01-09-2011 Baroda City

CMYK

CMYK * * * *

rð.Mkt.2067, ¼kËhðk MkwË 4økwhwðkh 1 MkÃxuBçkh,2011MktðÄof íktºke:Mð.©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷íktºke:VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ykð]r¥k: ðzkuËhkREG NNO. VVDR-EE/27/2009-111RNI RREG NNO.43483/1985 Estd :: 11923 `̀ 2-25 ÃkkLkkt: 18+8Website:www.sandesh.com

fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýeyksu ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkþu

yksLkk ytf MkkÚku 14 ðLk-zu xe{{ktÚke økt¼eh ykWx,

hðeLÿ òzuòLkku Mk{kðuþ 16 ÞwyuMk{kt þe¾ f{o[kheykuLkuÃkkuíkkLkku Ä{o Ãkk¤ðkLke Aqx 17 ðkEçkúLx ¼úük[khLkku rMk÷rMk÷ku....

[ufÃkkuMxku Ãkh ¾kÞfe, ykðf siMku Úku3y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

©Øk

yuÃkkuELx{uLx{kxu swyku

ÃkkLk 17

(yusLMkeÍ) ©eLkøkh, íkk. 31

hkSð økktÄeLke níÞk fuMkLkk ºkýykhkuÃkeykuLke VktMkeLke Mkò {kufqVhk¾ðk {kxu íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{ktsuðku Xhkð ÃkMkkh fhðk{kt ykÔÞku íkuðkus Xhkð yVÍ÷ økwhwLke VktMke {kV fhðkòu sB{w yuLz fk~{eh rðÄkLkMk¼k{ktÃkMkkh fhkÞ íkku þw hksfeÞ Ãkûkku {kiLkhnuþu ¾hk ? íkuðku yrýÞk¤ku «&™ suyuLz fuLkk {wÏÞ«ÄkLk yku{hyçËwÕ÷kyu fÞkuo níkku. yku{hLke ykrxÃÃkýe Mkk{u ¼ksÃku íke¾e «ríkr¢ÞkÔÞõík fhe níke.

yku{hu íku{Lkkt xTðexh Ãkh íku{Lkwt ykrLkðuËLk hsw fÞwO níkwt, òu fu yku{hLkeyÃkuûkk «{kýu ¼ksÃku íkhík s íkuLkeíke¾e «ríkr¢Þk ÔÞõík fhe níke.¼ksÃkLkk «ðõíkk þknLkðkÍ nwMkuLku

fÌkwt níkwt fu yku{hLkwt rLkðuËLkf{LkMkeçke¼ÞwO Au, òu nwrhÞík Lkuíkk

ykðwt rLkðuËLk fhu íkku íku Mk{S þfkÞÃký yuf sðkçkËkh {wÏÞ«ÄkLkLkwt ykðwtrLkðuËLk fhu yu ykt[fksLkf Au.

íkkr{÷Lkkzw rðÄkLkMk¼k{kt økEfk÷u hkSðLkk ºký níÞkhkykuLke VktMke{kufqV hk¾ðk hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku rðLktíke fhíkku Xhkð ÃkMkkhfhðk{kt ykÔÞku íku ÃkAe çkeò rËðMkusB{w yuLz fk~{ehLkk {wÏÞ«ÄkLkuykðku «&™ ÃkqAâku níkku. ÃkûkLkk MkkÚkeçk÷çkeh Ãkwtsu Ãký yku{hLkkrLkðuËLkLkLku ykt[fksLkf yLkuyk½kíksLkf íkÚkk çkusðkçkËkh økýkÔÞwtníkwt. òu fu fkutøkúuMku yk {wËu rððkËÚke ËqhhnuðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt yLku fÌkwt níkwtfu Ëhuf hkßÞLkku {wËku swËku swËku nkuEþfu Au. hkßÞLkk {wÏÞ«ÄkLk xTðexh

yku{hu yVÍ÷Lku {kVeLkku rððkË Auzâkufk~{eh rðÄkLkMk¼k ykðku Xhkð fhu íkku þwt ÚkkÞ?

íkr{÷Lkkzw îkhkhkSðLkk níÞkhkykuLku{kVeLkk Xhkð Mkk{uyku{h yçËwÕ÷kLkkuyrýÞk¤ku Mkðk÷

¾hzk Ãkh fkuErððkËLke yMkh Lk Ãkzuíku {kxu ÷eÄu÷ku rLkýoÞ

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31økktÄeðkËe Mkk{krsf fkÞofh yÛýk

nÍkhu Mkk{u ¼úük[khLkk ykûkuÃkku fheyLku ÃkAeÚke {kVe {køkeLku rððkËkMÃkËçkLku÷k fkUøkúuMk «ðõíkk {Lke»k ríkðkhe÷kufÃkk÷ ytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{rík{ktÚkenxe økÞk Au.

ÃktòçkLkk MkktMkË {Lke»k ríkðkheyusýkÔÞwt níkwt fu, “nwt Ãký {sçkqík yLkuyMkhfkhf ÷kufÃkk÷Lke íkhVuý{kt Awt.yk {n¥ðÃkqýo ¾hzk Ãkh fkuErððkËLke yMkh Ãkzu íkuðwt nwt RåAíkkuLkÚke yLku íkuÚke {U MktMkËLke MÚkkÞeMkr{rík{ktÚke ¾Mke sðkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuAu.” íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fuMktMkËLke fkÞËk y™u LÞkÞ ytøkuLkeMÚkkÞe Mkr{ríkLkk MkÇÞÃkËu íku{Lkk òhe

hnuðk Mkk{u {erzÞk{kt Ãký yxf¤kuÚkE hne níke.

Mkr{ríkLke ykøkk{e çkuXf 7MkÃxuBçkhu {¤Lkkh Au. WÕ÷u¾LkeÞ Au fuyÛýkyu 16 ykuøkMxu WÃkðkMk þYfÞko íkuLkk çku rËðMk Ãknu÷kt ríkðkheyuMkkðtík fr{þLkLkk rhÃkkuxoLku xktfeLkuyÛýkLku ÃkøkÚke {kÚkk MkwÄe ¼úük[kh{ktzqçku÷k fÌkk níkk, íkuLkk Úkkuzk rËðMkçkkË íku{ýu yÛýkLke {kVe {køke níkey™u íku{Lku WÃkðkMk Akuzðk yÃke÷fhíkkt fÌkwt níkwt fu, “nwt òýwt Awt fuíkksuíkhLkkt {khkt fux÷ktf Wå[khýkuÚkeyÛýkLku XuMk ÃknkU[e nþu, suLkku {LkuÃkMíkkðku Au yLku nwt yk ËuþLkk yufLkkøkrhf íkhefu íku{Lku WÃkðkMk AkuzðkyÃke÷ fhwt Awt.”

òufu, yÛýkLkk ðfe÷ r{r÷LËÃkðkhu sýkÔÞwt níkwt fu {Lke»k ríkðkheMkk{u ÃkqýuLke fkuxo{kt çkËLkûkeLkku fuMkËk¾÷ fhðk{kt ykðþu.

{Lke»k ríkðkhe ÷kufÃkk÷LkeMkr{rík{ktÚke nxe økÞk

çkkuzoLkk ðuÃkkhefhýLkuÃkøk÷u Mkhfkhufh{wÂõík ÃkkAe ¾U[e

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 31

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzu o(çkeMkeMkeykR) LkkýkfeÞ ð»ko2 0 1 0 - 1 1 { k t1,666.84 fhkuzYrÃkÞkLke f{kýe fhenkuðkLkwt Lkkýk«ÄkLk «ýð{w¾hSyu økR fk÷uhkßÞMk¼k{kt sýkÔÞwtníkwt. çkeMkeMkeykRyu íkuLkeyøkkWLkkt LkkýkfeÞ ð»ko(2009-10){kt 1,387 fhkuzYrÃkÞkLke f{kýe fhe níke. «ýðËkyuMktMkËLkkt WÃk÷k øk]n{kt yuf «&™Lkk÷ur¾ík sðkçk{kt fÌkwt níkwt fuçkeMkeMkeykRyu íkuLkk xuõMk rhxLMko{kt2007-08Úke 2010-11 MkwÄeLkkt

ykfkhýe ð»kkuo {kxu Ëþkoðu÷e ykðfyLkw¢{u Y. 651.82 fhkuz, Y.1,000.40 fhkuz, 1,387.02fhkuz yLku Y. 1,666.84 fhkuz Au.

¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLkkðuÃkkhefhýLku æÞkLk{kt hk¾eLku MkhfkhuíkuLku ykÃku÷e fh{wÂõík ÃkkAe ¾U[e ÷eÄe

Au. Lkkýk«ÄkLkus ý k Ô Þ k L k w M k k h ,“ykðfðuhk ÄkhkLke f÷{12-yu nuX¤ Ãknu÷e sqLk,2006Lke yMkhÚkefhkÞu÷wt çkeMkeMkeykRLkwthrsMxÙuþLk rzMkuBçkh,2009{kt ÃkkAwt ¾U[e

÷uðkÞwt níkwt.”yøkkW çkeMkeMkeykRLke ykðf

MktÃkqýoÃkýu fh{wõík níke. ykfkhýeð»ko 2007-08 yLku 2008-09{kxu çkeMkeMkeykRyu yíÞkh MkwÄe{kt249 fhkuz YrÃkÞk xuõMk [qfÔÞku Au.

2010-11{kt BCCILkeykðf ` 1,666 fhkuz

(yusLMkeÍ) nkUøkfkUøk, íkk.31[eLk yLku ¼khík suðk ÍzÃkÚke

rðfMkíkk yÚkoíktºk{kt fhkuzÃkríkykuLkeMktÏÞk{kt Mkíkík ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. íÞkhu2015 MkwÄe{kt ¼khík{ktfhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 4,03,000MkwÄe ÃknkU[u íkku LkðkE Lknª. 2015MkwÄe{kt yurþÞk{kt 16. 6 fhkuz ÷kufkufhkuzÃkríkyku ÚkE sþu. yk MkkÚku srðï{kt fhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 28.2fhkuzLku Ãkkh ÚkE sþu.

MðezLkLkk yuf ðuÕÚk {uLkush sw÷eÞMkçkkyuhu fhu÷k MkðuoLkk íkkhý{kt çknkhykÔÞwt Au fu, ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt nkELkuxðÚko EÂLzðezâwyÕMk(yu[yuLkykE) fu suLke MktÃkr¥k nk÷10 ÷k¾ zku÷h fu íkuÚke ðÄw Au íku ðÄeLkuÃkkt[ ð»ko{kt ºký økýe yux÷u fu 15.8rxÙr÷ÞLk zkp÷h ÚkE sþu.

yurþÞk{kt yzÄku yzÄ fhkuzÃkríkykuíkku [eLk{kt Au. [eLkLkk fhkuzÃkríkykuLkeMktÞwõík MktÃkr¥k 8.8 rxÙr÷ÞLk zku÷h Au.rðï{kt MkkiÚke ðÄw ðMíke Ähkðíkkt [eLk{kt5,02,000 r{r÷ÞLk yu[yuLkykEAu. su{Lke hkufkýÃkkºk MktÃkr¥k 2.6rxÙr÷ÞLk zkp÷h Au. ykøkk{e Ãkkt[ ð»ko{kt¼khík{kt Ãký r{r÷ÞLk fhkuzÃkríkykuLke

MktÏÞk{kt çk{ýku ðÄkhku Úkþu. ¼khík{ktfhkuzÃkríkykuLke MktÏÞk 4,03,000LkkyktfzkLku Ãkkh ÚkE sþu. ßÞkhuELzkuLkurþÞk{kt yk MktÏÞk ºký {kMkLkkøkk¤k{kt s 99,000 sux÷e Úkþu. [k÷wð»ko y™u ykøkk{e ð»ko{kt rðïLkk ð]rØËh{kt ¼khík yLku [eLkLkku MktÞwõík rnMMkku40 xfkÚke ðÄwLkku hnuþu.

¼khík{kt 2015 MkwÄe{kt4.03 ÷k¾ fhkuzÃkrík nþu

yurþÞkLkk xku[Lkk ËuþkuyurþÞk{kt

fhkuz÷kufku

fhkuzÃkríkÚkE sþu

16.6 Ëuþ fhkuzÃkríkyku fhkuzÃkríkykuLke r{÷fík[eLk 13,78,000 8764 yçks zkp÷h¼khík 403,000 2465 yçks zkp÷hELzkuLkurþÞk 99,000 487 yçks zkp÷hrVr÷ÃkkELMk 38,000 164 yçks zkp÷hÚkkE÷uLz 1,28,000 609 yçks zkp÷hËrûký fkurhÞk 310,000 164 yçks zkp÷h

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 31

ËwrLkÞk¼hLkk Vqxçkku÷«u{eykuLke Lksh nk÷ ¼khíkLke‘Vqxçkku÷ furÃkx÷’ fnuðkíkkfku÷fkíkk Ãkh ÂMÚkh ÚkÞu÷e Au Ãkhtíkwfku÷fkíkkLkk {nu{kLk çkLku÷k MxkhÃ÷uÞh r÷ÞkuLku÷ {uMMke MkkÚkuLkeyksuoÂLxLkkLke xe{ fkuþk {ktøþku,Mkkuþo {k[ yLku r{~xe ËkuRLkeçktøkk¤e rzþLkk çkË÷u fkuÂLxLkuLx÷ÂõðÍeLk ÷uþu.

MkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu,

yksuoÂLxLkkLke xe{Lkkt {uLkw{kt¼khíkeÞ ¼kusLkLku MÚkkLk yÃkkÞwtLkÚke. xe{Lkk þìV rzÞuøkku ÷ufkuðkuLkhrððkhu fku÷fkíkk ykðe ÃknkUåÞkAu yLku xe{ ßÞkt hkufkðkLke Au íkunkuxu÷ nÞkík rhsLMke ¾kíku íkuLkkyuÂõÍõÞwrxð þuV rð¢{ økLkÃkw÷uMkkÚku r{®xøk ÞkuS níke.

yksuoÂLxLkkLke xe{Lkwt {uLkwfkuÂLxLkuLx÷ ÂõðÍeLk nþu. rð¢{økLkÃkw÷u sýkÔÞwt níkwt fu íkuyku{uMMkeLke xe{ {kxu ¼kusLk{kt

ÃkkMíkk yLku økúeÕz {ktMkLke yLkufðuhkRxe hsq fhþu, yk WÃkhktík¼kusLk{kt V¤ku yLku ßÞqMkLkku ÃkýrðÃkw÷ «{ký{kt Mk{kðuþ fhkÞkuAu. {uMMkeLkk {uLkw{kt zuÍxTMkoLku ðÄw{n¥ð Lknª yÃkkÞwt nkuðk Aíkkt{uLkw{kt V¤kuLke fux÷efðkLkøkeykuLkku Mk{kðuþ fhkÞku Au. yksuoÂLxLkkLke xe{Lkkt {uLkw{kt¼khíkeÞ ¼kusLkLku MÚkkLk LknªykÃkðk çkkçkíku xe{Lkk fku[u

r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkk {uLkw{ktÚkeçktøkk¤e ðkLkøkeyku økkÞçkxe{Lkkt {uLkw{kt fkuÂLxLkuLx÷ ÂõðÍeLkLku s rðþu»k {n¥ð yÃkkÞwt

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.31rçkúxLk Mkhfkhu Lkðe yuÂLx-

xuhh økkRzLMk (ykíktfðkËrðhkuÄe {køkoËŠþfk) íkiÞkh fheAu, su ytíkøkoík rçkúrxþÞwrLkðŠMkxeykuLkk MxkVLku yuðkrðãkÚkeoyku ytøku Ãkku÷eMkLku{krníkøkkh fhðk sýkðkÞwt Au fu,suyku {kLkrMkf íkký nuX¤ fuyuf÷ðkÞk hnuíkk nkuR fèhðkËíkhV ð¤u íkuðwt òu¾{ nkuÞ.

rçkúxLkLkk yuf yøkúýey¾çkkhLkk ynuðk÷ {wsçk,“RM÷kr{f ykíktfðkË zk{ðk{kxuLke Lkðe {køkoËŠþfk nuX¤ÞwrLkðŠMkxeLku yuðk rðãkÚkeoykuytøku {krníkøkkh fhðk fnuðkÞwtAu fu, su ykíktfðkË íkhV ð¤u íkuðwt

òu¾{ Ähkðíkkt nkuÞ.” yuÂLx-xuhh økkRzLMkLkk yk {wÆkLkkfkhýu ÞwrLkðŠMkxe ÷uõ[hMko yLkuMxwzLx ÞwrLkÞLMkLkk yøkúýeykuLkkhks Au. íku{Lkwt fnuðwt Au fu, ykLkðe fuxuøkhe rðãkÚkeoykuLkkLkkøkrhf MðkíktºÞLkwt WÕ÷t½Lk fhuAu yLku {wÂM÷{ rðãkÚkeoykuLkeòMkqMke fhðk çkhkçkh Au. çkeSíkhV rçkúxLk MkhfkhLke Lkðe‘r«ðuLx MxÙuxuS’Lkku y{÷ fhehnu÷k yrÄfkheyku yøkúýeÞwrLkðŠMkxeykuLkk MxkVLku ykðkrðãkÚkeoykuLku yku¤¾ðkLkeíkk÷e{ ykÃke hÌkk Au.

MxkVLku yÃkkÞu÷kzkuõÞw{uLxTMk{kt Ëkðku fhkÞku Au fu,{kLkrMkf íkký nkuÞ, ÃkrhðkhÚke

Ëqh nkuÞ, hksfeÞ VrhÞkËku nkuÞ,ykíktfðkËe ðuçkMkkRxTMkLkkuWÃkÞkuøk fhíkk nkuÞ fu{wÏÞ«ðknLkk Ä{ku oÃkËuþLkw tLkrnðíkT ¿kkLk nkuÞ íkuðkrðãkÚkeoyku fèhðkË íkhVð¤ðkLkk òu¾{ nuX¤ nkuÞ Au. òufu, LkuþLk÷ ÞwrLkÞLk ykuVMxwzLxTMkLkwt fnuðwt Au fu Ãkku÷eMkðkìhtx MkkÚku Lk ykðu íÞkt MkwÄe íkuLkurðãkÚkeoyku ytøku fkuR rðøkíkkuyÃkkþu Lknª. Ãkku÷eMkyrÄfkheyku yLku ÷kuf÷ykuÚkkurhxe ðfoMko AuÕ÷k yuf{rnLkkÚke yk Lkðe MxÙuxuSLkkuy{÷ fhe hÌkk Au yLku íku{ýu÷tzLk íkÚkk ÷uLfuþkÞhLke fux÷effku÷uòuLkku MktÃkfo fÞkuo níkku.

{wÂM÷{ rðãkÚkeoyku Ãkh Lkshhk¾ðk UKLke ÞwrLk.ykuLku ykËuþfèhðkË íkhV ð¤ðkLkwt òu¾{ Ähkðíkkt rðãkÚkeoyku ytøkuLkk ykËuþÚke rððkË

xqtfwt Lku x[

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhu{wtçkR{kt íkuLke ÷uxuMx rVÕ{‘çkkuzeøkkzo’Lke hsqykíkËhr{ÞkLk çkkuzeøkkzoTMk MkkÚku ÃkkuÍykÃÞku níkku. (yuyuVÃke)

frÃk÷ rMkççk÷Lku [uf{khVík ÷kt[ yÃkkRLkðe rËÕne : nðu ÷kt[ Ãký [uf{khVík! Íkh¾tz{kt MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxeLkk hSMxÙkh íkhefurLk{ýqf {kxu Y. yuf ÷k¾Lkku[uf ÷kt[ MðYÃku ykÃkðkLkku «ÞkMkfhkíkkt {kLkð MktþkÄLk «ÄkLkfrÃk÷ rMkçk÷uykùÞo ÔÞõík fÞwOníkwt. {kLkð MktþkÄLk {tºkk÷Þu ykMktË¼o{kt Ãkku÷eMk fuMk fhíkkt yk½xLkk «fkþ{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 15 WÃkh

Ãkku÷eMk yrÄfkheyku {rnLkkÚke yk Lkðe MxÙuxuSLkku y{÷ fhe hÌkk Au

¼kLk{kt ykðu÷knLkeVu Ãkku÷eMk Mk{ûk{kutZw Mkeðe ÷eÄwt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuhLkk Lkðkçkðkzk{kt [ktËr{ÞkLke

[k÷e{kt hnuíkkt nLkeV MkrníkLkkÞwðfkuLku ‘ykò VMkkò’ Mfe{{kthkufký fhkðLkkhku {wÏÞ MkqºkÄkh {wÒkkuMkiÞË y{ËkðkË ¼køke økÞku nkuðkLkwtòýðk {éÞwt Au. {wÒkkyu 15 Úke 18xfkLkk ô[k ÔÞksLke ÷k÷[ ykÃkeLkuÞwðfkuLku hkufký fhkÔÞwt nkuðkLkwt Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt Au. çkeS íkhVçkuøkkuLk ÃkeLku ykí{níÞkLkku «ÞkMkfhLkkh nLkeV ¼kLk{kt ykÔÞku Au.Ãký, íkuýu Ãkku÷eMkLku fE Mfe{{ktYrÃkÞk hkuõÞk Au.? íkuLkk rðþu fkuE{krníke ykÃke LkÚke.

«kó {krníke {wsçk, yZe

{rnLkk{kt zçk÷Lke ÷u¼køkw Mfe{ W¼efhðk{kt íkktË÷òLkk fux÷ktf{kÚkk¼khu íkíðkuyuu Ãký {níðLkku hku÷¼sÔÞku Au. yk íkíðkuyu íkktË÷òLkk{wÒkk MkiÞËLku rþfkh þkuÄe ÷kððkLkwtfk{ MkkutÃÞwt níkwt. {wÒkkyu ÃkkuíkkLke{kÞkò¤ Vu÷kðeLku nLkeV MkrníkLkkÞwðfkuLku VMkkÔÞk níkkt. ‘ykòVMkkò’ Mfe{{kt hkufkýfkhLku 15 Úke18 xfkLkk ô[k ÔÞksLke ÷k÷[ykÃkðk{kt ykðe níke. þYykík{kt{wÒkkyu Lkðkçkðkzk{kt hnuíkkt nLkeVVfY¾kLk ÃkXký ÃkkMku ÃkiMkkLkwt hkufkýfhkðzkÔÞwt níkwt. íku ÃkAe nLkeV{khVíku {kuMkeLk y÷e MkiÞË(Ãkux÷kËe), MkkSË ÃkXký WVuo òrzÞku(hnu, Lkðkçkðkzk, hkðÃkwhk) yLku{kunt{Ë n{eË ÃkXký (hnu, þçkLk{[uBçkMko, Lkðkçkðkzk)yu Ãký {wLLkkMkiÞËLke Mfe{{kt Y. 4 ÷k¾Lkwt hkufký

fÞwO nkuðkLkwt Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt çknkhykÔÞwt Au. yk rºkÃkwxeLku þYykík{kthkufký fhu÷k YrÃkÞk{ktÚke Mk{ÞMkhÔÞks {¤íkwt níkwt. Ãkhtíkw AuÕ÷kt ºkýuf{rnLkkÚke íku{Lku ÔÞks [wfðkÞtw Lkníkwt. íkuÚke {kuMkeLk, MkkSË yLku n{eËÃkXkýu nLkeV ÃkkMku ÃkiMkkLke W½hkýefhe íkuLku nuhkLk fhðkLkwt þY fÞwO níkwt.íkuÚke yk ºkýuÞ sýktLkk ºkkMkÚkeftxk¤eLku çku rËðMk Ãkqðuo nLkeVu çkuøkkuLkÃke ÷eÄwt níkwt. ËhBÞkLk nLkeVLkenk÷ík MkwÄhíkkt Ãkku÷eMku íkuLke ÃkwAÃkhAfhíkkt {wÒkku íkuLkku ËwhLkku Mkøkk{ktnkuðkLkwt òýðk {éÞwt níkwt. {wÒkkyu 15Úke 18 xfkLkk ÔÞksLke ÷k÷[ykÃkíkkt yLÞ Þwðfkuyu Ãký ÃkiMkkhkuõÞk níkkt. òufu, {kuMkeLk, MkkSËyLku n{eË rðÁæÄ ¾tzýeLke VrhÞkËLkkutÄkíkk s {wÒkkyu y{ËkðkËLke ðkxÃkfze Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31ðzkuËhk- y{ËkðkË ðå[u

LkuþLk÷ nkRðu Lkt.8LkurMkõMk÷uLkLkku fhðk {kxu LkuþLk÷nkRðu ykuÚkkurhxeyu s{eLkMktÃkkrËík fheLku íkuLkwt yk¾heònuhLkk{wt Ãký «rMkØ fÞwOAu.yk nkEðu {kxu ðzkuËhkíkk÷wfkLkk ËþhÚk, Akýe,ðu{k÷e, ÃkË{÷k, MkktfhËk,hkÞfk,Vks÷Ãkwh,hýku÷e yLku Ëw{kzLkk¾uzqíkkuLke s{eLk MktÃkkrËík fhðk{kt ykðeAu.Mkhfkhu 1÷e sw÷kRLkk hkus ykík{k{ s{eLk çkkuò {wõík heíku fuLÿMkhfkhLku {¤e nkuðkLke ònuhkík fheLkunðu MktÃkkrËík s{eLk{kt rník ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLkk n¬ËkðkLke MkwLkkðýefhðkLke ònuhkík fhe Au.

yk ònuhkík {wsçk fkuXe f[uheMktfw÷{kt ykðu÷e ¾kMk s{eLk yrÄfkhe

ÞwrLkx-1Lke f[uhe{kt ykøkk{eíkk.21{e,23{e yLku 26{eMkÃxuBçkhLkk hkus MkwLkkðýe Þkusðk{ktykðLkkh Au.ËþhÚk,Akýe yLkuðu{k÷eLkk su ¾uzqíkkuuLke s{eLk rMkõMk ÷uLk{kxu MktÃkkrËík ÚkR Au íkuyku îkhk n¬ËkðkLke fkuR hsqykík fhðe nkuÞ íkkuíku{ýu íkk.21{eyu, sÞkhu ÃkË{÷k,MkktfhËk, hkÞfkLkk ¾uzqíkku {kxuíkk.23{eyu y™u Vks÷Ãkwh, hýku÷e

yLku Ëw{kz økk{Lkk ¾uzqíkku {kxuíkk.26{eyu MkwLkkðýe h¾kR Au.

yufíkk økúk{eý «sk rð[kh {t[LkknMk{w¾ ¼èu sýkÔÞwt Au fu,¾uzqíkkuLkes{eLkLkk MktÃkkËLk {kxu Lkðe stºke {wsçkð¤íkh ykÃkðk MkrníkLke rðrðÄ{ktøkýeyku ytøku íkk.1 MkÃxuBçkhLkk hkushýku÷eLke nkux÷ íkkÃke Ãkh çkÃkkuhu 4 ðkøku10 økk{kuLkk ¾uzqík yøkúýeykuLke çkuXfÞkuòþu.

ðzkuËhk -y{ËkðkË rMkõMk÷uLk hkuz {kxu

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 rMkxe2

ËþhÚk, AAkýe, ððu{k÷eLke MMkwLkðýe 221{eyu ßßÞkhu ÃÃkË{÷k, MMkktfhËk, hhkÞfk {{kxu 223{e

LkuþLk÷ nkEðu Lkt.8{kt MktÃkkrËíks{eLkLkk nf ËkðkLke MkwLkkðýe

y{ËkðkË, íkk.31nhuLk Ãktzâk níÞk fuMk{kt fMkqhðkh

Xhu÷k ík{k{ ykhkuÃkeykuLku nkEfkuxuorLkËkuo»k Akuze {wfíkkt s hksfeÞrððkËLkku {ÄÃkqzku AtAuzkÞku Au. nhuLkÃktzâkLkk rÃkíkk rðê÷¼kEyu{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkk Eþkhu s ykníÞk ÚkE nkuðkLkk su ykûkuÃkku fÞkoníkk íkuLke nðu ÞkË íkkS Úkðk {ktzeAu. çkeS íkhV, fux÷kf fkLkqLkerLk»ýkíkku Ãký nðu ÿZÃkýu {kLkðk{ktzâk Au fu, su «fkhu rðï rnLËwÃkrh»kËLkk Mk{kLÞ Lkuíkk søkËeþríkðkhe Ãkh nw{÷ku yLku hkßÞLkkøk]n{tºkeLke níÞk, yk çktLku ½xLkkLkuyuf s {ýfkLke fze økýkðeMkeçkeykEyu çku y÷øk y÷øk¼kiøkkur÷f yLku Ãkku÷eMk Mk¥kkLkkrðMíkkhku{kt çkLku÷e swËe swËe½xLkkykuLku MktÞwõíkheíku yuf s fuMk{ktMkk{u÷ fhe yuf s [ksoþex fÞwO íkuLkkÃkhÚke s yuðe MÃkü øktÄ ykðu Au fu,nhuLk ÃktzâkLke níÞk ÃkkA¤LkkEhkËkLku swËku s ð¤ktf ykÃkðkLkkufkhMkku Ãknu÷uÚke s ½zkÞku nkuðkuòuEyu.

çkkÃkwLkøkh{kt 11-3-03Lke hkºkuMkðk Lkð ðkøÞu fux÷kf yòÛÞknw{÷k¾kuhkuyu søkËeþ ríkðkhe Ãkhøkku¤eçkkh fÞkuo. yk{kt íkuyku ½kÞ÷ÚkÞk Ãký çk[e økÞk níkk. çkkÃkwLkøkhÃkku÷eMk MxuþLku yu s hkºkuykEÃkeMkeLke f÷{ 307, 34 yLkuyk{oMk yuõxLke f÷{ku 25(1)yu,çke yLðÞu økwLkku LkkUÄðk{kt ykÔÞku.ßÞkhu yk ½xLkkLkk 15 rËðMk ÃkAe26{e {k[uo ÷kì økkzoLk rðMíkkh{ktnhuLk ÃktzâkLke níÞk ÚkE nkuðkLkkuøkwLkku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk MxuþLk{ktLkkUÄðk{kt ykÔÞku. yk{ktykEÃkeMkeLke f÷{ 302,120(çke) íkÚkk yk{oMk yuõxLkef÷{ 5, 25(1)çke, 27 ðøkuhuf÷{ku ÷økkððk{kt ykðe.

nhuLk ÃktzâkLke níÞk fuMkLke íkÃkkMkçku rËðMk íkku yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk ÃkkMkuhne Ãký ºkeò s rËðMku økwshkíkMkhfkhLkk 26-3-03LkkLkkurxrVfuþLkÚke íkÃkkMk MkeçkeykELkuMkkUÃkðk{kt ykðe. yuLkzeyuLke fuLÿMkhfkhu çku s rËðMk{kt MkeçkeykELku

y{ËkðkË, íkk. 31íkífk÷eLk øk]n«ÄkLk Mð.nhuLk

ÃktzÞkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâk ÃkhMkhfkhu ykEçkeLke ðkì[ økkuXðe Au.çkwÄðkhu çkÃkkuhu yuf ðkøÞu Mð.nhuLkÃktzâkLkk sqLkk rLkðkMkMÚkkLku íku{LkktÃkíLke òøk]ríkçkuLku ÃkkuíkkLke ðkík hsqfhðk {kxu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSníke. su{kt {erzÞkf{eoyku fðhusfhðk nksh hÌkk níkk. ykMkÃkkMkLkkMÚkkrLkf ÷kufku Ãký òøk]ríkçkuLk þwtfnu Au íku Mkkt¼¤ðk ykðe ÃknkUåÞkníkk. íku{Lkk V÷ux{kt hnuíke Ëhuf{rn÷k Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt økkuXðkEøkE níke. Ãkºkfkh Ãkrh»kË þY ÚkEíku Mk{Þuu yuf ÔÞÂõík yk{- íku{Vhíke skuðk {¤e níke. yk ÔÞrõíkykEçke{kt Vhs çkòðíkk yufÃkku÷eMk RLMÃkuõxh níkk.

WÃkÂMÚkík {erzÞkf{eoyku Ãkifefux÷kf íku{Lku yku¤¾íkk nkuR íku{LkuòuE ykRçkeLkk yk ÃkeykR ¼kUXkÃkze økÞk níkk. Ãkhtíkw íku{LkuMkkUÃkðk{kt ykðu÷wt fk{ íku{ýu [k÷whkÏÞtw níkwt. Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt fkuýfkuý ykÔÞwt níktw, yLÞ fkuE hksfeÞÃkûkLkk ykøkuðkLkku níkk fu Lknª,òøk]ríkçkuLku þwt fÌkwt, Ãkºkfkh Ãkrh»kËÃkqhe ÚkÞk ÃkAe íkuyku fÞkt økÞk íkuLke{krníke ykEçkeLkk yk yrÄfkheyu{u¤ðe níke.

nhuLk níÞk fuMk: søkËeþríkðkheLkku fuMk òuzâku íku{kt

s »kzÞtºkLke øktÄ níke

òøk]ríkçkuLk Ãktzâk ÃkhykEçkeLke ðkì[

Ãkk÷us{kt ¼ksÃkLkkfkÞofh Ãkh {wÂM÷{

xku¤kLkku ®nMkf nw{÷ku(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk. 31

Ãkk÷us økk{u ¼ksÃkLkk fkÞofh Ãkhyksu {wÂM÷{ xku¤kyu rntMkf nw{÷ku fÞkuoníkku yLku xku¤kyu ËwfkLk{kt ¼khu íkkuzVkuz{[kðe níke.

Ãkk÷us økk{u ykðu÷e {urzf÷ MxkuhLkeËwfkLk Ãkh MkktsLkk Mk{Þu yuf {wÂM÷{Þwðf {kuçkkE÷ rh[kso fhkððk økÞkuníkku íÞkhu ËwfkLk{kt ½hkfe nkuEËwfkLkËkhu íkuLku Úkku¼ðk sýkÔÞw níkwt.yux÷k{kt W~fuhkE sE {wÂM÷{ Þwðfu{urzf÷ MxkuhLkk {kr÷f Ãkh ÷ku¾tzLke VUxðzu nw{÷ku fÞkuo níkku. íÞkhçkkË íkuLkkMkkøkrhíkkuyu ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhe níke.

Ãkk÷us ÃkkuMkE yu{. çke. Lkfw{ MkkÚkuðkík ÚkÞk {wsçk òýðk {éÞwt níkwt fu,{urzf÷ MxkuhLkku {kr÷f ¼ksÃkLkkufkÞofh Au. suLkk Ãkh nw{÷ku ÚkÞku Au íkÚkk{wÂM÷{ ÞwðfLkk MkkÚkeËkhkuyu nkufe yLku÷kXe ðzu ËwfkLk{kt íkkuzVkuz fhe níke.yksu EËLkk rËðMku yk ½xLkk çkLkíkktÃkku÷eMkLku òý Úkíkkt ¼Y[Úke Ãkku÷eMkfkV÷ku Ãkk÷us{kt ¾zfe Ëuðk{kt ykÔÞkuníkku. yk ytøku nS VrhÞkË LkkUÄkELkÚke Ãký íku ytøkuLke fkÞoðkne [k÷w Au.

Mð. nhuLk ÃktzâkLkktÃkíLkeyu ÃkºkfkhÃkrh»kË ÞkuSLku VuhíkÃkkMk {ktøke

y{ËkðkË, íkk.31hkßÞLkk Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLk

ÃktzâkLkk [f[khe níÞk fuMk{ktøkwshkík nkRfkuxuo íkksuíkh{kt 12ykhkuÃkeykuLku níÞkLkk ykhkuÃk{ktÚke{wõík fheLku fkuRÃký «fkhLkk sunkËef]íÞ fu »kzÞtºkLke rÚkÞheLkku AuËWzkðíkku [wfkËku ònuh fÞkuo Au. íkuLkkuçku rËðMk yÇÞkMk fÞko çkkË yksuMð. ÃktzâkLkkt ÃkíLke òøk]ríkçkuLkÃktzâkyu yksu Ãkºkfkh Ãkrh»kË ÞkuSLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe yLku yu÷.fu.yzðkýeyu Mkk[k níÞk þkuÄeLku MkòfhkððkLke {køkýe fhíkkt sýkÔÞwt Aufu, ‘LÞkrÞf «r¢Þk{kt ykX ð»ko MkwÄeyLkuf þtfkfwþtfkyku ðå[u {U rðïkMkhkÏÞku níkku, Ãkhtíkw íkksuíkhLkk[wfkËkLku òuíkkt nðu {khk ÃkríkLkk Mkk[kníÞkhkyku fu yksu Ãký ¾wÕ÷uyk{Vhe hÌkk Au. íkuykuLku þkuÄeLku MkòyÃkkðe yuf ykËþo {wÏÞ{tºkeLkwtWËknhý Ãkqhwt Ãkkzu.’

‘fkÞËkfeÞ heíku ÷kufþkne{kt {khkytrík{ ïkMk MkwÄe {khu nhuLkLkk Mkk[kníÞkhkyku ÃkfzkÞ íÞkt MkwÄe ÷zíkykÃkðkLke Au,’ íku{ fneLkuòøk]ríkçknuLku yuðe ykþk ÔÞõíkfhíkkt fÌkwt fu, ‘Mkk[k níÞkhkykuLkuMkò {¤u íku {kxu ¼ksÃk, ¼ksÃkLkkuËhuf fkÞofh, fkÞofhkuLkk Ãkrhðkh{khe ÔÞÚkk Mk{SLku {khe LÞkÞLke÷zíkLke ykøkuðkLke Ãký ¼ksÃk ÷uþu.’MkÃxuBçkh 2010{kt òøk]ríkçkuLku{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku MktçkkuÄeLkuMk{økú fuMkLke íkÃkkMk{kt Mkk[kykhkuÃkeykuLku Mkò ÚkkÞ yuðku ykøkúnhk¾íkku, MkeçkeykRLku Mkq[LkkykÃkðkLke {køkýe fhíkku Ãkºk ÷ÏÞkuníkku. suLkku nsw MkwÄe W¥kh {éÞku LkÚkeíkuLkku yufhkh fhíkkt íku{ýu ËnkuhkÔÞwtfu, yu÷.fu. yzðkýeLku {khk ÃkríkyLku nwt rÃkíkkíkwÕÞ økýíkk níkk yLkuyksu Ãký nwt su{Lku rÃkíkk íkwÕÞ økýwtAwt, íkuðk ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkkxeoLkkðze÷ yzðkýeLku {khe rðLktíke Au fu,¼ksÃkLkk yuf yËLkk fkÞofhLkeÃkíLkeLku yLku ykÃkLke ÃkwºkeLku LÞkÞLke÷zík{kt ykÃkLkk y{qÕÞ MknfkhLkesYh Au. LkhuLÿ¼kR yLkuyzðkýeLkk MknfkhÚke y{khe yk

ykX ð»ko sqLke ÷zkRLku LÞkÞ {¤eþfu íkuðe ykSS fhíkkt íku{ýunkRfkuxoLkk [wfkËk ÃkAe økwshkíkLkesLkíkk yLku økwshkík ¼ksÃkLkku ËhuffkÞofh íku{s íku{Lkku ÃkrhðkhLkhuLÿ¼kR yLku yzðkýeLkk y{qÕÞMknfkh {kxu yÃkuûkk ÔÞõík fhe Au.

ÃkºkfkhkuLkk rðrðÄ «&™kuLkkW¥kh{kt òøk]ríkçkuLku yuðwt Ãký MÃküfÞwO fu, nwt nhuLkLke níÞkLkwt MkíÞ çknkhykðu íku RåAwt Awt. økwshkíkLkk Ãkqðo øk]nhkßÞ{tºkeLke níÞk çkkçkíku ykðe þtfkfwþtfkLkwt rLkhkfhý {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeLkk MkkÚk ðøkh þõÞ LkÚke.Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwt fu, {wÏÞ{tºkeLkuyøkkW ÷¾u÷k ÃkºkLkku fkuR «íÞw¥kh{éÞku LkÚke íku{ Aíkkt fuðe heíku yÃkuûkkhk¾ku Aku ? íkuLkk W¥kh{kt íku{ýu fÌkwtfu, nhuLk ¼ksÃkLkk fkÞofh níkk.{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe Ãký ¼ksÃkLkkAu yLku yu ð¾íkLke su{ nk÷ Ãký¼ksÃkLke s Mkhfkh Au íÞkhu íku{LkkWÃkh nwt rðïkMk Lk hk¾wt íkku fkuLke Ãkhhk¾e þfwt ? {U Mk{økú fuMkLke VuhíkÃkkMkLke {køkýe MkkÚku Mkk[kníÞkhkykuLku Mkò ÚkkÞ íkuðe {køkýefhe Au yLku LkhuLÿ {kuËeLkk «íÞw¥khLke

‘íkÃkkMk{kt yuðwt ftE çknkh ykÔÞwtw LkÚke íkuÚke s VuhíkÃkkMkLke{køkýe fÁt Awt’

y{ËkðkË, íkk.31Ãkqðo øk]n hkßÞ{tºke nhuLk ÃktzâkLke níÞk hksfeÞ Au fu

fu{ íkuLkku rððkË ðÄkhu ðfhu yu Ãknu÷kt íkuLku Mk{kððk {kxuAuÕ÷k 48 f÷kfÚke þY ÚkÞu÷e fðkÞíku Lkðk s rððkËLkwtMksoLk fÞwO Au yLku íkuLkk fuLÿMÚkkLku òuøkkLkwòuøk ¾wË Mð.ÃktzâkLkk ÃkíLke òøk]ríkçkuLk Ãktzâk hÌkkt Au. ÃkºkfkhÃkrh»kË{kt yrýÞkhk «&™kuLku ÷RLku Lkðku rððkË MkòoíkkAuðxu {kuze Mkktsu íku{Lku LkðuMkhÚke yuf rLkðuËLk çknkhÃkkzðkLke Vhs Ãkze níke yLku íku{kt MÃkü fÞwO níkwt fu, {Uyu{ fÌkwt s LkÚke {khk Ãkrík nhuLkLke níÞk Ãkkur÷rxf÷ {zohLkÚke.

©e{íke Ãktzâkyu ÷ur¾ík rLkðuËLk{kt sýkÔÞwt Au fu, nwtòøk]rík Ãktzâk sýkðwt Awt fu ‘{U yu{ fÌkwt s LkÚke {khk ÃkríknhuLkLke níÞk yu Ãkkur÷rxf÷ {zoh LkÚke. {U fÌkwt Au fu {khkÃkríkLke níÞk ÚkR Au, su níÞkhkyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkkAu. íku{Lku Ãkfzðk sYhe Au. {U yu{ Ãký fÌkwt LkÚke ¼ksÃk{Lku {ËË fhe hÌkku Au. {U fÌkwt Au fu {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyk {khe ÷zík íku{Lke ÷zík {kLke Mkk[k níÞkhkykuLku

Ãkfzðk {kxu Íwtçkuþ fhe Mkk[k níÞkhkykuLku Ãkfzu íÞkhu s¾çkh Ãkzþu fu yk{kt fkuLkku nkÚk Au.’

çkÃkkuhu ÞkuskÞu÷e Ãkºkfkh Ãkrh»kË{kt Ãkºkfkhkuyu ÃkqAâwttfu, nhuLkLke níÞk hksfeÞ RhkËk «urhík níke yuðwt ík{u{kLkku Aku ?. ‘{U yiMkk Lknª {kLkíke’. ík{u {kLkku Aku LkhuLÿ{kuËeyu níÞk fhkðe Au ? nkRfkuxoLkk [wfkËk{kt sunkËe»kzÞtºkLke rÚkÞhe Lk nkuðkLkwt fnuðkÞwt Au íÞkhu ík{u {kLkku Akufu yk hksfeÞ níÞk Au ? ík{Lku Ãký yøkkW þtfk fwþtfkÔÞõík fhe níke yu fR. þwt yu hksfeÞ þtfk ? suLkk «íÞuþtfk Au íku{Lke ÃkkMkuÚke MknfkhLke yÃkuûkk fu{ hk¾ku Aku ?.íkuLkk W¥kh{kt yux÷wt s fÌkwt fu, {Lku fkÞËku{kt rðïkMk Au.nsw MkwÄe íkÃkkMk{kt ykðe fkuR rðøkíkku ¾w÷e LkÚke. íkuÚke sVuh íkÃkkMkLke {køkýe fhe Au suÚke ¾hu¾h níÞkhk fkuý AuyLku RhkËku þwt níkku íku çknkh ykðu. níÞkLkku {kuxeð çknkhykðu íku yríkykð~Þf Au.

Mð. rðê÷¼kR Ãktzâk (nhuLkLkk rÃkíkk)yu íkku LkhuLÿ{kuËeLku s níÞk ÃkkA¤ Ëkur»kík økýkÔÞk níkk íkku þwt íkuykuMkk[k Lk níkk ?. ‘nwt yuðwt ftR fnuíke LkÚke.’

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLku ík{u yøkkW Ãkºk ÷ÏÞku níkkuíkuLkku fkuR W¥kh ykÃÞku LkÚke íÞkhu VheÚke íku{Lke ÃkkMkuÚkeMknfkhLke yÃkuûkk hk¾ku Aku ? ‘yu ð¾íku MkeçkeykRLke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31ðzkuËhk þnuh{kt fk÷Úke þY Úkíkk økýkuuþkuíMkðLke

yk¾he íkiÞkheyku{kt yksu {kuze hkík MkwÄe økýuþ{tz¤ku ÔÞMík hÌkk níkk. ykðíkefk÷Úke yux÷u fuøkwYðkhÚke rðÎLkníkko ËwtËk¤k Ëuð ËMk rËðMk {kxuþnuhLkw ykríkÚÞ {kýþu. íku MkkÚku þnuhLke øk÷e,{nkuÕ÷k, Ãkku¤ yLku MkkuMkkÞxeyku ©eS{Þ çkLkesþu.þnuh{k ©eSLke MÚkkÃkLkk fhíkk 1800 {tz¤kuAu yux÷u ©eSLkk 1800 MðYÃkkuLkk ËþoLk Úkþu. Ëhð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký {kuxk {tz¤ku îkhk yÛýknÍkhu yLku ¼úük[kh MkrníkLkk «ðíko{kLk rð»kÞkuLkuykðhíkk zufkuhuþLk fÞko Au. íkku yuh ftrzþLz {tzÃkMkrníkLke MkwrðÄkyku Ãký AuÕ÷k çku ð»koÚke W¼efhðk{k ykðe hne Au.

þnuh{k LkkLkk {kuxk {tz¤ku {¤eLku ykþhu2500Úke ðÄw MÚk¤kuyu økýuþSLke «rík{kLkeMÚkkÃkLkk ÚkkÞ Au. su{k 25 VqxLke òÞLx «rík{kÚke{ktzeLku 5 VqxLke «rík{kykuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

{kuxe «rík{kLke MÚkkÃkLkk fhíkk þnuh{k ykþhu1800 {tz¤ku Au. yux÷u 1800Úke ðÄw ©eSLkkMðYÃkku yk ËMk rËðMk Ëhr{ÞkLk òuðk {¤þu.«rík{k WÃkhktík {tzÃk, zufkuhuþLk yLku ÷kR®xøk suðeMkwrðÄkyku {¤eLku {tz¤ku ÞÚkk þÂõík Yk.5,000Úke {ktze 5,00,000Lkku ¾[o fhu Au. AuÕ÷kt 5ð»ko{kt økýuþkuíMkðLkk zufkuhuþLk{kt ¾wçk {kuxku VuhVkhòuðk {¤e hÌkku Au. xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk ðÄehÌkku Au. ÷kR®xøk yLku MkkWLzÚke {ktzeLku {q®ðøkzufkuhuþLk ÃkkA¤ {tz¤ku ¾wçk ¾[kuo fhe hÌkk Au.suLkk Ãkrhýk{u nðu ©eLkk MðYÃkku òuðk ÷kÞfLkeMkkÚku {kýðk ÷kÞf Ãký çkLÞk Au. Ëh ð»kuo {tz¤kuîkhk zufkuhuþLkLkku yuðku rð»kÞ ÃkMktË fhkÞ Au suMk{ks MkkÚku òuzkÞu÷ku nkuÞ íku{ s «ðíko{kLk nkuÞ.økík ð»ko LkhuLÿ {kuËe yLku MðŠý{ økwshkík nkuxVuðrhx rð»kÞ níkku.Ãký yk ð¾íku {kuËeS ykWxÚkÞk Au íkuLkk MÚkkLku yÛýk nÍkhuLke yuLxÙe ÚkR Au.íku WÃkhktík ¼úük[khLkk zufkuhuþLkku Ãký òuðk {¤þu.

yksÚke MkÞkSLkøkhe ©eS{Þ çkLkþu

nhuLk ÃktzâkLke níÞk yu hksfeÞ níÞkLkÚke yuðwt {U fÌkwt LkÚke: ©e{íke Ãktzâk

nðu LkhuLÿ {kuËe s {khk ÃkríkLkkMkk[k níÞkhk þkuÄu : òøk]rík Ãktzâk

Mkk[k níÞkhkykuLku Mkò {¤u, yuðe LÞkÞLke ÷zíkLke ykøkuðkLke ¼ksÃk ÷u




(íkMkðeh : SøLkuþ òu»ke)

fkUøkúuMk «{w¾ - rðÃkûk Lkuíkk Ãkqðo rðãkÚkeo Lkuíkk Aíkkt

ÞwrLk. rðãkÚkeo Mkt½ [qtxýe{ktNSUILkku MkVkÞku fu{ ÚkÞkuu?

Mfe{{kt hkufu÷kÃkiMkkLke ÷uðz-ËuðzLkk{wÆu ÞwðfLkwtyÃknhýLkku ½xMVkux

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31çku rËðMk Ãkqðuo s Mfe{{kt hkufu÷k

LkkýktLke ÃkXkýe W½hkýeLkk {wÆuLkðkçkðkzkLkkt Þwðfu Íuh Ãke ÷eÄkLke½xLkkLke þkne nsq MkwfkE LkÚke, íÞktíkku økEfk÷u çkÃkkuhu fkuE Mfe{{kt hkufu÷kLkkýkt Lke ÷uðz-Ëuðz çkkçkíku yufÞwðfLkwt yÃknhý fhe, íkuLku økkutÄe hk¾eZkuh {kÞkou nkuðkLke ðÄw yuf ½xLkk«fkþ{kt ykðe Au.

yksu {kuzeMkktsu økkuºke Ãkku÷eMkusuík÷Ãkwh hkuz ÃkhÚke Ëuþe çkLkkðxLkerhðkuÕðh MkkÚku 24 ðŠ»kÞ yku{«fkþMkknw ( hnu, [k[k LknuYLkøkh, yksðk

hkuz)Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku. íkuýurhðkuÕðh hMíkk{ktÚke {¤e nkuðkLkwtÃkku÷eMkLku sýkÔÞwt níkw.

Ãkhtíkw Ãkku÷eMkLku fzfkRÚke ÃkqAíkktíkuýu fçkq÷kík fhe níke fu, {khku Ãkrh[ÞÞkuøkuþ WVuo çkexw ÞkËð MkkÚku ÚkÞku níkku.íkuýu {Lku Yk. 45 nòh yuf Mfe{{kthkufký fhðk ykÃÞk níkk. Ãkhtíkw nwt{khk fk{{kt hkufkÞu÷ku nkuðkÚke íkuLku{¤íkku Lk níkku. íkuÚke íkuLkwt yuðw ÷køÞwt fu,nwt [exh Awt. økEfk÷u çkÃkkuhu ÞkuøkuþyLku íkuLkk Mkkøkrhíkkuyu VíkuøktsÃkuxÙku÷ÃktÃk ÃkkMkuÚke ykuxkrhûkk{kt {khwtyÃknhý fÞwO níkwt. yLku suík÷Ãkwh hkuzÃkhLkk fkuE {fkLk{kt ÷E økÞk níkk.ßÞkt {Lku yk¾e hkík økkutÄe hk¾eLku{kh {kÞkou níkku. íÞkhçkkË {khe ÃkkMkuYk. 2.60 ÷k¾Lke {ktøkýe fhe níke.íkuÚke {U ÞkuøkuþLku Yk h.60 ÷k¾ Lknª

{¤u, íkkhk hkufký fhu÷k ÃkiMkk ÃkkAk{¤e sþu, íku{ fnuíkkt íkuýu {khe ÃkkMkuÚkeçk¤sçkheÚke yuxeyu{ fkzo {u¤ðe ÷eÄwtníkwt. yLku {khe ÃkkMkuÚke ÃkkMkðzo{u¤ðeLku yuxeyu{{kt sE {khk¾kíkk{ktÚke Yk. 40 nòh WÃkkze ÷eÄkníkk. íÞkhçkkË yksu Mkðkhu íku ÷kufkuyu{Lku Akuze Ëuíkkt, nwt yf¤kE økÞku níkku.íkuÚke rhðkuÕðh ÷ELku íku{Lku þkuÄðkLkeféÞku níkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,yku{«fkþ ËktrzÞkçkòh{kt rhræÄf÷uõþLk Lkk{Lke ykurVMk{kt Lkkufhe fhuAu yLku íku çkË÷kLke ykøk{kt rhðkuÕðh÷ELku Þkuøkuþ ÞkËð yLku íkuLkkMkkøkrhíkkuLku þkuÄíkku níkku, íÞkhu søkkuºke Ãkku÷eMku íkuLku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.yku{«fkþLkwt yÃknhý Víkuøkts{ktÚkeÚkÞwt nkuðkÚke yÃknhýLkku økwLkku VíkuøktsÃkku÷eMk MxuþLk{kt LkkutÄkþu.

EËLke {kuzeMkktsu yLku økýuþ [íkwÚkeo Ãkqðuo

çkË÷ku ÷uðk {kxu rhðkuÕðh ÷ELkuVhíkkt ÞwðfLku Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâku

ÞwrLkðŠMkxeLke [qtxýe{kxu Vtz W½hkÔÞwt,Ãký ðkÃkÞwO Lknª..?

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkÚkeo

Mkt½Lke [qtxýe hksfkhýLkk ÃkkXþe¾ðk {kxuLkwt «Úk{ Ã÷uxVku{o Au. yk[qtxýe{kt yuçkeðeÃke yLkuyuLkyuMkÞwykE ðå[u fktxu fe x¬hnkuÞ Au. çktLku Ãkûk ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeoW{uËðkËhLku Síkkzðk {kxu yuze[kuxeLkwt òuh ÷økkðe Ëu Au. Ãký, y{wfð¾ík yk çktLku Ãkûk{kt ytËhku ytËhLkksqÚkðkËLku fkhýu W{uËðkh rðãkÚkeoLkku¼kuøk ÷uðkÞ Au. ykðwt s fEf økEfk÷uÞkuòÞu÷e rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýe{ktçkLÞwt níkwt. yuf ÃkûkLkk çkLke çkuXu÷kLkuíkkyu ÃkkuíkkLkk rðãkÚkeo W{uËðkhkuLkuuSíkkzðk {kxu xâqþLk õ÷kMkLkkMkt[k÷fku, ðuÃkkheyku yLku fkÞofh f{rçkÕzhku ÃkkMku {kuxe hf{Lkwt Vtz W½hkÔÞwtníkwt. Ãkhtíkw [qtxýe ð¾íku W{uËðkËhrðãkÚkeoyku ÃkkA¤ yk Vtz ðkÃkhðk{kt¼khku¼kh ftsqMke Ëk¾ðe níke. íkuÚkerðãkÚkeo W{uËðkhkuLke nkh ÚkE nkuðkLke[[koyu ¼khu òuh Ãkfzâwt Au. ykrðãkÚkeo W{uËðkhku sqÚkðkËLkku Ãkýrþfkh çkLÞk nkuðkLkwt fnuðkÞ Au.

‘ykò VMkkò’{kt hkufký fhkðLkkhkuMkqºkÄkh {wÒkku y{ËkðkË ¼køke økÞku

sçkwøkk{ : sçkwøkk{ yLku økzkuÚk ðå[uÚke ÃkMkkh Úkíkkt {uheÞk LkËeLkkÄhk{kt yksu çkÃkkuhu Lknkðk Ãkzu÷k Äku¤eðkð økk{Lkk [kh r{ºkku ÃkifeLkk18 ðŠ»kÞ hkfuþ {Lknh¼kR hkXðkLkwt zqçke sðkLkk fkhýyu {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ¼khu snu{ík çkkË {kuze Mkktsu çkkuzu÷eLkk íkhðiÞkLke xe{uÞwðfLkku {]íkËun þkuÄe fkZâku níkku.

{urhÞk LkËe{kt ÞwðfLkwt zqçkðkÚke {kuík

nkhLkk fkhýkuLktwÃkkuMx{kuxo{ fhíkkfkUøke yøkúýeyku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31yuLkyuMkÞwykRyu su{Lke

Ëu¾hu¾{k [qtxýe ÷ze íku fkUøkúuMk «{w¾LkhuLÿ hkðík íkÚkk rðÃkûk Lkuíkk r[LLk{økktÄe yu{.yuMk.ÞwrLk.{k Ãkqðo rðãkÚkeoLkuíkk hne [wfu÷k nkuðk Aíkkt fkh{enkhLkwt {kuZw fu{ òuðw Ãkzâw íku ytøku fkUøkeyøkúýeyku{kt ÃkkuMx{kuxo{ þY ÚkÞw Au.

yu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxeLke rðãkÚkeoMkt½Lke [qtxýe ¼rð»ÞLkk Lkuíkk íkiÞkhfhíkwt nkuðkÚke hk»xÙeÞ ÃkûkkuLke LkshÃký íkuLkk Ãkh {tzkÞu÷e nkuÞ Au ykð¾íku yuLkyuMkÞwykR {kxu SíkðkLkkuhMíkku ykMkkLk níkku fu{ fu Mkt½ yLkuyuçkeðeÃke ðå[uLke Mkøkkuºk ÷zkRyuLkyuMkÞwykRLku ÷k¼ yÃkkðu íku{níke. çkesw þnuh fkUøkúuMk «{w¾ LkhuLÿ

hkðík, fkuÃkkuohuþLkLkk rðhkuÄ ÃkûkLkkLkuíkk r[LLk{ økktÄe yLku Þwðk fkUøkúuMkLkkyøkúýe Éíðes òu»ke ÞwrLkðŠMkxeLkks rðãkÚkeo hne [wõÞk Au yux÷tw sLknet rðãkÚkeo Mkt½Lke [qtxýeyku{k ¼køk÷RLku [qtxkR Ãký ykÔÞk Au. yux÷u[qqtxýe yLku fuBÃkMkLkk hksfkhýÚke Ãkqheheíku ðkfuV Au.

çkeS íkhV yuLkyuMkÞwykRLkkykøkuðkLkkuyu ÞwrLkÞLk R÷uõþLkLkktVtzLkk Lkk{u 9 ÷k¾ YrÃkÞk sux÷e støkehf{ Ãký W½hkðe nkuðkLke [[ko ¾wËfkUøkú uMk ykøkuðkLkku s fhe hÌkktAu.yk{, fkUøkúuMkLke ík{k{ Ãkkt¾kuLkkðzk Ãkwðo rðãkÚkeo Lkuíkkyku nkuðkÚkeyLkw¼ð ÃkwhuÃkwhku níkku íku{ s 9 ÷k¾YrÃkÞk [qtxýe Síkðk {kxu Ãkwhíkk níkk.

ík{k{ ÃkkMkkyku yuLkyuMkÞwykRLkeíkhVuý{kt níkk yLku «ðknLke íkhV síkhðkLktw níkw íku{ Aíkkt fkh{e nkhLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au.

òøk]ríkçkuLku þwt-þwt fÌkwt ?¼ksÃk, ¼ksÃkLkku Ëhuf MkÇÞ {khe ÔÞÚkk Mk{sþunwt Mkk{kLÞ {rn÷k Awt, çknw fkÞËku òýíke LkÚke{wÏÞ{tºke {kuËeLku {U ÃkrhðkhLkk MkÇÞ {kLÞk Aurh-ELðuÂMxøkuþLk{kt MkeçkeykE{kt rðïkMk Lknª fhwt íkku fkuLkeÃkh fheþ ?[wfkËk ÃkAe rh-ELðuÂMxøkuþLk ytøku {wÏÞ{tºke «íÞw¥kh

ykÃkþu íkuðe ykþk AuyLkuf þtfk-fwþtfkyku Ãký LÞkrÞf «r¢Þk{kt rðïkMk

ÞÚkkðíkTnhuLkLkk níÞkhkyku ¾wÕ÷uyk{ Vhe hÌkk Au, rLkËkuo»k ËtzkÞk Aunðu {khe ÄehsLkku ytík ykÔÞku Au Ãký LÞkÞ {kxu ÍÍq{eþMkk[k níÞkhkykuLku ÃkfzeLku ykËþo {wÏÞ{tºke nkuðkLke çkkçkíkMkkrçkík fhðe òuEyu

¼kðuþu VkuELkk ½hu yLku Wíf»kuo Mfq÷{ktnkÚk ys{kÔÞkuðzkuËhk : rðãkÚkeoykuLke [kuh xku¤fe çkLkkððk{kt ¼kðuþ yLkuWíf»ko WVuo MkÒkeyu {níðLkku hku÷ ¼sÔÞku Au. ¼kðuþyu{.yuMk.ÞwrLkðŠMkxe{kt çke.yuMk.Mke.Lkk Ãknu÷k ð»ko{kt çkkuxLkerð»kÞ MkkÚku yÇÞkMk fhu Au. íkuýu ykh.ðe.ËuMkkE hkuz Ãkh MkLkfkuBÃk÷uûk{kt hnuíke VkuELkk ½h{ktÚke MkkuLkkLke çkwèe yLku ðªxeLke[kuhe fhe níke. íku ÃkAe ÞwrLkðŠMkxe{ktÚke Ãký xkEÕMk fkÃkðkLkk{þeLk Ãkh nkÚk ys{kÔÞku níkku. ykðe s heíku Wíf»kuo ÃkkuíkkLkkMkkøkrhíkku MkkÚku {¤eLku ÃkkuíkkLke s Mfw÷{ktÚke yu÷.Mke.zexe.ðe.Lke WXktíkhe fhe níke. yk WÃkhktík rËÕne Ãkç÷efMfw÷{ktÚke fkuBÃÞwxh yLku ½rzÞk¤e Ãkku¤{kt MkkuLkeLke ËwfkLk{ktÃký [kuhe fhe Au.

AkufheykuLku EB«uþ fhðk yLku {kusþku¾{kxu [kuhe fhíkk níkkðzkuËhk : {kMxh {kELz ¼kðuþ yLku íkuLke økUøkLkk MkkøkrhíkkuAkufheykuLku EB«uþ fhðk {kxu yuõxeðk suðk ðknLkkuLke[kuheyku fhíkk níkk. yuõxeðkLke [kuhe fÞko çkkË, òýu ÃkkuíkuÃkiMkk ¾[eoLku ÷eÄe nkuÞ íkuðe heíku íkuyku Mkkuèku Ãkkzíkk níkk.[kutfkðLkkhe ðkík yu Au fu, yk Ãkkt[u Þ rðãkÚkeoykuyu r{ºkkuLkuÃký Akuzâk LkÚke. íku{Lke {kuzMk ykuÃkhuLze Ãký LkðkE Ãk{kzuíkuðe Au. fkhý fu, íkuyku r{ºk ÃkkMkuÚke ykxku {khðkLkk çknkLkuyuõxeðk ÷ELku, íkuLkeíkkífk÷ef zwÃ÷efux[kðe çkLkkðe ÷uíkktníkk. íÞkhçkkË íkur{ºk yuõxeðk ÃkkfofheLku Mfw÷{kt fuxâþLk{kt òÞ, íÞkhuzwÃ÷efux [kðeÚkeíkk¤wt ¾ku÷eLku [kuhe÷uíkkt níkk. íku ÃkAeíkuLku rçkLkðkhMkenk÷ík{kt Akuze Ëuíkkt.

¼ktzku Vqxu íku Ãknu÷krMktøkkÃkwh{kt ftÃkLke ¾ku÷eYrÃkÞk ðøku fÞko

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31þnuh{kt AuÕ÷k yuf MkÃíkknÚke [fzku¤u [Zu÷k

Y.200 fhkuzLkk fki¼ktzLkk MkqºkÄkhkuyu ÚkkuzkfMk{Þ Ãknu÷kt s ®MkøkkÃkkuh{kt yuf ftÃkLke þÁfheLku hksÞLkk hkufkýfkhku ÃkkMkuÚkeW½hkðu÷k yçkòu ÁrÃkÞk rðËuþLke çkUf{ktxÙkLMkVh fÞko nkuðkLke MVkuxf rðøkíkku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh ykðe Au.

yk rËþk{kt íkÃkkMk þÁ fhðk{kt ykðenkuðkLkwt zeMkeÃke ¢kE{ yþkuf ÞkËðu sýkÔÞwtAu. íku{ýu W{uÞwo níktw fu {kts÷Ãkwh Ãkku÷eMk

{Úkfu LkkUÄkÞu÷ku níÞkLke fkurþþLkku økwLkku,fkhu÷eçkkøk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkÞu÷kuçk¤sçkheÃkwðof ÃkiMkk fZkððkLkk «fhýLkwt hnMÞrMkø{k VkuhufMk ftÃkLkeLke Vhíku ½w{hkÞk fhu Au.suLke ôzký Ãkwðof íkÃkkMk fhkþu.

{fhÃkwhk Ãkku÷eMk MxuþLk ÃkkMku yÒkÃkwýkofkuBÃk÷uõ‚{kt ykðu÷e rMkø{k VkuhuõMk «k.÷e.

ftÃkLkeLke ykurVMk{kt çkLku÷k níÞkLke fkurþþLkkçkLkkð ÃkAe yk ftÃkLkeLkk hkufkýfkhkuyuuW½hkýeLkku Ëkuh þÁ fÞkuo níkku.

yusLxku çkLkkðeLku hksÞ¼h{kt hkufkýfkhkuÃkkMkuÚke ytËksu Y.150 Úke Y.200 fhkuz W½hkðe÷uLkkhk ¼uòçkks ytfwh Ãkxu÷ yLku ðrMk{wÆeLkr[~íke yLku çkeò {¤ríkÞkykuyu fki¼ktzLkku ¼ktzku

Vwxu íku Ãknu÷kt ®MkøkkÃkkuh{kt yuf ftÃkLke hSMxhfhkðe níke yLku rðËuþLke çkUf{kt ¾kíktw ¾ku÷kðeLku{kuxe hf{ xÙkLMkVh fhe ÷eÄe níke.

yk rðøkíkku íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk Ãkku÷eMkLkk æÞkLkÃkh ykðe Au. þnuh{kt [fzku¤u [Zu÷k fki¼ktz{ktçknw{w¾e ÃkkMkkyku Ãkh íkÃkkMk þÁ fhðk{kt ykðenkuðkLkwt ze.Mke.Ãke. yþkuf ÞkËðu sýkÔÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 3rMkxe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31

hksÞLkk fwÏÞkíkøkUøkMxh {wfuþnhòýeLkk ykýtËLkk¼krðf Ãkxu÷yÃknhý fuMk{ktykðíkefk÷u Ãkku÷eMkfMxze rh{kLz ÃkwhkÚkíkkt íkuLku ykðíkefk÷u{kuze Mkkts MkwÄe{kt ðzkuËhk ÷kððk{kt ykðþu.þnuhLkk swËk swËk Ãkku÷eMk MxuþLk{kt LkkUÄkÞu÷k fw÷18 økwLkkyku{kt {wfuþ ðkuLxuz Au. {fhÃkwhkLkk s{eLkË÷k÷ h{uþ nktzu ¾wLk fuMk{kt Mkki «Úk{ íkuLke ÄhÃkfzfhðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykýtËLkk ÃkÃÃkw þwf÷ {zohfuMk{kt {wfuþ nhòýe™e Ãkwhíke íkÃkkMk fhðk {kxuykýtËLke Ãkku÷eMku Ãký fkuxo Mk{ûk {wfuþ nhòýeLkwtxÙkLMkVh ðkuhtx {wfÞwt Au. su fuMk fkuxo{kt [k÷e hnÞkuAu yLku {wfuþ nhòýeLke Ãkwhðýe [ksoþex {wfðkLkeçkkfe Au. sÞkhu ðzkuËhkLkk h{uþ nktzu ¾wLk fuMk{ktnk÷ Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk s [k÷e hne nkuðkÚke ðzkuËhkÃkku÷eMkLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu MkkUÃkðk{kt ykðuíku{ {LkkE hnÞwt Au.

ðzkuËhk yLku y{ËkðkË Ãkku÷eMku MktÞwfík heíkuykuÃkhuþLk nkÚk ÄheLku {wfuþ nhòýeLku Ãktòçk{ktÚkeÍzÃke ÃkkzÞku níkku. ykýtËLkk [f[kh¼Þko [kfk ¾wLk

fuMk{kt y{ËkðkË ¢kE{ çkúkL[u {wfuþ nhòýeLkkÃkku÷eMk fMxze rh{kLz ÷eÄk níkkt. yk ¾wLk fuMkLkkMkkûke ¼krðf Ãkxu÷Lkwt yÃknhý fheLku íkuLke ÃkkMkuÚkeY. 1.25 fhkuzLke ¾tzýe W½hkððkLkk «fhý{ktyuxeyuMkyu xÙkLMkVh ðkuhtxÚke {wfuþ nhòýeLkeÄhÃkfz fheLku ykýtËLke fkuxo ÃkkMkuÚke çku ð¾íkrh{kLz ÷eÄk níkkt.

yk rh{kLz ykðíkefk÷u Ãkwhk Úkþu. yuxeyuMk îkhk{wfuþ nhòýeLku ykðíkefk÷u økwÁðkhu çkÃkkuhu 3 ðkøkuykýtËLke fkuxo{kt hsw fhðk{kt ykðþu. òu yuxeyuMkîkhk ºkeS ð¾ík VÄoh rh{kLz {køkðk{kt Lk®n ykðuíkku ðzkuËhk ¢kE{ çkúkL[ îkhk {wfuþ nhòýeLkexÙkLMkVh ðkuhtxÚke ÄhÃkfz fheLku Mkkts MkwÄe{ktðzkuËhk ÷E yðkþu. íku{ Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheyusýkÔÞwt níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, þnuh{kt ¼khu [f[khsøkkðLkkh h{uþ nktzu níÞk fuMk{kt Ãkku÷eMku yºkuLkefkuxo{ktÚke xÙkLMkVh ðkuhLx {u¤ÔÞw níkw.

fwÏÞkík økUøkMxh {wfuþ nhòýeyksu ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku MkkUÃkkþu

yuxeyuMk {wfuþ nhòýeLku yksu ykýtËLke fkuxo{kt

hsq fhþu

nktzk níÞk fuMk{kt ðzkuËhkÃkku÷eMkLku xÙkLMkVh ðkuhtxÚke fçkòu

{¤ðkLke þfÞíkk

200 fhkuzLkk fki¼ktzeykuyu rðËuþe çkUf{kt Lkkýkt xÙkLMkVh fÞkO!

hkðÃkwhk Ãkku÷eMku[kuheLkk {kuçkkE÷VkuLk MkkÚku Ãkkt[rðãkÚkeoykuLkuÍzÃÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuhLkk {he{kíkkLkk ¾kt[k{kt

økEfk÷u {kuze Mkktsu [kuheLkku{kuçkkE÷ VkuLk ðu[ðk ykðu÷kÃkkt[ ÷çkh{qrAÞk rðãkÚkeoykuLkuhkðÃkwhk Ãkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâkníkk. yk rðãÚkeoykuLkeÃkqAÃkhA{kt ðknLk [kuhe yLku½hVkuz [kuheLkk 14 økwLkkykuLkku¼uË Wfu÷kÞku níkku.

«kó {krníke {wsçk,þnuh{ktAuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke ðknLk[kuheLke MkkÚku ½hVkuz [kuheLkwt«{ký Mkk{kLÞ heíku ðæÞwt Au.Ãkku÷eMk {kxu íkMfhku yLkuðknLk[kuhku {kÚkkLkk Ëw¾kðkMk{kLk çkLÞk Au, íÞkhu økEfk÷uhkðÃkwhk Ãkku÷eMku Ãkkt[rðãkÚkeoykuLku ÍzÃke Ãkkzíkk 14økwLkkLkku ¼uË Wfu÷kÞku níkku.

Ãkku÷eMkLku çkkík{e {¤e níke fu,{he{kíkkLkk ¾kt[k{kt fux÷kfÞwðfku [kuheLkk {kuçkkE÷ VkuLkðu[ðk ykððkLkk Au. íkuÚkeøkEfk÷u {kuze Mkktsu MkkzkMkkíkðkøku Ãkku÷eMku ðku[ økkuXðe níke.ËhBÞkLk çku yuõxeðk Ãkh MkðkhÚkELku ykðu÷k Ãkkt[÷çkh{qrAÞkykuLke Ãkku÷eMkuþtfkMÃkË nk÷ík{kt yxfkÞík fheníke. Ãkku÷eMku íku{Lke ÃkkMkuuyuõxeðkLkk fkøk¤ {ktøkíkk íku{ýuøkÕ÷k íkÕ÷k fÞko níkk.

Ãkku÷eMku fzfkEÚke ÃkqAÃkhAfhíkk Ãkkt[uÞ sýkt Ãkze ¼ktøÞkníkk yLku ÃkkuíkkLke ÃkkMkuLke çktLkuyuõxeðk [kuheLke nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke. yk WÃkhktíkyLÞ ºký yuõxeðkLke Ãký [kuhefhe nkuðkLkwt íku{ýu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt. íkuÚke Ãkku÷eMku ¼kðuþWVuo rðsÞ WVuo ~Þk{ yþkuf¼kE{kuhu (hnu, ÷Õ÷w ®ÃkshkLke [k÷e,rfíkeoMÚkt¼), hknw÷ søkËeþ¼kEøkktÄe (hnu, ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe,çkkÃkkuË sfkíkLkkfk), ÷k÷wfk¤w¼kE ¼hðkz ( hnu,ÄLk÷û{e MkkuMkkÞxe, ðk½kurzÞkhkuz), fuíkw÷ f~ÞÃk¼kE Ãkxu÷(hnu, ðifwtX ^÷ux, z¼kuE rhtøkhkuz) yLku Mkøkeh ðÞLkk Wíf»koyk[kÞo (hnu, ðk½kurzÞk hkuz)LkeÄhÃkfz fhe níke. yk Ãkkt[uÞrðãkÚkeoykuyu Ãkkýeøkux,LkðkÃkwhk, fkhu÷eçkkøk yLku{fhÃkwhk rðMíkkh{kt ðknLk[kuheWÃkhktík ½hVkuz [kuheyku Ãký fheAu. Ãkku÷eMku yk íkMfh økUøkÃkkMkuÚke [kuheLkk Ãkkt[ yuõxeðkfçsu ÷eÄe níke. Ãkhtíkw hkðÃkwhkrðMíkkh{kt íku{ýu yuf Ãký økwLkkufÞkou Lk nkuE ,ík{k{Lku ÃkkýeøkuxÃkku÷eMkLku nðk÷u fhkÞk níkk.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, hknw÷økktÄe ðk½kurzÞk hkuzLke LÞw nuðLkrðãk÷Þ{kt Äku-11{kt, ÷k÷w¼hðkz ðk½kurzÞk hkuzLke YÍðuÕxMfw÷{kt Äku-11, Wíf»ko ðk½kurzÞkhkuzLke ©e ytçku rðãk÷Þ{kt Äku-11{kt, fuíkw÷ Ãkxu÷ Äku-12fku{Mko (yuõMk MxwzLx) yLku¼kðuþ çke.yuMk.Mke.Lkk Ãknu÷kð»ko{kt yÇÞkMk fhu Au.

{he{kíkkLkk ¾kt[k{ktÚkeÍzÃkkÞu÷k 5 rðãkÚkeoykuyu14 økwLkkLke fçkq÷kík fhe

y{ËkðkË, íkk. 31

RLf{xuõMk rhxLko{kt RhkËkÃkqðof

¾kuxku Lktçkh xktfLkkh yÚkðk òýe

òuRLku ÃkkLk Lktçkh Lk xktfLkkhLku

RLf{xuõMk fkÞËkLke f÷{ 272(çke)

nuX¤ LkkurxMkku ÃkkXððk{kt ykðe hne

Au. y{ËkðkË{kt yk «fkhLke

÷øk¼øk 100 sux÷e LkkurxMkku

Lkef¤e nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

RLf{xuõMkLkk Ëhkuzk ð¾íku

fux÷kf rfMMkk{kt s{eLkkuLkk

ËMíkkðuòu{kt ÃkkLk Lktçkh

xktfðk{kt Lk ykÔÞku nkuÞ íkuðk

ËMíkkðuòu nkÚk{kt ykðíkk

ykRxe rzÃkkxo{uLx Mkíkfo çkLke

økÞwt Au. fux÷kf rfMMkk{kt

yuLÞwyu÷ RLf{xuõMk rhxLko{kt

ÃkfzkR Lk sðkÞ yux÷k {kxu

ykuAe hf{Lkku ËMíkkðus fheLku

ÃkkLk Lktçkh xktfðk{kt s LkÚke

ykðíkku yLku ÃkkLk Lktçkh Lk nkuÞ

íkku Vku{o Lktçkh-16 ¼he Ëuðk{kt

ykðu Au yLku fËk[

rzÃkkxo{uLxLkk æÞkLku Mkk[e

nfefík ÃkfzkR òÞ íkku ÃkkLk

Lktçkh Lk xktfðk çkË÷ Y.

10,000Lkku Ëtz ¼he Ëuðk{kt

ykðíkku nkuðkLkk rfMMkk æÞkLku

ykÔÞk Au. yk íkhfeçk ¾kMk fheLku

rhÞÕxeLkk MkkuËk{kt ¼hðk Ãkzíkkt

furÃkx÷ økuRLk xuõMk fhíkkt MkMíke Ãkzu

Au. Ãkhtíkw Ëhkuzk Ëhr{ÞkLk yk {kuzMk

ykuÃkhuLzkR æÞkLku ykðíkk rzÃkkxo{uLx

ík{k{ rðøkíkku [fkMkeLku ykðk fuMk

þkuÄeLku LkkurxMk Vxfkhe hÌkwt nkuðkLkwt

òýðk {¤u Au.

RLf{xuõMk rhxLko VkR÷ fhíke

ð¾íku ÃkkLkLktçkh xktfðk{kt ¼q÷ hne

økR nkuÞ yÚkðk rzÃkkxo{uLx{ktÚke

{¤u÷k Lktçkh{kt fkuR ¾k{e hne økR

nkuÞ íkuðk rfMMkk{kt Mkeçkezexeyu yuf

[ku¬Mk Vku{uox{kt RLf{xuõMk

yrÄfkheLku sðkçk VkR÷ fhðkLke

Mkq[Lkk ykÃke Au. ÃkkLk LktçkhLke ¼q÷Lkk

MktË¼uo ykðu÷e LkkurxMk{kt òu fhËkíkkyu

òýe òuR™u ¼q÷ Lk fhe nkuÞ íkku íkuýu

MktçktrÄík ykRxe yrÄfkheLku ÃkkuíkkLkwt

Lkk{, Mkk[ku ÃkkLk Lktçkh, rhxLkoLkku

yufLkku÷us{uLx Lktçkh MkkÚku yhsq

fhðkLke hnu Au. su{kt ÃkkuíkkLkku fkuR

{÷eLk RhkËku Lk nkuðkLke yLku íkuLkku Ëtz

{kV fheLku Mkk[ku ÃkkLk Lktçkh [kuÃkzu

÷uðkLke rðLktrík fhðkLke hnu Au.

¾kuxk ÃkkLk Lktçkh xktfLkkhLku

RLf{xuõMkLke LkkurxMkku þY

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 20114LÞwÍ

Ãkh{kh: Ãkh{kh ÷û{eçkuLk

Sðý¼kELkwt yðMkkLk íkk. 31Lkk

hkus ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkw t çkuMkýwt

íkuykuLkk rLkðkMÚkkLku íkk. 8 Lkk hkus

hk¾u÷ Au.

yk[kÞo : ykrËíÞLkk rÃkíkk

rfhý¼kE ze. yk[kÞoLkw t çkuMkýwt

çkÃkkuhu 3 Úke 5 MÚk¤ : {Þwh nku÷,

{nuMkkýk Lkøkh, økhçkk økúkWLz

ÃkkMku, rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk ¾kíku

økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt [k÷íkk

yktËku÷LkLku siLk Mkt½kuLkku Ãký xufku

zkufxhkuLke ÃkøkkhLke {ktøk {rnLkk{kt

Ãkqýo fhkþu íkuðe MkhfkhLke ¾kíkhe

fkÞËk nuX¤ {krníke ykÃkðk{kt

Ãký {kuËe MkhfkhLku øk¼hkx !

{krníke Lk ykÃkðk

MkrníkLkkt fkhýkuMkh

fr{þLk Mk{ûk

yMktÏÞ VrhÞkËku

økktÄeLkøkh, íkk.31

AuÕ÷kt Mkkík ð»koÚke ÷kufkÞwõíkLke

rLk{ýqf Lknet fheLku çkÄwt s ¾kLkøke

hk¾Lkkh {wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËe

þkMkLk økwshkíkLkk ðneðx ytøku

fkÞËk nuX¤ {krníke ykÃkíkkt Ãký

øk¼hkÞ Au ! hkßÞ¼h{kt Ëhhkus

MkUfzkuLke MktÏÞk{kt {krníke

yrÄfkhLkk fkÞËk nuX¤ nßòhku

Lkkøkrhfku îkhk Ãkt[kÞíkÚke ÷ELku

Mkr[ðk÷Þ MkwÄe {krníke {u¤ððk

{kxu yhSyku fhu Au. Auðxu

MkhfkhLkk Lkfkhkí{f ð÷ýLku fkhýu

ykðe nßòhku yhSyku Úkkuzkf

Mk{Þ VkE÷ku{kt Ãkzâk hÌkk çkkË

õÞktÞ økw{Lkk{ ÚkE òÞ Au. ykðkt

yLkufrðÄ fkhýkuMkh hkßÞLkk

{krníke fr{þLk Mk{ûk yMktÏÞ

VrhÞkËku LkkUÄkE Au.

nku‹zøMk{kt íkMkðehku MkkÚku

‘ÃkkhËþof ðneðx yLku ¼ú»xk[kh

{wõík økwshkík’Lkwt Mkqºk {qfLkkh

{wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkwt þkMkLk ð»ko

2005Úke y{÷{kt ykðu÷ku {krníke

yrÄfkhLkk fkÞËkLku øk¤u xqtÃkku ËE

hÌkwt Au. Mkk{kLÞ ðneðx rð¼køkLkk

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu «rMkØ fhu÷k

ynuðk÷ku yLkwMkkh økwshkík Mkhfkh

yk fkÞËkLkk yMkhfkhf y{÷ {kxu

yk ð»kuo Y.1 fhkuz 13 ÷k¾ 55

nòhLkku ¾[o fhþu. ykh.xe.ykE.

yuÂõxrðMx yu.ze.¼kðMkkhu fÌkwt níkwt

fu, yk yøkkWLkkt ð»kkuo{kt Ãký Mkhfkhu

Ãkw»f¤ «{ký{kt ¾[o fÞkuo nkuðk

AíkktÞu Mkhfkhe f{o[khe-yrÄfkhku

{krníkeLke {ktøkýefíkkoLku 30

rËðMkLke {wÆík{kt rðøkíkku ykÃkíkk s

LkÚke. yk yuf {kuxe Mk{MÞk Au.

yrÄfkheyku îkhk yhSLkku rLkfk÷

Lknet ykðíkk Mkk{kLÞ LkkøkrhfLku

økktÄeLkøkh ÂMÚkík {krníke fr{þ™h

Mk{ûk yÃke÷ fhðe Ãkzu Au. ßÞkt

Ãknu÷kÚke s yux÷e çkÄe yÃke÷ku

ÃkuÂLztøk Au fu suLkku rLkfk÷ ykðíkkt

ºký ð»koÚke ðÄw Mk{Þ ÷køke þfu íku{

Au. {krníke fr{þ™h f[uheLkk

Mk¥kkðkh MkqºkkuLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

ykìõxkuçkh ’05Úke {u’11 MkwÄeLkk

Mk{Þøkk¤k{kt økwshkík Mkhfkhu

{krníke Lk ykÃke nkuÞ, ykuAe ykÃke

nkuÞ íkuðk yLkufrðÄ 19,443

rfMMkk LkkUÄkÞk Au. hkßÞ Mkhfkhu

{krníke yrÄfkhLkk fkÞËk{kt Ze÷

hk¾eLku yíÞkh MkwÄe{kt 20,000

LkkøkrhfkuLku xÕ÷u [ZkÔÞk Au. AuÕ÷kt

Ãkkt[ ð»ko Ëhr{ÞkLk {krníke Lknet

ykÃkðkLku {wÆu ÷øk¼øk 5,899

VrhÞkËku ÚkE Au. su{ktÚke 52 xfkLkku

rLkfk÷ ÚkÞku nkuðk AíkktÞu 48 xfk

VrhÞkËku Ãku®Lzøk hnuðk Ãkk{e Au.


økkiðtþ-økkiníÞkLkk rðhkuÄ{kt AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke {k÷Äkhe Mk{ksu

hý®þøkwt VqtõÞwt Au. hkßÞ Mkhfkh

økkiníÞk yxfkððk{kt rLk»V¤ hne

nkuðkLkk ykûkuÃkku Ãký {k÷Äkhe Mk{ks

îkhk ÚkR hÌkkt Au. økkiníÞk Mkk{u [k÷e

hnu÷k yktËku÷LkLku yLÞ Mk{kòuLkwt Ãký

Mk{ÚkoLk {¤e hÌkwt Au. íÞkhu {k÷Äkhe

Mk{ksLkk yøkúýeykuLkwt yuf «ríkrLkrÄ

{tz¤ yksu siLk Mkt½kuLku {éÞwt níkwt. su{kt

økkiníÞk Mkk{u [k÷e hnu÷k yktËku÷LkLku

siLk Mkt½kuyu Ãký xufku ònuh fÞkuo Au.

ð¤e sYh Ãkzâu økki{kíkk {kxu WÃkðkMk

yktËku÷Lk fhðkLke íkiÞkhe Ãký çkíkkðe

Au.{k÷Äkhe yufíkk Mkr{ríkLkk «{w¾

LkkøkS¼kE ËuMkkRyu sýkÔÞwt fu,

hkßÞ{kt økki[kuhe, økkiníÞk yLku

økki{ktMkLkwt ðu[ký fhíke fux÷ef økUøk

Mkr¢Þ Au. Ëhr{ÞkLk{kt {k÷Äkhe

Mk{ksLkk yøkúýe íkuò¼kE ËuMkkR,

h½w¼kE ËuMkkR, ÷k¾k¼kE ¼hðkz

MkrníkLkk ykøkuðkLkkuLkwt yuf «ríkrLkrÄ

{tz¤ yksu ðkMkýk økkuËkðhe siLk Mkt½,

Ãktfs siLk Mkt½, htøkMkkøkh siLk Mkt½Lku

{éÞwt níkwt. su{kt siLk Mkt½kuyu Ãký

{k÷Äkhe Mk{ksLku yk yktËku÷Lk{kt xufku

ykÃÞku Au.

ðkMkýk økkuËkðhe siLk Mkt½Lkk

{wrLkhks ytíkçkkuÄe rðsÞS {nkhksu

sýkÔÞwt fu, hkßÞ{kt økki{kíkkLke [kuhe

yLku fík÷Úke Mk{økú siLk Mk{ksLke

÷køkýe Ëw¼kE Au. sYh Ãkzþu íkku

økki{kíkk {kxu WÃkðkMk yktËku÷Lk Ãký

fheþwt. Ãkhtíkw fkuRÃký ¼kuøku økkiníÞk

[÷kðe ÷uðkþu Lknª. økkiníÞkLkk

ykhkuÃkeyku Ãkku÷eMk {Úkf{ktÚke Aqxðk Lkk

òuRyu. Ãktfs siLk Mkt½Lkk ÃktLÞkMk

«þktík ðÕ÷¼ rðsÞS {nkhksu

sýkÔÞwt fu, þuhÚkk ¾kíku økkiníÞkLkk {wÆu

{k÷Äkheykuyu ÔÞõík fhu÷e ðuËLkkÚke

Mk{økú siLk Mk{ks Ãký Ëw:¾e Au.

¼rð»Þ{kt {k÷Äkhe Mk{ks ßÞkhu Ãký

yknTðkLk fhþu íÞkhu økkiníÞkLkk

rðhkuÄ{kt MktÃkqýo Mknfkh ykÃkeþwt. siLk

ø÷kuçkh xÙMxLkk «{w¾ Ä{uoLÿ þknu

sýkÔÞwt fu, økkiníÞk hkufðe yu y{khe

Lkiríkf Vhs Au, siLk Mk{ks yLku

{k÷Äkhe Mk{ksLkwt ðnu÷e íkfu Mkt{u÷Lk

Þkuòðwt òuRyu.

htøkMkkøkh siLk Mkt½Lkk yk[kÞo rðsÞ

Þþ«u{ MkqrhMðYÃkS {nkhksu sýkÔÞwt

fu, hkßÞ{kt økkiníÞk fkuR Ãký

Mktòuøkku{kt çktÄ Úkðe òuRyu.


hksÞLke Mkhfkhe {uzef÷

fku÷us{kt Vhs çkòðíkk íkrçkrçk

yæÞkÃkfkuyu ÞwSMke «{kýuLkk

Ãkøkkh Ãkt[Lke {ktøkýe fhe níke. yk

{kxu zkufxhkuyu yktËku÷Lk Ãký fÞwO

níkwt. suLkkÃkøk÷u zkufxhkuLkk «ríkrLkrÄ

{tz¤Lke yuf çkuXf íkksuíkh{kt

sÞLkkhkÞý ÔÞkMk MkkÚku ÚkR nkuðkLkwt

íkrçkrçk yuMkkuMkeyuþLkLkk zkì. su.Mke.

{fðkýkyu sýkÔÞwt níkwt.

íku{ýu ðÄw{kt fÌkwt níkwt fu ykhkuøÞ

{tºkeyu ykøkk{e yuf {rnLkk{kt

íkrçkçkkuLke ÞwSMke «{kýuLkku Ãkøkkh

ykÃkðkLke {ktøkýe Mktíkku»kðkLke

¾kíkhe ykÃke Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31þnuhLkk «rMkæÄ økýuþ {tz¤ku îkhk Ëh ð»kuo fkuR

Lkðk rð»kÞ Ãkh zufkuhuþLk fheLku ¼õíkkuLku ¼ÂõíkMkkÚku ¿kkLk yLku {LkkuhtsLk rÃkhMkðkLke ÃkhtÃkhk ykð¾íku Ãký òuðk {¤e hne Au. þk{¤ çku[hÃkku¤{kt Ëh ð»kuo rðrðÄŒk òuðk {¤u Au. økíkð»koÚke yuh ftrzþLz {tzÃkLke Ãký MkwrðÄk ðÄkheËuðkR Au. yksLkk rzrsx÷ Þwøk{kt fkuBÞwxh yLkurðÍTÞwy÷ øku{kuLkk ¢uÍLkk fkhýu ykÃkýeÃkhtÃkhkøkík Ëuþe h{íkku ÷øk¼øk ¼w÷kR økR Au.þnuhLkku çkk¤f íkku Ëuþe h{íkkuLkk Lkk{Úke Ãkýyòý Au. þkherhf yLku {kLkrMkf rðfkMkLkefMkhík Mk{kLk ykÃkýeËuþe h{íkkuÚke ykÄwrLkfçkk¤fLkku Ãkrh[Þ ÚkkÞ íku{kxu þk{¤ çku[h Ãkku¤{kt‘¾w~çkw çk[ÃkLk fu ¾u÷kufe, ¾u÷ {nkfwt¼’ Lkk{Lkkurð»kÞ ÃkMktË fhkÞku Au.su{kt fkuBÞwxh Ãkh øku{h{íkk çkk¤fkuu ©eS fkiLkçkLkuøkk fhkuzÃkríkLkkytËks{kt ÃkwAu Au fu ík{uyk þwt fhe hÌkkt Aku. fkuBÞwxh øku{Lku Akuzku yLkuçkk¤Ãký{k nwt Ãkkuíku su h{íkku h{íkku níkku íkuLkkÚke[k÷ku ík{Lku Ãkrh[Þ fhkðwtw. íku{ fneLku ©eS {kuRËktrzÞku (økeÕ÷e Ëtzk), yktÄ¤e r¾Mkfku÷e (÷w…kAwÃke), MkíkkuzeÞwt, ÷¾kuxe yLku fççkze íkÚkk¼{hzk suðe h{íkkuÚke Ãkhe[Þ fhkðu Au. {tz¤Lkk«{w¾ ðúsuþ ÃkMkkheyu sýkÔÞwt níktw fu økík ð»kuoy{u ykÃkýk ¼w÷kíkkt íknuðkhkuLke Úke{ hsw fheníke íkku yk ð¾íku h{íkkuLku «kÄkLÞ ykÃÞtw Au.

íkuðe heíku MktMkËeÞ Mkr[ð Þkuøkuþ Ãkxu÷LkkMkwhMkkøkh ÂMÚkík MkíÞ{, rþð{, MkwtËh{ Mkr{ríkLkkÃktzk÷{kt hksfeÞ-Mkk{krsf rð»kÞkuLku hsq

fhðkLke ÃkhtÃkhk Au. íku ÃkhtÃkhk {wsçk yk ð»kuo¾kLkøke fku÷uòu îkhk fhkíkk ‘rþûkýLkk ÔÞkÃkkh’Lkkurð»kÞ ÃkMktË fhkÞku Au.

rþûkýLkk ¾kLkøkefhý çkkË ¾kLkøke þk¤k yLkufku÷us Mkt[k÷fkuyu su ¾wÕ÷e ÷wxVkx [÷kðe AuíkuLkkÚke ðk÷eyku ºkkne{k{ Ãkkufkhe WXâkt Au.ðk÷eyku LkkhËSLku yk Mktfx{ktÚke WøkkhðkrðLkðýe fhu Au íÞkhu LkkhËS LkkhkÞý...LkkhkÞý... fneLku yk {kxu rðÎLkníkko ÃkkMku«kÚkoLkk fhðkLktw Mkw[ðu Au. ©eS «økx ÚkkÞ Au yLkuðk÷eykuLke VrhÞkË Mkkt¼¤u Au.suLkk rLkhkfhýYÃku ©eS ðk÷eykuLku yÛýkøkehe fhðk {kxu

sýkðu Au. su heíkuyÛýkyu sLk÷kufÃkk÷Lkk {wÆuMkhfkhLku Íwfkðe íkuheíku ík{u Ãký rþûký{krVÞkyku Mkk{uyÛýkøkehe fhku yLkuíkuLku ½wtxýeÞu Ãkkzku.

yk WÃkhktík ËuðþÂõík Þwðf {tz¤

îkhk yk ð¾íku MÚkkÃkíÞ yLku fkuíkhfk{ {kxuÃkkxýLke «rMkæÄ hkýeLke ðkð Úke{ Ãkh VkRçkhLke{wŠík çkLkkððk{kt ykðe Au. {wŠíkfkh ¼hík fnkhyLku ½Lk~Þk{ fnkhu yk ytøku {krníke ykÃkíkksýkÔÞwt níktw fu ykþhu 20 Vwx Ãknku¤e yLku 25Vwx ô[kR Ähkðíke yk «rík{k{kt rþð ÃkrhðkhLkuíkuLkk ðknLkku MkkÚku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au. rþðSLktËe MkkÚku, {k ÃkkðoíkeS ®Mkn MkkÚku, fkŠíkfuÞS{Þwh MkkÚku yLku økýÃkrík ôËh MkkÚku Au. yk«rík{kLke ¾krMkÞík yu Au fu íku rË½o ykÞw Ähkðu Au{ík÷çk fu 50 ð»ko yLku íkuÚke Ãký ðÄw ykVkRçkhLke «rík{kLku fþtw s Lkne ÚkkÞ. yux÷u yk«rík{kLkwt rðMkosLk fhkþu Lkne.

C M Y K

C M Y K


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.31þnuhLkk swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkk nLkw{kLkS {trËh

ÃkkMku yuf {rnLkk yøkkW yuMkez økxøkxkðe sLkkhÞwðkLkLkwt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu yºkuLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt {kuík rLkÃksÞtw níktw.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh þnuhLkk swLkk ÃkkËhk hkuzÃkhLke S.R.çke fku÷kuLke{kt hnuíkk nMk{w¾ {uY¼kRÃkxu÷ (W.ð.46) S.R.çke {kt f÷kfo íkhefu Lkkufhefhíkk níkkt.yZe {rnLkk yøkkW íkuykuLke ÃkíLkeøkkøkeoyu Ãkrík ºkkMk ykÃkíkku nkuðkLke VrhÞkË

LkkUÄkðe níke.yk VrhÞkË LkkUÄkÔÞk çkkË økkøkeoÃkríkÚke y÷øk hnuðk {kxu síke hne níke.ÃkíLkeMkkÚkuLkk ¾xhkøkLkk ÷eÄu níkkþ ÚkR økÞu÷k nMk{w¾Ãkxu÷ yuf {rnLkk yøkkW swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhLkknLkw{kLkS {trËh ÃkkMku yurMkz økxøkxkðe økÞkníkkt.ykÚke Mkkhðkh {kxu «Úk{ MkÞkS yLkuíÞkhçkkË ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞktníkkt.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk yksu nMk{w¾ Ãkxu÷Lkwt{kuík rLkÃksÞwt níktw.økkuºke Ãkku÷eMku yfM{kík {kuíkLkkfkøk¤ku íkiÞkh fhe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÃkíLkeyu ºkkMk ykÃkíkk nkuðkLke VrhÞkË fhíkk

yuMkez ÃkeLkkh SEçkeLkk f÷kfoLktw {kuík

‘¾w~çkw çk[ÃkLk fu ¾u÷kufe’{kt ÃkhtÃkhkøkík h{íkkuLku

Sðeík fhkR

hkýeLke ðkð Úke{: økýuþÃkrhðkhLke Yk.5 ÷k¾Lke

f÷kí{f «rík{k

rþûkýLkk {krVÞkyku Mkk{u yÛýkøkehe fhðk

©eSLkwt yknTðkLk

ðufMkeLk RÂLMxxâqxLkk{uËkLk{kt ¢uzkR îkhk økhçkkLkwtykÞkusLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31yk ð»ku o ÞwLkkRxuz ðuLkk økhçkkLke h{Íx

Lkð÷¾e økúkWLz ¾kíku ò{þu. ßÞkhu, ðuõMkeLkRÂLMxxâqxLkk {uËkLk{kt MkktzuMkhk økúqÃkLkk ykfeoøkhçkk {nkuíMkð Þkuòþu Lknª. íkuLku MÚkkLku ¢uzkRîkhk økhçkkLkw t ykÞkusLk fhkÞwt Au. yk{,ÞwLkkRxuz ðuLke htøkhrMkÞkyku rLknk¤ðk {kxu÷kufkuyu þnuhLke çknkh MkwÄe sðwt Ãkzþu Lknª.

økýuþkuíMkðLkk ykht¼ MkkÚku s LkðhkºkeLkkykÞkusLkku þY ÚkR økÞk Au. økhçkk ykÞkusfkuîkhk {uËkLk, økkÞf ð]tË MkrníkLke çkkçkíkku Ãkh [[korð[khýk þY ÚkR økR Au. íÞkhu, økík ð»kuoMkkhk¼kR {køko Ãkh ÞkuòÞu÷k ÞwLkkRxuz ðu økhçkk{nkuíMð yk ð»kuo ÷û{erð÷kMk Ãku÷uMk fBÃkkWLz{ktykðu÷k Lkð÷¾e {uËkLk{kt Þkuòþu.

yk yøkkW swLkk ÃkkËhk hkuz Ãkh yûkh [kuf{ktøkhçkk Þkuòíkk níkk. ßÞkhu swLkk ÃkkËhk hkuz ÃkhðufMkeLk RÂLMxxâwxLkk {uËkLk{kt MkktzuMkhk økúqÃkîkhk ykfeo økhçkk {nkuíMkð Þkuòþu Lknª. ¢uzkR

ðzkuËhk( ðzkuËhk rçkÕzMko yuMkku.)Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu ðuÂõMkLk RÂLMxxâqxLkk økúkWLz{kt ¢uzkR îkhk økhçkk {nkuíMkðLkwt ykÞkusLkfhkÞwt Au.

ÞwLkkRxuz ðu îkhk Mkíkík 24{k ð»kuo íkuLkeMkk{krsf Mkuðkyku {kxu ¼tzku¤ yufºk fhðkøkhçkkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au.[k÷w ð»kuoÃký Éíkwt¼hk økúwÃkLkk yíkw÷ Ãkwhkurník økhçkkøkðzkðþu,íku{ òýðk {¤u Au.

ðufMkeLk RÂLMxxâwxLkk {uËkLk{kt É»k¼ økúwÃkLkky[÷ {nuíkkLkk økúwÃk îkhk økhçkk hsq Úkþu.

ßÞkhu {k þÂõík økhçkk {nkuíMkðLkk ykÞkusfsÞuþ X¬hu sýkÔÞwt níkwt fu,[k÷w ð»kuo {k þÂõíkîkhk yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk zkuLkMko Ã÷kÍk ¾kíkuLkðhkºke {nkuíMkð Wsððk{kt ykðþu.

{kíkkSLke ¼Âõík y™u þÂõíkLkk yk{nkuíMkðLke þnuh{kt Ëh ð»koLke {kVf ¼khuÄk{Äw{Úke Wsðýe Úkþu. çkk¤fku {kxu ÷kufr«Þøkhçkk yzwrfÞku ËzwrfÞkuLkk ykÞkusf rËLkuþ ÞkËðusýkÔÞwt níkw tfu, [k÷w ð»ku o Ãký ðwzk Mkfo÷ Mkk{uLkk {uËkLk{kt íku{Lkk økhçkkLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au. þnuhLkk rðrðÄ økhçkk økúkWLz{kt yk ð»ku o økhçkkLke òuhËkhh{Íx ò{þu.

yk ð»kuo ÞwLkkRxuz - ðuLkk økhçkkLkeh{Íx Lkð÷¾e økúkWLz{kt ò{þu

rþLkkuh{k Ãký hkºku ËkuZ$[ ðhMkkË ¾kçkõÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31þnuh{kt hkºku ðhMkkËLkk yuf íkkuVkLke

ÍkÃkxkyu {kºk 20 r{Lkex{kt s yuf $[sux÷ku ðhMkkË ðhMkkðe Ëuíkk {køkkuo Ãkh

Ãkzu÷k íkku®íkøk økkçkzkyku ík¤kðLke su{¼hkR økÞk níkk. fk÷Úke þY ÚkíkktøkýuþkuíMkðLku Ãkøk÷u hkºku {køkkuo Ãkh ©eSLkeMkðkheyku rLkf¤e hne níke íÞkhu s{u½hkòyu ©eSLku òýu ÃkkUÏÞk níkk.

þnuh{kt yksu MkðkhÚke s W½kz rLkféÞkuníkku yLku ðkË¤ku rð¾hkððk ÷køkíkk

{u½hkò rðhk{Lkk {wz{k nkuÞ íkuðw sýkíkwníkw.Ãkhtíkw hkºku 9 ðkøÞu Mkh«kRÍ rðrÍxLkesu{ {u½hkò ºkkxõÞk níkk yLku {kºk 20r{rLkx{kt 22 r{.{e.(ykþhu yuf $[)ðhMkkË Íªfe Ëuíkk [ku íkhV Ãkkýe Ãkkýe ÚkRøkÞw níkw. «ðíko{kLk {kuMk{{kt yk{ íkku

{u½hkòyu ©eSLku ÃkkUÏÞk: 20 r{rLkx{kt yuf $[


ðzkuËhk hkufký {kxu økýkÄeÃkríkyu økwYðkhÚke 10 rËðMkLkku Mk{Þ Vk¤ÔÞku Au yLku íku Ëhr{ÞkLk ¼õíkkuLku rðrðÄ MðYÃku ËþoLk ykÃkþu. yk ð¾íku yÛýk nÍkhu yLku ¼úük[khLkku{wÆku {ku¾hu hÌkku Au. hkðÃkwhk, ½efktxk rðMíkkhLkk çkk÷kS Þwðf {tz¤u f÷{kze, fLke{kuÍeLke MkkÚku þnuhLkk rMkxe yuÂLsrLkÞh ðe.yuLk.xuR÷hLku su÷Lkk Mkr¤Þk økýíkk çkíkkÔÞk

Au suLke Mkk{u yÛýkSLku sLk ÷kufÃkku÷Lke {ktøk fhíkk «ËŠþík fÞko Au. íkku þk{¤ çku[hLke Ãkku¤{kt fçkœe, ÷¾kuxe, ¼{hzk suðe ÃkhtÃkhkøkík h{íkku h{íkk ©eSLkk MðYÃkkuLkuhsq fÞko Au ßÞkhu fuðzkçkkøk ÂMÚkík Ëuð þÂõík Þwðf {tz¤u ÃkkxýLke «rMkæÄ hkýeLke ðkð Úke{ Ãkh økýuþ ÃkrhðkhLke VkRçkhLke «rík{kLku {qfe Au (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

yu{.ðe.LkkÞhLkkðzÃký nuX¤LkeMkr{rík [kh {rnLkk{ktynuðk÷ ykÃkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31rhÍðo çkUfu «kuÞkurhxe MkufxhLkk

rÄhkýLke {ÞkoËk Lk¬e fhðk íkÚkkrÄhkýLkk ðøkeofhýLke Mk{eûkkMkrníkLkk {wÆu Mkr{ríkLke h[Lkk fheAu.yk Mkr{rík [kh {rnLkk{kt íkuLkkuynuðk÷ MkwÃkhík fhþu. çkUf ykuVRÂLzÞkLkk [uh{uLk yLku {uLku®søkzkÞhufxh yu{.ðe.LkkÞhLkk [uh{uLkÃkË nuX¤Lke yk Mkr{rík{kt 10MkÇÞku hnuþu.

{k÷uøkktð Mkr{ríkLkk ynuðk÷{kt Ãký«kÞkurhxe MkufxhLkk rÄhkýLkk MktË¼o{ktMkq[Lk ÚkÞkt níkkt. çkUfkuLkk VtzLkeðíko{kLk Vk¤ðýe{kt çkeS rÄhkýyusLMkeyku suðe fu,LkkuLk çkU®føk

VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku íkÚkk nkW®MkøkVkÞLkkLMk ftÃkLkeyku îkhk Ãký rÄhký ÚkR hÌkkt Au. «íÞûk fuÃkhkuûkrÄhký {kxuLkk zkuõÞw{uLx íkÚkkzâwrzr÷sLMk MkrníkLkk {wÆkLke Mk{eûkkyk Mkr{rík fhþu.

«kuÞkurhxe MkufxhLku çkUfku îkhkÔÞÂõíkøkík y™u fkuÃkku ohux fuÃkkxoLkhþeÃk V{o Lku Ãký rÄhký ÚkkÞAu.rhÍðo çkUfLke MkuLxÙ÷ çkkuzo ykuVrzhufxhLke Ãkuxk Mkr{rík îkhk Ãký«kÞkurhxe MkufxhLkk rÄhkýLkkðøkeofhýLke Mk{eûkkLkku ynuðk÷yÃkkÞku níkku.

yk Mkr{ríkLkk MkÇÞ Mkr[ð íkhefurhÍðo çkUfLkk Yh÷ Ã÷k®Lkøk rð¼køkLkk[eV sLkh÷ {uLkush rËÃkk÷e Ãktík òuþehnuþu.ßÞkhu çkeò MkÇÞku{kt fuLÿLkk f]r»k y™u Mknfkh rð¼køkLkk{kS Mkr[ð zku.Ãke.fu.r{©k,ykRykuçkeLkk yuÂõÍõÞwrxðzehuxfxh ©e{íke LkwÃkh r{ºkk,Lkkýkt{tºkk÷ÞLkk zkÞhufxh ©e{íke ©uÞkøkwnk, ykRMke ykRMkeykR çkUfLkk Rze hkSð Mk¼hðk÷,LkkçkkzoLkk Rze ðe. hk{r¢»ýLk,MkezçkeLkk zuÃÞwxe yu{.ze.yuLk.fu.{iLke, yuMk.çke. ykR.LkkMkeSyu{ su.fu.®Mknk, ÞwçkeykRLkkÃke.fu.hkuÞ íkÚkk yuLk.Mke.fwÕçkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

hksÃkeÃk÷k yLkuÔÞkhkLkk h14hkus{ËkhkuLke yhsÃkh [wfkËkunkEfkuxuo yøkkW nwf{fhðk Aíkkt ðLk-Mkr[ðu¼hu÷kt Ãkøk÷ktLkeykfhe xefk

y{ËkðkË, íkk.31ðLk-rð¼køkLkk hkus{Ëkh f{o[khe

íkhefu 5kt[Úke 35 ð»ko MkwÄe Mkíkík MkuðkykÃke hnu÷k 200Úke ðÄw f{o[kheykuLkuðu¤kMkh fkÞ{e fhðk çkkçkíku nkEfkuxuonwf{ fÞkuo nkuðk Aíkkt ðLk Mkr[ðu ykík{k{ f{o[kheykuLke rðLktíke VøkkðeËuðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. ykLke Mkk{uðLk-f{o[kheykuyu rÃkrxþLk fhíkktnkEfkuxuo ðLk Mkr[ð fûkkLkk yrÄfkhefkuxoLkk nwf{Lkku Mkk[ku nkËo Mk{ßÞk LknkuðkLke ykfhe xefk fhe íku{Lkku nwf{hË fÞkuo níkku yLku ykðk ík{k{f{o[kheykuLku LkðuBçkh {rnLkkLkk ytíkMkwÄe{kt fkÞ{e fhðkLkku MkhfkhLkuykËuþ fÞkuo níkku.

sÂMxMk hrð rºkÃkkXeyu yk

f{o[kheykuLke yøkkWLke rÃkrxþLk{ktnkEfkuxuo 29-10-10Lkk rËðMkuMkhfkhLku fhu÷k nwf{Lkk MktË¼o{kt ðLkMkr[ðLke ÃkhkuûkÃkýu ykfhe xefk fhíkktLkkUæÞwt níkwt fu, fkuxoLkk nwf{ fu [wfkËkLkkuMkqh rðLktíkeLkk MðYÃkLkku nkuÞ íkuLkku{ík÷çk yu Lknkuíkku fu nkEfkuxoLkknwf{{kt ðkÃkhðk{kt ykðu÷kþçË«ÞkuøkkuLke ykz{kt ðLk ¾kíkkLkk ykhkus{ËkhkuLke hsqykíkku s VøkkðeËuðk{kt ykðu.

LkðMkkhe rsÕ÷kLkk ÔÞkhk yLku Lk{oËkrsÕ÷kLkk hksÃkeÃk¤k ¾kíku ðLkhûkf,ðLk-[kurfÞkík, ðkÞh÷uMk ykuÃkhuxh,zÙkRðh, Âõ÷Lkh, MkVkE fk{Ëkh suðerðrðÄ 11 søÞkykuLkk 214 sux÷kf{o[kheykuyu nkEfkuxo{kt 2008{ktyuf rÃkrxþLk fhe níke. su{kt yuðeË÷e÷ fhðk{kt ykðe níke fu, hkßÞMkhfkhLkk {køko yLku {fkLk, s¤MktMkkÄLk yLku fÕÃkMkh, Lk{oËks¤MktMkkÄLk suðk rð¼køkku{kt íku{Lke ssu{ hkßÞ Mkhfkhu 17-10-88LkkXhkðLkku ÷k¼ ykÃke fkÞ{e çkLkkÔÞkníkk. Ãkhtíkw, Mkhfkhu ðLk rð¼køkLkkf{o[kheykuLku fkuE ðksçke fkhý rðLkks yk ÷k¼ ykÃkðkLkku RLkfkh fÞkouníkku. íku{ýu yuðe Ãký hsqykík fhe níke

fu, íku{Lkk{ktÚke fux÷kÞ f{o[kheykuAuÕ÷kt 20Úke 35 ð»koÚke yk s heíkuhkus{Ëkh íkhefu [k÷w Au. su{Lku nðuçkesu õÞktÞ hkusøkkhe {¤ðkLke þõÞíkkLkÚke. íku{ Aíkkt íku{Lku fkÞ{e fhðkLkeyhS hksÃkeÃk¤kLkk zuÃÞwxe fLÍðuoxhykuV VkuhuMxu Vøkkðe ËeÄe Au.

yk yhS Ãkh 29-10-10LkkrËðMku ÃkkuíkkLkku [wfkËku ykÃkíkkt nkEfkuxuoMkhfkhLku çku {rnLkk{kt ykf{o[kheykuLkk ÔÞÂõíkøkík rfMMkkykuLkwt{qÕÞktfLk fhe íku{Lku fkÞ{e çkLkkððkyLku yLÞ rð¼køkkuLku ÷køkw Ãkkzu÷eÞkusLkkykuLkku Ãký ÷k¼ ykÃkðk Ãkøk÷kt¼hðkLkku nwf{ fÞkuo níkku. su{kt AuÕ÷uW{uÞwO níkwt fu, òu Mkhfkh íku{LkeyhSyku VøkkððkLkku rLkýoÞ fhu íkku íkuytøku MÃkü yLku ðksçke fkhýku ÃkýsýkððkLkk hnuþu. yk{ Aíkkt ðLkMkr[ðu ík{k{Lke yhSyku Vøkkðe ËeÄeníke. Ãkrhýk{u, yk Ëhuf f{o[kheykuyuÃkwLk: nkEfkuxoLkkt îkh ¾x¾xkÔÞkt níkkt.su{kt fkuxuo LkkUæÞwt níkwt fu, ðLk Mkr[ðfûkkLkk yrÄfkheyu nkEfkuxoLkkyøkkWLkk nwf{Lkku Mkk[ku nkËo Mk{ßÞkrðLkk s zuÃÞwxe fLÍðuoxh ykuV VkuhuMxLkknwf{Lke MkkEõ÷kuMxkE÷ Lkf÷ s fheLkuyhSyku Vøkkðe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 rMkxe6

hrsMxzo çkúkufh-Mkçkçkúkufh rMkðkÞþuhLkk MkkuËk Lk fhðk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.31þuh çkòh{kt nk÷{kt {tËe [k÷e hne

Au y™u hkusuhkus MkuLMkuõMk íkqxe hÌkku AuíÞkhu Mkk{kLÞ hkufkýfkh {wtÍðýyLkw¼ðu Au.Ãkkuíku fkuRLke xeÃkÚke fhu÷khkufký çkkË nk÷{kt þuhLkk ¼kð ík¤eÞuykðe økÞk Au íÞkhu ykðe nk÷ík¼rð»Þ{kt Lk ÚkkÞ íku {kxu Ãký òøk]ríkhk¾ðe sYhe Au.þuh çkòh{kt Mkkhkhkufkýfkh çkLkðk {kxu ftÃkLkeyku™kyuLÞwyu÷ rhÃkkuxo ðkt[ðk sYheAu.ftÃkLkeLkwt rðÍLk þwt Au ? ftÃkLkeLkwtfkuÃkkuohux fÕ[h þwt Au ? ík{u su ftÃkLkeLkkþuh{kt hkufký fÞOw Au, íku ftÃkLkeLkkWãkuøk{kt ykðíke çkeS ftÃkLkeykuLkk

yuLÞwy÷ rhÃkkuxo Ãký ðkt[ðk sYheAu,íku{ hrððkhu òýeíkk [kxozoyufkWLxLx rçk{÷ ¼èu sýkÔÞwt níkwt.

yºkuLke yu{.yuMk.ÞwrLk.Lkk[t.[e.{nuíkk ykurzxkurhÞ{{ktykRMkeyuykR y™u fuLÿLkk fkuÃkkuohuxçkkçkíkkuLkk {tºkk÷ÞLkk WÃk¢{uhkufkýfkhkuLku {køkoËþoLk y™u òøk]rík{kxu ÞkuòÞu÷k yk fkÞo¢{Lkkðõíkkykuyu þuh çkòh{kt nk÷{kt {tËe[k÷e hne Au, þuh çkòh íkqxe hÌkwt AuíÞkhu Mkkhe VLzk{uLx÷ ðk¤eftÃkLkeykuLkk þuh{kt hkufký fÞwo nþu íkku{tËe Ãkqhe Úkíkkt þuhLkk ¼kð{kt ðÄkhkuòuðk {¤e þfþu íku{ sýkÔÞwt níkwt.

ßÞkhu hrsMxzo çkúkufh yLku Mkçkçkúkufh rMkðkÞ fkuRLke MkkÚku þuhrMkõÞwrhxeLkk MkkuËk fhðk LkòuRyu.Mkuçke y™u ftÃkLke ÷kìLkeòuøkðkRykuLkku yÇÞkMk fheLku

hkufkýfkh ÃkkuíkkLkk yrÄfkhkuLkwt hûkýfhe þfu Au íku{ òýeíkk Äkhkþk†eyðÄqík Mkw{tíku sýkÔÞwt níkwt.

Äkhkþk†e yðÄqík Mkw{tíku sýkÔÞtwníkwt. fu,þuh çkskh{kt hkufkýfŒkoyuMkuçke yuõx îkhk hkufkýfkhkuLkk rník{ktsu fkÞËk ½zâkt Au, íkuLke {krníkehk¾ðe òuRyu.ík{u òu fkuR çkúkufhMkkÚku MkkuËk fÞko nkuÞ íkku íkuýu [kuõTfMkMk{Þøkk¤k{kt fkuLxÙkõx Lkkux Lk ykÃkenkuÞ íkku çkúkufhLku fkuLxÙkfxLke ðuÕÞwLkkÃkkt[ økýku Ëtz ÚkR þfu íku{ Au.Mkuçkeyuõx {wsçk ík{u òíku ,ík{khk Mkeyu fuMkeyuMkLku MkkÚku hk¾eLku Ãký hsqykíkfhe þfku Aku.RLðuMxhLkk rníkkuLkk hûký {kxu MkuçkeLkkyrÄfkheyku Ãký {køkoËþoLk ykÃkuAu.ßÞkhu hkSð ¾kx÷kðk¤kyuzuheðuxeÔÍLkk Lkku÷usLkwt {níð þwt Au íkurðþu {krníke ykÃke níke.

Mkkhk hkufkýfkh çkLkðk ftÃkLkeuLkkyuLÞwy÷ rhÃkkuxo ðkt[ðk òuRyu

«kÞkurhxe MkuõxhLkk rÄhkýLke{ÞkoËk {kxu Mkr{rík h[kR ðLk rð¼køkLkk hkus{ËkhkuLku

fkÞ{e fhðk nkEfkuxoLkku nwf{ Ãkku÷eMk òÃíkk ðå[uy÷fkÃkwheLke nkux÷{kt÷t[ {kxu økÞk níkk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31Y. 600 fhkuzÚke ðÄw hf{Lkk

yuøkúefÕ[h ÷kuLk fki¼ktzLkk fuMk{ktçkkÞkuxkuhLkk {kr÷f fkÃkzeÞk çktÄwykurðYØ{kt [kso£u{Lke fkuxo fkÞoðkneykxkuÃÞk çkkË òÃíkk Ãkku÷eMk MkkÚkuði¼ðe nkux÷{kt sÞkVík WzkððksðkLke ½xLkk Mkk{u ykðíkk y{ËkðkËÃkku÷eMku íkÃkkMkLkk ykËuþ ykÃke ËeÄkAu. fkÃkrzÞkçktÄwykuLku ÷ELku ykðu÷kÃkku÷eMk f{o[kheyku íku{Lku y÷fkÃkwherðMíkkhLke nkux÷ yufMk«uMk{kt ÷t[{kxu ÷E síkkt nkuçkk¤ku {[e økÞkuníkku. fkÃkzeÞk çktÄwLkk òÃíkk{ktðzkuËhk ykðu÷k [kh Ãkku÷eMkf{o[kheyku y{ËkðkË rMkxe nuzõðkxhLkk f{o[khe níkk. y{ËkðkËrMkxe nuz õðkxhLkk òuELx fr{þLkhMk{þuhMkªøku xu÷eVkurLkf ðkík[eíkËhr{ÞkLk sýkÔÞwt níktw fu, fk[k fk{Lkk

fuËeLku nkux÷{kt ÷t[ {kxu ÷E sLkkhkf{o[kheyku rðYØ íkÃkkMk Úkþu.

yk ytøku ðÄw íkÃkkMk fhíkk yuðerðøkík òýðk {¤e níke fu, çkkÞkuxkuhftÃkLkeLkk {kr÷f ¼hík {tøk¤ËkMkfkÃkzeÞk yLku hksuþ {tøk¤ËkMkfkÃkzeÞk y{ËkðkËLke Mkkçkh{íkesu÷Lkk fk[k fk{Lkk fuËe Au. yk rMkðkÞÃký çkeò fk[k fk{Lkk fuËeyku rðYØðzkuËhkLke fkuxo{kt fuMk [k÷u Au. fkÃkzeÞkçktÄwyku Mkrník yLÞ fux÷kfykhkuÃkeykuLke {tøk¤ðkhu ðzkuËhkLkefkuxo{kt {wËík níke. y{ËkðkË rMkxe nuzõðkxhLkk òÃíkk ðå[u Mkhfkhe rMkxehkEz çkMk{kt Mkðkhu yk ík{k{Lku ðzkuËhk÷ðkÞk níkk. fkÃkzeÞk çktÄwyku Mkk{u [eVfkuxo{kt [kso£u{ ÚkÞku níkku. çkÃkkuhu 1-30ðkøku y{ËkðkËÚke ykðu÷kykhkuÃkeykuLku fkuxo{ktÚke Ãkhík ÷E sðkÞkníkk. suykuLku ÷t[ {kxu y÷fkÃkwheLkeyuf nkux÷{kt ÷E sðkÞk níkk. íÞktnksh yuf òøk]ík {rn÷kyu {kuçkkE÷VkuLkÚke ÷kufkuLku çkku÷kðeLku xku¤w ¼uøktwfhíkk nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.

çkkÞkuxkuhLkk {kr÷fkuLku ðeykEÃkexÙex{uLx yÃkkíkk íkÃkkMkLkk ykËuþ

þnuh{k çkwÄðkhu RËLke Wsðýe fhkR níke.{wÂM÷{ rðMíkkhku{k RËLkk íknuðkhLke hkuLkf AðkÞu÷e níke. yuf çkeòLku øk¤u {¤eLku RË {wçkkhf ÃkkXðe níke íku Ãkwðuo Mkðkhu {MSËku{k yLku RËøkkn {uËkLk ¾kíku RËLke ¾kMk Lk{kÍ yËkfhkR níke. (íkMkðeh : ðÕ÷÷¼ þkn)

þnuhLkk yuf rçkÕzhuEÂBíkÞkÍLke çku ði¼ðefkh Ãkh fçòu s{kÔÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 31þnuhLkk LkðkçkðkzkLkk nLkeV ÃkXký

yLku íkktË÷òLkk {wÒkk MkiÞËLku Mfe{{ktYrÃkÞkLkwt hkufký fheLku su heíku hkíkkÃkkýeyu LnkðkLkku ðkhku ykÔÞku Au, íkuheíku EÂBíkÞkÍ MkiÞËLke EBíkMkLMkMfe{{kt Ãký YrÃkÞkLkwt hkufký fhLkkhðzkuËhkLkk MktÏÞkçktÄ ÞwðfkuLke nk÷íkfVkuze çkLke Au.

ykùÞoLke ðkík yu Au fu, íkktË÷òLkkyuf rððkËkMÃkË rçkÕzhu Ãký ÷u¼køkwEBíkMkLMk ftÃkLke{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkwthkufký fÞwO níkwt. Ãkhtíkw íkuLku ÃkiMkk ÃkkAkLknª {¤íkkt íkuýu EÂBíkÞkÍ MkiÞËLke çkuði¼ðe fkhku ÃkkuíkkLkk fçò{kt ÷E ÷eÄenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. nk÷{kt

rçkÕzh yLku íkuLkku Ãkwºk yk ði¼ðefkh{kt rçkLËktMík Vhe hÌkkt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, EBíkMkLMkELMðuMx{uLx ftÃkLkeLkk XøkçkksEÂBíkÞkÍ MkiÞËu y{ËkðkË çkkËðzkuËhk yLku ¼Y[{kt ykurVMk ¾ku÷e÷kufkuLku AuíkhðkLkku økkuh¾ÄtÄku þY fÞkouníkku. EÂBíkÞkÍu ÃkkuíkkLkk ytøkík{kýMkkuLku yusLxku íkhefu rLk{e íku{Lku÷kufkuLku XøkðkLkwt fk{ MkkuÃÞt níkwt. su{ktøkkuhðkLkk ÷û{e rð÷kMk þku®ÃkøkMkuLxh{kt þY fhu÷e ykurVMkLkesðkçkËkhe yusLx nkYLk hkð÷ yLku{wÏÞ yusLx rhÞkÍ MkiÞËLku MkkutÃke níke.

yk çktLku yusLxku MÚkkrLkf hneþkuLku‘‘ ík{u Y.50,000 hkufþku íkku ík{LkuA {kMk çkkË Y. 88,000Úke ðÄw hf{{¤þu ’’ íkuðe ÷ku¼k{ýe ÷k÷[ku ykÃkeLku íku{Lku EBíkMkLMkELðuMx{uLx ftÃkLke{kt hkufký fhðk{sçkqh fÞko níkkt.

EÂBíkÞkÍLke Mfe{{kt ðzkuËhkLkkÞwðfkuLkk fhkuzku YrÃkÞk VMkkÞk

Akýe rðMíkkh{ktð]ØkLkku yAkuzku íkkuze

økrXÞku Vhkh(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 31

þnuhLkk Akýe rðMíkkh{kt økEfk÷uMkktsu yuf ð]ØkLkku yAkuzku íkqxÞku níkku.Ãkku÷eMku yk ytøkuLkku økwLkku LkkUÄeøkrXÞkLke þkuÄ¾ku¤ nkÚk Ähe Au. AkýefuLkk÷ ÃkkMku Mðkøkík çktøk÷ku LkSf{kthnuíkk rðãkçkuLk Ëuðþtfh¼kE òu»ke ( Wð 60 ) økEfk÷u Mkktsu [k÷íkk AkýeyktøkLk MkkuMkkÞxe ÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíkktníkk. íÞkhu Mfqxh Mkðkh økrXÞkykuíku{Lkk øk¤k{ktÚke ËkuZ íkku÷k ðsLkLkku Y.18,000Lke ®f{íkLkku MkkuLkkLkku yAkuzkuíkkuzeLku Vhkh ÚkE økÞk níkk. AkýeÃkku÷eMku çkLkkð ytøku økwLkku LkkUÄeLkuøkrXÞkykuLke þkuÄ¾ku¤ þY fhe Au. LkkUÄrLkÞ Au fu, yøkkW çkkRf Ãkh zçk÷Mkðkhe ÄMke ykðíkkt økrXÞk îkhk yAkuzkíkkuzðkLkk çkLkkðku çkLkíkkt níkkt. òufu,AuÕ÷kt fux÷ktf rËðMkku{kt økrXÞku MfqxhÃkh yuf÷ku s ÄMke ykðe yAkuzku ykt[fe÷uíkku nkuðkLkk çkLkkðku LkkUÄkÞk Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.31

AuÕ÷kt ËkuZ {rnLkkÚke þnuhLkk rðrðÄ ík¤kðkuLke MkVkELkku {wÆku yð¤u Ãkkxu [Zâku

níkku. íÞkhu ytíku fkuÃkkouhuþLku fLMk÷LxkuLku çkkÞÃkkMk fheLku ÷kuf¼køkeËkheÚke ík¤kðkuLku

MðåA yLku MkwtËh çkLkkððkLkku

rLkýoÞ ÷eÄku Au. Ãkhtíkw, yk

fk{økehe [ku{kMkk çkkË s

fhðk{kt ykðþu. íkuÚke

økýuþkuíMkð Ëhr{ÞkLk ík¤kðkuLke

nk÷ík ÞÚkkðíkT hnuþu.

ík¤kðkuLku MðåA fhðk yLku

heLkkuðuþLk fhðk ËkuZ {rnLkk

yøkkW MÚkkÞe Mkr{rík{kt

Ëh¾kMík {wfkE níke. Ãkhtíkw, fw÷

«kusuõxLkk 4 xfk fLMk÷xLxLku

[qfððkLke ðkíkLku ÷ELku yk {wÆku

yð¤u Ãkkxu [Ze økÞku níkku. suLku

÷ELku yks rËLk MkwÄe ík¤kðkuLke

MkVkE ÚkE þfe LkÚke.

yksu ík¤kðkuLku MðåA

çkLkkððk {kxu ÷kuf¼køkeËkhe

ÃkæÄíke yÃkLkkððkLkku fkuÃkkouhuþLku

rLkýoÞ ÷eÄku Au.nðu, þnuhLkk

ytËksu 43 ÃkifeLkk 20

ík¤kðkuLkku «Úk{ íkçk¬k{kt

«kusuõx nkÚk Ãkh ÷uðkþu.

C M Y K

C M Y K


ðuË rþLËu

rþLËu Ãkrhðkh

«Úk{ fkÃkzeÞk

fkÃkzeÞk Ãkrhðkh

Þwøk Xkfkuh

Xkfkuh Ãkrhðkh

ÿrü Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

r¢»Lk ¼kxeÞk

¼kxeÞk Ãkrhðkh

«Úk{uþ þkn

þkn Ãkrhðkh

÷ûÞ {kAe

{kAe Ãkrhðkh

ðús xu÷h

xu÷h Ãkrhðkh

rðrÄ Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

{Þtf Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

Þwøk ðMkkðk

ðMkkðk Ãkrhðkh

LkkUÄ : sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku

sL{Lkku Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt

hnuíkw nkuÞ íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk

yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h

MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk

{u¤ðe ÷uðwt.

ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku yuf s MktËuþ : ûk{kÃkLkk

ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku yksu ykX{ku

rËðMk ûk{k ðehMÞ ¼q»ký{


nðu, þnuh{kt hMíkkLkk {wÆu sLkyktËku÷Lk Auzkþu. yÛýkLkk sLk÷kufÃkk÷

çke÷Lkk Mk{ÚkoLk{kt hMíkk Ãkh Wíkhe ykðu÷e Mkk{krsf MktMÚkkyku ‘hMíkk

çkLkkððk{kt ¼úük[kh fhLkkhkykuLku hMíkku çkíkkðeyu’ rð»kÞ nuX¤ sLkòøk]rík

yr¼ÞkLk nkÚk Ähe yktËku÷Lk Auzþu. ykðíke fk÷u økwYðkhu fzf çkòh Mkk{u

‘{uÞh yLku BÞw.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾ku’ Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu. su{kt nòhku Ãkºkku

÷¾ðk þnuhesLkkuLku ykðknLk fhkÞwt Au.

‘[k÷ku hMíkk MkwÄkheyu, ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLku fk{u ÷økkzeyu’ yLku

‘¾kzkuËhkLku ÃkkAwt ðzkuËhk çkLkkðeyu, ¼ú»xk[khLku Ãkzfkheyu’ Mkqºkku MkkÚku ykðíke

fk÷u ‘¼úük[kh rLk{qo÷Lk yr¼ÞkLk’Lkk Lkuò nuX¤ MkÞkSøkts rðMíkkhLkk fzf

çkòh Mkk{u ykðu÷k rðxfkuMk MxuLz ÃkkMku Mkktsu 5 Úke 7 ðkøÞk MkwÄe ‘{uÞh yLku

BÞw.fr{þLkhLku Ãkºk ÷¾ku’ Íwtçkuþ nkÚk Ähkþu.

MkrnÞh(†e MktøkXLk), ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{rík, ßÞkurík f{o[khe {tz¤,

zkuõÞw{uLxuþLk yuLz Mxze MkuLxh Vkuh yuõþLk, ÞwLkkExuz ÞwÚk ykuøkuoLkkEÍuþLk

yLku Lkkøkrhf Vkuh{ MkrníkLke rðrðÄ Mkk{krsf MktMÚkkyku, yLku Mkk{krsf

fkÞofhku Íwtçkuþ{kt òuzkþu. fkÞo¢{Lkk MÚk¤u ÷kufkuLku ÃkºkkuLktw rðíkhý fhkþu. ßÞkt

÷kufku BÞw.fr{þLkh yLku {uÞhLku MktçkkuÄeLku Ãkºk ÷¾þu.yk Íwtçkuþ {khVíku

fkuÃkkouhuþLk ÃkkMku hMíkkLkk fk{ku{kt ÚkÞu÷k ¼ú»xk[khLke íkÃkkMk fhðk {kxu ‘íkÃkkMk

Mkr{rík’Lke h[Lkk fhðkLke Wøkú {køkýe fhkE Au.yk Ãkºkku nòhkuLke MktÏÞk{kt

÷¾ðk ykðknLk fhkÞtw Au.

ykøkk{e rËðMkku{kt yk ÃkºkkuLke Lkf÷ku ¼uøke fhe yuf ònuh MkwLkkðýeLkku

fkÞo¢{ økkuXððk{kt ykðþu. su{kt {uÞh yLku BÞw.fr{þLkhLku ònuh [[ko fhðk

nksh hnuðk {sçkqh fhðkLkku fkÞo¢{ nkÚk Ähkþu.

ÃkÞkoðhý Mkwhûkk Mkr{ríkLkk hkurník «òÃkríkyu fÌkwt níktw fu, yksu yk¾k Ëuþ

Mkrník ðzkuËhkLkk Lkkøkrhfku ¼úük[kh Mkk{uLke Íwtçkuþ{kt hMíkk Ãkh WíkÞko Au. íÞkhu

þnuhLkk hMíkkyku ¼úük[khLkku Sðíkku òøkíkku Ãkwhkðku Au. suÚke yk fk{ku{kt

íkÃkkMk Mkr{ríkLke h[Lkk fhðe sYhe Au. òu BÞw.fr{þLkh fu {uÞh hMíkkLkk

fk{ku{kt ¼úük[kh ÚkÞku LkÚke íku{ fnuíkk nkuÞ íkku íkxMÚk íkÃkkMk {kxu íkÃkkMk

Mkr{ríkLke h[Lkk fhku.

Mk½¤e nrffík «fkþ{kt ykðe sþu. fkuÃkkouhuþLk íkÃkkMk Mkr{rík h[u íkku íkuLke

h[Lkk çkkË íkkífkr÷f Äkuhýu íkÃkkMk þY fhu. íku{s ÷kufku Mkr{ríkLku ÷ur¾ík fu

{kur¾f hsqykíkku fhe þfu íku {kxu ¾kMk økkuXðý fhu. íku{s ykðu÷e VrhÞkËku fu

hsqykíkkuLkk rLkðuzk {kxu su íku rðMíkkh{kt ònuh MkwLkkðýeLktw ykÞkusLk fhu.

Mkr{rík ºký {rnLkk{kt íkÃkkMkLkku rðøkíkðkh ynuðk÷ ykÃku. yk ynuðk÷Lku

ykÄkhu sðkçkËkh yrÄfkheyku, fkuÃkkouhuxhku yLku fkuLxÙkõxhku Ãkh íkkífkr÷f

fkÞoðkne nkÚk Ähðk{kt ykðu íkuðe MktMÚkkyu {køkýe fhe níke.

‘[k÷ku hMíkk MkwÄkheyu,ðzkuËhk fkuÃkkouhuþLkLku fk{u ÷økkzeyu’

nðu, hMíkkLkk ¼úük[kh {wÆu yktËku÷Lk

yksu MkÞkSøkts{kt Ãkºk ÷¾ku Ítwçkuþ

fzf çkòh Mkk{u

‘{uÞh y™u BÞw.

fr{þLkhLku Ãkºk

÷¾ku’ Íwtçkuþ

¼úük[khLke íkÃkkMk

{kxu ‘íkÃkkMk Mkr{rík’

h[Lkk fhðk {køkýe

nòhku Ãkºkku ÷¾e

{uÞh yLku

BÞw.fr{þLkhLku

ònuh MkwLkkðýe

fhðk {sçkqh fhkþu

ðknLkku Lk {kufÕÞk

nkuðk Aíkkt fkuuLxÙkõxh

îkhk rçk÷ku {wfíkk níkk


þnuh{kt [k÷íke zkuh xq zkuh

f÷uõþLkLke fk{økehe{kt MkwÔÞðÂMÚkík

heíku [k÷íkk fki¼ktzLkku yksu ÃkËkoVkþ

ÚkÞku níkku. [eV ykurzxhu ykÃku÷k

ykurzx ynuðk÷Lku ÷ELku yk Mkuðk{kt

fkuLxÙkõxhLku {uðk nkuðkLke rðøkíkku

MkÃkkxe Ãkh ykðe níke. ðkuzo{kt f[hku

WXkððk ðknLkku Lk®n {kuf÷kíkk nkuðk

Aíkkt rçk÷ku {qfe Ëuðkíkk níkk. íku{s

fkuLxÙkõxh ÃkkMkuÚke fhkh {wsçk

ÃkuLkÕxeLke hf{ «rík {urxÙf xLk ËeX

÷uðkLku çkË÷u «rík ðknLk ËeX ðMkq÷kíke

nkuðkLke [kutfkðLkkhe {krníke çknkh

ykðe Au. suLku ÷ELku fkuÃkkouhuþLk{kt

[f[kh òøke Au.

íkksuíkh{kt fkuÃkko uhuþLkLkk [eV

ykurzxh yu[.yu{.hkðu 2006-07

yLku 2008-09Lkk ykurzx ynuðk÷

hsq fÞkou níkku. su heÃkkuxo{kt zkuh xq zkuh

f÷uõþLkLke fk{økehe{kt økuhheríkyku

yLku ¼ú»xk[kh [k÷íkku nkuðkLke rðøkíkku

«fkþ{kt ykðe níke.

2007Lkk sw÷kE{kt zkuh xq zkuhLkk

fkuLxÙkõxh ‘yku{ MðåAíkk

fkuÃkko uhuþLk’Lku ðkuzo ykurVMkhu

yrLkÞr{ík fk{økehe fhðk çkË÷

íkçk¬kðkh Y.15000, Y.5,000

yLku Y.10,000Lkku Ëtz VxfkÞkou níkku.

íku{ Aíkkt Mkkur÷z ðuMx rð¼køku yk

fkuLxÙkõxhLku Mkkhe, Mktíkku»kfkhf yLku

rLkÞr{ík fk{økehe fhe nkuðkLktw

«{kýÃkºk ykÃÞwt níktw.

íkuðe s heíku, fkuÃkko uhuþLk yLku

fkuLxÙkõxh ðå[u ÚkÞu÷k fhkh{kt ykuzoh

{wsçk ðknLkku {kuf÷e ykÃkðkLktw Lk¬e

fhkÞwt níkwt. íku{ Aíkkt fkuLxÙkõxhu

ðneðxe ðkuzo Lkt.7,9 yLku 12{kt

ykuzoh {wsçk ðknLkku {kufÕÞk Lk níkk.

íku{ Aíkkt fkuLxÙkõxhu {qfu÷k rçk÷{ktÚke

fkuÃkkouhuþLku fÃkkík ÷eÄe Lknkuíke.

2007Lkk ykuøkMx {rnLkk{kt ðkuzo

Lkt.3 yLku 9{kt fhkh {wsçk fk{økehe

fhe Lknkuíke y™u rçk÷ hsq fhe ËeÄwt

níkwt. íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLku ÃkuLkÕxe ÷eÄe

Lknkuíke. ßÞkhu ðkuzo Lkt.6 fkuLxÙkõxhu

MkkutÃku÷ Lk nkuðk Aíkkt fkuLxÙkõxhu rçk÷ku

hsq fÞko níkk.

zkuh xq zkuh yLku ykuÃkLk MÃkkux ÃkhÚke

f[hku yufXku fhðk fk{økehe Lk fhu íkku

fhkh {wsçk «rík {urxÙf xLk {wsçk

ÃkuLkÕxe ðMkq÷ðkLktw Lk¬e fhkÞtw nkuðk

Aíkkt fkuÃkko uhuþLku «rík ðknLk ËeX

ÃkuLkÕxe ðMkq÷ fhe níke. suLku fkhýu

fkuÃkkouhuþLkLke ríkòuheLku yMkh Ãknkut[e

níke. íÞkh çkkË «rík {urxÙf xLk {wsçk

ÃkuLkÕxe ðMkq÷íkk ÃkuLkÕxeLke ykðf{kt

ºký økýku ðÄkhku ÚkÞku níkku.

zkuh xq zkuh{kt [k÷íkk fki¼ktzLkku

ykurzx ynuðk÷{kt ÃkËkoVkþ


y÷fkÃkwheLkk MkhËkh çkkøk{kt AuÕ÷kt

15 rËðMkÚke øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ AðkÞwt

Au. íku{s {åAhkuLkku WÃkÿð ðÄíkk

íÞktLkk Mk¼kMkËku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk

Au. su ytøku BÞw.fr{þLkhLku hsqykík

fhkE níke.

MkkuMkkÞxe Vkuh VkMx sÂMxMkLkk

«{w¾ hk½ðS hiÞkýeyu

BÞw.fr{þLkhLku hsqykík fhe níke.

íku{ýu hsqykík{kt fÌktw níktw fu, MkhËkh

çkkøk{kt AuÕ÷kt 15 rËðMkÚke øktËfeLktw

Mkk{úkßÞ Vu÷kÞwt t Au. íÞkt XuhXuh

øktËfeLkk Zøk÷k nkuðkÚke {åAhkuLkku

WÃkÿð ðæÞku Au. íÞkt Mkðkhu yLku Mkktsu

[k÷ðk sLkkhkyku ÃkhuþkLk ÚkE økÞk

Au. çkkøk{kt çkuMkðk ykðLkkhkykuLke

MktÏÞk ½xe hne Au.

ðÄw{kt íku{ýu hsqykík fhe níke fu,

ÂMðr{tøk Ãkw÷{kt øktËw Ãkkýe ¼hkE økÞwt

Au. suLku ÷eÄu ðkhtðkh ÂMðr{tøk Ãkw÷ çktÄ

fhðkLkku ðkhku ykðu Au. nk÷ yk

ÂMðr{tøk Ãkw÷ Lkzíkhfíkko LkhfLkku ¾kzku

çkLÞku Au. ykSðLk Ve ¼he [qfu÷k

ÂMð{hku {w~fu÷e{kt {wfkE økÞk Au.

ÂMð{hkuLku [k{zeLkk hkuøkku ÚkkÞ íkku

sðkçkËkhe fkuLke ? íkuðku Mkðk÷ íku{ýu

fÞkou níkku.

ðÄw{kt íku{ýu hsqykík fhíkk W{uÞwo

níktw fu, yk Mk{MÞk ytøku ðkhtðkh

hsqykík fhðk Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt

¼hkíkk LkÚke. suÚke BÞw.fr{þLkh MÚk¤

Ãkh ykðeLku {w÷kfkík ÷u íkku ÃkrhÂMÚkrík

þwt Au íku{Lku {k÷q{ Ãkzu. íÞkt ðnu÷e íkfu

MkVkE fhkðku. íkuðe íku{ýu {køkýe fhe

níke.

MkhËkh çkkøk{kt øktËfeLkwt Mkk{úkßÞ

ÂMðr{tøkÃkw÷ LkhfLkku ¾kzku çkLÞku

nðu, økýuþ WíMkð ÃkAe ík¤kðkuLku

MðåA fhðkLke fk{økehe fhkþu

¼økðkLk {nkðehu MÚkkÃku÷k yk

Ä{oþkMkLkLke ytËh ÃkÞwo»ký ÃkðoLke

ykhkÄLkk fhðk íkiÞkh ÚkÞu÷k ykÃkýu

«¼w {nkðehLke yk fYýk, yu{Lkwt

ðkíMkÕÞ, yu{Lke ûk{kLkk rºkðuýe

Mktøk{Lke ykËþo SðLk{kt yÃkLkkðe

÷Eyu íkku ykÃkýe yk ykhkÄLkkyku

MkV¤ ÚkÞk rðLkk hnu Lknª.

ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku «ký nkuÞ íkku yuf s

Au. ík{khk ÓËÞLku ðÄkhu Lku ðÄkhu

ðkíMkÕÞ¼eLkw çkLkkðku, fYýkÚke

A÷fkðku yLku ûk{k¼kðÚke ¼Þwo ¼Þwo

çkLkkðku. Sðku MkkÚku Ëw¼koð Au.

ðuh¼kð Au, yýøk{ku Au, yýçkLkkð

Au. íÞkt ÃkÞwo»ký MkkÚku Mkk[ku MktçktÄ

çktÄkE þfíkku LkÚke.

ÃkÞwo»ký ÃkðoLke MkkÄLkk fhðk ½ýk

íkiÞkh ÚkÞk Au. Ëhuf ykí{kykuyu íkÃk

ykËÞko Au. yê{ íkÃk [k÷w Au.

fkuEyu yêkE- yrøkÞkh WÃkðkMk,

ºkeMk WÃkðkMk fÞko Au. ÔÞkÏÞkLk{kt

«rík¢{ý{kt, ËuhkMkh{kt ¼ez ò{u

Au. çkÄe s MkkÄLkk fheyu Aeyu Ãkhtíkw

ÓËÞLke ytËh f»kkÞkuLke ykøk ¼¼wfe

WXu÷e Au. ðuhÍuhLke økktXku Ãkze økÞu÷e

Au. íÞkt MkwÄe çkÄe s Ä{o

ykhkÄLkkyku, çkÄe s MkkÄLkkyku,

çkÄe s þw¼ r¢Þkyku þqLÞ{kt

Ãkrhý{þu. {ík÷çk fu rLk»V¤ sþu.

siLk þkMkLkLkku Ãknu÷ku ykËþo ¾{ku

yLku ¾{kðku. r{åAk{e Ëw¬z{

ÃkÞwo»ký ÃkðoLkku «ký Au. ûk{k yu

ykÃkýku {wÏÞ ykËþo Au.

MktðíMkheLkk ykhkÄLkk fhðk íkiÞkh

ÚkÞu÷ku ykí{k ÃkkuíkkLke ykhkÄLkk íÞkhu

s MkV¤ fhe fnuðkÞ fu sÞkhu

MkBÞøkËþoLkLkk «fkþLku {u¤ðe ÷u. sÞkt

çkkh {rnLkkÚke ðÄw ðuhÍuhLke økktXku

niÞk{kt hnu Au íÞkt MkwÄe MkBÞøkËþoLkLkku

«fkþ ÃkÚkhkíkku LkÚke. yu{ ¼økðkLk

{nkðeh Mðk{eyu fÌktw Au.

MkBÞøkÿrü Ãkk{u÷ku ykí{k fkuE

Ãký Sð MkkÚku ðuh rðhkuÄ hk¾u Lknª.

yLkkrËfk¤Úke fkuE MktMfkhLku fkhýu

ðuh rðhkuÄ ÚkE økÞk nkuÞ íkku ðnu÷e

íkfu íkuLkku rLkfk÷ fhe Ëuðku òuEyu.

Mkk{ku ÚkkÞ ykøk, íkku ík{u Ãkkòu

Ãkkýe, yk yuf s Au «¼q ðehLke

ðkýe.

¼økðkLku ûk{k Ä{oLkku Wå[ ykËþo

ykÃÞku Au. Mkðkuoå[ Ä{oLkku ykËþo

fÌkku Au. ík{khk ytíkhLku þwæÄ fhe

Lkkt¾ku yLku søkíkLkk Mkðo Sðku MkkÚku

{iºke, ËkuMíkeLkku nkÚk ÷tçkkðku,

ðuhÍuhLku ðýe Lkkt¾ku, ðuh rðhkuÄLku

ykuøkk¤e Lkkt¾ku íkku MktðíMkheLkk rËðMku

Ãký ykhkÄf çkLke økÞku. ík{kY

MkBÞfËþoLk Mkne Mk÷k{ík çk[e sþu.

MkðtíMkheLkku rËðMk ík{khk SðLk

yktøkýu ykÔÞku Au. yøkh yu økkze

[wfe økÞk íkku økÞk Mk{òu. ¿kkLke

ÃkwY»kku [uíkðýe ykÃku Au fu Ãkf¾eLkk

rËðMku su ÃkkÃk çkktæÞwt nkuÞ fu ðuh çktÄkE

økÞw nkuÞ íkku Ãkf¾eLkk rËðMku ¾{kðe

÷uòu. yk {kufku Ãký ¾{kÔÞk ðøkh

[wfe økÞk íkku [ki{kMke [kiËþ ykðu Au

íku rËðMku ¾{kðe ÷uòu. yk {kufku Ãký

¾{kÔÞk ðøkh [wfe økÞk íkku ðkŠ»kf

ÃkÞwo»ký Ãkðo ykðu Au. MkðtíMkheLkk

rËðMku ¾{kðe ÷uòu. òu Lknª ¾{kÔÞw

íkku ¼økðkLkLkk þkMkLkLkwt MkÇÞÃkË síkw

hnuþu. yux÷u yLktíkkLkwt çktÄeLkk ÚkE

økÞk fnuðkÞ... r{ÚÞkíð ykÔÞwt.

MkBÞfíð økÞwt. søkík{kt sux÷k Sðku

ykøk¤ ðæÞk Au yu çkÄk s

MkBÞøkËþoLkÚke ðæÞk Au. ûk{k {ktøke,

ûk{k ykÃkeLku s «økrík fhe þfÞk Au,

ykí{ fÕÞký fhe þfÞk Au.

{kxu s fnw Awt fu, ykí{ rLkheûký

fhe ÷uòu yLku ytËh hkøkîu»kLke

økktXLkku {kuxku ¼ku®høk Ãk÷ktXe ðk¤eLku

VLkk ô[e fheLku çkuXku Au. íkuLku

MkBÞøkËþoLkLke çktMkhe ðøkkzeLku

¼økkze {wfòu. yk yðMkh [wfÞk íkku

ík{khe MkkÄLkk Mkwhrûkík Lknª hnu.

hkøkîu»k Mkk{u ÷zu íku siLk. siLk

{kºkLkwt ÷ûÞ yuf s hkøk yLku îu»kLku

Síkðk íku hkøk yLku îu»k MktÃkqýoÃkýu

fËk[ Lk ykuøk¤u Ãký íku WÃkhktík íkku

Úkðk s òuEyu.

MkðtíMkrh «rík¢{ý Ãknu÷k ík{khk

yntfkhLku ík{khk ¢kuÄ- {kLk- {kÞk-

÷ku¼Lku ðþ fhe MkðtíMkrh «rík¢{ý

fhðk çkuMkíkk Ãknu÷k çkÄk s ík{khk

ÓËÞLkk Ëw¼koðkuLkk {qr¤ÞkLku W¾kze

Lkkt¾ku yLku «rík¢{ý ð¾íku çkku÷òu.

¾k{ur{ MkÔðSðu MkÔðuSðk

¾{tíkw{u

r{¥ke{u Mkçk ¼wyuMkw ðuht {sÍ Lk

fuýkE

fkuELke MkkÚku yçkku÷k hk¾þku Lknª

rðþwæÄ ÓËÞÚke ûk{k {ktøkku, WËkh

¼kðÚke ûk{k {ktøkku

-ÃkkðkøkZ siLk íkeÚkoLkk {køkoËþof

fkÞoËûk Ãkq. yk. ¼. rðsÞ

søkík[tÿMkwheSLkk Ä{o÷k¼.

ÃkÞwo»ký Ãkðo

‘íkÃkkMk Mkr{rík’{kt fkuLku fkuLku Mk{kððk?

yktËku÷Lk AuzðkLke ½ku»kýk fhLkkh ‘¼úük[kh rLk{qo÷Lk yr¼ÞkLk’ îkhk ‘íkÃkkMk

Mkr{rík’ h[ðkLke {køkýe fhkE Au. yk Mk{rík{kt ¼úük[khLkku ykûkuÃk Lk nkuÞ yLku

hkuzLkk fk{ku MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Lk nkuÞ íkuðk fkuÃkkouhuþLkLkk çku yrÄfkheykuLku

Mk{kððk. íku{s Mk¥kkÄkhe Ãkûk yLku rðhkuÄ ÃkûkLkk çku fkuÃkkouhuxhku, fkuÃkkouhuþLk MkkÚku

ÄtÄkrfÞ rník Lk Ähkðíkk nkuÞ íkuðk yLku hMíkkLkk {wÆu òýeíkk 3 rLk»ýktíkkuLku

Mkr{rík{kt hk¾ðk. íku{s þnuhLkk Ãkkt[ òøk]ík Lkkøkhefku, Ãkkt[Úke Mkkík Lkkøkrhf

MktøkXLkLkk «ríkrLkrÄykuLku Mkr{rík{kt Mk{kððkLke {køkýe fhkE níke.

fkuÃkkouhuþLk hMíkkykuLke rðøkíkku ònuh fhu

- AuÕ÷kt 5 ð»ko{kt õÞkt hMíkkyku çkLkkðkÞk yLku Mk{khfk{ fhkÞk ? íkuLkku fkuLxÙkõx

õÞkt fkuLxÙkõxhLku yÃkkÞku ?

- hMíkkLkk fkuLxÙkõxLke þhíkku þwt níke ? íku þhŒku™tw Ãkk÷Lk ÚkÞwt fu fu{ ?

- hMíkk çkLkkððk{kt fux÷k YrÃkÞkLke [qfðýe fhkE ?

- Ëu¾hu¾Lke sðkçkËkhe õÞk yrÄfkheyku yLku fkuÃkkouhuxhkuLke níke ?

- þhíkkuLkku ¼tøk fhLkkh yLku økwýð¥kkðk¤k hMíkk Lk çkLkkðLkkh fkuLxÙkõxhku yLku

Ëu¾hu¾ fhLkkhk yrÄfkheyku Mkk{u þwt fkÞoðkne fhkE ?

Ãkzðk{kt Ãknu÷ku Lktçkh nt{uþkt Mkðkh s hne Au. Ãkzðk{kt yu÷ezh nkuðkÚke yu Lk Ãkzu íÞkt MkwÄe çkÃkkuh, Mkkts fu ‘hkík’ ‘Ãkze’þfíkkt LkÚke. yhu ykÃkýu Ãký Mkðkh Ãkh Mkðkhe fheLku s çkÃkkuh,Mkkts fu hkíkLku íÞkt sE þfeyu Aeyu. ykÃkýu Ãkzeyu íkku ¼tøkkhyðks ykðu yLku ykÃkýLku s ðkøku Au, Ãkhtíkw Mkðkh ‘Ãkzu’ AuAíkkt yuLku ðkøkíkwt LkÚke fu LkÚke fkuE yswøkíkku yðks ykðíkku !yu Ëþkoðu Au fu ‘Mkðkh’ Ãkzðk{kt Ãký fuðe Mkkð[uíke hk¾u Au !yux÷u nwt íkku fnwt Awt fu ykÃkýu ykÃkýk çkk¤fkuLku Lkk{ÃkýÚke sMkðkhLke su{ Mkk[ðeLku Ãkzíkkt þe¾ððwt òuEyu. Mkðkh ÃkkMkuÚkeykÃkýu Mk{ÞMkh QXðkLkwt íkku þe¾e þfíkk LkÚke, íkku Mkk[ðeLku‘ÃkzðkLkwt’ íkku þe¾eyu. [kUfkðLkkhe çkkçkík yu Au fu, ‘Ãkzu’ AuMkðkh yLku ðkøku Au ykÃkýLku ! yux÷u íkku Mkðkh ‘ÃkzíkktLke’ MkkÚkus ykÃkýu nktV¤k VktV¤k ‘Q¼k’ ÚkE sEyu Aeyu. [wMíkŸ½ýþe Mkt«ËkÞLku íkku Mkðkh òýu yuLkk ‘{kÚku Ãkze nkuÞ’ yu{çkçkze QXu Au fu, “Mkðkh Mkðkh{kt yk Mkðkh õÞkt Ãkze ?!”

{Lku íkku Mkðkh øk{u çknw, Ãký {kºk QXðkLkku s ftxk¤kuykðu. yux÷u {ut íkku ònuhkík Ãký fhe ËeÄu÷e Au fu, {khu çkË÷usu fkuE Mkðkhu Võík òøke Ëuþu yuLkk MkðkhLkkt ík{k{ fk{ nwt fheykÃkeþ ! Mkðkhu {kuzu MkwÄe Ÿ½íkk hnuðwt yu {khku sheÃkwhkýkuþku¾ Au. yuLku fkhýu íkku yks MkwÄe nwt Mkðkh Mkðkh{kt fkuELkeMkðkh çkøkkzðkLkwt ÃkkÃkf{o fhe þfe LkÚke. nwt ‘íkuºkeMk xfkyòíkþºkw’ hne þfe nkuô íkku yu Ãký Mkðkhu {kuzk QXðkLkk

fkhýu s ! yhu, ykðe ½kuh rLkÿkLku fkhýu s nwt ËkLkuïhe fýofhíkkt yuf fË{ ykøk¤ hne þfe Awt. fýo íkku Mkðkhu QXâk ÃkAes ËkLk fhíkkt, Ãkhtíkw nwt fýo Lknª, fwt¼fýo Awt yux÷u MkðkhuQXðkLkwt {khwt Xufkýwt Lk nkuÞ íkuÚke nwt hkºku s ËkLkf{o fheLku MkqôAwt... “Mkçkuhu fk Mkqhs íkwBnkhu r÷Þu ni...” yk økeík økkELku nwt‘MkðkhLkk Mkqhs’Lkwt ËkLk ykøk÷e hkíku s fhe Ëô Awt yLku ykËkLk Ãký fkhý ðøkh Mkðkhu y{Úkk ðnu÷k QXe sLkkh{q¤[tËLku s fhwt Awt. fËk[ yk ËkLk-ÃkwÛÞÚke s {khe rLkÿk-MktÃkr¥k{kt ykx÷ku ðÄkhku Úkíkku hnuíkku nþu ! {khk fux÷kfþw¼uåAfku íkku yuðwt Ãký RåAu Au fu, íkwt ykx÷e çkÄe {kuze QuXu AuyuLkk fhíkkt QXíke s Lkk nku íkku !! Ãkhtíkw nwt fkuELke þw¼uåAkLku{kÚku ®þøkzkt Qøkðk Ëuíke nkuEþ ? yux÷u nwt {kuze {kuze Ãký QXwtíkku ¾he s !

Mkðkhu ðnu÷k QXðkÚke òýu «kík: M{hýeÞ çkLke sðkíkwtnkuÞ yu{ fux÷kf {q¤[tËku íkku yu÷k{o {qfeLku Mkðkhu ðnu÷k QXuAu. Ãký yk yu÷k{o {qfðwt Ãkzu Au yu s çkíkkðu Au fu, {khe su{

s fkuELku Ãký Mkðkhu QXðwt øk{íkwt LkÚke. çkÕfe QXðwt Ãkzu Au !yu÷k{oLkku ®høkxkuLk ‘108’Lkk yuBçÞw÷LMkLkk ®høkxkuLk suðku¼ÞsLkf ÷køku Au yLku ykÃkýu QXíkkðUík LkkufheÄtÄkLkk MÚk¤uÃknkU[ðk ‘108’Lke su{ s ¼køk{¼køk fhðe Ãkzu Au. fËk[yux÷u s ykÃkýkÚke çkku÷e sðkÞ Au fu yk Mkðkh õÞkt Ãkze ?

Ãký MkðkhLke WËkhíkk swyku ! yu ykÃkýLku ‘Q¼k’ fhðk¾wË ‘Ãkzu’ Au. yuLku yuðe ykþk Au fu, hkus ‘QXþu’ íkku fku’f rË’íkku òøkþu !! {U Ãkkuíku Ÿ½ rðþu ½ýwt ÷ÏÞwt Au yLku nwt Ÿ½e AwtÃký ½ýwt ! Ãký {Lku ÷køku Au fu, {khku nðu òøkðkLkku Mk{Þ ÚkEøkÞku Au. íkku s Mkðkh Ãkh ÷¾ðkLkwt MkqÍu Lku ?ð¤e {kuxu¼køku nwthkºku ÷¾íke nkuô Awt, Ãký Mkðkh rðþu ÷¾ðkLkwt nkuðkÚke yk ÷u¾{U ðnu÷e Mkðkhu s ÷ÏÞku Au. {U hkºku ÷ÏÞku nkuík íkku fkuý òuðkLkwtníkwt ? Ãký ykÃkýku fkuÂLMkÞþ íkku çkkEx ÚkkÞ Lku ?

yuLkeðu, Mkðkh ÃkkMkuÚke çku ðMíkw þe¾ðk suðe Au. yuf yu fuyuLku nksheÃkºkf{kt Mkne fhðkLke nkuíke LkÚke Aíkkt yu MkkiÚkeðnu÷e yLku Ãknu÷e ÃkkuíkkLke Vhs Ãkh nksh ÚkE òÞ Au. çkeswtfu, çkÃkkuh yuLku nzMku÷u yu Ãknu÷kt MðÞt ¾Mke òÞ Au, fkhý fuyu òýu Au fu, çk¤çk¤íke çkÃkkuhu s yuLku Mkkhe fnuðzkðþu.ßÞkhu ykÃkýu ¾Mkíkk LkÚke yux÷u s ykÃkýLku fçkrsÞkík ÚkkÞAu yLku fux÷kfLke íkku yk¾uyk¾e Mkðkh fçkrsÞkíkLkwt fçkkx¾ku÷ðk{kt s ðeíke òÞ Au. yux÷u s fnwt Awt fu, QXku, òøkkuyLku rLkÞr{ík ‘¾MkðkLkwt’ hk¾ku !!

AB{ðzwt :Mkðkh ykÃkýLku nt{uþkt Ÿ½íkk ÍzÃku Au !

CMYK

1÷e MkÃxuBçkh, 1917Lkk hkus økktÄeSyu{wtçkE{kt çke{kh ©e{íke Ãkku÷fLke {w÷kfkík ÷eÄe.

íkfËeh Ãkh íkËçkeh ¾zwt íkËçkehLkku sÞ ÚkkÞ Au !íkËçkehÚke s Ëw¼koøkeLkwt íkfËeh ¾wË çkË÷kÞ Au.kk kk¼økðkLk SðLku ÃkkuíkkLkku ËkMk (økw÷k{) çkLkkððk [kníkk

LkÚke, Ãký Mk¾k (ÃkkuíkkLkk Mk{kLk) çkLkkððk [knu Au.yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

Ãkkt[{e MkÃxuBçkhu ËeLk rþûkfkuLkwt MkL{kLkfheLku hk»xÙ Vhe yuf ðkh rþûkf rËLkLkeWsðýe fhþu. ykÃkýu íÞkt fËe zkufxMko rËLk,ðfe÷ rËLk, RsLkuh rËLk fu «ÄkLk rËLkWsðkÞ Au? rþûkfkuLku ËeLk hnuðk ËRLku«ríkð»ko rþûkf rËLk WsððkLke Mk{ksLke[k÷kfe fkrçk÷uíkkheV Au. «Úk{ íkkuyuLk.Mke.xe.R.Lkk Ë÷k÷kuyu yçkòu YrÃkÞk¾kR ¾kRLku økk{zu økk{zu ÃkexeMke yLkuçke.yuz. fku÷uòu ¾ku÷ðkLke {tsqhe ykÃkeËeÄe. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{kt yux÷k çkÄk rþûkfkuíkiÞkh ÚkÞk fu ykÄwrLkf [kýfÞku {rnLku nòh-ËkuZ nòhLkk ¼kð{kt ðu[kðk {ktzâkk. økwshkíkMkhfkhu Ãkkt[ ð»ko {kxu rþûkfkuLku Y. 4500Ãkøkkh yLku yæÞkÃkfkuLku {rnLku Y. 7500LkkuÃkøkkh çkktÄe ykÃÞku. økktÄeLkøkh{kt «ÄkLkkuLkkÃkxkðk¤kLku yLku zÙkRðhkuLku fux÷ku Ãkøkkh {¤uAu yuðwt íkku ykÃkýkÚke ÃkqAkÞ Lknª. ykÃkýu{wÏÞ{tºkeLku rðLktíke fhu÷e fu rþûkf ÃkkuíkkLkeyuf ÃkíLke y™u yuf Ëefhe MkkÚku Y. 4500 fuY. 7500{kt fuðe heíku Sðu íkuLkwt çksux ykÃkøkkuXðe ykÃkku. rþûkf rËLku ËeLk rþûkfLkwtMk{ksLku yLku «òLkk «ríkrLkrÄykuLku ykÃkýuÃkqAðwt Au fu Mkhfkhe þk¤kyku{kt rþûkfLkwtþku»ký ÚkR hÌkwt Au, LkkuLk-økúkLxuz þk¤kyku{kt{rnLku nòh-çku nòh YrÃkÞk{kt rþûkfku yLkurþrûkfkyku ÃkkuíkkLkwt þheh rLk[kuðe hÌkk Au.yu{.yu., çke.yuz. yLku yu{.fku{.,çke.yuz.Lke rzøkúe Ähkðíkk nòhku W{uËðkhkuÃkkt[ Ãkkt[ ð»koÚke LkkufheLke þkuÄ{kt Ëh-çk-Ëh¼xfe hÌkk Au, ík{khk{ktÚke fkuýu rþûkfkuLkeçkúeV ÷RLku Mkhfkh{kt yu{Lke ËeLk nk÷ík ytøkuhsqykík fhe? ÃkexeMke yLku çke.yuz.fku÷uòu{kt íkk÷e{kÚkeo çknuLkkuLkwt ¢qhíkkÃkqðofòíkeÞ þku»ký [k÷e hÌkwt Au, ík{khk{ktÚke fkuýuyk ËeLk AkºkkykuLku hûký ykÃÞwt ? rþûkfkuLkuykÞkusLkÃkqðof yLku fkðíkhktçkØ heíku ËeLkhnuðk ËRLku yk Ët¼e Mk{ks rþûkf rËLk WsðuAu. yuLku ykðwt fhíkk þh{ LkÚke ykðíke?

ykÃkýku MkkiÚke {n¥ðLkku «&™ íkku yu Au furþûkf rËLkLke Wsðýe fkuý fhu Au? ykWsðýe fkuLkk îkhk ÚkkÞ Au? [uBçkh ykuVfku{Mko, zkufxMko yuMkkuMkeyuþLk, yuzðkufuxMk,yuMkkuMkeyuþLk ðøkuhu îkhk rþûkf rËLkurþûkfkuLkk MkL{kLk Mk{kht¼ku ÞkuòÞ Au? Lkku Mkh! ÷øk¼øk ík{k{ fkÞo¢{ku þiûkrýfMktMÚkkyku{kt rþûkfku yLku yk[kÞkuo îkhk sÞkuòÞ Au ! yuLkku yÚko yu ÚkÞku fu rþûkfku srþûkfkuLkwt MkL{kLk fhu Au ! yuf MkL{kLkMk{kht¼{kt økÞk ð»kuo yuf «ÄkLkLku rLk{tºký

ÃkkXððk{kt ykðu÷wt. íkuyku çku f÷kf {kuzkykÔÞk. ÃkkuíkkLkwt MkL{kLk MðefkÞwo yLku ¼k»kýykÃkeLku [kÕÞk økÞk. ykÞkusfkuyu rðLktíkefhe, ‘Mkknuçk, Úkkuzkf rþûkfkuLku þk÷ykuZkze....’ yu{ýu ðkíkLku ðå[uÚke s fkÃkeLkkt¾e yLku hkz Ãkkze, ‘yhu {khu nsw çkeòfkÞo¢{ku{kt ÃknkU[ðkLkwt Au, {khku Mk{Þ Lknªçkøkkzku !’ fkÞo¢{{kt rLkð]¥k rþûkfkuLkwt MkL{kLkfhðk{kt ykÔÞwt. fkÞo¢{Lku ytíku ònuhkík ÚkR,‘su rþûkfku økuhnksh Au yu{ýu ÃkkuíkkLkkyku¤¾Ãkºk çkíkkðe rþûkýkrÄfkhe MkknuçkLkeykurVMk{ktÚke ÃkkuíkkLke (Ãkt[kuíkuh YrÃkÞkLkerft{ík Ähkðíke) þk÷ {u¤ðe ÷uðe ! ¼úüyrÄfkheyku íkkuz ÃkkzðkLkk Ãkrðºk fk{{kthkufkÞu÷k nkuÞ fu ¼úü yk[kÞoyu {tøkkðu÷ku{VíkLkku [k-LkkMíkku ykhkuøkíkk nkuÞ íkku ËeLkrþûkfu çknkh çkktfzk Ãkh yufkË f÷kfçkuMkðkLkwt. ÃkAe hrsMxh{kt þk÷ {éÞkLke MknefhðkLke yLku þk÷ Úku÷e{kt Lkkt¾e [tÃk÷½Mkzíkkt ½Mkzíkkt ½hu sðkLkwt. zeRyku MkknuçkÚkkuzkuf Mk{Þ Vk¤ðe Mkhfkhe økkze{kt rþûkfLkk½hu sRLku yu{Lkwt MkL{kLk Lk fhe þfu? Lkk, yuðwtLknª ÚkkÞ. ‘ËeLk’ rþûkfu íkku yk heíku sMkL{kLk {u¤ððwt Ãkzu yuLku ÷køkðwt òuRyu fu Ãkkuíku‘ËeLk’ Au! ¾he {òf íkku yu Au fu ¼úü «ÄkLk,¼úü rþûkýkrÄfkhe fu ÃkAe ¼úü fw÷Ãkríkrþûkf rËLku rþûkfkuLku «k{krýfíkkÃkqðof,ðVkËkheÚke, Lkerík yLku {qÕÞku ò¤ðeLkuÃkkuíkkLke Vhs çkòððk Mk÷kn ykÃku Au. nwtykðkt «ð[LkkuLku ð»koLke ©uc h{qs íkhefuyku¤¾kðwt Awt. {Lku økwMMkku yu ðkíkLkku ykðu Aufu økheçk «òLkk fhkuzku YrÃkÞk ¾kR sðkLkufkhýu suLkwt {kU øktÄkR Au yuðku «ÄkLk furþûkfkuLke rLk{ýqf{kt ÷kÏ¾ku YrÃkÞk çkLkkðíkkyrÄfkheyku rLkMíkus [nuhkðk¤k ËeLkrþûkfkuLku Lkiríkf {qÕÞkuLkwt yk[hý fhðkLke

Mk÷kn ykÃku ? MkkËkRÚke SððkLkku WÃkËuþykÃku? Mkknuçk, ykÃku Lkkøkk-¼qÏÞk rþûkfkuÃkkMku ftR hnuðk s LkÚke ËeÄwt, íkuyku íkkuVhrsÞkík MkkËkRÚke SððkLkk Au yLku Lkiríkf{qÕÞkuLku yLkwMkhðkLkk Au Ãkhtíkw ykÃk økheçk«òLkk ÃkiMku íkkøkzrÄÒkk fhðkLkwt yLku rþûkfkuLkwtþku»ký fhðkLkwt çktÄ fhku Lku ! rþûkf rËLkurþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðk ÃkÄkhu÷k{nkLkw¼kðku{ktÚke fux÷k Ãkqhku Mk{Þ yuMk{kht¼{kt çkuMku Au? íkuyku nt{uþk Wíkkð¤{ktnkuÞ Au, ÃkkuíkkLkwt ¼k»ký ÍªfeLku Vkuxku ÃkzkðeLku¼køke sþu. òu yu{Lke ÃkkMku rþûkfkuLkwt MkL{kLkfhðk {kxuLkku Mk{Þ Lk nkuÞ íkku yu{ýu ykðkuíkkÞVku fhðkLke sYh þe Au?

nwt fËe fkuR Ãký «fkhLke rþûkf rËLkLkeWsðýe{kt økÞku LkÚke. {Lku «rík ð»ko yk«fkhLke Wsðýe{kt nksh hnuðk ËMk çkkhrLk{tºkýku {¤u Au. nwt ÃkqAwt Awt, ‘fkÞo¢{{kt {khe¼qr{fk þe Au?’ sðkçk, ‘ykÃkLkk ðhËnMíkuy{khe þk¤kLkk rþûkfkuLkwt MkL{kLk fhðkRåAeyu Aeyu!’ {khku «íÞw¥kh, ‘nwt Ãkkuíku srþûkf Awt. rþûkfLkk nkÚku rþûkfkuLkwt MkL{kLk?ðkík ftR ò{íke LkÚke.’ fux÷kf {kÁt MkL{kLkfhðk RåAíkk nkuÞ Au. nwt ÃkqAwt Awt, fkuý fhþu{kÁt MkL{kLk? {kuxu ¼køku sðkçk {¤u,‘«ÄkLk, ze.R.yku. fu ÃkAe fw÷Ãkrík!’ {khku susðkçk Au íkuLku f]Ãkk fheLku ½{tz fu yntfkh LknªMk{síkk, yk ‘[kýõÞ’Lkk ðtþsLkku ¾w{khe¼hu÷ku W¥kh Au, ‘yu{Lku ÃkqAku fu {kÁt MkL{kLkfhðkLke Ãkkºkíkk yu{Lkk{kt Au? yuf ¼úü«ÄkLk, ¼úü fw÷Ãkrík fu ¼úü MkktMkË Þk {uÞh{kÁt MkL{kLk fhu? yu íkku {kÁt yÃk{kLkfnuðkÞ, MkL{kLk Lknª !’ rþûkf rËLkuykËhýeÞ rþûkfku yLku yæÞkÃkfku {U ynª hsqfhu÷k rð[khku Ãkh øknLk r[tíkLk fhu.

Mk{ks yLku MkhfkhLku òu rþûkfku {kxu

Mkk[uMkk[ ykËh nkuÞ íkku rþûkf rËLkLkeWsðýeLkku ZkUøk fhðkLkwt {ktze ðk¤e {khkLke[uLkkt Mkq[LkkuLku y{÷{kt {qfu.

1. rþûkfkuLkwt ík{k{ «fkhLkwt þku»ký çktÄfhðk{kt ykðu. MknkÞf - çknkÞfLkk Ä®íkøkçktÄ fhe Mkhfkh rþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkurLkÞík Ãkøkkh Mfu÷{kt {qfe Ãkqhku Ãkøkkh [qfðu.økwshkík MkhfkhLkk «ÄkLk {tz¤{kt fkuR ‘«ÄkLkMknkÞf’ Au ? íkku ÃkAe rþûký MknkÞf yLkuyæÞkÃkf MknkÞf suðk Q¼k fhíkk økwshkíkMkhfkhLku yÞkuøÞ LkÚke ÷køkíkwt ?

2. MðrLk¼oh þk¤kyku{kt yLku fku÷uòu{ktrþûkfku yLku yæÞkÃkfkuLkwt nhfkuR «fkhu¢qhíkkÃkqðof þku»ký ÚkR hÌkwt Au íku íkkfeËu çktÄÚkkÞ yLku þku»ký¾kuhku Ãkh ðku[ hk¾ðk {kxuy÷kÞËwt MðkÞ¥k íktºk Q¼wt fhðk{kt ykðu.rsÕ÷k rþûkýkrÄfkheyku fw÷Ãkríkyku yLkurMkÂLzfux MkÇÞkuLku MðrLk¼oh MktMÚkkykuLkkMkt[k÷fkuyu Ÿ[k ¼kðu ¾heËe ÷eÄk Au. íkuðkík nðu ¾wÕ÷wt hnMÞ Au.

3. rþûkfku yLku yæÞkÃkfku ÃkkMkurçkLkþiûkrýf ðuX fhkððk{kt ykðu Au íku MkËtíkhçktÄ fhðk{kt ykðu. fku÷usLkk r«ÂLMkÃkk÷LkuyLku yLkwMLkkíkf [qtxýeÃkt[ Ãkku®÷øk ykurVMkhyLku r«MkkRrztøk ykurVMkhLke zÞqxe MkkUÃku yu íkkuøkwÁSykuLke íkkirnLk Au. hkßÞ{kt nòhkurzøkúeÄkhe çkuhkusøkkhkuLke ÷ktçke Vkus Au yu{Lkuyk sðkçkËkhe MkkUÃkku Lku !

4. fux÷ef rðrþü «fkhLke þk¤kyku{ktrþrûkfkykuLku [kh A nòh YrÃkÞkLkku ÃkøkkhykÃke yu{Lke ÃkkMku çkkh çkkh f÷kfLke zÞqxefhkðkÞ Au. yu{ýu Mkt[k÷fku {kxu yLku yu{Lkk{nu{kLkku {kxu [k LkkMíkku çkLkkððkLkku, ¼kusLkçkLkkððkLkwt yLku ykÄwrLkf MkðkÞk ytøkúuòuLkus{kzðkLkk yk çkÄwt s [kh A nòh YÃkhze{kt! yk þku»ký¾kuheLku fkhýu ½ýe rþrûkfkykuLkkufwxwtçk{k¤ku rÃkt¾kR økÞku Au. yk yíÞk[kh çktÄfhkðku.

5. íkusMðe rþûkfkuLku f{oÞkuøke rþrçkhLkk‘Lkkxfku’{kt yu{LkkÚke økwýð¥kk{kt ¾qçk Lke[kyuðk ykh.Ãke. yLku fu.ykh.Ãke. ÃkkMku íkk÷e{÷uðe Ãkzu Au. Mkhfkh ykðk ði¼ðe Lkkxfku çktÄfhu suÚke økheçk «òLkk ÃkiMkk ðuzVkíkk çk[u.

zku. hkÄkf]»ýLk «íÞu Ãkqýo ykËh ÔÞõíkfheLku yu ‘{nk{kLkð’Lke M{]rík{kt WsðkíkkËeLk rþûkfkuLkk ‘rþûkf rËLk’Lkku çkrn»fkhfhðkLke nwt Mkki [kýõÞ r{ºkkuLku nkf÷ fÁt Awt.òu ‘rþûkf rËLk’Lke Mkk[e Wsðýe fhðe nkuÞíkku ykÃkýe WÃkh rLkËuoþu÷e {køkýeyku økúkÌkhk¾ðk{kt ykðu yLku ykÃkýLku ËeLk, neLkMk{sðkLkwt çktÄ fhðk{kt ykðu !!

íktºkeLke f÷{u

H økt økýÃkíkÞu Lk{:ð¢íkwÛz {nkfkÞ MkqÞofkurx Mk{«¼ >

rLkŠðÎLkt fwhw {u Ëuð Mkðo fkÞuo»kw MkðoËk >>ykÃkýe MktMf]rík{kt fkÞoLkk ykht¼u Ëuðe-ËuðíkkykuLkwt

Lkk{-M{hý fhðkLke yuf {ktøkr÷f ÃkhtÃkhk Au. yu{ktMkki«Úk{ rðÎLkníkko {tøk÷{qŠík økýkrÄÃkrík Ëuð økýuþLkeðtËLkk fhðk{kt ykðu Au. rðÎLkkuLku Ëqh fhLkkh ¼økðkLkøkýuþLkwt M{hý fheLku çkÄk þw¼ fkÞoLkku «kht¼ fhðk{ktykðíkku nkuÞ Au. yk rðÎLkkuLku nhLkkhk yLku ðhËkLkykÃkLkkh økýkrÄËuð økýÃkríkLkwt ðýoLk fhíkkt fnuðk{kt ykÔÞwtAu fu, íkuyku ðktfe MkqtZLku Äkhý fhLkkhk, rðþk¤ þhehðk¤k,nòhku MkqÞoLkk suðe ßÞkurík-«rík¼k ÄhkðLkkh ¼økðkLkøkýuþ y{khk çkÄk s fkÞkuoLku rLkŠðÎLk fhu. nkÚkeLkwt {w¾Äkhý fhLkkh, ËuðkuLku Ãký r«Þ, MktMkkhLkwt rník fhLkkhk,ðhËkLk ykÃkLkkhk yuðk W{kMkwík økýÃkríkLku «kÚkoLkk fhíkktfnuðk{kt ykÔÞwt Au :økòLkLkt ¼qíkøkýkrÄMkurðíkt frÃkíÚksBçkqV÷Mkkh¼rûkík{T >W{kMkwíkt þkufrðLkkþfkhft Lk{kr{ rðÎLkuïhÃkkËÃktfs{T >>

rðÎLkuïhkÞ ðhËkÞ Mkwhr«ÞkÞ ÷tçkkuËhkÞ Mkf÷kÞsøkËTrníkkÞ >

LkkøkkLkLkkÞ ©wríkÞ¿krð¼qr»kíkkÞ økkiheMkwíkkÞ økýLkkÚk Lk{kuLk{Míku >>

rðÎLkkuLku Ëqh fhLkkhk ¼økðkLk økýÃkríkLkk {tøk÷fkhe çkkhLkk{kuLkwt M{hý fhíkkt s çkÄk s þkuf yLku rðÎLkkuLkwt rLkðkhýÚkíkwt nkuÞ Au. íku Míkkuºk yk «{kýu Au :

Mkw{w¾ùifËLíkù frÃk÷ku øksfýof: >÷BçkkuËhù rðfxku rðÎLkLkkþku rðLkkÞf: >>Äq{úfuíkwøkoýkæÞûkku ¼k÷[Lÿku økòLkLk: >

îkËþiíkkrLk Lkk{krLk Þ: ÃkXuåA]ýwÞkËrÃk >>rðãkhB¼u rððknu [ «ðuþu rLkøko{u íkÚkk >Mktøkúk{u Mktfxu [ið rð½LkMíkMÞ Lk òÞíku >>þwfT÷ktçkhÄht Ëuðt þrþðýO [íkw¼wos{T >«MkÒkðËLkt æÞkÞuíkT MkðorðÎLkkuÃkþkLíkÞu >>

>> H ©e økýuþkÞ Lk{: >>

ÃkÞwo»ký {nkÃkðo

Ãkkt[{e òøkeh

¼khík{kt ðktfËu¾kykuLkku yuf ðøko yuðku Aufu suLkku zku¤ku Mkíkík r¢fux Ãkh s Au Lku fkuEÃký heíku r¢fuxLkku fkh¼kh ÃkkuíkkLkk nMíkf fhe÷uðkLke Ãkuhðeyku yu ÷kufku Mkíkík fÞko s fhuAu. fuLÿLkk MÃkkuxToMk«ÄkLk ysÞ {kfLk yu ðkt-fËu¾kykuLke s{kík{kt s ykðu Au Lku yuh{íkøk{ík«ÄkLk çkLÞk íÞkhÚke fkuE Ãký heíkur¢fuxLkku fkh¼kh MkhfkhLkk nMíkf síkku hnu íku{kxuLkk ÃkUíkhk fhíkk s hnu Au.

yu ÃkUíkhkLkk ¼køkYÃku s íku{ýu ¼khíkeÞr¢fux ftxÙku÷ çkkuzoLku {krníke yrÄfkh nuX¤ykðhe ÷uðk {kxuLkku yuf fkÞËku íkiÞkh fhu÷kuLku yu fkÞËku fuLÿeÞ furçkLku[{kt {qfe ÃkýËeÄu÷ku. {kfLku çkhkçkh ÷kurçktøk fhu÷wt Lku íkuLkkfkhýu yk fkÞËku ÃkMkkh ÚkE sþu íkuðwt Ãký÷køkíkwt níkwt Ãký furçkLkux{kt Ãký þhË Ãkðkh LkuVkYf yçËwÕ÷k suðk r¢fuxLkk ¾kt çkuXk Au.{kfLkLkk ¾hzkLkt Ãkzefwt fhe LkkÏÞwt yux÷u nk÷Ãkqhíke çkkuzo ÃkhÚke ½kík x¤e økE Au Ãký ykfkÞËkLkk fkhýu r¢fuxLkku fkh¼kh MkhfkhnMíkf sðku òuEyu fu Lknª íku [[ko Vhe ÃkuËkÚkE økE Au.

òu fu yk [[ko s yMÚkkLku Au, fu{ fu ykËuþ{kt ¼khíkeÞ r¢fux ftxÙku÷ çkkuzo rMkðkÞçkeswt fkuE yuðwt MÃkkuxToMk MktøkXLk Au s Lknª fusu ykx÷e Mkh¤íkkÚke Lku Mkkhe heíku ðneðx

[÷kðíkwt nkuÞ. çkkuzo{kt çkuXu÷kt ÷kufku ÃkiMkkLkk¼qÏÞkt Au Lku ÃkiMkkLke ¼q¾{kt Lku ¼q¾{kt yur¢fuxhkuLku ½kýeLkk çk¤ËLke su{ VuhÔÞk s fhuAu Lku íku{kt Lku íku{kt Ëuþ{kt r¢fuxLkwt LkÏ¾kuËð¤ðk çkuXwt Au íkuðk ykûkuÃkku ÚkkÞ Au Lku ykykûkuÃkku ftE Mkkð fkZe Lkk¾ðk suðk ÃkýLkÚke.

çkkuzoLkk fkh¼kheyku nkÞ ÃkiMkku, nkÞ ÃkiMkkufheLku ßÞktÚke Lku íÞktÚke ÃkiMkk WMkuxðkLkeðuíkhý{kt ÷køku÷k s nkuÞ Au íkuÚke yk ykûkuÃkkuMkk[k Au s. ÃkiMkkLkk {k{÷u ykÃkýk çkkuzoLkkfkh¼kheyku ¼q¾k¤ðk Au s Ãký yu økwLkkuLkÚke. yk Ëuþ{kt r¢fuxLku ÷kufku Ä{oLke su{Ãkqsu Au Lku íkuLku {kxu ÷kufkuLku økktzÃký Au. {kuxe{kuxe ftÃkLkeyku yk økktzÃkýLkku ÷k¼ ÷uðk{køku Au Lku yu çknkLku ÃkkuíkkLkku {k÷ ¾Ãkkððk{køku Au yux÷u r¢fuxLkkt {kæÞ{Úke yu ÃkkuíkkLkkuÄtÄku fhu Au Lku íku{kt ¾kuxwt þwt Au ? ftE s Lknª.ytíku VkÞËku r¢fuxLku yLku r¢fuxhkuLku s Au Lku ?Lku r¢fuxhkuLku VkÞËku ÚkkÞ íku{kt çkeòt fkuELku{h[kt þwt fhðk ÷køkðkt òuEyu ?

çkkuzoLku ËuþLke ftE Ãkze LkÚke Lku çkkuzo{kçkuXu÷kyku{kt Ëuþ«u{Lkku Aktxku Ãký LkÚke yuðkykûkuÃkku Ãký ÚkkÞ Au Ãký Ëuþ«u{ {kÃkðkLkwtfkuE {exh LkÚke yux÷u yk ykûkuÃkku Mkk[k Au fu¾kuxk íku Lk¬e fhðkLkt fk{ yk ËuþLke «òÃkh s Akuzðwt òuEyu Ãký MkkÚku MkkÚku yu ÃkýLkk ¼q÷ðwt òuEyu fu çkkuzoðk¤k øk{u íkuðk nkuÞ

Ãký yk Ëuþ{kt Ëuþ«u{Lkku Q¼hku ykðu íkuðeûkýku yLku shkf {ò ykðu íkuðku þçËðkÃkheyu íkku {u{huçk÷ {ku{uLxTMk r¢fux{ktÚke s{¤u Au.

÷ktçke ðkík Akuzku Ãký AuÕ÷kt 10 ð»koLkkuEríknkMk s ÞkË fhe swyku Lku ÃkAe sðkçkykÃkku fu yk Ëuþ{kt çkeS fE yuðe h{ík Au fusu{kt ykÃkýu Lktçkh ðLk çkLÞk nkuEyu ? LkuçkeS fE h{ík yuðe Au fu su{kt ykÃkýu çkççkuðkh ð÷oz [uÂBÃkÞLk çkLÞk nkuEyu Lku suýuyk¾k ËuþLku rn÷ku¤u [zkÔÞku nkuÞ ? ykËuþ{kt yÛýk nÍkhuyu çkÄktLku yuf fÞko LkunkÚk{kt ®íkhøkku ÷ELku yzÄe hkíku hMíkk ÃkhLkef¤e Ãkzíkkt fÞko íku Ãknu÷kt yuðwt {kºk Lku {kºkr¢fuxLku fkhýu s çkLkíkw t. çkkuzoLkkfkh¼kheyku{kt Ëuþ«u{ nkuÞ fu Lkk nkuÞ, r¢fuxyk ËuþLkkt ÷kufku{kt Ëuþ«u{ ÃkuËk fhu s Au Lkuyu s {kuxe ðkík Au.

yk çkÄe ðkík ÞkË fhíke ð¾íku yu Ãkýrð[khe ÷uðwt fu òu ¼khík{kt r¢fuxLkku ðneðxyíÞkhu [k÷u Au íku heíku Lkk [k÷íkku nkuÞ LkuMkhfkheíktºk íkuLkk Ãkh Vuý [zkðeLku çkuMke økÞwtnkuÞ íkku ykðe {ku{uLxTMk ykÃkýLku {¤u ¾he ?Lkk {¤u, yufMkku Lku yuf xfk Lkk {¤u. ík{khuV¤ {u¤ððwt nkuÞ íkku ¾kíkh íkku Lkk¾ðwt Ãkzu fuLknªoT ? MÃkkuxToMk ftE AkufhktLkk ¾u÷ LkÚke fuMkðkhLkk Ãknkuh{kt {kU ÄkuELku nkÚk{kt çkux÷ELku Lkef¤e Ãkzâk yLku {uËkLk Ãkh sELku

ÍqzkÍqz fhðk {ktzku yux÷u hLk Úkðk {ktzu, íkuLkk{kxu «uÂõxMk fhðe Ãkzu, rVrÍf÷ rVxLkuMkfu¤ððe Ãkzu Lku Mkíkík yÃkøkúuz Úkíkkt hnuðwt Ãkzu.yu çkÄwt {Vík{kt Lkk ykðu íkuLku {kxu Mkqtz÷ku¼heLku YrÃkÞk Lkk¾ðk Ãkzu Lku yu YrÃkÞk ftEWÃkhÚke ÃkzðkLkk Au ? íkuLkk {kxu {Úkðwt s ÃkzuLku òíkòíkLkkt økíkfzkt Q¼kt fheLku ÃkiMkk Q¼kfhðk s Ãkzu Lku r¢fux çkkuzo yu s ÄtÄku fhu Au.r¢fux çkkuzo rMkðkÞLkkt yuMkkurMkÞuþLkku Mkhfkheríkòuhe Ãkh Lksh hk¾eLku çkuMke hnu Au íkkuíku{Lke nk÷ík fuðe Au íku ykÃkýu òuÞwt s Au.þfkuYt ÷ELku Mkhfkhe yrÄfkheykuLkeykurVMkkuLkkt [¬h fkÃÞk fhðkt Ãkzu Au Lku yuÃkAe yu ÷kufku WÃkfkh fhíkk nkuÞ íku{ Ãkkt[-Ãkå[eMk nòhLke ¾uhkík fhe Ëuíkk nkuÞ Au. yuÃkkt[-Ãkå[eMk nòh{kt íkku yíÞkhu fkuE Ãkýh{ík {kxuLke Mkkhe fex fu yuõMkMkhes ÃkýLkÚke ykðíke íkku çkeswt çkÄwt íkku õÞktÚke ÚkkÞ ?íkuLke Mkk{u hýS r¢fux h{íkk r¢fuxhku Ãkýyksu ÷k¾ku{kt yk¤kuxu Au Lku fkuELke{nuhçkkLke Ãkh SððkLku çkË÷u Ãkkuíku Äkhu íkuheíku ÃkkuíkkLke frhÞh çkLkkðe þfu Au Lku yuf{k÷ çkkuzoLkk fkh¼khLke s Au.

Lku ¾k÷e ¼khík{kt s Lknª, yk¾eËwrLkÞk{kt yk ¾u÷ [k÷u Au. ykÃkýu íÞkt r¢fuxçkkuzuo EÂLzÞLk «er{Þh ÷eøk (ykEÃkeyu÷)þY fhe íku{kt íkku ff¤kx {[e økÞku Lku çkkuzuor¢fuxLku ÄtÄku s çkLkkðe ËeÄku íkuðe fkøkkhku¤

{[e økE. yu fkøkkhku¤ {[kðLkkhk çkÄkfqðk{ktLkk Ëuzfk suðk Au Lku íku{Lku çknkhLkeËwrLkÞk{kt þwt [k÷u Au íkuLkwt ftE ¼kLk s LkÚke.sELku ÞwhkuÃk Lku y{urhfk{kt òuE ykðku íkku¾çkh Ãkzþu fu íÞkt MÃkkuxToMkLkku rçkÍLkuMk fux÷ku{kuxku Au.

ËwrLkÞkLkk Vqxçkku÷Lkk MkwÃkhMxkh fnuðkíkk¾u÷kzeyku çkkhu {rnLkk ÞwyuVk Lku ÞwhkurÃkÞLk÷eøk Lku yuðe òíkòíkLke Lku ¼kík¼kíkLkexqLkko{uLx{kt h{u Au Lku Mkqtz÷k ¼he ¼heLkuzku÷h Lku ÃkkWLz ½hu ÷E òÞ Au. y{urhfk{ktçkkh {rnLkk çkuÍçkku÷ Lku çkkMfuxçkku÷ [k÷u AuLku ¾u÷kzeyku íku{kt rLk[kuðkE sðkÞ yux÷e{nuLkík fhe fheLku hBÞk fhu Au Lku yu s¾u÷kzeyku ÃkkAk ðÕzofÃk fu çkesu ÃkkuíkkLkkËuþLkw t «ríkrLkrÄíð fhðkLkw t ykðu íkuMÃkÄkoyku{kt Ãký yux÷e s íkkfkíkÚke h{u Au.¼khíkeÞ r¢fuxhkuLku Ãký yk ðkík ÷køkw Ãkzu sAu Lku ¼khíkeÞ r¢fuxhkuyu AuÕ÷k Ãkk[t ð»ko{ktykEÃkeyu÷ h{íkkt h{íkkt s yuf ðÕzofÃk,yuf xe-20 ðÕzofÃk Lku xuMx hu®Lftøk{kt LktçkhðLk MÚkkLk {u¤ÔÞwt s Au.

yk Mktòuøkku{kt çkkuzo su ftE fhu Au íku{kt fþwt¾kuxwt LkÚke Lku çkkuzo r¢fuxLkku fkh¼kh [÷kÔÞkfhu íku{kt Ãký fþwt ¾kuxwt LkÚke s. òu çkkuzoÃkkMkuÚke r¢fuxLkku fkh¼kh sþu íkku yk Ëuþ{ktsu heíku nkufe Lku çkeS h{íkkuLktw Lkk{wt Lk¾kEøkÞwt Au íkuðe nk÷ík r¢fuxLke Ãký ÚkE sþu.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

- Ãkt. r{rnh Ëuð

rþMíkòíkLku rLkÞtºký{kt hk¾ðkLkwt þ† íku rþMík. rþMík rðLkkLkwt SðLk

Mkkøkh{kt MkVh fhíke þZ ðøkhLke Lkkð suðwt Au. rþMík rðLkk fÞkhu SðLkrAÒkr¼Òk ÚkR òÞ íku fnuðkÞ Lknª. «Úk{ íkku ÔÞÂõíkyu rþMík îkhk {LkLkuytfwþ{kt hk¾ðkLkwt Au. Ãkrhýk{u SðLkLkk «íÞuf fkÞo{kt íkuLkwt yk[hýÚkkÞ. su ÔÞÂõíkøkík rþMík Ãkk¤íkku LkÚke íku òíkLku yLku Mk{ksLku LkwfþkLkfhu Au. ½hLke ÔÞÂõíkyku rþMík Lkk Ãkk¤u ½h{kt ò¤ððk suðk rLkÞ{LkwtÃkk÷Lk Lkk fhu íkku fwMktÃkLkkt çkes ððkÞ. Í½zk ÃkuËk ÚkkÞ, íkuðe s heíku økk{fu þnuh hksÞ fu Ëuþ rþMík Lkk Ãkk¤u íkku ytÄkÄqtÄe Vu÷kÞ. rþMík yuÔÞðÂMÚkík SðLk SððkLke f¤k Au. ykæÞkÂí{f ûkuºku rþMík Ãkk¤e nkuÞ íkku{Lk rLk{o¤ ÚkkÞ Au. MkËTøkwýkuLkwt MksoLk ÚkkÞ Au. Mkk{kSf ûkuºku rþMíkÚkeMkk{wrnf rðfkMk ÚkkÞ Au. hksfeÞ ûkuºku rþMík Úke Ëuþ ÔÞðÂMÚkík [k÷u Au.ËuþLkwt þkMkLk [÷kðLkkh [qtxkÞu÷k MkÇÞkuyu rþMík hk¾ðe ykð~Þf Au.íku{Lkwt økuhsðkçkËkhe ¼ÞwO ðíkoLk Ëuþ{k hnuíkk Ëhuf MíkhLkk ÷kufkuLku ¾hkçkyMkh fhu Au. MkirLkf rþMík Ëk¾ðe ÞwæÄ{kt òLkLke yknwrík ykÃku AuykÃkýu òíkLke WÒkrík Mk{ks fu hk»xÙLke WÒkrík {kxu rþMík Ãkk¤e Lkkþfeyu? - fLkw«MkkË ÃkkXf, ðzkuËhk

ûk{kÚke fkuE {kuxwt þ† LkÚkesiLk Ä{o{kt «rík¢{ý þçË «[r÷ík Au. yux÷u

ÃkkuíkkLke òík íkhV ÃkkAk ð¤ðwt. «kÞrùík fhðwt. ykðku s çkeòu þçËsAu Mkk{rÞf yux÷u fu rLkÞík Mk{Þ ÂMÚkh ÚkELku çkuMkðwt. yk økk¤ku 48r{rLkxLkku nkuÞ. MktMkkh{kt ¼køkËkuz Au, MÃkÄko Au, Ãký ÂMÚkhíkk yLkuMðMÚkíkk s Ä{o Au. ÃkÞwo»ký Ãkðo yux÷u Úkku¼ku, swyku yLku ÃkkAk ð¤ku.ÃkÞwo»kýLkku þkÂçËf yÚko s Au ÃkkuíkkLke ¼eíkh{kt ðMkðwt. yk{ ykí{kLkuyku¤¾ðku íkuLke MkkÚkuLkku MktøkkÚk {kýðku. ykÃkýu Mkki ÃkhMÃkh ûk{kRåAeyu yLku fheyu.

çknuLkLke Mkt{rík ðu[ký {kxu Lk nkuÞ íkku¼kEyu ÃkkuíkkLkk rnMMkkLkku fhu÷ fhkh

hËçkkík÷ Úkíkku LkÚkeòu ¼kE yLku çknuLkLke MkrnÞkhe {kr÷feLke s{eLk{kt ¼kEyu

Mk{økú s{eLk ytøku Mkkxk fhkh fhe ykÃÞwt nkuÞ íkuðk Mkkxk fhkh {kxuçknuLkLke Mkt{rík Lk nkuÞ íkku yk¾ku fhkh hËçkkík÷ Úkíkku LkÚke, Ãký fhkhfhLkkh ÔÞÂõíkLkku nf, rnMMkku ¾heËLkkhLku {¤u Au yLku íkux÷k {kxu íkurðþu»k y{÷Lkku Ëkðku ÷kðe þfu Au.(Ref.: MkwheLËh ®Mkøk rð. fÃkwh®MkøkLkk ðkhMkku- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2005)

hwðkýe -rðïkr{ºkøkw

rVtøk {ku÷ - zkì. Lkr÷Lke økýkºkk÷k

ðuhLkkt çkesLku s{eLkËkuMíkfhðkLkku MktfÕÃk fheyu

ykÃkýu su $íkòh fhíkk níkk íku ð»ko{kt Mkðkuo¥k{ykhkÄLkkLkku rËðMk yksu ykðe økÞku. Mkkík Mkkík rËðMk MkwÄeykhkÄLkkLke Mkeze Ãkh [Zíkk [Zíkk yksu {trÍ÷ Ãkh ÃknkU[eøkÞk Aeyu. yksu MktðíMkheLke {trÍ÷ Ãkh ykæÞkÂí{f ykLktË{kýðk {kxu ½ýk Lkðk [nuhk Ä{oMÚkkLkku{kt Ëu¾kÞ Au. çkkh{rnLkk{kt fkuE rËðMku ËuhkMkh fu WÃkk©Þ{kt Ãkøk {qfíkk Lk nkuÞíkuðk SðkuLkku Ãký yk rËðMku Ä{o fhðkLke íkzÃk ÷køku Au yLkun»koÚke ËuhkMkh WÃkk©Þ ykðu Au. «ð[Lk{kt ¼ez ò{u Au.{kLkð{nuhk{ý ferzÞkhkLke su{ Q¼hkE òÞ Au. LkkufheÔÞkÃkkh ykrËLkk fkhýu su ¼køÞþk¤eyku4 rËðMk MkwÄe çku xtfLkk fw÷ ykXÔÞkÏÞkLk Lk Mkkt¼¤e þõÞk nkuÞ íkuykuðtr[ík Lk hne òÞ {kxu 4 rËðMkLkk 8ykÏÞkLk yLku yksLkwt Lkð{wt ÔÞkÏÞkLkyu{ Lkðu ÔÞkÏÞkLk yksu yÄo {køkÄe¼k»kk{kt çkkhMkk Mkqºk íkhefu ðt[kÞ Au. Mk{ÞLke {ÞkoËk nkuðkÚkeíkuLkku yÚko yksu fnuðkíkku LkÚke. ÷kufku yíÞtík ¼kð¼he ©ØkÚkeMkkt¼¤u Au. ð[{kt ð[{kt r[ºkku Ãký çkíkkðkÞ Au.

yksu çkÄk ¼kE-çknuLkku ËuhkMkhu xku¤ktLkk xku¤kt òÞ Au.çkÄk økwhw¼økðtíkkuLku ðtËLk Ãký fhu Au. yksu ÃkÞwo»kýLkku AuÕ÷kurËðMk Au. rËðMku rËðMku [Zíkk ¼kðÚke yksu ykðu÷wt «¼kíkykæÞkÂí{f heíku yLkuhku htøk ÷kðe hÌkwt Au. su{ W»kk yLkuhku htøk÷kðu Au, yk¾k rðïLku ¾wþLkw{k çkLkkðe Ëu Au, Ãký yuf {wnqíkoÃkAe yu W»kk rð÷eLk Úkíkkt rðÞkuøkLkwt Ëw:¾ MkòoÞ Au. yuðe heíkuyksu MktðíMkhe ÃkðoLkku WíMkkn «rík¢{ý MkwÄe WLkk¤kLkkÚk{kuo{exhLke su{ ðÄe sþu yLku «rík¢{ Úkíkkt s rð»kkËLkku fxwyLkw¼ð Úkþu. rðï{kt MktÞkuøk Au, íÞkt rðÞkuøk rLkrùík s nkuÞAu. {kxu fþku rð»kkË fhðkLke sYh LkÚke. yksu ûk{kLkk y{]ík½xLkku rËðMk ykÔÞku Au. «u{ yLku ðnk÷Lkk sux÷k ½qtxzk ÷EþfkÞ, íkux÷k ÷E ÷uðk òuEyu, ÷û{e [ktÕ÷ku fhðk ykðe Au,íÞkhu {kUZwt Äkuðk økÞk, íkku {k{÷ku ¾ík{ ÚkE òÞ Au. yux÷u fu«{kË{kt Ãkzâk hÌkk yLku íkfLkku ÷k¼ Lk WXkÔÞku íkku ð»ko¼hÃkMíkkðku Úkþu. ð»ko¼h{kt çkeòLku Mkw¾e òuELku R»kko fhe nkuÞ,yuLku Äq¤ [kxíkku fhe ËE yuLku çkhçkkË fhe Ëô, xktrxÞk ¾U[eLkuyuLku s{eLkËkuMík fhe Ëô, ykðe heíku R»kko fheLku ykí{k{ktÃkkÃkLkk Mkhðk¤k fÞko Au. îu»k yLku ¢kuÄÚke ½ýkyu Ä{ÃkAkzkfÞko Au. çkeòLku n÷fk Lkfk{k fneLku LkðkßÞkt Au. ¢kuÄLke yufûký yux÷wt ¼Þtfh LkwfMkkLk fhu Au fu, SðLk¼h ykt¾{ktÚkeyktMkw Ãkkzku, íkku Ãký íkuLkkÚke ÚkÞu÷ LkwfMkkLkLke ¼hÃkkE ÚkíkeLkÚke. ¾hu¾h ¾kzku ¾kuËu íku s Ãkzu Au. Íuh íkiÞkh fhu Au íkuLku sÃkeðwt Ãkzu Au. -Ãk.Ãkq. yk[kÞo Ëuð©e rðsÞ økwýhíLkMkqheïhS {.Mkk.

‘rþûkfrËLk’Lke Wsðýe yuf {òf Au

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºkeÞurËÞwhÃÃkkLku ÷kufkÞwõíkLkwtíkuzwt : Mkkík{eyu nksh Úkþus{eLk {wÆu fýkoxf nkEfkuxuo Ãkqðo {wÏÞ{tºke çke. yuMk.ÞurËÞwhÃÃkkLke ò{eLk yhS Vøkkðe. ÷kufkÞwõíku nksh ÚkðkMk{LMk Ãký ÃkkXÔÞku Au. Mkhfkhu økuhfkÞËu s{eLk Vk¤ðýeLkkufuMk Au. ykøkkuíkhk ò{eLk {kxuLke yhS níke. yuðk Ãkýynuðk÷ níkk fu, ÞurËÞwhÃÃkkyu ÷kufkÞwõíkLke fkuxo Mk{ûk nkshLk Úkðwt Ãkzu yux÷u nkìÂMÃkx÷{kt Ãký ¼híke ÚkðkLke ÞkusLkk ½zefkZe níke. yøkkW Ãký ðeðeykEÃkeyku yLku ðeykEÃkeykuLkk íku{s Mk{ks{kt fnuðkíke Mkur÷rçkúxeyku fkÞËkfeÞ ËkðÃku[Úke çk[ðkykðk ÃkUíkhk h[e ÷u Au. ¼køÞu s ¾hu¾h fkuE Mkk[e heíkuçke{kh ÃkzeLku nkìÂMÃkx÷{kt økÞk nþu. yk ÃkhtÃkhk ytøku íktºkyurð[khðwt sYhe Au. MkwLkkðýe Mkkík MkÃxuBçkhu hk¾e nkuðkÚkeÞurËÞwhÃÃkkLku Mk{Þ {¤e økÞku yLku íku{Lkk {tºke MkkÚkeykuyu ÃkýMk{òÔÞwt nþu. yºku LkkUÄÃkkºk Au fu, s{eLk Vk¤ðýeLkk {wÆuÞurËÞwhÃÃkkLku fýkoxfLkk {wÏÞ{tºkeLkku nkuÆku Akuzðku Ãkzâku níkku suAkuzðku Lk Ãkzu yux÷u íku{ýu hksfeÞ h{íkku h{e níke, ÃkýsLkyk¢kuþ yLku ðÄw çkËLkk{e Lk ÚkkÞ íku {kxu ¼ksÃkLkkLkuíkkykuyu Ëçkký fhíkkt LkkAqxfu hkSLkk{wt ykÃÞwt níkwt yLku Lkðk{wÏÞ{tºkeÃkËu ÃkkuíkkLkk rðïkMkwLku {wfkÔÞk yLku yLÞ yLkufþhíkku {Lkkðe. ykðk hksfkhýeLku fkuE Ãký òíkLke hkníkykÃkðkLke Lk nkuÞ. «ò ßÞkhu yk¢kuþ ÔÞõík fhu Au íÞkhuykðk Lkuíkkyku íkuLkku rðhkuÄ fhu Au, Ãký Ëhufu ÃkkuíkkLke ðkýe,ðíkoLk, ÔÞðnkh ytøku rð[khðwt òuEyu. ÷kufkuLke Lkshku{kt «ríkr-cík hnuðk nkuÆkLke økrh{k ò¤ððe sYhe Au. xqtf{ktÞurËÞwhÃÃkkLku nðu ÷kufkÞwõík Mk{ûk nksh Úkðwt Ãkzþu. íku{LkeMkkÚkuLkk {¤ríkÞkykuyu Ãký nksh Úkðwt Ãkzþu. çkÄk s ÃkhMÃkhykûkuÃkku-«ríkykûkuÃkku fhþu suðwt xw-S fki¼ktz{kt ÚkE hÌkwt Au. suÃkfzkÞk Au íkuyku su÷{kt {çk÷¾ Mkð÷íkku ðå[u Ãký rLkðuËLkkuykÃke þfu Au íku fuðwt ? ÷kufkÞwõík íku{Lkk Ãkwºk, s{kE ðøkuhuçkÄkLku çkku÷kÔÞk Au. yk¾k Ãkrhðkhu ðnuíke øktøkk{kt nkÚk ÄkuÞkAu. ßÞkhu ¼úük[kh rðhkuÄe íkksuíkh{kt [¤ð¤ ÚkE íÞkhu íkuLkeyMkh yLÞ hkßÞku suðe ËrûkýLkk hkßÞku{kt Lk níke. fu{ ?íkr{¤Lkkzw, fýkoxf, yktÄú ík{k{ hkßÞku{kt fki¼ktzku íkku ÚkÞktAu. Ëuþ{kt AuÕ÷k Úkkuzkf Mk{Þ{kt {ÞkoËk çknkhLkk fki¼ktzkuçknkh ykÔÞkt Au. Mkkzk A ËkÞfk{kt fki¼ktzku íkku Úkíkkt s hÌkktAu íku{kt çknkh çknw ykuAkt ykÔÞkt Au yLku su ykÔÞkt Au suLkeíkÃkkMk MkkUÃkkE Au yLku ynuðk÷ku Ãký ykÔÞk Au íku{kt{kuxk¼køkLkk y¼hkE Ãkh s [zkðe Ëuðk{kt ykÔÞk Au. yuf Ãkýfki¼ktz{kt ¼køÞu s fkuE fki¼ktzfkheLku fkuE MkòLkku ¼kuøkçkLkðwt Ãkzâwt nkuÞ. Mkwhuþ f÷{kze suðk íkku su÷{kt økÞk ÃkAe ÃkýMktMkË{kt nkshe ykÃkðkLke RåAk ÔÞõík fhu Au. òu fu yËk÷íkuíku{Lku sýkÔÞwt níkwt fu, íkuðku fkuE yrÄfkh íku{Lku LkÚke nkuíkku.þwt ykðku ÔÞðnkh Mk{ksLkk Mkk{kLÞ ÷kufku MkkÚku ÚkE þfu ?rËÕne{kt Ãký fkUøkúuMkLkkt {wÏÞ«ÄkLk þe÷k Ëerûkík fku{LkðuÕÚkøkuBMkLkk fki¼ktz{kt VMkkÞkt Au. íku{Lkwt Ãký hkSLkk{wt {køkðk{ktykÔÞwt Au. òu fu íku{ýu Ëku»kLkku xkuÃk÷ku rðsÞfw{kh {Õnkuºkk ÃkhZkuéÞku Au. íkuyku ykÞkusLk Mkr{ríkLkk WÃkkæÞûk níkk yLku su ftEÚkÞwt Au íku íku{Lku yk¼khe Au. yk{ fki¼ktzku fÞko ÃkAe Ãký MkkiLkuMkò, rþûkk yLku sóe{ktÚke çk[ðwt nkuÞ Au. ykðe ÂMÚkrík{ktMkk{kLÞ «ò{kt yk¢kuþ òøku yu Mðk¼krðf Au. íku{LkeyÃkuûkkyku-ykþkyku Lk Mktíkku»kkÞ íÞkhu yÛýk nÍkhu suðkyktËku÷Lkku Ãký ÚkkÞ íku Mðk¼krðf Au. yk¢kuþ{kt yLku hku»k{ktßÞkhu Wå[khýku ÚkkÞ íÞkhu Mkk{kLÞ heíku ¼k»kk Ãkh MktÞ{ LkÚkehnuíkku. ykðe ÂMÚkrík{kt fkuE yu{ fnu fu, ykðk þçËkuÚke y{khwtyÃk{kLk ÚkkÞ Au íkku íku fux÷u ytþu ÞkuøÞ fne þfkÞ ?fýkoxfLkk ¼qíkÃkqðo {wÏÞ{tºke ÞurËÞwhÃÃkk Mkkík{e íkkhe¾u÷kufkÞwõík Mk{ûk WÃkÂMÚkík Úkþu íÞkhu òuðkLkwt Au fu, Ãkrhýk{ þwtykðu Au.

SðLkðerÚkfk...

8

r¢fuxLkku fkh¼kh çkkuzo ÃkkMkuÚke òÞ íkku þwt ÚkkÞ ?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

Mkðkh Mkðkh{kt yk Mkðkh õÞkt Ãkze?!

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ fkÞko÷Þ, çknw[hkS hkuz, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk- 390018

Exotic Car Bazaar Alltype of Quality UsedCar Sale & PurcheesdLoan Facility availableRadhakrishna CharRasta Opp: HDFCBank, Akota,V a d o d a r a .9426510789

2011226613

íkkífk÷ef ðu[ðkLke. Efku-

2010/ Mke^x- 2006-

CNG Mkkhe ftzeþLk.

90674046242011232671

2011232792

ELzefk- 2001 DLSÔnkEx hLkªøk ftzeþLk

68,000 {kuçkkE÷:

92750292962011233082

fkuhku÷k 2006 ÔnkEx

f÷hLke ftÃkLkeLke ðu÷

{uELxuELk ftzeþLk{kt ðu[ðkLke

Au 98793999352011233128

Vkuzo ykEfkuLk V÷uh 2006

ÔnkEx VMxoykuLkh VwÕ÷e

÷kuzuz ðu[ðkLke Au

99749239992011233129

Agrawal Cars økýuþ

[íkwÚkeoLkk þw¼rËLku çkuMxze÷

MÃkkux ÷kuLk yLku ze÷eðhe {kxu

yð~Þ ÃkÄkhku yuMkLx- 2009

(CNG) fkuhku÷k- 2006,

2003, ykuÃkxÙk {uøLk{

2007, 2004, nkuLzk Mkexe

CNG 2006, Vkuzo ykEfkuLk-

2007, 2006, 2004,

MkkuLkkxk- 2002 (ÔnkEx)

CNG fkuhMkk- 2002,

MkeyuLkk zeÍ÷- 1999,

Ãkk÷eyku zeÍ÷- 2003,

yï{u½ I, Mkk{úkßÞLke

çkksw{kt yfkuxk

99980999352011233140

sqLkk xw Ône÷h ¾heËðk-

ðu[ðk - yuûk[uLs fhðk

M k k t E L k k Ú k -

9 8 2 5 0 5 3 4 8 6 /

2427839 (Mk÷kxðkzk{kt/

yx÷kËhk{kt)

2011233299

TVS StrekSeptember- 2010 Redf÷h ðu[ðkLkw t Au

91735648462011233303

Maruti Swift 2007 RedColour Lxi- Petrol LCDMusic System9409231800

2011233322

Toyota ftÃkLke Inova y™u

Maruti 800 ðu[ðkLke Au-

99049335112011233332

Bhavna Motors Pre.Onar.Car.For Sale &Purchase.9824630573/9824610454:- Spark-2008 Cng,Eeco- 2010,Swift- 2006, Wagonr-2006, Accent- 2005/2001 Cng, Indigo-2005, M800-2001,Opale- Diesal

2011233399

ELkkuðk íkðuhk ðuøkLkykh

MkuLxÙk u {kYíkeðkLk

{kYíkefkh yÕxku ÍuLk ô[k

¼kðÚke òuEyu Au-

98250958612011233487

Maa Ambe Motors:Accent- Viva-Crdi-2006, Accent - 2006,Swift- Zxi- Cng, - 2005,2007- Lxi- Cng, I 10-2008-2010 Cng,Innova- 2008- G4,Snatro- 2004- Xp,2003-Xg-Lpg, Zen-Estilo- 2008- Vxi, Zen-2004- Lpg, 2000- Lpg,1999, 1998,M800-1997- A/C, 2002- Cng.2005- Cng, Indica-2004Dls- 2007- Dls.9099777707/9825040531 2011233498

MkeÄe ¼híke, yÄo Mkhfkhe

R÷uõxÙkurLkõMk r÷r{xuz

ftBÃkLkeyku {kxu yLkÃkZ

ykXðe- 9200 yLkxÙuLz

MkwÃkhðkRÍh ËMkðe/ çkkhðe-

12000, çke. yu.

MkwÃkhðkRÍh- 14500,yuõMk{uLk- 16500, økLk{uLk-

18500, MkuÕMk yuõÍeõÞwxeð-

16000, zÙkRðh- 15000,õBÃÞwxh ykuÃkhuxh- 14000,Mxkuh feÃkh- 15000,xu÷efku÷h Akufhk/ Akufheyku-

15000, y{ËkðkË, Mkwhík,

çkhkuzk, hksfkux, ¼kðLkøkh,

økktÄeLkøkh, MkwhuLÿLkøkh,

¼Y[, Ë{Lk, ò{Lkøkh,

fåA, ÃkkuhçktËh íkÚkk hksMÚkkLk

hnuðk + s{ðk + «{kuþLk +

hòyku. íkwhtík MktÃkfo fhku

ykurLkzk økúwÃk ykuV ftÃkLke

# 0 9 9 9 9 4 4 6 5 3 7 ,09999443875

2011229813

Wanted self- motivated people part/fulltime opportunity inMNC work from Home.Age 18 +, Trainingprovided. 9825472549

2011231461

òuEyu Au rLkÍk{Ãkwhk{kt (1)

yufkWLxªøk {kxu- Ve{u÷ OnlyVõík Tally òýfkh (2)

{xeheÞ÷ ze÷eðhe fhðk {kxu

12 ÃkkMk 98253311342011231532

LkkufheÚke ÃkhuþkLk Aku? yksus

MktÃkfo fhku. VkuLk:

0 2 6 1 2 4 9 0 0 1 3 ,

8000237437(7769)2011231679

Kaplon 100% JobGuarantee s{oLk yÚkðk

£uL[ ¼k»kk þe¾e {rnLku

20,000/- f{kððkLke íkf:

9898062772.

2011232194100% Job GuaranteeELxhLkuþLk÷ fku÷MkuLxh{kt 90

rËðMkLke xÙuLkªøk çkkË

y÷fkÃkwhe Kaplon9898062772.

2011232195

òuEyu Au- 1 Úke 2 ð»koLkk

yLkw¼ð MkkÚku ykuVeMkçkkuÞ,

fuLkLk Íuhkuûk {kxu Íuhkuûk

ykuÃkhuxh, fkuh÷ zÙk u yLku

VkuxkuþkuÃkLkk òýfkh DTPykuÃkhuxh yLku yufkWLxLx

{¤ku- {ÄwM¢uLk GF/22rðLMkh Ã÷kÍk, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk VkuLk:

9426702364

2011232209

òuEyu Au xw Ône÷h ðkuþªøk

{kxu Akufhkyku íkÚkk {efuLkef

MktÃkfo- yuÂõxð çkkEõMk «íkkÃk

Lkøkh- Ph. 25812922011232211

ykuVeMk ykMkeMxLx f{ MkuÕMk

yufÍeõÞwxeð ðkMkýk- ¼kÞ÷e

hkuz Ãkh ykðu÷ VkELkkLþeÞ÷

MkðeoMkeMkLke ykuVeMk {kxu 2/ 3ð»koLkku ykuVeMk íkÚkk FieldLkku

yLkw¼ð íku{s fkuBÃÞwxh

òýfkh {kuçkkE÷

98242798072011232214

çÞwxeÃkk÷oh {kxu Vw÷ y™w¼ðe

Akufheyku òuEyu Au

«íkkÃkLkøkh hkuz Mo:9824058368

2011232243

çkk÷kS ðuVMkoLkk ðu[ký {kxu

rÚkú ÂÔn÷h xuBÃkku zÙkEðh f{

MkuÕMk{uLkLke íkkífk÷ef

sYheÞkík Au. yLkw¼ðe íkÚkk

çkeLkyLkw¼ðe Äkuhý 8, 9,

10 ÃkkMk LkkÃkkMk íkkífk÷ef

MktÃkfo fhku {irºkÞ yuLxh«kEÍ

S.ykE.ze.Mke. {fhÃkwhk

903/ 11 rfhý {kuxMkoLke

çkksw{kt {ku. 9824540824

2011232354

ykurVMkLkk fk{ {kxu òuEyu Au

Äkuhý 10 íkÚkk 12 {kxu

Akufhe òuEyu Au yÃkqðo yuMkez

& fur{fÕMk Opp. GSFCMain Gage Fertilizer M:9 8 2 4 3 1 0 2 1 4 ,9924193210

2011232387

økkuºke rðMíkkh{kt ykðu÷

Idea{kt Show Room {kxu

yLkw¼ðe íkÚkk rçkLk yLkw¼ðe

f÷ufþLk çkkuÞ íkÚkk Custmorcare Executive Akufhk

Akufheyku òuEyu Au. MkhLkk{wt-

GF/3, MkktELkkÚk nkExMk

EMfkuLk {trËh, økkuºke.

2011232458

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxu

íkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk

{nuLkíkw Þwðf- Þwðíkeyku

òuEyu Au yÇÞkMk yLku

yLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku

9500 Úke 13500 íkÚkk

çkkuLkMk hnuðk- s{ðk yLku

{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-

406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhe

zuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)

8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 /9662490795 (ConditionApply) 2011232610Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011232611

ËwfkLk{kt Vw÷ xkE{ ík{k{

«fkhLkwt fk{ yLku ze÷uðhe fhe

þfu íkuðk Akufhkyku òuEyu-

93778889992011233080

nuÕÃkh òuEyu Au Äkuhý 7/8

ÃkkMk- LkkÃkkMk {¤ku- çkkuMk{kfo

yuLxh«kEÍeMk, 344-

SykEzeMke, {fhÃkwhk

ðzkuËhk. Mk{Þ: 11 Úke

12/30, 4-30 Úke 6 VkuLk-

2642984. 2011233095

ftfkuºkeLke ËwfkLkLkk fk{ {kxu

Akufhkyku òuEyu Au yLk{ku÷

fkzoMk, {]Ëw÷kMkËLk, «íkkÃkhkuz,

hkðÃkwhk, ðzkuËhk VkuLk:

2428006 2011233096

íkkífk÷ef òuEyu Au

ð]æÄk©{Lke 24 f÷kf Ëu¾hu¾

hk¾ðk {kxu 50 Úke 60 ð»koLkk

†e- ÃkwÁ»k yhS MkkÚku YçkY

{¤ku «u{ËkMk s÷khk{

nkuÂMÃkx÷, ykhxeykuLke ÃkkA¤

nhýe- ðkhMkeÞk hªøk hkuz,

ðzkuËhk. 2011233098

òýeíke xÙkLMkÃkkuxo ftÃkLke {kxu

Ve{u÷ fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh y™u

yufkWLxLx yÃkuûkeík Ãkøkkh

Äkuhý MkkÚku YçkY{kt yhS

ykÃkðe økwYðkh Mk{Þ- 11 Úke

1 ykh.Mke.Mke. xÙkLMkÃkkuxo

40/yu, fkhu÷eçkkøk

ELzMxÙeÞ÷ yuMxux, s÷khk{

{trËh hkuz, fkhu÷eçkkøk

2011233107

òuEyu Au MkuÕMk{uLk/ MkuÕMkøk÷o

y™w¼ðe/ çkeLky™w¼ðe

LkðkçkòhLke ËwfkLk {kxu fkLkLk

«eLx yu.yuMk. {kuxMkoLke Mkk{u,

Mk÷kxðkzk, ðzkuËhk {¤ku- 11

Úke 4 2011233139

«kEðux ÷e{exuz ftÃkLke {kxu 3

Úke 4 ð»koLkk yLkw¼ðe

zÙkEðhLke sYh Au. hMk

ÄhkðLkkh W{uËðkh yhS MkkÚku

Lke[u sýkðu÷ MÚk¤ Ãkh YçkY

{¤ðwt. 402, MkhLk{ f÷kMkef

ysÞ MkkuMkkÞxe Víkuøkts.

2960790. 2011233143

rþûkfku òuEyu Au ©e Mðk{e

rððufkLktË rðãk÷Þ

S.ykE.ze.Mke. {kæÞr{f

rð¼køk{kt BSC/ MSC/Bsc Bed/ MSc BedrþûkfkuLkwt ykuÃkLk ELxhÔÞw íkk.

4-9-11 ðkh- hrððkh Mk{Þ

10:00 f÷kfu Lke[uLkk MkhLkk{u

yMk÷ «{kýkuLke Lkf÷ku MkkÚku

YçkY nksh hnuðwt MkhLkk{wt- ©e

Mðk{e rððufkLktË rðãk÷Þ Mkðuo

Lkt- 223/ 224

S.ykE.ze.Mke. fku÷kuLke Mkk{u

{kts÷Ãkwh hkuz ðzkuËhk-

390010 2011233150

íkkífkr÷f òuEyu Au 100%òuçk økuhLxe 8 ÃkkMkÚke

økúusÞwyux ô{h 18Úke 25

VeÕzðfo ykurVMkðfo fhe þfu

íkuðk ÃkkxoxkE{ Vw÷xkE{

Akufhk- Akufheyku òuEyu Au

{neLku 5000Úke 10,000

{ku: 9624845984,9 8 7 9 1 7 1 3 9 2 ,9638696212

2011233151

Akufhk/ Akufheyku MkuÕMk {kxu

òuEyu Au, nfkuçkk þkuY{,

84, MktÃkíkhkð fku÷kuLke, Mkfeox

nkWMk Mkk{u, y÷fkÃkwhe,

ðzkuËhk ({ku)

9376216306.

2011233159

ykuVeMk íkÚkk ykWxzkuh fk{

{kxu {u÷ Ve{u÷ ykMkeMxLx

òuEyu Ãktsðkýe rçkÕzMko

rLk÷uþ¼kE- 94094790932011233248

Reliance CP RequiredFemale Telecaller &Sales Executive Salary4000 to 8000Suryamukhi Auto GasPump, WaghodiaRoad, Pariwar CharRasta- 7405639909

2011233273

çkBÃkh ¼híke òýeíke ftÃkLkeLku

{kuxe MktÏÞk{kt Akufheyku-

Akufhkyku òuEyu {neLku

f{kyku 6500/- 12000/-hnuðkLkwt- s{ðkLkwt- {uzef÷

(ykhÃke ftÃkLke) yuMkçke/ 11

÷÷eíkk xkðh{kt huÕðu MxuþLk

ÃkkA¤, ðzkuËhk-

9 6 8 7 2 2 6 9 4 9 /9913799402

2011233277

çkUf f÷kfoLke 50000Úke ðÄw

¼híke 19 Mkhfkhe çkUf{kt

yufMkkÚku ÷kÞfkík Äkuhý 10-

60% yÚkðk 12-50%yÚkðk TY ÃkkMk ô{h 18Úke

28 MÚk¤ ðzkuËhk yuÃ÷efuþLk,

{krníke íkÚkk xÙuLkªøk {kxu {¤ku-

nuÃke yufuzu{e,, 404, ÞwLkef

xÙuz MkuLxh, MkÞkSøkts Ãkku÷eMk

MxuþLkLke ÃkkA¤, ðzkuËhk-

9726349049, 22256222011233289

fkuE Ãký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe

{kxu {¤ku yûkh yusLMke-

90671259492011233300

zÙkEðh òuEyu Au 56 Mkexh

÷fÍhe çkMk ftÃkLke íkÚkk ðÄeo{kt

[÷kðe þfu íkuðk {kuçkkE÷:

972777338 2011233315

çkkøkfk{ {kxu fkuLxÙkfxh

òuEyu Au Mk{k- fkhu÷eçkkøk

rðMíkkh{kt ykðu÷k çktøk÷kLkk

çkkøkfk{ {kxu ðkŠ»kf fkuLxÙkfx

ykÃkðkLkku Au VkuLkÚke MktÃkfo

fhku- økku®ðË¼kE-

98243105062011233331

zkLMkªøk- {kuzu÷ªøk- Mxus þku-

rðËuþ{kt ¼køk ÷uðk-

8 0 0 0 6 5 1 8 0 0 /8511447460

2011233351

ykuVeMk ykMkeMkxLx íkÚkk ÃÞwLk

(Mfwxh òýfkh) YçkY {¤ku

økwÁ, þw¢ Mkðkhu 11 Úke 12

Mkktsu 5 Úke 6 {ÕxeÃ÷uõMk

yusLMke 248 ½txeÞkzk

ðzkuËhk. 2011233366Required mediafranchisees for anational levelnewspaper for gujratstate. Handsomeincome/ incentives.Apply to bhartiyaadarsh samachar, 405,Kundan bhawan,Azadpur Delhi-33.

2011233413

U U uUrgently Required Visa Conselor Female-2 Computer OperatorFemale-2 Graduate,English Speaking Must.Experienced PreferredContact With CV/ PhotoR & M Services 22,Emporer, Fatehgunj,Vadodaraa Contact;9978710959

2011233450

økkÞLkuf nkuMÃkex÷ {kxu

íkkífk÷ef MxkV LkMko ykÞkçkuLk

òuEyu Au Lkeíkk «Mkwíkeøk]n,

ðkhþeÞk hªøkhkuz- 69596732011233501

Ve{u÷ VkuLk fku÷h SB- 8y÷tfkh xkðh MxuþLk ÃkkMku

ðzkuËhk 94277273042011233547

çÞwxeþeÞLk òuEyu Au økúuMk

fkuLkoh ÷uzeÍ çÞwxeÃkk÷oh

MktMÚkkðMkkník økuxLke Mkk{u

«íkkÃk hkuz hkðÃkwhk.

2011233624

‘’ Accountant (Female) withknowledge of Tally andMs office wanted forVraj Hospital, SF ShreeComplex, Shrenik ParkCross Road, Akota,Vadodara, Job timings:Morning 9.30 to 2 &evening 6 to 9 pm.Come with your resumebetween 7.30 to 8 pm.

2011232251Required: AccountAssistant Female forSSI Engg. Unitat GorwaInd. Estate. Knowledgeof Tally Must Havinggood Command overComputer & FluencyinEnglish sendApplication withBiodata/ Expectedsalary Etc. Within 10Days. To the ManagerPO BOX 3712Vadodara. 390007 orE m a i l [email protected] 2011233085Wanted Male/ FemaleExperienced In TallyErp- 9, Vat & InternetApply Or ContactPersonally OnThursday/ FridayBetween 11 Am to 12 &5 to 6 Pm MultiplexAgencies 248Ghantiyada, Vadodra,

2011233441

Require ComputerOperators HavingKnowledge OfComputer Basics ApplyImmediately To NeedsInformation ServicesLimited, 410, SiddharthComplex, Near HotelExpress, Alkapuri,Vadodara 2011233111

òuEyu Au fkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh

12th Pass çkuÍef fkuBÃÞwxh

òýfkh. 307, ðúsrMkÂæÄ

xkðh, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk- 9824948882,(Ãkøkkh 3000- 3500)

2011233237

UUrgently RequiredFemale Telecallers AndDataentry Operators.Call Now;8401409630

2011233504

Required DataP r o c e s s o r s ( 5 0 ) :Commerce Graduates/UnderGraduates Min 6-12 Months ExperienceIn Data ProcessingTyping 25-35 WpmGood Hands OnExperience Using Ms-Excel Good In WrittenEnglish Ready To WorkIn Night ShiftExperience OnAccounts, Payroll DataProcessing Or Any USData Process Will BeAdded Advantage.Rishabh SoftwarePvt.Ltd.306, GajananComplex, Old PadraRoad Vadodara.

2011233297

‘’ Ve{u÷ LkMko yÚkðk

fBÃkkWLzh òuEyu Au Mkðkhu

9.00 to 1.30 Mkktsu 6 to 9.Gaurav Clinic, 7Manisha Society, OldPadra Road, Vadodara.

2011232249

{urzf÷ «kurðÍLk Mxkuh{ktÚke

ykuzoh ÷E þfu íkuðkt MkuÕMk{uLk

rVõMk Mku÷uhe, 5500Úke

15,000 MkwÄe-

94262777812011232661

xkxk xÙf ykuÃkLk økkze {kxu

zÙkÞðh òuEyu Au íkÚkk ykÞþh

{kxu zÙkÞð òuEyu Au ¾e[e

xÙkLMkÃkkuxo- 9825969477

2011233103

Marketing Executiverequired for Pvt. Ltd.Co. at Por, GIDChaving Background ofIndustrial Marketing ForPipes & Pipe Fittings.Attractive Salary &Commission. InterviewPrior Appointment.Contact: 9727713856

2011231650

NGO «kuzõx {kxu yusLx

yuzðkRÍh òuRyu Au.

80006123462011232199

Have Fun Make Money Wow ! CanadianConcept Based Co.expanding in IndiaLooking for Freshersand ambitious Earnupto 20,000/- pm.Required MarketingExecutives (40),Graphic designer (2),Tele Callers (Female-10) Ph. No.-:9173790840/ 0265-6533732 2011233319

Required for CallCenter- 40 Telecaller, 5-Field Officer, 3- Verifier,2- Peons, 2- Trainerr, 2-Team Leader Mob-8 4 0 1 8 7 2 5 7 7 ,9375475425

2011233352Domestic Call Center & BPO {kxu Akufhk/Akufheyku òuEyu (Salary4500- 10,000)9 2 7 4 7 4 2 6 4 5 ,8530009723

2011233572

y÷fkÃkwhe rðMíkkh{kt sðu÷he

yLku fkuM{uxefLkk þkuY{ {kxu

MkuÕMkøk÷o, MkuÕMkçkkuÞ yLku

fuþeÞhLke sYheÞkík Au

99250445072011232386

MkÞkSøkts ykurVMk {kxu 10-

12 ÃkkMk ÷uzeÍ ykurVMk

ykMkeMxLx òuEyu Au-

8000834308 ykurVMk

xkE{ (12-8) 2011233385

íkkífkr÷f òuEyu Au çkhkuzkLkk

ykÄwrLkf {ku÷ {kxu rMkfÞwhexe

MkwÃkhðkEÍh, rMkfÞwhexe økkzo,

÷uzeÍ økkzo çkhkuzkLkk rðrðÄ

yurhÞk {kxu Contact:7 6 9 8 0 0 4 0 8 3 ,8469855195

2011233093

ISO MkxeoVkEz ftÃkLkeLk u

yLkw¼ðe E÷ufxÙeþeÞLk,

Mkçk{Mkeoçk÷ ÃktÃk ðkELzh

ykf»kof Ãkøkkh økkÞºke

y u L x h « k E Í :

98242759102011233092

{kts÷ÃkwhLke ykMkÃkkMk hnuíkk

Ãkkxo/ Vw÷xkE{ nuÕÃkh y™u

xufLke~ÞLk Ãkufªøk/ yuMkuBçk÷e

{kxu òuEyu Au 13

Mðk{eçkkøk MkkuMkkÞxe, ËeÃk

[uBçkh ÃkkMku

2011233228

yu«uLxeMk yrÄrLkÞ{ 1961

nuX¤ xLkoh xÙuz{kt yu«uLxeMkLke

¼híke fhðkLke nkuE

÷kÞfkíkLkk ík{k{ «{kýÃkºkku

çkkÞkuzuxk ºký ÃkkMkÃkkuxo

MkkEÍLkk Vkuxk MkkÚku YçkY

{¤ku. Ãkkur÷xufMk{uf 228

GIDC {fhÃkwhk ðzkuËhk- 10

VkuLk- 26452872011233287

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke

{¤þu P4- 5000-9067322337

2011232313

2011232818Work from home andearn 60,000/- permonth by offline dataentry work given withlegal agreement sucessgauranted for moredatails 7383057316,0 7 3 8 3 0 5 7 3 1 7 ,07383057318

2011233163

HP- IBM fkuBÃÞwxh, ÷uÃkxkuÃk,

swLkk, Lkðk- ÷uðk- ðu[ðk

¼kzuÚke ITDHABA-9825243079

2011233193MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011233233

fkuBÃÞwxh Vku{uoxªøk {kºk Yk.

150/- ÷uÃkxkuÃk Vku{uoxªøk {kºk

Y. 250/- Contact-9824658064

2011233578Make your OwnBusiness Website. Only5999/- Contact us on-9998090747

2011233580

z¼kuEðk÷k ¢kWLk ELzMxÙeÍ

swLkk yLku òýeíkk Ëeðk÷Lkk

økku¾÷k {k¤eÞk fe[LkLkk

zÙkuðh suðk Mxe÷Lkk VLkeo[h

çkLkkððk 9898358472,

2 5 8 0 7 1 9 ,

9429534538 (swLkk

fçkkx heÃkuhªøk f÷h fhkðku)

2011232323

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷

ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk

rËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞk

çkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx

98981388452011232334

íkkífk÷ef ykuVeMkLku ÷økíkkt

xuçk÷, ¾whþe VLkeo[h ðu[ðkLkwt

Au:- 98980654582011232674

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-

rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷

VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-

9227122188

2011233246

nku÷Mku÷ ¼kðu (hexu÷{kt

fe[LkLkk MxuLk÷uMk Mxe÷Lkk

çkkMfux çkLkkðLkkh ([kiÄhe)

9328909108

2011233284

swLkwt VŠLk[h ykÃke Lkðwt MkkøkLkwt

VŠLk[h ðMkkððkLkwt

¼hkuMkkÃkkºk MÚk¤:- ©e {kYrík

VŠLk[h, 9904703238,

9909456748 (½hLkwt

ík{k{ VŠLk[h ykuzohÚke

çkLkkðe ykÃkeþwt)

2011233310

MkeLxuMk PVC Ëhðkò fe[Lk

{k¤eÞk fçkkx Mke÷ªøk {nuþ

Ãkt[k÷ 96627971272011233564

çknkh sðkLkwt nkuðkÚke 3x6Lkk

2 Ãk÷tøk xeðe fkuLkoh 2 fçkkx

zÙuMkªøk xuçk÷ VkuÕzªøk [uh 2÷kfzkLke [uh M.9825980199

2011233636

ÔÞksu YrÃkÞk {¤þu 10

÷k¾Úke 5 fhkuz MkwÄe rÄhký,

MÚkkðh, støk{, r{÷fík Mkk{u

ELzMxÙeÞ÷, fLxÙõþLk,

yuøkúefÕ[h, «kusuõx WÃkh

økehku {wfe fÃkkík ÔÞks þhkVe

íku{s hk»xÙeÞf]ík çkUf îkhk

rÄhký {u¤ððk MktÃkfo:

93779567402011231548

IT Return çkLkkðeLku

íkkífk÷ef (çkUf MkuLMkLk)

nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,

zeVkuÕxh MktÃkfo-

99980374622011232327

100%Guarantee Cashagainst property on5%interest within 2days. 100%Guaranteefor HomeLoan/Mortgage LoanEducation Loan WithoutIncomeTax Papers.Only on 6-Months BankStatement forNationlised/Pvt. Banks(Defaulter MostWellcome) Loan onCommercial Propertifrom Co.Op. &Nationalised Bank,Balance Transfer, TopOff on Mortgage Loan,Valuation/Name inProperty Card/ Index,Sales & Purchase ofP r o p e r t yD o c u m e n t a t i o n ,Gumastha Dhara,Registration ofCompany, PanCard/Passport, New-RenewIncomeTax Return File.Contact: CosmosFinancial Services, Tel:-9904880097/ 3042798/59, 9725945365

2011232328

íkkífk÷ef ÷kuLk Võík yuf VkuLk

Ãkh (Yk. ËMknòhÚke Yk.

ºký÷k¾) zu÷ef÷ufþLk Ãkh

MktÃkqýo ðzkuËhk þnuhLkk

ÄtÄkËkhe, nku÷Mku÷ ðuÃkkhe,

ËwfkLkËkh, (su {rn÷k ½h{kt

hneLku ðuÃkkh fhíkk nkuÞ íkuLkk)

{kxu Mkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe

þfku. MktÃkfo- 75674351542011232669

s{eLk WÃkh ÷kuLk økkÞku ¼UMkku

{kxu íkçku÷k ÷kuLk, «kusuõx

÷kuLk, Mkkhe MkçkMkeze MkkÚku

ðkŠ»kf nóu ðkŠ»kf ÔÞksu ÷kuLk

{u¤ððk MktÃkfo fhðku.

99135438232011233124

Võík 3 rËðMk{kt ½hu çkuXk ÷kuLk

ÃkMkoLk÷ {kfoþex yuøkúefÕ[h

LkuþLk÷kEÍ çkUfÚke 101%økuhtxe (Rg)0 7 3 5 9 7 4 7 1 9 2 ,09725499812

2011233145

fkh ÷kuLk, nku{ ÷kuLk, {kuøkuos

÷kuLk, {kxu MktÃkfo fhku:-

8401495999

2011233250

ÃkkLkfkzo, {uzef÷uE{,

ELMÞwhLMk{kt hkufký fheLku

yZ¤f ykðf {u¤ðku.

94083013232011233263

{uzef÷u{, ÃkkLkfkzo, ÃkkMkÃkkuxo,

IT Return {uhus MkxeoVefux

(÷kEx, ðuhkçke÷{kt Lkk{

xÙkLMkVh) {kxu Éíkwhks-

90332826992011233551

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷

ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVh

fhkððk- 95588082442011233555

«kuÃkxeo (ðu[ðk™e) swLke

nurhxus «kuÃkxeo ¾rhËðk MktÃkfo

fhku. 09166237746,WËÞÃkwh- hksMÚkkLk.

2011233135

rþð ÷nuhe xÙkðuÕMk EÂLzfk

íkðuhk ®ðøkh ¼kzuÚke {¤þu.

99250750992011228255

H rþð{ xÙkðuÕMko rËðk¤e

ðufuþLk{kt 2x2 AC çkMk MktÃkqýo

Ërûký ¼khík MkkÚku, Mkkík

sÞkuŠík÷ªøk, økkuðk,

{nkçk¤uïh rËðMk- 22 «ðkMk

WÃkzþu- 17/10/2011 2x2AC çkMk søkÒkkÚkÃkwhe,

f÷f¥kk, øktøkkMkkøkh, LkuÃkk¤,

AÃkiÞk, rËðMk-20 «ðkMk

WÃkzþu. 17/10/11 {ku.

9 4 2 8 1 7 9 0 9 4 ,9427517758

2011232259

ÃkkÚko xÙkðuÕMko:- AC çkMk 56,

40, 25 MkexLke ¼kzu {¤þu.

GF- 33, {kYíke fkuBÃk÷uûk,

rLkÍk{Ãkwhk, ðzkuËhk. VkuLk:

2774772, 2773113

{ku-9824076940

2011232306

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkh fku[

yLku Mkexªøk ÷fÍhe çkMk

rËðk¤e ðufuþLk Mkkík

sÞkurík÷ªøk MktÃkqýo Ërûký

¼khík hk{uïh, ríkYÃkrík

çkk÷kS, fLÞkfw{khe, økkuðk,

{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷k,

ykçkw ytçkkS, ©eLkkÚkS,

WËuÃkwh, Mkkihk»xÙ, îkhfk,

Mkku{LkkÚk, sqLkkøkZ, ÃktZhÃkwh,

íkw¤ò¼ðkLke, suÍwhe

9824677128

2011232473

‘÷k÷çkkøk [k hkò’ MkkÚku

‘{wtçkE ËþoLk’ rËðMk- 2 Y.

900. 8 MkÃxuBçkh MkwÄe Ëhhkus

LkuþLk÷ xÙkðuÕMk

98795837652011233199

{nkfk¤e xÙkðuÕMk Ë.¼khík

Mkkík sÞkurík÷eOøk hk{uïh,

fLÞkfw{khe ykufxkuçkh 22

økkuhðk økk{ xeBçkk ¾zfe

9 9 2 4 3 6 4 3 9 8 ,

8980914855

2011233203

sÞ s÷khk{ xÙkðuÕMk WßsiLk,

yku{fkhuïh, {ktzðøkZ

2/9/2011 hnuðk s{ðk MkkÚku

1251/- rþhze, Lkkrþf ºÞtçkf

þrLkËuð 15/9/2011 hnuðk

s{ðk MkkÚku 1200/- MktÃkqýo

Ërûký ¼khík Mkkík sÞkuŠík÷ªøk

MkkÚku 28/10/2011 hnuðk

s{ðk MkkÚku 11500/- rËðMk-

23 9924217903,2975033 2011233210

Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,

÷û{ýÍw÷k, É»kefuMk, ykøkúk,

{Úkwhk, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,

økkufw¤, hnuðk- s{ðk MkkÚku

9200/- (sws Mkex çkkfe)

96877989942011233395

Ã÷uLk îkhk rËÕ÷e, nheîkh,

÷û{ýÍw÷k, É»kefuþ, ykøkúk,

{Úkwhk, AÃkiÞk, yÞkuæÞk,

økkufw¤ hnuðk- s{ðk MkkÚku

9200/- (sqs Mkex çkkfe)

96877989942011233403

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk íkðuhk,

®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,

MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu

{¤þu. 9979880743 2011233462

ykþkÃkwhk Þkºkk 28-10

rËðk¤e{kt MÃku~Þ÷ ði»ýkuËuðe

nheîkh, y{]íkMkh, rËÕ÷e,

økkufw¤, {Úkwhk MkkÚku (rËðMk-

17) hnuðk- s{ðk MkkÚku-

9 3 7 6 2 3 3 0 0 1 ,9558823801

2011233544

sÞ {kíkkS RO MkeMx{

økuMkøkeÍh ¾heËðk/ heÃkuhªøk

{kxu MktÃkfo fhku

9898855888

2011232302

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððk

fkuLxuf 8128216009

2011232310

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk

£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k

÷uðk- ðu[ðk-

9898240428

2011232316

÷k÷k r£Í ½uhçkuXk ftÃkLke

xufLke~ÞLk îkhk £eÍ heÃkuhªøk

fhLkkh- 9428399547,2424947 2011233086£es, ðkuþªøk {þeLk, fwfªøk

hUs, økuMkøkeÍh RO heÃkuhªøk

£es ðkuþªøk {þeLkLkwt çkkuzeðfo

fhLkkh- 9824333915,9409030301

2011233168

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷

3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011233286

RO yufðkøkkzo MkuÕMk- MkŠðMk

(MkŠðMk [kso- 50/-) ROSystem- 3000/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011233298

ðu÷fuh hu£eshuþLk ½huçkuXk

£eÍ, zeÃk£eÍ, yuhfw÷h

MkŠðMk- heÃkuhªøk {kxu-

96875378502011233558

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk

¾heËðk- ðu[ðk-

9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011233575

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu

150/- ÃkuLxÃkeMk, þxoÃkeMk

huze{uz (÷U½k, ÍÇ¼k, Mk½hk,

Äkuíke) hksf{÷ 113

Lkðkçkòh ðzkuËhk.

2011233345

CCTV fu{uhk VideodoorPhone ÷økkðku ©e nrh

rMkfÞwhexe MkeMx{-

9 6 0 1 2 9 0 5 7 0 ,9510380077

2011233568

SðLkLke y{wÕÞ íkf {kºk

1,15,000{kt Canada,Australia 7 ð»ko {kxu òyku

18,00,000 «rík ð»ko f{kyku

9 3 7 6 9 6 6 5 6 1 ,9 3 7 6 9 6 6 5 6 2 ,9 3 7 6 9 9 8 9 4 2 ,9376998943

2011228198

2011232796

ÃkkMkÃkkuxo, ELxhLkuþLk÷ Ãkufus

xwh yuh xefex {¤ku- (0265)-3057748, 3066444

2011231496

2011232813

MxwzLx ðeÍk/ ykuMxÙu÷eÞk,

Þw.fu., LÞwÍe÷uLz, fuLkuzk,

ÞwhkuÃk, VkELkkLMk ykMkeMkxLx,

ðefxhe ELxhLkuþLk÷ (0265)3057748, 3066444

2011231500Work Permit/ PR ForCanada within 8to12Months. VisitVisa ForCanada/ USA/UKWithin 10 Day WithoutSponser. CosmosOverseas ConsultancyTel:- 9904880097/3 0 4 2 7 9 8 / 5 9 ,9725945365

2011232329

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA 9

f÷krMkVkRz

CMYK

CMYK

Canada SettlementS a s k a t c h e w a n ,Ontario- PNP in 18 to20 Months Approx8141287123

2011232497

Contact For USA,Canada, UK, Europe,Singapore Visitor VisaOnly Call: 9624142933

2011233142

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011233230

America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. Soni Overseas-9662261611, 6641611

2011233586

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxeÃkk÷oh

MkxeoVefux fkuMk o- MkkLkeÞku

çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk

fkuBÃk÷uûk, økkuºkehkuz-

9898772780

2011233296

nóuÚke f÷hfk{ fhkðku

Distumpur PlasticApex íkÚkk ELxeheÞhLkk

fk{ fhLkkh-

99982268842011228863

W½E xÙex{uLx: ÷kEV xkE{

økuhtxe- ^÷kuhªøk Ãknu÷k

ÃkkEÃkªøk rMkMx{- yuzðkLMk

xufrLkõMk ðMktík¼kE Ãkxu÷

‘’Pest CheckIncorporation’ (Govt.A p p r o v e d )9825032560/ 2250832

2011232280

Deep Pest WÄEÚke

ÃkhuþkLk Aku? Odder Lesse÷u¾eík{kt økuhtxeÚke ðtËkLke

Hurbal Gel xÙex{uLx

{rLk»k¼kE 2663104,

9909019074, fhsý,

çkúkL[ (rLk÷uþ¼kE)

9925233455

2011232383

hkûkMk Mkk{u hûkf W½E,

{åAh, ðtËkLke xÙex{uLx {kxu

Mkhfkh{kLÞ stík wLkkþf

Ëðkyku çkøke[kLkwt ¾kíkh/ M«u

Ãk tÃk {¤þu. ‘Ähíke

ÃkuMxeMkkEz’ fuðzkçkkøk

ðzkuËhk. 2974713/

9727473737

2011233280

13 ð»koLke økuhtxe WÄE-

ðtËkLke xÙex{uLx-

9016088703 n»ko Ãk uMx

ftxÙku÷ 2011233283

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,

{tfkuzkLke xÙex{uLx-

98790979122011233548

Vkuxku MxwzeÞku {kxu [uLk÷

ÃkuLxkuøkúkV MkeMx{ íkÚkk yLÞ

yuMkuMkheÍ {kxu {w÷kfkík ÷ku.

Mkw{ku «kuzfx G-15, yï{u½

fkuBÃk÷uûk, hks{nu÷ hkuz,

ðzkuËhk 2011231545

2011166162

2011232802

2011233795

ÃkwY»kku{kt þw¢kýw ykuAk nkuÞ,

nk÷{kt 10{ktÚke 60 MillionSperm Count ÚkÞku-

92285060662011233232

yLkw¼ðe nku{eÞkuÃkuÚkef zkufxh

yLku LkMko YçkY {¤ku 9:30 Úke

11. 6 Úke 7 ©eðÕ÷¼k[kÞo

nkuÂMÃkx÷ {nkðehÄk{

fkuBÃk÷uûk ÃkkuMx ykurVMk Mkk{u

siLk {trËh hkuz {kts÷Ãkwh hkuz.

2011233370

2011226912

ßðk÷k{w¾e ßÞkurík»k 151%økuhtxe fk{Lkk ÚkkÞ íkku ÃkiMkk

ÃkkAk VkuLk WÃkh fk{

ðþefhý, AwxkAuzk, ÷ð,

þkiíkLk, {wX[kux, y{ËkðkË

98985805002011230484

y½kuh íkktrºkf ykrËðkMke

swLkkøkZðk÷u çkkÃkw, MkeÃk÷e

y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkk

òýfkh, {nk{kuneLke,

ðþefhý, fXeLk«u{,

{khý{wX, {u÷e¢eÞk,

Ëuðk{wÂõík, ½hu çkuXk fk{-

82385334642011231491

MkktEçkkçkk ßÞkurík»k

fhkuçkkh, ½hftfkMk, MkøkkE,

«u{ ¼tøk, ÷ð «kuç÷u{,

þºkwLkkþ, ÄLk÷k¼, ½uh çkuXk

VkuLk Ãkh Mk{kÄkLk

97235872422011232220

{kík]f]Ãkk {þnwh íkk tºkef

sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve-

LkÚke (çkhkLkÃkwhk,

rþðkS[kuf) 151%økuhLxe

(3f÷kf{kt ½uhçkuXk fkÞo)

ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,

«u{÷øLk, ÷ð«ku{eMk,

½hftfkMk- 97257723412011232320

2011232822

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k

(y½kuheçkkçkk) 151%økuhLxe

yuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkY

Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLke

yýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,

AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚk

hkuz, ÃkuLxh íkkLkkSøk÷e,

¾tzuhkð {kfuox -

98249553132011232332

2011197293

{kP WÃkkMkf sÞkurík»k

1001% økuhtxeÚke fk{

fhLkkh ({MkkrýÞkçkkÃkw) 11

f÷kf{kt ðþefhý 24

f÷kf{kt {wX[kux, AwxkAuzk,

72 f÷kf{kt MktíkkLk«kró,

fkuxo fuMk, fkÞ{e çke{khe,

«u{eðþ, yuf íkhVe «u{,

M Ã k u ~ Þ k ÷ e M x

9 6 6 2 2 3 0 2 4 5

(y{ËkðkË nkxfuïh)

9662230145

2011232371

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷

sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,

W½hkýe, ËkY Akuzkðku,

AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,

Äkhu÷e ÔÞrfíkLkw t r{÷Lk,

Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMke

økR, øk]nf÷uþ, 42,

MktsÞÃkkfo Mkk uMkkÞxe,

ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,

øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,

fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011233302

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞk

ÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,

«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçk

ðþefhý, {kurnLke,

EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{

MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†eøk{Lk,

AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkY

Akuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,

LkkMke økE. 101, rðïkMk

yuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk

¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,

W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,

hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011233305

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25

ð»koÚke òýeíkk

151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf

rËðMk{kt «u{e- «u{efk

r{÷Lk, yýçkLkkð,

ðþefhý, {kurnLke, {qX,

fkuELkw t fhu÷w t, {ur÷r¢Þk,

AqxkAuzk, MkkuíkLkÚke Aqxfkhku,

Ãkrík- ÃkíLke ½hftfkMk, ËkY

Akuzkðku. Mk÷kxðkzk

þkf{kfu ox, MC SchoolÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-

9879650255 Vadodara2011233314

{kíkuïhe {kLkð sÞkurík»k

9714884552 VkuhuLk hexLko,

AwxkAuzk, yýçkLkkð, MkMkwhk÷

nuhkLkøkíke {kuneLke, ðþefhý

Specialist hks{nu÷ hkuz,

{kfuox Mkk{u, ¾kzeÞkÃkku¤- 2

2011233326

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)

sL{kûkh hezªøk 1000%

[u÷uLsÚke íktºk MkkÄf

y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt

fk{ †eÃkwY»k LoveAttraction, fXeLk«u{,

AwxkAuzk, YXk«u{e, ÃkíkeÚke

Ëw:¾e, Akufhe fu{ LkkMke økR?

ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,

MkkuíkLk MkkMkw ðnw nuhkLkøkrík,

{khýr¢Þk, ðþefhý,

{u÷er¢Þk rLkðkhý:39

ykLktËLkøkh, {uRLkhkuz,

nLkw{kLkS {trËhLke çkksw{kt,

ÃkkýeLke xktfe, fkhu÷eçkkøk,

ðzkuËhk. 9601156659/9998606507

2011233330

(rfhku ßÞkurík»k) yx÷kËhk.

1001% økuhtxe ¾kMk: íkwxu÷k

«u{eLkwt ykSðLk r{÷Lk,

þºkwLkkþ, {kuneLke, ðþefhý,

MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, Ëhuf fk{

599/- ½hçkuXk-

098297708692011233334

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{

ÚkÞk ÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe

1000% økuhtxeÚke rLkfk÷

çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,

þºkw™kþ, {kuneLke, ËkY

Akuzkðku, Akufhe LkkMkeøkE,

÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,

(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx)

{kíkk- çknuLkk u ½h Mk{S

{¤ku. sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh

¼wðLkLkku ¾kt[ku,

nLkw{kLkðkze ÃkkMku, ðzkuËhk:

9 8 7 9 0 4 2 6 1 4 ,9638497680

2011233338

{kt ði»ýkuËuðe sÞkurík»k:-

(9898410923) 100%

økuhtxeÚke 24 f÷kf{kt

íkkçkzíkkuçk rLkfk÷, nMíkhu¾k,

sL{kûkkh, «u{e-«u{efk, Ãkrík-

ÃkíLke, yýçkLkkð, VMkkÞu÷k

Lkkýkt, ËkY Akuzkðku, MkøkkE{kt

yz[ý þºkw¼Þ, MkkMkw-

MkkuíkLk- Ëuhkýe-suXkýe-

LkýtËÚke nuhkLkøkíke, ÃkzkuþeÚke

ºkkMk, «u{{kt Ëøkku, ÃkhMÃkh

ykf»koý, {kurnLke, rðÍk{kt

Yfkðx, ¾ðzkÞu÷w,

ÃkeðzkÞu÷w, fkuELkw fhu÷w,

çkøkzu÷k MktçktÄ, Akufhe fÌkk{kt

LkÚke. hks{nu÷ hkuz, {kfuox

Ãkku÷eMk [kufe ÃkkMku yÕnkçkkË

çkUfLke øk÷e{kt ¾kuzeyk{÷e,

«ðeýe yuÃkkxo{uLx

2011233340

Love Guru [100%Guarentee Solution]Only Love ProblemSpecialist. 9510571041

2011233476

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe

(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{kt

heÍÕx ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,

÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,

AwxkAuzk, økwófkÞo {¤ku- 6-

{rLk»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,

ðzkuËhk- 95377578762011233500

y½kuhr¢Þk íkkífkr÷f Ãkrhýk{

«u{{kt rLkhkþk, Äkhu÷ku r{÷Lk

ðuÃkkh, {wXfhýe

96629444232011233642

nku{ xâwþLk: (çktLku r{zeÞ{)

Äku 5 Úke 7 çkÄk s rð»kÞku Äku

8 Úke 12 økrýík, rð¿kkLk,

ykfzkþk†, zeÃ÷ku{kt yLku

çkeçkeyu økrýík

99134592052011231424

Group Tuitions- Aleee, PMT, Gujcet,School/ CollegeCourses. 9328976357

2011232359

2011232794

ykuÃkLk RLxhÔÞw (1) ©e

yr¾÷ yktsýk fu¤ðýe {tz¤

Mkt[kr÷ík [kiÄhe yu{. yuzT.

fku÷us yuMk. xe. zuÃkku Mkk{u,

Mkuõxh- 7, økktÄeLkøkh-

382007 íkÚkk (2) ©e

¾t¼kík íkk÷wfk MkkðosrLkf

{tz¤ Mkt[kr÷ík, ©e{íke çke.

Mke. su. fku÷us ykuV

yußÞwfuþLk (yu{. yuzT) çke.

ze. hkð fku÷us fuBÃkMk, çkuXf

hkuz, ¾t¼kík, SÕ÷ku- ykýtË.

WÃkhkuõík fku÷uòu{kt Lke[uLkk

MxkV {kxuLkk ykuÃkLk RLxhÔÞw

hk¾ðk{kt ykðu÷ Au. hMk

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu yMk÷

«{kýÃkºkku, íkuLke Lkf÷ku 3,

VkuxkøkúkV yLÞ MktMÚkk{kt Lkkufhe

fhíkk nkuÞ íkku yuLk. yku. Mke.

MkkÚku nksh hnuðwt. ¼híke

fhðkLke søÞkyku: «kuVuMkh,

hezh yLku ÔÞkÏÞkíkk þiûkrýf

÷kÞfkík: økwshkík ÞwrLkðŠMkxe

íku{s yuLk. Mke. xe. R.Lkk

rLkÞ{ku {wsçk ÷kÞfkík

Ähkðíkk W{uËðkhkuyu nksh

hnuðwt. íkkhe¾: 04- 09-

2011 hrððkh Mk{Þ: Mkðkhu

11.00 f÷kfu RLxhÔÞw MÚk¤:

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fkÞko÷Þ,

økwshkík ÞwrLkðŠMkxe fuBÃkMk,

y{ËkðkË- 380009.

2011233120

2011232808

yu{. yuzT. {uLkus{uLx õðkuxk

«ðuþ, þiûkrýf ð»ko 2011-

12 N. C. T. E yLku økwshkík

ÞwrLkðMkeoxe Mkt÷øLk Lke[u

sýkðu÷ yu{. yuzT. fku÷us{kt

{uLkus{uLx õðkuxkLkk «ðuþ {kxu

Lke[u sýkðu÷ fku÷uòu{ktÚke

«ðuþÃkºk {u¤ðeLku ònuhkík

«rMkæÄ ÚkÞkLke Ãkkt[ rËðMk{kt

su fku÷us{ktÚke «ðuþÃkºk

{u¤ðu÷ nkuÞ íkus fku÷us{kt

fku÷us Mk{Þ ËhBÞkLk ¼heLku

Ãkhík fhðkLkwt hnuþu. MktÃkqýo heíku

¼heLku {¤u÷ «ðuþÃkºkLku

ykÄkhu {uhexLku ykÄkhu «ðuþ

Vk¤ððk{kt ykðþu. (1)

[kiÄhe yu{. yuzT. fku÷us

({rn÷k yu{. yuzT.), yuMk.

xe. zuÃkkuLke Mkk{u, Mkuõxh- 7,

økktÄeLkøkh. VkuLk 079-

2 3 2 4 4 5 4 0 ,

9428118212 (2)

©e{íke çke. Mke. su. yu{.

yuzT. fku÷s, çke. ze. hkð

fku÷us fuBÃkMk, çkuXf hkuz,

¾t¼kík, SÕ÷ku- ykýtË VkuLk:

0 2 6 9 8 - 2 2 3 1 3 9 /

9 6 2 4 7 5 5 9 1 9 ,

9624251331

2011233122

2011232885

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»ko

swLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLke

WÃkh, {ktzðe 93277826562011233236

2011233800

nóu Ve ¼he DTP þe¾ku

òuçkLke økuhtxe ELkkuðuxMko,

nuhtBçk yuÃkkxo{uLx Lkt.- 2,

÷fzeÃkw÷, ËktrzÞk çkòh,

VkuLk- 3917583

2011233268

2011229410

{kÒkk ELMxexÞwx 9, 12,

fku÷us ÃkkMk- LkkÃkkMk, fku»ko

fhku, Lkkufhe {u¤ðku,

fkuBÃÞwxh nkzoðuh, Mkku^xðuh,

{Õxe{ezeÞk, çkuÍef, xu÷e,

ykuxkufuz, VuþLk rzÍkELkªøk,

yuhnkuMxuMk xÙuLkªøk, MÃkkufLk

#ø÷eþ, IELTS, BBA,BCA, MBA, MCA ËuLkk

çkUfLke WÃkh, MkÞkSøkts

9228007407, þÂõík

VhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo

9228000478

2011233459

Äkuhý 11/12 fku{Mko +B.Com + CA.CPT,BBALkk ÃkMkoLk÷ xÞwþLk {kxu

{¤ku: 90335699102011233466

Äkuhý 11- 12 fku{Mko !!!

Account’s Stat’sMaths !!! økuhuxUz ÃkLkoMk÷-

økúwÃk nku{xÞwþLk !! rð»kÞ

rLk»ýktík ‘Manoj Sir’ îkhk-

(Both Medium)9824408404

2011233483

Autocad þe¾ku Võík

4500/- yLku økðo{uLx

MktMÚkkLkk MkxeoVefux MkkÚku (M)8347444646

2011233584

fÌkk ðøkh ËkY, ík tçkkfq,

rMkøkhux økwx¾k Akuzkðku.

y{khe Ëðk ËkY rMkøkhux

rÃkðkðk¤k yLku ík tçkkfq,

økwx¾k ¾kðkðk¤kLku

fÌkkðøkh ykÃkðkÚke ÔÞMkLk

çktÄ fhe Ëu Au’ y{ËkðkË-

25510486, çkhkuzk-

2353078, Mkqhík-

2452915 2011218400

þhehLkk fkuEÃký Ëw:¾kðk{kt

ÍzÃke hkník {kxu ÄLkðtíkhe

çkkuze fuh- 98987938332011233475

hkðÃkwhk rþÞkÃkwhk{kt ËwfkLk

¼kzu/ ðu[ký ykÃkðkLke Au.

97372718552011233270

yu{S hkuz {ktzðe rðMíkkh{kt

ykuVeMkku/ økúkWLz ÷kÞf

søÞk{kt økúkWLz/ VMxo íkÚkk

MkufLz V÷kuh Ãkh VkuLk-

9327531715 Mk{Þ:- 10

Úke 1-00 Mkðkhu, 4-00 Úke

7-00 Mkktsu 2011233242

yksðkhkuz Ãkh Mkwh¼eÃkkfo{kt

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au (38 ÷k¾

L k u ø k k u r þ Þ u ç k ÷ ) -

90997684042011233465

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au

yï{u½- 3, yfkuxk{kt

hkuzMkkEz V÷ux 1100

Mfu.Vwx- 92775048332011233238

Flat On Rent For Office Use VadodaraCentralLke ÃkkA¤ 2 BHK1000 Vwx økúkWLz V÷kuh ¼kzw

16000. sÞ {ku{kE yuMxux

yusLMke- 9824092310,9712929310

2011233091

ykurVMk ¼kzu {¤þu 300,

500, 800, 1000,

1500 MfuVexLke ykurVMk

y÷fkÃkwhe, BPC hkuz,

yfkuxk, ðkMkýk, ykuÃke hkuz,

økkuºke {uELk hkuz, rðMíkkh{kt

¼kzu {¤þu. hkuÞ÷ yuMxux-

98253230542011233336

¼kzu {¤þu. 1,2,3 BHKVwÕ÷e VŠLk~z y÷fkÃkwhe,

ykuÕz ÃkkËhk hkuz, yfkuxk,

ðkMkýk, nrhLkøkh,

E÷kuhkÃkkfo, økkuºke rðMíkkh{kt

«kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk ÷uðk

MktÃkfo- hkuÞ÷ yuMxux

98253230542011233344

ykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au

Víkuøkts Time SquareMain Road Facing 415Vwx ¼kzw- 7000. sÞ {ku{kE

yuMxux yusLMke-

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2011233087

Víkuøkts ËwfkLk 300 sq.ftLke¼kzu ykÃkðkLke Au. ykurVMkku

¼kzu òuEyu Au. 500 Úke

1500 Vwx çkk÷kS yuMxux

9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,

9998964799

2011233405

1,2,3 Y{ rf[LkLkk xuLkk{uLx

V÷ux, zwÃ÷uûk ¼kzuÚke ykÃkðk-

÷uðk {kxu {¤ku fÕÃkuþ MkkuLke

VEBA 97278090162011233282

çkhkuzk{kt ykÃkLke ¾k÷e Ãkzu÷

«kuÃkxeo (ykurVMk/ ËwfkLk/xuLkk{uLx/ V÷ux) ¼kzu ykÃkðk

íkÚkk ðu[ðk {¤ku KalapiEstate: 9998497389

2011233530

V÷ux ðu[ký òuEyu Au:

ðk½kuzeÞk hkuz rðMíkkh{kt íkwhtík

Contact:- 91735853372011233353

V÷ux ðu[ðkLkku Au 2 BHK B-201, ykhrík Ã÷kÍk hkýuïh

xuBÃk÷Lke Mkk{u ðkMkýk hkuz {ku.

9898866992

2011232203

Ã÷kux ðu[ðkLkku Au çke-24,

MkíÞLkkhkÞý xuLkk{uLx ôzuhk

{ku. Lkt- 96240098142011233099

V÷ux ðu[ðkLkku Au 114,

MkkisLÞ fkuBÃk÷uûk, VMxoV÷kuh

ðzMkh, f÷k÷e {uELk hkuzx[

ðzMkh çkúesÚke LkSf

heÍLkuçk÷ ¼kðÚke

2011233155

V÷uxku ðu[ðkLkk Au 2 Y{ +

hMkkuzwt ðkhMkeÞk ykhxeykuLke

çkksw{kt MktÃkfo-

96386049772011233253

15Úke 35 ÷k¾ MkwÄe V÷ux

ðu[ký/ ¼kzu {nkËuð yuMxux-

99980609012011233292

{fkLk ðu[ðkLkwt ðkze ÃkhuþLkøkh

ÃkkMku økúk. V÷kuh 720 Vwx 2

Y{ rf[Lk (16 ÷k¾)

Kalapi Estate:9998497389

2011233507

ðu[ðkLkku yfkuxk çktMk÷ Mxkuh

ÃkkMku 2 BHK V÷ux 1stFloor 1000 Vwx (45 ÷k¾)

Kalapi Estate:9998497389

2011233514

V÷ux ðu[ðkLkku ðk½kuzeÞkhkuz

D-Mart ÃkkMku 3 BHK Lkðku

(25 ÷k¾) huðkÃkkfo økhçkúk

økúkWLz ÃkkMku 1 BHK (14÷k¾) f÷kÃke yuMxux-

99984973892011233521

V÷ux ðu[ðkLkk sÞhíLk [kh

hMíkk ÃkkMku 2 BHK (÷eVx Au)

850 Vwx (18 ÷k¾) ðkze

þrLk{trËh ÃkkMku 1 Y{ rf[Lk

1st Floor (8.50 ÷k¾)

ykÞwðuoË fku÷us ÃkkMku 1 BHK1st Floor 550 Vwx f÷kÃke

yuMxux- 99984973892011233535

¼kzu ykÃkðkLkk Au xuLkk{uLx,

V÷ux, zwÃ÷uûk, økkuºke,

nrhLkøkh, ðkMkýk,

Mkw¼kLkÃkwhk, ykuÕz ÃkkËhk hkuz

Mkkhk ÷kufuþLk{kt ÔÞksçke

¼kzk{kt Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2011233138

hkuzx[ çktøk÷kLkk {k÷ef

¼køkeËkheÚke yÚkðk ¼kzuÚke

òuEyu Au Ã÷uøk]Ãk, LkMkohe,

ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ {kxu

(Ë÷k÷ {kV)

0 9 9 7 4 2 4 4 3 0 3 /09974388559

2011232632

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au 4 çkeyu[fu

÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk huze

ÃkÍuþLk{kt {nuþLkøkh, LÞw

f÷eÞh Ãkkfo ÃkkMku, yr¼»kuf

xuLkk{uLxLke çkksw{kt, økkuºke 30

{exh hkuz, Þþ fkuBÃk÷uûkLke

Mkk{u, økkuºke ðzkuËhk {ku.-

9925744888

2011232208

íkkífk÷ef ðu[ðkLkku Au 2 BHKV÷ux Mku{e VLkeo[h ykþhu

1000 sft ÷e^x, ÃkkfeOøk,

ðkuxh, MkeõÞkuhexe,

økkzoLkðk¤k ÷kufuþLk{kt Þþ

fkuBÃk÷uûk Mkk{u, hkuzx[

VkELk÷ 24 ÷k¾ LabhProperty 9974086585,9601270421

2011233134

ðu[ðkLkwt Au 2 BHK VŠLkMk

xuLkk{uLx 1250Lkk Ã÷kux{kt

850Lkwt çkktÄfk{ 24 f÷kf

Ãkkýe, ÃkkfeOøk, RCC hkuz

íkÚkk ðkMíkw ykÄkrhík òuík s

øk{e òÞ íkuðw VkELk÷ 37.50÷k¾ Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9601270421

2011233136

ðu[ðkLkwt Au {kufkLke ËwfkLk

hkuzx[ íkÚkk 2 BHK Flat1000 [ku.Vwx nkuMÃkex÷ ÷uçk,

MkkÞçkh fkVu, xÞwþLk f÷kMk

{kxu {kufkLke søÞk nhýe

ðkhMkeÞk hªøkhkuz {ku:

97232869562011233137

¼kzu òuEyu fkhu÷eçkkøk-

Víkuøkts, MkÞkSøkts LÞwMk{k

hkuz Ãkh 300 Úke 400 MfuVwx

søÞk økúkWLz/ VMxoV÷kuh {uELk

hkuz 97123219212011233276

hkuz VuMkªøk økúkWLz V÷kuhLke

ËwfkLk ðu[ðkLke Au fkhu÷eçkkøk-

93270787772011232217

fkhu÷eçkkøk ðkhþeÞk yksðk

ðk½kurzÞk ðzkuËhk fkuE Ãký

rðMíkkh{kt «kuÃkxeo ¼kzu ÷uðk

ðu[ðk rË÷eÃk¼kE

73831174002011233354

500 Vwx hkuz {fhÃkwhk

ELzMxÙeÞ÷ yuMxux{kt MktÃkfo

98242670732011233196

{fhÃkwhk- ÷k÷çkkøk hkuz

333’, 220’ þkuÃk- {kts÷Ãkwh

÷û{eLkkhkÞý {trËh ÃkkMku 1BHK 470 V÷ux ðu[ðkLkku-9427346360

2011233308

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au

{kts÷Ãkwh MkhMðíke fkuBÃk÷uûk

500 Vwx ¼kzw- 10,000.

sÞ {ku{kE yuMxux yusLMke-

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2011233090

Mkkhe ®f{íku «kuÃkxeo ¼kzu,

ðu[ký- ykÃkðk- ÷uðk

2 6 3 0 2 5 5 /

9925766813 ‘MÚkkÃkíÞ’2011233285

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

VŠLk~z, yLkVŠLk~z xuLkk{uLx,

zwÃ÷uûk, V÷ux ¼kzu òuEyu Au

nuLke yuMxux yusLMke-

98259165302011233235

Þkuøkeðe÷k zwÃ÷uûk 3 BHK÷fÍwheÞMk zwÃ÷uûk (MkuBÃk÷

nkWMk ze) MkkEz: rðLkkuË

ðkxefk MkkuMkkÞxe ÃkkA¤ ytçku

rðãk÷Þ ÃkkMku, r¢»ýk çktø÷kuÍ

ÃkkA¤, {kts÷Ãkwh ðzkuËhk

MktÃkfo- 9925844888

2011232207

{kts÷Ãkwh{kt 55 ÷k¾{kt

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkwt Au MktÃkfo- çkkçkk

yusLMke- 9898582123

2011233097

{kts÷Ãkwh{kt «kuÃkxeo ðu[ký-

¼kzu {kxu {¤ku nku{

f L M k ÷ x L M k e

9 0 6 7 3 7 6 6 0 4 ,

9374668820

2011233291

ðu[ðkLkwt Au çku {k¤Lkwt 500’’çkktÄfk{ ykhMkeMke {fkLk

rðê÷¼kE ðk½u÷k

hýAkuzSLke Ãkku¤ {kts÷Ãkwh

ðzkuËhk 11 2011233295

ykuÕz ÃkkËhk hkuz Mfe{ ÷kÞf

Ã÷kux 5000 sqft ðu[ký

ykÃkðkLkku Au. ðnu÷k íku

Ãknu÷kLkk Äkuhýu çkk÷kS

yuMxux 9909904188,9998964799

2011233397

Office USE {kxu çktøk÷ku

¼kzu ykÃkðkLkku Au Mk{k

LkðÞwøk Mfw÷ ÃkkMku 5 BHKWith Parking ¼kzw-

20,000. sÞ {ku{kE

yuMxux yusLMke-

9 8 2 4 0 9 2 3 1 0 ,9712929310

2011233089

Mk{k{kt MkuÃkhux 3 Y{ rf[Lk

Mku{e VLkeo~z {fkLk ¼kzu

ykÃkðkLkw t ©ehks

98983893282011233359

Mk{k Mkkð÷e 3 BHK V÷ux

VLkeo[h MkkÚku yLkVLkeo~z

¼kzw 11000/ 14000ftÃkLke ÷eÍÚke ¼kzu

ykÃkðkLkk Au çkk÷kS

yuMxux 9909904188,9998964799

2011233375

çktøk÷ku ðu[ðkLkku Au Mk{k

LkqíkLk rðãk÷Þ ÃkkMku 2500

Vwx Plot 2500 Vwx

çkktÄfk{ 4 Side OpenGarden ServantQuarters Final Price 1Crore. sÞ {ku{kE yuMxux

yusLMke- 9824092310,9712929310

2011233088

xuLkk{uLx ðu[ðkLkwt Au Ähíke

xuLkk{uLx Mk{k Mke- 91,

MktÃkfo- 94286919192011233106

330 Mfðuh Vex VwÕ÷e

VŠLkMk ykurVMk ¼kzu

ykÃkðkLke Au Mo.7600275637

2011233347

V÷ux ¼kzu 3 BHK Mku{e

VLkeo~z ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûk

Mkw¼kLkÃkwhk 9909914812(14000 ¼kzw)

2011232492

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃk whk,

økkuhðk, Ãkt[ðxe rðMíkkh{kt

1,2,3 çkuzY{ nku÷ rf[Lk

VŠLk~z, yLkVŠLk~z ftÃkLke

÷eÍÚke «kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk

÷uðk {¤ku ‘¾kuzeÞkh’9825921062

2011233316

Mkw¼kLkÃkwhk Ãkkuþ yuheÞk{kt

÷fÍheÞMk 2 BHK V÷uxLkwt

çk wfªøk þY fhu÷ Au

økuMk÷kELk, ÷e^x, yu÷kux

ÃkkfeOøk MkeõÞwhexe çkk÷kS

yuMxux 9909904188,

9998964799

2011233388

ykurVMk ¼kzu {¤þu. fkuÃkkuohux

ykurVMk/ f÷kMkeMk ÷kÞf

f÷kËþoLk ðk½kurzÞk hkuz

94087718462011233324

Vfík zkìfxh økú wÃk {kxu

ðk½kuzeÞk z¼kuE hªøkhkuz

40 {exhLkk hkuzx[ økúkWLz,

VMxo, MkufLz, Úkzo V÷kuh

WÃkh økkÞLkuf, VeÍeþeÞLk,

ykE MÃku~Þk÷eMx, zuLxeMxu

çkwf fhu÷ Au ne{k÷Þ Ãkkxo-

II, Mðk{eLkkhkÞý økwYfw¤

ÃkkMku- 9879770110

2011232263

ðk½kurzÞk {uELk hkuz

Ãkrhðkh [kh hMíkkÚke Mfe{

÷kÞf s{eLk 105000

yLku 110000 çktLkuLke hò

r[êe ykðe økÞu÷ Au.

çkk÷kS yuMxux

9 9 0 9 9 0 4 1 8 8 ,

9998964799

2011233381

Víkuøkts

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

fk®[zkLke S¼ Ãkh [efýwt «ðkne†ðíkwt nkuÞ Au su íkuLku ¾kuhkfÃkfzðk{kt {ËË fhu Au.fk®[zk yuf Mk{Þu çku swËe swËerËþkyku{kt hnu÷e ðMíkwykuLkuyufMkkÚku yuf s Mk{Þu òuEþfðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.

ykze [kðe(1) ykïkMkLk, rË÷kMkku (6)(6) LkkLkku ¼kE (3)(9) ÷ßò, ÷ks (3)(10) zøk÷wt, Ãkøk÷wt (2)(11) [eh, ð† (3)(12) yLÞkÞe heíku, ðøkh fkhýu (3)(14) hutrxÞku (3)(16) Ãkizwt (2)(18) íkf, ¾k÷e søÞk (4)(20) fkuhzku, [kçkwf (3)(22) ºkkMk, ¼Þ (3)(23) ÄLk, Lkkýwt (2)(24) h{kÃkrík, h{kðh (3)(26) ¾uË, Ëw:¾ (2)(27) Mkqhs, ¼kLkw, ¼ký (4)(29) ÃkiMkku, ÃkqtS (3)(30) Zktfý, çkktÄý (3)(31) f]Ãkk¤w, ðhËkLk ËuLkkh (3)(32) íkkçku, þhýu (2)(34) {kut, [nuhku (2)(35) Aqxwt, {kuf¤wt (3)(36) rLkËkuo»k, ¼ku¤wt (3)Q¼e [kðe(1) «u{e, rVËk (3)(2) ykÄeLk, íkkçku (2)(3) feŠík, Þþ (3)(4) Ãkkfku hMíkku (3)(5) ðrþÞh, rð»k½h (2)(6) yLÞ, Eíkh (3)(7) ykçkkË, E÷ks (3)

(8) {kýMk, sLkíkk (2)(13) rLkhkþ, LkkMkeÃkkMk (3)(14) [¬h- økktzku {kýMk (3)(15) yLkws, ÃkAe sL{u÷wt (4)(16) frsÞku, íkfhkh (4)(17) hkò, ¼qÃkrík (3)(18) íkhtøk fu {kuòt rðLkkLkwt, þktík(4)(19) fkhý, «ÞkusLk (2)(21) ðÕf÷ (2)(23) {LkLkwt ð÷ý, ð]r¥k (3)(25) ¾wÕ÷e MkÃkkx s{eLk (3)(27) WËkh, ykþf (4)(28) Äkhku, rhðks (3)(29) Ë{k{, ¼Ãkfku (2)(31) Íuh, rð»k (2)(32) nò{ík (2)(33) MkkuLkwt, Mkwðýo (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-23 7-11 18-56rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. þw¼, 2. hkuøk, 3. Wîuøk,4. [÷, 5. ÷k¼, 6. y{]ík,7. fk¤, 8. þw¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. y{]ík, 2. [÷, 3. hkuøk,4. fk¤, 5. ÷k¼, 6. Wîuøk,

7. þw¼, 8. y{]ík.

Mkwzkufw 810

5 2 16 3

9 8 57 5 9 8

5 7 39 7 1

3 72 8 7 9

3 7 6 2 4

rðLkkÞf [kuÚk, økýuþ [íkwÚkeo, siLkMktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeo Ãkûk)

rð¢{ Mktðík : 2067, ¼kËhðk MkwË [kuÚk, økwhwðkh, íkk. 1-9-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113. ¼khíkeÞ rËLkktf : 10.ÃkkhMke {kMk VhðhËeLk. hkus : 14-økkuþ. {wÂM÷{ {kMk :þÔðk÷. hkus : 2. ËirLkf ríkrÚk : MkwË [kuÚk f. 19-02 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : r[ºkk f. 25-25 MkwÄe ÃkAe Mðkrík [tÿ hkrþ :

fLÞk f. 14-33 MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.).fhý : ðrýs/rðrü/ çkð. Þkuøk : þwõ÷ f. 22-50 MkwÄe ÃkAe çkúñ. rðþu»k Ãkðo :rðLkkÞf [íkwÚkeo. økýuþ [íkwÚkeo. [tÿkMík hkºku f. 21-11 (y{ËkðkË). f÷tf [íkwÚkeo.yksu hkºku ykfkþ{kt [tÿLkk ËþoLk fhðk Lknª íkuðe «ýkr÷fk nkuðkÚke [tÿ yMíkLkkuMk{Þ ykÃkðk{kt ykðu Au. rMkrØ rðLkkÞf ðúík. * siLk MktðíMkhe {nkÃkðo ([íkwÚkeoÃkûk). rðrü (¼ÿk) f. 8-37Úke 19-02. MkhMðíke Ãkqò (ykurhMMkk). Mkki¼køÞ[íkwÚkeo (çktøkk÷). ¾økku¤ : [tÿ-þrLkLke Þwrík. siLk ÔÞkÏÞkLk{kt çkkhMkk MkqºkLkwt ðkt[Lk.* f]r»k ßÞkurík»k : økEfk÷Úke MkqÞo Ãkqðo VkÕøkwLke Lkûkºk{kt ykÔÞku Au. su yuhtzkçkòh{kxu LkiMkŠøkf {tËeMkq[f økýkÞ Au. íku÷erçkÞktLke ÷uðzËuðz{kt fk¤S hk¾ðe.

hknwfk÷ : rËðMku f. 13-30 Úke 15-00

þçË- MktËuþ 1411

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw -809Lkku Wfu÷

2 1 3 7 5 8 4 6 95 6 7 4 3 9 2 1 84 9 8 6 1 2 7 5 31 2 9 8 4 3 5 7 67 3 5 2 9 6 8 4 18 4 6 1 7 5 9 3 29 5 2 3 6 7 1 8 43 7 1 9 8 4 6 2 56 8 4 5 2 1 3 9 7

þçË-MktËuþ : 1410Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

Mk]rü s ©uc MksofMkkiðýkorLk MkhkuòrLk rLk{koíkwt MkÂLík rþÂÕÃkLk:>

íkºk Mkkih¼rLk{koýuu [íkwùíkwhkLkLkLk: >>(MkkuLkkLkkt f{¤ku çkLkkððk {kxu fkheøkhkunkuÞ Au. íku{kt MkwøktÄ WíÃkLk fhðk{kt çkúñs fwþ¤ nkuÞ Au.) fkøk¤Lkkt íkku þwtMkkuLkkLkkt Vw÷kuÚke fËe {nuf LkÚke {¤íke.fkøk¤Lkkt Vw÷ku{kt htøkku ÃkqheLku yLku íkuLkuMkwtËh f÷kí{f ykfkh ykÃkeLku {Lk{kunfçkLkkðe þfkÞ, Ãkhtíkw íku{kt fwËhíke {nufÚkeíkuLku MkwøktrÄík íkku {nkLk r[ºkfkh MksoLknkhEïh s fhe þfu. yux÷u s fÌkwwt Au fufwËhík sux÷wt Mk{Úko yLku þÂõíkþk¤e fkuEs LkÚke. søkík{kt {kLkðMkŠsík yLkwÃk{yLku çkuLkw{Lk yLku f÷kí{f MksoLk yLkufAu. MkwtËh rþÕÃkMÚkkÃkíÞ Au. Lkfþefk{fhu÷kt Mk{]Ø {trËh yLku ¼ðLkku Au Ãkhtíkwyk çkÄwt s MkwtËh nkuðk Aíkkt fwËhíkLkkMksoLkLke Mk{fûk íkku LkÚke ykðe þfíkwt.fkhý fu yk Mk{økú Mk]sLk MkwtËh,{Lk{kunf, ykf»kof Au Ãkhtíkw íku [uíkLkðtíkwt™Úke. MkwtËh nkuðk Aíkkt íku sz, y[uíkLkçkLke hnu Au íÞkhu fwËhík íkuLkk íkuLkkMksoLkLku YÃkhtøk ykÃkðkLke MkkÚku íku{kt[uíkLkk Ãkwhu Au, «ký huzu Au íkuÚke Ãký íkurLkhk¤wt yLku yLkku¾wt çkLke hnu Au. fwËhíkeMksoLkLke yk Ãký yuf ykøkðe ¾krMkÞíkAu. fwËhíke MkkIËÞoLke Axk s rLkhk¤e nkuÞAu yLku fwËhíke MksoLk{kt su fwËhíke MÃkþo{¤u Au, íkuLkk MkktrLkæÞ{kt su þktrík {¤u Auíku yLÞ Mk]sLk fu f]rík LkÚke ykÃke þfíke.yk heíku fwËhíkLkwt sz fu [uíkLk yu{ Mk{økúMksoLkLk{kt fwËhíkLkku ytþ ðíkkoíkku nkuðkÚkefwËhíkLkk ¾ku¤u ykðeLku s {Lkw»Þ rLkhðþktrík yLku y÷kirff ykLktËLke yLkq¼wríkÚkkÞ Au.

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

ð]»k¼

MLkuneÚke r{÷Lk-Mknfkh. ðÄw ÃkzíkkŸ[k fqËfk ¼hðkfhíkkt LkkLkwt zøk÷wtWÃkÞkuøke çkLku.ykhkuøÞ Mkk[ðòu.

®Mkn

r{÷Lk-{w÷kfkík.{kLkrMkfÃkrhíkkÃk{ktÚkeAqxðkLkk yutÄký{¤u. MðsLk-r{ºkLkkuMknfkh {¤u.

íkw÷k Ä™

÷k¼ ÷E ÷uðkLkeWíkkð¤ fhðksíkkt ÷k¼ ËqhXu÷kíkku sýkÞ.{kxu Äehs-þktríksYhe {kLkòu.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

ÔÞMíkíkk-ÔÞÚkoíkk yLkuÚkkfLkku yLkw¼ð ÚkíkkusýkÞ. fkixwtrçkf fk{ çkLku. MLkune-r{ºkÚke Mknfkh-r{÷Lk.

ykŠÚkf ÔÞðnkhku{ktMkkð[uíke sYhe÷u¾òu. ÷køkýeykuÃkh MktÞ{ sYheMk{sòu. ðkË-rððkË xk¤òu.

r«ÞsLkÚke{ík¼uË Ëqh ÚkkÞ.rLkhkþkLkku Wfu÷{¤u. «ðkMk ytøkuMkkLkwfq¤íkksýkÞ.

«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚkeÄe{uÄe{u çknkhyðkíkwt ÷køku. {LkLke{qtÍðý Ëqh ÚkíkesýkÞ. fkixwtrçkf«&™ Wfu÷kÞ.

{n¥ðLke çkkçkíkkuytøku ÞkuøÞ rLkýoÞ÷E þfþku. íkrçkÞík®[íkk Ëqh ÚkkÞ.MktÃkr¥kLkk fk{ MkV¤ÚkkÞ.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

«ð]r¥k{Þ yLkuÔÞMíkíkk sýkÞ.rLkhktík Ëqh Xu÷kÞ.çkkS Vhe síkeËu¾kÞ. MktíkkLkLkkfk{ ykøk¤ ðÄu.

ykÃkLkk MktÃkr¥k ÞkÔÞðMkkrÞf fkÞkuoytøku yøkíÞLke íkf-{ËË {¤e ykðu.®[íkkLkku ¼khQíkhíkku ÷køku.

LkkýkfeÞ íktøkeLkkuWfu÷ {¤u. fkÞoMkV¤íkkLke íkf{¤u. r[¥kLkeMðMÚkíkk yLku þktríkò¤ððk Mk{kÄkLk.

STAR GOLD11.30 fwA fwA nkuíkk ni17.35 ðeh21.00 yuf ykih fÞk{ík

SONY MAX13.30 òuY fk økw÷k{17.30 MkirLkf21.00 x{eoLkuxh Úkúe

HBO13.00 Äux ykuÕz Ve÷ªøk15.10 ðu÷uLk xkELMk zu17.40 y{urhfLk ÃkkE21.00 rff yuMk

STAR MOVIES12.20 RÂLzÞkLkk òuLMk14.50 çkkuLko yÕxe{ux{19.15 MÃkkEzh{uLk Úkúe

ZEE CINEMA10.30 LkËeÞk fu Ãkkh14.20 {k Ëwøkko rËÔÞk nkÚke21.15 xkÍoLk

FILMY12.30 nLkw{kLk16.00 Mðøko Lkfo20.00 swÕ{ fk çkkËþkn

rMkLkuuu{

k

WÃk÷ux fX-1WÃk÷ux yÚkðk fXLkk fwc,økË, ÔÞkÃk, fk~{ehs yLkuÃkkfý yux÷k ykÞwðuoËLkk

MktMf]ík Lkk{ku Au. ÷uxeLk{kt‘MkkuMkwrhÞk÷Ãkk’ fnu Au. íkuLkk {q¤ MkwøktÄe,òzk yLku ðktfk nkuÞ Au. íku íke¾wt, fzðwt.økh{ íkÚkk fVLkk, ðkÞwLkk íkÚkk [k{zeLkkhkuøkku {xkzu Au. yuðwt hksrLk½txw{kt ÷¾kÞwtAu. ßÞkhu fiÞËuð rLk½txw{kt ÷ÏÞwt Au fu,WÃk÷ux fzðwt, {eXwt, n÷fwt, W»ý, þw¢ðÄofyLku ðkíkhõík, rð»k, rðMkÃko, íð[kLkkhkuøkku, ¾ktMke, fV yLku ðkÞwLkk hkuøkku{xkzu Au. {kr÷þ {kxu ¾qçk WÃkÞkuøkeyuðk ðkÞwLkkþf yki»kÄku{kt WÃk÷ux- fXLku{nŠ»k [hfu Mkðkuo¥k{ yki»kÄ fÌkwt Au.

- ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

rðþk¤ økýíkheykuLkw t fk{økýíkheykuLke MkufLz{kt s ykÃke Ëuíkwt YzwtyLku YÃkk¤wt MkkiLkwt ÃÞkÁt Mkku^xðuh nkuÞ íkkuíku Au {kE¢kuMkku^xLkwt Excel. øk{u íkux÷e¼uò{khe ðk¤e økýíkhe nkuÞ íkku íkuyuõMku÷ VxkVx fhe ykÃku Au. ykurVMk yLkuÄtÄkËkhe ÔÞÂõíkyku yuõMku÷Lkku ½ýe ðkh«kusuõx rhÃkkuxo íku{ s yLÞ fkuÂLVzuÂLþÞ÷økýíkheyku {kxu WÃkÞkuøk fhíkkt nkuÞ Au.íku{ s fux÷ktf VkuBÞwo÷k Ãký WÃkÞkuøk ÚkíkktnkuÞ Au su {n¥ðLkk hnuíkkt nkuÞ Au.ykðk{kt ík{khe yk yuõMku÷Lke VkE÷fkuE ¼q÷Úke Ãký ykuÃkLk fhe Ëu yÚkðkíku{kt [uLs fhe Ëu íkku yktfzk Vhe sðkLkeÃkqhe þõÞíkk hnuíke nkuÞ Au suLkku Ãknu÷eLkshu ÏÞk÷ Lk ykðe þfu. {kxu ykðk«fkhLkk ¼ÞÚke çk[ðk {kxu ík{kheExcel WorksheetLku ÃkkMkðzo ykÃke

«kuxuõx fhe Ëku suÚke íkuLku ÃkkMkðzo ðøkhykuÃkLk fu yurzx Lk fhe þfkÞ. yk {kxuLke[u {wsçk fhku.1. Mkki «Úk{ yuõMku÷ ykuÃkLk fhe ík{khe

VkE÷ ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Tools > Options Âõ÷f

fhku.3. ßÞkt Security xuçk Ãkh Âõ÷f fhku.

íÞkt nðu çku çkkuõMk òuE þfþku su{ktPassword to openLke Mkk{uÃkkMkðzo Lkkt¾ku su ykuÃkLk fhðk {kxusYhe Ãkzþu. ßÞkhu Password toopenLke Mkk{u ÃkkMkðzo Lkkt¾íkk VkE÷ykuÃkLk ÚkkÞ íkku Ãký íku{kt yurzxªøk{kxu yk ÃkkMkðzoLke sYh Ãkzþu.

4. yk çktLku ÃkkMkðzo Lkkt¾e OK fhe Ëku.íÞkh çkkË ík{Lku fLV{o fhðk {kxuVhe yøkkW Lkkt¾u÷k ÃkkMkðzo ÃkqAþu.

fBÃÞwxMko, ykEÃkkuz, {kuçkkR÷,ykRVkuLk çkLkkðíke ËwrLkÞkLkeLktçkhðLk ftÃkLke yuÃk÷Lkk MkeEykuÂMxð òuçMku ÃkË ÃkhÚke hkSLkk{twykÃÞwt Au. òufu íku yuÃk÷Lkk [uh{uLk íkkuhnuþu s. íku{Lkk ÃkËu xe{ fwfLkerLk{ýqf ÚkE Au. Ãkt[kðLk ð»koLkk ÂMxðòuçMk fuLMkhÚke Ãkerzík nkuðkLku fkhýu17{e òLÞwykheÚke {urzf÷ ÷eð Ãkhníkk. íkksuíkh{kt yuÃk÷Lkwt MkeRyku ÃkËAkuzíkkt ÂMxðu sýkÔÞwt níkwt fu, “{Unt{uþkt yuðwt fnuíkku ykÔÞwt Awt fu {LkußÞkhu yuðwt {nuMkqMk Úkþu fu nwt yuÃk÷LkkMkeEyku íkhefuLke sðkçkËkhe rLk¼kðeþfðk Mkûk{ LkÚke, yu rËðMku s nwt{khk nkuÆkLkku íÞkøk fheþ yLkuËw¼koøÞðþ yu Mk{Þ òuðkLkku {khuðkhku ykÔÞku Au. nwt yuÃk÷Lkk {wÏÞfkÞofkhe yrÄfkheLkk ÃkËuÚke {khwthkSLkk{wt ykÃkwt Awt.” yuÃk÷ suðe

xku[Lke ftÃkLkeLkku Ÿ[k nkuÆkLkku íÞkøkfhðku yu ftE LkkLkeMkqLke ðkík LkÚke,Ãký yuf çkknkuþ yLku sðkçkËkh{uLkush fu ÷ezh íkhefu òuçMkLkwt ykÃkøk÷wt yuf ÷ezhLku þku¼u íkuðwt Au. yuf{uLkushLku ßÞkhu ÷køku fu ÃkkuíkusðkçkËkhe{kt ykðíkwt fk{ fhðkLkeûk{íkk økw{kðe [qõÞku Au íÞkhu íkuýuÃkËLke ÷k÷Mkk AkuzeLku ftÃkLkeLkwt rníkrð[khðwt s ÞkuøÞ Au. yk WÃkhktíkòuçMku yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu, íkuýuyuÃk÷ ÃkkMkuÚke ftE {u¤ÔÞwt nkuÞ íkku yuAu Mkkhe xe{Lkku MkkÚk Mknfkh yLkuSðLk¼hLkku MkkÚk rLk¼kðu íkuðkËkuMíkku. yuf ÷ezh nkuðkLke MkkÚku MkkÚkuftÃkLke fu ÃkË ßÞkhu fkuE nkuÆuËkh AkuzuíÞkhu yuLkk ÃkË Akuzâk ÃkAe Ãkýf{o[kheyku íkuLku ÞkË fhu íÞkhu s{kLkðwt fu yu Mkkhku ÷ezh çkLke þõÞkuníkku.

ykÃkýk SðLk{kt yknkh çknw {n¥ðLkkurnMMkku Au. SðLkLku [wMík-MVqíko yLku íktËwhMíkçkLkkðe hk¾ðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðuAu. ¼kusLk yki»krÄ Mk{kLk y™u yki»krÄ¼kusLk Mk{kLk nkuðe òuEyu. yux÷u fuykÃkýk ¼kusLk{kt yuðk fkuE s ¾kuhkfLkuMÚkkLk Lk nkuðwt òuEyu fu suLku fkhýu ykrÄ-ÔÞkrÄ y™u WÃkkrÄLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu.yknkh Ãkkirüf, ¾w~çkw yLku MðkËÞwõík,Ãkk[LkíktºkLku MkwÄkhLkkhwt nkuÞ íkuðe ðkíkfhðk{kt ykðe Au. nðu òufu ÷kufkuÃkk[LkíktºkLku Lknª Ãký S¼Lkk [xkfkLku ðÄw{n¥ð ykÃkíkk nkuÞ Au. þhehLke íktËwhMíkeò¤ðe hk¾u yLku Ãkku»ký çkûku yuðk ¾kuhkfLkuVtõþLk÷ Vqz íkhefu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.VtõþLk÷ Vqz{kt þhehLku Ãkku»ký ykÃkLkkhk

ík¥ðkuLke MkkÚku MkkÚku fux÷ktf Mkr¢Þ ík¥ðku ÃkýnkuÞ Au, su þhehLku ÷k¼ ÃknkU[kzu Au íku{sçkkÞkuyuÂõxrðxeLku Ãký ò¤ðu Au. VtõþLk÷Vqz{kt MkVhsLkLku {n¥ð ykÃkðk{kt ykÔÞwtAu. Mkk{kLÞ Mk{MÞkykuÚke ÷ELku fuLMkhsuðe òu¾{e çke{kheykuLke Mkk{u hûkýykÃkðk{kt íku {n¥ðLkku ¼køk ¼sðu Au.MkVhsLk{kt Ãkkur÷VuLkkuÕMk nkuÞ Au suyuÂLxykuÂõMkzLxLkwt fk{ fhu Au. ç÷ufçkuheyuLÚkkurMkrLkLkÚke ¼hÃkqh nkuÞ Au. ç÷uf xeLkkuMk{kðuþ VtõþLk÷ Vqz{kt fhðk{kt ykÔÞkuAu. ç÷uf xe{kt Ãkkur÷VuLkkuÕMk yLkuÚke^÷urðLk Lkk{Lkkt ík¥ðkuu nkuÞ Au. suyuÂLxykuÂõMkzLx íkku Au s Ãký MkkÚku MkkÚkuþheh{kt rçkLksYhe ½xfík¥ðku yLkuhMkkÞýkuLku Ëqh fhðk{kt {n¥ðLkku ¼køk

¼sðu Au. Vw÷kðhLku Ãký VtõþLk÷ Vqz{ktþk{u÷ fhðk{kt ykÔÞwt Au. yLkks{ktVkEçkh yLku Ãkkur÷VuLkkuÕMkÚke çkLku÷VuLkkur÷f yurMkz ¼hÃkqh {kºkk{kt nkuÞ Au.su yuÂLxyu®søk ½xkzðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞAu. fh{Ëk{kt «kurMkLkurzMk nkuÞ Au. suMkt¢{ý îkhk Vu÷kíke çke{kheykuLke Mkk{uhûký ykÃku Au. zkfo [kuõ÷ux{kt yurÃkfuxur[LknkuÞ Au su rË÷Lku ÷økíke çke{kheykuLke Mkk{uhûký ykÃku Au. Mktíkhk{kt nuMkÃkhrzLk nkuÞAu. hkMkçkhe{kt yuLÚkkurMkrLkLk nkuÞ Au.fk¤e ÿkûk{kt yuLÚkkurMkrLkLk yLkuÃkkur÷VuLkkuÕMk nkuÞ Au. yk çkÄe s ðMíkwykuVtõþLk÷ Vqz{kt Mkq[ððk{kt ykðe Au. suMðkMÚÞðÄof Au. Mk{Þktíkhu yknkh{kt íkuLkkuWÃkÞkuøk fhðku òuEyu.

÷ezh nkuÞ íkku rMxð òuçMk suðku

How do friendshelp in

problems?They give themost stupid

suggestion thatmakes us laugh

& forget theproblem.

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14

15 16 17

18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33

34 35 36

yk Mk Lkk ðk Mk Lkk

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011[khufkuh

÷kufMk¼k yLku rðÄkLkMk¼kyku{ktfux÷ef ðkh òuðk {¤íkkt á~ÞkuykÃkr¥ksLkf nkuÞ Au. çkk¤fku ðøko¾tz{kt íkkuVkLk fhíkk nkuÞ íÞkhu rþûkfkufxkûk{kt fnu fu yk rðÄkLkMk¼k LkÚke,yuðk òuõMk ykÃkýu íÞkt òýeíkk Au.hksfkhýeyku Mkk{u økwMMkku ÔÞõíkfhðkLkku yuf Lkðku fer{Þku y{urhfkLkkÃkqðo «{w¾ çkwþLkk Mk{ÞÚke þY ÚkÞku Au- Ãkøkh¾kt ÍªfðkLkku. yíÞkh MkwÄe{ktftEfux÷eÞ yuðe ½xLkkyku çkLke økEsu{kt Mkk{kLÞ {kýMk îkhkhksfkhýeykuLku Ãkøkh¾kt {khðk{ktykÔÞkt nkuÞ. nk÷{kt s hksMÚkkLk

rðÄkLkMk¼k{kt ykðwt á~Þ h[kÞwt níkwt,su{kt fkuE Mkk{kLÞ {kýMk îkhk LknªÃkhtíkw rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞ îkhk MkuLz÷fkZeLku çkeò ÃkûkLkk MkÇÞLke Mkk{u{khðk{kt ykÔÞwt nkuÞ. ð¤íkksðkçkYÃku Mk¥kkÃkûkLkk MkÇÞ îkhk ÃkýMkk{u sqíkwt çkíkkððk{kt ykÔÞwt níkwt! òufuMkòLkk ¼køkYÃku sqíkwt VUfLkkhÄkhkMkÇÞLku hksMÚkkLkrðÄkLkMk¼k{ktÚke yuf ð»ko {kxuMkMÃkuLz fhe Ëuðk{kt ykÔÞk.

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k ¼ðLksÞÃkwh ¾kíku ykðu÷wt Au.31 {k[o, 1952Lkk hkus Ãknu÷e

ðkh yk rðÄkLkMk¼k {¤e níke.1956{kt ys{uh þnuhLkwthksMÚkkLk{kt òuzký ÚkÞwt çkkË{kthksMÚkkLk rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞku160 Úke ðÄeLku 190 ÚkE økÞkníkk.rðÄkLkMk¼kLkk MkÇÞkuLku ÷kufku îkhk[qtxeLku {kuf÷ðk{kt ykðu Au.Lkhku¥k{ ÷k÷ òuþe íkuLkk Ãknu÷kMÃkefh níkk.rËÃkuLÿ®Mknþu¾kðík nk÷LkerðÄkLkMk¼kLkk MÃkefh Au.nk÷Lke rðÄkLkMk¼k{kt çkMkkuMkÇÞku Au.

÷ktçkk-Ÿ[k yLku ðsLk{kt ¼khuð]ûkkuLku LkiÉíÞ, Ërûký yLkuÃkrù{ rËþk{kt Wøkkzðk suÚkeMkqÞkoMík ð¾íkLkk MkqÞoLkk ¾hkçkyÕxÙkðkÞku÷ux rfhýku ½hLkuyMkh Lk fhu. yuf ðkíkLkwt ¾kMkæÞkLk hk¾ðwt fu yk AkuzLkezk¤eyku, Ãkk tËzkyku ½hLkeËeðk÷Lku yzfðk Lk òuEyu. òuyzfíkk nkuÞ íkku fkÃke Lkk¾ðkt.ðkMíkwþk† «{kýu ½h{kt õÞktÞyríkíkeðú ðkMkðk¤k yÚkðkËwøkOÄðk¤k ÃkËkÚkkuo Lk hk¾ðk.ðkMíkwþk† yLkwMkkh íkqxu÷kfk[ðk¤kt VŠLk[h, Vkuxk fuíkqxu÷k yheMkk ½h{kt Lk nkuðkòuEyu. íkqxu÷k fk[Lkkt ðkMký fuVq÷ËkLke Ãký ½h{kt Lk hk¾ðeòuEyu.ðkMíkwþk†{kt htøkLkwt Ãký rðþu»k{n¥ð Au. fux÷kf htøkkuþku¼k{kt ¼÷u øk{u íkux÷ku ðÄkhkufhíkkt nkuÞ Aíkkt Ãký íkuLkk uWÃkÞkuøk xk¤ðku òuEyu. su{ fu½hLke ytËh íkku Xef, ÃkhtíkwçknkhLke Ëeðk÷ku fu «ðuþîkh

{kxu Ãký fk¤ku, ¼qhku fu ½kxku÷e÷ku htøk Lk ðkÃkhðku.çkuXfY{{kt çkLku íkux÷wt ykuAwtVŠLk[h yLku ÄkŠ{f r[ºkkuyÚkðk YÃkk¤e ykLktrËíkËu¾kðLke Mkwzku¤ yLku MkwhBÞhtøkkuðk¤e yÚkðk htøk ðøkhLke{qŠíkyku hk¾e þfkÞ. V÷kðhÃkkux (Vq÷ËkLke) rMkðkÞ.MkwøktÄeðk¤k Vq÷AkuzLke Vq÷ðk¤eÃkktËzkt MkkÚkuLke zk¤eyku hk¾u÷eVq÷ËkLke ðøkuhu hk¾e þfkÞ.ðkMíkwþk† «{kýu ½h{kt fkuEÃký søÞkyu LkkLke fu {kuxeøkxhLkkt {kuZkt (Zktfýk) ¾wÕ÷ktLk hk¾ðkt òuEyu.ðkMíkwþk† y™wMkkh ½h{ktW¥kh-Ãkqðo{kt Mkezeyku çkLku÷enkuÞ íkku ík u øk]nMðk{eLkkrðfkMk{kt çkkÄfYÃk rLkðzu AuyLku ykŠÚkf {w~fu÷eyku ÃkýðÄkhu Au.½hLkk {trËh{kt Ëuðe-ËuðíkkykuLke MkkÚku Ãkk uíkkLkkMðøkeoÞ ÃkrhsLkkuLke íkMkðehhk¾ðe òuEyu Lknª.

Excel WorksheetLku ÃkkMkðzo «kuxuõxuz çkLkkðku

íkk ð h ¾wt y { hk ð íke

hk s «u ûk f ík h

s Lk f ík h Mk Lk þ

h øk Ë økku

Ãk zk ð ¾k Mk Ë rÄ ò

Lkk ík f ðk ð ze çkúk

hku S { çk ÷ f çk r÷

Vk Lk Mk hku V

nkt { Mke [k z çke h

Mke {k çke s ÷ fku rð

1 2 3 4 5 6

7 8 9

10 11 12 13

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28 29

30 31 32

33 34 35 36 37

38 39

ÃkhuþkLke{kt ðÄkhkuÚkkÞ íkuðkt Ãkøk÷kt-rLkýoÞÚke Ëqh hnuòu.÷k¼Lkwt økrýík ¾kuxwtLk Ãkzu íku òuòu.{ík¼uËku rLkðkhòu.

íktËwhMíke {kxu VkÞËkfkhf VtõþLk÷ Vqz

hksMÚkkLk rðÄkLkMk¼k

yksLkku {rn{k

ykrËðkMke Mk{ksLkk Wíf»ko {kxuyrîíkeÞ Mkuðk fhLkkh swøkíkhk{ ËðuLkkusL{ íkk. 1-9-1888Lkk hkusMkwhuLÿLkøkh ÃkkMkuLkk ÷¾íkh økk{{ktÚkÞku níkku. Mðk{e ykLktËu íku{LkeMkkrnÂíÞf hwr[ òuELku ‘ðeMk{e MkËe’Mkk{rÞf{kt fk{ yÃkkÔÞwt. íÞkhçkkËfkfkMkknuçk MkkÚku fk{ fhðkLke yËBÞRåAkyu íkuýu ðzkuËhk{kt rLkðkMk fÞkuo.Ëhr{ÞkLk økktÄeSLke MkíÞkøkúnLke÷zíkLkk htøku htøkkÞk yLku ‘LkðSðLk’Ãkºk{kt yufrLkc fk{ fÞwO. íku{ýu hk»xÙeÞrþûkýLku ðuzAeLke ¼qr{ Ãkh [rhíkkÚkofhðkLkku Ãkwhw»kkÚko ykËÞkuo. økk{zkLkkVr¤Þk{kt LkSðk MkkÄLkku îkhkçkk÷ðkzeLkk MkV¤ «Þkuøkku fÞko.ykrËðkMkeLkk MkðkOøke rðfkMk{kt íku{ýuÃkkuíkkLkwt Mk{økú SðLk ¾[eo LkkÏÞwt.íku{Lku ‘s{Lkk÷k÷ çkòò yìðkuzo’ îkhkMkL{kLkðk{kt ykÔÞk níkkt. ÃkAkíkðøkku oLkk çkk¤fku{kt rþûkýLke ßÞkuíks÷kðe. hk»xÙeÞ fu¤ðýeLkk yk[kÞoswøkíkhk{ ËðuLkw t E.Mk. 1985{ktrLkÄLk ÚkÞwt.

- yu÷.ðe.òuþe

swøkíkhk{ ËðuðkMíkw rxÃMk

SANDESH : VADODARA 11C M Y K

C M Y K

Mktrûkó Mk{k[kh

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31 27ðzkuËhk 29 26økkuÄhk 31 26¼Y[ 28 26

LkøkhLkkUÄ

Ä{o÷k¼

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:1

Wøkú íkÃkùÞko

yLkMk¾kLk ÃkXkýW. ð»ko- 9

÷wçkLkk çkuhkðk÷kW. ð»ko- 7

hnu{kLk hkuþLkW. ð»ko- 8

{kunt{Ë Lkuy{íkW. ð»ko- 6

{eík÷ þknykX WÃkðkMk

çkkË÷ Ëkuþe9 WÃkðkMk

ytrfíkk þknykX WÃkðkMk

rLkfeíkk þknykX WÃkðkMk

¼ðËeÃk þkn30 WÃkðkMk

{iºke þkn8 WÃkðkMk

rðh÷ þkn8 WÃkðkMk

{rLk»k þkn8 WÃkðkMk

sÞuþ¼kR þkn8 WÃkðkMk

Mðkíke þkn8 WÃkðkMk

LkÞLk¼kR þkn9 WÃkðkMk

Ãkhuþ¼kR9 WÃkðkMk

LkkLkfzk hkuÍËkh

{. Mk. ÞwrLk. Lkku ðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{. Mk. ÞwrLkðŠMkxeLkku ðkŠ»kf ÃkËðeËkLk Mk{kht¼ ykøkk{e LkðuBçkh- rzMkuBçkh

{kMk{kt ÞkuòLkkh nkuE rzøkúe rzÃ÷ku{kt Ãkeyu[ze yu{rV÷ yu{çkeçkeyuMk Lke Ãkheûkk{kt(2010- 2011) Wríkýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuyu ÃkËðeËkLk Mk{kht¼{kt WÃkÂMÚkík hneÃkËðe {u¤ððk ytøku sYhe yhS íkÚkk VeLke hf{ íkk. 2 Úke 22 MkÃxuBçkh MkwÄe{kt¼he Ëuðk hSMxÙkhLke ÞkËe{kt sýkðkÞw Au. ðÄw rðøkík {kxu ÞwrLk. Lke {uELk ykurVMk®Mkøk÷ rðLzku fkuBÃk÷uûk 11-30 Úke 2 yLku 3 Úke 4-30 Ëhr{ÞkLk MktÃkfo fhðku.Ãkq. îkhfuþ÷k÷SLkwt «ð[Lk

Mð. fwMkw{ sÞuLÿ þknLke M{]rík{kt sÞuLÿ þkn Vur{÷e xÙMx íkÚkk Mkðuo yðhMkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u Ëh ð»kuo ÔÞkÏÞkLk{k¤kLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu Au. ykyLkwMktÄkLk{kt íkk. 1 økwYðkhu Mkktsu 5-15 ðkøku økktÄeLkøkh øk]n ¾kíku Ãk. Ãkk. økku.108 îkhfuþ÷k÷SLkwt ykæÞkÂí{f «ð[Lk yksLkk MktË¼o{kt økeíkk hk¾ðk{ktykðu÷tw Au.xÃkk÷ MkuðkLkk «&™ku ytøku zkf yËk÷ík

xÃkk÷ MkuðkLku ÷økíkk «&™kuLkk rLkhkfhý {kxu ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷ ðzkuËhkheSÞLkLke f[uhe, zkf ¼ðLk, ÃkðLkðeh yuÃkkxo{uLx Mkk{u, «íkkÃkøkts ¾kíku íkk.22 MkÃxuBçkh 11 f÷kfu zkf yËk÷íkLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au. ykyËk÷ík{kt Lkerík-rð»kÞf {wÆk rMkðkÞLke xÃkk÷ MkuðkykuLku ÷økíke yLÞ {wÆkykuMktçktrÄík VrhÞkËku Mkkt¼¤e rLkfk÷ fhðk{kt ykðþu. xÃkk÷ Mkuðk ytøku yËk÷ík{kthsq fhðkLke VrhÞkËku su. yu{. ¾zkÞíkk, ykrMkMxLx zkÞhufxh, ÃkkuMx÷MkŠðMkeÍ, ÃkkuMx {kMíkh sLkh÷Lke f[uhe, «íkkÃkøkts ¾kíku {kuzk{kt {kuze íkk. 10-9-11 MkwÄe{k {¤e òÞ íku heíku {kuf÷ðkLke hnuþu.

MkktMf]ríkf fkÞo¢{ : [iíkLÞ {hkXe¼kr»kf {tz¤Lkk 7{kt økýuþ WíMkðrLkr{¥ku MkktMf]ríkf fkÞo¢{ yLkuòËwLkk «Þkuøkku hkºku 9-00 f÷kfuy{eLk Ãkkxeo Ã÷kuxLkku nku÷(Ãknu÷u{k¤) nkR xuLþLk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.r£rsÞkuÚkuhkÃke fuBÃk : MkkuMkkÞxe VkuhÄe rVrÍf÷e nuLze fuÃz, Ryu{Rhkuz ÂMÚkík hkník Ëhu rVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh{kt MkðkhLkk 10 Úke1 yLku Mkktsu 6 Úke 8 Mkku{Úke þrLkMkwÄe hkníkËhu MkktÄkLkk, f{hLkk,økhËLkLkk ÷fðkLkk Ëw:¾kðkLkeMkkhðkh.çkkuLk zuÂLMkxe xuMx : Ãk.Ãkq. økku.108 ©e RÂLËhkçkuxeS{nkuËÞ©e MÚkkrÃkík ©e ðÕ÷¼VkWLzuþLk xÙMx Mkt[kr÷ík ðúsÄk{ykhkuøÞ fuLÿ {kts÷Ãkwh ¾kíku

Mkðkhu 10 Úke 5 MkwÄe fu÷~Þ{ xuMx(çkkuLk RLkMkexe) rLk:þwÕf.ykhkuøÞ Mkuðk : ©e ðÕ÷¼k[kÞoSnkuÂMÃkx÷, {nkðehÄk{ fkuBÃk÷uûkÃkkuMx ykurVMk Mkk{u, siLk {trËhhkuz, {kts÷Ãkwh ¾kíku [k{zeLkkhkuøkkuLkw t rLkËkLk íkÚkk MkkhðkhhkníkËhu Mkktsu 4 Úke 5 íkÚkkðk¤Lkk hkuøkku, ¾kuzku, ðk¤ WíkhðkðøkuhuLke Mkkhðkh Mkðkhu 9-30 Úke11-00 f÷kfu.

rLk:þwÕf Mkkhðkh : Mkkun{VkWLzuþLk Mkt[kr÷ík Âõ÷rLkf{ktËh Mkku{ðkh, {tøk¤, økwYðkhu Mkktsu5 Úke 7 Ëhr{ÞkLk íkÚkk Ëhhrððkhu Mkðkhu 10 Úke 12Ëhr{ÞkLk Mkk{kLÞ íkÚkk füËkÞfhkuøkku {kxu rLk:þwÕf nkur{ÞkuÃkurÚkfMkkhðkh Mkkun{ VkWLzuþLk, 2, ©erLkfuíkLk MkkuMkkÞxe, suík÷Ãkwh hkuz.

MkkÞt «kÚkoLkk : ©e LkkLkk {nkhksíkhkýufh ¼fík Ãkrhðkh íkhVÚkeMkktsu 6-30 ðkøku økwY{trËh fókLkV¤eÞk, {nkhkýe økÕMko nkEMfq÷ÃkkMku, MkkÞt «kÚkoLkkLkwt ykÞkusLk©eSLke MÚkkÃkLkk : ©e økwYË¥k Þwðf{tz¤ Ëe½uLkku ðkzku, ËktzeÞkçkòhîkhk rð»ýw MðYÃk ©eSLke MÚkkÃkLkkMkktsu 7 f÷kfu.¼sLk MktæÞk : s÷khk{ h½wðtþe÷kunkýk {nksLk ðkze,E÷kuhkÃkkfo ¾kíku Ãkq. s÷khk{çkkÃkkLkk ¼sLk BÞwÍef fku÷usLkkf÷kfkh øk]Ãk íkÚkk zku.yrïLkefw{kh ®Mk½ íkÚkk {kMxhrþðku{ îkhk ¼sLk MktæÞk Mkktsu 7-30 Úke 9-30.økýuþkuíMkð : çkúkñý Mk¼k

ËktzeÞkçkòh ¾kíku Mkðkhu 10f÷kfu ©eLke MÚkkÃkLkk.©eSLke MÚkkÃkLkk : fkhu÷eçkkøk{nkhk»xÙ {tz¤ íkhVÚke Mkðkhu10-30 f÷kfu ©eLke MÚkkÃkLkk104 ðeykEÃke ÔÞw fkhu÷eçkkøk

¾kíku.¼sLk : rËÔÞ SðLk Mkt½ îkhk Mkktsu6 Úke 7 ¼sLk MkíMktøk rþðkLktË¼ðLk, hk{S {trËhLke Ãkku¤,Mkhfkhe «uMk Mkk{u, fkuXe ¾kíku.økýuþkuíMkð : y{hËeÃk V÷ux,yYýk[÷ hkuz ¾kíkuøkýuþkuíMkð{kt rþð÷ªøkLkuyr¼»kuf fhíkk ©e økýÃkríkLkkËþoLk Mkktsu 7 Úke 10 f÷kfu.Ë¥k çkkðLkeLkk ÃkkX : y¬÷fkuxMðk{e Mk{Úko Ãkrhðkh xÙMxËktzeÞkçkòh îkhk Mkðkhu 8 ðkøkuMk{wn ©e økýÃkrík yÚkðo rþ»koLkkÃkkX yLku hkºku 9 ðkøku «fkþÃkwhkuneíkLkk ftXu Mktøkeík{Þ Ë¥kçkkðLkeLkk ÃkkX.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e fü¼tsLk ËuðMkíMktøk Mk{wn (y{ËkðkË) LkknLkw{tíkËkMk Äð÷fw{khLkk ftXuMktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkXhý{wfíkuïh MkkuMkkÞxe, rðnkhrMkLku{k Mkk{u, «íkkÃkLkøkh hkuz¾kíku MkktsLkk 8 f÷kfu.

fku÷uòuyu yufMkkÚku rzÃ÷ku{kLkwt {urhxònuh fhíkk rðãkÚkeoykuLkku rðhkuÄy{ËkðkË, íkk. 31

Äku. 10 ÃkAeLkk rzÃ÷ku{kLkkuyÇÞkMk¢{ [÷kðíke fku÷uòuLku ¾k÷eçkuXfku íku{Lke heíku ¼hðkLke {tsqheykÃke ËuðkR Au. suÚke fku÷uòuyu «ðuþ«r¢Þk þY fhe Au. òufu, sqËk sqËkþnuhkuLke fku÷uòu{kt Vku{o ¼hLkkhrðãkÚkeoyku yuf MkkÚku fuðe heíku {urhxòuE þfþu ? yk {k{÷u rðãkÚkeoyku{ktrîÄk ÃkuËk ÚkE Au. WÃkhktík y{wffku÷uòuyu {urhx Ãký ònuh fÞwO LkÚkeyLku ¾k÷e çkuXfku Ãkh ÃkiMkk W½hkðíkknkuðkLke VrhÞkË QXe Au. yk MktË¼uoþw¢ðkhu rðãkÚkeoykuyu «ðuþ

Mkr{rík{kt hsqykíkfhðk rLkÄkoh fÞkuoAu.

hkßÞ{kt nsw rzÃ÷ku{k EsLkuhe4000 sux÷e çkuXfku ¾k÷e Au. ykçkuXfku fku÷uòu ÃkkuíkkLke heíku ¼he þfþuíku {kxu «ðuþ Mkr{ríkyu {tsqhe ÃkýykÃke ËeÄe Au. fku÷uòu îkhk surðãkÚkoeykuyu Vku{o ¼Þko íkuLke {urhxÞkËe yksu ònuh fhkE níke. çkeSMkÃxuBçkhu «ðuþ fkÞoðkne Ãkqýo Úkþu. òufu, {kuxk ¼køkLkk rðãkÚkoeykuyu Ãkkt[ÚkeA fku÷us{kt Vku{o ¼Þko níkk Ãkhtíkw yufs rËðMku fE heíku ík{k{ fku÷us{kt{urhx òuE þfu, yk Mkðk÷Lku ÷ELkurðãkÚkoeykuyu rîÄk{kt {qfkÞk Au. fu{fu fku÷uòuyu 31{e ykuøkMxu {urhx ÞkËeònuh fhe Ãkhtíkw 1÷e MkÃxuBçkhu ònuhhò Au suÚke yu heíku Ãký hò nkuðkÚkerðãkÚkeoyku {urhx òuE þfu íku{ LkÚke.

ð¤e rðãkÚkeoyku «ðuþ ÷uðk òÞ íÞkhufku÷uòuLkk Mk¥kkÄeþku yMk÷ «{kýÃkºkkufçsu fhu Au. rðãkÚkeoykuyu yuðkuyk¢kuþ Ãký ÔÞfík fÞkuo níkku fu fux÷efMðrLk¼oh fku÷uòuyu nsw {urhx ÞkËeònuh fhe LkÚke. íku{ýu yuðe ÃkýVrhÞkË fhe níke fu y{wf fkuu÷uòu{kt{u¤ððk sRyu Aeyu íÞkhu fku÷uòuLkkMkt[k÷fku økuhfkÞËu ÃkiMkkLke {køkýe fhuAu. suLku fkhýu çkuXfku ¾k÷e nkuðk Aíkkt{urhxðk¤k rðãkÚkeoykuLku «ðuþ {¤íkkuLkÚke. ykðe Mk{MÞkykuÚke ftxk¤u÷krðãkÚkeoyku yksu «ðuþ Mkr{rík Mk{ûkrðhkuÄ y™u hsqykík fhðk yufXk ÚkÞkníkk. Ãkhtíkw hòLkk fkhýu sðkçkËkhyrÄfkhe Lk {¤íkk rðãkÚkeoykuykøkk{e þw¢ðkhu hsqykík fhþu.

¼khík{kt Lkðòík rþþwLkku {]íÞwËh MkkiÚke Ÿ[ku

Lkðe rËÕne, íkk.31ð»ko 1990Úke ð»ko 2009 ðå[uLkk økk¤k{kt

¼khík{kt Lkðòík çkk¤fkuLkkt {kuíkLke xfkðkhe{kt 33xfkLkku WÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku LkkUÄkÞku Au, su ¼khík {kxuyuf ¾qçk Mkkhe çkkçkík Au. yk çkkçkík Mkkrçkík fhu Au fuLkðòík rþþwLkkt {kuíkLkk ËhLku hkufðk {kxu yMkhfkhfÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞkt Au. MkkÚku MkkÚku yMkhfkhfËðkyku Ãký ykðe Au.

Lkðòík rþþw™k {kuíkLkk {k{÷k{kt 33 xfkLkkuWÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt ¼khík {kxu®[íkksLkf çkkçkík yu Au fu rðï¼h{kt Lkðòík rþþwLkk{]íÞwËh{kt ¼khík nsw Ãký ËwrLkÞk{kt MkkiÚke Ÿ[ku ËhÄhkðu Au. 33 xfkLkku ½xkzku Aíkkt rðï{kt MkkiÚke Ÿ[ku

Ëh ½ýk «&™ku WXkðu Au. ð»ko 2009{kt yk Ëh{ktWÕ÷u¾LkeÞ ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt 9 ÷k¾ LkðòíkrþþwLkkt {]íÞw ÚkÞkt níkkt su rðï{kt MkkiÚke ðÄkhu Au.ík{k{ 193 ËuþkuLku ykðhe ÷ELku fhðk{kt ykðu÷kyÇÞkMk{kt òýðk {éÞwt Au fu, Lkðòík rþþwLkk {kuíkLkkËh{kt ¼khík MkkiÚke WÃkh hÌkwt Au. 20 ð»koLkk økk¤kLkuykðhe ÷ELku yÇÞkMk fÞko çkkË ðÕzo nuÕÚkykuøkuoLkkEÍuþLk, Mkuð Ä r[ÕzLk yLku ÷tzLk Mfq÷ ykuVnkErsLk yuLz xÙkurÃkf÷ {urzrMkLk îkhk ynuðk÷ òhefhðk{kt ykÔÞku Au. ík{k{ çkk¤fkuLkkt {kuík Ãkife 41 xfk{kuík Lkðòík rþþwLkkt Au. ¼khík{kt Lkðòík rþþw{kt{kuíkLkku Ëh yÚkðk íkku yuLkyu{ykh 1990{kt 49níkku. sL{ ÷uLkkh «rík 1000 çkk¤fku{kt {]íÞwËh49Lke ykMkÃkkMk LkkUÄkÞku níkku. yk yktfzkLku æÞkLk{kt÷uðk{kt ykðu íkku Ëuþ{kt 13.49 Lkðòík çkk¤fkuLkkt{kuík ÚkÞkt Au.

ð»ko 2009{ktLkðòík rþþwLkkt{kuíkLkku Ëh 34 níkkusu Mk{økú ð»ko{kt9.07 ÷k¾Lkku níkku.{kuíkLkku yktfzku sL{

÷uLkkh «rík 1000 çkk¤fku YÃku økýðk{kt ykÔÞku Au.{kºk Ãkkt[ s Ëuþ yuðk Au su{kt ðÄw çkk¤fkuLkkt {kuíkLkkUÄkÞkt Au. su{kt ¼khík, LkkRrÍheÞk, ÃkkrfMíkkLk,[eLk y™u fkUøkkuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 rMk™u{k12

ffuuððzzkkººkkeessLLkkwwtt ððúúííkk :: Ãkkihkrýf fÚkk {wsçk ¼ku¤kLkkÚk {nkËuðSLku fuðzku [Zíkku LkÚke, Ãkhtíkw yksLkk rËðMku ÃkkðoíkeSyu{nkËuðSLku fuðzku [ZkÔÞku nkuðkÚke ¼økðkLku ð»ko{kt yuf {kºk yksLkk rËðMku íku{Lku fuðzku [ZkððkLke {wÂõík ykÃke níke. ykÃkhtÃkhk ð»kkuoÚke [k÷e ykðe Au. yksu Ãký hkßÞLkk rðrðÄ rþð{trËhku{kt fuðzkºkesLkwt ðúík fhíke çknuLkkuyu rþðSLku fuðzku[Zkðe ÃkkuíkkLkk Mkki¼køÞLku y¾tz hk¾ðk «kÚkoLkk fhe níke.

r÷rçkÞk {kxu 1.6yçks zku÷hLke

R{soLMke MknkÞLkuÞwyuLkLke {tsqhe

MktÞwõík hk»xÙ : íkk. 31MktÞwõík hk»xÙLke Mk÷k{íke Mkr{ríkyu

ÞwØøkúMík r÷rçkÞk{kt {kLkðeÞÃkrhÂMÚkríkykuLku æÞkLk{kt ÷RLku 1.6yçks y{urhfLk zku÷hLke MknkÞykÃkðk rçkúxLkLku {tsqhe ykÃke níke.MktÞwõík hk»xÙLkk {nkMkr[ð çkkLk fe-{qLku sýkÔÞwt níkwt fu ykøkk{e rËðMkku{ktðÄw Ãkøk÷kt ÷uðkLke sYh Ãkzþu.r÷rçkÞk{kt ¼tzku¤ {kxu Lkðk þkMkLkLkerðLktíkeLkku nfkhkí{f «rík¼kðykÃkðk íkuyku rðLktíke fhu Au.

r÷rçkÞk{kt {kLkðeÞ ÂMÚkríkíkkífkr÷f Ãkøk÷kt ÷uðkLke {køk fhu Au.[eLk yLku hrþÞkyu r÷rçkÞk Ãkh¼tzku¤ «ríkçktÄku WXkðe ÷eÄk çkkËrçkúxLku yk LkkýkfeÞ MknkÞ ònuh fhe Au.

Lkðòík rþþwLkk {]íÞwËh{kt 33 xfkLkku ½xkzku2009{kt ¼khík{kt 9.07 ÷k¾ Lkðòík rþþwLkkt {kuík ÚkÞkt

yiïÞko yr¼LkÞ f÷khíLk yuðkuzoÚkeMkL{krLkík{wtçkR : çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yiïÞkohkÞ çkå[Lk ÃkÍkMMke hkò Ãkwh~fkh{‘yr¼LkÞ f÷k híLk’ yuðkuzoÚkeMkL{kLkík ÚkR Au. ÃkÍkMMke hkò[uhexuçk÷ xÙMx îkh Mðíktºkíkk MkuLkkLkeðeh ÃkÍkMMke hkòLke ÞkË{kt ykyuðkuzoLke MÚkkÃkLkk fhkR níke. yk ð»kuo÷íkk {tøkuþfh yLku ©e ©e hrðþtfhLkuÃký yk yuðkuzo yuLkkÞík fhkÞk níkk.yøkkW, rnLËe rVÕ{ Wãkuøk{ktÚke {kºkyr{íkk¼ çkå[LkLku yk yuðkuzoyuLkkÞík ÚkÞku níkku. 37 ð»keoÞyr¼Lkuºke yuðkuzo Mk{kht¼{kt nkshhne þfþu Lknª, Ãkhtíkw íkuLkk MktËuþk{ktíkuýu fÌkwt níkwt fu íku yr¼LkÞ «íÞuMk{ŠÃkík hnuþu yLku ¼khík íkÚkk Mk{økúrðï{kt íkuLkk [knfkuLku íkuLkk fk{Úke{LkkuhtsLk ÃkqÁt Ãkkzþu.

[eLkLku LkððÄqykuLke ykÞkíkLke Mk{MÞk çkuR®søk : [eLk{kt {rn÷k yLku ÃkwÁ»kLkk sL{Ëh{kt ¼khuyMktíkw÷LkLku fkhýu nòhku ÞwðkLkkuyu LkððÄqykuLke þkuÄ{kt[eLkLkk Ãkzkuþe Ëuþku rðÞuíkLkk{, ÷kykuMk yLku W¥kh fkurhÞk{ktLksh Ëkuzkððe Ãkzu Au. [eLkLkk økheçk «ktíkku yLku ÃkzkuþeËuþku{ktÚke Íkrsyktøk «ktík{kt ytËksu ðkŠ»kf 36,000LkððÄqykuLke ykÞkík ÚkkÞ Au. WÃkhktík Þwðíkeyku Mk{]Ø ÃkríkLkeþkuÄ{kt yuf «ktík{ktÚke çkeò «ktík{kt Vhíke nkuðkÚke Ãký ykMk{MÞk ðÄe Au. [eLkLke fkuBÞwrLkMx ÃkkxeoLku ¼Þ Au fu yk heíkuLkððÄqykuLkk MÚk¤ktíkhÚke Mkk{krsf yMktíkw÷Lk Q¼wt Úkþu. Mkhfkhe MktMÚkk [eLk yufuz{e ykuV MkkurþÞ÷ MkkÞLMk rhMk[oLkkynuðk÷ {wsçk þqLÞÚke 19 ð»koLkk ðÞ sqÚk{kt Þwðíkeyku fhíkktÞwðfkuLke MktÏÞk ytËksu 2.3 fhkuz ðÄw Au. Ãkrhýk{u nòhkuÞwðkLkkuLku ÃkíLke þkuÄðk{kt xqtf Mk{Þ{kt Mk{MÞkLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkze þfu Au.

$ø÷uLzLku 166hLkLkku ÷ûÞktf

Mfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6ÃkkŠÚkð fku. çkúkuz çkku.zuLkoçkkf 10 12 2 0hnkýu fku.zuLkoçkk[ çkku. çkúkuz 61 39 8 0ÿrðz fku. {kuøkoLk çkku. çkkuÃkkhk 31 21 0 3fkun÷e fku. rfMkðuxh çkku. çkúkuz 4 5 0 0þ{ko Mx. rfMkðuxh çkku. MðkLk 1 3 0 0hiLkk fku. çkúkuz çkku. çkúuMLkkLk 33 19 2 3ÄkuLke fku. nuÕMk çkku. zuLkoçkkf 8 8 1 0yrïLk hLk ykWx 4 2 1 0«rðý çkku. zuLkoçkkf 1 4 0 0rðLkÞ yý™{ 2 4 0 0{wLkkV fku. rfMkðuxh çkku. zuLkoçkk[ 0 1 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (19.4 ykuðh{kt) 165. rðfux : 1-39 (ÃkkŠÚkð, 4.4), 2-104 (ÿrðz, 11.4), 3-106 (hnkýu, 12.3), 4-108 (fkun÷e, 12.5), 5-117(hkurník, 13.6), 6-158 (ÄkuLke, 17.4), 7-162 (yrïLk, 17.6), 8-162(hiLkk, 18.1), 9-165 («rðý, 19.3), 10-165 ({wLkkV, 19.4). çkku®÷øk :çkúuMLkkLk : 4-0-33-1, zuLkoçkkf : 3.4-0-22-4, çkúkuz : 4-0-37-2, Ãkxu÷ : 3-0-34-0, MðkLk : 4-0-28-1, çkkuÃkkhk : 1-0-4-1.

hnkýuLkk 61, zuLkoçkkfLke 4 rðfux{kL[uMxh, íkk. 31

LkðkurËík ysÂLfÞ hnkýuLke yzÄe MkËe çkkË hknw÷ÿrðz, Mkwhuþ hiLkkLke yk¢{f çku®xøkLke MknkÞÚke ¼khíku$ø÷uLzLku yuf{kºk xTðuLxe20 {u[ Síkðk 166Lkku ÷ûÞktfykÃÞku Au. ¼khíku ytrík{ Ãkkt[ rðfux {kºk 38 hLk{ktøkw{kðe Lk nkuík íkku íkuLku ðÄw støke Mfkuh fhðk íkf níke.$ø÷uLzLkk ÍzÃke çkku÷h zuLkoçkkfu [kh rðfux ¾uhðe níke.yøkkW ¼khíku xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄku níkku.

33 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku nkuðk Aíkkt Lkðòík rþþwLkku{]íÞwËh ¼khík{kt MkkiÚke ðÄw2009{kt ¼khík{kt Lkð ÷k¾ Lkðòík rþþwLkkt {kuíkÚkÞkt193 ËuþkuLku ykðhe ÷ELku fhkÞu÷k yÇÞkMk{kt½xMVkuxík{k{ çkk¤fkuLkkt {kuík Ãkife 41 xfk {kuík LkðòíkrþþwLkkt Auð»ko 1990{kt ¼khík{kt Lkðòík rþþw {kuíkLkku Ëh«rík 1000 yu 49 níkku2009{kt yk Ëh 34 ÚkÞku, yuLkku {ík÷çk yu ÚkÞkufu 2009{kt 9.07 ÷k¾ rþþwLkkt {kuík ÚkÞktËh ð»kuo 3.3 r{r÷ÞLk rþþw SðLkLkk «Úk{ [khMkÃíkkn{kt {]íÞw Ãkk{u Au1990-2009 ðå[u Lkðòík rþþwLkkt {kuíkLkkuyktfzku 46 ÷k¾Úke ½xe 33 ÷k¾ ÚkÞku

1990-2009 ðå[u LkðòíkrþþwLkkt {kuík{kt 33 xfkLkku ½xkzku

{wtçkE Mkrník ¼khík¼h{kt

økýuþWíMkð yksÚke þY

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk. 31

ËuþLkkt ykŠÚkf ÃkkxLkøkh økýkíkkt {wtçkE yLku

{nkhk»xÙ íkÚkk ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt

økýÃkríkWíMkðLke þYykíkLkku íkÏíkku íkiÞkh ÚkE

økÞku Au, òu fu çku {rnLkk Ãknu÷kt þnuh{kt ÚkÞu÷k

rxÙÃk÷ çkkuBçk ç÷kMxLku Ãkøk÷u Mkhfkhu

MkwhûkkÔÞðMÚkk [wMík çkLkkðe Au yLku ÷k÷çkkøk [k

hkò økýuþLkkt Ãktzk÷Lkku Y. 14 fhkuzLkku ðe{ku

Qíkhkððk{kt ykÔÞku Au, økýuþWíMkðLke íkiÞkhe

ÃkrhÃkqýo fhe ÷uðk{kt ykðe Au. ¾kMk fheLku

{wtçkE{kt økýuþWíMkðLke íkiÞkhe{kt 1 fhkuzÚke ðÄw

©Øk¤wyku ÔÞMík ÚkE økÞk Au. økýuþWíMkðLke

Äq{ ykøkk{e rËðMkku{kt òuðk {¤þu. ík{k{

økýuþ{tz¤ku yLku Ãktzk÷ ¼õíkku {kxu ¾ku÷e

Ëuðk{kt ykÔÞkt Au. {wtçkE{kt LkkLkkt-{kuxkt nòhku

økýuþ Ãktzk÷ Mkòððk{kt ykÔÞkt Au.

{wtçkE{kt ÷k÷çkkøkLkk hkòLke rðþu»kíkk

y÷øk Au. íkuswrfÞk {tz¤Lkk {wtçkELkk hkò,

ykÍkËLkøkh ytÄuheLkk hkò, rftøkMkfo÷ økýuþ

{tz¤Lkk Ãktzk÷ MkkiÚke ykf»kof Ëu¾kE

hÌkkt Au, yk ík{k{ Ãktzk÷ ð»kkuoÚke

ËwrLkÞk¼h{kt yku¤¾kÞ Au. yk

ð¾íkLke Mkòðx ¾qçk s ¼ÔÞ Au.

MkwhûkkLke ÔÞðMÚkk Ãký ðÄkhe Ëuðk{kt

ykðe Au.

yk ð¾íku 222 fhkuzLkk ðe{k

økýuþ Ãktzk÷ {kxu ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

÷k÷çkkøkLkk hkòLke 12 VqxLke ¼ÔÞ

{qŠík çkLkkððk{kt ykðe Au. íku{Lkk

Ãktzk÷ {kxu ðe{ku 14 fhkuz YrÃkÞkLkku

Au ßÞkhu íkuswrfÞk {tz¤Lkk hkòLke

{qŠík Ãký ík{k{Lkwt æÞkLk ¾U[e hne Au.

Ãkkt[ rf÷kuLkkt MkkuLkkLkkt Lkuf÷uMkÚke

¼økðkLkLku Mkòððk{kt ykÔÞk Au.

MÚkkrLkf ÷kufkuLkwt fnuðwt Au fu Ãktzk÷{kt

{ÂÕ÷fkswoLk ßÞkurík‹÷økLke «rík{k Ãký

çkLkkððk{kt ykðe Au.

ytÄuheLkk hkòLku íÞkt økwshkíkLkk yûkhÄk{

{trËhLke «ríkf]rík çkLkkððk{kt ykðe Au, ykLke

Mkk{u fuh¤Lkk MkkiÚke {kuxk ÃkÈkMðk{e {trËhLke

«rík{k çkLkkððk{kt ykðe Au. ÷k÷çkkøkLkk hkò

{tz¤Lkk yæÞûk yþkuf Ãkðkhu fÌkwt Au fu íku{Lkk

Ãktzk÷ {kxu ðe{ku 14 fhkuz YrÃkÞkLkku Au. yk

ð¾íku 300Úke ðÄw «kRðux økkzoLku çktËkuçkMík{kt

økkuXððk{kt ykÔÞk Au.

ßÞkhu MkeMke xeðe fu{uhkLke MktÏÞk ðÄkheLku

70 fhkE Au. Ãkku÷eMk rMkõÞkurhxe WÃkhktík

2,500 MðÞtMkuðfku Ãký ÔÞðMÚkk{kt æÞkLk

ykÃkþu. 14 fhkuzLkk ðe{k{kt 5 fhkuzkuLkku ðe{ku

¼õíkku {kxu Qíkhkððk{kt ykÔÞku Au.

økýuþSLkkt ÍðuhkíkLkku ðe{ku 6 fhkuzLkku

fhðk{kt ykÔÞku Au ßÞkhu Ãktzk÷ {kxu 3 fhkuzLkku

ðe{ku h¾kÞku Au, yk ík{k{ Ãktzk÷kuLke MkkÚku MkkÚku

ËuþLkk yLÞ ¼køkku{kt Ãký økýuþWíMkðLke

íkiÞkheyku Äq{Äk{Úke [k÷e hne Au.

©Øk¤wyku{kt ¼khu WíMkkn òuðk {¤e hÌkku Au.

{wtçkELkk {kuxk Ãktzk÷...

{wtçkELkk ÷k÷çkkøk [k hkò

íkuswrfÞk {tz¤Lkk {wtçkELkk hkò

ykÍkËLkøkh ytÄuhe{kt ytÄuheLkk hkò

rftøkMkfo÷ økýuþ{tz¤

xÙkRyu fw÷ 69

÷kRMkLMk hË fhðkLke

¼÷k{ý fhe níke


VhrsÞkík fk{økehe Ãkqhe fhðk{kt

rLk»V¤ sðk çkË÷ {kºk ykX xur÷fku{

ykuÃkhuxhkuLkkt ÷kRMkLMk hË fhðkLkku

xur÷fku{ rð¼køku (zkux) rLkýoÞ fÞkuo Au,

çkeS çkksw xur÷fku{ huøÞw÷uxhe

ykuÚkkurhxe ykuV RÂLzÞk (xÙkR)yu

xur÷fku{ rð¼køkLku 69 ÷kRMkLMk hË

fhðkLke ¼÷k{ý fhe níke. 28{e

ykuøkMx 2011 MkwÄeLkk «kÃík ynuðk÷

{wsçk xur÷fku{ rð¼køku yuhMku÷ (çku),

rzþLkux (ºký), yurxMk÷kx (çku) yLku

rMkMxu{k ~Þk{ (yuf)Lku fkhýËþof

LkkurxMk ÃkkXðe níke.

xur÷fku{ rð¼køkLkwt {kLkðwt Au fu ÷ktçke

fkÞËkfeÞ ÷zík çkkË s ÷kRMkLMk hË

ÚkR þfþu, yk WÃkhktík yk ftÃkLkeykuLkkt

{kuxk¼køkLkkt ÷kRMkLMk s¤ðkE hnuþu

íkuÚke íku{Lkk fkhkuçkkh Ãkh ÷kRMkLMk hË

ÚkðkLke «r¢ÞkÚke LkøkÛÞ yMkh Úkþu.

yk Ãkøk÷ktÚke økúknfku Ãkh Ãký çknw ykuAe

yMkh Úkþu, fkhý fu íkuyku Mkh¤íkkÚke

Lktçkh Ãkkuxuorçkr÷xeLke {ËËÚke yu s

Mkfo÷{kt yLÞ ykuÃkhuxMko{kt íkçkËe÷ ÚkR

þfþu. xur÷fku{ rLkÞ{Lkfkhu xÙkR

yuõxLke 11{e f÷{ nuX¤ 69

÷kRMkLMk hË fhðkLke ¼÷k{ý fhe

níke, Ãkhtíkw xur÷fku{ rð¼køk AuÕ÷k Lkð

{rnLkkÚke yk {wÆu rLkÞ{Lkfkh Mkk{u

Mkt½»ko{kt QíkÞwO níkwt. zkux yLku xÙkR

ðå[uLkku Mkt½»ko [k÷w hnuþu íkku xur÷fku{

ykuÃkhuxMko ÷kRMkLMk hË fhðkLkk

rðhkuÄ{kt Ëtz [qfðeLku çkkfeLkkt 61

÷kRMkLMkLku çk[kðe ÷u íkuðe þõÞíkk Au.

[ku¬Mk Mk{Þ{kt VhrsÞkíkÃkýu

fk{økehe þY fhðkLke çkkçkík økúknfkuLkkt

rník{kt yuf {n¥ðLke ÷kRMkLMk þhík

Au. xur÷fku{ ykuÃkhuxhku {kºk LkVkfkhf

Mkfo÷{kt s ÷kRMkLMk {u¤ðíkk nkuðkÚke

økúknfkuLkkt rník{kt íkuykuLku økúk{eý

rðMíkkh suðk [ku¬Mk Mkfo÷{kt Ãký

VhrsÞkíkÃkýu fk{økehe þY fhðkLke

þhíku ÷kRMkLMk ykÃkðk{kt ykðu Au.

ðÄw{kt LkuxðfoLkkt rðMíkhýÚke MÃkÄko ðÄu Au

yLku íkuLku Ãkrhýk{u fku÷Lkk Ëh Lke[k

ykðe þfu Au.

xÙkRyu 18{e LkðuBçkh 2010Lkk

hkus xur÷fku{ rð¼køkLku VhrsÞkík

fk{økehe þY fhðkLkk rLkÞ{Lkk ¼tøkLku

Ãkøk÷u ¼qíkÃkqðo xur÷fku{«ÄkLk yu. hkò

îkhk {tsqh fhkÞu÷kt 69 ÷kRMkLMk hË

fhðk ¼÷k{ý fhe níke. xÙkRLkwt {kLkðwt

Au fu yk 69{ktÚke 38 ÷kRMkLMk

MÃküÃkýu hË ÚkR þfu íku{ níkkt ßÞkhu

çkkfeLkk 31{kt zkux MÃkuõxÙ{Lkku WÃkÞkuøk

Lknª fheLku íkÚkk íkuLku Ãkrhýk{u Mkhfkhe

ríkòuheLku ykðf{kt LkwfMkkLkLke

çkkçkíkLke fkÞËkfeÞ íkÃkkMk fÞko çkkË

÷kRMkLMk hË fhðk ytøku rð[khe þfu.

{wtçkE{kt økýÃkrík çkkÃÃkk {kxu 222 fhkuzLkku ðe{ku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 13

½hçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {rnLku

6000/ 15000 f{kðku nók

MkwrðÄk. (ÂMf{, fhkh)

9904693387

2011207507

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Ãke[fkheðk¤wt

Vex fhkðku Mkwhuþ¼kE-

99241929772011209019

Earn 40000/ Monthly. Paperwork/ data entry/ onlinesurvey/ internet/ adposting/offline survey, SMS sendingjob at home:- 09674058082,09051010534

2011224911

ÃkhËuþ ÃkkMko÷: USA, UK,Canada, Australia, NZ, Africa,Arab Country Ëhuf ðMíkw {kuf÷ku

ÃkqLk{ fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011225963

½huçkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðe nòhku

f{kyku. MktÃkfo: 9737778882(Mfe{, nók)

2011225977

Äkçkw ÷efus/ økh{ ÚkkÞ Au?

ðkuxh«wVªøk, Xtzf, yuÃ÷efuþLk,

Ãku[ðfo, f÷hfk{ yuf fk{ çku VkÞËk-

9727820009,

9427345990

2011226645

OM International y{uhefk,

÷tzLk íku{s yLÞ Ëuþku{kt zkuõÞw{uLx

íkÚkk ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxu

83470718962011228295

fkuEÃký E÷ufxÙef çkkEf/ ÞkuçkkEfLke

çkuxhe íkÚkk [ksoh huzeMxkuf{kt ÔÞksçke

¼kðu {¤þu. ykuxku Ãkkðh çkuxhe

Lkkøkhðkzk {uELkhkuz {ÂMsËLke

çkksw{kt, fkhÃkuELxLke Mkk{u-

98250408762011228720

øk]nWãkuøk 4500{kt zkÞ{tz xefe,

12,000{kt xâwçk ÷kEx [kuf

çkLkkðku. {rnLku 4000- 15,000f{kyku. (fhkh MkkÚku) MkktE ©æÄk,

xÙuzªøk, 42, QŠ{ MkkuMkkÞxe, BPChkuz, yfkuxk, çkhkuzk.

9537285001(7766)2011231586

Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh ÷økkðzkðku

35,00,000 yuzðkLMk 50,000

¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe 10,000

Ãkøkkh 08958732958,08958731829

2011231898

Ãkkxo/ Vw÷xkR{/ ÄtÄkLke Mkwðýo íkf

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke 18 ð»koÚke WÃkh

xÙuRLkªøk MkÃkkuxo MkkÚku. Sheetal:9825771573

2011231914

rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk: USA, UK,Canada, Australia,Newzealand, Gulf íkÚkk Ëhuf

Country{kt ÃkkMko÷ ÔÞksçke ¼kðu

{kuf÷ðk {¤ku. OverseasExpress SB-10 SterlingCentre Alkapuri, Vadodara M-9879110063/ 3059372 LkkUÄ-:

fkuEÃký ðMíkw {kuf÷ðk {kxuLke

ELfðkÞhe ykðfkÞo Au.

2011231937

{åAhò¤e Arrownet PVC £u{ MkkÚku çkkhe Ëhðkò {kxu

çkkheLke su{ ¾ku÷çktÄ fhe þfu íkuðe

íkÚkk VkuÕzªøk yLku ðkuþuçk÷

Arrownet nðu MxuLk÷uMk Mxe÷ Lkux{kt

WÃk÷çÄ ðzkuËhk VkuLk: 3294083,

9825365499/ ¼Y[ {kxu

9824171869

2011232205

Maruti ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk USA10 + 250, UK 10 + 150,Canada 350. 9824099830,9586963054

2011232244

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA, UK,Australia [ku¬Mk fk{,½xkzu÷k

¼kð ÍzÃke MkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk

íkÚkk ÃkefyÃk - 9824043647,

6641326 2011232245

y{uhefLk {ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke {kxu

¾tíke÷k, WíMkkne ÔÞÂõíkyku òuRyu

Au. Ãkkxo/ Vw÷xkR{ hSMxÙuþLk Y. 30/-MkkuLkeÞk: 9016784866

2011232282

½huÚke fk{ fhku. MxwzLx/ nkWMkðkRV/

hexkÞzo. Ãkkxo/ Vw÷xkR{.

96873529952011232288

½huÚke fk{ fhku. nkWMkðkRV/ Above18 Ãkkxo/ Vw÷xkR{ r{MkeMk LkkhkÞýLk

99092652902011232292

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu, ÞwyuMkyu,

fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk, NZ íku{s

ËwrLkÞkLkk fkuEÃký Auzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk

{kxu çkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷

fwheÞh 2320533,

9825305632

2011232337Best Opportunity Bank Employee, InsuranceOfficer, House Wife, Doctor,Ca, Engineer. Join MNCCompany & Do You OwnBusiness. Earn DesireIncome: 9824009885

2011232351

3 rËðMkLkk SIBA Certificationfku»ko îkhk [kuÚkk rËðMkÚke 10,000 Lke

Confirmed job {u¤ðku

9328828200 (£uL[kEÍe

ykðfkÞo) 2011232373

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?

4000/-Lke RO MkeMx{ 1000/-Mkh¤ nóu {u¤ðku. ÃkkÞkuLkeÞh

yuLSLkeÞMko- 9824054249

2011232392Genuine Online Data EntryWork From GovernmentRegistered NGO Earn 15,000+ Monthly From Home NoMLM/ Survey Plan Call:9173432900

2011232399Your Second Business Could Fly You ToEurope (Become a LifeAdvisor). Call :9979897078

2011232403

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:- økwshkík{kt Lktçkh-

1 9825076944/ 6542429/2341526 2011232441

ÃkkMkÃkkuxo, ÃkkLkfkzo ykExe hexLko Ëhuf

ÃkuÃkh{kt ònuhkík {kxu Contact:8000187655

2011232456

¼khíkLke «Úk{ «kuzfx xÙuzªøk ftÃkLke 3

òuze WÃkh 6000 Ãkøkkh økwshkík{kt

þYykík MLM ÷ezMko íkwhtík {¤ku-

90670242852011232461

MLM ÷ezMko, øk]neýeyku,

rðãkÚkeoyku, hexkÞzo, ELMÞkuhLMk

yusLx, {kfuoxªøk «kuVuþLk÷ Lkðe

«kuzfx çkuÍ MLM ftÃkLke{kt 3600

hkufký fhe {rnLku 6000/- fk{ fhe

f{kððkLke íkf. 3 òuze çkLkkðe

Nokia X2 Mobile VkuLk {u¤ðku

Contact: 9537532929,9687520428

2011232464

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk {kxu ykuAk ¼kðu

Mkkhe MkŠðMk {kxu MktÃkfo fhku ©eS

yuLxh«kEÍ- 9099199966,9726299966, 9727747771

2011232539

rðËuþ ÃkkMko÷ (£e ÃkefyÃk) rËÕÃkuþ

Ãkxu÷, yk{úÃkk÷e fkuBÃk÷uûk,

fkhu÷eçkkøk, 0265- 3259778,

8128385006

2011232658

LIC yusLMke {kxu ÷kÞMkLMk {u¤ððk

MktÃkfo- r[hkøkMkªøk (zuð÷Ãk{uLx

ykuVeMkh) 93749930292011233094

RCC ÷efus, Äkçkw ÷efus, M÷uçk

÷efus, xkEÕMk ÷efus y™w¼ð îkhk

çktÄ fhe ykÃkeþwt økuhtxe-

9099017136 ({kU½w y™u MkkY Au)

2011233109

hk{ Mkðuo, MÞef yuþeÞk yLku çkeS

fkuRÃký MLM ftÃkLkeLkkt r÷zMko æÞkLk

ykÃkku. Lkðe ÷kU[ ÚkÞu÷e {wtçkRLke

MLM ftÃkLkeLku zeMxÙeçÞwxMko,

£uL[kRMke yLku r÷zMkoLke yk¾k

økwshkík {kxu sYhík Au. 20% zkRhuõx

f{eþLk + 600 çkkRLkhe + 600huVhLMk. 093222681985

2011233127

Pink Mobile STS îkhk xkðh

÷økkððk ¾uíkh, Aík, Ã÷kux, ¼kzw

22,500/- yuzðkLMk, Lkkufhe,

yuøkúe{uLx 98981367262011233148

ÃkzeÞkLkk øk]nWãkuøk{kt ykuAwt hkufký

fhe nòhku f{kðku nók- Mfe{Úke

Auíkhkþku Lknª- 7383121445

2011233181

rËÕne, {wtçkR fLMkÕxLx (÷kRMkLMk,

rçkÍLkuMk, yußÞwfuþLk, ÷eøk÷,

«kuÃkxeo) 08976491745,08527710489

2011233218

Ãkkðh«uMk MÃkkux ðuÕzªøk íkÚkk ðkÞh

«kuzfxLkwt fk{ fhkððk MktÃkfo fhku (M)9898698901

2011233357

Ãktòçke zÙuMk 40/- Mkkze 25/-,(ðuÃkkheyku ykðfkÞo) Mkwhuþ¼kE

ðzkuËhk- 92281866372011233470

íkk÷ MktMÚkk îkhk hkufký fhe 36

{rnLkk{kt çk{ýku «kuVex {u¤ðku (íkk÷,

hSMxzo- 17790 çkhkuzk) 0265-6536818 2011233479

ðkMíkw yuzðkEÍh rf»LkkçkuLk rºkðuËe

(9898250260, 2972768)LkSðe Ve, Mk[kux Lkeðzu÷ Mk÷kn

{fkLk, ËwfkLk, Vufxhe- Ã÷kux

2011233540

Venus Ëkuhk Wãkuøk, (ISO«{krýík) 1500/-Úke 3500/- hkusLkkt

f{kyku ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zk{kt, þnuhku{kt ÷økkyku, (íkiÞkh

{k÷ y{Lku ykÃkku) fk[ku {k÷ +xÙuLkªøk + xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh)

WZ- 508/1, h{uþLkøkh {uxÙkuMxuþLk,

rËÕ÷e 09711811101,09711811105, 09811507003,01125100056

2011233682

Eagle Ëkuhk Wãkuøk (ISO «{krýík)

½hu çkuXk 1000/-Úke 3000/- hkusLkkt

f{kyku, ykuAk ¾[o{kt Ëkuhk Wãkuøk

økk{zkyku, þnuh{kt ÷økkyku, (íkiÞkh

{k÷ ykÃkku) fk[ku {k÷ + xÙuLkªøk +xÙkLMkÃkkuxo £e (Ãkkfku fhkh) 508,çkMkRËkhkÃkwh rËÕ÷e,

09711193000, 09711227000,09711208000, 01125195003

2011233685

Aík, s{eLk Ãkh 3G/ {kuçkkE÷ xkðh

÷økkðzkðku 35,00,000 yuzðkLMk

50,000 ¼kzw 1 {kýMkLke Lkkufhe

10,000 Ãkøkkh 08439984341,09720999058, 08439402633

2011227399




10,000 Ãkøkkh 08958732958,08958731829

2011227403




10,000 Ãkøkkh 08439402591,08791524098, 08791524088

2011227405

rðãkÚkeoyku Lkkufheykíkku {kxu MxuþLk

LkSf{kt hnuðkLke W¥k{ Mkøkðz

0265- 2310706, 99245255352011232253

fkhu÷eçkkøkLkkt «kE{ ÷kufuþLk{kt

MxwzLxMk/ çkUf/ ftÃkLke/ yufÍeõÞwxeðLku

Ãku#øk økuMx MkwrðÄk {¤þu.

9427371730

2011233166

KCI hSMxzo, EBÃkkux ç÷z÷kELk

þku õðkur÷xe, s{oLkMkuVzoLkk íkÚkk

÷uçkúkzkuhLkk çkå[k ðu[ðkLkk Au.

ÃkuxÃ÷Mk ÃkuxþkuÃk yuLz rõ÷Lkef zkuøk

nkuMxu÷ MkwrðÄk {¤þu. 5, MkexeÃkkfo

yuÃkkxo{uLx LÞw Mk{k hkuz,

[kýõÞÃkwhe [kh hMíkk ÃkkMku ðzkuËhk

98243904512011231423

{þeLk îkhk xktfeyku MkVkE fhkðku ½h/

V÷uxMko {kxu ÔÞksçke ¼kð

9904990152

2011232294

yfefLkk ÃkÚÚkh{ktÚke çkLkíke Lkðe

zeÍkELkku þe¾ðk {ktøkíkk íkÚkk íkuLkk

òýfkh ¼kE- çknuLkku MktÃkfo fhku:

({ku) 9376210121/

9376215448.

2011233157

I Have Change My NameFrom Machhi MithunRameshbhai to Machhi MitulRameshbhai. HanumanChock, Kishanwadi,Vadodara. 2011232226

{kY Lkk{ rËÃkefkçknuLk LkøkeLk¼kE

Ãkxu÷Lku çkË÷u rËÔÞkLke þi÷u»kfw{kh

Ãkxu÷ hk¾u÷ Au çke/17,

Ãkwh»kku¥k{Lkøkh, {kts÷Ãkwh, ðzkuËhk

2011233360

I Have Changed my old name from GounderSudarsan to new NameGounder Sudarsanan 27,Daji Nagar, B/H FagCompany, Maneja,Vadodara.

2011233581

LÞwÍ

[eLkLkwt snks ¼khíkLke

òMkqMke fhíkkt ÍzÃkkÞwt

ðÄw ðu[ký Ähkðíke 35 ¼khíkeÞ

ftÃkLkeyku VkuçMko yurþÞk{kt [{fe

ykX ykuÃkhuxhLkkt ÷kRMkLMk hË

fhðk xur÷fku{ rð¼køkLkku rLkýoÞ

yuh RÂLzÞkLku Mkhfkhu ðÄw

Y. 705 fhkuzLke {ËË fhe

ytËk{kLk îeÃk{kt

[kRLkeÍ xÙku÷h Lkshu

Ãkzíkkt þtfk ½uhe çkLke

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

[eLkLkwt yuf snks {kA÷e

ÃkfzðkLkk xÙku÷h MðYÃku ¼khíkLke

òMkqMke fhíkkt Ãkfzkíkkt Lkðe rËÕneLke

®[íkk ðÄe økR Au. yk snks LkkLkk

ytËk{kLkLkk ËrhÞkfktXu ÃkfzkÞwt níkwt.

yu{ {kLkðk{kt ykðu Au fu yk snks

¼khíkeÞ hzkh{kt ykÔÞk Ãknu÷kt

yíÞtík MktðuËLkþe÷ rðMíkkh{kt 20

rËðMk MkwÄe hÌkwt níkwt yLku íkuýu

MktðuËLkþe÷ {krníkeyku yufºk fhe Au.

[eLkLkk òMkqMke snksLke nkshe

æÞkLk{kt ykÔÞk çkkË íkuýu ©e÷tfkLkk

Ãkkýe{kt «ðuþ fÞkuo íÞkt MkwÄe ¼khíkeÞ

snksu íkuLkku ÃkeAku Ãkfzâku níkku.

[eLkLkwt snks yktíkhhk»xÙeÞ

MkhnË{kt nkuðkÚke ¼khíkeÞ LkkifkË¤

íkuLke Mkk{u fkuR Ãkøk÷kt ÷R þõÞwt

Lknkuíkwt. òufu, ¼khíkeÞ LkkifkË¤Lkk

snksu ÃkeAku fhíkkt [eLkLkwt snks

fku÷tçkku çktËhu ÷ktøkÞwO níkwt. yu{

{kLkðk{kt ykðu Au fu yk snks{kt 22

÷uçkkuhuxhe Au. yk snksu ®nË

{nkMkkøkhLkk Lkfþk ÷eÄk nkuðkLkwt íkÚkk

yLÞ {krníke yufrºkík fhe nkuðkLkwt

{LkkÞ Au. yu çkkçkík MkðorðrËík Au fu

¼khík yLku [eLk ðå[u ®nË {nkMkkøkh

Ãkh íku{Lkwt «¼wíð Mkkrçkík fhðkLke

MÃkÄko [k÷e hne Au.

Mkhfkhe Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

[eLkLkwt snks ®nË {nkMkkøkhLkku

Lkfþku íkiÞkh fhðk yLku çkkÚke{urxÙfzuxk

yufºk fhðk ykÔÞwt níkwt. Mkçk{heLk

yLku rð{kLkkuLku ykuÃkhuþLk {kxu yk

{krníke ¾qçk s WÃkÞkuøke Mkkrçkík ÚkkÞ

Au. snks ÃkhLke ÷uçkkuhuxheykuyu Ãký

®nË {nkMkkøkhLke ytËh rðrðÄ ŸzkR

Ãkh íkkÃk{kLkLke ÂMÚkrík yLku ÃkkýeLke

ytËhLkk yðhkuÄku ytøku {krníke yufºk

fhe nkuðkLkwt {LkkÞ Au. xkuhÃkezkuLkk

WÃkÞkuøk {kxu yk {krníke ¾qçk s

{n¥ðÃkqýo nkuÞ Au.

yuf yçks zkp÷hLkwt

ðu[ký Ähkðíke

ftÃkLkeykuLku MÚkkLk

yÃkkÞwt

yurþÞkLke 200

ftÃkLkeyku{kt [eLk

yLku nkUøkfkUøkLke 65-

65 ftÃkLkeyku

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 31

yurþÞk{kt yuf yçks zkp÷hÚke ðÄw

ðu[ký Ähkðíke 200 ftÃkLkeykuLke

ÞkËe VkuçMko îkhk ònuh fhðk{kt ykðe

Au su{kt ¼khíkLke 35 ftÃkLkeykuyu

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. [eLkLke 65 yLku

nkUøkfkUøkLke 65 ftÃkLkeyku yk ÞkËe{kt

[{fe Au. ¼khíkeÞ ftÃkLkeyku{kt

fur{f÷ çkuÍTz ELzrMxÙÞ÷

ELxhr{rzÞuuxTMk yLku Ãkku÷eÃ÷uõMk

íku{s Ãkku÷eÞuMxh rVÕ{ çkLkkðíke

ftÃkLke yuMkykhyuVLku MÚkkLk {éÞwt Au.

ßÞkhu ykExe MkŠðMkeMk «kuðkEzh

ø÷kuzkELk xufLkkuMkðoLkku Ãký ÞkËe{kt

Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞku Au.

2011Lke ÞkËe{kt [{fíke

ftÃkLkeyku{kt ¼khíkLke çkuxheyku

çkLkkðíke yuõMkkEz ELzMxÙeÍu Ãký

MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au. suýu AuÕ÷k 12

{rnLkk{kt ðu[kýLkku yktf 1 yçks

zkp÷hLku Ãkkh fÞkuo Au. yurþÞk

ÃkurMkrVfLke su ftÃkLkeykuyu ð»ko

Ëhr{ÞkLk 50 ÷k¾ zkp÷hÚke 1 yçks

zkp÷hLke ðå[u ykðf fhe nkuÞ yLku

ðu[ký fÞwO nkuÞ íkuLku Mk{kððk{kt ykðe

Au. EÂõðxe Ãkh ftÃkLke îkhk ykÃkðk{kt

ykðu÷k ð¤íkhLku Ãký íku{kt æÞkLk{kt

÷uðkÞwt Au.

2008{kt ðirïf Míkhu {tËe þY

ÚkÞk ÃkAe su ftÃkLkeyku {tËe{kt Ãký xfe

hne nkuÞ yLku Mkkhku Ëu¾kð fÞkuo nkuÞ

íkuLku ÞkËe{kt Mk{kððk{kt ykðe nkuðkLkwt

VkuçMko yurþÞkLkkt yurzxh rx{ VøÞwoMkLku

sýkÔÞwt níkwt. Mkhuhkþ 13 xfk zux

EÂõðxe hurþÞku Ähkðíke yLku

ftÃkLkeykuLku íku{kt MÚkkLk yÃkkÞwt Au yLku

yk{ktLke 67 ftÃkLkeyku shkÃký Ëuðwt

Ähkðíke LkÚke.

ÃkkrfMíkkLkLke çku ftÃkLkeyku r{Õ÷kík

xÙufxMko yLku Mkku^xðuh ftÃkLke LkuxMkku÷

xufLkku÷kuSMkLku ÞkËe{kt Mk{kððk{kt

ykðe Au ßÞkhu ©e÷tfkLke [kh

ftÃkLkeyku yurþÞLk yu÷kÞLMk

ELMÞkuhLMk, rMk÷kuLk ELðuMx{uLx,

huýwfk nku®ÕzøMk yLku r[fLk «kuMku®Mkøk

ftÃkLke çkihknk Vk{oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mkhfkhu yuznkuf

Äkuhýu Y. 500

fhkuzLke [wfðýe fhe


yuh RÂLzÞkLku íkuLkkt Ëuðkt Ãkuxu

yuznkuf Äkuhýu Y. 500 fhkuzLke

[wfðýe fhkÞk çkkË Mkhfkh xqtf

Mk{Þ{kt s LkuþLk÷ furhÞhLku ðÄw Y.

705 fhkuzLke LkkýkfeÞ MknkÞ Ãkqhe

Ãkkzþu íku{ Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu yksu

sýkÔÞwt níkwt. MktMkËLkkt [ku{kMkw Mkºk{kt

Ãkqhf {køk MðYÃku yuh RÂLzÞkLku Y.

705 fhkuzLke LkkýkfeÞ {ËËLke

òuøkðkE Ãkqhe Ãkkzðk{kt ykðe níke.

Mkhfkh ¾qçk s xqtfk økk¤k{kt

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e nðkE

ftÃkLkeLku yk hf{ ykÃkþu íku{ yuf

yrÄfkheyu fÌkwt níkwt.

Mkhfkhu yuh÷kRLk îkhk nkÚk

ÄhkÞu÷k ðeðeykRÃke «ðkMk yLku

RðuõÞwyuþLk ^÷kRxTMkLke fk{økeheLkkt

Ëuðkt MðYÃku ftÃkLkeLku yuznkuf Äkuhýu Y.

500 fhkuzLke [wfðýe fhe Au. yuh

RÂLzÞkLkk sýkÔÞk {wsçk rðrðÄ

{tºkk÷Þku, Mkhfkhe rð¼køkku yLku

MktMÚkkyku {kxu rð{kLke Mkuðk Ãkqhe

Ãkkzðk WÃkhktík íku{Lke rLkÞr{ík

fk{økeheLkk çkË÷u ðeðeykRÃke

fk{økehe {kxu rð{kLkkuLke ò¤ðýeLkkt

¾[o Ãkuxu Mkhfkh ÃkkMku íkuLkk Y. 613

fhkuzLkkt ÷uýkt Au.

LkuþLk÷ furhÞh nk÷{kt ½uhe

Lkkýk¼ez{kt MkÃkzkÞu÷e Au. ftÃkLke

ðe{k, fkÞofkhe {qze Ãkh støke ÔÞks,

yuh¢k^x ÷kuLk suðk støke ¾[oLkku

Mkk{Lkku fhe hne Au. «ðkrníkkLke

fxkufxeLku fkhýu ftÃkLke Mk{ÞMkh

f{o[kheykuLkk Ãkøkkh Ãký [qfðe þfíke

LkÚke. Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu [kxozo

ðeðeykRÃke ^÷kRxTMkLkk ¾[o Ãkuxu

Mkhfkhu fux÷ktf {tºkk÷Þku yLku

rð¼køkku ÃkkMkuÚke Y. 373 fhkuz Q¼k

fÞko Au.

íkkò Mk¥kkðkh yktfzkyku {wsçk

yuh÷kRLk yuftËhu Y. 20,320

fhkuzLkkt LkwfMkkLkLkku Mkk{Lkku fhe hne

Au, íkuLkk Ãkh Y. 67,520 fhkuzLkwt

ykWxMxu®Lzøk ÷kuLk yLku yLÞ Ëuðwt Au,

su{ktÚke Y. 21,200 fkuhz fkÞofkhe

{qze ÷kuLk, Y. 22,000 fhkuz

rð{kLkkuLke ¾heËe Ãkh ÷ktçkkøkk¤kLke

÷kuLk ßÞkhu Y. 4,600 fhkuz

ðuLzMkoLkkt Ëuðkt MðYÃku Au.

÷k÷çkkøk [k hkòLkku 14 fhkuzLkku ðe{ku

yuh RÂLzÞkLkk

suÆkn-{wtçkR

rð{kLkLkwt

R{soLMke Wíkhký

{wtçkR : suÆknÚke 286

«ðkMkeyku yLku ¢qLku ÷RLku hðkLkk

ÚkÞu÷k yuh RÂLzÞkLkk rð{kLk

yuykR-390yu yksu þtfkMÃkË

nkRzÙk ur÷f rLk»V¤íkkLku Ãkøk÷u

{wtçkRLkk rð{kLk {Úkfu R{soLMke

Wíkhký fÞwO níkw t. suÆkn-{wtçkR

^÷kRxLkk çkÄk s «ðkMkeyku

Mk÷k{ík Au íku{ ftÃkLkeLkk «ðõíkkyu

sýkÔÞwt níkwt.

yuh÷kRLku yk WíkhkýLku

íkfuËkheLkk ¼køkYÃk økýkÔÞwt nkuðk

Aíkkt {w tçkR rð{kLk {ÚkfLkk

«ðõíkkyu sýkÔÞw t níkw t fu

nðkR{Úkfu R{soLMke MkŠðMk nkÚk

ÄhkR níke yLku yuhçkMk 330

rð{kLku Mk÷k{ík Wíkhký fÞwO níkwt.

nkRzÙk ur÷f rMkMx{{kt

¾k{e sýkÞk çkkË rÚkÁðLkLíkÃkwh{

nðkR {Úkfu R{soLMke

ÃkrhÂMÚkrík{kt yuh

RÂLzÞkLkk rð{kLku íkkífkr÷f

Wíkhký fÞkoLkk çkeò s rËðMku

ftÃkLkeLkk ðÄw yuf rð{kLku

{wtçkR{kt R{soLMke Wíkhký fhðwt

Ãkzâwt níkwt.

‘{uMMkeLku {¤ðwt Au’yr¼»kuf çkå[Lku sýkÔÞwt níkwt fu

r÷ÞkuLku÷ {uMMke {khku VuðrhxVqxçkku÷h Au. {uMMke ¼khíkLkku {nu{kLk

Au íÞkhu íkuLku {¤ðk yLku íkuLkkuykuxkuøkúkV ÷uðk nwt ¾qçk s

ykíkwh Awt.

14ÃkkrfMíkkLk yLku rÍBçkkçðu fw÷ 14 ðkh

yufçkeò Mkk{u xuMx r¢fux{kt xfhkÞk Au,su{ktÚke 8{k ÃkkrfMíkkLkLkku yLku çku{kt

rÍBçkkçðuLkku rðsÞ ÚkÞku Au. çktLku xe{ ðå[uAuÕ÷u LkðuBçkh 2002{kt xuMx h{kE níke.

{ {

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011■ xurLkMk : ÞwyuMk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) hkºku 8:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : rÍBçkkçðu rð. ÃkkrfMíkkLk («Úk{ xuMx, ÷kRð) çkÃkkuhu 1:20 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ykuMxÙur÷Þk («Úk{ xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:50 f÷kfu Mxkh r¢fux

fku÷fkíkk, íkk.31

r¢fuxLkk Mðøko ¼khík{kt Vqxçkku÷Lkkuøkkuz yLku yksoÂLxLkkLkku MkwÃkhMxkhVqxçkku÷h r÷ÞkuLku÷ {uMMke çkwÄðkhu

ðnu÷e Mkðkhu fku÷fkíkk ykðe ÃknkUåÞkuAu. ðnu÷e Mkðkh nkuðk Aíkkt çku nòhsux÷k Vqxçkku÷«u{eyku {uMMkeLke yufÍ÷f {u¤ððk LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿ çkkuÍyuhÃkkuxo WÃkh ykðe økÞk níkk. ykÃkifeLkk fux÷kf Vqxçkku÷«u{eyku íkku

{tøk¤ðkhLke hkíkÚke s yuhÃkkuxo WÃkh{uMMkeLkk ykøk{LkLke hkn òuíkk níkk.ðkÞk fíkkh {khVíku ðnu÷e ÃkhkuZu3.15 ðkøku fku÷fkíkkLkk yuhÃkkuxo WÃkh

{uMMke QíkÞkuo níkku Ãkhtíkw nòhkuÚke ÃkýðÄkhu MktÏÞk{kt [knfku íkuLkk Mðkøkík{kxu hkºku 2 ðkøÞkÚke s íkiÞkh níkk.½ýk [knfku íkku íkuLkk 10 LktçkhLke sMkeoMkkÚku ÃknkUåÞk níkk. ðhMkkË Ãkze hÌkkunkuðk Aíkkt Mk{Úkofku ¾wþeÚke Íq{e QXâk

níkk. Vqxçkku÷«u{eyku ‘ðu÷f{ {uMMke’,‘rð ÷ð Þw’Lkk çkuLkh MkkÚku yuhÃkkuxo WÃkhykÔÞk níkk. òufu {uMMke fÞk økuxÚkeçknkh Lkef¤þu íkuLke fkuELku Ãký {krníke{¤e Lk níke. yksuoÂLxLkkLkk yk Mxkh¾u÷kzeLke MkkÚku íkuLkk yLÞ yuf MkkÚke¾u÷kze ÍurðÞh yLku yLÞ ºký¾u÷kzeyku Ãký ÃknkUåÞk níkk. nkErMkõÞwrhxe ÍkuLk nuX¤ yk ¾u÷kzeykuçknkh LkeféÞk níkk. Ãkhtíkw MkwhûkkLkkfkhýkuMkh {uMMkeLku çkeò økux WÃkhÚkes ÷R sðk{kt ykðíkk [knfku íkuLkeyufÃký Í÷f òuR þõÞk Lknkuíkk.

yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷kðå[u þw¢ðkhu ynªLkk MkkuÕx ÷ufMxurzÞ{ ¾kíku {iºke Vqxçkku÷ {u[h{kþu. 1 ÷k¾ 20 nòhLke çkuXfûk{íkk Ähkðíkkt yk MxurzÞ{{kt yk{wfkçk÷kLke nsw MkwÄe 45 nòhrxrfxLkwt ðu[ký ÚkÞwt Au. ykÞkusLkMkr{ríkLkk yuf MkÇÞu sýkÔÞwt níkwt fu,{uMMkeLkwt çkwÄðkhu ykøk{Lk ÚkÞwt nkuðkÚkenðu rxrfxLkk ðu[ký{kt ðÄkhku Úkþu

yuðku y{Lku ykþkðkË Au.yksuoÂLxLkkLkk fku[ yu÷kòLÿku

Mkkçku÷kyu sýkÔÞwt níkwt fu, {erzÞk{ktyk {wfkçk÷kLku {kºk {uMMkeLke {u[ íkhe-fu òuðk{kt ykðu Lknª. y{kheyksuoÂLxLkkLke xe{Lkku Ëhuf Ã÷uÞh

MkwÃkhMxkh Au. {uMMke nk÷Lkku Mkðo©ucÃ÷uÞh Au yu{kt çku{ík LkÚke Ãkhtíkw ËhufÃ÷uÞhLku yufMk{kLk {n¥ð {¤ðwtòuRyu.

{uMMkeLkkMðkøkík {kxunßòhkuVqxçkku÷«u{eykuQ{xe Ãkzâkþw¢ðkhuyksuoÂLxLkk-ðuLkuÍwyu÷kðå[u {wfkçk÷ku

{kL[uMxh/{wtçkE, íkk. 31

yLkrVx økkiík{ økt¼eh yk¾hu $ø÷uLzMkk{uLke ðLk-zu ©uýe{ktÚke çknkh ÚkE økÞku Au.økt¼ehLku MÚkkLku ò{LkøkhLkk yku÷hkWLzh hðeLÿòzuòLku $ø÷uLz Mkk{uLke Ãkkt[ {u[Lke ðLk-zu©uýeLke xe{{kt Mkk{u÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.økkiík{ økt¼eh ¾Mke síkkt Mkwhuþ hiLkk ðLk-zu©uýe{kt WÃkMkwfkLke íkhefu fk{økehe Mkt¼k¤þu.òzuò AuÕ÷u rzMkuBçkh 2010{kt ðzkuËhk ¾kíkuLÞqÍe÷uLz Mkk{uLke ðLk-zu{kt hBÞku níkku, yk ÃkAe

òzuòLke Ërûký ykr£fk«ðkMk, ðÕzofÃk yLkuðuMx RLzeÍ«ðkMkLke xe{{kt yðøkýLkk fhðk{ktykðe níke. òzuòyu 35 ðLk-zu{kt 31.47LkeyuðhusÚke 535 hLk fÞko Au yLku 29 rðfux¾uhðe Au.

økkiík{ økt¼ehLke rVxLkuMk yLku íkuLkkt MÚkkLkufkuLku Mkk{u÷ fhðku yu {wÆu Vhe yufðkhçkeMkeMkeykRLke çkuËhfkhe Aíke ÚkR Au. økkiík{økt¼ehLku 20 ykuøkMxu ykuð÷ xuMx Ëhr{ÞkLkrV®Õzøk fhíke ð¾íku {kÚku Eò ÚkR níke. økt¼ehu

çkeò s rËðMkÚke {kÚkkLke EòLku fkhýu ykt¾uÍkt¾wt Ëu¾kíkwt nkuðkLke VrhÞkË fhe níke, yk{Aíkkt çkeMkeMkeykRyu økt¼ehLku MÚkkLku hðeLÿòzuòLku Mkk{u÷ fhðk rLkýoÞ Auf 10 rËðMk çkkË÷eÄku níkku.

çkeMkeMkeykRyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt níkwt fuyu{ykhykR yLku Mkexe MfuLkLkk rhÃkkuxo çkkËøkt¼eh ðLk-zu ©uýe{kt Lknª h{e þfu yu rLkýoÞ÷uðkÞku Au. økt¼ehLku nsw ykt¾{kt Íkt¾Ãk Au yLkuíkuLku MktÃkqýo rVx Úkíkkt Mk{Þ ÷køkþu.

økt¼eh [uÂBÃkÞLMk ÷eøk{kt h{e þfþu fu fu{ íkurð»ku nsw rLkýoÞ ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. [uÂBÃkÞLMk÷eøkLkku 23 MkÃxuBçkhÚke «kht¼ Úkþu yLku íku{ktøkt¼eh fku÷fkíkk LkkRx hkRzMkoLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤ehÌkku Au.

...yLku ÄkuLke yf¤kÞku{nuLÿ®Mkn ÄkuLke ÷UfþkÞh yufuz{eLkk

{uLkushLkk yÃk{kLksLkf ðíkoLkÚke ÷k÷½q{ ÚkRøkÞku níkku. ðkík ftRf yuðe Au fu {tøk¤ðkhuEMkeçke îkhk ¼khíkeÞ xe{ {kxu ¾kMk VkuxkuMkuþLk

Þkusðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÄkuLke yk VkuxkuMkuþLk{ktMÃkkRfTMk þqÍ MkkÚku ykÔÞku níkku. fkWLxe xe{Lkk{uLkushu ÄkuLkeLku MÃkkRfTMk þqÍ MkkÚku økúkWLz{kt sðkËeÄku Lknkuíkku. ÄkuLkeyu yk {uLkush MkkÚku ¾qçk shfÍf fhe Ãký íkuýu ykt¾ ykzk fkLk s fhe ÷eÄkníkk. {uLkushLke yk ðíkoýqfÚke hku»ku ¼hkEÄkuLkeyu yk¾hu VkuxkuMkuþLkLkku s çkrn»fkh fÞkuoníkku. ¼khíkeÞ xe{Lkk {uLkush rþð÷k÷ ÞkËðufkWLxe xe{Lkk yk yÃk{kLksLkf ðíkoýqfLkeVrhÞkË EMkeçkeLku fhe ËeÄe Au.

økt¼eh ykWx, hðeLÿ òzuòLkku Mk{kðuþ

ÞwyuMk ykuÃkLk : ÷e Lkknkhíkkt yÃkMkuxMkuhuLkk, RðkLkkurðf,LkkËk÷, Þkufkurð[Lkeykøkufq[

LÞqÞkufo, íkk. 31MkkrLkÞk r{Íko AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke

{kuxk¼køkLke xqLkko{uLxLkkt «Úk{ hkWLz{ktÚkes çknkh VutfkE økE Au yLku nðu ÞwyuMkykuÃkLk økúkLzM÷u{-2011 Ãký íku{ktÚkeçkkfkík hne LkÚke. MkkrLkÞkLkku {tøk¤ðkhuÞwyuMk ykuÃkLk rð{uLMk ®MkøkÕMkLkkt «Úk{hkWLz{kt 23{e ¢{ktrfík RÍhkÞu÷Lke þnhÃkeh Mkk{u 7-6(5-7), 6-3, 6-1ÚkeÃkhksÞ ÚkÞku níkku. MkkrLkÞkyu þYykík Mkkhefhe níke Ãký íkuLku ò¤ðe þfe Lknª.{tøk¤ðkhLkk yLÞ {wfkçk÷k{kt £uL[ ykuÃkLk[uÂBÃkÞLk [eLkLke ÷e Lkk «Úk{ hkWLz{kt sçknkh VUfkR síkkt yk ð»koLke ðÄw yuf

økúkLzM÷u{ rðsuíkkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytíkykÔÞku níkku. Aêe ¢{ktrfík ÷e LkkLkkurMk{kuLkk nk÷uÃk Mkk{u 6-2, 7-5Úke ÃkhksÞÚkÞku níkku. rð{uLMk ®MkøkÕMkLkk yLÞ yufyÃkMkux{kt 21{e ¢{ktrfík zurLkÞu÷k ntíkw[kuðk

rçkLk¢{ktrfík Ãkkur÷Lk Ãkk{uoÂLíkÞh 2-6, 3-6Úke nkhíkkt yÃkMkux MkòoÞku níkku.

yLÞ Mxkh Ã÷uÞMkoLku ykøkufq[ fhðk{ktfkuR s Mk{MÞk Lkze Lknkuíke. MkuhuLkkrðr÷ÞBMku MkŠçkÞkLke çkkusLkkòuðkLkkuðkuMfeLku 6-1, 6-1Úke, xku[Lke¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu MÃkuLkLkLkeLkwrhÞk ðkRÔMkLku 6-3, 6-1Úke yÍkhuLfkyu

òunkLkk ÷khMkLkLku 6-1, 6-3Úke RðkLkkurðfuMkurLkÞk Ãkuhðkf Mkk{u 6-4, 6-2Úke,òLfkurðfu yur÷MkLk rhMfu Mkk{u 6-2, 6-0Úke nhkðe çkeò hkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku.

{uLMk ®MkøkÕMk{kt hVu÷ LkkËk÷ ¾kMkrhÄ{{kt sýkíkku Lknkuíkku Ãkhtíkw íkuýufÍk¾MíkkLkLkk økkuçkw÷uð Mkk{u 6-3, 7-6,7-5Úke Sík {u¤ðe níke. Lkkuðkf Þkufkurð[LkkunheV fkuLk÷uLz EòLku fkhýu ¾Mke síkkt íkuLkkuÃký çkeò hkWLz{kt «ðuþ ÚkÞku níkku. yLÞÃ÷uÞMko{kt rðÕ£uz íMkkUøkk, suBMk ç÷uf, VLkkoLzkuðzkoMfku, zurðz Lkk÷çkuÂLzÞLku çkeò hkWLz{ktykøkufq[ fhe níke.

ÃkuMk-¼qÃkrík çkeò hkWLz{ktr÷yuLzh ÃkuMk-{nuþ ¼qÃkríkyu ykÕçkxo

hk{kuMk-zkuÕøkkuÃkku÷kuð Mkk{u 7-6(8), 6-4Úke rðsÞ {u¤ðe {uLMk zçkÕMkLkkt çkeòhkWLz{kt «ðuþ fÞkuo níkku. hkunLk çkkuÃkÒkk-ÃkkrfMíkkLkLkk yiMkk{ W÷ nf fwhuþeyu hkuççkeSLku«e-rhnkLk rðr÷ÞBMk Mkk{u 6-1, 2-6,6-2Úke rðsÞ MkkÚku ykøkufq[ fhe níke.

MkkrLkÞkLkkt yr¼ÞkLkLkku ytík

ykÞkusfkuLkkuAçkhzku

{uMMkeLku ÷R ¢uÍ yux÷ku çkÄku Aufu yksuoÂLxLkk Mkk{u fR xe{ h{ehne yu s ykÞkusfku ¼q÷e økÞkAu. fku÷fkíkk{kt yk {wfkçk÷k{kxu su nku‹zøMk {qfðk{kt ykÔÞkAu íku{kt {uMMkeLkw t òÞLxfxykWx yLku yufíkhVyksuoÂLxLkkLke xe{ ßÞkhu çkeSíkhV ÃkuhkøðuLke xe{ Ëþkoððk{ktykðe Au. nfefík{kt ÃkuhkøðuLkuMÚkkLku ðuLkuÍwyu÷kLke xe{LkeíkMkðeh nkuðe òuRyu. yk ytøkuðuLkuÍwyu÷k fkuR s ðktÄku WXkÔÞkuLknkuíkku. ðuLkuÍwyu÷kLkk fku[usýkÔÞwt níkwt fu, y{khe xe{Lkuøkt¼ehíkkÚke nsw ÷uðk{kt ykðíkeLknª nkuðkÚke ykùÞo ÚkÞwt LkÚke.y{u yksuoÂLxLkkLku nhkðe y÷økyku¤¾ çkLkkððk ykíkwh Aeyu.

90 r{rLkxLkku {wfkçk÷ku,20 fhkuzLkku VkÞËku

yksuoÂLxLkk yLku ðuLkuÍwyu÷k ðå[uþw¢ðkhu h{kLkkhe {iºke {u[Úke fw÷20 fhkuzLkku LkVku çkúkuzfk®MxøkhkRxTMk, MÃkkuLMkhrþÃk yLkurxrfxLkkt ðu[kýÚke ÚkkÞ íkuðkuytËks Au. MkqºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh fkuE yuf r¢fux {u[LkktykÞkusLkÚke 10 fhkuzLkku LkVkuÚkkÞ Au, suLke Mkh¾k{ýe{kt 90r{rLkxLke yk {u[Úke íkuLkk fhíkktçk{ýku LkVku Úkþu. {kuxk¼køkLkkVqxçkku÷«u{eyku {kºk {uMMkeLkeÍ÷f òuðk {køku Au. yk {u[Lkk«Mkkhý yrÄfkh RyuMkÃkeyuLkLku4 fhkuz 50 ÷k¾{kt ðu[ðk{ktykÔÞk Au.

{wfkçk÷k Ëhr{ÞkLkyLkku¾e Ãknu÷

þw¢ðkhu yk {wfkçk÷ku þY ÚkþuíÞkhu yksuoÂLxLkk yLkuðuLkuÍwyu÷kLke xe{Lkk Ã÷uÞMkoLkuçkk¤{sqheLkk Ëq»ký{ktÚke Wøkkhe÷uðkÞu÷k çkk¤fku økúkWLz{kt ÷Rsþu. yk ÃkifeLkk yuf çkk¤fhksuLk ¼qRÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu{uMMkeLku YçkY {¤ðkLkwt Úkþu yuðkíkÚke s nwt ¾qçk hku{kt[ yLkw¼ðehÌkku Awt. nwt Ãký {uMMke suðku sVqxçkku÷h çkLkðk {køkwt Awt.

økkiík{ økt¼eh ½kÞ÷ ÚkÞku íkuLkk ËMk rËðMku çkeMkeMkeykE òøÞwt

økku÷, íkk.31

{kRf÷ nMMkeyu 95 hLk VxfkÞkonkuðk Aíkkt ©e÷tfk Mkk{u þY ÚkÞu÷e«Úk{ xuMx {u[Lkk «Úk{ rËðMkuykuMxÙur÷ÞkLkku Ëkð 273{kt Mk{uxkRøkÞku níkku. ykuMxÙur÷Þk {kxu {kRf÷nMMkeLku çkkË fhíkkt ykuMxÙur÷ÞkLkk yLÞçkuxTMk{uLk Mkkhe þYykíkLku {kuxkMfkuh{kt ÃkrhðŠíkík fhe þõÞk Lknkuíkk.yøkkW ykuMxÙur÷ÞkLkk MkwfkLke {kRf÷õ÷kfuo xkuMk Síke «Úk{ çku®xøkLkkurLkýoÞ ÷eÄku níkku.

ykuMxÙur÷ÞkLkku Mfkuh ÷t[ MkwÄe{kt22 ykuðh{kt 2 rðfuxu 76 yLku [kLkkrðhk{ MkwÄe 53.2 ykuðh{kt 5 rðfuxu157 níkku. ©e÷tfk {kxu htøkkLkk nuhkÚkyLku ÷f{÷u MkkiÚke ðÄw 3-3 rðfux¾uhðe níke. Ãkku®Lxøk 21 R®LkøMkÚkeMkËe Vxfkhðk{kt rLk»V¤ hÌkku Au yLku

íkuu AuÕ÷e 7 R®LkøMkÚke yzÄe MkËe ÃkýVxfkhe þõÞku LkÚke. ykuMxÙur÷ÞkLkexe{{kt ÍzÃke çkku÷h xÙuLx fkuÃk÷uLz yLkuykuVÂMÃkLkh r÷ÞkuLkLku xuMx fuÃkykÃkðk{kt ykðe níke.

{kRf nMMke MkËe [qõÞku,ykuMke. 273{kt ykWxLkðe rËÕne, íkk.31

VkuBÞwo÷k-ðLk huMk RÂLzÞLk økúkt.«e.Lkk ykÞkusLkLku nswçku {rnLkkLkku Mk{Þ Au Ãký íkuLku ÷R ¼khíkeÞh{ík«u{eykuLkku ¢uÍ rËðMkuLku rËðMku ðÄe hÌkku Au. 30ykìõxkuçkhu LkkuRzk ¾kíku ÞkuòLkkhe yk yuV-ðLk huMk {kxu rxrfx ðu[ký þY ÚkR økÞwt Au.yk WÃkhktík nðu fkuÃkkuohux çkkuõMkLkk ðu[kýLkeÃký þYykík ÚkR økR Au. yk fkuÃkkuohuxçkkuõMk {kxuLke ®f{ík YrÃkÞk 35 ÷k¾Úke 1fhkuz hk¾ðk{kt ykðe Au. RÂLzÞLkøkúkt.«e.Lke ykÞkusLk Mkr{ríkLkk yuf yrÄfkheyu sýkÔÞwtníkwt fu, y{u fw÷ 55 fkuÃkkuohux çkkuõMk çkLkkðu÷kt Au. ykfkuÃkkuohux çkkuõMk ÃkkurzÞ{Lke çkksw{kt s hnuþu. yk fkuÃkkuohuxçkkuõMk {kxu {ktøk{kt ¾qçk s ðÄkhku ÚkR hÌkku Au. yk fkuÃkkuo-hux çkkuõMk rðrðÄ MkkRÍLkk Au su{kt 5Úke 7 yLku 10Úke 14ÔÞÂõík {wfkçk÷kLke {ò {kýe þfþu. þknhw¾ ¾kLku yuffkuÃkkuohux çkkuõMk ¾heËe Ãký ÷eÄwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ykRÃkeyu÷{kt rVhkuÍ þkn fkux÷k{ktykRÃkeyu÷ {u[ ð¾íku fkuÃkkuohux çkkuõMk {kºk 12 nòh{ktðu[kÞkt níkkt.

RÂLzÞLk økúkt. «e. huMkLkk fkuÃkkuohux çkkuõMk {kxu 1 fhkuz

þknhw¾¾kLku 1fkuÃkkuohuxçkkuõMk¾heãwt

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk fku. «MkÒkk çkku. nuhkÚk 22 19 5 0ÌkwSMk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. ÷f{÷ 12 31 2 0Ãkku®Lxøk fku. {uÚÞwÍ çkku. nuhkÚk 44 83 6 0õ÷kfo yu÷çke. çkku. nuhkÚk 23 45 2 0nMMke yu÷çke. çkku. rË÷þkLk 95 177 7 3Ïðkò çkku. ðu÷uøkuËuhk 21 58 0 0nurzLk fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð 24 46 3 1òuLMkLk fku. «MkÒkk çkku. ÷f{÷ 14 33 1 0nurhMk yu÷çke. çkku. ÷f{÷ 1 5 0 0fkuÃk÷uLz fku. ÃkýkorðíkkLkk çkku. hÂLËð12 16 3 0r÷ÞkuLk yý™{ 0 7 0 0yuõMxÙk : 05, fw÷ : (86.4 ykuðh{kt) 273. rðfux: 1-28, 2-36, 3-91, 4-112, 5-157, 6-205,7-234, 8-236, 9-251, 10-273. çkku®÷øk :ðu÷uøkuËuhk : 15-5-61-1, ÷f{÷ : 17-2-55-3,nuhkÚk : 24-3-54-3, hÂLËð : 21-2-76-2,rË÷þkLk : 9.4-1-22-1.

14

17økku÷ {uMMkeyu yksuoÂLxLkk

{kxu 60 {u[{kt VxfkÞko Au.

fku÷fkíkk ¾kíku {uMMkeLkk Mðkøkík {kxu yuhÃkkuxo W{xe Ãkzu÷k íkuLkk [knfku.

nk, y{Lku xe{ {kxuíkkífk÷ef zkuõxhLke

sYh Au....

MkkiLsÞ :r¢fRLVku

r¢fuxLkk Mðøko{kt Vqxçkku÷Lkku ‘økkuz’

C M Y K

C M Y K

City Sports

íkk. 3 SÚke ðzkuËhk{kt yktíkhþk¤k Vqxçkku÷ xwLkko{uLx h{kþu

ðzkuËhk, íkk. 31çkhkuzk rzMxÙefx Vqxçkku÷

yuMkkurMkyuþLk îkhk ytzh- 16 (çkkuÞÍ)yku÷ çkhkuzk ELxh Mfq÷, Vqxçkku÷xwLkko{uLxLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au.rðçøÞkuh ELxhLkuþLk÷ Mfq÷ ¼kÞ÷e¾kíku 3 S MkÃxuBçkhÚke {eh Efçkk÷nwMkuLk xÙkuVe {kxu yk xwLkko{uLx h{kþu.

yk MÃkÄko{kt þnuh¼h{ktÚke 11Mfq÷Lke xe{kuyu ¼køk ÷eÄku Au. xe{kuLkuyu yLku çke yu{ çku rð¼køkku{kt ðnU[eËuðkE Au.

yu økúwÃk{kt hkuÍhe, Lkk÷tËk,ELxhLkuþLk÷, Lkðh[Lkk- Mk{k, r«LMkyþkufhks, rðçøÞkuh ELxhLkuþLk÷yLku Lkðh[Lkk ELxhLkuþLk÷ Mfq÷kuh{þu. sÞkhu çke økúwÃk{kt rðãkLkerðãk÷Þ rh÷kÞLMk #ø÷eþ {ezeÞ{,zkuLk çkkuMfku, fuLÿeÞ rðãk÷Þ yLku

çke.yu[.yuMk. y÷fkÃkwhe Mfq÷kuh{Lkkhe Au.

WÃkhkufík 11 xe{ku{ktÚke su¾u÷kzeyku Mkkhku Ëu¾kð fhþu íku{LkerzMxÙefx xe{{kt ÃkMktËøke fhðk{ktykðþu. rzMxÙefx xe{Lke ÃkMkËtøkefr{xeLkk MkÇÞkuLke ÃkMktËøke Ãký ÚkE[qfe Au. yk fr{xe{kt E÷eÞkMk {ktshu,fkuLkhkz VLkkoLzeMk, yMkhV [kinký,rð{÷ {ku÷, yuLk. xtzu÷, hkuÞ÷ÍurðÞh, xe. su. {kýe yLku hknw÷ ÔÞkMkAu.

ELxh Mfq÷ Vqxçkku÷ xwLkko{uLx 18{eMkÃxuBçkh MkwÄe h{kþu. su{kt TytíkuÃkMktËøke Ãkk{u÷k ¾u÷kzeykuLke xe{çkhkuzk rzMxÙefxLkwt «ríkrLkrÄíð fheykðíkk {neLku hksfkux ¾kíku h{kLkkheøkwshkík ELxh rzMxÙefx xwLkko{uLx{kth{þu.

¾u÷ {nkfwt¼ Ãkqðuo 26rsÕ÷kyku{kt {þk÷hu÷eLkwt ykÞkusLk

ðzkuËhk, íkk. 31yk ð»ku o ¾u÷ {nkfwt¼Lkku ykht¼ òuhþkuhÚke

fhðk{kt ykðþu íkuðwt ÷køke hÌktw Au. ¾u÷ {nkfwt¼Lkk«kht¼ Ãkqðuo h{ík øk{ík fr{xeyu {þk÷ hu÷eLkwtykÞkusLk fÞwo Au.

yk {þk÷ hu÷e hkßÞLkk 26 SÕ÷kyku{kt 11rËðMk Vhþu. {þk÷ hu÷eLke íkkhe¾ yLku Mk{Þ Ãkýrðrþü ÃkMktË fhðk{kt ykÔÞku Au. íkk. 11 LkðuBçkh2011 yux÷u fu 11-11-11Lkk hkus hu÷eLke þYykík Úkþu.

hu÷eLkk Mk{Þ{kt Ãký 11Lkku yktfzku ÃkMktË fhkÞkuAu. {þk÷ hu÷e þY fhðkLkku Mk{Þ 11-11-11hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. 26 rsÕ÷kyku{kt VhLkkhe yk{þk÷ hu÷e{kt rðrðÄ h{íkLkk ¾u÷kzeyku yLku MktMÚkkLkkMkÇÞku òuzkþu. {þk÷ hu÷e y{ËkðkËÚke þY ÚkE{nuMkkýk, Ãkkxý YxÚke Lk{oËk, ËknkuË, Ãkt[{nk÷,MkkçkhfktXk yLku økktÄeLkøkh ykðe Ãkqýo Úkþu. sÞkhuðzkuËhk{kt 16 LkðuBçkhLkk hkus {þk÷ hu÷eLkwt ykøk{LkÚkþu. íkuðw ¾u÷ {nkfw t¼Lkk ykÄkh¼qík Mkwºkkuyu sýkÔÞw níkwt. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu økík ð»kuo Ãký ¾u÷{nkfwt¼Lkk ykÞkusLk ËhBÞkLk yk «fkhLke {þk÷ hu÷eÞkuòR níke

yku{hu yVÍ÷Lku Ãkh su ÷¾u íku íku{Lke ÃkkuíkkLke

{kLÞíkk Au. fkUøkúuMkLku íkuLke MkkÚku ftE÷køkíkwð¤økíkw t LkÚke. ykMktðuËLkþe÷ {wËku Au suLku hkßÞkuÃkkuíkkLke heíku {w÷ðe þfu Au.fkUøkúuMkLkk «ðõíkk huýwfk [kiÄheyufÌkw t níkw t fu ÷kufþkne{kt MkkiLkuÃkkuíkÃkkuíkkLkk rð[khku yr¼ÔÞõíkfhðkLke Aqx Au. yr¼»kuf®Mk½ðeyu fÌkwt níkwt fu yk çktÄkhýeÞ{k{÷ku Au su ðneðxe «r¢Þk {wsçkWfu÷ðk{kt ykðþu.

òu yVÍ÷Lku VktMkeyu÷xfkððk{kt ykðþu íkku hkßÞ{kt{w~fu÷e Mkòoþu íkuðe ¼erík yku{hyçËwÕ÷kyu ÔÞõík fhe Au ßÞkhuyVÍ÷ økwhwLke ËÞkLke yhSøk]n{tºkk÷Þu hk»xÙÃkrík «rík¼kÃkkrx÷Lku {kuf÷e ykÃke Au. fkLkqLkerLk»ýkík íkw÷Mkeyu sýkÔÞwt Au fuøkwLkku yLku Mkò{kt Ä{o õÞktÞykððku òuEyu Lknª. yk {k{÷uhksfeÞ htøk ykÃkðk{kt ykÔÞku Auíku Ëw¼koøÞÃkqýo Au.r÷ÞkuLku÷ {uMMkeLkk

sýkÔÞwt níkwt fu yksuoÂLxLkkLkexe{ ßÞkhu Ãký «ðkMk fhu Au íÞkhu¾u÷kzeyku {kxu íku{Lkkt ÃkkuíkkLkkt¼kusLkLku ð¤øke hnuðwt ¾qçk s{n¥ðLkwt nkuÞ Au, WÃkhktík íkuyku¼khíkeÞ ¼kusLkÚke rðþu»k{krníkøkkh LkÚke.frÃk÷ rMkççk÷Lku

{tºkk÷ÞLkk {wÏÞ íkÃkkMkyrÄfkhe yr{ík ¾huLke VrhÞkËçkkË Ãkku÷eMku 24{e ykuøkMxu fuMkLkkUæÞku níkku. yuVykRykh {wsçk¾huyu rËÕne Ãkku÷eMk fr{þLkhLku24{e {uLkk hkus fuLkuhk çkuLfLkku Y.

yuf ÷k¾Lkk [uf MkkÚku Ãkºk ÷¾e ykfuMkLke íkÃkkMk fhðk sýkÔÞwt níkwt.VrhÞkË {wsçk {kLkð MktþkÄLk{tºkk÷ÞLkk Lkk{Lkku fuLkuhk çkuLfLkku26{e ykuøkMxLke íkkhe¾Lkku yuf [uf «ÄkLkLku MktçkkuÄeLku ÷¾kÞku níkku.

[ufLke MkkÚku yuf Ãkºk{kt hkt[eLkknríkyk{kt Äúwðk ÂMÚkík yku{ «fkþLkk{Lke ÔÞÂõíkyu Íkh¾tzLke MkuLxÙ÷ÞwrLkðŠMkxe{kt hSMxÙkh yÚkðkLkkÞçk hSMxÙkhLkk ÃkË Ãkh íkuLkerLk{ýqf fhðk ¼÷k{ý Ãký fhe níke.

ðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1828.6zku÷hLkk Míkhu


ËuþLkkt rðrðÄ çkwr÷ÞLk {kfuox{ktMxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çkurËðMkLke LkVkYÃke ðu[ðk÷e fÞko çkkËVhe ÷uðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ¼kððÄkhku òuðk {éÞku níkku.Ëhr{ÞkLk{kt ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{ktçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt çku íkhVe ð÷ýhÌkwt níkwt.

{kuze Mkktsu LÞwÞkufo ¾kíku fku{uõMkMkkuLkwt «rík ykitMk 1.2 zku÷h ½xeLku Y.1828.6 zku÷h ÚkÞwt níkwt íku{s [ktËe«rík ykitMk 20 MkuLxLkk ðÄkhk MkkÚku41.67Lkkt Míkhu hne níke.yu{MkeyuõMk yuõM[uLs ¾kíku [ktËe{ktMkÃxuBçkh ðkÞËku Y. 61,675 y™urzMkuBçkh ðkÞËku Y. 61,950LkkŸ[k {Úkk¤u òuðkÞku níkku íku{sMkkuLkk{kt rzMkuBçkh ðkÞËku Y.

27,646 yLku ykuõxkuçkh ðkÞËku Y.27,320Lkkt Ÿ[k Míkhu çkku÷kÞkuníkku.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yufrf÷ku [ktËe{kt Y. 600Lkku MkwÄkhkuòuðk {¤íkkt [ktËe Y. 62,000LkeMkÃkkxe ðxkðe Y. 62,300Lkk{Úkk¤u çktÄ hne níke íku{s 10 økúk{MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 350 y™u þwØMkkuLkk{kt Y. 400Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 27,550 y™u Y.

27,450Lkkt Míkhu çktÄ hÌkwt níkwt. LkðkËkøkeLkk Y. 26,450 y™u nku÷{kfoËkøkeLkk Y. 27,000Lkk ¼kðu hÌkkníkk.

{wtçkE Íðuhe çkskh{kt nksh[ktËe{kt Y. 610Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY. 63,310Lkk ÷uð÷u hne níke.MxkLzzo MkkuLkk{kt Y. 490 y™u þwØMkkuLkk{kt Y. 505Lkku ðÄkhku ÚkíkktyLkw¢{u Y. 27,305 yLku Y.27,440Lkkt Míkhu hÌkwt níkwt.

CMYK

CMYK

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 63300MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27305þwØ MkkuLkwt (99.9)

27440

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe

2758/2835¾ktz r{rzÞ{

2801/2936

{wt.[ktËe nksh 63310{wt. MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

27305{wt.þwØ MkkuLkwt (99.9)

27440y{. [ktËe 62300y{.íkuòçke (99.5)

27450

y{. MxkLzzo (99.9) 27550

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26450y{. nku÷{kfo 27000y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1470/1530y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1570/1630

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 100/170zwtøk¤e Lkðe 160/260÷Mký 500/900

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1045/1050íku÷eÞk xe™

1607/1608ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

1045/1050f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

640/643hksfkux [ktËe 62100hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 850/851{„V¤e Sýe {e.ze.

870/871¾ktz ‚e 2870/2930¾ktz ze 2820/2860yuhtzk MkÃxu.

4985/4990yuhtzk rzMku.

4815/4820

rËðu÷ 1030/1035ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷1030/1035

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1565/1570Awxf 1 rf÷ku 113-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1585/1590ðLkMÃkíke ½e 870/960fÃkkMkeÞk íku÷

1100/1110Ãkk{ku÷eLk íku÷870/895®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1700/1705®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1720/1725fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1015/1020

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

Mkkihk»xÙLkkt økts çkòhku

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 195/210çkkshe 140/213Shw 2600ðrhÞk¤e 700/855yuhtzk 951/975hkÞzku 485/533{uÚke 430/445Mkðk 528/611sð 214hsfku 2050/4565ys{ku 1324/1399

nnkkhheesshkÞzku 475/510yuhtzk 930/970çkkshe 125/205½ô 225/231økðkh 450/715yzË 450/567[ýk 551/615Mkðk 510/632

Shw 2000/3071{uÚke 411/435

ŸŸÍÍkkShw 2160/3153ðrhÞk¤e 681/2140EMkçkøkw÷ 911/1163hkÞzku 500/538ík÷ 761/1148{uÚke 445

¾¾uuzzççkkúúññkk½ô ÷kufðLk 196/204½ô 496 205/210{fkE ÷k÷ 220/224yuhtzk 950/960

ÚÚkkhhkkhkÞzku 500/527yuhtzk 950/962Shw 2500/2845½ô 200/208

çkkshe 187/203hsfku 4100/4580

¼¼kk¼¼hhçkkshe 180/193yuhtzk 930/958hkÞzku 472/528økðkh 500/750{X 260/335{øk 430/580

yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý½ô 193/210çkkshe 190/204yuhtzk 948/955hkÞzku 512/519

òòuuxxkkýýkk½ô 194/210çkkshe 188yuhtzk 954/960

ÚÚkkhhkkËË

hsfku 4250/4600EMkçkøkw÷ 1000/1061çkkshe 170/180økðkh 650/750{øk 550/625yuhtzk 950/960çkeszkt 950/1000hkÞzku 510/546Shw 2150/2930

hhkknnhkÞzku 535/540yuhtzk 945/953çkkshe 165/178hsfku 4450/4630

ffzzee½ô 204/233çkkshe 141/186zktøkh 203/283økðkh 580/601yuhtzk 950/965

hkÞzku 516ËËnnuuøøkkkk{{

çkkshe 202/206½ô 206/210zktøkh 190/220yuhtzk 955/956økðkh 650/725{fkE 180/210íkwðuh 375/550swðkh 253/325hkÞzku 480/525

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/205½ô 202/208zktøkh 185/215yuhtzk 950/955økðkh 625/700{fkE 170/200íkwðuh 360/525swðkh250/300hkÞzku 460/510

økwshkíkLkkt økts çkòhku

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 61800/62300[ktËe YÃkw 61600/62100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 850/875[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27450/27550MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 27300/27450

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1470/1530y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1570/1630rËðu÷ 1570/1650MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 980/960fÃkk. [k÷w 1050/1100fÃkk. Lkðk 1115/1165fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 975/1025fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1055/1105fkuÃkhu÷ 1550/1630

Ãkk{ku÷eLk 890/930Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1020/1070MkkuÞkçkeLk Lkðk 1090/1140MkLk^÷kðh 1080/1160{fkE íku÷ 990/1070hkÞzk íku÷ 1010/1090

((¾¾kkttzzççkkòòhh))

((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2800/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2725/2800økws.¾ktz-yu 2730/2780økws.¾ktz-yuMk 2660/2710

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2700/2800fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2625/2675çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2720/2700çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2625/2700

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 80/160zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 120/220zwtøk¤e {nkhk»xÙ 180/280

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 6/10zwtøk¤e 10/16

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 200/300hðiÞk 200/400fkuçkes 100/200Vw÷kðh 200/240xk{uxk 140/180ËqÄe 120/200fkfze 100/300xetzku¤k 200/700{h[kt Ëuþe 100/260

÷etçkw 60/180 ykËwt 300/400çkex 160/200økksh 100/160økku÷h {h[kt 300/560fkuÚk{eh 160/300ðxkýk 400/800fkhu÷k 120/240¼ªzk 400/500øk÷fk 180/240økðkh 500/800íkwrhÞk 160/240Ãkhðh 300/400

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 100/130xøkh 130/140z{hk 18/20÷e÷e (1 sqze) 8.00/10.00rÍýeÞk 260/300nòhe øk÷ 500/600

15 SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011

[ktËe «rík rf÷ku+ 600.0062300.00

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ + 350.0027550.00

MkkuLkwt `̀ 350 ðÄe `̀ 27,550 ÚkÞwtÃkeyuVMke{kt Ãkkt[ xfkrnMMkkLkk ðu[kýÚkeY. 1,162 fhkuzLkeykðf ÚkðkLke þõÞíkk

Lkðe rËÕne, íkk.31

þuhçkòh{kt òuðk {¤íkeyVhkíkVheLku Ãkøk÷u ¼u÷Lkk Vku÷kuykuLk ÃkÂç÷f ykuVhLku {w÷íkðehk¾ðe Ãkzu íkuðe ÃkrhÂMÚkríkLkw trLk{koý ÚkÞw t Au. fuLÿ Mkhfkhu{kfuoxLkk {qzLku ykÄkhu yuVÃkeykuÞkusðkLkwt sýkÔÞwt níkwt. ¼khu WãkuøkkuyLku ònuh MkknMkkuLkk {tºke «Vw÷Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkòhLke [k÷fuðe hnu Au íku {wsçk yuVÃkeykuLkkuMk{Þ Lk¬e fhkþu. «ðíko{kLkMk{Þøkk¤k{kt rðrLkðu»k rð¼køkLku¼u÷Lkku yuVÃkeyku nk÷ {w÷íkðehk¾ðkLkku ykËuþ ykÃkðk{kt ykðuíkuðe þõÞíkk Au.

rzMkRLðuMx{uLx rð¼køkuyøkkWÚke ¼u÷Lkk yuVÃkeyku {kxu[kh {[oLx çkUfhLke rLk{ýqf Ãkýfhe ËeÄe Au. fuLÿ MkhfkhLkku ¼u÷{kt67.72 xfk rnMMkku hnu÷ku Au yLkuyuVÃkeyku {kxu Ãkkt[ xfk rnMMkku AqxkufheLku ykþhu Y. 4,500 fhkuzyufrºkík fhðk{kt ykðþu. Lkkýkt{tºkk÷Þu [k÷w LkkýkfeÞ ð»ko {kxurzMkRLðuMx{uLx «r¢Þk îkhk Y.40,000 fhkuz yufrºkík fhðkLkwt÷ûÞ rLkÄkorhík fÞwO Au. økík ð»kuoònuh MkknMkLkk yuf{ku{kt MkhfkhLkkrnMMkkLkk ðu[ký îkhk fw÷ Y.22,763 fhkuzLke ykðf ÚkR níke.fuLÿu ykuyuLkSMke, MkuR÷,yu[Mkeyu÷ yLku yuLkçkeMkeMke{ktrzMkRLðuMx{uLxLku {tsqhe ykÃke AuíÞkhu 2011-12{kt ÃkeyuVMke{ktÃkkt[ xfk rnMMkkLkk ðu[kýÚke Y.1,162 fhkuzLke ykðf ÚkðkLkeþõÞíkk Au.

çkòhLkk {qzLkk ykÄkhu ¼u÷LkkuyuVÃkeyku ÷ðkþu : fuLÿ Mkhfkh

MkkuhX MkkEz íkwðuh{ktÂõðLx÷u 100LkkuMkwÄkhku, yuhtzk ðkÞËku-nksh-rËðu÷{kt¾kLkøke{kt xfu÷ ð÷ý

hksfkux, íkk.31y{ËkðkË íku÷çkòh{kt Mkíkík

íkuSLkku {knku÷ òuðk {éÞku Au.suLkkÃkøk÷u ®Mkøkíku÷{kt ºký rËðMk{ktY.60Lkku MkwÄkhku hnuíkkt zççkkLkku¼kð Y.1630 çkku÷kÞku níkku.WÃkhktík Mkkihk»xÙLkk ÷øk¼øk {kfuoxÞkzkuo Mkèkçkòh EËLkk fkhýuMk¥kkðkh çktÄ hnuíkk nksh fku{kurzxeçkòhku{kt Ãkkt¾k ðuÃkkhku ðå[u [es-ðMíkwykuLkk ¼kðku ÞÚkkðík hÌkk níkk.

Mkkihk»xÙ{kt ®Mkøkíku÷{kt çkurËðMkLkk WAk¤k çkkË yksu ÷wÍ{kt1045-1050 Lkk xfu÷ ¼kðu MkkíkykX økkzeLkk fk{fks níkk. íkur÷ÞkxeLkLkku 1607 Úke 1608 Lkku ¼kðhnu÷ku. ò{Lkøkh ÷kELk ÷wÍ10Ãk0Lkku ¼kð çkku÷íkk níkk.

fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Ãký {ktøk yLkuÃkwhðXku s¤ðkE hnuíkk 640 Úke643 Lkk xfu÷ ¼kðu 40 xuLfhkuLkkðuÃkkh níkk. Ãkk{kur÷Lk ÷wÍ 537 Úke540 yLku MkkuÞk÷wÍLkku 645 Úke650 Lkk ¼kð hnu÷k. r{÷kuyuík{k{ zççkkLkk ¼kðku xfu÷ hkÏÞkníkk.

ÄkuhkS, sqLkkøkZ MkkEzrÃk÷kýçkh ¾ktze {økV¤eLkku14500Lkku xfu÷ ¼kð çkku÷íkkníkk. hksfkux Þkzo ¾kíku 1650økwýeLkk ðu[kýu nhkS{kt {ýLkk679 Úke 850 Lkk ¼kðu ðu[kýníkk.

rðËuþkuLkk Y çkòh MkkÄkhýLkh{ Ãkzíkk íku{s fÃkkMkLkwt LkðwWíÃkkËLk økík Mkk÷ fhíkk ðÄkhu

ykððkLke økýíkheyku {tzkðk÷køkíkk n{ýk çkòh{kt ô[k {Úkk¤uMkkð[uíke Ëu¾kðk ÷køke Au. çkkuxkË¾kíku þtfh økktMkzeLkku 32 Úke 36nòh íku{s fÕÞkýLkku hÃk Úke h6nòhLkku ¼kð níkku.

[ýk{kt yufÄkhk MkwÄkhk çkkËAuÕ÷ku çku - ºký rËðMkÚke ¼kðkuLkwtð÷ý ÞÚkkðík hÌkk fhu Au. MkkuhXMkkEz 317Ãk Lkk ¼kðu Úkkuzk ½ýkðuÃkkh níkk. ½ôLke {ktøk yLku ÃkwhðXkus¤ðkE hnuíkku nkuðkÚke ¼kð ðÄ½xðøkhLkk hÌkk fhu Au. íkwðuh{kt n{ýkMkwÄe MkwMík {knku÷ níkku. Ãkhtíkw yksuMkkuhX MkkEz MxkurfMxkuLke ÃkwAÃkhAMkkÚku Úkkuzef ¾heËe hnuíkk ÂõðLx÷u100 ðÄeLku h800 Úke 3h00 Lkk¼kð hnu÷ku.

MÚkkrLkf ¾ktz çkòh ¾kíku 400økwýeLke ykðfu MkeLkku h870 Úkeh930 yLku zeLkku h8h0 Úkeh860Lkk xfu÷ ¼kðu nku÷Mku÷{ktðu[ký Úkíkk níkk.

Mkèkçkòh Mk¥kkðkh çktÄ nkuðkÚkeyksu çkúkufhkuLke Ãkkt¾e nkshe ðå[u¾kLkøke{kt MkÃxuBçkh ðkÞËkLkeÄkhýk 4985 Úke 4990 yLkurzMkuBçkhLke 4815 Úke 4820 Lkku¼kð çkku÷kíkku níkku. ÄkuhkS MkkEzfkh¾kLkkykuLkku yuhtzkLkku ¼kð 950Úke 955 yLku þkÃkwh ¾kíku 1005Úke 1010 Lkku hkÏÞku níkku.

ºký rËðMk{kt ®Mkøkíku÷{kt `̀ 60 ðæÞk:zççkku `̀ 1630 Lkðe rËÕne, íkk.31

ykuøkMx {kMk þuhçkòhLkk hkufkýfkhku {kxuyíÞtík ÞkíkLkk ¼Þkuo Ãkqhðkh ÚkÞku níkku.hkufkýfkhkuyu yuf MkfuLz{kt Y. 1.13 fhkuzLkwtLkwfþkLk ÚkÞwt níkwt. suLku Ãkøk÷u hkufkýfkhkuLkuÚkÞu÷e fw÷ ¾kux Y. 6.5 ÷k¾ fhkuzÚke ðÄw ÚkRAu. ykuøkMx{kt {tËeLkk ¾u÷kzeykuLke {sçkqíkÃkfzLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk{kt 1,500 ÃkkuRLxLkku½xkzku ÚkÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk yuf {kMk{kt çkeyuMkRLkwt {kfuox

furÃkx÷kRÍuþLk 5.5 ÷k¾ fhkuz ½xeLku Y.60.61 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt níkwt.

yøkkW òLÞwykhe 2011Lkk «kht¼uòLÞwykhe{kt hkufkýfkhkuLkk Mkkík ÷k¾ fhkuzyuf s {rnLkk{kt MkkV ÚkR økÞk níkkt. ykuøkMx{rnLkk{kt fw÷ 21 xÙu®zøk Mkuþ™ yLku 23,400MkufLzLkk xÙu®zøk Mk{ÞLkk rnMkkçku hkufkýfkhkuLkuMkufLz ËeX Y. 1.13 fhkuzÚke ðÄwLkwt LkwfþkLkÚkÞwt níkwt.

ykuøkMxLkk ytíku çku xÙu®zøk MkuþLk{kt Lke[k

{Úkk¤uÚke òuðk {¤u÷k ykf»kof MkwÄkhkLku Ãkøk÷u2.5 ÷k¾ fhkuz rhfðh Úkíkk hkufkýfkhku {kuxeLkwfþkLke{ktÚke çk[e økÞk níkkt. þuhçkòh{kt÷øk¼øk 4,000 Mkr¢Þ ftÃkLkeykuLkk xÙu®zøkMkkÚku «{kuxMko yLku ÃkÂç÷f þuhnkuÕzMko Mkrníkík{k{ hkufký Mkúkuík{kt ykuøkMx{kt ËirLkf ¾kuxY. 26,500 fhkuz ÚkR níke. Mk¤tøk [kuÚkk{rnLkkLkk ytíku þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLke{qze{kt Äkuðký hnuíkkt [kh {kMk{kt hkufkýfkhkuLkuY. 8.50 ÷k¾ fhkuzLke ¾kux ÚkR níke.

Lkðe rËÕne, íkk. 31

Ëuþ{kt fkuh RL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt sw÷kE{kMk{kt 7.8 xfkLkk Ëhu rðfkMk ÚkÞku níkku.{k¤¾kfeÞ ûkuºkLkk {wÏÞ Wãkuøkku{kt økík ð»koLkkMk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 5.7 xkLke ð]rØ òuðk{¤e níke. ðes¤e, Mxe÷ yLku rMk{uLxLkwtWíÃkkËLk «kuíMkknf hnuíkkt {k¤¾kfeÞ rðfkMk{ktðÄkhku LkkUÄkÞku níkku. sw÷kE{kt ðes¤eLkwtWíÃkkËLk 13 xfk, Mxe÷ 15.5 yLku rMk{uLx{kt10.6 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku nkuðkLkwt fuLÿu ònuhfhu÷k «kurðÍLk÷ yktfzk{kt sýkÔÞwt níkwt. ËuþLkk{wÏÞ {k¤¾kfeÞ Wãkuøkku{kt ¢qzykuR÷,ÃkuxÙkur÷Þ{ rhVkRLkhe «kuzõx, fwËhíke økuMk,VŠx÷kRÍh, fku÷Mkku, ðes¤e, rMk{uLx yLkurVrLk~z Mxe÷Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au ßÞkhu ykWãkuøkkuLkku ËuþLkk fw÷ ykiãkurøkf WíÃkkËLk{kt37.90 xfk rnMMkku hnu÷ku Au.

Mk{eûkf økk¤k{kt Mxe÷ y™u rMk{uLxMkuõxh{kt yLkw¢{u 2.9 y™u 0.2 xfkLkku ½xkzkuLkkUÄkÞku níkku. ¢qzykuR÷Lkwt WíÃkkËLk 1.4 xfkðæÞwt níkwt ßÞkhu økík ð»koLkk Mk{kLkMk{Þøkk¤k{kt 15.8 xfkLkku rðfkMk LkkUÄkÞkuníkku. ÃkuxÙkur÷Þ{ «kuzõx{kt 3.9 xfkLkku ðÄkhkuÚkÞku níkku. fwËhíke økuMkLkwt WíÃkkËLk 8.2 xfkyLku VŠx÷kRÍh{kt 1.6 xfk ½xâwt níkwt.yur«÷Úke sw÷kELkk økk¤k{kt fkuh RL£kûkuºku5.8 xfkLkku rðfkMk ÚkÞku níkku su økík ð»kuo 6.5xfk LkkUÄkÞku níkku.

sw÷kE{kt fkuhRL£kMxÙõ[h ûkuºk{kt7.8 xfkLkku rðfkMk

ykuøkMx{kt hkufkýfkhkuLku MkufLzu `̀ 1.13 fhkuzLke ¾kux

çkkuË÷ fur{fÕMk ytøku çkkuøkMk VuõMkLkk fuMk{kt ºký sýk Ãkh MkuçkeLkku «ríkçktÄy{ËkðkË: ð†kÃkwh ¾kíku ykðu÷e hkÄu~Þk{MxuþLkhe{kt íkk. 27 ykuøkMxLkk hkus Mkuçke y™uçkeyuMkE{kt çkkuøkMk VuõMk fheLku þuhLkku ¼kðWAk¤ðkLkk fuMk{kt Mkuçkeyu ºký sýk Ãkhþuhçkòh{kt fk{fks fhðk Ãkh «ríkçktÄ {qfeËeÄku Au.

çkkuË÷ fur{f÷õMkLkkt ÷uxhnuzLkku WÃkÞkuøkfheLku fehe zkÞfu{Lku ®Mkøk÷ MkwÃkh VkuMVuxLkkuÃkkËhk ¾kíkuLkku Ã÷kLx Y. 640 fhkuz{ktðu[ðkLke ònuhkík fhíkku çkkuøkMk VuõMk Mkuçke{ktfhkÞk çkkË fehe zkÞfu{ yLku çkkuË÷fur{fÕMkLkk þuh{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ {[e økRníke, òufu yk çkkuøkMk VuõMkLke ðkík æÞkLkuykðíkkt çktLku ftÃkLkeLkk «{kuxhkuyu yk VuõMk

íku{ýu Lk fÞkuo nkuðkLke òý þuhçkòhLkkMk¥kkðk¤kyku yLku MkuçkeLku fhíkkt yk fuMk{ktíkÃkkMk nkÚk ÄhkR níke.

Mkuçkeyu yk þuhkuLkk MkkuËk nkuÕz Ãkh hk¾eLku27 ykuøkMxÚke yk þuhku{kt ÚkÞu÷k MkkuËk Ãkhðku[ hk¾e níke, íku{kt Lkux Mku÷h{kt ¼kðLkkð½krMkÞk, nu{k÷e {nuíkk, rníkuþ MkhðiÞk,þkLíkkçknuLk Ãkxu÷, ði¼ð ¼è, ¼khíkeËuMkkR, nu{k÷e {nuíkk, Vkuh{ yuLxh«kRÍ,¼hík «òÃkrík yLku LkðLkeík þknLkkt Lkk{çknkh ykÔÞkt níkkt, yk{kt çkeyuMkRLkeíkÃkkMk{kt æÞkLku ykÔÞwt fu nu{k÷e {nuíkk y™u[kYçkunLk {nuíkkLkwt ¼kðLkøkhLkwt MkhLkk{wt yufs Au. yk ík{k{u 1,03,839 þuhku ðuåÞkt,

íku{ktÚke ftÃkLkeLkku hrËÞku ykÔÞku íku Ãknu÷kt71,683 þuhku ðu[kÞk. yuLkyuMkR Ãkh Ãkýrníkuþ MkhðuÞk yLku yLÞku îkhk 33,000þuhku ðu[kÞk níkkt. hksfkuxÚke ¼kðLkkð½krMkÞkyu 53055 þuhku ðuåÞk níkkt.çkeyuMkR yLku yuLkyuMkRLkk zuxk ÃkhÚke Mkuçkeyunu{k÷e rçk{÷fw{kh {nuíkk, [kYçkuLkSíkuLÿ¼kR {nuíkk yLku ¼kðLkkçkuLkøkkiík{¼kR ð½krMkÞkLku þuhku{kt fk{fks fhðkÃkh «ríkçktÄ Vh{kÔÞku Au. Mkuçkeyu çkeyuMkRy™u yuLkyuMkRLku Ãký çkkuË÷ fur{fÕMkLkerMkõÞwrhxeLkk [wfðýkt MÚkrøkík fhðkLkku ykËuþfÞkuo Au. Mkuçkeyu ík{k{ ykËuþ íkífk¤ yMkhÚkey{÷e çkLkkÔÞk Au.

{{rrnnLLkkkkuu ½½xxkkzzkkuu ((YY.. ffhhkkuuzz{{kktt))

{u 1,76,220sqLk 921sw÷kR 1,13,673ykuøkMx 5,59,186fw÷ 8,50,000

[kh {kMk{kt hkufkýfkhkuLke{qze{kt Äkuðký

hhkkssffkkuuxx {{øøkkVV¤¤ee{„V¤e òze 850/851{„V¤eSýe 870/871

òò{{LLkkøøkkhh{„V¤e òze 750/800{økV¤e Lkðe 850/870‚ª„Œu÷ ÷wÍ 1050/íkuu÷eÞk xe™1605/‚ª„¾ku¤ 16500fk{fks {„V¤e 300

„wýe™k nŒk.ssqqLLkkkkøøkkZZ

Mkªøk¾ku¤16400/16600

Mkªøk¾ku¤{kt økwýeLkk 100

øøkkkkUUzz÷÷Mkªøk¾ku¤

16300/16500Mkªøk¾ku¤ 50

ÄÄkkuuhhkkSS{økV¤eòze 14500{økV¤e Sýe 14500Mkªøk¾ku¤ 16500/

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe

25000/26000þtfhøkkMkze

35000/38000fÃkkMkeÞk 360/380

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

1045/1050íkuu÷eÞk xe™

1607/1608‚ª„¾ku¤ 16700{økV¤e 720/820ík÷ 925/1025ík÷ Œu÷ 1005/1010{„V¤e ykðf 200

ððuuhhkkðð¤¤{økV¤eòze

14000/14500{økV¤eSýe

16000/16200Mkªøk¾ku¤

16500/

Mkªøkíku÷÷wÍ 1030/140½WtfrðLx÷Lkðk 1075/fk{fks {økV¤e{k 50Mkªøkíku÷ xeLkLkkt 1090Mkªøk¾ku¤ 200

ffuuþþkkuuËË½ô÷kufðLk 210/212½ô xwfzk 210/212½ô yuðhus 205/207çkkshku 290/210swðkh 150/350[ýk 580/590yuhtzk 900/920íkwðuh 550/600½ô {e÷çkh 190/192yzË 500/800Mkªøk¾ku¤ 16000ík÷ 1000/1050÷Mký 400/600zwtøk¤e 75/150{økV¤e Ãke÷ký

14000/14500{økV¤e Ëkýkçkkh

16000/16500fk{fks ½ô{kt 400{økV¤e{kt 800[ýk{kt 150

ÃÃkkkkuuhhççkkttËËhh½ô÷kufðLk 190/200{økV¤e òze 555/624SY 1700/2470[ýk 518½ô xwfzk 205/213swðkh 272/275çkkshku 179{øk 536/830[ýk fkçkw÷e 999/1351[ku¤e 639/736MkªøkVkzk 750/880ík÷ 855/hkÞ 391

ssMMkkËËýýçkkshku 140/200½W ÷kufðLk 194/210{fkE 200/225{øk 471/732ðk÷ 351/458yuhtzk 751/

{u½hkòyu ©eSLku [ku{kMkw 80 xfk hÌkw Au íku{

Aíkk {u½hkòLke yksLke 20r{LkexLke MVkuxf R®Lkøk ÞkËøkkhhne níke.

íkkuVkLke ÍkÃkxkLkk fkhýu þnuhLkk¾¾zÄs {køkkuo ÃkhLkk økkçkzkyku{kÃkkýe ¼hkR síkk hkºku {køkoMk{ík¤ Lkshu Ãkzíkku níkku íkuðk Mktòuøkku{k Xuh XuhÚke ÃkMkkh Úkíke ©eSLke MkðkheykuLkkðknLkku økkçkzk{k Mkíkík ÃkxfkðkLkk fkhýu Þwðfku ®[íkeíkçkLÞk níkk.

yuf íkhV «rík{kLku ðhMkkËÚkeçk[kððLke {Úkk{ý yLku çkeSíkhV økkçkzkyku{k ÃkxfkðkLku fkhýu«rík{k ¾trzík Lk ÚkkÞ íkuLke{Úkk{ýÚke ÞwðfkuLku ¼h ðhMkkËuÃkMkeLkku Ãkze økÞku níkku.

Ëhr{ÞkLk ðzkuËhk rsÕ÷kLkkrþLkkuh{kt Ãký hkºku 9 ðkøÞu{u½hkò ºkkxõÞk níkk. yLku÷øk¼øk yzÄku f÷kf{k 36r{.{e. ðhMkkË yux÷u fu ËkuZ $[ðhMkkË Íªfe ËeÄku níkku.

yLkwMktÄkLkÃkkLk 5Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLkÃknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yuÃk÷ðqzTMkxkWLkrþÃk{kt 75 xfk søkk ¾wÕ÷e

Akuzðk{kt ykðe Au, su{kt 15,000ð]ûkku nþu íku{ s 5kt[ ÷k¾ MõðuhVex{kt Úke{ ÃkkfoTMk, økkzoLMk yLku÷ìõMk, õ÷çk nkWMkeMk, MkkRf®÷økyìLz òu®økøk xÙuõMk, {ÂÕx-VuMkuxuzMÃkkuxoTMk yuhuLkk, nuÕÚk õ÷çMkMkrníkLke ík{k{ Mkð÷íkku ykfkh ÷uþuyLku hnuðkMkeykuLkwt SðLk ¾wþnk÷yLku ykhkuøÞ«Ë çkLkkðþu.

yuLxhxuRLk{uLx ÍkuLMk,{ÂÕxÃ÷uõMkeMk, Vqz fkuxoTMk, VkRLkzkR®Lkøk huMxkuhLxTMk, çkk¤fku {kxuÃ÷u yurhÞk, rMkrLkÞh rMkrxÍLMk {kxurMkx-ykWxTMk yLku {rn÷kyku {kxunUøkykWxTMk MkkÚku yuÃk÷ðqzTMk{ktSðLkLku ykLktËËkÞf çkLkkððk{kxuLke ík{k{ MkwrðÄkyku WÃk÷çÄnþu.ÃkÞkoðhý ytøku òøk]rík

Ähkðíke, ø÷kuçk÷ ðku‹{øk ytøku®[ríkík yLku økúeLk ÷kRVMxkR÷yÃkLkkððk RåAíke ÔÞÂõíkyku {kxuyuÃk÷ðqzTMk ÃkhVuõx rðfÕÃk ykuVhfhu Au. xkWLkrþÃk{kt rhLÞqyuçk÷yuLkSo yLku rhMkkÞf÷ ðkuxhLkkuWÃkÞkuøk fhkþu, Mkkur÷z ðuMx {uLkusfhkþu yLku ðhMkkËe s¤Lkku MktøkúnÚkþu. xkWLkrþÃk{kt s MÞwyus yLkuðkuxh rxÙx{uLx Ã÷kLxTMk Ãký nþu. ykxkWLkrþÃkLke ©uc çkkçkík yu Au fuynª LkrnðíkT «Ëq»ký nþu, fu{ fuxkWLkrþÃk{kt ‘ðkìf xw ðfo’ fLMkuÃxLku«kuíMkknLk {¤ðkLkku MktËuþ økúqÃkLkurðïkMk Au.yk WÃkhktík [kuðeMkuÞf÷kf rMkõÞkurhxe, yrðhíkðesÃkwhðXku, ÃkkRÃz økuMk fLkuõþLk,Ãkqhíke Ãkk‹føk MÃkuMk, çkúkuzçkuLz/ðkR-VkR fLkuÂõxrðxe suðe rðþu»kíkkykuyuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃkLku yLkLÞçkLkkðu Au. 15 ð»koLkk økk¤k MkwÄe xkWLkrþÃkLke ò¤ðýeLkwt MktËuþøkúqÃkLkwt ð[Lk yk «kusuõxLke çkuòuzrðþu»kíkk Au.

yLkwMktÄkLkAuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

y{ËkðkË, íkk.31rMk{uLx, Mxe÷Lkk Mkr¤Þk, #xku

íku{s yLÞ [es ðMíkwykuLke ®f{ík{ktyufÄkhk ÚkR hnu÷k ¼kð ðÄkhkLkufkhýu rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh Ãkh {kXeyMkh Ãkze Au. çkktÄfk{ ûkuºkLkk fwþ¤fkheøkhkuLke 40 xfk suðe íktøkeLkkfkhýu hkßÞLke {kuxk ¼køkLke çkktÄfk{ÞkusLkk ¾kuht¼u [ze Au yÚkðk íkku çktÄÃkze Au yÚkðk íkku MÚkrøkík ÚkR nkuðkLkwtyuMkku[u{Lkk yÇÞkMk{kt sýkðkÞwt Au.«kusuõxku ykuAk{kt ykuAk ËMkÚke 12{kMk MkwÄe rð÷tçk{kt Ãkze hÌkkt Au. yuMkkurMkÞuxuz [uBçkh ykuV fku{Mko yuLz

RLzMxÙeyu økwshkík{kt rhÞ÷ yuMxuxMkkÚku Mktf¤kÞu÷k 150 sux÷k ÷kufkuMkkÚku ðkík[eík fhe níke. yk{ktLkkyzÄkÚke ðÄkhu ÷kufkuyu sýkÔÞwt fu, çkk-tÄfk{ Mkk{økúe{kt Mkíkík ÚkR hnu÷kðÄkhkLkk fkhýu «kusuõxLkku y{÷fhðk{kt ¾qçk s {w~fu÷e y™u íkkýyLkw¼ðe hÌkkt Au.

Mxe÷, rMk{uLx yLku {sqheLkk¼kð{kt ÚkR hnu÷ku ðÄkhku MkkiÚke ðÄkhuyMkh fhu Au. rçk®Õzøk {rxrhÞÕMkLkkWíÃkkËfLkk sýkÔÞk «{kýu [kh Ãkkt[{rnLkk{kt Mxkuf furÃkx÷kRÍuþLk{kt15Úke 20 xfk MkwÄeLkkuu ½xkzku ÚkÞku Au.

çkktÄfk{ Mkk{økúe {kU½eÚkíkkt rhÞÕxe ûkuºkLku yMkh

nðu LkhuLÿ {kuËehkn òuRþ. y÷çk¥k, nkRfkuxoLkk

[wfkËk çkkË yzðkýe fu {kuËe íkhVÚkefkuR VkuLk MktËuþku {éÞku LkÚke, íku{ ÃkýÃkºkfkhkuLkk «&™Lkk W¥kh{kt íku{ýuW{uÞwO níkwt.

Ãkºkfkhkuyu nhuLk ÃktzâkLke níÞkíkw÷Mke «òÃkríkyu fhe nkuðk ytøkuMkMÃkuLzuz ykEÃkeyuMk MktSð ¼èufhu÷k rLkðuËLk ytøku ÃkqAu÷k «&™LkkW¥kh{kt òøk]ríkçkuLku fÌkwt fu, çku rËðMkMkwÄe [wfkËkLkk yÇÞkMk{kt ÔÞMíknkuðkÚke ÍkÍe ftE ¾çkh LkÚke Ãký nwtíkuLke íkÃkkMk fhe hne Awt.nhuLk ÃktzâkLke níÞk

íkÃkkMk [k÷w níke yLku nðu [wfkËkuykðe økÞku Au íÞkhu {Lku ykþk Au fuíkuyku {Lku MkkÚk ykÃkþu. yLku {Uyu{Lku {khk ÃkrhðkhLkk økÛÞk Au.’yk ík{k{Lkk «&™ku yufMkkÚku {khku[k÷w Úkíkkt ©e{íke Ãktzâk {qttÍðý{kt{qfkR økÞk níkk yLku yuLkk fkhýuíku{Lkk W¥khku{kt ðkhtðkh yMÃküíkkQ¼e Úkíke níke. ykLku fkhýu yuðeAkÃk Q¼e ÚkR fu Mð. ÃktzâkLkk ÃkíLkenhuLkLke níÞk hksfeÞ RhkËk«urhíkLkÚke yuðwt {kLke hÌkk Au yLku yk ðkík{erzÞk søkíku rðï Mk{ûk hsq fhíkkt

{kuze Mkktsu íku{ýu VheÚke ÃkkuíkkLkwt yufy¾çkkhe rLkðuËLk òhe fÞO níkwt yLkuíku{kt Ãký økwt[ðkzkLku ðÄkhu økwt[ÔÞku níkku.søkËeþ ríkðkheLkku fuMk

íkÃkkMk MkkUÃkðkLke ÃkkuíkkLke Mkt{ríkLkwtLkkurxrVfuþLk çknkh Ãkkze ËeÄwt. suLkkÃkøk÷u MkeçkeykEyu ÃkwLk:VrhÞkËLkkUÄe níke. nhuLk Ãktzâk fuMkLkeíkÃkkMkLku yuf {rnLkku ÚkÞk ÃkAey[kLkf s hkßÞ Mkhfkhu 28-4-03Lkk rËðMku LkkurxrVfuþLk çknkhÃkkze søkËeþ ríkðkhe fuMkLke íkÃkkMkÃký MkeçkeykELku MkkUÃke yLku çkeò srËðMku fuLÿ Mkhfkhu Mkn{rík ykÃkeLkkurxrVfuþLk Ãký «rMkØ fhe ËeÄwt.òýu çkÄwt yøkkWÚke s økkuXðkÞwt Lk nkuÞ.

MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 177 {wsçksu VrhÞkËkuLkw t ¼kiøkkur÷fLÞkÞyrÄfkh ûkuºk y÷øk nkuÞ,¼kuøk çkLkLkkh ÔÞÂõíkyku y÷øknkuÞ, yÃkhkÄLkku Mk{Þ, MÚk¤,økwLkkLke f÷{ku y÷øk nkuÞ íkuLkeVrhÞkËku Ãký y÷øk hnu yLkuMkeykhÃkeMkeLke f÷{ 218 {wsçkíkuLkk [ksoþexku Ãký y÷øk y÷øk sÚkðk òuEyu. Ãkhtíkw, ykùÞosLkfheíku yk çktLku fuMk ¼uøkk ÚkÞk, yuf s[ksoþex ÚkÞwt. fkLkqLke íks¿kku yk[ksoþex Ãkh þY ÚkÞu÷e xÙkÞ÷LkuËqr»kík økýkðíkk þkunhkçkwÆeLk yLku

íkw÷Mke yuLfkWLxh fuMkLkwt WËknhýxktfu Au. yk çktLku ½xLkk y÷øk MÚk¤,Mk{Þ yLku ÔÞÂõíkyku Mkktf¤íke Au.íkÃkkMk MktMÚkk yuf s Au: MkeçkeykE.Aíkkt çktLkuLke yuVykEykh y÷øk Au,[ksoþexku y÷øk Au.

LkðkELke ðkík yu Au fu, søkËeþríkðkhe ÃkhLkk nw{÷k yLku nhuLkÃktzâkLke níÞk Ëhr{ÞkLk rðï rnLËwÃkrh»kËLkk s yLÞ Lkuíkkyku suðk fuzkì. sÞËeÃk Ãkxu÷, ðzkuËhkLkk rðrnÃkyøkúýe Lkehs Ãkh Ãký nw{÷ku ÚkÞkuníkku. Aíkkt íku{Lkk ÃkhLkk nw{÷kLkurnLËwðkËe LkuíkkykuLke níÞk fhðkLkksunkËe »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku økýkðenhuLk Ãktzâk níÞk fuMkLke MkkÚkuMkktf¤ðk{kt Lknkuíkku ykÔÞku.

yksu nhuLk ÃktzâkLkk ÃkíLkeòøk]ríkçkuLku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËey™u ÷k÷f]»ý yzðkýeLku ÃkkuíkkLkkÃkríkLkk Mkk[k níÞkhkLku þkuÄefkZðkLke rðLktíke MkkÚku yk¾k fuMkLkeÃkwLk: íkÃkkMkLke rðLktíke fhe Au íku ÃkýfkÞËkfeÞ heíku þõÞ Au. fkhý fu,MkeykhÃkeMkeLke f÷{ 472{kt ykðkMktòuøkku{kt zeLkkuðku xÙkÞ÷Lke MÃküòuøkðkE Au. [wfkËku ykðe økÞk ÃkAeÃký yøkkW [k÷u÷e xÙkÞ÷Lku hËXuhðe Lkðe s yuVykEykh Ëk¾÷fhe, Lkðwt [ksoþex çkLkkðe LkðuMkhÚkexÙkÞ÷Lke Ãký fkÞËkfeÞ òuøkðkEAu s.

yLkwMktÄkLkÃkkLk h Lkwt [k÷w

‘{Äwh ¼tzkhfhLke çknw[Š[ík rVÕ{ ‘nehkuRLk’Lku ÷ELku rððkË nsw þktíkÚkÞku LkÚke íÞkhu Lkðe rðøkík MkÃkkxe WÃkh ykðe Au. òýfkh MkqºkkuLkwtfnuðwt Au fu yiïÞko hkÞ-çkå[LkLku «uøLkLMkeLkkt fkhýu yk rVÕ{{ktÚkeÃkzíke {wfkÞk çkkË rVÕ{Lkk rLk{koíkk nðu yr¼»kuf çkå[LkLku yuf ¼qr{fkyËk fhðkLke ykuVh fhe hÌkk Au. ‘nehkuRLk’{kt fheLkk fÃkqhLku {wÏÞykuVh fhðk{kt ykðe Au yLku fheLkkyu yk rVÕ{{kt fk{ fhðkLkeíkiÞkhe Ãký çkíkkðe ËeÄe Au. Ãknu÷kt yk rVÕ{{kt yiïÞkoLku ÷uðk{kt ykðeníke Ãkhtíkw yiïÞko Mkøk¼ko nkuðkLkkt fkhýu íkuLku Ãkzíke {qfðk{kt ykðeníke. «kuzõþLknkWMkyr¼»kufLku hku÷ ykuVh fhðk

{kxu {Lkkðe ÷uðk{kt ÔÞMíkAu. yr¼»kuf nk÷ hkurníkþuèeLke rVÕ{ ‘çkku÷çkå[Lk’Lkkt þq®xøk {kxusÞÃkwh{kt Au. ‘Lkku ðLkrfÕz surMkfk’ VuR{hksfw{kh økwókLkeykøkk{e rVÕ{{kxu Ãkýyr¼»kufLkkuMktÃkfo fhðk{ktykÔÞku Au.

rf{ fËkorþÞkLku[knfkuLku RËLke

þw¼fk{Lkk ÃkkXðenkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ Mkur÷rçkúxe,yuõxÙuMk rf{ fËkorþÞkLku RË-W÷-rVºkLkk «Mktøku ÃkkuíkkLkk [knfkuLkuþw¼uåAk ÃkkXðe Au. MkkurþÞ÷Lkuxð‹føk {khVíku fËkorþÞkLkuíkuLkk [knfkuLkku MktÃkfo fÞkuo Au

yLku {kR¢ku-ç÷kurøktøk MkkRx‘ÂxTðèh’ Ãkh fÌkwt Au fuËwrLkÞk¼h{kt Vu÷kÞu÷kíkuLkk ík{k{ {wÂM÷{[knfkuLku íku RË-W÷-rVºkLke þw¼uåAk ÃkkXðu Au. íkksuíkh{kt s Ãkhýu÷erf{ fËkorþÞkLk yLkufxeðe þku{kt Ãký fk{fhe [qfe Au, íkurzÍkMxh {qðe yLkurzÃk RLk ðu÷e suðerVÕ{ku{kt Ãký fk{ fhe[qfe Au. nk÷{kt íkuLkwtSðLk[rhºk Ãký÷¾kE hÌkwt Au.

THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011SANDESH : VADODARA16 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) {wtçkE , íkk. 31

{Vík÷k÷ Ãkrhðkh{kt AuÕ÷kt MkkMkwyLku ÃkwºkðÄq ðå[u [k÷íkwt ðkhMkkÞwØ nðu[h{Mke{kyu ÃknkUåÞwt Au. 78 ð»koLkkt{kÄwhe {Vík÷k÷u {tøk¤ðkhu {ursMxÙuxfkuxo{kt yuðku Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{LkeÃkwºkðÄq þeík÷ îkhk íku{Lkkt ÃkhnuhkLkøkríkLkk ðkrnÞkík ykûkuÃkku fhðk{ktykðíkkt íkuyku ÔÞøkú Au yLku ÔÞrÚkík ÚkÞktAu. {kÄwhe {Vík÷k÷u Ãkku÷eMk Mk{ûk½hu÷w rnMkkLkk ykûkuÃkku fheLku íku{LkeMk÷k{íke {kxu hûkýLke {køkýe fhe Au.{kÄwheyu íku{Lkk Ãkwºk yíkwÕÞLkeçkeSðkhLke ÃkíLke þeík÷ îkhknuhkLkøkrík yLku {kLkrMkf ºkkMkykÃkðk{kt ykðíkku nkuðkLkku Ëkðku fÞkuo AuyLku {rn÷kyku {kxuLkkt zku{uÂMxfðkÞku÷LMk yuõx nuX¤ Ãkku÷eMkhûký{køÞwt Au.

{wtçkE{kt {Vík÷k÷ økúqÃkLkkt çkuRLzrMxÙÞ÷ nkWMkLkku fkhkuçkkh [k÷íkkuníkku íÞkhÚke íku{Lkku Ãkrhðkh suçktøk÷k{kt hnu Au íku 10,000 [ku.VqxLkkçktøk÷k{kt þeík÷ Ãkh «ðuþ «ríkçktÄ÷kËðkLke {kÄwhe {Vík÷k÷u {køkýe fheAu. {kÄwheyu fkuxo Mk{ûk yuðe {køkýefhe Au fu þeík÷ Ãkh íku{Lke fkuEr{÷fíkLku fkuELkk Lkk{u xÙkLMkVh fhðk«ríkçktÄ ÷kËðk{kt ykðu yLku íku{LkkÃkrhðkhLkk fkuE MkÇÞ MkkÚku ½hu÷w ®nMkkLk yk[hu íkuðe íkkfeË fhðk{kt ykðuíku{s íku{Lke MkkÚku ðkík[eík fhðk{kt Lkykðu.

MkkMkw yLku ÃkwºkðÄq ðå[u fu ykuh{kLkÃkwºke yLku {kíkk ðå[u fkLkqLke støk AuzkÞkunkuÞ íkuðe yk Ãknu÷e ½xLkk LkÚke.2005{kt Ãký ykðwt fkLkqLke ÞwØ ¾u÷kÞwtníkwt. þeík÷u íkuLkkt ½h çknkh økkuXðu÷krMkõÞkurhxe økkzo Mkk{u hûký {kxu íkuð¾íku nkEfkuxo{kt ËkË {køke níke.{kÄwheyu íku ð¾íku yk f]íÞLku nuhkLkøkríkyLku íkuLke «kRðMkeLkk ¼tøk Mk{kLkøkýkÔÞwt níkwt. çktøk÷k{ktÚke çknkh fkZe{qfðk {kxu íku ð¾íku yíkwÕÞ yLku þeík÷

Mkk{u fuMk fhðk{kt ykÔÞku níkku.78 ð»koLkkt {kÄwhe {Vík÷k÷ nðu

þkherhf heíku ðÄkhu [k÷ðk Mkûk{ LkÚkeyLku VuVMkktLke çke{kheLku fkhýuykurõMksLkLke {ËË ÷u Au, íku{Lkk Ãkhþeík÷ îkhk þkherhf {khÃkex yLku{kLkrMkf fLkzøkíkLkku ykhkuÃk÷økkððk{kt ykÔÞku Au. {kÄwhe nðuÃkkuíkkLkkt s ½h{kt ÃkkuíkkLke Mk÷k{íke LknªnkuðkLkku ynuMkkMk fhu Au y™u íku{ýu øke-høkktð {ursMxÙux Mk{ûk þeík÷, íkuLkk

Lkkufhku fu íkuLkkt Mkøkktyku íku{Lkkt ½h{kt«ðuþu Lknª íku {kxu Mkwhûkk {køke Au.þeík÷ îkhk íku{Lke Mkk{u ¾kuxk fuMkkufhðk{kt ykÔÞk Au íkuÚke íku{ýu ykøkkuíkhkò{eLk {køÞk Au. {kÄwheyu yuðku ËkðkufÞkuo Au fu çktøk÷k ÃkhLkku fçkòu Akuzkððkþeík÷ øk{u íku nËu sE þfu Au yLkuÄkfÄ{fe íku{s çk¤sçkheÚke íku{Lkuçktøk÷k{ktÚke nktfe fkZðk Ãkøk÷kt ÷E þfuAu. þeík÷ ½hu÷w rntMkk Lk fhu íku {kxu íkuLkeÃkkMku çkkuLzLke {køkýe fhðk{kt ykðe Au.

{kÄwheLkk yuzðkufux MkÞkS LkkLøkúuLkuMkkt¼éÞk ÃkAe {ursMxÙuxu þeík÷Lkuçk¤sçkhe Lknª fhðk LkkurxMk çkòðe AuyLku 8 MkÃxuBçkhu fuMkLke ðÄw MkwLkkðýenkÚk ÄhðkLke ònuhkík fhe Au. {kÄwheLkktsýkÔÞk «{kýu Vuçkúwykhe 2000{ktyíkwÕÞu ßÞkhu þeík÷ MkkÚku ÷øLk fÞkOíÞkhÚke íku yÕxk{kWLx hkuz ¾kíkuLkk ykçktøk÷k{kt hnu Au ßÞkhu yíkwÕÞLkk rÃkíkkÞkuøkeLÿ MkkÚku ÷øLk fÞko ÃkAe 1948Úkeíkuyku yk çktøk÷k{kt hnu Au.

{kÄwhe {Vík÷k÷u Ãkku÷eMk hûký {køÞwt

þe¾ f{o[khe Ãkk½zeÃknuhe þfþu yLkuËkZe ðÄkhe þfþu

(yusLMkeÍ) LÞq Þkufo, íkk. 31

y{urhfk{kt Ãkku÷eMk rð¼køkyLku ÃkrhðnLkíktºk suðe Vuzh÷MktMÚkkyku{kt fk{ fhíkk þe¾f{o[kheykuLku Ãkk½ze Ãknuhðk yLkuËkZe ðÄkhðkLke {tsqhe yÃkkþu. LÞqÞkufoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷q{çkøkuoyksu f{o[kheykuLku fk{Lkkt MÚk¤uíku{Lkku Ä{o Ãkk¤ðkLke MðíktºkíkkykÃkíkk yuf fkÞËkLku {tsqhe ykÃkíkktnðu þe¾ f{o[kheyku íku{Lkk Ä{oLkuyLkwMkhe þfþu.

õðeLMk zu{ku¢ux fkWÂLMk÷Lkk

MkÇÞ {kfo ður«Lk îkhk «kÞkursíkyLku Lkkøkrhf yrÄfkh sqÚk þe¾fkuyur÷þLk îkhk þY fhkÞu÷eÃknu÷Lku Ãkøk÷u ðfoÃ÷uMk rhr÷rsÞMk£ez{ rçk÷ y{÷{kt ykÔÞwt níkwt. ykfkÞËk{kt ç÷q{çkøkuo sýkÔÞwt níkwt fuftÃkLkeyu f{o[kheykuLku íku{Lkk Ä{oLkuyLkwMkhðk {kxu fk{Lkkt MÚk¤ Ãkh‘ÃkÞkoÃík ÔÞðMÚkk’ økkuXðe ykÃkðeÃkzþu, òu yk MkwrðÄk Lknª fheykÃkðk{kt ykðu íkku íkuLku ‘rçkLksYheyðhkuÄ’ Mk{kLk økýkþu.

ðuhrÃkLku sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞËku Mk{ks{kt ÷kufkuLku yuðk Mktfuík{kuf÷u Au fu íku{ýu nðu MkhfkheLkkufhe yLku íku{Lkk Ä{oLke{kLÞíkkyku çktLku{ktÚke yufLke

ÃkMktËøkeLke Mk{MÞk{kt Lknª {wfkðwtÃkzu. çkÄk s y{urhfLkkuLku ËuþLkeçktÄkhýeÞ MðíktºkíkkLkk ÷k¼ {¤ðkòuRyu. þe¾ fkuyur÷þLMkLkk«kuøkúk{ rzhuõxh yLku Mkn-MÚkkÃkfy{hËeÃk®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞËkÚke y{urhfk{kt þe¾ yLku{wÂM÷{ku suðe ÄkŠ{f ÷½w{íkeykuMkkÚku íku{Lke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkwtyLkwMkhý fhðk {kxu íku{Lkk{kr÷fkuLkk ¼uË¼kð Mkk{u hûký{¤þu. ®Mknu sýkÔÞwt níkwt fu ykfkÞËkÚke þe¾ yLku yLÞ ÄkŠ{f÷½w{íkeykuyu Lkkufheyku{kt ÞkuøÞ÷kÞfkík Ähkðíkk nkuðk Aíkkt {kºkíku{Lke ÄkŠ{f {kLÞíkkykuLkkt fkhýu¼uË¼kðLkku ¼kuøk çkLkðwt Ãkzþu Lknª.

ÞwyuMk{kt þe¾ f{o[kheykuLkuÃkkuíkkLkku Ä{o Ãkk¤ðkLke Aqx

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.31

ÞwðhksrMktnLke øk÷o£uLzTMkLke÷ktçke÷[f ÞkËe{kt ðÄw yuf Lkk{òuzkE økÞwt Au. yuðe [[ko Au fuÞwðhks nk÷ ‘çkkìzeøkkzo’ Mk÷{kLk¾kLkLke çknuLk yŠÃkíkk ¾kLk MkkÚkuzu®xøk fhe hÌkku Au. hrððkhuÞwðhks-yŠÃkíkk rËÕneLkk[kýõÞÃkwhe rðMíkkh{kt MkkÚku LkshuÃkzâkt níkkt. MkqºkkuLkwt fnuðwt Au fu,[kýõÞÃkwheLke yuf VkEðMxkhnkuxu÷{kt ¾ku÷ðk{kt ykðu÷e yufõ÷çk{kt Þwðhks yLku yŠÃkíkkf÷kfku MkwÄe MkkÚku hÌkkt níkkt. ykøkk¤k Ëhr{ÞkLk õ÷çk{kt ºkeS fkuR

ÔÞÂõík nksh Lknkuíke.Þwðhks®MknLkwtLkk{ ½ýe yr¼Lkuºkeyku MkkÚkuMktf¤kÞu÷wt hÌkwt Au, su{kt r¢{ þ{ko,ËerÃkfk ÃkËwfkuý, r«xe rÍLxk, {kuzu÷

ykt[÷ fw{kh, yr{»kk Ãkxu÷ yLkuLkunk ÄqrÃkÞkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. ykík{k{ Mkur÷rçkúxe MkwtËheykuLke MkkÚkuíkuLkk MktçktÄkuLke [[ko hne níke.

yŠÃkíkkLke LkSfLke Mknu÷eLkwtfnuðwt Au fu, yŠÃkíkk AuÕ÷k fux÷kfMk{ÞÚke ÞwðhksLku yku¤¾u Au. çktLkuLkSfLkk r{ºkku Au yLku rËÕneLke yufVkEð Mxkh nkux÷{kt økÞkt níkkt.yøkkW yŠÃkíkkLkwt Lkk{ çkkuLke fÃkqhLkkÃkwºk yswoLk MkkÚku òuzkÞwt níkwt. ykMktçktÄ{kt Þwðhksu Ãkkuíku yŠÃkíkk MkkÚkunkuxu÷{kt økÞku nkuðkLke ðkíkLku hrËÞkuykÃÞku níkku yLku íkuýu yk «fkhLkeyVðk Lk Vu÷kððk fÌkwt níkwt.

fkLkqLke støkLkku ½xLkk¢{

13 sw÷kE : {kY»fk {Vík÷k÷u økk{ËuðeÃkku÷eMk{kt ykuh{kLk {kíkk þeík÷ Mkk{u 50fhkuzLkkt ÃkuE®LxøMk [kuhðkLke VrhÞkË fhe.Ãkku÷eMku nS MkwÄe fkuE Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke.21 - 28 sw÷kE : {kY»fkyu þeík÷ Mkk{uVhe Ãkku÷eMk VrhÞkË fhe Ãký Ãkøk÷kt Lknª.1 ykuøkMx : Ãkku÷eMk íkÃkkMk {kxu {kY»fkyu{ursMxÙux fkuxo{kt VrhÞkË fhe.10 ykuøkMx : {ursMxÙuxuxLkku Ãkku÷eMkLku þeík÷Mkk{u [kuheLkku fuMk Ëk¾÷ fhðk ykËuþ.11 ykuøkMx : {kÄwhe yLku ysÞ {Vík÷k÷uykøkkuíkhk ò{eLk {køÞk.12 ykuøkMx : çktLkuLkuu ykøkkuíkhk ò{eLk 17 ykuøkMx : Ãkku÷eMk Mk{ûk þeík÷u Ãkrík,MkkMkrhÞktyku Mkk{u nuhkLkøkríkLkku fuMk fÞkuo.17 ykuøkMx : Ãkku÷eMku þeík÷ Mkk{uyuVykEykh Ëk¾÷ fhe.25 ykuøkMx : {kY»fkLku ÄhÃkfz Mkk{uð[økk¤kLkku ykËuþ, {uxh nS Ãku®Lzøk.30 ykuøkMx : {kÄwheyu økehøkk{ {ursMxÙuxfkuxo{kt þeík÷ Mkk{u ½hu÷w ®nMkkLkku fuMk fÞkuo.

{kÄwheyu 1948{kt ÞkuøkeLÿ {Vík÷k÷ MkkÚku÷øLk fÞkot íÞkhÚke íkuyku yk çktøk÷k{kt hnu Au su1935{kt ¾heËkÞku níkku. 1938{kt Lkðwt çkktÄfk{fhe LkðeLk[tÿ yLku ¼økw¼kE {Vík÷k÷Lku rnMMkkuyÃkkÞku níkku. 1944{kt ¼økw¼kELkk yðMkkLk ÃkAeíku{Lkku rnMMkku íku{Lke rðÄðk þkhËkçkuLk yLku íku{LkkÃkwºk nu{tíkLku Vk¤u økÞku níkku. 1954{kt LkðeLk[tÿuíku{Lkk rnMMkkLkk ºký ¼køk Ãkkzâk níkk yLku íku{LkkÃkwºk yh®ðË, ÞkuøkeLÿ ({kÄwheLkkt Ãkrík) yLku hMkuþ{Vík÷k÷Lku íku{Lkku rnMMkku yÃkkÞku níkku. ð»koLkkt ytíkuyuf yü{ktþ rnMMkku LkðeLk[tÿ, yh®ðË, ÞkuøkeLÿyLku hMkuþLkk fçkò{kt níkku ßÞkhu yuf [íkwÚkkOþrnMMkku þkhËkçkuLk yLku nu{tíkLkk Lkk{u níkku.

1955{kt LkðeLk[tÿLkk yðMkkLk ÃkAe yk íku{LkeMk{økú «kuÃkxeo Vur{÷e ftÃkLke økøk÷¼kE ßÞwx r{ÕMkLkuLkk{u íkçkËe÷ fhkE níke. suLke Mkk{u {rnLku Y.1,000 ¼kzwt [qfððk{kt ykðíkwt níkwt. yk ßÞwxr{÷Lku 1968{kt {Vík÷k÷ økøk÷¼kE ftÃkLke{ktrð÷eLk fhðk{kt ykðe íÞkhu ík{k{ hnuðkMkeyku

¼kzqykík çkLke økÞk níkk. çku ð»ko ÃkAe yk «kuÃkxeonk÷ þkLkwËeÃk «k. r÷. íkhefu yku¤¾kíke Mkwhík fkuxLkÂMÃk®Lkøk yLku rð®ðøk r{ÕMkLku ðu[ðk{kt ykðe níke.

ÞkuøkeLÿLkk yðMkkLk ÃkAe {kÄwheyu Ëkðku fÞkuoníkku fu íkuyku çkeò {k¤Lke yk 10,000 [ku. VqxsøÞkLkk fkÞËuMkhLkkt ðkhMkËkh Au yLku ¼kzykík Au.yíkwÕÞ MkkÚkuLkkt ÷øLk ÃkAe þeík÷ ÷tzLk{kt Yx÷uLzøkkzoLk ¾kíku hnuðk [k÷e økE íku Ãknu÷kt ÞkuøkeLÿLkktfÃkzkt yLku çkeS ðMíkwyku çknkh VUfeLku ¼ktøkVkuz fheníke. 2005{kt nkEfkuxoLkk ykËuþ Aíkkt þeík÷uíku{Lku nuhkLk fhðkLkwt [k÷w hkÏÞwt níkwt. økÞk {rnLkuþeík÷u yk çktøk÷k{ktÚke Y. 50Úke 60 fhkuzLkkt 40®f{íke ÃkuE®LxøMkLke [kuhe fhe níke íkuðe Ãkku÷eMkVrhÞkË LkkUÄkðkE níke. 13 sw÷kEyu ÷tzLk{ktMkkhðkh ÷E hnu÷k yíkwÕÞLku E-{uE÷Úke þeík÷uyuðe òý fhe níke fu íkuýu rft{íke [eòu ÷kpfh{kt{qfe ËeÄe Au. yk ÃkAe þeík÷u yíkwÕÞ {khVík íkuLkkçkeò Ãkwºk ysÞ Mkk{u Ãký fuMk fÞkuo níkku. yíkwÕÞLkeÃkwºke {kY»fkyu Ãký þeík÷ Mkk{u [kuheLkku fuMk fÞkuoníkku. þeík÷u {kY»fk yLku {kÄwhe Mkk{u ºký fuMk fÞkoAu suLke MkwLkkðýe nðu 9 MkÃxuBçkhu nkÚk ÄhkðkLke Au.

{kÄwhe yLku þeík÷ {Vík÷k÷Lkku fkLkqLke støk ðfÞkuo : {kÄwhe îkhk ½hu÷w rntMkkLkku ykûkuÃk{Vík÷k÷ ÃkrhðkhLkku støk

{kY»fk yLku ysÞ {Vík÷k÷. ysÞ{Vík÷k÷Lkku sL{ Akufhe íkhefu ÚkÞku níkku yLkuíku{Lkwt {q¤ Lkk{ yÃkýko Au.Ãký íku òríkÞÃkrhðíkoLk fheLku ysÞ çkLÞk Au.

yíkwÕÞ {Vík÷k÷yLku {kÄwhe{Vík÷k÷ (WÃkh)çkkswLke íkMkðeh{ktþeík÷ {Vík÷k÷Lkshu Ãkzu Au. þeík÷{Vík÷k÷ yíkwÕÞLkkçkeò ÃkíLke Au.yíkwÕÞLkk Ãknu÷kt÷øLk ÃkkÞ÷{Vík÷k÷ MkkÚku ÚkÞkníkk.

y{urhfk{kt ðMkíkk þe¾kuLku ËkZe ðÄkhðkLke yLku Ãkk½ze ÃknuhðkLke Mðíktºkíkk ykÃkíkk ‘ðfoÃ÷uMk rhr÷rsÞMk£ez{ rçk÷’ Ãkh Mkne fhe LÞqÞkufoLkk {uÞh {kRf÷ ç÷qBçkøkuo íkuLku fkÞËk{kt VuhÔÞku Au. LÞqÞkufo{kt íku{ýuyk rçk÷ Ãkh Mkne fhe íÞkhu rMkrð÷ hkRxTMk økúqÃk ‘þe¾ fkuyur÷þLk’Lkk MkÇÞku nksh hÌkk níkk.

y{urhfkLke 25 ftÃkLkeyku MkhfkhLku WÕ÷w çkLkkðu Au

xuõMk fhíkkt MkeEykuLkk Ãkøkkh ðÄkhu (yusLMkeÍ) ðkì®þøxLk, íkk.31

y{urhfkLke 25 ftÃkLkeyku yuðe Au fuíku{Lke xuõMkLke sðkçkËkhe fhíkkt íkuLkkMkeEykuLku ðÄkhu Ãkøkkh [qfððk{kt ykðuAu. 2010{kt yk ftÃkLkeykuLke xuõMkLke[wfðýe ykuAe níke Ãký MkeEykuLkkÃkøkkh ½ýk ðÄkhu níkk. òufu MkhfkhLken¤ðe LkeríkykuLku fkhýu yk ftÃkLkeykuyustøke xuõMk rhVtz {u¤ÔÞwt nkuðkLkwt òýðk{¤u Au.

EÂLMxxâqx ykuV Ãkkpr÷Mke MxzeÍîkhk nkÚk Ähðk{kt ykðu÷k yÇÞkMk{wsçk ËuðktLkk çkkus nuX¤ ËxkÞu÷ey{urhfkLke Mkhfkh yLkufyçkòuÃkríkyku yLku ÄLkfwçkuhkuLkkxuõMk{kt ðÄkhku fhðk {ktøku Au yLku

ykðf ðÄkhðk {kxu fkÞËk{kt hnu÷eAxfçkkheyku Ãkqhðk {køku Au.

su 25 MkeEykuLku xuõMk fhíkkt ftÃkLkeðÄw Ãkøkkh [qfðíke nkuÞ íkuðeftÃkLkeyku{kt sLkh÷ E÷urõxÙf,ðurhÍkuLk, çkku#øk, Eçku ðøkuhuLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au. y{urhfk{kt 100 MkeEykuyuðk Au fu su{Lkku Mkhuhkþ Ãkøkkh2010{kt 1.67 fhkuz zkì÷h níkku.25{ktÚke 22 MkeEykuLkk Ãkøkkh{kt [k÷wð»kuo Vhe ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku níkku.

yk 25 ftÃkLkeykuLkku Mkhuhkþ ðirïfLkVku 1.9 yçks zkì÷h Au yLku 18ftÃkLkeyku xuõMk nuðLk økýkíkk Ëuþku{ktíkuLke ÃkuxkftÃkLkeyku Ähkðu Au. y{urhfkLkk«{w¾ çkhkf ykuçkk{k ËuðktLke

Mk{MÞk{ktÚke {wõík Úkðk yLku MkhfkhLkeykðf ðÄkhðk {kxu ÄrLkfku Ãkh ðÄwxuõMk ÷kËðk yLku fkÞËk{kt hnu÷eAxfçkkheyku Ãkqhðk {køku Au íÞkhurhÃkÂç÷fLMk yuðwt fnu Au ykuçkk{kLkkt ykÃkøk÷ktLku fkhýu ykŠÚkf rðfkMk {tË Ãkzþuy™u Lkðe hkusøkkheLkwt MksoLk ½xþu.

yÇÞkMk{kt sýkÔÞk {wsçk 20ftÃkLkeykuyu íkku MkhfkhLku [qfðu÷k xuõMkfhíkkt ÷kurçkÞªøk {kxu ðÄkhu hf{ ¾[eoAu. ßÞkhu 18 ftÃkLkeykuyu hksfeÞ«[kh {kxu xuõMk fhíkkt ðÄkhu hf{Vk¤ðe Au. 25 yøkúýe ftÃkLkeyku{ktsLkh÷ E÷uÂõxÙfu MkkiÚke ðÄw 5.1 yçkszkì÷hLkku LkVku fÞkuo Au yLku 3.3 yçkszkì÷hLkwt xuõMk rhVtz {u¤ÔÞwt Au.

y™ufftÃkLkeykuyu

støke xuõMk rhVtz

{u¤ÔÞwt

25{ktÚke 22ftÃkLkeykuyuMkeEykuLkk

ÃkøkkhðÄkÞko

Þwðhks®MknLkwt Mk÷{kLkLkeçknuLk yŠÃkíkk MkkÚku zu®xøk

¼khík-ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fheË¤kuyu{eXkE ðnU[e EË QsðesB{w : ¼khíkeÞ yLku ÃkkrfMíkkLke Ë¤kuyu yksusB{w yLku fk~{ehLkk Ãkqt[ rsÕ÷k{kt ytfwþhu¾kÃkh [kfý-Ëk-çkk½ ¾kíku {eXkE ðnU[e RËLkeWsðýe fhe níke yLku yufçkeòLku RË-W÷-rVºkLke þq¼uåAkyku ÃkkXðe níke. 11{e çk÷q[hurs{uLxLkk fLko÷ W{h økw÷ yLku {ush{ík÷qçkLkkt Lkuík]íð{kt ÃkkrfMíkkLke yrÄfkheykuyufLko÷ ze. Ãke. r¢MxkuVhLkkt Lkuík]¥ð{kt ¼khíkeÞsðkLkku MkkÚku çkuXf ÞkuS níke. ¼kík]¼kðÃkqýoðkíkkðhý{kt yk çkuXf ÷øk¼øk yuf õ÷kf MkwÄe[k÷e níke. yu s heíku çkeyuMkyuVyrÄfkheykuyu sB{w rsÕ÷k{kt ykh. yuMk. ÃkwhkMkçkMkuõxh{kt yktíkhhk»xÙeÞ MkhnËu ykuõxurhykuMkhnËeÞ ÃkkuMx Ãkh Ãkkf. r[Lkkçk huLsMkoLku RËLkkyr¼LktËLk ykÃÞkt níkkt yLku þq¼uåAkykuLke ykÃk-÷u fhe níke.

ði»ýkuËuðe ¾kíku ©Øk¤wykuLkkurð¢{sLkf ÄMkkhkusB{w : sB{w yLku fk~{eh{kt yk ð»kuo ytËksu65.97 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wyku {kíkk ði»ýkuËuðeLkktËþoLku Q{xe Ãkzíkkt ð»koLkk «Úk{ ykX {rnLkk{kt s{kíkkLkkt {trËhu ©Øk¤wykuLkku rð¢{sLkf ÄMkkhkuÚkÞku Au. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo «Úk{ykX {rnLkk{kt s 8 ÷k¾Úke ðÄw ©Øk¤wykuyu{kíkkLkkt ËþoLk fÞko níkkt. ©e {kíkk ði»ýkuËuðe©kRLk çkkuzoLkk yrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu [k÷wð»koLkk «Úk{ ykX {rnLkk{kt fw÷ 65,97,682©Øk¤wykuyu ßÞkhu økÞk ð»kuo 57,69,587©Øk¤wykuyu {kíkkLkËT ËþoLk fÞko níkkt.©Øk¤wykuLke Mkíkík ðÄe hnu÷e MktÏÞkLku æÞkLk{kt÷RLku çkkuzuo [kh {k¤Lkwt yuf MxuLz yLku yuf Lkðwt÷kufh fkuBÃ÷uûk MÚkkÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo níkku.

÷tzLk : s{oLke{kt nðu þuheyku{ktðu~Þkð]r¥k fhLkkh ÞwðíkeykuLkuxuõMkLke [wfðýe fhðe Ãkzþu.s{oLkeLkk çkkuLk þnuh{kt MkuõMk ðfohku{kxu MkuõMk {exh {qfðk{kt ykÔÞkAu. yk Ãkøk÷kt nuX¤ nðu {køkkuoMkuõMk ðfohkuLku ÃkkuíkkLke fk{økehe þYfhíkk Ãknu÷k {køkoLke çkkswyu{qfðk{kt ykðu÷k {þeLk {khVíkurxrfx ÷uðe Ãkzþu. suLke ®f{ík AÞqhku yux÷u fu 5.30 ÃkkWLz nþu.çkkuLk þnuh{kt hkºku ykX ðkøÞkÚkeMkðkhu A ðkøÞk MkwÄe ðu~Þkð]r¥kfkÞËkfeÞ økýkþu. yk {exhÂÔnfÕMkLkk Ãkk‹føk {exhLke su{ sfk{ fhþu. y¾çkkhkuLkk sýkÔÞk{wsçk òu fkuR Ãkku÷eMkf{eo fkuEMkuõMk ðfohLku rxrfx ðøkh Ãkfze ÷uþuíkku støke Ëtz ÷kËðk{kt ykðþu.

s{oLkeLkk çkkuLk{ktþuheyku{kt ðu~Þkð]r¥kfhLkkh WÃkh xuõMk

økku®ðËk Mkk{u rLk{koíkkLku {kuíkLkeÄ{fe ykÃkðkLkku økwLkku Ëk¾÷{wtçkE : çkkur÷ðqzLkk yr¼Lkuíkk økku®ðËk Mkk{u{wtçkELkkt Ãkhkt ¾kh{kt RÂLzÞLk {kuþLk rÃkõ[Mko«kuzâwMkMko yuMkkurMkÞuþLkLke yuf çkuXf{kt yufrLk{koíkk MkkÚku frÚkík økk¤køkk¤e fhðk íkÚkkíkuLku {kuíkLke Ä{fe ykÃkðkLkku LkkuLk-fkuÂøLkMkuçk÷ økqLkku Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Auíku{ Ãkku÷eMku sýkÔÞwt níkwt. rVÕ{rLk{koíkk «ðeý¾LLkkyu Ãkku÷eMkLku VrhÞkË fhe níke fuyr¼Lkuíkkyu 24{e ykuøkMxu Ãkkr÷Lkkfk{ktRBÃkkLke yuf çkuXf Ëhr{ÞkLk Wøkú çkku÷k[k÷eçkkË íkuLku {khe Lkk¾ðkLke Ä{fe ykÃke níke.¾LLkkLke VrhÞkË çkkË Ãkku÷eMku ¼qíkÃkqðo fkUøkúuMkeMkktMkË Mkk{u LkkuLk-fkuÂøLkMkuçk÷ økqLkku Ëk¾÷fÞkuo níkku, òufu Ãkku÷eMku nS MkwÄe íkÃkkMkLkknuíkwÚke økku®ðËkLku Ãkku÷eMk MxuþLku çkku÷kÔÞkuLkÚke. Mkqºkkuyu fÌkwt níkwt fu økku®ðËkyu ¾LLkkLkeyuf rVÕ{ MkkRLk fhe níke, Ãkhtíkw íkuLku íkkhe¾ykÃkíkku Lknkuíkku. yk {wÆu çktLku ðå[u Wøkúçkku÷k[k÷e ÚkR níke.

Mk÷{kLk MktÃkqýoMkkòu ÚkkÞ íkuðeþw¼uåAk : fheLkkçkwÄðkhu RËLkk rËðMku s hsq ÚkÞu÷eMk÷{kLk ¾kLkLke rVÕ{ ‘çkkuzeøkkzo’LkeíkuLke Mkn-yr¼Lkuºke fheLkk fÃkqhuMk÷{kLkLku MktÃkqýoÃkýu Mkkò ÚkðkLkeþw¼uåAk ÃkkXðe Au. Mk÷{kLkrxÙøkur{Lk÷ LÞwhuÂÕsÞk Lkk{Lkeçke{kheÚke Ãkerzík Au, su çke{khe{kt{kÚkk{kt yLku økk÷ íku{ s szçkk{ktyMkÌk Ëw¾kðku ÚkkÞ Au. ykçke{kheLke Mkkhðkh {kxu Mk÷{kLky{urhfk sðk hðkLkk ÚkE [qõÞku Au. ‘çkkuzeøkkzo’Lkkt «{kuþLk {kxuÞkuòÞu÷e yuf RðuLx{kt fheLkkyuyr{íkk¼ çkå[Lk, ykr{h ¾kLk,rhríkf hkuþLk, MkiVy÷e ¾kLk yLkuyûkÞfw{khLkk çkkuzeøkkzoTMkLkeWÃkÂMÚkrík{kt ÃkºkfkhkuLku sýkÔÞwt níkwtfu, “Mk÷{kLku ðnu÷kt y{urhfk sðkLkesYh níke, fu{ fu íkuLku Mk¾ík Ëw¾kðkuhnuíkku níkku. Mk÷{kLk 20 ykuøkMxu ssðkLkku níkku Ãkhtíkw ÃkAeÚke íkuýu‘çkkuzeøkkzo’Lku «{kux fhe ÷eÄk ÃkAes sðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt. nwt ykþkhk¾wt fu íku ¾qçk s÷Ëe MktÃkqýoÃkýu Mkkòu

ÚkE sþu, íkuýu su Ãkezk ðuXe Au íkuðeÃkezk Eïh fkuELku Lkk ykÃku.”

þknhw¾ ¾kLk Mkk{kLÞ heíkuRËLke Ãkkxeo Þkusíkku LkÚke Ãkhtíkwyk ð¾íku íkuýu ¼ÔÞ ÃkkxeoLkwtykÞkusLk fÞwO níkwt. yk ð¾íkuíkuýu ÃkkuíkkLkkt çkk¤fku MkkÚku RËLkeLk{kÍ Ãký yËk fhe níke.þknhw¾Lkwt fnuðwt Au fu íkuLkktçkk¤fkuLku nðu Ä{o ytøku {krníkeykÃkðk{kt ykðu íku sYhe Au. 45ð»keoÞ þknhw¾Lku Ãkwºk ykÞoLk yLkuÃkwºke MkwnkLkk yu{ çku çkk¤fku Au,ykÞoLkLkku sL{ 1997{kt ÚkÞkuníkku ßÞkhu MkwnkLkk ð»ko 2000{kt

sL{e níke. þknhw¾u íkuLkk ÔÞMík rþzâw÷{ktÚke Mk{Þ fkZeLkuRËLke Ãkkxeo ÞkuS níke, nðu íku íkuLke çku {n¥ðkfktûke rVÕ{ku‘hk.ðLk’ yLku ‘zkìLk-2’Lkkt «{kuþLk Ãkh æÞkLk furLÿík fhehÌkku Au. Ëhr{ÞkLk, þknhw¾ y{urhfkLke RLxhLkuþLk÷ ÃkkìÃkMxkh ÷ìze økkøkkÚke ¾qçk «¼krðík Au yLku ‘hk.ðLk’ {kxu ÷ìzeøkkøkk ÃkkMku yuf økeík økðzkððk «ÞíLkþe÷ Au. ÷ìze økkøkkLkk{uLkush ÃkkMkuÚke þknhw¾Lku òýðk {éÞwt Au fu ÷ìze økkøkk Ãkýçkkur÷ðqz{kt ÷kìL[ Úkðk ykíkwh Au. þknhw¾ yLÞ yuf ÃkkìÃkMxkh yufkuLk ÃkkMku ‘hk.ðLk’Lkwt yuf økeík økðzkðe [qõÞku Au.‘AB{f AÕ÷ku’ Lkk{Lkwt yk økeík ÷kufr«Þ Ãký çkLÞwt Au.

nehkuRLk’{kt nðu yr¼»kuf çkå[Lk [{fþu

nkur÷ðqz yuõxÙuMk, ®Mkøkh yu&÷e rxMzu÷u ÷kuMkyuLsu÷Mk{kt ‘çke MxÙkuLøk [u÷uLs ðeÚk yu&÷erxMzu÷’ RðuLx{kt ykf»kof ÃkkìÍ ykÃÞku níkku.(yuyuVÃke)

þknhw¾u RËLke ¼ÔÞ Ãkkxeo ÞkuS

C M Y K

C M Y K

rËð Ãkkr÷fkLkk ðkRMk«urMkzuLx Mkrník AMkk{u VrhÞkË

y{ËkðkË, íkk.31rËð{kt hnuíkk ykhxeykR

yuÂõxrðMx Ãkh rËðLkøkh Ãkkr÷fkLkkðkRMk «urMkzuLx Mkrník yLÞ þ¾MkkuyuyurzMk VUfe yLku [kfwLkk ½k Íªfeònuh{kt s nw{÷ku fÞkuo níkku. yk{k{÷u WLkk Ãkku÷eMk {Úkf{kt 10 rËðMkÃknu÷kt VrhÞkË ÚkR Au ÃkhtíkwykhkuÃkeyku ðøkËkh nkuðkLku fkhýu nswMkwÄe fkuR fkÞoðkne ÚkR LkÚke.ykhkuÃkeyku rçkLkÄkMík heíku ÃkkuíkkLkkrðMíkkh{kt Vhu Au, Ãkku÷eMk {Úkf{kt Ãký

òÞ Au Aíkkt Ãkku÷eMk íku{Lke ÄhÃkfzfhíkk zhe hne Au íku{ [[ko Au.

rËð ÃkkMku ykðu÷k zktøkhðkzeøkk{{kt hnuíkk sÞMkw¾ çkk{rýÞkÃkºkfkh Au. AuÕ÷k [khuf ð»koÚke íkuykuykhxeykR yuÂõxrðMx íkhefu Mkr¢ÞAu. rËð LkøkhÃkkr÷fkLkk ðkRMk«urMkzuLx Mkk{S Mkku÷tfeyu økuhfkÞËuheíku íku{Lke nkux÷ Ãkt[{qŠíkLkwt çkkÄfk{fÞwO níkwt. yk {wÆu sÞMkw¾¼kRyuykhxeykR nuX¤ yhS fhe rðøkíkku{ktøke níke. çkkË{kt íku{Lke Ãkh VkuLkykÔÞku níkku fu, ‘y{khk rðþuykhxeykR fhe Au íku ¼q÷e ò Lknª íkkuòLkÚke {khe Lkk¾eþwt’. Úkkuzk rËðMkkuçkkË ykhxeykRLkku sðkçk ykðe síkk

íku{ýu fkuxo{kt yhS fhe Ãkt[{qŠíknkux÷Lkwt çkktÄfk{ çktÄ fhkððk ËkË{køke níke. òu fu, sÞMkw¾¼kRLkuMk¥kkðk¤kykuyu MkŠxVkRx fkuÃke ykÃkeLk níke. suÚke fkuxuo íku {kLÞ Lk økýe.íÞkh çkkË íku{ýu MkŠxVkRx fkuÃke ÷uðk{kxu Vhe yhS fhe níke. òu fu,{k{÷íkËkhu fkuÃke ykÃkðkLke Lkk Ãkkze níke.

yk Ëhr{ÞkLk 20 ykuøkMxLke MkktsusÞMkw¾¼kR WLkk LkSf LkkÕÞk{k÷ðe økk{ ÃkkMkuÚke ÃkMkkh ÚkR hÌkkníkk íÞkhu íÞkt yuf xkxk Mkw{ku SÃkykðe níke. íku{ktÚke Wíkhu÷k 9 sux÷kþ¾Mkku sÞMkw¾¼kR Ãkh íkqxe Ãkzâkníkk. íku{ýu ÄzkÄz [kfwLkk ½k ®ÍfeyurMkz Aktxe ËeÄwt níkwt. sÞMkw¾¼kRVMkzkR Ãkzíkk nw{÷k¾kuhku LkkMke Aqxâkníkk. òu fu, sÞMkw¾¼kRnw{÷k¾kuhkuLku yku¤¾e síkk íku{ýuþk{S «u{S Mkku÷tfe (ðkRMk«urMkzuLx, rËð LkøkhÃkkr÷fk), nhuþsuXðk, ðþhk{ ¼kÞk, rðLkkuË «u{SMkku÷tfe, LkkLkS {fðkýk yLku¼kÞËkMk çkkhiÞk Mkk{u WLkk Ãkku÷eMk{Úkf{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. nk÷{ktsÞMkw¾¼kR y{ËkðkË rMkrð÷nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh nuX¤ Au.

økktÄeLkøkh, íkk.31ðkRçkúLx Mkr{xkuLku Ãkøk÷u yLkufrðÄ

{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLkeyku, Wãkuøkkuøkwshkík{kt ykÔÞk nkuðkLkk ËkðkykuLkeÃkku÷ ¾wË økwshkík Mkhfkh{ktykh.xe.yku.Lke ykðfLkk yktfzk s¾ku÷e hÌkk Au. Ãkh«ktíkÚke økwshkík{kt«ðuþíkkt ðknLkku ÃkkMkuÚke 13 {køkkuoWÃkh {qfðk{kt ykðu÷k [ufÃkkuMxíkhVÚke yuLxÙe Ve yLku hkuz xuõMkLkeðMkq÷kík ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw, ðkMíkrðfíkkyuAu fu økwshkík{kt «ðkMke yLku{k÷ðknf ðknLkkuLke MktÏÞk ðÄðkAíkktÞu AuÕ÷kt [kh ð»koÚke økwshkík{kt«rík ð»ko ykh.xe.yku.Lke ykðfku{kt{kºk Y.40 fhkuzLkku LkrnðíkT ðÄkhkuÚkÞku Au. íkku çkeS íkhV ykh.xe.yku.[ufÃkkuMx WÃkh MkkiÚke ðÄw ¼úük[khLkeVrhÞkËku hkßÞíktºk Mk{ûk ykðe hnenkuðk AíkktÞu Mkhfkh ‘çkÄwt s çkhkçkh’

nkuðkLkku hkøk yk÷kÃku Au.hkßÞ ðknLk ÔÞðnkh rð¼køk{kt

¼khíkLke Mðíktºk ykurzx yusLMkefkuBÃxÙku÷h yLku ykurzxh sLkh÷-fuøkLke íkÃkkMk{kt ¾q÷u÷k Y.700fhkuzLkk ¼úük[kh-¼kuÃkk¤k ÃkAeÞu¾kÞfeLktw Lkuxðfo siMku-ÚkuLke ÂMÚkrík{ktAu. Ãkh«ktíkÚke økwshkík{kt ykðíkkt«ðkMke, ¾kLkøke yLku {k÷ðknfðknLkku ÃkkMkuÚke 13 sux÷e [ufÃkkuMxWÃkhÚke xuõMk ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.{kuxk¼køkLke [ufÃkkuMx WÃkh þwt [k÷ehÌkwt Au íkuLkw t Sðtík íkMkðehkuøkktÄeLkøkh{kt òuE þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkøkkuXðe nkuðkLkwt sýkðíkk ykrð¼køkLkk yuf Wå[yrÄfkheyu fÌkwtníkwt fu, AuÕ÷kt Ãkkt[ ð»ko{kt [ufÃkkuMxWÃkh rLkÞwõík ÚkÞu÷k yrÄfkheyku ðíkefux÷k VkuÕzhku s fxfe-çkxfe fhe hÌkknkuðkLke VrhÞkËku ðÄe Au. suLku æÞkLku÷ELku y{u yk ÔÞðMÚkk WÃkhktík[ufÃkkuMxLkwt ½rLkü yLku yMkhfkh

{kurLkx®høk fhe hÌkk Aeyu. AíkktÞuyVMkkuMkLke ðkík yu Au fu ð»ko 2010-11{kt òLÞwykhe MkwÄe{ktykh.xe.yku.Lke fw÷ ykðf Y.1500fhkuzLke ykMkÃkkMk s hnuðk Ãkk{e Au.su ÃkkA÷kt fux÷ktf ð»kkuoLke fw÷ ykðffhíkkt ¾qçk s ykuAe Au. íku{ýu yu{Ãký fÌkwt níkwt fu, ð»ko 2008-09ðirïf {tËeLkwt ð»ko nkuðk AíkktÞu íkuMk{Þu Ãkh«ktíkÚke økwshkík{kt ykðíkktðknLkkuLke yuLxÙe Ve yLku hkuz xuõMkÃkuxuMkhfkhLku MkkiÚke ðÄw Y.1550 fhkuzLke{kíkçkh ykðf ÚkE níke.

AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚkeçkLkkMkfktXkLke økwtËhe, y{ehøkZ,MkkçkhfktXkLke híkLkÃkwh yLkuþk{¤kS, MkwhíkLke MkkuLkøkZ,ð÷MkkzLke r¼÷kz, Ãkt[{nk÷LkeÍk÷kuË, ËknkuË yLku ò{Lkøkh suðe[ufÃkkuMx WÃkh {kuxkÃkkÞu yrÄfkheykuMkhfkhLke ríkòuhe{kt økkçkzkt ÃkkzeLku¼úük[kh fhe hÌkk Au.

Ãkh«ktíkÚke ykðíkkt ðknLkkuLke yuLxÙe Ve,hkuzxuõMk{kt siMku ÚkuLke ÂMÚkrík

AuÕ÷kt 4 ð»koÚke [ufÃkkuMxLke ykðfku{kt{kºk Y.40 fhkuzLkku ðÄkhku

økwshkík{kt «ðuþíkkt s þY Úkíkku ðkRçkúLx¼úük[khLkku rMk÷rMk÷ku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 2011 17

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place to Choose Bright Candidate SANDESH Appointment advantage

ÚkkufçktÄ ftÃkLkeyku, Wãkuøkku økwshkík{kt ykÔÞk íkku Ãký

ykhxeykuLke 13 [ufÃkkuMxLkeykðf{kt LkrnðíkT ðÄkhku !

rËðLkk ykhxeykR yuÂõxrðMx ÃkhyurMkz Aktxe [kfwÚke Sð÷uý nw{÷ku

ykh.xe.yku.LkeykðfLkku ð»koðkh

r[íkkhð»ko ykðf(Y.fhkuz{kt)2004-05 1224.782005-06 1326.202006-07 1206.982007-08 1471.152008-09 1550.152009-10 1556.022010-11 1537.70

ykhkuÃke fkuý fkuýrËð ykhxeyku- rðLkkuË «u{S Mkku÷tfeLkøkhÃkk÷efk ðkRMk «urMkzuLx- þk{SMkku÷tferËð {k{÷íkËkh- nhuþ suXðkrËð Mkhfkhe yuÂLsrLkÞh- LkkLkS{fðkýkMkhfkhe f{eo- ðþhk{ ¼e{k

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ãký Ä{fe {¤e hne AusÞMkw¾¼kRLku Mkkhðkh {kxu y{ËkðkË rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞk Au. ynªËk¾÷ ÚkÞk çkkË Ãký çku ð¾ík íku{Lke Ãkh nw{÷k¾kuhkuLkku VkuLk ykÔÞku níkku. su{ktíku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, ‘íkut fhu÷e VrhÞkË ÃkkAe Lknª ¾U[u íkku íkkhk ÃkrhðkhLkkMkÇÞkuLku òLkÚke {khe Lkk¾eþwt.’

ykhkuÃkeykuLkk yMktÏÞ økuhfkÞËu ÄtÄksÞMkw¾¼kRyu su{Lke Mkk{u VrhÞkË fhe Au íkuyku rËð{kt ðøk Ähkðíkk Mkhfkhef{o[kheyku Au. íkuyku yLkuf økuhfkÞËu ÄtÄk MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au. rËð {k{÷íkËkhMkkÚku {¤e yLÞ ykhkuÃkeykuyu Mkhfkhe s{eLk Ãký ðu[e {khðkLkwt fki¼ktz yk[ÞwOnkuðkLkku ykûkuÃk VrhÞkËeyu fÞkuo Au. yk WÃkhktík íkuyku ËkYLkku økuhfkÞËu MkÃ÷kÞ,ðh÷e {xfkLkku rçkÍLkuMk Ãký {kuxk ÃkkÞu [÷kðíkk nkuðkLke [[ko Au.

rËð ykhxeykuLku MkMÃkuLz fhkÔÞku níkkusÞMkw¾¼kRLku òýðk {éÞwt níkwt fu, rËð ykhxeyku rðLkkuË Mkku÷tfeyu ¾kuxk xÙu®LkøkMkŠxrVfux ÷R Lkkufhe {u¤ðe Au. íkuÚke yk {k{÷u swËe swËe ykhxeykR fhe níke.íÞkh çkkË yk {k{÷u Mk¥kkÄeþku MkwÄe ðkík ÃknkU[íkk rËð ykhxeykuLku MkMkÃkuLzfhkÞku níkku. yk {k{÷u nsw Ãký íkÃkkMk [k÷e hne Au.

LkkÞçk {k{÷íkËkhLker«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkkt

Ãkrhýk{Lku ÷ELku rððkË 50 W{uËðkhkuLkktÃkrhýk{ ònuh LkfhkÞkLke ÔÞkÃkfVrhÞkËkuRLxhLkux Ãkh4,652 W{uËðkhkuW¥keýo 4,602Lktçkhku {wfkÞk

y{ËkðkË, íkk. 30SÃkeyuMkMke îkhk ÷uðkÞ÷e

LkkÞçk {k{÷íkËkh-LkkÞçk MkuõþLkyrÄfkheLke r«r÷r{Lkhe ÃkheûkkLkwtÃkrhýk{ ònuh ÚkíkktLke MkkÚku srððkË Q¼ku ÚkÞku Au. SÃkeyuMkMkeîkhk Mk¥kkðkh ònuh fhu÷ktÃkrhýk{{kt fw÷ 4652W{uËðkhkuLku W¥keýo ònuh fhkÞkt AuÃký W¥keýo Lktçkhku {kºk 4,602 sònuh fhkÞk Au. SÃkeyuMkMkeLkktÃkrhýk{{ktÚke ykþhu 50 sux÷kW{uËðkhkuLkk Lktçkhku økkÞçk ÚkRøkÞkLke VrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au.

SÃkeyuMkMke îkhk økík 26sw÷kRLkk hkus LkkÞçk {k{÷íkËkh-LkkÞçk MkuõþLk yrÄfkheLker«r÷r{Lkhe Ãkheûkk ÷uðkR níkesu{kt Ãkheûkk ðu¤kyu 100YrÃkÞkLkk ÃkkuMx÷ ykuzoh Lkrn÷kðLkkhLku Ãkheûkk{kt Lk çkuMkðkËuðkLke VrhÞkËku ÔÞkÃkf «{ký{kt

òuðk {¤e níke. hkßÞ¼h{ktÚke÷k¾ku W{uËðkhku Ãkheûkk{kt çkuXkníkk. íkksuíkh{kt s SÃkeyuMkMkeîkhk ÷uðkÞu÷e ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ònuh fhkÞwt níkw. SÃkeyuMkMke îkhkònuh fhkÞu÷kt Ãkrhýk{Lku ÷RLkurððkË Q¼ku ÚkÞku Au. SÃkeyuMkMkeîkhk ònuh fw÷ 4,652W{uËðkhkuLku r«r÷r{Lkhe Ãkheûkk{ktW¥keýo ònuh fhkÞk níkk Ãký su{ktykþhu 50 W{uËðkhkuLkk Lktçkh sÃkrhýk{{ktÚke økkÞçk nkuðkLkeVrhÞkËku QXðk Ãkk{e Au. yufW{uËðkhu sýkÔÞk yLkwMkkh‘SÃkeyuMkMkeyu ònuh fhu÷ktÃkrhýk{{kt 50 W{uËðkhkuLkktrhÍÕx s ònuh fhkÞkt LkÚke. {kºkyuf W{uËðkhLkw t Ãkrhýk{nkEfkuxo{kt rÃkrxþLkLku ÷RLku fw÷ 2W{uËðkhkuLkkt Ãkrhýk{ku yLkk{íkAu. íkku çkkfeLkk 48 W{uËðkhkuLkkLktçkhku fu{ ònuh fhkÞk LkÚke, òuy{u W¥keýo ÚkÞk nkuRyu íkku y{Lkuy{khwtt Ãkrhýk{ sýkððwt òuRyu’.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, SÃkeyuMkMkeîkhk ònuh fhkÞu÷kt Ãkrhýk{{kt4,652 W{uËðkhkuLku W¥keýo ònuhfhkÞk çkkË yøkk{e 24-25MkÃxuBçkhLkk hkus {wÏÞ ÃkheûkkøkkuXðkR Au ßÞkhu xqttfe {wËík{kt{wÏÞ Ãkheûkk ÷uðkLke nkuðkÚkeW¥keýo W{uËðkhku{kt Ãký ¼khuLkkhksøke òuðk {¤e hne Au.

W{uËðkhkuLku xkR{xuçk÷Lke yk¾he xkR{{kt òý fhkþu

økwshkík

2

yuÃk÷ðqzTMk

xkWLkþeÃk

økwýð¥kkLkku ÃkÞkoÞ

çkLke hnuþu: ÃkkŠÚkð

Ãkxu÷

nku®Õzøk ÃkuxLko{kt

VuhVkhLkk Ãkøk÷u

yuÃk÷ðqzTMkLkk

fk{fks{kt MktÃkqýo

MðkÞ¥kíkk {¤e Au


y¾çkkh Wãkuøk{kt yøkúuMkh

økwshkíke ËirLkf ‘MktËuþ’Lkk

«fkþLkLkk ^÷uøkrþÃk rçkÍLkuMk

WÃkhktík rhÞ÷ yuMxux Mkrník

ðirðæÞMk¼h rçkÍLkuMk{kt hkufký

Ähkðíke Äe MktËuþ r÷r{xuzu yksu

yuÃk÷ðqzTMk yuMxux «kRðux

r÷r{xuz{ktLkk rðËuþe

hkufkýfkhkuLkk Y. 322 fhkuzLkk

MktÃkqýo RÂõðxe rnMMkkLkk

yuÂõðrÍþLk (MktÃkkËLk)Lke

{n¥ðLke ònuhkík fhe Au.

rhÞ÷ yuMxuxLkk yk MkkuËk

ytøkuLke rðøkíkðkh {krníke

ykÃkíkk MktËuþ r÷r{xuzLkk

{uLku®søk rzhuõxh ÃkkŠÚkð Ãkxu÷u

sýkÔÞwt Au fu, “yuÃk÷ðqz yuMxux

«k. r÷. yøkkW rðËuþe

hkufkýfkhku yLku zku{uÂMxf

«{kuxMkoLkwt MktÞwõík MkknMk níkwt, su

nðu zku{uÂMxf «{kuxMkoLke MktÃkqýo

{kr÷feLke ftÃkLke çkLke Au.

3,000 fhkuz YrÃkÞkLkk ytËkrsík

hkufký MkkÚku ykfkh ÷R hnu÷e

xkWLkrþÃk{kt y{khe rnMMkuËkhe

ðÄkhðkLkku rLkýoÞ ÔÞkÃkf rhMk[o

yLku Mk÷kn{Mk÷ík çkkË ÷uðkÞku

Au yLku «kusuõxLkk yk íkçk¬u

MkkuËku Ãkqhku ÚkðkÚke y{u ¾wþ

Aeyu.”

íku{ýu yu{ Ãký fÌkwt níkwt fu,

“økwshkík{kt rhÞ÷ yuMxux

Wãkuøk{kt rðfkMk y™u

LkðeLkefhýLke Ãkq»f¤ íkfku Au.

MktËuþ økúqÃkLke rhÞ÷ yuMxux Ãkkt¾

MktËuþ «kufkuLku ½ýkt {n¥ðkfktûke

yLku ©uc økwýð¥kkMk¼h

«kusuõxTMk MkV¤íkkÃkqðof ykÃÞk

Au. y{u økwýð¥kk {kxu òýeíkk

Aeyu yLku yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk

Ãký økwýð¥kkLkku ÃkÞkoÞ çkLke

hnuþu. nku®Õzøk ÃkuxLko{kt VuhVkhLkk

Ãkøk÷u y{u nðu yuÃk÷ðqzTMkLkk

fk{fks{kt MktÃkqýo MðkÞ¥kíkk

Ähkðeyu Aeyu, suLkk fkhýu y{u

ík{k{ rV[Mko ò¤ðe hk¾eLku

«kusuõx Mk{ÞMkh Ãkqýo fhðkLkwt

y{khwt ð[Lk Ãkk¤e þfeþwt.”

íku{ýu W{uÞwO fu, “y{ËkðkË

þnuhe rðfkMk Mk¥kk{tz¤

(ykizk)Lke {tsqheLkk Ãkøk÷u

yuÃk÷ðqzTMkLke MkkRx Ãkh Ãkqh

òuþ{kt fk{ [k÷e hÌkwt Au.

yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk{kt «kuÃkxeo

¾heËLkkhLku ËuþLke yøkúýe çkuLfku

íku{s LkkýkfeÞ MktMÚkkyku ÷kuLk

ykuVh fhe hne Au. yk «kusuõx

{kxu ftÃkLkeyu ©uc yuÂLsrLkÞMko,

Ã÷kLkMko, rzÍkRLkMko yLku

fLMkÕxLxTMkLke Mkuðkyku ÷eÄe Au,

suykuu MðrLk¼oh, ÃkÞkoðhýLke

áÂ»xyu MkkLkqfw¤ yLku hnuðk {kxu

Mkkhk{kt Mkkhwt ðkíkkðhý Ãkqhe

Ãkkzíke xkWLkrþÃkLkk MksoLk {kxu

Mk¾ík {nuLkík fhe hÌkk Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, 128

yufh{kt ÃkÚkhkÞu÷e yLku

hnuðkMkeykuLku þktík ðkíkkðhý

y™u fkuBÞwrLkxe r÷®ðøkLkk ÷k¼

Ãkqhk ÃkkzLkkhe yuÃk÷ðqzTMk

xkWLkrþÃk yuMk. Ãke. ®høk hkuzLkk

ÔÞqnkí{f ÷kufuþLk Ãkh ykðu÷e

Au. yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk

y{ËkðkËLke òýeíke

nkuÂMÃkxÕMk, hu÷ðu MxuþLkku,

yuhÃkkuxo, «er{Þ{ {kuÕMkLke LkSf

Au. yuÃk÷ðqzTMk{kt rðïfûkkLke

sYrhÞkíkku yLku Mkð÷íkku WÃk÷çÄ

nkuðkÚke íkuLkk hneþkuLku íku {kxu íkku

xkWLkrþÃkLke çknkh Lkef¤ðkLke

sYh s Lk hnuðkLke þõÞíkk Au.

90 ÷k¾ Mõðuh VexLkku

zuð÷Ãk{uLx yurhÞk rðïrðÏÞkík

ykŠfxufTxTMk îkhk

fLMkuÃåÞwy÷kRÍTz fhkÞku Au,

su{kt Mkw tËh çkktÄfk{ Ähkðíkk

400 çktø÷kuÍ, swËk swËk fËLkk

3,500 yuÃkkxo{uLxTMk yLku 10

÷k¾ Mõðuh VexLke fkuÃkkuohux

MÃkuMkLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au, su

yuÃk÷ðqzTMkLku hnuðk {kxuLkw t

‘ÃkhVuõx Ã÷uMk’ çkLkkðþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA THURSDAY, 1 SEPTEMBER 201118

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

rðËuþe hkufkýfkhkuLkkt 322 fhkuzLkk MktÃkqýo EÂõðxe rnMMkkLkwt MktÃkkËLk

yuÃk÷ðqzTMk xkWLkrþÃk{ktLkku FDILkkurnMMkku ‘MktËuþ sqÚku’ MktÃkkrËík fÞkuo

yLkwMktÄkLk …k™k ™t 15 …h

nðu

{kuËe s

{khk

ÃkríkLkk

Mkk[k

níÞkhk

þkuÄu :

òøk]rík

ÃktzÞk

rðøkíkku

{kxu

sqyku

ÃkkLk

01-09-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 01-09-2011 Baroda City