ПРЕСТУПЛЕНИЕ И НАКАЗАНИЕ

Ге р о и рома на Ф. М.Д о с то е вс ко го : на б ро ск и , по рт р ет ы , кино о б р аз ы

« Человек есть тайна. Её надо разгадать, и ежели её будешь разгадывать всю жизнь, то не говори, что потеряно время, я занимаюсь этой тайной, ибо хочу быть человеком» .

Ф. М. До сто е вс кий

«Презентацию подготовила библиотекарь-библиограф О.В.Матвеева. Мурманский колледж экономики и информационных технологий»

В 2016 году исполняется 150 лет роману «Преступление и наказание»

«Преступление и наказание» — роман Фёдора Михайловича Достоевского, впервые опубликованный в 1866 году в журнале «Русский вестник» (№ 1, 2, 4, 6—8, 11, 12).

Достоевский работал над романом "Преступление и наказание" около 1,5 лет: с лета 1865 года по декабрь 1866 года (возможно, по первые числа января 1867 года). Но есть один интересный факт: Достоевский вынашивал замысел этого романа много лет.

Роман изначально задумывался как исповедь преступника перед читателем. Повествование в нем должно было быть от первого лица - от лица преступника.

Однако этот подход начал стеснять Достоевского. В результате он написал "Преступление и наказание" от третьего лица - то есть, от имени "всезнающего" и "всевидящего" автора.

Иванов, А.И. Портрет Достоевского

«Преступление и наказание». Страница чернового варианта

Роман «Преступление и наказание» является одним из ключевых произведений Ф.М.Достоевского. Он оставил своеобразные «следы» и в архитектуре Санкт-Петербурга. Все это сделалось возможным благодаря отмечаемой многими исследователями творчества Достоевского «топографической точности» в его романах. Эта самая точность стала основой для возникновения особого образа города, созданного в книгах писателя, – «Петербурга Достоевского».

Дом №7 по Казначейской улице где был написан роман «Преступление и наказание»

Большинство из нас знает парадный Петербург – его Дворцы и просторные площади, нарядные Соборы и музеи. Федор Достоевский в романе «Преступление и наказание» описывает совсем другой город - холодный и жестокий - это трущобы, нищие ремесленники и голодные студенты-лохмотники, это атмосфера тупика и безысходности.

Действие романа происходит на улицах, расположенных рядом с Сенной площадью и на самой площади. На бульваре Раскольников встречает опозоренную девочку, перед каланчой застреливается Свидригайлов, на улице затоптан лошадьми Мармеладов и на мостовой истекает кровью чахоточная Катерина Ивановна. Сам писатель точно описал все места, где происходит драма. «С-й (Столярный) переулок» и «К-й (Конногвардейский) бульвар», «В-й (Вознесенский) проспект» и К-н (Кокушкин) мост.

Писатель создал образ

- Петербурга города участника драмы

, Раскольникова гдетрагедии

ежедневно происходили на

, улицах а великолепие

дворцов не могло заслонить

, убогость домов улиц и судьбы

.простых людей

Сенная площадь – одно из главных мест, описанных в произведении Достоевского. Раньше здесь находились торговые ряды и писатель так описывает Сенную площадь: «Все торговцы на столах, на лотках в лавках и в лавочках запирали свои заведения или снимали и прибирали свой товар и расходились по домам, равно как и их покупатели. Около харчевен в нижних этажах, на грязных и вонючих дворах домов Сенной площади, а наиболее у распивочных, толпилось много разного и всякого сорта промышленников и лохмотников... Тут лохмотья не обращали на себя ничьего высокомерного внимания, и можно было ходить в каком угодно виде, никого не скандализуя”. Герой Достоевского Раскольников - один из этой толпы и на протяжении всего романа Сенная площадь манит его. Здесь он услышал, что “завтра, ровно в семь вечера”, старуха-ростовщица “останется дома одна” и здесь возникла мысль о преступлении. На Сенной площади он всенародно кается: «Все разом в нем размягчилось, и хлынули слезы. Как стоял, так и упал он на землю…Он стал на колени среди площади, поклонился до земли и поцеловал эту грязную землю с наслаждением и счастьем…». Раскольников осознал преступление, смирился и покаялся перед наказанием.

Родион Раскольников.

Главный герой. Молодой человек, исключенный из студентов университета

Набросок Ф.МДостоевского

«Дом Раскольникова»Роман "Преступление и наказание"

печатался по частям в журнале «Русский вестник» в течение всего 1866 года. Сейчас в Петербурге можно увидеть несколько "домов героев" этого произведения. Так, например, на перекрестке Гражданской улицы и Столярного переулка находится дом главного героя романа - Родиона Раскольникова.

Дом возведён в 1831 году архитектором Е.Т.Цолликофером в стиле классицизм. Дом расположен по адресам Гражданская ул., 19 и Столярный пер., 5.

В начале июля, в чрезвычайно жаркое время, под вечер, один молодой человек вышел из своей каморки, которую нанимал от жильцов в С-м переулке как бы в нерешимости отправился к К-ну мосту...

Сонечка Мармеладова.

Соня была малого роста, лет восемнадцати, худенькая, но довольно хорошенькая блондинка, с замечательными голубыми глазами. Она вынуждена продавать себя, чтобы спасти от голодной смерти свою семью.

«Дом Сонечки Мармеладовой»Пройдем от Сенной площади по Садовой улице до Кокушкина переулка и по нему

выйдем на канал Грибоедова к Кокушкину мосту, откуда хорошо видна кривизна канала. Во времена Достоевского здесь протекала речка Глухая. При Екатерине II речку спрямили и канал стал называться Екатерининским, а в народе – Катькиной канавой.

Сонечка Мармеладова жила на Набережной канала Грибоедова в доме №73 на пересечении с Казначейской улицей, всего в одном квартале от Кокушкина моста, откуда виден край ее дома.

Старуха-процентщица.

«Это была крошечная, сухая старушонка лет шестидесяти, с вострыми и злыми глазами… Белобрысые, мало поседевшие волосы её были жирно смазаны маслом»

«Дом старухи-процентщицы»Пройдем от дома Раскольникова к дому старухи тем же путем, как шел в тот день

Раскольников. Юноша вышел из дома и по Столярному переулку дошел до Кокушкина моста, пересек канал и вышел на Садовую улицу. Затем он пошел по Садовой до проспекта Римского-Корсакова.

По левую сторону Вы увидите Юсуповский сад, который также часто упоминается в произведении Достоевского. Здесь часто прогуливался друг Раскольникова Разумихин, упоминается  сад и в разговоре со Свидригайловым.

Идем по правой стороне проспекта Римского Корсакова до его конца, всего пройдем 3 квартала и снова выйдем на набережную канала Грибоедова около Харламова моста. В доме №104 во втором подъезде в квартире №74 жила старуха-процентщица.

После убийства Раскольников вышел через арку в сырой темный двор, окна квартир в котором смотрят друг на друга и затем юноша последовал на Среднюю Подьяческую улицу.

Екатерина Ивановна Мармеладова

Авдотья Романовна РаскольниковаСемен Захарович

Мармеладов

Петр Петрович Лужин

Аркадий Иванович Свидригайлов

Герои романа «Преступление и

наказание»

Набросок Ф.МДостоевского

Произведения Ф.М.Достоевского много раз экранизировались, причём кинематографистами не только СССР и России, но и Великобритании, Франции, США, Польши, Финляндии и других стран. Преступление и наказание (1909) Фильм не сохранился.

Страна: Российская империяПроизводство: Общество «Гомон» (московское представительство)Режиссер: Василий ГончаровВ главных ролях: Владимир Кривцов, Александра Гончарова Сценарист: Василий Гончаров (в некоторых источниках без указания имени и отчества указывается и Макарова)Жанр: драма, экранизацияПремьера: май 1910По одноимённому роману Ф.М. Достоевского.Дебют Владимира Кривцова.

Преступление и наказание (1913)

Страна: Российская империяРежиссер: И. ВронскийВ главных ролях: Павел Орленев, И. ВронскийСценарий: Фёдор ДостоевскийОператор: Николай КозловскийЖанр: драмаПремьера (РФ): 15 сентября 1913

Павел Орленев в роли Родиона Раскольникова

Преступление и наказание / Crime and Punishment (1917)

Страна: СШАРежиссер: Лоуренс Б. МакГиллВ главных ролях: Дервент Холл Кейн, Черрие Коулмэн, Лидия Нотт, Карл Герард, Сидни Брейси, Роберт КаммингсСценарий: Чарльз А. Тейлор, Фёдор ДостоевскийОператор: Генри КронягерЖанр: драмаПремьера (мир): 25 февраля 1917

Marguerite Courtot в роли Сони Мармеладовой

Раскольников / Raskolnikow (1923)

Страна: ГерманияРежиссер: Роберт ВинеСценарий: Роберт Вине, Фёдор ДостоевскийПродюсер: Ганс НьюманнОператор: Вилли ГолдбергерАктеры: Григорий Хмара,Elisabeta Skulskaja, Алла Тарасова,Андрей Жилинский, Михаил Тарханов,Мария Германова, Maria KryshanovskayaПоликарп Павлов, Тома, Петр Шаров"Раскольников" Роберта Вине, выпущенный на экран в 1923 году был сыгран бывшим актером МХАТ Григорием Хмарой, который учился играть в стилизованных декорациях, напоминающих знаменитую ленту Вине "Кабинет доктора Калигари". Поразительны те сцены, где Раскольников предается самоизобличающим фантазиям перед следователем. Паутина, затянувшая угол стены, активно участвовала в психологической дуэли между елейным следователем и безумным убийцей. В фильмы заняты исключительно русские актеры.

Maria KryshanovskayaВ роли Сони Мармеладовой

Григорий Хмара в роли Родиона Раскольникова

Преступление и наказание / Crime and Punishment (1935)

Страна: СШАРежиссер: Джозеф фон ШтернбергВ главных ролях: Петер Лорре, Эдвард Арнольд, Мэриэн Марш, Тала Бирелл, Элизабет Рисдон, Роберт Аллен, Дагласс Дамбрилл, Джин Локхарт, Чарльз Валдрон, Тьюрстон Холл

Экранизация, позволяет взглянуть на русскую классику глазами американцев. Сюжет серьезно переработан. Блестящий выпускник юридического факультета Родерик Раскольников исполнен наполеоновской гордыни, но влачит нищенское существование. Когда его сестрица Антония решается выйти замуж за богача Лужина, рассудок Раскольникову застилает жажда денег. Самый простой способ их раздобыть — убийство одинокой процентщицы кочергой. Что и было исполнено. Особых мук совести героя  не показано, как и изворотливости, как и длинных внутренних монологов. Это скорее криминальная драма с религиозным пафосом в финале.

Мэриэн Марш в роли Сони Мармеладовой

Петер Лорре в роли Родерика Раскольникова

Сценарий: Джозеф Энтони, С.К. Лорен, Ф. ДостоевскийПродюсер: Б.П. ШульбергОператор: Люсьен БэллардКомпозитор: Р.Х. Бассетт, Луис СильверсЖанр: драма, криминалПремьера (мир): 22 ноября 1935

Страна: ФранцияРежиссер: Жорж ЛампенВ ролях: Жан Габен, Робер Оссейн, Марина Влади, Бернар Блие, Лино Вентура Сценарий: Шарль Спак, Фёдор ДостоевскийПродюсер: Жюль БорконОператор: Клод РенуарКомпозитор: Морис ТирьеМонтаж: Эмма Ле ШануаЖанр: драма, криминал

Премьера фильма во Франции состоялась 4 декабря 1956 года. В отличие от романа Достоевского, все действующие лица фильма — французы. Действие перенесено во Францию конца 1940-х годов.Экранизация гениального романа Ф. М. Достоевского, главные темы которого, преступление и наказание, жертвенность и любовь, свобода и гордость человека - обрамлены почти детективным сюжетом. Настоящая классика, которая и по сей день не потеряла актуальности и смотрится на одном дыхании.

Преступление и наказание / Crime et Châtiment (1956)

Преступление и наказание (1969)Фильм основан на детективной интриге: замысел и осуществление преступления. Но классический детективный сюжет занимает несколько иную позицию, ведь тайны преступления как таковой нет. В напряжении держит не ход расследования, а мучительное движение главного героя к покаянию, а параллельно — потрясающий психологический поединок следователя и убийцы. Фильм крайне мрачен. Здесь не блистательно светский, парадный облик северной столицы, а Петербург неприметных площадей, душной атмосферы, дешевых доходных домов и рюмочных. Даже люди, населяющие Петербург в большинстве своем несчастны. Страна: СССРКинокомпания: Киностудия им. М. ГорькогоРежиссер: Лев КулиджановВ главных ролях: Георгий Тараторкин (Р.Раскольников), Иннокентий Смоктуновский, Татьяна Бедова (Соня Мармеладова), Виктория Фёдорова, Ефим Копелян, Евгений Лебедев, Майя Булгакова, Ирина Гошева, Владимир Басов, Александр ПавловСценарий: Н.Фигуровский, Л.Кулиджанов, Ф.ДостоевскийДиректор фильма: Г. ШолоховОператор: Вячеслав ШумскийКомпозитор: Михаил ЗивПремьера (мир): 21 сентября 1970

Георгий Тараторкин

Татьяна Бедова

Преступление и наказание / Crime and Punishment (1979)Малоизвестная экранизация романа, довольно в вольной трактовке. Планировалось несколько сезонов сериала, но снят было только один.Страна: ВеликобританияРежиссер: Майкл ДарлоуВ главных ролях: Франческа Джеррард, Джон Хёрт, Энн Орвин, Кристин Озанн, Шан Филлипс, Энтони Бейт, Гордон ГостелоуСценарий: Фёдор Достоевский, Джек ПулманПродюсер: Джонатан ПауэллОператор: Кеннет МакМилланКомпозитор: Френсис ШоуХудожник: Тони Эбботт, Робин Фрейзер-ПайеЖанр: драма, телесериал.Премьера (мир): 22 мая 1979

Иоланда Пэлфри в роли Сони Мармеладовой

Джон Хёрт в роли Родиона Раскольникова

Преступление и наказание / Rikos ja rangaistus (1983)

«Преступление и наказание» (фин. Rikos ja rangaistus) — первый полнометражный фильм финского режиссёра Аки Каурисмяки. Фильм основан на одноимённом романе Фёдора Достоевского. Перенос времени действия в наши дни, изменение места происходящего (Хельсинки), смешение акцентов во взаимоотношениях персонажей придает новые оттенки звучания романа. Каурисмяки смотрит на своих бесприютных героев с юмором и даже какой-то нежностью. Люди в картине все без исключения вызывают жалость и даже умиление. Они живут, работают, мучаются. Нам так хочется, чтобы их жизни озарил свет. Но света нет. Как нет и тьмы. Виноваты ли в этом герои? Преступление в том, что они родились, а наказание — и есть сама жизнь. Разве они не запущены в эту жизнь, как насекомые в банку? Поживут, поживут, а потом их раздавит огромный топор. Тот самый, которым главный герой расчленил таракашку в начале картины. Страна: ФинляндияРежиссер: Аки КаурисмякиВ главных ролях: М. Тойкка, А. Сеппо, Э. Никкари, О. Туоминен, Х. Лаури, М. Пеллонпяя, П. Ауэр,А. Хурула, Т. Пирхонен, К. СорвалиСценарий: А. Каурисмяки, П. Пентти, Ф. ДостоевскийПродюсер: Мика КаурисмякиОператор: Тимо СалминенКомпозитор: Педро ХиетаненЖанр: драма, криминалПремьера (мир): 2 декабря 1983 Маркку Тойкка

Айно Сеппо

Преступление и наказание / Crime and Punishment (1998)Страна: СШАРежиссер: Джозеф СарджентВ главных ролях: Патрик Демпси (Родя Раскольников), Бен Кингсли, Жюли Дельпи (Соня Мармеладова), Эдди Марсан, Лили Хорват, Этела Пардо, Йожеф Дьябронка, Ричард Бреммер, Кэрол Ниммонс, Пенни ДауниСценарий: Фёдор Достоевский, Дэвид СтивенсПродюсер: Ховард Эллис, Джозеф Сарджент, Роберт Холми ст.Оператор: Элемер РагайиКомпозитор: Станислас СиревичЖанр: драмаПремьера (мир): 11 октября 1998

Малоизвестная в России американская экранизация "Преступления и наказания", несколько расширенная по сравнению с первоисточником. По замыслу сценаристов Раскольников со своей философией не просто сидит в комнате, похожей на шкаф, а ходит на политические митинги, и из-за этого его исключают из университета, а кроме того, именно оказавшись после митинга в участке, он впервые попадается на глаза Порфирию Петровичу и тот сразу, еще до убийства старухи-процентщицы, проявляет к нему интерес.Российский зритель не откажет себе в удовольствии отметить неизбежные в зарубежных экранизациях нелепости и некоторую «лубочность», вроде того что посетители столичного кабака пьяные распевают "Ой, то не вечер", колючая проволока на каторге, куда отправляют Раскольникова, больше напоминает современные зоны чем остроги XIX в.

Патрик Демпси Жюли Дельпи

Преступление и наказание / Crime and Punishment (2002)

Страна: ВеликобританияРежиссер: Джулиан ДжаррольдВ главных ролях: Джон Симм (Родион Раскольников), Иен МакДермид, Шон Дингуолл, Джеральдин Джеймс, Кейт Эшфилд, Лара Белмонт (Соня Мармеладова), Дэвид Хэйг, Кэтрин Картлидж, Филип Джексон, Марк БентонСценарий: Т. Мэрчент, Ф. ДостоевскийПродюсер: Д. Снодин, К. Харвуд, Д.ТрантерОператор: Эйгил БрилдКомпозитор: Эдриан ДжонстонЖанр: драма, криминалПремьера (мир): 12 февраля 2002Великолепная, выдержанная в атмосфере времени действия романа экранизация, съёмки которой проходили непосредственно в Санкт Петербурге. Герои скитаются по улицам, кишащими туберкулёзными крестьянами в грязных лохмотьях, их лица закрыты свисающими патлами сальных волос. Это история бедствующего молодого Раскольникова, и совершённого им ужасного убийства, которое ввергает его в сумасшествие. Его душевным состоянием ловко пользуется опытный полицейский следователь. Раскольникова  он отпускает, чтобы дальше играть со своей жертвой  как кошка с мышкой.

Джон Симм

Лара Белмонт

Преступление и наказание Crime and Punishment (2002)Действие фильма перенесено из Петербурга в  пост-перестроечную Москву. В целом актеры играют естественно и профессионально, но общее впечатление от фильма не создаёт даже минимальной психологической напряженности.  Наличие различных киноляпов, вовсе не поддаётся законам логики. К примеру, награбленное было спрятано под снегом. Мать Раскольникова едет через всю Москву поить сына горячим чаем — с чайником в руках. Бюст Ленина под трехцветным флагом России. А убийство старушки снято, в стиле Американского экшена.Страна: США, Польша, Россия. Режиссер: Менахем Голан

Криспин Гловер

Эвиталь Дикер

В главных ролях: Криспин Гловер (Родион Раскольников), Ванесса Редгрейв, Эвиталь Дикер (Соня Мармеладова), Джон Хёрт, Марго Киддер, Джон Невилл, Софи Уорд, Ричард Линч, Патриция Хейс, Мэтт Сервитто, Теодор БикелСценарий: Менахем Голан, Фёдор ДостоевскийПродюсер: Менахем Голан, Евгений Афинеевский, Владислав ДолженкоОператор: Николас Джозеф фон ШтернбергКомпозитор : Роберт О. РэглендЖанр: драмаПремьера (мир): 24 сентября 2003Премьера (РФ): Июнь 2002

Нина / Nina (2004)Страна: БразилияАктёры: Г. Стрессер, М. Корташ, А. Фаганелло, А.Фарк,Ж. Галдино, Э. Голдфлус, А. Граса, С.Грэв, Л. МарианиРежиссер: Эйтор ДалияСценарий: М. Акино, Э. Далия, Ф. ДостоевскийПродюсер: А. Гото, К. Жуллане, Ф. ЖулланеОператор: Хосе Роберто ЭлизерКомпозитор: Антонио ПинтоХудожник: Гута Карвальо, Акира Гото, Вероника ДжулианЖанр: мультфильм, триллер, драмаПремьера (мир): 28 января 2004ры:

Сюжет: Юную художницу комиксов Нину бомонд Рио принимает с распростертыми объятьями. Неон сверкает в кубиках льда бесчисленных кайпириний на бесчисленных вечеринках и отражается в ее зачарованных глазах. Но увы! гонорары Нины не соответствуют ее новому образу жизни, а квартирная хозяйка требует денег. Нина становится нервной, впадает в депрессию, переживает бредовые видения, которые представлены в виде анимированных комиксов, а тут уже рукой подать до идеи пришить старушку.Это сочинение на вольную тему, в рамках этого романа. Очень продуманная и цепляющая атмосфера, в конце фильма зритель будто вместе с героиней выбирается из ее сломанного разума и начинает понимать, что произошло на самом деле. А в процессе просмотра, все экранное действие реально начинает пугать, словно оно происходит с тобой самим.

Гута Стрессер

Преступление и наказание (2007)Страна: РоссияРежиссер: Д. СветозаровВ ролях: В. Кошевой (Родион Раскольникоа), А. Панин, А. Балуев, П.Филоненко (Соня Мармеладова),Е. Яковлева Сценарий: М. Смоляницкий, Д. Светозаров, Ф. ДостоевскийПродюсер: А. Сигле, Д. СветозаровОператор: А. УстиновКомпозитор : Андрей СиглеЖанр: драмаПремьера (РФ): 3 декабря 2007

Российский 8-серийный телевизионный фильм по роману Ф. М. Достоевского. Съемки фильма проходили с августа 2006 года по март 2007 года в Санкт-Петербурге. Режиссер утверждает, что пытался снять аутентичного Достоевского, также отмечает, что лента воссоздает на экране уникальный текст романа, учитывая все мельчайшие детали, эпизоды, и даже ужасные сны Раскольникова, которые были неотъемлемой частью его пути к преступлению. Это означает, что фильм должен эмоционально и зрелищно донести до зрителя главную мысль произведения - убийца - это неудачник, которому никогда не будет даровано душевное спокойствие и покаяние.

В. Кошевой П.Филоненко

БИБЛИОТЕКА КОЛЛЕДЖА РЕКОМЕНДУЕТ

Литературно-мемориальный музей Ф.М.Достоевского. – Режим доступа: [http://www.md.spb.ru]Ф.М.Достоевский. Антология жизни и творчества. – Режим доступа: [ http://fedordostoevsky.ru]Санкт-Петербургский литературно-мемориальный музей Ф.М.Достоевского. Иллюстрации к произведениям Ф.М.Достоевского: электронный каталог. – Режим доступа: [http://www.dostoevsky.net ]Мир Достоевского. Жизнь и творчество Достоевского. Анализ произведений. Характеристика героев. – Режим доступа: [ http://www.alldostoevsky.ru]Достоевский Федор Михайлович. – Режим доступа: [http://www.fdostoevsky.ru]Федор Михайлович Достоевский. – Режим доступа: [http://www.dostoevsky.df.ru]

«Презентацию подготовила библиотекарь-библиограф О.В.Матвеева. Мурманский колледж экономики и информационных технологий»