22-1-2011 Baroda City

MkuLMkuf

Mk▼▼ 39.01 19,007.53

rLkVxe

▼▼ 15.10 5696.50

MkkuLkwt

▼▼ 225.00 ` 20,400

[ktËe

▼▼ 1400.00 ` 42,600

zku÷h

▼▼ 0.09 ` 45.63

Þwhku

▼▼ 0.28 ` 61.73

ÃkkWLz

▲▲ 0.22 ` 72.55

CMYK

CMYK

rð.Mkt.2067, Ãkku»k ðË 3 || þrLkðkh 22, òLÞwykhe, h011 || MktðÄof íktºke : Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ || íktºke : VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ || ykð]r¥k : ðzkuËhk || REG NNO.VDR-EE/27/2009-111 RRNI RREG NNO.43483/85 || ` 2-25 ÃkkLkkt : 18+8 || VkuLk Lkt. : 2464749 Website:www.sandesh.com

xwS fki¼ktz : fuøkLkk ynuðk÷ {wÆu

Mkw«e{u rMkççk÷Lke xefk fhe

yksLkk

ytf MkkÚku

14

‘MkkihðLku fkuÂå[{kt Mkk{u÷

fhðk RhkËku s LkÚke’16

çkúuMx Mksohe ÃkAe fku{k{kt

økÞu÷e xeðe MxkhLkwt {kuík

18

fhsý LkSf økuMk ÷efus :

61 sýkLku yMkh

9

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux yLku ¼kðLkøkhÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rfzTÍ ðÕzo

* * * *

yksLke fqÃkLk

yuÃkkuELx{uLx

{kxu swyku ÃkkLk 9,17

y{ËkðkË,íkk.21

y{ËkðkËLke rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

Sð÷uý r¢r{yLk fkUøkku nu{hursf

VeðhLkk çku ÃkkurÍrxð fuMk {¤e ykðíkkt

yLku ðÄw çku þtfkMÃkË fuMk LkkUÄkíkkt íktºk

Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt Au. rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt

yuf yLku þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk yuf

{uR÷ LkMko {¤e fw÷ çku ÃkkurÍrxð yLku

çku þtfkMÃkË {¤eLku [kh ÔÞÂõík

Mkkhðkh nuX¤ Au. þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lkk

yuf íkçkeçk yLku LkMko yks ðkEhMkLkk

fkhýu {]íÞw ÃkkBÞk çkkË nkuÂMÃkx÷Lkk

çkkfeLkk íkçkeçk, LkMko, MxkV íku{s

ËËeoyku{kt ¼khu VVzkxLke ÷køkýe

Vu÷kE Au. yLkuf zkìõxh yLku ËËeoyku

yLÞºk MÚk¤ktíkh fhe hÌkk nkuðkLkwt Ãký

òýðk {éÞwt Au.

MkkýtË LkSfLkk fku÷kx økk{Lke 32

ð»keoÞ y{eLkkçkeçke Lkk{Lke {rn÷k

r¢r{yLk fkUøkku nu{hursf VeðhÚke

{]íÞw Ãkk{e níke. çkkË{kt {]íkf

y{eLkkLkk MktÃkfo{kt ykðLkkh yuf LkMko

yLku zkuõxh {]íÞw ÃkkBÞk níkk. yksu

y{eLkkçkeçkeLkk MktÃkfo{kt hnuLkkh íkuLkk

Ãkrík hnu{kLk yLku yr{LkkçkeçkeLke

Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk MktÃkfo{kt ykðLkkh

{u÷ LkMko «þktík òuÞLkk xuMx ÃkkurÍrxð

ykðíkkt íktºk{kt ËkuzÄk{ {[e økR Au.

yk WÃkhktík Mkkhðkh fhLkkh yuf

zkuõxh{kt Ãký yk hkuøkLkkt ÷ûkýku

Ëu¾kíkkt íku{Lku Ãký ykEMkku÷uxuz ðkuzo{kt

Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷ fhe ËuðkÞk Au.

y{eLkkçkeçkeLkk ÃkríkLku ¾kLkøke

nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe íku{Lkk ÷kune

yLku ÷k¤Lkk Lk{qLkk ÷RLku ÃkwLkkLke

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt MÃku~Þ÷ ðkuzo Q¼ku fhkÞku

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt fkUøkku VeðhLkk Mkt¢{ýLkk fu ÃkAe ÃkkuÍexeð fuMkkuLke

Mkkhðkh {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk økkuXððk{kt ykðe Au yLku S-3 ç÷kuf fkUøkku

VeðhLkk fuMkku {kxu Vk¤ðe ËuðkÞku Au. fw÷ 24 ÃkÚkkheyku W¼e fhðk{kt

ykðe Au. ¾kMk ðkuzo{kt Mkkhðkh fhLkkh zkuõxh rMkðkÞLkk fkuRÃkýLkk

«ðuþ Ãkh «ríkçktrÄík fhðk{kt ykÔÞku Au.

fku÷kx{kt AuÕ÷kt çku rËðMkÚke ykhkøÞ ¾kíkkLke xe{ku ¾zu Ãkøku Au. økwÁðkhu

yuLkykRMkezeLke xe{u fux÷ktf Lk{qLkk ÷eÄk níkk. yk xe{u ykÃku÷e

Mkq[LkkLku ykÄkhu økwÁðkhu ôËh ÃkfzðkLkk Ãkªshk økkuXðkÞk níkk yLku

fux÷kf ôËhku Ãkfzðk{kt ykÔÞk Au. MkwhíkÚke ykðu÷e xe{ îkhk ôËhkuLkk

MkuBÃk÷ku ÷uðkþu yLku ôËhku{kt Ãký yk «fkhLkk ðkÞhMk níkk fu Lknª íku

[fkMkðk{kt ykðþuu. ¼kuÃkk÷Úke ykðu÷e xe{u «kýeykuLkk MkuBÃk÷ ÷eÄk níkk.

MÃku~Þ÷ xe{u fku÷kxÚke ôËhku Ãkfzâk

{]íkf LkMkoLke rÃkíkhkR çknuLk þtfkMÃkË

y{eLkkLke Mkkhðkh fhíkkt {]íÞw Ãkk{u÷e þuÕçke nkuÂMÃkx÷Lke LkMko ykþk

ßnkuLkLke rÃkíkhkR çknuLk{kt Ãký yk hkuøkLkk «kÚkr{f ÷ûkýku Ëu¾kÞk Au.

25 ð»keoÞ yk ÞwðríkLku þtfkMÃkË fuMk {kLkeLku rMkrð÷ nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷

fhðk{kt ykðe Au.íkuLkk Ãký ÷kune yLku ÷k¤Lkk MkuBÃk÷ ÷RLku xuMxªøk {kxu

{kuf÷e ykÃkðk{kt ykÔÞk Au.

y{ËkðkË rsÕ÷kLkwt LkkLkfzwt økk{ fk÷kux hkíkkuhkík fkUøkku VeðhLkk

ðkÞhMkLkk fkhýu òýeíkwt ÚkR økÞwt Au. òu fu ykhkuøÞ ¾kíkk yLku

yuLkykRMkezeLke xe{Lku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt yuðe fkuR {krníke {¤e LkÚke

fu su{kt fku÷kxLku ðkÞhMkLkwt WËT¼ð MÚkkLk økýe þfkÞ. Mkk[e rðøkíkku

íkku ík{k{ MkuBÃk÷kuLkk xuMxªøk çkkË s çknkh ykðþu. íÞkhu fku÷kx rMkðkÞ

yLÞ søÞk Ãký ðkÞhMkLkwt WËT¼ð MÚkkLk nkuR þfu.

fkUøkku VeðhLkwtt WËT¼ðMÚkkLk fku÷kx fu ÃkAe ?

fkUøkku VeðhLkk çku fuMk ÃkkurÍrxð

ÃkkrfMíkkLkLkk yrík ÃkAkík frçk÷kR rðMíkkhku{kt økÞk ð»kuo fkUøkku nu{hursf

Veðhu hkuøkLkk fkhýu fux÷kÞ ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk. Úkkuzk {rnLkk Ãknu÷k

y{eLkkçkeçkeLkk ÃkrhðkhsLkku ÄkŠ{f «ðkMku økÞk íÞkhu ÃkkrfMíkkLkLkk fkuR

Mkt¢r{ík ÔÞÂõíkLkk MktÃkfo{kt íkku LkÚke ykÔÞkLku íkuLke íkÃkkMk fhðk{kt ykðe

hne Au. yu™ykRMkezeLke xe{u y{eLkkçkeçkeLkk fwxwtçkLke {w÷kfkík ÷RLku

íku{Lke rnMxÙe {u¤ðe nkuðkLkwt Mkqºkku sýkðu Au.

y{eLkkçkeçkeLkk Ãkkf. fLkuõþLkLke íkÃkkMk

y{ËkðkË{kt çku þtfkMÃkË Mkrník fw÷ [kh fuMk Mkkhðkh nuX¤, íktºk Ëkuzíkwt ÚkE økÞwt

{wtçkR{kt

ÞkuòÞu÷k

‘Äkuçke ½kx’

rVÕ{Lkk

MÃkurþÞ÷

rM¢®Lkøk

Ëhr{ÞkLk

ykr{h

¾kLkLkk ¾kMk

ËkuMík Mkr[Lk

íkUzw÷fhLku

Ãký yk{tºký

yÃkkÞwt níkwt.

rVÕ{ çkkË

ykr{hu

Mkr[Lk yLku

íkuLkk [knfLku

fu{uhk{kt fuË

fhe ÷eÄk

níkk.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼úük[khLkku fuMk

y÷wðk : fkUøkúuMkLkk {nkMkr[ð hknw÷

økktÄeyu fuh¤{kt yºku hMíkk ÃkhLke yuf

nkuxu÷{kt fuh¤Lke ðkLkøkeLkku MðkË

{kÛÞku níkku. fku[e{kt Þwðk fkUøkúuMkLke

hk»xÙeÞ çkuXf{kt nkshe ykÃkðk

ykðu÷k hknw÷ økktÄeyu rËÕne hðkLkk

Úkíkkt Ãknu÷kt ËuMk{Lk LkSf hMíkk ÃkhLke

yuf nkuxu÷ ykøk¤ íkuLke fkh

yxfkðeLku Mk÷k{íke sðkLkkuLku

{wtÍðý{kt {qfe ËeÄk níkk. nðkR

{Úkfu síke ð¾íku yuykRMkeMkeLkk

{nkMkr[ðu nkRðu Ãkh fkh yxfkðe

Mk÷k{íke sðkLkku MkkÚku nkuxu÷ fku{

çkufhe{kt «ðuþ fhíkkt çkufheLkku {kr÷f

yþkufLk Ãknu÷kt íkku Úkkuzku {qtÍðý{kt

{qfkR økÞku níkku. òufu, hknw÷ økktÄeLku

fuh¤{kt hknw÷u hMíkk

ÃkhLke nkuxu÷{kt ¾kÄwt

(yusLMkeÍ) çkUøk÷kuh, íkk.21

fýkoxfLkk {wÏÞ«ÄkLk çke.yuMk.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u ¼ú»xk[khLkk fuMk

[÷kððkLke hkßÞÃkk÷ yu[.ykh.

¼khîksu {tsqhe ykÃkíkk ¾¤¼¤kx

{åÞku Au. çkeS íkhV hkßÞÃkk÷u

ÞurËÞwhÃÃkkLku ‘[kuh’ fÌkk nkuðkLkku

ykûkuÃk fhe ¼khíkeÞ sLkíkk Ãkkxeoyu

Ãkkxeoyu ykðíkefk÷u hkßÞ¼h{ktt

Ëu¾kðku yLku «ËþoLkku fhðkLkwt yu÷kLk

ykÃkíkk hkßÞ{kt ðkíkkðhý íktøk çkLÞwt

Au. hkßÞÃkk÷Lkk yÃk{kLksLkf

rLkðuËLk Mkk{u Lkkhksøke ÔÞõík fhíkkt

{wÏÞ «ÄkLku hkßÞÃkk÷ ÃkkMkuÚke

rçkLkþhíke {kVeLke {køk fhe 25

òLÞwykheyu “hks ¼ðLk [÷ku”Lkwt

yu÷kLk Ãký ykÃÞwt Au.

økðLkohu íkku Ãknu÷kt ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u

fk{ Lkrn [÷kððkLkk furçkLkuxLkk

XhkðLku Vøkkðe ËeÄku níkku yLku íku ÃkAe

íku{Lke MkkÚku MkkÚku øk]n «ÄkLk ykh.

yþkuf Mkk{u Ãký fk{ [÷kððkLke

{tsqhe ykÃke níke. hkßÞLkk {tºke{tz¤

rðÁØLke [ku¬Mk rxÃÃkýeykuLku

hkßÞLke sLkíkkLkwt yÃk{kLk

ÞurËÞwhÃÃkkyu økýkÔÞwt níkwt.

hkßÞÃkk÷Lkk íkksuíkhLkk rLkðuËLk

{wÆu [[ko fhðk {¤u÷e ¼ksÃkLke fkuh

fr{xeLke çkuXf{kt

WÃkÂMÚkík Úkíkk

Ãknu÷k Ãkºkfkhku

MkkÚku ðkík fhíkk

ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt

níkwt níkwt fu,

íku{Lkkt rLkðuËLkku

Ãkøk÷u íku{ýu rçkLkþhíke {kVe {køkðe

òuEyu. íku{ýu hkßÞLke sLkíkkLkwt

yÃk{kLk fÞwO Au. nðu y{wf [ku¬Mk

rLkýoÞku ÷uðkLkku Mk{Þ ykðe økÞku Au.

ykðíkefk÷u furçkLkuxLke çkuXf

çkku÷kððk{kt ykðe Au. hkßÞ Mkhfkh

hkßÞÃkk÷Lku íkkfeËu Ãkhík çkku÷kððk

{kxuLkku Xhkð fhu íkuðe þõÞíkk Au.

¼ksÃk Mkk{u LkðuMkhÚke {kuh[ku {ktzíkk

¼khîksu økEfk÷u hkßÞ furçkLkuxLke

ykfhe xefk fhe níke. çkwÄðkhu

furçkLkux Xhkð ÃkMkkh fheLku {wÏÞ{tºke

yLku øk]n{tºke rðÁØ ¾x÷ku Lk

[÷kððkLke {tsqhe Lk ykÃkðk

hkßÞÃkk÷Lku Mkq[Lk fÞwO níkwt. ¼khîksu

økEfk÷u furçkLkuxLkk Xhkð ytøku rxÃÃkýe

fhíkk fÌkwt níkwt fu ‘Q÷xk [kuh fkuxðk÷

fku zkxu’ ¼khîksLke rxÃÃkýeLkk

økýíkheLkk f÷kf{kt s ÞurËÞwhÃÃkkyu

{wÏÞ{tºkeLke Açke ¾hzkððkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

Mkw«e{ fkuxuo ykuMxÙur÷ÞLk r{þLkhe

økúunk{ MxuELMk yLku íkuLkk çku {kMkq{ ÃkwºkkuLku

Sðíkk Mk¤økkðe {wfðkLkk {k{÷k{kt {wÏÞ

ykhkuÃke Ëkhk®MknLke ykurhMMkk nkR fkuxuo

ykÃku÷e ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò

ÞÚkkðík hk¾e níke. fkuxuo yk {k{÷k{kt

yLÞ yuf ykhkuÃke {nuLÿ nu{çkúk{Lke Ãký

ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðík hk¾e

níke. ßÞkhu yLÞ 11 ykhkuÃkeykuLku

rLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk. Mkw«e{ fkuxuo yk

fuMk{kt çk¤sçkheÚke Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkðíkk

r¾úMíke r{þLkheykuLke ykfhe xefk fhe

níke. fkuELke ÄkŠ{f {kLÞíkkyku{kt

çk¤sçkheÚke Ë¾÷økehe fhðkLkwt Wr[ík Lk

nkuðkLkwt fkuxoLkw t íkkhý níkwt. íkÃkkMk

Ëhr{ÞkLk yuðwt sýkE ykÔÞwt Au fu MxuELMk

çk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLkLke fk{økehe{kt

MktzkuðkÞu÷ku níkku. r{þLkheyku yk

rðMíkkh{kt çk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLk

fhkðíkk nkuðkLkwt fkuxoLku sýkE ykÔÞwt Au.

Ëkhk®MknLku VktMkeLke Mkò VxfkhðkLke {ktøk

fhíke MkeçkeykELke yhSLku VøkkðeLku

sÂMxMk MkËkrþð{ yLku çke.yuMk.

[ÔnkýLke çkU[u fÌkwtw níkwtw fu yk {k{÷ku

“huhuMx ykuV huh”Lke fuxuøkhe{kt ykðíkku

LkÚke. fkuxuo fÌkwtw níkwtw fu Ëkhk®MknLkku yÃkhkÄ

xefkí{f Au. Mkw«e{ fkuxoLkk yk rLkýoÞ

ytøku økúunk{ MxuELMkLke ÃkíLke y™u íku{Lkk

Mk{Úkofkuyu Mktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõík fhe

Au. íku{Lkwt fnuðqt níkwt fu íkuyku Ãknu÷ktÚke s

VktMkeLke MkòLke íkhVuý{kt Lk níkk.

Mkw«e{u çk¤sçkheÚke Ä{kOíkhý

çkË÷ r¾úMíke r{þLkheÍLku Íkxfe

MxuRLMk níÞk fuMk{kt Ëkhk ®MknLke ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðík

Lkðe rËÕne : Mkw«e{ fkuxuo Ëuþ{kt MðkMÚÞ

{kxu nkrLkfkhf nkuðkLkwt {Lkkíkk ÃkËkÚko

yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh «ríkçktÄ

{qfðkLkku yksu RLkfkh fÞkuo níkku, Ãkhtíkw

yËk÷íku fuLÿ yLku hkßÞ MkhfkhkuLku íkuLkk

WíÃkkËLk yLku WÃkÞkuøkLku rLkÞtrºkík fhðk

{kxu yuf çkkuzeLke h[Lkk fhðk rLkËuoþ

ykÃÞku níkku. {wÏÞ LÞkÞkÄeþ yuMk. yu[.

fkÃkrzÞkLke çkuL[u hkßÞ MkhfkhkuLku Mkðkuoå[

yËk÷íkLkk 1995Lkk ykËuþLku yLkwMkhðk

sýkÔÞwt níkwt. yk ykËuþ{kt yËk÷íku

Mkk{kLÞ heíku fk{[÷kW þuz yLku Ëeðk÷ku

Q¼e fhðk {kxu WÃkÞkuøk{kt ÷uðkíkk

rçk®Õzøk {rxrhÞ÷Lkk WÃkÞkuøk {kxu

{køkoËŠþfk ½ze fkZe Au. LÞkÞkÄeþ fu.

yuMk. ÃkkrLkfh hkÄkf]»ýLk yLku Mðkíktíkuh

yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk Ãkh

«ríkçktÄLkku Mkw«e{Lkku RLkfkh

rh÷kÞLMkLkku LkVku 28 %

ðÄeLku 5,136 fhkuz

{wtçkR : fkuÃkkuohux ûkuºkLke Ëuþ™e xku[Lke ftÃkLke

rh÷kÞLMk RLzMxÙeÍLkk rzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k

rºk{kMkLkk Ãkrhýk{ yksu Mkkts ònuh fhðk{kt

ykÔÞk níkk. ftÃkLkeLkku ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh

2010Lkk økk¤k{kt [kuÏ¾ LkVku 28.14 xfk

ðÄeLku 5,136 fhkuz ÚkÞku níkku su yøkkWLkk ð»koLkk

Mk{kLk MkÞ{økk¤k{kt Y. 4,008 fhkuz hÌkku níkku.

ykhykRyu÷Lkwt fw÷ xLkoykuðh yk økk¤k{kt A

xfkLke ð]rØ MkkÚku Y. 62,399 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu ykuõxkuçkhÚke rzMkuBçkh 2009Lkk ºkeò

MkwfLkk s{eLk fki¼ktz{kt ÷~fhe

yrÄfkhe Ãke.fu. hkÚk Ëkur»kík

÷~fhe yËk÷ík hrððkhu MkòLke

ònuhkík fhþu

(yusLMkeÍ) rþ÷kUøk, íkk. 21

÷~fhe yËk÷íku yksu MkwfLkk s{eLk fki¼ktz{kt ¼qíkÃkqðo

rLkÞkursík zuÃÞwxe [eV ykuV yk{eo MxkV ÷uVxLkLx sLkh÷

Ãke. fu. hkÚkLku Ëkur»kík XuhÔÞk níkk. ¼khíkeÞ ÷~fh{kt

¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ ykx÷e Ÿ[e huLfLkk yrÄfkheLku

Ëkur»kík Xuhððk{kt ykÔÞk nkuðkLkku yk Mkki«Úk{ rfMMkku

Au.33{e fkuÃMkoLkk ¼qíkÃkqðo f{kLzhLku sLkh÷ fkuxo {kþo÷

(SMkeyu{) îkhk ºký ykhkuÃkku nuX¤ Ëkur»kík Xuhððk{kt

ykÔÞk níkk.

hkÚk Ãkh Ãkrù{ çktøkk¤{kt MkwfLkk ÷~fhe {ÚkfLke s{eLk

Ãkh þiûkrýf MktMÚkkLkk çkktÄfk{ {kxu yuf ¾kLkøke rçkÕzhLku

‘Lkku ykuçsuõþLk’ MkŠxrVfux ykÃkðkLkku Ãký ykhkuÃk níkku.

WÃkhktík íku{Lkk Ãkh þiûkrýf MktMÚkkLkk çkktÄfk{ {kxu

økeíkktsr÷ xÙMx MkkÚku Mk{sqíke fhkh Ãkh nMíkkûkh fhðkLkku

íkÚkk yk Mkqr[ík fhkh ytøku Ãkqðeo f{kLz{kt íku{Lkk WÃkhe

yrÄfkheykuLku òý Lknª fhðkLkku Ãký ykhkuÃk níkku.

hkÚkLku yk økwLkk çkË÷ MkòLke ònuhkík hrððkhu fhðk{kt

ykðþu. yk fuMk{kt hkÚk Mkk{u Auíkh®Ãkze Mkrník Mkkík

ykhkuÃkku ÷økkððk{kt ykÔÞk níkk. òufu, íku{Lku yLÞ [kh

ykhkuÃkku{kt {wÂõík ykÃkðk{kt ykðe níke íku{ íku{Lkk

fkWLMku÷ {ush yuMk. yuMk. Ãkktzuyu sýkÔÞwt níkwt. ÷u^xLkLx

sLkh÷ fûkkLkk nkuÆk Ãkh fkÞohík nkuÞ íkuðk yrÄfkhe

¼úük[khLkk ykhkuÃk nuX¤ Ëkur»kík XÞko nkuÞ íkuðwt ¼khíkeÞ

÷~fhLkk RríknkMk{kt Mkki«Úk{ ð¾ík çkLÞwt Au. yøkkW

÷uVxLkLx sLkh÷Lku fkuxo {kþo÷ fhðk{kt ykÔÞk Au, Ãkhtíkw

íku{Lku rLkð]r¥k çkkË Mkò Vxfkhðk{kt ykðe níke.

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 9 WÃkh





fýkoxfLkk {wÏÞ{tºke Mkk{u fuMk [÷kððkLke hkßÞÃkk÷u {tsqhe ykÃkíkk ¾¤¼¤kx



(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21þnuhLke MkMíkk yLkksLke ËwfkLkLkk

ðuÃkkheykuLku Ãke.çke.yu{. nuX¤ Vexfhkðe ËuðkLke Ä{fe ykÃkeLku ÃkiMkkÃkzkðíkk MkwºkÄkh yðíkkh®MkøkMkhËkhS yLku íkuLke ÃkíLkey{hSík fkihLke yksu hkíku rMkxeÃkku÷eMku ÄhÃkfz fheLku íkuLkerðÁæÄ{kt ¾tzýe ytøkuLke fkÞoðkneþÁ fhe Au.

Ãkku÷eMk MkwºkkuLkk sýkÔÞk «{kýuðkhrMkÞk, {nkËuð MkkuMkkÞxe{kthnuíkk rLk{o÷ LkkhkÞý¼kE Ëkðkýenhýe MkðkË fðkxMko íkÚkk rðsÞLkøkh ¾kíku MkMíkk yLkksLke ËwfkLkÄhkðu Au. økík íkk. 17{eLkk hkusykhkuÃke yðíkkh®Mkøk ySík®MkøkMkhËkhS (hnu, Ëw÷ehk{ÃkUzkðk¤kLke Mkk{u, fkuÃkkuo.ðkuzo Lkt.8ÃkkMku hkðÃkwhk) íku{Lke MkðkËõðkxMkoLke ËwfkLku økÞku níkku yLkuÃkwhðXk yrÄfkhe íkhefu ÃkkuíkkLkeyku¤¾ký ykÃke níke. ík{uøkuhrhíkeyku fhku Aku. ík{LkuÃke.çke.yu{.{kt Vex fhkðe ËEþ.yuf ÔÞrfík ËeX Y. 3 ÷k¾Lkku ¾[oÚkþu. ík{u ykŠÚkf heíku ÃkkÞ{k÷ ÚkEsþku. íkuðe Ä{fe ykÃkeLku íku rËðMkuY. 90 nòh Ãkzkðe ÷eÄk níkk.

çkeò 9.50 ÷k¾Lke{ktøkýe fhíkkyðíkkh®Mkøku ÄkfÄ{feyku ykÃkðkLkwt þÁfhíkkt ËwfkLkËkhu yk¾huyksu Mkktsu rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË Lkku tÄkðeníke. Ãkku.Mk.E. økkurn÷uykhkuÃke yðíkkh®Mkøk

yLku íkuLke ÃkíLkeLke ÄhÃkfz fhe níke.yðíkkh®Mkøk yøkkW MkMíkk yLkksLkeËwfkLk Ähkðíkku níkku. yk fkhkuçkkh{kt

økuhrhíke fhðk çkË÷ íkuLkeÃke.çke.yu{. nuX¤ Ãký ÄhÃkfz ÚkEníke.

ðzkuËhk, íkk. 21AuÕ÷k fux÷kf rËðMkkuÚke ðzkuËhk

þnuh{kt {ìhuÚkkuLk [[koLkku rð»kÞnkuðkLke MkkÚku s rðrðÄ r«- EðUxkuLkkykÞkusLkLku fkhýu ÷kufkuLkk ykf»koýLkwtfuLÿ çkLke hÌktw Au. çkìtf ykuV çkhkuzkLkesL{¼qr{ nkuðkLku fkhýu çkìtf ÃkkuíkkLkkMktMÚkkÃkf ©e{tík {nkhkò MkhMkÞkShkð økkÞfðkzLkk MkwtËhðzkuËhkLkk Mð¡LkLku Mkkfkh fhðk {kxunt{uþk íkíÃkh hne Au. yk ð»kuo f÷eLkðzkuËhk økúeLk ðzkuËhkLku Mkk[k yÚko{ktMkkfkh fhðk ÞkuòE hnu÷e {ìhuÚkkuLk{ktçkìtf ykuV çkhkuzkLke Mkr¢Þ ¼køkeËkhenkuÞ yu Mðk¼krðf s Au.

þnuh{kt økÞk ð»kuo ykÞkursík «Úk{{ìhkuÚkkuLk{kt çkìtf ykuV çkhkuzk {wÏÞ«kÞkusf níke. çkìtfLke Mkr¢Þ

¼køkeËkheMkkÚku ykykÞk usLky u fÞ k Ë ø k k h½ x L k kníke.

yk ð»kuoÃký çkìtf

ykuV çkhkuzk yk {ìhkuÚkkuLkLke {wÏÞ«kÞkusf Au. MkkÚku s {ìhkuÚkkuLk rLkr{¥kuykÞkursík rðrðÄ r«- EðUxku{kt Ãkýçkìtf ykuV çkhkuzk Ãkrhðkh WíMkknÚke¼køk ÷E hÌkku Au. çkìtfLkk ðíko{kLkyLku ¼qíkÃkqðo f{o[kheyku, íku{LkkÃkrhðkhLkk MkÇÞku økúknfku {kuxeMktÏÞk{kt yk Ëkuz{kt òuzkE hÌkk Au.çkìtfLkk [ìh{uLk yu{. ze. {ÕÞk yLku

zkÞhufxh {kir÷Lkði»ýð MkrníkyÄeLkMÚk MxkVÚke÷ELku yurfÍfÞwrxð,zkÞhufxh, sLkh÷{ìLkushku yLku zuÃÞwxesLkh÷ {ìLkushku Mkrníkík{k{ ðøkoLkkf{o[kheyku yk Ëkuz{ktMkk{u÷ ÚkE hÌkk Au.su{kt 21 rf.{e. LkehLk{kt Ãký MxkV {uBçkhku¼køk ÷E hÌkk Au.

ƒu[÷h™k ƒu fku‚o…kËhk ¾kŒu þYfhðk{kt ykðþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.21fku{‚o VufÕxe ƒkuzo™e yksu {¤u÷e

ƒuXf{kt fku{Mko{kt …kt[ ™ðk fku‚o yLku[kuR‚ ƒuRÍ ¢urzx r‚Mx{ y™u‚ur{Mxh r‚Mx{™u ÷e÷e Ítze ykÃkeËeÄe Au. su{kt ðzkuËhk{ktELxhLkuþLk÷ çkeÍLkuMk ytøkuLkk yuf{kMxh rzøkúeLkku yLku çkurftøk yLkunÞw{™ rh‚ku‚o{kt yuf -yuf {¤eLkufw÷ çku ÃkeS fkuMkoLku {tsqhe ykÃke Au.sÞkhu fu ÃkkËhk{kt çku[÷h ÷uð÷Lkk çkufkuMko þY fhðk {tsqhe yÃkkE Au. ykWÃkhktík xe{ ðfo yLku xkE{{uLkus{uLxLkk ÃkkX ¼ýkðíkk yLÞ yuffkuMkoLku {tsqhe yÃkkE Au. su{kt fkuEÃký VufÕxeLkk rðãkÚkeoyku «ðuþ{u¤ðe þfþu.

VufÕxe ƒkuzo îkhk yuÃ÷kuÞÂç÷xeyu™nkL‚{uLx ‚uLxh™e þYykŒfhðk{kt ykðþu. su{kt Y. 4500™eVe ÷R Þwr™ðr‚oxe™e fkuR VufÕxe™krðãkÚkeo™u «ðuþ yk…ðk{kt ykðþu.3 {rn™k{kt ytËksu 90 f÷kf sux÷k‚{Þ„k¤k {kxu ŒiÞkh fhðk{ktykðu÷k yk fku‚o{kt rðãkÚkeoyku™u xe{ðfo, xkR{ {u™us{uLx suðk ™kufhe™eŒfku ðÄkhŒk rð»kÞku …h ¿kk™yk…ðk{kt ykðþu.

yk WÃkhktík ðzkuËhk{kt fkuh ƒurLft„‚rðo‚ y™u Mxuxrsf nÞw{™ rh‚ku‚o{u™us{uLx™k …kuMx „úußÞwyuþ™fku‚o™u {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au.sÞkhu RLxh™uþ™÷ rƒÍ™‚{u™us{uLx{kt {kMxh ÷uð÷Lkk fku‚o™u{tswhe yk…ðk{kt ykðe Au. çkuXf{kt…kËhk fuB…‚{kt ƒu[÷h ykuVrƒÍLku‚ Mxze y™u ƒeƒeyu ykRxe™kku‚o™u {tsqhe yk…ðk{kt ykðe Au.

…htŒw {kMxh™k fku‚o ŒÚkk rƒÍ™u‚Mxze™k fku‚o{kt rð[khýk {kxuyk„k{e 15{e {k[ou ƒuXf VheÚkeƒku÷kððk{kt ykðe Au.

ð»ko 2011-12{kt yuV.ðkÞ.ƒefku{, yu{.fku{. «erðÞMk y™u…kuMx „úußÞwyuþ™{kt ‚ur{Mxh r‚Mx{y™u ‚eƒe‚eyu‚™u …ý {tswheyk…ðk{kt ykðe Au. ‚ur{Mxh r‚Mx{nuX¤ ð»ko{ktt ƒu ðkh ‚ur{Mxh yuLz…heûkk ÷uðk{kt ykðþu. yk W…hktŒ‚ur{Mxh rËX ƒu RLxh™÷ …heûkk …ý÷uðk{kt ykðþu. yuV.ðkÞ. ƒe.fku{{ktRLxh™÷ …heûkk fw÷ 40 {kfo‚™e÷uðk{kt ykðþu. su{kt 20 {kfo‚rÚkÞhe y™u 20 {kfo‚™k ykuçsuuõxeð…wAðk{kt ykðþu. Œu{s ‚ur{Mxh yuLz…rhûkk 60 {kfo‚™e ÷uðk{kt ykðþu.su™ku Œƒ¬kðkh ƒefku{ y™uyu{fku{{kt …ý yLÞ ð»ko{kt y{÷fhkþu.

ytçkkS{kt ËþoLkkÚkuoykðu÷ {kíkk-ÃkwºkeLkeÃkqAÃkhA nkÚk ÄhkR

ytçkkS, íkk.11çkLkkMkfktXk rsÕ÷k{kt çku çkwh¾kÄkhe

þ t f k M Ã k Ë{rn÷kyku «ðuþenkuðkLkk {wÆur s Õ ÷ k ¼ h { k tnkE yu÷xo ÚkðkMkrník ík{k{M Ú k ¤ k u y uLkkfkçktÄe fheLkuÃkku÷eMku íkÃkkMkþY fhíkkt[f[kh Vu÷kEníke. òu fuÃkku÷eMkLku {¤u÷eçkkík{e {wsçkLke fkh yLku íku{kt Mkðkhçku çkwh¾kÄkhe {rn÷kyku ytçkkS{ktÚke{¤e ykðíkk yLku íkuLke Mk½Lk ÃkqAÃkhAÚkíkkt çkwh¾kÄkhe {rn÷kyku ËþoLkkÚkeo

Lkef¤e níke yLku ftE ðktÄksLkf {éÞwtLk níkwt íkuÚke Ãkku÷eMku hkníkLkku Ë{ ÷eÄkuníkku.

Mk{økú rsÕ÷k{kt [f[kh {[kðLkkherðøkík {wsçk niËhkçkkËÚke zku{urMxfV÷kEx{kt y{ËkðkË ykðu÷ çku{rn÷k EÂLzfk fkh{kt ytçkkS ykðe

hne Au íkuðku MktËuþku çkLkkMkfktXkÃkku÷eMkLku «kÃík ÚkÞku níkku. ykLku Ãkøk÷uMk{økú rsÕ÷k{kt «ðuþðkLkk Lkkfk ÃkhÃkku÷eMku [ktÃkíkku çktËkuçkMík økkuXðe ËRLku

Mk½Lk [u®føk nkÚk ÄÞwO níkwt. Ãkku÷eMkLku{¤u÷k MktËuþkLkk fkhýu Mk{økú ytçkkS{trËh yLku ÃkrhMkhLke MkwhûkkLku ðÄw[qMík fhe Ëuðk{kt ykðe níke.

Ãkku÷eMku fhu÷e «kÚkr{f íkÃkkMk{ktyuðwt çknkh ykÔÞwt fu, ËwçkR ¾kíku hnuíkk{q¤ niËhkçkkËLkk ðíkLke yuðk ykÄuz

ðÞLkk {kíkk yLku23 ð»koLke íku{LkeÃkwºke xeðe WÃkhykðíke ©uýe ‘{kLkkuÞk Lk {kLkku’{ktytçkkS{kt økççkh¾kíku rLkðkMk fhíkkt[ w t Ë z e ð k ¤ k{ k í k k S L k kykþeðkoËÚke ½ýkLkkhkuøk Mkkò ÚkR òÞ Au íkuðwtw òýeLkuYçkY ËþoLk fhðk

ykÔÞk níkk. {kíkkLku ÃkøkLke íkf÷eVhnuíke nkuðkÚke ËþoLk fhðkÚke Ëqh Úkþu íkuðe ©Øk MkkÚku {kíkk-Ãkwºke ykÔÞk níkk.’

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 JANUARY 2011 rMkxe2

fhsý íkk÷wfkLkk ðu{khze økk{ ÃkkMku ykðu÷e RLkkuðurxð fÞwÍkRLk «k.÷e.ftÃkLke{kt þw¢ðkhu Mkðkhu yu{kurLkÞk økuMk ÷efus Úkíkkt ftÃkLkeLkk 61 f{o[kheyku íkuLke yMkh nuX¤ ykðe økÞk níkk.f{o[kheyukLku ïkMk ÷uðk{ktíkf÷eV ,ykt¾ku{kt çk¤íkhk yLku W÷xe Úkðk {ktze níke.yMkh Ãkk{u÷kLku Mkkhðkh {kxu fhsý LkSfLke xÙMxLke nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.su Ãkife 44 sýktLku Mkkhðkh {kxu ðzkuËhkLke MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.økuMkÚke yMkh Ãkk{u÷k ËËeoyku ykðíkk MkÞkSLkku ðkuzo Lktçkh 20 ËËeoyukÚke W¼hkððk ÷køÞku níkku. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn , SøLkuþ òu»ke y™u nu{tík Xkfh)

Lkðk ykËuþLkkuíkkífkr÷f yMkhÚkey{÷ fhðk íkkfeË

y{ËkðkË, íkk.21ykhçkeykRyu Mknfkhe çkuLfku îkhk

ykÃkðk{kt ykðíkk rÄhkýLke {ÞkoËk{ktyzÄku yzÄ ½xkzku fhe Lkkt¾eLku íkuLkuíkkífkr÷f yMkhÚke y{÷e çkLkkðeËeÄku Au. rhÍðo çkuLf ykuV RÂLzÞkyuMknfkhe ûkuºkLke çkuLfku {kxu rhÞ÷yuMxux{kt rÄhký ykÃkðkLke {ÞkoËk 10xfkÚke ½xkzeLku Ãkkt[ xfk fhe Lkkt¾e Au.rhÍðo çkuLfu ÃkrhÃkºk çknkh ÃkkzeLkuík{k{ hkßÞ yLku MkuLxÙ÷ fkuykuÃkhurxðçkuLfkuLku òý fhe Au fu, nðuÚke íku{ýuxkux÷ yuMkuxLkk ËMk xfkLkk çkË÷u Ãkkt[xfk MkwÄeLke hf{Lkwt rÄhký s rhÞ÷

yuMxux Mkuõxh{kt fhðkLkwt hnuþu. yøkkWMknfkhe çkuLfkuLku xkux÷ ÷kuLk yLkuyuzðkLMkeÍLkk 10 xfk hf{Lkwt rÄhkýfhðkLke Aqx ykÃkðk{kt ykðe Au.

Mknfkhe çkuLfkuLku yk MkwÄkhku íkífk¤yMkhÚke ÷køkw Ãkzþu. Mxux yLku MkuLxÙ÷fkuykuÃkhurxð çkuLfku{kt 10 xfk fhíkktÃký ðÄkhu «{ký{kt rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh{kt rÄhký ÚkR hÌkwt nkuðkLkwtykhçkeykRLkk æÞkLku ykðíkk yk Ãkøk÷wt¼hðk{kt ykÔÞwt Au. yk ÃkrhÃkºkLkeíkkhe¾Úke A {kMkLke ytËh MknfkheçkuLfkuyu rhÞ÷ yuMxux{ktÚke hkufký½xkzeLku ykhçkeykRyu Lk¬e fhu÷e{ÞkoËk{kt ÷kððkLkwt hnuþu. MknfkheçkuLfkuLku rhÞ÷ yuMxux Mkuõxh{kt rÄhkýytøkuLke çkkfeLke ÂMÚkrík yLku þhíkku 13ykìøkMx, 2009Lkk hkus çknkh Ãkkzu÷kÃkrhÃkºk «{kýuLke hnuþu.

ykìøkMx-2009Lkk ÃkrhÃkºk «{kýuMxux yLku MkuLxÙ÷ fkuykuÃkhurxð çkuLfkuLkuY. 20 ÷k¾ MkwÄeLke ÔÞÂõíkøkíknkW®Mkøk ÷kuLk ykÃkðkLke Aqx Au.LkkçkkzoLkk yuMkuMk{uLx «{kýu su{LkeLkuxðÚko 100 fhkuz fu íkuÚke ðÄw nkuÞ íkuðeçkuLfku Y. 30 ÷k¾ MkwÄeLke {ÞkoËk{kt÷kuLk ykÃke þfu. rhÍðo çkuLfu yuðeMÃküíkk fhe Au fu nkW®Mkøk ÷kuLkkuLkeçkkfe hf{ A {rnLkkLke ytËh fkuRÃkýMktòuøkku{kt xkux÷ ÷kuLk yLkuyuzðkLMkeÍLkk Ãkkt[ xfk MkwÄe Lke[u÷kððe Ãkzþu. ykhçkeykRyu yuðeÃký MÃküíkk fhe Au fu nkW®Mkøk ÷kuLkLkeÔÞkÏÞk{kt fku{ŠþÞ÷ rhÞ÷ yuMxuxMkuõxh LkÚke ykðíkwt. Mknfkhe çkuLfku{fkLkLkk rhÃku®høk yLku rhLkkuðuþLk {kxuÔÞÂõíkøkík heíku yuf ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLkykÃke þfu Au.

ytçkkSÚkeW{høkkðLkk Ãkèk{ktnkRfux ¾uíkey{urhfkLke ßnkuLkrzÞh ftÃkLke MkkÚkufhkh

økktÄeLkøkh, íkk. 21ðkÞçkúLx økwshkík ø÷kuçk÷ RLðuMxMko

Mkr{x{kt Mkk{krsf Wíf»ko yLkuMkk{krsf sðkçkËkheLkk ðnLk {kxu34 sux÷e swËe swËe ftÃkLkeykuyu fhkhfÞko Au yLku íku{kt ÞwðkLkku íkÚkk{rn÷kykuLkk MkþÂõíkfhý Ãkh ¼kh{qfðk{kt ykÔÞku Au. íkuLkk ¼køkYÃkuy{urhfkLke òýeíke xÙuõxh yLku ¾uíkykuòhku çkLkkðíke ftÃkLke ßnkuLk rzÞhftÃkLke MkkÚku hkßÞ Mkhfkhu MktÞwõík¼køkeËkheLkku xÙuõxh-¾uík ykuòhkuLkeMkwrðÄk WÃk÷çÄ fhðkLkk «kusuõxLkkuyksu «kht¼ fÞkuo níkku. yk «kusuõxnuX¤ ytçkkSÚke W{høkkð MkwÄeLkkykrËðkMke ÃkèkLkk ykrËðkMke ¾uzqíkkuLkunkRxuf {þeLkheÚke ¾uíkeðkzeLkwt fk{

fhðkLke MkwrðÄk WÃk÷çÄ çkLkþu.yksu {nkí{k {trËh ¾kíku yuf

rðþu»k fkÞo¢{{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ{kuËeyu yk «kusuõxLkku «kht¼ fhkÔÞkuníkku. ÷k¼kÚkeo rfMkkLk sqÚk {tz¤eykuLkuxÙuõxh-MkkÄLkkuLkk WÃkÞkuøkÚke økheçkMke{kLík ¾uzqíkku{kt økheçke Mkk{u÷zðkLke þÂõíkLkku LkðMkt[kh Úkþu, íkuðkurðïkMk {kuËeyu ÔÞõík fÞkuo níkku.íku{ýu sýkÔÞwt fu, ¾uíkeðkze{ktxufTLkku÷kuSLkk WÃkÞkuøkÚke rfMkkLkLkeûk{íkk ðÄþu, ykrËðkMke ¾uzqíkÃkrhðkhkuLke {rn÷kþÂõíkLkku Ãkrh©{çk[þu yLku íkuLku ykŠÚkf «ð]r¥k{kt«urhík fhe þfkþu.

yk «kusuõx nuX¤ ¾uíkefk{ {kxuLkexufTLkku÷kuSLkk rðrLkÞkuøk{kty{urhfkLke ftÃkLke íkhVÚke 504xÙuõxhku yLku 13 «fkhLkk ¾uíkeLkkykÄwrLkf MkkÄLkku rfMkkLk sqÚkkuLkuykÃkðk ykrËðkMke rðMíkkh{kt 84yuøkúku xufTLkku÷kuS rhMkkuMko MkuLxh þYfhkþu. suLkku ÷k¼ 50,400 Mke{ktík¾uzqíkku {u¤ðe þfþu. yuf xÙuõxh MkkÄLkËeX 100 yufh{kt ÞktºkefhýÚke ¾uíkeÚkR þfþu.

çkeò 7 ykhkuÃkeykuLkeÄhÃkfz fhðk {kxuÃkku÷eMk rh{kLz

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21çkLkkðxe økux ÃkkMkðk¤e Ãkk®Mkøk

ðøkhLke fkhLkku ËkYLkk ÄtÄk{kt WÃkÞkuøkfhðkLkk «fhý{kt MktzkuðkÞu÷k MkuÕMkçkúkufh Ëuðktøk þknLke økkuhðk Ãkku÷eMkuÄhÃkfz fheLku yksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke çkurËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk.

su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMku Úkkuzkf Mk{ÞÃknu÷k ykuÕz ÃkkËhk hkuz ÃkhÚke Y.55,000Lke ®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku¼hu÷e Ãkk®Mkøk ðøkhLke ðuøkLk ykhfçksu fhe níke. yk fuMkLke íkÃkkMk{ktrzr÷ðhe [÷ý{kt {kr÷f íkhefu nu{tíkÃkt[k÷Lkwt Lkk{ ÷¾u÷wt níktw Ãkhtíkw MkrnËuðktøku fhe níke. su{kt Mkkûke íkhefu y{h{kuxMko «k.÷e.Lkk yuLÚkkuLke VLkkoÂLzÍLkwtLkk{ ÷¾u÷wt níktw.

yk fki¼ktz{kt Mkk{u÷ MkuÕMk çkúkufhËuðktøk Mkwhuþ þkn (hnu, sÞ ÞkuøkuïhÃkkfo, yksðk hkuz)Lke ÄhÃkfz fhe níke.

Ãkku÷eMku yksu yËk÷ík Mk{ûk yuðeMÃküíkk fhe níke fu, su íku ð¾íku Ãkku÷eMkVrhÞkË{kt y{h {kuxMkoLkk {kr÷f íkhefusÞuþ X¬hLkwt Lkk{ ÷¾kE økÞwt Au Ãkhtíkwnrffík{kt yk ftÃkLkeLkk {kr÷f y{hX¬h Au.

suÚke Ãkku÷eMku nðu y{h X¬hLkeÄhÃkfz fhðkLkk [¢ku økrík{kLk fÞko Au. ftÃkLkeLkk f{o[khe íkÚkk {kr÷fkuyu ¼uøkk{¤eLku Lkf÷e økuxÃkkMk íkÚkk [÷ýkuçkLkkðeLku ðknLkku ðøku fhðkLkwt ÔÞðÂMÚkíkfki¼ktz yk[Þtwo nkuðkLke rðøkíkkuLkkuÃkËkoVkþ Úkíkkt su.Ãke.hkuz Ãke.ykE.yuMk. yu÷. [kiÄheyu Mkhfkh íkhVuykhkuÃke nu{tík Ãkt[k÷ (hnu, ytf÷uïh),rÄhs nrhþ çkksÃkkE (hnu, økkÞºkeLkøkh, Akýe sfkíkLkkfk), Ëuðktøk MkwhuLÿþkn (hnu, ÃkeÃk¤k ¾zfe,ytf÷uïh),{wÒkk¼kE ¼Y[ðk¤k ,fk¤wWVuo xufw xufðkýe (hnu,ðkhrMkÞk), Ëuðktøkþkn (hnu, Ãkkýeøkux), y{h {kuxMko«k.÷e.Lkk {kr÷f sÞuþ X¬h íkÚkkrMkøLkuxhe ykìÚkkurhxe yuLÚkkuLke VLkkoÂLzÍrðYØ{kt økwLkku LkkUæÞku níkku.

çkLkkðxe økux ÃkkMkðk¤e

Ãkk®Mkøk ðøkhLke fkh fki¼ktz{ktMkuÕMk çkúkufhLke ÄhÃkfz fhkR

ytçkkS{kt ËþoLk fhðk çkwh¾kÄkheçku {rn÷kLkk ykøk{LkÚke ËkuzÄk{

RBIyu Mknfkhe çkuLfku {kxu nkW®MkøkrÄhkýLke {ÞkoËk{kt 5 xfkLkku ½xkzku

nðu ykrËðkMke ¾uzqík y{urhfexÙuõxh- ykuòhkuÚke ¾uíke fhþu

fku{‚o{kt …kt[ ™ðk fku‚o - Mku{uMxhrMkMx{™u VufÕxe ƒkuzo™e {tsqhe

{ìhuÚkkuLk{kt çkìtf ykuV çkhkuzkLkk[ìh{uLk MkrníkLkk MkÇÞku ¼køk ÷uþu

ËwfkLkËkhLku Ãke.çke.yu{.{kt Vex fhðkLke Ä{fe ykÃke

ÃkwhðXk yrÄfkheLkk Lkk{u íkkuzfhíkk rþ¾ ËtÃkíkeLke ÄhÃkfz

yLÞkuLÞ çkutfLke ðLkxkR{ Mkux÷{uLx Mfe{

{kxu 400 yhS(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21

Vz[k{kt økÞu÷e yLÞkuLÞ MknfkheçkUfLkk çkkfeËkhku {kxu çkUfu hsq fhu÷eðLk xkR{ Mkux÷{uLx Mfe{Lkku ÷k¼÷uðk {kxu 400 sýkyu yhS fhenkuðkLkwt òýðk {¤u Au.ykyhSykuLke xqtf Mk{Þ{kt ðneðxËkhîkhk [fkMkýe fhðk{kt ykðþu íÞkhçkkË fux÷k çkkfeËkhkuLku yk ÞkusLkkLkku÷k¼ ykÃkðku íku ytøku rLkýoÞ ÷uðkþu.

yLÞkuLÞ çkUf îkhk ðLk xkR{Mkux÷{uLxLkku ÷k¼ ÷uðk RåALkkhkykuLku31{e rzMkuBçkh MkwÄe{kt yhS fhðk{kxu sýkðkÞwt níkwt. yLÞkuLÞ çkuutfLkeyk Mkux÷{uLx Mfe{Lkku ÷k¼ ÷uðk {kxuyhS fhLkkhkykuyu Mfe{Lkk¢kRxurhÞkyku {wsçk yhS fhe A ufufu{ íkuLke «Úk{ [fkMkýe Úkþu íÞkh çkkËs rLkýoÞ ÷uðk{kt ykðþu íku{ MknfkheMkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

LkkUÄLkeÞ Au fu yurþÞkLke MkkiÚke sqLkeyuðe Mknfkhe çkUf Vz[k{kt sðkLkuÃkøk÷u íkuLku Wøkkhe ÷uðk {kxu yÚkkøk«ÞkMkku fhðk{kt ykÔÞk níkk. ykçkUfLku W½khe ÷uðk {kxu MktMkË{kthsqykík WÃkhktík ðzk«ÄkLkLku Ãkýhsqykík fhðk{kt ykðe níke.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21ðzkuËhk þnuh{kt yAkuzk íkkuz

yLku çkkuøkMk Ãkku÷eMkLkk ykíktfu{rn÷kykuLku n[{[kðe ËeÄe Au.yksu ÃkrhÂMÚkrík yuðe Au fu, yufçku rËðMkLkk ykíkthu fkuE Lku fkuE{rn÷k [uELk MLku[h fu çkkuøkMkÃkku÷eMkLkku rþfkh çkLku Au. ¾kMkfheLku ð]Ø {rn÷kykuLku xkøkuoxçkLkkðíkkt yk ¼uòçkkòu{ktrLkð]ík fu nfk÷Ãkèe fhkÞu÷kÃkku÷eMk f{o[kheyku MktzkuðkÞu÷kíkku LkÚke Lku ? íku ytøku Ãký þtfkMkuðkÞ Au. ¼qíkfk¤{kt çkkuøkMkÃkku÷eMkLkku {w¾ðxku ÃknuheLku{rn÷kyku ÃkkMkuÚke ½huýktÃkzkððkLkk çkLkkð{kt rLkð]ík yLkuMkMÃkuLz Ãkku÷eMk f{eoyku ÍzÃkkÞkAu. þnuhLkk E÷khkuÃkkfo yLkuyfkuxk{kt økEfk÷u çkkuøkMkÃkku÷eMku çku {rn÷kykuLku rLkþkLkçkLkkðe Ãkkuýku ÷k¾Lke ®f{íkLkk½huýkt Wíkhkðe ÷eÄk níkk.

«Úk{ çkLkkð{kt yfkuxk økkzoLkÃkkMkuLke {tøk÷{ MkkuMkkÞxe{kthnuíkkt fÕÞkýeçkuLk ¼è økEfk÷uMkktsu Ãkrík íkw»kkh¼kE MkkÚkurVrÍÞkuÚkuhkÃke MkuLxh{kt Mkkhðkh÷uðk økÞk níkk. Mkkhðkh ÷ELkuíkuyku [k÷íkkt ½hu síkkt níkk íÞkhuLkhnhef]Ãkk økuMk yusLMke ÃkkMkuºký ¼uòçkkòuyu íku{LkuyxfkÔÞk níkk. íÞkhçkkËfÕÞkýeçkuLk Lku fÌkwt fu, ykøk¤[urftøk [k÷u Au yLkuík{u ËkøkeLkk ÃknuheLkuLkeféÞk Aku ? y{uÃkku÷eMkLkk {kýMkkuAeyu íku{ fne[kuÃkzeðk¤wt ykEfkzoÃký çkíkkÔÞwt níkwt.íkuÚke fÕÞkýeçkuLku

rðïkMk{kt ykðe síkkt íku{Lku{tøk¤Mkqºk yLku MkkuLkkLke [khçktøkze Úku÷e{kt {wfðkLkwt fÌkwt níkwt.fÕÞkýeçkuLk þheh ÃkhLkk ËkøkeLkkfkZeLku Úku÷e{kt {wfíkkt níkk íÞkt søkrXÞkyu ÷kðku nwt {qfe ykÃkwt íku{fne Mkhfkðe ÷eÄk níkk.Úkkuzeðkh ÃkAe fÕÞkýeçkuLkLku48,000Lkk ËkøkeLkk økw{kÔÞknkuðkLkku ynuMkkMk Úkíkkt su.Ãke hkuzÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkutÄkðeníke.

çkeò çkLkkð{kt E÷kuhkÃkkfoLkefi÷kMkÃkkfo MkkuMkkÞxe{kt hnuíkktÃkhðuþçkuLk Mkw{eík¼kE siLkøkEfk÷u Mkktsu 5:45 ðkøkuEðrLktøk ðkìf{kt LkeféÞk níkk.íkuyku ½hLke LkSf{kt ykðu÷eþÂõík VhMkkýLke ËwfkLk ÃkkMkuÚke[k÷íkkt níkk. yk Mk{ÞuÃkku÷eMkLkk Mðktøk{kt W¼u÷k çku¼uòçkkuòuyu íku{Lku yxfkÔÞkníkk. íÞkhçkkË çku ¼uòçkks Ãkifeyuf sýktyu ÃkhðuþçkuLkLku fÌkwt fu,[uELk yLku çktøkze ÃknuheLku õÞktòð Aku ? íkuLku WíkkheLku ÃkMko{kt{qfe Ëku. íkuÚke øk¼hkE økÞu÷kÃkhðuþçkuLku [uELk yLku çktøkzefkZeLku ÃkMko{kt {wfðk síkkt níkkíÞkhu økrXÞkyu íku{Lke Lksh[qfðe Y. 37,000Lkk ËkøkeLkk÷E ÷eÄk níkk. çkLkkð ytøkuøkkuhðk Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷ fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk íkk. 21ËhSÃkwhk yìhVkuMko

Mktfw÷{ktÚke fkuÃkkuohuþLkuÃkfzu÷k Zkuh ÃkktshkÃkku¤ÃknkU[u íku Ãknu÷k Ãkku÷eMkíku{s fkuÃkkuohuþLkLke xe{Ãkh nw{÷ku fhe Zkuh¼økkze økÞu÷k 15nw{÷k¾kuh ¼hðkzkuLkeò{eLk yhS Lkk{tswhfhðkLkku yrÄf MkuþLMkss fu.yuMk. Ãkxu÷unwf{ fÞkuo níkku.

ËhSÃkwhk yìhVkuMkoMktfw÷{kt økEfk÷u çkÃkkuhuZkuh ½qMÞk níkk.fkuÃkkuohuþLkLk xe{ ykZkuh ÃkfzeLku Ãkku÷eMkçktËkuçkMík MkkÚkuÃkktshkÃkku¤ ÷E síkeníke. íÞkhu MkÞkSÃkwhk{kfuox ÃkkMku ¼hðkzkuzktøk ðzu Ãkku÷eMk yLkuÃkkr÷fkLkk f{o[khe Ãkhnw{÷ku fheLku ZkuhAkuzkðe økÞk níkk.rfþLkðkze Ãkku÷eMkuíkuykuLke ÄhÃkfz fheníke. nk÷ sÞwzeMkeÞ÷fMxze{kt hnu÷kWÃkhkufík ykhkuÃkeykuyuyºkuLke MkuþLMk fkuxo{ktò{eLk yhS Ëk¾÷fhe níke.

Mkhfkhe ðfe÷su.Ãke. ¼èLke Ë÷e÷kuøkúknÞ hk¾eLku yËk÷íkuËnuÁ ¼hðkz Mkrník15 ykhkuÃkeykuLkeò{eLk yhS Lkk{tswhfhðkLkku fkuxuo nwf{ fÞkuoníkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARASATURDAY, 22 JANUARY 2011

rcÍlum

dtEz

{tøk¤, økwY yLkuþrLkðkhu «rMkæÄ

ÚkkÞ Au.

3

Ãkku÷eMk Ãkhnw{÷k{kt

ò{eLk Lkk{tsqh

hksÞ™e 100ÚkeðÄw xe{ku ¼k„ ÷uþuxÙkrVf r™Þ{™Lkku

«kusuõx ƒ™kðþu(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.21

íkËËLk Lkðíkh yr¼øk{ MkkÚkuƒeƒeyu ƒkS„h r‚Í™-5™kuykðŒefk÷ þrLkðkhÚke Ä{kfuËkhykht¼ Úkþu. ðzkuËhk s Lkne ÃkhtíkwhksÞ¼hLkk {uLkus{uLxrðãkÚkeoyku{kt yuf y÷øk syku¤¾ çkLkkðe [qfu÷e çkeçkeyuçkkSøkh EðLx{kt yk ð¾íku100Úke Ãký ðÄkhu xe{ku ¼køk ÷Ehne Au. yk 100 xe{ku{ktÚke h0xe{ku™u VkR™÷ hkWLz{kt «ðuþyk…ðk{kt ykðþu.

òu fu hkßÞ™e fux÷ef fku÷us{ktƒeƒeyu y™u yu{ƒeyu™e …heûkk

[k÷íke nkuðkÚke hrsMxÙuþ™™eŒkhe¾ 23{e òLÞwykhe ‚wÄe÷tƒkððk{kt ykðe Au. yk„k{e25{e òLÞwykheyu yur÷r{™uþ™hkWLz Þkusðk{kt ykðþu. su{ktŒ{k{ xe{ku™u Y. 500 yk…e 12f÷kf™ku ‚{Þ yk…ðk{kt ykðþu.

yk Ãk00 YrÃkÞk{kt ðu…kh fheŒuykuyu …kuRLx {u¤ððk™k hnuþu.íÞkhƒkË 26{e Œkhe¾u ŒuykuyuŒu{™k «kusuõx ‚ƒr{x fhðk™khnuþu.

ðu…kh Œu{s «kusuõx{kt {u¤ðu÷k…kuRLx™k ykÄkhu «Úk{ 20 xe{ku™¬e fhðk{kt ykðþu. su{™u Y.

10,000Úke [kh rËð‚ ðu…khfhðk™ku hnuþu. yk W…hktŒ‚k{krsf sðkƒËkhe™k ¼k„Y…u31{e Œkhe¾u 20 xe{ku îkhkþnuh™k rðrðÄ rðMŒkh™k xÙkrVfr™ðkhý {kxu «kusuõx ŒiÞkhfhðk™k Au.

xÙkrVf «kusuõx™k rðsuŒk™kur™ýoÞ þnuh …ku÷e‚ fr{þ™h îkhk1÷e Vuƒúwykhe™k hkus ÷uðk{ktykðþu, y™u «Úk{ rðsuŒk™u Y.10 nòh fuþ «kRÍ yk…ðk{ktykðþu. yk„k{e Œkhe¾ 3SVuƒúwykhe ‚wÄe [k÷™kh RðuLx{kt„wshkŒ™k Œ{k{ þnuh™krðãkÚkeoyku ¼k„ ÷uðk™k Au. suÚkexe{ ËeX yuf ‚w…hðkRÍhhk¾ðk{kt ykðþu. su xe{ îkhkfhðk{kt ykð™kh ðu…kh{kt ‚{„úr™Þ{ku™wt …k÷™ ÚkkÞ Au fu ™ne Œu™wtæÞk™ hk¾þu.

yksÚke BBA ƒkS„h r‚Í™- 5rMkxe

çkkuøkMk Ãkku÷eMkLkku íkh¾kx{rn÷kykuLkk ½huýkt WíkhkÔÞk

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 JANUARY 2011

4

Ãkxu÷ðzkuËhkLkk rfhex¼kE Ãkxu÷Lkk rÃkíkk

©e h{ý¼kELkwt íkk. 20Lku økwYðkhuyðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLke M{þkLkÞkºkk íkk. 22Lku þrLkðkhu Mkðkhu 10ðkøku íku{Lkk rLkðkMk MÚkkLkuÚke Lkef¤erLkÍk{Ãkwhk M{þkLku sþu.Mkef÷eøkh

hMkef÷k÷ çkkçkw÷k÷ Mkef÷eøkhLkwtíkk. 18Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt hrððkh íkk. 23Lkkhkus Mkktsu 4 Úke 6 Ëhr{ÞkLksøk{k÷Lke Ãkku¤, ðkÞzk ¾zfe,çkUfhkuz, ©e fÕÞkýhkÞS {trËh ÃkkMku.þkn

[e{Lk÷k÷ økhçkzËkMk þkn(íkuLkík÷kððk¤k) Lkwt íkk. 16Lkk hkusyðMkkLk ÚkÞw Au. MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk.23Lku hrððkhLkk hkus Mkktsu 4 Úke 6f÷kfu 35/36 rLk÷ktçkh xkWLkþeÃk,Ãkýo fwxeh ÃkkMku, z¼kuE- ðk½kurzÞkhªøkhkuz ¾kíku.

ySík¼kE yu[. þknLkwt íkk.20Lkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. íku{LkwtçkuMkýwt íkk. 23 hrððkhLkk hkus 1 Úke5 Ëhr{ÞkLk ze- 89 ©efkLíkÃkkfoMkkuMkkÞxe, nkExuLþLk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk ¾kíku.hkurník

fkLkS¼kE ÷Õ÷w¼kE hkuneíkLkwtíkk. 12{eLkk hkus yðMkkLk ÚkÞw Au.MkËTøkíkLkwt çkuMkýwt íkk. 24 Mkku{ðkhLkkhkus ðkMkýk fkuíkheÞk, EÂLËhkykðkMk ¾kíku.

sqËe-sqËe ftÃkLke{kt Awxffk{ fhe hkíku [kuhe fhíkkuníkku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21þnuhLkk {fhÃkwhk ykiãkurøkf Mktfw÷{kt

ykðu÷e sqËe-sqËe ftÃkLkeyku{ktÚke fkuBÃÞwxhLkeWXktíkhe fhíkkt økrXÞkLku yuMk.yku.S MõðkìzuçkuLkfkçk fÞkou níkku. yk økrXÞku {sqhe fhðkLkkçknkLku rðrðÄ ftÃkLke{kt hneLku Mkðuo fÞko çkkË[kuhe fhíkku níkku.

þnuhLke {fhÃkwhk S.ykE.ze.Mke.{kt AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke çktÄ ftÃkLkeyku{ktÚke fkuBÃÞwxhMkrníkLkk Mkk{kLkLke [kuheLkk rfMMkk ðæÞk níkk.Ëhr{ÞkLk{kt økEfk÷u Mkktsu MÃku~Þ÷ ykìÃkhuþLkøk]ÃkLkk Ãke.ykE yu[.yu{.ykrÕMkfkLku çkkík{e{¤e níke fu, yuf þÏMk {fhÃkwhk nLkw{kLkSLkk{trËh ÃkkMku [kuheLkk fkuBÃÞwxh ðu[ðk {kxu Vhe hÌkkuAu. suLkk ykÄkhu Ãkku÷eMku ðkì[ økkuXðe çku fkuBÃÞwxhMkkÚku {nuþ WVuo þuèe WÆu®Mkøk hkXkuz (hnu,økkufw÷Lkøkh, {fhÃkwhk)Lku ÍzÃke Ãkkzâku níkku.

Ãkku÷eMku {nuþLke fzfkEÚke ÃkqAÃkhA fhíkktíkuýu [kuheLkk yLÞ [kh fkuBÃÞwxh çkeòLku ðu[e

ËeÄk nkuðkLke fçkq÷kík fhe níke. su fçkq÷kíkLkkykÄkhu Ãkku÷eMku {nuþ ÃkkMkuÚke [kuheLkk fkuBÃÞwxh¾heÆLkkh [kh ÔÞÂõíkykuLke yxfkÞík fheLkuíku{Lke ÃkkMkuÚke [kh fkuBÃÞwxh fçsu ÷eÄk níkk.Ãkku÷eMku {nuþ ÃkkMkuÚke fw÷ 6 fkuBÃÞwxh,Mke.Ãke.Þw yLku fe-çkkuzo MkrníkLkku Mkk{kLk sófÞkou níkku.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 JANUARY 2011 5rMkxe

z{e ¾uzqíkLkk ËMíkkðuòu W¼kfhðk Lkf÷e [qtxýe fkzoçkLkkÔÞk nkuðkLkku ÃkËkoVkþ

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkk yçkòu YrÃkÞkLkk f]r»k

V®Lzøk fki¼ktz{kt MktzkuðkÞu÷k yuhtzkLkk ðuÃkkheLkeMke.ykE.ze. ¢kE{ çkúkL[u ÄhÃkfz fhe níke.Ãkku÷eMk hufzo {wsçk fkhu÷eçkkøk rðMíkkh{kt hnuíkkðuÃkkheyu Ãkkuíku ¾uzqík Lknª nkuðk Aíkkt ¾uíkeLkes{eLkLkk çkLkkðxe ËMíkkðuòu hsq fheLku Ãkkuíku¾uzqíkkuLkku økúwÃk ÷ezh nkuðkLke yku¤¾ ykÃkeníke. íku MkkÚku çkUf ykuV {nkhk»xÙ{ktÚke Y. 5fhkuzLkwt rÄhký Ãký {u¤ÔÞwt níktw. çkkÞkuxkuhftÃkLke îkhk yk[hðk{k ykðu÷k f]r»k ÷kuLkfki¼ktzLke ík÷MÃkþeo íkÃkkMk fhðk {kxu íkÃkkMkyrÄfkhe hkyku÷u yksu yºkuLke sÞwrzrþÞ÷fkuxo ÃkkMkuÚke ykhkuÃke ðuÃkkheLkk 4 rËðMkLkkrh{kLz {u¤ÔÞk níkk. Ãkku÷eMkLkk sýkÔÞk«{kýu ykhkuÃke {Lkkusu yuøkúefÕ[h V®Lzøk {kxuçkeò z{e ¾uzqíkkuLkk ËMíkkðuòu W¼k fhðk {kxuyòÛÞk ÔÞrfíkykuLkk ÃkkMkÃkkuxo MkkEÍLkkVkuxkuøkúkVÚke Lkf÷e [qtxýe fkzo çkLkkÔÞk níkk.¼uòçkkòuLke xku¤fe îkhk yLÞ hk»xÙeÞf]íkçkUfku{ktÚke Ãký fhkuzku YrÃkÞkLkwt rÄhký {u¤ÔÞwtnkuðkLke nrffík Ãkku÷eMkLkk æÞkLk Ãkh ykðe Au.yk fkðíkhk{kt Mkk{u÷ çkeò ykhkuÃkeykuLkuÍzÃkðkLke rËþk{kt Ãkku÷eMku íkÃkkMkLkku Ëkuh

÷tçkkÔÞku Au.«kÃík rðøkík yLkwMkkh çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkk{kr÷fkuLkk rðïkMkw ftÃkLkeLkk yuðkðrnðxfíkkoykuyu ftÃkLke MkkÚku Y. 210 fhkuzLkeXøkkE fhe níke. suLke VrhÞkË ze.Mke.çke.{ktLkkUÄkE níke. ze.Mke.çke.Lkk ELðuÂMxøkuþLk{wsçk fu.S.yuLk. MkkÚku Mktf¤kÞu÷ku yLkuçkkðkSLkku ytøkík {nt{Ë ykheV {u{ýufhkuzkuLke ÷uðz-Ëuðz fhe níke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, yk fuMkLke íkÃkkMk Mke.ykE.ze. ¢kE{çkúkL[Lku MkkUÃkkíkk fkÞofkhe {ËËLkeþ Ãkku÷eMkfr{þLkh hkyku÷u çkkÞkuxkuh ftÃkLkeLkwt ðzkuËhkÞwrLkx Mkt¼k¤Lkkhk ÍwçkeLk V÷e çk¥keðk÷kLkeÄhÃkfz fhe níke. íÞkh çkkË ftÃkLkeLkk rLkð]¥kyufkWLxLx Ãke.ðe. hksfw{khLke ÄhÃkfz fheníke. hk»xÙeÞf]ík çkUfku MkkÚku yuøkúefÕ[hV®LzøkLkk Lkk{u fhðk{kt ykðu÷e XøkkELkkfkhMkk{kt þnuhLkk yuhtzkLkk ðuÃkkhe {LkkusLkrðLk[tÿ økktÄe (hnu, fwðkhuïh MkkuMkkÞxe,fkhu÷eçkkøk)Lke Mktzkuðýe sýkíkk økEfk÷u íkuLkeÄhÃkfz fhðk{kt ykðe níke. yk ykhkuÃkeLkeÃkqAÃkhA fhðk Ãkku÷eMku yËk÷ík Mk{ûk 14rËðMkLkk rh{kLz {køÞk níkk. Ãkku÷eMku rh{kLzyhS{kt sýkÔÞtw níktw fu, yk ykhkuÃkeyuyuøkúefÕ[h V®LzøkÚke {u¤ðu÷k 5 fhkuz YrÃkÞkytøkík WÃkÞkuøk{kt ÷eÄk níkk. yLku yuhtzkçkkÞkuxkuh{kt {kuf÷kÔÞk Lkníkk. ykhkuÃkeLku íkk.25{e MkwÄe rh{kLz Ãkh hk¾ðkLkku fkuxuo nwf{fÞkuo níkku.

çkkÞkuxkuhLkk yçkòu YrÃkÞkLkk f]r»k Vtz fki¼ktz{kt

Lkf÷e ËMíkkðuòuÚke `. 5fhkuzLkwt Vtz {u¤ðLkkhk

ðuÃkkheLke ÄhÃkfz

Mke.yuLk.S. MxuþLkÚke ÃkhíkVhíke ðu¤k {khÍqz þY fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 21{kuzehkíkLkk Mk{Þu Mke.yuLk.S. MxuþLkÚke

økuMk ¼hkðeLku Lkef¤u÷k ykuxku rhûkkðk¤kLkuçkuhnu{e Ãkqðof VxfkhLkkh su.Ãke.hkuz Ãkku÷eMkLkkyu.yuMk.ykE. rËÃk®Mkn Ãkh{khLke ËkYLkku Lkþkufhu÷e nk÷ík{kt økkuhðk Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fheníke. yk yuyuMkykE rðYØ «kurnçkeþLkLkkfkÞËk {wsçk fkÞoðkne þY fhe níke.«kÃík rðøkík yLkwMkkh nhýe,MkðkË fðkxMko{kthnuíkku MktsÞ ðMkkðk ykuxku rhûkk zÙkErðtøk fheLkuÃkrhðkhLkwt økwshkLk [÷kðu Au. økEfk÷u hkíku

MktsÞ ykuxkurhûkk{kt økuMk ¼hkððk {kxu ðzeðkzerðMíkkh{kt ykðu÷k Mke.yuLk.S. MxuþLku økÞkuníkku. íÞktÚke Ãkhík ykðíkk økUzk Mkfo÷ ÃkkMku yufÃkku÷eMkðk¤kyu rhûkk hkufe níke. rhûkk [k÷fMktsÞ MkkÚku Í½zku fheLku Ãkku÷eMkðk¤kyu íkuLkuVxfkÞkuo níkku. MktsÞ ðMkkðkyu yk çkLkkð ytøkuøkkuhðk Ãkku÷eMk{kt VrhÞkË LkkUÄkðe níke. økkuhðkÃkku÷eMku yuLk.Mke.Lkk økwLkk{kt su.Ãke.hkuzÃkku÷eMk{kt Vhs çkòðíkk yu.yuMk.ykE.rËÃk®Mkn {kuíke®Mkn Ãkh{khLke yxfkÞík fhíkkíkuýu ËkYLkku Lkþku fÞkuo nkuðkLkwt sýkÞtw níktw.økkuhðk Ãkku÷eMku rËÃk®MknLke ËkY ÃkeÄu÷enk÷ík{kt ÄhÃkfz fheLku íkuLke rðYØ{kt fkÞoðkneþY fhe níke.

ËkY Ãke rhûkkðk¤kLke Äku÷kRfhLkkhk ASILke ÄhÃkfz

Äku-4 ÃkkMk {nuþ {kºkyu÷.Mke.ze {kurLkxh s [kuhíkkuððzzkkuuËËhhkk :: Äku-4 ÃkkMk {nuþ WVuo þuèefkuBÃÞwxhLke [kuhe fhðk{kt {kMxh {kELz Au.þYykík{kt {fhÃkwhkLke yuf ¾kLkøke ftÃkLke{ktíkuýu ðuÕzh íkhefu fk{ þY fÞwo níkwt. íÞkhçkkË{nuþLku ¾çkh Ãkze níke fu, çkòh{ktyu÷.Mke.ze fkuBÃÞwxhLke ¼khu {ktøk Au yLku íkuLkuðu[ðkÚke ÃkiMkk Ãký Mkkhk {¤u Au. íkuÚke suftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkku íÞktÚke s fkuBÃÞwxh[kuheLkk ©eøkýuþ fÞko níkk. yk ftÃkLke{ktÚkeíkuýu fw÷ çku fkuBÃÞwxhLke WXktíkhe fheLkuçkòh{kt ðu[e ËeÄk níkk. yk ÃkAe ®n{ík ¾w÷eníke yLku swËe-swËe ftÃkLkeyku{kt {sqhe çknkLkuhneLku ðku[{uLk ðøkhLke ftÃkLkeyku{ktÚke {kºkyu÷. Mke.ze {kuLkexhLke [kuhe fhíkku níkku.

{fhÃkwhk GIDC{ktÚke [kuhefhíkku økrXÞku ÍzÃkkÞku

ðu[ký òuEyu (yhsLx){kYíke VhLxe/ ÍuLk/ðuøkLkykh/ yÕxÙku/ (fkuEÃký{kuz÷{kt) CNG/ LPG/Petrol- 8905030929/8980324821

2011017759

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2008 ÔnkExf÷hLke ykuAe Vhu÷e ðu÷{uELxuELk 5 økkzeyku ÔÞksçke¼kðu ðu[ðkLke Au9537520824

2011017874

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt ykðu÷eSharekhan LkeFranchisee {kxu ykf»kofSalary yLku Incentive MkkÚkuTerminal Operator(Dealer) íkÚkk ykurVMkçkkuÞòuEyu Au Call:9825044247

2011017609

{uzef÷ yusLMkeLke ykuVeMk{kxu ze÷eðheçkkuÞ f{ykuVeMkçkkuÞLke sYh Au MktÃkho-J.B. Medical Agency,{kÄðkLke f÷kMkeMkLke çkksw{kt,rþÞkÃkwhk, hkðÃkwhk, ðzkuËhk

2011017568

{kýMk òuEyu Au MxuþLkheËwfkLk {kxu {kýMk MktÃkfo-9825586736

2011016586

Walk in Interview Aleading CompanyPrasanna Cargo NeedsUrgently the followingstaff for its Office. -Branch Manager/ SalesExecutive/ OperationManager/ Accountant.Time: 10 am to 4:00 pmDt: 24/1/2011. OfficeAddress: 4 & 5 MarutiEstate Near BarodaHalol Rd. Toll Naka,Golden Chokdi, N.H.No. 8, Harni- Baroda-390006. e-mail:r a m e s h m o r [email protected],[email protected] Ph.No: (0265)6557290/ 9979502323

2011018229

{þeLk Ãkh VhMkký çkLkkðe þfuíkuðk VhMkkýLkk fkheøkhkuòuEyu Au (M) -7600249143

2011017901

÷uzeÍ yLzh økkh{uLxLkk MkuÕMk{kfuoxªøk {kxu Akufhkyku òuEyuAu M:- 9909021919

2011017538A leading manufacturer andexporter of Bearingsrequires MachinistGrinders. I.T.I. or 12thpass. Walk- in for aninterview between 10a.m. and 5 p.m. atBearing ManufacturingCompany-11, G.I.D.C.,Makarpura, Baroda.

2011016959

½hfk{ {kxuçknuLk òuEyu Au

MkðkhÚke Mkkts M:-9909021919

2011017542An ISO 9000Multinational CompanyRequired Candidate forAlkapuri Branch BarodaMale or FemaleGraduate (Any streamAge Between 25 Yearsto 55 Years) Contact:-Nirav Desai (ManagerSales) Mob:9328263808

2011015510

çkuçkeMkexh çknuLk òuEyu Au 1ð»koLke çkuçke {kxu Mkðkhu 9ðkøÞkÚke Mkktsu 7.30 MkwÄe{fhÃkwhk yuheÞk{kt hnuíkeçknuLkku {kxu s VkuLk-9375730072

2011017654

ðk½kuzeÞk hkuz ÂMÚkík [xkfkuhuMxkuhLx {kxu nkìx÷ MxkVòuEyu Au-9974037128

2011017985

fkÞ{e Lkkufhe ldea’ sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu yÇÞkMk yLku yLkw¼ððøkh f{kðku {neLku 7000Úke12500 íkÚkk çkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku {uzef÷ Mkøkðz £eMkhLkk{wt- 406, {wÂõíkÄk{fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøktsðzkuËhk ({ku).8 1 2 8 1 2 5 2 2 0 ,9 5 5 8 2 9 8 9 1 7 ,(Condition Apply)

2011017177

ðkuzoLk òuEyu Au: {¤ku: ©eSøkÕMko nkuMxu÷, yðÄqík VkxfÃkkMku, rðïkr{ºke ðzkuËhkMk{Þ: 8 Úke 12, 4 Úke 8VkuLk: 2663501

2011017557

E†e {ufh MkuÕMk {uLkLke sYh Au MktÃkfo ÃkkLkuhe yuBçkúkuzheíku÷ðk÷k ÷kELk LkðkçkòhðzkuËhk. 2011017136

ELzMxÙeÞ÷ fk{ {kxuðkÞh{uLk/ E÷ufxÙeþeÞLkøkúusÞwyux MkwÃkhðkEÍh òuEyuAu- 6553838

2011017645

íkkífkr÷f òuEyu Au: zeÃ÷ku{ktMkeðe÷ yuÂLsLkeÞh y™uykuxkufuz òýfkh Mkeðe÷zÙkVx{uLk ÷uðkLkk Au Ãkøkkh÷kÞfkík y™w¼ð {wsçk yhSçkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ku. {wfuþÃkwhkýe yuLz yuMkkuMkeyuxMk,301/A, xkðh fwts Ã÷kÍk,÷k÷çkkøk hkuz, ðzkuËhk VkuLk(O) 2432136

2011017605

MxuLkkuøkúkVh òuEyu Au ytøkúuSyLku økwshkíkeLkk fk{fks {kxuYçkY{kt yhS MkkÚku íkk.23Lkuhrððkhu çkÃkkuhu 3-00Úke 5-00{kt YçkY{kt {¤ku:-ðe.fu.X¬h, fuð÷Vk{o,fhkuzeÞkhkuz, çkksðk,ðzkuËhk. 2011017105

íkkífkr÷f òuzkE þfu íkuðkrMkfÞkuhexe ÷kELkLkky™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðeÄkuhý- 10 ÃkkMk/ LkkÃkkMk,¼kEyku/ çknuLkku íkÚkk rLkík]¥kEx-Army, Airforce, LkuðeÃkku÷eMk, BSF, SRP,CRPF Lkk sðkLkku økLk{uLk(÷kÞMkLMk Ähkðíkk) W{uËðkhðzkuËhk íkÚkk ðzkuËhkLkeykMkÃkkMkLkk rðMíkkh{kt Lkkufhe{kxu íkkífkr÷f MktÃkfo fhku:CISS Ltd. 402, ËÃkoýrçkÕzªøk, ykhMke Ë¥khkuz,y÷fkÃkwhe, ðzkuËhk

2011017855

Manufacturing Unit atBaroda Requires Staft(1) Store Assistant : 2-3years Experience,English Knowledge(Read/ write) Must (2)Office Boy 1-2 yearsexperience InterestedCandidates May attendwalk-in Interview on the24th & 25th January2011 between 2 p.m. to6 p.m. at B1 BasementAmarnath Appt. B/5Sterling house, Nr.Akota Stadium, Akota,Baroda. 2011017221

2011018248

nuÕÃkh òuRyu Au.fkÃkz÷kRLkLkk Mkkhk, yLkw¼ðeíkÚkk rçkLkyLkw¼ðe nuÕÃkhòuRyu Au. yhS íkÚkkçkkÞkuzuxk MkkÚku YçkY {¤ku:-Ãkqò yuBÃkkuheÞ{, LkÍhçkkøkMkk{u, {ktzðe, ðzkuËhk.

2011017981

òuEyu Au Akufhkyku 8-9ÃkkMk/LkkÃkkMk {¤ku Mkku{ðkhíkkhe¾ - 24 Body AidSystem 921- 922MkLkÃ÷kÍk, xkðh- ze,ºkeò{k¤u, ðzMkh çkúesÃkkMkuGIDC {uELkhkuz, {fhÃkwhk,ðzkuËhk. 9376238442

2011017003

òuEyu Au þkfknkhe hMkkuE{kxu- {kuxe ô{hLkk çknuLk YçkY{¤ku Mkðkhu 10Úke 12 : MkwhuþXkfkuh yuzðkufux, 25-çkeMkk{úkßÞ- 2 rþðkS Mkfo÷ÃkkMku, {ws{nwzk ðzkuËhk.

2011017916

òuEyu Au Þtøk ÷uze ykuVeMkykrMkMxLx yLku ykuVeMkçkkuÞ{¤ku SMC GLOBALSecurities Ltd. C-5MkeÕðh Ã÷kÍk, hksðe xkðhMkk{u, xÞwçk ftÃkLke ÃkkMku,ykuÕzÃkkËhk hkuz-9998548063

2011017813

òuEyu Au ykurVMkçkkuÞ f{ÂMðÃkh Mkkhku Ãkøkkh {¤þu.íkkífkr÷f {¤ku: 10 Úke 5,50, nrh¼rfík fku÷kuLke,huMkfkuMko 2011017534

òuEyu Au ykurVMkLkk ytËhLkkíku{s çknkhLkk fk{fks {kxuAkufhku Two Wheelar nkuðwtsYhe Eïh VkELkkLMk MkŠðMk,Ãknu÷ku {k¤, hksMkMkËLkøkýËuðefh sðu÷MkoLke Mkk{u,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk

2011017866

òuEyu RMG ftÃkLke{kt ðÄkhuMktÏÞk{kt Þwðf/Þwðíke {rnLku6900- 15600 f{kykuhnuðk s{ðkLkwt£e þÂõíkþkuÃkªøk MkuLxh SÕ÷k Ãkt[kÞLkeMkk{u, ¼Y[.9 7 3 7 8 1 4 0 9 8 ,8905021915 (17503)

2011017917

r÷{exuz ftÃkLkeLku Vw÷xkE{ fkh zÙkEðh òuEyu Au. 6.30Úke 7 MkwÄe ô{h 30 MkwÄe÷kÞMkLMk MkkÚku YçkY {¤ku:ykLktËykfo r÷{exuz VMxoV÷kuh, A/9, ykþeÞkLkkMkkuMkkÞxe, LÞw Mk{khkuz,rLkÍk{Ãkwhk 0265-2760902

2011017558

rËðMkLkk 2 f÷kf fk{ fheLku{rnLku 10,000 f{kðku -9998810563

2011017810Require Male/ Female/Kids For Serials,Advertisements, Films0 2 6 5 - 2 4 8 8 0 5 8 ,0 9 8 2 1 7 8 6 6 8 4 ,09867099310

2011013548Required experiencedCivil Draftsman Forreputed ArchitecturalFirm. Contact:-Dhirendra Patel-9825044016

2011017139

rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{kt hurzÞ{fk{Lkk òýfkh nuÕÃkhLke sYhAu MktÃkfo- 9825239473

2011017561

RP ftÃkLke{kt ðÄkhu MktÏÞk{ktAkufhk Akufheyku {rnLku6500- 12900 f{kykuhnuðks{ðkLkwt £e. ykMÚkknkuÂMÃkx÷ SykEzeMkeçkMkzuÃkkuLke Mkk{u, ytf÷uïh.9714080568 (17503)

2011017926URGENT REQUIREMENT 26Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD. Income7000- 15000. Contact -: 9376938524,9974980002

2011014851Wanted Office Assistant having goodcomputer skills like MSword, Excel etc.Candidate should havegood English readingskills, Contact withresume ModernPrinters. 194. GIDCMakarpura Baroda-390010 E-mail :[email protected] Ph. 0265-2645550, 2646767

2011017072

yfkuxk yuheÞk{ktçÞwxeÃkk÷oh {kxuíkkífkr÷f heMkuÃMkLkeMx òuEyuAu (ô{h 20Úke 30 ð»ko)MktÃkfo- 9879173808

2011016584

ykurVMk ðfo {kxu MxkV òuEyuAu íku÷wøkw ¼k»kkLkk òýfkhy™w¼ðe/ rçkLky™w¼ðe (VfíkçknuLkku) VkuLk: 9638088999

2011014819

ykurVMk ykMkeMxLx y™uykÞwðuorËf ËðkLkk Ãkufªøk fk{{kxu ¼kE- çknuLkkuLke sYrhÞkíkAu ¼khðe Vk{koMÞwxefÕMk ÷e.,E-76, MkhËkh yuMxux,yksðkhkuz, ðzkuËhk. Mk{Þ:-10 Úke 4 (YçkY {¤ku)

2011017544

ykurVMkçkkuÞ òuEyu AuykurVMkLkk YxeLk fk{ {kxu M:-9909021919

2011017540

ykuVeMk {kxu (ÃkkxoxkE{)rLkÍk{Ãkwhk rðMíkkh{ktf÷kMkLke ykurVMk íkÚkk ½hLkeMkVkE {kxu ¼kE/çknuLk (Mk{ÞMkðkhu- 6-30Úke 9-30 yLkuMkktsu 5Úke 8 ÃkøkkhYk.1500) YçkY {¤ku- ÔÞkMkf÷kMkeMk- 301, ÷fw÷uþyuðLÞw, yÃkoý fkuBÃk÷uûk ÃkkMku,rLkÍk{Ãkwhk- ðzkuËhk-2

2011017643

yuhxu÷ ykufMkhuz ftÃkLke{kt fk{ fhe þfu íkuðk Þwðf/ÞwðíkeLke sYh Au Ãkøkkh12000 ykurVMk ðfo{kxu(økðo{uLx hSMxh ftÃkLke (M)9 5 5 8 7 3 2 6 8 6 /9998874276

2011017092

Account Assistant: 12th Pass, Telly/Computer knowledgedeisrable. Please comefor Interview on 25-1-11, Tuesday between10/30 to 12/30.Amirang Engineers,991/3-B, GIDC,Makarpura. Ph:2645579, 2641113

2011017548

òuEyu Au yufkWLxLx (M/F)Tally 9 WÃkh fk{ fhe þfuíkuðk 1 ð»koLkku y™w¼ðe.Jack Realty Pvt. Ltd.,ðkMkLkk sfkíkLkkfk, (M):9825519791 e-mail:jackrealty2009 @yahoo.in 2011017550

òuEyu Au: yufkWLxLxB.Com fkuBÃÞwxh òýfkhMktÃkfo- 9925710390,3012531 2011016594

yufkWLxªøk ykuVeMk{kt yuhÃkkuxo ÃkkA¤ fkuBÃÞwxhyufkWLx ykMkeMxLx {u÷/Ve{u÷ ÃkkxoxkE{, Vw÷xkE{{kuçkkE÷- 9276650050

2011017114

heMkuÃMkLkeMx òuEyu Au. SF-19, ð]tË fkuBÃk÷uûk yfkuxk-9687798994

2011017198

{kuxe MktÏÞk{kt DTPOperator Lke íkkífk÷ef sYh(Mku÷he- 7000)-9 6 8 7 1 6 6 7 5 6 /9724194596

2011017897

MkkÞçkhfkVu {kxu Äkuhý 10 fu12 ÃkkMk/ LkkÃkkMk Akufhk/Akufheyku òuEyu Au y™uMkkÞçkh fkVu {kxu økwshkíke/ytøkúuS xkEÃkªøkLkk òýfkhíkÚkk fkuBÃÞwxhLkwt Mkk{kLÞ ¿kkLkÄhkðLkkh Akufhk/ AkufheykuòuEyu Au MktÃkfo- MkkÞçkhnx,22, nheLkøkh MkkuMkkÞxe,Lke÷økehe xuhuMkLke Mkk{u,nheLkøkh, økkuºkehkuz, ðzkuËhk-({ku) 9925225971çkkÞkuzuxk MkkÚku {¤ðkLkku Mk{Þ:çkÃkkuhu 1.00 Úke 5.00

2011017590Urgent require PHPdeveloper Proficient inPHP Mysal. Jquery,Joomla Interestedcandidate Contact:-Byte Grafix- 3011400

2011017552

ykuLk÷kELk fkuBÃÞwxh ðfoÚke{rnLku f{kyku 3000/-,7500/- 9638553899www.nettechinfoindia.com 2011017764

Male/ Female For DataProcessing Service.Contact:- 9687961904

2011017977

MðeÃkh/ Lk‹Mkøk MxkV òuEyu Auykf»kof Ãkøkkh ÷kÞfkík {wsçkMk{eh nkuÂMÃkx÷- ÷fzeÃkw÷,ËktzeÞkçkòh, ðzkuËhk VkuLk-9879540888

2011017852

òuEyu Au fkhu÷eçkkøk{ktËðkLke hexu÷ ËwfkLk {kxu 4Úke5 ð»koLkku y™w¼ðe y™unkUþeÞkh Akufhku yÃkuûkeíkÃkøkkh MkkÚku- 9825105090

2011017648

CMYK

CMYK

SATURDAY, 22 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA6 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷k yrhntík ^÷ux yLku

íkhMkk÷eLke {kYríkÄk{ MkkuMkkÞxe{kt ºkkxfu÷k íkMfhku MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku hkufz {¤e fw÷ Y. 61 nòhLke [kuhefhe Vhkh ÚkE økÞk níkk.{kts÷ ÃkwhLkk yrhntík yuÃkkxo {uLx{kt hnuíkkt nkŠËf sÞuþ¼kE økEfk÷u {kuzeMkktsu 7:00 {fkLkLku çktÄ fhe çknkh økÞkníkk. yk Mk{Þu íkMfhkuyu íku{Lkk çktÄ {fkLkLku rLkþkLkçkLkkÔÞwt níkwt. íkMfhku ËhðkòLkwt ELxh ÷kuf íkkuzeLku ½h{kt½qMÞk níkk yLku ríkòuhe{ktÚke MkkuLkk-[ktËeLkk ËkøkeLkk yLku

hkufz {¤e fw÷ Y. 41,000Lke [kuhe fhe níke. yksu MkðkhunkŠËf¼kE ½hu ykÔÞk íÞkhu íku{Lku [kuhe ÚkE nkuðkLke òýÚkE níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhk Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.yLÞ yuf çkLkkð{kt íkhMkk÷eLke {kYríkÄk{ MkkuMkkÞxe{kthnuíkk MkwLke÷ «¼kfh¼kE rçkLkðk÷k Vuøk{kt Lkkufhe fhu Au.økEfk÷u LkkEx þe^x{kt Lkkufhe Ãkh økÞk níkk. Ëhr{ÞkLk{kuzehkíku ºkkxfu÷k íkMfhku ËhðkòLkwt íkk¤wt íkkuzeLku ½h{kt ½qMÞkníkk yLku ËkuZ íkku÷kLkwt {tøk¤Mkqºk yLku hkufzk 10,000 {¤efw÷ Y. 20,000Lke [kuhe fhe níke. çkLkkð ytøku {fhÃkwhkÃkku÷eMku íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ðnu÷e íkfu hò {u¤ðe½hu ykððkLke rËÃkfLke{whkË {Lk{kt s hne

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.21rËÃkf Ãkðkh ©eLkøkhÚke ô[kE Ãkh

çkhV ykåAkËeík rðMíkkh{k Vhsçkòðe hÌkku níkku. íku Ëhr{ÞkLkyufkyuf ÄMke ykðu÷kt ykíktfðkËeykuMkkÚku yÚkzk{ý MkòoE níke. ½qMkÃkuXfhe hnu÷kt ykíktfðkËeykuLku ykøk¤ðÄíkk yxfkððkLkk «ÞíLkku Ëhr{ÞkLkçktÒku Ãkûku Mkk{Mkk{k økku¤eçkkhLkeh{Íx ò{e níke. h{Íx Ëhr{ÞkLkykíktfðkËeykuLke økku¤eykuLkku ¼kuuøkçkLkíkk rËÃkf þneË ÚkÞku níkku íku{{ush «rík[e rËûkeíku sýkÔÞw níkw.MxuþLk nuz õðkxohT ©eLkøkh ¾kíkuÚke ykytøkuLkku MktËuþku ykÔÞku nkuðkLkwt W{uheíku{ýu çkhV ík¤u ËçkkE sðkLku fkhýurËÃkfLkw {kuík ÚkÞkLkk ðnuíkk ÚkÞuðkynuðk÷kuLkw ¾tzLk fÞwo níkw.ykðíkefk÷u Mkðkhu íkuLkku {]íkËun ykðeÃknkU[íkk íkuLkk ÃkrhðkhsLkkuLku MkkUÃkkþu.Ãkqhk ÷Mfhe MkL{kLk MkkÚku ¾kMkuðkzeM{þkLk ¾kíku íkuLkk yÂøLk MktMfkhfhðk{k ykðþu.Ëhr{ÞkLk çkwÄðkhu ½xLkk çkLke íkuLkkyuf rËðMk Ãknu÷kt s rËÃkfu íkuLkk rÃkíkkMkkíku {kuçkke÷ Ãkh ðkík[eík fhe níke.ÃkÃÃkk nðu çkhV çknw Ãkzðk {ktzâku Au,nðu {Lku hò {¤þu. ðnu÷e íkfu nwt ½huykðeþ. økík {tøk¤ðkhu s rËÃkfLkkuVkuLk ykÔÞku níkku, íkrçkÞík MkkhenkuðkLkwt sýkðe íkuu ÃkrhðkhsLkkuLke¾çkh ÃkqAíkku níkku . ykx÷wt çkku÷íkkt srðhøkríkLku ðhu÷kt ðzkuËhkLkk rðh MkÃkqík

rËÃkfLkk rÃkíkk ykLktËhkð ÃkðkhLkeykt¾ku{kt Í¤Ír¤Þk ykðe økÞk níkk.rËÃkfLkk yk AuÕ÷kt þçËku yksu Ãký{khk fkLk{kt økwtS hÌkk Au, íku{ íku{ýuW{uÞwo níkw. çkLkkðLkk økýºkeLkk f÷kfkuÃknu÷kts rÃkíkk - Ãkwºk ðå[u {kuçkkE÷Ãkh ÚkÞu÷ yk AuÕ÷ku ðkíkko÷kÃk níkku.rËfhk MkkÚku ÚkÞu÷ku yk AuÕ÷ku ðkíkko÷kÃkíkuLkk ÃkrhðkhsLkku {kxu SðLk¼hLkwtMkt¼khýwt çkLke økÞku níkku. {¬{{Lkkuçk¤ Ähkðíkkt ykLktËhkðu íkwhtík sMðMÚkíkk fu¤ðe {kík]¼q{eLke hûkk fhíkktÃkwºk {kuíkLku ¼uxâkLke yíÞtík fYýíku{s Ëw:¾ËkÞe ½xLkkLku Ãký yux÷e søkkihð«Ë økýkðe {Lk n¤ðwt fÞwo níkw.rËÃkf íkuLkk rËfhk hksrðhLku ¾qçk «u{fhíkku níkku. Vq÷Lkk økkuxk suðkt Lkð{rnLkkLkk Ãkwºk hksðehLku ÞkË fhíkk ‘íku {khk çkkEf Ãkh çkuMkðk ÷kÞf ÚkÞkuAu ’ íkuðku «&™ íkuýu íkuLkk rÃkíkkLku VkuLk

Ãkh fhe ÃkwºkLke ÞkË íkkS fhe níke.rËÃkfLke yk ÏðkEþ íkuLkk {Lk{kt shne økE níke. òufu, rËfhk hksrðhLkuòuðk yÄehk çkLku÷kt Ãkwºk rËÃkfLku VkuLkÃkh s íkuLkk rÃkíkkyu n»ko½u÷k çkLke, çkMkçkuxk íkkhk ykððkLke s hkn òuE hÌkkuAu íku{ sýkðe ðnu÷k ½hu ykððkLkkuEþkhku ËþkoÔÞku níkku. Ãkhtíkw fk¤Lkuf#f sqËw s {tsqh níkw Ãkrhýk{u ðnu÷eíkfu hò {u¤ðe ½hu ykðe ðnk÷MkkuÞkÃkwºk íku{s ÃkrhðkhsLkkuLku {¤ðk WíMkwfçkLku÷kt rËÃkfLke yk {Lkkufk{Lkk Ãkýyk¾hu yÄqhe s hne níke.{ktz 28 ð»koLkk rËÃkfLkk ÷øLkVuçkúwykhe - 08 {kt ÚkÞk níkk. økíkMkÃxuBçkh{kt Ônk÷MkkuÞk rËfhkLkeLkk{fhý rðÄe Ãkqhe fhe íku ©eLkøkh¾kíku «Úk{ðkhLkk Ãkku®Mxøk{kt nkshÚkðk hðkLkk ÚkÞku níkku. hò Lk {¤íkktíku ÷ktçkk Mk{ÞÚke ½hu ykðe þõÞku Lkníkku. ÃkrhðkhsLkkuLku {¤íkk WíMkwfçkLku÷ku rËÃkf Ëh çkeò rËðMku VkuLk fheíku{Lkk ¾çkh ÃkqAíkku níkku.©eLkøkh ¾kíkuÚke ðkÞwË¤Lkk ¾kMkrð{kLk {khVíku rËÕne ÚkE rËÃkfLkku{]íkËun ykðíkefk÷u Mkðkhu rËÕne ÚkEy{ËkðkË ykðe ÃknkutåÞk çkkË÷~fhLkk ¾kMk ðknLk{kt MkðkhLkk 10ðkøku ðzkuËhk ykðe ÃknkU[þu.ËuþðkMkeykuLkk òLkLke hûkk fhíkktrðhøkríkLku ¼uxu÷kt rËÃkfLke þnkËíkLkuAksu íku heíku ytrík{Þkºkk fkZðk íkuLkkr{ºkkuyu íkiÞkheyku MktÃkÒk fhe níke.M{þkLkÞkºkk xkýu Mk{økú Mk÷kxðkzkrðMíkkhLke ík{k{ ËwfkLkku, ðuÃkkheMktMÚkkLkku, þk¤kyku ðøkuhu{kt çktÄ Ãkk¤eÃkLkkuíkk ÃkwºkLku ©æÄkts÷e ykÃkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 JANUARY 2011 7rMkxe

ÿrü hkýkhkýk Ãkrhðkh

«íÞw»kk fkfufkfu Ãkrhðkh

Þwðhks LkkÞfLkkÞf Ãkrhðkh

Lke÷ ðMkkðkðMkkðk Ãkrhðkh

sÞ òËðòËð Ãkrhðkh

rhÂæÄ Ãkxu÷Ãkxu÷ Ãkrhðkh

nŠ»k ÃkkXfÃkkXf Ãkrhðkh

MðÞt{ Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

ykMÚkk xu÷hxu÷h Ãkrhðkh

{kunMkeLky÷e {uð÷eðk÷k{uð÷eðk÷k Ãkrhðkh

rxðtf÷ Mkku÷tfeMkku÷tfe Ãkrhðkh

EþkLk ¾ºke¾ºke Ãkrhðkh

nuíðe ÷eBçk[eÞk÷eBçk[eÞk Ãkrhðkh

{kunt{Ë yf{÷ hkXkuzhkXkuz Ãkrhðkh

ykr÷Þk þu¾þu¾ Ãkrhðkh

Wßsð÷ ¼krðLkk MkÃkLkk òuíkkt rðãkÚkeoyku fkhrfËeo ½zíkh {kxu rðrðÄ yÇÞkMk¢{ku ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. fku{MkoLkk rðãkÚkeoyku{kuxe MktÏÞk{kt Mke yuLkku fkuMko ÃkMktË fhíkk nkuÞ Au. yuftËhu y½he {Lkkíke yuðe yk Ãkheûkk ÃkkMk fhðk{kt þnuhLkk 18 íkkh÷ktMkV¤ rLkðzâk níkk. «Míkwík íkMkðeh{k MkV¤ ÃkheûkkÚkeoyku Lkshu Ãkzu Au. ( íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn )

LkkUÄ :: sL{rËLkþw¼uåAk {kxuçkk¤fLkku sL{LkkuËk¾÷ku yLku çkk¤fðzkuËhk{kt sÞkthnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLkeÍuhkuûk yð~Þ

÷kððe íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþfkÞko÷Þ Ãkh 11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk{u¤ðe ÷uðwt.

yx÷kËhk sfkíkLkkfkÃkkMkuÚke ðhMkkËe fktMkÃkhLkk Ëçkkýku nxkðkÞkt

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21ykøkk{e íkk.23{eyu þnuh{kt {uhuÚkkuLk

Þkuòþu. suLku æÞkLk{kt hk¾eLku {uhuÚkkuLk YxÃkhLkk ËçkkýYÃk 16 fk[k ÍqtÃkzk yksuíkkuze ÃkzkÞk níkk. íku{s ÷khe økÕ÷ktMkrníkLkk fw÷ 331 Ëçkký nxkðkÞk níkk. yk WÃkhktík, yx÷kËhk sfkíkLkkfkÃkkMkuÚke ÃkMkkh Úkíke ðhMkkËe fktMk ÃkhLke100 {exh ÷ktçke VurLMktøkMknLke ðkz íkkuzeÃkzkE níke.

yx÷kËhk sfkíkLkkfk ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkíke {kuxe ðhMkkËe fktMk Ãkh ¾uíkh {kr÷fuøkuhfkÞËu 100 {exh ÷ktçke ðkz yLkuVurLMktøk çkLkkðe Ëçkký Q¼wt fÞwo níktw. yks{eLkLkwt MktÃkkËLk ÚkE økÞtw Au. íku{s ykËçkký Ëqh fhðk fkuÃkkouhuþLku ¾uíkh {kr÷fLkuLkkurxMk Ãký çkòðe níke. íku{ AíkktMðuåAkyu Ëçkký Lk®n nxkðíkk Ëçkkýþk¾kLke xqfzeyu yksu suMkeçke {þeLkLke{ËËÚke VurLMktøkMknLke ðkz Ëqh fhe níke.fktMk Mkktf¤e ÚkE sðkÚke þnuhLkk Ãkrï{rðMíkkh{kt ðhMkkËe ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkíkkuLkÚke. nðu, yk fktMk ðÄw Ãknkut¤e fhðkLkefk{økehe nkÚk Ãkh ÷uðkE Au.

{uhuÚkkuLk Yx ÃkhLkk 16 fk[k ÍtqÃkzkMkrník 331 ËçkkýkuLkku MkVkÞku

C.A. rMkxe VMxo rfíkeo fnu Au{khk yurÚkõMk s {khe «kÞkurhxeo

{kts÷Ãkwh{kt ©{SðeLkku{]íkËun fktMk{ktÚke {¤íkk

þtfkLkk ð{¤ku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 21

þnuhLkk {kts÷Ãkwh{kt ykðu÷khkXkurzÞkðkMk{ktÚke Ãkkt[ rËðMk Ãkqðuoøkw{ ÚkÞu÷k ©{Sðe ÞwðkLkLkku {]íkËunðhMkkËe fktMk{ktÚke {¤e ykÔÞku níkku.

hkXkurzÞkðkMk{kt hnuíkku Mkíke»ksþw¼kE hkXkurzÞk (ô.ð.22) Aqxf{sqhe fk{ fhíkku níkku. yksu MkðkhuðzMkh hkuz Ãkh ykðu÷e yuf ðhMkkËefktMk{ktÚke íkuLkku {]íkËun {¤e ykÔÞkuníkku.

Ãkku÷eMku {]íkf Mkíke»kLkk þheh ÃkhEòLkk yuðk fkuE rLkþkLk sýkÞk Lkníkk. Ãkhtíkw fktMk{ktÚke íkuLkku {]íkËun{¤íkkt yLkuf íkfo rðíkfkou MkòoÞk Au.

{kts÷Ãkwh yLku íkhMkk÷eLkk çku {fkLk{kt [kuhe

þnuhLke 9 ËwfkLk{ktÚke¼u¤Mkur¤Þk fMkkxk

Ãkkiyk {éÞk(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.21

þnuhLkk rðrðÄ rðMíkkh{kt Aqxfðu[kíkk fMkkxk Ãkkiyk{ktÚke yksu¼u¤Mku¤ ÍzÃkkE níke. sqLkk ÃkkËhkhkuz, {fhÃkwhk hkuz, «íkkÃkLkøkh hkuz,yfkuxk yLku nkÚke¾kLkk rðMíkkhLkeËwfkLkku{ktÚke ¾kuhkf þk¾kyu ÷eÄu÷kLk{qLkk Ãkrç÷f nuÕÚk ÷uçkkuhuxhe{kt{kuf÷kÞk níkk.

su Lk{qLkkLkk Ãkrç÷f yuLkkr÷MxuykÃku÷k rhÃkkuxoLku ykÄkhu fkuÃkkouhuþLku LkððuÃkkheyku Mkk{u BÞwrLkrMkÃk÷ fkuxo{ktVrhÞkË LkkutÄkðe Au.

¼u¤Mku¤Þwõík Ãkkiyk ðu[Lkkh 9ðuÃkkheyku{kt nkÚke¾kLkk {kfuox Þkzo{fhÃkwhk hkuz, «íkkÃkLkøkh hkuz, ÃkhLkeLkkLke þkf{kfuox ÃkkMkuLke ËwfkLkkuLkkðuÃkkheyku ÃkkMkuÚke ÷uðkÞu÷k Lk{qLkk{kt¼u¤Mku¤ {¤e ykðe níke.

400 {fkLkku{kt økuMkLkkuÃkqhðXku ¾kuhðkíkkøk]rnýeyku nuhkLk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.21ðkhrMkÞk rðMíkkhLke xe fku÷kuLke{kt

ykuAk «uþhÚke økuMk ykðíkku nkuðkLkeyLkuf VrhÞkËku WXe níke. suLku Ãkøk÷uøkuMk rð¼køku Mk{khfk{Lke fk{økehe nkÚkÃkh ÷eÄe níke. Ëhr{ÞkLk MkkuMkkÞxeLke{uELk økuMk ÷kELkLku fkÃkíkk íku{ktÚkeÃkkýeLkku Vqðkhku ðAqxâku níkku. su òuEyrÄfkheyku [kutfe WXâkt níkk. ÃkkýeÃkqhðXk yLku zÙuLkus «kusuõxLke çkuËhfkheLkufkhýu økuMk{kt fkuLxkr{LkuþLk ÚkÞtw nkuðkLktwíkÃkkMk{kt çknkh ykÔÞwt níktw.

xe fku÷kuLke{kt ytËksu 400 {fkLkkuykðu÷k Au. fku÷kuLke{kt AuÕ÷kt 15rËðMkÚke ÃkkEÃk ÷kELk økuMkLktw «uþh ykuAwykðu Au. AuÕ÷kt 4 rËðMkÚke íkku{kuxk¼køkLkk {fkLkku{kt økuMk {¤íkku s

Lknkuíkku. suLku Ãkrhýk{u øk]rnýeyku{q~fu÷e{kt {wfkE økE níke.

MÚkkrLkf hneþkuyu fkuÃkko uhuþLkLkeykurVMku VrhÞkËku fhe níke. suLku Ãkøk÷uøkuMk rð¼køku økuMk ÷kELkLktw 10 rËðMkyøkkW heÃkurhtøk nkÚk ÄÞwo níktw. íÞkhçkkËhkçkuíkk {wsçk økuMkLkku ÃkqhðXku {¤íkkuníkku. Ãkhtíkw, heÃkurhtøkLkk çkeò s rËðMkuøkuMkLktw «uþh VheÚke ykuAw ykðíktw nkuðkLkeVrhÞkËku WXe níke. yuf hneþu ykçkkçkíku BÞw. fr{þLkh yu{.fu.ËkMkLkuyuMk.yu{.yuMk.Úke hsqykík fhe níke.suLku Ãkøk÷u økuMk rð¼køkLkk «kusuõxyuÂLsrLkÞh þi÷u»k LkkÞfLke yuf xe{fk{u ÷køke níke.

AuÕ÷kt 4 rËðMkÚke íkku {kuxk¼køkLkk{fkLkkuLku økuMk {¤íkku s Lkníkku. økuMkrð¼køkLkk yurLsrLkÞhku yLkuf{o[kheykuLke 20 sýkLke xe{u rðrðÄMÚk¤u ¾kuËfk{ nkÚk ÄÞwO níkwt. yksuMkðkhu ¾kuËfk{ Ëhr{ÞkLk økuMk

÷kELk{ktÚke ÃkkýeLkku Vqðkhku ðAqxâkuníkku. su òuE yrÄfkheyku [kutfe QXâktníkk. íkÃkkMk {kxu 4 MÚk¤u fhu÷k ¾kuËfk{Ëhr{ÞkLk Ãkkýe yLku zÙuLkus ÷kELk{kt¼tøkký MkòoÞtw nkuðkLkwt {k÷q{ ÃkzÞtw níktw. «kusuõx yurLsrLkÞh þi÷u»k LkkÞfu fÌktwníktw fu, heÃkurhtøkLke fk{økehe Ãkqýo ÚkEøkE Au.

nðu ÃkkýeLkk Mk{Þu s {k÷q{ Ãkzþu funsw fkuEf Xufkýu ÷efus Au fu fu{? íku{íkuykuyu fÌkwt níkwt.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xe fku÷kuLke{ktytËksu 400 {fkLk Au. su ÃkifeLkk 20{fkLkLku økuMk ÷kELk Ãkh s økuhfkÞËuçkktÄfk{ fhu÷wt Au. suLku fkhýu økuMk ÷kELkËçkkE økE Au. íku{s fku÷kuLke{kt yøkkWzÙuLkus yLku Ãkkýe ÃkwhðXk «kusuõx îkhknkÚk ÄhkÞu÷e fk{økehe{kt çku MÚk¤u økuMk÷kELk ÷efus ÚkE økE níke. su ÷efusheÃkuh fÞko rðLkk s su íku «kusuõxLkkf{o[kheykuyu ¾kzku Ãkqhe ËeÄku níkku.

ðkhrMkÞkLke xe fku÷kuLke{kt økuMkLke÷kELk{ktÚke ÃkkýeLkku Vwðkhku ðAqxâku

ykíktfðkËeykuLke økku¤eykuLkku ¼kuøkçkLke rËÃkf þneË ÚkÞku níkku ...!!

rËÃkfLke þnkËíkLku Aksu íku heíku ytrík{Þkºkk fkZðk r{ºkkuLke íkiÞkhe

Mk÷kxðkzk{kt ½hu½hu rËÃkfLke

þnkËíkLke s [[ko

SðLk ¼khíkerðãk÷ÞLkk yk[kÞoLkeMknfkh ykÃkðkLkeÃkqhe íkiÞkhe

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.21‘«kÚkr{f, {kæÞr{f íku{s Wå[íkh

{kæÞr{f yu{ ºký y÷øk y÷økrð¼køkku Ähkðíke þk¤k çku Ãkk¤e{kt[k÷u Au. «kÚkr{f rð¼køkLkk fux÷ktfrþûkfkuyu ðMíke økýíkheLkefk{økeheLkk nwf{ku MðefkÞko Au.ËMk{kLke çkkuzoLke Ãkheûkk ÷E Ãkrhýk{íkiÞkh fhe çkkuzoLku ÃknkU[íktw fhðkLkwt Au.þk¤kLkk rþûkfku ÃkkMku yuf - çku fu íkufhíkkt Ãký ðÄw ðøkkuoLkku fkÞo¼kh Au.ykðk Mk{Þu þk¤k{kt rþûký fkÞoLkuyMkh ÚkkÞ íku{ nkuuðkÚke ÃkrhÂMÚkríkrîÄk¼he Au. þk¤k{kt rþûkýfkÞoLkuyMkh Lk ÚkkÞ yu ytøku rð[kheykuAk{kt ykuAkt f{o[kheykuLku ðMíkeøkýíkheLke fk{økehe MkkUÃkðk{kt ykðuíkku ðktÄkuu LkÚke.’ SðLk ¼khíkerðãk÷ÞLkk yk[kÞoLkk yk þçËkurºk¼uxu W¼u÷k yksLkk rþûkfLke¼khku¼kh ÔÞÚkk ÔÞfík fhe hnÞk Au.

hk»xÙeÞ fk{økeheLkk nwf{ku LkMðefkhðk íkÚkk íkuLkwt Ãkk÷Lk Lk fhðkLkku÷uþ{kºk ykþÞ Lk nkuðkLke MÃküíkkfhíkku yk[kÞoLkku fkuÃkkuohuþLkLku yÃkkÞu÷ku

yk sðkçk rþûkýLkk fÚk¤íkk Míkh ytøkur[tíkk fhíkk Ëhuf çkwæÄeSðeLku ZtZku¤e

hnÞku Au. yuf íkhV økwýð¥kkÞwfíkrþûkýLke ËwnkEyku yÃkkE hne Au íkkuçkeS íkhV ðkhuíknuðkhu rþûkfkuLkk ¾¼uyLkuf «fkhLke rþûký rMkðkÞLke

ðneðxe fk{økeheLkku çkkuÍ Lkk¾ðk{ktykðu Au. yk Mktòuøkku{kt yuf rþûkfíkhefuLke ÃkkuíkkLke rîÄkLku ÞkuøÞ ÷u¾kðíkkyk[kÞoyu fux÷ktf íkkrfof fkhýku Ëþkoðe

MkuLMkMkLke fk{økehe MkkÚku Mktf¤kÞu÷zuÃÞwxe fr{~LkhLku Ãkºk ÷ÏÞku Au.

ÃkkuíkkLkk Ãkºk{kt íkkŠff hswykíkkuLkuykøk¤ ÄÃkkðíkk yk[kÞo ÷¾u Au,‘þk¤k çku Ãkk¤e{kt [k÷íke nkuuðkÚke{kæÞr{f íku{s Wå[íkh {kæÞr{f

rð¼køkLkku Mk{Þ MkðkhLkku fhe þfkÞíku{ LkÚke. {kæÞr{f rð¼køkLkk 9 Ãkifeyuf rþrûkfk «MkqríkLke hò Ãkh Au.çkkfeLkk 7 rþûkfkuyu ðufuþLkLkk

Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk Ãký fk{økehefhe Au. ykðk Mktòuøkku{kt þk¤k{kt yufrþûkf îkhk 6 ðøkkuoLkwt rþûkýfkÞo fhðwtþõÞ LkÚke. Wå[íkh {kæÞr{frð¼køk{kt 6 rþûkfku Ãkife [kh rþûkfku{kxu ðMíke økýíkhe fk{økehe fhðkLkkykuzohku níkk. ykðk{kt þk¤k{kt yufrþûkf {kxu [kh ðøkkuoLkwt rþûký ykðeÃkzu Au su fhðwt þõÞ LkÚke.

ðMíke økýíkheLke fk{økehe 9 Úke28 Vuçkúwykhe Ëhr{ÞkLk fhðkLke Au.yk Mk{Þøkk¤k Ëhr{ÞkLk çkkuzoLkeMkq[Lkk yLkwMkkh 15 Vuçkúwykheyu [kh{hrsÞkík rð»kÞkuLke Ãkheûkk ÷E íkuLkkÃkuÃkhku íkÃkkMke VuçkúwykheLkk ytík ¼køkMkwÄe{kt çkkuzoLku Ãkrhýk{ ÃknkU[kzðkLkwtAu. ËMk{kLke Ãke xe íku{s fkuBÃÞwxhsuðk rð»kÞkuLke «kÞkurøkf Ãkheûkk Ãký÷uðkLke Au. ykx÷ku {níðLkkurðrðÄíkk¼Þkuo fkÞo¼kh nkuE ykðkMk{Þu ðMíke økýíkheLke fk{økehe õÞkhufhðe ? íku «&™ {qtÍðe hÌkku Au íku{yk[kÞo nrhðËLk Ãkxu÷u sýkÔÞw níkw.yuf çkksq þk¤kLke {níðLkerþûkýfkÞoLke sðkçkËkhe rLk¼kððkLkeAu íkuðk Mk{Þu ðMíke økýíkheLkefk{økehe fuðe heíku fhe þfkÞ íkuðku«&™ Auze Ãkkuíku yk çkkçkíku rîÄk¼heÃkrhÂMÚkrík{ktÚke ÃkMkkh ÚkE hÌkknkuðkLkwt sýkðe ÃkkuíkkLke yMk{ÚkoíkkAíke fhe Au.

yuf yk[kÞoLke rîÄkLke hsqykík MkkÚku Mk¥kkÄeþkuLku ZtZku¤íkku Ãkºk

rþûký fkÞoLku yMkh Lkk ÚkkÞ íku heíkuðMíke økýíkheLke fk{økehe MkkUÃkku

rþûkýfkÞo Ãkh yMkh ÚkkÞ íku{ nkuðkÚkerîÄk¼he ÂMÚkrík

10,12 Lkk rðãkÚkeoykuLkku y{qÕÞ Mk{Þ ðuzVkíkkÃkrhýk{ Ãkh yMkh Ãkze þfu Au

rþûkfkuLku çkË÷u çkufkhkuLku ðMkíke økýíkheLkefk{økehe ykÃkku : Ë÷Mkw¾ «òÃkríkðzkuËhk :: ðMíke økýíkheLke fk{økehe{kt þk¤kLkk rþûkfkuLkku WÃkÞkuøk fhðkLke ÃkæÄríkíkÆLk ðkrnÞkík íku{s rþûký søkíkLku LkwfMkkLkfíkko Au. ðMíke økýíkheLke ðÄkhkLkefk{økeheLkk çkkusLku Ãkqhíkku Mk{Þ Lk {¤íkk ðnu÷k yÇÞkMk¢{ Ãkqhku fhðkLkeWíkkð¤{kt rþûkfku ÞkuøÞ heíku yÇÞkMk fkÞo nkÚk Ähe þfíkk Lk nkuðkÚke çkk¤fkuLkuLkwfMkkLk ÚkkÞ Au. íkuðku {ík þnuhLkk Ãkqðo {uÞh íku{s MkÞkSøkts rðMíkkhLkk ÃkqðoÄkhkMkÇÞ Ë÷Mkw¾ «òÃkríkyu ÔÞõík fhe Mk{Þ yLku MktòuøkkuLku yLkwYÃk heíku ðMíkeøkýíkheLke fk{økehe fhðk{k ykðu yÚkðk çknkhLke ÔÞÂõíkykuLku íku MkkUÃkðkLke {ktøkfhe Au. Lkðk rþûkík çkufkhkuLku yk {kxu íkk÷e{çkæÄ fhe íku îkhk hkusøkkheLke íkfkuðÄkhe þfkÞ íkuðw Mkq[Lk fhe ðMíke økýíkheLke fk{økhe{kt Açkhzk hkufðk íkurLk»ýkíkkuLke xe{ îkhk fhðk{kt ykðu íkuðwt Mkq[Lk fÞwo Au.

( «ríkrLkrÄ îkhk ), ðzkuËhk, íkk.21Mke.yu. VkELk÷Lke Ãkrhûkk{kt yksu

þnuhLkk 18 rðãkÚkeoykuyu MkV¤íkk{u¤ðe níke. yÚkkøk {nuLkík yLkuyufkøkúíkk MkkÚku {u¤ðu÷e MkV¤íkkLke¾wþe ÃkkMk ÚkLkkhk yk Ëhuf rðãkÚkeoLkk[nuhk Ãkh MÃk»xÃkýu zkufkíke níke.Í¤n¤íke MkV¤íkk {u¤ðLkkhk fux÷ktfrðãkÚkeoykuyu íku{Lkk rð[khku yLku¼krð ykÞkusLk ‘MktËuþ MkkÚku þuyhfÞko níkk.

þnuh{kt «Úk{ ykðu÷e rfíkeo þknuppsýkÔÞwt níkwt fu, ¾w{khe MkkÚku fnÞwt níktwfu, ‘{kY yurÚkõMk s nt{uþk {khe«kÞkurhxe hnuþu’. íkuýu nkE VkE fneþfkÞ íkuðe Lknª Ãkhtíkw, Mkkhe fneþfkÞ íkuðe òuçk fhðkLke EåAk ÔÞfíkfhe Mð{kLkr«Þ «f]ríkLkku Ãkrh[ÞykÃÞku níkku. ¼÷u Mke.yu. ÚkE Ãký nwtfkuE Ãkufus Ãkh sðkLke {khe ÷uþ{kºkEåAk LkÚke. Vur{÷e ÷kEV yLku«kuVuþLk÷ ÷kEV Mk{íkku÷ fheÔÞðMkkrÞf SðLk Sððk nwt {ktøkw Au.

{kLkMke ¼è íku{s yççkkMke{h[kðk÷kyu fÃkhe íku{s fXeLk fneþfkÞ íkuðe Mke yu Lke fkhfeoËeo ÃkMktËfhe níke.

yksu íku{Lke {LkLke {whkË Ãkkh Ãkzeníke. yksu ònuh fhkÞu÷ Mke yu LkkÃkrhýk{{kt {kLkMke ¼è íku{syççkkMke {h[kðk÷kyu ô{hLkk 22{k ð»kuo s Mke yu ÚkðkLke rðþuu»k rMkÂØnktMk÷ fhe níke.

rþheLk Úkuçkk ðzkuËhk ykðe níke.ðzkuËhk{kt íku nkuMxu÷{kt hne yÇÞkMkfhíkk rþheLku çke.fku{ ÃkqY fhe MkkÚkuMkkÚku Mke yu þY fÞwo níkwt. ð»kkuoLke íkuLkeíkÃkùÞko yksu V¤íkk íku ¾wçk ¾qþsýkíke níke.

nkuMxu÷{kt hne yÇÞkMk fhðkufrXLk Lknª Ãkhtíkw {q~fu÷e¼Þkuo sYhfne þfkÞ íkuðku {ík íkuýu ËþkoÔÞkuníkku.‘ Mxkxo £ku{ ðuhe VMxo zu xq yu[eðçkuxh MkõMkuMk ELk furhÞh ’ íku{nkuMxu÷{kt hne Mke.yu. fhLkkh rþheLkun»ko¼uh W{uÞwo níktw.

22{e òLÞwykhe, 1917Lkkhkus økktÄeS y{ËkðkË{kts hkufkÞk níkk.

fux÷kf ÷kufku níkk su ðõíkLkk Zkt[k{kt ¾kuðkE økÞk,fux÷kf ÷kufku níkk su ðõíkLkk Zkt[k s çkË÷e økÞk.

suLku ykÃkýu MkËkLku {kxu ÃkkMku hk¾e þfíkk LkÚke íkuLkeRåAk fhðkÚke yLku íkuLku {u¤ððkÚke Ãký ÷k¼ þwt? kk kkyurzxkurhÞ÷

8 SATURDAY, 22 JANUARY 2011

fuLÿ{kt «ÄkLk çkLkðk EåALkkhu‘Úkku¼ku yLku hkn swyku’LkeLkerík yÃkLkkððe Ãkzþu

íktºkeLke f÷{u

Ãkkt[{e òøkeh, MktËuþ ¼ðLk, ÷kz MkkuMkkÞxe {køko,ð†kÃkwh ík¤kð ÃkkMku,

çkkuzfËuð ÃkkuMx ykìrVMk, y{ËkðkË-54

22 òLÞwykhe, 1908Lkk hkus rçkúxLkLkkt hkýerðõxkurhÞkLkwt {]íÞw ÚkÞwt níkwt. rçkúrxþ RríknkMk{kt þkMkLkfhLkkhk hksðeyku{kt íkuyku {ku¾hkLkwt MÚkkLk Ähkðíkkt níkkt. 63ð»koLkk íku{Lkk þkMkLk{kt hksðe ÃkrhðkhLkku MkqÞo {æÞknTLku íkÃkíkkuhÌkku níkku. õðeLk rðõxkurhÞkLkku sL{ 1819{kt ÚkÞku níkku.íku{Lkk fkfk ®føk rðr÷Þ{Lkk {]íÞw çkkË íku{Lku hksøkkËeMkt¼k¤ðkLke Vhs Ãkze níke. rçkúxLkLkk hksfkhý{kt íku{Lkufux÷kf Lkuíkkyku MkkÚku {ík¼uË níkk Ãkhtíkw sLkrník{kt su Mkk[wtnkuÞ íkuLku íkuyku «kÄkLÞ ykÃkíkkt níkkt. rçkúxLkLkk ÷kufþkne hks-fkhý{kt íkuyku ¾kMk Ë¾÷ytËkS fhíkkt Lknª. 1839{kts{oLk r«LMk ykÕçkxo rçkúxLkLke {w÷kfkíku ykÔÞk níkk. çkkË{ktrðõxkurhÞkLkku r«LMk ykÕçkxo MkkÚkuLkku MktçktÄ «u{{kt ÃkrhýBÞkuníkku yLku 1840{kt íku{ýu ÷øLk fÞkO níkkt. 1851{kt Ãknu÷eðkh ðÕzo VuhLkwt ykÞkusLk ÷tzLkLkkr¢Mx÷ Ãku÷uMk{kt fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. hkýe rðõxkurhÞkLku Lkðçkk¤fku níkkt. íku{Lke ÃkwºkerðõxkurhÞk s{oLkeLkkt hksfw{kheçkLÞkt níkkt yLku ®føk yuzðzo fusuyku r«LMk ykìV ðuÕMk íkhefuMÚkkrÃkík ÚkÞk níkk. 1861{ktykÕçkxoLkk {]íÞw çkkË rðõxkurhÞkyk½kík{kt Mkhe Ãkzâkt níkkt yLku ÷øk¼øk ºký ð»ko MkwÄe íkuykuMkk{krsf ÔÞðnkhÚke y¤økkt hÌkkt níkkt. rçkúrxþ yuBÃkkÞhLku{sçkqík yLku yufsqx hk¾ðkLkk rçkúrxþ yrÄfkhe rzÍhkÞ÷eÚkeíkuyku ¾kMMkk «¼krðík ÚkÞkt níkkt. ¼khík{kt rçkúrxþ þkMkLky¾íÞkh fhðk{kt rzÍhkÞ÷eyu {n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðeníke. [÷ýe rMk¬k yLku yLÞ rçkúrxþ MktÃkr¥kyku Ãkh hkýeLkkr[nTLkLku {kLÞíkk ykÃkeLku hkýeLkwt {Lk Síke ÷eÄwt níkwt. 22òLÞwykhe, 1908Lkk hkus hkýeLkk {]íÞw MkkÚku rðõxkurhÞkþkMkLkLkku ytík ykÔÞku níkku.

‘yuf Ä{o yLku yuf rðï Mkhfkh’‘ðMkwÄið fwxwtçkf{T’ yk¾wt rðï yuf fwxwtçk Au. ykÃkýe yu

¼kðLkk yufðeMk{e MkËe{kt ‘ø÷kuçk÷ rð÷us’ çkLke síkktrðïLku {kxu nðu ðÄw Mknu÷e çkLke Au. Ãkhtíkw ðkMíkrðfíkk ftEfswËe s Au. ykÃkýu òuEyu Aeyu íku «{kýuu rðï{kt ÞwØ,yþktrík yLku ®nMkkLkwt ðkíkkðhý [khu çkksw Vu÷kÞu÷wt Au.òrík, Ä{o, Mkt«ËkÞ íkÚkk Ëuþ- «ËuþLkk Lkk{u ¼khu yþktríkyLku ®nMkk yk[hkíke òuðk {¤u Au. rðïLkku yLkufðkh LkkþÚkE þfu íkuðk þ† Mkhtò{kuLkku ¾zf÷ku Xuh- Xuh ÚkÞu÷ku òuðk{¤u Au. ykðe MVkuxf ÃkrhÂMÚkrík{kt fkuEf WËkh{íkðkËe Ä{orðïLku çk[kðe þfu íku{ Au. yk{ òuðk sEyu íkku Ëhuf Ä{oLkk{q¤¼qík ík¥ðku{kt yuf Mk{kLkíkk òuðk {¤u Au. Ãkhtíkw yk{ktÚkeLkef¤u÷k Mktfwr[ík árü Ähkðíkk LkkLkk LkkLkk Mkt«ËkÞkuLkeðkzkçktÄe yLku MÚkkrÃkík rníkkuLku fkhýu ðuhÍuhLkk ðkË¤ku½uhkÞu÷k Au. yk çkÄk{ktÚke çk[ðkLkku fkuE WÃkkÞ ¾hku? yuLkkrðþu çknkR Ä{o{kt ¾qçk MkhMk {òLke ðkík fhðk{kt ykðeAu. yk çknkE Ä{oLke MÚkkÃkLkk íkqfoíkeLkk yuf ‘çknkWÕ÷kn’Lkk{Lke ÔÞÂõíkyku fhe níke. rðïþktrík yLku rðïçktÄwíðLkkÃkkÞk WÃkh yk Ä{oLke h[Lkk fhðk{kt ykðe níke. Eïh yufAu yLku yLku çkÄkt s MktíkkLkku yux÷u fu Mk{økú {kLkðòrík Ãkýyuf Au. òu Mk{økú {kLkðòík yuf nkuÞ íkku íkuLkku Ä{o Ãký yuf{kLkðÄ{o s nkuðku òuEyu. ykðk rðïLke yuf rðï¼k»kkÃký nkuðe òuEyu. yu{kt †e- Ãkwhw»kLku Mk{kLk yrÄfkh nkuðkòuEyu yLku yk çkÄkLkwt rLkÞtºký fhe þfu íkuðe yuf rðïMkhfkh nkuðe òuEyu. ykðe yuf Ä{o, yuf ¼k»kk yLku yufrðï MkhfkhLke ðkík çknkE Ä{o{kt fhðk{kt ykðe Au.

ykðk WËkh{íkðkËe çknkE Ä{oLkk fux÷ktf {n¥ðÃkqýorMkØktíkku yk «{kýu Au: SðLk{kt y[kLkf ykðe ÃkzíkerðÃkr¥kyku {kxu Ãký «¼wLkku ÄLÞðkË fhðku òuEyu. Mkw¾yLku Mk{]rØ{kt WËkh çkLke ÷kufkuLku ËkLk ykÃkðwt òuEyu.ykÃkýkt {Lkw»ÞçktÄwykuLku «u{ yLku MLkunÚke rLknk¤e íku{LkeMkkÚku LÞkÞÃkqýo ÔÞðnkh fhðku òuEyu. ðkýe Ãkh MktÞ{ hk¾eMkíÞ yLku r«Þ ðkýe çkku÷ðe òuEyu. MkkiLkk «íÞu «u{ yLkurðLk{úíkkÃkqðof ðíkoðwt òuEyu. ytÄfkh{kt yxðkÞu÷k{Lkw»ÞkuLku {kxu Ëeðku çkLke hMíkku çkíkkððku òuEyu. ËeLk- neLkøkheçkkuLkk çku÷e çkLke íkLk, {Lk, ÄLkÚke íku{Lke {ËË fhðeòuEyu. yk heíku ykÃkýkt «u{{Þ yk[hý îkhk ykÃkýuMk{økú {kLkðòrík {kxu «kýðkÞw çkLke hnuðwt òuEyu.

V÷uþ

íkksuíkh{kt økktÄeLkøkh rsÕ÷kLkk ®zøkw[køkk{u MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷ÞLkk WËT½kxLk «MktøkusðkLkwt ÚkÞwt. ¾qçk s Mkkhe «uhýkËkÞf çkkçkíkyu níke fu, økk{Lkk ÷kufkuyu s ËkLk ykÃkeLkuŸzkýÃkqðofLkk ykÞkusLk MkkÚku økk{{ktÃkwMíkfk÷Þ çkLkkÔÞwt. økk{zktLkk ÷kufkuLkerð[khMkhýe yLku ËkLk-¼ux ykÃkðkLke¼kðLkkykuyu s økk{zktykuLku xfkðe hkÏÞktAu.yk «Mktøku ykÃku÷ ðõíkÔÞ yuðe ©Øk MkkÚkuynª hsq fhwt Au, su ðk[fkuLku Lkðwt rð[khðk{kxu «uhþu.

økk{{kt rðrðÄ ÔÞðMkkÞLkk ÷kufku yLkuðÄw-ykuAwt ¼ýu÷k ÷kufku ðMkíkk nkuÞ Au. suÚkeík{k{ ÷kufkuLku ðkt[íkk fhðk íku{Lke ÃkMktËøkeLkktÃkwMíkfku ðMkkððkt òuEyu. ÃkwMíkfkuLkwt rð»kÞðMíkwrðrðÄíkk¼ÞwO nkuðwt òuEyu. ¾uzqíkLku Ãkýykf»kuo yLku ðuÃkkheLku Ãký ykf»kuo. {kºkÃkwMíkfku s Lknª [k÷u, rðrðÄ «fkhLkkMkk{rÞfku Ãký rLkÞr{ík {tøkkððk òuEyu.MkkÚku LkkLkkt-{kuxkt Mk{k[khÃkºkku ÃkýÃkwMíkfk÷Þ{kt Ëhhkus ykððk òuEyu. òu ík{uyu{ {kLkþku fu, ÷kufku ðkt[íkk ÚkkÞ ÃkAerðrðÄ «fkhLkk MkkrníÞ{kt ðÄkhku fheyu íku{kLÞíkk ¾kuxe Au. rðrðÄíkk¼ÞwO ðÄkhu«{ký{kt MkkrníÞ nþu íkku ÷kufku ykÃk{u¤uykðþu s. ÃkwMíkfk÷ÞLkku WÃkÞkuøk {kºk ¿kkLk{u¤ððk s LkÚke Úkíkku, íku WÃkhktík [ku¬MkÃkwMíkfku îkhk Lkiríkf {qÕÞku Ãký ¾e÷u Au. ½ýeðkh ykÃkýu fkuELkwt fnu÷wt {kLkíkk LkÚke, Ãký yus çkkçkík òu ÃkwMíkf{kt ðkt[ðk {¤u íkku íkuLkeyMkh ykÃkýk {Lk Ãkh ÍzÃke yLku Ÿze ÚkkÞAu. Lkðhk çkuXk nkuEyu íkku Mk{Þ ÃkMkkh fhðk{kxu Ãký ÃkwMíkfku s MkkÚk ykÃku Au. ykLktË yLku{LkkuhtsLk {u¤ððk Ãký ðkt[Lk fhðk{kt ykðuAu. ÃkkuíkkLke Mk{s yLku íkfo rðfMkkððk ðkt[Lk¾qçk s yøkíÞLkku ¼køk ¼sðu Au. ÃkkuíkkLkkÄtÄk{kt MkV¤íkk {u¤ððk rðrðÄ ÃkwMíkfkuykÃkýLku {køkoËþoLk ykÃku Au. MkkiÚke {n¥ðLkku

VkÞËku ðkt[LkÚke yu ÚkkÞ Au fu, ÔÞÂõíkLkkÔÞÂõíkíðLkku rðfkMk ÚkkÞ Au. ðkt[LkLku fkhýuÔÞÂõík{kt ¿kkLk yLku Mk{s{kt ðÄkhku ÚkkÞ Au,suÚke ÔÞÂõíkLke rLkýoÞþÂõík{kt Ãký MkwÄkhkuÚkkÞ Au. íkuLke hnuýefhýe, ðíkoLkÔÞðnkh,rð[khku, ®[íkLk ðøkuhu çkË÷kðkÚke íkuLkwtÔÞÂõíkíð ¾e÷e QXu Au.

çkeS çkkçkík yu ¾kMk ÞkË hk¾ðkLke Aufu, yksLkku Þwøk fBÃÞwxhLkku Au. ÃkwMíkfk÷Þ{kt{kºk ÃkwMíkfku s nþu íkku Ãký Lknª [k÷u.ÃkwMíkfk÷Þ yu {kºk ðkt[LkLke søÞk s Lknª,RLV{uoþLk MkuLxh çkLkðwt òuEyu. yk {kxuÃkwMíkfk÷Þ{kt ÃkwMíkfkuLke MkkÚku RLxhLkuxLkeMkøkðz Ãký nkuðe òuEyu. yux÷wt s Lknª,rðrðÄ «fkhLke rðÃkw÷ {kºkk{kt Mkeze yLkuze.ðe.ze. Ãký òuEyu s. yksLkk ÞwðkLkkuLkurðrðÄ «fkhLke Mkkt«ík {krníke ÃkwMíkfku{ktÚkeLk Ãký {¤u. íku {kxu íku{ýu ykuLk÷kELk Mk[ofhðwt Ãkzþu. {kºk {krníke {u¤ððk s Lknª,rðrðÄ «fkhLke ÃkheûkkLkk Vku{o Ãký nðu íkkuykuLk÷kELk ¼hðk Ãkzu Au. {kxu Lkkufhe{u¤ððk{kt RLxhLkux yLku Mk{k[khÃkºkku ¾qçks WÃkÞkuøke ÚkE Ãkzþu. yksu Ãký þnuhku{ktfux÷ktf ÃkwMíkfk÷Þ ¾qçk s Ÿ[e Ve ÷ELkuMkÇÞÃkË ykÃku Au. ßÞkt ðuE®xøk r÷Mx Ãký

nkuÞ Au, fkhý fu íku ÃkwMíkfk÷Þ ÷kufkuLku òuEíkeçkÄe s Mkøkðz Ãkqhe Ãkkzu Au. {kxu sux÷eMkøkðz ðÄw yÃkkþu íkux÷k «{ký{kt ÔÞÂõíkðÄw ykðþu yLku íku{Lkku rðfkMk ðÄw Úkþu.

r{ºkku, {khe árüyu Ëefhe {kxu {qhríkÞkuþkuÄðk Lkef¤ku íÞkhu íku{Lku fux÷e s{eLk fuÃkiMkk Au, fux÷wt VŠLk[h Au ? íku Lk òuíkkt íku{Lkk½h{kt fÞk Mkk{rÞf ykðu Au, fux÷kt ÃkwMíkfkuAu, íku{Lku fÞwt MkkrníÞ ðkt[ðwt øk{u Au íkuLke{krníke {u¤ðòu. suLkk ykÄkhu ík{Lku ÏÞk÷ykðþu fu íku ½h yLku íkuLkk MkÇÞku fux÷kMktMfkhe Au ? su ½h{kt ÃkiMkk nþu, Ãký òuMktMfkh fu Lkiríkf {qÕÞku Lknª nkuÞ íkku íku ½h{ktfkuELke Ãký Ëefhe Mkw¾uÚke Lknª Sðe þfu. ík{uËefhe {kxu ½h òuðk òð íÞkhu òu ½h{ktLkkLkeMkh¾e ÷kRçkúuhe nkuÞ yLku ½hLkkMkÇÞkuLku ðkt[LkLkku þku¾ nkuÞ íkku çkeswt fþwt sÃkqAâk ðøkh nk ÃkkzeLku ykðòu. ík{u ík{khkËefhkLku ðkhMkk{kt çku rð½k ykuAe s{eLkykÃkðkLkwt ÃkMktË fheLku òu Ãkkt[-ËMk nòhLkktÃkwMíkfku ½h{kt ¾heËe ÷kðþku íkku íku ík{Lku yLkuík{khk ËefhkLku ðÄkhu Mkw¾e fhþu.

økk{Lkk ÃkwMíkfk÷ÞLkku ðneðx fu «uhýkøkk{{kt Lkkufhe fhíkkt ÷kufkuLku MkkUÃkðku òuEyu.su{ fu rþûkf, ík÷kxe, økúk{Mkuðf, çkUfLkk

f{o[khe ðøkuhu. íkuyku økk{Lkk ÞwðkLkkuLku MkkÚkuhk¾eLku Lkuík]íð fhþu. {rnLkk{kt yuf ðkh[ku¬Mk rð»kÞ Ãkh [[koMk¼k Þkusðe òuEyu.su {kxu rLk»ýkíkkuLku Ãký çkku÷kððk òuEyu.ík{u su ðkt[ku íku{kt su økBÞwt nkuÞ íkuLke LkkUÄ fhkuyLku þõÞ nkuÞ íkku su íku ÷¾ký rðþu ík{khkuMkkhku fu LkhMkku yr¼«kÞ ÷u¾f MkwÄe ÃknkU[kzkus. ykÃkýu {kuxk ¼køkLkk ÷kufku ðkt[Lk fheyuAeyu, Ãký ðktåÞk ÃkAe íkuLkku ÞkuøÞ WÃkÞkuøk¾qçk s ykuAku fheyu Aeyu. su{ fu ðMíkw¾heËíke ð¾íku íkuLkku ¼kð ðkt[eyu Aeyu, ÃkýíkuLke yuõMkÃkkÞhe zux ðkt[íkk LkÚke. hMíkk Ãkh‘Lkku Ãkk‹føk’Lkwt çkkuzo ðkt[eyu Aeyu, ÃkýðknLkLku íÞkt s Ãkkfo fheþwt. f[hku LknªVUfðkLkwt çkkuzo ðkt[eþwt, Ãký f[hku íku çkkuzoLkeLke[u s VUfeþwt. íkku ykÃkýk fhíkkt íkku y¼ý{kýMkku ðÄkhu Mkkhk yLku zkÌkk Lk fnuðkÞ ?ðkt[Lk þeÏÞk ÃkAe Ãký ykÃkýu íkuLkku y{÷ Lkfheyu íkku ykÃkýu þwt fnuðkEyu ?

Mkhfkhu Ãký Ëhuf økk{{kt ÃkwMíkfk÷Þ {kxuÞkuøÞ «{ký{kt {ËË fhðe òuEyu. yux÷wt sLknª, ÃkwMíkfk÷ÞLkk Mkt[k÷Lk {kxu yuf÷kRçkúurhÞLkLke rLk{ýqf Ãký fhðe òuEyu.ßÞkt MkwÄe Mkhfkh ykðe Mkøkðz Lk fhu íÞktMkwÄe økk{Lkk ÞwðkLk fu Lkkufhe fhíke fkuEÔÞÂõíkyu Ãkqhk «u{Úke yk sðkçkËkherLk¼kððe òuEyu. ytíku økwshkík{ktÃkwMíkfk÷ÞLku ðuøk ykÃkLkkh {nkhkòMkÞkShkð økkÞfðkzLku ÞkË fhðk s Ãkzu.su{Lkk ðzkuËhk hkßÞ{kt yksÚke 75 ð»ko Ãkqðuo1935{kt fw÷ ðMkíke 24,43,007 níke,¼ýu÷kt †e-Ãkwhw»kkuLke MktÏÞk 4,34,334níke, økk{Lke MktÏÞk 2,958 níke, þk¤kMkkÚku ÃkwMíkfk÷Þðk¤k økk{Lke MktÏÞk 1080níke. MkkðosrLkf ÃkwMíkfk÷Þku{kt ÃkwMíkfLke fw÷MktÏÞk 9,07,350 níke, ðt[kÞu÷ ÃkwMíkfkuLkeMktÏÞk 7,99,314 yLku ðk[fkuLke MktÏÞk1,48,874 níke. yk{ ÃkwMíkfk÷Þ ËeX892 ÔÞÂõík yLku ÔÞÂõíkËeX ykþhu 3ÃkwMíkfku níkkt.

Ëuþ¼h{kt 26{e òLÞwykhe - økýíktºk rËLkLkeWsðýeLke íkzk{kh íkiÞkheyku [k÷e hne Au. Ëh ð»koLke su{yk ð¾íku Ãký ykíktfðkËe nw{÷kLke Ënuþík Lkfkhe þfkÞyu{ LkÚke. Mkwhûkk sðkLkku Mk÷k{íke çktËkuçkMík{kt Ãkzâk AuíÞkhu ¼khíkeÞ sLkíkk ÃkûkLkk Þwðk MktøkXLk ¼khíkeÞ sLkíkkÞwðk {kuh[k îkhk fkZðk{kt ykðu÷e hk»xÙeÞ yufíkk Þkºkk(ríkhtøkk Þkºkk) [[koLkwt yLku Úkkuzuf ytþu r[tíkkLkwt fuLÿ çkLke Au.fku÷fkíkkÚke ©eLkøkh MkwÄeLke yk Þkºkk 26{e òLÞwykheLkkhkus ©eLkøkhLkk ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkðeLku Mk{kÃíkÚkðkLke Au. yk ÞkºkkLkku rðhkuÄ fheLku sB{w-fk~{ehLkk{wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kyu ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððkMkk{u ÷k÷ çk¥ke Ähe Au íÞkhu Mk{økú {k{÷ku rððkËLkkðtxku¤{kt Vtøkku¤kE hÌkku Au. ríkhtøkk ÞkºkkLkk {wÆu ¼ksÃk yLkuyku{h ðå[u heíkMkhLkwt ÞwØ AuzkE økÞwt Au. ¼ksÃkLkku Þwðk{kuh[ku fkuE Ãký Mktòuøkku{kt ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku ÷nuhkððk{køku Au íkku yku{h yçËwÕ÷k sB{w-fk~{ehLke þktrík znku¤kþuyuðe Ë÷e÷ MkkÚku íkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkk Au. 26{eòLÞwykheyu ÷k÷ [kuf Ãkh ríkhtøkku ÷nuhkþu fu Lknª yu íkku¾çkh LkÚke Ãkhtíkw yíÞkhu hksfeÞ Ãkûkku îkhk su «fkhLkerLkðuËLkçkkS ÚkE hne Au yLku çkLLku Ãkûku su y¬z ð÷ýòuðk {éÞwt Au íkuLkkÚke ríkhtøkku sYh þh{kíkku nþu.

yk¾e ðkík shk Mk{Syu. hk»xÙeÞ yufíkk ÞkºkkLkkhksfeÞ nuíkwyku Lknª nkuÞ yuðwt {kLkLkkh ¼ku¤ku Lkkøkrhf¼køÞu s òuðk {¤þu, Aíkkt Ãký ÷kufþkne hk»xÙ{kt hksfeÞ«ð]r¥k fhðkLkku MkkiLku yrÄfkh Au, yu árüyu yk ÞkºkkLkkurðhkuÄ fhðkLkwt fkuE fkhý LkÚke. íkku Mkk{u Auzu sB{w-

fk~{ehLkk {wÏÞ{tºke yku{h yçËwÕ÷kLku yk Þkºkk fk~{ehLkeþktrík {kxu òu¾{e sýkÞ yLku íkuyku ¼ksÃkLku yk ÞkºkkMÚkrøkík fhðkLke yÃke÷ fhu, íku{kt Ãký Ãknu÷e Lkshu rðhkuÄfhðk suðku fkuE {wÆku çkLkíkku LkÚke. ð¤e, fkuE Ãký zkÌkkuLkkøkrhf fk~{ehLke ÂMÚkrík yLku yku{hLke ®[íkk Mk{S þfuyu{ Au fu fk~{eh nswt {ktz þktík Ãkzâwt Au íÞkhu íÞkt LkðkurððkË Lk ðfhu íkuLke fk¤S hk¾ðe sYhe Au. nswt økÞkWLkk¤k{kt fk~{ehLke ÂMÚkrík íktøk çkLkíkkt 111 ÷kufkuLkk òLkøkÞk níkk yLku nðu ÂMÚkrík {ktz Úkk¤u Ãkze Au íÞkhu íÞkt ykðkufkuE fkÞo¢{ {knku÷ znku¤e þfu yLku fk~{eh Vhe Mk¤økeQXe þfu, yu Mk{sðk {kxu Ãktrzík nkuðwt sYhe LkÚke.

hksfeÞ Þkºkk yLku ËuþLkk fkuE Ãký ¾qýu ríkhtøkku÷nuhkððkLkk LkkøkrhfLkk yrÄfkhLke fkuE Lkk Lk Ãkkze þfuyu Ãký {tsqh yLku yku{h yçËwÕ÷kLku òu fk~{eh{kt ÂMÚkríkçkhkçkh Lk ÷køkíke nkuÞ íkku ríkhtøkk Þkºkk yxfkðe ËuðeòuEyu yu ðkík{kt Ãký MkíÞ Au. Mkk{kLÞ {kýMkLku Mk{s{ktykðu yux÷e yk MkeÄe MkkËe ðkík ykÃkýk hksfeÞ ÃkûkkuLkuMk{òíke LkÚke. fkhý, hksfeÞ ÃkûkkuLku Mkk{kLÞ ÷kufkuLkeþktríkLke çknw Ãkhðk nkuíke LkÚke, íku{Lku íkku ÃkkuíkkLkk hksfeÞrníkkuLke s Ãkze nkuÞ Au. íkuyku ykðk rððkËku Q¼k fheLkuÃkkuíkkLke hksfeÞ ¾e[ze Ãkfððk{kt s håÞkÃkåÞk hnuíkknkuÞ Au.

¼ksÃkLkk Lkuíkkykuyu fk~{ehLke ÂMÚkrík yLku {wÏÞ{tºkeíkhefu yku{h yçËwÕ÷kLke ÃkrhÂMÚkrík Mk{ßÞk rðLkk s yuðktrLkðuËLkku fhðkt {ktzâkt Au fu íkuyku ríkhtøkkLkk rðhkuÄe Au.ríkhtøkku íkku ykÃkýe ykLk, çkkLk yLku þkLkLkwt «íkef Au íÞkhu suÔÞÂõík ríkhtøkku ÷nuhkððk Lk Ëu íkuLkk Ãkh ËuþÿkunLkku ¾x÷ku[÷kðeLku su÷¼uøke fhe Ëuðe òuEyu. íkku Mkk{u yku{h

yçËwÕ÷k Ãký ríkhtøkkÞkºkkLku fk~{eh{kt «ðuþðk s Lknª Ëuðk{kxu {¬{ Au yLku hkus hkus rLkðuËLkku ykÃke hÌkk Au fu ykÞkºkkLku fkhýu fk~{eh{kt su fktE çkLkþu yuLkk {kxu y{kheMkhfkh Lknª Ãký ¼ksÃk s sðkçkËkh nþu.

ykÃkýk hksfkhýeykuLkku MkkiÚke {kuxku «&™ yu Au fu íkuykuMkíÞ fkuLkk Ãkûku Au yuLkku rð[kh fhðkLku çkË÷u fÞk rLkýoÞÚkefkuLkwt rník MkÄkþu yuLkku rð[kh Ãknu÷k fhu Au yLku yux÷u síkuyku ríkhtøkk suðk hk»xÙeÞ «íkefLkk Lkk{u hksfkhý ¾u÷ðk{ktzu Au. yku{h yçËwÕ÷kyu ÷k÷ [kuf{kt ríkhtøkku Lknª÷nuhkððkLke yÃke÷ fhe íÞkhu s ¼ksÃku òu íku{kt Mkfkhkí{fð÷ý yÃkLkkðeLku yku{hLkk Ãkûku hnu÷k MkíÞLku Mk{sðkLkefkurþþ fhe nkuík yLku ÃkrhÂMÚkríkLkku íkkøk {u¤ÔÞku nkuík yLkuÃkAe yku{h yçËwÕ÷k MkkÚku {¤eLku þktríkÚke ríkhtøkku÷nuhkððkLkk çktËkuçkMíkLke rðLktíke fhe nkuík íkku þõÞ Au fuyku{h Úkkuzwt òu¾{ Ãký ¾uze ÷uík. íkku Mkk{u Auzu yku{hu ÃkýWËkh ð÷ý yÃkLkkðeLku ¼ksÃk MkkÚku ¾wÕ÷k {Lku [[ko fheLkuíku{Lku Þkºkk yxfkððkLke fu þktríkÃkqýo æðsðtËLk {kxu rðLktíkefhe nkuík íkku çkLke þfu fu ¼ksÃk Ãký Ze÷wt Ãkzík yLku fktfkÞo¢{ Ãkzíkku {qfík yÚkðk íkku þktríkÃkqýo heíku yk¾e «r¢Þkfhík. Ãký yíÞkhLkku rððkË òuíkk ÷køku Au fu çku{ktÚke yufÃký Ãkûk fk~{ehLke þktrík, ËuþLke ÂMÚkhíkkLkku rð[kh fÞkorðLkk {kºk ykûkuÃkçkkS fheLku yufçkeòLku Lke[k Ëu¾kzðkLkeyLku ÃkkuíkkLkwt hk»xÙr¼{kLk ËþkoððkLke íkf ÍzÃke hÌkk Au.

ykÃkýk r{ºkku õÞkhu Mk{sþu fu ríkhtøkkLke þkLk íku y{wfsøÞkyu ÷nuhkÞ íkuLkk fhíkk Ãký ríkhtøkkLku Mk÷k{e ykÃkLkkhkËhuf nkÚkLku fk{ {¤íkwt nkuÞ, hkuxe {¤íke nkuÞ yu{kt ðÄkhuAu. Ãký hksfkhýeykuLku íkku rððkË ¾Ãku Au, yk{kt ËuþþktríkÃkqýo ÂMÚkrík{kt rðfkMk õÞktÚke MkkÄe þfu?

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

õðeLk rðõxkurhÞk {]íÞw ÃkkBÞkt

22 òLÞwykhe 1908

CMYK

CMYK

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe

fhkhLkk ¼tøk {kºkÚke Auíkh®Ãkze {kxuLke fkÞoðkneòu fkuE ÔÞÂõíkyu fhe ykÃku÷ fhkhLkk {kºk ¼tøkÚke íkuLke Mkk{u Auíkh®Ãkze{kxuLke VkusËkhe Äkhk yLðÞu fkÞoðkne fhe þfkÞ Lknª. fhkh ¼tøkLkkfkhýu ÔÞÂõík Mkk{u Auíkh®Ãkze yLðÞu fkÞoðkne fhðk {kxu su ÔÞÂõíkyufhkh fhe ykÃÞku nkuÞ íkuýu fhkh fhíke ð¾íku íkuLkku RhkËku y«k{krýfyLku fÃkxÞwõík nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt Ãkzu. Auíkh®Ãkze {kxuLkk sYhe ½xf{wsçk ÔÞðnkhLke ðkxk½kxkuLkk þYykíkLkk íkçk¬k{kt y«k{krýf yLkufÃkxÞwõík RhkËku nkuðkLkwt Ãkwhðkh fhðwt sYhe Au.(Ref.: rÓËÞ hksLk Ãkq. ð{ko rð. rçknkh Mkhfkh- Lkk{Ëkh Mkw«e{fkuxo-2000)

su{Lku fuLÿLkk «ÄkLk çkLkðwt nkuÞ íku{ýu çksux MkwÄe hkn òuðkLkeAu yLku íÞkt MkwÄe{kt sux÷wt ÷kuçke$øk fhðwt nkuÞ fhe þfkþu. yk{íkksuíkh{kt «ÄkLk{tz¤Lkk VuhVkh çkkË ðzk «ÄkLk zkì.{Lk{kunLk®Mknu rLkËuoþ ykÃÞku níkku. íku{ýu sýkðu÷wt fu, ðeMkuf{rnLku Ãknu÷e ð¾ík «ÄkLk{tz¤Lkkt LkSðku VuhVkh fÞkuo Au íku{Aíkkt A¥keMkøkZ, økkuðk yLku {rýÃkwh yuðkt hkßÞku Au ßÞktLkwt fkuE«ríkrLkrÄíð fuLÿ{kt LkÚke. fki¼ktzku yLku fktzku çkkË MkhfkhLkeArçk ¾hzkE yLku ykûkuÃkkuLkku ¼kuøk çkLku÷kykuyu hkSLkk{ktykÃkðk Ãkzâk íku{ s íku{Lkkt ¾kíkkt ðnU[ðkÚke su fux÷kf ÃkhfkÞoçkkus ðæÞku níkku íku ykuAku fhðk VuhVkh fhðk Ãkzâk. ºkýLkðk «ÄkLkku ÷uðkÞk Au su{kt W¥kh«ËuþLkk ðuýe«MkkË ð{koLku ËMkð»ko çkkË Vhe MÚkkLk {éÞwt Au. ºký «ÄkLkkuLku çkZíke ykÃke Au. 20«ÄkLkkuLkkt ¾kíkkt çkË÷kÞkt Au. yk{ íkku LkkLkk-{kuxk 30 sux÷ktVuhVkh ÚkÞk Au. rLkÞ{ {wsçk fuLÿ{kt «ÄkLkkuLke MktÏÞk 82Lkenkuðe òuEyu, Ãký nk÷ íku 81 Au. fux÷kfLkwt {n¥ð ðæÞwt Au.fux÷kfLkwt ½xâwt Au. fux÷kf «ÄkLkku yuðk Ãký Au su{ýu ÃkkuíkkLkeVhs ÞkuøÞ heíku LkÚke çkòðe. økwshkíkLkk ºký «ÄkLkkuLku Mkkhefk{økehe çkË÷ «kuíMkknLk Ãký yÃkkÞwt Au. çkuLke«MkkË WÃkhktík fu.Mke. ðuýwøkkuÃkk÷ yLku yrïLkefw{kh Ãký Lkðk Au. yu{. yuMk. røk÷suðk h{íkøk{íkLkk «ÄkLkLku fku{LkðuÕÚk Ëhr{ÞkLk {kiLk hnuðkLkeMkòYÃku yktfzkþk† {tºkk÷Þ MkkUÃkðk{kt ykÔÞwt Au. «VwÕ÷ Ãkxu÷LkuçkZíke ykÃkðkÚke yuLkMkeÃke yæÞûk þhË Ãkðkhu fux÷kf ¾kíkktsíkkt fÞko Au. òu fu íku{Lkk ¾kíkkt çkË÷ðkLke sYh níke, fkhý funðu íkku Mkki fkuE {kU½ðkheLkwt yuf{kºk fkhý íkuyku níkk íkuðwt{kLkðk{kt ykðu Au. {wh÷e Ëuðhk, sÞÃkk÷ huœe, rð÷kMkhkðËuþ{w¾ ðøkuhuLku Ãký yk heíku ¾kíkkt çkË÷ðk Ãkzâk Au. Lkðk«ÄkLkkuyu fkÞo¼kh Ãký Mkt¼k¤e ÷eÄku Au. Lkðk Lkðk «ÄkLkkuyuWíMkkn¼uh “yk{ fheþwt Lku íku{ fheþwt”Lkk ð[Lkku ykÃÞk Au.h{íkøk{íkLkk «ÄkLk yu{. yuMk. røk÷ suðkyu ¾kíkkt çkË÷kíkkt hku»kÃký ÃkkuíkkLke heíku ÔÞõík fÞkuo Au. rð÷kMkhkð Ëuþ{w¾ suðkLkk ¾kíkktçkË÷eLku su ¾kíkk{kt {qfðk{kt ykÔÞk Au íkuLku ðÄkðíkk fÌkwt Au fu,{U fkhrfËeoLke þYykík s MkhÃkt[ íkhefu fhe níke íkuÚke {Lku ¾kíkwtVkðþu. xqtf{kt {Lku-f{Lku çkÄkyu Lkðe ÔÞðMÚkk Mðefkhe ÷eÄe Au.Lkðk «ÄkLk{tz¤Lke «Úk{ çkuXf Ãký ÞkuòE økE. çkÄkyu nðu fk{fhðkLke ðkík fhe Au. fkuEyu yøkkWLke su{ yufMkku rËðMkLkefk{økehLke ðkík LkÚke fhe. ykþk hk¾eyu fu, çksux ÃkAe suVuhVkh ÚkkÞ íku{kt xfe hnuðk {kxu Ãký «ÄkLkku Úkkuzef VhsrLkckÚke çkòðu. yk{ VuhVkh su ÚkÞku íku LkkLkk ÃkkÞu ÚkÞku, Ãkýnðu çksux ÃkAe su Úkþu íku ykøkk{e [qtxýeykuLku æÞkLk{kt hk¾eLkuÚkþu íkuðe ykþk-yÃkuûkk hk¾eyu, fkhý fu ¼kððÄkhku, {kU½ðkhe,fxfe, fki¼ktzku-fktzku suðk yLkuf «&™ku Q¼k ÚkÞk Au. hkusyufkË-çku Lkðk W{uhkÞ Au. çktøkk¤{kt yLku W¥kh«Ëuþ{kt [qtxýeykuykðe hne Au íku WÃkhktík Ërûký{kt Ãký zeyu{fu MkkÚkuLkk MktçktÄkuLknª nkuðkÚke Lkðk rðfÕÃkku þkuÄðk Ãkzþu. MkkurLkÞk økktÄe,{Lk{kunLk®Mkn çktLku Mk{S-rð[kheLku VuhVkhku fÞko Au.

rh[[ko - rËÔÞuþ ÔÞkMkÃkríkhtøkkLkk Lkk{u hksfeÞ ÃkûkkuLke Ëkuhtøke Lkerík

¤ðýeLkk rfLkkhu - zkì. yþkuf Ãkxu÷fuÃkwMíkfk÷Þ yu íkku økk{Lkwt ½huýwt Au

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøkuykÃkLkk {LkLke {whkË çkh ykðu.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe, fhs suðeçkkçkíkku ytøku Mk{Þ frXLk yLku ®[íkkfkhf Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk ytøku ykÃkLke Mk{MÞkykuLkk Wfu÷Lke íkf {¤u.s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxuMktòuøkku frXLk yLku {w~fu÷ Au. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf,MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {LkËw:¾-rððkËLkku «Mktøkykðu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤ íkf-Mktòuøkkuòuðk {¤u. «ðkMk-ÃkÞoxLk, íkeÚkoÞkºkk ytøku Mk{Þ MkwÄhíkku òuðk{¤u. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku füfkhf íkÚkk ®[íkkMkq[f Au.rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLke ®[íkkËqh ÚkkÞ.

LkrMkf, ði[krhf yLku ¼kðLkkí{fçkkçkíkku ytøku Mktòuøkku MkwÄhíkk sýkÞ.

«MkÒkíkk {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe,W½hkýe, fhs suðe çkkçkíkku ytøkuLkk «ÞíLkku ðÄkhðk Ãkzu íkkuV¤þu. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku Mk{MÞkyku{ktðÄkhku Úkíkku ÷køku. s{eLk, {fkLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkzeðøkuhu çkkçkíkku {kxu ykÃkLke {w~fu÷eyku n¤ðe ÚkkÞ. fkixwtrçkf,÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku «ríkfq¤MktòuøkkuLkku yLkw¼ð ÚkkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke{qtÍðý ðÄíke yLkw¼ðkÞ. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMkðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf ykðe {¤þu. hkuøk, yfM{kík, Rò,Ãkzðk MktçktÄe çkkçkík ytøku ykÃkLke ®[íkk Ëqh Úkíke sýkÞ.rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu yk Mk{Þ{ktykÃku MkkðÄkLke ðíkoðe Ãkzu.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku Mk{ÞÔÞÚkk íku{ s rððkË Mkq[ðu Au.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe, W½hkýe suðeçkkçkíkku ytøku «ríkfq¤íkk{ktÚke çknkh ykððkLkku Au. Lkkufhe,Wãkuøk, ÄtÄk, yusLx ytøku Mk{Þ rðfx íkÚkk {w~fu÷e¼Þkuo Au.s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu®[íkk ðÄíke ÷køku. rðÎLkku ðÄþu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf,MðsLk, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku {kLkrMkf {Lk-{kuxkð ðÄðk LkËuþku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøkuLke çkkçkíkku {kxu Mk{ÞMkkLkwfq¤ çkLku. «ðkMk, íkeÚkoÞkºkk ytøku rðÎLk Ëqh ÚkkÞ. hkuøk,

yfM{kík, Rò ytøkuLke ®[íkk{ktÚke {wÂõíkLkku {køko {¤u.rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLke árüyu ykMk{Þ{kt ðÄw æÞkLk-Mkt¼k¤ sYhe çkLku.

LkrMkf, ði[krhf, ytøkík çkkçkíkku ytøkuyþktrík yLku {LkËw:¾ yLkw¼ðkÞ.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe suðe çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkyku ðÄíke òuðk {¤u. Lkkufhe, Wãkuøk, ÄtÄk, yusLxytøku ykÃk òu¾{ yLku MkknMkÚke Ëqh hnuòu. s{eLk, ðknLk,r{÷fík, ¾uíkeðkze ðøkuhu çkkçkíkku {kxu yk Mk{Þ{kt MkkðÄkLkesYhe {kLkòu. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke, ðze÷ðøko,MktíkkLk ytøku ðkË-rððkË- Ë÷e÷Úke Ëqh hnuòu. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{Þ {qtÍðý¼Þkuo yLkw¼ðkÞ. «ðkMk,ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkV¤íkk {kxu «ÞíLkkusYhe çkLku. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku yk Mk{Þ{kt MkkLkwfq¤íkkMkòoÞ. rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke çkkçkíkku ytøku ykÃkLku®[íkkLkku yLkw¼ð Úkíkku ÷køku.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøkurð»kkËLkkt ðkË¤ rð¾uhkíkkt sýkÞ.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku Mk{Þ MkkÚkofíkÚkk ÷k¼fkhf Au. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk, yusLx ytøkuykÃkLke {qtÍðýku ðÄíke òuðk {¤u. s{eLk, {fkLk, MktÃkr¥k,r{÷fík, ¾uíkeðkze {kxu yk Mk{Þ{kt fkuE MknkÞ WÃkÞkuøkeçkLku. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLkytøku Mktòuøkku rððkËÞwõík çkLkíkk ÷køku. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ykÃkLke ykþk yÄqhe hnuíke ÷køku. «ðkMk,ÃkÞoxLk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku þw¼ íkf ykðe {¤u.hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku yk Mk{Þ{kt økkVu÷ hnuþku íkkuÃkMíkkðwt Ãkzu.rðhkuÄe, þºkw, nheV ytøku yk Mk{Þ{kt ykLktË{¤u. {qtÍðýLkku n÷ {¤íkku sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykÃkLkkMktòuøkku ÔÞÚkkMkq[f Au. LkkýkfeÞ,

¾[o, ¾heËe, W½hkýe ytøku «ÞíLkku V¤ËkÞeLkeðzíkkt ÷køku. Lkkufhe, ðuÃkkh, Wãkuøk, ÄtÄk ytøku {LkËw:¾ íkÚkkrLkhkþkLkku «Mktøk ykðu. s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkzeðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ÃkrhÂMÚkrík ðýMkíke òuðk {¤u.fkixwtrçkf, Mkk{krsf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk{Lk{kt hnuþu. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku MkkLkwfq¤MktòuøkkuLke ykþk hnu. «ðkMk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ytøku rðÎLk ËqhÚkkÞ. hkuøk, yfM{kík, Rò ytøku ®[íkk Ëqh ÚkkÞ- hkník {¤u.rðhkuÄe, þºkw, nheV, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ðÄw MkkðÄkLkehk¾ðe Ãkzþu.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykMk{Þ WíMkkn-ykþkLkku yLkw¼ð

fhkðu. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøkuykÃkLkk «ÞíLkkuLkwt {eXwt V¤ [k¾e þfþku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk ytøku ÄkÞko «&™ku økqt[ðkÞu÷k sýkÞ. Äehs òuEyu.s{eLk, ðknLk, r{÷fík, ¾uíkeðkze {kxu ykÃkLke fk{øke-heyku{kt «økrík òuðkÞ. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, SðLkMkkÚke,MðsLk, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk {LkLke {whkË {Lk{kt hnuþu.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku ÔÞÚkk-ystÃkku yLkw¼ðkÞ.«ðkMk, ÃkÞoxLk ðøkuhu ytøku MkkVÕÞ yLku ÷k¼Lke ykþk ðÄu.hkuøk, yfM{kík, Rò, Ãkzðk ytøku MkkðÄkLke fkhøkíkLkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw, nheV yLku fkLkqLke árüyu ykMk{Þ{kt fwËhíke çk[kð-MknkÞ sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku ykMk{Þ íkýkð-rLkhkþkÞwõík

yLkw¼ðkÞ. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøku®[íkkykuLkk ðkË¤ku rð¾uhkíkkt ÷køku. Lkkufhe, ÔÞðMkkÞ,Wãkuøk, ÄtÄk suðe çkkçkíkku ytøku ykÃkLkk fk{fkòu «økrík-fkhf çkLku. s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze ytøkuLkeçkkçkíkku {kxu Mk{Þ MktòuøkkuLkku ÷k¼ WXkðe þfþku.fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, ðze÷ðøko, MktíkkLk ytøku ykÃkLke ÔÞÚkk-®[íkkLkku n÷ {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku«ríkfq¤íkk çkkË MkkLkwfq¤íkk MkòoÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf«ðkMk ytøku ykÃkLke yÃkuûkk Mktíkku»kkíke sýkÞ. hkuøk,çke{khe, yfM{kík suðe çkkçkíkku ytøku çkLku íkux÷k økkVu÷Úkþku Lknª. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{ktykÃkLke {qtÍðý ðÄíke sýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf Mk{MÞkykuLku ðÄw«ÞíLku Mkq÷Íkðe þfþku.

LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe suðe çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤ Mktòuøkku{ktÚke çknkh ykðe þfþku. Lkkufhe,ÔÞðMkkÞ, ÄtÄk ytøku yk Mk{Þ yðhkuÄ yLku ÔÞÚko ÷køku.s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze suðe çkkçkíkku {kxu ykMk{Þ{kt Mkkhk Mktòuøkku MkòoÞ. fkixw trçkf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku ykÃkLke {qtÍðýku Ëqh Úkíke ÷køku.«u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku Mk{MÞkyku ðÄíkesýkÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku Mk{Þ þw¼-MkkLkwfq¤ Mk{sðku. hkuøk, çke{khe, yfM{kík MktçktÄe çkkçkíkkuytøku íkfuËkhe- MðkMÚÞ hûkf Lkeðzþu. rðhkuÄe, þºkw,fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt ykÃkLkk Mktòuøkku «ríkfq¤Mk{sðk.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøkuMk{MÞkykuÚke ½uhkÞu÷k nþku íkku

hkník {¤u. LkkýkfeÞ, ¾[o, ¾heËe ytøkuykÃkLke ÃkrhÂMÚkrík rðfx nþu íkku n¤ðe çkLku. Lkkufhe,ðuÃkkh, ÄtÄk ytøkuLkk Mktòuøkku nS òuEyu íkuðk Mkh¤ LkÚke.s{eLk, ðknLk, MktÃkr¥k, ¾uíkeðkze {kxu yk Mk{Þ{w~fu÷eMksof òuðk {¤u. fkixwtrçkf, ËktÃkíÞ, MktíkkLk ytøku«ríkfq¤íkk nþu íkku Ëqh ÚkðkÚke «MkÒkíkk. «u{-«Mktøk,r{÷Lk-{w÷kfkík ytøku yk Mk{Þ rLkhkþk yLku rð»kkËMkq[fAu. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ytøku ykÃkLkku {køkorðÎLkðk¤ku òuðk {¤u. hkuøk, yfM{kí suðe çkkçkíkku ytøkuLkkWÃkkÞku {ËËYÃk Úkþu. rðhkuÄe, fkLkqLke yLku Mk÷k{íkeLkeárüyu yk Mk{Þ{kt ®[íkk Mkíkkðíke òuðk {¤u.

LkrMkf, ði[krhf çkkçkíkku ytøku«ríkfq¤íkk yLku rLkhkþk Ëqh ÚkkÞ.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o ytøku Mk{Þ MkkLkwfq¤íkf MksoLkkh sýkÞ. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÄtÄk ytøku LkwfMkkLk Þk{w~fu÷eyku sýkÞ. s{eLk, {fkLk, ðknLk, ¾uíkeðkze ðøkuhuçkkçkíkku {kxu ykÃkLkk «ÞíLkku MkV¤ Úkíkkt Lkeðzu. fkixwtrçkf, ÷øLk-ðiðkrnf, MktíkkLk ytøkuLke økqt[ðýkuLku Wfu÷ðkLkku {køko {¤u. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík, r«ÞsLk ytøku íkýkðLkku yLkw¼ðÚkkÞ. «ðkMk, ÔÞkðMkkrÞf «ðkMk ðøkuhu ytøku MkkLkwfq¤ íkf Q¼eÚkkÞ. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, Rò ytøkuLkk WÃk[kh MkV¤çkLkíkk ÷køku. rðhkuÄe, þºkw, fkLkqLke árüyu ®[íkkLkku n÷ {¤íkkusýkÞ.

LkrMkf, ði[krhf árüyu MktòuøkkuMkwÄhíkk yLku ykLktËsLkf hnu.

LkkýkfeÞ, ykðf, ¾[o, ¾heËe, W½hkýeçkkçkíkku ytøku ÃkrhÂMÚkrík Äe{uÄe{u MkkLkwfq¤ ÚkðkLke ykþkhnuþu. Lkkufhe, ðuÃkkh, ÔÞðMkkÞ suðe çkkçkíkku ytøkuLke®[íkk-{w~fu÷eykuLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzu. s{eLk, {fkLk,ðknLk, ¾uíkeðkze, ËwfkLk ðøkuhu ytøkuLke çkkçkíkku {kxu ykMk{Þ Mkk{k ÃkðLkLkku sýkþu. fkixw trçkf, ËktÃkíÞ,SðLkMkkÚke, MktíkkLk ytøku ykÃkLkk «&™kuLku n÷ fhe þfþku.hkník yLkw¼ðkÞ. «u{-«Mktøk, r{÷Lk-{w÷kfkík suðeçkkçkíkku ytøku ykÃkLkk {LkLke {qtÍðý{ktÚke çknkh ykðeþfþku. «ðkMk, ÃkÞoxLk, ðøkuhu ytøku {w~fu÷e Ëqh ÚkíkktMkV¤íkk {¤u. hkuøk, çke{khe, yfM{kík, Rò ðøkuhuçkkçkíkku ytøku MkkðÄkLke yøkíÞLke Mk{sðe. rðhkuÄe, þºkw,Mkhfkhe, fkLkqLke árüyu yk Mk{Þ{kt Mkòøkíkk WÃkÞkuøkeçkLkþu.

ÃkLkwt MkÃíkkn - {nuþ hkð÷ykyu/49, hkÄkf]»ý Ãkkfo, yfkuxk økkzoLk ÃkkMku, ðzkuËhk-20.

íkk. 22-1-11 Úke 28-1-11 MkwÄe

{u»k(y.÷.E.)

{k

ð]»k¼(çk. ð. W)

{k

r{ÚkwLk(f. A. ½)

{k

fwt¼(øk.þ.Mk)

{k

{eLk(Ë.[.Í.Úk)

{k

ffo (z.n.)

{k

®Mkn({. x)

{k

fLÞk(Ãk. X. ý)

{k

ð]rïf(Lk. Þ)

{k

ÄLk(¼. V. Z. Ä)

{k

{fh(¾. s)

{kíkw÷k(h. ík)

{k

Ãkkt[{e òøkeh

SðLkðerÚkfk...

yntfkh nkuðku s Lk òuEyuyuf ð¾ík rþðkS {nkhksLkk hkßÞ{kt Ëwfk¤Ãkzâku. íku{ýu hkníkfk{ {kxu ík¤kðku ¾kuËkððk þYfÞko, yÒkûkuºkku þY fÞkO. rþðkS ¾wË Ëu¾hu¾

hk¾íkk níkk, Ãký íku{Lku rð[kh ykÔÞku fu, fux÷k çkÄk ÷kufkuLkwt¼hýÃkku»ký íkuyku fhu Au. Mk{Úko økwhw hk{ËkMkSLku rþðkSLkk ykrð[khLke òý ÚkE. íku ð¾íku ík¤kð ¾kuËkðíke ð¾íku yuf {kuxku ÃkÚÚkhLkeféÞku. íku fkuELkkÚke øk{u íku{ fheLku ¾MÞku Lknª yux÷u íkkuzðk{ktykÔÞku, Ãký ÃkÚÚkh íkqxíkk s ytËh yuf Sðzwt LkeféÞwt. Mðk{e hk{ËkMkurþðkSLku ÃkqAâwt fu, ykLkwt ¼hýÃkku»ký fkuý fhíkwt nþu ? rþðkS økwhwLkkuRþkhku Mk{S økÞk yLku ûk{k {køke fÌkwt fu, ¼økðkLk s fkuELku rLkr{¥kçkLkkðe çkÄkLkwt ¼hýÃkku»ký fhu Au.

SANDESH : VADODARA

(yuzðkufux)

¼úük[khe hksfkhýeykuLku Mkò sYheMðeMk çkuLfLkk yuf rLkÞk{fu fÌkwt Au ¼khíkeÞku økheçk Au ¼khík økheçk

LkÚke. 280 ÷k¾ fhkuz YrÃkÞk MðeMk çkuLf{kt ÃkzÞk Au. ð»kkuo MkwÄe xufMkMkrník çksux{kt íkuLkku WÃkÞkuøk ÚkR þfu. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt Au fu¼khík{kt 60 fhkuz hkusøkkhLke íkfku W¼e ÚkR þfu Au ËuþLkk fkuR Ãkýøkk{Úke rËÕne MkwÄe 4 ÷uLkLkku {køko çkLke þfu Au. 500 sux÷e Mkk{krsfÞkusLkkykuLku nt{uþ {kxu {Vík ðes¤e {¤e hnu, 60 ð»ko MkwÄe ËhufLkkøkrhfLku {rnLku 2000 YrÃkÞk {¤e hnu. ¼khíkLku ðÕzo çkuLf fuykRyu{uVLke ÷kuLkLke sYh Lk Ãkzu. y...Ä... Ä fne þfkÞ, ËuþLkwt rník,«òLke Mkw¾kfkheLkk ¼kuøku ykÃkýk ÄLkðkLk hksfkhýeykuyu yk LkkýktËçkkðe hkÏÞk Au. «òLku LkkUÄkhe, ÷k[kh, çke.... [k... he çkLkkðe ËeÄeAu. ¼khíkeÞ hksÞ çktÄkhý ÃkwLk:Ãkrhûký yLku ÃkwLk: rð[khýk yLku ÃkwLk:h[Lkk {køke hÌkwt Au. ykðk økwLkuøkkhku Mk{ksLkk yLku hk»xÙLkk økwLkuøkkhku Auyux÷u çktÄkhý{kt ykðk ÷kufku {kxu rðþu»k òuøkðkR fhe Mkg{kt MkgËtzkí{f òuøkðkR fhðe òuRyu íkku s fËk[ (?) íku{Lkk Ãkh yMkh ÚkþuyLku ¼úük[kh fhðk ËMk ðkh Lkrn nòh ðkh rð[khþu nðu yk {kxuLkkuMk{Þ Ãkkfe økÞku Au.

- MktæÞkçkuLk ¼økík, ðzkuËhk

ðÕzofÃk{kt ¼khíkLkk rðsÞLke ykþkr¢fuxLkk ðÕzofÃkLkwt fkWLx zkWLk þY ÚkR økÞwt Au. Mknw ¼khíkeÞku

r¢fuxLkk rËøøks Mk[eLkLke nkshe{kt s ¼khík r¢fuxLkku ðÕzofÃk Síku yLku1983 ÃkAe Vhe SíkLkwt ÃkwLkhkðíkoLk fhu. yux÷wt s Lkrn Ãký yk {nkLkrðsÞ{kt {kMxh ç÷kMxhLke ¼qr{fk Ãký Ä{kfuËkh nkuÞ.çke.Mke.Mke.ykR.Lkk rMk÷ufxhku Ãký rMkrLkÞh r¢fuxMko s Au yLku ¼khíkeÞxe{Lkk ¾u÷kzeykuLku SíkLke xeÃMk ykÃkeLku {ËËYÃk ÚkkÞ. xe{Lkk fuÃxLk{nuLÿ®Mkn ÄkuLke xe{Lkk MkÇÞ ¾u÷kzeykuLku {sçkwík Lkuík]íð «ËkLk fhe2011 {kt ðÕzofÃk SíkeLku hk»xÙLku r¢fux{kt økkihð yÃkkðu yuðe þw¼uåAk.

- ¼økðkLk Mkw¾kLke, ðzkuËhk

- Ãkt. r{rnh Ëuð

fhsý LkSf

÷køke økÞk níkk.Mk{Þ síkk yu{kurLkÞkLke íkeðú øktÄLkk ÷eÄu íkuykuLku ïkMk

÷uðk{kt íkf÷eV Ãkzðk ÷køke yLku øk¼hk{ý Úkðk ÷køke níke.ykÚke yk

rð¼køk{kt Lkkufhe fhíke {rn÷kyku çknkh Lkef¤e níke.Ëhr{ÞkLk{kt

çkksw{kt ykðu÷k frxtøk rðøk{kt ÍzÃkÚke økuMk «Mkhe økÞku níkku yLku yk

rð¼køk{kt Ãký fk{ fhíke {rn÷kyku MkrníkLkk f{o[kheyku ÍÃkx{kt ykðe

økÞk níkk.frxtøk rð¼køkLkk f{o[kheykuLku Ãký Wçkfk yLku øk¼hk{ý Úkðk

÷køkíkk íkuyku Ãký çknkh Lkef¤ðk ÷køÞk níkk.økuMk ÍzÃkÚke yLÞ

rð¼køkku{kt Ãký «Mkhe síkk yLÞ rð¼køkLkk f{o[kheyku Ãký íkuLke yMkh

nuX¤ ykðe økÞk níkk.

økuMkLke yMkh nuX¤ ykðe økÞu÷k f{o[kheykuLku «Úk{ ftÃkLke Ãkh s

«kÚkr{f Mkkhðkh ykÃkðk{kt ykðe níke.íku Ëhr{ÞkLks yMkhøkúMíkkuLke

MktÏÞk{kt ðÄkhku Úkðk ÷køÞku níkku.yLku íku{kLkk fux÷kfLke íkrçkÞík ÷Úkzu÷e

níke.ykÚke ftÃkLkeLkk nkuËuÆkhkuyu yMkhøkúMíkkuLku r{Lke çkMk{kt Mkkhðkh {kxu

fhsý LkSfLke Mkw{uY íkhefu yuk¤¾kíke ©e{íke {k÷eLke rfþkuh MktÄðe

nkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞk níkk.61 yMkhøkúMíkku Ãkife 44 sýkLku ðÄw Mkkhðkh

{kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

MkÞkS nkuÂMÃkx÷Lkku ðkuzo Lktçkh 20 ËËeoykuuÚke W¼hkÞku

MkÞkS{kt ðkuzoLkk ¾kx÷k Vw÷ ÚkR økÞk níkk.sÞkhu Lke[u ÃkÚkkhe ÃkkÚkhe

Mkkhðkh þY fhðk{kt ykðe níke ÃkÚkkheyku {kxuLke søÞk Ãký Lkne hnuíkk

yk¾hu nkuÂMÃkx÷ Mk¥kkðk¤kykuLku íkçkeçkkuLku òý fhðk{kt ykðe níke.yLku

íkkífk÷ef Mkkhðkh rð¼køkLkk ykuçkÍðuoþLk ðkuzo{kt ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkk W¼e

fhð{kt ykðe níke.yuf íkçk¬u ðkuzo 20{kt ËËeoykuLkku ¼hkðku ÚkR síkk

yVzkíkVze {[e økR níke yLku økuh ÔÞðMÚkkLkk ÿ~Þku MkòoÞk níkk.

økt¼eh yMkh Ãkk{u÷k yMkhøkúMíkkuLke ÞkËe

ykR.Mke.Ãke.yu÷ ftÃkLke{kt økuMk ÷efusLke 61 sýktLku yMkh ÚkR

níke.íki Ãkife 44 sýktLku Mkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt

ykÔÞk níkk.su{kt 10 sýktLke nk÷ík Lkkswf nkuðkLkw íkçkeçkkuyu sýkÔÞw

níkw.yk yMkhøkúMíkku{kt swçkuËk yçËw÷ Äkt[e (W.ð.60 ðu{kh)$rËhk

rfhex¼kR Ãkxu÷ (W.ð.52 {tzk¤k íkk.z¼kuR) íkus÷ {nuþ¼kR ðMkkðk

(W.ð.18 ðu{khze) rLk{uþ fk¤eËkMk ðýfh (W.ð.18 fh{kze) rËLkuþ

hkðS¼kR Ãkxu÷ (W.ð.45) ðiþk÷e {wfuþ¼kR hkð÷ (W.ð.19)

sÞkuíMkLkk {fuþ¼kR hkð÷ (W.ð.32 øktÄkhk) ÄŠ{ck {kAe (W.ð.22

fhsý) [uíkLkk Ä{uoþ¼kR ÔÞkMk (W.ð.22 fhsý)yLku

LkeþkçkuLk ¼hík¼kR {fðkýk (W.ð.20 ðu{khze)Lkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

LkkufheLkk «Úk{ rËðMku ykðu÷k 10 f{o[kheykuLkku çk[kð

ftÃkLke{kt LkkufheLkkt «Úk{ rËðMkus ykðu÷k 10

f{o[kheykuLkku ykçkkË çk[kð ÚkÞku níkku.íkuykuLku økuMk

øk¤íkhLke fkuRs yMkh Úkðk Ãkk{e Lk níke.íkuyku yksu Mkðkh

uLkkufhe Ãkh ykÔÞk níkk.íkuykuLke Lkkufhe Ãkufªøk rzÃkkxo{uLx{kt Lk

níke.ykÚke íkuyku økuMkLke yMkhÚke çk[e økÞk nkuðkLkw íkuykuyu

sýkÔÞw níkw.

þnuhLkk 18

fku»koLkwt Ãkrhýk{ 8 xfk ykÔÞwt níkw. ßÞkhu Lkðk fkuMko{kt

yurÃkÞh ÚkLkkh 251 Ãkife 9 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt Lkðk fkuMkoLkwt

Ãkrhýk{ 4 xfk sux÷wt ykuAwt hÌkw níkw. sqLkk fkuMko{kt økúwÃk - 1

{kt 162{ktÚke 40 rðãkÚkeoyku Wr¥kýo Úkíkkt íkuLkwt Ãkrhýk{ 25

xfk LkkUÄkÞtw níktw. íkku økúwÃk - 2 {kt yurÃkÞh ÚkLkkh 251{ktÚke

32 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt íkuLkw Ãkrhýk{ 13 xfk ykÔÞw níkw.

íkuðe s heíku, økúwÃk- 1 {kt LÞq fkuMko{kt LkkUÄkÞu÷k 352 Ãkiife 55

rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt yk Ãkrhýk{ 16 xfk ßÞkhu økúwÃk - 2

{kt 297 Ãkife 21 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt 7 xfk sux÷wt Lke[wt

Ãkrhýk{ LkkUÄkÞtw níktw.yuftËhu Mkk{kLÞ fne þfkÞ íkuðk Mke Ãke

xe Lkk Ãkrhýk{Lkk fkhýku çkkçkíku {krníke ykÃkíkkt MxwzLxMk

yuMkkurMkÞuþLk ‘rðfkMkk’Lkk «{w¾ «ËeÃk yøkúðk÷u nk÷Lkk

MÃkÄkoí{f ðkíkkðhýLku Ãkøk÷u, EÂLMxxâqxu ÃkuÃkhku MkkÄkhý xV

fÞko nkuÞ íku{ sýkíkw nkuðkLkku {ík ÔÞõík fhe ÃkheûkkÚkeo

rðãkÚkeoykuLku yk {wÆku æÞkLk{kt ÷E íku «{kýu Mkßs Úkðk þe¾

ykÃke níke. sqLkk fkuMkoLkk Ãkrhýk{Lku ykðfkhËkÞf økýkðe

Lkðk fkuMkoLkwt Ãkrhýk{ Ãký ykuAwt ykÔÞtw nkuðkLkwt sýkÔÞtw níktw.

fkUøkku VeðhLkk

÷uçkkuhuxhe {kuf÷ðk{kt ykÔÞk níkku.

íkuLkk Lk{wLkkLkku rhÃkkuxo ãkkurírxð ykðíkkt

íku{Lku Mx÷eoøk nkuMÃkex÷{ktÚke ¾Mkuze

rMkrð÷ nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh yÃkkE

hne Au. ðkÞhMkLkk fkhýu {]íÞw Ãkk{Lkkh

y{eLkkçkeçkeLke Mkkhðkh þuÕçke

nkuMÃkex÷{kt fhðk{kt ykðe níke yLku

nkuMÃkex÷Lkk zku.økøkLk þ{ko yLku LkMko

ykþk {wíÞw ÃkkBÞk níkk íkuÚke yk

nkuMÃkex÷Lkk f{o[kheykuLkk ÷uðkÞu÷k

Lk{wLkk Ãkife yuf ÃkwÁ»k LkMko «þktík

òuÞkLkku Ãký rhÃkkuxo ãkkurírxð

ykÔÞku Au.

r¢r{yLk fkUøkku nu{hursf VeðhLkk

fkhýu 3Lkk {]íÞw çkkË MkVk¤u òøku÷k

íktºkyu fku÷kx økk{ yLku íkuLke 5 rf{eLke

rºkßÞk{kt 20 {urzf÷ xwfze îkhk

16000 ÷kufkuLkwt MfuLkªøk fhðk{kt

ykÔÞwt níkwt. WÃkhktík økRfk÷u hkuøkLkwt {w¤

þkuÄðk {kxu yuLkykRMkezeLke 6

MkÇÞkuLke xe{u fku÷kxLke çku f÷kf

{w÷kfkík ÷RLku rðrðÄ MkuBÃk÷ku yufºk

fÞko níkk. fku÷kx yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk

økk{ku{ktÚke Ãkþwyku{kt yk ðkÞhMkLkk

ðknf íkhefu {kLkðk{kt ykðíke

$íkhzeLkk Ãký MkuBÃk÷ku ÷uðkÞk níkk.

WÃkhktík íkfuËkheLkk Ãkøk÷kt ÁÃku íktºkyu

þtfkMÃkË sýktíkk ÷kufkuLkk MkuBÃk÷ku ÷RLku

ÃkwLkkLke ÷uçkkuhuxhe ¾kíku {kufÕÞk níkk

su{kt ík{k{ MkuBÃk÷ku Lkuøkuxeð ykÔÞk

níkk. ykhkuøÞ ¾kíkk îkhk ¾kMk fheLku

fku÷kx yLku íkuLke ykMkÃkkMkLkk økk{ku{kt

Ãký nsT Ãký {urzf÷ xe{ku íkuLkkík

hk¾ðk{kt ykðe Au.

ÞuËeÞwhÃÃkk Mkk{u

¼khîks Mkk{u fÞkuo níkku. {khe

furçkLkux yLku nwt {íkËkhkuLkk yk¼khu yLku

fkhýu Aeyu. ¼ksÃkLkk fuLÿeÞ Lkuíkkyku

yLku hkßÞLkk MkktMkËku 24{eÚke hkus

hk»xÙÃkrík ¼ðLk ¾kíku hk»xÙÃkrík «rík¼k

Ãkkrx÷Lku yk {wÆu {¤eLku hsqykík fhþu

íku{ ÞurËÞwhÃÃkkyu fÌkwt níkwt.

fuh¤{kt hknw÷u

òuRLku íkuLku ½ýwt ykùÞo ÚkÞwt níkwt. hknw÷u

çkufhe{ktÚke Xtzk Ãkeýkt yLku MLkuõMk

ykhkuøÞk níkk íkÚkk hkn÷u yþkufLkLku

íkuLkk Ãkrhðkh yLku fkhkuçkkh ytøku Ãký

ÃkqAÃkhA fhe níke. hknw÷ økktÄe MkkÚku

Úkkuzkuf Mk{Þ ðeíkkððk {¤íkkt yþkufLk

Ãký ¾wþ ÚkR økÞku níkku. yøkkW hknw÷

çkuXfLkk MÚk¤ LkSf yufºk ÚkÞu÷k

fux÷kf çkk¤fkuLku {éÞk níkk yLku íku{Lku

ykuxkuøkúkV ykÃÞku níkku.

Mkw«e{u çk¤sçkheÚke

ykuMxÙur÷ÞLk r{þLkhe økúunk{

MxuRLMk yLku íku{Lkk çku ÃkwºkkuLku

òLÞwykhe- 1999{kt fkuyuLkÍkh

rsÕ÷k{kt Sðíkk Mk¤økkðe {qfðkLkk

{k{÷k{kt Ëkhk®Mkn {wÏÞ ykhkuÃke Au.

Ëkhk ®MknLkkt ðfe÷ r{©kyu sýkÔÞwt níkwt

fu yk rðMíkkh{kt çk¤sçkheÚke

Ä{oÃkrhðíkoLk fhkððkLke fk{økehe{kt

r{þLkheyku MktzkuðkÞu÷k níkk. {khku

yMke÷ MxuELMkLku {kºk Ä{fe ykÃkðk s

{køkíkku níkku íkuLke níÞk fhðkLkku EhkËku

Lknkuíkku.

19{e {u- 2005Lkk rËðMku

ykurhMMkkLke nkEfkuxuo Ëkhk®MknLku MkuþLk

fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e

{]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLk fkhkðkMk{kt

Vuhðe ËeÄe níke. Mkw«e{ fkuxuo yLÞ

ykhkuÃke {nuLÿ nu{çkúk{Lku Vxfkhðk{kt

ykðu÷e ykSðLk fkhkðkMkLke Mkò Ãký

ÞkuøÞ Xuhðe níke. ykurhMMkk nkEfkuxoLke

su{ s Mkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuxo

îkhk ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLkku

Mkk{Lkku fhe [qfu÷k yLÞ 11Lku rLkËkuo»k

Akuze {qõÞk níkk. sÂMxMk Ãke.

MkËkrþð{ yLku çke.yuMk. [ÔnkýLke

çkLku÷e çkU[u íkuLkku [wfkËku yLkk{ík

hkÏÞku níkku.

ðrhc ðfe÷ yuxeyuMk íkw÷Mke yLku

híLkkfhËkMk WÃkhktík 12 yÃkhkÄeyku

{kxu nksh ÚkÞu÷k ðfe÷ rþðþtfh

r{©kLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e níke.

MkeçkeykE íkhVÚke nksh ÚkÞu÷k

íkLk¾kyu çkU[ Mk{ûk fÌkwtw níkwtw fu

Ëkhk®Mkn {]íÞwËtzLke Mkò {kxu nfËkh

Au. fkhý fu níÞkyku ¾qçks y{kLkðeÞ

yLku ¢qh heíku fhðk{kt ykðe níke.

íku{ýu fÌkwtw níkwtw fu yk fkuE Mkk{kLÞ

fkðíkhwt Lk níkwtw Ãkhtíkw yuf ¾íkhLkkf

fkðíkhwt níkwtw. su{kt ºký rLkËkuo»k yLku

rLk:MknkÞ ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lke fkh{kt s

yk ºkýuÞ ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðe

Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. Ëkhk®Mknyu

yÃkhkÄe Xuhððk yLku íkuLku Vxfkhðk{kt

ykðu÷e Mkò Mkk{u yÃke÷ Ëk¾÷ fhe

níke. yk yÃke÷ ykuõxkuçkh- 2005{kt

Mkw«e{ fkuxuo Mðefkhe ÷eÄe níke.

yuMçkuMxkuMkLkk WÃkÞkuøk

fw{khLku Mk{kðíke çkuL[u yuLkSyku

fÕÞkýuïhe îkhk Ëk¾÷ fhðk{kt

ykðu÷e ònuh rníkLke yhSLku Vøkkðe

Ëuíkkt yk ykËuþ ykÃÞku níkku.

MkwfLkk s{eLk

zuÃÞwxe [eV ykuV yk{eo MxkV ÃkËu

hkÚkLke rLkÞwÂõík fhðk{kt ykðe níke,

Ãkhtíkw 2008{kt MkwfLkk s{eLk fki¼ktz

«fkþ{kt ykÔÞk çkkË íku{Lke rLk{ýqf

hË fhðk{kt ykðe níke yLku íku Mk{ÞuÚke

íku{Lke Mkk{u rþMík¼tøkLkk Ãkøk÷kt {kxu

rðrðÄ fkÞoðkneyku nkÚk ÄhkR Au.

÷~fhe yËk÷íku yk fuMk{kt íkífk÷eLk

yk{eo [eVLkk ÷~fhe Mkr[ð ÷u xLkLx

sLkh÷ yðÄuþ «fkþ, 11{e fkuÃMkoLkk

íkífkr÷Lk f{kLzh ÷uV. sLkh÷ h{uþ

nk÷økw÷e yLku {ush sLkh÷ Ãke. fu.

MkuLk Mkrník Ãke. fu. hkÚkLku Ëkur»kík XuhÔÞk

níkk. hkÚk yLku «fkþ Mkk{u fkuxo

{kþo÷Lkk ykËuþ ykÃke ËuðkÞk Au ßÞkhu

yLÞ çku yrÄfkheyku Mkk{u ðneðxe

Ãkøk÷kt ÷uðkLkk rLkËuoþ yÃkkÞk níkk.

rh÷kÞLMkLkku LkVku

rºk{kMk{kt ftÃkLkeLkwt xLkoykuðh Y.

58,848 fhkuz LkkUÄkÞwt níkwt.

ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku ytøku rh÷kÞLMk

RLzMxÙeÍLkk [uh{uLk y™u {uLku®søk

rzhuõxh {qfuþ ytçkkýeyu sýkÔÞwt níkwt

fu, ðÄw yuf hufkuzo õðkxoh MkkÚku ftÃkLkeLkk

rhVkE®Lkøk y™u ÃkuxÙkufur{f÷

rçkÍLkuMkLkk {kSoLk{kt MkwÄkhku ÚkÞku níkku

yLku fux÷ef «kuzõx{kt hufkuzo ÷uð÷ Ãký

òuðk {éÞk níkkt. MÚkkrLkf çkòh{kt

{køk íku{s yíÞtík MÃkÄkoí{f

yMfk{íkkuLke {ËËÚke rh÷kÞLMk

ykuÃkhu®xøk Ëh y™u {kSoLk{kt ykøk¤

hne níke. Ëhr{ÞkLk [k÷w LkkýkfeÞ

ð»ko{kt yur«÷-rzMkuBçkhLkk Lkð {kMk{kt

ftÃkLkeLkwt fw÷ xLkoykuðh 31 xfkLkk Ëhu

ðÄeLku Y. 1,83,368 fhkuz ÚkÞwt níkwt.

ßÞkhu Mkr{ûkf økk¤k{kt rLkfkMk 29.2

xfkLke ð]rØ MkkÚku 1,00,995 fhkuzLku

yktçke níke. çkòhLke yÃkuûkk {wsçk

rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ku ònuh Úkíkkt

ykøkk{e Mk{Þ{kt ftÃkLkeLkk þuh{kt íkuLke

MkkLkwfw¤ yMkh òuðk {¤þu íku{

rLk»ýkíkku sýkðu Au. rzMkuBçkh

2010Lkk hkus Ãkqhk Úkíkkt Lkð {krMkf

økk¤k{kt ykhykRyu÷Lkku Lkux LkVku

29.4 xfk ðÄeLku Y. 14,910

(11,526) fhkuz ÚkÞku níkku. ßÞkhu

økúkuMk rhVkR®Lkøk {kSoLk 9 zku÷h «rík

çkuh÷ ÚkÞwt níkwt su yøkkWLkk Lkkýk ð»koLkk

Mk{kLk Mk{Þøkk¤k{kt 8.1 zku÷h «rík

çkuh÷ níkwt.

rzMkuBçkh õðkxoh{kt ftÃkLkeLkk MxkV

MkrníkLkk yLÞ ¾[o{kt ðÄkhku Úkðk

WÃkhktík «kuíMkknf fk{økehe hne níke.

rðíku÷k rºk{kMk{kt ykhykRyu÷Lkku fw÷

¾[o Y. 53,603 (Y. 51,807)

fhkuz ÚkÞku níkku. su{kt MxkV ¾[o Ãkuxu Y.

661 fhkuzLkku ¾[o ÚkÞku níkku.

2010Lkk ºkeò rºk{kMk{kt rhVkR®Lkøk

y™u {kfuoxªøk rçkÍLkuMk{ktÚke ftÃkLkeLku Y.

52,524 fhkuzLke ykðf ÚkR níke su

9.4 xfkLkku ðÄkhku Ëþkoðu Au.

ÃkuxÙkufur{f÷Lkk rçkÍLkuMkLke ykðf 8.2

xfk ðÄeLku Y. 15,962 fhkuz ÚkR

níke.31 rzMkuBçkLkhk ytíku ftÃkLkeLkwt çkkfe

rLkf¤íkwt Ëuðwt ykøk÷k ð»koLkk Y.

62,495 fhkuzÚke ðÄeLku Y. 70,209

fhkuz ÚkÞwt Au ßÞkhu ftÃkLke ÃkkMku

Y. 31,829 fhkuzLke hkufz Mke÷f

WÃk÷çÄ Au.

yk Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkík Au,

xur÷fku{ «ÄkLku

sðkçkËkheÃkqýo heíku ðíkoðwt

òuRyu : fkuxo

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt fBÃxÙku÷h yuLz

ykurzxh sLkh÷ (fuøk)Lkk ynuðk÷Lku ykuAku

yktfðk çkË÷ fuLÿeÞ xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷

rMkççk÷Lku yksu Mkw«e{ fkuxuo XÃkfku ykÃÞku níkku

yLku sðkçkËkheÃkqýo heíku ðíkoðk íkkfeË fhe

níke. fkuxuo rMkççk÷Lke òuhËkh Íkxfýe fkZe

níke yLku fki¼ktzLkk MktçktÄ{kt rMkççk÷Lkk

yr¼«kÞLke yðøkýLkk fhe níke yLku

MkeçkeykRLku rMkççk÷Lkk yr¼«kÞ Ãkh æÞkLk

ykÃÞk rðLkk xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt íkÃkkMk

fhðk ykËuþ fÞkuo níkku yLku ðÄw MkwLkkðýe

Ãknu÷e Vuçkúwykhe MkwÄe {w÷íkðe hk¾e níke.

sÂMxMk S. yuMk. ®Mk½ðe yLku sÂMxMk yu.

fu. økktøkw÷eLke çkuL[u sýkÔÞwt níkwt fu, “yk

Ëw¼koøÞÃkqýo çkkçkík Au. xur÷fku{ «ÄkLku

sðkçkËkheÃkqýo heíku ðíkoðwt òuRyu.” xw-S

MÃkuõxÙ{ fki¼ktz{kt Mkw«e{ fkuxoLke Ëu¾hu¾ nuX¤

MkeçkeykR îkhk [k÷e hnu÷e íkÃkkMk Ãkh

rMkççk÷Lkwt rLkðuËLk fËk[ «¼kð Ãkkze þfu Au,

íkuðe sLkíkk ÃkkxeoLkk yæÞûk Mkwçkú{ÛÞ{

Mðk{eLke Ë÷e÷ çkkË fkuxuo yk rxÃÃkýe fhe

níke.

xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzÚke MkhfkhLku 1.76

÷k¾ fhkuz YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt nkuðkLkku

‘fuøk’Lkku ytËks {kºk {kir¾f økýíkhe Ãkh

ykÄkrhík Au, íkuðk rMkççk÷Lkk rLkðuËLkLku

Vøkkðíkkt fkuxuo sýkÔÞwt níkwt fu yuf «ÄkLku

sðkçkËkheÃkqðof «ríkr¢Þk ykÃkðe òuRyu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ‘fuøk’Lkku ynuðk÷ ykÔÞk çkkË

rMkççk÷u sýkÔÞwt níkwt fu ‘fuøk’ îkhk LkwfMkkLkLkku

su yktfzku Ëþkoððk{kt ykÔÞku Au íku rçk÷fw÷

yÞkuøÞ Au.

ík{k{ økuhfkÞËu {kuçkkR÷ ÷kÞMkLMk hË

fhðkLke ËkË {ktøkíke Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eLke

yhS ytøku MkwLkkðýe Ëhr{ÞkLk Mkw«e{u

xur÷fku{ {tºkk÷Þ{kt yu. hkòLkk fkÞofk¤

Ëhr{ÞkLk MÃkuõxÙ{ {u¤ðLkkh ykRrzÞk

MkuÕÞw÷h, íkkíkk xur÷MkŠðMkeMk yLku ðkuzkVkuLk-

yuMMkkh Mkrník 11 xur÷fku{ ftÃkLkeykuLku

LkkurxMk Ãký Vxfkhe níke. fkuxuo fÌkwt níkwt fu

y{khk yr¼«kÞ {wsçk xw-S MÃkuõxÙ{

fki¼ktz{kt íkÃkkMk fhe hnu÷e MkeçkeykRyu ðÄw

íkÃkkMk òhe hk¾ðe òuRyu. fkuR Ãký ÔÞÂõík

îkhk fhðk{kt ykðu÷k rLkðuËLkLke íkÃkkMk Ãkh

yMkh Úkðe òuRyu Lknª.

MkwLkkðýe çkkË Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt

Mkwçkú{ÛÞ{ Mðk{eyu fÌkwt níkwt fu Mkw«e{Lke

rxÃÃkýe ¾qçk s Ôkksçke Au. íku{ýu ykûkuÃk fÞkuo

níkku fu rMkççk÷ Mk{økú {k{÷k{kt íku{Lkwt ð÷ý

çkË÷e hÌkk Au. 2001{kt íku{ýu MÃkuõxÙ{Lke

Vk¤ðýe{kt ðnu÷k íku Ãknu÷kLke LkeríkLkku rðhkuÄ

fÞkuo níkku yLku nðu íkuyku yk LkeríkLku xufku ykÃke

hÌkk Au. rMkççk÷ ðfe÷ íkhefu ½ýe xur÷fku{

ftÃkLkeykuLkwt «ríkrLkrÄíð fhe [qõÞk Au, suÚke

íkuyku yk {k{÷u MÃkü rník Ähkðu Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 JANUARY 2011 99

Mðíktºk Duplex 4 BHK ¼kzu ykÃkðkLkku nhýe {kuxLkkÚk

{trËh ÃkkMku ¼kzw 8000/- sÞ

{ku{kE yuMxux

9824014846,9824065897

2011017991

LÞw VIP hkuz, ðk½kuzeÞk hkuz

Ãkh 2000 [ku.VwxLkwt økkuzkWLk

¼kzu òuEyu Au-

9904165582

2011017694

3 Y{ + hMkkuzw + çkkÕfLke +økuMk÷kELk MkkÚku V÷ux

íkkífkr÷f ðu[ðkLkku Au

fkhu÷eçkkøkLkk þktík y™u Ãkkuþ

yuheÞk{kt yu{.ykE.S.

V÷uxMk, çkwæÄËuð fku÷kuLke ÃkkMku,

fkhu÷eçkkøk. Contact:-9537521431, 2464926

2011017656

fkhu÷eçkkøk «kE{ ÷kufuþLk

yr{íkLkøkh ÃkkMku hkuzx[

MkkuMkkÞxe{kt 1450 Ã÷kuxLkwt

xuLkk{uLx ðnu÷k íku Ãknu÷k

íkkífk÷ef suLÞwRLk Ãkkxeoyu

{¤ðwt ®f{ík 45 ÷k¾

©eøkýuþ yuMxux {ku.

99740953352011017125

{fhÃkwhk SykEzeMke{kt

rðrðÄ Vufxheyku ¼kzu íku{s

ðu[ký ykÃkðk- ÷uðk {kxu

MktÃkfo fhku. çkúkufh-

93751609402011017973

2011018277

{kts÷Ãkwh Ëhçkkh [kufze

«{w¾«MkkË íkw÷MkeÄk{ Mkexe,

ðk½kuzeÞk, {fhÃkwhk,

íkhMkk÷e, {kLkuò, 1 Úke 4

R+K V÷ux, xuLkk{uLx, zwÃ÷uûk

¼kzu- ðu[ký ÔÞksçke ¼kðu

ykÃkðkLkk Au. W{tøk heÞ÷

yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,

{kts÷Ãkwh- 3932399,2660345, 9825025024,9925058785

2011015514

ÃkuLxnkWMk ðu[ðkLkwt Au ÃkkxeoLku

çknkhøkk{ sðkLkwt nkuðkÚke

{kts÷Ãkwh rðMíkkh{kt siLk

ËuhkMkh ÃkkMku 2800’ MfuVex 4BHK ºký MkkEz ykuÃkLk xuhuMk

økuMk fLkufþLk VefMk VŠLk[h

MkkÚku 55 ÷k¾{kt íkkífkr÷f

ðu[ðkLkwt Au W{tøk heÞ÷

yuMxux, yrhntík MkwÃkh {kfuox,

{kts÷Ãkwh- 9925058785,3932399, 2660345,8141878277

2011017589

hkuzx[ zwÃ÷uûk íkkífkr÷f

ðu[ðkLkku Au. ºký çkuzY{ çku

nku÷ fe[Lk VwÕ÷e VLkeo~z

£LxMkkEz økkzoLk y™u rðþk¤

Ãkkfeoøk MkkÚku ÃkkuíkkLkku çkkuh Ã÷kux

1475 çkktÄfk{ 2100

A/35, LkkhkÞý çktø÷kuÍ,

nheÄk{ V÷ux ÃkkA¤,

{kts÷Ãkwh Mo. No:9033002160 {kts÷Ãkwh

2011017527

V÷ux ¼kzu ykÃkðkLkku Au

{rLk»kk [khhMíkk SNDTfku÷us Mkk{u 1 BHK fkuLxuf-

98989225692011016962

¼kzu òuEyu: 3/4 BHK Mku{e

VŠLk~z V÷ux/ xuLkk{uLx

(yfkuxk/ ykuÕz ÃkkËhk/ðkMkýk) 9375945266

2011017760

Super Luxurious FlatsNow available in 2-3-4bedrooms at Old PadraRoad, Booking &Ready Possession,with Ultra ModernAminities & BestInfrastructure LikeGarden, Jogging Trek &Fountain. Contact. Mr.Mukesh, (M)9537071069, Narayan9898300253, (HousingLoan Available FromBank) 2011017683

¼kzu ykÃkðkLkwt Au huMkfkuMko

Ãkþk¼kEÃkkfo{kt 2 çkuzY{Lkku

V÷ux/ zwÃ÷uûk, økkuºkehkuz 2-3

BHK zwÃ÷uûk, ykuÕzÃkkËhk

hkuz, 1,2,3 BHK V÷ux

huMkfkuMko 2 BHK xuLkk{uLx

íku{s økÕMko {kxu PG Y{

¼kzuÚke {¤ku Real EstateDevelopers -9898495075

2011017802

ykuVeMkku ¼kzu ykÃkðkLke

MkÞkSøkts Fully Furnish¼kzw 3500 + 5000 +

6000 sÞ {ku{kE yuMxux

9824014846,9824065897

2011017978

íkkífk÷ef ykuVeMk ðu[ðkLke

MkÞkSøkts MkeÕðh ÷kELk

1100’’ 1÷u{k¤u yuxu[ xkuE÷ux

heÍLkçku÷ «kEÍ Ãkkxeo ÷eðªøk

çkhkuzk sÞ {ku{kE yuMxux

9824014846,9824065897

2011018002

2011018260

V÷ux ðu[ðkLkku Au. ðu÷ VŠLk~z,

2 Y{ hMkkuzwt çkkÕfLke siLk

ËuhkMkh ÃkkMku, Mkw¼kLkÃkwhk. {ku.

9825023778,9909023778

2011018066

V÷ux 1 BHK Ãknu÷ku {k¤,

fÕÃkLkk MkkuMkkÞxe, Mkw¾Äk{

{trËh ÃkkMku {kuçkkE÷-

98793365312011016588

Govermant {kLÞ ½huçkuXk

Computer Ãkh fk{ fheLku

5000- 7000 f{kyku

Franehisee ÷ELku

35000- 40,000 f{kyku

9913513274/9327084460/9067329513/9376768882/ ¼Y[-

9426566206/ ytf÷uïh-

9558264141/9925227586

2011017891

2011018244

½huçkuXk ÃkzeÞk çkLkkðeLku {neLku

6000/ 15000 f{kyku nók

MkwrðÄk- 9624255387

2011013549

35000/-{kt ykuxku{þeLkÚke

ÃkuÃkhzeþ çkLkkðe 400Úke

800 f{kðku (÷kuLk)-

98251431272011015401

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{

fkÃkzeÞk 9898461602,3290476 2011017668

ÃkhËuþ{kt hnuíkk ykÃkLkk

MLkunesLkkuLku ÍzÃke y™u MkMíkk

¼kðu ÃkkMko÷ {kuf÷kðku (10+,20+, 50+, 100+)LkkMÃkuþeÞ÷ hux {kxu {¤ku.

Baroda ExpressInternational CourierB/2, Galaxy Complex,B/h. National Plaza,Alkapuri. Ph. No. 0265-2320533 (M)9825305632

2011017641BIGSALE (22, 23, 24January) Ladies Kurties2 For 199/- and above.Ladies Dress Materials-2 For 299/- & above.Heavy Discounts onFancy Dress Materials.Show Case Gallery,Vasant ViharAppartment B/S NavaRachna School, Opp.GIPCL Circle, NewSama Road, Baroda

2011017556

Eagle fkuEÃký ÃkuÃkh{kt

Advetisement «uMkLkk ¼kðu

+ Mfe{ + rzMfkWLx -

9825643314/ 23439662011017831

Hari Express ÃkhËuþ{kt

ÃkkMko÷ fhðk {kxu

6582808,

9825085732,

9275158452,

MkÞkSøkts 2011017671

hkufký ðøkh 5 ÷k¾ f{kyku

ykuVeMk, ËwfkLk ½huÚke

www.jansuraksha.webs.com 9428974878/økkuÄhk- 9979340059/yksðkhkuz- 9974737085

2011017826

MkhËkhLkkçkkzo çkkuLz íku{s

VeÍef÷þuh MÃkkux Ãku{uLxÚke

¾heËeþwt- 65405422011017836

MkuLxhªøk- Mk¤eÞkLkk

÷uçkhfk{, [ýíkh, Ã÷kMxh,

÷uçkhfk{, ¾kuËký-

{kxeÃkwhký fk{ {kxu MktÃkfo-

99048383862011016590

MkwÃkh ykuVh Ä{kfk 1000Lkk

Mkh¤ nóu çkúkLzuz RO MkeMx{

{u¤ðku RO MkeMx{ 4000/-YrÃkÞk økuMkøkeÍh 2990/-ÃkkÞkuLkeÞh yuLSLkeÞMko-

98240542492011017999

VkuÕzªøk xkuE÷ux ½zÃký{kt

MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðk Vex

fhkðku Mkwhuþ¼kE-

99241929772011005523

VuþLk rzÍkELkªøk fkuMko

12000/- íku{s rzÍkELkh

ç÷kWÍ zÙuMk [ýeÞk[ku¤e

rMkððk {kxu: rLkÄe:

93772822842011017840

Wãkuøkfhku, ÃkzeÞk,

xÞwçk÷kEx[kuf, ÷¾ðkLkk [kuf

çkLkkðku {rnLku nòhku f{kðku

(fhkh Mkneík) ©e økýuþ xÙuzªøk

ftÃkLke, ¼Y[-

97275571452011015410

ykuLk÷kELk ELxhLkux Ãkh zuxk

yuLxÙe fhe {krMkf 4000Úke

9000 f{kðku-

9724369126, HO,9898324924-Manjalpur,9825044491-Subhanpura

2011017638

zeSx÷ fu{uhk yLku nuLzefu{

heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,

MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt

ðzkuËhk. VkuLk: 2410558/

9898209923 zeSx÷

fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo

{¤þu. 2011017714

{kY Lkk{ ËuðktøkLkk ËeÃkffw{kh

{uníkk níkwt íku çkË÷eLku

Mkwhu¾kçkuLk ËeÃkffw{kh {uníkk

fhu÷ Au. MkhLkk{wt 202,

çkk÷kS ÃkkuELx, nhýehkuz,

ðzkuËhk 2011018171

{kY Lkk{ þunLkkÍçkkLkw

hMkeËyun{Ë ÷ktçkkðk÷k níkwt

÷øLk çkkË çkË÷eLku

þçkkLkkçkkLkw òðeËnwMkuLk

Zk÷ðk÷k fhu÷ Au. MkhLkk{wt:

ðkze, íkkRðkzk, ðzkuËhk.

2011017924

{kYLkk{ rLkÍk{ ykË{¼kE

®MkÄe çkË÷eLku þu¾ rLkÍk{wÆeLk

ykË{¼kE hk¾u÷ Au MkhLkk{wt-

{ehÍkfku÷kuLke, yfkuxk,

ðzkuËhk. 2011017845I have change my OldName Safdarali MullaSafiyuddin do newName ChasmawalaSafdarali MullaSafiyuddin 2011017580

íkÃkMkehy÷e Þkfwçk¾kLkLku

çkË÷u ÃkXký íkVMkehy÷e

Þkfwçky÷e hk¾u÷ Au

LkwhsnkÃkkfo, íkktË÷ò.

2011017838

>> [hýt þhýt økåAkr{ >>

P3yLkk «ÞkuøkÚke Mkk{kSf

«ríkck{kt ð]ÂæÄ {kxu MktÃkfo fhku

{ku. 9426445311,

9898071945

2011017151

¾eÁ çkLkkððkLkwt økúkELzh Lkðw

[k÷w ftzeþLk{kt ðu[ðkLkwt Au

Contact- 90163526192011017819

MktËuþ f÷krMkVkRz {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

LÞwÍ

xw-S fki¼ktz : rMkççk÷Lku Mkw«e{Lkku XÃkfku

Mkw«e{ fkuxuo þwt fÌkwt?

xur÷fku{ «ÄkLk frÃk÷ rMkççk÷u sðkçkËkheÃkqðofLkwt rLkðuËLk fhðwt òuRyu. rMkççk÷Lke rxÃÃkýe

f{LkMkeçk.

rçkLksYhe yLku rððkËkMÃkË rxÃÃkýe Lk fhðe òuRyu.

fkuR Ãký ÔÞÂõíkLkk rLkðuËLkLkk Ëçkký Mk{ûk ÍqõÞk ðøkh MkeçkeykR xw-S MÃkuõxÙ{ fki¼ktzLke

íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkðu íku sYhe.

xw-S MÃkuõxÙ{Lke Vk¤ðýeÚke Mkhfkhe ríkòuheLku Y. 1.76 ÷k¾ fhkuzLkk LkwfMkkLkLkk ‘fuøk’Lkk

ynuðk÷Lke fkuxuo LkkUÄ ÷eÄe.

CBILku rMkççk÷Lkk yr¼«kÞ Ãkh æÞkLk ykÃÞk rðLkk íkÃkkMk ykøk¤ ÄÃkkððk ykËuþ

{wtçkRLkk ËrhÞk{kt ONGCLke

ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkký

(yusLMkeÍ) «ríkrLkrÄ, {wtçkR.íkk. 21

{wtçkRÚke [k÷eMk rf÷ku{exhLkk ytíkhu ËrhÞkR rðMíkkh{kt fkÞohík yuðk

ykuyuLkSMkeLkk ykuR÷ rzÙ®÷øk «fÕÃk MkkÚku Mktf¤kÞu÷e yLku ykuR÷

MkÃ÷kÞ fhíke {wÏÞ ÃkkRÃk÷kRLk{kt þw¢ðkhu ðnu÷e Mkðkhu ¼tøkký MkòoÞwt

níkwt. {wÏÞ ÃkkRÃk÷kRLk{kt ÷efus Úkíkkt nòhku r÷xh ¢qz ykuR÷ yuf

{kR÷ MkwÄe Vu÷kÞwt níkwt. Ãkhtíkw ÃkkRÃk÷kRLk{kt ÷efus ÚkÞkLke òý Úkíkkt

økýíkheLkk Mk{Þøkk¤k{kt ykuyuLkSMkeLkk yrÄfkheyku yLku fkuMx økkzoLkk

sðkLkkuyu ÞwØLkk Äkuhýu fkÞoðkne nkÚk Ähe ÷efusLku ytfwþ{kt ÷eÄku Au.

Ãkhtíkw ËrhÞkfktXuÚke ykuR÷ Ëqh fhðk{kt nsw 48 f÷kf ÷køkþu íku{

yrÄfkheykuyu sýkÔÞwt Au.

Mkkík f÷kfLke ¼khu snu{ík çkkË ykuR÷ ÷efusLku yxfkððk{kt

MkV¤íkk «kó ÚkR níke. yksu ðnu÷e Mkðkhu ykþhu 8.45 f÷kfu

ykuyuLkSMkeLku {wtçkR-WhkLk xÙtf ÃkkRÃk÷kRLk{kt ¼tøkkýLke ¾çkh Ãkze

níke. yk ÃkkRÃk÷kRLk{ktÚke {wtçkR nkR ykuVþkuh VeÕzTMk{ktÚke ykuR÷

÷kððk{kt ykðu Au. ÷efusLke ¾çkh Ãkzíkkt s nkR VeÕz{ktÚke «kuzõþLk

çktÄ fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk ÷efusLke Ëw½oxLkk [ku¬Mk fÞkt fkhýMkh

MkòoR yLku íkuLkkÚke [ku¬Mk fux÷k YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkÞwt íku ytøkuLke

{krníke «kó ÚkR LkÚke. yk ytøku íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðe nkuðkLkwt

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt.

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARASATURDAY, 22 JANUARY 201110

ykze [kðe(1) ¾uhkík, WËkhíkk (4)(5) yMkqh, hkûkMk (3)(7) Äqíko, þX (2)(8) ykMÚkk, ©Øk (3)(9) fÃkk¤, ÷÷kx (2)(10) Mkku ½LkVqxLkwt {kÃk (3)(12) Ãkkuþ, ¾kuçkku (2)(14) yLkw{rík, fçkq÷kík (3)(16) íktËwhMík (3)(18) ytík, Auzku (2)(21) yðks, Mkqh (2)(23) fkøkzku, ðkÞMk (2)(24) ykXLkku Mk{qn (3)(26) MkkÚku {¤eLku Úkíke rð[khýk (4)(27) íkÃkkMk, þkuÄ (3)(28) Mkkhwt, MkwtËh (2)(29) hË, Lkfk{wt (3)(31) fk{Xwt, ÄLkw»k (3)(33) Íkz, Ãknkz (2)(34) yýw, Äq¤ (2)(35) yá~Þ, ÷wÃík (3)(36) W¥k{, «k[eLk (3)Q¼e [kðe(1) Mkn¼køke, ÃkíLke (5)(2) Íuh, rð»k (2)(3) Wífx, EåAk, ík÷Ãk (3)(4) y{eh, {k÷Ëkh {kýMk (3)(5) ykÃkðwt íku (2)(6) ð»ko, Mkk÷ (3)

(11) hkòLke heík, hksÃkýwt (3)(12) fktík, ðh, ¼hÚkkh (2)(13) ¼kurøkÞku, ¼kuøkðLkkh (2)(15) ÷kþ, þçk (2)(17) {ktËwt, hkuøkðk¤wt (3)(19) økk{Lkwt hûký fhðkLkk çkË÷k{ktykÃku÷e s{eLk (3)(20) ykMkÃkkMk, çktLku çkkswyu (6)(22) çkfheLkk øk¤kLkku ykt[¤,Lkfk{e ðMíkw (4)(24) AkÃkwt, ÃkuÃkh (4)(25) fkÃkkfkÃke, ¾qLkhuS (3)(26) ykuÃkðkLkwt ÷ku¾tzLkwt ykuòh (4)(28) ¾qLkLke-ðuhLke íkhMk (3)(30) yuf íkuòLkku (2)(32) ¼kh, «ríkck (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 7-22 8-10 18-20rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. fk¤, 2. þw¼, 3. hkuøk,4. Wîuøk, 5. [÷, 6. ÷k¼,7. y{]ík, 8. fk¤.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. Wîuøk, 3. þw¼,4. y{]ík, 5. [÷, 6. hkuøk,

7. fk¤, 8. ÷k¼.

þçË-MktËuþ : 1191Lkku Wfu÷

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

Mkwzkufw 592

7 2 5 95 8 7

3 2 17 3 6 4

5 26

7 2 1 41 5 6

3 8

Mktfü [íkwÚkeo, [tÿ WËÞ f. 21-08(y{ËkðkË), [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf,

sÞþtfh ‘MkwtËhe’Lke ÃkwÛÞríkrÚkrð¢{ Mktðík : 2067, Ãkku»k ðË ºkes, þrLkðkh, íkk. 22-1-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537. þkr÷ðknLk þf :1932. ÞwøkkçË (fr÷) : 5112. ¼khíkeÞ rËLkktf : 2.ÃkkhMke {kMk : þnuhuðh. hkus : 7-y{hËkË. {wÂM÷{ {kMk: MkVh. hkus : 17. ËirLkf ríkrÚk : ðË ºkes f. 17-49MkwÄe. [tÿ Lkûkºk : {½k f. 16-34 MkwÄe ÃkAe Ãkqðko

VkÕøkwLke. [tÿ hkrþ : ®Mkn (yk¾ku rËðMk). sL{ Lkk{kûkh : ®Mkn ({.x.). fhý :rðrü/ çkð. Þkuøk : Mkki¼køÞ f. 19-32 MkwÄe ÃkAe þku¼Lk. rðþu»k Ãkðo : Mktfü [íkwÚkeo.[tÿkuËÞ f. 21-08 (y{ËkðkË), f. 21-15 (hksfkux), f. 21-05 (ðzkuËhk), f.21-07 (Mkwhík), f. 21-10 (¼kðLkøkh). rðrü (¼ÿk) f. 07-23Úke 17-49.{wtrzÞk Mðk{e ÃkwÛÞríkrÚk. * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * Lkkxâf÷kLkkykSðLk MkkÄf-{køkoËþof ©e sÞþtfh ‘MkwtËhe’Lke ÃkwÛÞríkrÚk. sL{ : E.Mk. 1889,yðMkkLk íkk. 22-1-1975. * f]r»k ßÞkurík»k : s{eLk Mkthûký, LkkýkfeÞ ÷uðzËuðz,ÃkºkÔÞðnkh, Mkk{krsf {w÷kfkík, ÄkŠ{f fkÞkuo {kxu þw¼ rËðMk. ÃkþwÃkk÷Lk, Þtºk¾heËe, rnMkkçke fk{fks, sqLke W½hkýe {kxu yLkwfq¤íkk hnu. nðk{kLk{kt XtzeLkwt «{kýðÄðkLkk Þkuøk çkLku Au. -hknwfk÷ : rËðMku f. 09-00 Úke 10-30

þçË- MktËuþ 1192

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw - 591Lkku Wfu÷

1 7 3 8 4 6 5 2 98 4 6 5 2 9 7 1 32 5 9 3 7 1 8 6 44 6 7 2 9 5 1 3 85 9 8 7 1 3 2 4 63 1 2 6 8 4 9 5 76 3 1 9 5 8 4 7 29 2 5 4 6 7 3 8 17 8 4 1 3 2 6 9 5

rÃkykLkkuLku Ä®føk ykìV ÄELMx›{uLxTMkyux÷u fuð k ã k u L k k uMkhíkks íkhe-fu yku¤¾ðk{kt ykðu Au.rÃkykLkkuLke þkuÄ 1698{ktExk÷eÞLk Mktøkeíkfkh çkkxkuo÷ku{eykur¢MxkuVkuheyu fhe níke.rðïLkku MkkiÚke rðþk¤ rÃkykLkku [u÷kLkfkuLMkxo økúkLz Au. yk rÃkykLkku 11 Vqx÷tçkkE Ähkðu Au.

CMYK

CMYK

y{urÍtøk VuõxTMkyksLkku SMS

SATURDAY, 22 JANUARY 2011[khufkuhð]»k¼

ykÃkLkk yøkíÞLkk«&™kuLku n÷fhðkLkku WÃkkÞ-{ËË {¤u. MktòuøkkuMkwÄhíkkt sýkÞ.«ðkMk V¤u.

®Mkn

«ðkMk, r{÷Lk,{w÷kfkík ytøku Mk{ÞMkkLkwfq¤ ÚkkÞ. ÞkuøÞíkfLkku WÃkÞkuøk fhe÷uòu. ykhkuøÞ «íÞu÷ûk ykÃkòu.

íkw÷k Ä™

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLke çkkçkík ytøkuMkkLkwfq¤ íkf.«ðkMk{kt rð÷tçkðÄu. øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.

fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™

fkuE {{ík fuËwhkøkún Lk hk¾ðkMk÷kn Au. MktòuøkkuMkkÚku MktðkrËíkkhk¾ðkÚke ÷k¼-MkV¤íkk {¤u.

{u»k

ík{khk fkÞoLku Ãkqhwtfhðk {kxuyufkøkúíkk yLkuÃkrh©{Lke sYhÃkzþu. fhsLkku çkkusLk ðÄkhþku.

ykÃkLkk {LkLkktykuhíkkt yÄqhkt hnuLknª íku {kxu ÞkuøÞÃkwhw»kkÚko sYheMk{òu. ðkË-rððkËÚke Ëqh hnuðwt.

{kLkrMkf ystÃkkuyLkw¼ðkÞ.hwfkðx-rð÷tçksýkÞ. ykhkuøÞMk[ðkE hnu.

Lkkufhe-ÄtÄkLkk ûkuºkufkuE MkkLkwfq¤ íkfÞk Mktòuøkku MkòoíkktsýkÞ. MðsLkÚkeøkuhMk{s ðÄu Lknªíku òuòu.

ÄkÞkO fk{fkòu{ktrð÷tçk çkkËMkV¤íkk {¤íkesýkÞ. MLkuneÚke{ík¼uË rLkðkhòu.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

Mkk{krsf çkkçkíkkuytøku MkkLkwfq¤íkk.ykŠÚkf «&™kuøkqt[ðkÞu÷k÷køku. «ðkMkMkkhku hnu.

ykðf fhíkkt òðfðÄíke ÷køku.økuhMk{òurLkðkhòu. ykhkuøÞMk[ðkÞ.

rðhkuÄeyku fuR»kko¤wÚke MkkðÄkLkhnuðwt. {n¥ðLkefk{økehe{kt rð÷tçkòuðk {¤u. ykhkuøÞò¤ðe þfþku.

STAR GOLD13-1Ãk n{ ykÃkfu rË÷ {ut hnuíku ni17-30 Ëkøkh1-000 ErLzÞLk

SONY MAX12-00 ÞkhkLkk16-00 MkqÞoðtþ{Th0-00 hõík [rhºk-h

STAR MOVIES1h-40 S-VkuMko14-3Ãk økkuMx hkEzh17-00 yÕxÙkðkÞku÷uxh1-00 ÷kì yuBçkkEzªøk MkexeÍLk

FILMY11-30 Vqx yuLz Lkx1Ãk-00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni19-00 ç÷kuV{kMxh

ZEE CINEMA08-00[ktËLke [kuf xw [kELkk16-00 ¼kEh0-00 rçkøk çkúÄMko

HBO1h-00 yLzhðÕzo13-4Ãk Äe MfkurÃkoÞLk rftøk16-30 ðuLk ðkEÕzhh1-00 çkkçko ðkÞh

rMkLkuu{

k

"changing theface"can change

nothing ..but "facing the

change"canchange

everything..!!!!

1 2 3 4 5 6

7 8

9 10 11 12

13 14 15

16 17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28

29 30 31 32 33

34 35 36

Mk ¾k ð ík

Ëkz{-2yríkMkkh yux÷u fu Ãkkík¤kÍkzk {kxu {nŠ»k þktøkÄhuykÃku÷wt ‘÷½w Ëkrz{küf [qýo’

yk «{kýu Au. Ëkz{Lkk Mkqfk Ëkýk 80økúk{, Mkkfh 400 økúk{, íks,ík{k÷Ãkºk yLku yu÷[e, yk ºkýu ÚkELku40 økúk{, MkqtX 40 økúk{, {he 40 økúk{yLku ÷ªze ÃkeÃkh 40 økúk{. yk ykXuyki»kÄkuLkwt çkkhef [qýo fhe çkkx÷e ¼he÷uðe. yk [qýo hwr[fkhf, sXhkrøLk«rËÃík fhLkkh, øk¤wt- ftXLku þwØfhLkkh, ÍkzkLku çkktÄLkkh, ¾ktMke, íkkð{xkzLkkh, ÍkzkLkk ËËeoyu {ku¤e yLkuíkkS Akþ MkkÚku yzÄeÚke yuf [{[esux÷wt Mkðkhu, çkÃkkuhu yLku hkºku ÃkeðwtòuEyu. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yksLkku {rn{k

fBÃÞwxh økwhw

Ä{oûkuºku

yki»kÄ

ðuÄh

{uLkus{uLx økwhw

nuÕÚk Ã÷Mk

ík{u fBÃÞqxhLkk fe-çkkuzo îkhk hkusLk òýu fuxfux÷wt xkEÃk fhe Lkkt¾íkknþku. fe çkkuzoLke Ëhuf fe WÃkh ík{kheyktøk¤eyku nkÚk Vuhðe ykðíke nþuÃkhtíkw yAqík nkuÞ íku{ yuf fe yuðe AusuLku fËk[ ík{u õÞkhuÞ yzõÞk ÃkýLknª nkuð. yLku òu fËk[ yzõÞknþku íkku ¼køÞu s fkuEf ðkh. fe-çkkuzoLke yk fe Au Print ScreenSysRq su fe-çkkuzo{kt s{ýu WÃkhLkeçkkswyu ykðu÷e nkuÞ Au. yk feLkkuWÃkÞkuøk ík{khe M¢eLk WÃkhLke ík{k{ðMíkwykuLkku M¢eLkþkux ÷uðk {kxu ÚkíkkunkuÞ Au. MkeÄe ¼k»kk{kt fneyu íkkuík{khk fBÃÞqxh M¢eLkLkku Vkuxku ¾U[kðk{kxu WÃkÞkuøk ÚkkÞ Au. xufrLkf÷MkÃkkuxo {u¤ððk {kxu yk Ve[h ¾qçk sWÃkÞkuøke Lkeðzu Au. fux÷ef ðkhík{khe fkuE VkE÷ fu zkuõÞw{uLxyLÞLku òuðe Au yLku íkuLke ÃkkMku íkuMkku^xðuh LkÚke yÚkðk íkku E{u÷ fhðk{kxu MkkEÍ {kuxe nkuÞ íÞkhu Ãký ykfe ¾qçk WÃkÞkuøke Lkeðzu Au.

Print Screen Key Lku «uMkfhíkkt ík{khe M¢eLk Ãkh su ftE ÃkýËu¾kíkwt nþu íkuLke E{us fkuÃke ÚkE òÞAu suLku ík{u {kE¢kuMkku^x ðzo, ÃkuELxfu VkuxkuþkuÃk suðkt Mkku^xTðuMko{kt ÃkuMxfhe þfku Aku. Print Screen Keyçku heíku WÃkÞkuøk{kt ÷E þfkÞ Au.

òu ík{u ík{khk fBÃÞqxhLke yk¾eM¢eLkLkwt rÃkõ[h ÷uðk {ktøkíkk nkuð íkkuVõík Print Screen Key «uMk fhkuyLku íkuLku ÃkuMx (ctrl+v) fhku. ßÞkhuçkeS heíkLke ðkík fheyu íkku çknwykuAk ÷kufku òýíkk nþu fu òu ík{khuVõík ík{u su rðLzku{kt fk{ fhku AkuíkuLkwt s rÃkõ[h ÷uðwt nkuÞ íkku Alt +Print screen «uMk fhðkLkwt hnuþu.su{kt Võík rðLzkuLke s E{us ykðu AuyLku Lke[uLkwt xkMf çkkh íku{ s yLÞftE ykðíkwt LkÚke. suÚke rÃkõ[hLkkuyLÞ ¼køk Ëqh fhðkLke sYh ÃkýLkÚke hnuíke. yuf ðkh xÙkÞ fhe swykuyux÷u çktLku ðå[uLkku Vhf ÏÞk÷ykðe sþu.

ðkík ËMk ð»koLkk AkufhkLke Au. íkuLkusqzku þe¾ðkLke RåAk ÚkE Ãkhtíkw yufíkf÷eV níke. yk AkufhkLkku zkçkku nkÚkyuÂõMkzLx{kt fÃkkE økÞku níkku. yufnkÚk Lknª nkuðkLku íku íkuLke ¾k{eMk{síkku níkku. íku{ Aíkkt Akufhkyusqzku þe¾ðkLke þYykík fhe. íkuLkkøkwhwyu íkuLku yuf ÃkAe yuf {qð yux÷u fusqzkuLkkt fhíkçk þe¾ðkzðk {ktzâk.

Akufhkyu ßÞkhu {kuxk¼køkLkktfhíkçk þe¾e ÷eÄkt íÞkhu íkuýu øk]hwLku«&™ ÃkqAâku fu {khk fux÷kf ËkðÃku[yLÞ rðãkÚkeoyku fhíkkt y÷øk Ãkzu Au.íÞkhu økwhwyu íkuLku sðkçk ykÃkðkLkwtxkéÞwt. yk AkufhkLku sqzkuLke[uÂBÃkÞLkrþÃk{kt {kuf÷ðk{kt ykÔÞku.íku ykMkkLkeÚke ºký hkWLz Síke økÞku.Mkk{uðk¤ku «ríkMÃkÄeo fk[ku níkku yu{Lk níkwt. [kuÚkk hkWLz{kt AkufhkLku Úkkuzeíkf÷eV Ãkzðk ÷køke. huVheyu íkuÚkeMÃkÄko yxfkððkLkwt Lk¬e fÞwO, Ãkhtíkwøkwhwyu MÃkÄko yxfkððkLke Lkk Ãkkze.[kuÚkku hkWLz Ãký rþ»Þ Síke økÞku.

yk¾hu rþ»ÞLku Mk{òÞwt fu økwhwyu íkuLkusu ËkðÃku[ þe¾ðkzâk níkk yu fktEfyuðk níkk fu íku{kt zkçkk nkÚkLkku ¾kMkWÃkÞkuøk Lk fhðku Ãkzu, VkExykÃkðk{kt {w~fu÷e Lk Ãkzu yLku«ríkMÃkÄeo íkuLke ¾k{eLkku økuhVkÞËku LkWXkðe þfu.

{uLkus{uLxLkk MktË¼o{kt ðkíkkoLkkuMkkh yu Au fu ÃkrhÂMÚkrík yLku Mktòuøkku«{kýu Mk{MÞk fu {w~fu÷eLkwt Mk{kÄkLk÷kððkLke ykðzík fu¤ððe òuEyu.LkkLkku Mkh¾ku ÄtÄku nkuÞ fu rçkÍLkuMkftÃkLke Ëhuf MÚk¤u {w~fu÷eyku íkku Q¼es hnuþu. Ëh ð¾íku yuf s MxÙuxuSyÃkLkkððkLku çkË÷u Mk{Þ, MktòuøkkuyLku ÃkrhÂMÚkrík yLkwMkkh MxÙuxuSyÃkLkkððkLke hk¾ku.

rþÞk¤kLkk Mk{Þ{kt ÷e÷ktþkf¼kSLkk MkuðLk Ãkh ½ýku ¼kh{qfðk{kt ykðu Au. ÷e÷ktþkf¼kS{kt «[wh {kºkk{ktrðxkr{Lk-yu hnu÷wt nkuÞ Au.rðxkr{Lk-yu ykt¾ku {kxu ½ýwtVkÞËkfkhf Au. ÃkktËzkðk¤e¼kSyku{kt MkkiÚke økwýfkhe {kLkðk{ktykðu Au - Ãkk÷f. Ãkk÷f ½ýeMðkMÚÞ«Ë Au. Ãkk÷fLku WÃkÞkuøk{kt÷uíkkt Ãknu÷kt Mkkhe heíku MkkV fhðe½ýe sYhe Au. Ãkk÷f Ãkku»kfík¥ðkuÚke¼hÃkqh nkuÞ Au. ¼hÃkqh {kºkk{ktfuÂÕþÞ{ nkuÞ Au, su nkzfktykuLku{sçkqíke «ËkLk fhu Au. Ãkk÷f{kt

rðxkr{Lk-yu yLku rðxkr{Lk-Mke,huMkk, Vkur÷f yurMkz yLku {uøLkurþÞ{fuLMkh Mkk{u ÷zðk{kt ½ýe {ËË fhuAu. Ãkk÷f ÓËÞMktçktÄe çke{kheykuMkk{u ÷zðk{kt {ËËYÃk ÚkkÞ Au.Ãkk÷fLkk MkuðLkÚke ð]ØkuLke ûkeý Úkíkehnu÷e ÞkËþÂõík Ãký {sçkqík çkLkuAu. Ãkk÷f yuðe ¼kS Au su ðsLk½xkzðk {ktøkíkk ÷kufku Ãký çkurVfhçkLkeLku ¾kE þfu Au. íku{kt fu÷heLkwt«{ký ykuAwt nkuÞ Au yLkuÃkku»kfÃkËkÚkkuoLke {kºkk ðÄw «{ký{ktnkuÞ Au. Ãkk÷f{kt «kuxeLk «[wh{kºkk{kt {¤e ykðu Au, yk WÃkhktíkyku{uøkk-3 Vuxe yurMkz Ãký Mkkhk

«{ký{kt {¤e ykðu Au.Ãkk÷f{kt hnu÷kt ^÷uðkuLkkuEzTMk

yuÂLxykuÂõMkzLxLkwt fk{ fhu Au. ykyuÂLxykuÂõMkzLx hkuøk«ríkfkhfûk{íkk ðÄkhðk{kt {ËË fhu Au. íku{sÓËÞ MktçktÄe çke{kheyku Mkk{u÷zðk{kt {ËË fhu Au. «ríkrËLkMk÷kz{kt íkuLkw t MkuðLk fhðkÚkeÃkk[Lkíktºk {sçkqík ÚkkÞ Au. Ãkk÷f{kthnu÷kt çkexk fuhkurxLk yLku rðxkr{Lk-Mke zeyuLkyuLkk ûkÞLku hkufu Au.þhehLkk MkktÄkLku ÷økíke çke{kheykusuðe fu ykÚkohkErxMk,ykuÂMxykuÃkkuhkuMkeMk{kt Ãký {ËËYÃkMkkrçkík ÚkkÞ Au.

Mk{Þ-Mktòuøk yLkwMkkh MxÙuxuS ½zðe òuEyu

Ãkk÷f - Ãkku»kfík¥ðkuÚke ¼hÃkqh ¼kS

²¢±y„T¢²¼ï çÜUç@y„œ±æ Sƒ¢±Ú…X}¢}¢ì Jÿ¢ï~¢ÿ¢ï~¢¿¢„æ²¢ïx¢¢œ¢çmçm |¢Ú¼¯ü|¢ JJ26JJ„}¢æ „±ïü¯é |¢ê¼ï¯é ç¼D‹¼æ ÐÚ}¢ïEÚ}¢ì J

ç±Ýà²yS±ç±Ýà²‹¼æ ²: Ðà²ç¼ „ Ðà²ç¼ JJ27JJ„}¢æ Ðà²ç‹ã „±ü~¢ „}¢±çSƒ¼}¢èEÚ}¢ì J

Ý çãÝSy²¢y}¢Ý¢y}¢¢Ýæ ¼¼¢ï ²¢ç¼ ÐÚ¢æ x¢ç¼}¢ì JJ28JJ(nu ¼hík©uc! ÞkðL{kºk sux÷kt

Ãký MÚkkðh-støk{ «kýeyku sL{uAu, yu çkÄktÞLku íkw t ûkuºk yLkuûkuºk¿kLkk MktÞkuøkÚke WËT¼ðu÷kt òý.su {kýMk Lkü ÚkE hnu÷kt Mk½¤k[hk[h ¼qíkku{kt Ãkh{uïhLku Lkü LkÚkíkk, íku{s Mk{¼kðu hnu÷k swyuAu, yu s ¾hwt swyu Au, fu{fu Mkðo{ktMk{¼kðu hnu÷k Ãkh{uïhLkuMk{MðYÃku òuíkku {kýMk ÃkkuíkkLkk ðzuÃkkuíkkLku Lkü LkÚke fhíkku, {kxu yuÃkh{ økríkLku Ãkk{u Au.)

çkúñktz Ãkh sux÷k Ãkh «kýeykuÃkuËk ÚkkÞ Au íku ûkuºk yLku ûkuºk¿kLkkMktÞkuøkÚke s ÃkuËk ÚkÞu÷k Au yuðeðkík fheLku ¼økðkLk fnu Au fu suÔÞÂõík Lkü Úkíkk [hk[h ¼qíkku{ktÃký Ãkh{uïh Lkü Úkíkkt LkÚke yuswyu Au íku s ¾hwt swyu Au. Mkðo{ktÃkh{uïh Mk{¼kðu ðMku÷k Au, yuðwtsu Mk{su Au yLku su {kLku Au fu þhehLkü Úkíkkt ykí{k Lkü Úkíkku LkÚke, íkuÃkh{økríkLku Ãkk{u Au.

ðkMíkw rxÃMk

òu ík{u ðuÃkkhe nku íkÚkk ík{kheVuõxheLkku økux Ërûký yÚkðkÃkrù{ hks{køko Ãkh ÂMÚkík nkuÞíkku íkuLku ¾qçk s þw¼ {kLkðk{ktykðu Au. Wãkuøk íkÚkk Vuõxhe{kxu íku ¾wçk s þw¼ yLkuMk{]rØËkÞf Au.Lkðrððkrníkkuyu EþkLk ûkuºk{ktMkqðw òuEyu Lknª. Lknªíkhíku{Lke ðå[u {kLkrMkf îtîÚkkÞ Au.ðkMíkwþk† «{kýu Ãkrù{, Ãkqðoy™u W¥khLke Ëeðk÷kuyuçkkheykuLkwt rLk{koý fhkððwt þw¼{kLkðk{kt ykðu Au.

yu Ãkh{ økríkLku Ãkk{u Au

1 2 3 4 5

6

7 8 9

10 11 12

13 14 15

16 17 18 19

20 21 22 23

24 25

26 27 28 29

30 31

ÔÞ r¼ [k h ½ Lk [ ¬ h

ð ÷k nk hu z Vu

MÚkk rLk f ýwt Mk Lk Ë

hkt ½k Mk økku Vu

A ík ðk Þ Ëku [k

÷ ò øke h íke f {

{w h ík økk Úk zku ¤

ík h ík Ãk z ¤ {k

øk s Vk rh yk ðk Mk

zwt çkk ¤ku rík Þwt ¼k Mk

ELVku÷kELk

zurðz ðkufo røkúrVÚkrVÕ{ xufTrLkfLkk «ýuíkk zurðz ðkufo røkúrVÚkLkku sL{ íkk. 22-1-1875Lkk hkus y{urhfk{kt ÚkÞku níkku. LÞqÞkufo{kt ykðe íku{ýu

r÷^x{uLk, økútÚkk÷Þ MknkÞf suðk rðrðÄ fk{ku fÞkO. Ãkhtíkw íku{Lke {n¥ðkfktûkk Lkkxâfkh íkhefu Í¤fðkLke níke. Ëhr{ÞkLk røkúrVÚkuyurzMkLk rVÕ{ ftÃkLke{kt Lkkufhe Mðefkhe. A ð»koLkk økk¤k{kt íku{ýu ðeMk- Ãkå[eMk r{rLkxLke MkUfzku {qtøke rVÕ{ku íkiÞkh fhe. yk Mk{Þ{ktíku Mkíkík «Þkuøkþe÷ hÌkkt. røkúrVÚku fu{uhkLke n÷[÷ yLku Mktf÷LkLke xufTrLkfLku rðfrMkík fhe. íku{ýu Lkð÷fÚkk Ãkh ykÄkrhík ‘Äe çkÚkoykuV yu LkuþLk’ íku{s ¼ÔÞ ÍkfÍ{k¤ðk¤e rVÕ{ ‘RLxku÷hLMk’ rLk{koý fhe. íku{Lkwt yiríknkrMkf {qÕÞ rËøøks rLk{koíkkykuLkk æÞkLk{ktykÔÞwt yLku yu{Lke rVÕ{kuLkku yÇÞkMk fÞkuo. yk fkhýu s røkúrVÚkLku ‘rVÕ{ xufTrLkfLkk rÃkíkk’Lkwt rçkhwË «kÃík ÚkÞwt. E.Mk. 1948{ktíku{Lkwt yðMkkLk ÚkÞwt. - yu÷.ðe.òuþe

Print Screen KeyLkku WÃkÞkuøk fhku

fkxoqoLk

LÞwÂõ÷yh LkkuLk-«kur÷VhuþLk xÙexe¼khíkLkk rðËuþ{tºke yuMk.yu{.

f]»ýk ykìMxÙur÷ÞkLkk «ðkMku Au.ykìMxÙur÷Þkyu ¼khíkLku Ãkh{kýwrhyuõxMko {kxu ÞwhurLkÞ{Lkku sÚÚkkuykÃkðkLkku RLkfkh fÞkuo, yuðwt fkhý ÄÞwOAu fu ¼khíku yuLkÃkexe-LÞwÂõ÷yh LkkuLk-«kur÷VhuþLk xÙexe Ãkh nMíkkûkh fÞkoLkÚke.

5 {k[o, 1970Lkk hkus yk MktrÄ ÃkhnMíkkûkh fhðk{kt ykÔÞk níkk.

yk fhkh Ãkh{kýwþ†kuLkk WíÃkkËLkÃkh ytfwþ ÷økkððk {kxu fhðk{ktykÔÞku Au.

y{urhfk, hrþÞk, rçkúxLk, £kLMk yLku[eLk Ãkh{kýwþ†ku Ähkðu Au, Aíkkt Ãkýyk fhkhLkk{k MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.¼khík, ÃkkrfMíkkLk yLku W.fkurhÞkyuyk MktrÄ{kt nMíkkûkh fÞko LkÚke.ykÞ÷uoLz yLku rVLk÷uLz îkhkyuLkÃkexeLke Ëh¾kMík {qfðk{kt ykðe

níke yLku yk MktrÄ Ãkh nMíkøkíkfhLkkhk íkuyku Ãknu÷k Ëuþ níkk.Ëh Ãkkt[ ð»kuo yk fhkh ytíkøkoíkfkìLVhLMk Þkusðk{kt ykðu Au. suLkurhÔÞq fkìLVhLMk ykìV Ä ÃkkxeoÍ xw ÄxÙexe ykìV LkkuLk-«kur÷VhuþLk ykìVLÞwÂõ÷yh ðuÃkLk íkhefu yku¤¾ðk{ktykðu Au.189 Ëuþkuyu yk fhkh Ãkh nMíkkûkhfÞko Au.

yufíkk Þ

kºkk

yuõíkk Þkºkk {kxu ¼ksÃkLku Mkkð[uíke hk¾ðk yku{hLke [uíkðýe

SANDESH : VADODARA 11

Mktrûkó Mk{k[kh

Ä{o÷k¼

yksu ðzkuËhk

þnuh {n¥k{ ÷½wík{y{ËkðkË 31 13ðzkuËhk 28 11økkuÄhk 30 12¼Y[ 28 13

Ä MktËuþ r÷r{xuz ðíke {wÿf yLku «fkþf : Äð÷ yu{. Ãktzâk, {wÿý y™u «fkþ™ : ‚íÞuþ ¼ð™,ƒnw[hkS hkuz, fkhu÷eƒk„, ðzkuËhk-18 xu.™t. 2464749-50. * ðzkuËhk * ð»ko: 88 ytf: 140 Website : www.sandesh.com íktºke : rðLkkuË ¼è (Mk{k[kh ÃkMktËøke {kxu Ãke.ykh.çke. yufx nuX¤ sðkçkËkh)

MkíMktøk : Ãkh{ ÃkqsÞ Mðk{eS ©e¼kMfhkLktËSLkk ykŠþðkËÚke ©e©e {kt ykLktË{ÞeLkk ¼fíkkuLkkuMkíMktøk Mkktsu 5-30 Úke 6-30 ©eMktíkhk{ {trËh yuMk.yuMk.S.Ëðk¾kLkk Mkk{u.¼sLk MktæÞk : rMkrLkÞh rMkxeÍLMkyuMkkurMkyuþLk nhýe hkuz,fkhu÷eçkkøk fuLÿLke xe{ Lkt. 3 LkkMkËMÞku îkhk Mktøkeík MktæÞk MkktsLkk5 f÷kfu Mke.Mke.yu. ykhkuøÞ¼ðLk, Mk¼k¾tz ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃkkX : Ãk. Ãkq.yrïLkfw{kh ÃkkXfS «urhík

sÞ©e hk{ MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkkMk{wn fuMkux ÃkkX Mkktsu 8-30 Úke10-30 f÷kfu fuíkLk¼kE ÃkMkkhu,þk{¤çku[hLke Ãkku¤,çke.yku.ykE. Lke ÃkkMku,ytçkk{kíkkLkk {trËhLke Mkk{uLkku¾kt[ku, {ktzðe ¾kíku.MkwtËhfktz ÃkkX : ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kELkk ftXu Mk{wn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX Mkktsu 6 f÷kfuhíLkuþ¼kE økktÄe, økktÄeðkzeðuhkE{kíkk [kuf, rMkØLkkÚk hkuz,¾tzuhkð {kfuox ÃkkA¤.

ðkíkko÷kÃk : økwshkík ÃkwMíkfk÷Þ«urhík MkkrníÞ Mk]rüLkk WÃk¢{u÷u¾f- Mkr{ûkf hsLkefktíkfxkrhÞkLkku {kLkðeLkk {Lk rð»kÞWÃkh ònuh ðkíkko÷kÃk MkktsLkk 4-30 f÷kfu {tz¤Lkk fkÞko÷Þ{ktMktMÚkk ðMkkník, hkðÃkwhk ¾kíku.ÃkrhMktðkË : MkkrníÞ MktMÚkk yûkhkøkwshkík MkkrníÞ yfkË{eøkktÄeLkøkh yLku {. Mk. ÞwrLk. LkkrV÷kuMkkuVe rð¼køkLkk MktÞwfíkWÃk¢{u Víkuøkts{kt Mkku~Þ÷ ðfoVufÕxeLkk «ku. ykE. S. Ãkxu÷Mkur{Lkkh nku÷{kt Mð. ¼kuøke÷k÷økktÄe yLku frð f]»ý÷k÷©eÄhkýeLkk sL{ þíkkçËe ð»koLkeWsðýe rLkr{¥ku Mkðkhu 10 Úke 5ÃkrhMktðkËMkðohkuøk rLkËkLk fuBÃk : ðxð]ûkrMkrLkÞh rMkxeÍLk {tz¤ yLkuLÞw÷kEV nkur{ÞkuÃkuÚke nkuÂMÃkx÷LkkWÃk¢{u Mkðohkuøk rLkËkLk MkkhðkhfuBÃk Mkðkhu 9 Úke 11 f÷kfu WÒkríkMkkuMkkÞxe, LkðSðLk çkMk MxuLzMkk{u, yksðk hkuz ¾kíku.ðkŠ»kfkuíMkð : LÞwEhk rMkrLkÞhMkufLzhe Mfq÷Lkku ðkŠ»kfkuíMkð Mkktsu6-45 f÷kfu þk¤kLkk «ktøký{ktrLkÍk{Ãkwhk ¾kíku.Ãkrh»kË : yr¾÷ ¼khíkeÞ økúknfÃkt[kÞíkLke fkÞofkhe Ãkrh»kË Mkktsu6-15 f÷kfu {nkí{k økktÄeLkøkhøk]n ¾kíku.«ð[Lk : íkhMkkzk (çkkhzku÷e){wfk{u ykðu÷ Ãkq. ©e Mðk{e

MkrðíkkLktËLkwt «ð[Lk Mke. fu. Ãke.nku÷, ËktrzÞkçkòh ¾kíku Mkktsu 5-30 ðkøku Mke. fu. Ãke. rMkrLkÞhrMkxeÍLk {tz¤îkhk.rLk:þwÕf Mkwðýo«kþ : Ãk. Ãkq. økku.108 ©e îkhfuþ÷k÷S {nkhks©e «urhík fÕÞký«MkkË ¾kíkurLk:þwÕf Mkwðýo«kþ fuBÃk Mkðkhu 9Úke Mkktsu 6 f÷kfu fÕÞký «MkkË,çkUf hkuz, {ktzðe ¾kíku.økhçkk {nkuíMkð : çkhkuzk ÷kÞLMkf÷çk yusÞwfuþLk xÙMx îkhkøkkuÕzLk sÞwrçk÷e ð»ko rLkr{¥kuøkhçkk {nkuíMkð çkhkuzk nkEMfq÷Ëtíkuïh ¾kíku Mkktsu 6-30 f÷kfu.©æÄktsr÷ : LkuíkkS Mkw¼k»k[tÿçkkuÍLke 114{e sL{ sÞtíkerLkr{¥ku zeyuMkyku îkhk Mkðkhu11-30 ðkøku ntMkk {nuíkk÷kEçkúuhe ÃkkMku {. Mk. ÞwrLkðŠMkxe¾kíku ©æÄktsr÷ fkÞo¢{.zkÞkrçkxeþ rLkËkLk : 20 {kE¢kuLkzkÞkrçkxeMk MkuLxhLkk WÃk¢{u rðLkk{qÕÞu zkÞkrçkxeMk ÷kune ÃkrhûkýfuBÃk Mkðkhu 7-30 Úke 1 ðkøÞkMkwÄe yu-1, yþkuf LkøkhrËðk¤eÃkwhk ¾kíku.Mkk{kLÞ Mk¼k : þnuh Ãkqðo rðMíkkhrLkð]¥k f{o[khe {tz¤Lke Mkk{kLÞMk¼k çkÃkkuhu 3-30 f÷kfu Ã÷kuxLkt. 989 ðrhc MkkÚke WÃkðLkÃkrhðkh [kh hMíkk MkkELkkÚk{trËh ÃkkMku, ðk½kurzÞk- z¼kuEr#økhkuz.

Ãkþw Mkkhðkh rð»ku yksu ÃkrhMktðkËÃkþw r[rfíMkfkuLkk MktøkXLk ðe- ðux (ðzkuËhk ðuxhLkhe MkkuMkkÞxe) îkhk þnuh{ktMke. Mke. {nuíkk ykurzxkurhÞ{ ¾kíku rsÕ÷k fûkkLkk Mkkík{k Ãkþw Mkkhðkh rð»kÞfÃkrhMktðkËLkwt ykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞw Au. su{kt hkßÞ¼h{ktÚke 350 sux÷k Ãkþwr[rfíMkfku ¼køk ÷uþu. yk ÃkrhMktðkË{kt ykÄwrLkf ði¿kkrLkf ÃkØríkÚke Mk[kuxÃkþwhkuøk rLkËkLk ytøku hk»xÙeÞ rLk»ýkíkku {køkoËþoLk ykÃkMku íkÚkk Ãkþw r[rfíMkkrð»kÞf {qtÍðýkuLkku Wfu÷ [ªÄþu. yk ÃkrhMktðkË ykðíkefk÷ íkk. 22{eòLÞwykheLku þrLkðkhLkk hkus hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.siLkk[kÞo ¼hík MkkøkhSLkwt íkk. 24{eyu ykøk{Lkøkwshkík Mktík fuMkhe ÃkqsÞ yk[kÞo 108 ©e ¼hík MkkøkhS {nkhks íkk. 24Lkkhkus Mkt½ Mkrník Mkðkhu 8 f÷kfu ðzkuËhk y÷fkÃkwhe, økkuºke hkuz Lkxw¼kE Mkfo÷ykðe ÃknkU[þu. sÞkt íku{Lkwt Mk{ksLkk yøkúýeyku yLku y÷fkÃkwhe Mk{ksLkk «{w¾{nuþ[tÿ þkn îkhk Mðkøkík fhkþu. yk[kÞoLkk Mkt½{kt Ãkq. {wrLk ©e 108ðehMkkøkhS {nkhks, Ãkq. ûkwÂÕ÷fk ©e 105 [tÿ{rík {kíkkS yLku Ãkq. ûkwÂÕ÷fk©e 105 ¼ÔÞ{rík {kíkkSLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk[kÞo©eLke çkuLzðkòMkrníkLke ¼ÔÞ þku¼kÞkºkk Lkef¤e økkuºke hkuz, {kºke {trËh MkkuMkkÞxe çke- 45 ©e1008 ®[íkk{ýe ÃkkïLkkÚk rËøktçkh siLk {trËh MðkæÞkÞ ¼ðLk ¾kíku ykðþu.furhÞh fkuLkoh rþûkfkuLkku Mkur{Lkkh

rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe f[uhe, íkÚkk furhÞh økkEzLMk yuMkkurMkyuþLkLkk MktÞwfíkWÃk¢{u {ËËLkeþ rLkÞk{f hkusøkkh f[uhe, îkhk furhÞh fkuLkoh [÷kðíke {kæÞr{fyLku W.{k. þk¤kykuLkk furhÞh fkuLkoh rþûkfkuLkku Mkur{Lkkh íkk. 24{eòLÞwykheLku Mkku{ðkhu Mkðkhu 10 f÷kfu MkhËkh rðLkÞ {trËh fkhu÷eçkkøk ¾kíkuÞkusðk{kt ykÔÞku Au. yk Mkur{Lkkh{kt çkkuzoLke ònuh Ãkheûkk ykÃkLkkhrðãkÚkeoykuLku fkWLMkur÷tøk ykÃkðk MktçktrÄík {køkoËþoLk íks¿kku îkhk þk¤kykuLkkfurhÞh fkuLkoh rþûkfkuLku ÃkqY Ãkkzðk{kt ykðLkkh Au.rsÕ÷k fûkkLkku rð¿kkLk {nkuíMkð

hkßÞ MkhfkhLkk MðŠý{ rMkrØ ð»ko 2011Lke WsðýeLkk ¼køkYÃku økwshkíkfkWÂLMk÷ ykuLk MkkÞLMk yuLz xufLkku÷kuS (økwsfkuMx) îkhk «kÞkuSík «kËurþf÷kuf rð¿kkLk fuLÿ îkhk ykÞkuSík 100 {kæÞr{f yLku Wå[¥kh {kæÞr{fþk¤kykuLkku økwsfkuMx MkkÞLMk f÷çk ðzkuËhk rsÕ÷k rð¿kkLk {nkuíMkðLkwt íkk. 1-2-11 {tøk¤ðkhu ykÞkusLk fhkÞwt Au. {uÞh zku. sÞkuríkçkuLk ÃktzÞk, zku. yu.yu{.«¼kfh, íku{s zku. yuMk. Ãke. [kiÄhe (rsÕ÷k rþûkýkrÄfkhe) fkÞo¢{Lkwt WËT½kxLkfhþu.

Mkk{kLÞ çkk¤fkuLke þk¤k- Mfw÷ku{kt su heíku ðkŠ»kf rËLkLke Wsðýe ÚkkÞ Auíku s heíku {tËçkwÂæÄLkk çkk¤fkuLke þk¤k MÃktËLk Mfw÷{kt Ãký ðkŠ»kf rËLkLkeWsðýe fhðk{kt ykðe níke. íkuykuLkwt xÙkuVe ykÃke MkL{kLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk «Mktøku çkk¤fkuyu økúwÃk zkLMk, Lkkxf íku{s VuþLk þku ðøkuhu fkÞo¢{kuhsq fÞko níkk.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 JANUARY 2011 rMkLku{k12

fk~{eheykuyuMðkÞ¥kíkkLke íkhVuý fhe©eLkøkh: sB{w-fk~{eh {kxuLkk fuLÿLkk{tºkýkfkhku hkßÞ{kt su{Lku {éÞk níkkíku{ktÚke {kuxk ¼køkLke ÔÞÂõíkykuÃ÷urçkMkkRx (Mkkðo{ík) {ktøkíkkÞwyuLkLkk XhkðkuLkk y{÷efhýLkeíkhVuý{kt Lknkuíke Ãkhtíkw hkßÞLke«òLkk Mkk{krsf-ykŠÚkf yLkuhksfeÞ MkþÂõíkfhýLke íku{ s «òLkuMk¥kkLke MkkUÃkýe (MðkÞ¥kíkk)Lke íku{ýuíkhVuý fhe níke íku{ {tºkýkfkhkuyuyksu sýkÔÞwt Au. {wÏÞ {tºkýkfkh yLkuðrhc Ãkºkfkh rË÷eÃk Ãkzøkktðfhu{tºkýkfkhkuLkk sqÚkLke yk MkÃíkknu þYÚkÞu÷e hkßÞLke [kuÚke {w÷kfkíkLkk ytíkuyºku Ãkºkfkhku MkkÚkuLke ðkík[eík{kt fÌkwtníkwt fu, “sB{w-fk~{eh{kt fkÞ{ehksfeÞ Wfu÷Lku ÷køku ð¤øku Au íÞktMkwÄe yuf LkkLkk Mk{wËkÞu ÞwyuLkLkkXhkðku yLku Ã÷urçkMkkRxLkwt økkýwt økkÞwtníkwt, òufu, ÔÞkÃkf Ãkrh«uûÞ{kt òuRyuíkku y{u su{Lke MkkÚku ðkík fhe íku{ktÚke{kuxk ¼køkLke ÔÞÂõíkykuyu hkßÞLke«òLkk hksfeÞ, ykŠÚkf, Mkk{krsfyLku MkktMf]ríkf MkþÂõíkfhýLkern{kÞík fhe níke.”

{]íÞwËtzLkeMkeçkeykRLke {køkMkw«e{u Vøkkðe

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21Mkw«e{ fkuxuo ykuMxÙur÷ÞLk r{þLkhe

økúunk{ MxuELMk yLku íkuLkk çku {kMkq{ÃkwºkkuLku Sðíkk Mk¤økkðe {wfðkLkk{k{÷k{kt {wÏÞ ykhkuÃke Ëkhk®MknLkeykurhMMkk nkR fkuxu o ykÃku÷eykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðíkhk¾e níke. fkuxuo yk {k{÷k{kt yLÞyuf ykhkuÃke {nuLÿ nu{çkúk{Lke ÃkýykSðLk fkhkðkMkLke Mkò ÞÚkkðíkhk¾e níke. ßÞkhu yLÞ 11ykhkuÃkeykuLku rLkËkuo»k Akuze {qõÞkníkk. Mkw«e{ fkuxu o yk fuMk{ktçk¤sçkheÚke Ä{o ÃkrhðíkoLk fhkðíkkr¾úMíke r{þLkheykuLke ykfhe xefkfhe níke. fkuELke ÄkŠ{f{kLÞíkkyku{kt çk¤sçkheÚkeË¾÷økehe fhðkLkwt Wr[ík Lk nkuðkLkwtfkuxoLkwt íkkhý níkwt. íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

yuðwt sýkE ykÔÞwt Au fu MxuELMkçk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLkLkefk{økehe{kt MktzkuðkÞu÷ku níkku.r{þLkheyku yk rðMíkkh{ktçk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLk fhkðíkknkuðkLkwt fkuxoLku sýkE ykÔÞwt Au.

Ëkhk®MknLku VktMkeLke MkòVxfkhðkLke {ktøk fhíkeMkeçkeykELke yhSLku VøkkðeLkusÂMxMk MkËkrþð{ yLku çke.yuMk.[ÔnkýLke çkU[u fÌkwt w níkwt w fu yk{k{÷ku “huhuMx ykuV huh”Lkefuxuøkhe{kt ykðíkku LkÚke. fkuxuo fÌkwtwníkwtw fu Ëkhk®MknLkku yÃkhkÄ xefkí{fAu. Mkw«e{ fkuxoLkk yk rLkýoÞ ytøkuøkúunk{ MxuELMkLke ÃkíLke y™u íku{LkkMk{Úkofkuyu Mktíkku»kLke ÷køkýe ÔÞõíkfhe Au. íku{Lkwt fnuðqt níkwt fu íkuykuÃknu÷ktÚke s VktMkeLke MkòLkeíkhVuý{kt Lk níkk.

ykuMxÙ ur÷ÞLk r{þLkhe økú unk{MxuRLMk yLku íku{Lkk çku ÃkwºkkuLkuòLÞwykhe- 1999{kt fkuyuLkÍkhrsÕ÷k{kt Sðíkk Mk¤økkðe {qfðkLkk

{k{÷k{kt Ëkhk®Mkn {wÏÞ ykhkuÃkeAu. Ëkhk ®MknLkkt ðfe÷ r{©kyusýkÔÞwt níkw t fu yk rðMíkkh{ktçk¤sçkheÚke Ä{oÃkrhðíkoLkfhkððkLke fk{økehe{kt r{þLkheykuMktzkuðkÞu÷k níkk. {khku yMke÷MxuELMkLku {kºk Ä{fe ykÃkðk s{køkíkku níkku íkuLke níÞk fhðkLkkuEhkËku Lknkuíkku.

19{e {u- 2005Lkk rËðMkuykurhMMkkLke nkEfkuxu o Ëkhk®MknLkuMkuþLk fkuxo îkhk Vxfkhðk{kt ykðu÷e{]íÞwËtzLke MkòLku ykSðLkfkhkðkMk{kt Vuhðe ËeÄe níke. Mkw«e{fkuxuo yLÞ ykhkuÃke {nuLÿ nu{çkúk{LkuVxfkhðk{kt ykðu÷e ykSðLkfkhkðkMkLke Mkò Ãký ÞkuøÞ Xuhðeníke. ykurhMMkk nkEfkuxoLke su{ sMkw«e{ fkuxuo yk fuMk{kt xÙkÞ÷ fkuxoîkhk ykSðLk fkhkðkMkLke MkòLkkuMkk{Lkku fhe [qfu÷k yLÞ 11LkurLkËkuo»k Akuze {qõÞk níkk.

sÂMxMk Ãke. MkËkrþð{ yLkuçke.yuMk. [ÔnkýLke çkLku÷e çkU[u

íkuLkku [wfkËku yLkk{ík hkÏÞku níkku.ðrhc ðfe÷ yuxeyuMk íkw÷Mke

yLku híLkkfhËkMk WÃkhktík 12yÃkhkÄeyku {kxu nksh ÚkÞu÷k

ðfe÷ rþðþtfh r{©kLke Ë÷e÷kuMkkt¼¤e níke. MkeçkeykE íkhVÚkenksh ÚkÞu÷k íkLk¾kyu çkU[ Mk{ûkfÌkwt w níkwt w fu Ëkhk®Mkn {]íÞwËtzLke Mkò {kxu nfËkh Au. fkhý funíÞkyku ¾qçks y{kLkðeÞ yLku ¢qhheíku fhðk{kt ykðe níke.

íku{ýu fÌkw t w níkw t w fu yk fkuEMkk{kLÞ fkðíkhwt Lk níkwtw Ãkhtíkw yuf¾íkhLkkf fkðíkhwt níkwtw. su{kt ºkýrLkËku o»k yLku rLk:MknkÞ ÷kufkuLkuSðíkk Mk¤økkðe Ëuðk{kt ykÔÞkníkk. íku{Lke fkh{kt s ykºkýuÞ ÷kufkuLku Sðíkk Mk¤økkðeËuðk{kt ykÔÞk níkk. Ëkhk®MknyuyÃkhkÄe Xuhððk yLku íkuLkuVxfkhðk{kt ykðu÷e Mkò Mkk{uyÃke÷ Ëk¾÷ fhe níke. yk yÃke÷ ykuõxkuçkh- 2005{ktMkw«e{ fkuxuo Mðefkhe ÷eÄe níke.

Ëuþ{kt Ëh [kh{ktÚkeyuf çk¤kífkhrËÕne{kt ÚkkÞ Au

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21rËÕne õÞkhuÞ Ãký {rn÷kyku {kxu

Mkwhrûkík hÌkwtw LkÚke. yk çkkçkík {kºkyxf¤ LkÚke Ãký ðkMíkrðfíkk Au.yktfzkyku ÃkhÚke Ãký yk çkkçkíkLke{krníke {¤e þfu Au. íkksuíkh{kt s òhefhðk{kt ykðu÷k ynuðk÷{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu ¼khíkeÞþnuhku{kt [kh çk¤kífkh Ãkife yufrËÕne{kt ÚkkÞ Au. yLÞ þnuhkuLkeMkh¾k{ýe{kt rËÕne{kt økwLkuøkkheLkkuyktfzku ¾qçk s ðÄkhu Au. Ëuþ{kt

{rn÷kyku Ãkh yíÞk[khLkkt TøkwLkkyku{kt4.1 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. 2008{ktykðk økwLkkykuLkkt 1,95,856 fuMkkuLkktÄkÞk níkk ßÞkhu 2009{ktøkwLkkykuLke MktÏÞk 2,03,804 Au.

ð»ko 2009 {kxu ¼khík{kt yLÞþnuhkuLke Mkh¾k{ýe{kt Ëuþ{kt Úkíkk [khçk¤kífkh ÃkifeLkk yuf rËÕne{kt çkLku Au.ykðe s heíku {rn÷kykuLkk yÃknhýyLku yLÞ {k{÷kyku Ãkife ÷øk¼øk çkuÃkt[{ktþ økwLkk rËÕne{kt çkLku Au. Ënus{kxu {kuíkLkku yktfzku rËÕne{kt 15xfkLke ykMkÃkkMkLkku Au. ßÞkhu òíkeÞMkíkk{ýeLkk fuMkkuLke xfkðkhe 14 xfkLkeykMkÃkkMk Au.

øk]n {tºkk÷ÞLkk LkuþLk÷ ¢kE{ hufkuzoçÞwhku îkhk òhe fhðk{kt ykðu÷k

yktfzk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtw Au fu¼khíkLkkt 35 {kuxk þnuhku{kt rËÕne{kt1696 çk¤kífkh Ãkife 404çk¤kífkhLkkt økwLkk çkLÞk Au. ßÞkhu{rn÷kykuLkk yÃknhý yLku yLÞ3544 rfMMkkyku Ãkife rËÕne{kt 1379fuMk LkkUÄkÞk Au. ËnusLkk fkhýu {kuíkLkkuyktfzku 684 Au. ßÞkhu yÇÞkMkLkkøkk¤k Ëhr{ÞkLk AuzíkeLkk fuMkku 3477Au su Ãkife 491 fuMk rËÕneLkk Au.

yLÞ hkßÞku{kt {æÞ«ËuþLku huÃkMxuxLkku Ëhßòu ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.ynª 2998 çk¤kífkhLkk fuMkku LkkUÄkÞkAu. su Ëuþ{kt nkEyuMx Au. Ëuþ{kt Úkíkktykðk fuMkku Ãkife 14 xfk fuMkku rËÕne{ktLkkUÄkÞ Au. A¥keMkøkZ{kt yk yktfzku®[íkksLkf Au.

Lkðk yuzÙuMk {kxuIPv4Lkwt MÚkkLkIPv6 ÷uþu

(yusLMkeÍ) rMkzLke, íkk. 21LkSfLkk Mk{Þ{kt rðï{kt RLxhLkux

yuzÙuMk {kxu søÞkLke yAík Mkòoþu íku{ðuçkLkk MÚkkÃkf MkÇÞku{ktLkk yuf rðLxMkVuo sýkÔÞwt níkwt. RLxhLkux «kuxkufku÷(ykRÃke) yuzÙuMkeMkLkk WÃkÞkuøk {khVíkMk{økú rðïLkk fBÃÞwxMkoLku yufçkeòMkkÚku òuzðk {kxu ðuçkLke h[Lkk{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkh MkVoLkwtfnuðwt Au fu, “íku{Lke ‘¼q÷’Lku Ãkøk÷uIPv4{kt 4.3 yçks yuzÙuMkeMkLke søÞk¼hkR sþu.” yuf ynuðk÷ {wsçk nðu11 rËðMk{kt RLxhLkux «kuxkufku÷-4{ktykRÃke yuzÙuMkeMkLke søÞk Ãkqhe ÚkRsþu. nðu Lkðk ykRÃke yuzÙuMk {kxu íkuLkwtMÚkkLk ykøkk{e ÃkuZeLkwt RLxhLkux«kuxkufku÷ IPv6 ÷uþu, su{kt ykRÃkeyuzÙuMkeMk {kxu IPv4 fhíkkt [kh yçksøkýe ðÄw søÞk Au.

MkezLke {ku‹Lkøk nuhkÕzLku yuf{w÷kfkík{kt sýkÔÞwt níkwt fu, “y{ußÞkhu ðuçk h[ðkLke þYykík fhe níkeíÞkhu y{kÁt {kLkðwt níkwt fu yk yuf«Þkuøk Au yLku yuf «Þkuøk {kxu 4.3yçks yuf ÃkÞkoÃík MktÏÞk nþu. y{uðuçk {kxu ykRÃke yuzÙurMkMkLke h[Lkkfhíkkt níkkt íku Mk{Þu fux÷k ykRÃkeyuzÙuMkeMkLke sYh Ãkzþu íkuLkku fkuRytËks Lknkuíkku.”

nk÷ økqøk÷Lkk ðkRMk «urMkzuLx yLku“[eV RLxhLkux yuðuLsr÷Mx” MkVuoy{urhfLk Mkthûký {tºkk÷Þ MkkÚku fk{fhíkkt 1977{kt IPv4 ðuçk«kuxkufku÷Lke h[Lkk fhe níke, su yuf«ÞkuøkLkk ¼køkYÃku Mk{økú rðïLkkfBÃÞwxMkoLku yufçkeò MkkÚku òuzu Au.íku{ýu fÌkwt níkwt fu íku{Lku õÞkhuÞ yuðeyÃkuûkk Lknkuíke fu íku{Lkk yk «ÞkuøkLkku‘õÞkhuf ytík’ ykðþu.

MkVuo fÌkwt níkwt fu, “ykRÃke yuzÙuMkeMk{kxu søÞk ¾ík{ ÚkR sþu íkuLkku yÚkoyuðku LkÚke fu Lkuxðfo fk{ fhíkwt yxfesþu. íkuLkku yÚko yux÷ku s Au fu íku ¾qçk

s Mkkhe heíku fk{ fhe þfþu Lknª.”ykRÃke yuzÙuMkeMk «íÞuf fBÃÞwxMko,ðuçkMkkRx yÚkðk yLÞ RLxhLkux MkkÚkuòuzkÞu÷e rzðkRMkLku Vk¤ððk{ktykðu÷k yktfzkykuLke yuf yòuz ©uýeAu. ðuçkMkkRx zku{uRLk Lkk{Lke su{ íkuÃký yuf Mk{kLk nkuíke LkÚke.

ykuMxÙur÷Þk{kt yuf Ãkrh»kËLkuMktçkkuÄðk {kxu ykðu÷k økqøk÷Lkk ðkRMk«urMkzuLx MkVuo sýkÔÞwt níkwt fu, “íku{Lkwt{kLkðwt Au fu fur÷VkuŠLkÞk ÂMÚkík ftÃkLkeøkqøk÷Lkk Lkðk [eV yuÂõÍõÞwrxð ÷uheÃkus ftÃkLkeLkwt Lkuík]¥ð fhðk {kxu íkiÞkhAu.” økqøk÷Lkk Mkn-MÚkkÃkf ÷uhe Ãkus[eV yuÂõÍõÞwrxð íkhefu yurhfÂM{zTxLkwt MÚkkLk ÷uþu íkuðe økqøk÷uøkwÁðkhu ònuhkík fhe níke. Lkkuðu÷Lkk¼qíkÃkqðo [eV yuÂõÍõÞwrxð 55 ð»keoÞÂM{zTx yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLkLkwt ÃkËMkt¼k¤þu yLku rðrðÄ MkkuËk,¼køkeËkheyku, økúknfku yLku Mkhfkhefk{fks Ãkh Ëu¾hu¾ hk¾þu íku{ økqøk÷usýkÔÞwt níkwt. ÂM{zTx 37 ð»keoÞ ÃkusLkkMk÷knfkhLke ¼qr{fk Ãký yËk fhþu.

íkr{¤ yufxÙuMkLkwtðu~Þk fki¼ktz ÍzÃkkÞwt

(yusLMkeÍ) çkUø÷kuh, íkk. 21ynªLke MkuLxÙ÷ ¢kE{ çkúkL[Lkkt

ðe{uLk yuLz LkkfkuorxõMk ®ðøk îkhkøkwÁðkhu hkºku 8.30 f÷kfu VkEð Mxkhnkux÷{kt Ãkkzðk{kt ykðu÷k Ëhkuzk{ktíkr{¤ yufxÙuMkLkwt ðu~Þk fkii¼ktz ÍzÃkkÞwtníkwt, ¢kE{ çkúkL[Lkk yrÄfkheykuyuyuf Mkku^xðuh ftÃkLkeLkk MkeEyku yLkuçkeò yuf þÏkMk Mkrník ºkýLke ykðu~Þk fki¼ktz{kt ÄhÃkfz fhe níke. Ãkku÷eMku Ëhkuzk Ãkkzâk ÃkAe òuELxÃkkur÷Mk fr{þLkh yk÷kuf fw{kh ®Mknusu nkux÷{kt Ëhkuzku Ãkkzðk{kt ykÔÞkuníkku íkuLke {w÷kfkík ÷eÄe níke yLkuíkr{¤ yufxÙuMk, Mkku^xðuh yuLSrLkÞhðuýwøkkuÃkk÷ íku{s íkuLkku r{ºk Mkwhûk yu{ºkýuÞLku ÃkfzeLku MkeMkeçkeLke ykurVMk{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk.

swËe swËe ftÃkLkeykuLkkt{kuzuÕMkLkk ¼kð{kt Y.1,000Úke 15,000MkwÄeLkku ðÄkhku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.21hçkh, fkuÃkh yLku Mxe÷ suðkt

{k÷Mkk{kLkLkk ¼kð{kt ðÄkhkLkk Ãkøk÷u{khwrík MkwÍwfe RÂLzÞk, ÌkwLzkR yLkusLkh÷ {kuxMko MkrníkLke ykuxku{kuçkkR÷ftÃkLkeykuyu yk {rnLku fkhLkk ¼kð{ktY. 1,000Úke 15,000 MkwÄeLkkuðÄkhku fÞkuo Au. ËuþLke MkkiÚke {kuxefkhWíÃkkËf ftÃkLke {khwrík MkwÍwfeRÂLzÞkyu sýkÔÞwt níkwt fu íkuýu íkksuíkh{kt÷kuL[ fhu÷e fkuBÃkuõx fkh yÕxku fu10rMkðkÞLkk {kuzuÕMkLkk ¼kð{kt Y.8,000 MkwÄeLkku ðÄkhku fÞkuo Au.ftÃkLkeLkk {uLku®søk yuÂõÍõÞwrxðykurVMkh ({kfuo®xøk yLku MkuÕMk) {ÞtfÃkkhefu fÌkwt níkwt fu, “nk, y{u 17òLÞwykheÚke 0.5 xfkÚke 2.2 xfkMkwÄeLkku ¼kððÄkhku fÞkuo Au. ftÃkLkeLkktrðrðÄ {kuzuÕMkLkk ¼kð{kt Y.

1,000Úke 8,000 MkwÄeLkku ðÄkhkufhkÞku Au.” íku s heíku {khwríkLke nheVftÃkLke ÌkwLzkR {kuxh RÂLzÞk r÷.Lkk yufyrÄfkheLkk sýkÔÞkLkwMkkh ftÃkLkeyuMkuLxÙku, ykR10, ykR20 yLku ðLkko{kuzuÕMkLkk ¼kð{kt yk {rnLku ËkuZ xfkLkkuðÄkhku fÞkuo Au. sLkh÷ {kuxMko RÂLzÞkyuÃký [k÷w {kMkLkk «Úk{ MkÃíkknÚkeyufÚke ËkuZ xfkLkku ¼kððÄkhku fÞkuo Au.sLkh÷ {kuxMko RÂLzÞkLkk ðkRMk-«urMkzuLx Ãke. çkk÷uLÿLku fÌkwt níkwt fu,“y{khkt ík{k{ {kuzuÕMkLkk ¼kð{kt Y.2,500Úke 15,000 MkwÄeLkku ðÄkhkuÚkÞku Au.” Ëhr{ÞkLk, {rnLÿk yuLz{rnLÿkLkk rMkrLkÞh ðkRMk-«urMkzuLxMkuÕMk yuLz [uLk÷ zuð÷Ãk{uLx(ykuxku{kurxð Mkuõxh) yhwý {ÕnkuºkkyusýkÔÞwt níkwt fu ftÃkLkeyu 6 òLÞwykheÚkeíkuLkkt rðrðÄ {kuzuÕMkLkk ¼kð{kt Y.4,000Úke 11,500 MkwÄeLkku ðÄkhkufÞkuo Au. yk yøkkW íkkíkk {kuxMkuo Ãknu÷eòLÞwykheLkk hkus íkuLkk ík{k{fku{ŠþÞ÷ ÔnefÕMk{kt yLku fux÷kfÃkuMkuLsh rÔnfÕMk{kt Y. 30,000MkwÄeLkku ¼kððÄkhku fÞkuo níkku.

MxuRLMk níÞk fuMk : Ëkhk®MknLke sLk{xeÃk ÞÚkkðík

hçkh yLku Mxe÷Lkk ¼kð{ktðÄkhkLku fkhýu fkhkuLkk ¼kð ðæÞk

11 rËðMk{kt RLxhLkux yuzÙuMk{kxu søÞkLke yAík Mkòoþu

þ{MkwÆeLk MkkuLkw rLkøk{Lkkuçktøk÷ku ðu[ðkLkku níkku!rËÕne çk¤kífkhLke hksÄkLke(«ríkrLkrÄ) {wtçkR.íkk:21

{wtçkRLkk ykuÃkuhk nkWMk rðMíkkh{ktykðu÷e çkUf ykuV RÂLzÞkLkk ÷kufhkuLkezwÂÃ÷fux [kðeyku íkiÞkh fhe fhkuzkuYrÃkÞkLke nehk[kuhe [f[kh {[kðeËuLkkhk zkÞ{tz rÚkV ysÞ {nuíkkLkeMkkÚku {wtçkR Ãkku÷eMku ÄhÃkfz fhu÷k íkuLkkMkkÚkeËkh þ{MkwÆeLk ykÍ{eLkwt ðÄw yuffhíkqík Wòøkh ÚkÞwt Au. nehk[kuheLkkfkðíkhk{kt MktzkuðkÞu÷ku þ{MkwÆeLk{þnqh økkÞf MkkuLkw rLkøk{Lkku ðMkkuoðkÂMÚkík çktøk÷ku ðu[ðkLke ðuíkhý{kt níkku.

¢kR{ çkúkL[ ÞwrLkx xwLkk rMkrLkÞhÃkeykR rLkrþfktík Ãkkrx÷u yk MktË¼uo ðÄwrðøkík ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwt fu, nehk[kuhysÞ {nuíkkLkwt ÃkøkuÁt {u¤ððk MkkiÚkeÃknu÷kt y{u þ{MkwÆeLkLku xkøkuox fÞkuoníkku. çkUf ÷kufhLkk rðrÍxMkoLke yuLxÙer÷MxLkwt yuLkkr÷rMkMk fÞko çkkËþ{MkwÆeLkLke þtfkMÃkË ðíkoýqf æÞkLk{ktykðe níke, Ãkhtíkw y{khe ÃkkMku [ku¬Mk{krníke Lknkuíke íkuÚke ytÄkhk{kt íkeh

{khe hÌkk níkk. þ{MkwÆeLk rhÞ÷yuMxux yusLx íkhefuLkwt fk{ fhíkkunkuðkLke rðøkík {¤e íÞkh çkkË y{uíkuLke MkkÚku MktçktÄ hk¾Lkkhk yu{ktÞ ¾kMkysÞ {nuíkk ytøkuLke rðøkíkku íku{ síkuLkwt ÷kufuþLk {u¤ððk rðþu»k ÔÞqnh[LkkíkiÞkh fhe níke. Ã÷k®Lkøk {wsçk ¢kR{çkúkL[ xe{Lkku yuf yrÄfkheyu økúknfLkkuMðktøk h[e þ{MkwÆeLk MkkÚku Ãkrh[Þfu¤ÔÞku níkku. Ãkku÷eMk yrÄfkheyuþ{MkwÆeLkLkku rðïkMk Síke ÷eÄk çkkËþ{MkwÆeLkLku yu{ sýkÔÞwt fu, {khku yufyuLkykhykR r{ºk Au su {wtçkRLkk ÃkkuþrðMíkkh{kt ^÷ux ¾heËðk {ktøku Au íkuÚkeMkkhku fkuR ^÷ux fu çktøk÷ku nkuÞ íkkuçkíkkð. íÞkhu þ{MkwÆeLku yu Ãkku÷eMkyrÄfkheLku ðMkkuoðk ÂMÚkík MkkuLkwrLkøk{Lkk çktøk÷ku Ãkh ÷R økÞku níkkuyLku sýkÔÞwt níkwt fu MkkuLkw rLkøk{Lku ykçktøk÷ku ðu[ðku Au ík{khk r{ºkLku òu yk¾heËðku nkuÞ íkku nwt MkkuËku fhkðeykÃkeþ.

rËÕne{kt þw¢ðkhu «òMk¥kkf rËLkLke ÃkhuzLkk «uMk r«ÔÞq Ëhr{ÞkLk {æÞ«ËuþLkk ÍkçkwykLke Þwðíkeykuyu íku{Lkk hkßÞLkk xuç÷kuMkkÚku ÃkkìÍ ykÃÞku níkku ßÞkhu økwshkíkLkk xuç÷ku Ãkh çkkiØ MkkÄwyku {tºkkuå[kh fhíkk Lkshu Ãkzíkk níkk. (yuyuVÃke)

MktÞwõík fwxwtçk «ÚkkíkqxðkÚke {kLkrMkfíkLkkð yLku íkfhkhðæÞk: {w¾kuÃkkæÞk

økktÄeLkøkh, íkk. 21Ëuþ¼hLkk Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷ku

rsMxTMkLke hk»xÙeÞ Ãkrh»kËLku ¾wÕ÷e{qfíkkt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyuøkwLkkRík {kLkrMkfíkk ÄhkðíkeÔÞÂõíkykuLkk {Lkkuði¿kkrLkf rð&÷u»ký{kxu MkkÞfku «kuVkRÕMk íkiÞkh fhðk Ãkh¼kh {qõÞku níkku. íku{ýu fÌkwt fu,økwLkuøkkhku, fuËeyku, çkk¤Mkthûký øk]nLkkçkk¤fkuLkk MkkÞfku «kuVkRÕMk økwLkkRík{kLkrMkõíkkLkk {q¤ MkwÄe ÷R sðk{ktyLku íku{kt økwýkí{f ÃkrhðíkoLk÷kððk{kt VkuhuÂLMkf yLku rçknurðÞh÷MkkÞLMk ¾qçk s WÃkÞkuøke çkLkþu.

økwshkík VkuhuÂLMkf MkkÞLMkÞwrLkðŠMkxeLkk WÃk¢{u RÂLzÞLkyuMkkuMkeyuþLk ykuV Âõ÷rLkf÷MkkÞfku÷kursMxLke 37{e ðkŠ»kf

Ãkrh»kËLkku WËT½kxLk Mk{kht¼økwshkíkLke ðze yËk÷íkLkk {wÏÞLÞkÞ{qŠík yuMk.fu. {w¾kuÃkkæÞkÞLkkyæÞûkMÚkkLku ÞkuòÞku níkku. ºkýrËðMkLke yk Ãkrh»kË{kt ¼khíkLkk 350sux÷k rõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kursMxTMk¼køk ÷uðkLkk Au.

‘{kLkðeLkk {Lk yLku WŠ{íktºkLkk{Lkkuði¿kkrLkf yÇÞkMk íkÚkk MktþkuÄLk{kxu ðuËÚke rððufkLktË MkwÄeLke nòhkuð»koLke ¼khíkeÞ ÃkhtÃkhk yLku MktÞwõíkfwxwtçk «Úkk{kt çkk¤ÃkýÚke Mkkhkt LkhMkkt{qÕÞkuLke rþMíkLke fu¤ðýeLkwt MðÞt¼qðkíkkðhý níkwt íkuLkku ykÄkh ÷RLkuVkuhuÂLMkf yLku rçknur÷Þh÷ MkkÞLMk½ýe Mk{MÞkykuLkk Mk{kÄkLk þkuÄe þfuAu,’ íku{ íku{ýu W{uÞwO níkwt.

Âõ÷rLkf÷ MkkÞfku÷kursMx {kxu{kLkðeLkk {Lk MkwÄe ÃknkU[ðk ¼ehíkLkeÞkºkk fhðk òíku s MkwMkßs Úkðwtw Ãkzuíkuðku yLkwhkuÄ fhíkkt {kuËeyu fÌkwt fu,fwxwtçk «Úkk íkqxe hne nkuðkÚke fkixwtrçkfMkt½»ko, ½hu÷w rntMkk yLku çkk¤{kLkMkWÃkh økwLkkRík {kLkrMkfíkkLkku «¼kð

suðk {LkkuÔÞðnkhkuLkk rð&÷u»ký {kxuMkkÞfku «kuVkRÕMkLke rMkMx{ WÃkfkhfçkLkþu. íku{ýu fÌkwt fu, rðïLkkMk{kòu{kt økwLkkRík {kLkMkLke ð]r¥kÄhkðíke fux÷ef òríkyku Au íkku økwLkkLke{kLkrMkõíkkÚke MkËtíkh Ëqh hnuLkkheskríkyku Ãký Au. ykLkwt {Lkkuði¿kkrLkfrð&÷u»ký Úkðwt òuRyu suLkkÚke{kLkðeLkk {kLkMk WÃkh fkuLkku fuðku«¼kð Ãkzu Au íku òýðwt Mkwøk{ ÚkRþfþu. yk s heíku ykí{níÞkLkkfuMkku{kt LkkheykuLke MktÏÞk Ãkwhw»kku fhíkktðÄkhu fu{ Au íkuLkw t {Lkkuði¿kkrLkfMktþkuÄLk Úkðwt òuRyu. økwshkíknkEfkuxoLkk [eV sMxeMk yuMk.su.{w¾kuÃkkæÞkyu íku{Lkk «ð[Lk{ktVkuhuÂLMkf MkkÞLMk yLku Âõ÷rLkf÷MkkÞfku÷kuS LÞkÞíktºkLku fR heíkuMknkÞf çkLke þfu íkuLkwt {køkoËþoLk ykÃÞwtníkwt. íku{ýu fÌkwt fu, çkk¤ WAuh {kxuMktÞwõík fwxwtçk «ÚkkLkwt ðkíkkðhý ¾qçk sMkkLkwfq¤ níkwt, Ãkhtíkw íkuLkk y¼kðu nðuMk{ks{kt {kLkrMkf íkLkkðÚke ÷RLkufkixwtrçkf õ÷uþLkk fuMk ðÄe hÌkk Au

økwLkkRík {kLkrMkfíkkLkk rð&÷u»ký{kxu MkkRfku «kuVkRÕMk ykð~Þf

CMYK

CMYK

SATURDAY, 22 JANUARY 2011 SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

2011018268

Canadian ConceptBased Advertising co.is looking for 20Ambitious people forexpansionin GujaratLocation Baroda Earnupto 15000/-Experience No bar...Call Riya- 0265-6642691, 9173790839

2011017848

REQUIRED:- ApprizAssociates anassociates of TVSGroup require smartsales executives fortheir service cards.Sales Executives 05No’s (Male/ Female)Tele Caller 02 No’s(Female) Walk in withyour Resume ApprizAssociates ‘ KamalPunja’ , 1st Floor, B/H,Seven Seas Mall,Fatehgunj, Baroda Ph:0265-6543396 (10 am-5 pm) 2011017680Wanted SalesRepresentative Male/Female for a Pvt. Ltd.Company: 9898873177

2011017533

Required Lady OfficeAssistant withComputer knowledgeWindow’s, Excel etc.for routine office workMinimum 12th withComputer Basic, Agebelow 30 May Walkinfor Interview between11.30 to 5 At AnandarcLtd, First Floor, A/9,Ashiyana Society, NewSama Road,Nizampura, BarodaI m m e d i a t eappointment 0265-2760902

2011017559

Required Male OfficeAssistant with TwoWheeler for routineOffice/ Field Workbelow 30 Minimum12th with experiencepreferred Fresher/Graduate may alsowalk in for Interviewbetween 11.30 to 5 atAnandarc Ltd, FirstFloor A/9, AshiyanaSociety, New SamaRoad, Nizampura,Baroda. Immediatelyappiontment 0265-2760902 2011017563ykurVMk ykMkeMxLx òuEyu Au{uLÞwy÷e íkÚkk fkuBÃÞwxhkEÍMxkuf {uELxxuELk fhe þfu íkuðk30 ð»koÚke ðÄw ô{hLkk MktÃkfo-9909411330

2011017592

òuEyu Au yLkw¼ðe ykuxkufuxzeÍkELkh íkÚkk CNC«kuøkúk{h (2) Äkuhý-10 ÃkkMk/LkkÃkkMk Akufhkyku ðzkuËhk9375047454

2011017018

òuEyu Au Mkeðe÷ yuLSLkeÞhfLMxÙfþLk ÷kELkLkk y™w¼ðe-3 ð»ko íkÚkk nkEhkEÍ V÷ux{ktfk{ fhe þfu íkuðk yuLSLkeÞhJack Realty Pvt. Ltd.,ðkMkLkk sfkíkLkkfk (M):9825519791 E-{u÷:jackrealty2009 @yahoo.in 2011017554

‘swLkk fkuBÃÞwxh’ {kºk Yk.3000/-, P4- 4300/- LkðwtP4-10,500/-, Contact-Baroda- 9601621162

2011013482

fkuBÃÞwxh/ ÷uÃkxkuÃk heÃkuhªøk,Vkuh{uxªøk, yÃkøkúuz fhðkMktÃkfo- (Mkkune÷ ¾kuò) -9428880103, 2361402

2011017842MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011013518New Year Dhamaka:Desktop- 12000,Laptop- 23000 OldComputer, LaptopAvailable- 9067322337

2011013448

{ehkS Mxe÷VLkeo[h-Ëeðk÷Lkk økku¾÷kLkk Mxe÷fçkkx çkLkkðLkkh yuf{kºkMÚk¤- 9998273044/9662053044

2011013479

Alluminium Section{ktzkuhrðLzku, ÃkkxeoþLk íkÚkk(MktzkMk- çkkÚkY{Lkk ðkuxh«wVzkuh Võík 1900/-) ÷ku¾tz-VkÞçkhLkk þuz çkLkkðLkkh-9624717649

2011017893

LkðËwøkko Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k/ {k¤eÞkLkkfçkkxLkk MÃku~Þk÷eMx(hkfuþ¼kE) 9824573296

2011017749

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:- zÙuMkªøkfçkkx, y¼hkE- økku¾÷kLke£u{ªøkLkk MÃku~Þk÷eMx-6537126, 9227122188

2010301716

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkk Ëeðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kr¤ÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx-9898138845

2011017619

z¼kuEðk÷k yÍe{ Mxe÷VLkeo[h: Ëhuf òíkLkkøkku¾÷k{kt Mxe÷Lkk fçkkxçkLkkðLkkh 95/-9 9 2 5 8 8 2 6 5 5 ,9898349606

2011015405

÷kuLk Mkh¤ nÃíku.. «kuÃkxeoyuøkúefÕ[h, «kusuõx÷kuLk,{kuøku os÷kuLk, xufykuðh,{eXkLke ¾uíke, {kfoþex ÷kuLkðkŠ»kf 5% ÔÞks Ãkh WÃk÷çÄ(R{kLkËkh yusLx yk{trºkík)A c c e n t u r eManagement Company(Regd.) 0120-4225067, 4269036,088262 45335,08826245336

2011008910

6500/- Ãkøkkh LkkufheÞkík{kxu ÃkMkoLk÷÷kuLk/ nku{÷kuLkíkkífk÷ef MktÃkfo-9898849070

2011017667

ÃkkLkfkzo, «kuÃkxeofkzo, MkuÕMkxuûk÷kExçke÷, ðuhkçke÷{ktLkk{xÙkLMkVh fhkððk9 5 5 8 8 0 8 2 4 4 /9726582044

2011016829

ÃkMkoLk÷ ÷kuLk 50,000Lkeíkkífk÷ef {¤þu nku{ ÷kuLkMktÃkfo- 9377056059

2011017653

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufxufþLk÷kuLk Võík 7000Ãkøkkhðk¤k + ðzkuËhk {kxu162, MkhMðíke fkuBÃk÷uûk,{kts÷Ãkwh {ku.9227406774

2011013581

IT Return çkLkkðeLkuíkkífkr÷f (çkUf MkuLMkLk)nku{÷kuLk, {kuøku os÷kuLk,zeVkuÕxh MktÃkfo-9998037462

2011017631

MkçkMkeze ÷kuLk ¼UMkk uLkkík÷uçkk {kxu [k÷w fheÞkýk,fx÷he, økkh{uLxMk,çÞwxeÃkk÷oh, fkuBÃÞwxh, Íuhkuûk{þeLk íku{s çkÄk s ðuÃkkh-Wãkuøkku {kxu CNG heûkk,Afzk, xuBÃkk {kxu çkuLf ÷kuLkWÃk÷çÄ- 9638768402,9638764229

2011017704

No VkR÷[kso No f{eþLkhSMxzo ftÃkLke îkhkyußÞwfuþLk «kuÃkxeo, ÃkMkoLk÷,yuøkúefÕ[h, $x¼êk «kusuõx÷kuLk (1 ÷k¾Úke 10 fhkuzMkwÄe) rMkõÞwrhxe ðøkhDMA/ yusLx ykðfkÞof{eþLk yuzðkLMk0 9 7 8 0 3 0 4 6 6 0 ,0 8 9 6 8 3 7 7 9 7 9 ,09780304659

2011017834

PAN Card Passport,IT Return, ÷kExçke÷{ktLkk{ xÙkLMkVh (nku{MkŠðMk) Éíkwhks-9033282699

2011017885

PAN Card yLku IncomeTax Return {kxu MktÃkfo :-9913876710 (nku{MkŠðMk)

2011013485

ykÍkËeLkk rËðMkkuLkk Ëuðk{ktÚkeykÍkËe ÃkMkoLk÷÷kuLk 72f÷kf{kt nku{÷kuLk 10 ÷k¾ÚkeWÃkhLke «kuÃkxeo VxkVxnkWMkªøk, {kuøku os ÷kuLk,yusÞwfuþLk ÷kuLk, ¾uíkeðkzeMkçkMkeze ÷kuLk, xÙufxh- fkh÷kuLk, ÷uzeÍ MÃkuþeÞ÷ ÷kuLk,økuhtxeÃkqðof fheþwt-8128174197, 6581176

2011017689

yuøkúefÕ[h ÷kuLk, íkçku÷k ÷kuLkMkkhe MkçkMkeze MkkÚku ðkŠ»kfnÃíku ðkŠ»kf ÔÞksu ÷uðk MktÃkfofhku. 9712561462

2011015376

yusLx yk{trºkík 1 ÷k¾Úke25 ÷k¾ MkwÄe 35% Awx 1%ÔÞks økðo{uLx ÷kuLk, «kusufx÷kuLk, {kfoMkex ÷kuLk, rçkÍLkuþ÷kuLk (M) 8530133170/9624292733/ 2321232

2011016576

þuhçkòh òuøk Ëhuf ftÃkLkeLkkr÷Mxuz- rz÷eMxuz VeÍef÷ þuh¾heËeþwt. 9879011244

2011017861

[kiÄhe Þkºkk ftÃkLke {kWLxykçkw- ytçkkS- WËÞÃkwh-LkkÚkîkhk, LkkrMkf- rþhze-þrLkËuð. (AC fku[).MðÞt¼w yürðLkkÞf,ði»ýkuËuðe, Mke{÷k, nrhîkh,AÃkiÞk, LkuÃkk¤, ËkSo÷ªøk,øktøkkMkkøkh, Ërûký¼khík,fuh¤ ðøkuhu furLÿÞf{o[kheykuLku LTC ðzkuËhk:hks{nu÷hkuz- 2459380÷wýkðkzk: 9427757219

2011010280

¼kðLkk xÙkðuÕMk îkhk ykÞkuSíkhuÕðu Þkºkk «ðkMk W¥khk¾tz-[khÄk{- çkÿeLkkÚk- fuËkhLkkÚk-øktøkkuºke- Þ{Lkkuºke rËðMk-13YrÃkÞk 9500 {kuçkkE÷:9 9 2 4 4 0 8 5 8 8 -9429137199 (B-25256) 2011017565

¼kzu {¤þu çkúkLz LÞw íkðuhkh{uþ¼kE Ãkxu÷-9879595275

2011017624

huÕðu îkhk «ðkMkku LkuÃkk¤-Ãkku¾hk- fX{zwt- r[íkðLk-çkLkkhMk- yÞkuæÞk-yÕnkçkkË- AÃkiÞk- økÞkSíkk.8 {k[o rËðMk- 12 hkuÞ÷xwMko yuLz xÙkðuÕMk, LknuY¼ðLkÃkkMku, hks{nu÷hkuz, ðzkuËhkxu. 2421416,2429660, {ku.9 8 9 8 7 1 7 8 8 8 ,9825617888 økkuÄhk,{ku. 9913224137

2011017677

MkktExwh 25/1 þuhze, LkkMkefhnuðk s{ðk 3 rËðMk9558433476

2011017027

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):þehze, LkkrMkf, ºÞtçkfuïh,þrLkËuð 4/2 hnuðk s{ðkMkkÚku 1150/- 9879841724

2011017532

Mku£kuLk xÙkðuÕMk (E÷kuhkÃkkfo):ytçkkS, {nwze, ¾uzçkúñk-23/1 : 9879841724

2011017531

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, ðkLk, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍheçkMk ¼kzu{¤þu 9979880743

2011017528

rþð{ ÷fÍheçkMk {eLkeçkMkrðLøkh fYÍh íkwVkLk, ELkkuðk,xðuhk, Mkq{ku-9913235716

2011017940

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uhƒuXk £eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2010301728

{kMxh fw÷ r£Í, AC ½huçkuXkheÃkuhªøk/ swLkk ÷uðk- ðu[ðk:9723631318

2010301729

‘‘M.S.’’ hu£eshuþLk: £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhLxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011013495

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ, AC,¾kºkeÃkqðof ½uhçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk ðu[ðk-9909099413

2011013492

ðkuþeøk {þeLk, TV, ½h½txeheÃkuhªøk fhkððk fkuLxufx fhku.{ku. 8128216009

2011017651

RO yufðkøkkzo MkuÕMk + MkŠðMk (MkŠðMk[kso- 50/-)RO System- 3,450/-){kuçkkE÷: 8128037922

2011017751

ÞwrLkðMko÷ fkuBÃÞwxh nkzoðuh,MkkuVxðuh Vkuh{uxuz,ELMxku÷uþLk yLku heÃkuhªøkMkŠðMk[kso Yk. 150-9712728103

2011017629

TV, DVD, ðkuþªøk{þeLk,Íuhkuûk {þeLk ½uhçkuXk heÃkuhªøkfhkððk {ku: 9823345409

2011017647

hksf{÷{kt nku÷Mku÷ ¼kðu150/= ÃkuLxÃkeMk +þxoÃkeMk= òuzeLkk (huze{uz:÷U½k ÍÇ¼k, MkÄhk)hksf{÷, 113, Lkðkçkòh,ðzkuËhk.

2011017570

America, London,Canada Visitor VisaWithout Sponcer 12days SONIO V E R S E A S ,9662261611, 6641611

2011013552Canada Settlement, PR In 12 Months WorkVisitor/ Student/ Permit,- 8141287123

2011011535UK, Singapore Student Visa 8 Pass tograduate any one canapply. low feesstructure, withoutIELTS refuse casesacceptable, SahajI n t e r n a t i o n a l -8511213369/ 3070469

2011017635

Want Passport Urgently ? HomeService Contact RonakGraphics, Near IdeaS h o w r o o mDandiaBazar -9227105432

2011017756

2011018251

½huçkuXk çkkuze {Mkks fheykÃkeþw 9328240151Mkuðk¼kðe MktMÚkk

2011016988

ðk½kurzÞk hkuzLkk suLxMk Mk÷qLkÃkk÷oh {kxu suLxMk fkheøkhòuEyu Au (ykf»kof Ãkøkkh +f{eþLk)- 9374234608

2011017530

fku»ko þe¾ku MkkLkeÞkuçÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk,økkuºkehkuz 9898772780

2011016966

nuhzÙuMkh/ çÞwxe~ÞLk ÷uzeÍsuLxMk òuEyu Au: ði¼ð çÞwxeMk÷qLk, Mkw¼kLkÃkwhk-9898012458

2011017979

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷ 5-10 ð»koLke÷u¾eík økuhtxeÚke ImmittingPipe system îkhksíkwtLkkþf xÙex{uLx-9879097912

2011017913

45 ð»koLkk y™w¼ðerËLkfh¼kE Ãkøkkh WÄE {kxu5 y™u 10 ð»koLke økuhuLxeðktËk- feze {kxu ðkŠ»kffkuLxÙkfx WWPCM {kLÞMktÃkfo : 9824585654,6581290, 2338540

2011013535Dayal Pest Control-W½E, feze, {tfkuzkLke ÷ur¾íkøkuhtxuz xÙex{uLx V÷kuhªøk Ãknu÷kÃkkEÃkªøk MkeMx{ (¢ku¢ku[499/- Cockroach)9 8 2 4 1 5 0 5 4 3 ,9428168349

2011017726

n»ko ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 12ð»koLke økuhtxeÚke WÄR,fku¢ku[Lke xÙex{uLx fhkððk-8 4 0 1 5 1 7 5 7 2 /9016088703

2011017889

[÷ku... ytrçkfk sÞkurík»k-yþõÞLku þõÞ fhLkkh,151% [u÷uLsÚke «u{efkLkuÃkhík ÷kðeþ ÷ð«kuç÷u{,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞõíkeLkwtr{÷Lk, ËkY Akuzkðku íkwxu÷kMktçktÄ òuzðk {kxu ¾kMk A to ZfkÞo {kxu {¤ku-9712002337 (fkhu÷eçkkøk)

2011017894

{nk{kÞkðe y½kuhe økehLkkhe(fk{ ÃkAe ÃkiMkk) 151%økuhtxe yufs {w÷kfkík{ktheÍÕx, ÷ð«kuç÷u{, MkøkkE,÷øLkrð÷tçk, rðËuþrðÍk,AqxkAuzk, økwófkÞo {¤ku: 6-{Lke»k MkkuMkkÞxe, {kts÷Ãkwh,ðzkuËhk- 9537757876

2011016819

{kP ði»ýkiËuðe WÃkkMkf-9898410923 ykÃkLkkfkuEÃký {wtÍðíkk «§kuLkku101% nkÚkkunkÚk rLkfk÷(nMíkhu¾k- sL{kûkh)MÃku~Þk÷eMx ÷øLk MkøkkE,rçkÍLkuMk «kuç÷u{, þºkwrðsÞ,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk, «u{e-«u{efk yýçkLkkð, ½h{ktftfkMk, MkkuíkLk- MkkMkheÞkÚkeËw:¾e, þkhehef {kLkrMkfÃkhuþkLke, fkuELkwt ¾ðzkÞu÷wt,swLkwt {u÷w fhu÷w, fkuxo f[uhe,W½hkýe, s{eLk- {fkLk{ktyz[ý, †e- ÃkwY»kyýçkLkkð, þtfk- fwþtfk.fkÞ{ yk¾ku rËðMk {¤ku:-rfíkeoMíkt¼, hks{nu÷ hkuz,{kfuox Ãkkur÷Mk [kufe ÃkkMku,yÕnkçkkË çkUfLke øk÷e{kt,¾kuzeyk{÷e, «rðýeyuÃkkxo{uLx 2011017572

{kuneLke çkøk÷k{w¾e MkeæÄMkkÄf (fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk)ík{khk SðLkLkk Mk{økú,EåAeík fkÞoLkku EåAkÃkqýoÞkuøk, {wX[kux, {u÷e¢eÞk,çktÄLk íkÚkk «u{÷øLk- rððkn{ktyz[ý- YfkðxLkku 101%økuhtxeLke MkkÚku 1 rËðMk{kt íkwhtíkLkefk÷ ÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx(ðzkuËhk) 8347732461

2011017906

{MkkýeÞk ¼ihðLkk fXkuhWÃkkMkf- (ÃkiMkk fk{ ÃkAe)151% þwæÄ økuhtxeÚke yufsf÷kf{kt fk{, 184 MxÙku tøkðþefhýLkk òýfkh 63ð»koLkk yLkw¼ðe. çkÄks íktºk{tºkLkk rðîkLk, MkkiíkLkºkkMk,AwxkAuzk, rçkÍLkuMk «kuç÷u{,÷ð «kuç÷u{, ¼Þtfh {wX[kux,rðËuþÞkuøk, þºkw{wÂõík,fkuRÃký Mk{MÞkLkwt íkkífkr÷fheÍÕx {kxu ¾kMk {¤ku:-Mðk{eS- 8141369453,økUzeøkux ÃkkMku, ðzkuËhk.

2011016815

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2011017571

{nkøkkihe sÞkurík»k-(Mkw¼kLkÃkwhk) LoveProblem, ðþefhý,AwxkAuzk, {wX[kux, økwóMk{MÞk, þºkw-MkkiíkLknuhkLkøkrík Võík 3 f÷kf{ktrLkfk÷- 9601039943(nku{ ðeÍex)

2011017907

{þnwh íkktrºkf sÞkurík»k(yøkkuheçkkçkk) Ve LkÚke(çkhkLkÃkwhk, rþðkS [kuf)151% økuhLxe (½uhçkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {qX,«u{÷øLk, þºkwLkkþ,÷ð«kuç÷u{, ½hftfkMk,9725772341

2011016660

‘ Lkkøk{ýe sÞkurík»k’ - 100%økuhtxe MkkÚku nkÚkkunkÚk rLkfk÷sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{,{wX[kux, «u{ ÷øLk, Ãkrík-ÃkÂíLkLkkt ykzk MktçktÄku,MktíkkLkMkw¾, AwxkAuzk,{Lkøk{íkw ðþefhý, yufíkhVe «u{ Ãknu÷k MktçktÄ níkkunðu LkÚke Vhe çkktÄðk/ «u{÷øLkfhðk Au þwt fk{ {wtÍkðku Aku ?ykðku {¤ku - ¾kLkøkeMk{MÞkLkku ytík ÷kðku-9904863891 ðzkuËhk

2011017890

‘ Mkçkfk {kr÷f yuf’ (yk¾eËwrLkÞkLkwt ykuÃkLk [u÷uLs Mkki«Úk{ fk{ Ãkwhku fhðkLkku Ëkðku){kÞkðe ðþefhý,Ãkh†eøk{Lk, ÃkíLke MkkÚkuËhhkus LkkLke-LkkLke ðkíku f÷uMkÚkkÞ Au? ÃkíLke øk¼o fu{ hnuíkkuLkÚke? ÷øLk Úkíkk LkÚke? ÄtÄk{ktLkwfMkkLk fu{? xe÷k, xÃkfk,¼økðk, fk¤k fÃkzkt ºkeMkw÷÷ku¼kðLkkhe çkkuøkMk ðkíkkufhLkkhk sÞkurík»kkuÚke MkkðÄkLk‘økkÞºke sÞkurík»k’ 105îkhfuþ yuÃkkxo{uLx Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktzeÞkçkòh [khhMíkkV a d o d a r a -9 7 2 6 0 6 9 3 2 5 /9426302438

2011017208

©e f{÷ sÞkurík»k:- 151%økuhtxe ½hçkuXkt fkÞkuo 3 f÷kf{ktíkqxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, ËkYAkuzkðku, ½hftfkþ, AqxkAuzk,çkhkLkÃkwhk, òMkwË {nkuÕ÷k,ÃkkuMx ykurVMk ÃkkMku-9099115262

2011015440

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e- «u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,AqxkAuzk, þºkwLkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåAsiLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh¾kt[ku, W»kkrfhý rçkÕzªøkÃkkA¤, hkðÃkwhk-9638437089 Vadodara

2011015447

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151% økuhLxeyuf rËðMk{kt rLkfk÷, ËkYAkuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz,ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox-9824955313

2011011322

ðeh {ýe¼ÿ Lkkfkuzk ¼ihðsÞkurík»k- 7600524252-51 ð»koLkk yLkw¼ðe, swLkkyLku òýeíkk 101% Lke økuhtxeMkkÚku rLkfk÷ sL{kûkh, Lkkufhe,þºkwLkkþ, ðþefhý, ÷ð«kuç÷u{, {u÷eðMíkw, AwxkAuzk,MkkMkw- ðnw yýçkLkkð, rðËuþøk{Lk, økwó çke{khe, fkuxo-f[uhe{kt rðsÞ, Vufxhe-fkh¾kLkk- þuhçkòh{ktLkwfMkkLk, {kuzu÷ªøk sÞkurík»kLku÷økíkkt Ëhuf fkÞo {kxu {¤ku B-12, Mkkhk¼kE MkkuMkkÞxe,økkuºkehkuz, ðzkuËhk.

2011016806

MkwËþoLk sÞkurík»k (¼Y[)xkux÷ Mk{kÄkLk VkuLk WÃkh ({ku-9 8 9 8 7 4 6 4 7 7 )÷ð«kuç÷u{, ðþefhý,«u{efkðþ, AwxkAuzk, ËkYAkuzkðku, þºkwLkkþ, ½uhçkuXkfk{ 2011017612

‘nLkw{kLk sÞkurík»k:’ 11f÷kf{kt 101% MkkÚku yhsLxrLkfk÷, {kuneLke, LoveProblem, «u{eðþ,«u{÷øLk, MkøkkE, Ãkrík ÃkÂíLkyýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkwðnw, MkkiíkLkÚke Ëw:¾e, fkuELkwfhu÷w ¾ðzkÞu÷w, {u÷erðãk,þºkwLkkþ, ÄtÄk{kt «kuç÷u{,þtfk-ðnu{- {wX[kux, MktíkkLk«kró (ËkY Akuzkðku- 20f÷kf{kt) MkËhçkòhþkf{kfuox, {kuxe {MSËLkeÃkkMku, Víkuøkts, ðzkuËhk9913800284

2011016813

rþðËþoLk sÞkurík»k ([ku¾tze)101% økuhtxeÚke 1 rËðMk{ktrLkfk÷ «u{e- «u{efk r{÷LkLove ProblemSpecialist AqxkAuzk, Ãkh†eAqxfkhku, yýçkLkkð-9714660928

2011017573

sÞ ¼ðkLke sÞkurík»k:- (ÃkiMkkfk{ ÃkAe) 151% økuhtxe 11f÷kf{kt heÍÕx MkøkkE-÷øLk{kt Yfkðx Ãkrík- ÃkíLke{ktyýçkLkkð, ÷ð«kuç÷u{,MkkiíkLkºkkMk, AwxkAuzk,½hftfkMk, ÄtÄk- ¾kLkøkeMk{MÞkyku {kxu {¤ku-{kts÷Ãkwh ðzkuËhk-9723259512

2011017892

sÞsøkËtçkk sÞkurík»k fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk 100% ÷kRVxkR{ økuhtxe ÷ð«kuç÷u{,{kurnLke, ðþefhý, AqxkAuzk,{kuz÷ªøk, xuûkxkR÷, {qX[kuxMÃku~Þkr÷Mx Mkwhík-7874789833

2011017577

y½kuh rºkfk÷ sÞkurŒ»k: yufrËðMk{kt r™fk÷ 151%„uhLxe AwxkAuzk, ÷ð«kuç÷u{,þºkw™kþ, «u{eð‚™,½hftfk‚, …rŒ- …í™eyýƒ™kð, ËkY Akuzkððku,{Ë™Íkt…k hkuz, n™w{k™S{trËhLke ‚k{u ðuhk„eV¤eÞk-9998128019

2011013450

y½kuhe çkkçkk røkhLkkhe fkuRÃký Mk{MÞkLkku Mk{kÄkLk 3f÷kf{kt ½hu çkuXkt Úkþu. çkÄesøÞk ÃkiMkk ¾[uo÷k, xkR{çkøkkzu÷k ßÞkurík»k, ¼wðkyku,çkkðkÚke rðïkMk økw{kðu÷k,yufVuhu íkktrºkf Mk{eh¼kRÚkeMktÃkfo MkktÄku(ðþefhý,{wX[kux, MÃku~Þk÷eMx)y{ËkðkË. 9173631707.

2011015387

‘‘ð»ko çk[kðku!!’’ 8th,9th, 10th (økrýík,rð¿kkLk, ytøkú uS) 12th(ytøkú uS rð»kÞ) xq tfMk{Þ{kt MktÃkqýo fku»ko (LkðeÃkuÃkh MxkE÷ «{kýu)þe¾ku. ‘ÃkMkoLk÷- ©uc-rþûký’ Sameer Soni:9979977510

2011017526

2011018273

Äku. 12 ÃkAe {uzef÷ ÷uçkfku»kofhe Wßsð¤ fkhrfËeo{u¤ðku. 100% òuçk-økwshkík Mkhfkh {kLÞ-økwshkík RLMxexâwx-ËktzeÞkçkòh- 2418884,y÷fkÃkwhe- 9327604584

2011002707

CBSE Tuition (DollyMadam) 5 To 12 FourSubject, SB-16, VIPView Complex,K a r e l i b a u g -9825600995

2011017623

English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh {ktzðe 9327782656

2011013521

Learn Autocad 2D-3Dwith Project 2414093,9428520360

2011017644

rðËuþ{kt íkf:- {uzef÷ ÷uçkfku»k o fhe ËuþrðËuþ{ktW¥k{ íkf. økwshkík Mkhfkh{kLÞ {uzef÷ ÷uçkfku»k o-ËktrzÞkçkòh- 2418884,y ÷ f k Ã k w h e -9327604584

2011002709

SSC- MCQ!! nku tþeÞkhrðãkÚkeoLku 50 {ktÚke 50 {kfoík u{s Mkk{kLÞ rðãkÚkeoLk uykuAk{kt ykuAk 40 {kfo{u¤ðe þfu íkuðk- «§kuÃkuÃkh +MkkuÕÞwþLk- rð»kÞ rLk»ýkík-Hemang Sir-9824076529 (BothMedium) 2011017746

Visa Specialist/Student/ Visitor/ WorkPermit/ PR (yußÞwfuþLk÷kuLk- çku÷uLMk {kxu)9 7 2 4 6 0 0 3 3 3 ,9724600444

2011017284

2011018264

NRI ÷fÍheÞMk Flat ¼kzuykÃkðkLkku hks{nu÷ hkuzKunjplaza 2 BHK FullyFurnish AC Ty FreezD.Bed D-Table Sofa økuMkRO økesh ¼kzw 10,000-sÞ {ku{kE yuMxux9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011017986

(yuf) yÚkðk (çku) ËwfkLkðu[ðkLke Au sÞwçke÷eçkkøkÃkkA¤, hkðÃkwhk M:9427042357

2011015593

ykÃkðkLke Au økktÄeLkøkhøk]nLkSf, {LkkuhtsLk huMxkuhLxMkk{u, økúkWLz V÷kuhLke ËwfkLk{kuçkkE÷: 9925425757

2011017567

ACM PVT. LTD.Lkuyk¾køkwshkík{kt «kusufx {kxuËhuf«fkhLke «kuÃkxeo òuEyu Ausu{fu {fkLk, ËwfkLk,¾uíkeðkze, økkuzkWLk, Ã÷kux¼kzu ykÃkðk MktÃkfo fhku. ¼kzw7000Úke 3,00,000 {neLkkLkwtyuøkúe{uLx + yuzðkLMk + òuçk.ðzkuËhk- (0265) 3078216/3078217/ 3078218/3078219 y{ËkðkË-(079) 40098286- 91,ÄtÄwfk- (02713) 321862/321863, sMkËý- (02821)321444/ 321666MkwhuLÿLkøkh (02752)321628/ 321629/321630 (yusLMke ÷uðk MktÃkfofhku) (B-25122)

2011017930

Mkªøk÷Y{/ Y{, rf[Lk çku[÷h{kxu íkÚkk 2/3 Y{ rf[LkfÃk÷, Vu{e÷e {kux E÷kuhkÃkkfoÃkkMku ¼kzu {¤þu- ‘ Parth’9 6 2 4 0 2 5 2 5 4 ,9662853182

2011017886

Víkuøkts, «íkkÃkøkts rðMíkkh{kt3 BHK VŠLk~z yLkVŠLk~z¼kzu ykÃkðkLkwt Au ¼kzu ykÃkðkðu[ðk {¤ku heíkw9879630688

2011017049

2 Y{ hMkkuzwt xuLkk{uLx fkuLkoh{ktði»ýðÃkkfo z¼kuEhkuz Mkku{kík÷kð {ku. 9638392044

2011016976

Akýe TP-13{kt V÷uxðu[ðkLkku Au. M- yk÷kuf-9998908281, ¼qr{hks-9429851015

2011017984

ËwfkLk ðu[ðkLke Au 23,R a d h e s h y a mShopping Centre, Nr.Dayalnagar, Harni-Warsiya Ring Road M:9427464075

2011017607

huzeÃkÍuþLk V÷ux ðk½kuzeÞk hkuz 2 Y{ + hMkkuzkLkk÷fÍheÞMk V÷uxku, ÔÞksçke¼kð, MkwtËh ÷kufuþLk yu÷MkehuMkezLMke. 7, ÍðuhLkøkhMkkuMkkÞxe, ©e økýuþfkuBÃk÷uûkLke çkksw{kt, W{k [khhMíkk, ðk½kuzeÞk hkuz, ðzkuËhk{kuçkkE÷- 9979865887,9825215503

2011017578

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au ykuÕzÃkkËhkhkuz {uELk hkuz LkSf900 Ã÷kux 1250 çkktÄfk{ 4BHK VefMk VŠLkþ ®f{ík 47÷k¾ Lkuøkkuþeyuçk÷ MktÃkfo-11, sÞ¼khík MkkuMkkÞxe,xkøkkuhLkøkhLke çkksw{kt, swLkkÃkkËhkhkuz- 9904321364

2011016582

íkkífk÷ef ¼kzu òuEyu AuLNT Areva LindeSuzlon ICICI HDFC SBIftÃkLke/ {uLkushku {kxu 2-3-4Y{ hMkkuzk Flat Duplex sÞ{ku{kE yuMxux9 8 2 4 0 1 4 8 4 6 ,9824065897

2011017970

¼kzu/ ðu[ký çkhkuzk{kt ¾w÷íkkLkðk {ku÷ MNCyufÍeõÞwxeð {kxu 2,3,4çkuzY{Lkk {fkLkku, VLkeo~z,yLkVŠLk~z ykuVeMk- Shreeji: 9998978502

2011017737

ðu[ký òuEyu Au NRI Ãkkxeo{kxu Ã÷kux/ çktøk÷ku/ V÷ux/zwÃ÷uûk íkkífk÷ef Ãku{uLxy÷fkÃkwhe/ E÷kuhkÃkkfo/Víkuøkts/ Mk{k/ rLkÍk{Ãkwhk/fkhu÷eçkkøk/ yfkuxk/ykuÕzÃkkËhk ðøkuhu RentalHelpline- 9825028668

2011017808

íkkífk÷ef Ã÷kux òuEyu Auy÷fkÃkwhe, fw tsMkkuMkkÞxe,yYýkuËÞ, W{eo,ÃkkËhkhkuzLke ykswçkksw{kt5000Úke 15000 VwxLkku¾wÕ÷kuÃ÷kux yÚkðk {fkLkMkk{uLke s{eLk VkuLk- h{ýçkòLkeÞk- 9714077445

2011017788

¼kzuÚke ykÃkðkLkk Au (1) 1BHK ÷fÍheÞMk Vw÷ VLkeoMkV÷ux AC MkkÚku økkuºkehkuz,EMfkuLk nkEx ÃkkMku Võík10,000/- (2) 2 BHK Vw÷VLkeoMk AC MkkÚku V÷uxøkkuºkehkuz, fÕÃkð]ûk ÃkkMku15000/- (3) E÷kuhkÃkkfoyuxÙufxeð 3 BHK V÷ux Vw÷VLkeoMk Võík 21000/- (4)hksuþ xkðh hkuz 3 BHKV÷ux Vw÷VLkeo[ Võík16000/- íkÚkk yLÞ Mkkhk÷kufuþLk{kt Vw÷ VLkeoMk/Mku{eVLkeoMk V÷ux, xuLkk{uLx,zwÃ÷uûk ftÃkLke, «kEðux÷eÍÚke Mknu÷kEÚke {u¤ððk{kxu Labh Property9 9 7 4 0 8 6 5 8 5 ,9 9 9 8 0 4 2 0 9 5 ,9601270421

2011017903

hksuþ xkðh, økk uºkehkuzLkeykswçkksw{kt 1 Y{hMkkuzkðk¤k {fkLk ¼kzuòuEyu Au. VkuLk- h{ýçkòLkeÞk- 9714077445

2011017795

{kufkLkk huMkezuLMkeÞ÷ Ã÷kuxMkkuMkkÞxe{kt 1250’ Ã÷kuxEMfkuLk nkEx Mkk{u, økkuºke-2400’ Ã÷kux hksuþ xkðhÃkkMku 1700’ yfkuxk{ktçkúkufh- 9327588833

2011017983

økkuºke rðMíkkh{kt Mfe{÷kÞf4500 [kuVwx Ã÷kux yLku 3BHK zwÃ÷uûk:9428425271

2011017535

heÃkuhªøk

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

[kuÚke ðLk-zu :zâwr{LkeLkk 71*,ÞwðhksLku 3 rðfux

Ãkkuxoyur÷ÍkçkuÚk, íkk. 21SLk-Ãkku÷ zâwr{rLkLkk 72

çkku÷{kt yýLk{ 71 hLkLke MknkÞÚkeËrûký ykr£fkyu ¼khíkLku [kuÚke yLku{níðÃkqýo ðLk-zu {u[ Síkðk 266Lkwt

÷ûÞktf ykÃÞwt Au. Ërûký ykr£fkyu yufMk{Þu

118 hLk{kt 5 rðfux økw{kðe níke.òufu, ynªÚke zâwr{Lkeyu Ërûkýykr£fkLku hfkMk{ktÚke Wøkkhe MktøkeLkMfkuhLkwt Ã÷uxVku{o íkiÞkh fÞwO níkwt.MkuLx ßÞkuso’Mk Ãkkfo ¾kíku h{kÞu÷eyk [kuÚke ðLk-zu {u[{kt Ërûkýykr£fkLkk MkwfkLke økúe{ ÂM{Úku xkuMk

Síke «Úk{ çku®xøkLkku rLkýoÞ ÷eÄkuníkku. ¼khíkeÞ xe{{kt {wh÷erðsÞLku MÚkkLku ÃkkŠÚkð Ãkxu÷Lke ßÞkhuËrûký ykr£fkLke xe{{kt fkur÷LkRLkøkú{, ðuRLk ÃkkLkuo÷Lku MÚkkLku ðkLkÞf yLku hkurçkLk ÃkexhMkLkLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe níke. økúe{ ÂM{Úk yLkunrþ{ y{÷kyu yk¢{f çku®xøk fheËrûký ykr£fkLku {sçkqík þYykík

yÃkkðe níke. ykrþ»k Lknuhkyu

ÃkkuíkkLke çkeS s ykuðh{kt økúe{ÂM{ÚkLku ykWx fhe Mkki«Úk{ MkV¤íkkyÃkkðe níke.

ÂM{ÚkLkk ykWx ÚkÞk çkkË nrþ{y{÷kyu ºký ð»ko çkkË ðLk-zu{kth{e hnu÷k {kuLko ðLk Þf MkkÚku {¤e¼khíkeÞ çkku÷MkoLku ÃkhuþkLk fhðkLkwtòhe hkÏÞwt níkwt. y{÷kyu ðLk-zufkhrfËeoLke 12{e yLku ©uýeLkeçkeS yzÄe MkËe Vxfkhe níke.

CMYK

CMYK

Mfkuh çkkuzoËrûký ykr£fk hLk çkku÷ 4 6y{÷k hLk ykWx 65 69 8 0ÂM{Úk fku. nh¼sLk çkku. Lknuhk 18 30 2 0Þf fku. fkun÷e çkku. Þwðhks 15 22 1 0zerðr÷ÞMko fku. ÄkuLke çkku. Þwðhks 3 5 0 0zâwr{Lke yý™{ 71 72 2 1Ã÷urMkMk hLk ykWx 1 4 0 0çkkuÚkk Mx. ÄkuLke çkku. Þwðhks 44 59 3 0ÃkexhMkLk hLk ykWx 31 35 3 0MxuÞLk yý™{ 4 6 0 0

yuõMxÙk 14fw÷ : (50 ykuðh{kt, 7 rðfuxu) 265rðfux : 1-57 (ÂM{Úk, 11.1), 2-106 (Þf,19.2), 3-111 (y{÷k, 20.3), 4-115(zerðr÷ÞMko, 21.2), 5-118 (Ã÷urMkMk, 22.5),6-188 (çkkuÚkk, 37.2), 7-242 (ÃkexhMkLk,47.2). çkku®÷øk : Írnh : 9-1-55-0, {wLkkV :8-1-49-0, Lknuhk : 6-0-27-1, nh¼sLk : 10-0-61-0, Þwðhks : 8-0-34-3, þ{ko : 2-0-6-0,hiLkk :3-0-13-0, ÞwMkwV ÃkXký : 4-0-18-0.

‘Ãkku®Lxøku Mkr[Lk ÃkkMkuÚke þe¾ðwt òuRyu’$ø÷uLzLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke LkkrMkh nwMkuLku

sýkÔÞwt níkwt fu rhfe Ãkku®Lxøku Mkr[Lk íkUzw÷fh{kVf MkwfkLkeÃkËuÚke hkSLkk{wt ykÃke {kºkçku®xøk WÃkh ÃkkuíkkLkwt æÞkLk furLÿík fhðwt

òuRyu. Ãkku®Lxøk yuf çkuxTMk{uLk íkhefu nsw½ýku Mkûk{ Au.

82ÃkkrfMíkkLk yLku LÞqÍe÷uLz ðå[u fw÷ 82ðLk-zu {u[ h{kR Au. su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku48{k yLku LÞqÍe÷uLzLkku 32{k rðsÞ ÚkÞku

Au. ÃkkrfMíkkLku LÞqÍe÷uLz Mkk{u AuÕ÷u2003{kt ðLk-zu ©uýe Síke níke.

{ {


{u÷çkkuLko, íkk. 21

ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{{ktþw¢ðkhu sÂMxLk nurLkLk yLku rðLkMkrðr÷ÞBMk yu{ çktLku Mxkh Ã÷uÞMkoLkkuÃkhksÞ Úkíkkt {ush yÃkMkux MkòoÞkuníkku. òu fu, hkush Vuzhh, LkkuðkfÞkufkurð[, VLkkoLzku ðzkoMfku, {krhÞkþkhkÃkkuðk, fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfesuðe Mxkh Ã÷uÞMkuo ykøkufq[ òhehk¾e r« õðkxoh VkR™÷{kt «ðuþfhe ÷eÄku níkku.

økÞk ð»kou ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kthLkMkoyÃk nurLkLkLkku yk ð¾íku ºkeòhkWLz{kt s 23{e ¢{ktrfík hrþÞkLkeMðuík÷kLkk fwÍLkuíMkkuðk Mkk{u 6-4, 7-6 (10-8)Úke ÃkhksÞ ÚkÞku níkku.õðkxoh VkRLk÷{kt «ðuþðkfwÍLkuíMkkuðkLke x¬h £uL[ ykuÃkLk[uÂBÃkÞLk £kLMkuMfk rþðkuLk Mkk{u Úkþu.

rþðkuLku ºkeò hkWLz{kt {kurLkfkrLkf÷LMkfw Mkk{u 6-0, 7-6 (7-2)Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. xku[Lke¢{ktrfík fuhkur÷Lk ðkuÍrLkÞkfeyu«Úk{ økúkLzM÷u{ íkhV ðÄw yuf zøk¼híkkt rMkçk÷wfkuðk Mkk{u 6-4, 6-3Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. {krhÞkþkhkÃkkuðkLku rðsÞ {kxu ¼khu Mkt½»kofhðku Ãkzâku níkku. þkhkÃkkuðkyu ºkeò

hkWLz{kt s{oLkeLke swr÷Þk økkusuoMkMkk{u 4-6, 6-4, 6-4Úke rðsÞ{u¤ÔÞku níkku. çkeS íkhV rðLkMkuEòLku fkhýu Ãkuxfkurðf Mkk{uLke {u[yÄðå[uÚke Ãkzíke {qfe níke. rðLkMku{u[ Ãkzíke {qfe íÞkhu íku 1-0ÚkeÃkkA¤ níke. Ãkkt[{e ð¾íkykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk xkRx÷ Síkðk{uËkLku Ãkzu÷k hkush Vuzhhu ÍurðÞh{ur÷MkeLku 6-3, 6-3, 6-1ÚkeykMkkLkeÚke nhkÔÞku níkku. [kuÚkkhkWLz{kt VuzhhLke x¬h xku{e hkuçkúuzkuMkk{u Úkþu. yLÞ {wfkçk÷k{kt xku{ehkuçkúuzkuyu MxufkuðMfeLku 5-7, 6-2,6-4, 6-2Úke, yuLze hkurœfu hkurçkLknMMku Mkk{u 2-6, 7-6, 6-2, 6-2Úke, Lkkuðkf Þkufkurð[u rðõxh xÙkufeMkk{u, rðsÞ {u¤ðe [kuÚkk hkWLz{kt«ðuþ fhe ÷eÄku níkku.

fkuÂå[yu Mkkihð MkkÚkufhkh fÞkoLkkynuðk÷ VøkkÔÞk

fku÷fkíkk, íkk.21Mkkihð økktøkw÷e {kxu RÂLzÞLk

«er{Þh ÷eøk{kt h{ðkLke {ktz{ktzSðtík ÚkÞu÷e ykþkLkku xqtf Mk{Þ{kts ytík ykðe økÞku Au. yøkkW yuðkynuðk÷ «fx ÚkÞk níkk fu Mkkihðøkktøkw÷eLku fhkhçkØ fhðk {kxufkuÂå[ £uL[kRÍe ykíkwh Au.

yk {kxu fkuÂå[ £uL[kRÍeyuykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷ÃkkMkuÚke {tsqhe Ãký {køke nkuðkLkkynuðk÷ níkk. òufu, yk ynuðk÷LkuÃkkÞkrðnkuýk økýkðíkkt fkuÂå[£uL[kRÍeLkk {unw÷ þknu sýkÔÞwtníkwt fu yk «fkhLkku fkuR s rLkýoÞ÷uðk{kt ykÔÞku LkÚke. WÕ÷u¾LkeÞ Aufu, rLkÞ{ yLkwMkkh fkuÂå[yu Mkkihð

økktøkw÷eLku fhkhçkØ fhíkkt yøkkWçkkfeLke Lkð £uL[kRÍe yLkuçkeMkeMkeykR ÃkkMkuÚke LkkuykuçsuõþLk MkŠxrVfux ÷uðwt Ãkzu.ykRÃkeyu÷Lke økð‹Lkøk fkWÂLMk÷uMkkihð økktøkw÷eLku fkuÂå[ {kxu h{ðk{tsqhe ykÃke ËeÄkLkk nkuðkLkkynuðk÷ yøkkW {éÞk níkk.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, yk ð¾íkuykRÃkeyu÷Lke nhkS{kt Mkkihð økk-tøkw÷e WÃkhktík çkúkÞLk ÷khk, r¢MkøkuR÷ suðk Mxkh Ã÷uÞMkoLku fhkhçkØfhðk{kt ykÔÞk Lknkuíkk.

2727rËðMk çkkfeICC Cricket World Cup

2011

{wh÷eLke ðÕzofÃk ÃkAe rLkð]r¥kfku÷tçkku : {wÚkiÞk {wh÷eÄhLku ðÕzofÃk-2011ÃkAe ík{k{ fûkkLkk yktíkhhk»xÙeÞr¢fux{ktÚke rLkð]r¥kLke ònuhkík fhe Au.y÷çk¥k, {wh÷eÄhLk rLkð]r¥k çkkËykRÃkeyu÷{kt h{ðkLkwt òhe hk¾þu.{wh÷eÄhLku sýkÔÞwt níkwt fu yk {khku ytrík{ðÕzofÃk Au, nðu nwt ðÄw yktíkhhk»xÙeÞ r¢fuxh{ðk {køkíkku LkÚke. nk÷ {kÁt çku ð»ko MkwÄeykRÃkeyu÷{kt yLku $ø÷uLzLke zku{uÂMxfxTðuLxe20{kt h{ðk ÷ûÞktf Au. ©e÷tfkLkuðÕzo[uÂBÃkÞLk çkLkkðe rLkð]r¥k ÷Rþ íkku íku{khk SðLkLke Mkðo©uc ûký nþu.WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, {wh÷eyu økÞk ð»kuoxuMx{ktÚke rLkð]r¥k ÷R ÷eÄe níke. {wh÷eLkuykRÃkeyu÷{kt yk ð¾íku fkur[ îkhkfhkhçkØ fhkÞku Au. 38 ð»keoÞ {wh÷e 339ðLk-zu{kt 517 rðfux ¾uhðe [qõÞku Au.{wh÷eLke fw÷ ykíkhhk»xÙeÞ rðfuxLkku yktf1320 WÃkh ÃknkU[u Au.

{kuíkoÍkLku Mkk{u÷ Lk fhkíkkt nzíkk÷Zkfk : çkktøk÷kËuþLkk ¼qíkÃkqðo MkwfkLke {þhVu{kuíkoÍkLku ðÕzofÃk-2011Lke xe{{kt Mkk{u÷ Lknªfhðk{kt ykðíkk ¼khu WnkÃkkun {[e økÞku Au.r¢fux«u{eykuyu økwÁðkhu yzÄk rËðMk {kxuZkfk{kt nzíkk÷ Ãkkze ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. yk WÃkhktík fku[ suB{e rMkzLMkLkwt Ãkqík¤wtçkk¤ðk{kt ykÔÞwt níkwt yLku çkktøk÷kËuþLkkÃkMktËøkefkhkuLkku nqrhÞku çkku÷kððk{kt ykÔÞkuníkku. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, xe{{kt Mkk{u÷ LknªÚkÞk çkkË Ãkºkfkhku MkkÚku [[ko fhíke ð¾íku{kuíkoÍk ÄúwMkfuLku ÄúwMkfu hze Ãkzâku níkku.{kuíkoÍkyu sýkÔÞwt níkwt fu nwt MktÃkqýo rVx nkuðkAíkkt yðøkýLkk fhðk{kt ykðíkk nwt rLkhkþÚkÞku Awt.

nurLkLk, rðLkMk nkhíkkt yÃkMkux ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk: Vuzhh, þkhkÃkkuðk r« õðkxoh VkRLk÷{kt

y{ËkðkË, íkk. 21økwshkíkLke ‘Þtøk rçkúøkuzu’ fq[ rçknkh

xÙkuVe (ytzh-19){kt [uÂBÃkÞLk çkLkeRríknkMk MkßÞkuo Au. Ãktòçk Mkk{uh{kÞu÷e VkRLk÷{kt økwshkíku çku rðfuxuhku{kt[f rðsÞ {u¤ðe yk f{k÷ fheËu¾kze Au. rðsÞ {kxu Ãktòçku ykÃku÷k205Lkk ÷ûÞktfLku økwshkíku 8 rðfuxøkw{kðe ðxkÔÞwt níkwt. økwshkíku fq[rçknkh xÙkuVeLkwt xkRx÷ SíÞwt nkuÞ íkuðwtMkki«Úk{ ðkh çkLÞwt Au. ßð÷tík«òÃkríkyu çkeS R®LkøMk{kt 60 hLkLkkUÄkðe rðsÞ{kt {n¥ðLke ¼qr{fk

yËk fhe níke. økwshkíku yufMk{Þu197 hLk{kt 8 rðfux økw{kðíkkt çktLkuxe{Lku Síkðk Mk{kLk íkf MkòoR níke.òufu, yûkh Ãkxu÷ yLku f]þktøk Ãkxu÷uMknus Ãký Ëçkký{kt ykÔÞk rðLkkçku®xøk fhe rðsÞ Ãkk¬ku fÞkuo níkku.

xqtfku Mfkuh : Ãktòçk («Úk{ Ëkð)233, økwshkík («Úk{ Ëkð) : 317,Ãktòçk (çkeòu Ëkð) : 288, økwshkík(çkeòu Ëkð) : 205/8 (ßð÷tík«òÃkrík 60, ¼køkoð {uhkR 34,yrð çkkhkux 32, nŠLkþ rºkðuËe 19,yûkh Ãkxu÷ 13).

økwshkíkLke xe{u fq[rçknkhxÙkuVe{kt RríknkMk MkßÞkuo

Mfkuh çkkuzoykuMxÙur÷Þk hLk çkku÷ 4 6ðkuxTMkLk çkku.þnuÍkË 5 16 1 0nuzeLk çkku.þnuÍkË 5 8 0 0õ÷kfo fku.çku÷ çkku.çkúuMkLkkLk 10 23 1 0ÔnkEx fku.yuLz çkku.Þkzeo 45 76 3 0ze. nMMke fku.MxÙkWMk çkku.xÙu{÷ux 8 10 1 0{kþo fku.çku÷ çkku.xÙu{÷ux 110 114 8 2ÂM{Úk fku.þnuÍkË 0 2 0 0nkurhíÍ fku.xÙkux çkku.çkúuMkLkkLk 2 6 0 0÷e çkku.Þkzeo 0 5 0 0çkku®÷sh fku.þnuÍkË çkku.xÙu{÷ux 30 30 3 0xux yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk-15. fw÷(48.2 ykuðh{kt,yku÷ykWx)230. rðfux: 1-6 , 2-15 , 3-21, 4-33, 5-133, 6-136, 7-140 , 8-142, 9-230, 10-230. çkku®÷øk : þnuÍkË:10-1-43-3, xÙu{÷ux:9.2-0-22-3, çkúuMkLkkLk:9-1-37-2, xÙkux:3-0-16-0, xÙuzðu÷:8-0-44-0, Þkzeo : 9-1-61-2#ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6MxÙkWMk yu÷çke çkku.çkku®÷sh 19 28 2 0«kÞh fku.ðkuxTMkLk çkku.÷e 0 3 0 0xÙkux fku.nMMke çkku.ÂM{Úk 32 58 2 0ÃkexhMkLk çkku.çkku®÷sh 0 1 0 0çku÷ fku.ÂM{Úk çkku.÷e 32 61 2 0{kuøkoLk fku.xix çkku.ðkuxTMkLk 21 31 1 1Þkzeo hLkykWx 22 31 1 0çkúuMkLkkLk fku.ðkuxTMkLk çkku.çkku®÷sh 19 27 2 0xÙuzðu÷ yu÷çke çkku.çkku®÷sh 16 24 1 0þnuÍkË hLkykWx 2 3 0 0xÙu{÷ux yýLk{ 1 4 0 0yufMxÙk-20, fw÷ : (45 ykuðh{kt, yku÷ykWx)184.rðfux: 1-12, 2-36, 3-36, 4-83, 5-96,6-140, 7-147, 8-178, 9-180, 10-184.

‘MkkihðLku fkuÂå[{kt Mkk{u÷fhðk RhkËku s LkÚke’

Vuzhhu hufkuzo çkLkkÔÞkuhkush Vuzhhu yksu ykuMxÙur÷ÞLkykuÃkLk{kt 57{ku rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. yk MkkÚku s VuzhhuykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt MkkiÚke ðÄw56 {u[ SíkðkLkku ÂMxVLkyuzçkøkoLkku hufkuzo Ãký íkkuzâku Au.hkush Vuzhh 2000ÚkeykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk{kt h{u Au.

{kþoLke MkËe,ykuMke.Lkku rðsÞrçkúMkçkuLk: {kþoLke MkËe yLkuçkku®÷shLkk yku÷hkWLz«ËþoLkLke MknkÞÚke $ø÷uLzMkk{uLke çkeS ðLk-zu{kt ykuMke.Lkku46 hLku rðsÞ ÚkÞku níkku.

¼khíkLku 266Lkku Ãkzfkhr¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. LÞqÍe÷uLz («Úk{ ðLk-zu, ÷kRð) Mkðkhu 6:30 f÷kfu LkeÞku r¢fux ■ xurLkMk : ykuMxÙur÷ÞLk ykuÃkLk økúkLzM÷u{ (÷kRð) Mkðkhu 5:30 f÷kfu Mxkh MÃkkuxoTMk ■ Vqxçkku÷ : $Âø÷þ «er{Þh ÷eøk (÷kRð) Mkktsu 5:30 f÷kfu RyuMkÃkeyuLk

14

rð{uLMk xðuLxe 20 : økwshkíkMkk{u ðzkuËhkLkku ÃkhksÞ

ðzkuËhk, íkk. 21þnuh{kt h{kE hnu÷e rMkrLkÞh rð{uLMk ðuMxÍkuLk

xðuLxe 20 Tr¢fux xwLkko{uLx{kt yksu ðzkuËhk Mkk{uøkwshkíkLke {rn÷k xe{u rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. sÞkhuçkeS {u[{kt Mkkihk»xÙ Mkk{u {wtçkELkku rðsÞ ÚkÞkuníkku. ðzkuËhkLke xe{u xkuMk SíkeLku çkuxªøk ÷eÄe níkeyLku 20 ykuðh{kt 6 rðfuxu 104 hLk fÞko níkk.su{kt rçkrLkþk MkwhíkeLkk 40 hLk yLku rºkþk çkuhkLkk25 hLk {wÏÞ níkk. økwshkík íkhVÚke r«rík ðk½ðkyu12 hLk{kt 1 yLku rËÃkk Ãkxu÷u 19 hLk{kt 1 rðfux÷eÄe níke. sðkçk{kt økwshkíku 19.5 ykuðh{kt 5rðfuxu 105 hLk fhe rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. su{kt rËþkÃkxu÷Lkk yýLk{ 28 hLk, r¢»ýk Ãkxu÷Lkk yýLk{18 yLku ÃkkÞ÷ Ãkt[k÷Lkk 12 hLk níkk. ðzkuËhkíkhVÚke ÷û{e íkku{hu 15 hLk{kt 1, ík]ró ¾ktxu 22{kt1 yLku Ãkqò Xkfkuhu 22{kt 1 rðfux ÍzÃke níke.

çkeS {u[{kt Mkkihk»xÙu xkuMk SíkeLku çkuxªøk ÷eÄeníke yLku 19.5 ykuðh{kt 46 hLk fÞko níkk. su{ktLktrËíkk yrZÞkLkk 9 hLk níkk. Mke{k Ãkqòhuyu 7hLk{kt 3 yLku hksuïhe økkuÞ÷u 3 hLk{kt 2 rðfuxÍzÃke níke.

sðkçk{kt {wtçkEyu 10 ykuðh{kt 2 rðfuxu 47 hLkfhe rðsÞ {u¤ÔÞku níkku. su{kt Mkuhu÷ 15 hLk,yÃkqðkoyu 11 hLk fÞko níkk. Mkkihk»xÙ íkhVÚke Lkunk[kðzkyu 1 hLk{kt 1 yLku ¼rfík þk†eyu 10hLk{kt 1 rðfux ÍzÃke níke.

C M Y K

C M Y K

yçkkLk ÕkkuEz 709,721,705,713.80yuqçkeqçke Õke 739,744,734,741.20yuuMkeMke 1000,1024,991.65,995.55yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 630,639.50,630,636.10ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 736,743.70,730,735.85yÕnkçkkË çkUf 210,214.85,210,211.45ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 622.85,630.05,611,612.55ytçk¸ò MkeBkuLx 129,129,126.25,126.55yktækúçkuLf 133,135.90,132.10,134.80yuÃkkuÕkku xkGkh 56.10,57.50,56.10,56.70yhuÔkk 306,310,305,308.65y~kkuf ÕkuÕkuLz 58.50,60.10,58.20,59.35yu~keGkLk ÃkuRLx 2676,2680.95,2655.15,2660.95ykuhkuçkªËku ^kBkko. 1255,1278.90,1253,1263.75yurõMkMk çkUf 1275,1295,1266.25,1284.40çkòs nkuÕz RLÔkuu 750,753,738,748.95çkeSykh yuuLkSo 629.70,643.50,629.70,639.75Çkkhík EÕkuf. 1715,1743.50,1700,1735.05Çkkhík ^kuso 344,352.40,344,349.15Çkkhík ÃkuxÙku 569,595,565.25,591.45Çkkhíke yuhxuÕk 340,340,331,336.60ÇkuÕk 2185.80,2262,2180,2217.50Çk¸»kÛk MxeÕk 430,433.50,426,427.55çkkGkkufkuLk rÕk. 372.80,376.85,364.50,367.05çkUf yku^ çkLkkhMk 840,845,836.50,841çkPf yku^ çkhkuzk 822,843.35,822,836.30çkuf yku^ RrLzGkk 435.70,465,435,461.45çkku~k Õke 6314.95,6339.90,6241.15,6246.95furzÕkk nuÕÚk 829,864,829,845.45¢uRLk RLzeGkk 343.90,343.90,333.75,337.05fuLkuhk çkuLf 595.10,616.70,591.15,605.25fuMxÙkuÕk 442,444.95,439,440.70MkuLxÙÕk çkUf 173,177.40,172,173.60MkUåk¸he xuûkxkRÕk 356.20,365.50,354.60,361.40MkeRyuuMkMke Õke. 316,324.70,315.15,318.20MkeÃÕkk. 350.05,354.65,346,353.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 845,848,839,844.50fLxuLkh fkuÃkkuo 1208.30,1237.95,1208.30,1218.10fkuhkuBkk ^xeo 244.70,247.50,243.65,244.85fkuÃkkìhu~kLk çkUf 573.95,585,569.95,579.90¢kuBÃkxLk økúeÔMk 280,288,279.50,283.90fGk¸BkeLMk 742.65,746.40,732.10,734.05zkçkh RLzeGkk 99.05,100.25,98,98.35ze~k xeÔke 58.65,61.65,58.65,60.95zeÔkeÍ Õkuçkku. 628.90,628.90,620.20,621.95zeyuÕkyu^ Õke 254,257.40,251.05,252.35zku.huœe 1680,1680,1648.80,1651.75yußGk¸fkuBÃk 493,499.80,492.20,493.35

R.ykR.nkuxuÕk 105.35,105.50,102.75,103.50yurLsGkMko (ykE) 297.45,297.80,286,288.05yuMkkh ykuRÕk 128.35,129.40,127.40,128.05yufMkkRz RLz. 137.90,139.75,135.25,136^uzhÕk çkUf 379.70,383.25,376.50,379.05^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 770,770,700,712.55<Jus^kuxeoMk nuÕÚk 133.50,135.85,132.60,134.10økuEÕk 457,458.80,451.60,453.45øÕkufMkkurMBkÚk 2280,2290,2245.05,2276.10øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 318.60,331.70,315,326.75SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 40.60,41.95,40.60,41.40økkuËhusfLMxÙ 413.70,413.70,396.10,401.05økkuËhus RLz 184,186.20,181.70,183.60økúkMkeBk RLz 2432.05,2442.80,2400,2411.55økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2550.05,2600,2550.05,2600økúux RMxLko 318.50,322.50,317,319.40SxeyuÕk RL£kMxÙfåkh 40,40.90,40,40.55øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 103.10,103.60,102.50,102.90SÔkefu ÃkkÔkh 34.55,35,34.05,34.40nuÔkuÕMk RrLzGkk 365,369.60,363.20,366.30yuåkMkeyuÕk xufLkku 509.50,510.85,497.50,499.20yuåkzeyuu^Mke 660.80,661.30,650,652.80yuåkzeyu^Mke çkUf 2111,2124,2080.05,2098.65nehku nkuLzk 1785,1785,1746.20,1756®nË Gk¸¸Lke Õke. 301,301,296.95,297.60®nË fLMxÙ. 40.80,41.45,39.70,40.25®nË fkuÃkh 282,283.95,277,280.45®nË ykuRÕk yuûkÃÕkku 198,205.60,197.60,201.80®nË ÃkuxÙkuÕk 350.40,368.40,348.20,366.95®nËkÕfku 234,237.15,233.60,234.65®nË¸MíkkLk Íªf 1333,1346.35,1330,1336.80nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 155.20,160.80,155.20,158.95ykRMkeykRMkeykR çkUf1044.90,1069.10,1034.20,1065.85ykRzeçkeykR 150,152.90,150,151ykRzeGkk MkuÕGk¸ 68.90,68.90,67.85,68.60ykEyu^MkeykR Õke 58.15,59.75,58.15,58.80RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 126.50,129.25,126.10,128.10RLzeGkk çk¸ÕMk 166.85,173.40,165.45,169.10RrLzGkLk çkUf 217.40,221.75,217.40,220.75RLzeGkLk nkuxÕk 94.30,96.40,94.20,95.75RLzeGkLk ykuRÕk 307.35,328.95,302.30,327.50ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf133.90,133.90,128.85,131.10ELÿ økuMk 329.95,331.90,326.40,328.75ELË¸Mk ELz. çkUf 238.90,240.75,231,232.65RL^kuMkeMk xuf 3267,3277,3233,3248.75EL£k zuÔk ^kR 160,160.05,157.15,157.70

ykRykhçke RL£k 203,214,202.35,211ykR.xe.Mke. 171.95,172.65,168.30,168.95ykRÔkeykhMkeyuÕk RL£k 99,100.45,98.05,99.10sGk fkuÃko Õke 194.60,197.25,191.65,192.80siLk Rheøku~kLk 217.10,222.40,215,215.75sGkÃkúfk~k 91.25,92.75,90.80,91.70sux yuhÔkuÍ 599,616.55,587.50,590.30®sËkÕk Mkku 217.75,220,214.40,216.70SLËkÕk MxeÕk 703.95,704.90,691,699suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 50.35,50.35,49.40,49.50®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 1030.60,1047,1009.90,1014.15ßGk¸çkeÕkeLx ykuøkuo 250.60,250.80,244.55,246.90fkuxf BkneLÿ çkUuf 423,423,411.70,413.90ÕkuLfku RL£k 53.50,54.40,53.10,54.10ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1666,1672,1636.90,1649.05yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.174,195.40,170.20,194.20ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 455,465,370.90,459.85BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 720.95,724.90,695,704.90Bkne. BkneLÿ 757.25,775.70,755.15,771.05BknkLkøkh xuÕke. 50.90,51.75,50.90,51.55Bkuhefku Õke 132.95,133.50,128.20,128.95BkkYrík Mk¸Í¸fe 1265,1270,1243.05,1253.95BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 1060,1078,1057.10,1065.80BkækhMkLk 170.15,172,170,170.20yuBk^uMkeMk 697,711.90,682.25,684.65yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 69.30,70.30,69,70.05Bk¸ÿk Ãkkuxo 140,141,138.55,139.75Lkkøkk.fLMxÙ 114.60,116.80,113.60,115.10Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 377.15,383,377.15,380.10Lku~kLkÕk ^Šx. 98.90,100.85,98.90,99.60LkuuMkÕku (ykR) 3695,3735,3609,3625.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 120.95,121.95,120.65,120.75Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 271.65,273.80,268.60,269.80yuLkxeÃkeMke rÕk. 189.50,191.50,189.05,189.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 1134.45,1135,1101.40,1105.05ykuÃxku. MkŠfx 259.90,265,255,257.85ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2284,2288.85,2262.05,2281.40ykurhyuLxÕk çkUf 368.70,371.80,356.15,359.45ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 305.10,319.90,303.10,317.90ÃkxLke fkuBÃGk¸xh 468,468.65,460.15,467ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 129.60,130,128.05,128.55LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 459,460,452,454.85ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 1265,1265,1240,1240ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 292,294.25,284,285.65ÃkkÔkh økúez 98.70,98.85,97.80,98.60Ãkúkufxh økuBçkÕk 1697.95,1717.50,1651,1667.35Ãk¸ts ÕkkuEz 99.50,100.80,98.90,99.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 1155,1165.85,1115,1122.55

huLkçkûke Õkuçk. 569,569,557.20,558.55hk»xÙeGk fuBke 83.40,84.85,82.90,83.50ykhRMkeÕke 282,287.80,279.65,280.85rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 132.65,136.60,132.65,136.10heÕkkGkLMk yuLkSo 717.70,739.50,717,737.10heÕkk.fuÃkexÕk 585,594.60,582,586.90heÕkkGkLMk 975,992,972.10,986.50huÕkeøkuh yuLxhÃkúkRÍ 469,471,466,468.55huÛk¸fk Mk¸økh 85.50,86.75,85.20,85.80rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 139.05,142.85,138.80,141.75MkuMkk økkuÔkk 327,337.40,325,336.20~ke¸¸Ãkªøk fkuÃkkuo. 120.70,122.50,120.10,121.20©e MkeBkuLx 1809.85,1809.85,1751,1759©ehkBk xÙkLMk 740,741,721.05,722.35MkeBkuLMk Õke 734.70,744,729,734.20MkeLxuûk RLz 156.50,158.65,154.05,155.05Mxux çkuLf 2530,2607,2522.10,2597.95MxeÕk ykuÚkkuhexe 167.95,168.85,167,167.75MxhÕkkRx 179.35,179.90,175.50,177.80MkLk ^kBkko 487,491.40,482,485.10MkLkxeÔke 486.35,521.75,486.35,497.80Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 52.05,53.20,51.75,52.80MkeLzefux çkUf 104.40,108.10,103.70,106.85íkkíkk fuBke. 380,383,372.10,373.30íkkíkk fkuBGk¸ 260,260,256.25,257.70íkkíkk BkkuxMko 1188,1203,1175.10,1188.20íkkíkk ÃkkÔkh 1323,1337.55,1306,1314.65íkkíkk MxeÕk 631.25,634.95,627.15,629.60íkkíkk xe 106.50,107.45,105,105.55xeMkeyuMk rÕk. 1201,1219,1201,1212.60xuf BkneLÿ 697,704.90,687.20,689.30ÚkBkuofoMk 704.05,708.95,693.70,704.95xkRxLk RLz. 3464.90,3525,3464.90,3502.10xkuhuLx ÃkkÔkh 240,244,233.90,235.15xeÔkeyuMk Bkkuxh 62.40,63.45,61.75,62.05Gk¸fku çkuLf 108,110,107.40,109.20yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1028.05,1043,1015.10,1018.75Gk¸LkeGkLk çkUf 320,327.80,319,326.85Gk¸LkkRxuz MÃkehex 1278,1307,1267.05,1289.15Gk¸Lkexuf Õke 57.85,58.95,56.80,57.25Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 154,154,151.50,152.55ÔkezeGkkufkuLk RLz 210,212.50,208.25,211.50rÔksGkk çkìtf 93,93.60,91.50,92.75ÔkkuÕxkMk 209.80,211.80,209,210.30ÔkuÕkMÃkLk øk¸s. 152.55,163.30,152.10,161.30ÔkeÃkúku 469.80,469.80,454.75,456.05Gk~k çkPf 272.70,278.50,269,270.35Íe yuuLxh 111.40,114.50,111.25,114

{wtçkELkk þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

AuÕ÷k ¼kðLke Äkhýk

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe [kuhMkk 42400/42600[ktËe YÃkw 42100/42400[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 550/600[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 225/250MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 20350/20400MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 20250/20300

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1175/1225rËðu÷ 1430/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1010/1050MkhrMkÞwt {ku¤wt 950/990ðLkMÃkrík 990/1070fÃkk. [k÷w 960/1000fÃkk. Lkðk 1025/1065fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 895/935fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 965/1005fkuÃkhu÷ 1450/1530

Ãkk{ku÷eLk 925/965Ãkk{íku÷ 900/930MkkuÞkçkeLk sqLkk 990/1030MkkuÞkçkeLk Lkðk 1040/1080MkLk^÷kðh 1110/1190{fkE íku÷ 1000/1070hkÞzk íku÷ 950/1030

((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 2875/2950y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2830/2850økws.¾ktz-yu 2775/2810økws.¾ktz-yuMk 2750/2775

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2725/2775fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2700/2750çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2775/2800çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2775

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku

MkhËkh Ãkxu÷ {kfuox(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 7/9zwtøk¤e 20/28

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/120hðiÞk 120/240fkuçkes 40/70Vw÷kðh 20/50xk{uxk 300/420ËqÄe 40/100fkfze 200/500xetzku¤k 200/400{h[kt Ëuþe 200/300

÷etçkw 200/400 ykËw 440/510çkex 180/240økksh 80/140økku÷h {h[kt 240/360fkuÚk{eh 100/250ðxkýk 200/320fkhu÷k 300/500[ku¤e 500/600¼ªzk 500/640íkwðuh 300/400ðk÷kuh 50/160{uÚke 20/60

((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))[ktËe nksh 43265MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20040þwØ MkkuLkw t (99.9) 20140

((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))Mkªøkíku÷ 770fhze 680ík÷ 775fÃkkrMkÞk 616MkLk^÷kðh rhVkELz 725fkuÃkhk 920y¤Mke íku÷ 710Lke{íku÷ 470yuhtzk 5300rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 1090Ãkk{ku÷eLk 590MkkuÞkçkeLk 627

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 44000ðkÞhçkkh 47700ÞwxuÂLMk÷ 40300

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 13100rÃk¥k¤ ¼tøkkh 30000çkúkMk f®xøk 31000Íªf 13300÷ez 11600xeLk 1420rLkf÷ 1250

(({{hhee ffkkuuÃÃkkhhkk ççkkòòhh)){he nksh 235/249MkwtX ç÷e[uz 220MkwtX yLkç÷e[uz 240fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 6450fkuÃkhk fkuÍefkuz 6250fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh 8400fkuÃkhk yuzeçk÷ 7800fku[eLk fkuÃkhu÷ 8900fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 2830/2871¾ktz r{rzÞ{ 2876/2931

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

{wt.[ktËe nksh 43265{wt. MxkLzzo MkkuLkw t (99.5) 20040{wt.þwØ MkkuLkw t (99.9) 20140y{. [ktËe 42600 y{.íkuòçke (99.5) 20300y{. MxkLzzo (99.9) 20400y{.Lkðk ËkøkeLkk 19775y{. nku÷{kfo 20190y{. íkur÷Þk (15 r÷xh) 1085/1135y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh) 1175/1225

ËknkuË½ô MkkuLkkr÷Þk 1360/1375½ô [tËkuþe 1800/2100½ô MkkuLkk fÕÞký 1390½ô 147 1600/1650½ô ÷kufðLk 1500/1550zktøkh òze 830/855zktøkh xwfze 830/855Íuz Shk 1125/1325fku÷{ 890/915zkt. Mkwhík Shk 980/1065zkt. çkkMk{íke 950/1025zkt. Shk 910/925swðkh 800/950çkkshe 1050/1125{fkE MkVuË 975/1020{fkE Ãke¤e 1000/1025sð 1200/1250MkkuÞkçkeLk 2460/2470íkwðuh MkVuË 4400/4500íkwðuh ÷k÷ 3550/3700[ýk [k÷w 2500/2530[ýk fktxkðk÷k 2450/2475[ýk çku÷z 2425/2475økw÷kçke [ýk 2600/2800yzË 3900/4200[ku¤k 3500/4200[ku¤e 2500/3200ðxkýk 1800/2300{økV¤e 2900/3100íkÕ÷e MkVuË 4800/5000yuhtzk LkkLke 3400/3500yuhtzk {kuxe 3300/3350fk÷k yuhtzk 900/1000Vwðkz 1300/1450

{nuMkkýk ½ô 265/315çkkshe 152/241{øk 650/671{X 150/775yzË 450/861Shwt 1750/2682yuhtzk 901/959hkÞzku 470/511ík÷ 970økðkh 430/446çktxe 253/254

ÃkkxýShwt 2050/2780ðrhÞk¤e 1200/1701{uÚke 500/535hkÞzku 490/517yuhtzk 900/960½ô 250/317çkkshe 160/225çktxe 245/259

yzË 500/848fÃkkMk 980/1041

ŸÍkShwt 2331/2853ðrhÞk¤e 1550/2770EMkçkøkw÷ 800/1041hkÞzku 475/514ík÷ 960/1078Mkwðk 535/750{uÚke 565MkhMkð 492

yktçkr÷ÞkMký½ô 328çkkshe 205/239yuhtzk 900/951hkÞzku 502økðkh 441/478fÃkkMk 600/1011

òuxkýkçkkshe 140/218{X 400/555yzË 585/790yuhtzk 910/950hkÞzku 494/498økðkh 427/440

çku[hkSçktxe 255/264çkkshe 140/163½ô 240/318økðkh 355/427{øk 680/770yzË 600/782hkÞzku 480/494yuhtzk 950/957Shwt 2050/2690EMkçkøkw÷ 885/931çkexe fÃkkMk 990/1020

÷k¾ýeyuhtzk 880/981hkÞzku 506/527çkkshe 215/235hksøkhku 625ðrhÞk¤e 1192/1200fÃkkMk 931/1008

{kíkh ((÷ªçkkMke)zkt. {Mkwhe 187/222zkt. {kuíke 180zkt. Mkkufux 210zkt. çkx {Mkqhe 197/200

ðkðøkðkh 470/472{øk 585/796

{X 390/556ík÷ 800/860çkeszk 1391/1403

Ãkkxzeyuhtzk 925.75/938Shwt 2650/2700{øk 685/859

fxkuMký hhkuzyuhtzk 955/965½ô 242/281{øk 665/834{X 478/795yzË 501/790ík÷ 931/1063økðkh 445/461çktxe 236/254

{ktz÷Shwt 2050/2700yuhtzk 925/945{X 550/750ík÷ 850/1150

rðh{økk{zktøkh 180/210yuhtzk 850/890

Äku¤fkzkt. økwshe 170/234zkt.økw.17 161/226½ô xwfzk 260/293yuhtzk 901

ÚkhkhkÞzku 490/531yuhtzk 922/930Shwt 2451/2680½ô 255/313çkkshe 227/241yzË 620/750çktxe 240/268ík÷ 950/1101

¾t¼kík þþkf{kfuoxçkxkfk 120/150zwtøk¤e 300/500®høký 60/100{h[k 340/380xk{uxk 450/500økðkh 500/550¼ªzk 500/600fkfze 160/200ËqÄe 40/60Vw÷kðh 40/80øk÷fk 120/160fwçke 40/80xªzku¤k 300/350

ðk÷kuh 100/160{uÚke 40/70íkwðuh 260/360ÃkkÃkze 200/340Mkhøkðku 500/600{q¤k 40/80

WLkkðkfÃkkMk 951/1041

rnt{íkLkøkh{økV¤e 450/680yuhtzk 940/950ík÷ 900/970½ô 255/320çkkshe 206/214{fkE 190/200[ýk 450/511íkwðuh 700/853{øk 450/650yzË 475/660økðkh 430/457fÃkkMk 971/1002zkt.økw.17 200/205

rðMkLkøkh½ô 258/321çkkshe 160/254íkwðuh 750{øk 770{X 422/520yzË 630/835økðkh 422/481ík÷ 851/1090hkÞzku 470/527yuhtzk 940/984fÃkkMk 950/1051

MkkýtËzkt.økw.17 185/249økwshe 180/240çkkMk{íke 125½ô 496 260/314½ô ÷kufðLk 286sð 275{X 600/700{øk 700/887Shwt 2400/2861

çkkð¤k¾khe çkkMk{íke 258/268zkt.økw.17 160/236ykEykh8 155/254xwfzk ½ô 243/273xwfzk Ëuþe 275/300sð 282/283{øk 600/722{X 657/735yuhtzk 947/953

ík÷ 912¾uzçkúñk

½ô ÷kufðLk 244/295½ô 496 275/305{fkE 205/212yzË 600/790íkwðuh÷k÷ 725/750íkwðuh çkexeÞLk xw 835/840{økV¤e 500/540yuhtzk 930/943

¾t¼kík[ku{kMkw çkkshe 220/225zkt. MkkuLk{ 180/290zkt. økwshe 250/212zkt.økw. 17 165/250zkt. {Mkwhe 170/215½ô xwfze 250/290hksøkhku 445/611yMkkrhÞku 450/490[ýk 410økðkh 400/445Shwt 220çktxe 265

Mk÷k÷½ô 250/315çkkshe 185/215zkt. sðk 175/236økw.17 180/220

«ktríksyuhtzk 880/930½ô 240/300çkkshe 180/215zkt. sÞk 190/237økw.17 175/220

«kríks þþkf{kfuoxVw÷kðh 40/50fkuçkes 30/55Äkýk 160/360hðiÞk 160/200{q¤k 100/120¼èk 150/200{h[kt 300/400{uÚke 40/80

ík÷kuË{økV¤e 470/627yuhtzk 945/956{øk 400/450{X 300/350yzË 450/623½ô 265/299çkkshe 156/228{fkE 195/204økðkh 440/470

zkt.sðk 210/239økw.17 200/221

¼e÷kuzk½ô 265/308{fkE 196/205çkkshe 180/207íkwðuh 870/885yzË 600/780ík÷ 900/965yuhtzk 930/940økðkh 395/1018

Mkík÷kMkýk½ô 246/285çkkshe 190/212yuhtzk 937/960økðkh 390/485{fkE 208/211fÃkkMk 950/990íkwðuh 786/825ðheÞk¤e 1470/2200

Ënuøkk{çkkshe 208/216½ô 271/300zktøkh 210/226yuhtzk 929/942økðkh 460/469{fkE 180/210íkwðuh 400/625swðkh 250/360hkÞzku 425/455fÃkkMk 950/970

hr¾Þk÷çkkshe 206/214½ô 265/290zktøkh 208/225yuhtzk 925/940økðkh 450/465{fkE 170/200íkwðuh 380/600swðkh 240/350hkÞzku 415/445

nkheshkÞzku 440/498yuhtzk 910/978ík÷ 850/1170çkkshe 140/200½ô 260/291økðkh 430/486çktxe 240/248{øk 550/900{X 600/835yzË 525/875Mkðk 661/689Shwt 2480/2815

fÃkkMk 990/1025íkkhkÃkwh

økw.17 180/250{Mkqhe 180/220MkkuLk{ 221/299{kuíkezkt 180/229çkx{Mkqhe 195/205f{kuË 400/600økwshe 200/210

ðzk÷e½ô 165/307{fkE 200/215yzË 600/690yuhtzk 925/964íkwðuh 600/902fÃkkMk 962/1019[ýk 400/470

rMkØÃkwhhkÞzku 463/516yuhtzk 813/965{øk 520/532yzË 550/852økðkh 360/458½ô 252/318çkkshe 155/244swðkh 330/410fÃkkMk 981/1039

Ezh {økV¤e 500/577½ô 250/293{fkE 200/210yzË 630/655yuhtzk 945/953íkwðuh 700/874fÃkkMk 970/1007

{kýMkkyuhtzk 900/950fÃkkMk 900/1012çkkshe 200/240½ô 260/322økðkh 400/461Mký 600{kýMkk þþkf{kfuox

çkxkfk 100ËqÄe 50/60®høký 50/60¼èk 60/150hðiÞk 80/90ðk÷kuh 100/120Vw÷kðh 40/50fkuçkes 60/70{h[kt 200/300xk{uxk 300/500

{uÚke 60/80Ãk÷wh 240økksh 70/100ðxkýk 240

fze½ô 265/313çkkshe 141/206zktøkh 170/365{øk 700/888{X 400/932sð 212çktxe 255/268økðkh 390/467yzË 600/845yuhtzk 910/955Shwt 2455/2791ík÷ 911/1011fÃkkMk 986/1035

rðòÃkwhyuhtzk 925/955fÃkkMk 980/1016çkkshe 190/230½ô 250/312økðkh 390/481hsfku 230/250Mký 560/575

økkuÍkheÞkhkÞzku 466yuhtzk 925/953fÃkkMk 911/1010çkkshe 200/235½ô 246/290økðkh 456/484

fwfhðkzkík÷ 850/970hkÞzku 496yuhtzk 934/955fÃkkMk 930/1015çkkshe 210/241½ô 265/321økðkh 436/475hsfkçkkshe 220/235

ÚkhkËEMkçkøkw÷ 850/970økðkh 370/450hkÞzku 515/533Shwt 2300/2870{øk 750/1000{X 350/570ík÷ 800/830

hknhkÞzku 520/525yuhtzk 900/961

økwshkíkLkkt økts çkòhku

yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ fkuLxÙkõxMk

çkeyuMkE xkuÃk xLkoykuðh-‘yu’-økúqÃkLkk þuhku yuLkyuMkE : MkkiÚke ðÄw Mkr¢Þ rMkõÞwrhxeÍ

fkuLxÙkõx Ãkqýo ÚkðkLke fkuLxÙkõx{kt fkuLxÙkõxLke AuÕ÷kuíkkhe¾ ÚkÞu÷ rft{ík ¼kð

fk{fks (Y. ÷k¾{kt)rLkVxe 27 òLÞw. 2011 368416 1049287.45 5700.10çkUf rLk^xe 27 òLÞw. 2011 64455 174922.65 10890.00Mxux çkìtf 27 òLÞw. 2011 39418 127123.54 2597.00yu÷ykEMke 27 òLÞw. 2011 33439 77858.53 193.25ykEMke. çkìtf 27 òLÞw. 2011 27821 73416.14 1066.40

ftÃkLke AuÕ÷ku þuhLke fw÷ xLkoykuðhçktÄ MktÏÞk (Yk. ÷k¾{kt)

yu÷ykEMke nkW.VkE. 194.20 11980753 22517.00Mxux çkUf 2597.95 674140 17384.00rh÷kÞLMk 986.50 808015 7954.00yu÷yuLzxe 1649.05 418532 6918.00yËkýe yuLx. 632.20 1074763 6825.00ykEMkeykE çkUf 1065.85 597825 6320.00íkkíkk Mxe÷ 629.60 852095 5371.00¼u÷ 2217.50 210689 4681.00íkkíkk {kuxMko 1188.20 319139 3796.00yurõMkMk çkUf 1284.40 275826 3539.00

rM¢Ãx fw÷ fk{fks fw÷ {wÕÞ AuÕ÷ku ¼kð(þuhku) (Yk. ÷k¾{kt) (Yk.{kt)

Mxux çkUf 2908640 75061.82 2598.00yu÷ykEMke nkW.VkE. 35908314 67267.04 194.20ykEMkeykE çkìtf 4310320 45540.25 1068.90rh÷kÞLMk 4463927 43974.59 987.20¼u÷ 1377458 30536.32 2220.15yuÂõMkMk çkìtf 2037127 26178.30 1279.00íkkíkk {kuxMko 2137983 25404.16 1188.00yu÷yuLzxe 1518993 25105.46 1646.40íkkíkk Mxe÷ 3699447 23322.42 630.00ELVkuMkeMk 578353 18795.84 3243.20

yu{MkeyuõMk fhLMke ðkÞËkLke ðÄ½xfkuLxÙuõx Ãkkfíke íkkhe¾ ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄYÃke Þwhku 27-01-11 61.55 61.90 61.55 61.75YÃke ÃkkWLz 27-01-11 72.80 72.89 72.48 72.62YÃke ÞuLk 27-01-11 55.37 55.37 55.07 55.14YÃke zkì÷h 27-01-11 45.68 45.82 45.63 45.68YÃke zkì÷h 24-02-11 45.99 46.05 45.86 45.91

(ÔÞkÃkkhe «ríkrLkrÄ) hksfkux, íkk.21Ëuþ{kt fXku¤ ððkíkk hkßÞku{kt

½ýk rËðMkkuÚke XtzeLkwt «{ký MkíkíkhÌkw nkuðkÚke ðkðuíkhLku LkwfþkLkeLkeMkt¼kðLkk yLku WíÃkkËLk ykuAwykððkLke økýºkeyku {tzkðk ÷køkíkkn{ýk Mkki«Úk{ [ýkLkku ¼kðô[fkÞk çkkË {nkhk»xÙ{kt fk[eíkwðuhLkku ¼kð ¼zfu çk¤íkk Ëk¤ {kU½eçkLkðk ÷køke. yksu Ãký Y. 40ðÄíkk rf÷kuyuðÄw h LkkuMkwÄkhku ykÔÞkuAu. [ýkËk¤yLku çkuþLk{ktÃký MkwÄkhkLkeþYykík ÚkEøkE Au. fuþkuË¾ k í k uy k ø k k u í k h kðkðuíkh fhu÷Lkðk ½ô÷kufðLkLke 1Ãk Úke h0 økwýe ðu[kðkykðíkk {ýLkk Y.298 WÃkßÞkLkkMk{k[kh níkk. Y çkòh{kt Vhe¾heËe rLkf¤íkk økktMkzeyu Y.300suðku MkwÄkhku níkku. rðËuþku MkkÚku MkkuÞkðkÞËku ÷wÍ MkkEz íku÷ku ðæÞk níkkÃkhtíkw hexu÷ çkòh{kt {ÞkorËík ¾heËehnuíke nkuðkÚke r{÷kuyu zççkkLkk¼kðku ÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

{nkhk»xÙ yLku økwshkík MkkEz LkðeíkwðuhLke ykðfku{kt çkúuf ÷køkíkk sAuÕ÷k [kh rËðMk{kt ¼kð{kt ¼zfkuÚkÞku Au. ðuÃkkhe MkwºkkuLkk sýkÔÞkyLkwMkkh yk Mk{Þu Lkðe r[¬khykðfkuLkku Mk{Þ Au Ãkhtíkw nk÷ {ktz10 Úke 15 xfk s ykðfku hnuíke

nkuðkÚke WíÃkkËLk ykuAw ykððkLkeøkýºkeyku {tzkðk ÷køkíkk{nkhk»xÙLkk MxkurfMxku îkhk fwrºk{íkuSLkku {knku÷ çkLkkÔÞku Au. Ëk¤{kU½e nkukðÚke {ÞkorËík ¾heËe hnuíkeníke nðu ðÄw {kU½e çkLkíkk ÷kufku VheËk¤Úke Ëqh Úkðk ÷køkþu.

MkkuhX MkkEz swLke fðkur÷xe{ktrfðLx÷u Y.h00 ðÄeLku 4100 yLkuLkðeLkk 4900Lkk ¼kð níkk.

r { ÷ k u y uç k ú k L zfðkur÷xe{kt{ýu 40ð Ä k h e L k u1Ãkh0 yLkuð k M k Ë{Ze{kt Ãký40 ðÄkheLku1400 Úke1 4 4 0 L k k uð u [ k ý L k k u

¼kð hkÏÞku níkku.®Mkøkíku÷{kt ½hkfeLkk y¼kð ðå[u

çkúkLzðk¤kykuLke {ÞkorËík ¾heËehnuíkk Y.Ãk ½xeLku 745 Úke 750Lkk¼kðu 1Ãk Úke h0 økkzeLkk fk{fksníkk. íkur÷ÞkxeLk{kt 6 ½xeLku 1158Úke 1159 r{÷kuyu zççkkLkk ¼kðkuÞÚkkðík hkÏÞk níkk.

rðËuþku yLku MkkuÞkðkÞËku MkwÄhíkk MkkEz ÷wÍ íku÷ku{kt fhtxykðíkk fÃkkrMkÞk ðkuþ{kt Y.Ãk ðÄeLkuÃk80 Úke 583 {kt 80 xuLfhLkkðuÃkkh níkk. Ãkk{÷wÍ 10 ðÄeLku 575 Úke 580 yLku MkkuÞk÷wÍ1Ãk ðÄeLku 620 Úke 630Lkku ¼kð níkku.

ðku÷uxkr÷xe ¼ÞkoMkÃíkkn{kt MkuLMkuõMk0.78 xfk ðæÞku

y{ËkðkË, íkk.21{kfuox ÷ezh rh÷kÞLMk RLzrMxÙÍLkkt

Ãkrhýk{kuLke hknu Mk{økú xÙu®zøk Mkuþ™{ktQíkkh [ZkðLku ytíku Lkh{kR íkhVe ÍkufhÌkku níkku. ykuR÷ yuLz økuMk yLku çkutfþuhku{kt {køk Lkef¤íkkt ¾heËeLkkykf»koýu {n¥ðLkku xufku {éÞku níkku.ykhykRyu÷ Mkrník yuzeyu økúqÃk{ktykhfku{ íku{s rh÷kÞLMk RL£k yLkuMxux çkUf{kt ÷uðk÷e hnuíkkt çkòh{kt {kuxku½xkzku xéÞku níkku. r{zfuÃk y™uM{ku÷fuÃk{kt çkk$øk {ku{uLx{ òuðk {éÞwtníkwt. Mkkð[uíkeLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMk yLkurLk^xe MkkÄkhý ½xkzk MkkÚku çktÄ ÚkÞkníkk. rMkr{ík huLs{kt fk{fksLku Ãkøk÷uMkuLMkuõMk WÃkh{kt 19,065 y™uLke[u{kt 18,932 ðå[u yÚkzkRLku AuÕ÷u39.01 ÃkkuRLxLkk ½xkzk MkkÚku19,007.53Lke MkÃkkxeyu ßÞkhurLk^xe 15.10 ÃkkuRLx Lke[u5,696.50Lkk {Úkk¤u çktÄ ÚkÞku níkku.RLxÙkzu{kt rLk^xeyktf 5,717.55LkuMÃkþeoLku ÃkkAku VÞkuo níkku. furLÿÞfurçkLkux{kt {kuxkÃkkÞu VuhVkh ÚkÞknkuðkÚke íku{s ykøkk{e MkÃíkknu rhÍðo

çkUfLke Ãkkur÷Mke çkuXf{kt ÔÞksËh{ktMkt¼rðík 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkk ðÄkhkLkuÃkøk÷u MkÃíkknLkk ytrík{ Mkuþ™{ktMkkð[uíke òuðk {¤e níke. ¼khuðku÷uxkr÷xe¼Þko MkÃíkknLkk ytíkuMkuLMkuõMk{kt 147 ÃkkuRLx yÚkkoík 0.78xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku níkku. RLVkurMkMk çkkËrð«kuLkku LkVku çkòhLke yÃkuûkk {wsçk Lkhnuíkkt ðu[ðk÷eLkk Ëçkký ÃkkA¤ þuh4.59 xfk íkqxâku níkku. Ãkrhýk{uykRxe RLzuõMk{kt MkkiÚke ðÄw 1.29xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

yuVyu{MkeS, xur÷fku{, {ux÷,rhÞÕxe y™u Vk{ko Mkuõxh{kt ™VkYÃkeðu[ðk÷eLkk ËçkkýLku Ãkøk÷u çkuíkhVeðÄ½xLkk ytíku rËðMkLke xku[uÚkeçkòh{kt Lkh{kR òuðk {¤e níke.yurþÞkLkk çkòhku{kt r{© xkuLk hnuíkktþt½kRLku çkkË fhíkkt nuLøkMkUøk,®MkøkkÃkkuh, Ërûký fkuheyk yLkurLk¬kR{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.y{urhfk{kt ^÷ux õ÷ku®Íøk yLkuÞwhkuÃkLkkt çkòhku{kt {sçkqíke MkkÚkuþYykík òuðk {¤e níke. çkòhLkkòýfkhku ðíkwo¤kuLkk sýkÔÞk {wsçkMÚkkrLkf{kt rËþkneLk [k÷ ðå[u çkòhyuf zøk÷wt ykøk¤ ðæÞk çkkË çku zøk÷ktÃkkA¤ ¾Mke síkwt nkuðkLkwt sýkÞ Au.ykøkk{e MkÃíkknu ykhçkeykRLke çkuXf

íku{s zurhðurxÔÍ fk{fksLke ÃkqýkonwríkWÃkh hkufkýfkhkuLke Lksh hnuþu íku{snk÷ [k÷e hnu÷e Ãkrhýk{kuLke{kuMk{{kt Mkkhk LkhMkk Mk{k[khku ÃkkA¤çkòh huLsçkkWLz ÍkuLk{kt hnuðkLkeÄkhýk Au.

yktíkhk»xÙeÞ çkòh{kt ÄkíkwLke®f{ík{kt Lkh{kR yLku ÔÞksËhðÄkhkLkk nkWÚke {ux÷{kt ðu[ðk÷eMÃkuMk{kt Lkef¤íkkt Mxh÷kRx 1.52,rnLËk÷fku 0.78 y™u íkkíkk Mxe÷0.84 xfk ½xâku níkku. rh÷kÞLMkLkkÃkrhýk{Lku Ãkøk÷u þuh{kt A rËðMkLkk½xkzkLku çkúuf ÷køke níke yLku þuh1.73 xfk ðÄeLku Y. 986.50LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku. MkuLMkuõMkLke30 rM¢Ãk Ãkife 12{kt ðÄkhku yLku18{kt ½xkzku ÚkÞku níkku. çkeyuMkR{kt159 þuhku{kt íkuSLke çkkÞh MkŠfxíku{s 86{kt {tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køkeníke. ¼kððÄkhkLkwt «uþh yLku huxnkRfLkk VVzkx ðå[u ÃkeMkkR hnu÷kykuxku þuhku{kt {kÁrík MkwÍwfe 0.79,íkkíkk {kuxMko 0.63 yLku rnhku nkuLzk1.25 xfk ½xeLku çktÄ ÚkÞku níkku.

çkòh rLk»ýkíkkuLkk {íku ykøkk{eMkÃíkkn{kt {n¥ðLkkt Ãkrhýk{ku yLkuykhçkeykR çkuXfLku æÞkLk{kt ÷uíkkt5,800 WÃkh xfe hnuðwt rLk^xe {kxu

Mkt¼rðík LkÚke sýkíkwt, ßÞkhu Lke[u{kt5,400-5,500 MkwÄeLkk ÷uð÷ òuðk{¤e þfu Au. çkeyuMkR yLkuyuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh Y.1,31,391.02 fhkuz ÚkÞwt níkwt.RIL, íkkíkk Mxe÷, RLVkurMkMk{kt FIILkku

rnMMkku ðæÞku2010{kt yuVykRykRyu fhu÷k

rð¢{e hkufkýLku Ãkøk÷u MkuLMkuõMkykÄkrhík {n¥ðLke ftÃkLkeyku{ktrzMkuBçkhLkk ytíku Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{kMk{ktyuVykRykRLkku rnMMkku ðæÞku níkku.su{kt MkkiÚke ðÄw {rnLÿk yuLz{rnLÿk{kt yuVykRykRLkwt hkufký ÚkÞwtníkwt. WÃkhktík rnhku nkuLzk, rh÷kÞLMkyLku RLVkurMkMk{kt ÃkýyuVykRykRLkwt hkufký ðæÞwt níkwt.ßÞkhu ykRMkeykRMkeykR çkUf yLku¼khíke yuhxu÷ Mkrník fux÷ef ftÃkLke{ktykuV÷ku®zøk Ãký òuðk {éÞwt níkwt.

ftÃkLke FIILkku rnMMkku (%)rzMku.10 MkÃxu.10

{rn. yuLz {rn. 25.31 23.11rnhku nkuLzk 33.47 31.75rh÷kÞLMk 17.62 16.78RLVkurMkMk 36.60 35.78ykRMkeykR çkUf 39.23 39.27¼khíke yuhxu÷ 17.59 17.30yu[zeyuVMke çkutf 29.37 29.72

zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk ½xe 45.63ÚkÞkuðirïf MkkuLkwt «ríkykitMk 1341.8zku÷hLkk ¼kðu òuðkÞwt

y{ËkðkË, íkk.21ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt

MxkurfMxkuyu çktLku rft{íke Äkíkwyku{ktLkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk Ähíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt Lkh{kE òuðk {¤e níke. suLkkÃkøk÷u ¼khíkeÞ çkwr÷ÞLk {kfuox{kt ÃkýçktLku rft{íke Äkíkwyku{kt Lkh{ ð÷ýòuðk {¤u Au. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt çku rËðMk{kt [ktËe{ktY.2,300Lkku fzkfku òuðk {¤íkktY.42,600Lkk Úkíkkt 20 rËðMkLkeLke[e MkÃkkxeyu hne níke. çku rËðMk{kt{wtçkE ¾kíku [ktËe{kt Y.2,240,hksfkux ¾kíku [ktËe{kt Y.2,175 y™urËÕne ¾kíku [ktËe{kt Y.1,950Lkkufzfku ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk MÚkkrLkf{kt÷øLk MkhkLke rMkÍLk{kt Lke[k {Úkk¤uçktLku rft{íke ÄkíkwykuLke ¾heËe fhðk{kxu økúknfkuLku yk þw¼ yðMkh Au yuu{ðuÃkkheykuLkwt {kLkðwt Au.

Ëhr{ÞkLk{kt LÞwÞkufo ¾kíkuLkkÞ{uõMk{kt fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk1341.8 zku÷hLkk Lke[k ¼kðuòuðkÞk çkkË {kuze Mkktsu Úkkuzwt MkwÄhe1343.9 zku÷hLkk Míkhu hÌkwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 27.11LkeLke[e MkÃkkxeyu økÞkçkkË {kuze MkktsuðÄe 27.16 zku÷h Ëu¾kE níke.

y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksuY.1,400Lkwt støke økkçkzwt Ãkzíkkt yufrf÷ku [ktËeLkku ¼kð Y.42,600LkeMkÃkkxeyu hÌkku níkku. íku{s 10 økúk{MkkuLkk{kt Y.225Lkku ½xkzku LkkUÄkíkkMxkLzzo MkkuLkwt (99.9) Y.20,400y™u þwØ MkkuLkwt Y.20,300Lkk {Úkk¤u

çktÄ hÌkwt níkwt. Lkðk ËkøkeLkkY.19,775 yLku nku÷{kfo ËkøkeLkkY.20,190Lkk ¼kðu hÌkku níkku.{wtçkE çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu nksh[ktËe{kt Y.1,400 ½xíkktY.43,265 ÚkE níke. íku{s MxkLzzoMkkuLkk{kt Y.230 yLku þwØ MkkuLkk{ktY.225Lkku ½xkzku Úkíkkt y™w¢{uY.20,040 y™u Y.20,140 ÚkÞwtníkwt. hksfkux çkwr÷ÞLk {kfuox{kt yksu[ktËe [kuhMkk Y.1,375Lkk ½xkzkLkkMkkÚku Y.42,425 ÚkE níke. MkkuLkk{ktY.150 ½xíkkt MkkuLkwt MxkLzzo 24 fuhuxY.20,425 y™u MkkuLkw t hh fuhuxY.20,050 ÚkÞwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,540Lkku {kuxku ½xkzku Úkíkkt [ktËeY.42,850Lkk Lke[k Míkhu çktÄ hneníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.230 ½xíkktþwØ MkkuLkwt Y.20,400 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.20,280Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.rðõ÷e çkus ðkÞËk{kt [ktËe Y.1,660økøkze Y.42,445 ÚkE níke. [ktËeLkkrMk¬k{kt Y.1,900 Úkíkkt 100 LktøkrMk¬kLkku ¼kð Y.48,500 ÚkÞkuníkku.

Ëhr{ÞkLk{kt VkuhuõMk {kfuox{ktYrÃkÞkLke çku íkhVe [k÷ òuðk {¤eníke. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 9 ÃkiMkk ½xe45.63 ÚkÞku níkku. YrÃkÞku Mx‹÷økÃkkWLz Mkk{u 22 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u33 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkt y™w¢{u72.55 yLku 55.09 ÚkÞku níkku.íku{s Þwhku Mkk{u YrÃkÞku 28 ÃkiMkkøkøkze 61.73Lkk Míkhu hÌkku níkku.çku rËðMk{kt rðrðÄ þnuhku{kt

[ktËe{kt ½xkzkuþnuh [ktËe (1 rf÷ku) ½xkzkuy{ËkðkË 42,600 2,300{wtçkE 43,265 2,230rËÕne 42,850 1,950hksfkux 42,425 2,175

LkkUÄ :- ¼kð YrÃkÞk{kt

çkUøk÷wÁ, íkk.21Ëuþ™e ºkeS MkkiÚke {kuxe Mkku^xðuh

rLkfkMkfíkko rð«ku r÷r{xuzLkku 31rzMkuBçkh 2010Lkk hkus Ãkqhk ÚkÞu÷kºkeò rºk{kMk{kt Lkux LkVku MkkÄkhý 10xfk ðÄeLku Y. 1,318.8 fhkuz ÚkÞkuníkku. ftÃkLkeLkk Ãkrhýk{ku çkòhLkeyÃkuûkk WÃkh ¾hk Lkrn Wíkhíkkt yksuxku[Lkk nkuÆk{kt ftÃkLkeyu {níðLkkVuhVkh Ãký fÞko nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.yk økk¤k{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 12xfk ðÄeLku Y. 7,829 fhkuz ÚkR níke.ßÞkhu ftÃkLkeLke ykðf{kt 76 xfkrnMMkku Ähkðíke ykRxe MkŠðMkLke Lkuxykðf yk økk¤k{kt 15 xfkLke ð]rØMkkÚku Y. 5,949 fhkuz ÚkR níke.

ftÃkLkeLkk Ãkrhýyk{ku ytøku rð«kuLkk[uh{uLk yrÍ{ «u{Syu sýkÔÞwt níkwt fu,ykRxe rçkÍLkuMk Mkrník nuÕÚk y™uVkRLkkÂLþÞ÷ MkŠðMk ûkuºk{kt nrhVku fhíkktçkòh rnMMkku {u¤ððk{kt ftÃkLke ÃkkA¤hne níke. ø÷kuçk÷ {kfuoxLke rhfðheLkkuÃký ÷k¼ ÷R þfkÞku Lkrn yLku rzMkuBçkhõðkxoh{kt ftÃkLkeytzhÃkVkuo{h hne níke.rð«kuLkk çkkuzuo Y. 2Lke {q¤®f{ík Ähkðíkktþuh WÃkh Y. 2Lkwt ð[økk¤kLkwt rzrðzLzykÃkðkLke {tsqhe ykÃke níke. Ëhr{ÞkLkftÃkLkeLkk Lkçk¤k «ËþoLkLku Ãkøk÷u rð«kuLkkykRxe qrçkÍLkuMkLkk MktÞwõík MkeRykurøkrhþ ÃkhktsÃku yLku Mkwhuþ ðkMkðkýeLkkMÚkkLku xe fu fwheyLkLku MkeRykuLkku ÃkË¼khMkkUÃkðk{kt ykÔÞku níkku.

íkwðuh{kt íkuSLkku ¾u÷, Ëk¤{ktrf÷kuyu ðÄw YrÃkÞk 2 ðæÞk

MÃkurMkrVf þuhku{kt çkk$øk hnuíkkt r{z yLku M{ku÷fuÃk{kt MkwÄkhkLke [k÷

rh÷kÞLMkLkk Ãkrhýk{ Ãkqðuo çkòh{kt Mkkð[uíkeLkVkYÃke ðu[ðk÷eÚke çku rËðMk{kt[ktËe{kt Y.2,300Lkku fzkfku

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ - 225.0020400.00

[ktËe «rík rf÷ku- 1400.0042600.00

rLk^xe yktf- 15.105696.50

¢wz ykuE÷+ 0.18

89.77 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%)rh÷k.EL£k. 737.10 2.81Mxux çkUf 2597.95 2.49ykhfku{ 136.10 2.14¼u÷ 2217.50 1.75rh÷kÞLMk 986.50 1.73

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 72.55 ÞuLk 55.06 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 131391.02 fhkuzÞwhku 61.73y{u. zku÷h 45.63BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.116754.06 fhkuz19007.53

çktÄ ÚkÞku19007.08

¾w÷eLku

(-39.01)

15 SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 JANUARY 2011

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rð«ku 456.05 4.59ykuyuLkSMke 1105.05 2.57ykExeMke 168.95 1.63zeyu÷yuV 252.35 1.56Mxh÷kEx 177.80 1.52

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™ ‚ª„Œu÷ ÕšÍ745/750íku÷eÞk xe™ 1158/1159ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ 760/765f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ 577/580hksfkux [ktËe 42400hksfkux {„V¤e òze {e.ze. 590/591{„V¤e Sýe {e.ze. 620/621¾ktz ‚e 2950/3020¾ktz ze 2900/2940yuhtzk {k[o 4176/4177rËðu÷ 1055/1060

ËËuuþþkkððhhLLkkkk ¼¼kkðð{wtƒR ‚ª„Œu÷ 720/730

hhkkssffkkuuxx ííkkuu÷÷ xxuuûûkk MMkknneeííkk÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh 1180/1185Awxf 1 rf÷ku 86-00Lkðk xeLk 15 r÷xh 1200/1205ðLkMÃkíke ½e 990/1060fÃkkMkeÞk íku÷ 1000/1010Ãkk{ku÷eLk íku÷ 925/930®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷ 1285/1290®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku 1305/1310fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh 940/945

rð«kuLkku LkVku Y. 1,319fhkuz : Y.2Lkwt rzrðzLz

nkur÷ðwzLke yr¼Lkuºke surLkVhyurLkMxLk rðrðÄ heíku Mkíkík÷kufr«Þ hnu Au. ð»ko 1990LkkËþf{kt hsq ÚkÞu÷e yuf rVÕ{{ktÃkkuíkkLke nuh MxkE÷Lku ÷ELku íku yksuÃký ¾qçk s ÃkhuþkLk Au. yurLkMxLkLku÷køku Au fu rVÕ{ “£uLzMk”{kt íkuLkkÃkkºk hþu÷Lke nuh MxkE÷ ¾qçk s

¾hkçk níke. 41 ð»keoÞ yr¼LkuºkeyufÌkwt Au fu ð»ko 1994{kt íkuLkk yufr{ºk r¢Mk {ufr{÷Lk îkhk íkuLkkðk¤ fkÃke Ëuðk{kt ykÔÞk níkk. suÚkeíkuLke nuh MxkE÷ ¾qçk s ¾hkçk ÚkEøkE níke. 17 ð»ko sqLke ÃkkuíkkLke nuhMxkE÷ rðþu nsw Ãký rLkMkkMkkuLkk¾íkkt yurLkMxLku fçkq÷kík fhe Aufu r¢Mk ¾qçk s þkLkËkh nuh zÙuMkhAu Ãkhtíkw íku ð¾íku íkuLke økýíkhe¾kuxe hne níke. hþu÷Lkk Ãkkºk {kxuíkuLkk ðk¤ r¢Mku ¾qçk s ¾hkçk heíkufkÃke LkktÏÞk níkk. òufu rVÕ{MkwÃkhrnx Úkíkkt íku hkíkkuhkík MkwÃkhMxkh çkLke økE níke. 11{eVuçkúwykhe 1969yu sL{u÷e surLkVhyurLkMxLk y{urhfLk yr¼Lkuºke,rVÕ{ rzhuõxh yLku «kuzâwMkh ÃkýAu. íku økkuÕzLk ø÷kuçk yuðkuzo yLkuM¢eLk yuõxMko røkÕz yuðkuzo ÃkýSíke [qfe Au. íkuLke ÞkËøkkhrVÕ{ku{kt çkúwMk y÷{kEfe, Ä økwzøk÷o, ykuVeMk MÃkuMk, Ä çkúufyÃkLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

SATURDAY, 22 JANUARY 2011SANDESH : VADODARA

CMYK

CMYK

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

{wtçkE{kt çku ykExe ykurVMkhku 4nòhLke ÷kt[ ÷uíkkt ÍzÃkkÞk{wtçkE : xuõMk rhVtzLkk ËkðkykuLkwt ÍzÃkÚkeÂõ÷Þ®høk fhðk {kxu MkeçkeykELkkt yuLxefhÃþLk çÞqhku îkhk çku ykðfðuhkyrÄfkheyku™u Y. 4000Lke ÷kt[ ÷uíkk htøku nkÚkÍzÃke ÷uðk{kt ykÔÞk níkk. MkerLkÞh xuõMkykrMkMxLx MkwËþoLk fk÷u yLku xuõMk ykrMkMxLxMkwrLk÷ øktøkwËuoLku VrhÞkËe ÃkkMkuÚke ÷kt[ ÷uíkktÃkfzeLku íku{Lke Mkk{u ¾kíkkfeÞ fkÞoðkne nkÚkÄhðk{kt ykðe Au. ykfkhýe ð»ko 2009-10 {kxuxuõMk rhVtzLkkt Ëkðkyku™e ÍzÃkÚke Ãkíkkðx fhðk{kxu yk çktLku ykExe ykurVMkhkuyu VrhÞkËe ÃkkMkuY. 4000Lke ÷kt[Lke {ktøkýe fhe níke. fk÷uLkeykurVMk{ktÚke Y. 75,000 yLku øktøkwËuoLkeykurVMk{ktÚke Y. 8900 só fhðk{kt ykÔÞk níkk.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 21Mkíkík LÞqÍ{kt hnuðkLke ½u÷Ak

ÄhkðLkkh rhÞkr÷xe þkpLke xeðeMxkh yLku AkíkeLkku W¼kh ðÄkhðk{kxu A-A ð¾ík çkúuMx ykuÃkhuþLkfhkðLkkh MkuõMk rVÕ{ Mkur÷rçkúxefuhkur÷Lk ‘MkuõMke fkuhk’ çkøkohLkwtyk¾hu 23 ð»koLke ÞwðkLk ðÞu syðMkkLk ÚkÞwt Au. Aêe ð¾ík çkúuMxykuÃkhuþLk fhkðíke ð¾íku íkuykŠxrVrþÞ÷ heíku fku{k{kt Mkhe Ãkzeníke yLku yk¾hu ytrík{ ïkMk ÷ELkuíkuLkkt [knfku yLku Mk{økú rðïLkuy÷rðËk fne níke.

MkuõMk rVÕ{Lke yk Mkur÷rçkúxeyuøkÞk ð»kuo s rçkøk çkúÄhLkk s{oLkðÍoLk{kt ¼køk ÷eÄku níkku yLku íkuLkkíkkuVkLke Mð¼kðLku fkhýu ÷kufkuLkwtykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke. MkíkíkLÞqÍ{kt hnuðkLke íkuLke ½u÷AkLkufkhýu íkuýu A ð¾ík çkúuMx yuLk÷ksofhkððkLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. íkuþk {kxu fku{k{kt Mkhe Ãkze íkuLkktfkhýku òýðk yLku yk rfMMkk{ktzkufxhLke çkuËhfkhe Lk¬e fhðk {kxunu{çkøkoLkk ðfe÷ku zkufxhLkeÃkqAÃkhA fhe hÌkk Au.

LkkuÚko s{oLk rMkxe ¾kíkuLkenkuÂMÃkx÷{kt çkúuMx yuLk÷ksofhkððkLkk Aêk ykuÃkhuþLk ð¾íku11 òLÞwykheyu íkuLku ykŠxrVrþÞ÷fku{k{kt {wfðk{kt ykðe níke.AkíkeLkku W¼kh ðÄkhðk {kxuLkk íkuLkkykuÃkhuþLk Ëhr{ÞkLk íkuLku çku ð¾íknkxo yuxuf ykÔÞk nkuðkLkwt òýðk{¤u Au. 48 rf÷kuLkwt ðsLk Ähkðíkefkuhk 224 f÷kf MkwÄe SðLk{hýðå[u Íku÷kt ¾kíke níke yLku SðLkxfkðe hk¾ðk íkuýu ÷ktçkw ÞwØ ¾uÕÞwtníkwt. çkŠ÷Lk{kt sL{u÷e yk xeðeMxkh Úkkuzk Mk{Þ Ãknu÷kt s íkuLkk ÃkríkMkkÚku ËwçkE ykðe níke.

òýeíkk {uøkurÍLkLkkuhMk«Ë Mkðuo

{wtçkE, íkk.21

íkksuíkh{kt s fhðk{kt ykðu÷kyuf hMk«Ë Mkðuo{kt òýðk {éÞwt Aufu çkkur÷ðqzLke ÷kufr«Þ yr¼LkuºkefuxheLkk fuV {kuMx rzÍkÞhuçk÷ †eAu. {ík÷çk fu çknw{íke ÞwðkLkkufuxheLkkLkwt MkktrLkæÞ yLku íkuLkuÃkk{ðkLke EåAk Ähkðu Au, íkuLkeMkkÚku MkuõMk MktçktÄku hk¾ðk EåAu Au.çkeS çkksw Þwðíkeyku{kt MkuõMk MktçktÄ{kxu Mk÷{kLk ¾kLk MkkiÚke ðÄkhuÃkMktËøke ÃkkBÞku Au. yk Mkðuo{ktMk÷{kLk ¾kLk ÃkAe hýçkeh fÃkqhLkuÞwðíkeykuyu ÃkMktË fÞkuo níkku.Þwðfkuyu yiïÞko hkÞLku çkeò LktçkhÃkh {qfe níke. yk Mkðuo ykWx÷qf{uøkurÍLk îkhk fhðk{kt ykÔÞku níkku.

MkuõMk fkuLke MkkÚku fhðk{kt ykðu,õÞkhu fhðk{kt ykðu yLku fuðe heíkufhðk{kt ykðu íku rð»kÞ WÃkhykWx÷qf {uøkurÍLk îkhk fhkÞu÷kyk Mkðuo{kt ËuþLkk ÞwðkLkkuyuMkuõMkLkk rð»kÞ WÃkh ¾wÕ÷e heíku[[ko fhe níke. MkuõMk þçË

Mkkt¼¤íkkt s YZeðkËe yLku fèhÃktÚke÷kufku{kt Lkkhksøke Vhe ð¤u Au ÃkhtíkwÞwðk ÃkuZe MkuõMk yLku íkuLke MkkÚkuMktf¤kÞu÷k rð»kÞ WÃkh ðkík[eíkfhðk {kxu rçk÷fw÷ íkiÞkh Au íku Ãkýyk Mkðuo{kt òýkð {éÞwt níkwt.yksfk÷Lkk ÞwðkLkku ÃkkuíkkLkkÃkkxoLkhLkk Lkk{ y™u íku{Lke MkkÚkuøkk¤ðk{kt ykðu÷k Mk{Þ ytøku Ãkýðkík[eík fhðkÚke ¾[fkx yLkw¼ðfhíkk LkÚke íku Ãký yk Mkðuo{kt MÃküÚkÞwt níkwt. yk {uøkurÍLku çkkur÷ðqzLkkf÷kfkhkuLke MkkÚku MkuõMk MktçktÄkuLku÷ELku Ãký «&™ku fÞko níkk. yk{uøkurÍLku Þwðkyku™u «&™ fÞkuo níkku fuíkuyku fÞk yufxh yÚkðk íkku yufxÙuMkMkkÚku fuÍTÞwy÷ MkuõMk MktçktÄku çkktÄðkEåAþu. yk «&™Lkk sðkçk{ktçknw{íke Þwðfkuyu fuxheLkk fuVLkwtLkk{ ykÃÞwt níkwt.

Þwðíkeykuyu fuÍTÞwy÷ MkuõMk{kxu ÃkkxoLkh íkhefu þknY¾ ¾kLkLkuºkeò ¢{ WÃkh ßÞkhu ¼khíkeÞxe{Lkk fuÃxLk {nuLÿ®Mkn ÄkuLkeLku[kuÚkk MÚkkLk Ãkh {wõÞku níkku.Þwðfkuu{kt rçkÃkkþk çkMkw ºkeò y™uMkkrLkÞk r{Íko [kuÚkk MÚkkLku Au.

MkuõMk {kxu fuxrhLkk ÞwðfkuLkeVuðrhx, Þwðíkeyku{kt MkÕ÷w

{wtçkR{kt ÞkuòÞu÷k xÙkÞBV ÷kuLshe 2011 VuþLk þku{kt MkkuLkkûke ®Mknk, yûkÞ-xTðeLf÷, ËerÃkfk ÃkkËwfkuý, rhÞk rÃkÕ÷kR, {kuzu÷ rÃkÞk rºkðuËe yLku y{]íkk yhkuhkyu nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

{kuLkkfku{kt 35{k {kuLxu-fk÷kuo RLxhLkuþLk÷ MkfoMk VuÂMxð÷LkeykuÃk®Lkøk Mkuhu{Lke{kt [kRLkeÍ xÙqÃk ‘^÷uøk MkfoMk ykuVrsyktøkõMke’Lke f÷kfkhkuyu þkLkËkh ÃkVkuo{oLMk ykÃÞwt níkwt.

yurhfLku yurõÍõÞwrxð[uh{uLk çkLkkðkÞk

(yusLMkeÍ) çkkuMxLk, íkk.21

rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[o yuÂLsLk økqøk÷LkkMkn MÚkkÃkf ÷uhe Ãkus yksfk÷ [[ko{kt Au.økqøk÷Lkk MkeEyku íkhefuLkku íkks ÃknuhðkLkufkhýu íku{Lkku rMkíkkhku hkíkkuhkík [{fe økÞku Au.økqøk÷Lkk çkeò Mkn MÚkkÃkf yurhf ÂMf{zxÃkkMkuÚke íku{ýu MkeEykuLkku fkÞo¼kh Mkt¼kéÞkuAu. økqøk÷Lke rðfkMkøkkÚkkLku Ëkuzíke hk¾ðk{kxu ÷uhe Ãkus íku{Lke Lkðe fk{økehe õÞkhu þYfhðe íkuLke hkn òuðkLkkt {qz{kt LkÚke. íkuu{ýuíkhík s íku{Lke Lkðe fk{økehe Ãkh Âõ÷f fÞwOAu. Ãkus fnu Au fu yk íkku {kºk þYykík Au nðuík{Lku xqtf Mk{Þ{kt s økqøk÷Lke fkÞkÃk÷x òuðk{¤þu. økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf íkhefuLkku íku{Lkkuçknku¤ku yLkw¼ð økwøk÷Lke rðfkMkÞkºkk{kt [kh[ktË W{uhþu.

økqøk÷Lkk yktíkrhf ðíkwo¤ku{ktÚke Mkkt¼¤ðk{¤íkk AwÃkk økýøkýkx {wsçk yurhf ÂMf{zxnðu økqøk÷Lkk yuÂõÍõÞwrxð [uh{uLk íkhefuLkeLkðe fk{økehe Mkt¼k¤þu. íkuyku rðrðÄ

ftÃkLkeyku MkkÚkuLkk MkkuËkyku, ¼køkeËkhe, økúkn-fçkuÍ yLku rçkÍLkuMk rh÷uþLkþeÃkLku ÷økíkkufkhkuçkkh Mkt¼k¤þu. Mkhfkh MkkÚkuLkk fk{fksyLku xufLkku÷kuS ÷ezhþeÃkLku ÷økíkk fk{Lkku

nðk÷ku Ãký íku{Lke ÃkkMku hnuþu.÷uhe Ãkus îkhk økqøk÷Lke Þþf÷øke{kt [kh

[ktË ÷økkððk {kxu ¼khu Ãkwhw»kkÚko fhðk{ktykÔÞku Au. yurhf ÂMf{zx îkhk 2001{kt

økqøk÷Lkk MkeEykuLkku fkÞo¼kh Mkt¼k¤ðk{ktykÔÞku níkku. íku{ýu ÷uhe Ãkus yLku MkøkuoÞ rçkúLkMkkÚku økqøk÷Lku Lkðwt MðYÃk ykÃÞwt níkwt. ÷uhe Ãkus4 yur«÷Úke ftÃkLkeLkk MkeEykuLke fk{økeheMkt¼k¤þu. rçkúLk ÔÞqnkí{f «kusuõxTMk Ãkh æÞkLkykÃkþu.

ELxhLkux Ãkh LkkLkk xktfýeÚke {ktzeLkufËkðh nkÚke {kxuLke rðøkíkku [Ãkxe ðøkkzíkk s{u¤ððk {kxu ð»kkuoÚke økqøk÷u ELxhLkux ûkuºku¢ktríkfkhe {køko yÃkLkkÔÞku Au. íkuLke Ãkus huLfxufLkku÷kuS ÷uhe Ãkus yLku MkøkuoÞ rçkúLkLkwt MksoLkAu. ftÃkLkeLkk fkhkuçkkh{kt Äh{q¤Úke fhkÞu÷kVuhVkhku {kxu yurhf ÂMf{zx fnu Au fu y{khesðkçkËkhe yLku fkÞkuo ðnU[e ÷uðkLku fkhýuftÃkLkeLke «økrík yLku rðfkMkÞkºkk Ãkh rðþu»kæÞkLk ykÃke þfkþu. økqøk÷{kt ÷kufkuLku nðu ÃkushuLf{kt ÷uhe ÃkusLke f{k÷Lke fkheøkhe òuðk{¤u íkuðe ÷kufkuLku yÃkuûkk Au.

Ëhhkus fhkuzku ÷kufku ÃkkuíkkLku sYhe {krníke÷uðk {kxu økqøk÷ Mk[o yuÂLsLkLkku WÃkÞkuøk fhuAu íÞkhu økqøk÷Lku RLxhLkux ûkuºku rþh{kuhçkLkkððk {kxu ÷uhe Ãkus yksu Ãký MxuLkVkuzoÞwrLkðŠMkxe{kt sE yÇÞkMk fhíkk hnu Au.

‘rçkøk çkúÄh’Lke MkuõMkMkur÷rçkúxeyu A ðkh

çkúuMx {kuxe fhkððkLkeMksohe fhkðe níke

çkúuMx Mksohe ÃkAe fku{k{ktøkÞu÷e xeðe MxkhLkwt {kuík

÷kufr«Þ “MÃkkEzh{uLk” rMkheÍLkksLkf økýkíkk MxuLk ÷eyu yr¼LkuíkkyuLz› økkhrVÕzLke ¼khu «þtMkk fheAu yLku fÌkwt Au fu MÃkkEzh{uLk©uýeLke ykøkk{e rVÕ{ {kxuøkkhrVÕzLku ÷uðkLkku rLkýoÞ fhðk{kt

ykÔÞku Au. økkhrVÕz MÃkkEzh{uLk©uýeLke ºký rVÕ{ku{kt ¼qr{fk yËkfhe [qfu÷k xkuçku {uøÞwhLke søÞk÷uþu. økÞk ð»kuo MÃkkEzh{uLkLkerVÕ{ku{ktÚke MktçktÄ íkkuze [qfu÷k{uøÞwhLke søÞkyu nðu rçkúrxþyr¼Lkuíkk økkhrVÕzLke ÃkMktËøkefhðk{kt ykðe Au. MÃkkEzh{uLk©uýeLke ykøkk{e rVÕ{{kt yøkkWLkerVÕ{kuLke ÃkxfÚkkLku s ykøk¤ðÄkhðk{kt ykðþu. MÃkkEzh{uLk©uýeLke rVÕ{kuLku nt{uþk MkV¤íkk {¤eAu. Mk{økú rðï{kt MÃkkEzh{uLkrMkheÍLke rVÕ{ku Äq{ {[kðe [qfe Au.rðï¼h{kt f{kýeLke árüyu Ãký ykrVÕ{ku MkV¤ Mkkrçkík ÚkE Au. LkðerVÕ{ Ãký MkV¤ hnuþu íkuðku ËkðkuMxuLk ÷e îkhk fhðk{kt ykðe hÌkkuAu. MxuLk ÷eyu fÌkwt Au fu LkðerVÕ{{kt «ký Vqtfðk {kxu ík{k{ «ÞkMkfhðk{kt ykðþu. rVÕ{{kt LkðexufLkef Lkk¾ðk xufrLkrþÞLkku MkkÚkuÃký ðkík ÚkE Au.

÷uhe Ãkus økqøk÷Lkk Lkðk MkeEyku ÷uhe Ãkus fkuý Au ?÷uhe Ãkus rðïLkk MkkiÚke {kuxk Mk[oyuÂLsLk økqøk÷Lkk Mkn MÚkkÃkf Au1998{kt íku{ýu økqøk÷ Mk[o yuÂLsLkLkurðï Mk{ûk {qõÞwt níkwt÷uhe ÃkusLkwt yk¾wt Lkk{ ÷kuhuLMk E ÃkusAu su{ýu MkøkuoÞ rçkúLkLke MkkÚku hneLkuøkqøk÷ þY fÞwO Au÷uhe ÃkusLkku sL{ 26 {k[o 1973Lkkhkus y{urhfkLkk r{rþøkLk{kt ÚkÞkuníkku. nk÷ íkuyku y{urhfk{kt s hnu Au÷uhe ÃkusLkk rÃkíkk r{rþøkLkÞwrLkðŠMkxe{kt fkuBÃÞwxh MkkÞLMkLkk«kuVuMkh níkkÃkusu EMx ÷k®LMkøk nkEMfq÷{ktÚkeøkúußÞwyux ÚkÞk ÃkAe yuÂLsrLkÞ®høk{ktçku[÷h ykuV MkkÞLMkLke rzøkúe {u¤ðeníke

÷uhe ÃkusLke MktÃkr¥k 7.2 yçks zkp÷h Au÷uhe Ãkusu y{urhfkLke MxuLkVkuzoÞwrLkðŠMkxe{ktÚke fkuBÃÞwxh MkkÞLMk{ktÃkeyu[.ze.Lke rzøkúe {u¤ðe Auøkqøk÷Lke Ãkus huLfLke xufLkku÷kuS yu÷uhe Ãkus yLku rçkúLkLkk nkurþÞkh¼uòLke þkuÄ AuÃkus rðïLkk yçkòuÃkríkyku{kt 55{kMÚkkLku Au

ÞwðfkuLke ÃkMktËøke ÞwðíkeykuLke ÃkMktËøkefuxheLkk

fuV22.9 xfk

yiïÞko hkÞ

18 xfk

rçkÃkkþkçkkMkw

11.2 xfk

MkkrLkÞkr{Íko11 xfk

ËerÃkfkÃkkËwfkuý10 xfk

Mk÷{kLk¾kLk

16.7 xfk

hýçkehfÃkqh

9.4 xfk

þknY¾¾kLk

9.7 xfk

{nuLÿ®MknÄkuLke

9.4 xfk

rhríkf hkuþLk8 xfk

RÂLzÞLk ykxo Mkr{x{ktÚkenwMkuLkLkkt r[ºkku nxkðkÞkt Lkðe rËÕne : AuÕ÷k Ãkkt[ ð»koÚke ¼khík çknkh

ËuþrLkfk÷ hnu÷k òýeíkkr[ºkfkh yu{.yuV. nwMkuLkLkktr[ºkkuLku EÂLzÞLk ykxoMkr{x{ktÚke nxkðe ÷uðk{ktykÔÞk Au. nwMkuLkLkktrðhkuÄeyku yLku íkkuVkLkeík¥ðku îkhk ykxo Mkr{x Ãkhnw{÷ku fhðkLke Ä{fe yLku

r[ºkkuLke íkkuzVkuz fhðkLke Ä{fe ÃkAeMk¥kkðk¤kykuyu r[ºkkuLku «ËþoLk{ktÚke nxkðe÷uðkLkwt ÞkuøÞ ÷uÏÞwt níkwt. ðeykEÃkeyku {kxuLk ykxoMkr{x{ktÚke nwMkuLkLkkt ºký {kuxk fËLkkt r[ºkkuLkuÄ{fe ÃkAe Ëqh fhkÞkt Au. {wtçkE yLku ÃkwýuLkktswËkswËk økúqÃk îkhk E-{uE÷ Ãkh yLku VkuLk îkhkÄ{feyku {éÞk ÃkAe Mk¥kkðk¤kykuyu nwMkuLkLkktr[ºkku nxkðe ÷eÄkt níkkt.

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.21ÃkwÁ»kku MkuõMk {kÛÞk çkkË yuf

hnMÞ{Þ çke{kheÚke Ãkezkíkk nkuðkLkwtyLku íku çke{kheÚke yu÷Šsf nkuðkLkwtMktþkuÄfkuyu sýkÔÞwt Au. z[MktþkuÄfkuLkk fnuðk «{kýu, ‘ÃkkuMxykuøkuoÍr{f R÷LkuMk rMkLzÙku{’(ÃkeykuykRyuMk) íkhefu yku¤¾kíkeyk çke{khe íkkð, ðnuíkk Lkkf,yMkÌk Úkkf yLku ykt¾ku{ktçk¤íkhkLkk MðYÃk{kt Ëu¾k Ëu Au.

õ÷kR{uõMk çkkË yk «fkhLkeÂMÚkrík yLkw¼ðkÞ Au yLku yufyXðkrzÞk MkwÄe íkuLke yMkh hne þfuAu. LkuÄh÷uLzLke Þwxhuõx

ÞwrLkðŠMkxeLkk MkuõMÞwy÷MkkRfkuVk{kofku÷kuSLkk «kuVuMkh{kMkuo÷ ðkÕzeLøkuhLkk sýkÔÞkLkwMkkh‘ÃkkuMx ykuøku oÍr{f R÷LkuMkrMkLzÙku{’Lke yMkh ½xkzðk {kxunkRÃkkuMkuÂLMkxkRÍuþLk ÚkuhkÃke íkhefuòýeíke xÙex{uLx {ËËYÃk ÚkR þfuAu. ‘ÃkkuMx ykuøku oÍr{f R÷LkuMkrMkLzÙku{’ ðkhtðkh LkkLkk ÃkkÞu Ëu¾k ËuAu yLku íkçk¬kðkh økt¼eh MðYÃkÄkhý fhu Au.

«kuVuMkh ðkÕzeLøkuhu W{uÞwO níkwt fu,“yk rMkLzÙku{Lke Mkkhðkh {kxuLkkMktþkuÄLk{kt yk Ãkrhýk{ku yuf ¾qçks {níðÃkqýo MkV¤íkk Au.”

íkkð, ðnuíkk Lkkf, yMkÌkÚkkf, ykt¾ku{kt çk¤íkhk

MðYÃku Ëu¾k Ëu Auçke{khe ‘ÃkkuMx ykuøkuoÍr{fR÷LkuMk rMkLzÙku{’ íkhefu

yku¤¾kR

MkuõMk çkkË ÃkwÁ»kku hnMÞ{Þçke{kheÚke Ãkezkíkk nkuÞ Au!

çkkur÷ðwzLkk nkuxuMx ÷ð-çkzoTMk íkhefu hýðeh®Mkn yLku yLkw»fk þ{koLkwt Lkk{ [[koE hÌkwtAu. yLkw»fk-hýðeh LÞwÞh þkì{ktÃkhVku{oLMk Mk{ÞÚke s yufçkeòLke ðÄkhuLkSf òuðk {¤e hÌkk Au. yLkw»fk þ{koyLku hýðeh çkuLz-çkkò-çkkhkíkrVÕ{Úke yufçkeòLkk LksËef ykÔÞknkuðkLkk ynuðk÷ Au. yLkw»fkþ{koyu hýðeh MkkÚkuLkk«u{«fhý ytøku fÌkwt fu÷kufkuLkk fnuðkÚke fkuE VfoÃkzíkku LkÚke. nwt yLku hýðehMkkhk r{ºkku nkuE yufçkeòLke ytøkík çkkçkíkkuLkwtykËkLk«ËkLk fhðk WÃkhktík MkkÚku Mk{ÞrðíkkððkLkwt Ãký ÃkMktË fheyu Aeyu. òufu xefk-fkhku yVuhLku yLkw»fk þ{koLke Mkíkík LÞwÍ{kthnuðkLke ÃkÂç÷rMkxe Mxtx økýkðe hÌkk Au. suÃký nkuÞ Ãkhtíkw hçk Lku çkLkkËe òuze VuE{yLkw»fk þ{ko íkku hýðeh MkkÚkuLke òuze{kt nk÷s÷Mkk fhe hne Au. hýðehu íkku yLkw»fkLkeyûkÞ fw{kh MkkÚkuLke ykøkk{e rVÕ{ ÃkrxÞk÷knkWMk {kxu yuf MÃku~Þ÷ rM¢®Lkøkhk¾ðkLke Ãký ¼÷k{ý fhe níke.

yLkw»fk-hýðeh®Mknðå[u E÷w-E÷w

‘rË÷ íkku çkå[k niS...’ Mxkh þnÍkLk

ÃkkÃkkLke Ëefhe{Äwh ¼tzkhfhLke rVÕ{ “rË÷ íkkuçkå[k ni S”{kt ysÞ ËuðøkLkLke

Mkk{u÷ez

hku÷ yËk fhe hnu÷e LkðkurËíkyr¼Lkuºke þnÍkLk ÃkË{þeLkuÃkkuíkkLke yk rVÕ{Úke ½ýe ykþkAu. íkuLku ysÞ suðk {kuxk MxkhMkkÚku Ãknu÷e ð¾ík fk{ fhðkLkku{kufku {éÞku Au. “ysÞ Mkhu {khkufkuÂLVzuLMk ðÄkÞkuo Au yLku íku{Lkkfkhýu s nwt yufË{ykí{rðïkMkÚke yk rVÕ{{kt fk{fhe þfe Awt.” íku{ ÃkË{þe fnuAu. “hkufux ®Mkn..” rVÕ{{ktLkkLkfzk hku÷ çkË÷ íkuLkkyr¼LkÞLke «þtMkk fhðk{kt ykðeníke. òufu íku ÔÞÂõíkøkík SðLk{ktÃkkuíkkLkk rÃkíkk íkr{÷ Mxkh yu÷efÃkË{þeLke ÷kzfe Ëefhe nkuðkLkwtfnu Au. íku fnu Au fu {khkrÃkíkkLkk Mk{ÚkoLkLku fkhýu srVÕ{ku{kt ykððkLke {khe RåAkÃkqhe ÚkR Au yLku yuf «ÏÞkíkyuõxh yLku rzhuõxh nkuðkLkufkhýu íkuyku s {khk MkkiÚke{kuxk rððu[f Au. íku{Lku ¾wþfhðkLkwt ½ýwt y½Át Au. {khefrhÞh rðþu íkuyku ½ýwtæÞkLk hk¾u Au. yufheíkuíkku yu{ Ãký fne þfwt Awtfu íkuyku çknw fzf Au.

rnx rVÕ{ £uLzTMk{kt nuhMxkR÷¾hkçk nkuðkLkwt yurLkMxLkLku Ëw:¾ MÃkkRzh{uLkLke ykøkk{e

rVÕ{{kt yuLz› økkhrVÕz

{wtçkR{kt ÷uõ{u VuþLk ðefLkk ykurzþLMkËhr{ÞkLk sSMk Mk{ûk nksh ÚkðkLke hkn òuíke{kuzuÕMk. (yuyuVÃke)

{wtçkR : þku÷u, íkÃkMÞk, çkkð[eo,økwœe,fkuhk fkøks Mkrník çkMMkkusux÷e rVÕ{ku{kt [rhºk yr¼Lkuíkkíkhefu fk{ fhLkkhk ÃkeZ yr¼Lkuíkkyu.fu.ntøk÷ yíÞkhu ykŠÚkfMktfzk{ýLku fkhýu ËÞLkeÞ SðLkSðe hÌkk Au. rfzLke, yMÚk{ktyLku zkÞkrçkrxMk suðk hkuøkkuÚkeÃkezkR hnu÷k 95 ð»keoÞyu.fu.ntøk÷Lku íkçkeçke Mkkhðkh {kxuËh {rnLku ÃktËh nòh YrÃkÞkLkesYh Ãkzu Au. ntøk÷Lke ËkÁýÂMÚkríkLke {krníke {éÞk çkkËMk÷{kLk ¾kLk, yr{íkk¼ çkå[Lk,sÞk çkå[Lk, ykr{h ¾kLk, r{ÚkwLk[¢ðíkeo Mkrník çkkur÷ðqzLke yLkufnMíkeyku ntøk÷Lku ykŠÚkf {ËËÃknkU[kzðk ykøk¤ ykÔÞk Au.

sÞk çkå[Lku íkku Lkkhksøke ÃkýÔÞõík fhe níke. sÞk çkå[LkLkuntøk÷ MkknuçkLke ËkÁý ÂMÚkríkLkeòý ÚkR fu íkwhtík íku{Lku Ãk[kMknòhLkku [uf {kuf÷kððk WÃkhktíkntøk÷ Mkknuçk Sðu íÞkt MkwÄe íku{Lkeíkçkeçke MkkhðkhLkk ¾[oLkeòuøkðkR fhðkLkwt ykïkMkLk ykÃÞwtnkuðkLkwt ntøk÷Lkk Ãkwºk rðsÞ ntøk÷usýkÔÞwt níkwt.

rçkøk çke Mkrníkçkkur÷ðqz

ntøk÷Lke {ËËu

16

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA SATURDAY, 22 JANUARY 2011 1177

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh, økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au -:- ònuhkík ykÃkðk {kxu 98795 16919 / 98255 43135 MktÃkfo fhku

Right Place toChoose Bright

Candidate SANDESH

Appointmentadvantage

þnuhLkk 18 rðãkÚkeo CA ÚkÞkMkeÃkexe ÃkkMk 201rðãkÚkeoyku nðu CALkkuyÇÞkMk þY fhþu

( «ríkrLkrÄ îkhk ) ðzkuËhk, íkk.21 EÂLMxxâqx ykuV [kxozoT

yufkWLxLxTMk ykuV EÂLzÞk îkhk økíksq÷kE {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷ Mke.yu.

VkELk÷ Ãkheûkk{kt þnuh{ktÚke sqLkkfkuMkoLkk 9 íku{s Lkðk fku»koLkk 9 {¤eLkufw÷ 18 rðãkÚkeoykuyu MkV¤íkk {u¤ðeAu. yk ð»kuo Ãký VkELk÷ Ãkheûkk{ktAkufhkykuyu {uËkLk {kÞwO Au. ÃkkMkÚkLkkhk rðãkÚkeoyku{kt 11 Akufhkykuíkku 7 Akufheyku Au. òu fu, økík ð»koLkeíkw÷Lkk{kt [k÷w ð»kuo Ãkrhýk{Lkexfkðkhe{kt ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

Mke.yu. WÃkhktík MkeÃkexe ( fku{Lk«kurVrMkÞÂLMk xuMx ) {kxu 922rðãkÚkeoyku{ktÚke 201 rðãkÚkeoykuÃkkMk Úkíkkt MkeÃkexeLktw Ãkrhýk{ 22 xfkykÔÞw níktw.

ðzkuËhk MkuLxh{ktÚke sqLkk fkuMko{kt108 rðãkÚkeoykuyu Ãkheûkk ykÃke níkesu Ãkife 9 rðãkÚkeoyku ÃkkMk Úkíkkt sqLkk

fhsý LkSf økuMk ÷efus : 61Lku yMkhyMkhøkúMík{rn÷kykuLke yk¾{ktçk¤íkhk yLku WÕxeykuÚkíkkt øk¼hkx

(«ríkrLkrÄ îkhk) fhsý-ðzkuËhk íkk.21fhsý íkk÷wfkLkk ðu{khze økk{ ÃkkMku

ykðu÷e RLkkuðuxeð fÞwÍkRLk «k.÷e.(ykR.Mke.Ãke.yu÷){kt yksu Mkðkhuyu{kurLkÞk økuMk ÷efus ÚkðkÚke ftÃkLkeLkk61 f{o[kheykuLku yMkh Úkíkkt ËkuzÄk{

{[e økR níke.yMkhMkøkúMíkkuLku «Úk{fhsý LkSf ykðu÷e xÙTMxLkenkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykÔÞkníkk.sÞkhu 44 yMkhøkúMíkkuLku ðÄwMkkhðkh {kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt¾Mkuzðk{kt ykÔÞk níkk.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ðu{khze økk{LkSf RLkkuðuxeðfÞwÍkRLk Lkk{LkeftÃkLke ykðu÷e Au.ykftÃkLke þkf¼kSLkwtÃkurftøk fhe rðËuþ {kuf÷u

Au.yksu Mkðkhu f{o[kheyku ftÃkLke{ktLkkufhe Ãkh níkk íÞkhu Mkkík ðkøÞkLkkMkw{khu Ãkurftøk rzÃkkxo{uLx{ktÚkeyu{kurLkÞkLke øktÄ ykðíke níke.ykrð¼køkLkk f{o[kheykuyu íkuLkk ÃkhæÞkLk ykÃÞwt Lk níkwt yLku íkuyku fk{{kt

C M Y K

C M Y K



18

{t„¤, „wY y™u þr™ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ AurcÍlum dtEz

rMkxe

yu{kurLkÞk økuMk ÷efus {kxu fkýe zku÷ sðkËkhykR.Mke.Ãke.yu÷ ftÃkLke{kt yu{kurLkÞk økuMk ÷efus Úkðk ÃkkA¤ fkýe zku÷ sðkçkËkhnkuðkLkw «kÚkr{f íkkhý yuVyuMkyu÷ rLk»ýkíkkuLke «kÚkr{f íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykÔÞwAu.ftÃkLke{kÚke Lkw{qLkk ÷R íkÃkkMk yÚkuo Ãký {kuf÷ðk{kt ykÔÞk Au. ykR.Mke.Ãke.yu÷ftÃkLke{kt þkf¼kSLku fxªøk fhe íkuLku £kusLk (Xtzw) fhe Ãkufªøk fhðk{k ykðuAu.þkf¼kSLku {kRLkMk 40 rzøkúe MkuLxeøkúuzu £kusLk fhðk{k ykðu Au.ÃkufªøkrzÃkkxo{uLxLku Xtzw fhðk {kxuLke fw÷etøk MkeMx{Lke yufÞw{÷uxh xuLf{ktÚke su ykuR÷ík¤eÞu çkuMke økÞw nkuÞ íkuLku fkZe ÷uðk{kt ykðu Au.yk ykuR÷ MkkÚku yu{kurLkÞk ÃkýykÔÞku níkku.yk ykuE÷Lku yuf zku÷{kt ¼Þwo níkw.zku÷ fkýe nkuðkÚke Ãkkýe MkkÚkuLkwyu{kurLkÞk ÃkkRÃkLke MkkÚku Ãkufetøk rzÃkkxo{uLx{kt síkw hÌkw níkw.sÞkt yu{kurLkÞk ykrð¼køk{kt Vu÷kR økÞku níkkusuLkk fkhýu f{o[kheykuyMkh nuX¤ ykÔÞk níkk. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu yuVyuMkyu÷ rLk»ýktíkkuLke íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ftÃkLke{kt Ëw½oxLkk Mk{Þuyu÷k{oLke fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke.yu{kurLkÞk økuMk ÷efus {kxu íkuLku Ãkkýe{kt ykuøkk¤ðk{kxu ÃkkýeLkku M«u fhðkLke Ãký fkuR ÔÞðMÚkk LkÚke.Ëw½oxLkk Mk{Þu ÃkufªøkrzÃkkxo{uLx{ktÚke nðk çknkh fkZðk {kxu yufÍkuMx VuLkLke Ãký ÔÞðMÚkk Lkne nkuðkLkwÃký «fkþ{kt ykÔÞw Au.


22-1-2011 Baroda City

Documents

Transcript of 22-1-2011 Baroda City