tdhjgbc thsf sfcb

c f m fhsdtkjrdbhf7 !@ bdybcb7 @__% otkb

mesfbcb

lfcfo.bcb tmdc cffspt

x t [ tsb

hfu,bhfu,b

htrk

fvfh

trk

fvf

hfu,b mesfbcib ,heylt,fmfhsekb hfu,bc stvb mesfsehsf obyfit dfkibf5 mfkfmc7 cflfw 3,jh]qfkjc-

yt,bc4 cfthsfijhbcj yfskj,f itluf7 fvltyb [fyb b.j7 thjdyekb yfrht,b sdfk-lf-sdfk dtqfh t[bkf8

f[kf tc [by]b cojhlt,f8 vhfdfkb 3,jh]qfkjcybc4 ufvphltk obfqib cfmfh-sdtkj xt[tsc thrbyt,f lf vstkb mdt.ybc uekbc.ehbw 3fbfc4 vij,tkb mfkfmbc-rtyff vbg.hj,bkb8 ud]thf7 hjv 3thsf sfcbc4 vfnxbc mesfbcib ufvfhsdf hbjybcgbhfl cgjhnek vf]bc-wtvfc ufvjfwjw[kt,c lf chekbfl bvthtsibw hfu,bcfqjh'byt,bc cfobylfhb uf[lt,f8

3fbfc4 cflqtbcj ufcfzbhb cfhfu,j j]f[c fkfkfl foe[t,c8 udf[cjdc zbfsehbcrjkjhbnekb rke,bw8 evfsjl 3,jh]qfkjcyt,b4 ent[7 ,jkjvlt vt,h'jk 'fkfldth xfvj.fkb,lt,jlyty lf dthw mjvfusf cf.dfhtk ueylfl bmwtjlyty8

lbl hfu,c lfyfnht,ekb afyj,f fv obuyfrbs jdfkehb ,ehsbc cfv.fhjib upfcufbuyt,c8 vrbs[dtkb uftwyj,f xt[t,c lf vfssfy xdtyb hfu,j,bc bcnjhbfc7 itbn.j,cyfrht,bc cek gbhdtkb vfnxbc rekefhek odhbkvfyt,c7 b[bkfdc 3,jh]qfkjcfy-sf4 lf 3fbfc4 pecn cnfnbcnbrfc7 xfodlt,f vcjakbj sfcbc itcfhxtdsf hsekcbcntvfc7 hfu,sfy ]thfw epbfht,tkb odhbkat[j,f rb sfvfibc fy,fyc itbvtwyt,c8

3,eh;efpbek47 vfcfhbrbc xt[jckjdfrts-ib hfu,b cfahfyutsblfy itbnfyf vothfkvfjylhtb cbrjhfv7 hfu,bc rfdibhb7 3xtcrfhfu,bjdf eybt4 rb !)@^ otkc lffhclf8 thsbokbc itvltu xt[tsvf gbhdtkb ntcnb uf-vfhsf7 jqjylfw ckjdfrtsbc wtynh ,hf-nbckfdfib lf %5@! offuj hevbytssfy8

hfrb ckjdfrtsb df[ctyts7 eylf bsmdfc7hjv hfu,b thsbfy mdt.fyfib v[jkjl ,j?t-vbfcf lf vjhfdbfib ufdhwtklf7 hbc ufvjw!))# otkc hjv lfbifkf jhb thbc rfdibhb7jdfkehb ,ehsbc stvc fhf vj?rkt,bf hflf tdhjgekb hfu,bc herfptw ckjdfrtsbifhifylkfvlt stsh kfmfl hxt,jlf8

!)#$ otkc tdhjgekb ABHF ~f[kfyltkbABHF FTH` hjv itbmvyf7 xt[jckjdfrtsb vb-cb thsthsb lfvae'yt,tkb b.j8 vfkt lf-bo.j vcjakbj jvb7 cjwbfkbpvbc [fyfib rbxt[t,b cbcntvfnehfl v[jkjl 3dfhifdbcgfmnbc4 mdt.yt,c thfu,t,jlyty8

xt[eh hfu,c jmhjc [fyf 3ghfqbc ufpf-a[ekbc4 oby lfeluf8 !)^^ otkc hevbytsbghfqfib ahtc7 )5) lfc]thlf7 !)^* lf !)^(okt,ib rb xt[tsvf 3thsf sfcpt4 vtcfvt fl-ubkb lfbzbhf8

vfc fmts xt[ehb hfu,b lfrybylf8 cf,zjsfnfyrt,bc itzhbc itvltu ltvjrhfnbf mdt-.fyfib itbpqelf lf jabwbjpvf cgjhnibw'fkevfl lfbo.j xfhtdf8 !)**-*( okt,bcctpjyib ueylvf ^5^_ hjv offuj hevbyts-sfy7 cgjhnbc qdfokvjcbkvf vbybcnhvf7

hfyb fhbfy xt[t,b

fynjyby ?bvkvf rfdibhbc bv;fvbyltkb ~lff[kfyltkbw=` sfdrfwb7 fo erdt 3xt[ehb hfu-,bc yfvecfl4 ithfw[ekb tlefhl rhewythblfb,fhf lf ?rbs[f7 cnthjblt,bc hf gjh-wbf brvfht,c ueylbc ofvjcfotdflj8

hfu,bc vfvfv gfhnbek aeymwbjythc of-e.hef8 tuht fh eylfj lf vbybcnhvf hfu,bcyfrht,b [esb ~=` okbs xfvjfijhf cfthsf-ijhbcj fcgfhtpc8 dblht tu vj[lt,jlf7 !)*^okbc !* jmnjv,thc7 ABHF-c fcgfhtpptgbhdtkb ntcnbc vjsfvfit CCHR xt[t,vfh;bxfyib7 rjrbcgbhek odbvfib )5^ 'kbtc8

vtht rjveybpvb sfylfsfy lfcecnlf7 vfu-hfv cf,fphj trjyjvbrbc gbhj,t,ib cfyf[td-hjl cfvj.dfhekj sfvfivf vfbyw dth b[fhf8sfdfl ufycf]ts5 cgjhnbc cfvbybcnhjc ghb-jhbntnsf yec[fib jdfkeh,ehsf sfvficlfhscbc ~,eybrj,fyf7 fye kelbs itpfh-[jit,ekb veinht,bc cf,fhj ufcfhsj,b=`rdfkfl jlty ^#-t flubkb ezbhfdc8

lf vfbyw7 ifhifyoby hfu,bc stvc v[cyt-kb vjtdkbyf8 3cjcbtnt ;tythfkb4 iby7 cf-ahfyutsbibw fh frkt,c hfu,c vpheydtkj-,fc lf xt[tsib 3rjvthxyb ,fyrb4 hjv ab-kbfkfl ufb[flf7 bmfw uflffafhf vpheydt-kb rfksf lfxfuhek sfvfic8

[tkbceakt,bc v[hbd euekbc.ehj,bc vb-e[tlfdfl7 yfrht,vf vfbyw evfnf sfvfic8 hjvufxfqlf @__# okbc vcjakbj sfcbc itcfh-xtdb it]b,hb7 vfyfvlt 3thsf cbypt4 e[tbhjlvjfcgfhtpt ueylb ufhlfbcf[f lf @__! okbc

lhjekb lf en.efhb cfhfu,j byajhvfwbf

.jdtklqbehbcgjhnekb ufptsb

vcjakbj hfu,bc cfbsb www.GeoCities.com/DidiRagbi

hfu,bc rfdibhbc cfbsb www.GeorgianLelos.com

x t[ tsb~oktekc7 !) vfhnc7 hectsbc vjvhtdb`

,trt,b

!% njvfi rhtbxb ~cfy cfnehytyb CAH`

!! vfhnby bfuhb ~nekjyb CAH`

!$ vb[fk ikfyuthb ~gtnhjdbwt`

!# vfhnby gtrfhtrb ~h;bxfyb`

!@ fynjyby ,hf,twb ~cvb[jdb`

!_ vfhnby rfarf ~vtnhj hfcbyub CAH`

) gfdtk cbhjdb ~ghfuf`

ajhdfhlt,b

! bh;b crfkb ~cgfhnf`

@ kerfi hfgfynb ~cfy yfpthb CAH`

# bfy re,fktrb ~h;bxfyb`

$ hj,thn djdtcb ~cfy yfpthb CAH`

% bjpta dt,thb ~,hyj`

^ bfy ;bkf ~cvb[jdb`

* RFG kflbf djylhfitrb ~,htmytkb BYU`

( vbhjckfd ytvtxtrb ~,htmytkb BYU`

vfhmfaf

@@ bfy njvxbrb ~?fdbh;jdb`

@! bfy hj?kbrb ~cfy yfpthb CAH`

@_ dbntpkfd ljctlkf ~,hyj`

!^ bfy jcdfklb ~cvb[jdb`

!* gfdtk bylhfrb ~ab?k?t?kb ETK`

!( ;fy-,fgnbcn cjextrb ~vbtkfyb CAH`

!) gfnhbr kthj[b ~?fdbh;jdb`

vodhsytkb5 rhbcnbfy ufkjybt ~CAH`

itvjlujvfpt js[bdt vfnxb vjbuj5 iby $^5#'kbf ,tkubf7 ufhts #@5^ idtbwfhbf7 bctd uf-hts7 !#5% [jhdfnbf lf iby7 @^5( erhfbyf8

fvbs xt[tsb itvltu cnflbfpt 3thsf sfc-pt4 [tkvjwfhekt,c7 hectscf lf ?jkfy-lbfc itefv[fyfulf8 hectsc xt[t,vf @__@okbc vfhskvflblt,keh fqlujvfpt7 lb-kbc !! cffspt evfcgby'ktc lf ]th !(5#*offutc hfu,b7 vtht rb kelbc cvfw= cfvfub-thjl7 jhb rdbhbc sfdpt fvcnthlfvib %$5!@vjchtc ?jkfylbf lf lffvnrbwtc7 hjv 3th-sf sfcpt4 fcdkf fkfkfl tresdyjlfs8

vfc fmts futh erdt vtcfvt ctpjybf7 xt[tsbxdtyc rjvgfybfibf8 ueylvf jh-jh]th 'kbffvmhblfy fo erdt ufhbw[ekb tcgfytsb ~$_5#(cnevhfl lf !^5^ iby` lf sdbs hectsbw~jhbdt]th iby9 @__# otkc @*5!#7 oktekc!!5*`8 xt[t,b 3thsf sfcbc4 fv;fvbyltk ]bkfc7gjhneufkbfcfw jh]th vfuhfl ufe'fkbfy-lyty lf v[jkjl (5!# lf !#5!) offutc8 thsbcbn.dbs7 xdtyb cnevfhb [tkofvjcfrhfdbvtnjmt cekfw fqfhff 7 vfuhfv rkfcbs3,jh]qfkjcyt,sfy4 ]thfw dth vbdf8

\\6 cfereytib xt[sf kbltht,b vjhrb-yfkt,b7 bfy vf[fxtrb lf kflbf djylhfitrbfhbfy8 gbhdtkvf hfu,bs yf[tdfhb vcjakbjvjdkj5 lfbo.j ghfqbc 3ckfdbbs47 vtht sf-vfij,lf lfyblbybc ~ptkfylbf` 3gfbhfncib47etkcbc 3ybegjhnib47 byukbcbc 3ctbkib47etkcbc 3gjynbghbpib4 lf cfahfyutsbc3vjyathfyib49 ,jkjc lf,f h;bxfybc rke,-ib f[fht,lf zbfc7 otkc rb7 byukbcehbcwjlybcf ufvj7 yfrht,bc vtlbf-fnfitf=

vtjhtw rfhuf [fybf byukbcbc mdtlf lbdb-pbjyt,ib hfu,j,c8 rfhut,b fhbfy cfahfy-utsib vjqdfot ,trt,bw7 jhb vfhnbyb7 bfuhblf rfarf8 gbhdtkb xdtyb ubf kf,f'bc ueylt-kbf 3nekjyib47 vtjhbc ufvj rb cfhfu,jghjgfufylf [tkblfy ifycc fh ufeidt,c7 hjvfh itybiyjc7 lblb vothkbc7 ahfywbc gbh-lfgbhb isfvjvfdfkbfj8

@__$ okbc @_ vfhnb

cfmfhsdtkj @#5* xt[tsb

CFM5 ,fhrfkfbf7 ueufdf ~gbyxerjdb *!`7 pb,-pb,f't7 abhabkfidbkb ~fylqekf't $_`7 irb-ybyb9 rdbyb[b't7 rdbhbrfidbkb ~cfv[fhf't ^_`2 vsbekbidbkb ~resfhfidbkb %@`7 lfle-yfidbkb7 zfdzfdf't ~tcfrbf $(`9 ptlubyb't RFG~l8 ;qtynb ^(`7 ujhuj't9 eltcbfyb7 p8 vfbce-hf't7 x[fb't ~gfgfidbkb ^(` - @K5 ptlubyb-'t7 ujhuj't9 @U7 #C5 rdbyb[b't

xT{ - K5 !% hj?kbrb9 U5 !_ rhtbxb8 vcf]buf,fb ~uthvfybf`8 s,bkbcb7 thjdyekb - #5_~@(`!_5_~#_` !#5_~#*` !^5_~$_4@` 2 @#5_~^#` @#5*~(_4#`

@__# okbc @@ vfhnb

xt[tsb ! % 5 # _ cfmfhsdtkj

CFM5 [fvfiehb't7 [t[tkfidbkb7 pb,pb,f't7rfwf't ~rdbhbrfidbkb`7 ueylbidbkb9 ]bvit-kf't7 f,ecthb't 2 vsbekbidbkb ~[byxf-ubidbkb`7 idtkb't7 hfnbfyb't9 p8 vztlkb-idbkb7 yflbhf't ~lblt,ekb't` 9 kf,f't~x[fb't`7 bfidbkb ~,jkqfidbkb`7 ptlubyb-'t RFG - %K5 pb,pb,f't7 [fvfiehb't7 kf,f't7idtkb't7 ptlubyb't9 U7 C5 ]bvitkf't

xT{ - $C7 F5 !_ rfarf8 vcf]b lfvfcrj ~bnf-kbf`8 ghfqf7 cvb[jdb - %5_ !_5_ !_5# !_5^ !_5) 2!%5) @@5) @@5!@~f` @%5!@ @%5!% #_5!%

xt[t,c hfu,ib gbhdtkfl !)^( otkc73cfmfhsdtkjc ntktdbpbbc sfcpt4 ufdt]b,-hts8 *_-bfy okt,ib s,bkbcbc eybdthcbnt-nb lfevtuj,hlf ghfqbcfc7 (_-bfyib rb xt-[tsb 3itdfhltyvf4 vjb[bkf8

yfrht,sf ljytpt xt[t,sfy js[b vfnxbufudbvfhsfdc lf js[]thdt ufudbvfh]dybf8]fvehb fyufhbibf )!5#)7 ktkjsf ,fkfycbrb !@-@8 cek gbhdtkb hrtyf w[hf okbc oby7obstk gfhfcrtdc7 sfdc[vf odbvfib b.j8

bv[fyfl ieftdhjgtkt,b ABHF-c fvmhbcdtnthfyt,b b.dyty7 [jkj xdty f[fk,tlt,b7vfuhfv vfvfsf dfhfelbc cfobyffqvltujl7vjdbuts lf bmtlfy vj.jkt,ekb ptgeh fcgf-htppt ,tdhfl vtnc vbdfqobts7 dblht xt-[t,vf kfvbc (_ okbc vfy'bkpt8 c[df hjvfhf b.jc hf7 @__! otkc 3thsf sfcb4 fdbqts7@__# otkc rb vcjakbj sfcptw dbhfuts=

!))^ okbc !@ fghbkb

cfmfhsdtkj @_5# xt[tsb

CFM5 ~!%-)` vfxbnb't7 cg8kbgfhntkbfyb ~cf-rfyltkb't (_`7 ]bvitkf't7 fkfybf7 mfdsf-hfidbkb9 behbyb7 i8 vjlt,f't ~[ewbidbkb^(` 2 ~!-(` xbmfdf7 vsbekbidbkb7 ,f,eyfidb-kb ~f8 ubjhuf't $!`9 qb,hf't7 gfhobrfyfidb-kb9 j,jkf't RFG7 a[frf't7 lblt,ekb't~p8 kt;fdf %@` - #K5 mfdsfhfidbkb7 ]bvit-kf't7 behbyb9 U5 vjlt,f't9 C5 vfxbnb't

xT{ - C5 !$ injehfxb

vcf]b ufkfylf ~hevbytsb`8 s,bkbcb7 dfrt- *5_~!` !@5_~@#` !%5_~#_` 2 !%5#~$$` @_5#~%#`

!))^ okbc @@ ctmntv,thb

xt[tsb !$ 5 !( cfmfhsdtkj

CFM5 behbyb7 ]bvitkf't7 xbmdbyb't7 fkfybf7,eubfybidbkb ~vfxbnb't`9 ntayf't7 i8 vjlt-,f't 2 xbmfdf7 vsbekbidbkb7 abhw[fkfdf~wf,f't`9 p8 vztlkbidbkb7 p8 kt;fdf9 j,j-kf't RFG7 kf,f't7 ]fafhfidbkb - @K5 abh-w[fkfdf7 vfxbnb't9 U7 @C5 vjlt,f't

xT{ - K9 #C

vcf]b ,jhlyfdb ~cfahfyutsb`8 ghfqf7 cvb-[jdb - _5# #5# !_5# !_5^ 2 !_5) !_5!$ !%5!$ !(5!$

js[blfy js[b=

!)() okbc itvjlujvf b.j7 thjdyekb ty-sepbfpvbc fkfkb fpdbhst,bc [fyf8 ?fthibvjvfdfkb lfvjerblt,kj,bc cehytkb nhb-fkt,lf8 hfu,b cgjhnekb sdbsv.jaflj,bclfvrdblht,bcsdbc ofvjo.t,ekb cf.jdtk-sfj kfimhj,bc fdfyufhlib bluf8 fv fhf-jkbvgbeh ,ehsfj,fc bvgthbekb cgjhnbcvfvt,b fkvfwthfl ewmthlyty8 a[bfyvf mfh-sdtkt,vf bfphtc lf hecsf udthlbc fdkbs7cf[tj,fsfufy ths-thsvf gbhdtkt,vf vbvfh-stc cfthsfijhbcj ufthsbfyt,fc7 cedtht-yekb mdt.fyf dfhs lf ,ehsfj,f vcjakbjljytpt lfvjerblt,kfl udcehcj8

hfu,bc cfthsfijhbcj cf,zjc ~BH<` f[f-kb lfo.t,ekb ?mjylf sfvfibc vcjakbjibufdhwtkt,bcf lf ufydbsfht,bc rfvgfybf8 3gt-htcnhjbrbc4 vbe[tlfdfl7 cf,zjehb cgjh-nbc lblvj[tktt,b7 gjkbnbreh vjcfpht-,fsf ufvj7 3htu,bc atlthfwbfc4 BH<-ibitcdkbc yt,fc fh hsfdlyty7 hbc ufvjw3htu,bcnsf4 sfj,t,c ufewlfs gbhdtkb lfvtjht vcjakbj sfct,b8

cfmfhsdtkj BH<-c hjv itt[vbfyf7 vcja-kbj hfu,bc jqhfit,c uft[fhlfs7 vfujnj-

kf mdt.fyfib 'kbdc ufvjxylf [fk[b7 dbyww[dbhc fh udb,pet,c lf ltvfujubehfl fhuds[jdc bvfs vjrdtsfc7 dbcfw jltcvt ~=` hf-cbcnek cfv[hts fahbrfcsfy esfvfibfj8

se mdt.fyf dfhs7 vfi thjdyekb ueylbweylf ud.fdltcj lf 3htu,bc atlthfwbbc4 vf-ubdhfl ufvjw[flt,ekvf cfmfhsdtkjc hfu-,bc rfdibhvf ~CHR` yfrht,bc itlutyf lfbcf-[f vbpyfl8 ueylbc itmvybcf lf yfskj,bccfmvtc ahbflb fvfub lfcltc rfdibhbc ght-pbltynvf fktrj ujwbhb'tv7 cf[tkvobajvodhsytkvf lfdbs rbkfcjybfv7 3fbfc4 vodh-sytkvf leukfc rfdstkfidbkvf7 mesfbce-hb hfu,bc sfdrfwvf hfvfp .fyxfdtkvf lf dt-nthfysf fmnbdvf8

bv[fyfl tdhjgf eylf vjt[bkf cf'ekdtkbcfv[htsb fahbrbc fynbgjlcf lf ufvjcoj-ht,ek vtpj,tkc7 pbv,f,dtc ~.jabkb cfv[-htsb hjltpbf`7 hjvtkbw gbhdtk vcjakbjsfcpt yfsfvfitdbw rb b.j8 xdtyc vjqdfot-t,c cf,zjehb hfu,bc eahjcj,fib cfrvfjufdktyf ?mjylfs8 vfs eghj,ktvjl lfb.j-kbtc vjcrjdtkt,b7 hfsf cnevfhc thsbvfnxb cfmfhsdtkjib uftvfhsf8

mesfbcehb yfskj,bc uf[ctyt,f

1989

http://www.GeoCities.com/DidiRagbi/2004-09/10_Borj-15teli.htm

cfmfhsdtkj ! ^pbv,f,dt #cfmfhsdtkj5 !% dfyj cfwthf't�7 !$ fktrj

[dtltkb't 7 ! # jktu kbgfhntkbfyb�RFG~!^ rf[f vfxbnb't ##`7 !@ vfk[fp ztbidbkb7!! ,fskjvt [fvfiehb't9 !_ yeupfh 'fuyb't7) vfverf kjcf,thb't 2

! pfpf ,frehf't7 @ styubp neh'tkf't7# ,tcfhbjy kbkefidbkb ~@! utkf abhw[fkfdf*!`9 $ sfvfp [eflt�7 % fktmcfylht bcfrf't~@_ sfvfp jlbifhbf $)`9 ^ sfvfp a[frf't7* ubf ubeyfidbkb7 ( lfsj qeleifehb

~vfhmfaf5 !* jktu ;jh;jkbfyb7 !( tvpfhutuexf't 2 !) pdbfl kbgfhntkbfyb` -

K5 ]ueaehb ~'fuyb't`9 $C5 'fuyb't

pbv,f,dt5 ~!%-)` ,ebntylf[b7 'byjvehev,b7ktxthb 7 ktbnbyib 7 r f v , f 9 aththf R F G 7?javfbthb 2 ~!-(` djscjyb ~ltdblcjyb @%`7fk,fpbyb7 ufhdb9 ltrkthrb7 vfrbynjib9 ybfkf7ljecjyb7 ,jsf - C5 aththf

htathb ujxf f,fib't 9 rbltt,pt5 ,jhbcpb,pb,f't lf pbv,f,dtkb pfyubc ,bzb

_5#~#` #5#~%` ^5#~!_` !_5#~#%` 2 !#5#~$(` !^5#~%^`

c f vif,fsb 7 ! @ ctmntv,thb 7 ! ) ( ) otkb 9mesfbcb7 wtynhfkehb cnflbjyb ~!@ fsfcb`

3wtynhb4 [dlt,jlf7 rfdrfcbtkt,b hfcfwutuvfdlyty7 vfuhfv vodflbcf lf cfcvtkbcvj.dfhekb hecb aeymwbjytht,b bvgthbekgfnhbjnbpvc fhfl lfubltdlyty lf erfyfc-rytk k[byptw efhc dth bn.jlyty8

cfmfhsdtkj - pbv,f,dtc ntcnb7 fye hf-ubylfhf .fblfpt lf vj.dfybkj,bc ,ehsbsvjsfvfit mfhsdtksf yfrht,bc yfskj,bcvfnxb7 fct lfbybiyf 3vfvf-mfkfm4 mesfbcib8tc hbjybcgbhtk vjhfu,tsf qdfokbc fqb-fht,f b.j lf mesfseht,pt ertsfw dthfdbyit'kt,lf tcjlty vybidytkjdfyb qjybc'b-t,bc vfcgby'kj,fc8

yfrht,bc itvflutykj,f evnrbdytekjl7vfuhfv yfew,fstdfl itbhxf8 ntcnfvlt w[hflqbs flht dfrtib7 cfrfdibhj gbhdtkj,bcrfktylfhek vfnxib7 'vehfl ofb,ehsfdtc3tkvfdfkvf4 lf 3fbfv48 yfvfnxtdc7 ufcf[ltk-sfy ufxtht,ek fdnj,ecsfy ghtcbc fcjrbh-rbnf ofhvjvflutytkvf rbkfcjybfcf lf rfd-stkfidbkc cs[jdf7 ueylbc cbf vbrfhyf[t-sj8 vodhsytkt,c itvflutykj,bc ufvj fl-htw tvc]tkfs7 vfuhfv cf[tklf[tkj ght-

ptynfwbfc lfbynthtct,ekb [fk[b ,kjvflittcohj lf cfresfhb fphb itfidtkf ct-ktmnjht,c8 vtht xdtyb rke,t,b cnevhflufahbylyty cfsfvfijl lf vfnxfvlt cfvblqbs flhtqf ufthsbfylyty mesfbcib7 cflfwcf,jkjjl lflubylf @!-rfwf hfpvb ~bv[f-yfl vfhmfafib tmdcb rfwb ut]lf lf v[j-kjl cfvbc ufvj.tyt,f itut'kj`8

lblb dyt,fsqtkdf vj.df cfsfvfij cfvj-cbc ithxtdfc8 hf;fvc yfrht,bc itmvybc fphbufvjbsmdf7 .dtkfc sbsmj tfvf vbcb ibylbc-ahfl itvjcdf7 vfuhfv rekefht,ib hfqfwvfymfyt,b fvjmvtllyty lf ueylbcsdbc ijn-kfylbehfl bbcathb rdfhst,b itfrthbytc8

ve[skj,f sfvfifvlt jhb rdbhbs flhtufv;qfdylf8 ghtcfib [vfehb fn.lf8 ufvjxylfsfvfvb lf qdsbcybthb rfwb7 uklfybc nhb-rjnf;bc af,hbrbc utythfkehb lbhtmnj-hb heljka hfmdbfidbkb7 dbyfw sfdblfy7ecfc.blkjl iterthf ibylbcathb rdfhst-,b thjdyek yfrht,c lf hfu,bc stvb cbhw-[dbkc uflffhxbyf8

fvfcj,fib pbv,f,dtw xfvjdblf lf o.fk-ne,jc vjnj-jntkib lf,byfdlf8 3mtba-sfey renfbcib4 lblb qjybc'bt,ffj lf cf,-zjsf hfu,bc vstkb ,jvjylb7 mfhsdtksfcb'bc7 fdbfwbbc utythfk-vfbjh dk8 bkb-eibybc sfvflj,bs7 xfvj,h'fylf xdtyc pt-bvpt7 hjvtkbw vfssdbc gfyfidblb se dthf7erfyfcrytkb vfcrfhflb rb eylf .jabkb.j8

sfvfibc lqtc lbkblfy odbvlf8 vjtlfyblfk,f lf lfbn,jhf8 [fk[b vfbyw ,kjvflvjdblf8 dbcfw mjkuf fh ?mjylf7 wtkjafybb.blf lf uflfbafhf8 s,bkbcblfy hfu,bc mj-vfut,b fdnj,ect,bs lf [fpbc nfmct,bs xf-dblyty mesfbcc8 vj,h'fylf TLG-bc tkbnfw8

ntcnfvlt itb,yty mesfbctkb lf s,bkb-ctkb dtnthfyt,b7 vtht rb xj[fnfehtkb lfvfhndbktkb ktkj,ehstkt,b8 ,fnjyvfleukfcvf nhb,eyt,c vme[fht nfib vjo.-dbnf 'fkbcvbthb cjkjsb lf 'fkbfy ij-hblfy ufnfybkb ]fhbvbs8

ije ufbotkf lf xfvj,ytklf8 bcnjhb-ekb vfnxb !) cffscf lf !_ oesptqf lf-bo.j8 ueylt,b ?bvyt,bc vjcfcvtyfl ufvo-rhbdlyty8 cnflbjyb 3lblt,fc4 tkjlf7 vfu-hfv jabwbjpvf vfbyw cf,zjsf cfmfhsdtkjc?fyub lffrdhtdbyf lf akfuinjrptw iby-lbcahbc yfwdkfl 3wbcathb vpt4 ffahbfkf8

* @ sfvfib

@^ iby7 #^ ufhts7 ! _ ytbnhfkehpt

$ ! ufvfh]dt,f - @( vfhw[b7 # aht

mekf ! ^_$ 5 ! $$#

ktkj ! )_ - ! ^$

cek ~! * ctpjyib` ! ^_ ,jh]qfkjcfyb

(( ajhdfhlb7 ^^ ,trb lf ^ eybdthcfkb

ajhdfhlt,vf ufbnfytc )@ ktkj7 ,trt,vf )(

rfgbnyt,b ~cek wfvtnyb`

bkbf ptlubyb't ! ) sfvfib9 ktdfy wf,f't ! @9lbvbnhb j,jkf't lf pehf, vztlkbidbkb! !9 yeupfh 'fuyb't *9 jktu kbgfhntkbfyb #9dfcbk rfwf't lf lfdbs ,jkqfidbkb @9 fktrj[dtltkb't7 sfvfp a[frf't7 ubf hfafdf7 dfyjyflbhf't lf ubf kf,f't - sbsj

qdfokvjcbkyb

gfkbrj ]bvitkf't $$ ,jh]qfkb ~rtgb`9pehf, vztlkbidbkb7 ,tcbr [fvfiehb't 7fmdctynb ubjhuf't lf vf[j eh]erfidbkb #(9ubf kf,f't #*9 stlj pb,pb,f't #^9 bkbfptlubyb't #%9 dfyj yflbhf't lf dfcbk rfwf't#$9 ktdfy wf,f't lf dbmnjh lblt,ekb't ##9vtdkel vsbekbidbkb #_

mekf

gfkbrj ]bvitkf't @^# ~*k $(u $!c #f`9 vf[jeh]erfidbkb ! *^ ~)k @@u @(c f`9 yeupfh'fuyb't ! _% ~#k )u @@c #f`9 rf[f vfxbnb't ^#~@k ! _u *c $f`9 ijsf vjlt,f't ^@ ~#k $u !#c`9ybrj behbyb %# ~^k $u #c @f`9 ,j,f rdbyb[b't#$ ~k $u *c`

ktkj

bkbf ptlubyb't ! ! ~jhb cf]fhbvj`9 ktdfywf,f't lf fhxbk mfdsfhfidbkb ! _ 9 vf[jeh]erfidbkb7 ,tcbr [fvfiehb't lf stljpb,pb,f't )9 fmdctynb ubjhuf't7 dfcbk rfwf'tlf ubf kf,f't (9 gfkbrj ]bvitkf't *9 ybrjbehbyb7 ,flhb [t[tkfidbkb lf ujlth'bidtkb't ^

,jh]qfkjcfysf

vjyfufhb

!)() - @ __ %

[fk[vf tc dth buef lf cndtyf fnt[f8 mj-vfuj,f bvfpt yfrkt,b hjlb .jabkf7 vthtlf vtht hectsb s,bkbcib hfvlty]thvt hjvudf'ktdbyf8 fh o.lt,jlf ito.j,bkb nfiblf ,epbrbc frjvgfybvtynbs cbvqthf8 3,jh]-qfkjcyt,c4 uekbcgbhpt jmhjcathb itdfh-ltyb t[fnfs8 fdlfhib ,ehsfj,f lblb dt-hfathb cfyf[fdb ufvjdblf7 hfrb cdtkb ,eh-sb lf vjtlfyb ufikbkfl7 [tklf[tk sf-vfibc cfiefkt,fc fh b'ktjlf8 b.j vjhrb-yfkt,bs ufesfdt,tkb ]fuf-]eub lf at[bsnfmnbrehb lfhn.vt,b8 thsb-jh]th mfh-sdtkvf ,trt,vf vfbyw vjf[th[tc [fpbc ufzhf7vfuhfv pjvbtht,fv eqfkfnfs8

xdtyt,b vfkt lfobyfehlyty lf ecbn.djl7!# mekbs ufbvfh]dtc8 cfmfhsdtkjc .dtkfmekf7 js[b cf]fhbvj ujkbsf lf thsb]ueaeh-cf]fhbvj ktkjsb ~ktkj bvf[f-yfl js[b mekf qbhlf`7 itc'byf yeupfh 'fu-yb'tv7 dbyw bv[fyfl rfhbthbc ptybnib b.j8

lblb b.j cb[fhekb8 cnflbjypt itrht-,bkb mfhsdtkj,f thsvfytsc ekjwfdlf8vtht 3stsh mdt,ib4 ufbvfhsf cffhfrj k[byb7hjvtkptw xdtyvf hxtekvf ,bzt,vf vtjhtlfwlffvfhw[tc stshb fahbrtkt,b8

lbl ufvfh]dt,fc cfrflhbcb fcf[df zbh-lt,jlf7 vfuhfv cfmvtib bctd ifd,ytkb 'f-kt,b xfthbdyty8 cf[tkvobaj ntktdbpbfvvfnxbc htgjhnf;b7 fhw gbhlfgbhb lf fhwxfothbkb7 fh uflfcwf8 xfyc7 dbyvt thsj,'ktdfvjcbkc [tkc fh f'ktdlf7 hjv che-kbfl cfmfhsdtkjc cffs-yf[tdfhb twmbhfibylbcahfl itvjcbkb !% mfhsdtkbcsdbc7hjvkt,bw thjdyekb lhjit,bc n.bcf lfyfwbjyfkbcnehb 3kt-kj7 kt-kj7 cf-mfh-sdt-kjc4 frjvgfybvtynbs fhf-jkbvgbehcf[tj,fib cfvfufkbsjl ufbvfh]dt,lyty8

sbsmj gbhb itrhtcj7 bv cfqfvjc cnflb-jypt fhw ghjatcbjyfkb ajnjuhfat,b .j-abkfy8 ghtcfib f[fkb cgjhnekb tgjmbclfcfo.bcb v[jkjl 3ktkjv4 uffiemf7 hfrbbv[fyfl c[df ufptst,b fh ufvjbwtvjlf8 lfvfbyw7 vfnxbc chekb dbltjwf lf ajnj-t,bw fhct,j,c8 isfvjvfdkj,fc bcnjhbf sf-dfl hfu,bc stvvf itvjeyf[f5 dbltj yeupfh,eubfybidbkvf lf yjlfh xfxfyb'tv uflfbqtc7ajnj rb lfdbs sfmsfmbidbkvf lf vb[tbk[fhfnvf8 vfhsfkbf7 tc vfcfkt,b vtht vb-vjbafynf7 vfuhfv @__) otkc mfhsekb hfu-,bc yf[tdfh-cfereyjdfyb be,bkt udtkbc lfvfs cfveptevjl vjdfuhjdt,s8

~oby` stveh vbylbfidbkb7 utkf abhw[fkfdf7 rf[f uf,hbxb't7 ybrjkjp ytvcbodthb't7styubp neh'tkf't7 vfverf kjcf,thb't7 fdsj ubjhuf't�7 pfpf s[tkb't7 gffnf 'jotyb-'t7 fktmcfylht uhbufkfdf7 sfvfp a[frf't7 vbif [fhibkf't

~erfy` hjp,thn j,jkf't7 jktu kbgfhntkbfyb�7 ubf obdobdf't�7 fktmcfylht yf-z.t,bf7 ,tcfhbjy kbkefidbkb7 uhbujk uf,eybf7 ,flhb idfyubhf't7 leukfc rfdstkfi-dbkb7 ,fskjvt [fvfiehb't7 sfvfp jlbifhbf7 fktmcfylht kbrkbrf't7 yeupfh 'fuyb't

;ehyfkb 3hfu,b4 1% ~@__!` 5 3fbf4 #% okbcff=

f bf1987

cfmfhsdtkjc gbhdtkj,fpt

!))_ gbhdtkb!)) ! gbhdtkb!))@ vtjht!))# vtcfvt!))$ vtcfvt!))% gbhdtkb!))^ vt-$!))* vtjht!))( vt-( ~,jkjcobyf`!))) vt-( ~,jkj`@___ vt-^ ~gbhdtkb 3,4 ]ueaib`@__! vt-$@__@ vt-^ ~ufdfhlf 3,4 ]ueaib`@__# vt-* ~gbhdtkb 3,4 ]ueaib`@__$ vt-^ ~ufdfhlf 3,4 ]ueaib`] mesfbctkb ,jh]qfkjcyt,b

ybrf f,lfkf't7 lfdbs fidtsbf7 ueuf ,f,eyfidbkb7 tvpfh utuexf't7 fmdctynb lf bhfrkbubjhuf'tt,b7 lfdbs lfleyfidbkb7 stlj pb,pb,f't7 lfdbs bj,b't7 fktmcfylht bcfrf't7fdsfylbk rjgfkbfyb7 ,tcj kbkefidbkb7 pdbfl lf jktu kbgfhntkbfyt,b7 vfverfkjcf,thb't7 fktrj vfhudtkfidbkb7 rf[f vfxbnb't7 cfif yfz.t,bf7 bhfrkb ybyb't7 sfvfpjlbifhbf7 pehf, ht[dbfidbkb7 gffnf cfyt,kb't7 styubp neh'tkf't7 gffnf n.f,kf't7utkf abhw[fkfdf7 sfvfp a[frf't7 tvpfh ifyb't7 ,flhb idfyubhf't7 tvpfh lf yeupfh'fuyb'tt,b7 gffnf 'jotyb't7 ,fskjvt lf ,tcbr [fvfiehb'tt,b7 vbif [fhibkf't7 nb[jy[f[fktbidbkb7 ujxf [jytkb't7 rjnt ]byzfhf't

CCHR fcgfhtppt

!)** vt-!^ ~vt-^ gbhdtk kbufib`!)*( vt-)!)*) vt-)!)(_ vt-*! )( ! vt-*!)(@ vt-%!)(# vt-^!)($ vtjht!)(% vtcfvt!)(^ vt-(!)(* gbhdtkb lf sfcb!)(( gbhdtkb!)() gbhdtkb!))_ vt-$ lf sfcb

vfhnib @__* okbc hfu,bc vcjakbj sf-cbc ghtpbltynb7 ahfyub ,thyfh kfgfct lfigc 3vcjakbj sfcbc4 sfdv]ljvfht7 bhkfy-lbtkb ljmnjhb cbl vbkfhb v tlbfcgfhbpib ofheluyty lf 3dt, tkbcbc sfcbc4vttmdct ufsfvfit,bc ufvjodkbkdbsb ufy-hbub ofhelubytc8

@_-ueylf nehybhb $$ lqtc ufcnfyc8 $_-vfnxf gekehb cnflbf ctmntv,thib vj-sfdlt,f7 (-vfnxf gktb-jab rb jmnjv,thibufbvfhst,f8 sfvfit,b !_ ahfyuek mfkfmibvjto.j,f8 tutyb fhbfy5

cfy ltyb ~cnfl lt ahfycb`7 gfhbpb ~gfhrlt ghtycb`7 vfhctkb7 kbjyb7 cfyn tnbtyb7nekepb7 vjygtkbt7 ,jhlj7 yfynb lf kfy-cb8 etkcb cfv vfnxc iby7 rfhlbaib ufvfh-sfdc7 ijnkfylbf rb jhc7 tlby,ehuib8

$( vfnxblfy #^ ebrtylpt ~gfhfcrtdb7 if-,fsb lf rdbhf` vjto.j,f8 sfvfit,b th-svfytsc fh uflfafhfdc8 .dtkf ahfyuekbmfkfmb lf rfhlbab vbybvev cfv vfnxc evfc-gby'kt,c8 etkcibdtf lfybiyekb bc vt-js[tlabyfkb7 hjvtkibw yfqlfl ufdfafysf uekbc vg.hj,tkb7 f[fkb ptkfylb-bc 3jk ,ktmcb48

jhb vtjs[tlabyfkb vfhctkbc 3dtkj-lhjvptf47 jhbdt yf[tdfhabyfkb rb7 cfyltybc 3cnfl lt ahfycpt48 bmdt ufb[cyt,fgbhdtkj,f lf ufbvfhst,f cfsfcj abyfkb8

hfu,bc | 6 vcjakbj sfcb@__* okbc itvjlujvf5 cfahfyutsb7 etkcb7 ijnkfylbf

gekehb cnflbf5 * - #_ ctmntv,thb

veqfvbfyb vfnxt,b

*2_) ~L` cfahfyutsb - cfv[8 fvthbrf ~cfy ltyb`

!$2_) ~F` byukbcb - cfv[8 fahbrf ~cfy ltyb`

!%2_) ~<` etkcb - fdcnhfkbf ~rfhlbab`

@!2_) ~L` cfahfyutsb - bhkfylbf ~cfy ltyb`

@#2_) ~U` ijnkfylbf - f[8 ptkfylbf ~tlby,ehub`

gktb-jab5 ^ - @_ jmnjv,thb

vtjs[tlabyfkb

^2!_ <! - F@ ~vfhctkb`7 U! - L@ ~rfhlbab`

*2!_ F! - <@ ~vfhctkb`7 L! - U@ ~cfy ltyb`

yf[tdfhabyfkb

!#2!_ ^ jmnjv,thc ufvfh]dt,ekt,b ~cfy ltyb`

!$2!_ * jmnjv,thc ufvfh]dt,ekt,b ~cfy ltyb`

vtcfvt flubkbcsdbc

!)2!_ yf[tdfhabyfkib lfvfhw[t,ekt,b ~gfhbpb`

sfcbc abyfkb

@_2!_ yf[tdfhabyfkib ufvfh]dt,ekt,b ~cfy ltyb`

CFMFHSDTKJ vcjakbj sfcbc ithxtdfib@__^ okbc itvjlujvblfy xft,vt,f7 ]th]t-hj,bs rb 3thsf sfcpt4 vjhfu,t 3,jh]qf-kjcyt,b4 ertstcb cfcnfhnj gjpbwbbcf lfufyhbubc lfcf,tdt,kfl vtwflbytj,ty8

se 'fksf sfyfafhlj,f lfvltu otkbofl-yf[tdfhib hflbrfkehfl fh itbwdfkf lf3,jh]qfkjcyt,vf4 @__^ okbc yjtv,thib7vttmdct cnflbbc 3iby lf ufhts4 hrtyfibf]j,tc gjhneufkbfc7 vfiby CFMFHSDTKJabyfkeh cnflbfpt 3tdhjgf #4-fl vj[dlt-,f7 L gekib vbfrbs[fdc cfahfyutscf lf bh-kfylbfc7 lf tsfvfit,f5

cfvif,fsc7 !! ctmntv,thc7 kbjyibcfv[hts fvthbrfc ~fhutynbyf`

if,fsc7 !% ctmntv,thc7 ,jhljibbhkfylbfc

js[if,fsc7 @^ ctmntv,thc7 kfycibfahbrf !-c ~yfvb,bf`

lf rdbhfc7 #_ ctmntv,thc7 vfhctkibcfahfyutsc

b[bkts yf[fpb jhbudthlbc itvltu

se 3tdhjgf #4-fl vjd[dlbs

hfu,bc cfthsfijhbcj cf,zjv ~BH<` @__*okbc vcjakbj sfcbc itcfhxtdsf cbcntvfifhify pfa[ekib lffvnrbwf8 it]b,hb eoby-lt,ehfl [es htubjyib ~tdhjgf 7 fahbrf 7fvthbrf7 fpbf7 pqdbchtsb` bvfhst,f lf ufvj-fdktyc abyfkbc !@ vjyfobktc7 hfqfb ,jkjvcjakbj sfcbc hdfdt vtjs[tlabyfkbcnbcfahfyutsib f[kfdtf lfgfnb;t,ekb lfgekt,ibw jh-jhfl ufyfobkt,ekb8

ithxtdbc ghjwtcb nhflbwbekfl vhfdfk-cfat[ehjdfybf lf [fh]bc itcfvwbht,kfl vfm-cbvfkehflff vjhut,ekb fhct,ek htubjyekit]b,ht,t,c8 hfrb tdhjgfib vjyfobkt .dt-kfpt vtnbf lf 3thsf sfcbw4 tmdc kbufl sf-vfilt,f7 fmfehvf FTH-vf c[dt,pt xf[kfhsekbajhvekf itbveifdf8

ghjwtcb @__$ okbc ctmntv,thib lfbo.j7,jkj jh abyfkbcnc rb @__* okbc ufpf-a[ekpt fmts tdhjgf - fahbrf - fvthbrbc lfbmbs pqdbchtsb - fpbbc htgtif;b ufvjfdktyc8

CFMFHSDTKJcF lf 3thsf sfcbc4 c[df vjyf-obktt,c ithxtdbc cfvb cfo.bcb hfeylb fht[t,fs8 dblht @$ fhbab ths hxtekc ufvjfd-ktyltc7 FTH-bc tkbnbc tmdcb otdhb xdtek.fblfpt7 jh ohtl7 vbvjcdkbs7 jhb ctpjybcufyvfdkj,fib ufbsfvfit,c sfcc lf hfw vsf-dfhbf7 uffhrdtdc7 se dby hjvtkb ~vtjs[t sevt[est` hfeylblfy xft,vt,f ithxtdfib lf uf-lfvo.dtn vfnxc dbc vjtlfypt ufvfhsfdc8

lbf[7 vjtlybc afmnjhb ehsektc7 vt[esthfeylib 'dtkt,ehfl uflfvo.dtnb bmyt,f7 hfrbit]b,hb vfcpt ths ~=` ohtl bvfhst,f8 fmtlfyufvjvlbyfht7 @__%2_^ okt,bc 3thsf sfcpt4

~jhb ctpjybc ]fvib` vtjs[t flubkbc lfrf-dt,fw rb lfvqegdtkbf7 hfqfb fv gjpbwbfptlfhxtybkvf ueylvf ]th vtjs[t hfeylib7 jh-vfnxf ~iby lf ufhts` letkib eylf vjbcnev-hjc 3thsf sfcbc4 vfxfyxfkf7 vtht rb7 vt[esthfeylib7 3thsf sfcbc4 vtcfvt ueylc todbjc8

fvfdt hfeylib tc ueylb7 hf smvf eylf7 ib-yfw bsfvfit,c7 jqjylfw 3tmdcb thbc4 vjyf-obkt bnfkbfcsfy7 hfw vcjakbj hfu,ib lfl-utybkb eahjc-evwhjcj,blfy ufvjvlbyfht7vfbywlfvfbyw cf[fh,btkj gthcgtmnbdf dthff83f'ehb4 gekc eghj,ktvjl vjbut,c lf abyf-kbc cfupehc gbhlfgbh vjbgjdt,c7 vfuhfvvtjht flubkpt lfhxtybkbw uffuh'tkt,c,h'jkfc vtcfvt tdhjgekb dfrfycbbcsdbc8

f m tlf y 3 ,jh]qfkjcfysf 4 ghjuhfv f-vbybvevb yfstkbf5 vtcfvt flubkb= vtjht gjpb-wbf vtcfvtc jlty bvbs c]j,c7 hjv cfibyfjvfnxb eahj cecn vtnjmtcsfy7 3thsf sfcbc4vt[est ueylsfy udtmyt,f7 ufcdkfpt rb xtvgb-jyc eylf dtf[kjs8

cbcntvf tdhjgekb hfu,bc vfvt,c bct uf-esdkbfs7 hjv vttmdct hfeylib abyfkbc vtcf-vt cfupehb df;rfwehfl7 jh vfnxib7 3thsfsfcbc4 dthw[kbcf lf ,hby]fjc ghbpbjht,vfufbsfvfijy8 fmtlfy w[flbf7 hjv jlty hect-sbc iby ]j,yf vcjakbj sfcpt ufcfcdktkfldtqfh udt.jaf8

c[dfahbd7 vttmdct hfeylib [tkvjwfhekcbvtlfl rbltd lfhxt,f jh-hfeylf htgtif;b7vfuhfv tutw yfqlbf7 hjv obyf jh vcjakbjsfcpt tdhjgtkt,c fv upbs cfyerdfh jwt-ekfvlt dth vbeqotdbfs8

ghjuhfvf-vbybvevb5 vtcfvt flubkb=

2004 20/11 hectsb - cfmfhsdtkj 15:27erhfbyf - gjhneufkbf 6:36

27/11 xt[tsb - hevbytsb 14:38

2005 5/02 gjhneufk - cfmfhsdtkj 18:14

26/02 cfmfhsdtkj - erhfbyf 65: 0hevbytsb - hectsb 33:10gjhneufkbf - xt[tsb 19:13

12/03 cfmfhsdtkj - hevbytsb 20:13xt[tsb - erhfbyf 42: 5

19/03 hevbytsb - erhfbyf 97: 0xt[tsb - hectsb 11: 7

4/06 hectsb - gjhneufkbf 16:18

11/06 hevbytsb - gjhneufkbf *hectsb - erhfbyf *

12/06 cfmfhsdtkj - xt[tsb *

vtjht oht5 @__% okbc itvjlujvblfy@__^ okbc bdybcfvlt

thsf sfcb ~TS` 2005-2006

rb,t5 gjhneufkbf 4-0 7 hevbytsb lf CFMFHSDTKJ 3-1 7 xt[tsb 2-2 7 hectsb lf erhfbyf 0-4

T

<F

<vt-$ hfeylb

2006 ctmn

vt-% hfeylb

2006 jmn

vt-^ hfeylb

2006 yjtv

G ! TS %

é

bnfk

TS #F !

TS !TS @

< !

ééF @ < @

é

ì ë

htgtif;b !

2006 ,jkj-

2007 lfvltub

htgtif;b @

2007 lfvltub

tdh ! tdh @

tdh #Dfah @ T @

éfvth $ D !

ét4f4f

I lf U

I lf U

I lf U

I lf U

I+U I+U

* *

*

$

ab y fkb

U

L

cfahbhk

fvth !tdh #

fah !

ptkijnk

tdh !tdh @

t4f4f

7 ctmn - 20 jmn 2007

**

*

$

<

F

byuk

cfv[8fahpqd !

fvth #pq4fp

fdcnetk

pqd @fvth @

fp !

ë

F

vt-#f hfeylb

2005 jmn-

2006 fgh

vt-#, hfeylb

2006 vfbcb

2I+2U

étcgfy

gjkjvjkl

/jkfyfyljhf

<

2I+2U

éuthv

,tku[jhd

cth,vfknf

GF ! < !

éI lf U

upfvrdktdb

éëé

gbhlfgbhuflbc itvltu

hfeylib

[tkvjwfhekbuflbc cfiefktlj

hfeylib

[dlt,f abyfkib

tdh 1 -fl

I lf U iby lf ufhts

I+U yfobkb iby7

yfobkb ufhts

$ abyfkib [dlt,f

4 htgtif;bc ufdkbs

*

thsfsfcb

gjhn

hevbyCFMFH

hec

jhb oht ~otkb`

Xt[

erh

éééëëë

2004 yjtv - 2006 bdy

FTS $ TS ^

éI lf U

cfvfnxj hfpvb

!^ /erthb! * ,eh]b! ( vtjht [fptkb! ) vfh,btkb ~^7 *7 (`

cfsflfhbujt,b ~vfhmfaf`

l f vo . t , t , b ~!%-tekb`

ajhdfhlt,b

! vfhw[tyf ,eh]b@ /erthb ~rdfzb`# vfh]dtyf ,eh]b$ vtjht [fptkb% vtjht [fptkb^ vjrkt ahsf* uh'tkb ahsf ~vqktntkb`( vtcfvt [fpb

,trt,b

) /fd,trb! _ gbdjnb ~[esb vthdtlb`! ! vfhw[tyf ufhtvfh,b! @ gbhdtkb iefvfh,b! # vtjht iefvfh,b!$ vfh]dtyf ufhtvfh,b! % aek,trb

@_ /fd,trb@ ! ief ,trb ~!_7 !@7 !#`@@ erfyf ,trb ~! !7 !$7 !%`

ueylb

ueylblfy vjtlfypt ! % rfwbf8 cfsflfhb-uj idblbf lf yt,flfhsekbf idblb itwdkf8lfcbc[kbfyt,ekb vjsfvfit vjtlyblfy eylfufdbltc lf vfyfv fh lf,heyltc7 cfyfv sfdcfh vjbotchbut,c8

lhj

sfvfib jh nfbvfl bvfhst,f8 sbsjc [fy-uh'kbj,f $_ oesbf8 fvfc tvfnt,f nhfdvf-sf7 itwdkfsf lf vcf]sf sfs,bhbc ufvjufwltybkb lhj8 thsb rbf7 nfbvb fh sfd-lt,f ufufybf ,ehsfj,fib7 cf]fhbvj lf sf-dbceafk lfhn.vt,pt9 cfvfubthjl7 lhjbcfvjoehdbc itvltu gbhdtkbdt fenb7 ithrb-yt,f7 @@-lfy ufyf[kt,f lf ktkjc ufhlf-cf[df nfbvbc ,jkjc vjvfcofdt,tkbf8

[tbhbc otcb

vcf]j,bc vsfdfhb ghbywbgb [tbhbc ~egb-hfntcj,bc` fvjmvtlt,ff8 hjwf thsb ueylbotcc fhqdtdc7 vcf]b evfk rb fh cndtyc7fhfvtl vtnjmtc bthbic fwkbc lf v[jkjl

lfhqdtdt,b

,ehsbc oby uflfojlt,f fy [tkblfy obylfdfhlyf bc]t,f ithrbyt,bs8

sfvfiufht ~jacfblb` ]fhbvff8 qbf sfvfi-ib jacfblibf .dtkf itvntdb7 dbyw rb at[bclfhn.vbc vjvtynib sfyfueyltkb lfvhn.vt-kbc obyff8 tctyb jacfblblfy fy sfdfl eylfufdblyty7 fy lfvhn.vtkvf ufb.dfyjc7 hjwf obyfbh,tyc lf vfs ufecojhlt,f8

c[dfudfhb sfvfiufht vjmvtlt,c ,jzdfpt7hfmib ~'bhc lt,ekb ,ehsbcsdbc ptptekfl,h'jkfib`7 vjkib ~,ehsbcsdbc lujvtkfzblbkib`7 ithrbyt,fib lf lthtafyib8

fvbcb fhcb bcff7 hjv dbyw rb bv vjvtynib,ehsbcsdbc fh b,h'dbc7 vt,h'jk sfdbcb-fysfufy erfyfcrytkpt erfy eylf lfb[bjc7lthtafyib rb fvbc ief [fpc cekfw !_ vtn-hbs lfijhltc8

cflfj ,ehsb

lthtafycf lf ithrbyt,fib ,ehsb iefibeylf vjfojljy8 ithrbyt,fib fewbkt,kflhdf rfwb eylf xflutc8 lthtafyib yt,flfh-

v fhnbdfl f[cybkb

H F U < B

vfiby7 hjwf vfhsfkb ueylb dtqfh [t-bhj,c7 ybiyfdc flhbyltkb lfhqdt-dbc cfhuj cfc]tkc8

mekt,b

,ehsbc ufnfyf [lt,f js[b [th[bs8ktkj % mekfl afcj,c8 fvbc itvltuueylb rfhib ehn.fvc ufhlfcf[dfc lfse itfulj7 rbltd @ mekf tvfnt,f8

ujkbc ufnfybc c[df jhb [th[bfcf]fhbvj lf fhtryb ~sfvfibc lhjc,ehsbc vbofpt lfult,f lf at[bc vf-iby fvjhn.vf7 hjwf ,ehsb vboblfy[nt,f`8 jhbdt # mekfl afcj,c8

ktkj ufbnfyt,f vtnjmbc ktkj-ib ,ehsbc lfvbot,bs8 se ueylb,ehsc sfdbc ktkjib lffvbot,c7 vfcktkj lfwekfl tsdkt,f8

1012

1314

11

15

9

é

10 12 13 1114

,jzdf

hfmb

ithrbyt,f

sfvfiufhtc [fpb

sfvfiufhtc [fpb

itntdbc

vbvfhsekt,f

ithrbyt,f

)

at[bs sfvfib

se ,ehsb fenib cfresfhb @@-vtnhf[fpbc eryblfy7 fy ]fhbvblfy lffhn.tc7 lt-htafyb lflut,f bm7 cflfw ,ehsb fenibuflfdblf7 vfuhfv se ,ehsb @@-bc ufhtlfylffhn.tc fenib7 bub rbltpt uflfcdkfvlt]th vjtlfyib eylf lfdfhltc7 sjhtv ltht-afyb lfhn.vbc flubkbc ufcodhbd vjto.j,f8

nfmnbrf

hfu,ib fh fhct,j,ty wfkrt sfdlfvc[-vtkt,b lf wfkrt vwdtkt,b5 .dtkf THSFLentdc lf bwfdc sfdc8

.jdtkb cfcndtybc vtht sfvfic bo.t,tyajhdfhlt,b ~vjhrbyfkt,b`8

fvfsb vbpfybf7 gbhlfgbhb7 'fkbcvbthb vb-'fkt,bs ,ehsb oby ofobjy lf vjtlybc vwb-ht e,fypt vbbpbljy vtnjmbc zfh,b 'fkf8

hjwf rb tc vj[lt,f7 ?fd,trb ,ehsc vbc-wtvc ,trt,c ~erfyf [fptkt,c`7 hfsf fvfs vj-tlybc dhwtkcf lf ufe[ijt,ek e,yt,pt7erfy lfv[tdb lfwdbc obyfit7 sfdbfysb cb-vfhlbc o.fkj,bs7 ufvjb.tyjy hbw[j,hbdbvtnj,f8

dblht tc vj[lt,f7 itvntdc [ibhfl ptlb-ptl eotdc vb'fkt,f8 fvfc bthbibc afpf ?mdbf8

.jdtkb afpbc itvltu vjmvtlt,c jacf-blb7 [lt,f nthbnjhbbc ufvb]dyf lf jhbdtueylb uflf]uealt,f [jkvt8

se lfvwdtkb fv lhjc itvntdc ,ehscffhsvtdc7 vfi7 sthyjdthb vjv[lfhf lflfvwdtkc erdt sfdfl itt'kt,f itntdf8

[tbhb fv ueylc ktkj=

9

sekbf ,ehsbc vjcfut,fl fv[nfhb rfwbc-sdbc [tkbc itidtkt,f8

se ufufybf sfvfiib vtnjmt ,ehsbfyc lf-bzthc lf offmwtdc ~IT<JZFDC=`7 fvfy ,eh-sbs evfk eylf bsfvfijc7 sjhtv lf]fhbv-lt,f8 vjbthbit .dtkfpt [ibhfl fv otcc fh-qdtdc8

itvntdb ueylb rbltd ]fhbvlt,f upbcitrdhbcsdbc ~,kjrbht,f9 fye hjwf vtnj-mtc ityc ueyltk ,ehsbfysfy fh vbeidt,`8

hjwf ,ehsb xfb[eht,f7 bybiyt,f ithrb-yt,f8 ,ehsc vfcib fult,c bc ueylb7 dbywoby vbbotdlf7 vfuhfv se ueylvf ,ehsb vj-kblfy dth ufvjbnfyf7 ithrbyt,fib itcfu-lt,fl ,ehsb vtnjmtc uflftwtvf8 bubdt [lt,fvfibyfw7 hjwf ueylb vjut,ek ,ehsc ith-rbyt,blfy vbc vjnhbfkt,fvlt dth ufvj-bnfyc8

se ,ehsb fenib sfvfi-sfvfi ufdblf7lthtafyib vfc vtnjmt vjfodlbc7 vfuhfv se,ehsb rbltpt ]fhbvblfy lffhn.tc7 fodlbc]fhbvbc lfvhn.vtkb ueylb8 tc v'kfdhb cf-bthbij [th[bf8

,trt,b ~erfyf [fpb`

erfy ~! %7 ! !7 !$ 4 @@`

8 8 jsfh ,fhrfkfbf ktkj @! ! ! @u ! c ! f ! _

8 8 bhfrkb vfx[fytkb frfltvbf @$ !$ @k !_

8 8 ubjhub tkbp,fhfidbkb frfltvbf @ ! # _

8 8 stveh cj[f't .jxt,b @_ - f[fk,tlf _

iefib ~! #7 ! @ 4 @ !`

8 8 stlj pb,pb,f't uehljyb CAH @% #^ )k $%

8 8 bhfrkb ubjhuf't ,ehuetyb CAH @# !# _

8 8 kfif abhabkfidbkb ktkj @@ * _

gbdjnb ~! _`

8 8 vf[j eh]erfidbkb frfltvbf @% #( )k @@u @(c ! f ! *^

/fd,trb ~) 4 @_`

8 8 ,b'byf cfv[fhf't kjrjvjnbdb @@ ^ _

8 8 vtrj rdbhbrfidbkb ktkj @@ ! ! $c ! @

ajhdfhlt,b ~ithrbyt,f`

gbhdtkb [fpb ~!7 @7 # 4 ! ^7 ! *`

8 8 ujlth'b idtkb't rkthvjyb CAH @* @) ^k #_

8 8 fmdctynb ubjhuf't hjdbuj BNF @) #( (k $_

8 8 lfdbs pthfmfidbkb rkthvjyb CAH @@ % !k %

8 8 vb[tbk ce]fidbkb tybctb HEC @( % _

8 8 lfdbs ufcdbfyb ifkjyb CAH @$ @ _

vtjht [fpb ~$7 % 4 ! (`

8 8 bkbf ptlubyb't RFG jhktfyb CAH @( #% ! !k ~! ) rfg` %%

8 8 vfverf ujhuj't ktkj @! ! # #k !%

8 8 ktdfy lfseyfidbkb dbthpjyb CAH @@ $ _

vtcfvt [fpb ~^7 *7 ( 4 ! )`

8 8 hfnb eheif't tybctb HEC #_ ( @k ! _

8 8 lfdbs ,jkqfidbkb frfltvbf @^ @* #k ~@ rfg` ! %

8 8 ,tcj eltcbfyb ifkjyb CAH @^ ! ! _

8 8 bkbf vfbcehf't yfynb CAH @( * _

VODHS5 vfk[fp ztbidbkb7 lfdbs xfdktbidbkb7 gffnf yfhbvfyfidbkb

c fmfhsdtkjc

,jh]qfkjcyt,b

] mekf