ÷E hnu÷k

rðÄkLkMk¼kLkk ÂMÃkfh yþkuf ¼èLke

íkrçkÞík{kt ½ýku MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku

Au. yk ytøku Mkk÷ nkuÂMÃkx÷{kt

fkŠzÞku÷kursMx zkì. Mk{eh Ëkýeyu

sýkÔÞwt níkwt fu, íku{Lkkt VuVMkkt yLku

©kðýLkk AuÕ÷k þrLkðkhu ©e hk{ Ëw÷khu nLkw{kLkSLkk ÃkkðLk ËþoLk {kxu ¼õíkkuyu {trËhku{k ¼ez s{kðe níke.{trËhku{k Ãký

{kYrík Þ¿k Mkrník rðrðÄ Äkr{of fkÞo¢{ku ÞkuòÞk níkk.nhýe ÂMÚkík fü¼tsLk nLkw{kLkS {trËhu Ëh ð»kuo ©kðýLkk AuÕ÷k

þrLkðkhu {u¤ku ¼hkÞ Au.ðhMkíkk ðhMkkË{k Ãký ÷kufkuyu nLkw{kLkSLke f]Ãkk {u¤ððk WÃkhktík {u¤kLke {ò {kýe níke.nhýe

fü¼tsLk nLkw{kLkSLkk ËþoLk{k ÷eLk ¼õíksLkku yLku Ãkt[{w¾e nLkw{kLkSLke ËirËÃÞ{kLk «rík{k (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

[khuf rËðMk çkkË yþkuf

¼èLku ICU{ktÚke çknkh ÷ðkþu



yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh



yLkw. ÃkkLkk Lkt 10 WÃkh


5-09-2010 Baroda City

Documents

Transcript of 5-09-2010 Baroda City