13-09-2011 Baroda City

MkuLMkufMk ▼▼ 365.23 16,501.74

rLkVxe ▼▼ 112.65 4946.80

MkkuLkwt ▼▼ 50.00 ` 28,400

[ktËe ▼▼ 100.00 ` 63,700

zku÷h ▼▼ 0.66 ` 47.23

Þwhku ▼▼ 0.10 ` 64.42

ÃkkWLz ▼▼ 0.63 ` 74.92

y{ËkðkË, íkk.12{u½hkòyu hkiÿ MðYÃk Äkhý fhíkkt

hkßÞ¼h{kt ¼khu ðhMkkË ðhMkíkktyríkð]rüLke ÂMÚkríkLkwt rLk{koý MkòoÞwtAu. hksÞ{kt MkkiÚke ðÄw çkLkkMkfktXkLkkÃkk÷LkÃkwh{kt 16 $[, ðzøkk{{kt 14$[ yLku ð÷MkkzLkk Ãkkhze{kt 13 $[sux÷ku ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku suÚkes¤çktçkkfkh suðe ÂMÚkrík MkòoR níke.WÃkhðkMkLkk ðhMkkËLku fkhýu zu{ku ÃkýA÷fkíkkt nòhku õÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLkeVhs Ãkze níke yk fkhýkuMkhMkkçkh{íke y™u {neMkkøkh íkku íkkuVkLkeçkLke níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÄhkuR zu{íkku A ð»ko çkkË A÷fkÞku níkku. Ëeðk÷

Ãkzíkkt yLku ðes¤e ¾kçkfíkkt çkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt ßÞkhu [e¾÷eLkk Äusøkk{Lkku yuf ÞwðkLk LkËe{kt íkýkR økÞkuníkku. zeMkk{kt [kh {fkLkku ÄhkþkÞeÚkíkkt yuf {rn÷kLkwt {kuík ÚkÞwt níkwt. yk{fw÷ [khLkkt {kuík ÚkÞkt níkkt.

Mkwhík þnuh Mkrník Ërûký økwshkík{kt

Mkktçku÷kÄkh ðhMkkË ðhMÞku níkkusu{kt ð÷MkkzLkk Ãkkhze íkk÷wfk{kt çkkhf÷kf{kt 10.5 $[ sux÷ku ðhMkkË¾kçkõÞku níkku yLku rËðMk¼h{kt fw÷13 $[ ðhMkkË Ãkzâku níkku.MkwhíkrsÕ÷kLkk fk{hus, [kuÞkoMke yLku{ktzðe{kt Ãký ¼khu ðhMkkË LkkUÄkÞku

níkku. yrík¼khu ðhMkkË Ãkzíkkt Ãkkh yLkufku÷f LkËeyku Vhe çku fktXu ÚkE níke.íku{s ð÷MkkzLkk ík{k{ Lke[kýðk¤krðMíkkhku{kt ½qtxýMk{k Ãkkýe ¼hkÞktníkkt. ðhMkkËLku fkhýu zktøkhLkk Q¼kÃkkfLku ÔÞkÃkf LkwfMkkLk ÚkðkLke ¼erík Au.

¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u {ÄwçkLk zu{Lkk

s¤ Míkh{kt Ãký ðÄkhku Úkíkkt MkkíkËhðkò 0.75 {exh ¾ku÷e ËuðkÞkníkk. W{høkk{ íkk÷wfkLkk Mktòý{ktfk[k {fkLkLke Ëeðk÷ ÄMke Ãkzíkkt 60ð»keoÞ rþðkS çkçkLk fkfzuLkwt {kuík ÚkÞwtníkwt. [kuxe÷k{kt ðes¤e Ãkzíkkt ½uxkt-çkfhkt [hkðíkkt yuf rfþkuhLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuík ÚkÞwt níkwt. ðkuf¤e LkËe{ktÃký ºký sýk íkýkÞk níkk Ãký ÷kufkuyuçk[kð fk{økehe fhíkk ºkýuÞLkku ykçkkËçk[kð ÚkÞku níkku. ¼e{kuhk yk©{Lkkõ÷kfoLkk 10 nòh hkufzk yLku çku{kuçkkR÷ íkýkR økÞk níkk. íkkÃkeLkËeLkk ÃkkýeLke ykðf ðÄíkkt WfkE

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk ðË 1 {tøk¤ðkh 13 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 ` 2-25 ÃkkLkkt: 16+12Website:www.sandesh.com

ÃkkrfMíkkLke nkufe fku[u ¼khíkeÞÃ÷uÞhkuLku yÃkþçËku fÌkk

yksLkk ytf MkkÚku 14 nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkh

hknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu ! 15 Ä{fe¼Þkuo R-{uE÷ {kuf÷LkkhkuÃkkxýLkku Þwðf ÍzÃkkÞku 16 fzkýk zu{{ktÚke 11÷k¾ õÞqMkuf

Ãkkýe Akuzíkkt {neMkkøkh{kt Ãkqh12y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

Lkkhe

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku ÃkkLk 5

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12ð»ko 2002{kt økwshkík{kt

økkuÄhkfktz çkkË Vkxe Lkef¤u÷kh{¾kýku hkufðk{kt {wÏÞ«ÄkLkLkhuLÿ {kuËeLke frÚkík rLkr»¢Þíkk ytøkuMkw«e{ fkuxuo fkuR ykËuþ ykÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au yLku MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþLk xe{ (rMkx)Lkkynuðk÷Lkk ykÄkhu {kuËe rðhwØ þwtÃkøk÷kt ÷R þfkÞ íku Lk¬e fhðkLkwtMktçktrÄík {ursMxÙuxLke fkuxo Ãkh AkuzâwtAu.

2002Lkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLky{ËkðkËLke økw÷çkøko MkkuMkkÞxe{kt

MkòoÞu÷k níÞkfktz{kt {kÞko økÞu÷kfkUøkúuMkLkk ¼qíkÃkqðo MkktMkË ynuMkkLkòVheLkkt ÃkíLke ÍrfÞk òVheyu{kuËe Mkrník su 62 {nkLkw¼kðkuMkk{u VrhÞkË Ëk¾÷ fhe Au íku{LkeMkk{u fuMk LkkUÄðk ytøku fkuR [ku¬MkykËuþ ykÃkðkLkku sÂMxMk ze. fu.siLkLkk ðzÃký nuX¤Lke ºký ssLkeçkuL[u RLkfkh fÞkuo níkku.

sÂMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLkusÂMxMk yk^íkkçk yk÷{Lku ÃkýMk{kðíke çkuL[u XhkÔÞwt níkwt fu Mkw«e{fkuxoLkk rLkËuoþkLkwMkkh nkÚk ÄhkÞu÷e‘rMkx’Lke íkÃkkMkLkku ytrík{ ynuðk÷

MktçktrÄík {ursMxÙux Mk{ûk hsq fhðkLkkuhnuþu, suyku ykøk¤Lke fkÞoðkneytøku rLkýoÞ ÷uþu. òufu, Mkw«e{ fkuxuoyu{ Ãký MÃkü fÞwO níkwt fu {ursMxÙuxLkefkuxo fuMk çktÄ fhðkLkku rLkýoÞ ÷u íkkuÍrfÞk òVheLku ÃkkuíkkLkku {ík hsqfhðkLke Mkw«e{ fkuxo íkf ykÃkþu yLkuíku{Lku ‘rMkx’Lkku ynuðk÷ Ãký ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðþu.çkuL[u yu{ Ãký fÌkwtníkwt fu, “y{khku yuðku {ík Au fu,fkìz ykìV r¢r{Lk÷ «kurMkshLkk[ìÃxh-12Lku æÞkLk{kt ÷uíkkt ‘rMkx’îkhk íkÃkkMk ÞkuòR síkkt yLku Ãkqhe

÷kuf{kíkkLkwt hkiÿ MðYÃk: W¥kh økwshkík WÃkhktík WÃkhðkMkLkk rðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u Mkkçkh{íke y™u {neMkkøkh LkËe{kt Ãkqh ykÔÞk Au. fzkýkzu{Lkk 16 økux ¾ku÷e íkçk¬kðkh 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzkíkk {neMkkøkh çku fktXu ½q½ðíkk MkkøkhLke su{ ðne hne Au. ð¤e, ðýkfçkkuhe zu{{ktÚke ÃkýÃkkýe Akuzkíkk øk¤íkuïh ¾kíku ykðu÷kuu {neMkkøkh LkËe ÃkhLkku Ãkw÷ yk¾uyk¾ku zqçke økÞku níkku. yk Ãkw÷ ÃkhÚke ¼qíkfk¤{kt Ãký çkuÚke ºký ð¾ík Ãkkýe ðÌkkníkk. Mkku{ðkhu hkiÿ MðYÃkk {neMkkøkhu økhf fhu÷ku Ãkw÷ rLknk¤ðk {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku Q{xe Ãkzâkt níkkt.

{kuËeLke¼qr{fkLke[÷efkuxo Lk¬efhuh{¾kýkuLkk fuMk{kt Mkw«e{ fkuxoLkku ykËuþ

{kuËeLkuõ÷eLk

r[x {¤es LkÚke :fkUøkúuMk

[wfkËkÚkey{khkð÷ýLku

çk¤ {éÞwtAu: ¼ksÃk

Lkðe rËÕne : y{ËkðkË{kt 2002Lkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxefuMk{kt Mkwr«{ fkuxuo LkhuLÿ {kuËeLk õ÷eLk r[x ykÃke Auíku{ fnuðwt ¾kuxwt fnuðkþu íku{ fkUøkúuMku yksu sýkÔÞwt Au.Mkwr«{u yk {k{÷ku MkwLkkðýe {kxu Lke[÷e yËk÷íkLkuMkkUÃÞku Au. yuÚke Ãkerzíkku {kxu Wå[ yËk÷íkkuLkk Ëhðkònsw Ãký ¾wÕ÷k Au. fkUøkúuMk «ðõíkk hrþË yÕðeyu fÌkwtníkwt fu, økwshkíkLkk h{¾kýku Ëhr{ÞkLk {kuËeyu fhu÷efk{økeheLku Mk{økú Ëuþ òýu Au. íkuyku íkkuVkLkkuLku fkçkq{kt÷uðk rLk»V¤ økÞk

Lkðe rËÕne : økw÷çkøko MkkuMkkÞxe fuMk{kt Mkwr«{ fkuxuoykÃku÷kt ykËuþLku ykðfkhíkkt ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyuyksu sýkÔÞwt Au fu ykLkkÚke y{khk yuðk ð÷ýLku çk¤{éÞwt Au fu hkßÞ{kt 2002Lkk h{¾kýkuLku MktçktrÄík fuMk{kt{wÏÞ «ÄkLk LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fkuR Ãkwhkðku LkÚke. [wfkËkLkuykðfkhíkkt ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeyu sýkÔÞwtníkwt fu yk ¼ksÃk {kxu yuf {kuxe Sík Mk{kLk Au. {kuËeMkk{u sux÷e økuh{krníke MkkÚkuLkku «[kh fhðk{kt ykÔÞku Auíkuðku «[kh ¼khíkLkk

økw÷çkøko MkkuMkkÞxe Ëtøk÷{ktrËðtøkík fkUøkú uMk MkktMkË ynuMkkLkòVheLke níÞkLkk fuMk{kt Mkw«e{fkuxoLkk VUMk÷k ÃkAe {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu ¼÷u yu{Lkk xTðexh yufkWLxÃkh Rïh {nkLk Au (økkuz RÍ økúux)yu{ «ríkr¢Þk ykÃke nkuÞ Ãký nfe-fík yu Au fu Mkw«e{u MkexLkk rhÃkkuxoLkuõ÷kuÍh rhÃkkuxo çkLkkðeLku Ãkqhk

{k{÷kLku Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷eykÃÞku Au, nðu {kuËe Mkk{u fuMk fhðkufu Lknª yu Lke[÷e fkuxo Lk¬e fhþu.

¼ksÃkLkk Lkuíkkyku Mkw«e{LkkVUMk÷kLku ‘{kuËeLku õ÷eLk[ex’ íkhefu¾Ãkkðíkk nkuÞ íkku yu øk÷íkVnu{e Au.

nfefík{kt Mkw«e{ fkuxuo fkuR VUMk÷ku sykÃÞku LkÚke. çkLÞwt Au yuðwt fu Mð.òVheLke ÃkíLke ÍrfÞk òVhe ykfuMk{kt {kuËe Mkk{u Ãkku÷eMk VrhÞkËËso Lk Úkíkkt nkEfkuxo{kt økÞkt níkkt.nkEfkuxuo yu{Lku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûksðk fÌkwt níkwt, yu ÃkAe Mkw«e{{kt rhxfheLku ÍrfÞkyu fÌkwt níkwt fu økw÷çkøko

{kuËeLku ‘õ÷eLk r[x’ Lknªnðu ÷zkE Lke[÷e fkuxo{kt

økkìz RÍ Lkkux Mkku økúux

LÞqÍ rð&÷u»ký

Ãkk÷LkÃkwh

16 $[

ðzøkk{

14 $[

Ãkkhze

13 $[

rðsÞLkøkh

12 $[

r¼÷kuzk

11 $[

nsw ¼khu ðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk rð¼køku hkßÞ{kt nswÞu ¼khuðhMkkËLke ykøkkne ÔÞõík fheAu.ykøkkne yLkwMkkh ykøkk{e 24f÷kf{kt økwshkík{kt {kuxk¼køkLkkrðMíkkhku{kt ¼khu ðhMkkË ÚkðkLke ðfe Au.

Mkkzk A ð»ko çkkË ÄhkuR zu{ A÷fkÞku : 10 Ëhðkò¾ku÷kíkkt LkËefktXkLkkt økk{ku{kt MkíkfoíkkLkk ykËuþMkkçkh{íke-{neMkkøkh{kt Ãkqh : zeMkk{kt 4 {fkLkÄhkþkÞe : 1Lkwt {kuík, ÄusLkku ÞwðkLk LkËe{kt íkýkÞkuMktòý{kt Ëeðk÷ Ãkzíkkt ð]ØkLkwt {kuík : [kuxe÷k{ktðes¤e Ãkzíkkt rfþkuhLkwt {]íÞw

hkßÞ{kt ¼khu ðhMkkË, 4Lkkt {kuík

ÞwhkuÃkLkwt Mktfx-IIP zuxk sðkçkËkhy{ËkðkË,íkk. 12

sw÷kRLkk ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkk Lkçk¤k yktfzkyLku ÞwhkuÃkeÞLk MkuLxÙ÷ çkUf MkkÚkuLkk {ík¼uËLkk Ãkøk÷u

RMkeçke yrÄfkheyu hkSLkk{wt ykÃÞkLkk ynuðk÷WÃkhktík ÞwhkuÃkLkwt Éý Mktfx ÃkwLk: {kÚkw Ÿ[fe hÌkwtnkuðkLke ®[íkkyu ðirïf þuhçkòhkuLke «ríkfw¤íkkÃkkA¤ MkuLMkuõMk{kt 365.23 ÃkkuRLxLkku fzkfkuçkku÷íkkt 16501.74Lke MkÃkkxe çktÄ ÚkÞku níkku.

rLk^xe yktf Ãký 112.2 ÃkkuRLx Lke[u 5,000Lke{níðLkk ÷uð÷Lku íkkuzeLku 4,946.80Lkk Míkhu çktÄÚkÞku níkku. þw¢ðkhu S7 ËuþkuLke çkuXf{kt fkuR Lk¬hÃkøk÷kt Lkrn ÷uðkíkkt ÞwyuMk {kfuox{kt Lkuøkuxeð

MkuLMkuõMk 365 ÃkkuELx íkqxâku

økúeMkLke fxkufxeLkufkhýu ðirïf

þuhçkòhku{kt fzkfku÷tzLk : ÞqhkuÍkuLkLke Ãkkur÷Mke íkiÞkhfhLkkhkyku{kt [k÷e hnu÷krð¾ðkËLkk MktfuíkkuLku Ãkøk÷u økúeMkrzVkuÕx Úkþu íkuðe hkufkýfkhku{kt«ðíkuo÷e çkefLkk fkhýu yksurðïLkkt þuhçkòhku{kt ykþhu çkuxfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.ÞqhkuÃkLkkt çkòhku{kt þuhkuLkk ¼kð íkku½xeLku 26 {rnLkkLke Lke[eMkÃkkxeyu Qíkhe økÞk níkk. ykð»ko{kt þuhkuLkk ¼kð{kt 20 xfkÚkeðÄwLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au. òÃkkLkLkkuRLzuõMk rLk¬e ½xeLku yZe ð»koLkeLke[e MkÃkkxeyu síkku hÌkku níkku.÷ktçkkøkk¤kLkk ÞqhkuÍkuLk zuçx ÃkhLkwtð¤íkh Ãký ½xâwt níkwt yLku zku÷hyLku ÞuLk Mkk{u ÞqhkuLkk {qÕÞ{kt½xkzku LkkUÄkÞku níkku. økúeMk yLkuÃkkuxwoøk÷ {kxu ÞqhkuÍkuLkLkk zuçxLkurzVkuÕx Mkk{u hûký ykÃkðkLkku ¾[orð¢{e MkÃkkxeyu ÃknkU[e økÞku Au.

rðïLkkt yÚkoíktºkLku {tËe{ktÚkeçknkh ÷kððk {kxu {ËË fhðk {kxuøkú qÃk MkuðLkLkk ykiãkurøkff]íkhk»xÙkuLkkt Lkkýk«ÄkLkkuLke çkuXf{kt

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 11 WÃkh





ðzkuËhk: Mkkð÷eLkk Ak÷eÞuh økk{{kthnuíkk rð¢{®Mkn hkW÷S rLkð]¥k rþûkfAu. økík íkk. 30{eLkk hkus íkuyku ÃkíLkeMkkÚku yºkuLkk fkhu÷eçkkøk yr{íkLkøkhMkfo÷Úke økkuhðk sðk {kxu þx÷ rhûkk{ktçkuXk níkkt. su{kt {wMkkVhLkk Mðktøk{kt ºký

økrXÞkyku ËtÃkíkeLke Lksh [qfðe Y.3.70 ÷k¾Lkk MkkuLkkLkk ËkøkeLkk [kuhe÷eÄk níkk. òufu, y{ËkðkË ¢kE{ çkúkt[uíkksuíkh{kt s rhûkk økUøkLkk hrVf WVuofkr÷Þk ÷k{r{Þk þu¾ yLku y¾e÷uþsLkkËoLk ÞkËðLke ÄhÃkfz fhe níke.

fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMku xÙkLMkVhðkuhtxÚke çktLkuLke ÄhÃkfz fheníke. [kuheLkk ËkøkeLkk ¼kðuþMkkuLke (hnu, økýuþLkøkh Lkkhku÷,y{ËkðkË)yu ¾heãk nkuðkLkeykhkuÃkeykuLke fçkq÷kíkLku Ãkøk÷uÃkku÷eMku yksu ¼kðuþLke ÄhÃkfzfhe níke. íkuýu økkuÃkk÷ MkkuLkeLkuËkøkeLkk ykÃÞk nkuðkLke fçkq÷kíkfhe níke.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 rMkxe2

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12ykíktfðkËeyku hksMÚkkLk MkhnËuÚke

½qMký¾kuhe fheLku ðzkuËhk íkhV ykÔÞknkuðkLkk økwÃík[h ynuðk÷Lkk Ãkøk÷uðzkuËhk Mkrník Mk{økú {æÞ økwshkíknkE yu÷xo Ãkh {wfkÞwt níkwt. rËÕneç÷kMx ÃkAe Mkíkfo çkLku÷e ðzkuËhkÃkku÷eMku ðÄw MkkðÄkLke ðíkeoLku yksuMkðkhÚke þnuhLkk yuLxÙe yuÂõÍxÃkkuELxku Ãkh ðknLkkuLkwt Mk½Lk [u®føk þYfhkÔÞwt níkwt. yk MkkÚku {ku÷ yLku{ÂÕxÃ÷uûk íkÚkk ¼h[f rðMíkkhku{ktçkkuBçk MfðkìzÚke [u®føk þY fÞwo níkwt.

fuLÿeÞ økwÃík[h yusLMke îkhk yuðe

ykþtfk ËþkoðkE níke fu ÷~fh yuíkiÞçkkLkk ¾wt¾kh ykíktfðkËeykuyuBçkuMkuzh fkh{kt hksMÚkkLk MkhnËuÚkehksÞ{kt ½qMÞk Au yLku ðkÞkøkktÄeLkøkh ÚkELku ðzkuËhk íkhV sðkLkeféÞkt Au. suLkk Ãkøk÷u þnuh{kt XuhXuh ðknLk [u®føk íkÚkk nkEðu ÃkhLkenkux÷ku yLku Äkçkkyku [u®føk þYfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. þnuhLkk ¼h[frðMíkkhku{kt Ãký çkkuBçk MfðkìzÚke [u®føkfhðk{kt ykÔÞtw níktw. yksu MkðkhÚkeÃkku÷eMku þnuhLkk ík{k{ {ku÷ yLku{ÂÕxÃ÷uûkku{kt çkkuBçk MfðkìzÚke [u®føkþY fÞwo níktw.

ykíktfðkËeyku ½qMÞk nkuðkLkeykþtfkLkk Ãkøk÷u ðzkuËhk yu÷xo

økktÄeLkøkh, íkk.12Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf Lknª fheLku

¼úük[khLku {wÆu [kuíkhVÚke VMkkÞu÷k {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLke Mkhfkh nðu økwshkík{kt yuf Lknª,çku Lknª Ãký ºký ºký ÷kufkÞwõík ykÃkðk íkiÞkhÚkE hne Au. økík çksuxMkºk{kt økwshkíkrðÄkLkMk¼kyu ÃkMkkh fhu÷k økwshkík ÷kufkÞwõíkyrÄrLkÞ{-1986 MkwÄkhk rðÄuÞf hkßÞÃkk÷ufux÷kf Mkq[Lkku MkkÚku Ãkhík {kufÕÞwtw Au. ykMkq[LkkuLkk MðefkhLke MkkÚku yuf MkÃíkkn ÃkAe 26{eMkÃxuBçkhu {¤Lkkhk rðÄkLkMk¼kLkk [ku{kMkwMkºk{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf{kt ‘økwshkík Mkhfkh’ yux÷ufu {wÏÞ{tºke s {wÏÞ hnu íkuðk MkwÄkhk MkkÚkuLkwtwrðÄuÞf Ëk¾÷ fhðk{kt ykðþu. su{kt ðíko{kLkMk{Þu hkßÞ MkhfkhLku ykðhe ÷uíkk ÷kufkÞwõíkWÃkhktík 7 {nkLkøkhÃkkr÷fk, 159 LkøkhÃkkr÷fkyLku 26 rsÕ÷k Ãkt[kÞíkku, 225 íkk÷wfkÃkt[kÞíkkuLku ykðhe ÷uíkk çku Lkðk ÷kufkÞwõíkLke

y÷økÚke rLk{ýqf fhðk fkÞËk{kt MkwÄkhk ytøkuLkku«Míkkð rðÄkLkMk¼k Mk{ûk ÷ðkþu.

¼khíkLkk 13{k LkkýkÃkt[u hkßÞLke ík{k{MÚkkrLkf MðhkßÞLke MktMÚkkyku{kt [qt txkÞu÷ksLk«ríkrLkrÄyku, {uÞh, zu.{uÞh, «{w¾,WÃk«{w¾, rðrðÄ Mkr{ríkykuLkk yæÞûkku MkrníkLkknkuÆuËkhku yLku yrÄfkheyku Mkk{u ¼úük[kh,økuhðneðxLke íkÃkkMk {kxu MÚkkrLkf {tz¤Mk¥kkrÄfkhe MktMÚkk Q¼e fhðe ¼÷k{ý fhðe.

yk yLkwMktÄkLku økwshkík Mkhfkhu hkßÞ{ktyrÄfkheykuLkk økuhðneðx yLku ¼ú»xk[khLkeíkÃkkMk {kxu ðifÂÕÃkf WÃkkÞku nkuðkLkwtw sýkðeLku1986Lkk økwshkík ÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{ktMkwÄkhku Mkw[ðíkwtw yuf rðÄuÞf íkiÞkh fÞwO níkwtw. Ãkkt[{rnLkk Ãknu÷kt hkßÞ rðÄkLk{tz¤Lkk çksux Mkºk{ktLkkýk{tºke ðsw¼kE ðk¤kyu 21{e {k[oLkk hkusyk MkwÄkhk rðÄuÞf hsq fÞwO níkwtw. suLku MkðkoLkw{íkuÃkMkkh fheLku hkßÞÃkk÷Lku {tsqheyÚkuo {kuf÷ðk{kt

ykÔÞwtw níkwtw. hkßÞÃkk÷ zku.f{÷kSyu yk rðÄuÞføkwshkík MkhfkhLku Ãkhík {kuf÷e ykÃÞwtww Au. íku{ýuMkq[Lkku fÞko Au fu, MÚkkrLkf MðhkßÞLkeMktMÚkkyku{kt [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLke MktÏÞknòhkuLke Úkðk òÞ Au. su{Lke Mkk{u íkÃkkMk {kxu«ðíko{kLk ÷kufkÞwõíkLkk fkÞËk{kt nuX¤økkuXðkÞu÷wt íktºk yMkhfkhf ÚkE þfu íku{ LkÚke.

økwshkík Mkhfkh nðu hkßÞÃkk÷Lkk yk Mkq[LkkuyLku ðíko{kLk Mk{Þ{kt ÷kufkÞwõík {wÆu MkòoÞu÷efxkufxeLke íkfLkku ÷k¼ ÷ELku 7{nkLkøkhÃkkr÷fk-159 LkøkhÃkkr÷fkyku {kxuy÷økÚke ÷kufkÞwõík yLku íkuðe s heíku 26 rsÕ÷kÃkt[kÞík- 225 íkk÷wfk Ãkt[kÞíkku {kxu Ãkýy÷økÚke ÷kufkÞwõíkLkwtw íktºk íkiÞkh fhðk {kxu yufMkÃíkkn çkkË {¤e hnu÷k rðÄkLkMk¼kLkk çkurËðMkLkk [ku{kMkwMkºk{kt Mkhfkh LkðuMkhÚke÷kufkÞwõík yrÄrLkÞ{{kt MkwÄkhk ytøkuLkwtw rðÄuÞfËk¾÷ fhþu.

ík{k{Lke rLkÞwÂõík{kt ‘Mkhfkh’ s {wÏÞ hnu íku heíkuu økkuXðkíkku ÃkUíkhku

‘{ÕxeÃk÷’ ÷kufkÞwõíkLke {kuËeLke Ãkuhðe!

hkßÞ Mkhfkh{kt Úkíkk ¼úük[kh- økuhðneðx {kxu ÷kufkÞwõík WÃkhktík Ãkkr÷fk yLku Ãkt[kÞíkkuLku ykðhe÷uíkk çku ðÄkhkLkk ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke {kxu íkiÞkh fhðk{kt ykðe hnu÷k MkwÄkhk rðÄuÞfÚke yk¾kufkÞËku s ‘ÃkÃkux ÷ku ykuV økðoLk{uLx’ çkLke sþu. fkhý fu, «ðíko{kLk fkÞËk{kt ÷kufkÞwõíkLkk ÃkË {kxuøkwshkík nkEfkuxoLkk {wÏÞ LÞkÞ{qŠík íkhVÚke rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkykuLkk Lkk{kuLke ÃkuLk÷ {kuf÷ðk{kt ykðu Au.nðu hkßÞ fkÞËk rð¼køku ÷kufkÞwõíkLke ÃkMktËøke {kxu nkEfkuxo [eV sÂMxMkLku çkË÷u rLkð]¥k ssLkeMkr{rík çkLkkððk yLku yk Mkr{rík îkhk Mkw[ðkÞ íkuðk rLkð]¥k LÞkÞ{qŠíkyku{ktÚke ºký ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf fhðkLke «r¢ÞkLku yLkwMkhðk «Míkkð íkiÞkh fÞkuo Au. suLku MkwÄkhk rðÄuÞf{kt Ëk¾÷ fhkþu.

økwshkík{kt yuf Lknª, çku Lknª Ãký ºký ÷kufkÞwõík {kxu MkwÄkhk rðÄuÞf : çksuxMkºk{kt {tsqh fhu÷wt rðÄuÞf hkßÞÃkk÷u ÃkkAwt {kufÕÞwtw níkwtw

nðu, ÷kufkÞwõíkLkk Lkk{ku rLkð]¥k ssLke Mkr{rík {kuf÷þu

økktÄeLkøkh, íkk.12økw÷çkøkofktz yuf hksfeÞ yLku

økwLkkRík fkðíkhwt nkuðkLkku íku{s íku{kt¾wË {wÏÞ{tºkeLke Ëkuhðýe nkuðkLkk÷ktçkk Mk{ÞÚke Úkíkkt ykûkuÃkkuLkku Mkk{Lkkufhe hnu÷k {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuMkw«e{ fkuxoLkk nwf{ çkkË {nËytþunkþfkhku yLkw¼ðíkk {kºk ‘God isgreat’ yux÷e s «ríkr¢Þk xTðexh ÃkhykÃke níke. AuÕ÷k çku {kMkÚke {kuËeMkhfkh yLku ¼ksÃk ÷kufkÞwõíkLkeðhýeÚke {ktzeLku ¼úük[khLkk ykûkuÃkkuÚke[ku{uhÚke ¼ªMk{kt {qfkÞu÷e nkuðkÚkeMkw«e{ fkuxoLkk yk [wfkËkLku Zku÷LkøkkhktðøkkzeLku Wsðýe fhðkÚke Ëqh hÌkk Au.

çku {kMkÚke ònuh Mk{kht¼ku{ktykð~Þf nkuÞ íkku s nkshe ykÃkíkkt{wÏÞ{tºkeyu yksu íku{Lke «ríkr¢Þk {kºkºký þçËku{kt s Mk{uxe ÷eÄe Au. ÃkkuýkyrøkÞkhu ykðu÷k [wfkËk ÃkAe ík{k{ÃkkMkkLke {krníke {u¤ðeLku ÷øk¼økçkÃkkuhu 12.30 ðkøku íku{ýu ykx÷e s«ríkr¢Þk ykÃke níke.

‘God is great’ : Mkw«e{Lkknwf{ çkkË {kuËeLke xTðexh

Ãkh «ríkr¢Þkzkuøk Mõðkuz

îkhk þnuhLkk{ku÷{kt Mk½Lk

[u®føk fhðk{ktykÔÞwt níkwt.(íkMkðeh :

SøLkuþ òu»ke)

fÕÞkýhkÞSLke þíkkÂçËrLkr{¥ku [tÃkkhÛÞLkkuÞkºkk «ðkMk ÞkuòÞku

ðzkuËhk, íkk. 12fÕÞkýhkÞ «¼wLkk þíkkçËe ð»koLke

WsðýeLkk WÃk¢{u íkk. 6 Úke 12Ëhr{ÞkLk søkËTøkwY ©e{Ë ðÕ÷¼k[kÞo{nk«¼wSLke «kfxÞ MÚk¤e [tÃkkhÛÞ¾kíku Þkºkk «ðkMkLkwt ykÞkusLk Ãk. Ãkq.îkhfuþ÷k÷S {nkhks îkhk fhðk{ktykÔÞwt. íku ytíkøkoík íkk. 6 hkºku ðzkuËhkÚke736 ði»ýðku Lkef¤e 7 {eyu hkÞÃkwhÃknkUåÞk níkk yLku íÞkhçkkË [tÃkkhÛÞÄk{ çkMk îkhk ÃknkUåÞk níkk. MkktsuMkwËk{ÃkwheÚke MkíMktøk ¼ðLk MkwÄeþku¼kÞkºkkLkwt ykÞkusLk ÚkÞtw níkwt. sÞktÄ{oMk¼k{kt Ãkrhðíkeoík Úkíkkt çkehks{kLkyk[kÞkuo Ãk. Ãkq. îkhfuþ÷k÷S {nkuËÞ(y{hu÷e- fktËeð÷e) yLku »kcÃkeXkÄeïh Ãk. Ãkq. îkhfuþ÷k÷S{nkhks (ðzkuËhk- fktfhku÷e) Lku{k¤kS yÃkoý ÚkÞkt níkkt yLku íÞkhçkkËð[Lkk{]íkLkku «kht¼ ÚkÞku níkku.

[kuheLkk ËkøkeLkk ¾heËLkkh y{ËkðkËLkku MkkuLke ÍzÃkkÞku

RLxhLkux,{kuçkkR÷yLku M{kuu®føk MkrníkLkkLkþk{kt ÔÞMík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12çku nkuX ðå[u ÷xfíke rMkøkhux, yuf

fkLk{kt ¾¼uÚke Ëçkkðu÷k {kuçkkR÷ Ãkh[k÷íke ðkík[eík yLku Vw÷ MÃkez{ktËkuzíke çkkRf Ãkh Mkðkh yuf ÞwðkLk...yk rVÕ{e ÿ~Þ nðu hkurstËw çkLke økÞtw Au.Ëhuf þk¤kLke ykMkÃkkMk yk ÿ~Þku òuðk{¤u Au. ®[íkkLke ðkík íkku yu Au fu ykfqxuðku 12 Úke 14 ð»koLke ðÞLkkrfþkuhku{kt ðÄw òuðk {¤e hne Au. yuðwtLkÚke fu rfþkuhku s fqxuðkuLkk hðkzu [ZâkAu rfþkuheyku Ãký íku{ktÚke çkkfkík LkÚke.{kuçkkR÷ Ãkh {kuze hkík MkwÄeyuMkyu{yuMk fhíkk hnuðtw. {kuçkkR÷ ÃkhÃkkuLko Âõ÷®Ãkøk òuðe yLku Mkðkhu Mfq÷yðMko{kt çkøkkMkk yLku ô½Lkk Íkufk¾kðk yu rfþkuh yLku rfþkuheyku {kxuMkk{kLÞ çkkçkík çkLke økR Au. rfþkuhkuLkeyk fqxuðku Mkk{u rðhkuÄ fhðkLku çkË÷uíku{Lku Mk{òÞ yLku íkuLkk rË{køk{ktLkiríkõíkkLke ðkík ½h fhu íku {kxu þnuhLkerðãkLke rðãk÷Þu yuf MkwtËh Ãknu÷ fheAu. su{kt yksu rfþkuh yLku rfþkuheyku{kxu yuf Mkur{LkkhLktw ykÞkusLk fhkÞwt

níktw. su{kt þnuhLkk òýeíkk{Lkkur[rfíMkf zkì.Þkuøkuþ Ãkxu÷u¼kðLkkí{f yLku þkherhf ykðuøkkuLkufkçkq {u¤ððkLkk Vtzk yk {kMkq{ rfþkuhrfþkuheykuLku Mk{òÔÞk níkk.

zkì.Þkuøkuþ Ãkxu÷u sýkÔÞtw níktw fuyøkkW þkherhf ykðuøkkuLke þYykík16 Úke 18 ð»koLke ykÞw{kt Úkíke níkenðu {kºk 12 ð»koLkku rfþkuh fu rfþkuheþkherhf ykðuøkku yLkw¼ðu Au yLku ¾wçkríkðúíkkÚke yLkw¼ðu Au. yux÷u Mk{MÞk yuykðu Au fu ykðuøkkuLku þktík fhðk íkuykufkuR Ãký {køkuo ð¤u Au. yøkkW Mk{ks{ktLkiríkf {qÕÞkuLku ¾wçk {níð yÃkkíkwt níktwyLku Mk{ksLke yuf Ãk¬z níke. nðuMk{ksLkwt fkuR ð[oMð hÌkwt LkÚke.

ÂMÚkrík yu Au fu rfþkuh yðMÚkk{kt sykÕfkunku÷, rMkøkkhux suðk ð¤øký÷køke hÌkk Au. yux÷u yksu {utrðãkÚkeoykuLku Lkiríkf {qÕÞkuLkk ÃkkX¼ýkÔÞk níkk. Mkk[e rËþk{kt sðwt fu¾kuxe rËþk{kt íkuLkku rLkýoÞ fhðkLkeþÂõík yk çkúñktz{kt Rïhu {kºk {Lkw»ÞLkus ykÃke Au íkku íku þÂõíkLkku WÃkÞkuøk fhku.rfþkuh yðMÚkk{kt ík{kY æÞkLk {kºkyußÞwfuþLk WÃkh s ÂMÚkh fhku yLku{¬{ {Lk fhe {sçkqík RhkËkyku fhku.fqxuðkuÚke Ëqh Úkðtw ¾wçk ykMkkLk Au.

¼ýðkLke Wt{hu fqxuðkuLkk hðkzu[Zu÷k rfþkuhkuLktw ¼rð»Þ ÄqtÄ¤wt

ðzkuËhk,íkk. 12hõíkËkLkLku Mkk{krsf ÃkhtÃkhk

çkLkkððk MktfÕÃkçkØ Mkwhõík{T ç÷z çkUfuçkuMkýk, {hýku¥kh r¢Þkyku íku{s ÷øLksuðk þkuf yLku ¾wþeLkk «Mktøkkuyu ÷kufMknÞkuøkÚke hõíkËkLk rþrçkhku Þkusðk{ktMkV¤íkk {u¤ðe Au. hkßÞLkk yøkúMkr[ðzkì. yuMk.fu.LktËkLkk MknÞkuøkÚke yþw¼rËðMkku økýkíkk ©kØÃkûk{kt, íku{LkkrÃkíkk©e yLku rþûkýþk†e Mð.MkwçkkuÄfw{kh LktËkLkk M{hýkÚkuo ðzkuËhk{kty™u hkßÞLkk rðrðÄ MÚk¤kuyu hõíkËkLkrþrçkhku ÞkuSLku, ©kØ ÃkðoLkuSðLkhûkkLkwt þw¼ Ãkðo çkLkkððkLkkuyr¼øk{ yÃkLkkÔÞku Au. íku ytíkøkoík økRfk÷u fåAe fzðk Ãkxu÷ Mk{ksLkkMknÞkuøkÚke rÃkík]íkÃkoý hõík Mk{Ãkoýrþrçkh ÞkuòR níke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,rÃkík]íkÃkoýLkk YÃk{kt yíÞkh MkwÄe{kt470 ÔÞÂõíkykuyu hõíkËkLk fÞwO Au.

yLku ©kØLkk Ãk¾ðkrzÞk Ëhr{ÞkLk7001 ÔÞÂõíkyku ÃkkMkuÚke hõíkËkLk{u¤ððkLkwt ÷ûÞ hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au.

zkì. yuMk.fu.LktËkyu sýkÔÞwt níkwt fu,rÃkík]Ãkûk{kt ykí{ Mktíkku»k ¾kíkh fhðk{ktykðíkwt ®ÃkzËkLk rÃkík]ykuLku ÃknkU[u fu LknªíkuLke fkuR ¾kíkhe LkÚke. Ãkhtíkw yk Ãkðo{kthõíkËkLk fheLku fkuRLku SðLkËkLkykÃkeyu íkku rÃkík]yku yð~Þ «MkÒk ÚkkÞíkuðe {khe ©Øk Au.

Mkuðk MkËLkLkk fr{þLkhyrïLkefw{khu hõíkËkLk îkhk rÃkík]íkÃkoýy™u ð]ûk WAuh îkhk rÃkík]ykuLke ÞkË{ktÃkÞkoðhý hûkýLkk yk yr¼Lkð«ÞkuøkLku rçkhËkððkLke MkkÚku zkì. LktËk,Mkwhõík{T ç÷z çkutf, hõíkËkíkkyku y™uðLk rð¼køkLku yr¼LktËLk ykÃÞk níkk.Mkwhõík{T ç÷z çkuLfLkk MkËMÞ Mkr[ð zkì.ykh.çke. ¼UMkkýeÞkyu rÃkík]íkÃkoý hõíkMk{Ãkoý rþrçkhLkwt Mkt[k÷Lk fÞwO níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12MkuLxÙT÷ yuõMkkEÍ yuLz fMx{

rð¼køkLkk [eV fr{þLkhLke økEfk÷uhrððkhu {kuze Mkktsu hu÷ðu MxuþLkuÚkeYk.19 nòhLke {íkk ¼hu÷e yuf çkuøkøkq{ ÚkE økE níke. ÷kÃkíkk çkuøkLkeþkuÄ¾ku¤ fhðk Aíkkt {¤e Lk ykðíkkMkwr«xuLzLxu Auðxu [kuhe ÚkE nkuðkLkeþtfkyu Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

MkuLxT÷ yuõMkkEÍ rð¼køkLkk [eVfr{þLkh nhStËhrMktøkLke LkkøkÃkwh{ktçkË÷e ÚkE níke. íkuÚke íkuykuyu {kíkkMkkÚku LkkøkÃkwh sðk y{ËkðkË ÃkwheyuõMk«uMk{kt çkw®føk fhkÔÞtw níktw.økEfk÷uMkktsu fMx{ rð¼køkLkk fr{þLkh MktËeÃk

Mkw{íke«fkþ rËrûkík MkrníkLkk fux÷kfyrÄfkheyku nhStËh®MkøkLku hu÷ðuMxuþLkLkk Ã÷ux Vku{o Lkt.1 Ãkh íku{LkuAkuzðk {kxu økÞkt níkkt. y{ËkðkË ÃkwhexÙuLk{kt íku{Lku Mkh Mkk{kLk ¼hu÷e çkuøkMkrník hðkLkk fÞko níkk.

xÙuLk WÃkzâk çkkøk nhStËh®Mkøku íkÃkkMkfhíkk Ãkkt[ çkuøk Ãkife [kh s çkuøk íku{LkeÃkkMku níke. íkuÚke íku{ýu MktËeÃk rËrûkíkLkuyk ytøku xur÷VkurLkf òý fhe níke.MktËeÃk rËrûkíku hu÷ðu MxuþLk Ãkh ¼khuþukÄ¾ku¤ fhe níke. Ãkhtíkw, íku{ Aíkktøkw{ ÚkÞu÷e çkuøkLkku Ãk¥kku ÷køÞku Lkníkku.yk¾hu, hu÷ðu Ãkku÷eMk MxuþLk{ktÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkðe níke.

MkuLxÙ÷ yuõMkkEÍ yLku fMx{Lkk [eVfr{þLkhLke çkuøk hu÷ðu MxuþLkuÚke økw{

Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkheLkk fkhýu÷øLk ÃkkA¤ Xu÷kÞkt níkktrçkÕfeþLkk nkÚk{kt {nUËe h[kÞkçkkË ÷øLk{kt rðÎLk ykÔÞwtt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12Lkkhe Mkthûký øk]nLke 5 yLkkÚk ÞwðíkeykuLkk Úkkuuzk Mk{Þ

yøkkW ÷øLk ÷uðkÞk níkk. su{kt [kh Þwðíkeykuyu {tøk÷Vuhk VÞko níkk Ãkhtíkw Lkkheøk]nLkk Mkt[k÷fkuLke çkuËhfkheLkkfkhýu rçkÕfeþ þu¾ Lkk{Lke ÞwðíkeLkk ÷øLk ytrík{ ½zeyus yxfe síkkt rçkÕfeþLku ykMkw MkkhðkLkku ðkhku ykÔÞkuníkku. nðu ÷ktçkk Mk{Þ çkkË Mkt[k÷fkuyu ÷øLk {kxu çkkfehne økÞu÷k Mkhfkhe fkøk¤kuLktw fk{ ÃkqY fhíkk yksurçkÕfeþLkk ÷øLk ÷uðkÞk níkk.

økík íkk 16{e sw÷kR 2011Lkk hkus Lkkheøk]nLke 5ÞwðíkeykuLkk ÷øLk rLkÄkoheík fhkÞkt níkk su {kxu ftfkuºkeykuAÃkkR økR níke yLku Ëkíkkyku, Mkk{krsf-hksfeÞykøkuðkLkku Mkrník WãkuøkÃkríkykuLku yk{tºký ÃkrºkfkykuÃký {kuf÷e ËuðkR níke.

15{eyu yk fkuz¼he Ãkkt[ fLÞkykuyu {nUËe {qfeLku¼krð MktMkkhLkk MkÃkLkk Ãký òuðk ÷køke níke. Ãký 16{eyußÞkhu ÷øLk ÷uðkÞkt íÞkhu 5 ÞwðíkeLkk çkË÷u {kºk 4Lkk s÷øLk ÚkÞk íÞkhu WÃkÂMÚkík Mkki fkuRLku ykùÞo ÚkÞtw níkwt. yk

ytøku Lkkheøk]nLkk Mkt[k÷efk hexkçkuLk {ktshkðk÷kyu yuðku¾w÷kMkku hsq fÞkuo níkku fu ÞwðíkeLkk ÷øLk su Þwðf MkkÚkuÚkðkLkk nkuÞ íku ÞwðfLktw Mkk{krsf, ykŠÚkf yLku r¢r{Lk÷hufkuzo Mkhkfkhe yrÄfkhe îkhk [uf fhkÞ Au yLku íkuLkku rhÃkkuxoykðe økÞk çkkË s ÷øLk {kxu Mkhfkh íkhVÚke {tsqhe {¤uAu.rçkÕfeþLkk {k{÷k{k íku MkrxorVfux ykÔÞwt Lk níkwt.

íÞkhu Mkðk÷ yu WXâku níkku fu yk Mkhfkhe rLkÞ{Lke òýnkuðk Aíkkt ÷øLkLkk rËðMk MkwÄe 5 Þwðíkeyku{ktÚke {kºkrçkÕfeþLktw MkrxorVfux s fu{ Lk ykÔÞtw ? yk ytøkuMkt[k÷fkuyu ÷øLk Ãknu÷kLkk rËðMkku{kt MktçktrÄík yrÄfkheLkuMkrxorVfux rLkÞík Mk{Þ{kt íkiÞkh fhe Ëuðk fu{ Lk fÌkwt ?

ytíku 16{eyu 4 ÞwðíkeykuLkk ÷øLk ÷uðkÞk yLku rçkÕfeþykMkw Mkkhíke hne økR níke. nðu 3 {rnLkk çkkË rçkÕfeþLkeMkkÚku MktMkkh {ktzLkkh ÞwðfLktw MkrxorVfux íkiÞkh ÚkR síkkt yksurçkÕfeþLkk ÷øLk ÷uðkÞk níkk. ykùÞoLke ðkík yu Au fu yksurçkÕfeþLkk ÷øLk ð¾íku Lkkheøk]nLkk Mkt[k÷fku {kºk fux÷kf¾kMk hksfeÞ yLku Mkk{krsf ykøkuðkLkkuLku çkku÷kðeLku çkkfe÷kufkuLku çkkfkík hkÏÞk níkk. Lkkheøk]n Mkhfkhe MktMÚkk Au yLkuíkuLkk ðneðxÚke {ktzeLku ík{k{ fk{økeheyku{kt ÃkkhËrþoíkknkuðe òuRyu íÞkhu AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke Mkt[k÷fkuLke ¼uËeheík-hMk{kuÚke ÷kufku{kt þtfkyku WÃkS hne Au.yLku ÷kufku «§fhe hÌkk Au fu çktÄ çkkhýu yk ÷øLk ykxkuÃke ÷uðk ÃkkA¤Lkkheøk]nLkku ykþÞ þwt Au ?

Lkkhe Mkthûkýøk]nLke rçkÕfeþuyk¾hu «¼wíkk{kt Ãkøk÷k Ãkkzâkt

rÃkík]ykuLku Mkk[e ytsr÷ ykÃkðkhõíkËkíkk çkLkku : yøkúMkr[ðLkku yLkwhkuÄ

ðk½kurzÞk: ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ÷e{zk økk{uÚke økE Mkktsu rsÕ÷k çknkh ÷E sðkíkkuMkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku xuBÃkk MkkÚku ÍzÃkkÞku níkku. økEhkºku ðk½kurzÞk íkk÷wfk{k{÷íkËkh ze. ykh. Ãkxu÷Lku xur÷VkuLk WÃkh fux÷kf økwó {krníke ykÃkðk{kt ykðefu ðk½kurzÞk íkk÷wfkLkk ÷e{zk økk{u yuf xkxk xuBÃkku Lkt. S 17 yu{. 3612 økkze{ktMkhfkhe ½ôLkku sÚÚkku 100 fxk xuBÃkk{kt ¼hu÷k Au yLku çkkfeLkk 103 fèkyku{fkLkLke Y{Lke ytËh hk¾ðk{kt ykðu÷k Au. su sÚÚkku ykýtË rsÕ÷kLkk W{huXøkk{{kt ykðu÷ ytrçkfk xÙuzMko{kt yks sÚÚkku ÷E sðk{kt ykðe hÌkku Au. suÚke rsÕ÷kÃkwhðXk yrÄfkheyu Ëhkuzku Ãkkze fw÷ 3,13,940 {wÆk{k÷ só fÞkuo níkku.

÷e{zk økk{{kt Mkhfkhe yLkksLkku sÚÚkku ÍzÃkkÞku

çktÄ çkkhýu ÷øLk ykxkuÃke ÷uðk ÃkkA¤ Lkkheøk]nLkku õÞku ykþÞ Au ?

M…ur™‚ ™uþ™÷ rh‚[o‚uLxh™k [kh «kuVu‚‚oÞwr™ðr‚oxe™k {nu{k™

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12yu{.yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLke ykxoMk

VufÕxeLkk ykŠfÞku÷kuS rð¼køk{ktyksu yuLðkÞhL{o uLx yuLzykŠfÞku÷kuS rð»kÞf Ãkkt[ rËðMkeÞðfoþkuÃkLkku «kht¼ fhkÞku níkku.LkkUÄLkeÞ Au fu, ðfoþkuÃk{kt MÃkurLkMkLkuþLk÷ rhMk[o MkuLxhLkk [kh íku{sÃkqLkkLkk yuf «kuVuMkh rðãkÚkeoykuLkurð»kÞ Mkt÷øLk {krníke Ãkqhe Ãkkzþu.

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe ykxo‚VufÕxe y™u M…ur™‚ ™uþ™÷ rh‚[o‚uLxh, M…u™™k ‚tÞwõŒ W…¢{uyuLðkÞhL{uo uLx yuLz ykrfoÞku÷kuSrð»kÞ …h …kt[ rËð‚eÞ ðfoþku…™wtykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞw t Au.yk„k{e þr™ðkh ‚wÄe [k÷™khkðfoþku…{kt yksu WËT½kx™‚{kth¼{kt VufÕxe ze™ Œu{s

rð¼k„™k «kuVu‚‚ou ¼k„ ÷eÄku nŒku.M…ur™‚ ™uþ™÷ rh‚[o ‚uLxh ‚kÚku{¤e ykrfoÞku÷kuS rð¼k„ îkhk™kuÚko „wshkŒ ykrfoÞku÷kuS «kusuõx[÷kððk{kt ykðe hnÞku Au. su™k¼k„Y…u ðfoþku…™w t ykÞkus™fhðk{kt ykÔÞwt Au.

ðfoþku…{kt çkkuxLke, ykŠfÞku÷kuS,Syku - ykŠfÞku÷kuS ðøkuhu rð»kÞLkkrLk»ýkík yuðk MÃkuLkLkk «ku. {kfkuo{tzu÷k, …úku. yuLzÙeÞk ƒk÷ƒku, …úku.ÃkLkkozk u hkuLzu÷e y™u …úk u. fk÷ko÷uz^÷kuxu y™u …q™kÚke «ku.«{kuË sku„÷ufhÞwr™ðr‚oxe™k {nu{k™ƒLÞk Au. íkuyku …Þkoðhý™eykŠfÞku÷kuS …h y‚hŒu{s Œu™k rðrðÄ …k‚k …h[[ko fhþu.

ykxoMk{kt yuLðkÞhL{ouLxyuLz ykŠfÞku÷kuSLkku ðfoþkuÃk

rðMkosLk Ëhr{ÞkLkzwçku÷k çku ÞwðkLkku nsw÷kÃkíkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12ðzkuËhk þnuh{k hrððkhu

{u½hkòyu rËðMk¼h rðhk{ ÃkkzeLku

rðMkosLkÞkºkkykuLku {w~fu÷e Lk Ãkzu íkuLkkuÃkwhíkku ¾Þk÷ hkÏÞku níkku yLku hkºku 3ðkøÞk çkkË {u½hkòyu ÃkÄhk{ýe fheníke. ÷øk¼øk yuf f÷kfLkk hkWLz{ktyuf $[ sux÷ku ðhMkkË Ãkze økÞkuníkku.

þnuh rsÕ÷k{kt yuf {rnLkk fhíkkðÄw Mk{Úke Ãkze hnu÷k ðhMkkËLkku nðu

rðËkÞLkku Mk{Þ nkuÞ íku{ òuh ½xe hÌkwAu. hrððkhu W½kz rLkféÞku níkku yLkuyk¾ku rËðMk fkuhku rLkféÞku níkku. {kuzehkºku yuf f÷kf MkwÄe Ãkzu÷k òuhËkhÍkÃkxk{kt yuf $[ ðhMkkË ðhMke økÞkuníkku. ßÞkhu rsÕ÷kLkk yLÞíkk÷wfkyku{k Mkk{kLÞ ðhMkkË hÌkku níkku. ykøkk{e 24 f÷kfËhr{ÞkLk þnuh rsÕ÷k{k ¼khuðhMkkËLke ykøkkne nðk{kLk ¾kíkkîkhk fhkR Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu fk÷u rðMkosLkËhr{ÞkLk {rnMkkøkhLkk ðnuý{kt÷kÃkíkk çkLku÷k Þwðf {kurník þknLkkuyksu Ãký Ãkíkku ÷køÞku Lk níkku.{rnMkkøkh ½kuzkÃkwh nkuðkÚke ÷k~fhkuMk[o yr¼ÞkLk Ãkkh Ãkkze þõÞk Lkníkk ßÞkhu Ãkkuh LkSf ZkZh LkËe{kzwçku÷k rðÃkw÷ þtfh ðMkkðkLke Ãký nswMkwÄe fkuR ¼k¤ {¤e Lk nkuðkLkw òýðk{¤u Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 3

þnuhLkk ík{k{s¤kþÞku{kt 5,670«rík{kLkwt rðMksoLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12þnuhLke {æÞ{kt ykðu÷k

MkwhMkkøkh{kt yksu ðnu÷e ÃkhkuZu 4-30MkwÄe ©eSLke «rík{kLkwt rðMksoLk ÚkÞtwníkwt. MkwhMkkøkhÚke ÷kuf xku¤w rð¾uhkEøkÞk çkkË ðnu÷e Mkðkhu 5 ðkøkuþnuh{ktÚke Ãkku÷eMk çktËkuçkMík rðÚk zÙkufhðk{kt ykÔÞku níkku.

MÃkurþÞ÷ çkúkL[Lkk yu.Mke.Ãke.[kiÄheyu ykÃku÷e {krníke «{kýuþnuhLkk rðrðÄ s¤kþÞku{kt ©eSLkeLkkLke yLku {kuxe {¤eLku fw÷ 5,670«rík{kykuLkwt rðMksoLk ÚkÞwt níkwt. suÃkifeLke MkkiÚke ðÄw 2,060 «rík{kykuLkwtMkwhMkkøkh{kt rðMksoLk ÚkÞtw níktw.

økEfk÷u yLktík [kiËMku MkðkhÚke sþnuhLkk hks{køkkuo Ãkh ©eSLkerðMksoLk Mkðkheyku Lkef¤e níke.þnuhLkk {kts÷ÃkwhLke ©eSLke fux÷efMkðkheyku {kuzehkíku MÚkkÃkLkk {tzÃk{ktÚkeLkef¤íkk yk Mkðkheyku {æÞhkºkeLkk 3ðkøÞkLkk yhMkk{kt MkwhMkkøkh ykðeÃknkU[e níke. ze.Mke.Ãke. ¢kE{ yþkufÞkËðu sýkÔÞwt níkwt fu, yksu ðnu÷eÃkhkuZu ÷øk¼øk 4-30 ðkøku ©eSLkeytrík{ «rík{kLkwt MkwhMkkøkh{kt rðMksoLkÚkÞwt níktw. íkuLkk yzÄk f÷kf ÃkAeøkEfk÷u ykLktË [kiËMku çkÃkkuhÚkeþnuh{kt økkuXðkÞu÷ku Ãkku÷eMkLkkuçktËkuçkMík rðÚk zÙku fhðk{kt ykÔÞkuníkku. MkwhMkkøkh ík¤kðLkk Ãkkýe{ktÚke©eV¤ íkÚkk rðMksoLk fhkÞu÷k ©eSLke«rík{kykuLke ÷ku¾tzLke yutøk÷ku fkZðk{kxu ©{Sðeykuyu ík¤kð{kt zwçkfe÷økkðe níke.

MkwhMkkøkh{kt ðnu÷e Mkðkh MkwÄe2,060 ©eS «rík{kLkwt rðMksoLk

hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyuÃkku÷eMk f{eoykuLkuyr¼LktËLk ÃkkXÔÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12økýuþ rðMksoLk ËhBÞkLk fku{e

A{f÷k {kxu ðzkuËhk þnuh ð»kkouÚkeçkËLkk{ Au. MkkiÚke {kuxku yk WíMkðþktríkÃkqýo heíku Ãkqýo ÚkE òÞ íkuðe ËhufÃkku÷eMk yrÄfkheLke «çk¤ EåAk nkuÞAu. íku{ktÞ ¾kMk fheLku økýuþ rðMksoLkð¾íku Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLke ¾hefMkkuxe ÚkkÞ Au, íÞkhu økEfk÷u þktríkLkk{knku÷{kt ËwtËk¤kËuðLkwt ¼rfík{Þ{knku÷{kt rðMksoLk ÚkE síkkt Ãkku÷eMkfr{þLkhu íkuLkku sþ MktMfkhe LkøkheLke«òLku ykÃÞku Au.

«kó {krníke {wsçk, ðzkuËhk

þnuh{kt økýuþ rðMksoLk{kt fku{eA{f÷k ÚkÞkt Lk nkuÞ íkuðwt ¼køÞu s çkLÞwtAu. økík ð»kuo Ãký Ãkkýeøkux Ãkku÷eMkMxuþLkLke Mkk{u s fku{e ¼zfku ÚkÞku níkku.íkuÚke yk ð»kuo Ãký íkuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞíkuLke Ãkku÷eMk yrÄfkheykuLku ðÄw ®[íkkníke. suÚke Ãkku÷eMk fr{þLkh Mkíke»kþ{koyu økýuþ WíMkðLkk yuf {rnLkk Ãkqðuos fMkhík þY fhe ËeÄe níke. íku{ýuøkýÃkrík WíMkð MkwtËh{kt MkwtËh heíkuÞkuòÞ íku {kxu rðrðÄ {tz¤LkkykÞkusfku íku{s ykøkuðkLkku MkkÚku {e®xøkfhe níke. þnuhLkk MkktMf]ríkf ðkhMkkLkk«ríkf økýÃkrík WíMkðLku W¥k{ WËknhýYÃk WsðkÞ íkuðe íku{Lke EåAk níke. suEåAk íku{Lke Ãkqýo Úkíkkt íku{ýu nkþfkhkuyLkw¼ÔÞku Au.

yk ytøku Mkíke»k þ{koyu WíMkkn¼uh

sýkÔÞwt níkwt fu, økýuþ rðMksoLkLkku «Mktøk¾wçk s n»ko WÕ÷kMk ðå[u ÃkMkkh ÚkÞku Au.yk WíMkð{kt y¼qíkÃkqðo sLk{uËLke òuðk{¤e níke. Aíkkt fkuE Ãký søÞkyu fku{eçkLkkð çkLÞku LkÚke. yk «Mktøk þktríkÃkqðofheíku ÃkMkkh fhðk{kt ík{k{ økýÃkrík{tz¤ku, ykÞkusfku, MÚkkrLkf ykøkuðkLkku,ðzkuËhk þnuh þktrík Mkr{ríkLkk MkÇÞku,£uLz ykuV Ãkku÷eMk, r«Lx yLkuE÷uõxÙkuLkeõMk r{zeÞk yLku ¾kMk fheLkuÃkku÷eMkLku MkkÚk Mknfkh ykÃkLkkh ònuhsLkíkkLkku yk¼kh ÔÞõík fhwt Awt.

þnuh-rsÕ÷k WÃkhktík çknkhÚkeykðu÷k Ãkku÷eMku fkÞËku yLku ÔÞðMÚkkLkeò¤ðýe ¾wçk s rLkckÃkqðof fheyMkhfkh çktËkuçkMík fhðk çkË÷hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkyu Ãký yr¼LktËLkÃkkXÔÞk Au.

þktríkÃkqýo økýuþ rðMksoLkLkku sþþnuhesLkkuLku : Ãkku÷eMk fr{þLkh

rðMksoLkLke {kuze hkºku {u½hkòLkeÃkÄhk{ýe, þnuh{kt yuf $[

yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚkeAqxu÷k fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkkðuÃkkheyu LkkUÄkðu÷e VrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 12þnuhLkk økkuhðk rðMíkkhLkk {kÚkk¼khu þÏMkku îkhk

fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkku ÄtÄku fhíkkt yuf ÞwðfLkwt Ãkrh©{ ÃkkfoMkíÞ{ [kh hMíkk ÃkkMkuÚke fkh{kt yÃknhý fhðk{kt ykðíkktW¥kusLkk ÔÞkÃke níke. økkuhðk rðMíkkhLkk yuf ¾wÕ÷k ¾uíkh{ktfkh{kt økkUÄe h¾kÞu÷k ÞwðfLkku yLÞ ÷kufkuyuËhr{ÞkLkøkehe fhíkkt yÃknhýfkhkuyu ÞwðfLku Akuze {wfÞkuníkku. yÃkÓík Þwðf îkhk LkkUÄkðkÞu÷e VrhÞkËLkk ykÄkhuøkkuhðk Ãkku÷eMku økkuhðkLkk hrVf hkXkuz yLku íkuLkk MkkøkheíkkurðÁæÄ{kt økwLkku LkkUÄeLku ÔÞkÃkf þkuÄ¾ku¤ þÁ fhe níke.

økkuhðk çkkÃkwLke Ëhøkkn ÃkkA¤ sÞ LkkhkÞý MkkuMkkÞxe{kthnuíkk LkwÃk{ ÃkºkMk÷k÷ r¢ùLk fkuBÃÞwxh nkzoðuhLkku ÄtÄku fhuAu. økEfk÷u {kuzehkíku 10-30 ðkøku LkwÃk{ çkq÷ux ÷ELku

ykËþo zwÃ÷uûk íkhV síkku níkku. íÞkhu Ãkrh©{ Ãkkfo MkíÞ{[kh hMíkk ÃkkMku ykX Úke ËMk sux÷k çkkEf Mkðkh ÞwðfkuyuLkwÃk{Lku ½uhe ÷eÄku níkku. yk Ëhr{ÞkLk MkVuË f÷hLkefkh{ktÚke Wíkhu÷k hrVfu LkwÃk{ MkkÚku ÍÃkkÍÃke fheLkuçk¤sçkheÃkqðof fkh{kt çkuMkkze ËeÄku níkku. fkh{kt {kusqËrË÷kðhu LkwÃk{Lkk øk¤kLkk ¼køku [kfw {wfeLku fnÞwt níkwt fu íkw{ÂM÷{ fku{Lkku rðhkuÄe Au yksu íkku íkLku Ãkíkkðe ËuðkLkku Au.LkwÃk{Lkwt fkh{kt yÃknhý fheLku s÷kLktË xkWLkþeÃk ÃkkMkuLkk¾wÕ÷k ¾uíkh{kt ÷E sðkÞku níkku. íku ðu¤kyu LkwÃk{LkeMkkuMkkÞxe{kt fuçk÷Lkwt fk{ fhíkk Mkw¼k»k¼kE íÞktÚke ÃkMkkhÚkíkkt níkkt. íku{ýu LkwÃk{Lku yÃknhýfkhkuLke [wtøkk÷{ktÚkeAkuzkÔÞku níkku. òu Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe íkku ÃkrhðkhLku ¾ík{fhe Lkkt¾ðkLke {kÚkk¼khu hrVf MkrníkLkk yÃknhýfkhkuyuÄ{fe ykÃke níke. yk çkLkkð ytøku økkuhðk Ãkku÷eMku hrVfhkXkuz, Mk{eh hkXkuz, rË÷kðh, yk÷{, MkÆk{ yLku çkeò10 sux÷k çkkEfðk¤k Þwðfku rðÁæÄ{kt yÃknhýLkku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þÁ fhe níke.

økkuhðkLkk {kÚkk¼khu þÏMkku îkhk{kuze hkíku ÞwðfLkwt fkh{kt yÃknhý

rMkxe

{fh…whk GIDC™eyurLsr™Þhet„ft…™e{kt [kuhe

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk 12{fh…whk GIDC{kt ykðu÷e …u‚urVf

yurLsr™Þhet„ ykuxku {uõ‚ ft…™e™kþi[k÷Þ™e ƒkhe™e ò¤e Œkuze ytËh½tq‚u÷k ŒMfhkuyu ðfoþku…{ktÚke fkƒo™rxMf …ufux ŒÚkk fkƒkuoRz rzÙ÷ {þe™™e[kuhe fhe nŒe. «Œk…„ts ‚ku‚kÞxe{kthnuŒk rð™kuË fuð÷ [kiÄhe {fh…whkSykEzeMke{kt ykðu÷e …u‚urVfyurLsr™Þhet„ ykuxku {uõ‚ ft…™e™k{kr÷f Au. Œu{ýu …ku÷e‚ VrhÞkË{ktsýkÔÞwt nŒwt fu, „Œ Œk.10™k hkŒ™k‚kzk ykXÚke yksu ‚ðkh™k ‚kzkykX™k ‚{Þ„k¤k{kt Œu{Lke ft…™eƒtÄ nŒe. AuÕ÷k ƒu rËð‚Úke ƒtÄft…™e™k þi[k÷Þ™e ƒkhe™e ò¤e™eŒkuze ytËh ½qt‚u÷k ŒMfhkuyu ðfoþku…{kt{wfu÷k fkƒo™ rxMf …ufuxku ŒÚkk fkƒkuoRzrzÙ÷ {þe™™e {¤e fw÷ Yk.43,400{¥kk™e [kuhe fhe nŒe.

E÷kuhkÃkkfoLkk «kE{÷kufuþLk ÃkhLker{÷fík {krLkíkkykuLkuykÃkðkLkku fkhMkku ?fçkqíkh ¾kLkk{ktVuhðkÞu÷wt rçk®Õzøk¼kzuu ykÃkðk {kxu çkez{tøkkðkÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12økwshkík MkhfkhLkk yuf ð¾íkLkk

LkVku fhíkk fÕÃkíkY rzÃkkxo{uLx÷ MxkuMkohkßÞ{kt {ku÷ fÕ[hLkk «kht¼Úke sMÃkÄko{ktÚke VUfkR økÞk níkk. ð»kkuoÚkeçktÄ rzÃkkxo{uLx÷ Mxkuh nðu fçkqíkh

¾kLkk{kt VuhðkE økÞk Au íÞkhuðzkuËhkLkk «kR{ ÷kufuþLk R÷kuhkÃkkfo{kt ykðu÷k yk MxkuhLkk rçk®ÕzøkLku¼kzu ykÃkðk {kxu íktºk îkhk fkÞoðkneÚkR Au.

økwshkík hkßÞ Lkkøkrhf ÃkwhðXkrLkøk{u fuþw¼kRLkk þkMkLk{ktðzkuËhk{kt R÷kuhkÃkkfo{kt fÕÃkíkYrzÃkkxo{uLx÷ MkwÃkh {kfuox þY fÞwO níkwt.íkífkr÷Lk Lkkøkrhf ÃkwhðXk rLkøk{Lkk[uh{uLk h{uþ økwókLkk nMíku yk MkwÃkh{kfuox þY ÚkÞwt níkwt.ºký {k¤LkkMkuLxÙ÷e yuhfÂLzþLz yk MkwÃkh{kfuox{kt ðksçke ¼kðu [es ðMíkwykuøkúknfkuLku {¤íke níke.økúknfkuLku Ãkýðksçke ¼kðu ykð~Þf [es ðMíkwyku{¤íke nkuðkÚke yk Mxkuh{kt ½hkfe Ãký

Mkkhe hnuíke níke. òu fu ÃkkA¤ÚkefÕÃkíkYLkk MkwÃkh {kfuox{kt økuhðneðxÚkíkkt Lkðk s «ðuþu÷k þku®Ãkøk {ku÷LkVku fhðk ÷køÞk níkk.ßÞkhu fÕÃkíkYMkwÃkh {kfuox ¾kux ¾kðk ÷køÞwt níkwt.nðuMkhfkhe çkkçkwyku ÃkkuíkkLkk {krLkíkkykuLkuyk «kR{ ÷kufuþLkðk¤wt rçk®Õzøk ¼kzuykÃkþu íku{ òýðk {¤u Au. ð»kkuo MkwÄeyk {níðLke r{÷fíkLku ¼kzu ykÃkeLkuLkkýkt W¼k fhðkLke fkuR s Wíkkð¤rLkøk{Lkk yrÄfkheykuLku Lkníke.íkw{khþkne{kt rLkøk{Lkk çkË÷kíkkhnuíkk [uh{uLkku îkhk fkuR s rLkýoÞ ykytøku ÷uðk{kt ykðíkk Lk níkk. Ãkhtíkwy[kLkf s ¼kzu ykÃkðkLke fðkÞíkykht¼íkk yk rLkýoÞ [[koLkku rð»kÞçkLÞku Au.

{ku÷Lke MÃkÄko{kt VUfkR økÞu÷k‘fÕÃkíkY’Lke E{khík ¼kzu yÃkkþu

fku{Mko VufÕxeLkeykuçsuÂõxð Ãkheûkk{kt

ðÄw Mk{Þ ykÃkku(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.12

fku{‚o VufÕxe™k rðãkÚkeoyku™eyk„k{e ykuçsuÂõxð …heûkk{kt ðÄkhu1Ãk r{rLkxLkku ‚{Þ yÚkðkykuyu{ykh ‚ex yk…ðk rðãkÚkeoykuîkhk VufÕxe ze™™u hsqykŒ fhðk{ktykðe Au.

‚u{uMxh r‚Mx{ nuX¤™e …nu÷eykuçsuÂõxð Ãkheûkk 19{eyu ÷uðkþu.VufÕxe yuVSyu‚ r™þktŒ þknu sýkÔÞwtnŒwt fu, „Œ ð»kuo ykuçsuÂõxð{ktykuyu{ykh ‚ex yk…ðk{kt ykðŒenŒe. …htŒw yk ð»kuo …heûkk{ktykuyu{ykkh ‚ex yk…ðk{kt ykð™kh™Úke. ykuçsuÂõxð …u…h™e ònuhfhðk{kt ykðu÷e MxkR÷ {wsƒyk…ðk{kt ykðu÷ ‚{Þ{kt 15r{r™x™ku ðÄkhku fhðk yÚkðk Œku ykð»kuo …ý ykuyu{ykh ‚exÚke …heûkk ÷uðkVufÕxe ze™™u hsqykŒ fhðk{kt ykðe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12økEfk÷u økýuþ rðMksoLk Ëhr{ÞkLk

fux÷kf Xufkýu LkkLkk-{kuxe çkkçkíkkuLku÷ELku Aqèk nkÚku {khk{khe fhðkLke½xLkkyku çkLke níke. su Ãkife Ãkkt[EòøkúMíkkuLku MkkhðkhkÚkuo MkÞkS{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

yfkuxk rðMíkkhLke rþðkSÃkwheÍtqÃkzÃkèe{ktÚke økEfk÷u {kuze MkktsuøkýÃkrík ËkËkLke rðMksoLk Þkºkk Lkef¤eníke. su Ëhr{ÞkLk íÞkt rþðkSÃkwhe{kthnuíkk 48 ð»koLkk hksfw{kh{k÷k«MkkË ¼iÞk yLku hk{ÃkwhLkk rËÃkfW¥kufh (Wð.35) ðå[u rðMksoLk

Þkºkk{kt Lkk[ðk çkkçkíku çkku÷k[k÷e ÚkEníke. su Í½zk{kt rðLkkÞfhkð yLkuLkeríkLku Ëhr{ÞkLkøkehe fhe níke.òuíkòuíkk{kt {k{÷ku W~fuhkíkkMkk{Mkk{u nw{÷k ÚkÞk níkk. su{kt rËÃkfuhksfw{khLkk nkÚk Ãkh y†kLkk ½k ÍªfeËeÄk níkk. ßÞkhu rðLkkÞf yLkuLkeríkLku rËÃkf Ãkh ÷kfzeÚke nw{÷ku fheEò Ãknkut[kze níke. çkÒku EòøkúMíkkuLkuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzkÞk níkk.

íkuðe s heíku, AkýeLkk xeÃke 13{ktykðu÷k yktçkuzfh Lkøkh{kt hnuíkk{nuþ ¼hík Mkku÷tfe(Wð.32) MkkÚkusÞuþ yLku rð¬e Lkk{Lkk çku þÏMkkuyu

fkuEf fkhýkuMkh çkku÷k[k÷e fhe níke.su{kt yk çkÒku þÏMkkuyu {nuþLkuøkzËkÃkkxwLkku {kh {khe Eò Ãknkut[kzeníke.

þnuh LkSf ykðu÷k Ëw{kz økk{LkkXkfkuh Vr¤Þk{kt «¿kuþ ¼kE÷k÷Xkfkuh, Lkxw ÃkMkk Xkfkuh, íkuLkku Ãkwºk{unw÷ yLku yLÞ yuf þÏMku {¤eLku íÞkthnuíkk ¼wÃkuLÿ hkfuþ¼kE Xkfkuh MkkÚkurðMksoLk Þkºkk Ëhr{ÞkLk çkku÷k[k÷efheLku økzËkÃkkxwLkku {kh {kÞkou níkku.yk Ãkkt[uÞ EòøkúMíkkuLku Mkkhðkh {kxuMkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞkk níkk.

rðMksoLk{kt {khk {kheLkk çkLkkðku

WíMkðr«Þ Lkøkhe{kt ËMk rËðMk MkwÄe ykríkÚÞ {kýLkkhk ËwtËk¤k ËuðLku [Zkððk{kt ykðu÷k Vw÷ nkh íkÚkk ÃkwòÃkkLkkMkk{kLkLku Ãký MkwhMkkøkh{kt ÃkÄhkððk{kt ykÔÞku níkku. ©eV¤ íkÚkk rðMksoLk fhkÞu÷k ©eSLke «rík{kykuLke÷ku¾tzLke yutøk÷ku fkZðk {kxu ©{Sðeykuyu ík¤kð{kt zqçkfe ÷økkðe níke. (SøLkuþ òu»ke)

■ fkuxuo [wfkËku yuf rËðMk ÃkkAku XuÕÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12nk÷{kt 2008Lkk fuþ-Vkuh-ðkux

fuMk{kt ríknkh su÷{kt hnu÷khkßÞMk¼kLkk MkktMkË y{h®MknLkeð[økk¤kLke ò{eLkyhS ytøku rËÕnenkEfkuxo ykðíkefk÷u rLkýoÞ ÷uþu, yk{

y{h®MknLku yksLke ðÄw yuf hkíksu÷{kt økk¤ðe Ãkzþu.

Mk{ksðkËeÃkkxeoLkk ¼qíkÃkqðo Lkuíkk 55ð»keoÞ y{h®Mkn íkhVÚke fkuxo{kt nkshhnu÷k rMkrLkÞh ðfe÷ hk{suX{÷kýeLku Mkkt¼éÞk çkkË MÃkurþÞ÷ss Mktøkeíkk Äªøkhk Mknuøk÷u íku{Lkku[wfkËku ykðíkefk÷ Ãkh yLkk{ík hkÏÞkuAu. ò{eLk ykÃkðkLke {køkýe fhíkkt

suX{÷kýeyu fÌkwt níkwt fu “®Mkn {hðksR hÌkk LkÚke Ãkhtíkw íkuyku çke{kh Au.”

yøkkW ríknkh su÷LkkyrÄfkheykuyu fkuxo{kt ®MknLkk ykhkuøÞytøku {urzf÷ rhÃkkuxo {kufÕÞku Au, yuWÃkhktík yLÞ fux÷kf xuMxTMkLkktÃkrhýk{kuLke Ãký hkn òuðk{kt ykðehne Au yLku íku ykðíkefk÷ MkwÄe{ktWÃk÷çÄ Úkþu.

®MknLkk ò{eLk {kxu suX{÷kýeË÷e÷ fhe hÌkk níkk íÞkhu ssu yufíkçk¬u íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu yksu {urzf÷frLzþLkLku ÷køkuð¤øku Au íkku íku MktË¼o{ktík{khu þwt fnuðwt Au íkku íkuLkk sðkçk{ktíku{ýu fÌkwt níkwt fu “{khku fnuðkLkku{ík÷çk yu{ LkÚke fu nwt {hðk sR hÌkkuAwt, Ãkhtíkw nwt ¾hu¾h çke{kh Awt.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 20114

y{h®MknLke ò{eLkyhS ytøku yksu [wfkËku

{]íÞwLkkUÄ..þkn : LkøkeLk÷k÷ Akuxk÷k÷ þknLkwty{urhfk{kt íkk. 2 Lkk hkus yðMkkLkÚkÞw Au. íku{Lkwt çkuMkýwt íkk. 15-9-11Lku økwYðkhLkk hkus Mkðkhu 11-30Úke 1 f÷kfu LkðeÃkku¤, rËøktçkh siLk

{trËh, MkuLxÙ÷ çkuLfLke çkksw{kt,{ktzðe ¾kíku.¾wxðz : rðLkkÞfhkð y{]íkhkð¾wxðzLkwt íkk. 4 Úkeyu yðMkkLk ÚkÞw Au. Mð.Lke Ëþ®Ãkz rðÄe íkk.13{eyu ¾kMkðkze M{þkLkçknw[hkS hkuz ¾kíku.

LÞwÍ

LÞkÞíktºk{kt ÃkqhkurðïkMk Au, ðnu÷ku-{kuzku y{Lku LÞkÞ{¤þu s

Mkwhík, y{ËkðkË, íkk.12økkuÄhkfktz çkkËLkk íkkuVkLkku ytøku

Mkw«e{ fkuxo{kt ònuh ÚkLkkhk VUMk÷k{kty{Lku LÞkÞ {¤þu yLku ¾wþeLkku{knku÷ Mkòoþu yuðe ykþk níke Ãkhtíkwyksu ykðu÷k rLkýoÞÚke {kÞwMke ÚkE AuÃkhtíkw {Lku LÞkÞíktºk{kt rðïkMk Au.y{Lku LÞkÞ {¤þu s yLku íÞkt MkwÄey{khe ÷zkE [k÷w s hnuþu yu{ yksu{nqoo{ fkUøkúuMke MkktMkË ynuMkkLk ÍkVheLkkÃkíLke ÍrfÞk òVheyu sýkÔÞwt níkwt. yk

s «fkhLke ÷køkýe økw÷çkøko MkkuMkkÞxeníÞkfktz{kt ¼kuøk çkLku÷k yLku ykfuMkLkk yLÞ Mkkûkeyku EBíkeÞkÍ ÃkXký,MkEË¾kLk ÃkXký yLku YÃkk {kuËeyuÔÞÂõík fhe níke.

Mkw«e{ fkuxo{kt [wfkËku ÚkÞk çkkËÍrfÞk ÍkVheyu yksu yuf {w÷kfkík{ktÃkkuíkkLkk «rík¼kð{kt sýkÔÞwt níkwt fu, ‘Mkw«e{ fkuxo{kt ykðLkkhk VUMk÷k Ãkhy{Lku {kuxku {Ëkh níkku Ãkhtíkw MÃkürLkýoÞ ykÔÞku Lk nkuE [wfkËkLkk yÇÞkMkçkkË ykøk¤Lke Lkerík Lk¬e fhkþu. {LkuLÞkÞíktºk{kt Ãkqhku rðïkMk Au, ðnu÷ku-{kuzku y{Lku LÞkÞ {¤þu s. ¾wËk Ãkýy{Lku {ËË fhþu. ßÞkt MkwÄe y{LkuLÞkÞ Lk {¤u íÞkt MkwÄe y{khe ÷zík [k÷w

s hnuþu. òufu, íku{ýu Úkkuze rLkhkþk Ãký«økx fhíkkt fÌkwt níkwt fu, WÃk÷e fkuxo{kt ykrLkýoÞ ykÔÞku Au íÞkhu Lke[÷e fkuxo{ktfux÷e hkník {¤u íku òuðkLkwt hnu Au. ykíkçk¬u íku{ýu fuMk{kt {ËË fhíkk ríkMíkkMkuík÷ðkz{kt Ãký rðïkMk ÔÞõík fÞkuoníkku.’ ÍrfÞk ÍkVheyu h{¾kýLkkrËðMkLke ÞkË íkkS fhíkkt ¼khu niÞusýkÔÞwt níkwt fu,‘ íku rËðMku {khk Ãkh þwtðeíke íku nwt s òýwt Awt. {kuze hkík MkwÄe¾u÷kÞu÷ku ¾qLke ¾u÷ nS Ãký LkshMkk{uÚke Ëqh Úkíkku LkÚke. íku{ýu LkhuLÿ {kuËeÃkh rLkþkLk MkkÄíkkt sýkÔÞwt níkwt fu,y{khk Ãkrhðkh Ãkh þwt ðeíke hÌkwt Au íkuLkeòý fhðk Aíkkt y{Lku {ËË {kuf÷ðk{ktykðe Lk níke.’

Mkw«e{Lkk rLkýoÞÚke WËkMk Awt : ÍrfÞk ÍkVhey{ËkðkË, íkk.1h

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt h{¾kýku{kt ÃkqðoMkktMkË ynuMkkLk òVhe níÞk {kxu{wÏÞ{tºke MkrníkLkkLku ykhkuÃke çkLkkðeyuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLkk {k{÷uMkw«e{ fkuxuo fhu÷k nwf{Lkwt ¼ksÃk ¾kuxwtyÚko½xLk fhe ík{k[ku {khe økk÷ ÷k÷hk¾íkku nkuðkLkku fkUøkúuMku ykûkuÃk fÞkuo Au.

«Ëuþ fkUøkú uMk «{w¾ yswoLk{kuZðkrzÞk yLku rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷u sýkÔÞwt níkwt fu,Mkw«e{Lkk nwf{{kt fkuE Ãký søÞkyuÃkwhkðk WÃk÷çÄ LkÚke íkuðwt fnuðkÞwt sLkÚke. QÕkxkLkwt Mkw«e{ fkuxuo MktÃkqýoíkÃkkMkLkk ytíku sýkÔÞwt Au fu,

MkeykÃkeMkeLkk [uÃxh 1h {wsçkíknku{íkËkhku Mkk{u ykøk¤Lke fkÞoðknefhðk {kxu su fkuxo Mk{ûk Au íku xÙkÞ÷fkuxoLkku yk¾he ynuðk÷ MkeykhÃkeMkef÷{ 173(h) {wsçk hsq fheLkuøkwLkkLkk MktË¼o{kt LÞkrÞf fkÞoðknefhðkLke Au.

íkuykuyu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwt fu,yøkkW ÃkkuíkkLke VrhÞkË ÷uðk{kt sykðe Lknª íÞkhu Mkw«e{ fkuxo ÃkkMkuÃkkuíkkLke VrhÞkË æÞkLku ÷uðk su yÃke÷fhe níke íku yÃke÷{kt íku{Lke su {køkýeníke íku økúkÌk hnu÷e Au. nwf{{kt WÕ÷u¾LkÚke íkuðk þçËkuLkku ykþhku ÷ELku ¼ksÃkhkßÞ yLku ËuþLku økw{hkn fhe hÌkku Au.

Mkw«e{Lkk nwf{Lkwt ¾kuxwt yÚko½xLk fhe¼ksÃk økk÷ ÷k÷ hk¾u Au : fkUøkúuMk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 5rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.13nk÷ þk¤kyku{kt Äku.12Lkk

rðãkÚkeoykuLke çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o¼hðkLke fk{økehe [k÷e hne Au.Ëhr{ÞkLk{kt ½ýe þk¤kyku{kt Vku{o¾qxe Ãkzâkt Au. yk Mktòuøkku{kt rþûkýçkkuzoLkk Mk¥kkrÄþkuyu ‘Íuhkuûk fZkðe ÷ku’íkuðku WzkW sðkçk ykÃkíkkt yk[kÞkuoyðZð{kt {qfkR økÞk Au.

nk÷ hkßÞ¼hLke þk¤kyku{k{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk ykøkk{e{k[o {rnLkk{kt ÷uðkLkkhe çkkh MkkÞLMkíku{s fku{MkoLkk rðãkÚkeoykuLke çkkuzoLkeònuh Ãkheûkk {kxuLkk Vku{o ¼hðkLke«kÚkr{f íkçk¬kLke fk{økehe [k÷e hneAu. yk {kxu rþûký çkkuzo îkhkþk¤kyku{kt òtçk÷e íku{s ÷k÷ yu{ çkuy÷øk y÷øk htøkku{kt [ku¬Mk heíku

AÃkkÞu÷kt fkuBÃÞwxhkEÍTz Vku{ooþk¤kykuLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au.{kæÞr{f rþûký çkkuzuo rðãkÚkeoykuLkerLkÞík MktÏÞk fhíkkt ðÄw MktÏÞk{kt ÃkheûkkVku{o þk¤kykuLku {kuf÷ðkLku çkË÷u íkuykuAk {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. suLkkfkhýu þnuh - rsÕ÷k Mkrník hkßÞLkefux÷ef þk¤kyku{kt Ãkheûkk Vku{oo ¾qxeÃkzâkLke VrhÞkË QXe Au.Ãkheûkk Vku{o{ktfkuEÃký «fkhLke [ufAkf fuyÔÞðÂMÚkíkÃkýwt çkkuzo îkhk {kLÞhk¾ðk{kt ykðíktw LkÚke. ð¤e, yufrðãkÚkeoLku Vku{o {¤u íku{s yLÞrðãkÚkeoLku Vku{oo Lk {¤u íkku íkuðktMktòuøkku{kt ðøko rþûkfLku fVkuze ÂMÚkrík{kt{wfkððwt Ãkzu. rþûký çkkuzo «íÞuf rðãkÚkeoÃkkMku Mkhuhkþ ºkýMkku ðeMk YrÃkÞk ÃkheûkkVe ðMkq÷u Au. íku{ Aíkkt Ãký Ãkheûkk Vku{oykuAk Ãkzu íkku ðÄw {kuf÷e ykÃkðkyÚkðk yøkkWÚke s rLkÞík MktÏÞk fhíkktðÄwt MktÏÞk{kt Vku{o {kuf÷ðkLku çkË÷uÍuhkuûk fZkðe ÷uðkLke Mkq[Lkk yk[kÞkuoLkuykÃku Au. íku{ òýðk {¤u Au.

Äku.12Lke çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o¾qxe Ãkzíkkt yk[kÞkuo yðZð{kt

çkkuzoLkk Mk¥kkÄeþkuLkkuWzkð sðkçk ‘Íuhkuûk fZkðe ÷ku’

ykøkk{e ð»kkuo{kt Lkðe MknfkheçkUfku{kt Ãký nðu fkuÃkkuohux MxkE÷Lkwt{uLkus{uLx òuðk {¤þu. Lkðe MknfkheçkUfku{kt MkeEyku, çkkuzo ykuV zkÞhufxhy™u çkkuzo ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu.ykðe {níðLke ¼÷k{ýkuðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkyu rhÍðoçkUfLku MkwÃkhík fhu÷k ynuðk÷{kt fheAu.Ëuþ{kt Lkðe Mknfkhe çkUfkuLku÷kEMkLMk ykÃkðk WÃkhktík ÷kEMkLMk{kxu òu ðíko{kLk fku.yku.¢urzxMkkuMkkÞxe yhS fhu y™u íku çku®LføkLkkLkVk,furÃkx÷ yurzõðMke™u yuLkÃkeyuLkkÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkh nkuÞ íkkuíkuLku «kÚkr{fíkk ykÃkðe òuRyu suðe¼÷k{ýku Ãký yk ynuðk÷{ktfhðk{kt ykðe Au.

rhÍðo çkUfLku ykÃku÷k ynuðk÷{ktyu{ Ãký sýkðkÞwt Au fu,Ëuþ{ktMknfkhe çkUfkuLke ¼qr{fk ðÄw sYheAu.5 ÷k¾Úke ykuAe ðMkíke Ähkðíkk{Úkfku y™u ßÞkt çkUfku LkÚke yÚkðk íkkuyÃkqhíke Au íÞkt Lkðe Mknfkhe çkUfLkeMÚkkÃkLkk {kxu «kuíMkknLk ykÃkðk sYheAu.ðkÞ.yu[.{k÷uøkkð Mkr{ríkLke¼÷k{ýku{kt {níðLke ¼÷k{ý yu Au

fu, ðíko{kLk{kt MkV¤íkkÃkqðof fkÞo fhíke¢urzx MkkuMkkÞxe òu LkVku,furÃkx÷yurzõðMke,yuLkÃkeyuLkk «{kýMkrníkLkk ÄkuhýkuLkwt Ãkk÷Lk fhðk íkiÞkhnkuÞ íkku íkuLku çku®Lføk ÷kEMkLMk ykÃkðk{kxu «kÚkr{fíkk ykÃkðe.¾kMk fheLkusu rðMíkkh{kt çkUfkuLke Mkuðk {¤íke LkÚkeíkuðk rfMMkk{kt ¾kMk.

ßÞkhu Lkðe çkuu tf {kxu rðrðÄ¼kiøkkur÷f rðMíkkh y™u çkUfkuLkeMkwrðÄk Lk nkuÞ íku MkrníkLkk {kÃkËtz{wsçk {qze Y.50 ÷k¾Úke Y.5fhkuzLke hk¾ðkLke ¼÷k{ý fhkR Au.

Lkðe Mknfkhe çkUfkuLkk Mkt[k÷Lk{kxuLkwt {k¤¾tw Ãký rîMíkheÞ hk¾ðkLke¼÷k{ý fhkE Au. su{kt çkUfLke{kr÷fe fku.yku.MkkuMkkÞxeLke hnuþußÞkhu çkutfLkk hkusçkhkusLkk ðneðx{kxu çkkuzo ykuV {uLkus{uLx hnuþu.çkkuzoykuV rzhufxh Mknfkhe fkÞËk {wsçkfkÞohík hnuþu y™u íku{Lkwt rLkÞ{LkhksÞ fu fuLÿLkk Mknfkhe hrsMxÙkhîkhk fhkþu.

su heíku fku{ŠþÞ÷ çkUf {kxu [eVyuÂõÍõÞwxeð y™u çkkuzo ykuVzkÞhufxhLkwt rLkÞ{Lk rhÍðo çkUf fhu Au

íku {wsçk s Lkðe Mknfkhe çkUf{kt çkkuzoykuV {uLkus{uLx yLku MkeRyku WÃkhrLkÞ{Lk h¾kþu.

çkkuzo ykuV rzhufxh îkhk çkkuzo ykuV{uLkus{uLxLke h[Lkk fhkþu.su{kt [eVyuÂõÍõÞwxeð ykurVMkhLke rLk{ýqfÃký çkkuzo ykuV {uLkus{uLx sfhþu.çkUfLkk çkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkkykuAk{kt ykuAk 51 xfk MkÇÞkuLkuçkuÂLftøk huøÞw÷uþLk yuõxLke f÷{10yu (2) {wsçk fk{økehe fhðkLkkuyLkw¼ð yÚkðk íkku ¿kkLk nkuðwt sYheAu. çkkuzo ykuV zkÞhufxhLkk MkÇÞku Ãkýçkkuzo ykuV {uLkus{uLxLkk MkÇÞ çkLke þfuAu.çkUfkuLku {qze íkh÷íkkLke {w~fu÷e LkÃkzu íku {kxu çku y÷øk {wÏÞ MktMÚkkykunþu.yuf hk»xÙeÞ Míkhu nuþu. su Ãku{uLxyLku Mkux÷{uLx {kxuLke MkuðkykÃkþu.ßÞkhu çkeS MktMÚkk rhÍðo çkUfîkhk yÃkkíke hkçkuíkk {wsçkLke Mkuðk{kxu nþu.ßÞkhu Mknfkhe ûkuºkLku{uLkus{uLx ,ykRxe íkk÷e{ íkÚkk çkeSMkuðkyku Ãký yÃkkþu. rhÍðo çkUf suheíku fku{ŠþÞ÷ çkUfkuLku huÃkku y™u rhðMkohuÃkkuLke MkwrðÄk ykÃku Au íkuðe MkwrðÄk{wÏÞ MktMÚkkyu ykÃkðe Ãkzþu.

nðu Lkðe Mknfkhe çkUfku{kt MkeRykuy™u çkkuzo ykuV {uLkus{uLx Ãký hnuþu

ðkÞ.yu[.{k÷uøkkðMkr{ríkyu rhÍðoçkUfLku MkwÃkhík fhu÷kuynuðk÷çkkuzo ykuVzkÞhufxhLkwt yÂMíkíðÃký hnuþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

69 ð»koLkk rÃkíkk, 54 ð»koLke {kíkkyu xuMxxâwçk çkuçkeLku sL{ ykÃÞku

rhÍðo çkUfLke Mkr{ríkLku Ãký Mknfkhe çku®LføkLkwt{níð Mk{òÞwt Au : ßÞkuríkLÿ {nuíkkðzkuËhk : rhÍðo çkUfu h[u÷e ðkÞ.yu[.{k÷uøkkðLkk ðzÃký nuX¤LkerLk»ýkíkkuLke Mkr{ríkLku Ãký Ëuþ{kt Mknfkhe çku®LføkLkwt {níð Mk{òÞtw Au.VkÞLkkÂLMkÞ÷ RLõ÷wÍLk {kxu Ãký Mknfkhe çkUfku s økúkBÞ rðMíkkh{ktMkkhe fk{økehe fhe þfu íku{ Au.yk ¼÷k{ýkuLku økwshkík yçkoLkfku.yku.çkUf VuzhuþLk ykðfkhu Au íku{ VuzhuþLkLkk [uh{uLk ßÞkuríkLÿ{nuíkkyu sýkÔÞtwt níkwt. Ëuþ{kt Mknfkhe çku®LføkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk{kxu su ynuðk÷ yÃkkÞku Au íku Ãký ykðfkÞo Au.

rðrðÄ {ktøkLkk MktË¼o{{kt økktÄe Lkøkhøk]n Ãkh Ähýkt fhíkk «¿kk[ûkwyku (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ðzkuËhk þnuh{kt hnuíkk «¿kk[ûkwyku îkhk yksu ÄhýkfkÞo¢{ ÞkuSLku Mkhfkh Mk{ûk rðrðÄ MkwrðÄkykuLku ÷økíke{ktøk fhe níke. su{kt yuMk.xe.{kt {wMkkVhe {kxu £e ÃkkMkyLku ¾kLkøke Lkkufhe{kt ykhûkýLkku {wÆku {wÏÞ níkku.

þnuh{kt ytÄsLkkuLkk n¬ {kxu fkÞohík ytÄsLk MkðkuoËÞ{tz¤Lkk zkì.Mk÷e{ Ônkuhkyu yk ytøku sýkÔÞw níkw fu Ëuþ{ktrðfkMkLke ðkík ÚkkÞ Au yLku rðrðÄ ÞkusLkkyku ytíkøkoíkÃkAkík yLku økheçk ðøkoLku ykhûký MkrníkLkk rðrðÄVkÞËkyku ykÃkðk{kt ykðe hÌkk Au. yux÷w s Lkne Ãkhtíkwþkherhf ¾kuz¾kÃký Ähkðíkk rðõ÷ktøkku {kxu Ãký Mkhfkh

rðrðÄ Mkð÷íkku ykÃku Au Ãkhtíkw «¿kk[ûkw MkkÚku yLÞkÞeðíkoLk fhkR hÌkw Au. AuÕ÷k fux÷kf ð»kkuoÚke y{khe {ktøkkuMkk{u ykt¾ ykzk fkLk fhkR hÌkk Au íÞkhu yksu y{khuÄhýk fhðkLke Vhs Ãkze níke.

y{khe {ktøk Au fu yuMk.xe.Lke økwsohLkøkhe Mkuðk{k £eÃkkMk {¤u. yuMk.xe.Lke yLÞ Mkuðkyku{k £e ÃkkMk {¤u AuíkuLku Mk{Þktíkhu rhLÞwy÷ fhkððku Ãkzu Au su{k«¿kk[ûkwykuLku çkMk zuÃkkuLkk Ä¬k ¾kðk{k {w~fu÷eyku LkzíkenkuÞ rhLÞwy÷ çktÄ fhe fkÞ{e ÃkkMk ykÃkðku òuRyu.

yk WÃkhktík ¾kLkøke Lkkufhe{kt «¿kk[ûkwyku {kxuykhûkýLke ÔÞðMÚkk Úkðe òuRyu. çkeÃkeyu÷ fkzo{u¤ððk{k «¿kk[ûkwykuLku {w~fu÷e Ãkzu Au íÞkhu fkzoMknu÷kRÚke {¤e hnu íkuðe ÔÞðMÚkk Mkhfkh îkhk fhðkLkeÃký {ktøk fhkE Au.

«¿kk[ûkwykuLku yuMkxe{kt £e ÃkkMk yLku¾kLkøke Lkkufhe{kt ykhûkýLke {ktøk

«¿kk[ûkwyku îkhk økktÄe Lkøkhøk]n¾kíku Ähýk ÞkuòÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12

¼Y[Lkk ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeLku íÞktÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞkuykRðeyuV xufTrLkfÚke «Úk{«ÞíLku øk¼oÄkhý{kt MkV¤íkk

Mkwhík,íkk.12yksLkk xufTLkku÷kuSLkk Þwøk{kt {urzf÷ ûkuºku Ãký

y¼qíkÃkqðo ÃkrhðíkoLkku ykÔÞk Au. rLkMktíkkLkËtÃkíkeyku {kxu MkhkuøkuMke yLku xuMxxâwçk ÃkØríkykþeðkoËYÃk Mkkrçkík ÚkR hne Au. ÷øLkSðLkLku÷ktçkku Mk{Þ ðeíke økÞk çkkË yÚkðk íkku þkherhf¾k{eLku ÷eÄu rLk:MktíkkLk hnu÷k ËtÃkíkeyku nðu{urzf÷ Mkð÷íkkuLku ÷eÄu {kíkk-rÃkíkk çkLkðkLkwtMkki¼køÞ «kó fhe hÌkk Au. yuðk{kt Mkwhík þnuh{ktMkku{ðkhLkk hkus çkLku÷k yuf rfMMkk{kt ðÞkuð]ØËtÃkíkeLku íÞkt xuMxxâwçk çkuçkeLkku sL{ Úkíkkt ËtÃkíkeLkkÃkrhðkhsLkku ¼kðrð¼kuh ÚkR økÞk níkk. ÷ktçkk÷øLkSðLk ÃkAe íku{Lku íÞkt ÃkwºkhíLkLkku sL{ ÚkÞku níkku.

¼Y[ rsÕ÷kLkk ðÞMf ËtÃkíke íÞkt 33 ð»ko çkkËMkwhíkLke yuf nkuÂMÃkx÷ ¾kíku 2.7 rf÷kuLkk ðsLkÄhkðíkk íktËwhMík ÃkwºkLkku xuMxxâwçk çkuçke

xufTLkku÷kuSÚke sL{ ÚkÞku níkku. ¼Y[{kt hnuíkk yLku{æÞ{ ðøkoLkk {økLk¼kRLke ô{h nk÷ 69 ð»koLke Au.ßÞkhu íku{Lke ÃkíLke fwMkw{çkuLkLke ô{h 54 ð»koLke Au.íku{Lkk ÷øLkLku 33 ð»ko ÚkR [qõÞk nkuðk Aíkkt

rLk:MktíkkLk níkkt. Ãkhtíkw Mkku{ðkhu Mkktsu 4.08 f÷kfuÃkwºkhíLkLkwt yðíkhý ÚkÞtw níkwt. fwMkw{çkuLkLkk MkwfkRøkÞu÷k øk¼koþÞLku øk¼oÄkhý {kxu MkV¤íkkÃkqðof íkiÞkh


zuhe ÃkkMku MfqxeÃkhÚke Ãkze síkktykÄuzLkwt {kuík

(«rŒr™rÄ îkhk)ðzkuËhk, Œk 12

{fh…whk ƒhkuzk zuhe…k‚u 56 ð»keoÞ «fkþnrh¼kR {k¾eò(hnu.ykuyuLkS‚efku÷ku™e) „Œ Œk.22ykuøkü™k hkus hkŒ™k‚kzk ™ð ðkøÞk™kyh‚k{kt …kuŒk™k Mfwxe…h ƒhkuzk zuhe …k‚uÚkesR hnÞkt nŒkt. y[k™fŒu{Lkk Mfwxe™tw xkÞh…tõ[h ÚkŒkt Œuyku ™e[u…xfkÞkt nŒkt. y™u Œu{ýu{kuZk™k ¼k„u „t¼ehRòyku …nkut[e nŒe.suÚke Œu{Lku Œkífkr÷f‚khðkh yÚkuo ™Sf™e¾k™„e nkuM…ex÷{kt¾‚uzkÞk nŒkt. ßÞktyksu Œu{Lkwt ‚khðkhËhr{Þk™ {kuŒ ÚkÞwt nŒwt.

sÞ çkkøk{ktÚke[tËLkLkk÷kfzkLke [kuhe(«rŒr™rÄ îkhk)ðzkuËhk, Œk 12

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke VkELkykxoMk VufÕxeLke çkksw{ktf{kxeçkkøkLke Mkk{uykðu÷k sÞ çkkøkMktfw÷{kt ½qMke økÞu÷k[tËLk [kuh ÷ku¾tzLkeykheÚke [tËLkLkwt ÍkzfkÃkeLku LkkMke AqxÞk níkk.yk çkLkkð ytøkuMkÞkSøkts Ãkku÷eMku økwLkkuLkkUÄeLku íkÃkkMk þY fheníke.

hksÃkqík Þwðf- 1983/70/

5’-11’’- yu{.yuMk, Mkku^xðuh

yuLS. MkwtËh- Ëu¾kðzk/ yu[-

1/ íkk. 16-10-11Lkk hkus

Võík 20 rËðMk {kxu

ykðLkkh{kt {kxu yuLSLkeÞh

zkufxh Wå[ yÇÞkMk, hksÃkqík

¿kkríkLke fLÞkLkk ðk÷eykuyu

BHP MkkÚku MktÃkfo fhðku.

«{kuË®Mkn hýk, ¼økehÚk

MkkuMkkÞxe, ðzkuËhk 2760842(0265), 9427612835.

2011243970

xkxk Mkw{ku rðõxk yuBçÞw÷LMk

ðu[ðkLke Au. {kuz÷ 2005,

[k÷w ftzeþLk Au. MkhLkk{wt: ©{

{trËh xÙMx, ®Mk½hkux-

391330 íkk.S. ðzkuËhk,

{ku: 9925147583

2011243955

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007 zeMkuBçkh Mkªøk÷ nuLzuz Mkkhe

ftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.

99749239992011243959

Agrawal Cars:- I-10,2009 (CNG), yuMkLx-

2009, 2003, (CNG),fkuhku÷k- 2006, ykuÃxÙk

{uøLk{- 2007, 2004, Vkuzo

ykEfkuLk- 2007, 2006,2004, MkkuLkkxk- 2002(ÔnkEx) CNG fkuhMkk-

2002, MkeyuLkk 1999(zeÍ÷), Ãkk÷eyku- 2003(zeÍ÷)- 9998099935

2011243962

fkuhku÷k- 2006, zeMkuBçkh

Mkªøk÷ nuLzuz ftÃkLke {uELxuELk-

88668484092011243966

CNG fex Võík 24999íkkífk÷ef {u¤ðku Mktshe

ykuxkuøkuMk fex yfkuxk

7 8 7 8 4 5 6 7 8 8 ,9375236524

2011244057

yuMkLx 2010 VMx ykuLkoh

ftÃkLke CNG ÔnkEx f÷h

4,70,000. 92776555382011244205

100% * Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90

rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011241257Kaplon 100% * JobGuarantee £uL[ ¼k»kk

þe¾e {rnLku 20,000/-

f{kððkLke íkf:

9898062772.

2011241260Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011242323

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011242329

AirtelLkk rçk÷ f÷ufþLk {kxu

Akufhkyku òuEyu Au xwÔne÷h

nkuðwt sYhe. y™w¼ðe «Úk{

ÃkMktËøke- 99985525762011242331

òuEyu Au «ríkrcík ftfkuºkeLkk

þkuY{ {kxu økkuzkWLk- fkWLxh

{kxu Akufhk- Akufheyku

ykf»kof Ãkøkkh MktÃkfo-

9 4 2 6 9 8 1 1 8 3 ,9427451196

2011242352

òuEyu Au {uzef÷ Mxkuh {kxu

fkuBÃÞwxh Lkku÷us nkuðwt sYhe.

ðzkuËhk{kt hnuíkk yLkw¼ðe

zÙkEðh. Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçk

VkuLk: 9898117677

2011242357

òuEyu Au. Mkðo ykuE÷Lkk

ðu[ký {kxu WíMkkne yLku

{nuLkíkw Akufhkyku ykf»kof

Ãkøkkh yLku f{eþLk. YçkY

{¤ku, Þkuøkuïh ÃkuxÙku÷eÞ{,

LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8, çkkÞÃkkMk

Ëw{kz, ðzkuËhk. Mk{Þ: Mkðkhu

11 Úke 3 yLku MkktsLkk 5 Úke

7. 2011242359

Lkðe ¼híke yLkw¼ðe fwheÞh

çkkuÞ òuRyu Au. Mk{k,

rLkÍk{Ãkwhk, fkhu÷eçkkøk,

nhýe, ðkhþeÞk, VíkunÃkwhk,

yksðkhkuz, ðk½kuzeÞkhkuz,

MG hkuz, ðkze, íkhMkk÷e,

{fhÃkwhk, {kts÷Ãkwh,

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh {kxu {¤ku.

MkÞkS xw MkÞkS fwheÞh

MkŠðMk- 6, MkíMktøk yuÃkkxo{uLx,

fkuXe, Mk÷kxðkzk hkuz, økýÃkrík

{trËh Mkk{u, ðzkuËhk.

2011242472

òuEyu Au ðkMkË LkSf

Vk{onkWMkLke Ëu¾hu¾ hk¾u íkuðwt

òuzw hnuðkLke ÔÞðMÚkk Au-

98798130882011242725

Eø÷ªþ yÚkðk økwshkíke{kt

fk{ fhe þfu íkuðk £uþ yÚkðk

yLkw¼ðe fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

íkÚkk ykurVMk ÃÞwLk òuEyu Au

2326976, 23359512011243935

VuçkúefuþLk fk{ {kxu nuÕÃkh,

økúkELzªøk, zÙe÷ªøk íkÚkk

÷kËeÞk fk{ {kxu òuEyu Au

Wr{Þk yuLSLkeÞhªøk ðfoMk,

¾kMkðkze M{þkLk ÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk- 98254415082011243947

nuÕÃkh òuRyu Au. þku Y{Lkk

LkkLkk {kuxk Ãkh[whý fk{ {kxu

yLkw¼ðe- rçkLkyLkw¼ðe

nuÕÃkh òuRyu Au. yhS yLku

çkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku : Ãkqò

Ã÷Mk, Lkðhtøk rMkLku{k hkuz,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk.

2011244033

ykuVeMk ykMkeMkxLx/ fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh òuEyu Au økúußÞwyux

+ fkuBÃÞwxh Lkku÷us sYhe {¤ku

LkuíkkS {kuz÷ Mfq÷ Lkkøkuïh

{trËhLke ÃkkA¤ nhýe hkuz

ðzkuËhk. 2011244055

ykurVMk {kxu fkuBÃÞwxh

ykuÃkhuxh Tally òýfkh

òuEyu. þfwLk ELzMkxÙeÞ÷

«k÷e. 70, ©uýefÃkkfo,

çkeÃkeMke hkuz, yfkuxk.

2011244134

òuRyu Au. fwheÞh ftÃkLkeLku

ze÷eðhe çkkuÞÍ yuheÞk

y÷fkÃkwhe, R÷kuhkÃkkfo,

økkuhðk. 98792046502011244142

¼Y[Lke «kEðux ÷e{exuz

ftÃkLke{kt fkÞ{e ¼híke{kt

Akufhk- AkufheykuLke sYh

({rnLku 7600- 14,900)f{kyku hnuðk- s{ðkLkwt £e)

RMG Pvt. çkeòu {k¤,

þrfík þkuÃkªøk MkuLxh, SÕ÷k

Ãkt[kÞík Mkk{u-

7 8 7 8 3 7 8 5 4 8 ,9558844490

2011244152Urgent Require Webdesigner with AttractiveSalary Male- Female:9898544933

2011244180hexu÷ þkuÃk íku{s ykuVeMk {kxu

ykuVeMk çkkuÞ/ ÃÞwLk òuRyu-

93289948832011244188

{kuçkkE÷ðk÷k, ÷k÷çkkøk hkuz,

ðzkuËhk {kxu Ãkxkðk¤k y™u

ðku[{uLk òuEyu Au MktÃkfo-

h{uþ¼kE Ãkxu÷-

9227105855

2011244201

ykuVeMk f÷kfo f{ xu÷efku÷h

Þwðíke- çknkhLkk fk{ {kxu

ykuVeMkçkkuÞ- {¤ku- yLkw¼ð

{kfuoxªøk, 211, ÃkuhuzkRÍ

fkuBÃk÷uûk, MkÞkSøkts,

ðzkuËhk. 2011244202

Mkw¼kLkÃkwhk rðMíkkh{kt ykuVeMk

fk{fksLke MkkÚkkuMkkÚk Íuhkuûk

fkZLkkh {kýMkkuLke sYh.

MktÃkfo: 99987939712011244214

½hLkk fðkxoh{kt hnu y™u

½h{kt fk{ fhu yuðk çkuLk

òuEyu Au. LkkLkk Akufhkðk¤k

Lknª- 9825245491,9825245441 Mkðkhu 9Úke

1, y™u 4Úke 7{kt MktÃkfo fhku

2011244272

Lkðhkºke ËhBÞkLk økhçkk- ð]tË

{kxu y™w¼ðe ykuhøkLk Ã÷uÞh

íkkífk÷ef òuEyu VkuLk:

9376131944

2011244373

BIMT Institute Urgently required BCAFaculty for ComputerFundamentals 0265-2372614, 9904706382/85 2011244024

Home Tution- 3rd {kxu

Lady Teacher òuEyu.

{kts÷Ãkwh- ‘UpasanaE d u c a t i o n ’ -9898388607

2011244079

Mkhfkhe fk{ {kxu y™w¼ðe-

rçkLky™w¼ðe zuxk ykuÃkhuxMko

(300) Ãkøkkh 4000Úke

9800 xÙuELkªøk ykÃkðk{kt

ykðþu. Shift 7 to 3, 3 to11, 11 to 7 (LkkEx) MktÃkfo-

203, hk{r¢»ý fkuBÃk÷uûk,

Mkw¼kLkÃkwhk ðkuzo ykuVeMk Mkk{u

ykí{sÞkurík yk©{hkuz-

8 2 6 4 2 2 9 1 1 7 ,9375138345

2011243917

uUrgently Require ForA d v e r t i s e m e n tCompany EducatedSmart Dynamic Sale’sGirls Boys 15000 FixSalary + Petrol +Mobile + IncentiveVehicle Compalsary9979979950

2011244189

yu«uLxeMk yufx 1961 nuX¤

MLT ÃkuÚkku÷kuS xÙuz August2011 {kxu yu«uLxeMk (12

MkkÞLMk ÃkkMk) òuEyu Au.

MxkEÃkLz {¤ðk Ãkkºk MktÃkfo-

MkkhËk ÷uçkkuhuxhe y÷fkÃkwhe

2351382 ykLktË ÷uçkkuhuxhe

y÷fkÃkwhe 23264122011243916

òuRyu Au. y÷fkÃkwhe ÂMÚkík

xu÷efku{ þkuY{ {kxu MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð ({u÷/ Ve{u÷)

òuRyu Au. (Þtøk, M{kxo, MkuÕMk

fkWLxh Mkt¼k¤e þfu íkuðk

yLkw¼ðe) MktÃkqýo çkkÞkuzuxk

MkkÚku YçkY {¤ku. huzeVkuLk,

ykhMke Ë¥k hkuz, ðzkuËhk.

e m a i l :[email protected]

2011243953

hkðÃkwhk ÂMÚkík ftÃkLkeLku {kfuoxªøk

{kxu Akufhe òuEyu Au MktÃkfo-

98242132472011244090

New Office in Baroda25 Vacancies in ADMN,MGT, MKTG,Telecallers Graduate/Undergrad Can applyEarn upto 20,000/ pm.Call Now- 9173790839/0265- 6643732Experience No Bar.

2011244115

{kuçkkE÷ VkuLkLkkt þkuY{ {kxu

yLkw¼ðe MkuÕMk{uLk òuEyu Au

fkhu÷eçkkøk søkËeþ¼kE:-

9 8 9 8 0 8 6 1 2 3 ,9879120099

2011244350

íkkífkr÷f xu÷efku÷h {u÷-

rV{u÷ òuEyu Au 3500-5000 ELMkuLxeð-

9 7 3 7 0 0 6 2 3 4 ,7567493616

2011244140

òuEyu Au MkÞkSøkts

rðMíkkhLke ykuVeMk {kxu ÃÞwLk

ÃkkuíkkLke MkkÞf÷ nkuðe sYhe-

3936666 2011243968Require OfficeAssistant- FemaleSales Executive Male,Travels & LogisticCompany. AnjaniLogistics C-64, NutanM a h e s h w a r n a g a r ,S u b h a n p u r a -9722049993

2011244078

òuEyu Au yu«uLxeMk

yrÄrLkÞ{ 1961 nuX¤

ykuVMkux {þeLk {kELzh xÙuz{kt

yu«uLxeMkLke ¼híke fhðkLke Au

YçkY {¤ðwt- Ãkxðk yuLz MkLMk,

Mke/5 MkhËkh ELzMxÙeÞ÷

yuMxux, hkuz Lkt.-1, yksðk

hkuz, ðzkuËhk. 2011243926

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011244002MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011244060

swLkk fkuBÃÞwxh P4- Yk.

4500/-, Duelcore- Yk.

14000/- Contact:7600194298

2011244086Make your OwnBusiness Website. Only5999/- Contact us on-9998090747

2011244124

¼khík Mxe÷ VLkeo[h xÙuMkªøk

fçkkx {k¤eÞk MÃku~Þk÷eMx

9 8 7 9 0 2 0 6 0 3 ,

9638373280

2011238045

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkk‹føkþuz,

rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk

÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh-

99250477072011243718

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk rËðk÷

fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011243992

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011244013

15% Úke 50% V÷ux

zeMfkWLx ÍwB{hku, nUøkªøk

÷kRx, xuçk÷ ÷uBÃk, MÃkkux

÷kRx (ÃkeykuÃke), ÃkuzuMxÙeÞ÷

÷uBÃk, çkuÍeLk ÷kRx, £uþ,

{ÞkorËík Mxkuf. (Ëh hrððkhu

þkuY{ [k÷w hnuþu.) ÷kRx

BÞwÍeÞ{, htøkku÷e nkux÷

ÃkkA¤, Víkuøkts. 2750570,9825007940

2011244061

yuÕÞwr{rLkÞ{Lkk zkuh-rðLzku

ÃkkxuoþLk (MktzkMk- çkkÚkY{Lkk

ðkuxh«wV zkuh- 1900/-)÷ku¾tz- VkRçkhLkk þuz

çkLkkðLkkh- 96247176492011244087

økkuÕzLk Mxe÷ VŠLk[h Ëhuf

«fkhLkk rËðk÷Lkk økku¾÷kLkk

fçkkxku çkLkkðLkkh-

9 8 9 8 8 2 2 9 0 6 ,9601966855

2011244187

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’

rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk

{kxu yuf{kºk MÚk¤:-

98982485922011244190

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,

yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke

25,000 Ãkøkkhðk¤k

(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke,

{kts÷Ãkwh 9228103777,

9714923388

2011235165

3% ðk»keof 3 rËðMk{kt Lkku

økuhtLxh ÃkMkoLk÷ «kuÃkxeo,

çkeÍLkuMk, yuøkúefÕ[h,nku{

÷kuLk WÃk÷çÄ ykuçkuhkuÞ

VkELkkLMk yusLx ykðfkÞo

0 8 7 5 0 6 5 9 2 2 7 ,08750659236

2011241881

nkWMkªøk ÷kuLk, {kuøku os,

ÃkMkoLk÷, s{eLk, ËwfkLk ÷kuLk

{¤þu. swLke ÷kuLk xÙkLMkVh ÚkE

þfþu. ftÃkLke hSMxÙuþLk WÃkh

÷kuLk {¤þu- 95869834022011243929

nku{÷kuLk, {kuøku os, ÃkMkoLk÷

÷kuLk, fkh÷kuLk MktÃkfo fhku

9924099793 (ze VkuÕzh)

2011243991

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík

{kxu ÃkMkoLk÷ ÷kuLk/ nku{÷kuLk

íkkífkr÷f MktÃkfo:

98988490702011244000

{¤ku- Pancard, IncomeTax, Return, TDSRefund {kxu-

9638374047 (nku{ MkŠðMk)

2011244004

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos

÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:-

8401495999

2011244015

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk {¤þu íkkífk÷ef

zeVkuÕxh økúknf ÷kuLk {kxu

MktÃkfo- 97274062122011244129

MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkkuLkk íkçku÷k

{kxu ykuMxÙu÷eÞkLkwt hk»xÙeÞ Ãkûke

E{w 100% {çk÷¾ f{kýe

íku{s çkÄk ÄtÄk íku{s ÔÞkÃkkh

Wãkuøk íkÚkk heûkk, Afzku, xuBÃkk

{kxu:- 9638768402/9638764229.

2011244146

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011244186

COMMODITY/ FOREX.Trading Account50000/-Úke þY fhku. FundManager 2.5 ÷k¾ fu íkuÚke

ðÄw yLku f{kðku 8- 10% Ëh

{rnLku. £uL[kEÍe ÃkqAÃkhA

ykðfkÞo. 8140615488,8460716720.

2011243972

LkkrMkf- rþhze- þrLkËuð

rËðMk- 3 íkk. 22/9 Lkðhkºke

ykX{ Ãkkt[ {kíkk íkk. 3/10Ërûký¼khík MkkÚku ríkYÃkrík

çkk÷kS rËðMk- 22 íkk.

28/10 Mkkihk»xÙ ËþoLk rËð

rËðMk- 6 íkk. 28/10 Ëhuf

«ðkMk hnuðk- s{ðk MkkÚku

MktÃkfo- 9228855994,9714028898

2011243951

MkktE Þkºkk xÙkðuÕMk økkuðk,

fuh÷k, ËkŠs÷ªøk, rMk¬e{,

rþ{÷k- {Lkk÷e, hkuÞ÷

hksMÚkkLk 9 rËðMk økkuðk,

{nkçk¤uïh 7 rËðMk fuh÷k

13 rËðMk 2x2 3x2 çkMk

økwshkíke s{ý MkkÚku Mðíktºk

Vu{u÷e YBMk rþzeo, þrLkËuð 3

rËðMk 5/10 nrLk{wLk Ãkufus,

økúwÃk çkw®føk, Vu{e÷e xwh, Mfq÷

ftÃkLke rÃkfLkef ykÞkusLk fhe

ykÃkeþwt 9974649892,9825894750, 0265-3259196 2011243971

H rþð{ xÙkðuÕMko: rËðk¤e

ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk,

MktÃkqýo Ërûký¼khík MkkÚku Mkkík

ßÞkuŠík®÷øk, økkuðk,

{nkçk¤uïh, rËðMk- 22,

«ðkMk WÃkzþu- 17/10/112x2 AC çkMk søkÒkkÚkÃkwhe,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

AÃkiÞk, rËðMk- 20, «ðkMk

WÃkzþu- 17/10/11. {ku:

9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2011243983ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- MÃku~Þ÷ økkuðk

yuMke Y{, {nkçk¤uïh,

÷kuLkkðk÷k, ¾tzk÷k íkkhe¾

21, 28/10 y™u 4/11rËðMk- 8 Yk. 4650/- {Úkwhk

MkkÚku sÞÃkwh, rËÕ÷e, nrhîkh,

ykøkúk íkkhe¾ 21/10, rËðMk-

10 Yk. 4800/- hnuðk-

s{ðk MkkÚku GF-33, {kYíke

fkuBÃk÷uûk, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk

VkuLk: 2774772, 2773113,9 4 2 6 0 7 5 1 6 4 ,9998347411

2011244007

MkkhÚke xÙkðuÕMk- * Lkðhkºke{kt

Ãkkt[{kíkk íkk. 28/9, 2/10,350/- * Ërûký¼khík- økkuðk-

Mkkík ßÞkuŠík÷ªøk MkkÚku rË-22,

íkk. 1/11, çkfk¼kR, íkhMkk÷e-

9 8 2 5 4 4 9 5 8 6 ,9925524417

2011244068

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011244072

H MkktE xÙkðuÕMk: Ëh [kuÚk

fkuXøkýuþ zkfkuh (Yk. 160/-)Lkðhkºke MÃku~Þ÷ Ãkkt[ {kíkkS

20-10 þuhze, LkkMkef 28-

10 hkuÞ÷ hksMÚkkLk 5-11,

Mkkihk»xÙ ËþoLk ELzefk, íkðuhk,

÷fÍhe, {eLkeçkMk ¼kzu {¤þu-

9 6 0 1 5 1 9 1 4 3 ,9173121843

2011244113

sÞ ¼ku÷u xwMko Lkðhkºke MÃku~Þ÷

Ãkkt[ {kíkkS, ¼kEçkes

MÃku~Þ÷ {Úkwhk, nheîkh 27-

10, Mkkík sÞkurík÷ªøk MkkÚku

Ërûký¼khík 28-10 [tËw¼kE

ðk½kuzeÞk hkuz-

98799832902011244131

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011243995

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011244001

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011244120

M.S. hu£eshuþLk- £eÍ

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚke

íkkífk÷ef heÃkuhªøk-

98985655042011244181

RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk

(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3000/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011244191

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011244192

{eíMkwçkeþe, nexk[e, AC,

MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk ¾kºkeÃkwðof

heÃkuhªøk ¾heËðk- ðu[ðk

98981570702011244193

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk,

huze{uz, ÷U½k, ÍÇ¼k, MkÄhk,

Äkuíke, hksf{÷ 113,

Lkðkçkòh, ðzkuËhk.

2011244199

Ãkrhðk «uMk çkúuf 80’’ y™u

Vxfk¼ez 60’’ íkËTLk ykuAk

ðÃkhkÞ÷ Mobile:9979108023

2011244070

SðLkLke y{qÕÞ íkf {kºk

35,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko

f{kyku. 9376966561,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011237967

2011244439

y{uhefk{kt økwshkíke nkux÷{kt

òuçk {kxu ÷uzeÍ/ suLxMk MxkV

÷uðkLkku Au Ãkøkkh 75000 +ykuðhxkE{ hnuðk s{ðkLkwt £e

¼ýíkh ô{hLke sYh LkÚke.

rðÍk 10 ð»koLkk Contact-9377888277

2011240561Singapore Student +Work Permit Visa 100%Job In Shopping Mall/Hotel Eligibility 10thPassed RejectedCases Invited. GlobalO v e r s e a s -9 8 9 8 4 9 8 1 8 6 /9879829308

2011242332Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- PNP in 18 to20 Months Approx8141287123

2011244005

MkkWËe yhuçkeÞk {kxu

íkkífk÷ef {kýMkku òuEyu Au

Engineer- SupervisorsElectrical/ Mechanical/Civil/ Instument/Contracts/ Cost/Process Supervisors-Area/ Shift, H.S.E.Operation Engineershead Operators/Operators ConstructionSupervisor/ ProjectPlanner Safety-Engineer/ Inspector/Advisors Trainers QA/QC- Engineer AttractiveSalary + other Benefitsvisa Ready ImmediateDepartory sand CV toM a i l : [email protected] M-09173151115

2011244014Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011244059

y{urhfkLkk 10 ð»koLkk rðÍk

{u¤ðku òuçk MkkÚku Võík ÃkkMkÃkkuxo

yLku Vkuxk ykÃkðkLkk hnuþu

ík{k{ zkuõÞw{uLx (ðeÍk Ve,

MÃkkuLMkh, xÙkðu÷ Ã÷kLk, nkux÷

çkwfªøk, xefex) y{u íkiÞkh fhe

ykÃkeþwt Ãkøkkh 1,00,000hnuðk s{ðkLkwt £e.

95378582422011244064

America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011244116

huýw {Mkks Ãkk÷ohLku nkR

MkkuMkkÞxeLke Ve{u÷ {kxu

{Mkksh òuRyu Au. hkusLkk

5Úke 15000/- f{kyku.

0 9 5 4 0 3 5 7 4 2 3 ,09540357534

2011237642

MkkitËÞo çÞwxeÃkk÷oh çknuLkku {kxu

çkúkEz÷- Ãkufus, Ãkh{uLkuLx nuh

MxÙuxLkªøk, nuhMxkE÷ {ufyÃk

92271018282011244195

hkuþLke Yÿ xeVeLk MkŠðMk þwæÄ

þkfknkhe ¼kusLk {¤u Au Rs.50 y™u 60 M:9 8 2 4 3 6 6 3 5 5 ,9624867837

2011243980

fkXeÞkðkze xeVeLk MkŠðMk

{fhÃkwhkÚke OP hkuz,

y÷fkÃkwhe. {ku:

96248521282011244128

W½E, ðtËk, feze, {fkuzkLke

øktÄ ðøkhLke xÙex{uLx økuhLxe

MkkÚku 99252480622011244071

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011244177

Mkhfkh {kLÞ (ÃkuMxeMkkEz)

5Úke 10 ð»koLke økuhtxeÚke WÄE,

¢ku¢ku[, su÷- xÙex{uLx ÷uxuMx

Immitting Pipesystem©e {nk÷û{e ÃkuMxftxÙku÷ yûkík

òu»ke- 9426032157/2662504 2011244183

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh{kLÞ stíkwLkkþf Ëðkyku

çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u ÃktÃk

{¤þu. ‘Ähíke ÃkuMxeMkkEz’fuðzkçkkøk ðzkuËhk.

2 9 7 4 7 1 3 /

9727473737

2011244194

13 ð»koLke økuhtxe WÄE- ðtËkLke

xÙex{uLx- 9016088703 n»ko

ÃkuMx ftxÙku÷ 2011244197

MkktE ÃkuMx fLxÙku÷ WÄE-

{tfkuzk- ðtËkLke økuhLxuz

xÙex{uLx 9327201706Ä{uoþ¼kE 2011244198

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011244026

2011166162

òuEyu rMkõÞwhexe, LkMkeOøk

MxkV, MðeÃkh, yufkWLxx,

r[htSð r[ÕzÙLk nkuÂMÃkx÷

ykÞwðuoËef ºký hMíkk Ãkkýeøkux

çknkh 2011244111

2011152461Free ComputerTraining of Govt.Approved Course CCCwith joining of Diploma(Internet, Basic, Tally,Spoken English,Graphic Designing,DTP, WebDesigning,Hardware) Autocad,PGDCA. Contact:Compusoft- Sayajigunj,Vadodara. (M)9879509135

2011243954

2011244438

f{kðk {kxu þe¾ku. Tally-ERP 9 (Võík Yk. 3500/-)çkLkku. ERP Lkk rLk»ýktík

(VAT, TDS, CST, ST,Pay Roll) MkkÚku {u¤ðku ¼khík

MkhfkhLkk hk»xÙeÞ r[öðk¤wt

yuf{kºk ykðwt TallyLkwt

MkxeoVefux íkku yksu s òuzkðku.

MktÃkfo: GKS C/o. Mentor,203-D, ÃkkÞ÷ fkuBÃk÷uûk,

MkÞkSøkts, ðzkuËhk.

90997711112011243985

{kÒkk IELTS/ MÃkkufLk #ø÷eþ

ELMxexÞwx 15 rËðMk{kt, ËuLkk

çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo

9228000478

2011243989

2011244442

Group Tuitions- AIEEE, PMT, Gujcet.School/ CollegeCourses- 9328976357

2011243998

{kuçkkR÷ fku»ko- fkuBÃÞwxh

yufkWLx yuLz xuûkuþLk fku»ko,

çkuÍef, DTP, þkn

RLMxexâwx, feíkeoMÚkt¼,

ðzkuËhk. þk¾k- MkwÃkh {kfuox

¼Y[- 98258730712011244021

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011244065

f÷kMkeMk {kxu òuEyu Au

ytøkúuS rþûkf/ 8th to 12th9722110787

2011244096

Autocad þe¾ku Võík

4500/- yLku økðo{uLx

MktMÚkkLkk MkxeoVefux MkkÚku (M)8347444646

2011244184

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k fhkuçkkh,

½hftfkMk, MkøkkE, «u{ ¼tøk,

÷ð «kuç÷u{, þºkwLkkþ,

ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk VkuLk Ãkh

Mk{kÄkLk 97235872422011232220

2011244444

sðk÷k{w¾e sÞkurík»k 151%økuhtxe fk{ Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk

ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{

ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð

MkkiíkLk, {wX[kux y{ËkðkË

98895805002011237917

Mkçkfk {kr÷f yuf (MkktE {uhu

økwY) y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

økehLkkhðk÷u- çkkçkk MkeÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk òýfkh

1001% økuhtxe, {kuneLke,

Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð,

«u{÷øLk, MkkMkw- ðnw,

MkkuíkLkÚke ºkkMk, þºkwLkkþf,

{khýf {wX ¢eÞk, þtfk- fwþtfk

fkðíkY, yuf íkhVe «u{,

ík{khe ÃkíLkeLkk çkeò MkkÚku

MktçktÄ nkuÞ, íkku íkuLku MkwÄkhðk

{kxu ¾kMk {¤ku. økkÞºke

sÞkurík»k 105, îkhfuþ

yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk [kufeLke

çkkswLke øk÷e{kt, ËktzeÞkçkòh

[kh hMíkk, Vadodara-9726069325

2011243664

2011197293

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke

(çkhkLkÃkwhk, rþðkS[kuf)

151% økuhLxe (3 f÷kf{kt

½uhçkuXk fkÞo) ðþefhý,

AwxkAuzk, {wX, «u{÷øLk,

÷ð«ku{eMk, ½hftfkMk-

97257723412011243990

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151% økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox-

98249553132011243993

501{kt Ëhuf fk{ (½huçkuXk)

(ð»kkuoÚke MÚkkÞe) 21 f÷kf{kt

¾íkhLkkf EåAkÄkhe

ðþefhý, {qX[kux,

÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx

(Mk{k) 95585683452011244097

{kíkuïhe sÞkurík»k-

9714884552 (VkuhuLk

hexoLk) ÷øLk, rðÍk,

yýçkLkkð, MkkMkw- Ãkrík,

«u{eðþ, {kuneLke, hks{nu÷

hkuz {kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤-

2, ðzkuËhk 2011244099

Mkw«rMkæÄ ytçkkS ßÞkurík»k

(Ve LkÚke) Ä¬k Lknª, ¾kuxk

¾[o Lknª, íkkífkr÷f rLkfk÷,

ðþefhý, ¾ðzkÞu÷wt,

{u÷eðMíkw, {wX- ½hftfkMk,

ík÷kf, økwÃík Mk{MÞk-

84698357912011244108

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt

«u{e- «u{efk r{÷Lk,

yýçkLkkð, ðþefhý,

{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,

{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke

Aqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke

½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.

Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

9879650255 Vadodara2011244117

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011244118

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Ãkku÷eMk yrÄfkhefkh{kt s ¼hkEhnuíkkt Ãkku÷eMkf{o[kheyku{kt ¼khuykùÞo Vu÷kÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12þnuhLkk MkkiÚke {kuxk çktËkuçkMík{kt

Ãkku÷eMk f{o[khe yLku yrÄfkheykuyæÄh ïkMku Vhs çkòðe hÌkkt níkkt,íÞkhu þnuhLkk s yuf Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkhe Mkhfkhe yu.Mke. fkh{ktykhk{ Vh{kðe ¾wþLkw{k {knku÷Lkeòýu {ò {kýe níke.

«kó {krníke {wsçk, þnuh{kt økýuþrðMksoLk ËhBÞkLk fkuE yrLkåArLkÞçkLkkð Lk çkLku íku {kxu Ãkku÷eMk fr{þLkhMkíke»k þ{koyu [ktÃkíkku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík ¾zfe ËeÄku níkku. þ{koLkuÃkkuíkkLke xe{ Ãkh Ãkqhku ¼hkuMkku {wfeswËk-swËk rðMíkkhkuLke sðkçkËkheíku{Lkuu MkkutÃke níke. ¾kMk fheLku [khËhðkò rðMíkkh{kt íkiLkkík fhkÞu÷kÃkku÷eMk yrÄfkheyku yæÄh ïkMku Vhs

çkòðe hÌkkt níkk. MkkÚku Mxux yLkufuLÿLkk økwó[h rð¼køkLkk yrÄfkheyLku f{o[kheykuLke Ãký ËkuzÄk{ òuðk{¤íke níke. Ãkhtíkw Ãkrù{ rðMíkkhLkkçktËkuçkMíkLke sðkçkËkhe suLkk {kÚkuníke, íkuðk yuf Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheçktËkuçkMíkLkwt MkwÃkhrðÍLk fhðkLkesøÞkyu ykhk{ Vh{kððk{kt ÔÞMíkhÌkkt níkk. íku{ýu MkwhMkkøkh ík¤kðÃkkMku ÃkkuíkkLke Mkhfkhe fkh Ãkkfo fheËeÄe níke yLku fkhLkwt yu.Mke [k÷wt fheykhk{ fÞkou níkku. yk òuELku íÞktçktËkuçkMík{kt nksh Ãkku÷eMkf{o[kheyku{kt ¼khu ykùÞo MkòoÞtwníkwt. ykùÞoLke ðkík yu Au fu, íkkzVr¤Þk Þwðf {tz¤Lke ©eSLke rðþk¤«rík{k ¾trzík Úkíkkt çku sýkt ËçkkÞknkuðkLke ðkík Vu÷kE níke. Aíkkt ykWå[ Ãkku÷eMk yrÄfkhe ÃkkuíkkLkefkh{ktÚke çknkh Lkef¤eLku ½xLkk MÚk¤uMkwæÄk VhõÞkt Lk níkk.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kyk Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyu hòÃkøkkhLkk {wÆu ík½÷½e rLkýoÞ ÷ELkurððkËLkku {ÄÃkqzku Auzâku níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 7

«Úk{ xu÷hxu÷h Ãkrhðkh

{kunt{Ë YnkLk hkýkhkýk Ãkrhðkh

ÂM{ík SLkøkhSLkøkh Ãkrhðkh

r¢þ hkurníkhkurník Ãkrhðkh

rËûkeíkk ©e{k¤e©e{k¤e Ãkrhðkh

MkVhk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

f]Ãkk÷e {kAe{kAe Ãkrhðkh

¼køÞuïhe Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

r{ík hksu rþhfuhksu rþhfu Ãkrhðkh

rLk{o÷ MkkuLkeMkkuLke Ãkrhðkh

r¢íkefk òu»keòu»ke Ãkrhðkh

LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkkusL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{ktsÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkkuÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkkykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷ÞÃkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12fkuÃkko uhuþLkLkk ðrnðxe íktºk{kt

÷køkðøkþkne yLku r{÷e¼økík [k÷íkenkuðkLkku ðÄw yuf Ëk¾÷ku yksu«fkþ{kt ykÔÞku níkku. fkuÃkkouhuþLkLkkðrnðxe íktºkyu çku LkkÞçk EsLkuhkuLkeMkeÄuMkeÄe ÃkMktËøke fheLku íku{LkufkÞoÃkk÷f EsLkuh íkhefu {wfe ËuðkLkkufkhMkku ½ze fkZâku Au. Mkk{kLÞ Mk¼kLkuÃkMktËøke {kxuLkku fkuE rðfÕÃk shk¾ðk{kt Lk ykðíkk rððkË MkòoÞkuAu. ftEf ht½kíktw nkuðkLke fkuÃkkouhuþLk{kt[[ko òøke Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fkuÃkkouhuþLk{kt ºkýfkÞoÃkk÷f EsLkuhkuLke søÞk ¾k÷e ÃkzeAu. íku{kt çku søÞk Mkk{kLÞ ¿kkrík {kxuyLku yuf søÞk yuMk.E.çke.Mke. {kxuLkeAu. yk søÞkyku ¼hðk fkuÃkkouhuþLkuÚkkuzkf rËðMkku yøkkW ònuhkík ykÃkeníke.fkÞoÃkk÷f EsLkuh çkLkðk EåAwf58 W{uËðkhkuyu yhS fhe níke.

yuMk.E.çke.Mke.Lke yuf ¾k÷esøÞk Ãkzu÷e Mkk{u ºký W{uËðkhkuLkeyhS {kLÞ Xhkððk{kt ykðe níke.yuðe s heíku, Mkk{kLÞ ¿kkríkLke çku¾k÷e Ãkzu÷e søÞk {kxu 22

W{uËðkhkuLke yhS {kLÞ økýkEníke. yu{ fw÷ 25 W{uËðkhkuLkeyhS økúkÌk hk¾ðk{kt ykðe níke.íku rMkðkÞLke 33 W{uËðkhkuLkeyhS y{kLÞ h¾kE níke.

25 ÃkifeLkk 20 W{uËðkhkuELxhÔÞw{kt nksh hÌkkt níkkt. íku{síku{Lke M¢wxeLke Mkr{rík îkhk ÃkMktËøkeÃký fhkE níke.

yk{ íkku Mkk{kLÞ heíku, yuf ¾k÷esøÞk ¼hðk {kxu ºký W{uËðkhLkeÃkuLk÷ Lkk{kuLke ÞkËe íkiÞkh fhðkLkenkuÞ Au. íku Lkk{ku Mkk{kLÞ Mk¼k{kt

{tsqhe yÚkuo {kuf÷ðkLkk nkuÞ Au. íku{ktMk¼k ºký Ãkife yuf W{uËðkhLktw Lkk{{tsqh fhu Au.Ãkhtíkw, ðrnðxe íktºkyu ºký¾k÷e søÞk{ktÚke yuMk.E.çke.Mke.Lkkyuf Ãký W{uËðkhLktw Lkk{ hkÏÞwt Lk níktw.{kºk Mkk{kLÞ ¿kkríkLkk çku W{uËðkhkuLktwLkk{ ÃkMktË fÞtwo níktw. íku{kt Ãký hksuþhíkLkw÷k÷ þeBÃke yLku y{]ík÷k÷{kðS¼kE {fðkýkLktw Lkk{ ÃkMktË fÞwoníktw.

ºký ¾k÷e Ãkzu÷e søÞk {kxu Lkð

Lkk{ku {wfeLku Mk¼kLku ÃkMktËøke fhðkLkkurðfÕÃk hk¾ðkLku çkË÷uyuMk.E.çke.Mke.Lke yuf søÞk {kxuLkk{ çkkfkík hk¾e {kºk Mkk{kLÞ¿kkríkLkk çku W{uËðkhkuLkk Lkk{ MkeÄk sÃkMktË fheLku {wfe ËuðkÞkt níkkt.

LkkutÄLkeÞ Au fu, hksuþ þeBÃke nk÷fkuÃkkouhuþLkkt LkkÞçk EsLkuh Au. íkuykuLkq{o ÞkusLkk{kt nkWrMktøk rð¼køk{ktVhs çkòðu Au. íkuðe s heíku,y{]ík÷k÷ {fðkýk Ãký LkkÞçkEsLkuh Au. íkuyku Ërûký ÍkuLk{ktfkÞoÃkk÷f EsLkuh íkhefuLkku ðÄkhkLkkunðk÷ku Mkt¼k¤e hÌkkt Au.

yk çkÒku yrÄfkheyku nk÷{kt ðøko-2{kt Au. yux÷u Mkk{kLÞ heíku, íku{LkeÃkøkkh ÃkkÞhe Yk.8500Úke Yk.15600 MkwÄeLke Au. íku{s íkuyku ðkuzofûkkyu fk{ fhe hÌkkt Au.íÞkhufkÞoÃkk÷f EsLkuh íkhefu çkÒkuLkeÃkMktËøke fhkÞ íkku íkuyku ðøko-1LkkyrÄfkhe fnuðkþu. yk çkÒku LkkÞçkEsLkuhkuLkk Lkk{ku Mkk{kLÞ ¿kkríkLke¾k÷e Ãkzu÷e søÞk ¼hðk {kxuËh¾kMík {wfkíkkt rððkË AuzkÞku Au.

fkuÃkkouhuþLk{kt yuðe [[ko òøke Au fu,25 W{uËðkhku Ãkife {kºk çku W{uËðkhkuLkeÃkMktËøke fhðe yu ÷køkðøkþkne yLkur{÷e¼økík rMkðkÞ çkesw þwt nkuE þfu?yk {wÆu íkku ¼ksÃk yLku fkìtøkúuMkLkeykurVMk{kt Ãký økqMkÃkqMk þY ÚkE økE Au.

çku LkkÞçk EsLkuhkuLku fkÞoÃkk÷fEsLkuh çkLkkðe ËuðkLkku fkhMkku

þnuhLkk yuf Wå[ Ãkku÷eMkyrÄfkheyu yu.Mke. fkh{kts çktËkuçkMík Ãkqhku fÞkou..!

‘Mkknçk fnkt økÞk nu, {uhu ¼kE fku{uÚMk fk xÞqþLk fhðkLkk nu’, íku{÷qtxkYyu fÌkwt níkwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 12þnuhLkk yfkuxkLke ySíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt

rLkð]¥k {rn÷k íkçkeçkLkk ½h{kt yksu Äku¤u rËðMku q½qMkeøkÞu÷k yuf ÷qtxkY Þwðfu íku{Lke Ãkh nw{÷ku fhe Yk. 42nòhLke ®f{íkLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk ½xLkkMk{Þu {rn÷k íkçkeçk yuf÷k s ½hu nksh níkk.

«kó {krníke {wsçk, yfkuxkLke ySíkLkøkhMkkuMkkÞxe{kt Ëefhe MkkÚku hnuíkkt 74 ðŠ»kÞ «rðýkçkuLkrfhexfw{kh ©kuV rLkð]ík íkçkeçk Au. íku{Lke Ãkwºke xâqþLkõ÷kMk [÷kðu Au. yksu çkÃkkuhu Mkkzkçkkh ðkøku Ãkwºke- s{kEfk{ yÚkuo çknkh økÞkt níkkt. yk Mk{Þu yuf 22 Úke 25ð»koLkk ykMkhkLkku Þwðf íku{Lkk ½hu ykÔÞku níkku. íkuýu«rðýkçkuLkLku fÌkwt fu, ‘Mkknçk fnkt økÞk nu, {uhu ¼kE fku{uÚMk fk xâqþLk fhðkLkk nu’. Ãkhtíkw íkuyku hMkkuE çkLkkðíkktnkuE, íku{ýu íku ÞwðfLku Úkkuzeðkh çkuMkðk fÌkwt níkwt. íÞkhçkkË«rðýkçkuLk hMkkuE çkLkkðeLku zkRrLktøk xuçk÷ Ãkh íkÃku÷e{wfíkkt níkk, íÞkhu Þwðfu ËkuzeLku ÃkkA¤Úke íku{Lkwt øk¤wtËçkkðe ËeÄwt níkwt. Ãkhtíkw «rðýkçkuLkLkk nkÚk{kt fk[Lke Ã÷uxykðe síkkt íku{ýu ÞwðfLkk {kÚkk{kt Vxfkhe, Ä¬ku {kheLku

Ëqh nzMku÷e ËeÄku níkku. íku ÃkAe Þwðfu «rðýkçkuLk MkkÚkuÍÃkkÍÃke fheLku íku{Lkwt {kuZwt yLku øk¤wt Ëçkkðe Ëuíkkt íkuykuçku¼kLk ÚkELku VMko Ãkh Z¤e Ãkzâkt níkk. íÞkhçkkË yk÷qtxkYt Þwðf WÃkhLkk {k¤u ÃknkutåÞku níkku. íkuýu MkhMkk{kLkhVuËVu fheLku yuf zÙkuyh{ktÚke 42 nòhLke ®f{íkLkkMkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkkLke ÷qtx [÷kðe níke. yk Þwðf ÷qtxfheLku ½h{ktÚke çknkh sE hÌkku níkku, íÞkhu «rðýkçkuLkÚkkuzk ¼kLk{kt níkk íku{ økkuºke Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.Ãkku÷eMku «rðýkçkuLkLke VrhÞkËLkk ykÄkhu yòÛÞk ÷qtxkYrðÁæÄ økwLkku Ëk¾÷ fheLku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

½xLkkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMku «rðýkçkuLkLkwrLkðuËLk ÷ELku ÷qtx [÷kðLkkh økUøkLkk MkÇÞkuLkk Mfu[ íkiÞkhfhðkLke fkÞoðkne ykht¼e ËeÄe Au.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ÷qtxLkk Mk{Þ Ëhr{ÞkLk rLkð]ík {rn÷kíkçkeçk ½hu nkuðk ytøkuLke ÷qtxkYykuLku òý níke. íku{s«rðýkçkuLk 74 ð»koLkk nkuðkÚke íkuyku ÷qtxkYtyku MkkÚku çkkÚk¼eze þfþu Lk®n. yk rMkðkÞ «rðýkçkuLkLke Ãkqºke xâqþLkõ÷kMk [÷kðíke nkuðkLke Ãký òýfkhe ÷qtxkYykuLku níke.ykðe Ëhuf {krníke ÷qxkYyku ÃkkMku níke. íkuÚke íkuykuòý¼uËw nkuðkLke Ãkku÷eMkLku þtfk Au. íku{s su heíku[Ãk¤íkkÚke yLku MkV¤íkkÚke ÷qtxkYykuyu ÷qtx [÷kðe níkeíku òuíkk ÷qtxkYykuyu «rðýkçkuLkLkk ½hLke hufe fhe nkuðkLkeÃký Mkt¼kðLkk «ðíkeo fhe Au.

þnuhLkk yfkuxkLke ySíkLkøkh MkkuMkkÞxe{kt

Äku¤u Ëk’zu rLkð]¥k {rn÷k íkçkeçkLkuçku¼kLk fhe ËkøkeLkk ÷qtxe ÷eÄk

{nkhkýe rðãk÷ÞLkkMkt[k÷fku Íqfíkk

ðk÷eykuyu nzíkk¤Mk{uxe

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk.íkk.13{nkhkýe fLÞk rðãk÷ÞLkk ytøkúuS

{kæÞ{Lkk ðk÷eyku yLku þk¤kMkt[k÷fku ðå[u Ãkzu÷e {zkøkktXLkku Wfu÷ykðe síkkt {tøk¤ðkhÚke þk¤k{ktrþûkýfkÞo hkçkuíkk {wsçk þY ÚkR sþu.

{nkhkýe fLÞk rðãk÷ÞLkk ytøkúuS{kæÞ{{kt yÃkqhíkkt rþûkfku nkuðk Mkrníkrþûkfku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe xfíkk LknkuðkLkkt fkhýu rðãkÚkeoykuLku yøkðzÃkzíke níke. yk WÃkhktík ykuAkyLkw¼ðe rþûkfkuLkk fkhýurðãkÚkeoykuLku ÞkuøÞ rþûký Lk {¤íkwtnkuðk MkrníkLkk «&™u ðk÷eykuyu þk¤kMkt[k÷fku Mkk{u þiûkrýf çkrn»fkhLkwtyktËku÷Lk Auzâwt níkwt. yLku yk rððkËrsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe MkwÄe ÃknkUåÞkuníkku.

yk¾hu þk¤k Mkt[k÷fkuyurðãkÚkeoykuLkk ¼rð»ÞLku æÞkLk{kt ÷Eþk¤k{kt rþûkýfkÞoLke økwýð¥kkMkwÄkhðk {kxuLkk ík{k{ «ÞkMkku nkÚkÄhe Mk{MÞkLkk rLkhkfhý ytøkuLkeniÞkÄkhýkt ykÃkíkkt MkÞkSLkøkherðãkÚkeo rníkhûkf Mkr{ríkyu ÷zíkMk{uxe ÷uðkLke ònuhkík fhe níke.

Ãkku÷eMku Yx [uLs fu{fÞkou íku{ fnuíkk{k{÷ku çke[õÞku níkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 11þnuhLkk ÃkÚÚkhøkux ÃkkMku økEfk÷u

hkíku ©eSLke rðMksoLk ÞkºkkLkku YxçkË÷ðkLkk {wÆu {k{÷ku çke[fíkkLkðkÃkwhk çkk¤ Þwðf {tz¤Lkk ÞwðfkuyuÃkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fÞkou níkku. ykçkLkkð{kt Ãkku÷eMk SÃkLkku fk[ íkqxeøkÞku níkku. Ãkku÷eMku {rn÷k MkrníkLkkxku¤kt rðYØ hkÞkurxtøkLkku økwLkku LkkutæÞkuuníkku.

«kó {krníke {wsçk, þnuh{ktøkEfk÷u þktríkÃkqýo {knku÷{kt økýuþrðMksoLk ÚkE hÌkwt níkwt. ËhBÞkLk hkíkuËMk ðkøku LkðkÃkwhk çkk¤ Þwðf {tz¤LkkøkýÃkríkLke rðMksoLk Þkºkk Lkef¤eníke. Ãkhtíkw ykÞkusfkuyu ÃkkuíkkLkkuhks{nu÷ hkuz íkhVLkku Yx çkË÷eLkusÞhíLk rçkrÕztøk ÚkE ÃkÚÚkh økux íkhV©eSLke rðMksoLk Mkðkhe ykøk¤ÄÃkkðe níke. íkuÚke íÞkt nksh LkðkÃkwhkÃkku÷eMku rðMksoLk Þkºkk yxfkðeLku Yxfu{ [uLs fÞkou.? íkuðwt ykÞkusfkuLkwtÃkqAâwt níkwt. Ãkhtíkw íku{ýu y{u yrntÞkÚkes sEþwt, íku{ fneLku rððkËLkku {ÄÃkqzkuAuzÞku níkku. ËhBÞkLk ðkík ðýMkíkkt

íkzeÃkkh yYý ¾khðk Ëkuze ykÔÞkuníkku. íkuýu Ãkk÷eMk f{o[kheyku MkkÚkuçkku÷k[k÷e fhe ðkíkkðhý íktøk fÞwoníkwt. suLkku ÷k¼ ÷ELku fux÷kf{kÚkk¼khu Þwðfkuyu Ãkku÷eMk MkkÚku xÃk÷eËkð Ãký fÞkou níkku. Ãkhtíkw {k{÷ku ðÄwçke[fu Lknª, íku {kxu Ãkku÷eMku ÷kWzMÃkefh{kt xku¤kLku rð¾uhkE sðk fÌkwtníkwt. AíkktÞ xku¤wt Ëqh ÚkÞwt Lk níkwt yLkuøkýÃkríkLke «rík{kLku hkuzLke ðå[u {qfeËeÄe níke. íkuÚke LkðkÃkwhk Ãke.ykE.yuLk.ðe.Ãkxu÷u ykÞkusfkuLku Mk{òðe{k{÷ku Úkk¤u ÃkkzðkLke fkurþþ fheníke. íkuðk{kt yuf Ãke.ykE.yuxku¤k{kt Mkk{u÷ ÞwðfLku ÷kfzeVxfkhíkkt yk ½xLkkyu Wøkú MðYÃkÄkhý fÞwO níkwt.

yk xku¤kyu Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khkufhíkk yuf Ãkku÷eMk SÃkLkku fk[ íkqxeøkÞku níkku. Ãkku÷eMku ÃkrhÂMÚkrík ÃkhrLkÞtºký {u¤ððk xeÞhøkuMkLkku Mku÷Akuzâku níkku. yk çkLkkð{kt Ãkku÷eMkurðsÞ, yYý, MktsÞ , {wfuþ, {Þwh,½Lk~Þk{, MkwLke÷, MktËeÃk, rðfkMk,yrLk÷ WVuo fkr÷Þku, Mkkøkh, yr{ík,{Lkkus, {Lke»k, Søkeþk, {e¥k÷,sÞ©e, [fw, (hnu, ¾khðk ðkz,LkðkÃkwhk) rðYØ hkÞkurxtøkLkku økwLkkuËk¾÷ fÞkou níkku.

Ãkku÷eMk Ãkh ÃkÚÚkh{khku fhLkkhxku¤kt rðYØ VrhÞkË Ëk¾÷

hMíkkyku{kt su ÚkE økÞtwíkuLktw ÃkkuMx{kuxo{ Lkfhku, nðu þwt fhðtw Au ?íku fnku : BÞw.fr{þLkh

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12¼qíkfk¤Lke çkkçkíkkuLku çkksw Ãkh

{qfeLku ‘¼rð»ÞLke ®[íkk’ fheBÞw.fr{þLkhLku LkðuMkhÚke yufzku ½qtxðkuAu. yux÷u s íku{ýu hMíkkLkk fk{ku{ktÚkÞu÷k ¼úük[khLkk {wÆu sLkòøk]ríkyktËku÷Lk AuzLkkh ¼úük[kh rLk{qo÷LkMkr{ríkLku íkÃkkMk Mkr{rík rLk{ðk yksuMÃkü ELfkh fhe ËeÄku níkku. Mkíkík yuff÷kf MkwÄe [k÷u÷e çkuXf{ktBÞw.fr{þLkhu ‘rhÞkr÷Mxef’ çkLkðkLkuçkË÷u ‘^Þw[rhMxef’ çkLÞk níkk. òufu, BÞw.fr{þLkhu Lkðk çkLkLkkhhMíkkyku{kt Mkr{rík ÃkkMkuÚke yr¼«kÞku÷uðkLke íkiÞkhe Ëk¾ðe níke.

LkkutÄLkeÞ Au fu, ‘¼úük[kh rLk{qo÷LkMkr{rík’yu þnuhLkk ¼tøkkh hMíkkykuLkk{wÆu sLkòøk]rík yktËku÷Lk Auzâtw níktwyLku ÷kufku ÃkkMkuÚke {uÞh yLku

BÞw.fr{þLkhLku Ãkºkku ÷¾ðk Íwtçkuþ[÷kðkE níke. yksu Mkr{rík MkkÚkuMktf¤kÞu÷k †e MktøkXLk MkrnÞhLkk ík]óeþkn MkrníkLkk MkÇÞkuLke BÞw.fr{þLkhyrïLkefw{kh MkkÚku çkuXf {¤e níke.

çkÃkkuhu 12 ðkøku þY ÚkÞu÷e çkuXfMkíkík yuf f÷kf MkwÄe [k÷e níke.Mkr{ríkyu hMíkk{kt ÚkÞu÷k ¼úük[khLkk{wÆu íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðkLke{køkýe fhe níke. íku Mkk{uBÞw.fr{þLkhu ‘rçkM{kh hMíkkykuLkeyksLke nk÷ík rðþu su ftE ÚkE økÞtw AuíkuLktw ÃkkuMx{kuxo{ fhðkLku çkË÷u ykøk¤þwt fhðtw Au ? íku ytøku ðkík fheyu íkkuMkkY’ íku{ fÌkwt níktw yLku ‘íkÃkkMkMkr{rík’Lke h[Lkk fhðkLkku MÃkü ELfkh fhe ËeÄku níkku. òuf u, íku{ýu{zËkLku W¾kzðk fhíkk sL{ ÷uLkkhçkk¤fLke MkkhMkt¼k¤ hk¾ðkLke Mk÷knykÃke níke.

ðÄw{kt BÞw.fr{þLkhu ¼úük[khrLk{qo÷Lk Mkr{rík îkhk fhkÞu÷e{køkýeLku æÞkLk{kt hk¾e AuÕ÷kt 5ð»ko{kt çkLkkððk{kt ykðu÷k rðrðÄrðMíkkhLkk hMíkkykuLke rðøkíkðkh

{krníke fkuÃkkouhuuþLkLke ðuçk MkkEx ÃkhsLkíkk {kxu «rMkØ fhðkLke íkiÞkheçkíkkðe níke. íku ykøkk{e 15 rËðMk{ktík{k{ {krníke «rMkØ fhe ËuðkLkeçkktÞÄhe ykÃke níke.

yk WÃkhktík, LkðeLk hMíkk çkLkíkeð¾íku yLku çkLÞk ÃkAe íkuLke ÃkhÔÞðÂMÚkík heíku {kurLkxrhtøk fuðe heíku

hk¾e þfu ? yLku íku {kxu ÷kufkuLkeMkk{u÷økehe {kxuLktw [ku¬Mk {k¤¾wtfkuÃkko uhuþLkLku ykÃkðk {kxuBÞw.fr{þLkhu Mkr{rík ÃkkMku yr¼«kÞ{køÞku níkku.nðuÚke Ëh Mkku{ðkhu ðkuzo f[uhe{kt çkuXf

{¤þunðu Ëh Mkku{ðkhu íkçk¬kðkh ðkuzo

f[uhe{kt Mkktsu 6Úke 7 ðkøÞk MkwÄe çkuXfÞkuòþu. íku çkuXf{kt BÞw.fr{þLkhyrïLkefw{kh íku{s ðkuzoLkkyrÄfkheyku nksh hnuþu. íku{s‘¼úük[kh rLk{oq÷Lk Mkr{rík’Lkk MkÇÞkuçkuXf{kt nkshe ykÃkþu. hMíkkLkkrðrðÄ «&™ku ytøku yk çkuXf{kt [[kofhkþu. çkuXf{kt fkuE Lkkøkrhf sðk{køkíkku nkuÞ íkku íku Ãký Mkr{ríkLke MkkÚkuhneLku nkshe ykÃke þfþu. su ðkuzo{ktçkuXf {¤þu íku ðkuzoLkk hMíkkykuLkkLkk{kuLke ÞkËe yLku íkuLku fuðe heíkuMkwÄkhe þfkÞ ? íku ytøku [[ko fhkþu.ykøkk{e íkk.19{e yk çkuXfLkeþYykík Úkþu.LkðuBçkh MkwÄe{kt ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku

¼he ËuðkþuBÞw.fr{þLkhu fÌkw níkw fu,

fkuÃkkouhuþLk{kt ½ýe søÞkyku ¾k÷e AuyLku íku søÞkyku y{u ¼he hÌkk Au. suLkðuBçkh MkwÄe{kt çkÄe s søÞkyku ¼heËuðkþu. íkuLkkÚke fk{Lkw ¼khý ½xþuyLku fk{ ÍzÃke çkLkþu. çkLku íkux÷e Mk{MÞkykuLkw ðÄwLku ðÄw rLkfk÷÷kðe þfkþu.

BÞw.fr{þLkhLku LkðuMkhÚke yufzku ½qtxðku Au

hMíkkLkk ¼úük[khLke íkÃkkMkLkku ELfkh

rMkxe

yuMk.E.çke.Mke.Lke¾k÷e Ãkzu÷e søÞkÃkh fkuE ÃkMktËøkeLku÷kÞf s LkÚke?

Mkk{kLÞ ¿kkrík {kxuLkeçku søÞk {kxu MkeÄk

s çku Lkk{ku {qfeËuðkÞkt

yuf Ãke.ykE.yu xku¤k{kt Mkk{u÷ ÞwðfLku ÷kfzeVxfkhíkkt yk ½xLkkyu Wøkú MðYÃk Äkhý fÞwO níkwt

{fhÃkwhk SykEzeMkeLkk hMíkkykuLke nk÷ík ¾wçk s ¾hkçk ÚkE økE Au. þnuh{ktykðk yLkuf hMíkkyku Au. Aíkkt íktºk Ëw÷oûÞ Mkuðe hÌkw Au. (ðÕ÷¼ þkn)

yk hÌkku ¼úük[khLkku çkku÷íkku Ãkqhkðku

Mk{qn ÷øLkkuLke íkkíke sYhíkËeðk¤e ÃkAe Vhe yufðkh Ëhuf fku{{kt ÷øLkMkhkLke {kiMk{ þY Úkþu,

Vhe yus çkuLzçkkò yLku ze.su.Lkku Ä{Ä{kx yLku ðh½kuzk òuðk {¤þu.½hku{kt yk{tºký ÃkrºkfkykuLkk Zøk Úkðk ÷køkþu, ÷øLkMkhk{kt yux÷k÷øLkku nkuÞ Au fu fÞkt sðwt yLku fÞkt Lk sðwt yu «&™ ÚkR òÞ. Ãkhtíkwyksfk÷ Mk{ks{kt Mk{qn ÷øLkkuLke þw¼ þYykík ÚkR [qfe Au. yLku¾hu¾h íku sYhe Au. fkhý fu Mk{qn ÷øLk{kt 15/20 ËtÃk¥ke yuf MkkÚku«¼wíkk{kt Ãkøk÷kt Ãkkzu Au. Mk{qn ÷øLkLkk ½ýk VkÞËk Au su{ fu yuðk Ãkwºk-ÃkwºkeykuLkk Ãký ÷øLk Mkkhe heíku ÚkR òÞ Au fu suykuLkk {kíkk- rÃkíkkLkeÂMÚkrík Mkkhe LkÚke nkuíke, çkesw fu yufs Mk{Þu yLku yufs MÚk¤u ½ýk {uhusnkuðkÚke ÷kufkuLkk ÃkiMkk yLku ®f{tíke Mk{Þ çk[u Au, yLku y÷øk y÷øk Úkíkks{ýðkhLkk ¾[o{ktÚke Ãký Awxfkhku {¤u Au. xqtf{kt Mk{qn ÷øLkku yksLkkMk{ÞLke íkkíke sYhík Au. - RBíkeÞks S. ¾ºke, Lkuºktøk

ßÞkt ßÞkt Mkhfkhe R{khíkku çkLke Au íkuLke {q¤ s{eLkLkkuRríknkMk rððkËkMÃkË Au. õÞktf ð¤íkh {u¤ððk {kxuLkku ftfkMkAu íkku õÞktf s{eLkLke {kr÷feÃkýkLkku frsÞku Au. yk¾hu sh,s{eLk yLku òuhw yu ºký frsÞkLkkt AkuhwtLke ðkík ðkøkku¤kÞ Au.{nuMkq÷ fkÞËk yLku s{eLk yk çku «&™ku Ëuþ¼h{kt [[koMÃkËAu. ËuþLke Mkðkuoå[ çktÄkhýeÞ R{khík MktMkË¼ðLk,hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf yLku [kýõÞÃkwheMkrníkLke Mkhfkhe ðMkkníkkuLke s{eLk {kxuLkku rððkË Mkku ð»koÃkAe þY ÚkÞku Au.

1911{kt rçkúrxþ Mkhfkhu rËÕneLkk hkÞMkeLkkrn÷ yLku{[÷k {køko ðå[u hk»xÙÃkrík¼ðLk, RÂLzÞkøkux, LkkuÚko ç÷kuf,MkkWÚk ç÷kufLke f[uheyku çkktÄðk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLkfhe níke. Mkhfkhu yk s{eLk {kr÷fkuLku Ãkqhíkwt yLku Ãkqhwt ð¤íkh[qfÔÞwt LkÚke yux÷u 100 ð»ko ÃkAe s{eLk {kr÷fkuLkkðkhMkËkhku fuLÿ Mkhfkh ÃkkMku ð¤íkh {u¤ððk {uËkLku Ãkzâk Au.

nrhÞkýkLkk 300 yLku økkSÞkçkkËLkk 40 ¾uzqíkÃkrhðkhkuyu rËÕneLke íkeMk nòhe fkuxo{kt s{eLkLkk ð¤íkh{kxu Ëkðku Ëk¾÷ fÞkuo Au. suLke {wËík økík 19{e ykìøkMxuníke. rsÕ÷k LÞkÞkÄeþ LkðkurËíkk yrLk÷ þ{koyu fuLÿ MkhfkhMkrník Lkðe rËÕneLkk s{eLk MktÃkkËLk yrÄfkhe íkÚkk ¼khíkeÞMxux çkUfLkk [ìh{ìLkLku fnuý {kufÕÞwt Au fu, ykøkk{e 4 LkðuBçkhuík{k{ MkkÄrLkf hufzo MkkÚku fkuxo{kt nksh hnuðwt

1911{kt rçkúrxþ økðLko{uLxu ËuþLke hksÄkLkeLke f[uheykuf÷fíkkÚke rËÕne íkçkËe÷ fhe rËÕneLku hksÄkLke çkLkkððkLkwtLk¬e fÞwO níkwt suLkk {kxu 15{e rzMkuBçkh, 1911{kt LkðerËÕne{kt hksÄkLkeLke f[uheyku çkktÄðk {kxuLke ykÄkhþe÷k{qfðk{kt ykðe níke. yk s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLkeníke ßÞkt yksu hk»xÙÃkrík¼ðLk çkktÄðk{kt ykÔÞwt Au. ¼ðLkçkktÄðk {kxu rçkúrxþ økðLko{uLxu s{eLk MktÃkkËLk {kxu hkíkkuhkík¾uzqíkkuLku LkkurxMkku ykÃke níke yLku yk rËðMku hkºku rËÕne{ktrËÕne ËhçkkhLkku s~Lk {LkkðkÞku níkku su{kt MktÞwõík hk»xÙLkk÷uV. sLkh÷ Mkh òiLk Ãke. niðxu s{eLk MktÃkkËLk fhðk {kxuyuf yrÄfkheLke ðhýe fhe níke. hkÞMkeLkk økk{Lke 2000yufh íkÚkk {k÷[k økk{Lke 1972 yufh s{eLk hksÄkLkeLkeR{khíkku çkktÄðk {kxu MktÃkkËLk ÚkE níke. s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt

yk çku økk{Lkk yMktÏÞ ¾uzqík Ãkrhðkhku rðMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk su÷kufku s{eLkLkk ¾kíkuËkh níkk Lknª íku{Lku ð¤íkh ykÃÞk ðøkhytøkúus MkÕíkLkíku íkøkuze {qõÞk níkk. hksÄkLkeLke f[uheykuçkLkkððk {kxu ¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkËLk Úkíkkt yk s{eLkLkk {q¤{kr÷fku Ãkife {k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkLku nrhÞkýk MkkuLkeÃkík ÃkkMkunhMkkLkk økk{{kt ðMkkððk{kt ykðu÷k. ßÞkhu hkÞMkeLkkLkk¾uzqík ÃkrhðkhkuLku økkSÞkçkkË rsÕ÷kLkk çku-nxk nkSÃkwh{ktykþhku yÃkkÞku níkku. ¾uzqíkku Q¼ku Ãkkf {qfeLku ÃkkuíkkLkk {q¤økk{ yLku s{eLk Akuze økÞk níkk. Lkü ÚkÞu÷k ÃkkfLkwt ð¤íkhykÃkðkLku çkË÷u ytøkúus nwf{hkLkkuyu ËkËkøkehe fheLku ¾uzqíkkuLkunxkÔÞk níkk. su søkkyu hk»xÙÃkrík¼ðLkLke ¼ÔÞ R{khík çkk-tÄe Au íku s{eLk hkÞMkeLkk økk{Lkk ¾uzqíkkuLke níke yLku nk÷ßÞkt [kýõÞÃkwheLke ðMkkník Au íÞkt {k÷[k økk{Lke s{eLkníke. yk s{eLkLkku ËMíkkðus 16 rzMkuBçkh, 1912Lkku Au. surËðMku ytøkúus Mkhfkhu ÃkkuíkkLke RåAk yLkwMkkh ð¤íkh[qfððkLke ònuhkík fhu÷e. ¾uíke÷kÞf s{eLk {kxu «rík yufhu35 YrÃkÞk yLku rçkLk¾uíkeLke s{eLkLkk «rík yufhu YrÃkÞk15Lkku Ëh Lk¬e ÚkÞku níkku. suLkk {kxu ¾uzqíkkuyu rðhkuÄ fhu÷kuyLku «rík yufh Y. 2400 íkÚkk rçkLk¾uíke 1920 YrÃkÞkLkku¼kð ykÃkðk {køkýe fhe níke. suLkku rçkúrxþ økðLko{uLxuRLkfkh fhu÷ku yux÷u ¾uzqíkkuyu Ãký ð¤íkhLke hf{ Lknª ÷uðkrLkÄkoh fÞkuo níkku. Mkhfkhe nfq{íku Ëhuf ¾uzqíkLkk ½hu sE sELku

ð¤íkh [qfððkLkku «ÞkMk fhíkkt {kºk 35 ¾uzqíkkuyu ytøkúusMkhfkhu Lk¬e fhu÷e ®f{íkLkwt ð¤íkh ÷eÄwt níkwt.

çkkfeLkk ¾uzqíkkuyu 1914Úke 1916 çku ð»ko MkwÄe ð¤íkhLkehf{{kt ðÄkhku fhðk yktËku÷Lk [÷kÔÞwt. «kÚkoLkkÃkºkku,VrhÞkËku yLku hsqykíkku íkífk÷eLk {k{÷íkËkh Mk{ûk fheníke. 1916 ÃkAe yMkhøkúMík ¾uzqíkkuLku ð¤íkh [wfðýk ytøkuytøkúus økðLko{uLxu fkuE «íÞw¥kh Lknª ÃkkXðíkkt Ëw:¾e ¾uzqíkkuyuð¤íkhLkku Ëkðku Ëk¾÷ fhu÷ku su{kt s{eLkLkwt ÞkuøÞ ð¤íkhykÃkku yLÞÚkk y{khe s{eLk ÃkkAe ykÃkkuLke {køkýe fhðk{ktykðu÷e. y[hs Ãk{kzu íkuðe ðkík íku Au fu, su ¾uzqíkkuyuð¤íkhLke hf{ ÷uðkLkku RLkfkh fhu÷ku íku ík{k{ ¾uzqíkkuLkk Lkkýkt‘íkífk÷eLk çkUf ykìV çktøkk÷’{kt ¾kíkk Lkt. 1110{kt yLkk{íkíkhefu s{k fhkðe Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. Aíkkt (yk yufkWLxLkehf{ fux÷e níke íkuLke rðøkík {¤íke LkÚke). 1923{kt çkUfykìV çktøkk÷Lku RÂBÃkrhÞ÷ çkUf çkLkkðe Ëuðk{kt ykðe.¾uzqíkkuLkk ð¤íkh RÂBÃkrhÞ÷ çkUf{kt s{k ÚkÞkt. ykÍkËe ÃkAe1955{kt RÂBÃkrhÞ÷ çkUf Mxux çkUf ykìV RÂLzÞk ÚkE.

fkuxuo Mxux çkUf ykìV RÂLzÞkLkk [ìh{ìLkLku ykËuþ fÞkuo Auytøkúus nfq{íku ¾uzqíkkuLkk ð¤íkh {kxu s{k fhkÞu÷kt Lkkýkt õÞktAu yLku fux÷kt Au ? yk ík{k{ {krníke MkkÚku 4Úke ykìõxkuçkh,2011Lkk rËðMku fkuxo{kt nksh Úkðk Mxux çkUfLku ykËuþ Au.

òu ¾uzqíkkuLkku Ëkðku ðksçke Ãkwhðkh Úkþu íkku hkÞMkeLkk yLku{k÷[k økk{Lkk ¾uzqíkkuLku fhkuzku YrÃkÞkLkwt ð¤íkh {¤þu.hk»xÙÃkrík¼ðLk, MktMkË yLku yrík {n¥ðLke R{khíkkuLke {q¤s{eLkLkk ðkhMkËkhkuLke {ex fkuxoLkk rLkýoÞ Ãkh Au. hkÞMkeLkkøkk{Lkk yuf yMkhøkúMík ðkhMkËkhu fÌkwt. nk÷ ßÞkt MktMkË¼ðLkAu íku s{eLk {khk ËkËkLke níke. {khk ¾uíkh{kt ¾sqhLkwt Íkzníkwt íkuLkk Ãkh {eXe ¾sqh ÷[fíke. y{khk LkMkeçk{kt íku ¾sqhLkÚke, Ãký yksuÞ MktMkË¼ðLkLkk yktøkýk{kt ¾sqhLkwt ÃkwhkýwtÍkz nÞkík nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

100 ð»ko ÃkAe MktMkËLke s{eLkLkku ð¤íkh fuMk ÃkkAku ðéÞkuAu. su MktMkË{kt çkuMkeLku ËuþLkk MkktMkËku fkÞËk ½zu Au, rðÄuÞfÃkMkkh fhu Au. rçk÷ {tsqh fhu Au íku MktMkËLke {q¤ s{eLkLkk{kr÷fkuLkku fuMk Mkku ð»ko MkwÄe fu{ y¼uhkEyu hÌkku ?

¾uzqíkkuLke yuf s ðkík Au ð¤íkh ykÃkku yÚkðk s{eLk ÃkkAeykÃkku. 4Úke LkðuBçkhu Vhe yuf {wËík Ãkzþu fu ð¤íkh {¤þu ?yk¾hu s{eLk yux÷u frsÞkLkwt Akuhwt ?

Exk÷eLkwt ErsÃík Ãkh yk¢{ý13 MkÃxuBçkh, 1940Lkk hkus rîíkeÞ rðïÞwØLkk

Mk{Þøkk¤k{kt Exk÷eyu RrsÃík Ãkh yk¢{ý fÞwO níkwt.{wMkkur÷LkeLke MkuLkkyu r÷rçkÞkLke MkhnË Ãkkh fheLku ºkýËkÞfkLke {tþk rMkØ fhe níke.

Exk÷eyu 1912Úke r÷rçkÞk Ãkh ykrÄÃkíÞ s{kÔÞwtníkwt. yk ykrÄÃkíÞ ÃkkA¤Lkku {wÏÞ nuíkw ykŠÚkf Míkhu{sçkqíke «kÃík fhðkLkku níkku. 1935{kt {wMkkur÷LkeyunòhkuLke MktÏÞk{kt Exkr÷ÞLk «òLku r÷rçkÞk MÚk¤ktíkrhíkfhðkLke Vhs Ãkkze níke, su{kt ¾uzqíkku yLku fk{Ëkh ðøkoLkkuçknku¤e MktÏÞk{kt Mk{kðuþ Úkíkku níkku. MÚk¤ktíkh fhðkÃkkA¤Lkwt fkhý ðMkíkeLke Mkh¾k{ýe{kt hnuýkfLke søÞkyLku fk{Lke þkuÄ níkk. ykÚke ßÞkhu rîíkeÞ rðïÞwØ VkxeLkeféÞwt íÞkhu Exk÷eyu W¥kh ykr£fk{kt s{kðu÷ku íkuLkkuÃkøkËtzku {ËËYÃk Mkkrçkík ÚkÞku níkku. {wMkkur÷Lke ÃkkuíkkLkkMkk{úkßÞLku rðMíkkhðkLkkt MkÃkLkkt òuðk ÷køÞku níkku. ykçkÄk{kt hku{Lk Mkk{úkßÞ yLku íku{kt Ãký ErsÃíkLku MkhfhðkLke ¾uðLkk yÔð÷ MÚkkLku níke.

òufu {wMkkur÷Lke {kxu ErsÃíkLku Mkh fhðwt fÃkhwt níkwt,fkhý fu 1936Lke MktrÄ ytíkøkoík MkwyuÍ fuLkk÷ yLkuyu÷uõÍkrLzÙÞk ¾kíkuLkk LkkiMkuLkk ÚkkýkLke Mkwhûkk {kxuyøkkWÚke s rçkúrxþ MkiLÞ RrsÃík{kt íknuLkkík níkwt. rnx÷hu{wMkkur÷LkeLku RrsÃík Ãkh yk¢{ý fhðk {kxu s{oLk MkiLÞ{kuf÷ðkLke yLku {ËËYÃk ÚkðkLke íkiÞkhe çkíkkðe níke,Ãkhtíkw {wMkkur÷Lkeyu ErsÃík ÃkhLkk yk¢{ýLku Mðkr¼{kLkLkku{wÆku økýeLku rnx÷hLke {ËË ÷uðkLke Lkk Ãkkze níke.

yk¾hu {wMkkur÷Lkeyu ík{k{ íkiÞkheyku ykËheLkur÷rçkÞkLkk {køkuo ErsÃík Ãkh yk¢{ý fhe ËeÄwt níkwt.

13{e MkÃxuBçkh, 1917Lkkhkus økktÄeS {ÿkMk síkkhMíkk{kt níkk.

y÷kirff ystÃkkLke h{Íx swËe AusøkíkLkk rnMkkçkkuLke [kuÃkkx swËe Au.kk kkçkÄe çkkswyuÚke rð{w¾ ÚkðkÚke MkkÄf ÃkkuíkkLkk{kt s ÃkkuíkkLkk r«Þík{

¼økðkLkLku {u¤ðe ÷u Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

yLkuf «r¢Þk yLku MktÞkusLkÚke WãkuøkkuMkíkík fkÞoþe÷ hnu Au. Wãkuøk «ð]r¥kyufÄkhe Ä{Ä{íke hnu yu {kxu yuLku sYhehku-{rxrhÞ÷Úke {ktzeLku yLkuf [esðMíkwÃkqhe Ãkkzðe Ãkzu Au.

Wãkuøkfkh WãkuøkLku [÷kðLkkh {wÏÞðknf nkuE íkuLke Wãkuøk «íÞuLke Mkðofk{økeheÚke {krníkøkkh nkuðku sYhe Au.yksu çkË÷kÞu÷k Mk{Þ{kt Wãkuøk ytøkuLkkyLkuf Mk{efhýku{kt çkË÷kðkLke r¢Þk [k÷ehne Au. yksu yuf «kuMkuMk [k÷íke nkuÞ íkkuíkuLke Mkk{u su ¾[o ykðu Au íkuLkk fhíkkt çkeSLkðe «kuMkuMkÚke ykuAk ¾[uo {n¥k{ WíÃkkËLkMkkÚku ¾k{e hrník WíÃkkËLk {u¤ðe þfkÞAu. ykLke òýfkhe Wãkuøkfkh fu íkuLkuhkufu÷k ðfo RL[kso {kýMkLku nkuðe òuEyu.ykðe òýfkhe {u¤ððk {kxu Mkur{Lkkh fuðfoþkuÃk suðe «ð]r¥k fhðkLke sYh hnu Au.Mkur{Lkkhku ½ýe heíku hsq ÚkkÞ Au.

(1) Ãkkðh «uÍLxuþLk- yktfzkfeÞ{krníke MkkÚku

(2) Ãkkðh rVÕ{ îkhk(3) sLkh÷ {kir¾f heíku(4) sLkh÷ [[ko- rzçkux îkhkÃký n{ýkt Mkk{kLÞ heíku Ãkkðh

«uÍLxuþLk yLku Ãkkðh rVÕ{ îkhk Mkur{LkkhkuÞkuòÞ Au. Mkur{Lkkh{kt ykÃkðk{kt ykðíkk÷exhu[h zur÷økuxLkk {Lk{kt ½h fhðk{kt{krnh çkLku Au. yux÷u Ãkkðh «uÍLxuLþLkyLku ÷exhu[hLkku MktÞwõík yu«ku[ «kusuõx furð»kÞLkk RLk yuLz ykWxLkku Mk½¤ku [eíkkhzur÷økuxLku {¤e òÞ Au. nðu Mkur{Lkkhku VõíkWãkuøk÷ûke Þkuòíkkt LkÚke. Mkur{Lkkh Þkusðk{kxu nðu fkuE rLkÞ{ fu çktÄLk LkÚke yksu íkkuWãkuøk ÔÞðnkh{kt ÷kt[ suðk rð»kÞu Ãký

Mkur{Lkkhku ÞkuòE hÌkk Au. íkksuíkh{kt‘LÞkÞíktºk MkwÄkhýk’, LÞkÞíktºk{kt¼úük[kh yLku Lack of Political will forJudicial reform suðk rð»kÞu Mkur{LkkhÞkuòE økÞk. su ÷kufkuLkk rník yLku nfku{kxu {kýMkkuLku [kso fhu Au. Mfq÷ku,fkì÷uòu{kt, çkUfku{kt íku{ s yLkuf «fkhLkefku-ykuÃkhurxð MktMÚkkyku{kt, xufTLkku÷kursf÷MktMÚkkyku{kt ËuþLke yLku ÃkhËuþLkeVufÕxeykuLku çkku÷kððk{kt ykðu Au. íkuLkuMkkhku yuðku ÃkwhMfkh Ãký ykÃkðk{kt ykðuAu. yk{ nðu Mkur{Lkkhku Wãkuøk ðøkuhu ÃkqhíkkMker{ík hÌkk LkÚke. Mkur{LkkhÚke zur÷økuxkurð»kÞLke økríkrðrÄÚke íkhçkku¤ ÚkkÞ Au. suíkuykuLkk {øks{kt nt{uþLku {kxu [kUxe òÞAu. íkuÚke s fnuðkÞ Au fu, Mkur{Lkkhku fuðfoþkuÃk su rð»kÞLkk nkuÞ íku rð»kÞu

zur÷økuxLku [kso fhu Au, yux÷wt s Lknª, Ãkýíku íkhV sðk {kxuLkku {køko yLku {køkoËþoLkÃkqhwt Ãkkzu Au. yk çkkçkíku ¾qçk MkkËku yufËk¾÷ku òuEyu íkku {kuçkkE÷Lku fkÞohíkhk¾ðk íku{kt R÷urõxÙf [kso fhðku Ãkzu Auíku{ Mkur{Lkkh yu yuðk «fkhLkku [kso Au suzur÷økuxLku yLku íkuLkk {øksLkk yýwykuLkuðMíkw, rðøkík yLku {krníkeykuÚke ¼heLku[kso fhu Au.

ykøk¤ òuE økÞk «{kýu Mkur{LkkhkurðrðÄ heíku yLku yLkuf «fkhu ÞkuòÞ AuyLku nðu ÃkAe ykðLkkh Mk{Þ{kt fkuE ÃkýMk{kht¼ fu rððu[Lk fu rð[kh{tÚkLkLkkfkÞo{kt Mkur{Lkkh ðøkh [k÷þu Lknª yux÷uMkur{Lkkh{kt su rð»kÞ nkuÞ íkuLkku rLk[kuzíku{ktÚke «kó ÚkkÞ Au.

ÃkhËuþ{kt ßÞkt ßÞkt fkuE Ãký «fkhLkk

yuÂõÍrçkþLk nkuÞ Au íku{kt Mkur{LkkhkuLkwtykÞkusLk nkuÞ Au. ykðk Mkur{Lkkhku{ktÞkuøÞ zur÷økuxku ¼køk ÷u yu {kxu {kuxeËk¾÷ Ve hk¾ðk{kt ykðu Au yLkuMkur{LkkhLkk rð»kÞLkk õðkìr÷VkEzzur÷økuxLku s yuLxÙe ykÃkðk{kt ykðu Au yLkuíkuLke MktÏÞk Ãký {ÞkorËík hk¾ðk{kt ykðuAu.

ßÞkhu ykÃkýu íÞkt Mkur{Lkkh ÞkusðkLkkusu ¾[o ÚkkÞ íku{kt LkVkLkwt Äkuhý {u¤¤ðkMkur{Lkkh{kt ðÄw{kt ðÄw zur÷økux ykðu íku«{kýu økkuXððk{kt ykðu Au, Ãký Mkur{LkkhsuykuLku {kxu Þkusðk{kt ykðu Au, íku ðkíkæÞkLk{kt ÷uðk{kt ykðíke LkÚke. ð¤eMkur{LkkhLkk ykÞkusfku Mkur{LkkhLkeþYykík{kt ykðfkhLke ÃkkuíkkLke ¼qr{fkAkuzeLku Mkur{Lkkh rðþu yuf VufÕxeLkk YÃku÷ktçkw ¼k»ký fheLku rLk{trºkík fhu÷VufÕxeLkku {kuxku Mk{Þ ¾kE òÞ Au yLkuMkur{Lkkh Mk{ÞMkh þY Úkíkku LkÚke.

Mkur{LkkhLke yk yuf rð»k{ ÃkrhÂMÚkríkAu suLke ykÞkusfkuyu LkkUÄ ÷uðkLke sYh Au.

Mkur{LkkhLke ¼qr{fk yLkuf fkÞo÷ûkenkuE {kýMk íkuLkk hku®sËk fkÞo{kt hnuíkkunkuÞ íkku íkuLku yu ½huz{ktÚke çknkh ÷kððk{kxu Mkur{Lkkh yuf þ† Au. Mkur{Lkkh LkðkyuðLÞw íku{ s ftEf LkðeLkíkk íkhV sðk{kxu «kuíMkknLk yLku {køkoËþoLk Ãkqhwt Ãkkzu Auyux÷u íkuÚke Mkur{LkkhLku ykÃkýu yu{ Ãkýfnuþwt fu, Mkur{Lkkh yu rðfkMk {kxuLkku ÃktÚkftzkhu Au. Lkçk¤k Wãkuøk{kt «ký yLku òuþÃkqhðku nþu íkku Mkur{LkkhLkku Mknkhku yrLkðkÞoAu. Mkur{LkkhÚke {kýMkLke rLkýkoí{frð[khþÂõíkLku çk¤ Ãkqhwt Ãkkzu Au yLku yuçk¤Lkk ykÄkhu íku rðfkMk íkhV Ëkuhe òÞ Au.yk{ Mkur{LkkhLke yøkíÞíkk òuEyu íkku íkuyLkuføkýe yLku çkÄe heíku ÷k¼ËkÞe Au.

íktºkeLke f÷{u V÷uþ

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe Xtzk çkuMke hÌkk ÃkAe÷k÷f]»ý yzðkýeLke Mk¥kk÷k÷Mkk Vhe Mk¤ð¤eAu Lku íku{Lku Vhe hÚkÞkºkkLke Mkýf QÃkze Au.hÚkÞkºkkLkk [k¤u [zu÷k yzðkýe yk ð¾íku¼úük[kh Mkk{u hÚkÞkºkk fkZðkLkk Au Lku {kuxk¼køku íkku økktÄe sÞtíkeyu yux÷u fu çkeSykìõxkuçkhu yÚkðk íkku sÞ«fkþ LkkhkÞýLkesL{ sÞtíke yux÷u fu 11 ykìõxkuçkhÚke ÃkkuíkkLkehÚkÞkºkk þY fhþu. yk hÚkÞkºkkÚke yzðkýe þwt÷k¼ Úkþu íku ¾çkh LkÚke Ãký íku{Lke hÚkÞkºkk Mkk{u su heíkLkk «rík¼kð {¤u Au íkuòuíkkt ÷køku Au fu yzðkýeLku nkMÞkMÃkË çkLkðkLkeMkýf QÃkze Au.

yzðkýeLke rÃkLk hÚkÞkºkk Ãkh [kUxe økE AuíkuLkk {q¤{kt íku{Lkku 1989Lkku yLkw¼ð Au. yuð¾íku ¼ksÃku rnLËwðkËe MktøkXLkkuLke {ËËÚkehk{sL{¼qr{ [¤ð¤ WÃkkzu÷e yLku íkuLkk fkhýuyk¾k Ëuþ{kt sçkhËMík swðk¤ níkku.yzðkýeyu yu swðk¤Lkku ÷k¼ WXkðeLkuMkku{LkkÚkÚke yÞkuæÞkLke hÚkÞkºkk þY fhe níke.yzðkýeLke yu hÚkÞkºkkLku ÷kufkuyu Vq÷zuðÄkðu÷e Lku ÷kufku økktzkLke su{ yk hÚkÞkºkk{ktòuzkÞu÷k. ¼khíkLkk hksfkhý{kt yk hÚkÞkºkkyuf x‹Lkøk ÃkkuELx Au Lku yk hÚkÞkºkkyu íku ÃkAeËuþLkku RríknkMk s çkË÷e LkktÏÞku.

yk hÚkÞkºkkLku fkhýu MkkiÚke Ãknu÷kt íkkurðïLkkÚk «íkkÃk®MknLke Mkhfkh s ½h¼uøke ÚkEøkE Lku yu MkkÚku s ðe.Ãke.Lkwt yk ËuþLku ¿kkríkðkËe

xwfzkyku{kt ðnU[Lkkhwt {tz¤Lktw hksfkhý ¾ík{ÚkE økÞwt. çkeswt yu fu ¼ksÃk yíÞkh ÷økeËuþLkk hksfeÞ Lkfþk{kt ºkeò MÚkkLku níkku íkuy[kLkf s çkeò MÚkkLku ykðe økÞku.yzðkýeLke yk hÚkÞkºkk rçknkh{kt «ðuþe ÃkAerçknkhLke økkËe Ãkh çkuXu÷k ÷k÷wyu yzðkýeLkuÃkfzeLku su÷{kt LkktÏÞk Lku ¼ksÃku ðe.Ãke.LkeMkhfkhLku økçkzkðe ÃkAe [khuf {rnLkk {kxu[tÿþu¾hu fkUøkúuMkLkk xufkÚke økkzwt økçkzkÔÞwt ÃkýËuðe÷k÷u hkSðLke òMkqMke fhðk {kxu nrhÞkýkÃkku÷eMkLkk çku fkuLMxuçk÷kuLku hkSðLkk ½h çknkhQ¼k hk¾u÷k íku{kt çktLku ðå[uLkk MktçktÄku çkøkzâkLku ÷kufMk¼kLke [qtxýe ykðe íku Ãknu÷kt hkSðLkeníÞk ÚkE íkuLkk fkhýu MknkLkw¼qríkLkkt {kuòt ÃkhMkðkh ÚkELku fkUøkúuMk MkkiÚke {kuxk Ãkûk íkhefuQ¼he ¾he Ãký MkkiÚke {kuxku VkÞËku ¼ksÃkLku{¤u÷ku. ¼ksÃk Ãknu÷e ðkh 100 çkuXfkuLkkyktfzkLku Ãkkh fheLku 120 çkuXfku Ãkh ÃknkU[eøkÞu÷ku. yk A÷ktøkLku fkhýu ¼rð»Þ{kt ¼ksÃkA ð»ko ÷øke fuLÿ{kt Mk¥kk Ãkh çkuMke þõÞku íkuLkkuíkgku íkiÞkh fhu÷ku. ºkeòu {n¥ðLkku VuhVkh yu fuyk hÚkÞkºkkLkk fkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe yLkuíkuLkk fkhýu fkUøkúuMkLkk ¾hkçk Ëkzk þY ÚkÞk.fkUøkúuMkLku yk LkwfMkkLk ¼hÃkkE fhíkkt Ãkqhku yufËkÞfku ÷køke økÞku. yk hÚkÞkºkkLkk fkhýu¼khíkLkk hksfkhý{kt yzðkýe yu MÚkkLkuÃknkU[e økÞk fu ßÞkt ÃknkU[ðkLke íku{ýu fËefÕÃkLkk Ãký Lknª fhe nkuÞ yu Mkk[wt Ãký yu ðkík1989Lke Au yLku yíÞkhu 2011 Au Lku yk 22ð»ko{kt ËwrLkÞk çknw çkË÷kE økE Au. ¼khík çknw

çkË÷kE økÞwt Au Lku MkkiÚke {n¥ðLke ðkík íkku yu Aufu yzðkýeLke yku¤¾ ÚkE [qfe Au. 1989{ktyzðkýeyu hÚkÞkºkk þY fhe íÞkhu íku{Lke R{usyufË{ «{krýf Lku su çkku÷u íku ÃkÚÚkhLke ÷feh snkuÞ íkuðk Lkuíkk íkhefuLke níke. yksu yzðkýeyuf rð[kh çkË÷íkkt Mk¥kk {kxu hk{{trËh suðk{wÆkLkku WÃkÞkuøk fheLku xkuÃke çkË÷e Lkkt¾LkkhkLkuíkk íkhefu [eíkhkE økÞk Au. yu ð¾íku ÷kufkuyzðkýe Ãkh ¼hkuMkku fhe þfíkk fu{ fu íku{Lkerðrþüíkk çknw çknkh Lknkuíke ykðe. yíÞkhuyzðkýe Ãký yuðk LkuíkkykuLke fíkkh{kt ykðeøkÞk Au fu su{Lkk Ãkh ÷kufku çku ÃkiMkkLkku Ãký¼hkuMkku Lkk fhe þfu.

1989Lkk Mktòuøkku yLku yíÞkhLkk MktòuøkkuÃký y÷øk y÷øk Au. yu ð¾íku rðïLkkÚk«íkkÃk®Mknu {tz¤Lkwt ¼qík Äqýkðu÷wt Lku íkuLkk fkhýufkUøkúuMkÚke Ãknu÷ktÚke Lkkhks Qsr¤ÞkíkkuLkkurðïLkkÚk «íkkÃk®Mkn íkhVLkku ¼ú{ ¼ktøke [qõÞkuníkku. yu ð¾íku íku{Lkk {kxu ¼ksÃk yuf{kºkykþk níkku Lku yzðkýeyu hk{{trËhLkk Lkk{uhÚkÞkºkk þY fheLku íku{Lke ÷køkýeykuLkku ¼hÃkqh÷k¼ WXkÔÞku. Qsr¤ÞkíkkuLku yzðkýe{ktÃkkuíkkLkk {Mkenk Ëu¾kÞu÷k Lku yux÷k {kxu yu÷kufku íku{Lkk Mk{ÚkoLk{kt fqËe Ãkzâk.

yksu ÃkrhÂMÚkrík y÷øk Au. hÚkÞkºkk fkZeLkuyzðkýeyu rnLËwykuLke ÷køkýeyku ¼zfkðeÃký ÃkAe íku{Lku íkhAkuze ËeÄk. 1992{kt íkuLkkfkhýu çkkçkhe {ÂMsË íkqxe Lku íkuLkk fkhýu{wÂM÷{ku ¼ksÃk Ãkh ¼zõÞk Lku yu MkkÚku syzðkýe ykrý {tz¤eyu hk{{trËhLkk {k{÷u

nkÚk ¾t¾uhe LkktÏÞk. yu ÃkAe hk{{trËhLke ðkíkykðu fu yzðkýe Ãkík÷e øk÷e þkuÄðk {ktzíkk LkufuLÿ{kt ¼ksÃkLke Mkhfkh ykðe Lku W¥kh «Ëuþ{ktçku ðkh ¼ksÃkLke Mkhfkh h[kE yu ÃkAeÞ íku{ýuhk{{trËh Lkk çkktæÞwt yu MkkÚku s íku{Lkku ¼ú{¼ktøke økÞku Lku su ÷kufku 20 ð»ko Ãknu÷ktyzðkýeLkk Ãkøkku{kt yk¤kuxíkk níkk yu s ÷kufkuyzðkýeLku {ý {ýLke [kuÃkzkðíkk ÚkE økÞk.

yk ÃkrhÂMÚkrík WÃkhktík çkeS Ãký ÃkrhÂMÚkríkçknw ð¾kýðk suðe LkÚke. yzðkýe yíÞkhu¼úük[khLkk {k{÷u fk¾÷e fqxu Au Ãký íku{LkeMkhfkh níke íÞkhu íku{ýu þwt fhu÷wt yu Mkðk÷ ÃkýQ¼ku s Au. «{kuË {nksLk yLku ðksÃkuÞeLkks{kE htsLk ¼èk[kÞoLke xku¤fe yk ËuþLkeríkòuhe ÷qtxíkk níkk Lku íku{Lkk {¤ríkÞkykuLku÷nkýe fhíkk níkk íÞkhu yzðkýe çkuXk çkuXkík{kþku òuíkk níkk. ¼ksÃk {kxu yu A ð»ko Mkwðýoíkf níke Lku ¼ksÃku ¼úük[kh rðLkkLkwt þkMkLkykÃkeLku íkuLkkt {qr¤Þkt yux÷kt Ÿzkt fheLkkt¾ðkLke sYh níke fu ÷kufku ÃkAe çkeò fkuErðþu rð[khu s Lknª Ãký íkuLkk çkË÷u ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu Ãký yu s ÷qtx [÷kðe fu su íkuLkkÃknu÷ktLkk Lkuíkkyku [÷kðíkk níkk Lku yzðkýeíku{kt çkhkçkhLkk ¼køkeËkh níkk. nðu yu syzðkýe ¼úük[kh Mkk{u Þkºkkyku fkZðkLkktºkkøkkt fhu Au íÞkhu íku{Lke Ãkh fkuý ¼hkuMkku fhu ?Lku yuLkzeyuLkk þkMkLk{kt A ð»ko{kt þwt ÚkÞwt íkuLkeðkík íkku Akuzku Ãký yíÞkhu Ãký nk÷ík þwt Au ?fýkoxf{kt ÞuËeÞwhÃÃkkyu heíkMkh yus fÞwO yLkuhkßÞLke ríkòuheLku çkuVk{ ÷qtxe Lku yu ÃkAeÞ

yzðkýeyu [qt fu [kt fÞwO LkÚke.¼ksÃkLkk {kuðze íkhefu íku{ýu ÷k÷ ykt¾ fheLkufne ËuðkLke sYh níke fu ÞuËeÞwhÃÃkk suðk [kuhLkk [k÷u Ãký íkuLkk çkË÷u yu [qÃk[kÃk ík{kþkuòuÞk fhíkk níkk. fýkoxf{kt s huœe çktÄwykuÃkifeLkk yuf sLkkËoLk huœe ¼úük[kh {kxu su÷Lkenðk ¾kÞ Au Lku yzðkýe yux÷wt çkku÷e þfíkkLkÚke fu ykðku ¼úü Lku n÷fx {kýMk ¼ksÃkLku Lkk¾Ãku. W¥khk¾tzLkk h{uþ Ãkku¾heÞk÷ Mkk{u íku{Lkks ÃkûkLkk ÷kufku AuÕ÷k çkkh {rnLkkÚke¼úük[khLke VrhÞkËku fÞko fhu Au Aíkkt Lk íkkuyzðkýeLkk ÃkuxLktw Ãkkýe nk÷íkwt níkwt fu Lkk íkku¼ksÃkLkk çkeò LkuíkkykuLku fkuE yMkh Úkíke níke.nðu [qtxýe ykðe yLku ÷køÞwt fu Ãkku¾heÞk÷zqçkkzþu yux÷u ¼ksÃku íku{Lku Ëqh fÞko. çkkfeyíÞkh ÷øke yzðkýe yk ¾u÷ òuÞk s fhíkkníkk. ÞuËeÞwhÃÃkk Lku huœe íkku {kºk WËknhý sAu. ykðk íkku MkUfzku Lk{qLkk ¼ksÃk{kt Au Lkuíku{Lkk ¼úük[khLke ËkMíkkLk {ktzeþwt íkku yk ÷u¾Ãký LkkLkku Ãkzu. yzðkýe ¾hu¾h ¼úük[kh Mkk{u÷zðk {køkíkk nkuÞ íkku íku{ýu þYykík ¼ksÃkÚkefhðe òuEyu. ¼ksÃk{kt su fkuE ¼úü Au íku{LkeMkk{u yzðkýeyu støk {ktzðku òuEyu Lku ÃkAehÚkÞkºkk fkZðe òuEyu. íkku ÷kufku íku{Lke ðkíkMkkt¼¤þu. çkkfe ík{u ¼úük[kheykuLku MkkÚkuhk¾eLku Vhku yLku ÷kufkuLku ¼úük[kh Ëqh fhðkLkeMk÷kn ykÃkku íkku ¼qríkÞku¼E Ãký ík{khe ðkíkLkk Mkkt¼¤u. Q÷xkLkk nkMÞkMÃkË Xhku LkuyzðkýeLku nðu nkMÞkMÃkË çkLkðkLke Mkýf sQÃkze nkuÞ íkku íku{Lkkt LkMkeçk.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

ÔÞMíkíkkLku çkË÷u f{orLk»Xk sYheðíko{kLk Þwøk{kt Ëhuf ÔÞÂõík ¾qçk s ‘çkeÍe’ ÷køku AuyLku Mkíkík Ëkuzíke hnu Au. ‘çkeÍe’ nkuðwt yu sYhe Aufu økkihð¼ÞwO ÷ûký Ëu¾kÞ Au. õÞkhuf ÃkkuíkkLkku«¼kð Ãkkzðk fu ykztçkh Ëþkoððk ÔÞrfík yrík

ÔÞMík nkuðkLkwt Lkkxf fhíke nkuÞ Au. Ët¼ ðøkuhuÚke òíkLku AuíkhðkLkwt xk¤ku.ÔÞMíkíkk ykuAe fhþku íkku s ftEf rð[khðkLkku Mk{Þ {¤þu. ¾hu¾hf{orLkck fu f{oÞkuøkLke sYh Au. fkÞkuo ÃkkA¤ yktÄ¤e Ëkux ½u÷Ak Au.

ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx{kxu ÷kune ÷E þfkÞ Lknª

fkuE rððkË MktçktÄe Lkk{Ëkh fkuxo{kt [k÷íkk fuMk{kt ÃkûkfkhLku íkuLke{hS fu Mkt{rík rMkðkÞ ze.yuLk.yu. xuMx {kxu ÷kune ÷uðk {kxuLkku nwf{ÚkE þfu Lknª. òu ykðku nwf{ fhðk{kt ykðu íkku íku ÔÞÂõík MðkíktºÞLkkrMkØktík rðhwØ Au. rMkrð÷ «kuMkesh fkuz, yuðezLMk yuõx fu rnLËw ÷kì{ktykðku fkuE «çktÄ LkÚke. fkuxo YçkY rððkËLkk «fhý{kt ÃkûkfkhkuLkkðk÷e-ðkhMk Lk¬e fhðk MktçktrÄík ÔÞÂõíkLke Mkt{rík rMkðkÞ ÷kuneLkkuLk{qLkku ÷uðkLkku nwf{ fhe þfu Lknª.

(Ref.: nhe¼kE ALkk¼kE ðkuhk rð. fuþw¼kE nhe¼kE ðkuhk- Lkk{Ëkh økwshkík nkEfkuxo-2005)

ríkrÚk fku÷{ -ßÞkuíkeLÿ ¼.÷u¾rzÞky

x xw ÃkkuELx - hksuLÿ hkð÷Lkkuhk»xÙÃkrík ¼ðLkLke s{eLkLkku rððkË!

Mkur{LkkhYÃke Qòo WãkuøkLku [kso fhu Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt òuMkuðk {¤u íkku Mk{Þ yLku

LkkýktLke çk[ík Úkþu[qtxýeyku su{ su{ LkSf ykðe hne Au íku{ s ¼úük[kh yLkuøkuhheríkLke Mkk{u sLkyk¢kuþ ðÄe hÌkku Au íkuLku æÞkLk{kt ÷ELkuËuþLkk hksfeÞ Ãkûkku, ykøkuðkLkku yLku Mk¥kk{kt hnu÷k Ãkûkku ÃkkuíkkLkeÔÞqnh[Lkk ½ze hÌkk Au. íkksuíkh{kt ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLke Mkðkuoå[Mkr{ríkLke çkuXf Lkðe rËÕne{kt {¤e níke yLku Vhe yufðkhhÚkÞkºkkLke ÔÞqnh[Lkk ½ze fkZðk{kt ykðe Au. yu ðkík íkku Ãknu÷uÚkeLk¬e Au fu, 83 ð»koLkk ÷k÷f]»ý yzðkýe yk hÚkÞkºkkLkwt Lkuík]íðfhþu. nðu òuðkLkwt yux÷wt s Au fu, yk hÚkÞkºkk fÞk MÚk¤uÚke fÞkMÚk¤u ÞkuòÞ Au. yøkkW yÞkuæÞk {wÆu íkuyku hÚkÞkºkk ÞkuS [qõÞkAu. rËÕneLke fkUøkúuMk Mkhfkhu yuf ¾hzku rðÄkLkMk¼k{kt ÷kððkLkkurLkýoÞ ÷eÄku Au su{kt [k÷eMk MkuðkykuLku ykðhe ÷uðk{kt ykðe Au.yk Mkuðkyku sLkMkk{kLÞLku yuf rLkrùík Mk{Þøkk¤kLku Mkhfkhef{o[kheyu ykÃkðkLke hnuþu. íku{kt su rLk»V¤ hnuþu íkuLke Mkk{u Ãkøk÷kt÷uðkþu. fuLÿ Mkhfkhu Ãký ¼úü yrÄfkheyku, f{o[kheykuLke Mkk{uLkðe ÔÞqnh[Lkk ½zðkLkku rLkýoÞ ÷eÄku Au. su fkuE økuhherík fu¼úük[kh{kt MktzkuðkÞu÷k sýkþu íku{Lkk ÃkuLþLk{kt íku{ s íku{Lku{¤íkk yLÞ ÷k¼ku{kt fkÃk {wfkþu. ¼úük[khLkwt «{ký òuíkkt sYhÃkzu íkku Mkuðk{wõík fhe þfkþu. yk{ [khuÞ çkksw nðu ykøkk{e[qtxýeLku íku{ s sLkyk¢kuþLku æÞkLk{kt ÷ELku ÔÞqnh[Lkkyku økkuXðkEhne Au. ¼úük[kh ytøku ÷kufÃkk÷ {wÆu WÃkðkMk fhLkkh yÛýknÍkhuLkk økk{{kt çku rËðMk yÛýk nÍkhuLke xe{Lkk MkÇÞkuLke çkuXfÞkuòE níke yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkk ykøkk{e fkÞo¢{kuLke YÃkhu¾k ½zefkZe níke. ònuh ÚkÞk {wsçk ‘hkEx xw rhfku÷’ yu rð»kÞ Ãknu÷kuhnuþu. yux÷u fu [qtxkÞu÷k sLk«ríkrLkrÄykuLku {íkËkhku ÃkkAkçkku÷kððk RåAu íkku íku{ ÚkE þfu yuðe òuøkðkE fhíkku fkÞËku÷kððkLke ðkík Au. yk WÃkhktík hkEx ykìV rMkxeÍLk xw xkE{çkkWLz rzr÷ðhe ykìV MkŠðMkeMk yuõx- su{ fu zÙkR®ðøk ÷kEMkLMk,huþLkfkzo, sL{-{hý LkkUÄýe ðøkuhu, ‘hkEx xw rhsuõx’ ytøku Ãkýrð[khýk ÚkE níke. su {wsçk [qtxýe ð¾íku rðrðÄ ÃkûkkuLkk W{uËðkhku[qtxýe ÷zíkk nkuÞ íÞkhu òu fkuE W{uËðkh {íkËkhkuLku fkuE ÃkýÃkkºkíkkLkk {kLkËtz WÃkh ÞkuøÞ Lk ÷køku íkku íkuLku Lkk{tsqh fhe þfu.yíÞkh MkwÄe {íkËkLkLke ÔÞðMÚkk{kt {ík ykÃkðku, Lk ykÃkðku yLku{ík hË Úkðku yuðe ºký s ÔÞðMÚkk «ðíko{kLk Au. ‘hkEx xw rhsuõx’Ëk¾÷ ÚkÞk çkkË W{uËðkhku {íkËkhkuLku ÃkMktË LkÚke íkuðe ÔÞðMÚkk ÃkýfhðkLke hnuþu. rËÕneLke Mkhfkhu su rLkrùík Mk{Þøkk¤k{kt MkhfkheMkuðkyku ykÃkðkLke ðkík fhe Au íkuðe ÔÞðMÚkk Ëhuf hkßÞku{kt íku{ sMÚkkrLkf Míkhu Úkðe òuEyu, fkhý fu Mkk{kLÞ sLkíkkLkuhkusçkhkusLkk fk{ku fhkððk{kt s økuhherík, ¼úük[khLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzu Au yLku íku{Lkku Mk{Þ çkøkzu, Ãký ykðwt Lknª ÚkE þfu,fkhý fu fkUøkúuMkLke Mkhfkhu yk ÔÞðMÚkk Ëk¾÷ fhe Au. rðhkuÄÃkûkku íkku rðhkuÄ ¾kíkh s rðhkuÄ fhu Au íkuÚke yLÞ fkuE hkßÞku{ktykðwt ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk LkÚke.

SðLkðerÚkfk...

yzðkýe Ãknu÷kt ¼ksÃkLkku ¼úük[kh Ëqh fhu

8

økýuþkuíMkð zkì. nheþ rîðuËe

©e økýuþMíkðLk©e {wËTøk÷ Ãkwhký{kt ËuðŠ»k îkhk suLke h[Lkk fhðk{ktykðe Au, íku økòLkLk MíkkuºkLkku rLkÞr{ík ÃkkX fhðkÚke suV¤Lke «kró ÚkkÞ Au íkuLke ynª ðkík fhðk{kt ykðe Au.Ä{o, yÚko, fk{ yLku {kuûk MkrníkLkk [khuÞ Ãkwhw»kkÚkkuoLkerMkrØ yu yk MíkkuºkLke {tøk÷{Þ V¤©wrík Au. ©e økýuþMíkðLkLkk çkkfeLkk &÷kufku ynª «Míkwík Au.

©e økòLkLk Wðk[-Þãå[ «kŠÚkíkt Ëuðk, {wLkÞ: MkðoøsMkk >

¼rð»Þrík Lk MktËunku, {íM{]íÞk MkðoËk rn ð: >> 29 >>¼ðíf]íkt {ËeÞt ði, Míkkuºkt Mkðoºk rMkrØË{T >

¼rð»Þrík rðþu»ký, {{ ¼Âõík«ËkÞf{T >> 30 >>ÃkwºkÃkkiºk«Ët ÃkqýO, ÄLkÄkLÞ«ðÄoLk{T >

MkðoMkBÃkíkTfht Ëuðk:, ÃkXLkkåATðýkÒk]ýk{T >> 31 >>{khýkuå[kxLkkËerLk, Lk~ÞÂLík MíkkuºkÃkkXík: >

Ãkhf]íÞt [ rð«uLÿk, yþ¼t Lkið çkkÄíku >> 32 >>Mktøkúk{u sÞËt [ið, Þkºkkfk÷u V÷«Ë{T >

þºkqå[kxLkkrË»kw [, «þMíkt íkËT¼rð»Þrík >> 33 >>fkhkøk]nøkíkMÞið, çkLÄLkkþfht ¼ðuíkT >

yMkkæÞt MkkÄÞuíkT Mkðo{LkuLkið Mkwh»koÞ: >> 34 >>yuf®ðþríkðkht [, yuf®ðþrÆLkkðrÄ{T >

«Þkuøkt Þ: fhkuíÞuð, Mk MkðorMkrØ¼køkT ¼ðuíkT >> 35 >>Ä{koÚkofk{{kuûkkýkt çkúñ¼qíkMÞ ËkÞf{T >

¼rð»Þrík Lk MktËun: Míkkuºkt {ËT¼ÂõíkðÄoLk{T >> 36 >>yuð{wõíðk økýkÄeþ, MíkºkiðkLíkhÄeÞík >> 37 >>

>> Rrík ©e {wËTøk÷Ãkwhkýu ËuðŠ»kf]íkt økòLkLk Míkkuºk{T MktÃkqýo{T >>

13-9-1940

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Ãkkt[{e òøkeh

nÕ÷ku yuLk.ykE.yu ! rËÕne Ãkku÷eMku ykíktfðkËeLkku su Mfu[ òhefÞkuo Au íku {khk ¾k®ðËLkk [nuhkLku rçk÷fw÷ {¤íkku ykðu Au !

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

çkwÄLkk økún Ãkh rËðMk Ëhr{ÞkLk430 rzøkúe MkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLkyLku hkrºk Ëhr{ÞkLk 180 rzøkúeMkuÂÕMkÞMk íkkÃk{kLk nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) Äk{Äq{ (6)(5) Þkøk, Þ¿k (3)(7) y¬÷, ¿kkLk (3)(8) ÃkwºkLkk...... Ãkkhýk{ktÚke (3)(9) çkq{hký, ½ktxk½ktx (4)(11) Akufhkt MkkÚku Lkkíkhu ykðu÷e †e (3)(13) [ktËe, YÃkwt (3)(16) sfkík ÷uðkLkwt Úkkýwt (2)(17) {kuxwt, rðMíkýo (3)(18) [eÍ (3)(19) rLkíÞ, ÂMÚkh (4)(20) økðoðk¤wt, íkkuhe (2)(21) fk{ÄuLkw økkÞ (3)(23) fçkòu, íkkçkku (3)(25) {khðkLkku íkktrºkf «Þkuøk (3)(27) Ãkkýe sðkLkku hMíkku (2)(28) fk¤e s{eLk (3)(29) Ãknu÷ Ãkkzu÷ku nehku (2)(31) yuf íkuòLkku (3)(32) rfM{ík, LkMkeçk (4)Q¼e [kðeQ¼e [kðe(1) Açke, VkuxkuøkúkV (4)(2) ðeMk ½k (2)(3) áZ, Mkßsz (4)(4) ÃkºkfkhLkwt nrÚkÞkh (3)(5) [es, ðMíkw (3)

(6) f]rºk{, çkLkkðxe (3)(10) ðhMkkËLkwt ÍkÃkxwt (3)(12) rððkn, MkøkÃký (4)(14) hýÄeh fÃkqh yLku ßÞk ¼kËwheLkwt yuf rÃkõ[h (6)(15) «ðkn (1)(17) [íkwh, çkwrØþk¤e (4)(18) hûký (3)(19) yntfkh, økðo (4)(22) çkfhwt øk¤e òÞ yuðku {kuxku MkkÃk (4)(24) MÚkkrLkf, ík¤Lkwt (3)(26) ¢ezk, ¾u÷ (3)(28) fkøkzku (2)(29) rþðLkku ÃkkurXÞku (2)(30) [kuÚkk ¼køkLkwt (1)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-26 7-14 18-43rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. hkuøk, 2. Wîuøk, 3. [÷,4. ÷k¼, 5. y{]ík, 6. fk¤,7. þw¼, 8. hkuøk.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. ÷k¼, 3. Wîuøk,4. þw¼, 5. y{]ík, 6. [÷,

7. hkuøk, 8. fk¤.

Mkwzkufw 822

7 2 94 3

9 5 16 5 25 4 9 3 1

77 2 6 9

1 3 63 4 7 9

rÃkík]Ãkûk-©kØ Ãkûk þY, yuf{Lkwt ©kØ, Ãkt[f,MkqÞo W¥khk VkÕøkwLke{kt ðknLk-ôËh

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk ðË yuf{,{tøk¤ðkh, íkk. 13-9-2011. ðeh (siLk)Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf : 1933.ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 22.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 26-ykMíkkË.{wÂM÷{ {kMk : þÔðk÷. hkus : 14. ËirLkf ríkrÚk

: ðË yuf{ f. 17-00 MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : Ãkqðko ¼kÿÃkË f. 07-01 MkwÄe ÃkAeW¥khk ¼kÿÃkË. [tÿ hkrþ : {eLk (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : {eLk(Ë.[.Í.Úk.). fhý : fki÷ð/íkirík÷. Þkuøk : þq¤ f. 08-25 MkwÄe. rðþu»kÃkðo : {nk÷Þ þY. rÃkík]Ãkûk-©kØÃkûk þY. yuf{Lkwt ©kØ. Ãkt[f. * MkqÞo W¥khkVkÕøkwLke Lkûkºk{kt f. 25-39, ðknLk ôËh. * çkwÄ Ãkqðko VkÕøkwLke Lkûkºk{kt f.20-40Úke. * W¥kh ¼khík íkÚkk {khðkz yLku ðús{kt ÃkqŠý{ktík ykMkku {kMkyksÚke þY ÚkkÞ Au. * f]r»k ßÞkurík»k : W¥khk VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ðhMkkËLkwt Ãkkýef]r»k WÃks íkÚkk rÃkÞík {kxu ÷k¼ËkÞe Lkeðzu Au. W¥khk VkÕøkwLke LkûkºkLkku Mðk{eMkqÞo nkuðkÚke yuhtzk çkòh{kt íkuSMkq[f {LkkÞ Au. yLÞ çkòh{kt íkuLke ykLkwMktrøkfyMkhku òuðk {¤þu. hknwfk÷ : rËðMku f. 15-00Úke 16-30

þçË- MktËuþ 1423

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -821Lkku Wfu÷

1 8 4 5 3 7 9 6 26 7 3 2 8 9 5 4 12 9 5 1 4 6 8 7 35 2 9 7 6 1 3 8 47 3 8 4 2 5 1 9 64 1 6 8 9 3 7 2 59 6 1 3 7 2 4 5 88 5 7 6 1 4 2 3 93 4 2 9 5 8 6 1 7

þçË-MktËuþ : 1422Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

ÃkhkuÃkfkh{kt s MkkÚkofíkkÃkhkuÃkfkhkÞ V÷ÂLík ð]ûkk: ÃkhkuÃkfkhkÞ ðnÂLík Lkã: >ÃkhkuÃkfkhÞ ËwnÂLík økkð: ÃkhkuÃkfkhkÚkor{Ët þheh{T >>

(ð]ûkku ÃkhkuÃkfkh {kxu V¤ ykÃku Au,LkËeyku ÃkhkuÃkfkh {kxu ðnu Au, økkÞku ÃkhkuÃk-fkh {kxu ËqÄ ykÃku Au, yk þheh Ãký ÃkhkuÃk-fkh {kxu s Au.) ÃkhkuÃkfkh yuu W¥k{ f{o Au.{Lkw»ÞLkwt {kuxk¼køkLkwt SðLk MðkÚkoÃkhkÞý{ktòÞ Au. {Lkw»ÞLkk sL{Úke {]íÞw MkwÄeLkkuMk{Þ {kºk ÃkkuíkkLke Mkw¾ MkwrðÄk Q¼efhðk{kt s ÔÞíkeík ÚkkÞ Au. {Lkw»ÞSðLk¼h ÃkkuíkkLke yLku íku{Lkk ÃkrhðkhLke®[íkk fhu Au y™u íkuLkk {kxu ÄLk Mktøkún fhu Au.íkuLke Mkw¾ Mkøkðz {kxu yLku ÃkkuíkkLkkykhk{ËkÞf SðLk {kxu Mkíkík ÔÞðMÚkk fÞkOfhu Au. {Lkw»ÞLke MðkÚko÷e÷k MðÚke þY ÚkRLkuMð{kt s ¾ík{ ÚkR òÞ Au íÞkhu {Lk{kt yufMkðk÷ [ku¬Mk WÃkÂMÚkík ÚkkÞ fu þwt SðLkLkkuWÆu~Þ {kºk ¾kðwt, Ãkeðwt, {kus {ò fhðeyux÷ku s Au? íkku íkuLkku W¥kh Lkfkh{kt s nkuÞAu. {Lkw»ÞLkwt SðLk yuf ðhËkLkMk{wt Au,fkhý fu {Lkw»ÞLkwt þheh Ä{oLkwt MkkÄLk Au.Ëhuf Sðku{kt {Lkw»ÞLkk þhehLku Mkðo©uc{kLkðk{kt ykÔÞwt Au íkku {Lkw»Þyu ykMkðo©uc SðLkLku MkkÚkof çkLkkððk {kxu {kºkÃkkuíkkLkwt s Lk rð[khíkk yLÞLkkt Ëw:¾kuLkku ÃkýÏÞk÷ fhðku òuRyu yLku MktíkkÃkLkk Mk{Þuðxð]ûk çkLkeLku AktÞzku ykÃkðku òuRyu.«f]ríkLkkt ík¥ðku Ãký ÃkhkuÃkfkhLkku s MktËuþykÃku Au. ð]ûk õÞkhuÞ ÃkkuíkkLkkt V¤ ¾kíkwt LkÚkefu LkËe, Íhýkt Ãký íkhMÞkLke íkhMkrAÃkkððk íkíÃkh nkuÞ Au. íkuÚke {Lkw»Þu ÃkýMðkÚkoð]rík AkuzeLku çkeò {kxu Úkkuzku Mk{ÞSððwt òuEyu. yLÞLkkt yktMkw ÷qAeLku suykí{Mktíkku»kLke yLkw¼qrík ÚkkÞ Au íkuLkeíkw÷Lkk fkuE MkkÚku ÚkE þfíke LkÚke, fkhý fuÃkh{kÚko{kt su Mkw¾ Au íku MðkÚko{kt LkÚke.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

ykÃkLkeÔÞðMkkrÞfMk{MÞkLkku n÷{u¤ðe þfþku.xuLþLk n¤ðwt çkLku.«økríkLke íkf {¤u.

®Mkn

{kLkrMkf ®[íkk-íkýkð Ëqh ÚkkÞ.ykhkuøÞMk[ðkÞ. ykŠÚkffk{økehe ÚkEþfu.

íkw÷k Ä™

MLkuneÚke Mknfkh{u¤ðe þfþku.Lkkýk¼ezLkkuWfu÷ {¤íkku÷køku. «ðkMkMkV¤ Lkeðzu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

Äe{uÄe{u ykÃkLkeMk{MÞkLkwtMk{kÄkLk {¤íkwtsýkÞ. fkixwtrçkf®[íkkLkku n÷{¤u.

økqt[ðý Wfu÷kÞ.LkðeLk fkÞoh[Lkk{kxu MkkLkwfq¤íkkhnu. Mkk{krsf«MktøkÚke ykLktË.

¾[o-ÔÞÞLkk«MktøkÚkeMkk[ððwt. {LkLke{whkË {Lk{kthnu. íkrçkÞíkMkk[ððe.

ykhkuøÞLkefk¤S ÷uòu.rLkhkþk ËqhÚkkÞ. MLkuneÚkeMknfkh {¤u.

ykðf Mkk{u òðfðÄíke ÷køku.Lkkýk¼ezyLkw¼ðkÞ.WÄkhe Ëqh hk¾òu.íkrçkÞík ®[íkk.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkfystÃkku sýkÞ.xuLþLk n¤ðwtfhòu.Lkkýk¼ez ðÄuLknª íku òuòu.

ykÃkLke {nuLkíkhtøk ÷kðíkesýkÞ. «ðkMkV¤u.ÔÞðMkkrÞf®[íkk n¤ðe çkLku.

ykÃkLke yøkíÞLkefk{økeheLku ykøk¤ÄÃkkðe þfþku.øk]nrððkË-økuhMk{s Ëqhfhòu.

STAR GOLD11.20 rË÷ íkku çkå[k ni S14.20 [{ífkh17.30 rËðkh

SONY MAX13.15 y{h yfçkh yuLÚkLke17.40 {i nqt rðLkkþf21.00 MkirLkf

HBO12.30 fkuÃk ykWx14.40 fef yuMk18.55 ÷uLz ykuV Äe ÷kuMx21.00 ykÞLko {uLk-2

STAR MOVIES12.25 ðkuÕfuLkku14.40 [k÷eoMk yuLsÕMk18.40 Äe çkkuLko Mkw«e{Mke21.00 r«LMk ykuV ÃkŠþÞk

ZEE CINEMA14.20 r¾÷kiLkk çkLkk ¾÷LkkÞf17.30 {wÍMku þkËe fhkuøke21.00 ÷k÷ çkkËþkn

FILMY12.30 rnB{íkðk÷k16.00 Ãkkíkk÷ ¼ihðe20.00 ¾qçkMkqhík

rMkLkuuu{

k

WÄhMkyuf fÃk sux÷kt yhzqMkeLkkthMk{kt Ãk÷¤u yux÷e n¤ËhLkk¾e ¾qçk ÷Mkkuxðe.

MkqfkE òÞ yux÷u Vhe yhzqMkeLkku hMkLkk¾e ÷Mkkuxðe. ykðe heíku n¤ËhLkuyhzqMkeLkk hMkLke Mkkík ¼kðLkk ykÃkeíkuLkwt [qýo çkLkkðe ¼he ÷uðwt. MkqfeyÚkðk fVðk¤e WÄhMk{kt yzÄe[{[e yk [qýo çku [{[e {Ä{kt r{©fhe Mkðkh-Mkkts [kxðwt. LkkLkk çkk¤fLkuðk÷Lkk Ëkýk sux÷wt yuf [{[e {ÄMkkÚku [xkzðwt. WÄhMk, þhËe, MkMkýe,ïkMk suðk hkuøkku{kt yk [qýo W¥k{VkÞËku fhu Au. n¤Ëh, yhzqMke yLku{Ä ºký yki»kÄ fVLkkþf Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

çkufyÃk MkkuÕÞwþLk : òu fu çkòh{kt½ýkt £e yLku ðu[kýÚke çkufyÃkMkkuÕÞwþLkLkk Mkku xðuMko {¤u Au Ãkhtíkw {kuxk¼køkLkk Ëhuf ÷kuf÷ zÙkEð{kt s çkuf yÃkMkuð fhu Au. suLkkÚke øk{u íÞkhu fBÃÞqxh ¢uþÚkkÞ íÞkhu zuxk Ãký økw{kððku Ãkzu Au. yk{kxu ykuLk÷kELk çkufyÃk {kxu ¼hkuMkkÃkkºkðuçkMkkEx Au. Mozy (http://mozy.com) yÚkðk Dropbox(http://www. dropbox.com)

yuÂLx ðkÞhMk yLku {k÷ðuh«kuxuõþLk : Ëhuf ÃkeMke ÞwÍh {kxu ðkÞhMkíkÚkk {k÷ðuhLku yxfkððk {kxu MkkhkMkku xðuhLke sYh Ãkzu Au. Ãkhtíkw yk {kxu s{¤íkkt £e Mkku^xðuh fËk[ ¾heËu÷ktMkku xðuh fhíkkt Ãký ðÄw VkÞËkfkhf LkeðzuAu. yuÂLxðkÞhMk «kuøkúk{ - Avast!(http://www.avast.com), AVG(http://www.avg. com)

{k÷ðuh «kuøkúk{ - Malwarebytes

(http://www. malwarebytes.org)ELxhLkux çkúkWÍMko : {kE¢kuMkku xLke

MkkÚku ELxhLkux yuõMÃ÷kuhh ELkrçkÕx ykðus Au Ãký íkuLkkÚke Ãký ðÄw yuðk rV[MkoLkku÷k¼ ÷uðku nkuÞ íkku {kurÍ÷k yLku økqøk÷¢ku{Lkku Mknkhku ÷uðku sYhe Au. MozillaFirefox (www. mozilla.com/fire-fox) yÚkðk Google Chrome(www. google. com/chrome)

E{us yurzxªøk : E{us yurzxªøk{kxu GIMP- (http://gimp-win.sourceforge.net) yLku rÃkõ[MkoykuøkuoLkkEÍ {kxu PICASA (picasa.google.com)

VkE÷ fB«uþLk Þwrxr÷xe : fux÷efðkh ík{khk E{u÷{kt .zip, .rar fu yLÞfkuE fB«uMz VkE÷ yuxu[{uLx íkhefuykðíke nþu. yk VkE÷kuLku rz-fB«uMkfhðk{kt 7-zip (http://www. 7-zip.org) Mkku xTðuh {ËË fhe þfu Au.

yZe ð»koLkk fk{[÷kW nkuÆk ÃkhÚkeytíku ‘Þknq’Lkk MkeEyku fuhku÷ çkkxTÍoLku {kºkyuf VkuLk Ãkh fne Ëuðk{kt ykÔÞwt fu ík{LkuAqxk fhkÞ Au. fkuÃkkuohux ûkuºku yksu òu{uLkush nheVkuLke Mkh¾k{ýeyu Mkûk{ LknkuÞ íkku íkuLke ÔÞkðMkkrÞf ûkuºku ®f{ík hnuíkeLkÚke. AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke E-ðÕzo{ktMkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkRxLkwt [÷ý ðæÞwtAu. VuMkçkwf yLku ÂxTðxhLkk ðÄíkk síkkÔÞkÃkÚke økqøk÷u {ÞkoËkykuLku ¾k¤ðkLkefkurþþ fheLku MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk ûkuºkuÍtÃk÷kÔÞwt níkwt, Ãkhtíkw Þknq yu ytøku WËkMkeLkhÌkwt. suÚke ftÃkLkeLke {kfuox ðuÕÞq yLku[knfðøko ykuAku Úkíkku økÞku. Ãkrhýk{ufuhku÷Lku Þknq AkuzðkLkku ðkhku ykÔÞku.fkuÃkkuohux ûkuºkLkku yuf s rLkÞ{ Mkkhe ÃkuXu¼ýe ÷uðk suðku Au fu ßÞkhu ík{u fk{LkkuMktíkku»k Lk ykÃke þfku íÞkhu ík{u «kuVuþLk÷ûkuºku xfe þfíkk LkÚke. fkuÃkkuohux ftÃkLkeyku{ktMku÷uhe Ãkufus ½ýk Ÿ[k nkuÞ Au yLku íkuLke

Mkk{u yÃkuûkkyku Ãký ðÄkhu hk¾ðk{kt ykðuAu. ftÃkLke ík{Lku sux÷e MkwrðÄkyku ykÃkíkenkuÞ íkuLke Mkk{u íku RåAíke nkuÞ Au fu ík{uík{khe fkÞoûk{íkk yLku {nuLkíkLkk òuhuyÃkurûkík ykWxÃkwx Ãkqhwt Ãkkzku. yksu yufíkhV Mxeð òuçMk suðk MkeEyku Ãký Au,suLku ËwrLkÞkLke fkuE Ãký ftÃkLke Mkk{uÚkeçkku÷kðíke nkuÞ Au yLku {kU {køÞku ÃkøkkhykÃkðk Ãký íkiÞkh nkuÞ Au. fuhku÷ çkkxTÍonkuLknkh {rn÷k Au yLku fkuÃkkuohux ÷uð÷uíku{Lkwt Lkk{ Au, Aíkkt íkuyku fkuE fkhýMkhÃkkuíkkLke fkÞoûk{íkk Ãkwhðkh fhe þõÞkLkÚke, yuðwt {uLkus{uLxLku ÷køkíkkt íku{Lkenfk÷Ãkèe fhðk{kt ykðe Au. yk WËknhýÃkhÚke fkuÃkkuohux ûkuºk fkÞohík «kuVuþLk÷÷kufkuyu çkkuÄÃkkX ÷uðk suðku Au fu ík{khuík{khe fkÞoûk{íkkLku Ãkwhðkh fhðe ÃkzþuyLku ftÃkLkeLku òu ík{khe ûk{íkkykuÚke ÷k¼Úkíkku nkuÞ íkku s yu ík{Lku Lk¼kðþu, çkkfe½zeLkk Aêk ¼køk{kt hðkLkk fhe Ëuþu.

íkksuíkh{kt ÚkÞu÷k yuf Mkðuoûký {wsçkð]Ø ÔÞÂõíkyku{kt su íkf÷eVku fuMk{MÞkyku òuðk {¤íke nkuÞ Au íkuLkeÃkkA¤Lkwt yuf fkhý Ãkkýe Au. þheh{ktÃkkýeLkwt Ãkqhíkwt fu sYhe «{ký Lk s¤ðkÞíkku R÷uõxÙku÷kExTMk yLku ^÷wEzLkwtMktíkw÷Lk òu¾{kÞ Au yLku íkuLke MkeÄeyMkh ð]Ø ÔÞÂõíkLkk MðkMÚÞ Ãkh Ãkzu Au.

^÷wEz îkhk Ãkku»kfík¥ðku, nku{kuoLMk,yuÂLxçkkuzeÍ ðøkuhu þheh{kt yufyðÞð{ktÚke çkeò yðÞð{kt ¼ú{ý fhuAu. VuVMkkt{ktÚke fkçkoLkzkÞkuõMkkEz÷kððk-÷E sðkLkwt fk{ nkuÞ fu ÃkAeyktíkhzkt{ktLkku f[hku rfzLke ðkxu çknkhVUfðkLkku nkuÞ, Ãkkýe yk r¢Þkyku{kt½ýku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.

ð]ØkðMÚkk{kt nkEÃkh xuLþLk,hõíkÃkrh¼ú{ý{kt íkf÷eV, rfzLkeLkefkÞoûk{íkk ½xðe, ykÚkohkErxMk fuyÃk[k suðe Mk{MÞkyku òuðk {¤íkenkuÞ Au. ç÷z «uþh nkuÞ fu rfzLkeLkeMk{MÞk, ÃkkýeLke MkeÄe fu ykzfíkheyMkh íkuLkk Ãkh Ãkzíke nkuÞ Au.ð]ØkðMÚkk{kt íkhMk MktðuËLkk Ãkh yMkh

Úkíke nkuÞ Au yux÷u fu íkhMk ykuAe÷køkðk ÷køku Au. ÃkkýeLke yAík nkuÞ íkkuçkkuze{kt hnu÷k MkkurzÞ{Lkwt ÷uð÷ ðÄeòÞ Au. suLke yMkh çkeÃke Ãkh Ãkzu Au. òuÃkqhíkwt Ãkkýe Lk Ãkeðk{kt ykðu íkku çkkuze^÷wEz{kt MkkurzÞ{ yufXwt ÚkE òÞ Au.Ãkrhýk{u {MkÕMk{kt Mkkuòu ykðe òÞ AuyLku þkherhf þÂõíkyku Lkçk¤e Ãkze òÞAu. ð]ØkðMÚkk{kt Ãkk[Lkíktºk Ãký Lkçk¤wtÃkzu Au. íkuÚke ¾kuhkf MkwÔÞðÂMÚkík heíku Ãk[uíku {kxu Ãký Ãkkýe sYhe çkLke òÞ Au.yk WÃkhktík òu Ãkqhíkk «{ký{kt Ãkkýe Lk{¤u íkku {øksLke fkÞoûk{íkk Ãkh yMkhÃkzu Au. íkuÚke ð]ØkðMÚkk{kt ÔÞÂõíkyu ðÄw«{ký{kt Lknª íkku sYrhÞkík {wsçk ÃkkýeÃkeðwt òuEyu.

fkÞoûk{íkk Ãkwhðkh fhku

If you neverthank God afterevery smile then

you have noright to blamehim for every

tear.

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17

18 19

20 21 22

23 24 25 26

27 28 29

30 31 32

ík he { ík hk f

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011[khufkuh

rn{k[÷ «ËuþLkk fMkki÷e ¾kíkuSyku- nurhxus BÞwrÍÞ{ ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykÔÞwt. yk BÞwrÍÞ{ y{urhfk{ktykðu÷kt LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷rnMxheLku æÞkLk{kt hk¾eLku íkiÞkh fhðk{ktykÔÞwt Au. fMkki÷eLke ykMkÃkkMkLkkurðMíkkh siðMktÃkËkÚke ¼hÃkqh Au, íkuÚke ykðkhMkkLku ò¤ððk {kxu yLku íkuLkk MktðÄoLk{kxu Mktøkúnk÷Þ íkiÞkh fhðk{kt ykÔÞwt Au.

LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷rnMxhe y{urhfkLkk ðkì®þøxLk ¾kíkuykðu÷wt Au.ÂM{ÚkMkkuLkeyLk RÂLMxxâqx îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk fhðk{kt ykðu Au.

17 {k[o, 1910Lkk hkus íku{w÷kfkíkeyku {kxu ¾wÕ÷wt {qfðk{ktykÔÞwt níkwt.BÞwrÍÞ{Lke rzÍkRLk nkuLkoç÷kuyhyLku {kþo÷ îkhk íkiÞkh fhðk{ktykðe níke.

yk¾wt ð»ko yk BÞwrÍÞ{ ònuh sLkíkk{kxu ¾wÕ÷wt nkuÞ Au.ðLkMÃkríkLke rðrðÄ òíkku,«kýeykuLke rðrðÄ òíkku, yÂ~{yku,rðrðÄ ¾zfku yLku WÕfkykuLkk«fkhkuLkku ynª rðþk¤ {kºkk{kt(÷øk¼øk Ãk[kMk ÷k¾ sux÷eòíkkuLkku) Mktøkún òuðk {¤u Au.yk BÞwrÍÞ{{kt 185 sux÷kt Lku[h÷rnMxhe MkkÞÂLxMx fkÞohík Au.Lku[h÷ rnMxheLku Mk{ŠÃkík yLkufkÞohík MktøkXLkku, MktMÚkkyku{kt ykBÞwrÍÞ{ rðï{kt yøkú nhku¤LkwtMÚkkLk Ähkðu Au.

'rMkrØ íkuLku sE ðhu su ÃkhMkuðu LnkÞ’òýeíke fnuðík Au. MkV¤íkk {u¤ððk{kxu Ãkrh©{Lke MkkÚku fux÷ef {n¥ðLkeðkíkku Ãký æÞkLk{kt hk¾ðe sYhe çkLkeòÞ Au.

ík{Lku su{kt hMk Au, su þku¾ Au fu suík{khwt fk{ Au íkuLkk rðþu íkku {krníkehk¾ku s Ãký yLÞ fk{ yLku yLÞrð»kÞku Ãkh Ãký æÞkLk ykÃkku. ¼÷ufkuE yuf rð»kÞ Ãkh ík{khe Ãkfz nkuÞAíkkt Ãký {kºk íku{kt s rLkÃkwýíkk{u¤ððkLkk çkË÷u swËk swËk rð»kÞkuLkwtÃký ¿kkLk {u¤ðku. ¼÷u ykuAe {krníkenkuÞ Ãký Mkk[e {krníke {u¤ððkLkehk¾ku. Ëhuf MkV¤ ÔÞÂõík Ëhufrð»kÞ{kt rLk»ýkík nkuÞ Au yLku ËhufrLk»ýkík Ëhuf rð»kÞ{kt MkV¤ s nkuÞAu yuðwt nt{uþkt LkÚke nkuíkwt. ík{khkfkÞoûkuºkLke MkkÚku Mkt÷øLk ½xLkkykuy™u íku rMkðkÞ Ãký yLÞ fkÞoûkuºk{ktçkLkíke ½xLkkyku yLku ðÃkhkíkexufTLkku÷kuSLke òýfkhe {u¤ðku.fkhrfËeo{kt MkV¤íkk {u¤ððk õÞkhufrLk»V¤íkkLkku MðkË Ãký [k¾ðku ÃkzíkkunkuÞ Au. fËk[ rLk»V¤íkkLkku yLkw¼ð

s MkV¤íkkLkwt {qÕÞ ðÄkhe Ëu Au. òufkhrfËeo{kt rLk»V¤íkk Ãký nkÚk ÷køkuíkku níkkþ fu rLkhkþ ÚkÞk rðLkk«ÞíLkku [k÷w hk¾ku. yuf ðkh fu çkuðkh ÚkÞu÷e ¼q÷ ík{Lku nt{uþktæÞkLk{kt hnuþu yLku ßÞkhu ºkeS ðkh«ÞíLk fhþku íkku y[qf íkuLkk Ãkh æÞkLkhnuþu yLku ¼q÷ Úkíke yxfþu.MkV¤íkkLke fuze ftzkhðk{kt ¼q÷kuÃkkÞkLke ¼qr{fk ¼sðíke nkuÞ Au.ík{khk ÷ûÞLku nt{uþkt æÞkLk{kt hk¾ku.ykÃkýk ¼qíkÃkqðo hk»xÙÃkrík yLkuòýeíkk rð¿kkLke zkì. yu.Ãke.su.yçËw÷ f÷k{u fÌkwt Au fu MkÃkLkkt òuðk{kxu Lk Ÿ½ku Ãký MkÃkLkkt Ãkqhkt fhðk{kxu Ÿ½ku. MkV¤íkkLke þYykíkMker{ík ËkÞhk{kt çktÄkE hnuðkÚkeLkÚke {¤íke. ík{khk æÞkLkLku ÷ûÞÃkqhíkwt Mker{ík hk¾ku Ãký ík{khk¿kkLkLke Mke{kLku rðMíkhðk Ëku.õÞkhuÞ fkuE fk{ LkkLkwt LkÚke nkuíkwt.Ëhuf ÔÞÂõíkLku yLku Ëhuf fk{{ktÚkeftEf Lkðwt þe¾ðk {¤íkwt nkuÞ Au.sYh nkuÞ Au ÞkuøÞ Mk{Þu ÞkuøÞárüfkuýLke.

øk X çkt Ä Lk ¼ { øk hku

x Ëe Lk ¼k z s f

Ãk h ðk ík he fku ðk ýe

x Lk {k s yk z

Mk Lk ðe Lk ze Ãkk

øk ¼k hku s Ë ðk ¾k Lkwt

ò {t [ Ãkk ð ze

Mkt økk Úk çkk Þ ÷wt ðk Mk

Ãk z rV Mkk Ë íke h ðk

ík h ¬e ÷ Ãkk x ÷

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23

24 25 26 27 28

29 30 31

32 33

Mkk{kLÞ fk{fksÚkE þfu.hwfkðxLkku «Mktøk.«ðkMk ÚkkÞ.r{÷Lk-{w÷kfkík{ktrð÷tçk.

ð]ØkðMÚkk{kt ¼hÃkqh «{ký{kt Ãkkýe Ãkeyku

LkuþLk÷ BÞwrÍÞ{ ykìV Lku[h÷ rnMxhe

yksLkku {rn{k

ykìøkMx-1947Lkk ‘MktMf]rík’Lkk ytf{ktzkì. ykLktËfw{kh Mðk{eLkk rð[khku ykÃkeLkuytíku yu{Lku 70 ðhMk Ãkqhkt ÚkkÞ Au. yuLkeLkkUÄ fheLku ‘®nËLku ¾ku¤u yu þíkkÞw Úkkyku’yu þw¼uåAkLkk þçËku ÷¾kÞk íÞkt íkku íkk.13-9-1947Lkk hkus zkì. ykLktËfw{khMðk{eYÃke yuf {nkLk MkwÃkwºk økw{kÔÞk.rn{k÷ÞLke ík¤uxe{kt fu ríkçkux{kt ÃkkuíkkLkkSðLkLkku MktLÞkMk yk©{ økk¤ðkLke yu{Lkeykfktûkk níke su yÃkqýo hne. rnLËLkkykí{k MkkÚku yu{Lkkt ÓËÞLkwt MktÄkLk níkwt.íku{Lkku sL{ rMk÷kuLk{kt yLku fu¤ðýe$ø÷uLz{kt ÷eÄe. ¼qMíkhrðãkLke Wå[ÃkËðeyku {u¤ðe, íkuyku ¾rLksrð»kÞfíkÃkkMk ¾kíkkLkk yæÞûk íkhefu hÌkk.¼khíkeÞ ík¥ð¿kkLk yLku Ä{oÚke «¼krðíkÚkE r¾úMíke Ä{o íÞS ði»ýð çkLke økÞk.¼khíkeÞ f÷k yLku MktMf]ríkLkk ¼khu [knfníkk. ÷tzLkLke RÂLzÞk MkkuMkkÞxeyu íku{LkkRÂLzÞLk zÙku$øÍ’ çku økútÚkku «økx fÞko níkk.ÃkhËuþ{kt rnLËLkk økkihðLku «íkeíkfhkððk{kt suðku Vk¤ku rððufkLktË, økktÄeS,xkøkkuhLkku Au íkuðku s yk {nkÃkwhw»kLkku Au.

- yu÷.ðe. òuþe

zkì. ykLktËfw{kh Mðk{e

rxÃMk

fkhrfËeo{kt [kh [ktË ÷økkðíke rxÃMk

£e Mkku^xTðuhLke {Ík {kýku

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31 27ðzkuËhk 30 25økkuÄhk 30 26¼Y[ 29 26

LkøkhLkkUÄ- Ä{o÷k¼

çkkuzo ÃkheûkkLkk Vku{o ¼hðk ytøku

C M Y K

C M Y K

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:13

ykhkuøÞ fuBÃk : {nkLkøkh MkuðkMkËLk îkhk MktsÞ Lkøkh Mk{k yLku¼kÚkwSLkk {trËh ÃkkMku økýuþ Lkøkh¾kíku rðLkk {qÕÞu nuÕÚk [uf yÃkfuBÃk Mkðkhu 9 Úke 1 f÷kfu.økeík Mktøkeík : Mðk{eLkkhkÞý LkøkhrMkrLk. rMkxe {tz¤Lkk WÃk¢{uMktMÚkkLkk ¼kE- çknuLkku îkhkøkwshkíke{kt økeíkku- ¼sLkkuLkkufkÞo¢{ MktMÚkk «{w¾ zku. yu[. Ãke.X¬hLkk rLkðkMk MÚkkLk yu-40,Mðk{e LkkhkÞý Lkøkh, ðk½kurzÞkhkuz ¾kíku MkktsLkk 5-30 f÷kfu.nkur{ÞkuÃkuÚke fuBÃk : ðÕ÷¼

VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíkuMkðkhu 9 Úke 12 yLku Mkktsu 4 Úke 7

MkwÄe hkník Ëhu nkur{ÞkuÃkuÚke,yufÞw«uþh yLku rVrsÞkuÚkuhkÃkefuBÃk.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq. yrï{fw{khÃkkXfS «urhík sÞ©e hk{MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk Mk{wn fuMkuxÃkkX Mkktsu 8-30 Úke 10-30f÷kfu f{÷uþ¼kE MkwÚkkh 322©e nrhLkøkh MkkuMkkÞxe,r{÷urLkÞ{ zwÃ÷uûk Mkk{u, ÷û{eÃkwhkhkuz, økkuhðk ¾kíku.¼rfík Mktøkeík : Ãk. Ãkq. økku. 108îkhfuþ÷k÷S {nkhks «urhíkMk{LðÞ «ð]r¥k ytíkøkoík fÕÞký«MkkË {ktzðe ¾kíku ¼rfík MktøkeíkMktæÞkLke Mk{LðÞ Mkqh Mkóf îkhkhsqykík Mkktsu 5-30 f÷kfu.

r[ºkf÷k «ËþoLkøkwshkík Mxux ÷r÷ík f÷k yfkË{eLkk MknÞkuøkÚke ¼økðíke r¢yuþLk îkhk íkk.15Úke 19{e MkwÄe ykf]rík ykxo øku÷uhe, fuËkhuïh {trËh, MkÞkS nkuÂMÃkx÷ Mkk{u hkÍLkkÞfLkk ¼khíkeÞ rþÕÃkf]ríkykuLkwt «ËþoLk Þkusðk{kt ykÔÞw Au. su hkus Mkðkhu 11Úke 7 Ëhr{ÞkLk ¾wÕ÷tw hnuþu.yuMxÙkuLkku{eLke LkuþLk÷ MxkLzzo Ãkheûkk ytøkuEÂLzÞLk yuMkkurMkyuþLk ykuV rVSfMk, fu{uMxÙe yuLz çkkÞku÷kuS xe[Mko îkhkÞkuòíke LkuþLk÷ MxkLzzo yufÍk{ ELk yuMxÙkuLkku{e rVSfMk fu{uMxÙe çkkÞku÷kuSyLku swrLkÞh MkkÞLMk {kxu ðzkuËhk{kt fkuBÞwrLkxe MkkÞLMk MkuLxhLku hSMxh MkuLxhònuh fhkÞwt Au. yk Ãkheûkk xe[Mko Äku.8 fu íkuÚke ðÄw ÄkuhýLkk rðãkÚkeoyku {kxuÞkuòÞ Au. su {kxuLkwt hSMxÙuþLk Wfík MkuLxh{kt ykhíke MkkuMkkÞxe, ykí{sÞkuríkyk©{, Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku íkk. 15{e MkÃxuBçkh MkwÄe ÚkE þfþu.Ãkt[k÷ Mk{ks SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

ðzkuËhk Ãkt[k÷ Mk{ks MknkÞf îkhk Ãkt[k÷ Mk{ksLkk yrððkneík, AqxkAuzk,rðÄwh, rðÄðk Þwðf- ÞwðíkeykuLkwt SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk íkk. 27-11-11Lku hrððkhLkk hkus fkAeÞk Ãkxu÷Lke ðkze, ¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤, ðzkuËhk¾kíku hk¾ðk{kt ykÔÞw Au. EåAwfkuLku [tÿfkLík Ãkt[k÷ 11 ft[Lkøktøkk yuÃkkxo{uLx,Mkw¼kLkÃkwhk, nkExuLþLk hkuz ÃkkuMx ykuVeMk Mkk{u íkk. 27-10-11 MkwÄe Vfíkhrððkhu MktÃkfo fhðk sýkðkÞtw Au.

MkÞkS økÕMko nkEMfq÷{kt ykøkk{e{k[o 2012{kt ÷uðkLkkh Äku.12Lke Ãkheûkk{kt WÃkÂMÚkík Úkðk{kxuLkk rhÃkexh, ykEMkku÷uxuzW{uËðkhkuyu íkk. 15Lkk hkus 1f÷kfu ykðuËLkÃkºkku ¼he sðk.fu¤ðýe xTMx rðãk÷Þ{kt Äku. 12{k[oLkk Mkk{kLÞ «ðkn íkÚkkrð¿kkLk «ðkn {k[o 2012LkeÃkheûkk{kt çkuMkðk EåAíkk rhÃkexh,Ãk]ÚÚkf, ¾kLkøke rhÃkexhW{uËðkhkuLkk íkk. 13Lkk hkusykðuËLkÃkºkku Mkðkhu 9 f÷kfÚke 11f÷kf MkwÄe ¼hðk{kt ykðLkkh Au.SðLk [uíkLkk rðãk÷Þ LÞw Mk{k hkuz¾kíku Äku. 12 Mkk. «. Lkk {k[o-2012Lkk rhÃkexh W{uËðkhkuLkkykðuËLkÃkºkku íkk. 13 Mkðkhu 9 Úke11Lkk Mk{Þ{kt ¼hðk{kt ykðþu.yu[. ðe. ©kuV {u{kurhÞ÷ þk¤k{ktÄku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn, rð¿kkLk«ðkn rhÃkexh rðãkÚkeoykuyu {k[o-2012Lke ÃkheûkkLkk ykðuËLkÃkºkkuíkk. 13 çkÃkkuhu 1 ðkøÞu fkÞko÷Þ{ktykðe ¼he sðk.yu[. yuMk. Ãkxu÷ nkEMfq÷

rðïkr{ºke ¾kíku {k[o- 2012{kt÷uðkLkkh Äku. 12 Mkk{kLÞ «ðkn,rð¿kkLk «ðknLke Ãkheûkk ykÃkLkkhÃk]ÚÚkf yLku rhÃkexh W{uËðkhkuyuíkuykuLkk Vku{o íkk. 25 MkwÄe{kt ¼hesðk.yu{. E. yuMk. çkkuEÍ nkEMfq÷ÞkfwíkÃkwhk ¾kíku {k[o- 2012{kt÷uðkLkkh Äku. 12 Mkk{kLÞ«ðknLke Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhrLkÞr{ík, rhÃkexh, Ãk]ÚÚkf íkÚkk¾kLkøke rhÃkexh W{uËðkhLkk Vku{oíkk. 19Lkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke 5f÷kfu ¼hðk{kt ykðLkkh Au.çkhkuzk nkEMfq÷ rMkrLkÞh çkøkeøkkLkk¾kíku Äku. 12 rð. «ðkn rLkÞr{ík,rhÃkexh, ¾kLkøke íku{s Ãk]ÚÚkf

W{uËðkh íkhefu Ãkheûkk{kt çkuMkLkkhrðãkÚkeoykuLkk ykðuËLkÃkºkku íkk.15 Úke íkk. 16Lkk hkus çkÃkkuhu 1 Úke3 Ëhr{ÞkLk ¼hðk{kt ykðþu.h{ý¼kE Mke. Ãkxu÷ LkðÞwøkrðãk÷Þ (økw. {k.) Víkunøkts ¾kíkuÄku. 12 Mkk.«., rð.«. Lkk surðãkÚkeoyku {k[o- 2011LkeçkkuzoLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞk nkuÞíku{s yøkkWLkk ð»ko{kt LkkÃkkMkÚkÞu÷k rhÃkexh, ¾kLkøke rhÃkexhrðãkÚkeoykuLkk {k[o- 2012LkkykðuËLkÃkºkku íkk. 13, 14,15 Lkkhkus Mkðkhu 8 Úke 12 Ëhr{ÞkLk¼hkððk{kt ykðþu.ÞwrLk. yufMkÃkurh{uLx÷ Mfq÷Lkk Äku.12 Mkk{kLÞ «ðkn yLku rð¿kkLk«ðknLkk rhÃkexh rðãkÚkeoykuLkkVku{o íkk. 15Lku økwYðkhLkk hkusMkðkhu 8 ðkøÞu ¼hkððk{ktykðþu.rðLkÞ rðãk÷Þ, VíkuÃkwhk {khVík{k[o- 2012 Mkk{kLÞ «ðkn Äku.12 {kxu WÃkÂMÚkík Úkðk EåAíkkrhÃkexh, ¾kLkøke rhÃkexh íku{sÃk]ÚÚkf rð»kÞðk¤k W{uËðkhkuLkkykðuËLkÃkºkku íkk. 20 MkwÄeçkÃkkuhLkk 2 Úke 4 f÷kfu ¼hkþu.çkhkuzk nkEMfq÷ y÷fkÃkwhe ¾kíkuÄku. 12 (rð¿kkLk «ðkn) LkkykðuËLkÃkºkku íkk. 14 çkwÄðkhLkkhkus ¼hðk{kt ykðþu.ÞkËð rðfkMk Mkt½ Mkt[kr÷ík ©e f]»ýrnLËe W.{k rðãk÷Þ,ÞkËðLkøkhfkhu÷eçkkøk,¾kíku Äku-12 rð¿kkLk«ðkn íkÚkk Mkk{kLÞ «ðknøkwshkíke {kæÞ{ / rnLËe {kæÞ{Lkkh u ø Þ w ÷ h - r h Ã k e x h - Ã k ] Ú Ú k frðãkÚkeoyku™k Vku{o {k[o-2012Ãkheûkk {kxuLkk ykðuËLkÃkºkkuíkk.13 yLku 14 {eyu Mkðkhu 9-00Úke 11-00 f÷kfu ¼hðk{ktykðþu.

íkksuíkh{kt Lkk÷tËk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷{kt ÷kuføkeík MÃkÄkoLkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞwt níkwt. su{kt Mkkíkuf þk¤kykuyu ¼køk ÷eÄku níkku. su{kt çkhkuzk nkEMfq÷çkøke¾kLkkLke fw. «kts÷e huðËktzufh, MLkunk Ëktzufh,yrËíke çkk¤, Wòo òu»keyLku yknqrík ÃktzÞkyu rîíkeÞ ¢{ {u¤ÔÞku níkku. MÃkÄko{kt íkçk÷kðkË íkhefuðkuhk {kLkMk yLku nk{kuorLkÞ{ Ãkh rðrLkík þwf÷kyu MkkÚk ykÃÞku níkku.

¼qíkÃkqðo £uL[ «{w¾ r[hkfMkk{u ¼úük[khLkk ykhkuÃkku(yusLMkeÍ) ÃkuheMk, íkk. 12

¼qíkÃkqðo £uL[ «{w¾ suõMk r[hkf yLku ¼qíkÃkqðo ðzk«ÄkLk zkur{rLkfze’rðÕ÷urÃkLku Ãkrù{ ykr£fLk Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke çku fhkuz y{urhfLkzku÷hLke økuhfkÞËu hkufz {u¤ðe nkuðkLkku yuf ðfe÷u yksu Ëkðku fÞkuoníkku. ðfe÷ hkuçkxo çkkifeoyu sýkÔÞwt níkwt fu r[hkfLkk ð»ko 2002Lkk«{w¾ÃkËLkk «[kh yr¼ÞkLk {kxu íku{ýu MkuLkuøk÷, çkwŠfLkk VkMkku,

ykRðhe fkuMx, økçkkuLk yLku rhÃkÂç÷f ykuVfkuLøkkuLkk Lkuíkkyku ÃkkMkuÚke yuf fhkuzy{urhfLk zku÷h Mkrník hkufz LkkýktÚke ¼hu÷eyLkuf MkqxfuMkku ð»ko 1995yLku 2005 ðå[u çktLku £uL[LkuíkkykuLku nkÚkkunkÚk ykÃkeníke. òufu, rðÕ÷urÃkLk yLkur[hkfLkk ðfe÷kuyu ykËkðkyku Vøkkðe ËeÄk níkk.

r[hkf ÃkurhMkLkk {uÞhíkhefuLkk ð»kkuoLkk Mk{Þ{kt¼úük[khLkk ykhkuÃkLkku Mkk{Lkkufhe hÌkkt Au yLku ykøkk{e ð»kuo£uL[ «{w¾ÃkËLke [qtxýe{kxuLkku «[kh íkus çkLke hÌkkuAu íkuðk Mk{Þu s íku{Lke Mkk{uyk rðMVkuxf ykhkuÃkku ÚkÞk Au.yuf ðfe÷Lkk yk ËkðkykuíkuLke ¼qíkÃkqðo ykr£fLkfku÷kuLke{kt ykÃk¾wË þkMkLkkuMkkÚku £kLMkLkk MktçktÄku ytøku«&™ku Q¼k fhu Au.

ÞwhkuÃk-1 hurzÞku Ãkh yuf{w÷kfkík{kt çkkifeoyu yksusýkÔÞwt níkwt fu £kLMkLkk çkÄk shksfeÞ ðíkwo¤ku yu çkkçkíkòýu Au fu «[kh{kt økwÃík¼tzku¤Lkku WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au.r[hkfLkk ðfe÷ SLk ðu÷usýkÔÞwt níkwt fu £uL[ Lkuíkk çkkifeoMkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku fhþu.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 12¼ksÃkLkk ðrhc Lkuíkk ÷k÷f]»ý yzðkýeLke ¼úük[khrðhkuÄe hÚkÞkºkkLke

Mk¥kkðkh ònuhkíkLku nsw Úkkuzku Mk{Þ ÷køke þfu Au, òufu yk Þkºkk Ëþuhk çkkËs þY Úkþu íku{ ÃkûkLkk Wå[ ðíkwo¤kuLkwt fnuðwt Au. hÚkÞkºkkLke Mk÷k{íke,÷kursÂMxõMk yLku yLÞ ÔÞðMÚkk ytøku Ãkûk nS fkÞo¢{ íkiÞkh fhe hÌkku Auíku{ Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yzðkýeLke ðÄw yuf hÚkÞkºkkLkk fkÞo¢{ ytøku nS fux÷ef ytrík{rðøkíkku íkiÞkh ÚkR Lknª nkuðk Aíkkt ÃkûkLkk Wå[ ðíkwo¤Lkkt Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu¼úük[khrðhkuÄe Mkqr[ík hÚkÞkºkk fkUøkúuMk îkhk ÷ËkÞu÷e fxkufxe rðhwØLke[¤ð¤Lkk «ýuíkk ÷kufLkuíkk sÞ«fkþ LkkhkÞýLkk sL{rËLk 11{eykuõxkuçkhÚke þY fhðk {kxu ÃkûkLkk xku[Lkk Lkuíkkyku{kt MkðoMkt{rík MkÄkR Au.

hÚkÞkºkk þY fhðkLkkt MÚk¤ ytøku Ãký Ãkûk{ktMkðoMkt{rík MkÄkR nkuðkLkwt {LkkÞ Au. yk ð¾íkuyzðkýe íku{Lke hÚkÞkºkk MkhËkh ðÕ÷¼¼kEÃkxu÷Lkk sL{MÚk¤ økwshkíkLkk ykýtË rsÕ÷kLkkfh{MkË økk{Úke fhþu íkuðe þõÞíkk ðÄw Au. MkqºkkuyufÌkwt níkwt fu ÞkºkkLke íkkhe¾ yLku «kht¼Lkkt MÚk¤Lkeònuhkík økwhwðkhu fhkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

CID íkÃkkMkLke {køk(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 12

WãkuøkÃkrík yíkwÕÞ {Vík÷k÷LkeíkhAkuze ËuðkÞu÷e ÃkíLke Mkku~Þk÷kRxþeík÷ {Vík÷k÷Lku {w~fu÷eYÃk ðÄwyuf rn÷[k÷{kt yuf xÙu®zøk yuLzRLðuMx{uLx ftÃkLkeyu íku{Lke Mkk{u Y.çku fhkuzLkkt yuf ÃkuR®LxøkLke [kuhefhðkLkku ykhkuÃk {qfeLku íku{ktMkeykRzeLke íkÃkkMkLke {køk fhe Au.{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkkt hkufkýkuLkwtfk{fks Mkt¼k¤íke ftÃkLke {ktøkÕÞxÙu®zøk yuLz RLðuMx{uLx r÷r{xuzu økík{rnLku çkkuBçku nkEfkuxo{kt yufrÃkrxþLk VkR÷ fheLku {Vík÷k÷Lkkçktøk÷k{ktÚke frÚkíkheíku ÃkuR®LxøkLke[kuhe fhðk çkË÷ þeík÷ Mkk{u

MkeykRze íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au.fkuxuo yk ytøkuLke MkwLkkðýe 14 MkÃxu.MkwÄe {kufqV hk¾e Au.þeík÷ Mkk{uyhS fhLkkh ftÃkLke{kt yíkwÕÞ Ãkýrzhuõxh Au. rÃkrxþLk{ktsýkÔÞkLkwMkkh, ftÃkLkeyu 29 {k[o,1997{kt ykŠxMx {tSík çkkðkÃkkMkuÚke Y. 5,53,700{kt yufÃkuR®LxøkLke ¾heËe fhe níke, yuðwtfnuðkÞ Au fu yk ð»kuo sw÷kR{kt íkuÃkuR®Lxøk [kuhkE økÞwt níkwt. ykÃkuR®Lxøk {ktøkÕÞLkwt nkuðkÚke ftÃkLkeyuÃkrhðkhLkk fux÷kf MkÇÞkuLke íku çkkçkíkuÃkqAÃkhA fhe níke, íÞkhu íkuLku yuðe{krníke {¤e níke fu þeík÷ ÃkkuíkkLkkfux÷kf MknÞkuøkeyku MkkÚku ykÃkuR®Lxøk ÷R økÞk Au. nk÷{kt ykÃkuR®LxøkLkwt {qÕÞ Y. çku fhkuz Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 rMkLku{k10

¼kuÃkk÷ økuMkLkk11,500Úke ðÄw ÃkerzíkkuLkkËkðkLke Ãkíkkðx çkkfe Lkðe rËÕne : ¼kuÃkk÷ økuMkLkk 11,500Úke ðÄwÃkerzíkku íku{Lkk ËkðkLkk Mkux÷{uLx {kxu nkshLkrn ÚkÞkt nkuðkÚke íku{Lkk fuMkku {æÞ«ËuþMkhfkh ÃkkMku Ãku®Lzøk Au. yk økuMkxÙusuzeLkkykþhu Ãkkt[ ÷k¾Úke ðÄw fuMkkuLke Ãkíkkðx Ãkuxuykþhu Y. 3,058 fhkuz [qfððk{kt ykÔÞk Au. hMkkÞý yLku ¾kíkh{tºkk÷Þu ykÃku÷k yufykhxeykRLkk sðkçk{kt yk ytøkuLke {krníkeykÃkðk{kt ykðe Au, íku{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Aufu ¼kuÃkk÷ økuMkÃkerzíkkuLkk fw÷ 10,29,517õ÷uR{Lkk Ëkðkyku{ktÚke ðuÕVuh fr{þLkhLkeykurVMk îkhk ¾hkR fÞko çkkË RòLke yLkuffuxuøkuhe nuX¤ 5,74,376 fuMkku{kt ð¤íkhykÃkðk{kt ykÔÞwt Au, yk{kt 5,27,894 fuMkku{kRLkh RLsheLkk Au íkku 35,455 fk{[÷kWyMkûk{íkkLku ÷økíkk Au. 5,295 fuMkku {kuík MkkÚkuMktçktrÄík Au íkku 4,902 fuMkku{kt ÔÞÂõíkykuLkufkÞ{e yÃktøkíkk ÚkR nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.547 fuMkku r{ÕkfíkLkkt LkwfMkkLkLku ÷økíkk níkk íkku233 fuMkku{kt ½kMk[khkLku LkwfMkkLk MkkÚku MktçktrÄíkAu, ònuh MkknMkku fu MkhfkhLkk ykX sux÷kfuMkkuLkku Ãký yk{kt Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.¼kuÃkk÷{kt rzMkuBçkh 1983{kt yk ¼ÞkLkføkuMkxÙusuze MkòoR níke. 31 sw÷kR 2011 MkwÄe{æÞ«Ëuþ Mkhfkhu Y. 3,058.80 fhkuzLkwtð¤íkh ykÃÞwt níkwt. 11,615 fuMkku{kt «ku-huxkfBÃkuLþuMkLkLke [wfðýe yk fuMkLkk ËkðuËkhkuLkeøkuhnksheLku fkhýu yrLkýeoík Au. ðfe÷ rððuføkøko îkhk VkR÷ fhðk{kt ykðu÷e ykhxeykRÃkÞkoðhý yLku støkhT{tºkk÷ÞLku íkuLke yLku{æÞ«ËuþLkk íÞkhLkk {wÏÞ«ÄkLkku yswoLk®MknyLku rËÂøðsÞ®Mkn ðå[uLkk ík{k{ ÔÞðnkhkuLkeík{k{ «fkhLke rðøkíkku {u¤ððk {kxu {kuf÷ðk{ktykðe níke, yu {kxu ÃkÞkoðhý{tºkk÷ÞuyhsËkhLku 3,480 ÃkkLkkLke Íuhkuûk {kxu Y.6,960 s{k fhðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

$Äý ÷uðk ÷kufkuyuÃkzkÃkze fhe,y[kLkf ykøk VkxeLkef¤íkkt Ëw½oxLkk

(yusLMkeÍ) Lkihkuçke, íkk. 12fuLÞkLke hksÄkLke{kt yuf

ÍqtÃkzÃkèe rðMíkkh{ktykuE÷ÃkkRÃk÷kRLk{kt ykøk÷køkíkkt 100Úke ðÄw ÷kufkuLkkt {kuíkLkeÃkßÞkt níkkt íku{ Ãkku÷eMku yksusýkÔÞwt níkw t. LkihkuçkeLkk ÷wLøkk÷wLøkk ykiãkurøkf rðMíkkh{ktrMkLkkR ÍwtÃkzÃkèeLkkt {fkLkku LkSfyk rðMVkux ÚkÞku níkku. yuf

MÚkkrLkf rLkðkMke òuMkuVyu{ðuøkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu $ÄýLkeyuf ÃkkRÃk÷kRLk ÷ef Úkíkkt ÷kufkuíku{ktÚke $Äý ÷uðk {kxu yufXkt ÚkRøkÞkt níkkt, ykðk Mk{Þu y[kLkf syuf rðMVkux Úkíkkt ykøk VkxeLkef¤e níke.

$Äý ÷uðk ykðu÷kt yLkufrLkðkMkeyku yk ykøk{kt MkÃkzkEøkÞkt níkkt. huz¢kuMkLkk yufyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu ÷kufkuÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke $Äý ÷uðkLkku«ÞkMk fhíkkt níkkt íÞkhu íku{kt ykøk÷køke níke, íku{ýu ½xLkk MÚk¤ Ãkhyuf çk[kð xe{ {kuf÷e Au.

yrøLkþk{f Ë¤Lkk sðkLkkuyu

ykøkLku fkçkq{kt ÷uðk {kxu hMkkÞýVku{Lkku WÃkÞkuøk fÞkuo níkku ßÞkhuÃkku÷eMk yLku MkirLkfkuyu ÷kufkuLku ykrðMíkkh{ktÚke Mk÷k{ík MÚk¤u¾Mkuzðk fk{økehe nkÚk Ähe níke.

MÚkkrLkf ÷kufku yLkuf ð¾ík$ÄýLke ÃkkRÃk÷kRLk yLku xuLfh÷ef Úkíkkt íku{ktÚke $Äý ÷uðkÃkzkÃkze fhíkkt nkuðkÚke ykr£fk{ktyk «fkhLke Ëw½oxLkkyku ðkhtðkhÚkíke nkuÞ Au. ð»ko 2009{kt ÃkýÃkrù{ fuLÞk{kt yuf ykuR÷ xuLfh Q÷xe Ãkze síkkt÷kufku $Äý ÷uðkt Ëkuze ykÔÞkt níkktíÞkhu ÷køku÷e ykøk{kt 122Lkkt{kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

fuLÞkLke ÃkkEÃk÷kELk{ktykøk:100Úke ðÄwLkkt {kuík

ykurhMMkk{kt ¼khu ðhMkkËLku Ãkøk÷u hkßÞLkk ½ýk ¼køkku{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík MkòoR Au yLku sLkSðLkMkËtíkh ¾kuhðkR økÞwt Au. fuLÿkÃkkzk rsÕ÷kLkwt yuf ÃkqhøkúMík økk{ çkux{kt Vuhðkíkkt økúk{sLkkuLku Mk÷k{íkMÚk¤u ¾Mkuzðk {kxu nkuzeyku îkhk çk[kð fk{økehe nkÚk ÄhkR níke.

xqtfwt Lku x[

þeík÷ Mkk{u Y. çku fhkuzLkkÃkuR®LxøkLke [kuheLkku ykhkuÃk

yzðkýeLke Þkºkk 11{eykuõxkuçkhÚke þY Úkðk ðfe

1109 økk{ku s¤çktçkkfkhÃkqhLkkt fkhýu yíÞkh MkwÄe{kt17Lkkt {kuík

(yusLMkeÍ) ¼wðLkuïh, íkk. 12ykurhMMkk{kt {nkLkËe òu¾{e MíkhÚke WÃkh ðnuðk

÷køkíkkt íkuLkk {w¾rºkfkuý «Ëuþ{kt ytËksu 14 ÷k¾÷kufku ÃkqhLkku ¼kuøk çkLÞkt Au yLku ytËksu 1,000ÚkeðÄw økk{ku zqçk{kt síkkt hÌkkt nkuðkÚke yksu ÃkqðeoÞhkßÞ{kt ÃkqhLke ÂMÚkrík ðÄw økt¼eh çkLke níke. økt¼ehÃkrhÂMÚkríkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt ykurhMMkk Mkhfkhu nðkE{køkuo Ãkqh{kt VMkkÞu÷kt ÷kufkuLku Vqz Ãkufux Ãkqhkt ÃkkzðkLkefk{økehe ÍzÃke çkLkkðe níke.

{nkLkËe, Mkwðýohu¾k, çkwÄçkk÷tøk yLku ðiíkhýeLkËeyku{kt Ãkqh ykðíkkt hkßÞLkk 30 rsÕ÷kyku{ktÚke19 rsÕ÷k{kt 14 ÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMík çkLÞkt níkktßÞkhu 17Lkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt yLku yLÞ 11÷kÃkíkk ÚkR økÞkt Au íku{ yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt níkwt.MÃkurþÞ÷ rh÷eV fr{þLkh Ãke. fu. {kunÃkkºkkyu

sýkÔÞwt níkwt fu ÃkqhLkkt fkhýu {]íÞw Ãkk{u÷kt 17{ktÚkeMkkiÚke ðÄw Ãkkt[ {]íÞw òsÃkwh rsÕ÷k{kt, [kh fuLÿÃkkzkrsÕ÷k{kt, {Þqh¼ts{kt ºký, ÄuLkfuLk÷ yLkuMkkBçk÷Ãkwh rsÕ÷kyku{kt çku-çku íkÚkk ¼ÿf rsÕ÷k{ktyufLkkt {kuík LkeÃkßÞkt níkkt.

ÃkqhLkkt fkhýu zqçk{kt økÞu÷kt økk{kuLke MktÏÞk økEfk÷u 877Úke ðÄeLku 1,109 ÚkE níke. yk økk{kuLkkuËuþLkk yLÞ ¼køkku MkkÚku {køkoÔÞðnkh íkÆLk fÃkkËTEøkÞku níkku Ãkrhýk{u Mkhfkhu nur÷fkuÃxMko {khVíkhkníkMkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke fk{økehe ÍzÃkeçkLkkðe Au.

hkßÞ Mkhfkh fuLÿÃkkzk, Ãkwhe yLku søkík®MknÃkwhrsÕ÷k{kt nðkR {køkuo MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkze hne Au.ÃkerzíkkuLku çk[kððk WÃkhktík hkník Mkk{økúe yLkuMÚk¤ktíkhLke fk{økehe ÞwØLkk Äkuhýu çkòðkE hne Au. {wÏÞ«ÄkLk LkðeLk ÃkxLkkÞfu Mkktçk÷Ãkwh, MkwðýoÃkwhyLku çkku÷trøkh suðk ÃkqhøkúMík rsÕ÷kykuLkwt nðkRMkðuoûký fÞwO níkwt yLku yMkhøkúMík ÷kufkuLku hkník ÃkqheÃkkzðk ònuhkík fhe níke.

ykurhMMkk{kt ÃkqhÚke 14÷k¾ ÷kufku yMkhøkúMík

xÙkÞ÷ fkuxoLku ÃkqhkuMknfkh ykÃkeþwt :

hk½ðLk(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.12

økwshkík{kt ð»ko 2002Lkkh{¾kýkuLkk fuMkkuLke íkÃkkMk {kxuMkw«e{ fkuxo îkhk Lke{kÞu÷e MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþ™ xe{ (rMkx)Lkk ðzkykh. fu. hk½ðLku yksu sýkÔÞwt Au fuíku{Lke xe{ MkíÞ MkwÄe ÃknkU[ðk{ktxÙkÞ÷ fkuxoLku {ËË {kxu íkuLkkÚke çkLkíkwtçkÄwt s fhþu.

MkeçkeykRLkk ¼qíkÃkqðo rzhuõxhhk½ðLku fÌkwt níkwt fu, “MÃkurþÞ÷RLðuÂMxøkuþ™ xe{ (rMkx) MkíÞ MkwÄeÃknkU[ðk{kt xÙkÞ÷ fkuxoLku MknkÞ {kxuíkuLkkÚke çkLkíkku Ãkqhku MknfkhykÃkþu.”

Mkw«e{ fkuxuo yksu ‘rMkx’Lkuh{¾kýkuLkk fuMkku ytøkuLkku íkuLkkuytrík{ ynuðk÷ y{ËkðkË{ktMktçktrÄík {ursMxÙux Mk{ûk hsqfhðkLkku rLkËuoþ fÞko çkkË ÃkºkfkhkuLkk«&™kuLkk sðkçk{kt hk½ðLku yk{wsçk sýkÔÞwt níkwt.

{kuËeLke ¼qr{fk

ÚkR síkkt yk fkuxo îkhk Mk{Þktíkhu

yÃkkíkk ykËuþkuLke ÿrüyu fkìzLke

MkuõþLk 173 (2) nuX¤ frÚkík

økwLkkLke LkkUÄ ÷uðk Mkûk{ fkuxoLku ytrík{

ynuðk÷ MkwÃkhík fhðk rMkðkÞ fkuR

fkLkqLke fkÞoðkne WÃk÷çÄ LkÚke.”

ÍrfÞk òVheyu VrhÞkË{kt ykûkuÃk

fÞkuo níkku fu, {kuËe íkÚkk yLÞ xku[Lkkt

Mkhfkhe yrÄfkheykuyu økkuÄhkfktz

çkkË økwshkík{kt Vkxe Lkef¤u÷k

fku{e h{¾kýku hkufðkLkwt RhkËkÃkqðof

xkéÞwt níkwt.

“2002Lkk ¢kR{ rhÃkkuxo Lkt.

67Lke LkkUÄ ÷uLkkhe fkuxoLku ‘rMkx’Lkku

ytrík{ ynuðk÷ ‘rMkx’ îkhk yufrºkík

fhkÞu÷k ík{k{ {rxrhÞ÷ MkkÚku

MkkUÃkðkLkku y{u ‘rMkx’Lkk [uh{uLkLku

ykËuþ fheyu Aeyu.” íku{ sýkðíkkt

Mkw«e{ fkuxuo W{uÞwO níkwt fu ‘rMkx’

yu{eõMk õÞwhe (fkuxo MknkÞf)Lkku

ynuðk÷ Ãký æÞkLk{kt ÷R þfu Au,

su ynuðk÷ Ãký Lke[÷e fkuxoLku

MkkUÃkðkLkku hnuþu.

{kuËe íkÚkk yLÞku Mkk{u

yuVykRykh LkkUÄðkLke ÍrfÞk

òVheLke yhS økwshkík nkRfkuxuo

çkeS LkðuBçkh- 2007Lkk hkus Vøkkðe

ËeÄk çkkË íku{ýu Mkw«e{ fkuxo{kt yhS

Ëk¾÷ fhe níke. Mkw«e{ fkuxuo ík{k{

ÃkûkfkhkuLku Mkkt¼éÞk çkkË yu{ fneLku

yk fuMk y{ËkðkËLke Lke[÷e fkuxoLkk

nðk÷u fÞkuo níkku fu, ‘rMkx’Lkk

íkkhýkuLkk ykÄkhu yk fuMk{kt rLkýoÞ

xÙkÞ÷ fkuxuo ÷uðkLkku Au.

y÷çk¥k, fkuxuo W{uÞwO níkwt fu, “òufu,

nk÷Lkk íkçk¬u y{u íku çkkçkík Ãkh ¼kh

{qfðkLkwt sYhe {kLkeyu Aeyu fu, yk

ykËuþkLkwMkkh hsq ÚkLkkhk ÃkkuíkkLkk

ynuðk÷{kt ‘rMkx’ yuðku {ík ÔÞõík fhu

fu 8, sqLk- 2006Lkk hkus ÚkÞu÷e

VrhÞkË{kt su{Lkk Lkk{ Au íku{ktÚke fkuR

Ãký ÔÞÂõík rðhwØ fkÞoðkne nkÚk Ähðk

{kxu Ãkqhíkk Ãkwhkðk LkÚke fu ðksçke

ykÄkh LkÚke, íkku ykðk õ÷kuÍh rhÃkkuxo

ytøku ytrík{ rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt fkuxo

VrhÞkËeLku LkkurxMk òhe fhe þfu Au

yLku íku{Lku MkkûkeykuLkk rLkðuËLkku,

íkÃkkMk ynuðk÷ íkÚkk yLÞ MktçktrÄík

zkuõÞw{uLxTMk WÃk÷çÄ fhkðe þfu Au.”

[wfkËkÚke y{khk

RríknkMk{kt fkuR Ãký hksfeÞ Lkuíkk

{kxu fhðk{kt ykÔÞku LkÚke. ÂxTðèh yuf

{uMkus{kt ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku

÷kufMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk Mkw»k{k

Mðhksu sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf ð»kkuo

ÃkAe MkíÞ SíÞwt Au. yksu íkuyku

yÂøLkÃkheûkk{kt ÃkkMk ÚkÞk Au.

hkßÞMk¼k{kt rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk

yYý sux÷eLkwt fnuðwt níkwt fu T [wfkËkÚke

Mkkrçkík ÚkkÞ Au fu {kuËe Mkk{u

h{¾kýku{kt Mkk{u÷økeheLku ÷økíkku fkuR

Ãkwhkðku LkÚke yLku yu [wfkËkyu

¼ksÃkLkk yu {tíkÔÞLku Mk{Úko™ ykÃku

Au. xÙkÞ÷ fkuxoLku {k{÷k{kt íkÃkkMk

fhðk Mkwr«{Lkku ykËuþ ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo Au. {kºk {kuËeLku s hkník

{¤e LkÚke çkÕfu yk íku{Lke Sík Au íku{

¼ksÃkLkk «ðõíkk çk÷çkeh Ãkqtsu

sýkÔÞwt níkwt. fku{e h{¾kýku{kt {kuËe

Mkk{u÷ nkuðkLkk ykûkuÃkku fhLkkhkykuLke

Íkxfýe fkZíkkt sux÷eyu fÌkwt níkwt fu,

yk ÷kufku {kºk hksfeÞ ÷k¼ ¾kxðk

{kxu s {kuËe rðÁØ ykûkuÃkku fhíkkt nkuÞ

Au. òu fu yu ðkík MÃkü Au fu õÞkhuÞ

fkðkËkðk Ãkwhkðk íkhefu

{kLÞ nkuíkk LkÚke. su yksu Ãkwhðkh ÚkR

økÞwt Au.

{¤e s LkÚke : fkUøkúuMk

níkk. íÞkhLkk ðzk«ÄkLk yx÷

rçknkhe ðksÃkuÞeyu Ãký íku{Lke

fk{økeheLke xefk fhe níke. hkßÞLkk

{wÏÞ «ÄkLk íkhefuLkku íku{Lkku hufkuzo yuf

Äççkku Au.

Mkw«e{ fkuxoLkku yksLkku [wfkËku

fkuRÃký heíku {kuËeLku f÷eLkr[x

ykÃkíkku LkÚke. Mkw«e{Lkk ykËuþ çkkË

«ríkr¢Þk ÔÞõík fhíkkt yÕðeyu fÌkwt

níkwt fu, ¼ksÃk yksLkk [wfkËkLku

rðsÞ økýkðe hÌkwt Au. su ÞkuøÞ LkÚke.

fkUøkúuMkLkkt «ðfíkk hrþË yÕðeyu

fÌkwt níkwt fu, fku{e h{¾ký ðu¤k

{kuËeLke ¼qr{fkLku ÷ELku ½ýkt «&™ku

QXâk níkkt. íku{Lke WÃkh ÷køku÷k

f÷tfLku Ëqh fhðk{kt ¾qçk s {w~fu÷e

Úkþu. Mk{økú Ëuþ{kt íku{Lkwt [krhºÞ

òýeíkwt çkLke økÞwt Au. xÙkÞ÷ fkuxoLku

Mk{økú {k{÷kLke MkwLkkðýe fhðkLkk

Mkw«e{ fkuxoLkkt ykËuþLku {kuËeLku

õ÷eLkr[x íkhefu økýðk fkUøkúuMku MkkV

ELfkh fÞkuo Au.

{kuËeLku ‘õ÷eLk r[x’

níÞkfktz{kt MkhfkhLke Mkn{íke

níke. ÍrfÞkLkk ykhkuÃkkuLke íkÃkkMk {kxu

Mkw«e{u ykh. fu. hk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð{kt

Mkex (MÃkurþÞ÷ RLðurMxøkuþLk xe{)Lke

rLk{ýqf fhe níke. Mkexu yuLkk rhÃkkuxo{kt

{kuËe Mkk{u Ãkqhíkk Ãkwhkðk Lk nkuðkLkwt

÷ÏÞwt níkwt yLku rhÃkkuxo Mkw«e{Lku MkwÃkhík

fÞkuo níkku.

Mkw«e{u yksu yk ytrík{ rhÃkkuxo

Lke[÷e fkuxoLku MkkUÃkðk fÌkwt Au. {ík÷çk

fu økw÷çkøko níÞkfktz{kt {kuËe Mkk{u fuMk

çkLku Au fu Lknª yu nðu Lke[÷e fkuxo

Lk¬e fhþu. Mkw«e{u yu{ Ãký fÌkwt Au fu

yk fuMk Ãkh y{khu Lksh hk¾ðkLke

sYh LkÚke. ¼ksÃkLkk Lkuíkkyku ykLku

{kuËeLkku rðsÞ yÚkðk {kuËeLkwt Ëk{Lk

MkkV Au yuðku «[kh fhe hÌkk Au.

Mkw«e{u ÍrfÞkLke rhxLkku rLkfk÷

fhíkkt yuðwt sYh fÌkwt Au fu {kuËe yLku

çkeò 63 rðhwØ fkÞoðkne çktÄ

fhðkLkku òu Lke[÷e fkuxo rLkýoÞ ÷u íkku

yuýu òVheLke rðÄðk ÍrfÞkLke yhS

Mkkt¼¤ðe Ãkzþu, su{kt yuýu ynuMkkLk

òVheLke níÞk{kt LkhuLÿ {kuËeLke MkeÄe

Mktzkuðýe nkuðkLkku ykhkuÃk fÞkuo Au.

{ík÷çk yu ÚkÞku fu yk ÷zkR nðu

Lke[÷e fkuxo{kt ÷zkþu. ÍrfÞk

òVheyu fÌkwt Au fu, “Mkw«e{Lkk VUMk÷k

Mkk{u VheÚke yÃke÷ fhðk rMkðkÞ {khe

ÃkkMku fkuE çkeòu hMíkku LkÚke. 2002{kt

su ÚkÞwt níkwt yuLkku Ãk¤uÃk¤Lkku ynuðk÷

{U MkexLku ykÃÞku níkku. ykx÷kt ðhMk

ÃkAe nwt yufLke yuf ðkík õÞkt MkwÄe

ËkunhkÔÞk fhwt?”

ÍrfÞkLkk Ëefhk íkLkðeh òVheyu

íkku Mkw«e{ fkuxoLkk VUMk÷kLkwt Mðkøkík

fhíkkt fÌkwt Au fu Mkw«e{u MkexLkku rhÃkkuxo,

hk{[tÿLkLkku rhÃkkuxo yLku MktSð ¼èLkku

rhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo{kt {kuf÷e

ykÃkeLku yuLku yuf heíku íkku [ksoþex{kt

s íkçkËe÷ fhe ËeÄku Au, “ykLkkÚke

{kuxku ykuzoh þwt nkuÞ ?” yu{ íkLkðehu

fÌkwt níkwt.

yk {k{÷k{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u fuMk

çkLku Au fu Lknª yu Mkðk÷ íkku nsw

yLkw¥kh Au. Vfo yux÷ku Au fu yuLkku

sðkçk ykÃkðkLkwt xk¤eLku Mkw«e{u Lke[÷e

fkuxo Ãkh sðkçkËkhe Lkk¾e Au. yøkh

Lke[÷e fkuxo {kuËe Þk çkeò fkuR Mkk{u

{k{÷ku çktÄ fhðk {køkíke nþu íkku Ãký

yuýu ÍrfÞk òVheLkk ykhkuÃkku yLku

yuLkkt Mk{ÚkoLk{kt yu rËðMkLkkt ½xLkk-

íkÚÞku Mkkt¼¤ðkt Ãkzþu.

yu Mk{sðwt Ãký sYhe Au fu

hk½ðLkLkkt Lkuík]¥ð nuX¤Lke Mkexu {kuËeLku

õ÷eLk[ex ykÃke níke yLku Mkw«e{u s

MkexLkk rhÃkkuxo Ãkh Mðíktºk hkÞ {u¤ððk

hksw hk{ hk{[tÿLkLku yËk÷íkLkk

MknkÞf íkhefu LkeBÞk níkk. hk{[tÿLku

Mkkûkeyku, Ãkku÷eMk yrÄfkheyku yLku

yLÞkuLke ÃkqAÃkhA fheLku MkexLkk

rhÃkkuxoLkwt ¾tzLk fhíkkt fÌkwt níkwt fu

økwshkíkLkkt íkkuVkLkku{kt LkhuLÿ {kuËe Mkk{u

ÃkÞkoÃík Mkçkqíkku Au.

Mkku{ðkhu srMxMk ze. fu. siLk,

srMxMk Ãke. Mkíkrþð{ yLku srMxMk

ykVíkkçk yk÷{Lke ¾tzÃkeXu yk

rhÃkkuxoLku ykÄkh çkLkkðeLku MkexLku fÌkwt

níkwt fu yuLkku rhÃkkuxo Lke[÷e fkuxo Mk{ûk

Ãkuþ fhu.

{kuËe yLku ¼ksÃkLkk LkuíkkøkýLku zh

yu níkku fu Mkw«e{ fkuxo {kuËe Mkk{u fuMk

LkkUÄðkLkku nwf{ Mkt¼¤kðþu íkku? yuðwt Lk

ÚkÞwt yux÷u yu{Lku hkník ÚkR Au, Ãkhtíkw

yk hkník ûkrýf Au, LkkUÄðk suðwt yu Au

fu Mkw«e{u ÍrfÞk òVheLke yhsLku

Vøkkðe ËeÄe LkÚke, Q÷xkLkwt yuLku

æÞkLk{kt ÷RLku s Lke[÷e fkuxoLku fÌkwt Au

fu ík{u ÍrfÞkLke yhs sYh Mkkt¼¤òu,

yuðwt Ãký LkÚke fu LkhuLÿ {kuËe Mkk{u

Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄðkLke yLku fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLke

ÍrfÞkLke {køkýeLku Mkw«e{u Vøkkðe

ËeÄe Au.

yk çkÄe s {køkýeyku Lke[÷e

fkuxo{kt VheÚke Ëkunhkððk{kt ykðþu,

ÍrfÞk òVhe yLku yuLkk ðíke fkLkqLke

÷zkR ÷zLkkhkyku {kxu yux÷k s

Mk{k[kh Mkkhk LkÚke fu yk Ãkqhku

{k{÷ku nswÞ hk½ðLkLke Mkex ÃkkMku s

hÌkku Au yLku Lke[÷e fkuxo{kt Ãký

ÍrfÞkyu yu{Lke Mkk{u VheÚke ÷zðwt

Ãkzþu. nk, yk ÷zík fkLkqLke

ËkðÃku[{kt nðu ðÄw ÷tçkkR økR Au yLku

yu {kxu {kuËe ¼økðkLkLkku yk¼kh sYh

{kLke þfu Au, Ãkhtíkw õ÷eLk[ex {kxu íkku

yu{ýu nsw hkn òuðe Ãkzþu.

hkßÞ{kt ¼khu

zu{Lke MkÃkkxe yksu Mkktsu A ðkøÞu

ðÄeLku 339.10 Vqxu Ãknktu[e níke.

ÄhkuE{kt WÃkhðkMk{ktÚke ÃkkýeLke

ykðf Úkíkkt ËMk Ëhðkò ¾ku÷e ËuðkÞk

níkk. 7 VqxLke Ÿ[kEyu ¾ku÷kÞu÷k

Ëhðkò{ktÚke 97,760 õÞwMkuf Ãkkýe

Akuzðk{kt ykðe hÌkwt Au, Ãkrhýk{u

íkfuËkheLkkt Ãkøk÷kt YÃku zu{Lkk nuXðkMk{kt

Mkíkfo hnuðk {kxu yu÷xo ònuh fhkÞwt

níkwt. Ãkkýe Akuzkíkkt y{ËkðkË{kt Ãký

Mkkçkh{íke LkËe çku fktXu ðnuíke ÚkR níke.

ðkMkýk çkuhusLkk Ãký Ëhðkò ¾ku÷e

Ëuðkíkkt Äku¤fk MkrníkLkkt økk{kuLku yu÷xo

fhkÞkt níkkt. íktºkyu Mk{økú ÂMÚkrík Ãkh

Ëu¾hu¾ hk¾ðk yrÄfkheykuLku Mkq[Lkk

ykÃke ËeÄe níke.

hksfkux{kt Ãký rËðMk¼h{kt Mkkzk

ºký $[ ðhMkkË ðhMÞku níkku. þnuh{kt

çkÃkkuhLkk ºký ðkøÞkÚke MkktsLkk Mkkík

ðkøÞk MkwÄe ytÄkhÃkx MkòoÞku níkku suÚke

þnuhesLkku {w~fu÷e{kt {wfkÞk níkk. yk

WÃkhktík sqLkkøkZ yLku ík÷k÷k - økeh

yLku y{hu÷e{kt ºkýÚke [khuf $[

ðhMkkË ÃkzÞku níkku. ¼kxeÞk økk{

LkSf LkËe{kt Mkw{ku VMkkR síkkt íkýkR

níke. òufu, Mkw{ku{kt yrÄfkheykuLku

çk[kðe ÷uðkÞk níkk.

Ãkk÷LkÃkwh{kt {u½hkò {Lk {wfeLku

ðhMÞk níkk yLku {kºk 12 f÷kf{kt s

10 $[ ðhMkkË ÃkzÞku níkku yLku

yk¾kÞu rËðMk{kt 16 $[ ðhMkkË

Ãkzíkkt yLkuf MkkuMkkÞxeyku Ãkkýe{kt

økhfkð ÚkR níke. þnuh òýu çkux{kt

íkçkËe÷ ÚkR síkkt ÷kufkuyu rËðMk¼h{kt

½h{kt s ÃkwhkR hnuðwt Ãkzâwt níkwt.

[khufkuh ÃkkýeLku fkhýu ÷kufkuLke nk÷ík

ËÞLkeÞ çkLke níke. ðzøkk{{kt 14 $[

ðhMkkË ¾kçkõÞku níkku. zeMkk{kt ¼khu

ðhMkkËLku fkhýu [kh {fkLkku Äzkfk¼uh

MkkÚku ÄhkþkÞe ÚkÞkt níkkt su{kt økt¼eh

Rò Úkíkkt 40 ð»keoÞ s{eLkkçkuLk

MkkufË¼kR fwhuþeLkwt ½xLkk MÚk¤u s {kuík

ÚkÞwt níkwt ßÞkhu çku rfþkuhku yLku yuf

rfþkuheLku Ròyku Úkðk Ãkk{e níke.

y{ehøkZ{kt Ãký 6 $[, Ëktíkeðkzk{kt

7 $[ yLku ÄkLkuhk{kt 4 $[ ðhMkkË

ðhMÞku níkku. nhýkð LkËe Ãký økktzeíkwh

çkLke níke. W¥kh økwshkík{kt rMkÍLkLkku

102 xfk ðhMkkË Ãkze økÞku Au.

MkkçkhfktXk Ãký rðsÞLkøkh{kt

12$[, r¼÷kuzk{kt 11 $[, ÄhkuR

yLku ¾uzçkúñk{kt ðhMkkË Ãkzâku níkku.

yk{ W¥kh økwshkík Mkrník Ërûký

økwshkík{kt ðhMkkËÚke yríkð]rüLkku

{knku÷ MkòoÞku níkku.

MkuLMkuõMk

õ÷ku®Íøk hÌkwt níkwt. yurþÞkLkk {wÏÞ

çkòhku [eLk, íkkRðkLk yLku Ëûkeý

fkuheyk{kt hòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ

hÌkk níkkt ßÞkhu nkuLøkfkUøkLkku

nuLøkMkUøk 4.21 xfk yLku òÃkkLkLkku

rLk¬kR 2.31 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞk

níkkt. ykht¼ef 200Úke ðÄw ÃkkuRLxLkk

økkçkzk çkkË sw÷kR {kMkLkk ykiãkurøkf

WíÃkkËLkLkk yktfzk Ãký Lkçk¤k ònuh

Úkíkkt MkuLMkuõMk 450 ÃkkuRLxÚke ðÄwLke

Lkh{kR MkkÚku 16393Lke Lke[e

MkÃkkxeyu Wíkhe økÞku níkku. Mk¤tøk çku

xÙu®zøk MkuþLk{kt «ðíkuo÷e Lkh{kRLku

Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktÚke

ykþhu çku ÷k¾ fhkuz MkkV ÚkR økÞk

níkkt. çkeyuMkRLkwt {kfuox fuÃk Y.

60.37 ÷k¾ fhkuz hÌkwt níkwt.

rnLËk÷fku, íkkíkk Mxe÷, rð«ku,

yuMkçkeykR, Mxh÷kR, íkkíkk {kuxMko,

RLVkuMkeMk, xeMkeyuMk y™u rh÷kÞLMk

MkrníkLkk £Lx÷kRLk þuhku{kt [kuíkhVe

ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký òuðk {éÞwt níkwt.

økúef MkhfkhLke zuçx ðÄðkLke ®[íkk

yLku £ktMkLke fuxr÷f çkUfkuLkk huxªøk{kt

½xkzkLke þõÞíkkLku Ãkøk÷u Mk{økú

rðïLkk þuhçkòh{kt {tËeLkku {knku÷

hÌkku níkku. çkeyuMkR ík{k{ ûkuºkeÞ

RLzuõMkku ½xkzk MkkÚku çktÄ hÌkk níkk.

fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk{kt MkkiÚke ðÄw

3.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku níkku.

{ux÷{kt 3.39, heÞkÕxe RLzuõMk{kt

3.13 yLku çkUfuûk{kt 3.08 xfkLkku

½xkzku hnuíkkt ðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku

níkku. fuÃkex÷ økwzÍ{kt 2.13 yLku

ykuxku RLzuûk{kt 2.47 xfkLkku ½xkzku

LkkUÄkÞku níkku. çkeyuMkR-30 rM¢Ãkku{kt

3 ftÃkLkeLkk þuhLke ®f{ík ðÄe níke

ßÞkhu 27 ½xâk níkkt. MkuLMkuõMk

nuðeðuRx he÷kÞLMk RLzMxÙeÍ yuf

íkçk¬u Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuzeLku

Lke[u{kt Y. 796 ÚkÞk çkkË Y.19.25

½xeLku Y. 806Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. yuVykRykRLke Y. 935

fhkuzLke Lkux ðu[ðk÷e hne níke. {kfuox

çkúuzÚk Lkfkhkí{f hne níke çkeyuMkR{kt

ykshkus 2907 ftÃkLkeLkk þuhLke ÷u-

ðu[ ÚkR níke. su{kt 1909 ftÃkLkeLkk

þuh{kt ½xkzku ßÞkhu 877 ftÃkLkeLkk

þuhLke ®f{ík s ðÄe níke. {ezfuÃk

RLzuõMk 1.84 xfk yLku M{ku÷fuÃk

RLzuõMk 1.86 xfkLkk ½xkzk MkkÚku çktÄ

hÌkk níkk. 2011Lkk çksux{ktLke ¾kã

Ãkqhe fhðk økúeMku heÞ÷ yuMxux Ãkh

økRfk÷u Lkðk xuûk ÷kãk níkk.

ÞwhkuÃkeÞLk çkòhku Ãký 26 {rnLkkLke

Lke[e MkÃkkxeyu ¾q÷íkktLke MkkÚku s

Wíkhe økÞk níkkt. VkuhuõMk {kfuox{kt

YrÃkÞku ðÄw 66 ÃkiMkk ½xeLku 47.23Lke

14 {kMkLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu çktÄ

ÚkÞku níkku.

økúeMkLke fxkufxeLku

fkuR MkðoMkt{rík Lk MkÄkíkkt çkòhku{kt

íkuLkwt rhyuõþLk ykÔÞwt Au Ãkhtíkw yk

hk»xÙku {kuxk¼køku ÞqhkuÍku uLk zuçx

¢kRrMkMk Ãkh ykÄkh hk¾u Au. ÃkkLk-

ÞqhkurÃkÞLk yuVxeyuMk ÞqhkuVMxo{kt

2.6 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku Au.

s{oLkeLkk MkktMkË swyuøkoLk Mxkfuo

ÞqhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkUfLkkt çkkuzo{ktÚke

hkSLkk{wt ykÃke ËeÄk çkkË ËuðkLke

fxkufxe{ktÚke çknkh ykððk {kxuLkk

çkUfLkk yuf {wÏÞ nrÚkÞkh çkkuLz

çkk$øk «kuøkúk{Lkk {k{÷u yktíkrhf

yMkt{rík MkòoR níke suLkk fkhýu

çkkuLz çkòhku{kt ËuþkuLkkt Ëuðkt ÃkhLkwt

ð¤íkh ½xe økÞwt níkwt.

yk s íkçk¬u ðÄw çkuR÷ykWx {Lke

{kxu økúeMk ðÄw õðkr÷VkR Úkþu fu fu{ íku

ytøku ®[íkk Q¼e ÚkR Au. ËuþLke

hksfku»keÞ fxkufxeLku fkhýu

yktíkhhk»xÙeÞ rÄhkýfíkkoykuyu økík

yXðkrzÞu Aak çkuR÷ykWx Ãku{uLx

(11 yçks zku÷h)Lku yxfkðe

hk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke. økúeMk

íkuLkkt çksuxLkk xkøkuoxLku Ãknkut[e ð¤þu íku

{kxu yuf Lkðk «kuÃkxeo xuõMkLke ònuhkík

fhe Au íÞkt y{wf «fkhLkk rzVkuÕx{kt

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 11f÷krMkVkRz

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011244122

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.

sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku

¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,

ðzkuËhk: 9879042614,9638497680

2011244126

©e ¾kuzeÞkh sÞkurík»k 101%Ëhuf fkÞoLkk MÃku~Þk÷eMx

÷ð«kuç÷u{ EÂåAík r{÷Lk,

ðþefhý, {qX[kux, AwxkAuzk,

øk]nf÷uþ, MktíkkLk«kró, ËkY

Akuzkðku- 96012556212011244148

‘{nkçk÷e nLkw{kLk’ sÞkurík»k

101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{kt

heÍÕx {wX, ðþefhý,

{kuneLke, Love Problem,«u{e-«u{efk Ãkrík-ÃkíLkeLkwt

{e÷Lk, AwxkAuzk MkkMkw-MkkiíkLk

Awxfkhku, fkuELkwt fhu÷w,

VMkkÞu÷k Lkkýkt ÷øLk rð÷tçk,

çkøkzu÷k MktçkÄ, Akufhe LkkMke

økE, ËkY Akuzkðku

9913800284 (Víkuøkts,

ðzkuËhk) 2011244150

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku-6-

{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011244154

{kt-¼ðkLke sÞkurík»k: y½kuh

íkktºkef (fk{ ÃkAe ÃkiMkk)

151% økuhtxe 1 f÷kf{kt

÷ð«kuç÷u{, AwxkAuzk,

SðLkLke fkuEÃký Mk{MÞk {kxu

{¤ku. {kts÷Ãkwh ðzkuËhk

99045221332011244155

(ytrçkfk sÞkurík»k)

9712002337 yuf f÷kf{kt

100% økuhtxeÚke íkkífkr÷f

rLkfk÷. sL{kûkh, nMíkhu¾k,

Ãkrík-ÃkíLke- «u{e-«u{efk

yýçkLkkð, þºkw¼Þ, MkkMkw-

MkkiíkLk, Ëuhkýe-suXkýe,

LkýtËLkku ºkkMk, MkøkkE{kt

yz[ý, VMkkÞu÷k ™kýk,

«u{{ktÄkufku, {kuneLke, {qX,

ykf»koý, ¾ðzkÞu÷wt,

ÃkeðzkÞu÷wt, Akufhe fÌkk{kt

LkÚke. fkuELkwt fhu÷wt çkøkzu÷k

MktçktÄ, ËkYAkuzkðku. çke-108,

½Lk~Þk{Lkøkh, s÷khk{

{trËhÃkkMku, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk 2011244156

(rfhku ßÞkurík»k) 1001%økuhtxe f÷kf{kt «u{eLkwt

ykSðLk r{÷Lk, þºkwLkkþ,

{kuneLke, ðþefhý, MkMkwhk÷

nuhkLkøkrík, Ëhuf fk{ 599/-½hçkuXk- 09829770869,9714615662

2011244182

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-

9898410923 (rfíkeoMíkt¼

ÃkkMku) {kLkð SðLkLke Ãknkz

suðe fXeLk{kt fXeLk Mk{MÞkLkwt

100% fLV{o WithGuarantee íkkçkzíkkuçk

Urgent rLkfk÷, sL{kûkh,

VuMkhezªøk, ÷ð«kuç÷u{,

÷øLk, ðþefhý, {kurnLke,

«u{÷øLk, ÃkwLk:÷øLk, MktíkkLk

nuhkLkøkíke, ÄtÄk{kt Ãkzíke,

rðËuþ Lkkufhe, fkuELkwt fhu÷w,

MkkMkw- ðnw MkkuíkLk ºkkMk,

{ur÷ðMíkw, Mð¡{Þ,

rðïkMk½kík, ¼køkeËkhe{kt

Mktõx, ík{k{ Mk{MÞk

{kxu fkÞ{ yk¾ku rËðMk

{¤ku. hks{nu÷ hkuz, {kfuox

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË

çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,

«ðeýe yuÃkkxo{uLx

2011244196

WŠ{ [kh hMíkk ÃkkMku 255MfðuhLke þkuÃk yuxu[ ÃkuLxÙe &xkuÞ÷ux MkkÚku ðu[ðkLke Au.

9978916099,9428402784

2011244270

òuRyu Au. Mðíktºk çktøk÷k 1

fhkuzÚke 5 fhkuz MkwÄeLkk

LkkUÄkðku. yøkúðk÷ yuMxux

yusLx- 98980753482011244110

hkðÃkwhk {uELk hkuz Ãkh çkUf

ykuV EÂLzÞkLke Mkk{u ykðu÷

1000 [ku.Vwx ðk¤e

ËwfkLk/ {kufkLke søÞk

¼kzuÚke ykÃkðkLke Au MktÃkfo

fhku MkkËef¼kE-

98988493752011243978

nkuMxu÷ {kxu rçkÕzªøk ¼kzu/

nkÞh- Ãkh[uÍÚke òuEyu Au.

Lkðh[Lkk ÞwrLkðMkeoxe ðzkuËhk

ykuAk{kt ykuAk 100

rðãkÚkeoyku yLku 100

rðãkÚkeoLkeyku {kxuLke nkuMxu÷ku

ðkMkýk- ¼kÞ÷e rðMíkkh{kt

÷ktçkkøkk¤kLkk ¼kzk ÃkèuÚke

yÚkðk íkku nkÞh- Ãkh[uÍ

Äkuhýu ÷uðk{kt hMk Ähkðu Au.

nkuMxu÷ {kxuLke yk MkwrðÄkyku

W¼e fhðk{kt hMk

ÄhkðLkkhkykuyu MktÃkfo fhðku.

þi÷u»k þkn- Lkðh[Lkk

ÞwrLkðMkeoxe, ðkMkýk hkuz,

ðzkuËhk VkuLk-

07600021955

2011242364

íkkífk÷ef òuEyu Au ftÃkLke

÷eÍ çkufhe þkuÃk hexu÷ fkWLxh

{kxu 300’ økúk. V÷kuh hkuzx[

ðkMkýkhkuz- E÷kuhkÃkkfo-

fkhu÷eçkkøk, økkuºke,

ðk½kuzeÞkhkuz. sÞ {ku{kE

yuMxux yusLMke-

9824065897,9824014846

2011243921

çkhkuzk{kt ¾k÷e Ãkzu÷ {fkLk,

V÷ux, ykurVMk, ËwfkLk

¾heËðk/ ðu[ðk ¼kzu ykÃkðk/÷uðk, Ã÷kux ¾heËðk/ ðu[ðk

Kalapi Estate:9998497389

2011244011

{fkLk ðu[ðkLkwt Au ze- 168,

LkkÚkîkh xkWLkþeÃk z¼kuE hkuz

87589968282011244103

økkuhðk, Mkw¼kLkÃkwhk,

E÷kuhkÃkkfo V÷ux, xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk ¼kzu- ðu[ký {kxu yku{

MkktE yuMxux- 99985556552011244081

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 çkeyu[fu

÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk huze

ÃkÍuþLk{kt 71 ÷k¾.

{nuþLkøkh, LÞw f÷eÞh Ãkkfo

ÃkkMku, yr¼»kuf xuLkk{uLxLke

çkksw{kt, økkuºke 30 {exh hkuz,

Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u, økkuºke

ðzkuËhk {ku.-

9925744888

2011238507

xuLkk{uLx ðu[ký nhýe, çkúkEx

zu Mfq÷ ÃkkMku Ã÷kux- 1300,çkktÄfk{- 850 2 BHK VeõMk

VŠLk[h 51 ÷k¾ ÷uðk ðu[ký-

¼kzu ‘yrLk÷ yuLxh«kEÍ’{uBçkh heÞ÷ yuMxux

yuMkkuMkeyuþLk

9376211404,8690970434.

2011244085

¼kzu ykÃkðkLkk: fkhu÷eçkkøk

Mðíktºk çktøk÷k 4 BHKFurnish- 9824065897,9824014846

2011243918

¼kzu ykÃkðkLkwt fkhu÷eçkkøk 2Y{ hMkkuzwt 2- çku[÷h {kxu ¼kzw

5000/- 9824065897,9824014846.

2011243923

ËwfkLk ¼kzu- ðu[kýÚke òuEyu

Au íkw÷MkeÄk{, ËeÃk [uBçkMko

LkSf, {kts÷Ãkwh-

98985736702011243925

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au

nuLke yuMxux yusLMke-

98259165302011244066

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk

çktø÷kuÍ ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh

ðzkuËhk MktÃkfo-

9925844888

2011238505

{nuMkkýkLkøkh økhçkk økúkWLz

ÃkkMku 3 BHK VwÕ÷e VŠLk~z

ÃkuLxnkWMk- 45 ÷k¾ ÷uðk-

ðu[ðk ¼kzu ‘yrLk÷

yuLxh«kEÍ’ {uBçkh heÞ÷

yuMxux yuMkkuMkeyuþLk

9376211404,8690970434.

2011244077

rLkÍk{Ãkwhk{kt zwÃ÷uûk ðu[ký

he÷kÞLMk £uþ ÃkkMku Ã÷kux

1200 çkktÄfk{- 1750, 55÷k¾ ÷uðk- ðu[ðk ¼kzu

‘yrLk÷ yuLxh«kEÍ’ {uBçkh

heÞ÷ yuMxux yuMkkuMkeyuþLk

9376211404,8690970434.

2011244080

Flat ¼kzu ykÃkðkLkku

Ãkþk¼kE Ãkkfo 2 BHK FullyFurnished9824065897,9824014846.

2011243920

2 Y{ ¼kzu ykÃkðkLkk Au

çku[÷h, LkkufheÞkík, Akufhk-

AkufheykuLku Ãknu÷e ÃkMktËøke.

Shlok: 92763573772011243958

¼kzu ykÃkðkLkwt Au. huMkfkuMko

ykRLkkufMk ÃkkMku 2 BHKøkúkWLz V÷kuhLkku V÷ux,

Ãkþk¼kR Ãkkfo- 2 BHKVŠLk~z V÷ux, Vu{e÷e- çku[÷h

çktLku {kxu W¥k{ ¼kzw Y.

1000/- ykRLkkufMk ÃkkMku

økÕMko {kxu PG Room ¼kzuÚke

{¤ku. Real EstateDevelopers-9898495075

2011244123

Mk{k{kt MkuÃkhux 2 RoomKitchen hkuz x[ xuLkk{uLx

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkk ©ehks

94083514522011244046

¼kzu òuEyu Au 2 BHKMkw¼kLkÃkwhk- E÷kuhkÃkkfo- økkuºke

Ë÷k÷ {kV-

9824022607

2011243931

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðku, {neLku

6000/ 15000 f{kðku

(Mfe{ + nók):

9904693387.

2011234299

øk]n Wãkuøk 4500 zkÞ{tz

xefe 12000 xâwçk ÷kRx [kuf

çkLkkðku {rnLku 4000 -15000 f{kðku (fhkh MkkÚku)

MkkE ©Øk xÙuzªøk 42, W{eo

MkkuMkkÞxe. B. P. C hkuz

yfkuxk ðzkuËhk-

95372850012011242669

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe

nòhku f{kyku. MktÃkfo:

9737778882 (Mfe{, nók)

2011244008

rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk)

rËÕÃkuþ Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e

fkuBÃk÷uûk, fkhu÷eçkkøk,

3259778,

8128385006

2011244022

íkkífk÷ef sYrhÞkík

¼ýíkhLke MkkÚku ½huçkuXk

f{kððkLke Mkwðýo íkf r{íkw÷

8401494230,8401948343

2011244031

½huçkuXk Online ðfo fheLku

YrÃkÞk f{kyku zuE÷e fuþ

Ãku{uLx hSMxÙuþLk Ve 600 Yk.

Contact- 8866131478www.onlinework4home.com 2011244039

rVrÍf÷ þuÞMko ¾heËeyu Aeyu

ykuMðk÷ yuøkúku, EMÃkkík

yu÷kuEÍ, {kuzLko ELMÞw÷uxh,

LkkÚkMkezTMk, hks xÙkðuÕMk,

çkeLkkLkS, ®çkËk÷ yuøkúku,

{ezEMx, ELxeøkúuz Mxe÷,

yuMMkkh Mxe÷-

99743789692011244051

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk

[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011244063

MkMíkk ¼kðu rðËuþ ÃkkMko÷

Lkðhkºke- MxwzLx {kxu ¾kMk

ykuVh USA- UK-Canada- NZ AnjaniLogistics- 9722049993

2011244105

‘{ehk yuzMk’ y¾çkkh{kt

½huçkuXk çkuMkýwt, x[wfze,

©æÄkts÷e, zeMÃ÷uLke ònuhkík

ykÃkðk- 91730830222011244119

ÃkUzk ÃkUzk ÃkUzk hksfkuxLkk

½uhçkuXk ¼kð 160/- ðuÃkkhe

r{ºkku ykðfkÞo. {ku:

85302598942011244132

{kºk 16000/- YrÃkÞk{kt Lkðwt

Íuhkuûk {þeLk ðMkkðku {krníke

MktÃkfo- 9825078414

2011244137

OM Internationaly{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞ

Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷

{kuf÷ððk CovrierSeamatl 8347071896

2011244151Lkðhkºke {kxu ÍÇ¼k sÚÚkkçktÄ

¼kðu ÷uðk- ÔÞkÃkkhe ÃkqAÃkhA

ykðfkÞo- 9377450511

2011244185

ði¿kkrLkf ÃkæÄríkÚke ykÄwrLkf

{þeLk îkhk ÃkkýeLke xktfe MkkV

fhkðku. 9427054999

2011243952

yuz rVÕ{ {kxu f÷kfkhku

òuEyu Au {u÷- rV{u÷.

fkuLxuf- 99981961832011243964

Change of Name: Ihave change my name from SangleSarika to KhedkarNeesha, after mymarriage. Add: C-24,Shakti Bunglow, B/HPetrofills TownshipBus-Stop, Mob:-9898262308

2011244076

After MarriageChanged My NameFrom Monika RameshRundhani To UrvashiDinesh KewalramaniLalvani Chambers,Warashia, Vadodara.

2011244200

MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

69 ð»koLkk rÃkíkk

fhðk{kt ykÔÞwt níktw. ykRðeyuV

xufTrLkfÚke «Úk{ «ÞíLku s øk¼oÄkhý

MkV¤ hÌkwt níkwt. øk¼o{kt rðfrMkík

çkk¤fLke Ãkqhu {rnLku «Mkqrík rMkÍurhÞLk

ykuÃkhuþLk îkhk fhðk{kt ykðe níke.

yk ytøku zkì. rLkr{»k Mku÷íku

sýkÔÞtw níktw fu, ykRðeyuV

xufTLkku÷kuS ytíkøkoík Mk{økú

økwshkík{kt yk heíku xuMxxÞqçk çkuçke

ÃkæÄríkÚke çkk¤f {u¤ðLkkh íkhefu

MkkiÚke ðÄw ô{h {økLk¼kR ðMkkðkLke

nþu yLku íku{Lku íÞkt xuMxxâwçkÚke

ÚkÞu÷ku Ãkwºk çkÄe heíku íktËwhMík Au.

ðÞkuð]Ø ËtÃkíkeyku{kt xuMxxâwçk çkuçke

xufTrLkf îkhk çkk¤fku {u¤ððkLke

MkwrðÄk WÃk÷çÄ ÚkR [qfe Au. ðtæÞíð

rLkðkhý {kxu ð»kkuoÚke Mkkhðkh ÷eÄk

Aíkkt ¼Y[Lkk {økLk¼kR, fwMkw{çkuLk

MktíkkLkLkk y¼kðÚke Ãkezkíkk níkk.

Ãkhtíkw yk¾hu xuMxxâwçk çkuçke

xufTrLkfLke {ËËÚke çkk¤fLkku sL{

ÚkÞku níkku. íku {kxu Ãknu÷k Lkðòík

rþþwLke MkkhMkt¼k¤ ÷R þfu íku {kxu

íkuykuLku fkuR hkuøk LkÚke íkuLke íkÃkkMk

Ãkqýo fhðk{kt ykðe níke yLku ÃkAe

xuMxxâqçk çkuçke xufTrLkfLkku WÃkÞkuøk

fhðk{kt ykÔÞku níkku. su{kt ytíku

Mkku{ðkhLkk hkus ÃkwºkhíLkLkku sL{

ÚkÞku níkku.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 5 Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

íkr{¤Lkkzw{kt nsw Ãký MVkuxf

ÂMÚkrík : {]íkktf ðÄeLku 7 ÚkÞku

[uLLkkE : íkr{¤Lkkzw{kt Ãkku÷eMk

økku¤eçkkh{kt {kuíkLkku yktfzku ðÄeLku

Mkkík WÃkh ÃknkU[e økÞku Au. nsw Ãký

rðMVkuxf ÂMÚkrík çkLku÷e Au. yksu Mkðkhu

½kÞ÷ ÚkÞu÷k ÔÞÂõík Ãkife ðÄw yufLkwt

{kuík Úkíkkt {]íkktf ðÄeLku Mkkík WÃkh

ÃknkUåÞku níkku. íkr{¤LkkzwLkk

hk{LÚkkÃkwh{ rsÕ÷k{kt Ër÷ík xku¤kt

WÃkh Ãkku÷eMku økku¤eçkkh fÞkuo níkku. yk

çkLkkðLku ÷ELku Mk{økú rðMíkkh{kt nsw

Ãký rðMVkuxf ÂMÚkrík çkLku÷e Au.

Mkkð[uíkeLkkt ík{k{ Ãkøk÷kt ÷uðk{kt

ykÔÞkt Au. y¼qíkÃkqðo Mkwhûkk ÔÞðMÚkk

økkuXððk{kt ykðe Au. hrððkhLkk rËðMku

íkkuVkLke xku¤ktyu ykøk yLku ÃkÚÚkh{khk

WÃkh Qíkhe ykðeLku ¼khu ykíktf

{[kÔÞku níkku. [uLLkkEÚke ykþhu 450

rf÷ku{exhLkk ytíkhu ÂMÚkík Ãkh{fwze{kt

xeyu{yu{fuLkk MÚkkÃkf òuLk ÃkktrzÞLkLkk

yxfkÞík Mkk{uLkk rðhkuÄ{kt íkkuVkLke

xku¤ktyu Ëu¾kð fÞko níkk yLku òuhËkh

ÃkÚÚkh{khku fÞkuo níkku.

ykøkk{e ðLk-zu©uýe{kt Þwðk Ã÷uÞMkoLku ðÄwíkf {¤ðe òuRyu : ÄkuLke

÷tzLk, íkk.12

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeyu ykøkk{e Mk{ÞËhr{ÞkLk ¼khíkLke ðLk-zu xe{{ktðÄwLku ðÄw Þwðk Ã÷uÞMkoLku Mkk{u÷fhðkLkk Mktfuík ykÃÞk Au. ÄkuLkeyu[kuÚke ðLk-zu çkkË Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt

sýkÔÞwt níkwt fu, ykìõxkuçkh{kt $ø÷uLzMkk{u ½hyktøkýu ðLk-zu ©uýe h{kþuíku{kt rMkrLkÞMko fhíkkt swrLkÞMkoLku ðÄw íkfykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. fu{fu,rMkrLkÞMkoLke nksheÚke xe{Lke rV®ÕzøkLkçk¤e Ãkze òÞ Au.

{nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLkku yk þkÂçËf«nkh hknw÷ ÿrðz WÃkh nkuÞ íku{[[koR hÌkwt Au. suLkwt {wÏÞ fkhý yu Aufu nk÷ $ø÷uLz Mkk{u h{e hnu÷e ðLk-zuxe{{kt hknw÷ ÿrðz yuf{kºk rMkrLkÞhAu. $ø÷uLz Mkk{u hrððkhu h{kÞu÷e[kuÚke ðLk-zu ðhMkkËLku fkhýu xkRÃkrhý{íkkt ¼khíku xuMx çkkË ðLk-zu

©uýe Ãký økw{kðe ËeÄe Au. ÄkuLkeyusýkÔÞwt níkwt fu, ykÃkýu r¢fuxLkku yuf¾hkçk [nuhku òuÞku Au. su Ãký xe{LkkunkÚk WÃkh níkku íku h{ðk {køkíkeLknkuíke. su Ãký xe{ nkhðk sR hneníke íku fkuR Ãký heíku {uËkLk Akuzðk{køkíke Lknkuíke. {u[ ðhMkkËLku fkhýuAuÕ÷u yxfkðkR íÞkhu y{khk{kuxk¼køkLkk Ã÷uÞMko Ãkrhýk{Lku ÷Røkqt[ðý{kt níkk. fux÷kf Ã÷uÞMkoLku

yuðe økýíkhe níke fu, ¼khík yk {u[Síke økÞwt Au íkku yLÞ fux÷kfLku yuðeykþk níke fu yk {u[ ðhMkkË yxfþuíkuLke MkkÚku s þY Úkþu. «Úk{ ðLk-zu{kVf yk ð¾íku Ãký y{u ðhMkkËLkufkhýu Síke þõÞk LkÚke.

12

yksu ðkuLkoLke ð»koøkktXþuLk ðkuLko 13 MkÃxuBçkhu 42{e

ð»koøkktX Qsðþu. ðkuLkuo 1992Úke 2007Lke fkhrfËeo

Ëhr{ÞkLk 145 xuMx{kt 708 yLku194 ðLk-zu{kt 293 rðfux

¾uhðe níke.

25ðLk-zu r¢fuxLkk EríknkMk{kt fkuR {u[ xkRÃkrhý{e nkuÞ íkuðwt 25 ðkh çkLÞwt Au, su{kt$ø÷uLz MkkiÚke ðÄw 7, ÃkkrfMíkkLk 6 yLku¼khík Ãkkt[ xkR {u[{kt Mktf¤kÞu÷wt Au.{ {

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk {uLMk ®MkøkÕMk VkRLk÷ (nkE÷kRxTMk) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : Ä fLxuLzMko hkºku 10:00 f÷kfu Mxkh r¢fux

ðehuLÿ Mkunðkøk{u[ : 12, hLk: 629,

yuðhus : 57.18

rË÷þkLk{u[: 27, hLk : 887,

yuðhus : 35.48

fw{kh Mktøkkfkhk{u[: 26, hLk: 1065,

yuðhus : 53.25

yuçke ze rðr÷ÞMko{u[ : 18, hLk: 907,

yuðhus : 56.68

þuLk ðkuxTMkLk{u[: 20, hLk: 1024,

rðfux : 15

Þwðhks®Mkn{u[ : 23, hLk: 701,

rðfux : 26

ÄkuLke (MkwfkLke){u[: 19, hLk : 454,

yuðhus : 32.42

økúe{ MðkLk{u[ : 18, rðfux: 22,

yuðhus : 22.62

W{h økw÷{u[ : 21, rðfux: 31,

yuðhus : 26.35

zu÷ MxuELk{u[: 13, rðfux : 23,

yuðhus : 20.00

Írnh¾kLk{u[ : 16, rðfux: 32,

yuðhus : 21.59

{®÷økk (12{ku){u[ : 23, rðfux: 39,

yuðhus : 21.71

ykuzkuMk ([eLk) : ÃkkrfMíkkLk r¢fuxnkuÞ fu nkufe ÃkhksÞ Ãk[kðe þfíkkLkÚke. suLkwt ðÄw yuf WËknhý hrððkhuh{kÞu÷e yurþÞLk [uÂBÃkÞLMk xÙkuVenkufeLke VkRLk÷{kt òuðk {éÞwt níkwt.¼khík ÃkuLkÕxe þqxykWx{kt [uÂBÃkÞLkçkLÞwt níkwt. su MknLk Lknª ÚkíkktÃkkrfMíkkLk nkufe fku[ {kEf÷ nuLkrhf¼khíkLkk ¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkeníke. ¼khíkLkk ¾u÷kzeyku ßÞkhu Mkkheh{ík Ëk¾ðíkk íÞkhu ÃkkrfMíkkLke fku[¾u÷kzeykuLku økk¤ku ykÃkíkk níkk. ykWÃkhktík yBÃkkÞh ßÞkhu ¼khík rðhwØrLkýoÞ ykÃkíkk íÞkhu yBÃkkÞhLku ÚkuLõÞwÃký fnuíkk níkk. suLkk fkhýu ¼khíkeÞfku[ {kEf÷ LkkuçMkLku yuf Mk{Þuykt¾{kt yktMkw ykðe økÞkt níkkt.

LÞqÞkufo, íkk. 12ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{-

2011Lkk rð{uLMk ®MkøkÕMk {wfkçk÷kLkeyýÄkÞkot Ãkrhýk{ MkkÚku Mk{kró ÚkRAu. xkRx÷ Síkðk Vuðrhx y{urhfkLkeMkuhuLkk rðr÷ÞBMkLkku VkRLk÷{kt ÃkhksÞÚkÞku níkku yLku ykuMxÙur÷ÞkLke Mkk{LíkkMxkuMkhu ÞwyuMk ykuÃkLkLkku íkks ÃkkuíkkLkuLkk{u fÞkuo Au. MxkuMkh Mkk{uLke VkRLk÷MkuhuLkk ykMkkLkeÚke Síke ÷R 13{wtøkúkLzM÷u{ ÃkkuíkkLku Lkk{u fhe ÷uþu yu{{Lkkíkwt níkwt, òufu MxkuMkhu ¾qçk sþkLkËkh h{ík Ëk¾ðe yýÄkÞwO sÃkrhýk{ ykÃÞwt yLku 6-2, 6-3Úke{wfkçk÷ku Síke ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷ÃkkuíkkLku Lkk{u fÞwO níkwt. MxkuMkhu «Úk{MkuxLke ºkeS øku{{kt MkuhuLkkLke MkŠðMkçkúuf fhe Ãkkuíku yk {wfkçk÷k{ktykMkkLkeÚke þhýkøkrík Mðefkhþu Lknªíkuðk Mktfuík ykÃke ËeÄk níkk.28 ð»kuo ykuMxÙur÷ÞLkLku xkRx÷ : fkuRykuMxÙur÷ÞLk {rn÷k Ã÷uÞhu ÞwyuMkykuÃkLkLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwt 28ð»kuo çkLÞwt níkwt. AuÕ÷u 1973{ktykuMxÙur÷ÞkLke {køkkohux fkuxuo yk xkRx÷SíÞwt níkwt. yk WÃkhktík 1980{ktRðkuLk økw÷køkkUøkLkkt rðBçkÕzLk{kt[uÂBÃkÞLk çkLÞk çkkË fkuR ykuMxÙur÷ÞLk{rn÷k Ã÷uÞhu økúkLzM÷u{Lkwt xkRx÷

SíÞwt LkÚke. ÷uxLk nurðx økúkLz M÷u{SíkLkkhku AuÕ÷kuu ykuMxÙur÷ÞLk níkku, íkuýu2001{kt ÞwyuMk ykuÃkLkLkwt xkRx÷SíÞwt níkwt.

MkufLz xkR{ ÷fe : 27 ð»keoÞMxkuMkhLke fkhrfËeoLkw t yk çkeswtøkúkLzM÷u{ xkRx÷ níkwt. MxkuMkh yøkkWyuf{kºk 2010{kt £uL[ ykuÃkLkLkeVkR™÷{kt ÃknkU[ðk{kt MkV¤ hne

níke, su{kt íkuLku hLkMkoyÃkLke xÙkuVeÚkeMktíkku»k {kLkðku Ãkzâku níkku. MxkuMkhLkkt{kíkk-rÃkíkk yurz÷uz{kt fuVu þkuÃk [÷kðuAu. 1999{kt «kuVuþLk÷ Ã÷uÞh íkhefufkhrfËeo þY fÞko çkkË MxkuMkh ºkýðkhzçkÕÞwxeyu xkRx÷ Síke þfe Au.MxkuMkh 2002Úke økúkLzM÷u{{kt h{ehne Au .MkuhuLkkyu yBÃkkÞhLku økk¤ku ykÃke : MxkuMkh Mkk{u ÃkhksÞ MknLk Lknª ÚkRþfíkkt MkuhuLkk rðr÷ÞBMku [uh yBÃkkÞhRðk yMkËkhfeLku yÃkþçËku fnerððkË MksÞkuo níkku. VkRLk÷ ÃkqðuoykÞkusfkuyu 9/11Lkk ykíktfenw{÷k{kt {kÞko økÞu÷kt ÷kufkuLku©Øktsr÷ yÃkeo níke, Ãkhtíkw MkuhuLkkyuÃkkuíkkLkk økwMMkkÚke {knku÷ znku¤e ËeÄwtníkwt. MxkuMkhLkk yuf çkuÍ÷kRLk þkuxTçkkË MkuhuLkk yf¤kR níke yLku íkuýuy[kLkf s yBÃkkÞh WÃkh yÃkþçËkuLkku{khku [÷kÔÞku níkku. MkuhuLkkLkkyÃkþçËkuLku fkhýu yBÃkkhu íkuLkk ÃkkuRLxfkÃÞk níkk, suLkk fkhýu MkuhuLkk ðÄwyf¤kR níke. {u[ çkkË ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt Ãký MkuhuLkkyu {kVe{køkðkLkku RLkfkh fhíkkt sýkÔÞwt fu nwt ÃkhksÞ MknLk fhe þfíke LkÚkeyux÷u {U {khku økwMMkku ÔÞõík fhe ftR s¾kuxwt fÞwO LkÚke.

ðhMkkËu hku{kt[ Ãkh ÃkkýeVuhÔÞwt, çkeS xuMx zÙku

{kEf÷ nMMke {uLkykuV Ä {u[

ÃkÕ÷efu÷e, íkk. 12

fw{kh Mktøkkfkhk, {nu÷ksÞðËoLkuLke ÷zkÞf çkurxtøk yLkuðhMkkË ðnkhu ykðíkkt ©e÷tfkykuMxÙur÷Þk Mkk{uLke çkeS xuMx zÙkufhðk{kt MkV¤ hÌkwt Au. ykuMxÙur÷ÞkLkk411 hLkLkk sðkçk{kt ðhMkkËLkk

fkhýu {u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðeíÞkhu ©e÷tfkyu ytrík{ rËðMku 114.3ykuðh{kt 6 rðfux økw{kðe 317 hLkçkLkkðe ÷eÄk níkk. ðhMkkËLkkt fkhýu{u[Lkk ytrík{ rËðMku Võík 35.3ykuðhLke h{ík þõÞ çkLke níke. {kEfnMMkeLku {uLk ykuV Ä {u[ ònuh fhkÞkuníkku. ykuMxÙur÷Þk ºký xuMxLke ©uýe{kt1-0 Úke ykøk¤ Au. çkÒku xe{ ðå[u 16MkÃxuBçkhu ytrík{ xuMx h{kþu.

zçkÕMk hu®Lføk:MkkrLkÞkr{Íko xkuÃk-xuLk{ktLLÞÞqqÞÞkkuuffoo :: MkkrLkÞk r{ÍkoyuzçkÕÞwxeyu zçkÕMk hu®LføkLke xkuÃk-xuLk Ã÷uÞMko{kt «Úk{ ðkh MÚkkLk nktMk÷fÞwO Au. òufu MkkrLkÞk ®MkøkÕMk{kt81{k ¢{u VUfkR økR Au. ÞwyuMkykuÃkLk [uÂBÃkÞLk Mkk{Líkk MxkuMkh10{k ¢{uÚke 7{k yLku hLkMkoyÃkMkuhuLkk rðr÷ÞBMk 27{k ¢{uÚke 14{k¢{u ykðe økR Au. zçkÕÞwxeyuhu®Lføk : 1. fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfe,2. {krhÞk þkhkÃkkuðk, 3. yÍkhuLfk,4. ÍuðkuLkkhuðk, 5. ÷e Lkk,6.Âõðxkuðk, 7. MxkuMkh, 8. rþðkuLk,9. õ÷kRMxMko, 10. çkkhíkku÷e.

ðux÷Lkwt ðÕzo[uÂBÃkÞLkçkLkðwt rLkrùík{{kkuuLLÍÍkk :: ykhçkeykh huLkkuÕxLkkMkuçkkÂMxÞLk ðux÷Lkwt VkuBÞwo÷k-ðLkLke2011Lke rMkÍLk{kt ðÕzo [uÂBÃkÞLkçkLkðwt rLkrùík ÚkR økÞwt Au. ðux÷LkkuhrððkhLke Rxkr÷ÞLk økúkt.r«.{ktrðsÞ ÚkÞku níkku. ðíko{kLk rMkÍLkLkk8{k rðsÞ çkkË ðux÷Lkk 284 ÃkkuRLxÚkR økÞk Au. VuhkheLkku VLkkoLzkuyu÷kuLMkku 172 ÃkkuRLx MkkÚku çkeò,{ŠMkrzÍLkLkku suLMkLk çkxLk 167ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u Au. ðíko{kLkrMkÍLk{kt nsw Ãkkt[ huMk çkkfe Au.

yuBçkúkuMk ykEMkeMkeLkknku÷ ykuV Vu{{ktËËwwççkkEE :: ðuMx RLzeÍLkk ¼qíkÃkqðo ÍzÃkeçkku÷h fxo÷e yuBçkúkuMk,ykuMxÙur÷ÞkLkk ÍzÃke çkku÷h yu÷LkzurðzMkLk yLku ykuMxÙur÷ÞkLke {rn÷kxe{Lke ¼qíkÃkqðo MkwfkLke çkur÷Lzkõ÷kfoLku ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{ktMkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞk Au. yk MkkÚkus ykRMkeMke nku÷ ykuV Vu{{kt Mkk{u÷r¢fuxMkoLke MktÏÞk 55 WÃkh ÃknkU[eøkR Au. ¼khík{ktÚke su r¢fuxhLkkunku÷ ykuV Vu{{kt Mk{kðuþ fhkÞku Auíku{kt rçkþLk®Mkn çkuËe, frÃk÷Ëuð,MkwLke÷ økkðMfhLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÄkuLke ICC ðLk-zu xe{Lkku MkwfkLke Lkðe rËÕne : ykRMkeMke îkhk ònuh fhðk{kt ykðu÷e ð»ko 2010-11Lke ©uc ðLk-zu xe{Lkk MkwfkLke íkhefu {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðe Au.ykRMkeMkeLke yk ðLk-zu xe{ ykuV Ä Þh{kt ÄkuLke WÃkhktík ðehuLÿ Mkunðkøk, Þwðhks®Mkn, Írnh ¾kLk yu{ [kh ¼khíkeÞ MÚkkLk {u¤ððk{kt MkV¤ hÌkk Au.õ÷kRð ÷kuRzLke ykøkuðkLke nuX¤Lke ÃkMktËøke Mkr{rík îkhk 11 ykìøkMx, 2010Úke 11 ykìøkMx, 2011 MkwÄeLkk Ëu¾kðLku ykÄkhu yk xe{ ÃkMktË fhðk{ktykðe Au. ÃkMktËøke Mkr{ríkLkk yLÞ MkÇÞku{kt Írnh yççkkMk, {kRf øku®xøk, zuLke {kurhMkLk, Ãkku÷ yuzBMkLkku Mk{kðuþ Úkíkku níkku.

MxkuMkh [uÂBÃkÞLk,MkuhuLkk MíkçÄ

ÞwyuMk ykuÃkLk: MkuhuLkkLku nhkðe MxkuMkhu fkhrfËeoLkwt «Úk{ økúkLzM÷u{ SíÞwt

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk («Úk{ Ëkð)174ykuMxÙur÷Þk («Úk{ Ëkð) 411/7 zef.©e÷tfk (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6ÃkýkorðíkkLkk fku.nuzeLk çkku.nMMke 55 143 6 0rË÷þkLk fku.ðkuxMkLk çkku.nuheMk 36 74 4 0Mktøkkfkhk fku.õ÷kfo çkku.nuheMk 69 165 8 0sÞðËoLku fku.õ÷kfo çkku.fkuÃk÷uLz 51 133 5 0Mk{hðehk fku.nuzeLk çkku.ðkuxMkLk 43 89 5 0

Ãke.sÞðËoLku fku.nuzeLk çkku.nuheMk 21 35 5 0{uÚÞwMk yýLk{ 11 37 1 0hÂLËð yýLk{ 4 12 1 0yufMxÙk : 27, fw÷ : (114.3 ykuðh{kt 6 rðfuxu) 317rðfux : 1-81, 2-128, 3-229, 4-270, 5-301, 6-307. çkku®÷øk : nuheMk : 22-8-54-3, fkuÃk÷uLz : 27-10-63-1, òuLMkLk : 13.3-4-61-0, ðkuxMkLk : 20-9-43-1, ÷kÞLk : 15-1-52-0, nMMke : 4-2-2-1,õ÷kfo : 3-0-16-0.

rðhkx fkun÷e, ÄkuLke Ãký ðLk-zuhu®Lføk{kt ÃkkA¤ VUfkÞkt

ËwçkE, íkk. 12

#ø÷uLz «ðkMk{kt ¼khíkLkku ðLk-zu{kt Ãký ÃkhksÞLkkurMk÷rMk÷ku òhe hnuíkkt íkuLke ðLk-zu hu®Lføk{kt ÃkeAunX ÚkRAu. #ø÷uLz Mkk{uLke ©uýe Ãknu÷kt ¼khík ðLk-zu hu®Lføk{kt117 ÃkkuRLx MkkÚku ºkeò ¢{u rçkhks{kLk níkwt. ðLk-zu©uýe{kt ÃkhksÞ çkkË ¼khíkLku [kh ÃkkuRLxLkwt LkwfMkkLk¼kuøkððwt Ãkzâwt Au.

ßÞkhu çkeS íkhV #ø÷uLzu fhu÷k þkLkËkh «ËþoLkLkktfkhýu 4 ÃkkuRLxLkku ÷k¼ ÚkÞku Au, òufu íkuLkk huÂLftøk{ktfkuE yMkh Ãkze LkÚke yLku íku Ãkkt[{kt ¢{u ÞÚkkðík hÌkwt Au.çkeS íkhV ÄkuLkeLkkt hu®Lføk{kt ½xkzku ÚkÞku Au yLku íkuykX{ktÚke Lkð{kt ¢{u VUfkE økÞku Au.

ðÕzo [uÂBÃkÞLk nkuðk Aíkkt ðLk-zu hu®Lføk{kt ¼khíkLkkçkwhk nk÷ Au. xkuÃk-10 ðLk-zu çkku÷hku{kt yuf {kºknh¼sLk MÚkkLk {u¤ðe þõÞku Au. çkeSíkhV #ø÷uLzLkkuMÃkeLkh MðkLk nðu Lkt.1 çkku÷h çkLke økÞku Au. hMk«Ë heíkuxkuÃk-10 çkku÷hku{ktÚke Ãkkt[ MÃkeLkMko Au

½kÞ÷ çkúkuz ¼khík«ðkMk{ktÚke ykWx

÷tzLk : Mxwyxo çkúkuz s{ýk ¾¼kLkkMLkkÞw ¾U[kR sðkLku fkhýu ykðíkk{rnLkkLkk ¼khík«ðkMk{ktÚke ¾MkeøkÞku Au. çkúkuzLku hrððkhu h{kÞu÷e[kuÚke ðLk-zu Ëhr{ÞkLk çkku®÷øk fhíkeð¾íku yk Eò ÚkR níke. çkúkuz EòLkufkhýu ¼khík Mkk{uLke ytrík{ ðLk-zuWÃkhktík ðuMx RLzeÍ Mkk{u½hyktøkýkLke çku xTðuLxe20 Ãkýøkw{kðþu. yk{, rðLzeÍ Mkk{uLke çkuxTðuLxe20 yLku ¼khík Mkk{u 29ykuõxçkkuhu h{kLkkhe yuf{kºkxTðuLxe20 {kxu $ø÷uLzLku Lkðk MkwfkLkeMkkÚku Wíkhðwt Ãkzþu. çkúkuz yøkkW {kuøkoLkÃký EòLku fkhýu ¼khík«ðkMk{ktÚke¾Mke økÞku níkku. çkúkuzu ¼khík Mkk{uLkexuMx©uýe{kt þkLkËkh Ëu¾kð fhe$ø÷uLzLku rðsÞ yÃkkððk{kt {níðLke¼qr{fk yËk fhe níke.

¼khíkLke hu®Lføk{kt ÃkeAunXxuõMkkMk ¾kíku RÂLzÞkLkkÃkku÷eMk-ÌkwMxLk ðå[u h{kÞu÷e Vqxçkku÷{u[ Ëhr{ÞkLk r[Þh øk÷o.

‘rMkrLkÞMko’Lku fkhýu rV®Õzøk Lkçk¤e

xe{ : 1 ykuMxÙur÷Þk (130), 2.©e÷tfk (119), 3. Ërûký ykr£fk(116), 4. ¼khík (113), 5.#ø÷uLz (111), 6. ÃkkrfMíkkLk(101), 7. LÞqÍe÷uLz (90), 8.ðuMx RLzeÍ (78), 9. çkktøk÷kËuþ(63), 10. rÍBçkkçðu (45).

xkuÃk xuLk çkuxTMk{uLk : 1. y{÷k(867), 2. ze rðr÷ÞMko (804), 3.ðkuxMkLk (760), 4. Mktøkkfkhk(747), 5. xÙkux (744), 6. fkun÷e(738), 7. õ÷kfo (730), 8. nMMke(729), 9. ÄkuLke (711), 10.íkUzw÷fh (694).

xkuÃk xuLk çkku÷h : 1. MðkLk (703),2. ðuèkuhe (701), 3. òuLMkLk(680), 4. ys{÷ (673), 5.MxuELk (663), 6. {kuLkeo {kufuo÷(661), 7. çkku®÷sh (659),8.«kEMk (658), 9. íkkuíMkkuçku(652), 10. nh¼sLk®Mkn (641).

¼khíkLke xkR {u[ðð»»kkoo rrðð.. MMÚÚkk¤¤1991 rðLzeÍ ÃkÚko1993 rÍBçkkçðu RLËkuh1997 rÍBçkkçðu Ãkk÷o2011 $ø÷uLz çkUøk÷kuh2011 $ø÷uLz ÷kuzoTÍ

¼Y[ ¾kíku ÞkuòR hnu÷e økwshkík Mxux xuçk÷xurLkMk[uÂBÃkÞLkrþÃkLkk fuzux økÕMko rð¼køk{kt ykY»ke LktËðkýe[uÂBÃkÞLk çkLke Au. ykY»keyu VkRLk÷{kt MktMf]rík {÷ÃkkýeLku11-5, 8-11, 12-10, 12-10, 11-6ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.{uLMk ®MkøkÕMk{ktrs¿kuþ sÞMðk÷ yLkunkŠËf ¼è ðå[uVkRLk÷ h{kþu.Mkur{VkRLk÷{kt rs¿kuþsÞMðk÷u {rnÃkk÷økkurn÷Lku 11-4, 11-7, 11-6, 11-5ÚkeßÞkhu nkŠËf ¼èu hrðòu»keLku 11-7, 13-11, 11-4, 11-7ÚkeÃkhksÞ ykÃÞku níkku.rËÔÞk økkurn÷,LkhøkeMk {Õ÷w¼kR,£uLkkÍ [eÃkeÞk, MkÃkLkk þ{koyu rð{uLMk ®MkøkÕMkLkeMkur{VkRLk÷{kt «ðuþ fÞkuo níkku. ÞwÚk çkkuÞTÍLke VkRLk÷{kthrð òu»ke yLku ðús n÷ðkðk÷k ðå[u VkRLk÷ h{kþu.

Mxux xuçk÷xurLkMk:ykY»ke [uÂBÃkÞLk

÷kuzoTÍ ðLk-zu{kt {wLkkVLkwt MðkLkLku hLkykWx fhðwt rLkýkoÞf Ãkwhðkh ÚkÞwt níkwt.

Ãkkf.nkufe fku[u¼khíkeÞ Ã÷uÞhkuLkuyÃkþçËku fÌkk

þk¤krfÞ ðku÷eƒku÷ M…Äko{kt rðsÞeðzkuËhk, Œk. 12

‚e.yu. …xu÷ nkRMfq÷, {kuxkVkuV¤eÞk ¾kŒu rsÕ÷k h{Œ„{ŒyrÄfkhe™e f[uhe îkhk ykÞkursŒ rsÕ÷k fûkk™e þk¤kfeÞ ðku÷eƒku÷ M…Äkoh{kR nŒe. yk M…Äko{kt rsÕ÷k™e Mfq÷™e xe{kuyu ¼k„ ÷eÄku nŒku.

ytzh- 14 ðÞ sqÚk{kt ¼kRyku{kt ‚e.yu. …xu÷ nkRMfq÷ {kuxkVkuV¤eÞk‚k{u Mðk{e™khkÞý „whwfw÷ ftzkhe xe{ rðsuŒk ƒ™e ÃkúÚk{ MÚkk™u hne nŒe.sÞkhu ƒnu™ku{kt …kËhk nkRMfq÷ ‚k{u ™k÷tËk nkRMfq÷™e xe{u SŒ nkt‚÷fhe nŒe. Œuðe s heŒu ytzh- 16 fuxu„he{kt ¼kRyku{kt yu÷.ƒe. ‚kðosr™fnkRMfw÷™u nhkðe ‚e.yu. …xu÷ nkRMfq÷ {kuxkVkuV¤eÞk xe{u rðsÞ {u¤ÔÞkunŒku y™u ƒnu™ku{kt yu÷.ƒe. ‚kðosr™f nkRMfw÷u rðsÞ nkt‚÷ fhe ‚k{u™k÷tËk nkRMfq÷™e xe{™u nhkðe nŒe.

rsÕ÷k fûkkyu rðsuŒk ƒ™u÷e ¼kRyku y™u ƒnu™ku™e xe{ku ytzh- 14y™u 16 ™e hksÞ MŒh™e ðku÷eƒku÷ M…Äko {kxu h{ðk sþu.

LkuþLk÷ ELxh rzMxÙefx yuÚ÷urxfMk xe{Lke ÃkMktËøkeðzkuËhk rsÕ÷k yu{uåÞwyh yuÚk÷urxfMk yuMkkuMkeyuþLk îkhk íkk. 14

MkÃxuBçkhLkk hkus rh÷kÞLMk MÃkkuxoMk fkuBÃ÷uõ‚ økkuhðk rhVkELkhe hkuz ¾kíkuMkðkhu 8 f÷kfu LkuþLk÷ ELxh zeMxÙefx yuÚ÷urxfMkLke xe{Lke ÃkMktËøkehk¾ðk{kt ykðu÷ Au. yk MÃkÄko{kt Akufhkyku yLku Akufheyku fu su 1-11-1993 Úke 31-10-1995 yux÷u fu 16 ð»ko fhíkk Lke[u yLku Akufhk-Akufheyku su 1-1-1195 Úke 31-10-1997 MkwÄe sL{u÷k yk MÃkÄko{kt¼køk ÷E þfþu. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uðk EåAíkk Akufhk- Akufheykuyu sL{íkkhe¾Lkk Ëk¾÷k yLku sYhe Ve MkkÚku WÃkhkufík MÚk¤u nksh hnuðk sýkðkÞtw Au.

City Sports

C M Y K

C M Y K

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 50.00

28400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 100.0063700.00

rLk^xe yktf- 112.654946.80

¢wz ykuE÷- 0.40

86.80 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)yu[Þwyu÷ 345.90 3.80rMkÃ÷k 290.65 1.41MkLk Vk{ko 489.00 1.24ykEykuMke 316.10 1.17yuLkyu[ÃkeMke 24.40 0.83

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

çkúrxþ ÃkkWLz 74.92 ÞuLk 61.32 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 135116.07 fhkuzÞwhku 64.42y{u. zku÷h 47.23BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.123256.12 fhkuz

16501.74çktÄ ÚkÞku

16668.25¾w÷eLku

(-365.23)

13 SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 64605MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28125þwØ MkkuLkwt (99.9)

28265((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 1010fhze 730fÃkkrMkÞk 658MkLk^÷kðh rhVkELz

715fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 675yuhtzk 4900rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1010Ãkk{ku÷eLk 560MkkuÞkçkeLk 644

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 45200ðkÞhçkkh 48900ÞwxuÂLMk÷ 41500

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13200

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30200çkúkMk f®xøk 31400Íªf 12300÷ez 11700xeLk 1325rLkf÷ 1175({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 318/340MkwtX ç÷e[uz 165MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6000fkuÃkhk fkuÍefkuz 5900fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9600fkuÃkhk yuzeçk÷ 7250fkuÃkhu÷ {wtçkE 1045

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2761/2851¾ktz r{rzÞ{

2811/2981

{wt.[ktËe nksh 64605{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28125{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9)

28265y{. [ktËe 63700y{.íkuòçke (99.5)

28250y{. MxkLzzo (99.9)

28400y{.Lkðk ËkøkeLkk

27265y{. nku÷{kfo 27830y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1450/1520y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1550/1620

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/150zwtøk¤e Lkðe 140/260÷Mký 850/1050

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

985/990íku÷eÞk xe™

1517/1518ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

985/990f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

645/648hksfkux [ktËe 64200hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 801/802{„V¤e Sýe {e.ze.

810/811¾ktz ‚e 2870/2950¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxuBçkh

4900/4907yuhtzk rzMkuBçkh

4692/4695

rËðu÷ 1000/1005ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷970/975

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1535/1540Awxf 1 rf÷ku 112-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1555/1560ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1095/1105Ãkk{ku÷eLk íku÷ 890®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1680/1685®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1700/1705fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1010/1015

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yçkkLk ÕkkuEz 394.70,394.70,380.10,382.50yuqçkeqçke Õke 840,854.95,839.50,850.55yuuMkeMke 1011.05,1037.90,1004,1030.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 549.95,574.70,541,551.55ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 920.55,938.50,896,901.30yÕnkçkkË çkUf 169,169,162.10,163.65ytçk¸ò MkeBkuLx 137,144.40,135.25,143.40yktækúçkuLf 125.70,126.75,122.25,123.10yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 519.05,528.80,519.05,525.40yuÃkkuÕkku xkGkh 59.45,59.45,57.15,58yhuÔkk 226.35,230.70,223.35,229.85y~kkuf ÕkuÕkuLz 26.40,26.40,24.35,25yu~keGkLk ÃkuRLx 3190,3239.95,3137.15,3174.55ykuhkuçkªËku ^kBkko. 133,133,130,131.65yurõMkMk çkUf 1090,1090,1047,1052.20çkòs nkuÕz RLÔkuu 742.95,749,735,741.25çkeyu^ Gk¸rxrÕkxe 518,524,492,500.45çkeSykh yuuLkSo 330,330,315.05,316.60Çkkhík EÕkuf. 1602.25,1603.95,1571,1578Çkkhík ^kuso 285.05,287.05,277.90,282.40Çkkhík ÃkuxÙku 664.50,671,648.35,657.75Çkkhíke yuhxuÕk 397.90,397.90,383.15,386ÇkuÕk 1715.25,1739,1704.20,1710.05Çk¸»kÛk MxeÕk 335,336.80,329.75,330.90çkkGkkufkuLk rÕk. 331.25,336.15,325,326.30çkUf yku^ çkLkkhMk 760,761.80,753,753çkPf yku^ çkhkuzk 751,761.35,742,753.65çkuf yku^ RrLzGkk 324,324.90,316.30,317.55çkku~k Õke 7166,7200,7105.05,7131.50furzÕkk nuÕÚk 824,837,818,830.05¢uRLk RLzeGkk 279,279,270.85,272.90fuLkuhk çkuLf 430.55,433.65,426.65,428.60fuMxÙkuÕk 515,518.95,506.05,511.45MkuLxÙÕk çkUf 101,101,98.05,98.90MkUåk¸he xuûkxkRÕk 284.70,285.10,279.55,282.70åktçkÕk ^xeo 113,114.70,110.35,112.10MkeÃÕkk. 288,292,280.15,290.65fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 990,1000,986,991.50fLxuLkh fkuÃkkuo 959.70,959.70,930,938.25fkuh Ãkúkusuõx 295,295,277,287.05fkuhkuBkk ^xeo 298,302.15,292.50,294.70fkuÃkkìhu~kLk çkUf 442.25,442.25,435,438.25¢kuBÃkxLk økúeÔMk 149.40,149.40,145.30,146.40fGk¸BkeLMk 603,615,591.60,592.30zkçkh RLzeGkk 109.05,110.80,107.45,108.95ze~k xeÔke 77.50,77.50,74.20,74.30zeÔkeÍ Õkuçkku. 714,719.40,704.05,710.45

zeyuÕkyu^ Õke 196.25,199.50,194.55,195.40zku.huœe 1457.55,1462.20,1436.40,1453.95yußGk¸fkuBÃk 220,221.70,210.90,211.95neBkkLke Õke. 455,460.95,452.05,454.35yurLsGkMko (ykE) 251.65,255.75,249,253.90yuMkkh ykuRÕk 93.50,93.50,89.15,90.90yufMkkRz RLz. 137.25,137.25,131,131.50^uzhÕk çkUf 382.90,384,364.05,365.85^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,821.45,765,789.15^kuxeoMk nuÕÚk 151,151.90,148.65,150.75økuEÕk 413.75,413.75,403,409.05øÕkufMkkurMBkÚk 2107.95,2107.95,2068,2078.95øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2368.95,2368.95,2280,2290.25øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 321,324.50,316,319.55SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 28.55,28.55,27.35,27.65økkuËhusfLMxÙ 425.85,434,419.95,424.95økkuËhus RLz 200.10,204.75,199.40,202.70økúkMkeBk RLz 2150,2181.05,2120,2168.40økúux RMxLko 243,244.65,238.15,242.05øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 108,111.20,107,108.40SÔkefu ÃkkÔkh 17.40,17.65,17.05,17.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 341.95,347,338,343.25yuåkMkeyuÕk xufLkku 400,400,376.50,378.10yuåkzeyuu^Mke 655.50,658.55,644.05,651.70yuåkzeyu^Mke çkUf 469,470.90,463,468.60nehku nkuLzk 2213,2231,2185,2209.25®nË Gk¸¸Lke Õke. 331.95,348.40,329.10,345.90®nË fkuÃkh 234,234,224,226.40®nË ÃkuxÙkuÕk 355,368,355,365.50®nËkÕfku 147.70,147.70,142.30,143.10®nË¸MíkkLk Íªf 128.05,128.05,125.40,127.20yuuuåkyuBkxe Õke 45,45,43.60,44.15nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 104,104.50,99.50,99.95ykRMkeykRMkeykR çkUf882.65,882.65,854.20,861.75ykRzeçkeykR 108.15,108.15,105.10,105.60ykRzeGkk MkuÕGk¸ 95.05,99.10,93.60,98.40ykEyu^MkeykR Õke 36.50,36.65,35.20,35.35RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 85,91.75,80,80.30RLzeGkk çk¸ÕMk 148,148,142,143.20RrLzGkLk çkUf 210.25,210.25,200.25,201.30RLzeGkLk nkuxÕk 71.60,71.60,70.35,71.35RLzeGkLk ykuRÕk 313,317.25,311.45,316.10ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 107,107.20,102.50,103.50ELÿ økuMk 440.30,442,430.55,436.65ELË¸Mk ELz. çkUf 262.50,264.25,250,251.80

RL^kuMkeMk xuf 2219,2219,2183.05,2197.75EL£k zuÔk ^kR 111.50,112.10,108,108.45ykRykhçke RL£k 163,164.20,154.65,156.35ykR.xe.Mke. 197,198.50,194.75,196siLk Rheøku~kLk 167.55,182.90,167.25,175.30sGkÃkúfk~k 65.50,66.40,64.35,65.05sux yuhÔkuÍ 290,290,275.45,276.85®sËkÕk Mkku 122.20,122.45,118,119.75SLËkÕk MxeÕk 531.90,532,502,519.55suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 33.95,33.95,32.90,33.25RMÃkkík RLz 15,15.16,14.50,15®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 676.50,679.90,652,656.45fkuxf BkneLÿ çkUuf 452,459.55,449,452.45ÕkuLfku RL£k 17.40,17.65,17,17.25ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1669,1669,1628,1645.40yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk. 216,216,206.70,208.55ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 474.40,476.05,464,465BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 625,651.75,625,640.50Bkne. BkneLÿ 780,788.05,773.40,782.45BkLkkÃk¸hBkS 55.40,55.40,53.15,53.70Bkuhefku Õke 157.95,166.50,157,158.40BkkYrík Mk¸Í¸fe 1099.65,1099.65,1056.20,1068.45BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 711,719,702,703.45BkækhMkLk 200,202.80,197,201.55yuBk^uMkeMk 337,342.90,332.10,337yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 66.60,68.50,66,66.90Bk¸ÿk Ãkkuxo 155,156.40,148,152.35Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 64.50,64.95,59.45,64.40Lku~kLkÕk ^Šx. 77.55,78.55,76.75,77LkuuMkÕku (ykR) 4385,4390,4280.10,4290.50LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 86.90,86.90,84.70,85.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 229.30,233.70,225.65,227.50yuLkxeÃkeMke rÕk. 162.90,162.90,160.10,162.10ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 260,265.90,259,261.05ykuÃxku. MkŠfx 256.10,258,250,251.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸. 1885,1885,1801.05,1807.30ykurhyuLxÕk çkUf 295.50,298.75,290.20,293.10ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 283.45,285.70,273.10,274.70ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 275.80,284.50,274,274.75ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 171.75,178.70,170,177.90LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 351,359,350,351.55ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 950,955,950,955ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 145,145.45,141.65,142.70ÃkkÔkh økúez 96,96,93.60,94.55Ãktòçk Lku~kLkÕk 953.70,953.70,930.25,940.90hksu~k yuûÃkku. 111.75,113,111.45,112.65huLkçkûke Õkuçk. 502.70,502.70,486.40,489.15

hk»xÙeGk fuBke 81,81,78.55,78.85ykhRMkeÕke 170,170.25,163.70,164.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 82.75,83.70,79.25,80.35heÕkkGkLMk yuLkSo 459.40,459.40,440,442.75heÕkk.fuÃkexÕk 397.90,402.60,390.50,395.55heÕkkGkLMk 812.60,822.80,796.10,805.85huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 405,411.95,405,406.10huÛk¸fk Mk¸økh 59.50,60.10,57.50,57.85rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 81.25,81.25,77.15,77.55MkuMkk økkuÔkk 225,226.20,218,222.15~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 86.60,89.35,86.10,87.35©e MkeBkuLx 1679.65,1679.65,1570.50,1576.20©ehkBk xÙkLMk 666.45,666.45,651.30,656MkeBkuLMk Õke 850,850,839,841.10MkeLxuûk RLz 150,153.05,145.05,145.55Mxux çkuLf 1932.70,1932.70,1861.30,1869.15MxeÕk ykuÚkkuhexe 111.50,111.50,107.50,108.20rçkËkMkh ÕkeÍªøk 242.90,243,221.10,226.05MxhÕkkRx 129.90,129.90,125.15,125.65MkLk ^kBkko 479.80,491.85,472.50,489MkLkxeÔke 295.25,304.80,284.10,288.40Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 40.10,40.45,38.80,39.15MkeLzefux çkUf 105,105,99.80,100.60íkkíkk fuBke. 333,333,325.25,329.20íkkíkk fkuBGk¸ 206.60,206.60,200,201.30íkkíkk BkkuxMko 146,149.20,143.80,146.40íkkíkk ÃkkÔkh 1000,1000,982.20,992.35íkkíkk MxeÕk 469.90,469.90,452.35,454.85íkkíkk xe 92,92.45,90.55,91xeMkeyuMk rÕk. 1002,1002.95,979,988.80xuf BkneLÿ 651.20,653.50,626,630.35ÚkBkuofoMk 525.40,525.40,499,502xkRxLk RLz. 226.45,227.50,212.90,214.25xkuhuLx ÃkkÔkh 226.85,226.90,220.50,222.70Gk¸fku çkuLf 70.85,70.95,69,69.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1085,1107.95,1070.10,1103.60Gk¸LkeGkLk çkUf 237.90,239,229.75,231.60Gk¸LkkRxuz MÃkehex 893,893,870.10,874.75Gk¸Lkexuf Õke 27.80,27.80,26.80,26.95Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 425,425.85,405,409.80Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 146.15,149.10,143.70,144.65ÔkezeGkkufkuLk RLz 178.10,179,174.30,176.70rÔksGkk çkìtf 59.55,60,57.50,57.85ÔkkuÕxkMk 121.80,122.50,115,118.95ÔkeÃkúku 330,332.10,322.20,324.50Gk~k çkPf 289.95,289.95,272.25,273.65Íe yuuLxh 119.90,120.70,116.40,118.25

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk.MkÃxu. 4839.00 4840.00 4785.00 4840.00y{.yuhtzk ykìõxku. 4855.00 4909.00 4855.00 4909.00y{.yuhtzk Lkðu. 4770.00 4770.00 4761.00 4761.00y{.yuhtzk rzMku. 4675.00 4675.00 4675.00 4675.00y{.yuhtzk òLÞw. 4550.00 4550.00 4550.00 4550.00{wt. yuhtzk rzMku. 4660.00 4717.00 4660.00 4695.00MkÃxu. hks. yuhtzk. 4935 4940 4900 4900rzMku. hks. yuhtzk. 4665 4730 4630 4692

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËkÕfku 143.10 4.76íkkíkk Mxe÷ 454.85 4.63rð«ku 322.20 4.56yuMkçkeykE 1869.15 4.39íkkíkk {kuxMko 146.40 4.14

{wtçkR, íkk.12

yu{MkeyuõMkLkk zeykhyu[ÃkeLkuMkuçkeLke {tsqhe {¤e økR Au. yk{tsqhe ykøkk{e 12 {kMk MkwÄe {kLÞøkýkþu. MkuçkeLkk sýkÔÞk «{kýu nðuftÃkLkeyu þuhçkòh yLku ykhykuMke{ktykìVh zkuõÞw{uLx VkR÷ fhðkLkkuhnuþu.

fhðk{kt ykðLkkh ykìVh RÂõðxe{qzeLkku 12.60 xfk ¼køk Au.nk÷Lkk þuhÄkhfku îkhk ykìVh VkuhMku÷ {kxu Y. 10Lkku yuf yuðk64,27,378 þuh {kxu Mkuçke{ktzeykhyu[Ãke VkR÷ fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. Mkqr[ík ykìVh nuX¤VkÞLkkÂLMkÞ÷ xufLkku÷kuS,yuMkçkeykR, Syu÷SVkÞLkkÂLMkÞ÷ Vtz, yu÷ufÍkLzÙk{kurhrþÞMk, fkuÃkku ohuþLk çkuLf,

ykRMkeykRMkeykR ÷kuBçkkzo yLkuçkuLf ykuV çkhkuzk ðu[ðk÷ Au. ykìVh100 xfk çkwf rçk®Õzøk «kuMkuMkÚkefhðk{kt ykðþu. su{kt 50 xfkÚke ðÄwLk nkuÞ íkux÷k þuhku rçkLkMktMÚkkfeÞrçkzMkoLku, 35 xfkÚke ykuAku Lk nkuÞíkux÷ku rnMMkku rhxu÷ ÔÞÂõíkøkíkhkufkýfkhkuLku ykÃkðk{kt ykðþu.

r¢rMk÷u yu{MkeyuõMkLkkykRÃkeyu™u Ãkkt[{ktÚke Ãkkt[Lkku økúuzVk¤ÔÞku Au. yu{MkeyuõMku MÚkkÃkLkkÚkes 3.15 økýwt rzrðzLz [qfÔÞwt Au.ftÃkLke{kt yuLkðkÞyuMkR ÞwhkuLkufMx,rVzur÷xe, {urh÷ r÷L[ suðeMktMÚkkyku, Lkkçkkzo, yuMkçkeykR yLkufkuÃkkuohuþLk çkuLf suðe çkuLfku rnMMkkuÄhkðu Au. ònuh{kt ¼hýwt ÷kðLkkhyu{MkeyuõMk «Úk{ yuõMk[uLs çkLkehnuþu.

MCXLkk IPOLku MkuçkeLke {tsqhe

{wtçkR: ¼ýMkk¤e yuÂLsrLkÞ®høkyuLz Ãkkur÷{Mko r÷r{xuuz{kt ÷½w{íkeþuhnkuÕzMko îkhk ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûkVrhÞkË fhðk{kt ykðe Au. ykðk÷½w{íke þuhnkuÕzMko yu{fusuyuLxh«kRÍeMk yLku yLÞku îkhk{wtçkR ¾kíku ftÃkLke ÷kì çkkuzo Mk{ûkftÃkLke{kt økuhðneðx ÚkÞku nkuðkLkeVrhÞkË ÷¾kðe Au.{ìLkus{ìLxu íkuLkkytfwþ nuX¤Lke ftÃkLke{kt Y.333fhkuz VuhÔÞk Au. {ìLkus{ìLxu ÃkkuíkkLkkVkÞËk {kxu fk[k {k÷Lkku ¼kð ðÄkhuÃkzíkku yLku ðu[ký ykuAwt ËþkoÔÞwt Au.

MkwLkkðýe{kt ftÃkLke ÷kì çkkuzuo yuðkurLkËuoþ ykÃÞku Au fu, íkuyku yuðku yku-

zoh ÃkkMk fhþu su{kt òøk]rík hurÍLMk«kRðux r÷r{xuzLku {wtçkR™kykhykuMke{ktÚke íkuLkw t Lkk{ fkZeLkkt¾ðk Ãkh ÃkkçktËe y™u Mkk{kLÞMk¼k Ãknu÷kt 28-9-11Lkk hkusMkwLkkðýe {kxu {uxh rVõMk fhðksýkÔÞwt Au. VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mxux{uLxMkkÚku fhu÷e VrhÞkË fux÷e Mkk[e AuíkuLkku sðkçk hsq fhðk sýkÔÞwt Au.LkkýktLke nuhkVuhe fhðk {kxu òøk]ríkhurÍLMkLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykÔÞkuAu. ftÃkLkeLkk {ìLkus{ìLx îkhk íkuLkwtMkt[k÷Lk «kuÃkhkÞxhe rçkÍLkuMkLke su{ÚkkÞ Au yLku ÷½w{íke þuhnkuÕzMkoLkkrníkkuLkwt hûký Úkíkwt LkÚke.

÷½w{íke þuhnkuÕzMkou ¼ýMkk¤eyuÂLsrLk. Mkk{u Ëkðku {ktzâku

rLk^xe 113 ÃkkuRLx½xeLku 5,000LkeMkÃkkxe Lke[u çktÄ

y{ËkðkË, íkk.12

ÞwhkuÍkuLkLke Éý fxkufxe Vhe{kÚktw Ÿ[fþu íkuðe ®[íkk íku{s ðirïfçkòhku{kt ¼khu yVhkíkVhe hnuíkktLkçk¤k ykiãkurøkf WíÃkkËLkLkkyktfzkLke ònuhkík ÃkkA¤ çkòh{kt çkuMkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe òuðk {¤eníke. [kuíkhVe ðu[ðk÷eLkk Ëçkký{ktyuf íkçk¬u MkuLMkuõMk{kt 474ÃkkuRLxLkwt økkçkzwt òuðk {éÞwt níkwt.{kU½ðkheLku fkçkq{kt ÷uðk rhÍðo çkUfLkeykøkk{e 16{eyu {¤Lkkhe çkuXf{ktÔÞksËh{kt ðÄkhku fhkþu íkuðe ®[íkkyuþuhkuLke òíkuòík{kt ðu[ðk÷e òuðk{¤e níke. MkuLMkuõMk 200 ÃkkuRLxLke[u økuÃk{kt 16,668Lke MkÃkkxeyu¾w÷e Lke[u{kt 16,393 ÚkR ytíku365.23 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku16,501.74Lke MkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku

níkku. Ve[u òÃkkLk yLku [eLkLkkhu®xøk{kt ½xkzku fhðkLke [uíkðýeykÃkíkkt yurþÞLk çkòhkuLkkzkWLkzÙuLzÚke MÚkkrLkf{kt ykhtr¼fðu[ðk÷e hnuíkkt rLk^xe 5,000Lke{n¥ðLke MkÃkkxe Lke[u ¾qÕÞk çkkËRLxÙkzu{kt 4,985.60 yLku 4,911ðå[u yÚkzkR ytíku 112.65 ÃkkuRLx½xeLku 4,946.80Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞku

níkku. sw÷kRLkk ykRykRÃke zuxk çkuð»koLke íkr¤ÞkLke MkÃkkxeyu ònuh Úkíkktðu[ðk÷eLku ðÄw ðuøk {éÞku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçkÕMk, {ux÷, ykRxe,rhÞÕxe, ykRxe, xur÷fku{ y™u çkUfMkuõxh{kt MkkiÚke ðÄw Äkuðký ÚkÞwt níkwt.çkeyuMkRLkk ík{k{ Mkuõxh{kt0.18Úke 3.43 xfkLkku ½xkzku ÚkÞkuníkku.

yurþÞLk çkòhku{kt Ãký {tËeLkku{knku÷ AðkÞu÷ku hÌkku níkku. S 7LkkËuþkuLke þw¢ðkhu {¤u÷e çkuXf{kt fkuRLk¬h Ãkøk÷ktLke [[ko Lkrn ÚkíkktyurþÞLk çkòhku{kt ÃkurLkf òuðk {éÞwtníkwt. [eLk{kt fLÍTÞw{h økwzTMkLke®f{íkku{kt ½xkzku Aíkkt MkuLxÙ÷ çkutfLkk{íku {kut½ðkheLkwt Ëçkký ðÄw sýkÞwt Au.òÃkkLkLkku rLk¬kR 2.31 yLkunkuLøkfkUøkLkku nuLøkMkUøk 4.21 xfk½xâk níkk ßÞkhu [eLk, íkkRðkLkyLku Ërûký fkurhÞkLkkt çkòhku{kthòLku Ãkøk÷u fk{fks çktÄ hÌkkt níkkt.ÞwhkuÃk{kt økúeMkLke Éý fxkufxe ðÄwyuf ð¾ík {kÚktw Qt[fe hne nkuðkLkku

¾íkhku y™u 2008Lke {tËeLkwtÃkwLkhkðíkoLk xk¤ðk {kxu ÞwhkuÃkLkeçkUfkuLkk MkwÄkhýk fkÞo¢{ nuX¤ rhxu÷ûkuºk{kt yuõMkÃkkuÍh ½xkzðk ÚkRhnu÷e rð[khýk íku{s ÞwhkuÃkLkefux÷ef çkUfkuLkwt hu®xøk zkWøkúuz ÚkðkLkkynuðk÷ ÃkkA¤ ÞwhkuÍkuLk{kt 2.5Úke5 xfk MkwÄeLkwt økkçkzwt Ãkzâwt níkwt. ÞwyuMk^Þw[h {kfuox{kt zkW yLku LkkMzkfðkÞËk{kt ÷øk¼øk çku xfkLke Lkh{kRníke.

çku xÙu®zøk MkuþLk{kt ÷køk÷økkx½xkzku hnuíkkt hkufkýfkhkuLke MktÃkr¥k{ktçku ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkR økÞwt níkwt.ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMk ûkuºku ftøkk¤ «ð]r¥k sýkíkkþuhku{kt ÃkeAunX òuðk {¤e níke.{ux÷ þuhku{kt ðÄw ½xkzku LkkUÄkíkk

rnLËk÷fku 4.76, íkkíkk Mxe÷4.63, Mxh÷kRx 3.97 yLku®sËk÷ Mxe÷ 3.83 xfk íkqxâk níkk.rð«ku 4.56, yuMkçkeykR 4.39xfk, íkkíkk {kuxMko 4.14, ¼khíkeyuhxu÷ 3.58, RLVkuMkeMk 3.23,xeMkeyuMk 2.67 yLku yu÷yuLzxe2.64 xfk ½xâk níkk. rh÷kÞLMkuRLxÙkzu{kt Y. 800Lke MkÃkkxe íkkuzeLkuY. 796.10 ÚkR ytíku Y. 19.25½xeLku 805.85Lkk Míkhu çktÄ ÚkÞkuníkku. ðirïf «ríkfq¤íkk ÃkkA¤rðËuþe hkufkýfkhkuyu Y. 934.74fhkuzLke ðu[ðk÷e fhe níke.zeykRykRyu Y. 427.93 fhkuzLke÷uðk÷e fhe níke. {kfuox çkúuzTÚk{kt875 ðÄLkkhk þuhku Mkk{u 1,929þuhku{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

ÞwhkurÃkÞLk çkUfkuLkwt ¢urzx hu®xøk ½xðkLke þõÞíkk yLku ðirïf Lkh{kRyu çkòh çku MkÃíkknLkk íkr¤Þu

Lkçk¤k IIP ÃkkA¤ MkuLMkuõMk 365 ÃkkuRLx íkqxâkuðirïf MkkuLkwt

17.3 zku÷h ½xeLku1842.2 zku÷hLkk Míkhu

y{ËkðkË, íkk.12yktíkhhk»xÙeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuyu

çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Ÿ[k {Úkk¤uÚke LkVkYÃkeðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkh{ ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt. suLke yMkh ½hyktøkýkLkkt rðrðÄ Íðuhe çkòh{kt Ãkze níke.Ëhr{ÞkLk{kt {kuze Mkktsu LÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 17.3 zku÷hLkk ½xkzk MkkÚku1842.2 zku÷hLkk Míkhu Ëu¾kÞwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 69 MkuLx ½xeLku 40.93zku÷hLke MkÃkkxeyu òuðkE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktþrLkðkhLkk çktÄ ¼kð{kt Y.100Lkku ½xkzkuLkkUÄkíkk yuf rf÷ku [ktËe Y.63,700Lkk {Úkk¤uçktÄ hne níke. íku{s 10 økúk{ MkkuLkk{ktY.50Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku Úkíkkt MxkLzzo MkkuLkwtY.28,400 yLku þwØ MkkuLkwt Y.28,250LkeMkÃkkxeyu çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.27,265 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.27,830Lkk ¼kðu hÌkk níkk.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.95Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,605LkkMíkhu hne níke. íku{s MxkLzzo MkkuLkwt Y.15 yLkuþwØ MkkuLkwt Y.10Lkk LkSðk ½xkzk MkkÚku yLkw¢{uY.28,125 yLku Y.28,265Lkk ¼kðu hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.300Lkku ½xkzku Úkíkkt [ktËe Y.64,400 ÚkEníke. MkkÃíkkrnf ðkÞËk{kt [ktËe Y.430 ½xeLkuY.64,630 ÚkE níke. MkkuLkk{kt Y.150Lkku½xkzku Úkíkkt þwØ MkkuLkwt Y.28,290 y™uY.28,140Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,000Lkku çkku÷kíkk 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.71,000 ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{kt YrÃkÞkuLkkuLkçk¤ku Ëu¾kð hÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku66 ÃkiMkk økøkze 47.23 Úkíkkt 14 {rnLkkLkkíkr¤Þu hÌkku níkku. íku{s YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 10ÃkiMkk, Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkku 63 ÃkiMkk yLku ÞuLkMkk{u 43 ÃkiMkk Lkh{ Ãkzíkkt yLkw¢{u 64.42,74.92 yLku 61.32Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ËuþLkk ¾kLkøke ûkuºkLkk yuõMk[uLs yu{MkeyuõMkLku ÃkÂç÷f R~Þw Þkusðk {kxurLkÞk{f MkuçkeLke {tsqhe {¤íkkt yksu «{kuxh ftÃkLke VkRLkkÂLMkÞ÷xufLkku÷kuSMkLkku þuh 1.41 xfk QA¤eLku 789.15Lke MkÃkkxeyu çktÄ níkku.

MCXLkk IPOLku {tsqhe {¤íkkt FTLLkku þuh Ÿ[fkÞku

íkkhe¾ fzkfku24/2 5469/1 49310/1 4683/5 4634/2 4415/8 38718/8 37112/9 36520/6 36426/7 353

fu÷uLzh ð»koLkk xkuÃk 10 fzkfk

ûkuºk 2011 2010{uLÞwVuõ[®høk 2.3 10.8¾ký 2.8 8.7furÃkx÷ økwzTMk 15.2 40.3RLxh{erzÞux økwzTMk 1.1 8.5fLÍTÞw{h zâwhuçk÷ 8.6 14.8ðes 13.1 3.7

fÞk ûkuºk{kt fux÷ku rðfkMk xfk{kt

{rnLkk uu IIP(xfk{kt)sw÷kE 3.3sqLk 8.8{u 5.9yur«÷ 5.3

AuÕ÷k {rnLkkyku{ktykEykEÃke Ëh

{wtçkE, íkk.12[k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE

{kMk{kt ¾ký, furÃkx÷ økwzTMk yLku{uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkk Lkçk¤k Ëu¾kðLkkÃkøk÷u ykiãkurøkf rðfkMk Ëh 3.3xfkLkk 21 {rnLkkLkk íkr¤Þu hÌkkuníkku. økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktykEykEÃke 9.9 xfk hÌkku níkku.ðzk«ÄkLk ykŠÚkf Mk÷knfkh Mkr{rík(Ãkeyu{EyuMke)Lkk [uh{uLkMke.htøkhksLkLkk sýkÔÞk «{kýu2010Lkk yur«÷Úke sw÷kE {kMkËhr{ÞkLk ykEykEÃke 9.7 xfkLkeíkw÷Lkkyu 2011Lkk Mk{eûkk økk¤k{kt½xeLku 5.8 xfk hÌkku níkku.{uLÞwVuõ[®høk ûkuºk{kt rðfkMk 2.3 xfkLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLkøkk¤k{kt 10.8 xfk hÌkku níkku. íku{syk {rnLkk{kt furÃkx÷ økwzTMkLkwt WíÃkkËLk½xeLku 15.2 xfk hÌkwt níkwt. su ð»ko2010Lkk yk økk¤k{kt 40.3 xfkhÌkku níkku.

økík LkkýkfeÞ ð»koLkk sw÷kE{rnLkk{kt ¾ký WãkuøkLkwt WíÃkkËLk8.7 xfk hÌkwt níkwt. suLke íkw÷Lkkyu [k÷wLkkýkfeÞ ð»koLkk yk økk¤k{kt 2.8xfk hÌkwt níkwt. yk {kMk{kt

ELxh{erzÞux økwzTMkLkwt WíÃkkËLk ½xeLku1.1 xfk hÌkwt níkwt. su økík ð»koLkkMk{eûkk økk¤k{kt 8.5 xfk hÌkku níkku.fLÍTÞw{h zâwhuçk÷Lkku rðfkMk 8.6 xfkLkkUÄkÞku níkku. su økík ð»koLkk ykøkk¤k{kt 14.8 xfk hÌkku níkku. òufu,ðes WíÃkkËLk{kt MkwÄkhku LkkUÄkíkkrðfkMk 13.1 xfk hÌkku níkku. su økíkð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt 3.7 xfkLkkUÄkÞku níkku. yuVyu{MkeS MkuõxhLkeLkkuLk zâwhuçk÷h fuLÍTÞw{h økwzTMkLkwtWíÃkkËLk 4.1 xfk hÌkwt níkwt. su økíkð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt 0.9 xfk hÌkwtníkwt. WÃkhktík sqLk {rnLkk{kt ònuhfhkÞu÷k yktfzk «{kýu sqLk{ktykEykEÃke 8.8 xfk hÌkku níkku.yur«÷{kt ykEykEÃke 5.7 xfkònuh fhkÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úkeíku{kt MkwÄkhku Úkíkkt 5.3 xfk ònuhfhkÞku níkku. yur«÷-sqLkLkk A {krMkfõðkxoh Ëhr{ÞkLk ¼khíkeÞ yÚkoíktºkLkkurðfkMk 7.7 xfkLkk Ëhu LkkUÄkÞku níkku.yÚkoþk†eLkk sýkÔÞk «{kýu rhÍðoçkUf ykuV RÂLzÞkyu {k[o 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe 11 ð¾ík ÔÞks Ëh{ktðÄkhku fÞkuo suLke ykEykEÃkeLkkrðfkMk Ãkh Ãký yMkh Ãkze níke.

sw÷kE{kt ykiãkurøkf rðfkMk 3.3xfk Úkíkkt 21 {rnLkkLkk íkr¤Þu

MkwÍwfe yLku VkuõMkðìøkLkðå[uLkk òuzkýLkku ytík

xkìõÞku: òÃkkLkeÍ ykuxku ftÃkLkeMkwÍwfeyu s{oLkeLke VkuõMkðìøkLkMkkÚkuLkk òuzkýLkku ytík ÷kððkLkeònuhkík Mkku{ðkhu fhe níke. çkÒku økúqÃkðå[u Mk{sqíkeLkk y¼kðLku Ãkøk÷uMkwÍwfe {kuxMkuo Auzku Vkzâku nkuðkLkwtxkìõÞku Mxkuf yuõMk[uLsLku yufÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt. yøkkWrzMkuBçkh 2009{kt s{oLk ftÃkLkeyuòÃkkLkLke MkwÍwfe {kuxMko{kt 19.9xfk rnMMkku ÷eÄku níkku. ßÞkhu MkwÍwfeÃkkMku VkuõMkðìøkLkLkku 1.5 xfk rnMMkkuykþhu 40 ÷k¾ þuh Au. MkwÍwfeLkksýkÔÞk {wsçk ftÃkLkeLke yku¤¾¾íkhk{kt nkuðkLkwt sýkR hÌkwt níkwtíku{s VkuõMkðìøkLkLke Ãkuxk ftÃkLke nkuRíkuðku ÔÞðnkh ÚkR hÌkku nkuðkÚkeftÃkLkeyu òuzkýLkku ytík ÷kððkLkwtÞkuøÞ økÛÞwt níkwt.

çkeyuMkE ELzuõMk: (16502) 16565- 16582 íkÚkk 16615LkkWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu. ðu[ký Ãkuxu 16669Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðkuu.Lke[k{kt 16393 íkqxíkkt 16302 íkÚkk 16256- 16223Lkku ykhtr¼fðÄw ½xkzku òuðkþu. 16223 íkqxíkkt 16117Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt16669 Ãkkh Úkíkkt 16801- 16839 íkÚkk 16943- 16954LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 17212Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (4943) 4955Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e òhehnuþu. ðu[ký Ãkuxu 4982Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 4892Lkku xufkuæÞkLk{kt hk¾ðku. su íkqxíkkt 4852, 4822 íkÚkk 4774Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.WÃkh{kt 4982 Ãkkh Úkíkkt 5030, 5058 íkÚkk 5075- 5089LkkAuíkhk{ýk WAk¤k ykðþu, ßÞkt 5155Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

çkìtf rLkVxe MkÃxuBçkh VÞw[h: (9388) 9325- 9302 yíÞtík{n¥ðLkk xufk æÞkLk{kt hk¾ðk. 9302 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Úkfe9209, 9132 íkÚkk 9006Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 9476 íkÚkk9540 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, ðu[ký Ãkuxu 9601Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 9601 Ãkkh Úkíkkt 9721- 9764Lkk WAk¤k òuðkþu, ßÞkt9841Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

nehku nkuLzk : (2209) 2178Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2234Ãkkh Úkíkkt 2261, 2178, 2279 íkÚkk 2306Lkk ¼kð ykðþu. Lke[k{kt2178 íkqxíkkt 2156 íkÚkk 2139Lkku ½xkzku òuðkþu.

{fuoxh÷kELk : (26) 25/50Lkk ½xkzu 24/25Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 27/25 Ãkkh Úkíkkt 31 íkÚkk 32/50Lkku ¼khu MkwÄkhku òuðkþu.

Mxux çkìtf : (1869) 1861 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e Lkef¤þu yLku1817, 1789 íkÚkk 1769 íkÚkk 1746Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt1911 íkÚkk 1935 {n¥ðLke «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1935 Ãkkh Úkíkkt1965Lkku WAk¤ku òuðkþu, ßÞkt 1990Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.

ykEykuçke : (103/50) 106/50- 107/25Lkk WAk¤u 111LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 100, 96/25 íkÚkk 90Lkk ¼kð ykðþu.

y÷knkçkkË çkìtf : (164) 167 íkÚkk 169Lkk WAk¤u 172LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 162 íkqxíkkt 157/75, 155 íkÚkk 151LkwtÃkurLkf òuðkþu.

yuÂõMkMk çkìtf : (1052) 1077Lkk WAk¤u 1090Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 1047 íkqxíkkt 1020, 1004 íkÚkk 977Lkwt ÃkurLkfòuðkþu. WÃkh{kt 1090 Ãkkh Úkkt 1102 íkÚkk 1121, 1127LkkAuíkhk{ýk WAk¤k òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz : (858) ðÄw ÃkurLkf Úkfe 830Lkku ¼kð ykðþu, ßÞkt825Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 867 WÃkhLke «ríkfkh MkÃkkxe Au, suÃkkh Úkíkkt 882- 890Lkk WAk¤k ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu.

xexe fu «uÂMxs: (2827) 2871 íkÚkk 2897Lkk WAk¤u 2950LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2774 íkÚkk 2689Lkku ½xkzku òuðkþu.

xeMkeyuMk: (989) 996 íkÚkk 1014Lkk WAk¤u 1029LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 953 íkÚkk 925Lkk ¼kð ykðþu.

¼khíke yìhxu÷ : (386) 391Lkk WAk¤u 398Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 375, 366 íkÚkk 351Lkwt ÃkurLkf òuðkþu.

Mxkuf- Mkuõxh MÃkurMkrVfWAk¤u ðu[ðk÷e òhe hnuþu

4892 íkqxíkkt ¼khu £uþ ðu[ðk÷e òuðkþu

nðu ‘Mkex’fhðwt fu Lknª íkuLkku s VUMk÷ku

fhðkLkku ykËuþ ykÃÞku Au. yux÷u{wÏÞ{tºkeLku Mkw«e{ fkuxuo õ÷eLkr[xykÃke Au yu íkku fkuEÃký Mktòuøkku{ktfne þfkÞ íku{ LkÚke. yLÞ yufyuzTðkufuxLkwt Ãký yu{ s fnuðwt níkwtf u, ðkMíkð{kt íkk u Mk w«e{ fkuxu oÍrfÞk ÍkVheyu su {ktøÞw íkuLkkfhíkkt Ãký ðÄw ykÃke ËeÄwt Au. íkuLkeVrhÞkË{kt su{Lkk Lkk{ Au íku{LkeMkk{u VrhÞkË Lknª Ãkhtík wMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2)yLðÞu íku ík{k{ Mkk{u [ksoþexfhðkLkku s nwf{ Au.

ykÚke nðu òuðkLkwt yu hnu Au fu,økw÷çkøko níÞk fuMkLke MkwLkkðýeÞkuS hnu÷ zurÍøLkuxuz fkuxo Mk{ûk16{e MkÃxuBçkhu ßÞkhu xÙkÞ÷Lkeyk¾he Ë÷e÷ku ykøk¤ ðÄþu íÞkhuMkex fÞw t Ãkøk÷w t ¼hu Au. Mkex[ksoþex hsq fhe þfu Au yÚkðkyu,çke, fu Mke Mk{he Ãký ¼he þfuAu.Mkw«e{ fkuxoLkku 3. ÍrfÞkLke {ktøk Mkw«e{ fkuxuo

Vøkkðe fu Mðefkhe?4. hksw hk{[tÿLkLk u MkexLkk

rhÃkkuxoLke Mk{eûkk fhðk fÌkw tníkwt íkuLkw t þwt ÚkÞwt?

5. MkexLkk [uh{uLk hk½ðLkuÃkk uíkkLkk rhÃkk ux o{kt {kuËeLk uõ÷eLkr[x ykÃke níke íkku íkurð»ku Mkw«e{ fkuxuo þwt fÌkwt?

6. Mkexu h{¾kýkuLkk su fuMkku{ktíkÃkkMk fhe íku ík{k{ ÃkhÚkeMkw«e{ fkuxuo {kurLkx®høk WXkðe÷eÄwt?

7. h{¾kýkuLkk {k{÷u Mk w«e{fkuxo{kt su yLÞ 12 rÃkrxþLMkÚkE níke íkuLkw t þwt?

8. òu {kuËe MkrníkLkkykuLk uykhkuÃke Lk çkLkkðkÞ íkku íkuLkkÚkeLkkhks ÍrfÞk VheÚke Mkw«e{{ktËkË {ktøke þfu?

9. MkexLke íkÃkkMk Mkk{u Ãký Mkw«e{uþtfk WXkðe níke íkku íkuLkw t þwtÚkÞwt?

10. 2002Lke yk ½xLkk{ktÍrfÞkLke VrhÞkËLkku yufzku þwt

VheÚke ½qtxkþu?fzkýk zu{{ktÚke

Ãký ®MkÄhkux LkðÞwðk Þwðíkeyku{kxu nkux zuÂMxLkuþLk Au íÞkhu{neMkkøkhLkk ÄMk{Mkíkk ÃkkýeLkuòuðk {kxu Mkktsu çkúes Ãkh ÄMkkhkuòuðk {éÞku níkk u.yk WÃkhktíkÃkkuR[k Ãkw÷ Ãkh Ãký {rnLkk ÃkkýeVhe ðéÞkt níkkt.

rzÍkMxh fLxÙku÷ ÃkkMku {¤íkerðøkíkk u yLkwMkkh fzkýks¤kþÞ{kt {n¥k{ 127.08{exh ÃkkýeLkku Mktøkún fhe þfkÞAu.Ãkhtíkw çkòs Mkkøkh{ktÚke ÃkkýeAkuzkíkk zu{{kt ÃkkýeLke ykðfðÄíkk fzkýk zu{{ktÚke hrððkhLkehkºku çku ðkøÞkÚke Ãkkýe AkuzðkLkwtþY fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. òu fu{kuze Mkkts MkwÄe{kt Ãkkýe AkuzðkLkwt½xkze Ëhðkò {kºk çku Vqx ¾wÕ÷kthk¾ðk{kt ykðþu.çkíkfLkk 25

yuðe íkku øku÷økB{ík fhu Au fu¾kuçk÷k suðzk økk{Lkk Mkki fkuEíku{Lku ðnk÷ ¼he Lkshu íkkfe hnu Au.

yk ½xLkkLke òý MkhÃk t[fkLíkkçkuLk íkzðeLku Úkíkk íkuykuyufuðzeÞk ðLk rð¼køkLku Ãký òýfhe. suÚke ykhyuVyku yu[. yuMk.Ãkxu÷u ÃkkuíkkLke xe{ {kuf÷e ykÃkeík{k{ çkå[kLke òýfkhe ÷eÄe.yk çkkçkík u ykhyuVyku yu[.yuMk. Ãkxu÷u sýkÔÞw níkwt fu, ykík{k{ çkå[kykuLke íkrçkÞík MkkheAu. ¾kMk íkku fwËhíkLkk ¾ku¤u Ãkþw-Ãkûke MkkÚku MknSðLk Sðíkk ykøkúk{sLkku ík uLk u Mkkhe heíku íÞkthk¾ðk {ktøku Au su ½ýe Mkkhe ðkík Au.

hu¾kçkuLk íkku yu{Lke ykrËðkMke¼k»kk{kt yk çkå[kt ÃkkxeoLke ðkíkkufhíkk Úkkfíkkt LkÚke. hu¾kçkuLk fnu Au, {U yLku {k¤ku Ãkrík nk÷ y{k¤eòuzu s hk¾eþwt yLku ELku y{u sÃkk¤eþwt. EÞk nk÷ n{khk {nu{kLkçkLkeLku hnuþu.’

òu fu Lk {kºk hu¾kçkuLk Ãký nðuíkk u yk¾w yk{Ë÷k økk{ ykyríkrÚkykuLku ÷kz ÷zkðe hnÞt Au.yLku yk s ÷kzfkuzLkkðkíkkðhý{kt ¾kuçk÷k suðzkøkk{Lkk ykrËðkMkeykuLkku ÃkÞkoðhý«íÞuLkku «u{ Ãký rLkíkhe hnÞku Au.

ðuýLke ðuËLkkÚkeyk¾hu, þnuh çknkhÚke fku÷

yuxuLz fhe Mfq÷u Ëkuze økÞu÷k hkfuþðZðkýk ík u{s fuíkLk hkð¤uðktËheLku «kÚkr{f Mkkhðkh ykÃÞkçkkË øk Uzk Mkfo÷ ÂMÚkík Ãkþwr[rfíMkk÷Þ ¾kíku ¾Mkuze níke.òufu, yk Mk{økú ½xLkk¢{Ëhr{ÞkLk ðktËheLkk LkðòíkrþþwLku çk[kðe þfkÞw Lknkuíkw.

{q tøkk Sðku {kxu fk{ fhíkenkuðkLkku zku¤ fhíke MktMÚkkyku Mkk{uþk¤kLkk rðãkÚkeoyku íku{s rþûk-fkuyu rVxfkhLke ÷køkýe ðhMkkðeníke. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuhLke÷øk¼øk ík{k{ SðËÞk «u{eMk tMÚkkyku yk «fkhLkw t ð÷ýyÃkLkkðíkk nkuðkLke øk t¼ehVrhÞkËku Akþðkhu WXíke nkuðktAíkkt yk MktMÚkkLkk Mkt[k÷fku íku{LkefkÞo ÃkØrík{kt VuhçkË÷ fhíkk LkÚke.íku{s Mkhfkhe íktºk Ãký yk ytøkuLk¬h Ãkøk÷kt ÷uíkw t LkÚke.V¤Ëw fnu Au

Lkku tÄLkeÞ Au fu, yksu þnuh¼ksÃkLkk fkÞofhkuLk w t økk tÄeLkøkhøk]n{kt çktÄ çkkhýu Mkt{u÷Lk{éÞtw níkwt. su Mkt{u÷Lk{kt «Ëuþ«{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu ¾kMknkshe ykÃke níke. yk fkÞo¢{{ktþnuh ¼ksÃk MktøkXLk, fkuÃkko uhuxhku,Ãk qðo nkuÆ uËkhku yLku Lk uíkkykuyunkshe ykÃke níke. Mkt{u÷Lk{kt÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqfLkk {wÆuykøkk{e rËðMkku{kt fuðk fkÞo¢{kuykÃkðk íku rðþu [[ko fhkE níke. Lkkhý hkXðk

Ëkðku Ãký hu¾kyu fÞkou níkku.ËhBÞkLk ðkíkkðhý Úkk uz w t ík tøkçkLkíkk íku Ãkku÷eMk MxuþLku Ãkhík Vheníke. íÞkhçkkË hu¾kçkuLk ðk½u÷kAkuxkWËuÃkwhÚke ðzkuËhk ykðe níke.

yk MktË¼uo Lkkhý¼kE hkXðkLkkuMktÃkfo fhíkk íkuykuyu sýkÔÞwt níkwtfu, {khk WÃkh yu su ykûkuÃkku fhu Auíku íkÆLk ¾kuxk Au. {khu yuLke MkkÚkufkuE Ãký MktçktÄku níkk Lknet. {kheMkk{u fhu÷k fuMkku{kt yu nkhe økÞu÷eAu. fkuE Ãký ÔÞrfík fnu fu yk{khku Ãkrík Au yu ðMíkw ÔÞksçke Au¾Y.? {khe «ríkck WÃkh f÷tf÷økkzðk {kxu yuf »kzÞtºk [k÷ehÌktw Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk çkkË ÃkrhÃkfð çkLÞku : òuLk ÃkkuíkkLke ÃkMkoLk÷ ÷kRV ytøku ðkík fhðk{kt nt{uþkt ¾[fkxLkku yLkw¼ð fhLkkh yr¼Lkuíkk òuLk yçkúkn{u fÌkwt Au fu,

rçkÃkkþk MkkÚku çkúuf-yÃk ÚkÞk çkkË íku ðÄkhu ÃkrhÃkfð çkLÞku Au. 38 ð»keoÞ òuLk yçkúkn{ yLku rçkÃkkþk AuÕ÷kt 10ð»koÚke r÷ð-ELk rh÷uþLkrþÃk{kt níkkt Ãkhtíkw çktLku ðå[uLkk MktçktÄku Úkkuzk Mk{Þ yøkkW íkqxe [qõÞk Au. íkksuíkh{kt çktLku

ðå[uLkk MktçktÄku Ãkh Ãkqýorðhk{ ykðe økÞk çkkË çkkur÷ðqz{kt íkuLku ÷RLku ¼khu [[ko òøke níke. yíÞkh MkwÄe ytøkík SðLkytøku ðkík fhðkLkwt xk¤Lkkh òuLk nðu ònuh{kt íku ytøku ðkík fhðk{kt ¾[fkx yLkw¼ðíkku LkÚke. òuLkLkwt fnuðwt Au fu, íku®Mkøk÷ ÷kRVLke {ò {kýe hÌkku Au yLku ÃkkuíkkLkkt {kíkk-rÃkíkk {kxu Mk{Þ fkZe hÌkku Au. òuLk ÃkkMku nsw Ãký ½ýe rVÕ{ku nkÚkÃkh Au yLku íkuLke Lkðe rVÕ{ ‘VkuMko’ xqtf Mk{Þ{kt hsq ÚkLkkh Au. ‘VkuMko’ íkr{¤ rVÕ{ ‘fk¾kfk¾k’Lke rh{uf Au.

ykuMfkhrðsuíkk nkur÷ðqz yr¼Lkºke fuxrðLMk÷uxu yuf {uøkurÍLk {kxu rËðtøkíkyr¼Lkuºke yur÷ÍkçkuÚk xu÷h suðk÷qf{kt Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au. 35 ð»keoÞrðLMk÷uxu fÌkwt Au fu, yur÷ÍkçkuÚkxu÷hÚke íku nt{uþkt «¼krðík hne AuyLku íkuLke frhÞh WÃkh yur÷ÍkçkuÚkLkeÔÞkÃkf yMkh hne Au. xu÷h «íÞuLkktÃkkuíkkLkkt MkL{kLkLku ÔÞõík fhðk {kxuíkuýu yk Vkuxkuþqx fhkÔÞwt Au.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yur÷ÍkçkuÚk xu÷hLkwt

økík {k[o {rnLkk{kt yðMkkLk ÚkÞwt níkwt. ‘xkRxurLkf’ rVÕ{Úke hkíkkuhkík MxkhçkLke [qfu÷e fux rðLMk÷ux 6ykuMfkh yuðkuzo Lkkur{LkuþLk{u¤ðLkkhe yuf{kºk Þwðkyr¼Lkuºke Au. ð»ko2008{kt hsq ÚkÞu÷e ‘Ähezh’ rVÕ{ {kxu íkuýu©uc yr¼LkuºkeLkkuykuMfkh SíÞku níkku.íkuýu çku ÷øLk fÞkot Au,çkeòt ÷øLk rVÕ{rËøËþof Mku{{uÂLzMk MkkÚku fÞkoníkkt Ãkhtíkw íkuLkeMkkÚku Ãký íkuLkkMktçktÄ íkqxe[qõÞk Au. çkuçkk¤fkuÄhkðíke fuxrðLMk÷ux nk÷LÞqÞkufo{kt hnuAu.

TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011SANDESH : VADODARA14

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke r«Þtfk [kuÃkhk 2012{kt íkuLkwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkLke Au yLku íku {kxu nk÷ rMk®Løkøk

þe¾e hne Au. r«Þtfkyu sýkÔÞwt Au fu, “nwt AuÕ÷kt 8-10ð»koÚke yr¼Lkuºke íkhefu Mkr¢Þ Awt yLku nðu ykøkk{e ð»kuo nwt{khwt «Úk{ RLxhLkuþLk÷ BÞwrÍf ykÕçk{ ÷kìL[ fhðkRåAíke nkuðkÚke rMk®Løkøk þe¾e hne Awt.” Ãkkuíku rnLËerVÕ{ku {kxu Ãký økeíkku økkþu fu fu{? íkuðk Mkðk÷Lkksðkçk{kt r«Þtfkyu fÌkwt níkwt fu, “nk÷Lkk íkçk¬u íkku {kheíkuðe fkuR ÞkusLkk LkÚke. yíÞkhu íkku nwt {khk RLxhLkuþLk÷ykÕçk{ Ãkh s æÞkLk furLÿík fhe hne Awt.” LkkUÄLkeÞ Aufu r«Þtfk xÙuRLz ðuMxLko BÞwrÍf ®Mkøkh Ãký Au.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 12

LkkufrhÞkík {rn÷kykuyu íku{LkktLkkLkkt çkk¤fkuLku zì fìh MkuLxh{kt{qfðkLkwt xk¤ðwt òuRyu, fu{ fu íku{fhðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMk ÷uð÷{ktðÄkhku ÚkkÞ Au yLku íku{Lku ÃkkA÷e®sËøke{kt ÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{hnu Au íku{ ynªLkk yuf yøkúýeMkkRfku÷kursMxu Ëkðku fÞkuo Au.

hkuÞ÷ MkkuMkkÞxe ykuV{urzrMkLkLkk zkì. yurhf rMkø{uLkLkksýkÔÞk {wsçk, ®sËøkeLkktþYykíkLkkt ð»kkuo{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe yòýe ÔÞÂõíkykuðå[u hnuðkÚke çkk¤fkuLkkt MxÙuMknku{kuoLk fkuŠxMkku÷{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au,suLkkt fkhýu çkk¤fkuLku fV, þhËeyLku íkkð MkrníkLke íkf÷eVku ÚkkÞ AuyLku ÃkkA÷kt ð»kkuo{kt ÓËÞLkk hkuøkkuÚkðkLkwt Ãký òu¾{ hnu Au. çkk¤fkuíku{Lkkt WAuhLkkt su {n¥ðLkkt ð»kkuo{kt{øksLkku rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au íkuð»kkuo{kt íku{Lke {kíkkLke Ëu¾hu¾ÚkeËqh hnu íkku Ãkwg ðÞu íku{Lku MktçktÄkuò¤ððk{kt Ãký {w~fu÷e Ãkze þfu Au.

rMkø{uLku ‘Ä çkkÞku÷kursMx’ sLko÷{kxu ÷¾u÷k ÷u¾{kt fÌkwt níkwt fu, zìfìh MkuLxh{kt hnuíkkt çkk¤fkuLkkt MxÙuMknku{kuoLMk{kt ºký ð»koLke ðÞ MkwÄe sðÄkhku ÚkkÞ Au Ãkhtíkw íku{ Aíkkt íku{Lkuzì fìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkt rníkkðnAu, fkhý fu þYykíkLkkt ºký ð»koËhr{ÞkLk s çkk¤fkuLkkt {øksLkkuÍzÃke rðfkMk Úkíkku nkuÞ Au.

MxÙuMk nku{kuoLk fkuŠxMkku÷ ðÄðkÚkeRLVuõþLkLkk «ríkfkhLke þÂõík xqtfkøkk¤k {kxu ½xu Au ßÞkhu ÷ktçkk økk¤uÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{ hnu Au.rMkø{uLku yu{ Ãký sýkÔÞwt níkwt fu,çkk¤Ãký{kt {kíkkLke Ëu¾hu¾Úke Ëqhhnu÷kt çkk¤fku Ãkwg ðÞu MktçktÄkuò¤ððk{kt íkf÷eVkuLkku Mkk{Lkkufhíkkt nkuÞ Au, su{kt ÃkíLke MkkÚkuLkkMktçktÄkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, çkk¤fkuLku zìfìh MkuLxhÚke Ëqh hk¾ðkLku{rn÷kykuLkk yrÄfkhku MkkÚku fkuR÷uðkËuðk LkÚke, suÚke íkuLku rð{uLMkhkRxTMkLkku {wÆku çkLkkððku òuRyuLknª.

øk¼o©e{tík ¼khíke þknyuf÷kt hnuíkkt níkkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk.12

{wtçkELkk ði¼ðe rðMíkkh swnwÂMÚkík ykLktËMkkuMkkÞxe{kt hnuíkkt yLku yuf÷ðkÞwt SðLk Sðíkktøkwshkíke øk¼o©e{tík 68 ð»keoÞ {rn÷k¼khíkeçknuLk rfþLk þknLke íku{Lkkt s ½h{kt øk¤uxqtÃkku ËRLku níÞk ÚkR nkuðkLkwt swnw Ãkku÷eMkMxuþLkLkk rMkrLkÞh ÃkeykR ËeÃkf fkxËhuyusýkÔÞwt níkwt. íku{Lke níÞk{kt çku rËðMk Ãknu÷kt sLkkufhe Ãkh h¾kÞu÷k ½h½kxeLkku nkÚk nkuðkLke

Ãkku÷eMkLku þtfk Au. ¼khíkeçknuLk yÃkrhýeík níkktyLku {wtçkR{kt s hnuíkkt íku{Lkkt LkkLkkt çknuLkuÃkku÷eMkLku níÞkLke òý fhe níke. Ãkku÷eMk îkhk¼khíkeçknuLkLkk Ãkrhðkh íku{ s Vhkh ÚkR økÞu÷kþf{tË ykhkuÃke yuðk ½h½kxeLke íkÃkkMk nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. ¼khíkeçknuLkLkk {]íkËunLkuÃkkuMx{kuxo{ {kxu fqÃkh nkuÂMÃkx÷{kt ÷R sðkÞkuníkku íku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt.

swnwÂMÚkík çkkhÃkuðk÷ hkuz Ãkh ykðu÷e ykLktËMkkuMkkÞxe{kt ¼khíkeçknuLk þkn yuf÷ðkÞwt SðSðíkkt níkkt, íkuyku Mkw¾eMktÃkÒk ÃkrhðkhLkkt níkkt.íku{Lkkt yuf çknuLk {wtçkR{kt s hnu Au. íkuyku AuÕ÷k

[kuðeMk f÷kfÚke íku{Lku VkuLk fhíkkt níkkt, Ãkhtíkw¼khíkeçknuLk íkhVÚke fkuR «ríkr¢Þk {¤e Lknkuíke.íkuÚke íkuyku yksu çkÃkkuhu ¼khíkeçknuLkLkkt ½huÃknkUåÞkt níkkt.

÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe zkuhçku÷ ðøkkzðk AíkktËhðkòu Lk ¾q÷íkkt MkkuMkkÞxeLkk MÚkkrLkfhnuðkMkeykuyu Ãkku÷eMkLku ½xLkkLke òý fhe níke.Ãkku÷eMku Ëhðkòu íkkuze ½h{kt «ðuþ fÞkuo íÞkhu¼khíkeçknuLk {]ík yðMÚkk{kt {¤e ykÔÞkt níkkt.øk¤wt ËçkkððkLku fkhýu ¼khíkeçknuLkLkwt {kuíkLkeÃkßÞwt nkuðkLkwt «kÚkr{f íkÃkkMk{kt sýkR ykÔÞwtníkwt.

{wtçkE{kt økwshkíke ð]ØkLke níÞk

Mk÷{kLk-fuxheLkkLkkMktçktÄku nsw Ãký {sçkqík

Mk÷{kLk ¾kLku íkksuíkh{kt sy{urhfk{kt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwtníkwt yLku fuxheLkk fiV Mk÷{kLkLku{¤ðk {kxu ÃknkU[e Lk níke, suLkeçkkur÷ðqz{kt ¼khu [[ko ÚkR níkeÃkhtíkw nðu MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,Mk÷{kLku s fuxheLkkLkuy{urhfk Lk ykððk fÌkwt níkwtyLku ÃkkuíkkLke Lkðe rVÕ{ ‘{uhuçkúÄh fe ËwÕnLk’Lkkt«{kuþLk WÃkh æÞkLkykÃkðkLke Mk÷knykÃke níke. yk{,Mk÷{kLk-fuxheLkkðå[uLkk MktçktÄkuíkqxe [qõÞknkuðkLkwt fnuðk{ktykðe hÌkwt AuÃkhtíkw ðkMíkð{ktíku{Lkkt {Lk{kt fkuEríkhkz Ëu¾kE hneLkÚke. çktLku nsw ÃkýyufçkeòLkk MkíkíkMktÃkfo{kt Au yLkuMkkÚku rVÕ{ku{kt fk{

Ãký fhe hÌkkt Au. Mk÷{kLkLkwtykuÃkhuþLk ÚkÞwt íÞkhu fuxheLkkíkuLku {¤ðk sðkLke EåAkÄhkðíke níke Ãkhtíkw Mk÷{kLku íkuLkuy{urhfk Lk ykððk {kxu fÌkwtníkwt, yu{ Ãký fnuðk{kt ykðehÌkwt Au fu, Mk÷{kLk-fuxheLkkðå[u Ëhhkus ðkík[eík ÚkkÞ AuyLku Mk÷{kLk ‘{uhu çkúÄh fe

ËwÕnLk’Lku çkkuõMkykurVMk ÃkhMkkhku «ríkMkkË

{¤íkkt ¾wþAu.

fux rðLMk÷uxu r÷Íxu÷h suðk ÷qf{ktVkuxkuþqx fhkÔÞwt

økkíkkt þe¾e hne Aur«Þtfk [kuÃkhk

y{urhfk ÃkhLkk 9/11Lkk nw{÷kLke 10{e ðhMkeyu LÞqÞkufoLkk {uLknèLk{kt ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt MÚk¤u MfkÞ÷kRLkLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkkt fËLkk shkuþLkeLkk çku Míkt¼kuÚke Í¤kn¤k fheLku ðÕzo xÙuz MkuLxhLkwt M{hý fhkÞwt níkwt. Lke[uLke çkÒku íkMkðehku LÞqÞkufo{kt yLku ÷tzLkLkk økúkuðuMLkkuh MõðuhLkk{u{kurhÞ÷ økkzoLMk ¾kíku 9/11Lkk nw{÷kLkk {]íkfkuLku yÃkkÞu÷e ytsr÷Lke Au. (yuyuVÃke)

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷ykÃk½kík fhLkkhk ¾uzqíkLkerðÄðkLku çkå[LkLke {ËË

nkux Mkex ÃkhçkuMkLkkh yÃkýkoLkuÃk0 nòh ykÃÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12

{nkhk»xÙLkk rðË¼o rðMíkkhLkkÞðík{k÷ rsÕ÷kLkk yuf LkkLkfzkøkk{ íkk÷ktøk-íkkÕfeLke hnuðkMkeyuf rðÄðk {rn÷k yÃkýko{kr÷fhLkwt SðLk ‘fkiLk çkLkuøkkfhkuzÃkrík’ rhÞkr÷xe þkìLku fkhýuhku{kt[f heíku çkË÷kR økÞwt Au.fuçkeMkeLke nkux Mkex Ãkh ykðu÷erðÄðk yÃkýkoLke ÓËÞÿkðfykÃkðerík Mkkt¼¤eLkuyr{íkk¼ ¼kðwf ÚkRøkÞk níkk yLku íku{ýuíku{Lkk ¾eMMkk{ktÚkeY. 50,000rðÄðkLku ykÃÞk níkk.

çku MktíkkLkkuLke{kíkk yÃkýko 27ð»koLke Þwðk ðÞurðÄðk çkLke økRníke. íkuLkk ¾uzqíkÃkríkyu ¾uíkeLkku ÃkkfrLk»V¤ síkkt yLku{kÚku Y. 60,000Lkwt Ëuðwt ÚkR síkktftxk¤eLku ykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yk ½xLkk çkkË yÃkýkoyu íkuLkk çktLkuçkk¤fkuLkw t ¼krð Wßsð¤çkLkkððk {sqhe fhðk MkkÚkuLkkøkÃkwhLke fku÷us{ktÚkeÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhe hneAu. çku MktíkkLkkuLke {kíkk yÃkýkoLkeMkt½½o økkÚkk òýeLku fuçkeMkeLkknkuMx yr{íkk¼ çkå[Lk ¼kðwfÚkR økÞk níkk yLku íku{ýu ÃkkuíkkLkkr¾MMkk{ktÚke yÃkýkoLku Y.50,000 ¼ux íkhefu ykÃke ËeÄkníkk. yr{íkk¼ çkå[LkLke ¼uxyÃkýkoLku ¾qçk V¤e yLku íkufuçkeMke{kt ¼køk ÷R Y.

6,40,000 Síke níke íku{Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt. Ãkríkyu su Y.60,000Lkk ËuðktLkk çkkusÚkeftxk¤e ykÃk½kík fhe ÷eÄku íku ËuðwtÃkkuíku øk{u íku heíku [qfðe Ëuþu yuðku{¬{ rLkÄkoh íkuýu çkå[Lk Mk{ûkÔÞõík fÞkuo íÞkhu çkå[Lk÷køkýeþe÷ ÚkR økÞk níkk.

yÃkýkoLkk SðLkLke ðÄw yuffhwýíkk yu níke fu, íkuLkkt rÃkíkkhk{ËkMk yBçkhðh Ãký ¾uzqíkníkk yLku íku{ýu Ãký f]r»k MktfxLkufkhýu níkkþ ÚkR 1999{ktykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku. yÃkýko

ÃkkuíkkLkk rÃkíkkLkk ykÃk½kíkLku¼q÷kðe þfe Lknkuíke, íÞkt2008{kt íkuLkk Ãkríkyu ÃkýykÃk½kík fhe ÷eÄku níkku.yÃkýkoyu íku{ Aíkkt {Lk {¬{hk¾e ÃkkuíkkLkkt çku MktíkkLk Mkkíkð»keoÞ hkurnýe yLku ºký ð»keoÞMk{]rØLkk Wßsð¤ ¼rð»Þ {kxuMkt½»ko þY fÞkuo níkku. íku ¾uík {sqhefhðk WÃkhktík LkkøkÃkwh fku÷us{ktÚkeÃkºkfkhíðLkku yÇÞkMk fhu Au.yÃkýko Ãkºkfkh çkLkeLku ¾uzqíkkuuLkuÃkzíke ykÃkËkLku Mk{ks Mk{ûkWòøkh fhðk yLku íku{Lke ¼÷kR{kxu ÞkuøÞ fkÞkuo fhðkLke {nuåAkÄhkðu Au.

y{urhfkLkk {uhe÷uLz{kt çkkÂÕx{kuh ¾kíku ykðu÷k yu{ yuLz xe çkuLf MxurzÞ{ ¾kíku çkkÂÕx{kuh huðuLMk yLkurÃkxTMkçkøko Mxe÷Mko ðå[u h{kÞu÷e çkkMfuxçkku÷Lke {u[ Ëhr{ÞkLk çkkÂÕx{kuh huðuLMkLke r[Þh ÷ezMkoLkeykf»kof yËkyku. (yuyuVÃke)

zì fìh MkuLxhLkkt çkk¤fkuLkuÓËÞLkk hkuøkkuLkwt òu¾{

{kuxe ô{hu ykòu¾{ ðÄe òÞ Au

ÃkwÏík ðÞu MktçktÄkuò¤ððk{kt Ãký{w~fu÷e Ãkze þfu

nuz÷e MkkÚkuLkk MktçktÄku Ãkhhknw÷ rVÕ{ çkLkkðþu !

{nuþ ¼èLkk ÃkwºkuÃkku÷eMk Mk{ûk ytÄkheyk÷{ íkhVÚke Ä{fe{éÞkLkku Ëkðku fÞkuo

(yusLMkeÍ) ÃkurhMk, íkk. 12

£ktMkLkk {kuõÞwo÷u Ãkh{kýwMkkRx{kt ÚkÞu÷k yuf rðMVkux{ktyufLkwt {kuík LkeÃkßÞwt Au yLku [khLkuEò ÚkE Au, yk rðMVkuxLku fkhýuÃ÷kLx{ktÚke hurzÞkuyuÂõxð ÷efLkku¾íkhku Q¼ku ÚkÞku Au.

Ërûký £ktMkLkk þnuh LkkRBMkLkSf ykðu÷k yk Ã÷kLx{kt ÄzkfkuÚkÞku níkku, òufu íku fuðe heíku MkòoÞku

íkuLke fkuR {krníke íkífk¤ WÃk÷çÄÚkR þfe LkÚke. yusLMke VkuhLÞqrõ÷Þh Mku^xeLkk yuðkLsur÷ÞkÃkurxxu sýkÔÞwt níkwt fu rðMVkux ÚkÞku AuÃkhtíkw íku{ýu yLÞ {krníkeykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo níkku. økËo«ktíkLkk yrÄfkheykuyu Ãký ½xLkkLkuMk{ÚkoLk ykÃÞwt Au Ãkhtíkw íkuyku Ãkýyk {kuh[u çkku÷ðk íkiÞkh LkÚke.

ÃkkuíkkLke ðuçkMkkRx{kt yuf

MÚkkrLkf y¾çkkhu sýkÔÞwt Au fuÃ÷kLx{kt yuf ykuðLk{kt rðMVkuxÚkÞku Au su{kt yuf ÔÞÂõíkLkwt {kuík ÚkÞwtAu yLku [khLku Rò ÃknkU[e Au, òufunk÷Lkk íkçk¬u hurzyuþ™ ÷efLkkufkuR ynuðk÷ LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkku¾íkhku çkLke hnu÷ku Au. LkSf{ktykðu÷kt LkkLkkt þnuhku{ktÚke ÷kufkuLkuMÚk¤ AkuzðkLkku fu yLÞ fkuR rLkËuoþykÃkðk{kt ykÔÞk LkÚke.

£ktMk{kt Ãkh{kýw MkkRx{kt ¼khurðMVkux : yufLkwt {kuík, 4 ½kÞ÷

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rËÞk r{Íkoyu Mkku{ðkhurËÕne{kt yuf fkuÃkkuohux RðuLx{kt nkshe ykÃkeníke. (yuyuVÃke)

ytsr÷ økwÃíkk ykí{níÞk fuMk{ktÃkkuMx-{kuxo{ rhÃkkuxo ÃkAe rLkýoÞ¼kuÃkk÷ : ¼khíkeÞ nðkR Ë¤Lke ¼qíkÃkqðo yrÄfkheytsr÷ økwÃíkkLkk ÃkkuMx {kuxo{ ynuðk÷Lke MÚkkrLkfÃkku÷eMk hkn òuR hne Au íku{ Mkqºkkuu fÌkwt níkwt.ytsr÷ økwÃíkkyu økRfk÷u hkurníkLkøkh rðMíkkh{ktíkuLkk yuf MktçktrÄLkk {fkLk{kt øk¤kVktMkku ¾kRykí{níÞk fhe níke. nðkR Ë¤ îkhk fkuxo{kþo÷fhkÞu÷ Mkki«Úk{ rn÷k yrÄfkhe økwÃíkkLkeykí{níÞkLkk fkhý ytøku Ãkku÷eMkLku nsw fkuR fzenkÚk ÷køke LkÚke. íkuyku yk fuMk{kt ÃkkuMx {kuxo{Lkehkn swyu Au. ¼qíkÃkqðo ^÷k$øk ykurVMkh økwÃíkkLkeçkUø÷kuh{kt Ãkku®Mxøk ÚkR níke íÞkhu íkuýu íkuLkkðrhc yrÄfkheyku Ãkh òíkeÞ Mkíkk{ýeLkkuykhkuÃk {qõÞku níkku. òufu, ÃkkA¤Úke íkuLkk ykhkuÃkku¾kuxk Mkkrçkík ÚkÞk níkk, íkuÚke Vuçkúwykhe 2006{ktíkuLku nðkR Ë¤{ktÚke fkZe {qfðk{kt ykðe níke.

fMkkçkLkk ðfe÷ku nðu ð¤íkhLke hkn òuR hÌkk Au{wtçkR : {wtçkR ºkkMkðkËe nw{÷k fuMkLkk yuf{kºkçk[e økÞu÷k økqLkuøkkh ys{÷ fMkkçkLkkðfe÷kuyu nðu íku{Lkwt ð¤íkh {u¤ððk ÷ktçke hknòuðe Ãkzþu íku{ ÷køku Au. fMkkçkLkk fuMk{kt çkkuBçkunkRfkuxo îkhk rLkÞwõík ðfe÷ku ykr{Lk Mkku÷fhyLku VhnkLkk þknu ÷øk¼øk Lkð {rnLkk MkwÄeËirLkf Äkuhýu nkRfkuxo{kt fMkkçkLkk Ëunktík ËtzMkk{u Ë÷e÷ku fhe níke. çktLkuyu Ëkðku fÞkuo níkku fu{nkhk»xÙLkk ÷eøk÷ yuRz Mku÷u nS MkwÄe íku{Lkuíku{Lkwt ð¤íkh ykÃÞwt LkÚke. çktLkuLku {¤Lkkh[ku¬Mk hf{ ytøku fkuR ònuhkík ÚkR Lknª nkuðkAíkkt MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk çktLku ðfe÷kuLkuMkwLkkðýe ËeX Y. 1,500Úke Y. 2,000 ðå[uÚkþu. VhnkLkkyu fÌkwt níkwt fu fMkkçkLkk ðfe÷íkhefu rLk{ýqf ÚkR íÞkhu y{Lku nkRfkuxo{ktyøkúíkkLkk Äkuhýu ÷zðk sýkðkÞwt níkwt. yLku íkuLkeMkwLkkðýe ËirLkf Äkuhýu Úkíke níke.

ÃkË¼úü þkMkf økÆkVeLkku ÃkwºkMkkËe LkkEsh ¼køke økÞku÷tzLk : ÃkË¼úü r÷rçkÞLk Lkuíkk {wykB{khøkÆkVeLkk ºkeòu Ãkwºk MkkËe økÆkVe Ãkzkuþe ËuþLkkEsh{kt ¼køke økÞku Au. MkkËe r÷rçkÞkLkkMknhkLkk hý{ktÚke íkuLkk fkV÷k MkkÚku MkhnËyku¤tøkeLku LkkEsh ÃknkU[e økÞku Au, ßÞktMÚkkrLkf Ë¤kuyu íkuLku yktíkÞkuo níkku. LkkEshLkksMxeMk «ÄkLk {khkuW yB{kËkuWyu yk çkkçkíkLkuÃkwüe ykÃkíkkt sýkÔÞwt níkwt fu MkkËe yLku íkuLkkufkV÷ku LkkEshLkk W¥kheÞ þnuh yøkkËuÍÃknkUåÞku Au. LkkEshLke hksÄkLke rLkyk{uÞ{ktøkÆkVeLkk fux÷kf xku[Lkk yrÄfkheyku yLkufux÷kf íkkihuøk ykrËðkMke Lkuíkkykuyu íkksuíkh{ktrLkhkr©ík íkhefu yk©Þ {køÞku Au. MkkËe økÆkVeÃkrhðkhLkku ÃkkùkíÞ MktMf]ríkLku ðhu÷ku ðÄw yufÃkwºk Au. íkuýu íkksuíkh{kt yuf {w÷kfkík{kt yk ÞwØMkkÚku íkuLku fkuR ÷uðk-Ëuðk LkÚke. íkuLkk ¼kRyku{kunB{Ë yLku nÂLLkçkk÷, çknuLk ykÞuþk yLku{kíkk MkkrVÞk yÕsurhÞk{kt Au. íkuyku Ãkýøk]nÞwØÚke ¼køke økÞk Au. òufu, LkkEshu MkkËeLkkrLkhkr©ík íkhefuLkk Ëhßò ytøku fkuR MÃküíkkfhe LkÚke. yB{kËkuWyu fÌkwt níkwt fu MkkËeLku íkuLkkËuþ{kt fkuR Ëhßòu yÃkkÞku LkÚke.

ðku®þøxLk : y{urhfkyu ykíkt-fðkË Mkk{u støk Auzâku yLkuyV½krLkMíkkLk{kt Ë¤ku {kufÕÞktíkuLkkt 10 ð»ko çkkË y{urhfe «{w¾çkhkf ykuçkk{kyu sýkÔÞwt Au fuíku{Lkk ËuþLkwt ÞwØ RM÷k{ rðhwØõÞkhuÞ Lknkuíkwt yLku ¼rð»Þ{kt ÃkýLknª nkuÞ. y{urhfk{kt ðÕzo xÙuzMkuLxhLkk ÂxTðLk xkðMkoLkufkx{k¤{kt VuhðLkkhk 9/11Lkknw{÷kLke 10{e ðhMkeyuykuçkk{kyu fÌkwt níkwt fu y{urhfkyksu Ãký yuf yuðwt MÚk¤ Au fu ßÞktík{k{ Ä{oLkk y™u ík{k{ ðtþeÞÃk]c¼qr{Lkk ðMkkníkeykuLkwt íku{LkktMkÃkLkkt Mkkfkh fhðk {kxu Mðkøkík Au.

y{urhfe «{w¾LkksýkÔÞkLkwMkkh, “yk ÃkkA÷kt 10ð»ko ík{k{ y{urhfLkku ðå[u MkuíkwÃkh ¼kh {qfu Au. ykÃkýu ykþt-fkyku yLku yrðïkMkLkk {knku÷Lkuðþ ÚkÞk LkÚke. 9/11 çkkË «{w¾(ßÞkuso) çkwþu su MÃküÃkýu fÌkwt níkwtíku y{u yksu Ëkunhkðeyu Aeyu :y{urhfk RM÷k{ Mkk{u fu yLÞfkuR Ãký Ä{o Mkk{u õÞkhuÞ ÞwØAuzþu Lknª. ËwrLkÞkLkk ík{k{¼køkku{ktÚke ðMkkníkeyku y{urhfkykðe þfu Au.” ykuçkk{kyu ðÄw{ktfÌkw t fu, “y{urhfkLkkt {kuxk{kt{kuxkt þnuhku{kt yLku LkkLkk{kt LkkLkktLkøkhku{kt, y{urhfkLke MfqÕMk{kt,ðfoÃ÷uMkeMk{kt yksu Ãký ík{k{ðtþeÞ Ãk]c¼qr{Lkk, ík{k{ Ä{oLkkt÷kufku òuðk {¤u Au.” LÞqÞkufo{ktøkúkWLz Íehku, ÃkuÂLMk÷ðurLkÞkLkkþkLõMkrð÷u yLku ÃkuLxkøkkuLk ¾kíku9/11 {u{kurhÞ÷ RðuLxTMk{ktnkshe ykÃÞk çkkË ynªLkk fuLkuzeMkuLxh ¾kíku íku{Lkkt MktçkkuÄLk{ktW{uÞwO níkwt fu, “ykíktfðkËe ¾íkhkMkk{u ykÃkýku Ëuþ nk÷{kt yøkkWõÞkhuÞ Lknkuíkku íkux÷ku Mkíkfo Au.

y{urhfkLkwt ÞwØRM÷k{ rðhwØ õÞkhuÞLknª nkuÞ : ykuçkk{k

(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkR, íkk.12{wtçkR Ãkh ð»ko 2008{kt

26/11Lkk ¾kuVLkkf ykíktfenw{÷k{kt [kðeYÃk ¼qr{fk¼sðLkkhk yLku nk÷ y{urhfeÃkku÷eMkLkk íkkçkk{kt fuË ºkkMkðkËezurðz nuz÷e MkkÚku íkuýu ðeíkkðu÷kMk{Þ yLku r{ºkíkkLkk frÚkík MktçktÄkuÃkh òýeíkk rVÕ{ Mksof {nuþ¼èLkku Ãkwºk hknw÷ ¼è nk÷‘1000 ½txu’ þe»kof nuX¤ yufÃkwMíkf ÷¾e hÌkku Au.

yk ÃkwMíkfLku ykÄkhu s hknw÷rVÕ{ çkLkkððkLke íkiÞkhe Ãký fhehÌkku Au. ykx÷wt s Lknª, hknw÷ ¼èuÃkkuíkkLku ytÄkhe yk÷{ íkhVÚkeSðÚke {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe {¤enkuðkLkku Ëkðku fhíkkt þ† ÃkhðkLkku{u¤ððk {wtçkR Ãkku÷eMk Mk{ûk yhSÃký fhe nkuðkLkwt Mkqºkkuyu sýkÔÞwtníkwt. yøkkW ytÄkhe yk÷{ íkhVÚkeÄ{fe {¤ðk «fhýu hknw÷u fhu÷eVrhÞkËLku ykÄkhu íkuLku {wtçkR Ãkku÷eMkuMkwhûkk fð[ Ãkqhwt Ãkkzâwt Au.

yuVçkeykR MkkÚku zçk÷ ¢kuMkfhLkkhk ºkkMkðkËe zurðz nuz÷e WVuoËkWË røk÷kLkeLke y{urhfLk

Mk÷k{íke MktMÚkk yuVçkeykRyuÄhÃkfz fhe íÞkhu 26/11Lkknw{÷k{kt íkuLke Mktzkuðýe «fkþ{ktykðe níke. ÃkkrfMíkkLke {q¤Lkky{urhfLk zurðzu yuVçkeykR Mk{ûkfhu÷e fçkq÷kík {wsçk íkuýu {wtçkR{ktnkR«kuVkR÷ Lkuxðfo íkiÞkh fhðkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku yLku yu «ÞkMk{ktzurðzLkku MkkiÚke Ãknu÷ku nkÚkku hknw÷¼è çkLÞku níkku. hknw÷ MkkÚku r{ºkíkkçkkË zurðzu rVÕ{ søkíkLke yLkufnMíkeyku MkkÚku Ãkrh[Þ fu¤ÔÞku níkku.

yk {krníke «fkþ{kt ykÔÞkçkkË {wtçkR Ãkku÷eMku 36 f÷kf MkwÄehknw÷ ¼èLke ykfhe ÃkqAÃkhA fheníke yLku ÃkkA¤Úke íkuLku Akuze {qõÞkuníkku. çku rËðMk yøkkW s hknw÷usýkÔÞwt fu, Ãkkuíku zurðz MkkÚkuLkkÃkkuíkkLkk Ãkrh[Þ yLku íkuLku ÷RLkuSðLk{kt ÚkÞu÷k yLkw¼ðkuLku xktfeLku1,000 ½txu Lkk{Lkwt yuf ÃkwMíkf÷¾e hÌkku Au yLku yk ÃkwMíkf ÃkhÚkeÃkkuíku rVÕ{ Ãký çkLkkðþu. çkeS íkhV{wtçkR Ãkku÷eMkLkk yuf yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt fu, økík þw¢ðkhu hknw÷u{wtçkR Ãkku÷eMkLku þ† ÃkhðkLkku{u¤ððk ytøku yuf yhS ykÃke Au.

C M Y K

C M Y K

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{LkuMkhfkhLkku ykðfkh

økktÄeLkøkh, íkk.12y{ËkðkËLkk økw÷çkøko MkkuMkkÞxe

níÞkfktz fuMk{kt {]íkf Ãkqðo MkktMkËLkktÃkíLke ÍrfÞk ÍkVheyu fhu÷e rÃkrxþLkytøku yksu Mkw«e{ fkuxuo fhu÷k nwf{LkuhkßÞ Mkhfkhu ykðfkhíkk sýkÔÞwt Au fu,{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Mkk{u økwLkkRík»kzÞtºk h[ðkLkk fkuR Ãkwhkðk {éÞk LkÚkeyu ðkík ykLkkÚke MÃkü ÚkÞwt Au. yux÷wt sLknª, MkexLkk ynuðk÷{kt suLkeMkk{u÷økehe ËþkoðkR nþu íkuLke Mkk{u nðuxÙkÞ÷ fkuxo ykøk¤Lke fkÞoðkne fhþuyLku íku {kxu hkßÞ Mkhfkh ÃkqhíkkuMknÞkuøk ykÃkþu.

MkhfkhLkk «ðõíkk yLku ykhkuøÞ{tºkesÞLkkhkÞý ÔÞkMku «ríkr¢Þk ykÃkíkktÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt fu, ‘Mkw«e{ fkuxoMk{ûk hsq ÚkÞu÷k ík{k{ ÃkkMkktLku æÞkLk{kt÷RLku MÃku~Þ÷ RLðuÂMxøkuþLk (Mkex)Lkkynuðk÷ku íku{s Mðíktºk íkÃkkMk çkkË ÃkqheÚkÞu÷e fkLkqLke «r¢Þk ÃkAe yk nwf{fhkÞku Au. yk MkkÚku fkÞËkLke rðrðÄ«r¢Þk Ãkqhe ÚkR Au. nðu Mkw«e{ fkuxuoLÞkrÞf «r¢Þk{kt rðïkMk ÔÞõík fheLkuMktçktrÄík fkuxoLku yk fuMkLku [÷kððkLkeMkq[Lkk ykÃke Au.’ yk nwf{Úke AuÕ÷kt Að»koÚke ÃkerzíkkuLku LÞkÞ yÃkkððk{ktyðhkuÄ Q¼ku fhe íku{ktÚke hksfeÞhkux÷ku þufðk, ÃkerzíkkuLke ÷køkýeykuLkuW~fuheLku hksfeÞ fkðkËkðk fhíkkík¥ðkuLke nkh ÚkR Au yLku íku{Lkk

«ÞkMkkuLku {kuxe ÷Ãkzkf fkuxuo {khe Au.ÔÞkMku ðÄw{kt sýkÔÞwt fu, ‘yu LkkUÄðwt

sYhe Au fu økw÷çkøko fuMk{kt hkßÞÃkku÷eMkLke íkÃkkMkLku ÷RLku fux÷ef þtfkQ¼e fhíke hsqykíkku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûkÚkR níke. íkuLkk ykÄkhu íkuýu MkexLkeh[Lkk fhe níke. Mkexu íkuLkku ynuðk÷íkiÞkh fhíkk, ÍrfÞk ÍkVheyu Mkw«e{fkuxo{kt fux÷kf {wÆkykuLke hsqykík fhíkerÃkrxþLk Ëk¾÷ ÚkR níke. yux÷u fkuxuoMkexLku íkuLke Ãký íkÃkkMk fhðkLke Mkq[LkkykÃke níke. MkexLkku yu íkÃkkMk ynuðk÷yur{õÞwMk õÞwheLku MkkUÃkkÞku níkku yLkuíkuLkkt íkkhýku Ãkh Mkexu «rík¼kð ÃkýykÃÞku níkku.’

økkuÄhkfktz ÃkAeLkkt íkkuVkLkku{kt{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLke Mkk{u÷økehe

yLku økw÷çkøkofktz{kt hksfeÞ»kzÞtºkLke rÚkÞhe Ãkh MkexLkeíkÃkkMkLkk ytíku Ãkqýorðhk{ {qfkR økÞwtAu íku{ fneLku ÔÞkMku W{uÞwO fu, yu sheíku Mkw«e{ fkuxuo Ãký íkuLke LkkUÄ ÷RLkuyk fuMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkkuRLkfkh fÞkuo Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 2011 15økwshkíkøkw÷çkøkofktzLkk ÃkerzíkkuLku W~fuheLku hksfeÞfkðkËkðk fhLkkhk ík¥ðkuLku ÷Ãkzkf

y{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{feLkku E-{uE÷ {kuf÷Lkkh ÍzÃkkÞku

«Ëuþ yLku rsÕ÷kfkUøkúuMkLkwt çkkfe{k¤¾wt íkk.30

MkwÄe{kt ònuh Úkþuy{ËkðkË,íkk.1h

ykøkk{e rðÄkLkMk¼kLke[qtxýeLku æÞkLku ÷E ¼ksÃkuçkwÚk ÷uð÷Lkwt Ã÷k®Lkøk þYfhe çkuXfkuLkku Ëkuh ykht¼eËeÄku Au íÞkhu fkUøkúuMk{kt nswMktøkXLk{kt Ãkwhe rLk{ýqtfku ÚkELkÚke. òu fu «Ëuþ fkUøkúuMkLkkykøkuðkLkkuyu yksu çkuXfÞkuS «Ëuþ MktøkXLkLkwt çkkfe{k¤¾wt yLku 14 rsÕ÷k«{w¾kuLkk Lkk{ ykøkk{eíkk.30 MkwÄe{kt ònuh fheËuðk rLkýoÞ fÞkuo Au. Mkðkð»ko Ãknu÷k sÞkhu «ËuþfkUøkúuMk «{w¾ íkhefu rMkØkÚkoÃkxu÷ níkk íÞkhu íku{ýuMktøkXLkLke rLk{ýqtfku {kxu[qtxýeÚke þYykík fhe níke.çkkË{kt ík{k{ Ãkrhýk{kurËÕne nkEf{kLzLku {kuf÷eyÃkkÞk níkk. Ãkhtíkw fkuEfkhýkuMkh ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄeyk rLk{ýqtfku ònuh ÚkE þfeLknkuíke. Ëhr{ÞkLk{kt «Ëuþ«{w¾ íkhefu yswoLk{kuZðkrzÞkLke rLk{ýqtf Úkíkktíku{ýu ík{k{ nkuÆkyku Ãkh çkux{oÚke ðÄw Mk{ÞÚke hnu÷knkuÆuËkhkuLku çkË÷ðk yu÷kLkfÞwO níkwt. suLkk ¼køkYÃku h3þnuh yLku rsÕ÷k «{w¾kuLkerLk{ýqtf ònuh fhe ËuðkEníke. Ãkhtíkw «Ëuþ MktøkXLkLkwtyk¾wt {k¤¾wt yLku 14rsÕ÷k «{w¾ku nsw MkwÄerLkÞwõík ÚkE þõÞk LkÚke.¼ksÃku òuhþkuhÚke [qtxýeíkiÞkheyku þY fhe ËuíkktfkUøkúuMkLkk ykøkuðkLkkuLku nðuVk¤ Ãkze Au. suLkk ¼køkYÃkuyksu Mkðkhu «Ëuþ fkUøkúuMk«{w¾ yswoLk {kuZðkrzÞk,rðhkuÄÃkûkLkk LkuíkkþÂõík®Mkn økkurn÷ yLku«[kh Mkr{ríkLkk [uh{uLkþtfh®Mkn ðk½u÷kyu yufçkuXf ÞkuS níke. ykçkuXf{kt yuðku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku fu ykøkk{e íkk.30MkwÄe{kt «Ëuþ MktøkXLkLkeík{k{ rLk{ýqtfku fhe Ëuðe.íku{s 14 rsÕ÷k «{w¾kuÃký rLkÞwõík fhe Ëuðk. Ãkhtíkwçku x{oÚke su ÔÞÂõík yuf snkuÆk Ãkh Au íkuLku çkË÷ðkLkkurLkýoÞ fhkÞku Au. su {wsçk«Ëuþ MktøkXLk{kt 14WÃk«{w¾ku Au íku{ktÚke çku x{oðk¤k 9 WÃk«{w¾kuçkË÷kþu. 18{nk{tºke{ktÚke çku x{o ðk¤k10 {nk{tºke çkË÷ðk{ktykðþu.

Mð«rMkrØLke ½u÷Ak{kt½kuzkMkhLkk Þwðfu yk[hu÷wtfhíkqík : Ãkkxý{ktÚke ÄhÃkfz

y{ËkðkË, íkk.12rËÕne ç÷kMx ÃkAe y{ËkðkË{kt ¼e»ký ç÷kMx

Úkþu íkuðku Ä{fe¼Þkuo E- {uE÷ fhLkkhk yurÚkf÷nu®føk{kt rLk»ýkík yLku Vktfzwt $Âø÷þ çkku÷íkky{ËkðkËLkk ½kuzkMkh{kt hnuíkk Þwðf {kuLkwçkúñkLktË ykuÍkLku ¢kE{ çkúkt[ Ãkku÷eMku ÃkkxýÚkeÍzÃke ÷eÄku Au. ðe.Ãke.yuLk MkkuVxðuhÚke ÃkkuíkLkwt{q¤ ykE.Ãke AwÃkkðe hk¾e {kuMfkuLke ftÃkLkeLkw Mkðohnuf fhe íkuLkku WÃkÞkuøk fheLku MkkÚke r{ºkLkk

÷uÃkxkuÃkÚke [email protected] ykE.ze. ÃkhÚkeíkuýu rËÕne Ãkku÷eMkLku E-{uE÷ fÞkuo níkku. su{ktLÞw{urhf Lktçkh ytíkøkoík ‘y{ËkðkË’ ÷¾e ËMk ð»koMkwÄe ÷kufku ÞkË hk¾þu íkuðku ç÷kMx Úkþu íkuðe Ä{feWå[khe níke. Ãkku÷eMk yk E-{uE÷Lku økt¼ehíkkÚke÷u íku {kxu íkuýu ELxhLkuxLkk {kæÞ{ÚkeyuVçkeykELkk {kuMx ðkìLxuz r÷Mx{ktÚke y÷e MkEËy÷ nwheLkwt Lkk{ E-{uE÷ {kuf÷Lkkh íkhefu ÷¾eËeÄwt níkwt. y÷eLkk {kÚku 22 r{r÷ÞLk zkì÷hLkwtRLkk{ sknuh fhkÞu÷wt Au. òufu, ÃkfzkÞu÷k ÞwðfLkkufkuE Ãký ykíktfðkËe MktøkXLk MkkÚku MktçktÄ Lk nkuðkLkey™u íkuýu {kºk Mð«rMkrØLke ½u÷Ak{kt yk fhíkqíkyk[ÞwO níkwt íku{ Ãkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh ®Mknkyu

MÃküíkk fhe Au.Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, rËÕne

nkEfkuxo{kt ç÷kMx ÃkAe rËÕne Ãkku÷eMkLku su [kh E-{uE÷ {éÞk níkk íku ÃkifeLkk ºkeò E-{uE÷{kty{ËkðkË{kt ç÷kMxLke Ä{fe níke. rËÕne Ãkku÷eMkuyk {uMkus y{ËkðkË Ãkku÷eMkLku Vkuhðzo fhíkk ykMktË¼uo nkEyu÷xo ònuh fhe ¢kE{ çkúkt[Lku íkÃkkMkMkkUÃkkE níke. zeMkeÃke rn{ktþw þwf÷kLkk MkwÃkhrðÍLknuX¤ yuMkykuS Ãke.ykE. fu.fu.Ãkxu÷, ÃkeyuMkykErfhý Ãkxu÷u yk E-{uE÷ ykE.ze.Lkk ELxhLkux«kuxkufku÷ (ykE.Ãke.) yuzÙuMk íkÚkk E-{uE÷Lke MkðohrnMxÙe (ELxh Mkðoh {wð{uLx) íkÃkkMkíkk {kuMfkuLkk«kufMke MkðohLkku WÃkÞkuøk ÚkÞkLkwt {k÷q{ ÃkzÞwt níkwt.

ÄhkuE zu{Lkk 10 Ëhðkò ¾ku÷kÞk : Mkkçkh{íke{kt 98,000 õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt

WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLku fkhýuy{ËkðkË Ãkh ÃkqhLkku ¾íkhku

....Lknª íkku hkßÞ Mkhfkh Mkk{uMk{økú hkßÞ{ktÚke {k÷Äkheyku

÷zíkLkk {tzký {ktzþuy{ËkðkË, íkk.12

hkßÞ Mkhfkh økkiníÞk yxfkððk{ktyLku økkiníÞk yxfkðkLkku fkÞËkuy{÷{kt ÷kððk{kt rLk»V¤ hne Au.hkßÞ Mkhfkh Mkk{u {k÷Äkhe Mk{ksuyktËku÷Lk Auzâwt Au. hkßÞ MkhfkhLku17{e MkÃxuBçkh MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{yÃkkÞwt níkwt. suLkku Mk{Þ LkSf ykðeøkÞku nkuðk Aíkkt hkßÞ MkhfkhLkk ÃkuxLkwtÃkkýe nk÷íkwt LkÚke. suLkk Ãkøk÷u {k÷ÄkheMk{ksu yuðe [e{fe ykÃke Au fu, 17{eMkÃxuBçkh Ãknu÷kt Mkhfkh ÷ur¾ík{kt{køkýeyku ytøku ònuhkík Lknª fhu íkkuMk{økú hkßÞ{ktÚke {k÷Äkheyku MkhfkhMkk{u ÷zíkLkk {tzký {ktzþu. {k÷ÄkheMk{ks îkhk yksu ÃkkuíkkLke {køkýeykuLkkuÃkºk MkhfkhLku MkwÃkhík fÞkuo Au.

yk ytøku {k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk«{w¾ LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwtníkwt fu, hkßÞ MkhfkhLku ykøkk{e 17{eMkÃxuBçkh MkwÄeLkwt yÂÕx{ux{ yÃkkÞwt níkwt,Ãkhtíkw nsw MkwÄe Mkhfkh ÃkkuíkkLkk fkuR[ku¬Mk rLk»f»ko Ãkh ykðe Lkk nkuR{k÷Äkhe Mk{ks yLku SðËÞk«u{eyku{kt hku»kLke ÷køkýe ÔÞkÃke Au.

17{e MkÃxuBçkh çkkË økki{kíkkLku MkkÚku÷R økktÄeLkøkh íkhV ykøkufq[ fhðkhkßÞLkk rðrðÄ rsÕ÷kyku{kt{k÷ÄkheykuLke íkiÞkhe çkkçkíku økúqÃkr{®xøkLkku Ëkuh Ãkwhòuþ{kt [k÷e hÌkku Au.yksu Mkhfkh íku{s {wÏÞ Mkr[ðLku yLkuMk¥kkÄkhe ÃkûkLkk {wÏÞ {k÷ÄkheMk{ksLkk ykøkuðkLkkuLku Vhe{køkýeykuLkku ytrík{ ykðuËLkÃkºkMkwÃkhík fÞkuo Au. {k÷Äkhe Mk{ksLkeyuðe {køkýe Au fu, ykøkk{e 17{eMkÃxuBçkh Ãknu÷kt Mkhfkh ÷ur¾ík{kt{køkýeyku ytøku ònuhkík fhu Lknª íkkuhkßÞ Mkhfkh Mkk{u Mk{økú hkßÞ{ktÚke{k÷Äkheyku ÷zíkLkk {tzký {ktzþu.

økkihMkLkk MktÞkusf íkuò¼kE ËuMkkRyusýkÔÞwt níkwt fu, þuhÚkk {wfk{u ÞkuòÞu÷k{nkMkt{u÷Lk{kt {k÷Äkhe Mk{ks îkhkMkðkoLkw{íku Mkkík Xhkðku ÃkMkkh fhe hkßÞMkhfkhLku {kuf÷e yÃkkÞk níkk. WÃkhktíkøkík þrLkðkhu f÷ku÷ ÃkkMku ®xxkuzkðzðk¤k hk{S {trËh{kt hkßÞLkk{k÷Äkhe Mk{ksLkk {ntíkku, ¼qðkSykuyLku MktíkkuLke WÃkÂMÚkrík{kt yuf r{®xøkÞkuòR níke.

þnuhLkk 18 rðMíkkhku Mkrník 50økk{kuLku Mkkð[uík hnuðk Mkq[Lkk

y{ËkðkË, íkk. 12WÃkhðkMk{kt ¼khu ðhMkkËLkk fkhýu y{ËkðkË Ãkh

ÃkqhLkku ¾íkhku íkku¤kR hÌkku Au. ¼khu ðhMkkËLku fkhýu yksuðnu÷e Mkðkhu ÄhkuR zu{{ktÚke Mkkçkh{íke LkËe{kt98,000 õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{kt ykÔÞwt níkwt. suLkk fkhýuþnuhLkk Lke[kýðk¤k 18 rðMíkkhku Mkrník ºký íkk÷wfkLkk50 økk{ku{kt Mkkð[uíkeLkkt Ãkøk÷kt ÷uðk Mkq[Lkkyku yÃkkRAu. ßÞkhu Lke[kýðk¤k rðMíkkhku yLku økk{ku{ktÚkeLkkøkrhfkuLku Wt[kR Ãkh ykðu÷k rðMíkkhku{kt ¾Mke sðkíkkfeË fhkR Au. y{ËkðkË rsÕ÷kLkk {k{÷íkËkhkuLkuMxuLz xwLkk yLku ík÷kxeykuLku økk{ Lk AkuzðkLkk ykËuþyÃkkÞk Au. WÃkhðkMk{kt ðÄw ðhMkkË Ãkzþu íkku ÂMÚkríkðýMke þfu Au íkuðwt òýfkhkuLkwt {kLkðwt Au.

WÃkhðkMk{kt yrðhík ÄkuÄ{kh ðhMkkËLkk fkhýu ÄhkuRzu{{kt ÃkkýeLke ykðf ðÄe níke. zu{{kt ÃkkýeLke MkÃkkxe¼ÞsLkf Míkhu ÃknkU[íkk yksu ðnu÷e Mkðkhu 6 ðkøku ÄhkuRzu{Lkk 12 Ãkife 10 Ëhðkò Mkkzk Mkkík Vqx Ÿ[k fheËuðkÞk níkk. zu{{kt ÃkkýeLke ykðf 36,095 õÞwMkufníke, suLke Mkk{u yksu ðnu÷e Mkðkhu 97,760 õÞwMkuf

Ãkkýe Mkkçkh{íke Akuzðk{kt ykÔÞwt níktw. nk÷{kt ÃkkýeAkuzâk çkkË ÄhkuR zu{Lke ÃkkýeLke MkÃkkxe ¼ÞsLkfMkÃkkxeÚke Lke[uLkk Míkhu yux÷u fu 620.24 {exhu ÂMÚkhAu.yk ytøku y{ËkðkËLkk yurzþLk÷ hurMkzuLx f÷uõxhfu.fu ËwÄkíku sýkÔÞwt fu, ‘Mkkçkh{íke LkËe{kt AkuzkÞu÷kÃkkýeLku ÷RLku fkuR ®[íkkLke ðkík LkÚke. Ãkkýe Akuzâk çkkËLke[kýðk¤k rðMíkkhkuLkk økk{ku{kt Mkq[Lkk ykÃke ËuðkR Au.ík{k{ {k{÷íkËkhku yLku ík÷kxeykuLku økk{{kt s hneLkuÃkrhÂMÚkrík Ãkh Lksh hk¾ðkLke Mkq[Lkk yÃkkR Au yLkunk÷{kt ÃkrhÂMÚkrík rLkÞtºký{kt Au.’þnuhLkk fÞk-fÞk rðMíkkhkuLkuyMkh ÚkðkLke þõÞíkkÄhkuR zu{{ktÚke Ãkkýe AkuzðkLkk fkhýu þnuhLkk Lke[kýðk¤k18 rðMíkkhku{kt íkkfeË fhkR Au. þnuhLkk Lke[kýðk¤krðMíkkhkuLke MkkuMkkÞxeyku{kt Ãkkýe ykððkLkk fkhýu fkuR ÃkýÃkrhÂMÚkríkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu xe{ku íkiLkkík fhe ËuðkR Au.þnuhLkk 18 rðMíkkhku su{kt Ãkk÷ze, sqLkk ðkzs, Lkðkðkzs,øÞkMkÃkwh, yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk rðMíkkh, s{k÷Ãkwh,hkÞ¾z, fku[hçk, Mkw¼k»krçkús, Ãkehkýk, ÃkªÃk¤s,økkuÃkk÷Ãkwh, þknðkze, fk{k nkuxu÷ rðMíkkh, Mkkçkh{íke,ËwÄuïh, þknÃkwh yLku Mkh¾usLkk Lke[kýðk¤k rðMíkkhkuLkuyMkh ÚkkÞ íkuðe þõÞíkk Au.

íkk.25{eyu ¼ksÃkstøke hu÷e fkZe hks¼ðLk sþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.12‘{Lk{kunLk®Mkn suðe s {khe nk÷ík

Au. su{ Ãku÷k çkuLk Lk¬e fnu Au íku{{Lk{kunLk®Mkn fhu Au yLku {khu Ãký{kuËe fnu íku{ fhðwt Ãkzu Au. Ãkhtíkw, Vhf{kºk yux÷ku Au fu Ãku÷k çkuLk su Lk¬e fhuíkuLktw Ãkrhýk{ {Lk{kunLk®Mkn ¼kuøkððwtÃkzu Au. íkuyku yuf sqÚk ÚkELku [k÷íkkLkÚke yLku ykÃkýu Mkki yuf ÚkELku[k÷eyu Aeyu.«Ëuþ ¼ksÃk «{w¾ykh.Mke.V¤Ëwyu yksu ðzkuËhk{ktfkÞofíkko Mkt{u÷LkLku MktçkkuÄíkk WÃkhkufíkrLkðuËLk fhíkk yuf íkçkffu íkku fkÞofhkuÃký [kUfe WXÞk níkk fu yk¾hu V¤Ëwfnuðk þwt {køku Au ?

rðïMkLkeÞ Mkqºkkuyu fÌktw níkwt fu, «Ëuþ

«{w¾ ykh.Mke.V¤Ëwyu Mkt{u÷Lk{kt{Lk{kunLk®Mkn MkkÚku ÃkkuíkkLku Mkh¾kÔÞkníkk. íku{kt V¤Ëwyu fÌkwt níktww fu,{Lk{kunLk®MknLku Ëhuf çkkçkíku Ãku÷kçkuLkLke (MkkurLkÞk økktÄe) Mk÷kn ÷uðe ÃkzuAu. íku{s íku{ýu (MkkurLkÞk) ÷eÄu÷krLkýoÞLku [kh Ëeðk÷ ðå[u çkuMkeLkuyLkwMkhðwt Ãkzu Au. íkuÚke økwý{kt òuEyu íkkuíku{Lku fw÷ 10 økwý{ktÚke {kºk 3 økwý s{¤u, ßÞkhu ykÃkýu Mkðoøkwýðk¤k Aeyu.{kuËeyu ÷eÄu÷k rLkýoÞ çkwrØSðe rLkýoÞAu. íkuÚke ykÃkýu íkuLku nh¾kELkuyLkwMkheyu Aeyu.

LkkUÄLkeÞ Au fu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk {wÆu ¼ksÃk yktËku÷LkAuzþu. ‘yLÞkÞ nxkðku’Lkk çkuLkh nuX¤¼ksÃk ykøkk{e íkk.25{eLkk hkushks¼ðLk Mk{ûk støke hu÷e fkZþu. ykyktËku÷LkLkk yLkwMktÄkLk{kthkßÞ¼h{ktÚke ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLkuy{ËkðkË{kt ¼uøkk fhkþu. íÞktÚke {kuxehu÷e hkßÞ¼ðLk sþu yLku÷kufkÞwõíkLke rLk{ýqf økuhçktÄkhýeÞnkuðkLkku ykûkuÃk fhe Ëu¾kðku MkkÚkurðhkuÄ «ËŠþík fhþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA TUESDAY, 13 SEPTEMBER 201116

fzkýk zu{{kÚke ÷k¾ku õÞwMkuf ÃkkýeLkku sÚÚkku Akuzkíkk {rnMkkøkh{k ½kuzkÃkwh ykÔÞw níkw. þnuhLkk rMk{kzu ®MkÄhkuxLkk fkuíkhku{kÃký {rnLkk Ãkkýe Vhe ðéÞk níkk. rMktÄhkux çkúes Ãknu÷k ykðíkk yuf çkuXk Lkk¤k Ãkh Vhe ð¤u÷ Ãkkýe (SøLkuþ òu»ke)

{t„¤, „wY y™uþw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

øk¤íkuïh yLkuÃkkuR[k Ãkw÷ Ãkh ÃkkýeVhe ðéÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.12fzkýk zu{{kt WÃkhðkMk{ktÚke

ÃkkýeLke ¼khu ykðfLkk Ãkøk÷uhrððkhLke {Ähkíkuu zu{Lkk 16 økux¾ku÷ðkLke Vhs Ãkze níke. «Úk{íkçk¬k{kt zu{{ktÚke 3.74 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞtw níktw. Ãkhtíkw zu{{kt÷k¾ku õÞwMkuf ÃkkýeLke ykðf Mkíkík[k÷w hnuíkkt 17 f÷kf{kt íkçk¬kðkhfw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkuf Ãkkýe Akuzðk{ktykÔÞwt níktwt. ykÚke {rnMkkøkh çku fktXu½q½ðíkkt {nkMkkøkhLke su{ ðnuðk÷køke níke. ÷kuf{kíkk økktzeíkqh çkLkíkktfktXkLkk økk{kuLku yu÷xo fhe ËuðkÞkt níkkt

yLku fktXk rðMíkkh{kt Lknet sðk Mkq[LkkykÃke ËuðkR Au.

hksMÚkkLkLkk çkòs Mkkøkh zu{{ktÚkeÃkkýe Akuzðk{kt ykðíkkt fzkýk zu{{kÃkkýeLkku sÚÚkku ðÄe síkkt økík hkºku çkuðkøÞu fzkýk zu{{kÚke 3.75 ÷k¾õÞwMkuf Ãkkýe AkuzkÞwt níktw. Ãký, zu{{kMkíkík ÃkkýeLke ykðf [k÷w hnuíkkMk{Þktíkhu zu{ Mk¥kkðk¤kykuLku ÷k¾kuõÞwMkuf Ãkkýe AkuzðkLke Vhs Ãkze níke.hkíkLkk 2 ðkøÞk çkkË Mkðkhu 4 ðkøÞu,9 ðkøÞu yLku Mkktsu 7 ðkøÞu yu{ fw÷17 f÷kf{kt fw÷ 11 ÷k¾ õÞwMkufÃkkýeLkku sÚÚkku fzkýk zu{{kÚke{rnMkkøkh LkËe{kt X÷ðkíkk {rn ¾hkyÚko{k Mkkøkh çkLkeLku çku fktXu ½q½ððk÷køke Au.

Mkhfkhe íktºk îkhk {rn fktXu ykðu÷kík{k{ økk{kuLku MkkðÄ hnuðk ðnu÷e

MkðkhÚke Mkqq[Lkkyku yÃkkR hne níke.ðzkuËhk rsÕ÷kLkk Mkkð÷eLkk 71 yLkuÃkkËhk íkk÷wfkLkk 9 økk{ku {¤e fw÷ 80økk{ku {rnfktXu ðMku÷k Au. yk ík{k{økk{ku{k Mkhfkhe y{÷ËkhkuyuÂMÚkríkLke Mk{eûkk fhe níke yLkuøkúk{sLkkuLku MkkðÄ hnuðk íkÚkk fktXkrðMíkkh{kt Lknet sðk {kxu sýkÔÞwt níktw.òu fu MkktsLkk 7 ðkøÞk MkwÄe{k{rnMkkøkhLkk Ãkkýe fkuR økk{{k ½qMÞknkuÞ íkuðku çkLkkð LkkUÄkÞku Lk níkku.

Mkkð÷e íkk÷wfkLkk øk¤íkuïhLkk Ãkw÷WÃkhÚke 6 Vqxu LkËe ðne hne níke íkkuðzkuËhkLku Mke{kzu ykðu÷k ®MkÄhkuxLkefkuíkhku{kt Ãký Ãkkýe ¼hkÞkt níkkt yLku®MkÄhkux LkSf ykðu÷k yuf çkuXk Ãkw÷Ãkh Ãkkýe ¼hkíkk Úkkuzk Mk{Þ {kxuðknLk ÔÞðnkh ¾kuhðkÞku níkku.. yk{

fzkýk zu{{ktÚke 11 ÷k¾ õÞwMkufÃkkýe Akuzkíkkt {ne-‘Mkkøkh’ çkLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) fuðzeÞk fku÷Lke, íkk. 12Lk{oËk rsÕ÷kLkk LkktËkuËLkk yk{ËÕ÷k økk{{kt ykùÞo

Ãk{kzu íkuðe ½xLkk çkLke Au. ynªÞk ÷øk¼øk 50 Vwx ô[kíkkzLkk Íkz ÃkhÚke çkíkfLkk yuf çku Lknª Ãký 25 sux÷kçkå[k Lke[u xÃkkuxÃk ÃkxfkÞk Ãký çk[e økÞk. LkkLkfzk ykyçkku÷ SðkuLku yuf ykrËðkMke {rn÷kLke fwLkunu çk[kðe÷eÄk Au. nðu yk ¾kuçk÷k suðzk økk{{kt yk çkíkfLkk çkå[ktMkkiLkk ðnk÷kt çkLkeLku {nu{kLkøkrík {kýe hnÞk Au.

÷øk¼øk çkÃkkuhLkk 12Lkk yhMkk{kt hu¾kçkuLk íkzðeÃkkuíkkLkk ½hLkk ðkzk{kt fkuE fk{ fhíkkt níkkt. íÞkhu y[kLkfíkuLku òuÞw íkku íkkzLkk Íkz ÃkhÚke fE Lke[u Ãkze hÌkw Au.æÞkLkÚke òuíkk yu çkíkfLkk Lkðòík çkå[kt níkk. çkMkûký¼hLkku Ãký rð÷tçk fÞko rðLkk hu¾kçkuLku íkhík s ÃkkuíkkLkeMkkzeLkku Ãkk÷ð Vu÷kðe ËeÄku. yk Ãkk÷ð{kt Ãk0 Vqx WÃkhÚkeÃkzíkk yuf ÃkAe yuf hÃk çkå[ktLku ¼khu Mk÷qfkEÚke íku{ýuÍe÷e ÷eÄk.

hu¾kçkuLku yuf sLkuíkkLke {kVf yk çkå[ktykuLke Mkt¼k¤÷uðkLkw þY fÞwo Au. yu{Lkk yktøkýk{kt yk ík{k{ çkå[kt

çkíkfLkk 25 Lkðòík çkå[ktLkuykrËðkMke {rn÷kLkk Ãkk÷ðu çk[kÔÞk

ƒhkuzk nkRMfq÷ƒ„e¾k™krðãkÚkeoykuyu …kuŒk™kuSðËÞk «u{ ƒŒkÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk. íkk.12þnuhLke SðËÞk «u{e MktMÚkkykuLkk

«rMkrØ ¼qÏÞkt fkÞofhku - Mkt[k÷fkuLkuyksu çkhkuzk nkRMfq÷LkkrðãkÚkeoykuyu çkkuÄÃkkX ykÃkíkefk{økehe fhe níke. Mfq÷ fBÃkkWLz{ktðuýLke ðuËLkkÚke fýMkíke ðktËheLkuòuR SðËÞk «u{e MktMÚkkLkkfkÞofhkuLku yLkufðkh VkuLk fhðk{kt

ykÔÞku níkku Aíkkt MkkÃk - {økh ÃkfzðkxuðkÞu÷k fkÞofhku f÷kfku MkwÄe Mfq÷íkhV VhõÞkt Lknkuíkk. Ãkrhýk{u,rðãkÚkeoykuyu òíku s ðktËhe {kxuËkÞýLke ¼qr{fk ¼sðe níke.

yksu Mkðkhu çkøke¾kLkk rðMíkkh{ktykðu÷e çkhkuzk nkRMfq÷LkkfBÃkkWLz{kt ½xkËkh ð]ûkku Ãkh ðkLkhMk{qn fqËkfqË fhe hÌkwt níkwt. çkeSíkhV h{ík{kt {þøkq÷ þk¤kLkkrðãkÚkeoykuLku fBÃkkWLzLkk yuf¾qýk{kt ËËoÚke fýMkíkkt ðkLkhLkkuyðks ykÔÞku níkku. fux÷kfçkk¤fkuyu rnt{ík fhe íÞkt sRLku òuÞwíkku yuf ðktËhe «MkqríkLkwt ðuý WÃkzíkk

fýMke hne níke. Úkkuzeðkh{kt íÞktrðãkÚkeoykuLkwt xku¤wt yufXwt ÚkR økÞwtníkwt. yk ytøku fux÷kf rðãkÚkeoykuyurþûkfkuLku òý fhíkk SðËÞk «u{eMktMÚkkLku VkuLk fhe íkkífkr÷f {ËËfhðk ykððk sýkðkÞwt níkwt.

Ëhr{ÞkLk{kt fux÷kf rðãkÚkeoykuyurnt{ík¼uh ðktËheLku fkuÚk¤k ÃkhMkqðzkðeLku íkuLku Ãkkýe ÃkeðzkððkLkku«ÞkMk fÞkuo níkku. íku{s ËkÞýLke¼qr{fk ¼sðíkk nkuÞ íku{ íkuykuðktËheLku {ËË fhðk ÷køÞk níkk.yLku íku{ýu ðktËheLku «Mkqrík fhkðeníke.

ðuýLke ðuËLkkÚke fýMkíke ðktËhe{kxu ËkÞý çkLku÷k rðãkÚkeoyku

rMkxe

¼ksÃk «Ëuþ «{w¾Lkwt [kUfkðLkkÁt rLkðuËLk

V¤Ëw fnu Au fu, {khe nk÷ík{Lk{kunLk®Mkn suðe s Au !

{khe «ríkck WÃkh f÷tf ÷økkzðkLkwt»kzÞtºk : Lkkhý hkXðk

AkuxkWËuÃkwh íkk. 12Ãkqðo hu÷ðu hkßÞ {tºke Lkkhý hkXðkLke WÃkÃkíLke økýkðíke

hu¾k ðk½u÷k yksu AkuxkWËuÃkwh{kt Ãkku÷eMk MxuþLk{kthkßÞÃkk÷Lkk WÃk Mkr[ðkuLkku Ãkºk ÷ELku Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkMkkÚku ykÔke Ãknkut[e níke. íkuýu ykûkuÃk fÞkou níkku fu, {khk çktLkuçkk¤fkuLkk rÃkíkk Lkkhý hkXðk Au. yk çktLku çkk¤fkuLkkykrËòríkLkk «{kýÃkºk {u¤ððk {kxu yksu hu¾k ðk½u÷kyuAkuxkWËuÃkwh{kt Äk{k Lkkt¾eLku ¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk, hu¾k ðk½u÷kyu íkk. 12 sw÷kEyuhkßÞÃkk÷Lku yuf Ãkºk ÷Ïke sýkÔÞwt níkwt fu, nwt Ãkqðo hu÷ðuhkßÞ{tºke Lkkhý hkXðkLke çkeS ÃkíLke Awt. íkuýeyu íkk. 19sw÷kEyu hkßÞÃkk÷Lku YçkY {¤e Ãkºk{kt sýkðu÷ {wÆkykuytøku fkÞoðkne fhðk fÌkwt níkwt.

hu¾k ðk½u÷kyu fÌkwt níkwt fu, Lkkhý hkXðk Úkfe {ut çkuçkk¤fku Ëûk yLku ysÞLku sL{ ykÃÞku níkku. íkuÚke yk çktLkuçkk¤fkuLku ykrËðkMkeLkwt «{kýÃkºk ykÃkðk{kt ykðu, íkku íku{LkuuyÇÞkMk{kt ÷k¼ {¤e þfu íku{ Au. íku{s çkeòu Ãkwºk ysÞ(fw÷ËeÃk) yíÞkhu hksfkux ¾kíku çkk÷k©{{kt hnu Au yLkuíkuLkku fçkòu Ãký {Lku {¤u. yk çktLku çkk¤fku Ãkh {khku sux÷kuyrÄfkh Au, íkux÷ku Lkkhý hkXðkLkku Ãký Au. íkuÚke íku{Lkuík{k{ n¬ku yLku Mfq÷ - fku÷us{kt fkÞ{ {kxu Ve {kVeLkk÷k¼ {¤ðk òuEyu.

yk MktË¼uo hkßÞÃkk÷Lke f[uhe{ktÚke MktçktrÄík rð¼køkLkuÞkuøÞ fkÞoðkne fhðkLkwt fnuðk{kt ykÔÞwt Au. íkuÚke økEfk÷uhu¾k ðk½u÷k Lkkhý¼kE hkXðkLkwt Mkxeo ÷uðk AkuxkWËuÃkwhÃknkut[e níke. íkuýeyu Ãkku÷eMk çktËkuçkMíkLke {ktøkýe fhe níke.Ãkhtíkw økEfk÷u Ãkku÷eMk økýuþ rðMksoLkLkk çktËkuçkMík{kthkufkÞu÷e nkuðkÚke íkuLku Ãkku÷eMkLke fkuE {ËË {¤e Lk níke.ËhBÞkLk yksu íku Ãkku÷eMk ÷E Lkkhý hkXðkLkk ½h ÃkkMkuÃknkU[e níke yLku íÞkt s yrztøkku s{kðe ËeÄku níkku. ÃkhtíkwíkuýeLku Lkkhý hkXðk íkhVÚke fkuE «rík¼kð Lknet {¤íkkt ¼khunkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku. suLkk Ãkøk÷u fwíkqn÷ðþ ÷kuf xku¤ktW{xe Ãkzâkt níkk.

AuÕ÷kt yZkh ð»koÚke Lkkhý hkXðk MkkÚku MktçktÄ nkuðkLkku

Lkkhý hkXðkLke WÃkÃkíLke økýkðíke hu¾k ðk½u÷kLkk AkuxkWËuÃkwh{kt Äk{k

Lkkhý hkXðk {khk çktLku çkk¤fkuLkkrÃkíkk Au : hu¾k ðk½u÷kLkku Äzkfku

{kuËeLke xTðexh Ãkh «ríkr¢Þk

‘økkuz EÍ økúux’ynuðk÷ Ãkus 2

nðu Lkðe Mknfkhe çkUfku{ktMkeEyku yLku çkkuzo ykuV

{uLkus{uLx Ãký hnuþuynuðk÷ Ãkus 5

y{ËkðkË, íkk.122002Lkkt h{¾kýku Mk{Þu økw÷çkøko

MkkuMkkÞxe{kt ÚkÞu÷k níÞkfktz{kt {kÞkoøkÞu÷k ÃkkuíkkLkk Ãkrík yLku Ãkqðo MkktMkËynuMkkLk ÍkVheLke níÞk {kxu{wÏÞ{tºke Mkrník 62 {nkLkw¼kðkuLkuykhkuÃke çkLkkðe íku{Lke Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhðkLke ÍrfÞkÍkVheLke {ktøkLkku Mðefkh fu yMðefkhfhðkLkk çkË÷u Mkw«e{ fkuxuo ykLkkurLkýoÞ {ursMxÙuxLke fkuxo Ãkh Akuzâku Au.MkkÚku s ÃkkuíkkLke íkÃkkMk yLku yur{fMkõÞwhe hksw hk{[tÿLkLkk rhÃkkuxoLkkMkË¼o{kt ÍrfÞk ÍkVheLke VrhÞkËytøku fkuELke Mkk{u fuMk LkkUÄðk ÞkuøÞ Aufu Lknª íkuLkku MÃkurþÞ÷ ELðuÂMxøkuþLkxe{(Mkex)yu ynuðk÷ íkiÞkh fhðkuyLku íku xÙkÞ÷ fkuxo Mk{ûk {qfðkLkku ÃkýMkw«e{ fkuxuo nwf{ fÞkuo Au. yk{, ðÄwyuf ð¾ík {wÏÞ{tºke Mkk{u fkÞoðknefhðe fu Lknª íkuLkku Mk½¤ku {Ëkh MkexÃkh hnu Au.

ÍrfÞk ÍkVheyu 8{e sqLk,2006{kt hkßÞLkk Ãkku÷eMk ðzkLku Ãkºk÷¾eLku {wÏÞ{tºke MkrníkLkk ÷kufku Mkk{uyuVykEykh fhðk y™u íkuLke íkÃkkMk

Mðíktºk yusLMkeLku MkkUÃkðkLke {ktøk fheníke. suLkk Ãkh fkuE s rLkýoÞ Lk÷uðkíkkt íkuyku nkEfkuxo{kt økÞk yLku íÞktíku{Lke rÃkrxþLk Vøkkðkíkkt Mkw«e{fkuxo{kt yÃke÷ fhe níke. nðu ßÞkhuMkw«e{ fkuxuo XuhÔÞwt Au fu, yk yk¾e«r¢Þk Ãkkuíku Lknª fhu Ãkhtíkw Lke[÷e fkuxos Lk¬e fhþu VrhÞkË ÚkkÞ fu Lknª.

Mkw«e{ fkuxoLkk nwf{{kt MkkiÚke{n¥ðLke çkkçkík yu hne Au fu, íku{ýuÍrfÞkLke VrhÞkËLkk yLkwMktÄkLk{kt{kuËe MkrníkLkkyku Mkk{u økwLkkuLkkUÄðkLkku ÚkkÞ Au fu Lknª íkuLkku nðu[kuÏ¾ku Vkuz Ãkkzðku Ãkzþu yLku íku ytøkuøkw÷çkøko xÙkÞ÷ [÷kðíke zurÍøLkuxuzfkuxo{kt òý fhðe Ãkzþu. Mkw«e{fkuxoLkk ºký sòuLke ¾tzÃkeXu ÃkkuíkkLkkyksLkk nwf{Lkk Ãkuhk Lktçkh 9{kt ÷ÏÞwtAu fu, su fkuxuo {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k økwLkk hrsMxhLktçkh 67-2002Lkwt fkuÂøLkÍLMk ÷eÄwtAu íku fkuxo{kt MkexLkk [uh{uLku íkÃkkMkËhr{ÞkLk yufXe fhu÷e Mkk{økúeMkrníkLkku yk¾he ynuðk÷ MkwÃkhíkfhðku Ãkzþu. yk ynuðk÷MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2)yLðÞu sYhe çkLku Au. yk rhÃkkuxoMkwÃkhík ÚkÞk çkkË íku{kt su{Lke Mkk{u[ksoþex fhðk{kt ykÔÞwt Au íkuykhkuÃkeykuLke xÙkÞ÷ ytøku zurÍøLkuxuzfkuxo fkÞËk yLkwMkkh rLkýoÞ ÷uþu. ykíkçk¬u fkuxo yu Ãký MÃkü fhu Au fu, òuMkex ÃkkuíkkLkk rhÃkkuxo{kt yuðkuyr¼«kÞ ykÃku fu su ÔÞÂõíkyku Mkk{uVrhÞkË Au íku{Lke Mkk{u fkuE ÃkqhíkkÃkwhkðk LkÚke íkku yk heíkLkku õ÷kuÍhrhÃkkuxo íkiÞkh fhíkk Ãknu÷k MkexuVrhÞkËeLku LkkurxMk ÃkkXðþu yLku íku{LkusYhe ík{k{ ËMíkkðuòu yLku íkÃkkMkynuðk÷Lke Lkf÷ku MkwÃkhík fhþu.

yk MktË¼o{kt yuzTðkufux ykE.yu[.MkiÞËu ÃkkuíkkLkku yr¼«kÞ ykÃkíkkt fÌkwtfu, Mkw«e{ fkuxuo ykzfíkhe heíku MkexLku{kuËe MkrníkLkkyku Mkk{u MkeÄwt [ksoþex

ytçkkS, íkk.12ytçkkS{kt søkrðÏÞkík ¼kËhðe

ÃkqLk{Lkku {nk{u¤ku ðhMkkËe rðÎLkLkuçkkË fhíkkt {nk{u¤ku rLkŠðæLku MktÃkLLkÚkÞku Au. Mkkík rËðMkeÞ {nk{u¤k{kt ykÃkå[eMk ÷k¾Úke ðÄw ÃkËÞkºkeykuËþoLkkÚkuo ykÔÞk nkuðk Mkrník ytçkkS{trËhLku «MkkËe,¼tzkh, økççkh íkÚkk{kíkkSLke økkËeLke ÚkELku çku fhkuz Mkku¤÷k¾ Mk¥kkýw nòh [kh Mkku MkkEX

YrÃkÞkLke ykðf ÚkE Au. yk {nk{u¤k{kt yuMk.xe.Lku ºký fhkuzÚke ðÄwLkeykðf «kÃík ÚkE Au.ytçkkS{kt MkkíkrËðMkeÞ {nk{u¤k{kt Ãknu÷k rËðMkÚkes ©Øk¤wykuLkk ½kuzkÃkwh W{xâk níkk.su{ su{ ¼kËhðe ÃkqLk{ LkSf ykðíkeníke íku{ ©Øk¤wyku yLkLÞ ©Øk yLku¼Âõík MkkÚku ytçkkS ykðe søkËtçkkLkk[hý Ãk¾k¤e {kO Lkk ËþoLk fhe ÄLÞíkkÔÞõík fhe níke.

ytçkkSLkk ¼kËhðe ÃkqLk{Lkk{u¤k{kt hÃk ÷k¾ ÃkËÞkºke ykÔÞk

nðu ‘Mkex’ Ãkh çkÄku Ëkhku{Ëkh

Mkw«e{ fkuxoLkku nwf{:Mkh¤ ¼k»kk{kt fnuðwt nkuÞ íkku fne

þfkÞ fu, Mkk{kLÞÃkýu økwLkk ytøkuÃknu÷e VrhÞkË LkkUÄkÞ yLku íku ytøkusu fkÞoðkne fhðkLke fkLkqLkeòuøkðkE rLkrùík ÚkE Au íkuLku syLkwMkhðkLkku Mkw«e{ fkuxuo ykËuþfÞkuo Au. yux÷u fu, ÍrfÞk òVheyu{wÏÞ{tºke Mkrník 63Lku ykhkuÃkeçkLkkððkLke VrhÞkË fhe. íkuLkkMktË¼o{kt Mkw«e{u MkexLku Mk½LkíkÃkkMkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk MkexLku su fkuEÃkwhkðk, Mkk{økúe, rLkðuËLkku {éÞknkuÞ íkuLkk ykÄkhu fkÞËkfeÞ heíkuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 173(2)Lkkuynuðk÷ fkuxo{kt MkkUÃkðku Ãkzu. nðuMkw«e{u fhu÷k nwf{ {wsçk, Mkexu ykheíkLkku ÃkkuíkkLkku nuðk÷ økw÷çkøkoxÙkÞ÷ fkuxoLku MkkUÃkðkLkku yLku íku{kt

MÃkü fhðkLkwt fu, ÍrfÞk òVheyusu{Lku ykhkuÃke çkLkkððkLke VrhÞkËfhe Au íku{Lku ykhkuÃke çkLkkððkLkkÃkwhkðk Au fu Lknª. òu nkuÞ íkku Mkexíku{Lke Mkk{u [ksoþex fhþu. òuÃkwhkðk Lknª nkuÞ íkku íku{Lke Mkk{ufkuE fuMk çkLkíkku s LkÚke íkuLkku rhÃkkuxoykÃkþu. yk rhÃkkuxo ykÃkíkk ÃkqðuoÍrfÞkLku LkkurxMk ÃkkXðe íkuLku ÃkkuíkkLkeíkÃkkMkLkk ynuðk÷ku, rLkðuËLkkuLkeLkf÷ku MkkUÃkþu.nsw Ãký fux÷kf Mkðk÷kuLkk sðkçk

{u¤ððkLkk çkkfe Au1. Mkexu fux÷k Mk{Þ{kt xÙkÞ÷

fkuxo Mk{ûk ÃkkuíkkLkwt ð÷ý MÃküfhðwt?

2. økw÷çkøko fuMkLkk [wfkËk ÃkhMkw«e{ fkuxuo Vh{kðu÷ku Mxu ÞÚkkðíkT fuQXe økÞku?

Mkw«e{ fkuxoLkku nwf{ yLkunsw Ãký yLkw¥kh Mkðk÷ku

{kuËe Mkk{u VrhÞkË : MkeÄwt [ksoþex fhðwt fu Lknª íkuLkku Mkex rLkýoÞ fhþu

Lke[÷e fkuxo{kt Mkexíku{s yur{õMk

õÞwheLkk rhÃkkuxoLkwtMkMÃkuLMk ¾w÷þu


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh


yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkhyLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 13 WÃkh

(íkMkðeh : Mktíkku»k hkð÷)

(íkMkðeh : LkhuLÿ ÃkuÃkhðk÷k)

13-09-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 13-09-2011 Baroda City