ðkÃke, íkk. 29

Mkt½«Ëuþ ËkËhk Lkøkhnðu÷eLkkt V÷ktzeøkk{u ykðu÷ r«LMk xuf ðkÞh ftÃkLke{ktyrLkÞr{ík heíku ykðíkk f{o[kheykuLkrðLk òLkw Bnk÷k yLku {kunS LkðMkwÃkðkhLku {uLkush rfþLk®Mkøknwf{®Mkøk zkÌkkyu xfkuh fheLku[uíkðýe ykÃkíkkt ftÃkLkeLke çknkhLkef¤u÷k {uLkushLku çktLkufk{Ëkhkuyu Äku÷ÄÃkkx fhe nw{÷kufhíkk nkurMÃkx÷ ¼uøkk fhðkLkeLkkuçkík MkòoR níke. yk ytøku{uLkushLke VrhÞkËLku Ãkøk÷uMkuÕðkMk Ãkku÷eMku ykR.Ãke.Mke.f÷{ 341, 325, 504, 14yLðÞu økwLkku Ëk¾÷ fhe nu.fku.yuLk.yu. hkXkuzu ykøk¤Lke íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

CMYK

CMYK

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 30 OCTOBER 2011 5

ðkÃke, íkk. 29Ãkrù{ huÕkðu{kt {wtçkR, y{ËkðkË

Mkufxh{kt y{ËkðkË, Mkwhík, ðzkuËhkÃkAe MkkiÚke ðÄw ykðf h¤e ykÃkíkk ðkÃkehuÕkðu MxuþLkLke rËðk¤eLkkt Ãkðuo økíkhrððkhÚke þw¢ðkhLkkt A rËðMkku{kt Y.90,56,158 Lke ykðf LkkUÄkR Au. ArËðMkku{kt ðkÃke huÕkðu MxuþLku fw÷1,16,053 rxrfx RMÞw fhkR níke.yk A rËðMkku Ãkife rð¢{ MktðíkLkkt Lkðkð»ko íkÚkk ¼kRçkesLkkt rËðMku yLkw¢{u21431 yLku 22574 rxrfxkuLkktðu[ký îkhk Y. 17,95,445 yLku Y.16,18,794 Lke ykðf huÕkðuLku ÚkRníke. yk rMkðkÞ yøkkWÚke yk rËðMkku{kt«ðkMk fhðk ÚkÞu÷k yuzðkLMk rhÍðuoþLk

çkwrftøkLkku yk{kt Mk{kðuþ Úkíkku LkÚke.ðkÃke huÕkðu MxuþLk WÃkh A rËðMkku{kt fw÷çku ÷k¾Úke ðÄw ÃkuMkUshkuLke ÚkÞu÷eyðhsðh yLku ykðf{kt yMkkÄkhýð]rØ MkkÚku huÕkðu Þkzo{kt rMk{uLx hufLkktyLk÷kurztøk suðe fkÞoðkne Ãký ÚkR níke.økík LkkýkfeÞ ð»ko 2010-11ËhrBkÞkLk ðkÃke huÕkðu MxuþLkLke ykðfY. 55 fhkuzLku yktçke økR níke.

ð÷Mkkz : ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ðktf÷økk{Lkk hneþu çke{kheÚke ftxk¤e sR,øk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt níkwt.

Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk ðktf÷ økk{Lke«k.þk¤k ÃkkMku hnuíkk h{uþ¼kRAøkLk¼kR LkkÞfk, W.ð.45 AuÕ÷kfux÷kf Mk{ÞÚke çke{khe{kt MkÃkzkÞkníkkt. Mkkhðkh fhkÔÞk çkkË Ãký íku{LkeíkrçkÞík Mkkhe Lk hnuíke nkuÞ, íku{ýuøkíkhkus {kuze Mkktsu íku{Lkk ½h{kt søk¤u VktMkku ¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt níkwt.yk ytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuyfM{kík {kuík {wsçk økwLkku LkkutÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðktf÷ økk{u çke{kheÚkeºkMík þÏMku øk¤u VktMkku¾kR Sðíkh xqtfkÔÞwt

ðkÃke, íkk. 29çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku Lkðk ð»koLkk

rËðMku s hkºku çk¤Ë yLku çkfhk ¼heøkuhfkÞËu ðnLk fhíkk yuf xuBÃkku yLkuxÙfLku ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½u ÍzÃkeÃkkze 137 yçkku÷k SðkuLku SðíkËkLkykÃÞwt níkwt.

¼Y[Úke ËuðLkkh fík÷¾kLkuÃkþwykuLku ÷R sðk {kxu økwÁðkhu çkuMkíkkð»koLkk rËðMku s yuf xÙf yLku yuf xuBÃkkuLkeféÞkt nkuðkLke çkkík{e ðkÃke ®nMkkrLkðkhý Mkt½Lku {¤íkk Mkt½Lkk ÞwðkLkkuçkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku ðku[ økkuXðe

çkuXk níkk íku ËhrBkÞkLk hkrºkLkkt 12f÷kfu ykEMkh xuBÃkku Lktçkh Ssu-2-ðkÞ-4572Lku hkufðkLkku «ÞíLk fhíkkíkuLkkt [k÷fu yk íkkzÃkºkeÚke Vk÷fku Ãkuf

fhu÷ku xuBÃkku ÃkqhÃkkx ntfkhe {qõÞku níkku.íkuLkku Mkt½Lkk ÞwðkLkkuyu ÃkeAku fhíkk xuBÃkkuxwfðkzk hkuz WÃkh Akuze xuBÃkk{kt çkuXu÷kçku þÏMk ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R LkkMkeAqxÞk níkkt. xuBÃkk{kt yíÞtík ¢qhíkkÃkqðof¼hu÷k 10 çk¤Ëku {¤e ykÔÞkt níkkt.yk ½xLkk ytøku Ãkkhze Ãkku÷eMkLku òýfhkíkk Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤ Ãkh ÄMkeykðe ðknLk íkÚkk ÃkþwLkku fçkòu {u¤ÔÞkuníkku. Mkt½Lkk sýkÔÞk «{kýu yk çk¤Ëku¼Y[ ÃkkMkuLkk ykAkuËÚke RLkkÞík íkÚkk{Mk÷ Lkk{Lkk RMk{kuyu ¼hkÔÞknkuðkLke çkkík{e {¤e níke.

xuBÃkku Ãkfzâk çkkË Vhe nkRðu WÃkhðku[ økkuXðíkk xÙf Lktçkh ykh.su. 05-Syu- 0363 Lku hkufe ík÷kMke ÷uíkkytËh fkuR Ãký «fkhLke ÃkkMk Ãkhr{xrðLkk ¼hu÷k 127 çkfhkt {¤e ykÔÞkníkkt. xÙf{ktÚke 10 RMk{kuLku ®nMkkrLkðkhý Mkt½Lkk ÞwðkLkkuyu Ãkfze ÷eÄkníkkt su{kt [k÷f sÞ«fkþ LkðkçkrMktøk,õ÷eLkh fÕ÷wËeLk {n{Ë yLku yLÞRMk{ku LkR{ MkVkË, LknkMkkË yçËw÷,RhVkLk yMkøkh, Mkçkkçk Lkðkçk, çkkçkwøkw÷kçkrMktøk, MkkSË Mk¥kkh, Mk{MkkËVrhÞk˾kLk íkÚkk {wVeMk yMkøkh ík{k{

hnuðkMke nkÞMkh Þw.Ãke.Lku Ãkku÷eMkLkunðk÷u fhe xuBÃkku {kr÷f rðsÞ®MknySík®Mkn íkÚkk xÙf {kr÷f hkfuþfw{kh

rfMkLk÷k÷ rðÁØ Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu®nMkk rLkðkhý Mkt½Lkk «{w¾ hksuþnrM{÷ þknu VrhÞkË ykÃkíkk ÃkkhzeÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

çkøkðkzk xxku÷Lkkfk ÃÃkkMkuÚke ççku ððknLkku ÍÍzÃke

ðkÃke{kt s÷khk{çkkÃkkLke sL{

sÞtíke Wsðkþuðk5e, íkk. 29

ðkÃke rMÚkík s÷khk{çkkÃkkLkkt {trËh{kt Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke212{e sL{ sÞtíkefkhíkf MkwË Mkkík{LkuçkwÄðkh íkk. 2-11Lkkthkus Wsðkþu. Mkðkhu7 f÷kfu æðòhkuný,9 f÷kfu ©eMkíÞLkkhkÞý fÚkk,çkÃkkuhu 2 f÷kfÚke Mkktsu6 MkwÄe ¼sLkfeíkoLk,Mkktsu 6 f÷kfu{nkykhíke yLkuykhíke çkkË{nk«MkkËLkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.nkRðu rMÚkík yk{trËh{kt Ëh ð»kuonòhku ¼õíkku Ãkq.s÷khk{ çkkÃkkLke sL{sÞtíkeLke Wsðýe{ktòuzkíkk nkuÞ Au. yk ð»ko ÃkýònuhsLkíkkLku ÷k¼ ÷uðk RsLkyÃkkÞwt Au.

Ãkkhze{kt 7 Vqx÷ktçkku ysøkhÃkfzkÞkuðkÃke, íkk. 29

Ãkkhze{kt MkíkøkwÁyuMxux rMÚkík ykRMkVuõxhe{kt økwÁðkhu yuf7 Vqx ÷ktçkku ysøkhÄMke ykðíkk ËkuzÄk{{[e økR níke. òu fuSðËÞk«u{e yLkuyurLk{÷ MkurðtøkLke«ð]r¥k MkkÚkuMktf¤kÞu÷k y÷e yLMkkhe yLkuíku{Lkk ÃkwºkLku òýfhkíkk íkuyku MÚk¤WÃkh ÄMke ykðe ykysøkhLku ykçkkËÃkfze ÷R íkuLkuMkwhrûkík heíku [ýðRrMÚkík VkuhuMxrð¼køkLkktyrÄfkheykuLku Mkw«íkfÞkuo níkku.

V÷ktze{kt {uLkush Ãkhfk{ËkhkuLkku nw{÷ku

ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk {h÷k økk{ÂMÚkík zkÌkk Vr¤ÞkLkk ©e s÷khk{{trËhu «rík ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãkýs÷khk{ sÞtíkeLke ¼ÔÞ Wsðýeykøkk{e íkk.2-11Lkk hkus fhðk{ktykðþu.

yk «Mktøku ©e MkíÞLkkhkÞý¼økðkLkLke Mk{qnfÚkk Ãký Þkuòþu.fÚkkLkk yk[kÞo íkhefu ®n{ík¼kRþk†e WÃkÂMÚkík hnuþu. yu s rËLku hkºkuçk¤Ëuð¼kR xtzu÷Lkku ¼sLk-feíkoLkMkíMktøk fkÞo¢{ hkºku 8-30 f÷kfuhk¾ðk{kt ykÔÞku Au. rËðMkËhrBkÞkLk þktrík nku{, fÚkk,{nk«MkkË yLku MkíMktøkLkk fkÞo¢{kuÚkþu. ©e MkíÞLkkhkÞý ¼økðkLkLkefÚkk{kt çkuMkLkkhu yøkkWÚke Lkk{LkkutÄkððkLkk hnuþu. ðÄw rðøkík íkÚkkLkk{ LkkUÄkððk {kxu ©e s÷khk{{trËh, {h÷k, zkÌkk Vr¤Þk, íkk.rs.ð÷Mkkz, {ku.9724238983 LkkuMktÃkfo fhðku.

{h÷k{kts÷khk{ sÞtíkeLke

Wsðýe fhkþu

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

y{e «òÃkrík30-10-04

ð÷Mkkz

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftult Vtuxtud{tV

c:o-zult cu r’Jm vnujt

btufje ytvJt.

Email:editorial.surat@sandesh.com

137 yçkku÷ SðkuLku WøkkhkÞkt

ðkÃke ®nMkk rLkðkhýMkt½Lkk ÞwðkLkkuyu Lkðkð»kuo hkíku AkÃkku {kÞkuo

xuuuBÃkku{ktÚke 10 çk¤Ë yLkuxÙf{ktÚke 127 çkfhkLkuAkuzkÔÞkt : Þw.Ãke.Lkk 10

þÏMkkuLke ÄhÃkfz

çku yfM{kík{kt ºkýLkkt {kuíkf÷Mkh ÃkkMku çkkRfÚkkt¼÷k MkkÚkuyÚkzkíkkt çkuLkðÞwðkLkkuLkkt {kuíkyíkw÷ nkRðu ÃkkMkufkhLku yfM{kíkLkzíkkt yufLkwt {kuíkLkðMkkheLkk þÏMkLkuøkt¼eh Eò

ðkÃke-ð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt rËðk¤e yLkuLkðk ð»koLkk ÃkðoLkk rËðMkkuyfM{kíkkuLke ¼h{khÚke þkuf{ÞçkLke økÞk níkk. ð÷Mkkz rsÕ÷k{kt çkuy÷øk y÷øk {køko yfM{kík{kt ºkýÔÞrõíkykuLkk {kuík rLkÃkßÞk níkk.

ðkÃke {¤íkk ynuðk÷ Ë{ýLkeMknu÷økkn {kýðk LkðMkkhersÕ÷kLkkt MkkíkÚke ykX ÞwðkLkkuþw¢ðkhu [kh sux÷e {kuxh MkkEf÷WÃkh Ë{ýLke Mknu÷økknu økÞk níkkt,íÞkÚke hkrºkLkk 9.30 f÷kfu ÃkhíkVhe hÌkk níkk íku Ëhr{ÞkLkÃkkíkr÷Þk ÚkR f÷Mkh økk{uÚke{kuíkeðkzk íkhV ykððkLku çkË÷u çkuçkkRf Mkðkh r{ºkku fkuMx÷ nkRðuWÃkh {kuxh MkkEf÷ ntfkhe økÞkníkkt. fkuMx÷ nkRðu WÃkh f÷Mkhøkk{Lke nË{kt fkuÚkh¾kze WÃkh Ãkq÷çkLke hÌkku nkuÞ íÞktÚke ykøk¤ hMíkku

Lkníkku íkuðk{kt hkrºkLkk ytÄfkh{ktÃkq÷ WÃkhLkkt Úkkt¼÷k MkkÚku MkeçkeÍuz{ku.Mkk. Lktçkh Ssu-21-yu™-9415 yÚkzkíkk íkuLkk WÃkh MkðkhËerûkík Aeçkw¼kR hkXkuz( W.ð. 19hnu. {kÌkkðtþe Vr¤Þwt Ëuøkk{ íkk.[e¾÷e rs. LkðMkkhe)Lkwt ½xLkk MÚk¤Ãkh {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu økkihktøkfktrík¼kR Ãkxu÷ (W.ð.18) (hnuzwtøkhe yk{hkýeÞk Vr¤Þk íkk.Ãkkhze)Lku økt¼eh nk÷ík{kt 108 {ktÃkkhze nkurMÃkx÷{kt ÷R sðkíkk íÞktíkuLktw Mkkhðkh ËhrBkÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. yk ½xLkkLke òýÃkkhze Ãkku÷eMkLku [tÿfkLík Mkku÷tfehnu. [e¾÷e ÃkeÃk÷ Vr¤Þkyu fhíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚkÄhe Au. yk ½xLkk{kt {kuxh MkkEf÷Mkðkh ÞwðkLkkuLkku Ãkku÷eMku ÃkeAku fhíkkzhLkk {kÞko yðzu hMíku ¼xfe síkkyfM{kík MkòoÞku nkuðkLke Ãký [[ko Au.

ð÷MkkzLke {¤íkk ynuðk÷{wsçk ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk nrhÞk økk{íkhV sR hnu÷k ð÷MkkzLkk nk÷hrðMíkkhLkk fkh[k÷fu rMxÞrthtøkÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk, fkh rzðkRzhMkkÚku yÚkzkíkk MkòoÞu÷k yfM{kík{ktnk÷hLkk fkh[k÷fLkwt yºkuLke ¾kLkøkenkuÂMÃkx÷{kt xqtfe Mkkhðkh çkkË {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu økt¼eh heíkuRòøkúMík LkðMkkheLkk hneþLku økt¼ehnk÷ík{kt Mkkhðkh yÚkuo MkwhíkLke{nkðeh nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhkÞku Au.Ãkku÷eMk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk,

ð÷MkkzLkk nk÷h rðMíkkhLkk f÷ku÷yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk r«íkuþ¼kR{nuþ¼kR ËuMkkR LkðMkkhe ¾kíkuhnuíkk íku{Lkk r{ºk fÕÃkuþ¼kRRïh¼kR ËuMkkR MkkÚku økíkhkus hkºku12-05 f÷kfu MÃkkfo fkhLkt.S.su.21 yu{.7187 ÷Rð÷MkkzLkk nrhÞk økk{u hnuíkkMktçktÄeLkk ½hu sR hÌkkt níkkt.

ð÷Mkkz LkSfLkk yíkw÷ rðMkk{knkux÷ Mkk{u ÃkqhÃkkx ¼økkze hnu÷kfkh[k÷f r«íkuþ ËuMkkRyu nrhÞkøkk{ íkhV xLko {khðkLkku «ÞkMkfhíkkt, fkh ÃkhLkku fkçkq økw{kðíkk,fkh rzðkRzh MkkÚku Äzkfk¼uhyÚkzkíkk, MkòoÞu÷k yfM{kík{ktfkh[k÷f r«íkuþ ËuMkkR íkÚkk fkh{ktMkðkh fÕÃkuþ ËuMkkRLku økt¼eh RòÚkíkk, íkuykuLku Mkkhðkh yÚkuoð÷MkkzLke ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{ktËk¾÷ fhkÞk níkkt. ßÞkt r«íkuþËuMkkRLkwt xwtfe Mkkhðkh ËhrBkÞkLk{kuík LkeÃkßÞwt níkwt. ßÞkhu fÕÃkuþËuMkkRLke íkrçkÞík ðÄw ÷Úkzíkkt íku{LkuðÄw Mkkhðkh yÚkuo MkwhíkLke {nkðehnkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhkÞkt Au. ykytøkuLke VrhÞkË ð÷Mkkz Yh÷Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuR.Ãke.fku.Lke f÷{ 279, 337,304(y), yu{.ðe. yuõxLke f÷{177, 184 {wsçk økwLkku LkkUÄe ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

rËðk¤e ÃkðoLkk A rËðMk{kt ðkÃkehu÷ðuLku 90.56 ÷k¾Lke ykðf

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

ð÷Mkkz-108Lkkf{eoykuLkeMk{ÞMkq[õíkk yLkuVhsrLkckLku Ãkøk÷u{kíkk-ÃkwºkeLkuLkðSðLk {éÞwt

ð÷Mkkz, íkk. 29ð÷Mkkz íkk÷wfkLkk fhËeðk ¾kíku

hnuíke yuf 22 ð»keoÞ Mkøk¼koLkuunkurMÃkx÷{kt ÷R síke ðu¤k hMíkk{kt s

«Mkð Ãkezk WÃkzíkkt, íkuýeLkuð÷Mkkz-108 yuBçÞw÷LMk{kt[k÷w økkzeyu «MkqríkfhkððkLke Vhs Ãkze níke.

½xLkkLke nfefík yuðe Aufu, fhËeðkLkk {k÷ðý Vr¤Þk{kt hnuíkk ¼kðeLk¼kR Ãkxu÷LkeÃkíLke rðrËíkkçkuLk øk¼oðíke nkuR økík íkk. 27Lkk hkus LkqíkLk ð»koLkk«kht¼ MkkÚku s ðnu÷e Mkðkhu 7-40 ðkøÞkLkk Mkw{khu rðrËíkkçkuLkLkuy[kLkf Ãkux{kt Ëw:¾kðku WÃkzíkkt, ¼kðeLk¼kRyu ð÷Mkkz 108LkuVkuLk fÞkuo níkku, suLku Ãkøk÷u ð÷Mkkz 108 yuBçÞw÷LMk økýíkheLker{rLkxku{kt fhËeðk {k÷ðý Vr¤Þk{kt ÃknkU[e økR níke yLku«MkqíkkLku yuBçÞw÷LMk{kt Mkwðzkðe ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷íkhV «Þký fÞwO níkwt.

Ãkhtíkw yuBçÞw÷LMk nS Úkkuzu Ëqh ÃknkU[u íÞkt íkku rðrËíkkçkuLkLku«MkwríkLkku íkeðú Ëw:¾kðku WÃkzíkkt {k{÷ku økt¼eh çkLke økÞku. íkuýeLkenk÷ík fxkufx çkLke síkkt, 108Lkk R.yu{.xe. sLkffw{khLkkLkw¼kR Ãkxu÷ yLku ÃkkÞ÷kux rçkÃkeLk¼kR y{úík¼kR Ãkxu÷uÃk¤Lkku rð÷tçk fÞko rðLkk økkze hMíkkLke çkkswyu Ãkkfo fheLku,rðrËíkkçkuLkLku «Mkqrík fhkðe níke. çktLkuLkk «ÞíLkkuLku fkhýurðrËíkkçkuLkLku Lkku{o÷ rzr÷ðhe ÚkR níke yLku LkqíkLk ð»koLkk ðÄk{ýkt÷uðk ÷û{eSLkk YÃk{kt Ëefhe yðíkhe níke. rðrËíkkçkuLkLke «MkqríkfhkÔÞk çkkË íku{Lku íkkífkr÷f ð÷MkkzLke fMíkwhçkk nkurMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykðe níke. ßÞkt {kíkk-Ãkwºke çktLkuLke nk÷ík Mkk{kLÞnkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au.

{íkËkh ÞkËeLkkAçkhzk MkwÄkhðkLkefkuE rn÷[k÷ LkÚke[ýkuË, Lkk{Äk yLku[tzkuh økk{Lku Mk{kðeËuðkLke «r¢Þk MktÃkLLk

ðkÃke, íkk. 29

ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke íkk. 6rzMkuBçkh 2006Lkkt hkus ÞkuòÞu÷e[qtxýeLkkt Ãkrhýk{kuLke økuÍuxLke «rMkrØ{wsçk ðíko{kLk [qtxkÞu÷e Ãkkt¾Lke {wËíkrzMkuBçkhLkkt çkeò yXðkrzÞk{kt Ãkqýo ÚkkÞAu. ðkÃke LkøkhÃkkr÷fkLke [qtxýeLkuyLkw÷ûkeLku íkk. 23 {k[o 2011Úke31-5-2011 ËhrBkÞkLk {íkËkh ÞkËe

MkwÄkhýk fkÞo¢{ nkÚk ÄhkÞku níkku. su{ktyLkuf «fkhLkkt Açkhzk nkuðkLkwt «fkþ{ktykÔÞwt Au. Ãkkr÷fk «{w¾ Ãkhuþ ËuMkkR,ðkÃke þnuh fkUøkúuMk «{w¾ Ãkeh{nt{ËRrMíkÞkf {fhkýe suðkykuLkkt çkççkuðkuzo{kt {íkËkh íkhefu Lkk{ nkuðkLkwt sýkÞwtAu. su{ýu økík Ãkkr÷fk [qtxýe{kt {íkËkLkfÞwo níkwt yLku yu s MÚk¤u nk÷{kt hnu Auyuðk fux÷kÞLkkt Lkk{ku ÞkËe{kt økkÞçk Au,yux÷u {íkËkh ÞkËeLke ÞkuøÞ ZçkLkeVheðkhLke MkwÄkhýkLkku ykøkún ÚkR hÌkkuAu Ãkhtíkw hkßÞ [qtxýe Ãkt[u yu ytøku fkuRLk¬h Vkuz nS Ãkkzu÷ku LkÚke.

yøkh {íkËkh ÞkËeLke ûkríkykuLkuLkshytËks fhðkLkwt yLku VrhÞkËkuLkeyLkËu¾e fhðkLkwt ð÷ý yÃkLkkðþu íkkuMkt¼ðík: íkk. 7 LkðuBçkhu ðkÃkeÃkkr÷fkLke 14 ðkuzoLke 42 çkuXfku

{kxuLke [qtxýeLkwt ònuhLkk{tw çknkh Ãkzeþfu Au. yLku LkðuBçkhLkkt ytík Ãknu÷k[qtxýe {kxu {íkËkLk ÚkðkLke Mkt¼kðLkkMkòoR þfu Au. yk [qtxýe {kxu òu fu çktLku{wÏÞ hksfeÞ Ãkûkku nS Mkßs nkuðkLkwtsýkÞwt LkÚke.

hkßÞLke 159 LkøkhÃkkr÷fkyku{kt1,63,605 Lke 2011 LkesLkøkýLkkLke «{krýík sLkMktÏÞk MkkÚkuMkkiÚke {kuxe LkøkhÃkkr÷fk çkLke [qfu÷eðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{kt [ýkuË, Lkk{ÄkyLku [tzkuh økk{Lku Mk{kðe ËuðkLke hkßÞMkhfkhu yøkkW rn÷[k÷ ykËhe yu

ytøkuLke «r¢Þk ÷øk¼øk MktÃkLLk fhu÷e Au.yuLke yðuS{kt ðkÃke LkøkhÃkkr÷fk{ktMk{krð»x zwtøkhk yLku [ýkuË {kxuy÷økÚke Ãkkr÷fk çkLkkððkLke rn{kÞíkÃký ÚkR [qfu÷e Au. ËhrBkÞkLk{kt ðkÃkeLkkuxeVkRz yurhÞkLku Ãký ðkÃkeÃkkr÷fk{kt ykðhe ÷uðkLke {køkýeQXu÷e Au. ykðk yLkufrðÄ Ãkrhçk¤kuLkeyrLkrùíkíkkLkkt {knku÷{kt ðkÃkeÃkkr÷fkLke [qtxýe nk÷ Ãkqhíke xk¤eLkurðÄkLkMk¼kLke [qtxýe MkkÚku fhðk ynªðneðxËkhLkwt þkMkLk ÷køkw ÚkkÞ yuþõÞíkk Ãký Lkfkhkíke LkÚke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1100

fhËeðkLke Mkøk¼koLku 108{kt[k÷w økkzeyu «Mkqrík fhkðkR

ð÷Mkkz : {kLkðWíÚkkLk Mkuðk Mkr{rík,fi÷kMk hkuz, Ãkkhze-MkktZÃkkuh, ð÷Mkkz îkhkTyksu ð÷MkkzÚkeÃkkuhçktËhLkeykæÞkÂí{f òøkhýÞkºkkLkku «kht¼ykæÞkí{ ¿kkLk yLku MkËT¼kðLkk íkÚkk ¼kR[khkLke ¼kðLkkLkku«[kh, «Mkkh fhðkLkk WÆuþÚke çkkR ykðktçkkR nkRMfq÷Lkk{uËkLk ¾kíkuÚke «kht¼ fhkÞku níkku. u [wMík økktÄeðkËe fkÞofh yLkuyøkúýe WãkuøkÃkrík økVqh¼kR rçk÷¾eÞk, LkøkhÃkkr÷fk MkÇÞhksw¼kR ðfe÷u ÷e÷eÍtze çkíkkðe þw¼kht¼ fhkÔÞku níkku.Ãkqýkonwrík íkk.10-11Lkk hkus ÃkkuhçktËh ¾kíku Úkþu.

ðkÃke Ãkkr÷fkLke [qtxýe LkðuBçkh{kt?

Ë{ý, íkk. 29

rËðk¤e ðufuþLkLku ÷R nhðkVhðkLke {ò {kýðk {kxu Mknu÷kýeykuÃknu÷uÚke s Ë{ýLke nkux÷ku{kt ÃkufusrMkMx{ çkwrftøk fhkðu÷wt nkuðkÚke Ë{ýíku{s ykMkÃkkMkLke Ëhuf nkux÷kuxqrhMxkuÚke A÷kuA÷ ¼hu÷e òuðk {¤ehnu÷e Au. Mkwhík, LkðMkkhe, ð÷Mkkzíku{s Ë{ýLke LkSfLkk þnuhku{ktÚkeykðíkk xqrhMxku ÃkkuíkkLkk ðknLkku ÷RLkuykðe MkðkhÚke Mkkts MkwÄe {kus{ò fhenhe Vhe {kuze Mkktsu ÃkkuíkkLkk ÃkrhðkhMkkÚku ½h ¼uøkk ÚkR síkk nkuÞ Au.¾kðkÃkeðkLkk þku¾eLkku Ë{ýLke¾kýeÃkeýeLkku ¼hÃkqh ykLktË ËrhÞkrfLkkhu çkLkkðu÷k LkkLkk ¾wÕ÷k ÍqtÃkzkt{ktçkuMke {kýíkk nkuÞ Au, Ãký íku{Lke MkkÚkuykðu÷k íku{Lkk çkk¤fku yLku ÃkrhðkhLke{rn÷kyku {kxu fkuR yuðwt MÚk¤ LkÚke fußÞkt çkk¤fkuLku h{ðk yLku {rn÷kyku{kxu Mkwhrûkík søÞk Ë{ý{kt Mk{ ¾kðksuðe Ãký nkuÞ,

Ë{ý Ëuðfk hkuz Ãkh ykðu÷k ËuðfkøkkzoLkLke ¾hkçk nk÷ík Lk fkuR MðåAíkk

fu çkk¤fkuLku h{ðk {kxuLkk MkwhrûkíkMkkÄLkku, Äýe ðøkhLkk Ëuðfk økkzoLkLkeËþk òuR ÃkÞoxf MÚk¤Lke nMke {òfWzkðíkk ÃkÞoxfku Lkshu òuðk {¤u Au.ðknLkku ÃkkrfotøkLke Ãký MkwrðÄk nkuíkeLkÚke fu rMkõÞwrhxeLkku Ãký y¼kð,{LkVkðu íÞkt çkuMke ËkY Ãkeíkk Lkshu òuðk{¤íkk nkuÞ Au.

Ë{ý{k Ëuðfk rMkðkÞ ÃkrhðkhMkkÚku nhðk Vhðk {kxuLkwt fkuR s MÚk¤LkÚke, stÃkkuh çke[Lke Ãký Äe{u Äe{u MkkLkykuAe Úkíke sýkR hne Au. stÃkkuh çke[ÃkkMku ðknLkku Ãkkfo fhðkLke íku{s ¾kðkÃkeðkLke fkuR Ãký MkwrðÄk Lknet nkuðkÚke÷kufku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk {kxu ÃkýÃkrhðkh MkkÚku ÷xkh {khe Ãkhík Vhesíkk nkuÞ Au. Ë{ýLke þkLk ËkYLkehu÷{Au÷Lku ÷R Mknu÷kýeykuLkwtykf»koý Mk[ðkR hnu÷ Au.økwshkík{krçkÞh ðu[ký {kxuLke LkkLke Aqx ÃkýykÃkðk{kt ykðþu íÞkhu Ë{ýLke«òLke hkuS hkuxe AeLkðkR sþu íkuðeÃkrhrMÚkrík Mkòoþu.

r{Lke ðufuþLkLku ÷R Ë{ý çkMk MxuLzuhkrºkLkk Mk{Þu {wMkkVhkuLke yux÷e çkÄe¼ez sýkR hne níke fu çkMk{kçkuMkðkLke søkk Lknet {¤íkk ÷kufkuyuçk{ýk ¼kðku ykÃke ykuxku rhûkk fuxuûkeLkku Mknkhku ÷uðku Ãkzíkku nkuÞ Au.Ë{ý çkMk MxuLz RLk [kso 7 ðkøku

½h¼uøkk ÚkR síkk nkuÞ Au suÚke÷kðkheMk çkMk MxuLz Ãkh {wMkkVhkuLkeËu¾hu¾ hk¾ðkðk¤wt fkuR s LkÚke.çkMkLkk ftzõxhku yLku zÙkRðhku íkku ËkYLkenuhkVuhe{kt {þøkw÷ hnuíkk nkuÞ Au yLku½ýeðkh {wMkkVhku MkkÚku çkunwËwt ðíkoLkfhíkk nkuÞ Au.

yuf íkhV RLzÙMxÙeÍ{kt ðesðÃkhkþ Ãkh çku Vk{ ¼kð ðÄkhkuLku ÷R[k÷e hnu÷e [¤ð¤ ftRf y÷økÃkrhýk{ ÷kðu íkuðe Ënuþík Vu÷kR hneAu. Ë{ýÚke WãkuøkkuLkk MÚk¤ktíkhfhðkLke íksðes Ãký [k÷e hne Au.Ë{ýLke SðkËkuhe Wãkuøkku yLku ËkYLkk÷eÄu [k÷e hne Au. òu íku çkÒku Ãkh ÷økk{÷køke økR íkku Ë{ý{kt fhkuzku YrÃkÞk¾[eo nkux÷ Wãkuøk Ãkh Ãký {kXe yMkhÃkzþu. Wãkuøkku yLku çkeò yLkuf ÄtÄkykuÃkh Lk¼e hkuS hkuxe f{kíke sLkíkkLkwt þwtíku yuf Mkðk÷ Ë{ý Ëeð MkktMkË {kxuçkLke sþu.

nk÷{kt Ë{ý ykðLkkhk xqrhMxku Ãkh

MÚkkrLkf ÷kufkuLkk ðnuðkhLke çknw s {kXeyMkh Ãkzu÷ Au suLku ÷R ½ýk xqrhMxkuË{ýLku çkË÷u Ëeð yÚkðk økkuðk íkhVð¤e hÌkk Au. Ë{ý{kt Mknu÷kýeykuLke¼khu [[koLkku rð»kÞ çkLke økÞku Au funkux÷ku{kt Ãký íkuLke ÃkkMku hnuðk íkÚkk¾kðkÃkeðkLkk çku Vk{ ÃkiMkk Ãkzkðe÷uðkÞ Au. Y{Lkk ¼kzk 1500 Úke ÷R15000 nòh MkwÄeLkk ¾t¾uhe ÷uðkÞAu. ½ýe nkux÷ðk¤k íkfLkku ÷k¼Akuzíkk LkÚke. Ë{ý{k ËkYÚke ÷R ¾kðkÃkeðkLke [eòuLkk ¼kð çkuVk{ ÷uðkíkknkuÞ Au. Ë{ý «þkMkLkLku ykðLkkhMknu÷kýeykuLke fkuR òíkLke Ëhfkh÷uíkk LkÚke. ð»kkuoÚke ssorhík nk÷ík{ktË{ý íku{s ykMkÃkkMkLkk WãkLkkuLkeh¾uðk¤ fkuR s LkÚke, ð»kuo Ënkzuykðíkk 500 fhkuz õÞkt ¾[koÞ íkuLkeyk{ sLkíkk{kt ÚkR hnu÷ [[ko.

Ë{ý{kt hòykuLkk rËðMkËhrBkÞkLk Mknu÷kýeyku nhíkk Vhíkkòuðk {¤u òu çkk¤ WãkLkLkku çkhkçkhrðfkMk fhu yLku çkuVk{ ÷uðkíkk¼kðkuLkw rLkÞtºký nkuÞ íkku çkkhu{kMk

Ë{ý{k Mknu÷kýeykuLke yðhsðhòuðk {¤u yLku íkuLku ÷R yLkuf ÄtÄkLkkuÃký rðfkMk ÚkkÞ yLku ÷kufkuLkk {heÃkhðkhu÷k ÄtÄk Vhe Ä{Äkufkh [k÷uyLku økwshkík íkhV ËkYLkwt ðu[kýyufË{ çktÄ ÚkR òÞ íkku Ãký íkuLkkfhíkk ðÄw f{kýe ½h çkuXk f{kR þfuíkuðe ÷kuf ÷køkýe ðíkkoR hne Au.

{{kkººkk ËËkkYYLLkkwwtt ss yykkff»»kkooýý :: nnhhððkk VVhhððkkLLkkkk ÃÃkkkkuuEELLxxMMkk ss LLkkÚÚkkee

Ë{ý ÃkÞoxLkMÚk¤ íkhefu ¼qtMkkðk ¼eríkhtøkku¤e MÃkÄko : ð÷MkkzLkk {kuøkhkðkze fkuuxuïhLkøkh MkkuMkkÞxe{kt Ëh ð»koLke su{ yk ð»kuo Ãký htøkku¤e nheVkRLkwtykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. ÃkhtÃkhkøkík yLku ykÄwrLkf yu{ çku rð¼køkku{kt ykÞkursík yk htøkku¤e nheVkR{ktt64 øk]rnýeykuyu WíMkkn¼uh ¼køk ÷eÄku níkku. yk MÃkÄko{kt ¼køk ÷uLkkh çknuLkkuyu MkwtËh ¼kík¼kíkLke htøkku¤e íkiÞkhefhe níke. rLkýkoÞf íkhefu Mkkt[eçkuLk yLku y{eçkuLku Mkuðk ykÃke níke. Mk{økú fkÞo¢{Lkwt Mkt[k÷Lk økwÁLkkÚk VzfuyufÞwO níkwt. (íkMðeh : rð{÷®Mkn Xkfkuh)

rsÕ÷k{kt Ëe5kuíMkðe ÃkðoLke htøku[tøku Wsðýeð÷Mkkz, íkk. 29

ð÷Mkkz þnuh Mkrník ðkÃke yLku Mkt½ «Ëuþku Ë{ý íkÚkkËkËhkLkøkh nðu÷e{kt rËðk¤e yLku LkqíkLkð»ko ÃkðoLke ¼khun»kkuoÕ÷kMkÃkqðof Wsðýe ÚkE níke. rËðk¤eLke hkºku ¼ÔÞykíkþçkkS ÚkE níke. yLku yk¾e hkík VxkfzkykuLke

VxkVxe fhkE níke. Lkðk ð»kuo {trËhku{kt sELku íku{s yhMkÃkhMk {¤eLku LkqíkLkð»kkor¼LktËLk ÃkkXðkÞk níkk. yk ÃkðoLkkrËðMkku{kt hò nkuðkÚke ÷kufku çknkhøkk{ nhðk Vhðk Ãký{kuxe MktÏÞk{kt WÃkze økÞk Au. yk Ãkðo{kt MktÃkqýo þktrík yLkuykLktËLkku {knku÷ òuðk {éÞku níkku.

ð÷Mkkz-108{kt [k÷w økkzeyusL{u÷e Lkðòík çkk¤fe yLku {kíkk108Lkk f{eoyku MkkÚku íkMkðeh{ktLkshu Ãkzu Au. rð{÷rMktn Xkfkuh

Ë{ý{kt xÙf [k÷fLkufhtx ÷køkíkkt {kuík

Ë{ý: {nkhk»xÙLkk hksuLÿ rþðkSykĤ (W.ð»ko.20 hnu. ykh{økk{,ze. yn{ËLkøkh,íkk÷wfku ò{¾uz){nkhk»xÙÚke Ë{ý f[eøkk{,she fkuÍðu¾kíku Þþ Ãkku÷e{h{kt çkÃkkuhu 3.45f÷kfu Ã÷kMxefLkku Mkk{kLk ¼hðk {kxu xÙfLkt. yu{yu[.42xe. 3786 ÷R ykÔÞkuníkku íku Mk{Þu xÙf{kt WÃkhw çkktÄu÷k÷ku¾tzLkk ÃkkRÃkLku Akuze W¼ku fhðk síkkxÙfLke WÃkhLke çkkswÚke ÃkMkkh ÚkíkkR÷uõxÙefLkk ðkÞh{kt ÃkkRÃk yze síkkxÙf ¼khu fhtx ÷køkíkk WÃkhÚke Lke[uÃkxfkÞku níkku. yLku økt¼eh heíku ËkÍesðkÚke íkuLku Ë{ýLke {hðz nkurMÃkx÷{kt÷R sðk{kt ykÔÞku níkku ßÞkt MkkhðkhËhr{ÞkLk íkuLkwt {kuík LkeÃkßÞwt níkwt. suLkeòý Úkíkk Ãkku÷eMku yfM{kíkLkku økwLkku LkkuÄe÷kþLku Ãkeyu{{kt {kuf÷e ykøk¤Lkefkhðkne nkÚk Ähe níke.

Ë{ý{kt òýeíkk Ëuðfk økkzoLkLkk çkunk÷ íkMkðeh{kt MðÞt MÃk»x Au.

çkkøkçkøke[kykuLkku Ãkýy¼kð : fÞkt çkuMkðwt íku

Ãký Mk{MÞk

Ëuðfk økkzoLk yLku sBÃkkuhrçk[ nðu Wfhzk çkLkesíkk ÃkÞoxfku rLkhkþ

ykæÞkÂí{f òøkhý ÞkºkkLkku «kht¼

ðzkuËhkÚke [kuhkÞu÷eçkkEf MkkÚku çkuÍzÃkkÞkððkkttMMkkËËkk-zzkkttøøkk :: ðktMkËk Ãkku÷eMkÃkuxÙkur÷tøk{kt níke íku Ëhr{ÞkLkðktMkËk LkøkhLkk [tÃkkðkzerðMíkkh{kt ykðu÷k Ãkw÷ WÃkhÚkeyuf MkeçkeÍuz {kuxhMkkEf÷Ãkh sR þtfkMÃkË nk÷ík{ktVhíkkt çku EMk{kuLku hkufe íku{LkeÃkkMku økkzeLkk fkøkr¤Þk {køÞkníkk. yk çkkçkíku íkuykuøkkzeLkk fkøk¤ íkÚkk fkuRykÄkh Ãkwhkðk hsq Lknet fheþfíkk íku{Lku þtfkLkk ykÄkhuðktMkËk Ãkku÷eMk {Úkfu ÷kðeÃkqAÃkhA ykËhe níke. ykÃkqAÃkhA Ëhr{ÞkLk çktLkuykhkuÃkeyku sÞuþ¼kR{kunLk¼kR «òÃkrík(hnu.íkeÚk÷ hkuz, ð÷Mkkz){n{Ë y{eLk {n{Ë ÞkMkeLkþu¾ (hnu .þneË [kuf,ð÷Mkkz)yu {kuxhMkkEf÷(Lkt.Ssu 6 zeyuMk-5399)LkeðzkuËhkÚke [kuhe fheLku ÷kÔÞknkuðkLke fçkq÷kík fhe níke.ðzkuËhk Ãkku÷eMkLku yk ytøkuòý fhíkkt íkuyku xÙkLMkVhðkuhLxLku ykÄkhu {kuxhMkkEf÷MkkÚku çktLku ykhkuÃkeykuLkkuðzkuËhk ÷E økÞk níkk.

{nwze økúk{ Ãkt[kÞíkykurVMk{ktÚke fBÃÞwxh[kuhkÞwtLLkkððMMkkkkhhee :: LkðMkkhe íkk÷wfkLkk{nwze økk{Lke økúk{Ãkt[kÞíkf[uhe{ktÚke fBÃÞwxhLke [kuheÚkÞkLke VrhÞkË LkkUÄkE Au.LkðMkkheLkk {nwze økk{Lkeøkúk{Ãkt[kÞík f[uhe{kt økík24{eÚke 27{e Ëhr{ÞkLkËhðkòLkk íkk¤kt íkkuzeLku fkuRþÏMk fBÃÞwxh, {kurLkxh,MkeÃkeÞw Mkrník Y. 10,400Lkku{k÷Mkk{kLk [kuhe fhe økÞknkuðkLke VrhÞkË økk{LkkMkhÃkt[ ËûkkçkuLk Ãkxu÷u Ãkku÷eMkMxuþLk{kt LkkUÄkðe Au.

{u{w xÙuLk{ktÚkeyòÛÞk ð]ØLke÷kþ {¤eMMkkwwhhííkk :: økík íkk.26{eLkk hkus 60ð»keoÞ yuf yòÛÞkuð]Ø ÃkwÁ»ky{÷MkkzÚkeçke÷e{kuhk ðå[uÚkeÃkMkkh Úkíke {u{w xÙuLkLkksLkh÷ zççkk{ktÚke{]ík nk÷ík{kt {¤eykÔÞku níkku. {]íkfð]Ø ÃkwÁ»kk {sçkqíkçkktÄkLkku, htøk ½ôðýo,Ãkkt[ Vqx çku #[Ÿ[kE Ähkðíkku nkuÞíkuýu þheh Ãkh MkVuËðkˤe htøkLktw [kufzerzÍkELkðk¤wt yk¾eçkktÞLktw þxo, f{huòtçkw f÷hLkku ÃkuLx,Ãknuhu÷ Au.

çke÷e{kuhkfku÷us{ktðkíkko÷kÃkMMkkwwhhííkk :: yu.ðe. Ãkxu÷fku{Mko fku÷usçke÷e{kuhkLkk økútÚkk÷ÞyLku {krníke WÃk¢{uíkk. 20-10-2011Lkkhkus {Lku øk{íkwt ÃkwMíkfrðþu ðkíkko÷kÃkÞkusðk{kt ykÔÞkuníkku. ¼khíkeÞMktMf]rík yLkwMkkh«kÚkoLkkÚke þY ÚkÞu÷kyk fkÞo¢{{kt þkn¼ÿuþ(yuMkðkÞçkefku{)yuyk[kÞohíLkMkwtËhMkwhLkk ÷¾ehk¾ku ykhMkLke íkfíkeÃkh ÃkwMíkf Ãkh Ãkxu÷[uíkLk(yuMkðkÞçkefku{)yursíkuLÿ yrZÞkLkk«uhýkLkwt Íhýwt ÃkwMíkfÃkh, xtzu÷ {Þqhe(xeðkÞfku{)yuyu.S. f]»ý {qríkoLkkyðhkuÄkuLke ykhÃkkhÃkwMíkf Ãkh íkÚkk «ku.ðkÞ.su. ËuMkkEyu zku.þrþfktík yÇÞtfhyLku zkì. h{uþ[tÿÃktzâkLkk MkV¤SðLkLkk ykÄkhuÃkwMíkf Ãkh ÃkkuíkkLkkrð[khku hsq fÞkoníkk.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 5

[e¾÷e, Œk. 29

[e¾÷e Œk÷wfk™k økúkBÞ rðMŒkhku{ktðLÞ «kýe ËeÃkzkyku™e ykð™òð™Úke¾uzqŒku y™u ÷kufku{kt ‚k{e rËðk¤eyu¼Þ™ku {knku÷ òuðk {¤u Au. su{ktþw¢ðkhu çkkhku÷eÞk{kt ËeÃkzkyu ºkýçkfhkLku rþfkh çkLkkÔÞk níkk. ßÞkhuí k ÷ k ð [ k u h k { k tAuÕ÷k çku {kMkÚkeËeÃkzku Ëu¾k Ëu hÌkkuAu. ð™ rð¼k„u…ktshk {qfðk™eŒsðes Œku fhe …ý ¾qt¾kh ËeÃkzkykuŒkƒu ™ ÚkŒk ¾uzqŒku y™u ÷kufku™e Qt½nhk{ ÚkR „R Au.

[e¾÷e Œk÷wfk™k ƒkhku÷eÞk „k{uðkze Vr¤Þk{kt hnuŒk ‚k÷un yn{Ë‚eËkŒ™k ½h™kt ykt„ýk{kt ƒktÄu÷kt ºkýƒfhk Vkze ¾kR ËeÃkzkyu ¼kRƒes™krË™u r{sƒk™e {kýŒk …þw…k÷fku,¾uzqŒku y™u økúk{s™ku™e Ÿ½ nhk{ ÚkR

„R Au. yk rðMŒkh™k rs.…t.‚ËMÞ[uŒ™kƒu™ Ëu‚kRyu [e¾÷e ð™rð¼k„™k ykhyuVyku ‚whuþfuËkheÞk™u òý fhŒk Œuykuyu …ktsÁt{qfe ËeÃkzk™u Íçƒu fhðk™e ŒsðesnkÚk Ähe nŒe. [e¾÷e Œk÷wfk™kŒ÷kð[kuhk™k ‚tsÞVk{o rðMŒkh{kt

rðhu™ …xu÷™k ½h™eyk‚…k‚ AuÕ÷k ƒu{k‚Úke ËeÃkzkyu yk…rhðkh™u Ÿ½ nhk{fhe ËeÄe Au. rðhu™

…xu÷™e ðkze{ktÚke …kt[ ËeÃkzkyku yky„kW Íz…kR sðk …kBÞk Au. rðhu™…xu÷™k ½h™e yk‚…k‚ y™u Œuyku™k{h½k Vk{o™e yk‚…k‚ hkŒ …zu™u‚Ãkrhðkh ËeÃkzk™e yðhsðh™u òuŒkŒuyku ¼Þ™k ykuÚkkh Œ¤u Sðe hÌkk AuíÞkhu ð™ rð¼k„u ËeÃkzkyku™u …fzðkÍwtƒuþ nkÚk Ähðe òuRyu yuðeøkúk{sLkku{kt {køk QXe hne Au.

ƒkhku÷eÞkLkk ðkze Vr¤Þk{ktËeÃkzkyu 3 ƒfhk™u Vkze ¾kÄk

LkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkheLkk ÄŠ{LkLkøkh rðMíkkh{kthnuíke yuf Ãkrhýeíkkyu Ãkríkyu fhu÷e nMke{òf{kt ¾kuxwt ÷køke ykðíkk øk¤u VktMkku¾kELku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

Lkðk ð»koLkk Ãknu÷k s rËðMku çkLku÷e ykfÁý ½xLkk ytøku LkðMkkhe xkWLkÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk yLkwMkkh LkðMkkheLkkÄŠ{LkLkøkh{kt hnuíkk r{LkkûkeçkuLk yLku

íkuLkk Ãkrík {Lke»k¼kR ðå[u Lkðk ð»koLkeMkktsu ðkík[eík [k÷e hne níke. ykËhrBkÞkLk{kt Ãkrík-ÃkíLke ðå[u nMke {òfÃký ÚkR hne níke. íku{kt fkuR {òfLkk {wÆu{Lke»kkçkuLkLku ¾kuxwt ÷køke ykðíkk íku{ýu÷øk¼øk Mkðk Lkðuf ðkøÞkLkk Mkw{khu ½h{ktyuf yuLøk÷ Ãkh VktMkku ¾kE ÷eÄku níkku.çkLkkðLke òý Úkíkkt LkðMkkhe Ãkku÷eMk ½xLkkMÚk¤u ÃknkU[e økR níke. yk çkkçkíku ðÄw

íkÃkkMk fhíkkt yuðwt òýðk {éÞwt níkwt fu{hLkkh {Lke»kkçkuLkLkk {kíkk Ãký íku{LkeMkkÚku s hnuíkk níkk yLku íku{ýu Ãkku÷eMkLkusýkÔÞwt níkwt fu {Lke»kk Ãknu÷uÚke s ¾qçkSÆe Mð¼kðLke níke yLku LkkLke ðkík{ktíkuLku ¾kuxtw ÷køke ykðíkwt níkwt yLku íkuðe fkuRðkíku s íkuýu ykí{níÞk fhe ÷eÄe Au.LkðMkkhe xkWLk Ãkku÷eMku ykí{níÞkLkkuøkwLkku Ëk¾÷ fheLku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

{òfÚke {kXwt ÷køkíkkt ÃkíLkeLkku ykÃk½kík

ðktMkËk-zktøk, íkk. 29

ðktMkËk íkk÷wfkLke «kÚkr{fþk¤k{ktÚke [kuhkÞu÷k fBÃÞwxhLkk[kuhxkyku Ãkku÷eMkLke ÃknkU[ çknkh níkkÃkhtíkw ðktMkËk Ãkku÷eMku çku þf{tËkuLku Ãkfzeíku{Lke Mk½Lk ÃkqAÃkhA fhíkk fw÷ Ãkkt[ykhkuÃke ÃkfzkÞk níkk. yk ík{k{LkuWÃkMk¤ «kÚkr{f þk¤k{ktÚke fBÃÞwxh[kuhe fÞwO nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. ykykhkuÃkeykuLkk rh{kLz Ëhr{ÞkLk ðÄw çku«kÚkr{f þk¤kyku{ktÚke [kuhkÞu÷kfBÃÞwxh{kt Ãký íku{Lkku s nkÚk nkuðkLkefçkq÷kík fhe níke.

ðktMkËk Ãkku÷eMk {ÚkfuÚke «kÃík{krníke {wsçk ðktMkËk íkk÷wfkLkk WÃkMk¤ËwfkLk Vr¤ÞkLkk çku þf{tËkuLku Ãkfze fzfÃkqAÃkhA fhíkk ðktMkËk Ãkku÷eMku Ãkkt[ykhkuÃke yrLk÷ hMkef Ãkxu÷, Mkíke»k

hMkef Ãkxu÷, Ä{uoþ Lkxw¼kR Ãkxu÷,rLk÷uþ Ãktfs Ãkxu÷, MktsÞ Lkhuþ Ãkxu÷(ík{k{ hnu. ËwfkLk Vr¤Þk, WÃkMk¤,íkk.ðktMkËk)Lku Ãkfze ÃkqAÃkhA fhíkk yuffBÃÞwxh ðktMkËk sqLke ftMkkhk ÷kRLkLkk¼hík «òÃkríkLku ðuåÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt

níkwt. Ãkku÷eMku íku fBÃÞwxh fçksu fhe¼híkLke Ãký yxf fhe níke.

WÃkhkufík Ãkkt[ ykhkuÃke Ãkife Ëku÷Äk«kÚkr{f þk¤k{ktÚke [kuhkÞu÷kfBÃÞwxhLke [kuhe{kt ÃkkuíkkLkku nkÚk nkuðkLkwtMkrík»k hMkef Ãkxu÷ íkÚkk MktsÞ Lkhuþ

Ãkxu÷yu fçkqÕÞwt níktw. íkuykuyu ykfBÃÞwxh rLk÷uþ¼kR çkfw÷¼kR MkkuLke(hnu. sqLke ftMkkhk ÷kRLk, ðktMkËk)LkuðuåÞwt nkuðkLkwt íkÚkk íkus «{kýu Zku÷wBçkh«kÚkr{f þk¤k{ktÚke [kuhkÞu÷kY.1000Lkk fBÃÞwxh MkuxLke [kuhe Ãkkt[ÃkifeLkk MktsÞ Lkhuþ Äku.Ãkxu÷, Mkrík»khMkef Äku.Ãkxu÷ íkÚkk rLk÷uþ ÃktfsÄku.Ãkxu÷u fhe nkuðkLke fçkq÷kík fheníke. íku{ýu yk fBÃÞwxh ftMkkhk÷kRLkLkk rLk÷uþ MkkuLkeLku ðuåÞwt nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkwt.

yk{ ðktMkËk Ãkku÷eMku Ãknu÷k ðktMkËkíkk÷wfkLkk WÃkMk¤ «k.þk¤k{ktÚke yLkuçkkË{kt Ëku÷Äk «k.þk¤k yLku Zku÷wBçkh«k.þk¤k{ktÚke [kuhkÞu÷k fBÃÞwxhLkku¼uË Wfu÷e yLÞ [kuheLkk økwLkkWfu÷ðkLke ykþk Sðtík çkLkkðe Au.

ðktMkËk íkk÷wfkLke rðrðÄ þk¤kyku{ktfBÃÞwxh [kuheLkk ðÄw çku økwLkk WfuÕkkÞk

xqtfwt Lku x[

¾uzqŒku{kt ¼Þ™ku{knku÷ : Œ÷kð[kuhk{kt

…ý ËeÃkzk™ku ¼Þ

rËðk¤eLke hòyku{kt W¼hkx rðnkhÄk{ ¾kíku {nuhk{ý Q{xâku

Mkwhík, íkk. 29

nk÷ rËðk¤e ðufuþLk nkuÞ yLkufkh¾kLkkyku{kt íku{s Mkhfkhe f[uhe{kthòLkk {knku÷Lku æÞkLku ÷E ykMkÃkkMkLkkrðMíkkhLkk Mknu÷kýeyku W¼hkxLkkrðnkhÄk{u {kuxe MktÏÞk{kt W{xe hÌkk

Au. íÞkhu Mknu÷kýeykuLkk òLk-{k÷LkkhûkýkÚkuo yLku ËrhÞkfktXu sYhe ¾kýe-ÃkeýeLkk Mxku÷Lkk y¼kð yLku sYheMkwrðÄkyku Ãkwhe Ãkkzðk {kxu MkhfkhMkrník rsÕ÷k «þkMkLk ðk{ýwt ÃkwhðkhMkkrçkík ÚkE hÌkwt Au. yk WÃkhktík W¼hkx¾kíku Mknu÷kýeykuLkk ¼khu ÄMkkhkLku

fkhýu {hku÷e çkòh{kt hu÷ðu VkxfLkeçkLLku íkhV ¼khu xÙkrVf ò{Lke rMÚkríkMkòoðk Ãkk{e Au.

nk÷ Lkðk ð»koLke Wsðýe{kt íku{s¼kEçkes yLku ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄeLkkrËðMk MkwÄe hòLkku {knku÷ nkuÞLkðMkkhe, çkkhzku÷e, Ãk÷Mkkýk, Mk[eLk

íku{s ¾kMk fheLku Mkwhíke÷k÷kyku {kuxeMktÏÞk{kt LkkLkk-{kuxk nòhku ðknLkkuLkkMkÚkðkhu Mknu÷kýeykuLke ¼khu ¼ezW¼hkx ¾kíku Q{xe hÌkk Au. suLku fkhýuðknLkkuLkk Ãkk‹føkLke MkwrðÄk «&™u yLkuíktºk îkhk rËðk¤e yøkkW fhkÞu÷k¾kýeÃkeýeLkk ÷kheøkÕ÷kykuLkk

MkVkÞkLku Ãkøk÷u Mknu÷kýeykuLkkçkk¤fku{kt rLkhkþk òuðk {¤e hne níke.rsÕ÷kLkk ðneðxe íktºkLke çkuVefhkEyLku MkhfkhLke WÃkuûkkykuLku ÷eÄuËrhÞkfktXu W{xu÷k Mknu÷kýeyku {kxuÃkku÷eMk çktËkuçkMík, ÃkkfeOøk ðøkuhu LknkuðkÚke òLk-{k÷Lke Mkk[ðýe

Mknu÷kýeykuyu Ãkkuíku s fhðe Ãkze hneníke. W¼hkx ¾kíku Mknu÷kýeykuLkuykf»koðkLke ðkík íkku çkksw WÃkh hne,ynª ÃkÄkhíkkykuLku «kÚkr{f MkwrðÄkykuÃký su íku çkkçkíkLke {¤ðe òuEyu íku ÃkwheLk Ãkkzíkk fux÷kf Mknu÷kýeyku yk

íkçk¬u yk¢kuþ Ãký Xk÷ðe hÌkk níkk.Ãkku÷eMk íktºkyu Mknu÷kýeyku {kxu òLk-{k÷Lkk hûkýkÚkuo íkiLkkík hnuðwt òuEyu íkuðkíku Ãký {ezwt s òuðk {¤u Au. suLkufkhýu W¼hkx{kt Mknu÷kýeykuLku «ðuþîkhk ÃkkMku yLku Ãkk‹føk rðMíkkh{kt ðknLk[÷kðíkkt LkðLkuò Wíkhe hÌkk níkk.

MkwrðÄkykuLkk y¼kðu Mknu÷kýeyku{kt hku»k

{hku÷e çkòh rðMíkkh{kthu÷ðu VkxfLke çktLku íkhV

ðknLkkuLke ÷ktçkefíkkhkuÚke xÙkrVfò{

ËrhÞk rfLkkhu¾kýeÃkeýeLkk Mxku÷

Mkrník sYhe MkwrðÄk ÃkqheÃkkzðk{kt íktºk ðk{ýwt

LkðMkkhe-çkkhzku÷ehkuz Ãkh yfM{kík{kt

yufLkwt {kuíkLkðMkkhe, íkk. 29

LkðMkkhe Yh÷ Ãkku÷eMkLkksýkÔÞk yLkwMkkh {]íkføkw÷kçk¼kR Ëk{w¼kR ð¤ðeWð 40 íkk. 27Lke Mkktsu÷øk¼øk Mkðk Mkkíkuf ðkøÞkLkkMkw{khu LkðMkkhe çkkhzku÷e hkuzÃkh íkhMkkze økk{Lke Mke{{ktÚkehkuz Ãkh [k÷íkk ÃkMkkh ÚkRhÌkk níkk. íÞkhu {kuxhMkkEf÷(Lkt. Ssu 19 Ãke 9558)Lkk[k÷f ykhkuÃke sÞtíke¼kRLkøkeLk¼kR r{Mºkeyu íku{LkuyzVux{kt ÷R ÷eÄk níkk yLkuíku{Lkwt ½xLkkMÚk¤ Ãkh s {kuíkÚkÞwt níkwt.

yk yfM{kík{kt ykhkuÃkesÞtíke¼kR r{†eLku Ãkýøkt¼eh Rò Úkíkkt íku{LkuMkkhðkh {kxu MkwhíkLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt ðÄw Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞk Au.

Ëku÷Äk yLku Zku÷wBçkhþk¤kLkk [kuhkÞu÷k

fBÃÞqxh fçksu fhe íkuLku¾heËLkkhLke Ãký yxf

çkkhzku÷e: çkkçkuLk rðMíkkh{kt ykðu÷knLkw{kLk {trËh ÃkkMku hnuíkk þtfh¼kE hkXkuzLke18 ð»keoÞ Ãkwºke {eLkkyu ½h{kt Íuhe økxøkxkðe÷uíkk íkuýeLkwt MkhËkh nkuÂMÃkx÷{kt xqtfe MkkhðkhçkkË {kuík LkeÃkßÞwt Au. çkLkkð Mkt˼uo íkÃkkMkfhLkkh çkkhzku÷e Ãkku÷eMkLku òýðk {éÞwt fu,çkkçkuLk ¾kíku hnuíkk þtfh¼kE hkXkuz Mkk{kLÞÃkrhðkhLkk ÔÞÂõík Au. rËðk¤eLkk íknuðkhÃknu÷kÚke íkuyku þkherhf {ktËøkeLkk rçkAkLku Au.rËðk¤e{kt íkuLke 18 ð»keoÞ Ãkwºke {eLkk hkXkuzu LkðktfÃkzkt ¾heËðk {kxu çke{kh rÃkíkk ÃkkMku Y.600Lke {køkýe fhe níke. Ãkhtíkw rÃkíkkyu 300Yk. s ykÃkíkkt íkuýeLku {kXwt ÷køke ykÔÞwt níkwt.yLku økík hkºku íkuýeyu ÃkkuíkkLkk s ½h{kt ÍuheËðk økxøkxkðe ÷eÄe níke.

çke÷e{kuhk, íkk. 29

çke÷e{kuhk ¾kíku ykðu÷e ytøkúuS{kæÞ{Lke þk¤k MkuLx òuMkuV #rø÷þxer[tøk nkEMfq÷ íkuLke MkwðýosÞtíkeWsðe hne Au. su{kt íkk. 5{eLkðuBçkhLkk hkus rMkLkusøkíkLkk nkMÞf÷kfkh òuLke ÷eðh yLku MkktMf]ríkffkÞo¢{{ktÚke {¤e hnuLkkh Vtz{ktÚkerðãkÚkeoyku {kxu þiûkrýf yLku h{ík-øk{ík íkÚkk MkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkkrðfkMk {kxu ¾[koyku fhðk{ktykðLkkh nkuðkLktw sýkðkÞwt Au.

çke÷e{kuhkLkk {nkí{k økktÄe hkuzÃkh MkLku 1962{kt Võík ºkýykuhzk{kt þY ÚkÞu÷ þnuhLke «Úk{ytøkúuS {kæÞ{Lke nkEMfq÷ yksuíkuLkk 50 ð»ko Ãkqýo fhe hne Au. íÞkhuíkk. 15-10-2011Lkk hkus yk rðMíkkhLkk MkktMkË Mke.ykh.

Ãkkrx÷Lkk nMíku ykfkþ{kt çk÷qLkAkuze ËeÃk «køkxâ fheMkwðýosÞtíkeLke WsðýeLke þYykíkðk÷eyku yLku yk{trºkíkkuLkk MkÚkðkhufhðk{kt ykðe níke. ykMkwðýosÞtíke ð»koLke Wsðýeytíkøkoík íkk. 5{e LkðuBçkhLkk hkusÞkuòLkkh rVÕ{søkíkLkk nkMÞLkkçkuíkks çkkËþkn yuðk òuLke ÷eðhþkuLkk fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fhðk{ktykÔÞtw. þY ÚkÞu÷e MkwðýosÞtíkeð»koLke Wsðýe{kt fkuLðuLx

nkEMfq÷{kt ykøkk{e rËðMkku{ktþnuhLke ykX sux÷e þk¤kykuLkkrðãkÚkeoyku {kxu rðrðÄ MÃkÄkoykuLktwykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au. su MkkÚkuþk¤kLke MkwðýosÞtíkeLke WsðýeLkkfkÞo¢{ku ðå[u þiûkrýf fkÞo Ãkh ÃkýÃkqhíktw æÞkLk ykÃkðk{kt ykðe hÌkkLkwtyk þk¤k yk[kÞo zuÕVeLk yuÕ{uzkyusýkÔÞwt níktw. íku{ýu ðÄw{kt ykðkfkÞo¢{{ktÚke {¤e hnuLkkh Vtz{ktÚkeçkkf¤kuLkk þiûkrýf fkÞo yLku Eíkh«ðr¥kyku íku{s þk¤kLkk rðfkMkytøku Ãký ¾[o fhðk{kt ykðLkkh Au.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 30 OCTOBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1100

[e¾÷e, Œk. 29

ònuh {k„kuo y™u RL£kMxÙf[h™k zuð÷…{uLx{kt{n¥ð™e ¼qr{fk yËk fh™kh f…[e, r‚{uLx y™uzk{h™k ¼kðku{kt ykðu÷ku WAk¤ku rËðk¤e ƒkË ykWãku„ {kxu ¾Œhk™e r™þk™e yk…e hÌkku Au.hküÙ™k yÚkoŒtºk™e fhkuzhßsw ‚{k™ ònuh{k„ku o™k r™{koý{kt ð…hkŒku zk{h™ku ¼kð41,520 YrÃkÞk {urxÙf x™ Úkðk ‚kÚku f…[e su450 Yr…Þu {urxÙf x™u ðu[kŒe Œu™k ‚eÄk 650 Y.{urxÙf x™™ku ¼kð ònuh fhkŒk s rËðk¤e ƒk˃ktÄfk{ y™u RL£kMxÙf[h Wãku„ xfkððku {w~fu÷ƒ™þu.

y{urhfe yÚkoŒtºk zk{kzku¤ ÚkŒk RLxh™uþ™÷{kfuox{kt ¢qz ykuR÷™k ¼kðku ðÄŒk™e ‚kÚku syk‚{k™u …nkut[ðk …kBÞk Au. {k[o-2011™kykht¼u 31,705 Y. {urxÙf x™u ðu[kŒku zk{hnk÷{kt ™ðe r‚Í™™k ykht¼u s 9815 Y.™k¼kð ðÄkhk ‚kÚku 41520 Y. {urxÙf x™u ðu[kðk‚kÚku …uxÙku÷ y™u zeÍ÷ y™u f…[e y™u nk÷{kt s

huŒe ŒÚkk Rtx™k ¼kðku{kt ðÄkhku r[tŒks™f skuðk{¤e hÌkku Au. r‚Í™™k ytŒ{kt 34,793Y. {urxÙf

x™u ðu[kŒku zk{h ™ðe r‚Í™™k ykht¼u ykufxkuƒh2011{kt 41,520 Y. {urxÙf x™u ðu[kR hÌkku Au.Œu{s f…[e 450 Yr…Þu x™ nŒe Œu™k ‚eÄk 650

Yr…Þk x™™k ÚkR sðk …kBÞk Au.ð»ko 2007-2008™k ™kýkfeÞ ð»ko™k ykht¼u

19,406 Y. {urxÙf x™u ðu[kŒku zk{h 2008™k™kýkfeÞ ð»ko™k ykht¼u 49 xfk ¼kð ðÄkhk ‚kÚku28,882 Y. {urxÙf x™, 2009 {kt 31,000Y.Úke 33,000 Y. 2010™k ™kýkfeÞ ð»ko™kykht¼u 33,387 Y.Úke ytŒu 32,245 Y. {urxÙfx™ y™u 2011™k ð»ko™k ykht¼u 31,705 Y.{urxÙf x™ y™u {u ™k ytŒ{kt r‚ÍLk™k ytŒu34,793Y. {urxÙf x™™k ¼kðu ðu[kŒku zk{hnk÷{kt r‚Í™™k ykht¼u 41,520 Y.™k ¼kðuðu[kR hÌkku Au. yk{ r‚Í™™k ykht¼u s zk{h™k¼kðku{kt ÚkÞu÷ku WAk¤ku y™u ƒeS ƒksw ytrŒ{ð…hkþfkh …k‚u hkuÞÕxe ðMkq÷kŒ fhðk™k‚hfkh™k r™ýoÞ™u ÷R™u Œu{s f…[e, økúex,{ux÷™k ¼kðku{kt 20% Úke ðÄw™ku ðÄkhku ‚kÚku shuŒe, r‚{uLx, ÷ku¾tz y™u xÙkL‚…kuxuoþ™™ku …ý¼kð ðÄŒk rËðk¤e ƒkË fkuLxÙkfxhku™e {w~fu÷eykuðÄe sðk …k{þu.

zk{h, r‚{uLx ‚rnŒ f…[e™k ¼kðku{ktWAk¤ku ƒktÄfk{ Wãku„™u zwƒkzþu

xqtfwt Lku x[íkusMðe rðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhkÞwtLkðMkkhe : fktXk rð¼køk £uLzrþÃk xÙMx íkÚkk {nuLÿ çkúÄMko Lkk{LkezkÞ{tz ftÃkLke îkhk LkðMkkhe þnuhLke swËe swËe þk¤kLkk Äku. 8Úke12 íkusMkðe rðãkÚkeoykuLku MkL{kðkLkku fkÞo¢{ íkksuíkh{kt rsÕ÷kÃkku÷eMkðzk su. ykh. {uÚkr÷ÞkLke yæÞûkíkk{kt ÞkuòE økÞku, su{ktíkusMðe rðãkÚkeoykuLku ytËksu Y. 80 nòhLkk ÃkwMíkfkuLkwt rðíkhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. LkðMkkheLkk fktXk rð¼køk £uLzrþÃk xÙMx yLku{nuLÿ çkúÄMko îkhk LkðMkkhe, rðs÷Ãkkuh yLku [kuðeMkeLke {kæÞr{fþk¤kyku{kt ¼ýíkk Äku. 8Úke 12Lkk íkusMðe rðãkÚkoykuLkuMkL{kLkðkLkku yuf fkÞo¢{ ÞkuòÞku níkku su{kt fkuRÃký òíkLkk¼u˼kð ðøkh ík{k{ ¿kkrík fku{Lkk rðãkÚkeoykuLku MkL{kLkðk{ktykÔÞk níkk.

þuX Ãkw.n. rðãk÷Þ{kt rLkð]r¥k rðËkÞ Mk{kht¼ MMkkwwhhííkk :: þuX Ãkw.n. rðãk÷Þ (MktMfkh ¼khíke) LkðMkkhe{kt RL[ksoyk[kÞko {ÄwçkuLk yu[. Ãkxu÷Lkku ðÞrLkð]r¥kLku fkhýu þk¤kLkkÃkxktøký{kt rðËkÞ Mk{kht¼ Þkusðk{kt ykÔÞku níkku. nkÞhMkufLzheLkk MkwÃkhðkRÍh {tsw÷kçkuLk LkkÞfu {nu{kLkkuLkwt Mðkøkík fÞwOníkwt yLku rLkð]¥k Úkíkkt {ÄwçkuLkLku þk¤k ÃkrhðkhLke M{]rík¼ux ykÃkeníke. ykËþo rþrûkfk, MkwÃkhðkRÍh yLku yk[kÞko íkhefu {ÄwçkuLkufw÷ 37 sux÷kt ð»kkuo rLk»f÷tf rðíkkÔÞkt níkkt.

¾uh„k{ ¾kíku n™w{tŒÞ¿k ÞkuòÞku[[ee¾¾÷÷ee :: fÚkkfkh «Vw÷ þwf÷™k r™ðkMkMÚkk™u fk¤e [kiËþ™k rË™u1008 n™w{k™ [k÷e‚k™k …kX™ku {nkÞ¿k ÞkuòÞku nŒku. fk{Ëkh™uŒk ykh.‚e.…xu÷, ð÷‚kz™k ÷Õ÷w¼kR «ò…rŒ, …khze,™ð‚khe ŒÚkk ‚whŒ™k ¼õíks™kuyu Þ¿k{kt yknwrŒ yk…e nŒe. yk«‚t„u ‚wL™Œ {wrM÷{ ‚{ks™k «{w¾ Í{eh¼kR þu¾ ‚rnŒ{wrM÷{ rƒhkËhkuyu nksh hne fku{e yu¾÷k‚™e ¼kð™k Wò„hfhe nŒe. yk «‚t„u fÚkkfkh {unw÷ ò™e, yhrðtË sku»ke,h½wðeh¼kR, rƒr…™ hksÞ„wÁ ‚rnŒ ¼qËuðkuyu {tºkkuå[kh fÞkonŒk.

yksu LkkÞfk Mk{ks îkhk xurLkMk r¢fux xwLkko{uLx LLkkððMMkkkkhhee :: Ä{zkAk ytrçkfk LkËeLkk rfLkkhu ykðu÷k r¢fux økúkWLzÃkh yshkR Þwðk ðøko îkhk Mkkík{e Mkuð MkkRz r¢fux [urBÃkÞLkrþÃk 2011Lkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞwt Au. 30{eLku hrððkhLkkhkus Mkðkhu 8-30 f÷kfÚke yk xwLkko{uLx þY fhðk{kt ykðþu. ykxwLkko{uLx{kt LkkÞfk Mk{ksLkk ÔÞÂõíkykuLku Mkn¼køke Úkðk {kxu «Vw÷Ãkxu÷ 9978805739 íkÚkk S¿kuþ Ãkxu÷ 9909107342 Ãkh MktÃkfofhðk {kxu yuf y¾çkkhe ÞkËe{kt sýkðkÞwt Au.

…kt[ ð»ko{kt zk{hLkk ¼kð{kt 22nòhÚke ðÄw {urxÙf x™u ðÄkhku

LkðMkkheLkk [tÿkðkMký økk{urðrðÄ MÃkÄkoyku ÞkuòE

LkðMkkhe : LkðMkkheLkk [tÿkðkMkýøkk{u ÃkhtÃkhkøkík heíku çkºkeMk{ktÃkþw«ËþoLk, Ãkþw r[rfíMkk fuBÃk, çkk¤íktËwhMíke nheVkR, {UËe nheVkR íkÚkkçknuLkku {kxu fuþøkwtVLk nheVkR ÞkuòEníke. su{kt ÷kÞLMk õ÷çk, fktXk rð¼køk£uLzrþÃk xÙMx, ðMkwÄhk zuhe, ðuxhLkhefku÷us íkÚkk MÚkkrLkf ËqÄ {tz¤e yLku{rn÷k {tz¤eLkk MkÇÞku nksh hÌkktníkkt. Ãkþw «ËþLko{kt ¼UMk rð¼køk{kty{hík¼kR {økLk¼kRLke ¼UMk «Úk{¢{u, Ãkkze rð¼køk{kt ¾tzw¼kRçkkçkw¼kR yknehLke Ãkkze «Úk{ ¢{u,

þtfhøkkÞ rð¼køk{kt zkÌkk¼kRyknehLke økkÞ «Úk{ ¢{u, þtfhðkAhze rð¼køk{kt zkÌkk¼kRLkeðkAhze «Úk{ ¢{u rðsuíkk çkLke níkeíkuðe s heíku çknuLkkuLkk fuþøkwtVLk fkiþÕÞMÃkÄko{kt «Úk{ ¢{u hkuþLkeçkuLkfhþLk¼kR, {UËe{kt «Úk{ ¢{u ¼krðfkyÁý¼kR, ykhíke þýøkkh rð¼køk-1{kt yðLkeçkuLk n»ko˼kR «Úk{ ¢{u,rð¼køk-2{kt y{e»kkçkuLk [tÃkf¼kR«Úk{ ¢{u íkÚkk çkk¤ íktËwhMíke MÃkÄko{kt 6{kMkÚke ËkuZ ð»koLkk ðøko{kt rðh÷fw{kh«Úk{ ¢{u ykÔÞk níkk.

çke÷e{kuhk òuMkuV Mfq÷Lke MkwðýosÞtíkerLkr{¥ku Ãk{eyu ¼ÔÞ MkktMf]ríkf fkÞo¢{

çkkur÷ðqzLkk òuLke ÷eðh, çkqøkeðqøke yLku VuE{økwÁfw÷Lkk 40 f÷kfkhku f]ríkyku hsq fhþu

fkÞo¢{Lke ykðf þiûkrýf, h{ík-øk{ík yLkuMkktMf]ríkf «ð]r¥kykuLkk rðfkMk {kxu ðÃkhkþu

çkøkðkzk ÃkkMkuÚke çku ðknLk{ktÚke137 yçkku÷ SðkuLku WøkkhkÞktðkÃke, íkk. 29

çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku Lkðk ð»koLkkrËðMku s hkºku çk¤Ë yLku çkfhk ¼heøkuhfkÞËu ðnLk fhíkk yuf xuBÃkku yLkuxÙfLku ðkÃke ®nMkk rLkðkhý Mkt½u ÍzÃkeÃkkze 137 yçkku÷k SðkuLku SðíkËkLkykÃÞwt níkwt.

¼Y[Úke ËuðLkkh fík÷¾kLkuÃkþwykuLku ÷R sðk {kxu yuf xÙf yLkuyuf xuBÃkku LkeféÞkt nkuðkLke çkkík{e ðkÃke®nMkk rLkðkhý Mkt½Lku {¤íkk Mkt½LkkÞwðkLkku çkøkðkzk xku÷Lkkfk ÃkkMku ðku[økkuXðe çkuXk níkk íku ËhrBkÞkLk hkrºkLkkt12 f÷kfu ykEMkh xuBÃkku Lktçkh Ssu-2-ðkÞ-4572Lku hkufðkLkku «ÞíLk fhíkkíkuLkkt [k÷fu yk íkkzÃkºkeÚke Vk÷fku Ãkuffhu÷ku xuBÃkku ÃkqhÃkkx ntfkhe {qõÞku níkku.íkuLkku Mkt½Lkk ÞwðkLkkuyu ÃkeAku fhíkk xuBÃkkuxwfðkzk hkuz WÃkh Akuze xuBÃkk{kt çkuXu÷k çkuþÏMk ytÄkhkLkku ÷k¼ ÷R LkkMke AqxÞkníkkt. xuBÃkk{kt yíÞtík ¢qhíkkÃkqðof ¼hu÷k10 çk¤Ëku {¤e ykÔÞkt níkkt. Mkt½Lkk

sýkÔÞk «{kýu yk çk¤Ëku ¼Y[ÃkkMkuLkk ykAkuËÚke RLkkÞík íkÚkk {Mk÷Lkk{Lkk RMk{kuyu ¼hkÔÞk nkuðkLkeçkkík{e {¤e níke.

xuBÃkku Ãkfzâk çkkË Vhe nkRðu WÃkhðku[ økkuXðíkk xÙf Lktçkh ykh.su. 05-Syu- 0363 Lku hkufe ík÷kMke ÷uíkkytËh fkuR Ãký «fkhLke ÃkkMk Ãkhr{xrðLkk ¼hu÷k 127 çkfhkt {¤e ykÔÞkníkkt. xÙf{ktÚke 10 RMk{kuLku ®nMkkrLkðkhý Mkt½Lkk ÞwðkLkkuyu Ãkfze ÷eÄkníkkt su{kt [k÷f sÞ«fkþ LkðkçkrMktøk,õ÷eLkh fÕ÷wËeLk {n{Ë yLku yLÞRMk{ku LkR{ MkVkË, LknkMkkË yçËw÷,RhVkLk yMkøkh, Mkçkkçk Lkðkçk, çkkçkwøkw÷kçkrMktøk, MkkSË Mk¥kkh, Mk{MkkËVrhÞk˾kLk íkÚkk {wVeMk yMkøkh(ík{k{ hnuðkMke nkÞMkh Þw.Ãke.)LkuÃkku÷eMkLku nðk÷u fhe xuBÃkku {kr÷frðsÞ®Mkn íkÚkk xÙf {kr÷f hkfuþfw{khrðÁØ Ãkkhze Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkE níke.

çkkhzku÷e{kt nkEðkuÕxusÚkeyLkuf ½hku{kt E÷urõxÙf

WÃkfhýku VwtfkÞkçkkhzku÷e: Ërûký økwshkík

ðesftÃkLkeLke çkkhzku÷e xkWLkf[uheLkkt fÚk¤u÷k fkh¼khLkkfkhýu økEfk÷u ¼kE-çkesLkktíknuðkh Ãkðuo çkkhzku÷e LkøkhLkkt{æÞ¼køk{kt ykðu÷eMkkuMkkÞxeyku yLku {q¤økk{ík¤ rðMíkkh{kt ðesÃkkðh MkÃ÷kÞ fhíkk ðesxÙkLMkV{oh{kt MkòoÞu÷e¾k{eLkk fkhýun kEðk u Õx usðes «ðknÃkMkkh ÚkEsíkk MkUfzku½hku{kt rf{íkeR ÷ u õ x Ù e fWÃkfhýku çk¤esíkk ÷kufkuLkerËðk¤e çkøkze níke.

òýðk {¤íke rðøkíkku«{kýu økE fk÷u ¼kE-çkesLkktrËðMku çkkhzku÷e LkøkhLkkt {æÞrðMíkkh økýkíkk ÃkkXfVr¤Þk,ÔÞkhk Vr¤Þk,nLkw{kLk{øk÷e rðMíkkh, Íðuhe{nkuÕ÷ku, òu»ke Vr¤ÞkrðMíkkh, MkkuLkeLkku xufhkurðMíkkh, ÃkeÃk¤kðk¤e Mfq÷rðMíkkh, ¼tzkhe ðkzLkku xufhkuyLku ¼he{kíkk {trËhrðMíkkh{kt ðes«ðkn MkÃ÷kÞfhíkk MkwÚkkhVr¤Þk ¾kíku

ykðu÷k Ërûký økwshkík ðesftÃkLkeLkk ðes xÙkLMkVku{ohLkk¾k{e MksoðkLkk fkhýuy[kLkf çkÃkkuhLkk Mk{Þuðes«ðkn yufË{ nkEðkuÕxusÚkE økÞku níkku. suLkk fkhýu ykrðMíkkhLkk MkUfzku ½hku{ktxe.ðe., r£Í, ÷kEx çkÕçk,xâqçk÷kEx, yu.Mke., Ãkt¾kMkrník yLkuf E÷uõxÙef

W Ã k f h ý k uçk¤e økÞkníkk. suLkkfkhýu yLkuf÷ k u f k u L k uLkwfMkkLke ÚkRAu.

çkkhzku÷e{q¤økk{ ík¤

rðMíkkhLke yLkuf ðMkkníkku{ktðes«ðkn nkEðkuÕxus ÚkEsðkLkk fkhýu rf{íkeR÷uõxÙef MkkÄLkku VwtfkE síkktrËðk¤e{kt {kuxw LkwfþkLk Úkíkkt÷kufku{kt ðesftÃkLke Mkk{uyk¢kuþ Vkxe rLkféÞku Au.ykøkk{e rËðMkku{kt ykrðMíkkhLkk ÷kufkuyu yk {kuxeLkwfþkLke Mkk{u Ë.økwshkíkðesftÃkLke rðÁØ ð¤íkhLkkuËkðku Ëk¾÷ fhðkLke íkiÞkheþY fhe nkuðkLkwt òýðk {¤u Au.

LkøkhLke MkkíkþuheykuLkk hneþkuLke

rËðk¤e çkøkzeðes ftÃkLke Mkk{uËkðku {ktzðkLke

íkiÞkhe

rËðk¤e{kt fÃkzkt {kxu YrÃkÞkLk {¤íkkt ÞwðíkeLkku ykÃk½kík