1087_01_oaed_enotita01_v01
of 75
description
παιδαγωγική επιμόρφωση εκπαιδευτών οαεδ
Transcript of 1087_01_oaed_enotita01_v01
-
-1-
. .....
. ,
-
-2-
1. ,
2. , ,
3. : , /,
4. (, , ...)
5. (, , )
6.
7. ( )
8.
9.
10. : , , ,
11. : , , , , ,
12.
13. 20
14. : ...., , , , , ..
15. : , , " ", ..
-
-3-
1., .
'''': -
.
.
''''
.
(= ),
, . ,
, , .
,
, '''' , , ''''
'''', , ,
.
, , ''''
, ,
,
, ,
. ,
:
.
, ,
, .
20 ,
,
-
-4-
,
, , ,
, , ,
.
,
, ,
: ,
, , ,
, , - -
'''',
, .
,
, '' '' ''
''. , ,
, ,
'''',
.
''''
. ,
,
, ,
-
-5-
.
, .., '''' '' ''
( , '' ''), ''''
'''' ( ,
'''' 1, ''''
).
''''
.. ducation, instruction, enseignement, formation.
''''
.
, ,
,
. ' ,
,
, ,
.
1 . (), ,
, '''',
. , ,
, ,
. (. '''' ,
. '' '', , . 38).
-
-6-
2. ,
, .
:
''''
. , J.J. Rousseau
"". ""
.
'''' ,
:
, , ,
- , 20
.
'''' :
18 ,
.
J.J. Rousseau, ,
'''' 2.
, ''''
'' '',
, , -
, ,
.
,
2. Philippe Aris '' '' 16 , . .
-
-7-
'' '' (.
).
'' '' ,
.
, 3,
.
, , ,
, :
,
''''
4.
''''
.
''
'' .
, '' ''
,
, , , . ,
: 3. J.J.Rousseau '''' 1762. J.J.Rousseau. J.J Rousseau , . . 4 . J.J Rousseau '''': '', , , '' , . , 2001, . 34.
-
-8-
'' '', '''' ,
, .
,
''''
,
.
:
'''' ( )
'''' ,
,
.
, ''''
'' ''
'','' . , 16
17 '' '',
'' ''
.
, , ,
'''' .
, ,
-
-9-
. -
'' ,''
.
'''' .
:
, ,
.
:
,
.
, ,
, .
,
''' ''
(), '''
().
'' '' ,
-
-10-
(), ,
'' ''. ,
, .
,
''''
.
, ''''
:
1) '' ,''
.
2)
'''' -
.
3)
, , ,
. ''''
,
. :
, (
). ,
.
''''
'''' :
-
-11-
1) '''' ''''
.
2)
: ,
-
.
3)
'''' :
.
:
,
-:
, ''-''
,
''''
.
E. Durkheim.
, ,
'''' 19 ,
. ,
, '''' ,
-
-12-
'''' .
, ..
, .
''''
. , ..,
,
''''
, '' ,
''''. , E. Durkheim
, .
, E. Durkheim
, ''
''.
, E. Durkheim
, ,
.
'''' ,
.
-
-13-
3. : , /,
.
"". "
" . ""
"": "" "".
"" "". "" "":
.
:
() ' ()
. ,
, ,
, , ,
. .
,
, , :
" (
),
" (, , 659d).
, ,
,
,
"" .
,
, ,
-
-14-
,
, 5.
'
. ,
, . ,
, ,
, .
,
. ,
:
.
,
, educatio,
.
education,
educatio, .
educare, , educere,
, , : .
: ,
, , , ,
,
,
.
5. . "", , . " ",
1968, , . 31.
-
-15-
,
,
, : , , ,
, , ,
. , ""
, "tabula rasa"6, "
", -,
.
, , ,
, , ,
, , -,
. ,
,
, ,
, " " ,
" " .
" "
.
,
,
,
6. John Locke, ,
.
" ",
.
-
-16-
, , ,
.
, , :
,
, .
, .
, Emile Durkheim, "Education et
Sociologie" (" "),
:
" '
.
, ,
, , ,
"7.
,
: ,
,
, , ,
.
"" "": ""
"".
,
, .
7. . Durkheim E., Education et Sociologie, P.U.F./Quadrige, Paris 21989, . 51.
-
-17-
, , ,
, : ,
,
,
: ,
' , , '
.
,
, ,
, , .
,
: ,
. , ,
,
.
"" ""
, , ,
, ,
, ,
.
, ,
.
-
-18-
, . ,
. , ,
, , .
, ,
,
. ,
, , ,
,
, , ,
.
"" "":
.
, : ,
;
. ,
, ,
, .
, ,
,
, . ,
,
, ,
-
-19-
. ,
, , , ,
.
' , :
, , .
, ,
,
.
, ,
, .
, , ,
,
' . ,
, .
,
,
, (,
, ), , ,
. ,
,
.
, , ,
, . ' ,
, ,
.
-
-20-
,
. ,
, - ,
, - ,
, ,
.
, ,
, ,
,
, , , .
, ,
, ,
,
,
,
, .
"" "".
.
: -
.
-
-21-
: ,
, .
/ :
, ,
- ,
,
;
, ,
, .
, ,
.
:
5 . . ,
. ' ,
,
,
. ' ,
-
-22-
8.
, 5
..
.
.
.
,
9.
, ,
,
:
.
,
. , ,
'' ''. : ''
''''
'''': .
,
.
,
8 . . , . ,
1968, . 338. 9 .. , . ,
1968, , . 338.
-
-23-
,
.
,
. ... ''''
'''' , '
. John Dewey
20 , '
. ...
. ..
. ...
. '
. ...
,
:
, ,
-
, ''10.
, , ,
, '' ''
, ,
.
, , ,
'' '', ''''
.
10. ., , 2000, . 18-20. .
-
-24-
,
, . ,
, , ,
. ,
,
,
.
,
: '' ,
, , ,
, ,
,
, , ,
,
. ,
, , ... ,
, , ,
... ,
... .
,
.
... ...
, , ,
-
-25-
,
''11.
,
, : ''
-
. ,
, - () , ,
''12.
,
.
, ,
.
, .
,
, .
, . . , , ,
.
(
11. ., '' '', , , , .
, 2001, . 74-75. 12. ., '' '', , , , .
, 2001, . 75.
-
-26-
), ,
. . . ,
, .
,
, .
. . " '' ''
''.
: '' ,
,
- - ,
. ,
- -
- -
, ''13.
,
, - -
- , . ,
. ,
, ,
:
13 . ., '' '', , , , .
, 2001, . 69-70.
-
-27-
.
.
.
,
,
. '
,
,
: '' ''.
: '' [
] ''''
... '' ''
:
,
''14.
, , ,
,
,
. ,
:
14. ., , 2000, . 41-42.
-
-28-
( )
.
, .
,
. ,
, ,
, ,
.
' ,
: , ..
,
. :
,
,
.
. ""
"": .
. .
.
-
-29-
,
,
.
, ,
, , , '
, .
. ,
, .. , education,
instruction, enseignement, formation, ,
, .
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
.
,
.
.
, ,
, ,
.
, ,
,
, ,
-
-30-
.
, , ,
, ,
: ,
,
15.
,
, ,
, "
, "16
.
"" , ,
, J. J. Rousseau "".
"" Rousseau
15. . , " ,
, (, -
, -), , ' ,
.
, , ' . '
...
". (. ., , -
, 1993, . 65). 16. . : -, , . , 1990, . 275.
.,
, . , 1993, . 19.
-
-31-
, ,
:
"
... ...
.
"17.
,
, , , ,
Condillac,
,
, .
,
.
, ,
, , ,
. ,
Condillac
18.
17. . , , . . , .., , . 24. 18. Condillac
A. Medici, , . . (. ;), . 42, .., . 10-14.
-
-32-
:
, ,
, ,
,
,
,
' .
, ,
, ,
,
, ,
.
,
, .
:
" ,
... (
)
.
, , ,
-
-33-
-, ...
, , .
-
,
, ,
. ...
, '
. '
,
"19.
,
.
,
:
Rousseau, , ,
. ,
,
20.
, ,
19. . F. Lombardi, , . , 1986, .
62-64. 20. . Perkinson H.J., Since Socrates. Studies in the history of Western educational thought, Ed. Longman, New
York and London 1980, . 145.
-
-34-
: ,
.
, ,
.
, ,
,
. ,
, 21.
21 . Perkinson H.J., Since Socrates. Studies in the history of Western educational thought, Ed. Longman, New
York and London 1980, . 30.
-
-35-
4. (, , ...).
.
: "" , .
.
.
.
: 1)
, 2)
.
-
-36-
5. (, ,
).
- :
,
, .
, .
, , , ,
, ,
.
,
.
, , ,
, , ,
( 1998).
- : ,
, ,
, .
.
( 1998).
-
-37-
.
Dewey
.
- :
.
,
.
( )
.
(Blackledge & Hunt 1995).
" " "
".
" " .
"" ""
" ".
-
-38-
.
:
.
:
"".
""
" " "".
-
-39-
6. .
:
1) - :
,
-. ,
: ,
, , ,
, .
2) - :
,
-,
-. ,
: ,
, , ,
, .
-
-40-
7. (
).
,
, ,
.
: ,
""
.
:
""
.
-
-41-
8. .
;
.
,
, .
,
.
,
,
.
: ,
,
.
, '''' (
)
'''' .
'''' ,
, ''''
-
-42-
, , '''' , ,
''''.
,
,
, , ,
,
,
.
: ,
(, .. ,
...). ,
(,
, ...),
.
'''' ''
'' .
'''' ''''
'' ''.
+, '' , '',
, '' ''.
''''
-
-43-
''''
'''' , , , "''.
''
''22. ,
: , ,
, ,
.
,
, :
1) :
'' '',
, .
, ,
, .
, ,
, ,
,
: .. ...
, ,
' .
2) : ,
( '' ''),
, ''
22 . . '''' , '. , 2004, . 132-133.
-
-44-
" , , ''-'',
.
, '''' : ,
, ,
(), '''',
, , , .
, ,
,
.
3) '''' :
- ,
. , ''-
'', ''
" '''', '' '',
, . '''',
"
'', '''' ('''')
- ,
, '' ''
.
, ,
, ,
. , ''-''
-
-45-
'''',
- ()- ''-''
'''' '''' ''''.
' ,
, Gaston Bachelard, ''
'', '' ''
:
" ,
. ,
:
, ,
, .
,
,
.
. .
. ''
''
. , ,
. ... ,
,
-
-46-
, , ,
''23.
, G. Bachelard
,
. ,
, ,
, : , ..
,
, .
,
.
''... ,
, . ...
: .
, .
:
' . . ...
' , . , , ,
, .
. , . 23 . Bachelard,G., Epistmologie:Textes choisis, Paris, Presses Universitaires de France, Paris 1980, . 158.
.
-
-47-
, .
. . ''24.
Bachelard '''' ''
'' :
'''' '''',
'''' , Bachelard,
'' ''.
G. Bachelard , ,
'' '', ,
- ,
.
''... , .
,
, .
,
.
...
.
: ,
, ,
. :
, . ,
24 . Bachelard, G.,Epistmologie:Textes choisis, Paris, Presses Universitaires de France, Paris 1980, . 159.
-
-48-
,
.
, .
,
.
, ,
.
, ...
. :
,
, ,
, , .
:
,
. ,
.
. . .
, . '
-
-49-
,
'''25.
, G. Bachelard
'' ,'' '' ''
:
, ,
.
G. Bachelard
''''
''''
, :
'''' '
, , ,
-
'''' ''''- ''-'' ''''
'''' ''''.
.
25 . Bachelard, G., Epistmologie:Textes choisis, Paris, Presses Universitaires de France, Paris 1980, . 161-162.
-
-50-
.
(, , ,
..),
,
.
-
-51-
9. .
,
""
-
-52-
10. : ,
, ,
.
""
.
,
.
""
.
:
, , ,
,
, , (
), ,
(- , ),
,
, .
-
-53-
11. :
, , ,
, , .
: " "
:
1) -:
-
.
( , , , ,
, ,
)
- (
, ,
, , ,
).
2) :
- .
- :
-
-
-54-
-
,
- -
- ""
-, ,
.
3) -:
-
.
- : -
: , .
- "" : "" ""
"".
-
( , , ,
, , ,
, ,
).
- - : -
"" -
- .
-
-55-
12. .
-
- .
-
- ""
- " "
.
-
-56-
13. 20 .
" " " ". " "
20 .
18 19 ,
'' ,''
'' ,'
.
'' ''
, ,
. , '' , ,
, -
, .
'''' ''
'' :
1) '' '' ,
'' '' ,
. '' ''
, ''
''
-
-57-
, , ,
26.
2) '' '' '' '' , ''
'' '' '' . , ''
'' '' '
.
.
'
, ,
''27.
, '' ''
,
' :
,
. , ,
( , ,
,
. ,
, ''
'', ,
26 . . ., , , ,
. , 1977, . 69. 27 . . Medici A, , . . (. ;), . 42, .., . 6.
-
-58-
28.
3) '' '' '' ''
: ,
,
, '' ''.
.
'' '' , '' ''29.
, , ''
''
, .
'' , , -
,
. , '' ''
,
, , , .
O . -
(Montessori, Decroly).
. "
28. . Medici A, , . . (. ;), . 42, .., . 22-
23. 29 . . ., , , ,
. , 1977, . 70.
-
-59-
" : Dewey -
, " ''
19
. ,
19
, John Dewey, Ovide Decroly Maria
Montessori, ''
,'' '' ''.
, John
Dewey, ,
, 1896 ,
: " ". '''',
, ''
''. ' ,
,
. ' , Kerschensteiner,
'' '',
,
, . , Ovide Decroly
Maria Montessori, -,
, ,
, .
-
-60-
. , Decroly
,
. ,
,
-
-
, .
, Decroly,
,
'' ''
, : 1) , 2)
, 3) , 4) ,
. , Decroly,
,
30. M. Montessori
, ' .
,
,
. M. Montessori '' ''
30 . . ., , , ,
. , 1977, . 332.
-
-61-
,
31.
' ,
'' '' : '' '',
,
. '' ''
, -,
.
'' '' '' '',
32:
1) Dalton, ,
.
'
. ,
.
2) , 1920
R. Cousinet
.
'
.
31 . . ., , , ,
. , 1977, . 332-333. 32. '' '' , Medici A,
, . . (. ;), . 42, .., . 78-79.
-
-62-
3) (
Project). 1918 Kilpatrick (
project , , , ''
'') ''''
(''project''), .
. ..
, , ,
.
,
, ,
.
4)
. ..
, , ..
.
5) Freinet
,
.
,
'' '' : '' '',
. ,
-
-63-
,
:
,
. ,
,
. A. Medici: ''
''33.
Kerschensteiner, '' '' ''
.
Kerschensteiner
, ,
. ' ,
.
Kerschensteiner '' ''
34:
1) - :
Kerschensteiner -
,
.
33 . . Medici A, , . . (. ;), . 42, .., .
109. 34. . Reble, A.,. , . , 31996, . 459-461.
-
-64-
2)
. ,
Kerschensteiner
'' ''
,
. ' , ''
''.
3) -
: , Kerschensteiner
,
.
4) '''' : .
Kerschensteiner
,
.
20 .
.35 ,
.
. 1930,
35 . . . ,
(1821-1986), . , 21990, . 138-154 190-207.
-
-65-
, ,
.
, 1902,
.
,
.
'' '' Kerschensteiner
, , ,
, ,
.
, 1908
.
,
,
.
,
,
'' '' ,
.
.
-
-66-
1917-1920,
, , ,
,
,
. , 1920, ,
. 1920-1923 ,
Kerschensteiner.
1923,
,
. ,
,
.
: ,
'''',
.
(1908-1911),
, ,
,
-
1930- '' ''.
-
-67-
, , ,
, (1960),
.
, , ,
,
.
(1910-1912),
1910. , ''
'' , ''
'
''36.
. , ,
,
. ,
. , 1912,
,
1921. ,
.
1922 36 . . . , , 2, 1980, . ', . 85-86.
. . , (1821-1986),
. , 21990, . 138-154 192.
-
-68-
. ,
, ,
,
.
1932,
.
, .
, ,
. ,
,
'' .''
. ,
, , 1929
,
. :
1)
.
-
-69-
2)
. ,
,
. '
.
,
.
, ,
:
1) , Kerschensteiner,
,
. ,
.
2)
, ,
,
. ''
'',
,
.
-
-70-
, ,
.
,
,
, ,
,
. ,
, ,
, ,
.
-
-71-
14. : ....,
, , ,
, ..
.... :
,
, .
.....
-
.
,
,
,
.
.
.
.
, ,
.
-
-72-
.
.
""
.
...
.
" ".
.
.
.
:
.
"".
.
-
-73-
15. :
, , " ",
..
""
" "
" "
-
-74-
1. Blackledge D.- Hunt B., , . ,
1995
2. .- .- .,
, . '' '', 1986
3. ., , . Gutenberg-
, 1990
4. Debesse M.-Mialaret G., , :
'' '', . , 1980
5. ., : ,
, . , 1991
6. Hofstetter R.-Schneuwly B., , .
, 2005
7. ., , . , 1998
8. .- ., , . Gutenberg,
2005
9. ., : , . Gutenberg-
, 1996
10. . (.), , . , 2001
11. . (.), , . , 2003
12. ., ,
, 2005
-
-75-
13. ., , . Gutenberg, 1998
14. Medici A, , . . (. ;), . 42,
..
15. Mialaret G., , . , 1985
16. Mialaret G. (.), , . ,
, 1996
17. .., , .
, 2002
18. . (.), .
, . , 2004
19. ., , .
, 1993
20. ., , .
, 2000
21. Reble A., , . . , 1996
22. . (.), , . , 1983
23. ., , ,
, . , 1977
24. ., , . Gutenberg-
, 1985
25. ., , . Gutenberg- ,
1986
