nðu çku ysLMkeyku MkkÚku¼kð çkkçkíku Ãkhk{þofhkþu

ðkÃke, íkk. 17

ðkÃke LkøkhLkkt Ãkqðo ¼køkÚke Ãkrù{{ktyðhsðh {kxu yíÞtík ykð~Þf÷u¾kðkíkk Lkðk hu÷ðu yLzh ÃkkMkLkktrLk{koýLkkt fk{Lkkt xuLzhku yk¾hu þrLkðkhu¾ku÷kÞkt níkkt, suu{kt xufrLkf÷ çkez{ktW¥keýo ÚkÞu÷k çku xuLzhku Ãkife yuf xuLzh26 xfk íkÚkk çkeswt 32 xfk Ÿ[wt ykðíkkyk yusLMkeyku MkkÚku ¼kð çkkçkíkuÃkhk{þo ykËhðkLkku Úkþu. MðŠý{økwshkík ð»koLkkt yLkwMktÄkLku ðkÃkeÃkkr÷fkLku {¤u÷e Y. 10 fhkuzLke hkßÞMkhfkhLke MÃkur~kÞ÷ økúkLx{ktÚke yk Lkðkhu÷ðu yLzhÃkkMkLkwt fk{ fhðkLkwt XhkðkíkktyuLkkt ytËkòu Y. 6,43,78,205 LkktrLkÄkorhík ÚkÞk níkkt.

nðu Mkhfkhu yuMk.yku.ykh.{kt økík{rnLku MkwÄkhku fÞko ÃkAe LkðkyuMk.yku.ykh. {wsçk xuLzh fux÷k Ÿ[k¼kðLkwt rLkÄkorhík ÚkkÞ Au. yuLkk ykf÷LkÃkAe fLMkÕxLxLke nkshe{kt Lke[k

¼kðLkkt xuLzhh MkkÚku ¼kðíkk÷ ytøkurð[kh rðrLk{Þ Úkþu. yk ÃkAe ðÄkhkLkehf{ Ãkkr÷fk Mð¼tzku¤{ktÚke ¾[oþu yuðeXhkðYÃke çkktÞÄhe ykÃkeLku rsÕ÷kMíkheÞ fr{xeLkkt [uh{uLk yuðk rsÕ÷kMk{kníkko ÃkkMku {tsqhe {u¤ððkLke Úkþu.Ãkkr÷fkLke [qtxýeLke yk÷çku÷ ÃkkufkhkRhÌkkLkwt òuíkkt yk LkøkhLke SðkËkuheMk{kLkLkwt ÷u¾kðkíkwt yk fk{ Ëeðk¤eLkktyhMkk{kt [k÷w ÚkkÞ yu sYhe çkLku÷wt Au.

ðkÃke. íkk.17ðkÃke ðuMx {uLkus{uLx ftÃkLkeLku

Rfðexe çkuÍ çkLkkððkLke rn÷[k÷Ëhr{ÞkLk {kuxk¼køkLkk rzhuõxhkuLkkLkhkuðk fwtshku ðk suðk ð÷ýLku fkhýu½ýk ¾hk MkÇÞku{kt Lkkhksøke «ðíkeohne Au. ðkÃke WãkuøkLkøkhLkkt ¾kMMkk[[koMÃkË çkLke [qfu÷k ðkÃke ðuMx yuLzyuVÕÞwyLx {uLkus{uLx ftÃkLkeLku ftÃkLkeçkkÞ økuhtxeLku çkË÷u zeykRÃkeÃkeLkeMkufþLk 25 yLðÞuLke ftÃkLkeçkLkkððkLke rn{kÞíkLkkt Lkk{uRõðexe çkuRÍ ftÃkLke çkLkkððkLkehksh{íkLkku ðkÃkeLkkt Wãkuøkfkhkuyuyufe Mkqhu íkk. 9 MkÃxuBçkhLkkt hkusLke¾kMk Mkk{kLÞ Mk¼k{kt rðhkuÄ Ëþkoðeyu ytøku Ähkh LkLLkku ¼ýe ËuðkLkktfhu÷k ykøkún çkkË WãkuøkfkhkuLkkt«ríkrLkÄe zehufxhku ¼ªMk{kt {wfkÞu÷kðíkkoÞk níkkt.

nðu íkk. 9 MkÃxuBçkhLkeðeykRyuLke ¾kMk Mk{kLÞMk¼k{ktMkÇÞkuyu zehufxhku MktøkkÚku Ãkhk{þoykËhe ÷ur¾ík rðhkuÄ MkkËh fhðk{kS «{w¾ku {nuþ¼kR ÃktzÞk,Mkw{Lk¼kR ¼kðMkkh, fÕÃkuþ¼kR þkníku{s rþhe»k¼kR ËuMkkRLku sðkçkËkheMkkUÃkkR níke. su ytøku ÷øk¼øk yufyXðkrzÞw yðZðLke rMÚkrík hÌkk çkkËþw¢ðkhu {kuze Mkktsu ºký zehufxhkuyu.fu. þkn, yþkuf þwf÷ (ðeykRyu«{w¾) íku{s Þkuøkuþ fkçkrhÞk(LkkuxeVkRz [uh{uLkLkkt nkuÆkLke YyuMkhfkhe Lkkur{Lke) yu ÷ur¾ík{kt ÃkºkftÃkLke{kt ÃkkXðe MkÇÞkuLkkt ð÷ýLkkuWÕ÷u¾ fhe íkk.3 MkÃxuBçkhLke çkkuzo{kt

ftÃkLkeLku MkufMkLk 25 nuX¤Lke RfðexeçkuRÍ çkLkkððkLke çkkçkík{kt rLkŠðhkuÄuÚkÞu÷k rLkýoÞLke Vuhrð[khýk ÚkðesYhe nkuðkLkwt ðýoÔÞw Au. ðeykRyuLke[kh MkÇÞkuLke fr{xeyu yLÞ yufzehufxh MkLÿk ©kuVLku Ãký økríkrðÄeÚkeðkfuV fhe Rfðexe çkuRÍ ftÃkLkeLkkt {wÆuð÷ý MÃk»x fhðk yLkwhkuÄ ÷ur¾ík{ktÃkºk ÃkkXðe fÞkuo Au.

òu fu, ðkÃke ðuMx {uLkus{uLxftÃkLkeLkkt çknwÄk MkÇÞku, zehufxhkuLkkt Lk

hkuðk fwts hkuðkLkkt yr¼øk{Úke ¾kMMkkLkkhks Au yLku zehufxhku ¾whþe xfkðehk¾ðkLke ÷kÌk{kt MkÇÞkuLku Mkk[eðkíkÚke ðkfuV fhðk ykøk¤ ykððkLkuçkË÷u çktÄ Y{ku, [uBçkhku{kt½B{hð÷kuýw fhðkLke Lkeríkheríkys{kðe MkÇÞku MkkÚku A¤fÃkxLkeh{ík h{e hÌkkLkku yk¢kuþ Xk÷ðíkksýkÞk Au.

Ëhr{ÞkLk{kt ftÃkLkeLkkt zkÞhufxhLkktrhÃkkuxo{kt ftÃkLkeyu ¾kMMkku {eh{kÞkoLkwt Vq÷økw÷kçke r[ºk fÞkoÃkAe MkeRyku zku. ze.Mke.þ{ko

su yk ftÃkLkeLkkt ðneðxe ðzk Au yu{LkunxkððkLkku rLkýoÞ fu{ fhkÞk ? yurðþuLke [ku¾ðx WãkuøkfkhkuLkkt«ríkrLkÄe zehufxhku ÃkkMkuÚke MkÇÞku{ktøkðk íkíÃkh çkLku÷k sýkÞu÷k Au. òufu íkk. 3 MkÃxuBçkhLke zehufxh çkkuzoLkeçkuXf{kt su{Lke çkeyuMkMkeLke ÃkËðe ÃkýykþtfkLkkt ËkÞhk{kt Au yuðkrððkËkMÃkË ËeÃkf ËkðzkLku RL[ksoMkeRyku çkLkkððkLkkt fhkÞu÷k XhkðLke«fkþ{kt ykðu÷e ðkíkkuÚke ÃkýWãkuøkyk÷{{kt ykt[fkuyLkw¼ðkÞu÷ku Au. zehufxh yu.fu.þkn ftÃkLkeLkkt [kxozo yufkWLxLx{Lkw¼kR yuLz fkwt. yøkúMkr[ðWãkuøkLkkt fÌkkøkhk fu {kLkeíkknkuðkÚke yu{Lku zeMxçko Lknª fhðkuòuRyu yuðw økkýw økkR hÌkk Au.Mðk{e¼ÂõíkLke [h{Mke{k MðYÃkuðíkoíkk yuyku hßsw¼kR ©kuV yLkuMkLÿk ©kuV Rõðexe çkuRÍ ftÃkLkeçkLkkððkLke rðYæÄ{kt nkuðkLkefurVÞík hsq fhe hÌkk Au. yLku MkkiÚke

yk½kíksLkf rðÄkLk Rõðexe çkuRÍfhðkLkku nS {kºk çkkuzo{kt Xhkð ÚkÞkuAu yuSyu{ Mk{ûk fÞkt ykÔÞku Au ?ykðk ðuý íkfe Wãkuøkfkhku ðÄwW~fuhkx yLkw¼ðe hÌkk Au yLku{tøk¤ðkhLke Mkqr[ík ðeykRyuLke¾kMk¼k{kt yu.fu. þknLku nkshhk¾ðkLke Vhs Ãkkze yu{Lke ÃkkMkuÚkeLk¬h Vkuz ÃkzkððkLkku ykøkún h¾kÞyu{ ÷køke hÌkw Au.

CMYK

CMYK

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

ykÞko Ãkxu÷18-9-2008

fðk÷

sÞ18-9-2010

çkkhMkku÷

Lkeð ¼tzkhe18-9-2007

Mku÷ðkMk

{eík ¼tzkhe18-9-2009

Mktòý

nu÷e Ãkxu÷18-9-2006

¾qtxus

SÞk ¼eMku18-9-2006

ðkÃke

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz, Jjmtz.

(249211, 245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx ntWm, btukDtCtE ntuj mtbu, cuahhtuz, Jjmtz. (249211, 245123). Jtve ftgtojg& su.fu. auBcmo, mujJtm htuz, Jtve (2432662)SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011 7

Ë{ý{kt huíke¾LkLkLkkrfMMkk{kt çku sýkLku

Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLzË{ý, íkk. 17

Ë{ý{kt ËrhÞk rfLkkhuÚke huíke¾LkLkLkkrfMMkk{kt ÃkfzkÞu÷k çku sýkLku Ãkku÷eMku fkuxo{kthsq fhíkk íkuykuLkk Ãkkt[ rËðMkLkk rh{kLz {tsqhÚkÞk Au. {¤íke rðøkíkku «{kýu økíkhkus Mkðkhu9.30 f÷kfu nkux÷ sShkLke ÃkkA¤ ykðu÷kËrhÞk rfLkkhuÚke huíke¾LkLk fhíkk økw÷Íkhhk{uïh ÞkËð (hnu.çkMk MxuLz Mkk{u, LkkLkeË{ý) íkÚkk Mkwr{ík Mkwhs{÷ {kAe(hnu.çkfeÞk¼kRLke [k÷, LkkLke Ë{ý)LkuÃkku÷eMku ÍzÃke Ãkkzâk níkk. su çkkË Ãkku÷eMku ykçkLkkð ytøku ykEÃkeMke 379 {wsçk økwLkkuËk¾÷ fhe, fkÞoðkne nkÚk Ähe níke. ykrfMMkk{kt Ãkku÷eMku çktLku ykhkuÃkeLku ykshkusfkuxo{kt nksh fhíkk fkuxo îkhk Ãkkt[ rËðMkLkkrh{kLz {tsqh fhkÞk níkk.

ð÷Mkkz, íkk. 17ð÷MkkzLkk ðrþÞhLke Mk{hMk økúk{

Ãkt[kÞík{kt økúk{Mk¼kLkk Lkk{u [k÷íkktíkkÞVkLke Ãkku÷tÃkku÷ Mkíkík [kh ð»koçkkË ykshkus «Úk{ ð¾ík ÞkuòÞu÷eøkúk{Mk¼k{kt ¾wÕ÷e Ãkze økR Au.økk{{kt AuÕ÷k [kh ð»ko{kt ík{k{økúk{Mk¼kyku {kºk fkøk¤ Ãkh ÚkRnkuðkLkwt yLku økúk{sLkku nksh Lk hnuíkk{w÷íkðe h¾kR nkuðk Aíkkt yuøkúk{Mk¼kykuLkwt «kurMkrztøk ÷¾e ËuðkíkenkuðkLke [kUfkðLkkhe VrhÞkË økk{Lkk{kS MkhÃkt[ MkrníkLkk yøkúýeykuyu

yksu ÞkuòÞu÷e Mk¼k{kt fhíkk íkkuVkLk{[e økÞwt níkwt. økúk{sLkkuyuçke.Ãke.yu÷ ÞkËe{kt ¼khu Açkhzkt ÚkÞktnkuðkLke íkÚkk 12{k LkkýkÃkt[LkeøkúktxLkku ËwÁÃkÞkuøk fhkÞku nkuðkLkkÔÞkÃkf ykûkuÃkku Ãký ÚkÞkt níkkt.

ðrþÞh Ãkt[kÞík ð»ko 2006{kt{rn÷k Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík çkLkeníke yLku MkhÃkt[ÃkËu ðrLkíkkçkuLkLkkÞfk Lkk{Lke {rn÷k MkhÃkt[ çkLkeníke. yk Ãkt[kÞík{kt AuÕ÷k [kh ð»ko{ktyufÃký økúk{Mk¼k s {¤e Lk nkuðkLke

VrhÞkË yksu Ãkt[kÞík{k çkÃkkuhu 12f÷kfu ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt QXeníke. økk{Lkk MkhÃkt[ ðrLkíkkçkuLk,ík÷kxe rðLkkuË xtzu÷ íkÚkk MkhfkhLkk«ríkrLkrÄ íkhefu nksh hnu÷k ð÷Mkkzíkk.Ãkt.Lkk yuMk.yku. AøkLk¼kRðk½kuhkLke WÃkrMÚkrík{kt økúk{sLkkuyuøkúk{ Ãkt[kÞíkLkk fÚk¤u÷k ðneðxçkkçkíku ¼khu QnkÃkkun {[kðe ËuíkktMk¼k{kt nkuçkk¤ku {[e økÞku níkku.÷kufkuyu ykûkuÃk fÞkuo níkku fu, AuÕ÷kt[kh ð»ko{kt økúk{Mk¼kyku çkkçkíku

økúk{sLkkuLku òý s fhkE Lkníke, suÚkeøkúk{Mk¼k ÞkuòR Lkníke, íku{ Aíkkt suíku Mk{ÞLkk ík÷kxeykuyu Mk¼kLkwt«kurMkrztøk ÷¾eLku xe.ze.yku.Lku {kuf÷eykÃÞku nkuðkLke VrhÞkË fhe níke. Mkíkík [kh ð»ko ÃkAe «Úk{ ð¾ík{¤u÷e økúk{Mk¼k{kt {kS MkhÃkt[Ëku÷ík¼kR Ãkxu÷u Wøkú hsqykík fhíkksýkÔÞwt fu, økk{{kt rðfkMkLkk fk{kuÚkíkkt LkÚke. hMíkkyku ssorhík ÚkR økÞktAu. MxÙex ÷kRxLkk Úkkt¼÷kyku Lkt¾kíkkLkÚke. 12{kt LkkýkÃkt[{kt økxhku

çkLkkððkLkk fk{{kt ËVíkhu fk{ ÃkqýoÚkR økÞu÷k çkíkkðe, økúktx ðkÃkhe Lkkt¾eAu Ãkhtíkw ÃkkýeLkku rLkfk÷ ÚkkÞ íkuðeøkxhku s çkLke LkÚke íÞkhu yu ÃkiMkk õÞktðÃkhkÞ økÞkt íku ytøkuLkku MkhÃkt[ ÃkkMkurnMkkçk {ktøkíkk íkuyku sðkçk ykÃkeþõÞk Lkníkk. {kS MkhÃkt[Ëku÷ík¼kRyu økk{Lkk çke.Ãke.yu÷.÷k¼kÚkeoykuLke ÞkËe{kt fhkÞu÷k økt¼eh«fkhLkk Açkhzkt çkkçkíku Mk¼kLkwt æÞkLkËkuhíkk sýkÔÞwt fu, økk{Lkk 7 Úke 8ÃkrhðkhkuLkk yøkkW çke.Ãke.yu÷.ÞkËe{kt Lkk{ku níkk. nk÷{kt íku{Lke

ykrÚkof yLku Mkk{krsf rMÚkrík{kt fkuRs Vhf Ãkzâku Lk nkuðk Aíkkt LkðeÞkËe{ktÚke íku{Lkk Lkk{ku f{e fuðe heíkuÚkR økÞkt Au íku ytøku sðkçk {ktøkíkkMk¼k{kt MkkUÃkku Ãkze økÞku níkku.

Mk¼k{kt hku»ku ¼hkÞu÷k økúk{sLkkuyuMkhÃkt[ ðrLkíkkçkuLk LkkÞfkLkk fkÞofk¤ËhrBkÞkLk ÚkÞu÷e økuhheríkykuLke íkÃkkMkfhkððkLke {køkýe fhe níke. su ytøkuík÷kxe rðLkkuË xtzu÷u Mkûk{ yrÄfkheLkurhÃkkuxo MkkUÃkkþu íkuðe niÞkÄhÃkík ykÃke níke.

Mk{hMk økúk{ Ãkt[kÞík{kt økúk{Mk¼kLkk Lkk{u [k÷íkkt íkkÞVkLke Ãkku÷ ¾w÷e

80 økwý Ã÷krMxfLkk Ëkýk¼hu÷e rçkLkðkhMke

SÃk fçksuðkÃke, íkk. 17

ðkÃkeLkkt zwtøkhk zwtøkhe Vr¤Þk ¾kíkuÚke ðkÃkexkWLk Ãkku÷eMk{ÚkfLkkt ÃkeyuMkykR yu[.fu.¼wðkyu {rnLÿk ÃkefyÃk ðkLk Lktçkh zeze-03-S-9321 rçkLkðkhMke sýkíkkt MkeykhÃkeMke102 ytíkøkíko fçksu fhe níke.

yk SÃk{kt Y. 80,000 Lkkt {qÕÞLkkt 80økwý Ã÷krMxfLkkt Ëkýk ¼hu÷k níkk. Ãkku÷eMku Y.80,000 Lkkt Ã÷krMxfLkk Ëkýk íkÚkkY.3,00,000Lke SÃk fçksu ÷R sYhefkøk¤ku fÞko Au.

ðkÃke{kt hu÷ðu yLzh ÃkkMkLkefk{økeheLkk xuLzhku ¾ku÷kÞkt

ðkÃke ðuMx ftÃkLkeLku EÂõðxe çkuEÍTz{wÆu rzhufxhku Mkk{u MkÇÞku Lkkhks

ðrþÞh økúk{ Ãkt[kÞík{kt ykshkus ÞkuòÞu÷e økúk{Mk¼k{kt økúk.Ãkt.Lkkyý½z yLku ¼ú»x ðneðx çkkçkíku {kS MkhÃkt[ MkrníkLkk yøkúýeykuyu¼khu nkuçkk¤ku {[kÔÞku níkku su íkMkðehku{kt Lkshu Ãkzu Au.

4ð»koÚke Mk¼k Lk {¤enkuðk Aíkkt «kurMkrztøk

÷¾eLku {kuf÷ðk {k{÷uhku»k X÷ðkÞku

çke.Ãke.yu÷. ÞkËe{kt ¼khuAçkhzkt íkÚkk 12{kLkkýkt Ãkt[Lke økúktxLkkËwÁÃkÞkuøkLke VrhÞkËku

Xhkð yuSyu{{kt fÞktykÔÞku Au, rzhufxh

yu,fu.þknLkk rðÄkLkÚkeWãkuøkfkhku{kt W~fuhkx

MkÇÞkuLkk ð÷ýLkku WÕ÷u¾MkkÚku ftÃkLkeLku rLkýoÞ ytøkuVuhrð[khýk fhðk ºkýMkÇÞkuyu Ãkºk ÃkkXÔÞku

ðrþÞhLke økúk{Mk¼k{kt nkuçkk¤ku

ðkÃke, íkk. 17

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt {kuíkeðkzk økk{u yuf 7 ð»keoÞçkk¤f þw¢ðkhu h¾zíkku ¼xfíkku {¤e ykÔÞku níkku.Ãkkhze Ãkku÷eMku þrLkðkhu {nk{nuLkíku yuLkk {kíkk-rÃkíkkLkku Ãk¥kku {u¤ðe íkuLkwt Ãkrhðkh MkkÚku Mkw¾Ër{÷Lk fhkÔÞwt níktw. Mkki«Úk{ íkku çkk¤f Ãkku÷eMkMk{ûk ÃkkuíkkLkk Lkk{ rMkðkÞ ðÄw fþw çkku÷e þõÞkuLk níkku Ãkhtíkw þrLkðkhu Mkðkhu Ãkku÷eMku íkuLkk rÃkíkkLku{kuçkkE÷ VkuLk fhðkLkwt fnuíkk íku çkk¤fu rÃkíkkLkku{kuçkkE÷ Lktçkh zkÞ÷ fhíkkt yk çkk¤fLkkÃkrhðkh MkkÚku Ãkku÷eMkLkku MktÃkfo þõÞ çkLÞku níkku

yLku ytíku íkuLkk ÃkrhðkhLku òý fhe çkk¤fLkuMkkuÃkkÞku níkku.

Ë{ýLkk f[eøkk{ ¾kíku hnuíkku YÃkuþ «íkkÃkMkhMðíke Lkk{Lkku 7 ð»koLkku çkk¤f f[eøkk{LkeMfq÷{kt yÇÞkMk fhu Au. þw¢ðkhu Mfq÷ AqxÞk çkkËíku ½hu ÃknkUåÞku Lk níkku yLku [k÷íkku [k÷íkku Auf{kuíkeðkzk MkwÄe ÃknkU[e økÞku níkku. hkrºkLkkt ¼xfeÃkzu÷k yk {kMkq{ çkk¤fLku òuR økúk{sLkkuyuÃkqAÃkhA fhíkk ftR çkku÷e þõÞku Lk níkku. zheøkÞu÷k çkk¤fLku {kuíkeðkzkLkkt MkhÃkt[ Lkhuþ¼kRÃkxu÷u Ãkkhze Ãkku÷eMkLku Mkw«ík fÞkuo níkku. ÃkkhzeÃkku÷eMkLkk Ãke.yuMk.yku rfþkuh¼kR íkÚkk

ðkÞh÷uMkLkk MxkVu yk {kMkq{ çkk¤fLku Mk{òðeyLku yuLkk {kíkkrÃkíkkLkwt Lkk{-MkhLkk{wt ÃkqAðkLkku«ÞíLk fÞkuo níkku, Ãkhtíkw çkk¤f {kºk ÃkkuíkkLkwt Lkk{YÃkuþ fu hkfuþ nkuðkÚke ðÄw fR çkku÷e þõÞkuLkníkku. çkeS íkhV Ãkkhze Ãkku÷eMku 7 ð»koLkku çkk¤f{¤e ykÔÞku nkuðkLkwt ðkÞh÷uMk {uMkus ð÷MkkzrsÕ÷k{kt íkÚkk Mkt½«Ëuþ Ë{ý yLku ËkËhkLkøkhnðu÷e{kt Vhíkku fÞko çkkË Ãký þrLkðkhuMkðkh MkwÄe fkuRÃký ðk÷e ðkhMku MktÃkfo fÞkuo Lkníkku. yk¾hu Ãke.yuMk.yku. rfþkuh¼kRyu ykçkk¤fLku þrLkðkhu Mkðkhu ÃkkuíkkLkku {kuçkkR÷ ykÃke

íkkhk ÃkÃÃkkLkku Lktçkh ÷økkð yu{ fnuíkk çkk¤fuþrLkðkhu Mkðkhu 11 f÷kfLkk Mkw{khu yuLkk rÃkíkkLkk{kuçkkR÷ Lktçkh zkÞ÷ fhíkk yk çkk¤fLkk rÃkíkk«íkkÃk MkhMðíkeLke MkkÚku Ãkkhze Ãkku÷eMkLkku MktÃkfoþõÞ çkLÞku níkku. íÞkhçkkË Ë{ý f[eøkk{W¥k{¼kRLke [k÷{kt hnuíkk yLku {nuíkk rMk÷ufx«k.÷e. ftÃkLke f[eøkk{{kt Lkkufhe fhíkk «íkkÃkMkhMðíke íkÚkk íku{Lke ÃkíLke íkwhtík Ãkkhze ÄMkeykðe yufLkk yuf ÃkwºkLku ð¤øke Ãkzâk níkk. ÃkkhzeÃkku÷eMkLkk sýkÔÞk «{kýu YÃkuþLkk {kíkk-rÃkíkkyuòíku s YÃkuþLke þkuľku¤ yk¾e hkík fhe níkeyLku zhLkk {kÞko Ãkku÷eMkLku òý fhe Lknkuíke.

Ãkkhze Ãkku÷eMkLke {nuLkík htøk ÷kðe

¾kuðkÞu÷k 7 ð»koLkk çkk¤fLku VkuLkLktçkhu Ãkrhðkh MkkÚku r{÷Lk fhkÔÞwt

f[eøkk{Lkku çkk¤f þw¢ðkhuþk¤k Aqxâk çkkË [k÷íkku [k÷íkku

{kuíkeðkzk ÃknkU[e økÞku

fþwt çkku÷e Lk þfLkkh çkk¤fuþrLkðkhu rÃkíkkLkku {kuçkkE÷ LktçkhzkÞ÷ fhíkk MktÃkfo þõÞ çkLÞku

ðkÃke, íkk. 17

Ãkkhze íkk÷wfkLkkt økkuR{k økk{u fwtfý Vr¤ÞkM{þkLk ÃkkMkuÚke Lkh®Mkn¼kR LkkÞfk(W.ð.45) Lke ÷kþ {¤e ykðe níke. ÷kþLkeykMkÃkkMk ÷kuneLkkt rLkþkLk yLku {]íkfLkk þhehuWÍhzkLku ÷R níÞkLke þtfk MkuðkR hne Au.çkeS íkhV Ãkku÷eMku yksu Ãkt[õÞkMk fÞko çkkËyuVyuMkyu÷Lke xe{Lku íkuzkðe íkÃkkMk ykËheníke. yk fuMk{kt {]íkf ËkYLkk Lkþk{kt hkuz ÃkhÃkxfkíkk íkuLkwt {kuík ÚkÞkLkwt yLkw{kLk Ãkku÷eMk÷økkðe hne Au.

{¤íke rðøkíkku «{kýu Ãkkhze íkk÷wfkLkkt

økkuR{kt økk{u LkkøkÄe Vr¤ÞkLkk hneþ Lkh®Mkn¼e¾k¼kR LkkÞfk {]ík nk÷ík{kt þrLkðkhu fwtfýVr¤Þk M{þkLk ÃkkMku {¤e ykÔÞk níkkt. íku{Lke

÷kþLke ykMkÃkkMk ÷kuneLkk rLkþkLk yLku þhehuWÍhzk sýkíkk økúk{sLkku níÞkLke þtfk MkuðehÌkk Au. òu fu, yk ½xLkkLke òý ÃkkhzeÃkku÷eMkLku fhíkkt Ãkkhze Ãkku÷eMk ½xLkk MÚk¤u

ÃknkU[e Ãkt[fÞkMk fÞkuo níkku. Ãkku÷eMku ½xLkk MÚk¤uyuV.yuMk.yu÷.Lke xe{Lku Ãký íkuzkðe níke.÷kþ LkSf ËkYLke íkqxu÷e çkkux÷ Ãký {¤e ykðeníke. Ãkku÷eMk nk÷{kt «kÚkr{f íkçk¬uLkh®Mkn¼kR ËkYLkk Lkþk{kt hMíkk WÃkh Ãkzíkk{kÚkkLkk ¼køku Rò Úkíkkt {kuík ÃkkBÞkLkwt íkkhýfkZe hne Au, Ãkhtíkw Mkk[wt fkhý íkku Ãke.yu{.rhÃkkuxo ykÔÞk çkkË yLku yuV.yuMk.yu÷. rhÃkkuxoçkkË ¾çkh Ãkzu íku{ nkuðkLkwt sýkR hÌkwt Au. nk÷íkku Ãkku÷eMku {]íkfLkkt ¼kR ÄLkMkw¾¼kR¼e¾k¼kR LkkÞfkLke VrhÞkË ÷R yfM{kík{kuík LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

y÷tfkhku Mkrník Y.35000Lke {íkk [kuhkR

ð÷Mkkz, íkk. 17

ð÷Mkkz LkSfLkk fkuMktçkk økk{u ykðu÷k ©eíkw÷Mke {kíkkSLkk {trËhLku rLkþkLk çkLkkðeíkMfhku {qŠík Ãkh [Zkððk{kt ykðu÷ku [ktËeLkk{wøkx, fkLkLke çkwèeyku, ze.ðe.ze. Ã÷uÞh íkÚkkËkLkÃkuxe{ktÚke hkufz hf{ {¤e Y.35 nòhLke{íkk [kuhe økÞk níkk.

fkuMktçkk økk{u økík hkus {kuze hkíkuíkMfhkuyu ÃkkhÄe Vr¤Þk{kt ykðu÷k ©e íkw÷Mke{kíkkSLkk {trËhLkk ÃkkA¤Lkk ¼køkuÚke «ðuþ

fhe, {wÏÞ îkhLkku Lkfq[ku íkkuze, {trËh{kt «ðuþfÞkuo níkku. íkMfhkuyu ©e íkw÷Mke {kíkkSLke{qŠík, ©e ytçkk {kíkkSLke {qŠík íkÚkk ¼økðkLk©e f]»ýLke {qŠík ÃkhÚke [ktËeLkk {wøkx, ©eíkw÷Mke {kíkkSLke {qŠík WÃkh hk¾ðk{ktykðu÷ku [ktËeLkku ÍwB{h, ©e ytçkk {kíkkLke{qŠík{ktÚke fkLkLke çkwèe, yu÷.S. ftÃkLkeLkwtze.ðe.ze. Ã÷uÞh íkÚkk {trËhLke ËkLkÃkuxe íkkuzeíku{ktÚke hkufzk Y.5000 {¤e ytËkrsíkY.70 Úke 80 nòhLke {íkkLke [kuhe fheVhkh ÚkR økÞk níkkt.su ytøku sÞtíke÷k÷¼økðkLk¼kR xtzu÷u ð÷Mkkz rMkxe Ãkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkðe níke.

fkuMktçkk{kt rð»ýw {trËh çkkË nðu{kíkkLkwt {trËh íkMfhkuLkk rLkþkLku

CMYK

CMYK

xqtfwt Lku x[

ËkYLkk Lkþk{kt ÃkxfkððkÚke{kuík ÚkÞkLkwt Ãkku÷eMkLkwt «kÚkr{f yLkw{kLk

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT ð÷Mkkz - ðkÃke1144

fhkh nkuðk AíkktMkt[k÷fLku nkux÷ AkuzeËuðk sýkðkÞwt

ð÷Mkkz, íkk.17ríkÚk÷ økk{u fkuLxÙkfx nuX¤ nkux÷

¼kzu hk¾Lkkh økk{Lkk hneþLkufkuLxÙkfxLke Mk{Þ{ÞkoËk Ãkqýo ÚkðkÃknu÷kt s, nkux÷{kr÷f íkÚkk ð÷MkkzrsÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk {kS «{w¾urhðkuÕðhLke yýeyu nkux÷Lkku fçkòu{u¤ððk òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃke Au.

ríkÚk÷Lkk ÃkkïoLkkÚk fkuBÃ÷uõMk{kthnuíkk {wMíkkf nwMkuLk WM{kLk r{tÞk MkiÞËnkux÷Lkk ÔÞðMkkÞ MkkÚku Mktf¤kÞu÷k Au.íku{ýu ríkÚk÷ økk{u nkux÷ ©e÷u¾kLkk{kr÷f yþkuf {wfwtËhkÞ {nuíkk (hnu-

3, økku®ðË rLkðkMk, MkhkuSLke LkkÞzwhkuz, rð÷uÃkk÷uo, {wtçkR) ÃkkMkuÚke Y.50nòh «rík {kMk ¼kzuÚke [÷kððkLkkufhkh fÞkuo níkku su fhkh Ãkqýo Úkíkk íku{ýunkux÷{kr÷f MkkÚku økík íkk.20-11-10 Lkk hkus ºkeòu fhkh fÞkuo níkku. su{wsçk {kr÷f Y.60000 ¼kzwt[qfððkLkku ÚkÞku níkku. fhkh {wsçknkux÷ íkk.20-10-11 MkwÄe y{÷{ktAu. Ëhr{ÞkLk{kt nkux÷Lkku fçkòuMkt[k÷f {wMíkkf nwMkuLkLku Lk®n ykÃkðkçkkçkíku nkux÷ {kr÷f yLku íku{Lkk r{ºkíkÚkk ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lkk {kS «{w¾økýÃkík¼kR Ãkxu÷ MkkÚku íkfhkh Úkíkeníke. yLku íkuykuyu økík íkk.4-9-2011Lkk hkus {wMíkkf¼kRLkku Mkk{kLknkux÷Lke çknkh {qfe ËeÄku nkuðkLke òýÚkíkkt, íku{Lkku Mkk{kLk íkuyku Ãkhík

nkux÷{kt {qfe ykÔÞkt níkkt. su çkkçkíkLkeòý nkux÷ {kr÷fLku Úkíkkt íku{ýu{wMíkkf¼kRLku íku{Lkk {kuçkkR÷ VkuLk ÃkhMktÃkfo fhe nkux÷Lkku fçkòu yøkkWLkk{kr÷f ËeÃkf ½wðk÷k ÃkkMku rhðkuÕðhLkeyýeyu {u¤ÔÞku níkku. íku {wsçk{wMíkkf¼kR ÃkkMkuÚke Ãký ykðe s heíkufçkòu {u¤ððk Ä{fe ykÃke níke yLkuçkeò VkuLk ÃkhÚke nkux÷Lkku fçkòu{u¤ðeLku s hnuþu íkuðe Ä{fe ykÃkeníke. su çkkË ð÷Mkkz rs.Ãkt.Lkk {kS«{w¾ yLku nkux÷ {kr÷fLkk r{ºkøkýÃkík Ãkxu÷u {wMíkkfLku nkux÷Lkku fçkòuAkuze ËuðkLkwt sýkðíkk, íku{ýu MÃküþçËku{kt RLfkh fÞkuo níkku. su çkkçkíkÚkeW~fuhkÞu÷k økýÃkík Ãkxu÷u {wMíkkf¼kRLkuòLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkeníke.

nkux÷Lkku fçkòu {u¤ððk {kr÷f íkÚkkÃkt[kÞíkLkk {kS «{w¾ îkhk Ä{fe

ðkÃke fLLkz Mkt½nku÷{kt yksu Lkuºk

rLkËkLk fuBÃkðkÃke : òÞLxMk økúqÃk ykuV

ðkÃke, ðkÃke fLLkz Mkt½ yLkuyr¼~Þk{ VkWLzuþLk ÃkkhzeLkktMktÞwõík WÃk¢{u hrððkhíkk.18{eLkkt hkus fLLkz Mkt½nku÷ ¾kíku {Vík ykt¾ rLkËkLkfuBÃkLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au. ykfuBÃkLku Ë{ý-Ëeð yLku ËkËhkLkøkhnðu÷eLkkt rðfkMk ykÞwõíkyuð{T MðkMÚÞ Mkr[ð zku.{kunLkrsík®Mkøk ¾wÕ÷ku {qfþu.yk fuBÃk{kt zku. W»kk nuhts÷,zku. þþefktík nuhts÷ íku{sMksoLk zku. yrsík Wøkk÷u yu{LkeMkuðk ykÃkþu, íkuÚke «kusuõx[uh{uLkku çkk÷f]»ý þuèe yLku¾÷e÷ LkqhkLke îkhk fuBÃkLkku÷k¼ ÷uðk ðkÃkeðkMkeykuLkuyÃke÷ fhkR Au.

zwtøkheLke ËwfkLk{ktÚke{íkk íkVzkðkE

ð÷Mkkz, íkk. 17

zwtøkhe ÷ªf hkuz ¾kíku hnuíkk rËLkuþ¼økðkLkS Ãkxu÷ økk{Lkk zwtøkheykuðhrçkús ÃkkMku Ãkxu÷ nkzoðuh yuLz{þeLkhe MxkuMko Lkk{Lke ËwfkLk Ähkðu Au.ËwfkLk{kt økíkhkus {kuze hkrºkyuºkkxfu÷k íkMfhkuyu ËwfkLk{ktÚke Y.19nòhLke ®f{íkLke Ãkkuxuoçk÷ {kuxhkuLke[kuhe fhe níke. su çkkË íkMfhku VhkhÚkR økÞk níkkt. yk ytøkuLke VrhÞkËzwtøkhe Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

økkuR{k{kt ÷kþ {¤e : níÞkLke þõÞíkkAehe{kt yksu {VíkLkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLkððkkÃÃkkee :: ð÷Mkkz rsÕ÷k ytÄíðrLkÞtºký MkkuMkkÞxeLkk MknfkhÚke÷kÞLMk Ãkrhðkh ykuV ðkÃkeWãkuøkLkøkh yLku ÷kÞLMk ykRnkurMÃkx÷ ðkÃke S.ykR.ze. îkhkíkk.18{eLkk hkus rþð {trËh,hk{Lkøkh Aehe(ðkÃke){kt {VíkLkuºkÞ¿kLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

ð÷Mkkz, íkk. 17Äh{ÃkwhLkk çke÷Ãkwze økk{u økík

yXðkrzÞu VktMkku ¾kÄu÷e nk÷ík{kt {¤eykðu÷e ÞwðíkeLkk {kuík ÃkkA¤Lkwt hnMÞ½wtxkR hÌkwt Au. ¾wË ®hfwLkk rÃkíkkyuÃkkuíkkLke Ãkwºke MkkÚku çkËfk{ ÚkÞwt nkuðkLkeyLku íku fkhýMkh íkuýeyu ykí{níÞkfhe ÷eÄe nkuðkLke yÚkðk fkuRfuykí{níÞk fhðk Ëw»«uhýk ykÃkenkuðkLke ykþtfk ÔÞõík fhe níke. ykMk{økú «fhý{kt rLk»Ãkûk yrÄfkheLkuíkÃkkMk MkkUÃkðkLke ze.yuMk.ÃkeLku ÷ur¾íkhsqykík fhíkk yk «fhýu Lkðku sð¤ktf ÷eÄku Au.

Äh{ÃkwhLkk {kunLkøkZÚke çke÷ÃkwzeíkhV síkk hMíkkLke Ãkqðo çkkswyu çke÷Ãkwzeøkk{Lke nË{kt yuf ¾uíkh{kt Íkz WÃkhçke÷Ãkwze økk{Lke s hªfw fkfz¼kRðíkkh (W.ð. 16) øk¤u VktMkku ¾kÄu÷e

nk÷ík{kt {¤e ykðe níke. yk«fhý{kt MÚkkrLkf Ãkku÷eMk ¼eLkwtMktfu÷ðkLkk «ÞkMkku fhe hne nkuðkLkkuykûkuÃk rÃkíkk fkfz¼kR ðíkkhuð÷MkkzLkk ze.yuMk.Ãke. ze.çkeLku fhu÷eVrhÞkË{kt sýkðkÞwt Au fu, hªfwÃkrhðkhsLkku MkkÚkuÄh{Ãkwh {k{÷íkËkhf[uhe ÃkkMkuÚke ÃkMkkhÚkR hne níke íkuMk{Þu íkuýeLkuÃkrhðkhÚke AqxeÃkkzeLku ¼UMkËhkøkk{Lkk ÃkkuxwfÃkkzk Vr¤ÞkLkku LkðeLkLkk{Lkku yuf ÞwðkLk MkeçkeÍuz çkkRf ÃkhçkuMkkzeLku ÷R síkkt fkfz¼kRLkk¼kýusLkk Ãkwºk rËÔÞuþu LkshkuLksh òuÞwtníkwt. yk ytøku rËÔÞuþu VkuLk Ãkh LkðeLkMkkÚku ðkík fhíkkt, LkðeLku íkuLkwt Lkk{

Ãkku÷eMk{kt ònuh Lk fhðk ykSS fheníke. rÃkíkk fkfz¼kRyu sýkÔÞwt níkwt fu,çkLkkðLke ykøk÷e hkíku hªfw ykþhu 11ðkøÞu ÃkrhðkhÚke Aqxe Ãkze níke yLkuíÞkhçkkË {¤Mkfu 4.30 f÷kfu ÃkkuíkkLkkrÃkíkhkR ¼kR ËeÃkf MkkÚku {kuçkkR÷ Ãkh

{he sðkLke ðkíkfhe níke, íÞkhu11 Úke 4.30ðkøÞkLkk Mkkzk Ãkkt[f÷kf ËhrBkÞkLkLkðeLk Lkk{LkkuÞwðkLk hªfwLku çkkRf

Ãkh çkuMkkze õÞkt ÷R økÞku níkku? þwt íkuýuhªfwLku fkuRLkk nðk÷u fhe níke?íÞkhçkkË yuðe íku fR ½xLkk çkLke fuhªfwLku ykí{níÞk fhðe Ãkze? íkuðkMkðk÷ku rÃkíkkyu fÞko Au.

ðÄw{kt rÃkíkkyu ykûkuÃk fÞkuo fu,hªfwLkk

nkÚk{kt Ëkuhe ðzu çkktÄu÷ku íkuLkku {kuçkkR÷{¤e ykÔÞku níkku. yu {kuçkkR÷ Ãkku÷eMkufçksu ÷eÄku Au, íÞkhu íku{kt ykWxøkku$økyLku RLkfr{tøk VkuLkLkk ykÄkhu Ãkku÷eMkunS MkwÄe íkÃkkMk fu{ Lk fhe? yk WÃkhktíkhªfwLkku {]íkËun ßÞkt {éÞku íkuLkkÚke ykþhu20 VqxLkk ytíkhu íkuýeLkk [ÃÃk÷ yLkuY{k÷ {¤e ykÔÞku, yu Mk{Þu ¼khuðhMkkË Ãkzâku níkku íÞkhu hªfw òu ¾wÕ÷kÃkøku 20 Vqx ËqhLkk Íkz Ãkh sR ÷xfeøkR nkuÞ íkku íkuLkk Ãkøk{kt fkËð [kUxu÷kunkuðku òuRíkku níkku Ãkhtíkw íkuLkk Ãkøk[kuϾk níkkt íÞkhu hªfw MkkÚku çkËfk{ ÚkÞwtnkuðwt òuRyu yLku íkuÚke s íkuýeyuykí{níÞk fhe nkuðkLke þtfk rÃkíkkyuÔÞõík fhe Au. MkkÚku s yk ½xLkk{ktrLk»Ãkûk yLku Wå[ Ãkku÷eMk yrÄfkheLkuíkÃkkMk MkkUÃkðk{kt ykðu íkuðe {køkýe fhe Au.

íkÁýe MkkÚku çkËfk{Lke ykþtfkrçk÷ÃkwzeLke hªfwLke ykí{níÞkLkwt ½uhkíkwt hnMÞ: rÃkíkkyu ð÷Mkkz rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLku fhu÷e hsqykík

Äh{Ãkwh økÞu÷e hªfwLkuçkkRf Ãkh çkuMkkze ÷RsLkkh ÞwðkLk íkhV

þtfkLke MkkuÞ

ðkÃke{kt xÙkrVf Íwtçkuþ:14 xw Ône÷h rzxuELkððkkÃÃkkee :: ðkÃke økwtsLk [kh hMíkk¾kíku xÙkrVf Ãkku÷eMku þwõðkhuðknLk[urftøkLke Íwtçkuþ nkÚk Ähe Y. 10925Lkku Ëtz ðMkq÷e íkÚkk 14xw Ône÷h rzxuRLk fÞko níkk.

økwLkk{kt fkuE òý¼uËwLkeMktzkuðýeLke ykþtfk

Ë{ý, íkk. 17

økÞk þww¢ðkhu hkíku Ë{ý-f[eøkk{ ¾kíkuzwtøkhe Vr¤Þk{kt ËuMkkR Vk{o nkWMk{kt ÃkrhðkhMkkÚku hnuíkk yLkkrð÷ ð]Øk sÞðtíkeçkuLkøkwýðtíkhkÞ ËuMkkR (W,ð»ko 65) Lke øk¤uu VktMkkuykÃke rLk{o{ níÞk çkkË ÷qtxLkk [kUfkðLkkhkfuMkLke íkÃkkMk fhe hnu÷e Ãkku÷eMk 24 f÷kf ðeíkesðk Aíkkt nS MkwÄe fkuE Mkwhkøk {éÞku LkÚke

økwÁðkhLkk hkus ÚkÞu÷e níÞk fkuEf òýfkhfu LkSfLkk yku¤¾kýðk¤e ÔÞÂõík fu sqLkkLkkufh rMkðkÞ ½hLke {krníke yLÞku ÃkkMku nkuÞLknª íku Mð¼krðf Au. yk çkkçkíku sÞðtríkçkuLkçktøk÷k{kt Lke[uLkk çkuz Y{{kt yuf÷k Mkqíkk níkk.yk çkkçkíku yøkkWÚke ÷qtxkhk-níÞkhk {krníkøkkhnkuÞ þfu, su 1 ÷k¾ sux÷e {íkkLke ÷qtx ÚkE Au

íku òuíkk ykðe ÷qtx {kxu níÞk fhkÞ íku {kLkeþfkÞ Lknª. þ†kuLkku WÃkÞkuøk ÚkÞku LkÚke yLkuøk¤uVktMkku, {kU{kt zq[ku ðøkuhu çkkçkíkku òuíkk fkuEòýeíke yLku Mkt¼ðík: yku¤¾eíke ÔÞÂõíkykuyk{kt MktzkuðkÞu÷e nkuE þfu. hkíku çknkh VhðkøkÞu÷k Ãkwºk yLku ÃkwºkðÄq VheLku ÃkkAk ½hu ykÔÞkçkkË íkuyku sÞðtíkeçkuLkLku {éÞk níkk ¾hk?íkuykuyu íku{Lku Mkqíku÷k òuÞk níkk fu? Ë{ý{ktðÄe hnu÷e ÷qtx yLku níÞkLkk økwLkk Ãkku÷eMkLkerLkr»¢ÞíkkLke [kze ¾kÞ Au.

f[eøkk{{kt yLkkrð÷ ð]ØkLke níÞkyLku ÷qtx fuMk{kt fkuE Mkwhkøk Lknª

fkhíkqMk MkkÚkuÍzÃkkÞu÷k þÏMku çkuçkkRf [kuhe fçkw÷eðð÷÷MMkkkkzz :: ð÷Mkkz yu÷.Mke.çke.Ãkku÷eMku økík íkk. 14-9-11 Lkk hkusÃkkhLkuhk ºký hMíkk ÃkkMkuÚke [kuheLkkçkkEf MkkÚku {n{Ë ÞwLkwMk WVuo AkuxwRÿeMk ÃkXký ( nk÷ hnu- yíkw÷MkufLz økux, nkÍe ykþef÷heLke[k÷ yLku {q¤ hnu- Þw.Ãke)Lku ÍzÃkeÃkkzâku níkku. yk {k{÷u ykhkuÃkeLkkrh{kLz ÷R Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhíkkt, Ëwøkuoþ Lkk{Lkk økwLkuøkkhufMíkwhçkk nkuMÃkex÷ ÃkkMkuÚkernhkunkuLzk Lkt. Ssu-15-fu-7883yLku yr{ík nkuMÃkex÷ ÃkkMkuÚkeMfwxe Lkt. Ssu-15-çke-3168 yu{çku çkkRfku [kuhe fhe {n{ËÞwLkwMkLku ðU[ðk ykÃke nkuðkLkwtsýkÔÞwt níkw. {n{Ë ÞwLkwMku yuÃkifeLke çkkRf {nuþ Ãkxu÷ (hnu.÷e{zk[kuf, ÃkkhLkuhk) yLkuxe.ðe.yuMk. Mfwxe ÃkkhMk ÕnkLkw{khðkze (hnu. LkkLkeË{ý,¼e{Ãkkuh)Lku ðut[e {khe nkuðkLkefçkw÷kík Ãký fhíkk Ãkku÷eMku çkkRf¾heËLkkhLku çkku÷kðíkk, íkuykuyuçkkRf Ãkku÷eMk{kt s{k fhkðe níke.

ðktMkËk-zktøk : zktøk rsÕ÷kLkkMkkÃkwíkkhkLkk ík¤uxe{kt ykðu÷k MkwÃkËnkzøkk{Lkku çkk¤w hðS¼kR Mkeðhk ÃkkuíkkLkkMktçkÄeLku {¤ðk çkkheÃkkzk økk{u ykÔÞkuníkku yLku MktçkÄeLku {¤e Ãkhík ÃkøkÃkk¤kMkwÃkËnkz økk{u ½hu sR hÌkku níkku. ykËhr{ÞkLk ð½R-MkkÃkwíkkhk Äkuhe{køko WÃkhçkkheÃkkzk økk{ LkSf þrLkðkhu Mkðkhu 10

f÷kfu LkkrMkf íkhVÚke y{ËkðkË íkhVrMk÷kR {þeLk ÷R síke xÙf (Lktyu{.yu[-16 yu.S-6244)Lkk [k÷fhksuLî ¼e{hkð ½kuxfuyu ÃkkuíkkLkwt ðknLkøkV÷ík¼he heíku ntfkhe hMíkkLkk rfLkkhu[k÷íkk çkk¤w¼kR hðS¼kR Mkeðhk(W.ð.41 hnu.MkwÃkËnkz)Lku yzVuxu÷eÄk níkk. yk yfM{kík{kt

çkk¤w¼kRLku økt¼eh Rò ÃknkU[íkk íkuLkwt½xLkk MÚk¤u s {kuík ÚkÞw níkwt. yk çkLkkðçkkçkíku MkwÃkËnkz økk{Lkk ykøkuðkLkÃkeðk¼kR øktøkk¼kR økkrðíku MkkÃkwíkkhkÃkku÷eMk MxuþLku økwLkku LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe zÙkRðhLke ÄhÃkfz níke

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011 11, su.yul. Nturvkd muLxh, htuz jtEl, ’qr"gt ;¤tJ, lJmthe. Vtul & 252665 7

þk¤kLkk 1300rðãkÚkeoykuyktËku÷™™k {k„uo

[e¾÷e, Œk. 17[e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{™e

s™Œk nkRMfq÷{kt Äkuhý-9{ktyÇÞk‚ fhŒk f…hkzk Œk÷wfk™krðãkÚkeo™u ‚k{kLÞ ƒkƒŒu ¾uh„k{™kƒwx÷u„h …wºkkuyu fk™ …h Vux {kheò™Úke {khe ™kt¾ðk™e Ä{fe yk…Œk¾uh„k{ rð¼k„{kt ‚L™kxku ÔÞkÃkeøkÞku níkku. yk MkkÚku þrLkðkhu þk¤kLkk1300 rðãkÚkeoykuyu ƒwx÷u„h…wºkku™k Ãkhk¢{ ‚t˼uo þk¤k{ktðes¤ef yktËku÷™ þÁ fhe íku{LkerðÁØ fzf …„÷kt ÷uðk™e {kt„ fhŒkþk¤k Œtºk ŒÚkk …ku÷e‚ Œtºk{kt nzft…{[e økÞku níkku. yk ½x™k™e òýÚkŒkt s [e¾÷e™k r‚r™Þh…eyu‚ykRyu ½x™k MÚk¤u …nkut[e

ƒL™u ƒwx÷u„h …wºkku rðÁØ „w™ku ™kutÄefkÞoðkne nkÚk Ähe nŒe. òu fu …ku÷e‚ykððk™e „tÄ ykðŒk ƒL™uƒwx÷u„h …wºkku Vhkh ÚkR „Þk nŒk.

½x™k MÚk¤uÚke {¤Œe rð„Œku{wsƒ [e¾÷e Œk÷wfk™k ¾uh„k{¾kŒu ykðu÷e s™Œk nkRMfq÷{kt 9{kt Äkuhý{kt yÇÞk‚ fhŒku rðãkÚkeo{nuþ {knËw¼kR „hu÷ (ðkh÷e)W.ð.14 ({q¤ hnu. „kzðe, Œk.f…hkzk, rs.ð÷‚kz) nk÷{ktyu‚.yu{.…e.ƒe. nkuMxu÷ ¾uh„k{¾kŒu hne™u yÇÞk‚ fhe hÌkku Au.þw¢ðkhu yÇÞk‚ {kxu s™ŒknkRMfq÷{kt sŒk [k÷w Œk‚u rþûkfyufkuR rðãkÚkeo {kuƒkR÷ ÷kÔÞk Au fu™net Œu™e Œ…k‚ fhŒk r™„{ r™Ík{þu¾ (hnu.{wrM÷{ {nkuÕ÷ku,¾uh„k{)yu {nuþ …k‚u {kuƒkR÷nkuðk™wt sýkÔÞtw nŒtw. suÚke {nuþurLkøk{Lku rhþuMk{kt [uf fhe ÷usu yu{

sýkÔÞwt níkwt.yk ƒkƒŒu yËkðŒ hk¾e þw¢ðkhu

ƒ…kuh™e 2 f÷kf™e rhMkuMk{kt {nuþŒu™k r{ºkku ‚kÚku ð„o¾tz™e ƒnkh

r{ºkku ‚kÚku „u÷uhe{kt Q¼ku nŒku. Œu‚{Þu r™„{ r™Ík{ þu¾ y™u

þk¤k{kt Äkuhý-11{kt yÇÞk‚ fhŒkuŒu™ku {kuxku ¼kR ™Ëe{ r™Ík{ þu¾u{nuþ …h nrÚkÞkh nw{÷ku fÞkuo níkku.yk nw{÷k{kt {nuþ™ku fk™ Vkxe „ÞkunŒku. yk WÃkhktík r™„{™k nkÚk{kt[Ã…w skuR™u {nuþ „¼hkR „Þku nŒku.þk¤k fuB…‚{kt ƒ™u÷e yk ½x™kÚke¾uh„k{ …tÚkf{kt ‚L™kxku ÔÞk…e „ÞkunŒku. þk¤k MxkV™u ½x™k™e òý ÚkŒks {nuþ™u ¾k™„e Ëðk¾k™k{kt‚khðkh {kxu ÷R sðkÞku níkku.

yk rððkË{kt þk¤k …rhðkhuçkwx÷uøkh Ãkwºkku ÃkkMku {kºk {kVe…ºk÷¾kðe {k{÷ku Úkk¤u …kzŒkrðãkÚkeoyku{kt hku»k ÔÞkÃke økÞku níkku.suÚke þrLkðkhu 1300Úke ðÄwrðãkÚkeoykuyu ƒL™u ŒkuVk™eƒwx÷u„h …wºkku™u þk¤k{ktÚke fkZe{qfðk™e {k„ fhe nzŒk¤™wt þMºkW„k{Œk þk¤k ‚t[k÷fku ËkuzŒk ÚkR„Þk nŒk. yk ½xLkk Mkt˼uo [e¾÷e

…ku÷e‚u ¼ku„ ƒ™™kh rðãkÚkeo™uVrhÞkËe ƒ™kðe ƒL™u ƒwx÷u„h…wºkkurðÁØ „w™ku Ëk¾÷ fhe fkÞËu‚h™efkÞoðkne fhe Au. ƒwx÷u„h …wºkku™kMðs™ku™k ™k{u nzŒk¤ …kz™khkrðãkÚkeoyku™u þk¤k™e ƒnkh ™ef¤uyux÷u nkÚk xktrxÞk Œkuze ™t¾kðk™eÄ{fe {¤Œk þk¤k ‚t[k÷fu …ku÷e‚ƒku÷kððe …ze nŒe.

yk ík{k{ {wÆu fu¤ðýe {tz¤™k[uh{u™ hrŒ÷k÷ …xu÷u ƒL™urðãkÚkeo™k yk„¤™k yÇÞk‚ {kxuþk¤k ‚t[k÷f {tz¤™e r{rxtt„{ktr™ýoÞ fhðk{kt ykðþu yu{ sýkÔÞwtnŒwt. su™u ÷R™u ðk÷e {tz¤u …ýŒkífkr÷f r{rxtt„ ƒku÷kððk™e {k„fhe níke. yk„k{e rËð‚ku{kt þk¤k{tz¤ ƒL™u ƒwx÷u„h …wºkku ‚k{u fzffkÞoðkne ™ fhþu Œku Vhe s÷ËyktËku÷™™e rðãkÚkeoykuyu [e{feWå[khe nŒe.

¾uh„k{ nkRMfq÷{kt ƒwx÷u„h …wºkku™ku ykŒtf

LkðMkkhe{kt ÷uÃxku{kt 16ð»koLke rfþkuheLkwt {kuík

LkðMkkhe, íkk. 17LkðMkkhe rsÕ÷k{kt ÷uÃxkuLku fkhýu

ðÄw yuf rfþkuheLkwt {kuík ÚkÞwt nkuðkLkwtrMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk Mkqºkkuyu sýkÔÞwtAu. LkðMkkhe rsÕ÷k{kt yk ð»kuo÷uÃxkuyu nknkfkh {[kÔÞku Au. íku{ktyíÞkh MkwÄe{kt fw÷ 113 sux÷k÷uÃxkuLkk fuMk LkðMkkheLke rMkrð÷nkurMÃkx÷{kt Ëk¾÷ ÚkÞk Au. su{ktÚkefw÷ 18 ÔÞÂõíkykuLkkt {kuík ÚkÞk Au.LkðMkkhe rMkrð÷ nkurMÃkx÷Lkk MkqºkkuLkksýkÔÞk yLkwMkkh þw¢ðkhu [e¾÷eíkk÷wfkLkk çkk{ýðkzk økk{Lke hneþy{eíkk yþkuf¼kR n¤Ãkrík (W ð16)Lku ÷uÃxkuLke Mkkhðkh {kxu Ëk¾÷fhðk{kt ykðe níke. ßÞkt íkuýeLkwt íkuLkwtþw¢ðkhu {kuze Mkktsu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk{kuík ÚkÞwt níkwt. yk WÃkhktík ¼q÷kVr¤Þk økk{Lkk hneþ sÞuþ¼e¾w¼kR n¤Ãkrík (W ð. 22)Lku ÃkýþrLkðkhu rMkrð÷{kt Mkkhðkh {kxuËk¾÷ fhðk{kt ykÔÞku Au.

[e¾÷e™k fkutøkúu‚e yk„uðk™kuy{ËkðkË W…ðk‚ fkÞo¢{{kt

[e¾÷e : „wshkŒ™k {kS {wÏÞ{tºke y™u„wshkŒ fkUøkúuMk™k ‚ðuo‚ðko þtfhr‚tn ðk½u÷kyuþrLkðkhÚke ‚kƒh{Œe yk©{{kt {wÏÞ{tºke{kuËe™k ‚ËT¼kð™k W…ðk‚™e rðÁØ 17Úke18 {wÆk …h W…ðk‚ …h WŒÞko níkk. íku{™k‚{Úko™{kt [e¾÷e™k {kS Äkhk‚ÇÞ y™u„wshkŒ «Ëuþ {rn÷k fkUøkú uMk™k «{w¾¼khŒeƒu™ …xu÷, Ëþo™ Ëu‚kR, r[Œk÷e™kÞwðk™ yuzðkufux yÁý …xu÷ ‚rnŒ™kyøkúýeyku W…ðk‚{kt skuzkðk sŒk Œk÷wfk™kyøkúýeykuyu þw¼uåAk …kXðe nŒe. þtfhr‚tnðk½u÷kyu rºkrËð‚eÞ Vqx…kÚk W…ðk‚™eþrLkðkhÚke þÁykŒ fhŒk [e¾÷e Œk÷wfkfkUøkúuMk™k W…ðk‚{kt skuzkðk s™kh™u fkUøkúuMkyk„uðk™kuyu Œuyku™u þw¼uåAk …kXðe nŒe.

Mkk{kLÞ çkkçkíku yuf rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku fhe Eò ÃknkU[kze òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{fe ykÃkíkkt [f[kh

¾uh„k{Lke s™Œk nkRMfq÷{kt çkwx÷uøkh Ãkwºkkuyu yuf rðãkÚkeo Ãkh nw{÷ku fhe òLkÚke {khe Lkkt¾ðkLke Ä{feykÃkíkkt rðãkÚkeoykuyu yktËku÷™ fÞwo nŒwt. sÞkhu RLkMkux íkMkðeh{kt ¼ku„ ƒ™™kh rðãkÚke. (sÞuþ «ò…rŒ)

ð½R-MkkÃkwíkkhk {køko WÃkh xÙf yzVuxu ÞwðkLkLkwt {kuíkLkkLke ËçkkMkLkkykÄuzu Íuhe Ëðk

økxøkxkðeðktMkËk-zktøk :

MkkÃkwíkkhkLkk LkkLke ËçkkMkøkk{Lkk {tøk¤¼kRøktøkk¼kR fwtðh (W.ð.55)þw¢ðkhu {kuzehkºku çku f÷kfuyøkBÞ fkhýkuMkh Íuhe ËðkÃke økÞk níkk. yk çkkçkíkuíku{Lke ÃkíLkeLku òý Úkíkkt{tøk¤¼kELku 108Lke{ËËÚke yknðk rMkrð÷{ktMkkhðkh ¾MkuzÞk níkk. sÞkt{tøk¤¼kRLkwt þrLkðkhuðnu÷e Mkðkhu {kuík ÚkÞw níkwt.yknðk Ãkku÷eMku yk çkLkkðytøku Íehku LktçkhÚke økwLkkuLkkUÄe MkkÃkwíkkhk Ãkku÷eMk {ÚkfuxÙkLMkVh fhíkkt Ãkku÷eMku ðÄwíkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

Ëku÷Äk{kt rhûkkLke x¬hu÷kheðk¤kLkwt {kuík

LkðMkkhe : ðktMkËk íkk÷wfkLkk ÄeY¼kR{økLk¼kR Äku.Ãkxu÷ ÷khe WÃkh þkf¼kSLkkuÄtÄku fhíkk níkk. íkuyku þkf¼kS ÷ELku sEhÌkk níkk íÞkhu yuf rÃkÞkøkku ykuxkurhûkk(Lkt.Ssu-21-Þw-49)Lkk [k÷f Síkw ¼w÷kÃkxu÷ (hnu. Ëku÷Äk, íkk. ðktMkËk)yu ÃkkuíkkLkkðknLkLku ÃkqhÍzÃku yLku økV÷ík¼he heíku ÷Rykðe ÄeY¼kRLku ÷khe MkkÚku ÃkkA¤Úke ykðex¬h {khe níke. yk yfM{kík{kt ÄeY¼kRLkuøkt¼eh Rò Ãknkut[íkk íku{Lku 108Lke {ËËuyk÷eÃkkuh nkuÂMÃkx÷{kt «Úk{ Mkkhðkh ykÃÞkçkkË ðÄw Mkkhðkh {kxu LkðMkkheLke ÞþVeLk{kt÷kððk{kt ykÔÞk níkk. ßÞkt íku{Lkwt þrLkðkhu{¤Mkfu [kh ðkøÞu Mkkhðkh Ëhr{ÞkLk {kuíkLkeÃkßÞwt níkwt.

LkðMkkhe, íkk. 17

LkðMkkheLkk yuf LkkøkrhfLkuLkðMkkheLke yuf ðe{k ftÃkLkeyuõ÷uR{Lke hf{ ÃkqhuÃkqhe Lk [qfðíkkLkðMkkhe Vkuh{{kt VrhÞkË ÚkR níkesu{kt Vkuh{u ðe{k ftÃkLkeLku økúknfLkeLkef¤íke õ÷uR{Lke Y.23,920 çkkfehf{ 9 xfkLkk ÔÞks MkkÚku íkÚkk ¾[oÃkuxu çkeò ðÄkhkLkk 500 [qfððkykËuþ fhíkk ÷Ãkzkf Ãkze Au.

LkðMkkhe fkr÷Þkðkze siLk ËuhkMkhÃkkMku hnuíkk þi÷uþ¼kR økw÷kçk[tÿ þknuÃkkuíkkLke íkÚkk ÃkrhðkhLkk MkÇÞku {kxu{urzõ÷uR{ Ãkkur÷Mke LkðMkkhe {ÿuMkknkRMfq÷ Mkk{u MkÞkS hkuz WÃkh

ykðu÷e ÞwLkkRxuz RÂLzÞk RLMÞkuhuLMkr÷r{xuz{kt Wíkkhe níke. Ëhr{ÞkLkþi÷u»k¼kRLku {kÚkkLkku Ëw¾kðku ÚkíkkLkðMkkheLkk yuf íkçkeçkLke Mk÷kn çkkË

Mkwhík ¾kíku yuf nkuÂMÃkx÷{kt {øksLkeøkktXLkwt ykuÃkhuþLk fhkÔÞwt níkwt. su{ktíku{Lku 51,527 YrÃkÞkLkkuu ¾[o ÚkÞkuníkku, suÚke íku{ýu {urzõ÷uR{Mkux÷{uLxLkwt fk{ fhLkkh R{uzexufxeÃkeyu MkŠðMk «k.÷e., WÄLkk-

{økËÕ÷k hkuz, Mkwhík {khVíku ÃkkuíkkLkkuõ÷uR{ ðe{k ftÃkLke{kt sYhe ËMíkkðuòuMkkÚku hsq fÞkuo níkku Ãkhtíkw ðe{k ftÃkLkeyuY.51,527Lkk ¾[oLke Mkk{u Võík 25,530 YrÃkÞkLkku [uf{kuf÷kðe økúknfLkku õ÷uR{ ykuAku{tsqh fÞkuo níkku.

suLku ÷R økúknf þi÷u»k þknuyuzðkufux LkÞLk ðfe÷ íkÚkk rfþkuh{w÷[tËkLke {khVík LkðMkkhe Vkuh{{ktVrhÞkË fhe níke. Vkuh{u WÃkhkuõíkðe{kftÃkLkeLku õ÷uR{Lke çkkfe hf{Y.23,920 9 xfkLkk ÔÞks MkkÚku[qfððkLke MkkÚku ¾[o Ãkuxu çkeòðÄkhkLkk 500 YrÃkÞk [qfððk nwf{fhíkk ðe{kftÃkLkeLku ÷Ãkzkf {¤e Au.

õ÷uR{Lke çkkfe hf{ [qfððkðe{k ftÃkLkeLku Vkuh{Lkku ykËuþ

Y. 51,527 ¾[oLke Mkk{uðe{k ftÃkLkeyu økúknfLkuVõík 25,530Lkku [uf

{kuf÷kÔÞku níkku

HHaappppyy BBii rr tthhddaayyWWii tthh

rfþkuh [kiÄhe18-9-10

[e¾÷e

{iLk÷ yYý18-9-04

LkðMkkhe

;btht ’N J»to Mþætelt

ct¤fltu Vtuxtu leault

mhltbu btufje

c:o zulu Jæþ hkdel cltJtu.

Jjmtz & Ntkr; yuzTm, ÔntEx

ntWm, btukDtCtE ntuj

mtbu, cuahhtuz,

Jjmtz. (249211,

245123)

Jtve & su.fu. auBcmo, mujJtm

htuz, Jtve (2432662)

lJmthe & 1, su.yul. Nturvkd

muLxh, htuz jtEl,

’qr"gt ;¤tJ, lJmthe.

Vtul & 252665

;btht ct¤ftule c:o zu vtxeobtk

nJu mk’uN vK mtbuj :tg Au.

Email:editorial.surat@sandesh.com

AuÕ÷k çku ð»ko{kt21 økkuÕz {uz÷yLku 6 yuðkuzo«kÃík ÚkÞk

Mkwhík, íkk.17

økýËuðe íkk÷wfkLkk y{÷Mkkzøkk{ ÂMÚkík {ku.[w. þkn «k.rðãk{trËhLkk 13 rðãkÚkeoykuyuðLzh ykxo ðÕzo y{÷kÃkwh{,yktÄú«Ëuþ ykÞkursíkyktíkhhk»xÙeÞ r[ºkf÷k MÃkÄko{kt¼køk ÷E økkuÕz {uz÷ {u¤ðeþk¤kLkwt økkihð ðÄkÞwO níkwt. ykMÃkÄko{kt yr¼»kuf {ufðkLkLku

ðLzh fez yuðkuzo íkÚkk ðíMk÷Ãkxu÷ yLku fkirþf Ãkxu÷Lku çkuMx[kEÕz ykxeoMxLkku yuðkuzoyÃkkÞku níkku. sÞkhu çkkfeLkkrðãkÚkeoyku Ãkxu÷ sÞ, ËuMkkEÿrü, Ãkxu÷ Þþ, Ãkxu÷ hLke÷,LkkÞf Mk¾e, Ãkxu÷ Mktíkku»k,«òÃkrík rLkÞíke, {u{ý{nkuB{Ë, Ãkxu÷ rþðkLke íkÚkk{nuíkk {uïeLku Ãký økkuÕz {uz÷yuLkkÞík fhkÞk níkk. MÃkÄko{ktþk¤kLkk yk[kÞo ÂM{íkkçkuLk íkÚkkr[ºkf÷kLkkt rþrûkfk ðõíkkçkuLkLkuÃký ÃkwhMfkh yLku «{kýÃkºkyuLkkÞík ÚkÞk níkk.

yøkkW Ãký rðsÞ

RLVh{uþLk îkhk ykÞkursíkr[ºkf÷k MÃkÄko{kt LkkÞf SíkLkuøkkuÕz {uz÷ íkÚkk xkuÃk-10{ktLkuþLk÷ yuðkuzo yÃkkÞku níkku.ßÞkhu {nuíkk fks÷Lku Ãký økkuÕz{uz÷ {u¤ÔÞku níkku. su òuíkkt{ku.[w. þkn «kÚkr{f rðãk{trËhuAuÕ÷k 2 ð»ko{kt fw÷ 21 økkuÕz{uz÷ yLku 6 yuðkuzo «kÃík fÞko níkk.

þk¤kyu {u¤ðu÷e yk rMkrØçkË÷ {tz¤Lkk «{w¾yrLk÷¼kE íkÚkk WÃk«{w¾n»ko˼kE yLku þk¤k Ãkrhðkhurðsuíkk çkLku÷k rðãkÚkeoykuLkuþw¼uåAk ÃkkXðe níke.

y{÷Mkkz rðãk{trËhLkk 13 çkk¤fkuyur[ºk MÃkÄko{kt økkuÕz {uz÷ {u¤ÔÞk

zktøkLkk ËeðzeykðLk økk{uyLkks íkÚkk fÃkzkt rðíkhý

[e¾÷e : rðï rnLËw Ãkrh»kË [e¾÷eLkðMkkhe rsÕ÷k îkhk ð»ko{kt çkuðkh sqLkkt-LkðktfÃkzkt íkÚkk yLkks zktøk rsÕ÷kLkk ŸzkýLkktøkk{ku{kt ðnU[ðk{kt ykðu Au íku fkÞo¢{ytíkøkoík zktøk rsÕ÷kLkk ËeðzeykðLk økk{u ßÞkt{wÏÞ ðMíke ¼e÷, Ãkðkh, økkRLk, ðzkLke Auíku{kt yLkks yLku fÃkzktLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt íku{s Lk¤øk¾kze økk{u Ãkýðeyu[Ãke îkhk fÃkzkt yLku yLkks{kt Ëk¤,[ku¾k íkÚkk yLÞ ¾kã[eòuLkwt rðíkhý fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

ðktMkËk-zktøk, íkk. 17

økwshkík ¼ksÃkLkk ¼khu níkkþkLkku{knku÷ MkòoÞku Au. hkßÞ{kt ¼ksÃkLke¼úü ArçkLku Mktíkkzðk {kxu Mkhfkhe¾[uo ÃkûkLku {sçkqík fhðkLke rLkÞíkyLku LkðMkkhe rsÕ÷k{kt MkhfkheíktºkLkk çkuVk{ ËwhWÃkÞkuøk MkkÚkuyrÄfkheyku ¼ksÃkLkk fkÞofhkuLke¼qr{fk ¼sðe hÌkk nkuðkLkku ykûkuÃk

ð÷Mkkz-zktøkLkk MkktMkË rfþLk Ãkxu÷ufhíkk ¼khu MkLkMkLkkxe {[e sðk Ãkk{eAu.

ðktMkËk íkk÷wfk{kt ykðu÷e rsÕ÷kÃkt[kÞíkLke [kh çkuXf Ãkh økúkLxLkeVk¤ðýe fhðk Ãknu÷kt ð÷Mkkz-zktøkLkkMkktMkË rfþLk Ãkxu÷ ðktMkËk fkUøkúuMkfkÞko÷ÞLke ykiÃk[krhf {w÷kfkíkuykÔÞk níkk. yk «Mktøku rfþLk Ãkxu÷u

sýkÔÞwt níktw fu MkËT¼kðLkk r{þLk-2011 ytíkøkoík LkhuLÿ {kuËeLkk ºkýrËðMkLkk nkÞVkR WÃkðkMk ÃkkA¤Lkwtfkhý økwshkík íku{Lkk nkÚk{ktÚkeAeLkðkR Lk òÞ íku {kxu yuze[kuxeLkwtòuh ÷økkððk{kt ykðe hÌkwt Au. MkkÚkus økwshkík rðÄkLkMk¼kLke ÃkqðoíkiÞkheyku {kxuLkku {knku÷ Q¼ku fhðk{kxuLkku yk ytrík{ {hýeÞku «ÞkMk Au.2002Lkk íkkuVkLku çkkçkíku Mkw«e{fkuxoLkk yuf fuMk Mkt˼uo fkuxo íkuLkk yuf[wfkËk{kt yuðe xeÃÃkýe fhe Au fu ykfuMk Ãknu÷k hkßÞLke Lke[÷e fkuxo{kt[÷kðku yLku ÃkAe íkçk¬kðkh nkRfkuxoyLku ÃkAe Mkw«e{ fkuxo{kt ykðku. nðuyk LÞkÞ «r¢Þk ÷ktçke ÚkðkLke nkuðkÚkeíku{kt Mðk¼krðf heíku s ðÄw Mk{ÞÃkMkkh ÚkðkLke þõÞíkk ytfkR hne Au,yux÷u yk fuMk{kt {wÏÞ{tºkeLku Mk{ÞLkeyðrÄLke hkník {¤e nkuðkLkku õÞkMkfZkÞku níkku suLku yuf {kuxe íkf {kLkeLku{wÏÞ{tºke íkÚkk íku{Lke «[kh-«Mkkh{tz¤eLku òýu {wÏÞ{tºkeLku f÷eLk[ex{¤e økR nkuÞ íkuðku yk¼kMk Q¼ku

fheLku {wÏÞ{tºkeyu hkßÞ{kt þktrík,yufíkk yLku MkËT¼kðLkkLke íkkfkíkLkkuËuþ-ËwrLkÞkLku Ãkrh[Þ fhðk suðkYÃkk¤k ðkfÞkuLkk Lkuò nuX¤rºkrËðMkeÞ Mk˼kðLkk WÃkðkMkLkkufkÞo¢{ ònuh fhðk{kt ykÔÞku Au Ãký«ò nðu Mk{S [qfe Au. ykMk˼kðLkk WÃkðkMk þkLkk Au?økwshkíkLke Ãkkt[ fhkuz sLkíkkLkuykhk{Úke Ÿ½ðkLke Mk÷kn ykÃkLkkhk{wÏÞ{tºkeyu yk{ ykË{eLke Ÿ½nhk{ fhe Lkkt¾e Au.

hkßÞ{kt sL{Lkk Ëk¾÷kÚke ÷RLkuÃkkMkÃkkuxo, huþLkfkzo, {k{÷íkËkhf[uhe, íkk÷wfk Ãkt[kÞík, rsÕ÷kÃkt[kÞík, Ãkku÷eMk, støk÷¾kíkw, f÷ufxhf[uheyku, [urhxe fr{þ™hLkef[uheyku, Ãkkýe ÃkwhðXk, {køko yLku{fkLk, Mknfkhe {tz¤eykuLkkhrsMxÙuþLk{kt ÷k¾ku YrÃkÞkLkkW½hkýk Mkrník ÔÞkÃkf MkðoÔÞkÃke¼úük[khÚke yk{ sLkíkk íkkuçkk Ãkkufkhe[qfe Au íÞkhu YÃkk¤k þçËkuLkk MkÚkðkhu«òLku økw{hkn fhðkLke [uük «ò nðu

Mkkt¾e Lkrn ÷u yu Lk¬h ðkMíkrðfíkkAu.

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚke MkËT¼kðLkkWÃkðkMkLkk MÚk¤u sLk{uËLke ¼uøkefhðk Mknfkhe ûkuºkLkku çkuVk{ËwhWÃkÞkuøk ÚkR hÌkku Au. MknfkheûkuºkLkk yrÄfkheyku ¼ksÃkLkkfkÞofhkuLke su{ ðíkoíkk yrÄfkheykuÞkË hk¾u, ¼ksÃkLke yksu Mkhfkh Au,

fk÷u Lkrn nkuÞ. {tºkeykuLke økwzçkwf{ktLkk{ ÷¾kððk yLku «{kuþLk{u¤ððkLke ÕkkÞ{kt {tºkeLke MxkR÷{ktíkkçkkLkk f{o[kheyku WÃkh hkuVs{kðíkk yrÄfkheykuLku ÃkkuíkkLke{ÞkoËk{kt Vhs çkòððkLke MkkÚkku MkkÚk{¤u÷e Mk¥kkLkku ËwhWÃkÞkuøk fhðkÚkey¤økk hnuðkLke [e{fe MkktMkË rfþLkÃkxu÷u Wå[khe níke.

CMYK

CMYK

SUNDAY, 18 SEPTEMBER 2011SANDESH : SURAT LkðMkkhe - zktøk1144

LkðMkkhe f]r»k ÞwrLk.¾kíku hkßÞfûkkLkkuÃkrhMktðkË ÞkuòÞku

LkðMkkhe, íkk. 17¿kkLk yLku xufLkkuu÷kuS 21{e MkËe{kt

økútÚkk÷ÞkuLku ÷kuf¼køÞu çkLkkðeykÄwrLkõíkk íkhV ðk¤ðk rð[khrð{þo{kxu f]r»k ÞwrLkðŠMkxe LkðMkkhe ¾kíkuhkßÞfûkk økútÚkk÷Þ ÃkrhMktðkË ÞkuòÞkuníkku.

rzrsx÷ Þwøk{kt økútÚkk÷ÞLke ¼qr{fkrð»kÞf ÞkuòÞu÷k ÃkrhMktðkËykÄwrLkfíkk MkkÚku økútÚkk÷ÞkuLku R-{kæÞ{îkhk òuzkðk økútÚkÃkk÷kuLke ¼qr{fk,Mkð÷íkku MkkÚku ¿kkLk rÃkÃkkMkwykuLku fuðeheíku ykf»keo þfkÞ íku {kxu rð[khkuLkwtykËkLk«ËkLk ÚkÞtw níkwt.

ykuzkuxkurhÞ{ nku÷ ¾kíku ÞkuòÞu÷kÃkrhMktðkË{kt {wÏÞ {nu{kLk ykýtË f]r»kÞwrLkðŠMkxeLkk WÃkfw÷Ãkrík zku.yu{.MkeðþoLkiÞkyu «Úk{ðkh økútÚkk÷ÞkuLku

ykÄwrLkfíkk MkkÚku òuzðk ÃkrhMktðkËLkkykÞkusLk çkË÷ yr¼LktËLk ÃkkXÔÞkníkk. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu fkuRÃkýðMíkwLku LkkLkk MðYÃk{kt rð¼krsík fhðwtyux÷u rzrsx÷ yuhk. yksu R-{kæÞ{îkhk ÷k¾ku ÃkwMíkfkuLke Mkku^x fkuÃkeWÃkÕkçÄ çkLke Au, íÞkhu økútÚkk÷Þkuyuíku{Lke ¼qr{fk çkË÷ðe Ãkzþu.{uLkus{uLx xufLkku÷kuS Mk{S çkeòLkuøkkRzLke ¼qr{fk yËk fhðkLke Au.ÃkwMíkfku ykÃkýk r{ºkku Au. ÃkwMíkf ðk[Lk îkhk SðLk çkË÷kÞk Ëk¾÷kykuMk{ks{kt Au.

f]r»k ÞwrLkðŠMkxeLkk WÃkfw÷Ãkríkzku.yu.ykh. ÃkkXfu sýkÔÞwt níkwt fu÷¾ký fu ÃkwMíkfku nþu íkku íku R-{kæÞ{îkhk WÃk÷çÄ ÚkR þfþu. ykÃkýeMkkÚkuLkk ÃkzfkhkuLku Íe÷eLku ykÄwrLkfíkkMkkÚku íkk÷ r{÷kðe þfkÞ íkuðe ÔÞðMÚkkQ¼e fhðkLke ykÃkýe LkiríkfsðkçkËkhe Au, suLkk {kxu ÃkrhMktðkËLkkrLk»fÞo ¾qçk s {n¥ðLkku çkLke hnuþu.

ðkt[u økwshkík yr¼ÞkLkLkk «ýuíkkyLku MkÞkS ÷kEçkúuheLkk xÙTMxe{nkËuð¼kR ËuMkkRyu sýkÔÞwt níkwt fu21{e ¿kkLkLke MkËe{kt {wÏÞ hku÷÷kEçkúuheLkku Au. ykÄwrLkf Þwøk{kt ÃkwMfkuLkwtVku{uox çkË÷kÞwt Au. nðu Ëhuf rðãkÚkeoLkknkÚk{kt ÷kEçkúuhe nþu íÞkhu økútÚkk÷Þkuîkhk rðãkÚkeoykuLku {krníke {¤e hnu íku{kxu økútÚkÃkk÷kuLke ¼qr{fk çkË÷kþu.÷kufkuLku ðkt[íkk fhðkLke sðkçkËkhe yËkfhðkLke Au. ¿kkLk MkkÚku [uíkLkk,MksoLkkí{f ÷kðe ðkt[fLkeykfktûkkykuLku Ãkqýo fhðkLke Au.

ðÕ÷¼ rðãkLkøkhyuMk.ðe.ÞwrLkðŠMkxeLke ÷kEçkúuhe yLkuMkkÞLMk rð¼køkLkk ðzk WŠ{÷kçkuLkXkfhu ykÃkýe Mkk{u {kuxk Ãkzfkhku Au. ykÃkzfkhLku Ãknkut[e ð¤ðk MktþkuÄLk sYheAu yu{ sýkðe Lkðe rMkMx{ MkkÚkuçkË÷kð ÷kðeLku çkË÷kÞu÷kðkíkkðhý{kt ðk[fkuLku Mkð÷ík ykÃke,yr¼øk{ fu¤ððk yÃke÷ fhe níke.

yksLkk rzrsx÷ Þwøk{kt økútÚkk÷ÞLke¼qr{fk rðþu íks¿kku îkhk Aýkðx

LkðMkkhe rsÕ÷k{ktÚkesLk{uËLke ¼uøke fhðkMkhfkhe íktºkLkku çkuVk{

ËwhwÃkÞkuøk

hksfkhýeykuLke su{ðíkoíkk yrÄfkheyku ÞkËhk¾u ¼ksÃkLke Mkhfkhyksu Au fk÷u Lkrn nkuÞ

ze.ze.yku.yu ºkeò MktíkkLkçkkçkíku nkuÆk WÃkhÚke ËqhfhðkLkku nwf{ fÞkuo níkku

ðktMkËk-zktøk, íkk. 17

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ MktsÞrçkhkheLku ºkeò MktíkkLk çkkçkíku zezeykuyu nkuÆkWÃkhÚke Ëqh fhðkLkku nwf{ çkkçkíku rðfkMkfr{þ™h îkhk ð[økk¤kLkku {LkkR nwf{ykÃkíkk MktsÞ rçkhkheyu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au.

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞ yLku{LkÃkwh økk{Lkk íkífkr÷Lk MkhÃkt[ MktsÞrçkhkheLku ºkesw MktíkkLk Úkíkk ðktMkËk íkk÷wfkÃkt[kÞíkLkk {kS íkk÷wfk «{w¾ yLku fkutøkeyøkúýe Ãkh¼w¼kR Ëuþ{w¾u MktsÞLku økuh÷kÞfXhkÞk níkk. yk çkkçkíku LkðMkkhe rsÕ÷krðfkMk yrÄfkheyu Ãkt[kÞík ÄkhkLke òuøkðkR{wsçk nkuÆk WÃkhÚke Ëqh fhðk {kxuLkku nwf{fhíkk íkk÷wfk Ãkt[kÞík MkËMÞ MktsÞu yrÄfrðfkMk fr{þLkh økktÄeLkøkh Mk{ûk íkk.5-9-2011Lkk hkus {LkkR nwf{ {kxu yhS fheníke. su Mkt˼uo fr{þLkhu yhS{kt sýkðu÷kurððkËeLkku {LkkR nwf{ {¤ðk ytøkuLkeMkwLkkðýe íkk.13-9-2011Lkk hkus ÞkuòEníke. yk MkwLkkðýe{kt nksh ík{k{ÃkûkfkhkuLke Ë÷e÷kuLke hsqykík ÷ûk{kt hk¾erððkËe fnuðkíkk ºkeò MktíkkLk yLðÞu íkk.8-7-2011Lkk sL{ «{kýÃkºk{kt rÃkíkkLkk

Lkk{ íkhefu rðsÞ¼kR çkkçkw¼kR rçkhkheLkwtLkk{ sýkÔÞwt Au. íku rðøkík «kÚkr{f íkçk¬u÷ûk{kt ÷R rððkËeLke yk rðrðÄ yhSyLðÞu yºkuÚke çkeòu nwf{ ÚkkÞ íku Ëhr{ÞkLk«ríkðkËeLkku ðkËøkúMík íkk.16-8-2011LkkykËuþ ¢{ktf SÃk > Ãk[tÞ > ðþe > 2327-32 > 11Lkk nwf{Lkku y{÷ {kufqV hk¾ðk ykÚke ð[økk¤kLkku {LkkR nwf{ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. yk MkkÚku yk rððkËyhSLke ykøkk{e MkwLkkðýe íkk.3-10-2011 Lkk hkus økktÄeLkøkh {wfk{u hk¾ðkLkkuykËuþ fÞkuo Au.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu LkðMkkhe rsÕ÷kÃkt[kÞíkLkk rsÕ÷k rðfkMk yrÄfkheLke fkuxo{kt[k÷u÷k yk fuMkLke çktLku ÃkûkfkhkuLkkyuzðkufuxLke Ë÷e÷ku Mkkt¼¤e ykÄkhÃkwhkðkyku æÞkLk{kt hk¾e økwshkík Ãkt[kÞíkyrÄrLkÞ{ 1993 Lke f÷{ 30 (ík) yLðÞuðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLke çkuXf Lkt-11{LkÃkwhLke çkuXf WÃkhÚke MktsÞ çkkçk÷¼kRrçkhkheLku økuh÷kÞf Xhkðíkku nwf{ zezeykusu.Mke.[wzkMk{kyu fhíkk zezeykuLkk nwf{Lkuíkk.Ãk.MkËMÞ MktsÞ rçkhkheyu yrÄf rðfkMkfr{þLkh Mk{ûk Ãkzfkh Vutfíkk fr{þLkh îkhkð[økk¤kLkku {LkkR nwf{Úke nk÷ íkkuMktsÞ¼kR rçkhkhe nkuÆk WÃkh ÞÚkkðíkLkerMÚkrík{kt hÌkwt Au. yk nwf{ çkkË MktsÞufux÷kf ytþu hkníkLkku ïkMk ÷eÄku Au yLkuyu{Lkk r{ºk ðík]¤{kt ¾wþeLke ÷nuh ÔÞkÃkesðk Ãkk{e Au.

ðktMkËk íkk÷wfk Ãkt[kÞíkLkk Ãk˼úüMkËMÞLku ð[økk¤kLkku {LkkR nwf{

÷kÞLMk f÷çk îkhkÃkqhøkúMík rðMíkkhku{kt

yLkksLke rfxLkwt rðíkhý÷kÞLMk f÷çk yktíkr÷Þk yLku SykEzeMke

yuMkkurMkÞuþLk îkhk MktÞwõík heíku çke÷e{kuhk{ktíkÚkk ykMkÃkkMkLkkt økk{ku suðk fu ôzk[, ½uxfe,ðk½hu[, LkkÞfeðkz{kt íkk. 29-8-11Lkk hkusykðu÷e hu÷{kt yMkhøkúMíkkuLke Ôknkhu sEyLkksLke fw÷ 400 sux÷e rfxLkwt rðíkhý fÞwOníkwt. íkÚkk ÷kÞLMk f÷çk yktíkr÷Þkyu MktøkeíkkMxe÷ MkwhíkLkk MknÞkuøkÚke Mxe÷Lkk ðkMkýkuLkerfx íkÚkk ½hðÃkhkþLke ðMíkwykuLke fw÷ 35 rfxLkkÞfeðkz-ðk½hu[{kt MknkÞ fhðk{kt ykðeníke íkÚkk sqLkk fÃkzkLkwt rðíkhý Ãký fhðk{ktykÔÞwt níkwt.

çke÷e{kuhk{ktytÄsLk rËLkLke

WsðýeMkwhík : ÷kÞLMk f÷çk

yktíkr÷Þk Ëh ð»ku o 14{eMkÃxuBçkhu ytÄsLk rËLkrLkr{¥ku ÃkuxÙk u÷ÃktÃk Ãkhf÷çkLkk MkÇÞku îkhk ðknLkkuÃkh V÷uøk Mxefh ÷økkðeònuh sLkíkk ÃkkMkuÚke W½hkýwt fhe ytÄsLkLkk÷k¼kÚkuo ðkÃkhu Au. yk ð»kuoÃký çke÷e{kuhkLkk çktLkuÃkuxÙk u÷ÃktÃk Ãkh Q¼k hneytÄsLk rËLkLke WsðýerLkr{¥ku ¼tzku¤ yufrºkík fÞwOníkwt. su Vtz f÷çk ytÄsLkþk¤kLkk ÷k¼kÚku o íkÚkk{kuríkÞkLkkt ykuÃkhuþLk íkÚkk[~{kt rðíkhý{kt WÃkÞkuøkfhðk{kt ykðu Au.

çke÷e{kuhkLke su.su.nkRMfq÷Lkk rðãkÚkeoyku

hkßÞfûkkyuMkwhík, íkk. 17

su.su. {nuíkk nkRMfq÷-çke÷e{kuhkLkkt çkk¤fkuyu fçkœe íku{snkufe{kt rsÕ÷kfûkkLke MÃkÄko{kt MkV¤íkk{u¤ðe hkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ÃkMktËøkeÃkkBÞkt Au. nkufeLke ytzh-16{kthkßÞfûkkLke MÃkÄko {kxu ºký ¾u÷kzeyku¾kLk yk÷{, ¼tzkhe sÞ, Mkku÷tferLk÷uþ ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au. yk¾u÷kzeyku íkk. 16-17-18MkÃxuBçkh-2011 Ëhr{ÞkLk r¼÷kuzk,íkk. rnt{íkLkøkh ¾kíku zku. yktçkuzfhøkúk{eý nkufe MÃkÄko{kt h{þu.sðknh÷k÷ Mkçk-swrLkÞh nkufe ytzh-17{kt su.su. {nuíkk nkRMfq÷Lke Mk{økúxe{ ÃkMktËøke Ãkk{e Au. yk xe{ íkk.23-24-25 MkÃxuBçkh-2011Ëhr{ÞkLk rs. Ãkt[{nk÷ ¾kíkuhkßÞfûkkLke MÃkÄko h{ðk sþu. ykWÃkhktík fçkœe ytzh-19LkehkßÞfûkkLke xe{Lkk fuÃxLk íkhefusu.su. {nuíkk þk¤kLkk Ãkkt[k÷yr{íkLke ÃkMktËøke ÚkE Au íkÚkk r[tíkLkÃkxu÷ ¾u÷kze íkhefu ÃkMktËøke ÃkkBÞk Au.yk MÃkÄko íkk. 24-25-26 MkÃxuBçkh-2011 Ëhr{ÞkLk økwÁfw¤ rðãkrðnkhMfq÷ Ãkehkýk, íkk. ËþfkuE ¾kíku h{kþuíkÚkk fçkœ ytzh-17Lke hkßÞfûkkLkexe{{kt þk¤kLkk [kh rðãkÚkeoyku ÞkËðyLkwÃk hksÃkwhkurník nh{ík, Ãkkhu¾r¢»Lkk yLku çkkøkw÷ nu{ík ÃkMktËøkeÃkkBÞk Au yLku ÷kufþk¤k ¾zMk÷e, rs.y{hu÷e ¾kíku hkßÞfûkkLke MÃkÄkoh{ðk {kxu sþu. þk¤kLkk yk ík{k{rðãkÚkeoykuLku þk¤kLkk rþûkfkuW{uþ¼kE {nuíkk, rþhe»k¼kE Ãkxu÷íkÚkk «fkþ¼kE Ãkxu÷u {køkoËþoLk ykÃke¼khu snu{ík WXkðe níke.

{kuËe hks{kt yrÄfkheyku ¼ksÃkLkkfkÞofhLke ¼qr{fk{kt : rfþLk Ãkxu÷