S A I N T M A RY P A R I S H 11 FIRST STREET GILROY, CA 95020 ~ WWW.SMPGILROY.ORG

FOLLOW US ON FACEBOOK! ‘ST. MARY PARISH GILROY’

A WARM WELCOME TO ALL WHO WORSHIP WITH US Thank you for joining us in prayer and sacrament.

Whether you are long-time residents or newly arrived in the Parish, if you are not registered, please complete the information below and place it in the offertory basket or mail it to the Parish Office.

Name: _______________________________________________________________ Phone: ( ) ______________________ Last Name Husband Wife

Address _____________________________ City _________________ Zip ________ Email: _____________________________ New Parishioner Moving (please remove from parish directory) No Sunday Offertory Envelopes at this time New Phone Number New Address Please send Sunday Offertory envelopes

Daily Masses — Misas Diarias

Saturday/Sábado: 8:30 AM (English) 5:00 PM (Vigil, English) 7:00 PM (Vigil, Español)

Sunday/Domingo: 7:00 AM (English) 9:00 AM (Español) 11:00 AM (English) 1:00 PM (Español) 5:00 PM (English) 7:00 PM (Español)

Infant Baptism / Bautismos

Marriage / Matrimonio Bride & Groom must begin preparation with the priest a mini-mum of six months prior to intended date of marriage. Los novios deben comunicarse con el padre por lo menos con seis meses de anticipación a la fecha de su celebración.

Reconciliation / Confesiones Saturday 4:00-4:45pm or by appointment. Sábados de 4:00 a 4:45pm ó entre semana con previa cita.

May 6, 2018

WEEK AT A GLANCE Monday / Lunes (07)

7:00-9:00pm-Sp. Escuela Parroquial-Church

Tuesday / Martes (08) 5:00-6:00pm-Eng. 1st Eucharist Practice-Church

5:00-6:30pm-Eng. Young Adult Choir Practice-Chapel 7:00-8:30pm-Sp. Teen Choir Practice-Church

7:00-8:00pm-Bilingual Perpetual Help Rosary-Chapel

Wednesday / Miércoles (09) 9:00am-12:00noon-Sp. Morning Prayer-Chapel 5:00-6:00pm-Eng. 1st Eucharist Practice-Church

6:30pm-Sp. Weekly Rosary-Chapel 7:00-9:00pm-Sp. (9:00am) Choir Practice-Church

Thursday / Jueves (10) 4:30-6:00pm-Sp. 1st Eucharist Practice-Church

6:00-7:00pm-Eng (5:00pm) Choir Practice-Church 7:00-9:00pm-Sp. Liturgical Ministers Training-Chapel

Friday / Viernes (11) 8:15am-Eng. SMS Mother’s Day Prayer Service-Church

4:30-6:00pm-Sp. 1st Eucharist Practice-Church 6:30-8:00pm-Sp. (Maranatha) Choir Practice-Chapel

8:00pm-Sp. Evening Prayer Group-Church

Saturday / Sábado (12) 10:00am-Sp. First Eucharist-Church

12:00pm-Eng. Baptisms-Church 2:00pm & 5:00pm-First Eucharist-Church

Sunday / Domingo (13) 9:00am-Sp. First Eucharist-Church

3:00pm-Sp. Baptisms-Church

Sixth Sunday of Easter

PASTORAL TEAM / EQUIPO PASTORAL Rev. Robert Samuel Brocato, Pastor ~ rbrocato@dsj.org Rev. Jose Rubio, Parochial Vicar ~ rubio@dsj.org Rev. Generoso Geronimo, Parochial Vicar ~ ggeronimo@dsj.org Rev. Mr. Pat Allen, Deacon ~ pallen1@dsj.org Rose Barry, Pastoral Associate ~ dbarry@dsj.org Hilda Porcella, Pastoral Associate ~ hporcella@dsj.org Barbara Zarka, Director of Catechetical Ministry ~ bzarka@dsj.org

Pamela Greteman, School Principal ~ pgreteman@dsj.org David Cox, Social Concerns ~ davidc@stjosephsgilroy.org Debbie Pelliccione, Office Manager ~ dpelliccione@dsj.org Rebeca Aldaz, Administrative Assistant ~ raldaz@dsj.org Emerita Murillo, Religious Education Secretary ~ emurillo@dsj.org

PARISH OFFICE HOURS / HORAS DE OFICINA Closed Sundays & Mondays ~ Tuesday – Friday, 9:00AM – 7:00PM

Saturday, 9:00AM – 1:00PM OFFICE ADDRESSES & TELEPHONES

Parish Office: 408.847.5151 ~ Fax:408.847.4851 ~ 11 First St. Parish School: 408.842.2827 ~ Fax:408.847.7679 ~ 7900 Church St. Catechetical Ministry Office: 408.847.2652 ~ ~ 7950 Church St. St. Joseph’s Family Center: 408.842.6662 ~ ~ 7950 Church St.

Seventh Sunday of Easter May 13, 2018

John 17:11B-19

Fr. Robert Samuel

Sunday Collection April 29, 2018

Sexto Domingo de Pascua

Lecturas para la Próxima Semana

Séptimo Domingo de Pascua

Mayo 13, 2018

1 Juan4:11-16 Juan 17:11B-19

19 de Agosto del 2018

Queridos Miembros de Santa María, El Evangelio de hoy tiene algunas de las palabras más difíciles en toda la Escritura para entender. Los llamo amigos, porque les he contado todo lo que he escuchado de mi Padre. Je-sús revela a Dios, sin embargo, no pensamos inmediatamente en Dios como un amigo. Dios es, ante todo, el ser supremo que requiere homenaje y obediencia: Dios está por encima de noso-tros. La amistad, por otro lado, implica una reverencia y aceptación mutuas. Los verdaderos ami-gos no controlan ni juzgan, ni esperan un tratamiento deferente: los amigos están con nosotros. El Dios que nos revela Jesús nos llama no solo a la obediencia (un concepto fácil) sino a la transparencia y la intimidad radicales (más difícil). Hoy nuestro amigo Jesús nos da un manda-miento: ¡Ámense los unos a los otros como yo los amo a ustedes! ¿Cómo o dónde aprender más acerca de este misterioso Dios que nos invita a la amistad en Cristo? Una forma esencial es ir a misa. La misa no es una devoción privada. La misa es la forma en que adoramos juntos. Comenzamos la Misa reverenciando a los demás con un saludo porque, recuerden, Jesús está disfrazado de la persona que está detrás de nosotros. Escuchamos atentamente a Jesús que nos habla a través de las lecturas. Expresamos nuestra fe a través de un canto sincero con la voz que Dios nos haya dado. Creo que cada uno recibe la gracia de la Misa en proporción di-recta a lo que cante. La colección del Ofertorio es adoración. Así que venimos a la Misa habien-do ya discernido en oración y "envuelto para regalo" nuestra contribución en un sobre. Si utiliza-mos el envío automática, entonces colocamos un sobre vacío en la canasta. Estamos de pie du-rante la Oración Eucarística. Esta es la postura sacerdotal para ofrecer el sacrificio de nuestras vidas junto con la perfecta auto-oferta de Jesús. ¡Y en la Comunión nos convertimos en el Tabernáculo! Reverenciamos al Jesús presente en su Cuerpo estando de pie y cantando desde el momento en que el sacerdote recibe hasta que la última persona llega a la Mesa. Después de la Comunión, el sacerdote da tiempo para sentarse o arrodillarse en silenciosa oración personal. Yo lo llamo el dulce silencio. Estos son los momentos preciosos para simplemente beber el misterio del Dios todopoderoso que nos llama a una amistad.

P. Robert Samuel

Colecta del Domingo Abril 29, 2018

Meta $22,500 Actual Misiones

.

Sixth Sunday of Easter - May 6, 2018

Young Adult Praise Team Do you sing or play an instrument? Join the St. Mary Young Adult Praise Team! We sing

every 2nd, 4th, and 5th Sunday of the month at the 11:00am Mass! Contact Carlos at cbarba@dsj.org for rehearsal dates.

Follow us @smpyouth

Our Middle School Ministry participants made blessing bags with essentials (food, socks, and hygiene products) to donate to

the Lord's Table.

Liturgy 408.847.5151 or dbarry@dsj.org

Welcome Our Portuguese Sister and Brothers

Olivewood from the Holy Land

The Grateful Garment Project

St. Mary School Office: 408.842.2827

Weekend Liturgy Questions/Comments — 5/6/18

Sixth Sunday in Ordinary Time - February 12, 2017

Religious Education

Sixth Sunday of Easter - May 6, 2018

Sacramental Preparation

RCIA

May 11 – Mother’s Day Prayer Service and Brunch, 8:15am May 11 – Mother/Son Bingo, 7:00pm May 22 – 2nd Grade Eucharist Mass, 8:15am May 23 – Spring Concert/Open House May 28 – Memorial Day – No School June 1 – Baccalaureate Mass & Graduation June 8 – End of School Prayer Service – Last Day of School

Prayers for the Sick Oremos por los Enfermos

Masses for the Week An offering to the work of the Parish has been made in memory of, or on behalf of, these persons who are hereby included in the special prayers of our community at our daily Masses this week.

Thu Dang † Joe Guerrero †

Luz & Ramon Villalobos (A) † Marilia Andrade (B) †

Roger G. Castaneda †

Rene Fenech † Lourdes Balatbat † Isidro & Delfina Garcia † Luis Daniel Sanchez †

† Sylvia Hayton † 12:10pm Rebeca Jesus Castillo † Antonio & Maria Naranjo †

Italian Catholic Federation Iola Vicino (B) † 12:10pm Maria Vitale †

Lois Filice (A) †

(A) A

nniv

ersa

ry o

f D

eath

(MM

) Mon

ths

Min

d

(B) B

irthd

ay

Sixth Sunday in Ordinary Time - February 12, 2017 Sixth Sunday of Easter - May 6, 2018

Save the date for the Saint Mary Parish Festival!

August 19, 2018

CIC Women’s Retreat May 19-20, 2018

Sat 8:00am-Sunday 3:00pm Saint Francis Retreat Center,

San Juan Bautista

Questions please call: Jackie at 408.234.7990 or

Ruth at 408.307.6015

St. Mary Parish Gilroy

#523320

Bulletin Editors: Rebeca Aldaz,

Debbie Pelliccione & Rose Barry

408-847-5151

Bulletin: May 6, 2018