ئةو كارة ضاكانةى كة نورو روناكى

(صراطموسلمان زياد دةكات لةسةر ثردى )، (راطص نورو روناكى موسلمان زياد دةكات لةسةر ثردى ) شةرعى ثريؤز زؤر كارو كردةوةى ضاكى بؤروون كردوينةتةوة كة

( زياد دةبيت. راطص ثردى ) وة هةر كاتيك موسلمان روناكى زؤر بيت لة دوارؤذدا ئةوة خيرايى لةسةر

ئةو كردةوة ضاكانة ئةمانةن: كردنى ثينج نويذة فةرزةكان بة طشتى و نويذى بةيانى بة تايبةتى: .1( باسى )دةفةرموويت: رؤذيكيان ثيغةمبةرى خوا )خوايان لي رازى بيت( العاص كورى ورم ع كورى بداهللع هاوةلى بةريز

ه ا،ح اف ظ م ن )) و فةرمووي:ونويذى كرد انا ن ورا ل ه ك ان ت ع ل ي م و ن ج اة و ب ره ه ا،ي ح اف ظل م و م ن ال ق ي ام ة،ي و و ل ن ورا ل ه ي ك ن ل م ع ل ي مو ك ان ن ج اة ،و ل ب ره نا ن ق ار ون م ع ال ق ي ام ة ي و واتة: هةر موسلمانيك ثاريزطارى لة نويذةكانى .(1)(( خ ل ف بنو أ ب ي و ه ام ان و ف ر ع و

بكات )لة كاتى خؤيدا بيان كات و بةردةوام بيت لةسةر كردنيان(، ئةوة نويذةكانى بؤى دةبنة نورو روناكى و بةلطةى نويذةكانى نةكات، ئةوة لة دوارؤذدا نورو روناكى و هةر موسلمانيك ثاريزطارى لة سةرفرازى و رزطار بوون لة دوارؤذدا، وة

( حةشر خ ل فكورى أ ب ي و هامان و ونرع ف و قارونبةلطةى سةرفرازى و رزطار بوونى نيية، وة ئةو كةسة لة قيامةتدا لةطةأل )األشعريوأب وة هاوةلى بةريز دةكريت )خوا ثةنامان بدات(. ( دةفةرموويت: ثيغةمبةر ) ()خواي لي رازى بيت موسى

الفةرموويةتى: )) ب ي ن م ا ت م ال ن هلل د و ال ح م اهلل و س ب ح ان ال م يز ان ، أل ت م هلل د و ال ح م ، يم ان اإل ش ط ر ،الط ه ور و األ ر ض س م او ات ي اء،و ا ض ر ان،و الص ب ق ة ب ر ه ع ل ي ك و الص ال ة ن ور،والص د أ و ح ج ةل ك ي غ د و،ف ب اك ل ،ل ق ر آن ائ الن اس م وب ق ه (( عن ف س ه ،ف م ع ت ق ه اأ و

(2واتة: دةست نويذ نيوةى ئيمانة، يان دةست نويذ نيوةى نويذة، )يان خؤ ثاككردنةوة نيوةى ئيمانة، ضونكة ئيمان دوو .(

دأل و دةروونة لة شريك و كوفرو دووروويى و ...، وة بةشةكةى ترى ثاككردنةوةى الشةية لة بةشة: بةشيكيان ثاككردنةوةى د هلللةشطرانى و بآدةست نويذى و ثيسيةكانى تر(، وة ووتنى زيكرى ) ( ترازووى ضاكةت ثر دةكات، وة ووتنى زيكرى الح م

هلل س ب ح ان ) د و ال ح م ثر دةكات لة ضاكة، وة نويذ نورو رووناكيية، وة صةدةقة )زةكات و ( نيوان ئامسانةكان و زةوى اهلل خيركردن( بةلطةى ئيمانى ئةو كةسةية تا ثاداشتى لةسةر وةربطريت لة دوارؤذدا، ضونكة كافرو موشريك و دووروو باوةريان

( نةكردنى خراثة( روناكيية، وة رو )بة ثاداشتى صةدةقة نيية، وة ئارامطرتن )لةسةر طويرايةلى كردنى خواو ثيغةمبةقورئانى ثريؤز بةلطةي رزطار بوونتة )ئةطةر كارت ثآ كردبيت(، يان بةلطةية لةسةر لةناو ضوونت )ئةطةر ثشت طويت خستبيت و كارت ثينةكردبيت(، هةموو خةلكى هةول دةدات و كؤشش دةكات، هةيانة نةفسى دةفرؤشيت بة خواى

(، 1/293(، والبيهقي، واهليثمي يف جممع الزوائد وقال: رجال أمحد ثقات )2121(، والدارمي )1641(، وابن حبان وصححه )2/232اإلمام أمحد "الفتح الرباين" ) رواه (1)

(، مث ضعفه يف "التعليقات احلسان على صحيح إبن 818(، وصححه األلباين يف "مشكاة املصابيح" )1/384يف الرتغيب والرتهيب: رواه أمحد بإسناد جيد ) وقال املنذري (.1648حبان" )

(.483(، والدارمي )866(، وإبن حبان )280(، وإبن ماجه )2631(، والنسائي )3811(، والرتمذي )223(، ومسلم )19/21رواه اإلمام أمحد "الفتح الرباين" ) (2)

)طويرايةلى دةكات( و نةفسى رزطار دةكات لة ئاطرى دؤزةخ، وة هةيانة لةناوى دةبات )بة فرؤشتنى بة شةيتان ثةروةردطار و شوينكةوتنى هةواو ئارةزوى(.

و (: بةةلآ نويةذ نةور و الص ال ة ن ورلة شةرحى ئةةم فةرموودةيةةدا ووتوويةةتى: ) )رةمحةتى خواى ليبيت( إبن رج زاناى ثايةبةرز )روناكى ئيماندارانة لة تاريكاييةكانى قيامةتدا، نورو روناكيان بة ثيى كردةوةكانيان ثيدةدريت

3).

هةر لةبةر قورسى نويذى بةيانيية لةسةر نةفس كة خةواى ثةةروةردطار هةانى موسةلمانانى داوة تةا بةة تةماعةةت و لةة كةاتى ى ثةروةردطار ثاداشتيكى بؤ داناوة كة لة نويذةكانى تةردا بةةدى ناكريةت خؤيدا بيكةن، هةر موسلمانيك بةردةوام بيكات خوا

دةفةرموويت: )خواي لي رازى بيت( مال ككورى أ ن س (، هةروةك هاوةلى بةريز راطص )ئةويش نورو روناكى تةواوة لةسةر ثردى )د إ ل ىالظ ل م ف يال م ش ائ ين ب شر ( فةرموويةتى: ))ثيغةمبةر ) م الت امب الن ور ال م س اج )(( ال ق ي ام ة ي و

4. واتة: مذدة بيت بةة نةورو (

روناكى تةواو لة قيامةتدا بؤ ئةو موسلمانانةى كة لة تاريكايى شةودا دةكةونة رآ و بة ثي دةرؤن بؤ مزطةوتةكان )بؤ كردنةى نويذى تةماعةت(.

دةليةت: ئةةم فةرمووديةة نويةذى عيشةاو بةةيانى دةطريتةةوة، ضةونكة )رةمحةتى خةواى ليبيةت( ديالس نزاناى ثايةبةرز ئيمامى )هةردووكيان لة تاريكايى شةودا دةكريت

5).

نويذى عيشاو بةيانى بة تةماعةةت، ئةطةر ئافرةتيك ميردو مندالةكانى خةبةر بكاتةوةو هانيان بدات بؤ ئةوةى بضن بؤ كردنىئؤميدة ئةو نورو روناكيية تةواوةى بدريتآ لة دوارؤذدا، ضونكة هةركةسيك يارمةتى دةرى كةسيك بيت لة كردنى كارى ضةاكة

)يان خراثة(، ئةوة بة ئةندازةى ئةو كةسةى كة هانى داوة يان يارمةتى داوة خير )يان خراثةى( بؤ دةنووسريت. ردنى نويذى جومعة بة ئادابةكانى، وة بانطدان تةنها بؤ رازى بوونى خوا:ك .2

ع ث الل ه إ ن ( فةرموويةتى: ))دةفةرموويت: ثيغةمبةر ) )خواي لي رازى بيت( موسىاألشعريوأب هاوةلى بةريز م األ ي ام ي ب ي و ي أ ت ه ا،ع ل ىال ق ي ام ة ع ث ه ر اء ال ج م ع ة و ي ب ل ه ام ن ير ة ،ز ه ال ع ر وس ب ه اي ح ف ون أ ه د ىك اإ ل ىت ه ش ون ل ه م ،ت ض يء ك ر يم ه ئ ه ا،ف يي م ض و الث ل ج أ ل و ان ه م ،ي س ط ع و ر يح ه م ب ي اض ا،ك ال م س ك ب ال ف يي خ وض ون ك خ ل ون ح ت ىت ع ج ب اي ط ر ق ون ل الث ق الن ل ي ه م إ ي ن ظ ر ال ك اف ور ،ج ي د ال ط ه م ل ال ج ن ة ، ب ون ال م ؤ ذن ون إ ل أ ح دي خ ت س )(( ال م ح

6واتة: خواى ثةروةردطار لة دوارؤذدا رؤذةكان لةسةر شيوةى خةؤيان .(

دينيت، وة رؤذى هةينيش دينيت كة زؤر روناك و درةوشاوةية، ئةهلى تومعة )ئةو موسلمانانةى ئامادةى نويذى تومعةو ةى(، ئةوةندة توان و درةوشاوةية، ووتارى تومعة بوونة(، دةورى دةدةن )بة وينةى بوكيك رازيندرابيتةوة بؤ ميردةك

ئةوانيش بة هؤى روناكييةكةيةوة دةكةونة رآ، روويان وةكو بةفرى سثى درةوشاوةية، بؤنيكى خؤشيان ليديت بة وينةى بؤنى خؤشى ميسك، دةضنة ناو كيوى بؤن خؤشى كافورةوة، مرؤظةة و تنؤكةكان سةيريان دةكةن و ضاويان ناتروكينن و

ةمالو ئةوال ناكةن سةرسامن بةو ئةترو ثاداشت و ريزة طةورةيةيان الى خواى ثةروةردطار، تا دةضنة بةهةشتةوة، سةيرى ئهيض كةسيك تيكةليان نابيت و لةطةلياندا ناضيتة بةهةشتةوة مةطةر تةنها ئةو بانط بيذانةى كة لةبةر خواى طةورة بانطيان

(.2/23)البن رجب احلنبلي، حتقيق شعيب األرناؤوط وإبراهيم باجس جامع العلوم واحلكم : بروانة (3) (.2823(، وصححه األلباين يف "صحيح اجلامع" )181(، وإبن ماجه )841)أبو داود (، و 223الرتمذي )رواه (6) .(1/242ماجه القزويين أليب احلسن احلنفي املعروف بالسندي ): شرح سنن ابن بروانة (8) (.1812(، وصححه األلباين يف "صحيح اجلامع" )1/211رواه احلاكم ) (4)

ثاداشت لة دوارؤذدا )تةنها بؤ رازى بوونى خوا بانطيان داوة، بآئةوةى ضاويان لة دابيت، بة نييةتى وةرطرتنى ئةترو ثاداشتى خةلكى بووبيت، وة نييةتيشيان تةنها بؤ خوا بووة(.

دةركردنى زةكات: .3،دةفةةرموويت: فةرموويةةتى: )) )خةواي لةي رازى بيةت( موس ىاألش عريوأب هاوةلى بةريز يم ان اإل ،والص د ق ة .....الط ه ور ش ط ر

)(( ،....ب ر ه ان7واتة: دةست نويذ نيوةى ئيمانة، يان دةست نويذ نيوةى نويةذة، )يةان خةؤ ثاككردنةةوة نيةوةى ئيمانةة، .(

وة بةشةةكةى تةةرى ضةونكة ئيمةةان دوو بةشةة بةشةةيكيان ثاككردنةةوةى دأل و دةروونةةة لةة شةةريك و كةوفرو دووروويةةى و ...، ثاككردنةوةى الشةية لة لةشطرانى و بآدةست نويذى و ثيسيةكانى تر(، ......، وة صةدةقة )زةكةات و خيركةردن( بةلطةةى ئيمانى ئةو كةسةية تا ثاداشتى لةسةر وةربطريت لةسةرى لة دوارؤذدا ضونكة كافرو موشريك و دووروو باوةريان بةة ثاداشةتى

نيية، ....(. امطرتن لةسةر قةدةرى خواى ثةروةردطار:ئار .4

يم ان دةفةةةرموويت: فةرموويةةةتى: )) )خةةواي لةةي رازى بيةةت( موس ىاألش عريوأب هةةاوةلى بةةةريز اإل .....،،الط ه ور ش ط ر ر و الص ب )(( ،.....ض ي اء

8(، وة طويرايةلى كردنى خواو ثيغةمبةر )واتة: دةست نويذ نيوةى ئيمانة،.....، وة ئارامطرتن لةسةر .(

نةكردنى خراثة، وة تووش بوون بة ناخؤشى و نارةحةتي و نةبوونى، .....، نورو روناكيية لة دوارؤذدا،....(.ئارامطرتن: واتة: طرتنةةوةى نةةفس لةة دةربرينةى نةارةزايى بةرامبةةر ئةةو شةتانةى كةة تووشةت دةبيةت و )بةويسةتى خةواى

ردطار( ثيت ناخؤشة، ئارامطرتن نيوةى ئيمانة، دةى كةوابوو ثيويستة ئارام بطرين لةسةر قةدةرى خواى ثةةروةردطار، ثةروةلةسةر طويرايةلى خوا، لةسةر تاوان نةكردن، لة كاتى تووش بوون بة ناخؤشى و نارةحةةتي و نةةبوونى، .....، تةا ئةةو نةورو

(.راطص لة تةنطانةو نارةحةتى سةر ثردى )روناكيية طةورةيةمان لةدةست نةضيت :جومعةدا رؤذى لة" كهـف" خويندنى سورةتى .5

م ال ك ه ف س ور ة ق ر أ م ن ( فةرموويةتى: ))دةفةرموويت: ثيغةمبةر ) )خواي لي رازى بيت(سعيدالخدريوأب هاوةلى بةريز ي و " خبوينيت لة رؤذى تومعةدا، ئةوة ف ك ه واتة: هةر موسلمانيك سورةتى " .(9) ((ال ج م ع ت ي ن ب ي ن م االن ور م ن ل ه أ ض اء ال ج م ع ة

بؤى دةبيتة نورو روناكى تا تومعةى داهاتوو )رؤذانى نيوان هةردوو تومعةكةى بؤ روناك دةكاتةوة(، لة ريوايةتيكى تردا اا ل ك ه ف س ور ة ق ر أ م ندةفةرموويت: )) ،ك م " ك ه فواتة: هةركةسيك سورةتى " ((.م ك ةإ ل ىم ق ام ه م ن ن ور ال ه ك ان ت أ ن ز ل ت

خبوينيت لة رؤذى تومعةدا بةو شيوةيةى كة دابةزيوة، ئةوة بؤى دةبيتة نورو روناكى لةو شوينةى كة خويندوويةتى تا شارى مةككة.

بةبةردةوامى:" لبقرة و آل عمرانا" خويندنى سورةتى .6

(.483رمي )(، والدا866(، وإبن حبان )280(، وإبن ماجه )2631(، والنسائي )3811(، والرتمذي )223(، ومسلم )19/21رواه اإلمام أمحد "الفتح الرباين" ) (1) (.483(، والدارمي )866(، وإبن حبان )280(، وإبن ماجه )2631(، والنسائي )3811(، والرتمذي )223(، ومسلم )19/21رواه اإلمام أمحد "الفتح الرباين" ) (8) . (4610(، وصححه األلباين يف "صحيح اجلامع" )3601(، والدارمي )1/182)رواه احلاكم (9)

مي أ ت يف إ ن ه ال ق ر آنق ر ء واإ( فةرموويةتى: ))دةفةرموويت: ثيغةمبةر ) )خواي لي رازى بيت( أبوأمامةهاوةلى بةريز ال ق ي ام ةي و ميأتيانف إ ن ه م اعمر ان،آلس ور ةوال ب ق ر ة:الزهراويناق ر ء واأل ص ح ابه،ش ف يع ا اال ق ي ام ةي و أ ن ه م أ ن ه م اأ وغمامتان،ك أ ويايتان،غ ك أ ن ه م ا (( ة ل ط الب هاطيع ست ي لو ة،ر س ح ه او ترك برك ة،أ خذه اف إ ن ال ب ق ر ة؛س ور ةاق ر ء واهم ا،ب ص اح ع نانحاج ي وافص ير ط ن م رقان ف ك

(01واتة: موسلمانان قورئان خبوينن ضونكة قورئان لة دوارؤذدا شةفاعةت دةكات بؤ خاوةنةكةى )ئةو موسلمانةى تةنها .(

، لةبةر ةة"رانم آلع و ب ق ر ة"لةبةر خوا قورئان خوين بووة(، وة ئةو دوو سورةتة رؤشن و ثرشنطدارة خبوينن )كة سورةتى كةسةى كة دةياخنوينيت، يان نورو روناكى دةبةخشن بة خوينةرةكةى لة دوارؤذدا، ضونكة ئةوةى هيدايةتى تياية بؤ ئةو

ئةو دوو سورةتة لة دوارؤذدا دين بة وينةى دوو ثةلة هةور، يان بة وينةى دوو كؤمةأل بالندةى زؤر، سيبةرو شةفاعةت بؤ يندن و دةست ثيوة طرتنى بةرةكةتى تياية، وة ثشت طوآ "خبوينن، ضونكة خوب ق ر ةخاوةنةكانيان دةكةن، سورةتى "

خسنت و نةخويندن و كارثينةكردنى ثةشيماني لة دواية، وة هةر كةسيك بيخوينيت سيحرو ساحريان ثيى ناويرن و كارى دا دةليت: ئةم دوو سورةتة "ينهراو الز "لة ماناى ووشةى )رةمحةتى خواى ليبيت( الم ناويزاناى ثايةبةرز ئيمامى ليناكةن.

رؤشن و ثرشنطدارو روناككةرةوةن، لةبةر زؤرى روناكى حوكمة شةرعيةكان و زؤرى ناوة ثريؤزةكانى خواى ثةروةردطار كة يان هيدايةتى تيداية بؤ ئةو كةسةى كة دةياخنوينيت، يان نورو روناكى دةبةخشن بة خوينةرةكةى لةم دوو سورةتةدا هةية،

)دوارؤذدا لة 00) .

موسةةلمانى خؤشةويسةةت ئةةةم فةةةرموودة ثةةريؤزة هابةةان دةدات بةةؤ لةبةةةر كةةردن و خوينةةدنى ئةةةم دوو سةةورةتة ثةةريؤزة .بةبةردةوامى

فيربوونى قورئانى ثريؤزو لةبةركردنى: .7أ ل ب س ب ه ،ع م ل و و ت ع ل م ه ال ق ر آن ق ر أ م ن ( فةرموويةتى: ))دةفةرموويت: ثيغةمبةر ) )خواي لي رازى بيت( ةيد ر ب هاوةلى بةريز

اه م ت اج ا و ال د ن ور ،ال ق ي ام ة ي و ء ه م ن ء ث ل م ض و ؟ه ذايناس ك م ب :ق ولن ي ف ،نياال د م ال ه ق وم ي لين ت ل ح داه وال ىكس ي و ، الش م س ض و هةر موسلمانيك قورئان خبوينيت و خةلكى فير بكات و خؤشى كارى ثي بكةات، لةة واتة: .(12)(( رآن الق ماك د ل و ذ خ أ ب :قال ي ف

دوارؤذدا تاتى نورو روناكى دةكريتة سةر دايك و باوكى، روناكى ئةو تاتة بةوينةى روناكى خؤرة، وة تل و بةرطيك دةكريتةة ت و بة وينةى ئةو تاتة بة نرخ نني، ئةوانيش دةلين: بةضى ئيمة ئةةم تةل و بةرطةة تةوان و بةريان كة هةموو دونيا ثيى ناطا

بةنرخة كراية بةرمان؟ ثييان دةووتريت: بة دةست طرتنى كورةكةتان بة قورئانى ثةريؤزة )دةووينةدو خةةلكى فيةر دةكةردو كارى ثي دةكرد(.

ايك و باوكيدا بكةات و سةةرفرازيان بكةات، ئةةوة بةا قورئةانى ثةريؤز لةبةةر بكةات، تا هةر موسلمانيك دةيةويت ضاكة لةطةل دموسلمانى خؤشةويست ئةطةر خواى ثةروةردطار ئةو ريزو كةرامةتة بةة دايةك و بةاوكى قورئةان خةوين ببةخشةيت؟ ئةةى ئةةو

بكات و ثةروةردطار ضةندآ ريزدارىكةسةى كة قورئانى لةبةرةو خةلكى فير دةكات و خؤشى كارى ثي دةكات، دةبآ خواى ثلةو ثايةى بةرز بكاتةوة

(.806(، ومسلم )18/49أمحد "الفتح الرباين" )رواه اإلمام (10) (.2/43: فيض القدير شرح اجلامع الصغري للمناوي )بروانة (11) .(1636(، وقال األلباين يف "صحيح الرتغيب والرتهيب": حسن لغريه )1/184رواه احلاكم ) (12)

تيكؤشان لة ثيناو خواى ثةروةردطار: -8

أب وهريرةتيكؤشان و تةنطان لة ثيناو خواى ثةروةردطاردا نورو روناكى دةبةخشيت بة خاوةنةكةى لة دوارؤذدا، هاوةلى بةريز م ر م ىم ن ( فةرموويةةتى: )) دةفةةةرموويت: ثيغةمبةةةر ) )خةواي لةةي رازى بيةةت( م ن ور ال ه ك ان اهلل ،س ب يل ف يب س ه (( ال ق ي ام ة ي و

تةري هاويشةتنةى واتة: هةر موسلمانيك ترييك بهاويت لة ثيناو خواى ثةروةردطار )بؤسةركةوتنى دينةكةى(، ئةوة ئةةو .(13) روناكى لة دوارؤذدا.بؤ دةبيتة نورو

ٱ ٻ چ شةهيدان نورو روناكيان بؤهةية الى خواى ثةروةردطار لة دوارؤذدا، هةروةك خةواى ثةةروةردطار دةفةةرموويت:

واتة: ئةوانةى باوةريان هيناوة بة خةواو (.٩١:احلديدد) چٹ ٺپ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ پٻ ٻ ٻ پ پئةوانةة ثلةةى راسةتطؤييان وةرطرتةووة، وة شةةهيدةكانيش ثاداشةت و وايةان لةسةةر بيةت( خةآلت و سةةالمى صة )بة ثيغةمبةرانى

روناكي خؤيان هةية لة دوارؤذدا. لة تةفسريى ئةم ئايةتةدا دةليت: شةهيدان ئةو كةسانةن كة لة ثينةاوى )رةمحةتى خواى ليبيت( الط ب ريزاناى ثايةبةرز ئيمامى

يد كراون، يان لة ثيناو ئةودا لةة نةاو ضةوون، ئةةو كةسةانة ثاداشةتى طةةورةو نةورو رونةاكى زؤريةان خواى ثةروةردطاردا شةه)بؤهةية

04).

موسلمانى خؤشةويست داوا لة خواى ثةةروةردطار بكةة تةا ثلةةى شةةهيديت ثةي ببةخشةيت، ضةونكة هةركةسةيك لةة دلةةوةو بةراستى داواى شةهيدى بكات لة خواى ثةروةردطار، ئةوة خواى ثةروةردطار ثيى دةبةخشيت ئةطةر ئةو كةسةة لةة سةاحةى

( دةفةةرموويت: ثيغةمبةةر ) )خةواي لةي رازى بيةت( ح ن ي فكةورى س هل ز تيهاديشدا شةهيد نةبيت، هةةروةك هةاوةلى بةةري ق الش ه اد ة اهللس أ ل م ن فةرموويةتى: )) د اء م ن از ل اهللب ل غ ه ،ب ص إ ن الش ه د 05)( (ف ر اش ه ع ل ىم ات و

هةةر موسةلمانيك لةة واتةة: .(بكات لة خواى ثةروةردطار، ئةةوة خةواى ثةةروةردطار ثيةى دةبةخشةيت و دةيطةيةةنيت بةة دلةوةو بةراستى داواى شةهيدى

ثلةى بةرزى شةهيدان، ئةطةر ئةو كةسة لةسةر تيطةكةى خؤشى مبريت.

دادثةروةرى و زولم نةكردن: -9الظ ل م ف إ نالظ ل م؛ت ق واإفةرموويةةتى: )) ( دةفةةرموويت: ثيغةمبةةر ) )خواي لي رازى بيةت( اهللبد ع كورى جابر هاوةلى بةريز

مظلم ات (( م ح ار مهم و اس ت ح ل واد م اء ه م ،س ف ك واأ نعل ىحمله م ق بلك م ،ك ان م نأهل كالش ف إ نالش ؛و ات ق واال ق ي ام ة،ي و (

06خؤتان بثاريزن لة بةخيلى و تاريكايية لة دوارؤذدا، وةواتة: خؤتان بثاريزن لة زولم و ستةم كردن، ضونكة ستةم كردن .(

رةزيلي، ضونكة بةخيلى و رةزيلي طةالنى ثيش ئيوةى لةناو بردوو بة هيالكى بردن، واى ليكردن تا خوينى يةكرتى بريذن، وة )ردبوو حةآلليان كرد واى ليكردن كة ئافرةتانيان حةآلأل بكةن، يان ئةو مالةى كة خواى ثةروةردطار حةرامى ك

07).

.(1292ه )رواه البزار، وقال األلباين يف "صحيح الرتغيب والرتهيب": صحيح لغري (13) (.2/621خمتصر تفسري الطربي للصابوين ): بروانة (16) .(3142(، والنسائي )1483(، والرتمذي )1820(، وأبو داود )1909رواه اإلمام مسلم ) (18) .(1/84(، واحلاكم )2814مي )(، والدار 2030(، والرتمذي )2818(، ومسلم واللفظ له )2661(، والبخاري )19/238رواه اإلمام أمحد "الفتح الرباين" ) (14) (.1/88، )املناوي الرؤوف عبد الدين زين احلافظ إلمام،لالصغري اجلامع بشرح التيسري: بروانة (11)

فةرموويةةتى: ووتةراوة: )رةمحةةتى خةواى ليبيةت( القاض يدةليت: ئيمامى )رةمحةتى خواى ليبيت( الن وويزاناى ثايةبةرز ئيمامى فةرموودةكة ئةوة دةطةيةنيت كة زولةم و سةتةم كةردن دةبيتةة تاريكةايي لةسةةر سةتةمكاران، كةسةى سةتةمكار لةة دوارؤذدا

(ى بؤ روناك بيتةوة، لة كاتيكدا ئيمانداران نورو راطص ناتوانيت هيض ريطةيةك بطريتةبةر بؤ ئةوةى تاريكاييةكانى سةر ثردى ))ناكى لة بةردةم و ثشتيانةوة هةية رو

08).

ئةطةر زولم و ستةم ببيتة تاريكى لة دوارؤذدا، ئةوة دادثةروةرى دةبيتة نورو روناكى بؤ خاوةنةكةى لة دوارؤذدا، لة دالةكابدا، بطرة لةسةر كاتيكةةةةدا فةرمابان ثيكراوة كةةةة دادثةروةر بيةةةن لة نةةةيوان خةلكةةةةةيدا، هةتةةةةا لة نيوان من

ۓ ۓہ ہ ھ ھ ھ ھ ے ےچ نةفسى خؤمشان، هةروةك خواى ثةروةردطار دةفةرموويت:

٨المائدة:) چۉ ۉ ې ې ې ې ۅۋ ۅ ۋۆ ۈ ۈ ٴۇ ۆڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇئةى ئةو كةسانةى كة باوةرتان هيناوة، هةميشة هةوأل بدةن لةبةر خوا دادطةرو راستطؤ بن و ثابةندى هةموو بريارو :واتة (.

ۓ چفةرمانةكانى خوا بن، بة دادثةروةرانة شايةتى بدةن و بة الى هيض اليةكدا داميةبرن، تةنانةت ئةطةر مندالكانيشتان بن،

وة رق و كينةو دوذمنايةتى هيض كةس و هيض اليةك واتان لينةكات كة بة چ ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇدادطةر بن )هةرضةندة ئةوان نا عةدالةت و ناريكيش بن(، ضونكة چۆ ۈ ۈ ٴۇ چدادثةروةرانة رةفتار نةكةن،

ۉ ۉ ۅۋ ۅ چةكريت، بآطومان رةفتارى دادطةريى و يةكسانى بة تةقواوة نزيكرتةو ثاريزطارى سنورةكانى خواى ثيد

وة تةقواى خوا بكةن و لةو برتسن، ضونكة بةراستى ئيوة هةر كاريك بكةن خواى ثةروةردطار چ ې ې ېئاطادارة ليى.

:)رمي اجلمار(شةيتان رةجم كردن بةرد هاويشتنى -01م ار ر م ي ت إذا( فةرموويةةتى: )) دةفةةرموويت: ثيغةمبةةر ) )خوايان لي رازى بيةت( إبن ع باسهاوةلى بةريز ن ورا ل ك ك ان الج

م )(( الق يام ة ي و 09ت رةتم كرد، ئةوة بؤت دةبيتة نورو روناكى لة رؤذى دواييدا )كاتيك حةاتى لةة رؤذى شةيتانواتة: كاتيك .(

( تا ريةى السالم ‌‌یهعل) إبراهيميةكةم ودووةم و سييةمى تةذن لة مينا دةروات بؤ ئةو شوينةى كة شةيتان هاتة ريى ثيغةمبةر م ار"بةو كارة ئةووتريت ليبطريت، ئةويش حةوت بةردى تيطرت و شةيتانيش خؤى شاردةوة، بؤية د هاويشةنت، بةر، "ر م ي الج

نةك شةيان رةتم كردن. سةر تاشني لة حةج: -00

ر أ س ه ،ف ل ه ب ك ل))( فةرموويةةتى: )خوايان لي رازى بيةت( دةفةةرموويت: ثيغةمبةةر ) إبنع م رهاوةلى بةريز ...و إذاح ل ه ر أ س م ن ت ه أ م ه ش ع ر ة س ق ط ت و ل د ك ي وم ذ ن وب ه م ن خ ر ط وافب الب يت ر )(( ن وري وم القيام ة ،و إذاق ض ىآخ

21واتةة: ... كاتيةك . (

حاتى سةرى تاشى )ثياوان(، ئةوة هةر تالة قذيكى سةرى كة بةردةبيتةوة سةر زةوى دةبيتة نورو روناكى بؤى لة دوارؤذدا،

.(14/310: صحيح مسلم بشرح النووي )بروانة (18) (.1881والرتهيب" )، وصححه األلباين يف "صحيح الرتغيب (1160 رقم 2/33) األستار كشف ىف رواه البزار (19) .(1188(، وحسنه األلباين يف صحيح الرتغيب والرتهيب )1884رواه إبن حبان ) (20)

كاتيك حاتى )ثياوان و ئافرةتان( كؤتةا سةورانةوةى دةورى كةعبةةى ثةريؤزي تةةواو كةرد ثةاك دةبيتةةوة لةة تاوانةةكانى وة بةوينةى ئةو رؤذةى كة تازة لة دايك بووة )هيض تاوانى نامينيت(.

ح ل ق ك و أ م ا...))فةرموويةةتى: ( دةفةةرموويت: ثيغةمبةةر ) )خةواي لةي رازى بيةت( ص امتكةورى عب ادةوة هاوةلى بةةريز ان ت إ ل األ ر ض ف يت ق ع ش ع ر ة م ن ش ع ر م ن ل ي س ف إ ن ه ،ر أ س ك م ن ور ال ك ك )(( ال ق ي ام ة ي و

20واتةةة: سةةةر تاشةةينت لةةة حةةة .(

زةوى ئيلال دةبيتة نورو روناكى بؤت لة دوارؤذدا.ئةوةندة خيرة بة رادةيةك هيض تالة موويةكى سةرت ناكةويتة سةر فيربوونى زانستى شةرعى تةنها بؤ رازى بوونى خواى طةورة: -01

ف ي ه ي ط ل ط ر يق اي س ل ك ر ج ل م ن م ا( فةرموويةةتى: )) دةفةرموويت: ثيغةمبةر ) )خواي لي رازى بيت( أب وهريرةهاوةلى بةريز ب ه ل ه الل ه س ه ل إ ل ع ل م ا ر ع ل م ع م ل ه ب ه أ ب ط أ و م ن ال ج ن ة ط ر ي )(( ن س ب ه ب ه ي س

22واتة: هيض ثياويكى موسلمان نيية كة ريطةيةك .(

ريطةاى بةهةشةتى بةؤ دةطريتة بةر بؤ فيربوونى زانست و زانيارى شةرعى، ئةيلال خةواى ثةةروةردطار بةة هةؤي ئةةو كارةيةةوة ئاسان دةكات، وة هةر كةسيك كردةوةكانى دواى خبات ئةوة كةس و كارو عةشةريةت و نةاووداوى ثيشةى ناخةات )كةردةوةى

ط ر يق اس ل ك م ن ( فةرموويةةتى: )) دةفةةرموويت: ثيغةمبةةر ) )خواي لي رازى بيةت( أب وهريرةوة هةروةها ضاكةى كةم بيت(.ف ايه ي ل ت م س )(( ال ج ن ة إ ل ىط ر يق ال ه الل ه س ه ل ع ل م

23واتةة: هةةر موسةلمانيك ريطةيةةك بطريتةة بةةر، بةمةبةسةتى فيربةوونى .(

زانست و زانيارى شةرعى، ئةوة خواى ثةروةردطار ريطةيةكى بةهةشتى بؤ ئاسان دةكات. ( وازهينةانى لةة فيربةوونى زانسةت و زانيةارى فةرموودةكةة ضةؤن ثيغةمبةةر ) موسلمانى خؤشةويست توان ووردبةةوة لةة

(، ئةةوةى رؤيشةتنى بةنةدةى موسةلمان خيةرا راطص شةرعى ثةيوةست كردووة بة دواكةوتن و هيواش رؤيشنت لةسةر ثةردى ) ةشةريةت و نةاووداوى، وة كةةس و كةارو ع ( زانست و زانيارى شةةرعي و كةردةوةى ضةاكةية نةةك راطص دةكات لةسةر ثردى )

( بآطومان نورو روناكييةكةى زؤرة. راطص هةركةسيك خيرايى زياد بيت لةسةر ثردى )لة شةرحى ئةم فةرموودةيةةدا دةليةت: سةةرةراى ئاسةان بةوونى ثةرينةةوةى )رةمحةتى خواى ليبيت( ر ج إبن زاناى ثايةبةرز )(يشى بؤ ئاسان دةبيت راطص ي ثيش و دواى ثردى )(، ناخؤشى و نارةحةتراطص لةسةر ثردى )

24) .

دةليت: تاريكيان زانايةك نامةيةكى نووسى بةؤ زانايةةكى تةر، تيايةدا )رةمحةتى خواى ليبيت( يش افعوة زاناى ثايةبةرز ئيمامى نووسيبوى: براى خؤم خواى ثةروةردطار زانست و زانيارى شةةرعى ثيبةخشةيوويت، تيكةى مةةدةو خراثةى مةكةة بةة تةاريكى

م بة هؤى نورو روناكى زانسةتيانةوة بةةر تاوانةكان، لة دوارؤذدا لة تاريكاييةكاندا دةمينيتةوة، لة كاتيكدا زانايان و ئةهلى عيل)ثييان روناكةو ثيى دةرؤن

25).

خؤش ويسنت لةبةر خواى ثةروةردطار: -01

.(1113، وحسنه األلباين يف "صحيح الرتغيب والرتهيب" )( 2610) برقم "األوسط ملعجميف "ا رواه الطرباين (21)(، وصححه األلباين يف "صحيح اجلامع" 1/148(، واحلاكم )81(، وإبن حبان )366(، والدارمي )3463(، وأبو داود )19/48رواه اإلمام أمحد "الفتح الرباين" ) (22)

(8118). (.366(، والدارمي )223(، وإبن ماجه )2464(، والرتمذي واللفظ له )2499(، ومسلم )19/48رواه اإلمام أمحد "الفتح الرباين" ) (23) (.2/291احلنبلي، حتقيق شعيب األرناؤوط وإبراهيم باجس ): جامع العلوم واحلكم إلبن رجب بروانة (26) (.9/164: حلية األولياء وطبقات األصفياء أليب نعيم )بروانة (28)

اي ا( فةرموويةتى: ))دةفةرموويت: ثيغةمبةر ) )خواي لي رازى بيت( األشعري أبومالكهاوةلى بةريز م ع واالن اس أ ي ه اس اء و ل ب أ ن ب ي اء ل ي س واع ب اد او ج ل ع ز ل ل ه أ ن و اع ل م وا،و اع ق ل وا اء األ ن ب ي اء ي غ ب ط ه م ،ش ه د ه م ع ل ىو الش ه د ف ج اء ،الل ه م ن و ق ر ب ه م م ج ال س ي ة م ن األ ع ر اب م ن ر ج ل اء و ل ب أ ن ب ي اء ل ي س واالن اس م ن ن اسالل ه ن ب ي ي ا:ف ق ال ()الل ه ن ب يإ ل ىب ي د ه و أ ل و ىالن اس ق اص ش ه د

اء األ ن ب ي اء ي غ ب ط ه م ه م ع ل ىو الش ه د ه م ؟الل ه م ن و ق ر ب ه م م ج ال س ه م ي ع ن ي)ل ن اان ع ت ف ه ف س ر (ل ن اص )الل ه ر س ول و ج ل س ؤ ال (ل ل م ال ق ب ائ ل و ن و از ع الن اس أ ف ن اء م ن ن اسه م ()ر س ول :ف ق ال ،األ ع ر اب ي ن ه م ت ص اب وا،م ت ق ار ب ةأ ر ح امب ي االل ه ف يت ح ،و ت ص اف و م ل ه م الل ه ي ض ع ل س ه م ن ور م ن م ن اب ر ال ق ي ام ة ي و اف ي ج ه ع ل ،ع ل ي م الن اس ي ف ز ع ،ن ور او ث ي اب ه م ن ور او ج وه ه م ف ي ج ،ي ف ز ع ون لو ال ق ي ام ة ي و ل ي اء و ه م ز ن ون ه م لو ع ل ي ه م خ و فلال ذ ين الل ه أ و )(( ي ح

26ئةى خةلكينة طوآ بطرن و تيبطةن، خواى ثةروةردطار واتة: .(

وة نة شةهيدانيشن، بةلكو ثيغةمبةران و )صةآلت و سةالمى خوايان لةسةر بيت( كؤمةلة بةندةيةكى هةية نة ثيغةمبةرانن و ثةروةردطار دةخوازن، ثياويكى شةهيدان ئاوات بة ثلةو ثايةو شويين نزيكيان لة خواى )صةآلت و سةالمى خوايان لةسةر بيت(

( ( كردو ووتى: ئةى ثيغةمبةر )دةشتةكى لةوثةرى قةومةكةوة هات و دةستى هةلربى و ئيشارةتى بؤ ثيغةمبةر )وة نة شةهيدانيشن، بةلكو ثيغةمبةران و )صةآلت و سةالمى خوايان لةسةر بيت( و هةن نة ثيغةمبةرانن كةسانيك لة خةلكى

شةهيدان ئاوات بة ثلةو ثايةو شويين نزيكيان لة خواى ثةروةردطار دةخوازن، كين ئةو و سةالمى خوايان لةسةر بيت()صةآلت ( طةشايةوة كاتيك ئةو ثياوة دةشتةكيية كةسانة بؤمان روون بكةوةو باسى سيفاتةكانيابان بؤ بكة؟ رووى ثيغةمبةر )

( فةرمووى: ئةو كةسانة ضةند كؤمةليكن لة ضةند هؤزيكى تياواز، وة نازاندريت )ئةو ثرسيارةى ليكرد، ثاشان ثيغةمبةر لة ضةى خيأل و كؤمةليكن، لةبةر خاترى خواى ثةروةردطار يةكرتيان خؤش دةويت و ريكن لةطةأل يةكرتدا، بآ ئةوةى كةسى

وهان خواى ثةروةردطار لة دوارؤذدا مينبةريان لة نورو يةكرتبن و خزمايةتى نزيك لة نيوانياندا هةبيت، ئةو كةسانةى كة ئةروناكى بؤ دادةنيت و دايان دةنيشينيت لةسةرى، دةم و ضاوو روويان طةش دةكات و تل و بةرطيشيان نورو روناك دةكات،

اوكييان لةسةر نيية، بةراستى لةو رؤذةدا خةلكى هةموويان دةترسين و دليان رادةضةلةكيت لة كاتيكدا ئةوان ترس و دلة رئةوانة دؤست و ئةولياى خواى طةورةن، ئةو كةسانةن كة نة ترسيان لةسةرةو نة خةفةتيش دةخؤن )واتة: نة ترسى سزاو

نارةحةتى دوارؤذيان هةية، وة نة خةفةتيش دةخؤن لةوةى كة بة تييان هيشتووة لة دونيادا(. البردنى ناخؤشى و نارةحةتي لةسةريان:جيبةجيكردنى كارى خةلكى و -41

ع م رهاوةلى بةريز ل م ( فةرموويةتى: ))دةفةرموويت: ثيغةمبةر ) )خوايان لي رازى بيت( إبن ل م أ خ وال م س و ل ي ظ ل م ه ل ال م س ل م ه يه ح اج ة ف ىك ان م ن ،ي س و م ن ،ح اج ت ه ف ىو ج ل ع ز الل ه ك ان أ خ ل م ع ن ف ر ك ر ب ة م س م ك ر ب م ن ك ر ب ة ب ه اع ن ه الل ه ف ر ي و ت ر و م ن ،ال ق ي ام ة اس ل م ت ر ه م س م و ج ل ع ز الل ه س )(( ال ق ي ام ة ي و

27واتة: موسلمان براى موسلمانة زولم و ستةمى ليناكات و .(

ثشتى ليهةلناكات و نايداتة دةست دوذمنانى، هةر موسلمانيك كاروبارى براى موسلمانى تيبةتي بكات و يارمةتى بدات، مانيك ناخؤشى و نارةحةتييةك خواى ثةروةردطار كارو بارى ئةو موسلمانة هةلدةسورينيت و بةريوةى دةبات، وة هةر موسل

لةسةر موسلمانيك البدات خواى ثةروةردطار نارةحةتييةك لة ناخؤشى و نارةحةتييةكانى دوارؤذى لةسةر ال دةبات، وة هةر

باين يف "صحيح (، وقال األل6/188(، وأبو يعلى، واحلاكم )813(، وابن حبان )( )3821(، وأبو داود عن عمر )19/188رواه اإلمام أمحد واللفظ له"الفتح الرباين" ) (24)

(.3021الرتغيب والرتهيب": صحيح لغريه ) (.6898(، وأبو داود )1624(، والرتمذي )2880(، ومسلم واللفظ له )2662(، والبخاري )19/41اإلمام أمحد "الفتح الرباين" ) رواه (21)

نة موسلمانيك عةيب و كةم و كورى موسلمانيك بثؤشيت لة دونيادا خواى ثةروةردطار كةم و كورى و عةيبةكانى ئةو موسلما دةثؤشيت لة دوارؤذدا.

ن ي اف يك ر ب م ن ك ر ب ة ع ن ن ف س م ن ( فةرموويةتى: ))دةفةرموويت: ثيغةمبةر ) )خواي لي رازى بيت( أبوهريرةوة هةروةها ،الد

ر ع ل ىي س ر و م ن ،ق يام ة الك ر ب م ن ك ر ب ة ع ن ه الل ه ن ف س ن ي اف يع ل ي ه الل ه ي س ر ف يم ع س ر ة ،الد ت ر و م ن و اآلخ ل مس ت ر ا م س ف يالل ه ه س ن ي ا ر ة ،الد ن ف يو الل ه و اآلخ ن ف يال ع ب د ك ان م اال ع ب د ع و يه ع و )..(( . أ خ

28واتة: هةر موسلمانيك نارةحةتييةك لة ناخؤشى و .(

نارةحةتييةكانى دونيا لةسةر موسلمانيك البدات، ئةوة خواى ثةروةردطار نارةحةتييةك لة ناخؤشى و نارةحةتييةكانى دوارؤذى لةسةر ال دةبات، وة هةر موسلمانيك كار ئاسانى بؤ كةسيكى هةذارو نةبوو بكات، ئةوة خواى ثةروةردطار كارةكانى

رؤذدا، وة هةر موسلمانيك عةيب و كةم و كورى موسلمانيك بثؤشيت لة دونيادا، خواى لةسةر ئاسان دةكات لة دونياو دواثةروةردطار كةم و كورى و عةيبةكانى ئةو موسلمانة دةثؤشيت لة دونياو دوارؤذدا، وة خواى ثةروةردطار ئيش و كارةكانى

خزمةتى برا موسلمانةكةيدا بيت و كارةكانى بؤ تيبةتآ بةندةى موسلمان تيبةتي دةكات، ئةطةر ئةو بةندة موسلمانة لة (.…بكات

( تؤرى ئةو نارةحةتييةى باس نةكردووة كة لة دوارؤذدا لةسةرت ال دةبردريت، بةلكو موسلمانى خؤشةويست ثيغةمبةر )نةى كةارى موسةلمانان و بة طشتى باسةى كةردووة، وة ثاداشةتيش لةسةةر بنةةرةتى كردةوةكانةة، وة بةة هةؤى تيبةةتي كرد

يارمةتى دانيان و البردنى ناخؤشى و نارةحةتييان، خواى ثةروةردطار ناخؤشى و نارةحةتييةكانى دوارؤذت لةسةر ال دةبةات، ( بيةت، نةورو روناكيةت زيةاد راطص ثيدةضيت يةكيك لةو ناخؤشى و نارةحةتييانة البردنى تةاريكى و نارةحةةتى سةةر ثةردى )

(ت زياد دةبيت، وةك لة راطص ة هؤى البردنى ناخؤشى و نارةحةتي برايانى موسلمانت، ئةو كاتة خيرايى سةر ثردى )دةبيت بفةرموودةى صةحيحدا هاتووة هةر موسلمانيك لةطةأل برايةكى موسلمانيدا بروات بؤ تآبةةتآ كردنةى كةاريكى ثيويسةتى، تةا

ات و تةواو ثييةكانى تيطري دةبيت تيايدا، ئةوة خواى ثةروةردطار ثييةكانى تةيطري ئةو موسلمانة ثيويستييةكةى تةواو دةك، بةة (29)(ةوة راطص ( لةو رؤذةى كة ثييةكان هةلدةخليسةكين و خؤيةان نةاطرن بةسةةر ثةردى ) راطص دةكات لةسةر ثردى )

ئةندازةى ئاسان كردنى كةارى بةراى موسةلمانت و يارمةةتى دانةى خةواى ثةةروةردطار ناخؤشةى و نارةحةتييةةكانى ئةةو رؤذة ترسناكةت بؤ ئاسان دةكات، دةى كةوابوو هةولبدة زؤر كارى موسلمانان ئاسان بكةو يارمةتييان بدة، تا خةواى ثةةروةردطار

بدات و بؤت ئاسان بكات.وارؤذت لةسةر ال هةموو ناخؤشى و نارةحةتييةكاتى د هةلنةكيشانى مووى سثــى: -41

هةندآ موسلمان شةرم دةيطريت كاتيك مووى سثى دةبيت، وة حةز ناكات مووى سثى ليةدةر بكةةويت، بؤيةة يةكسةةر هةةلى نيت كة موو سثى بوون لة ئيسةالمدا دةكيشيت، يان سبووغى دةكات بة رةنطى رةش كة ئةويش حةرامة، بةآلم ئةو كةسة نازا

دةبيتة نورو روناكي لة دوارؤذدا.

(.228(، وابن ماجه )6964(، وأبو داود )1628(، والرتمذي )2499(، ومسلم واللفظ له )19/44اإلمام أمحد "الفتح الرباين" ) (28) .(114يف "صحيح اجلامع" ) وحسنه األلباين والطرباين، ،رواه ابن أيب الدنيا (29)

اإل س الم ف يش ي ب ة ش اب م ن ( فةرموويةتى: ))دةفةرموويت: ثيغةمبةر ) )خواي لي رازى بيت( يدب ع كورى ةضال ف هاوةلى بةريز م ن ور ال ه ك ان ت ،ي ن ت ف ون ر ج الإ ن :ر ج لف ق ال ال ق ي ام ة ،ي و واتة: هةر موسلمانيك .(30)(( ن ور ه ف ف لي ن ت ش اء م ن :ف ق ال الش ي

مووي الشةى سثى بيت لة ئيسالمدا، ئةوة ئةو موو سثيي بوونةى بؤ دةبيتة نورو روناكى لة دوارؤذدا، ثياويك ووتى: ( فةرمووى: تا هةر كةسيك حةز دةكات نورو روناكييةكةى هةلدةكيشن، ثيغةمبةر )كةسانيك هةن مووى سثييان

نةهيليت و كةمى بكاتةوة با مووة سثييةكانى هةلبكيشيت.فةزلى هيشتنةوةى مووى سثى و هةلنةكيشانى ئةوةية خاوةنةكةى ضوار شةتى ثيةدةدريت لةة دوارؤذدا: رونةاكى سةةر ثةردى

ة بة هةر تالة موويةكى سثى ضاكةيةكى ثيةدةدريت، وة تةاوانيكى لةسةةر ال دةضةيت، وة بةهؤيةةوة ثلةيةةك بةةرز (، وصدراط) دةبيتةوة لة دوارؤذدا.

م ي ن ورف إن ه الش ي ت ن ت ف وال ( فةرموويةةةتى: ))دةفةةةرموويت: ثيغةمبةةةر ))خةةواي لةةي رازى بيةةت( هري رةوأب هةةاوةلى بةةةريز و واتةة: مةووى سةثى .(31)(( و ر ف ع ل ه ب ه اد ر ج ة، خ ط يئ ة ع ن ه ط و ح ،ح س ن ة ب ه ال ه ت ك ،اإل س ال م ف ىش ي ب ة ش اب ن م و ،ال ق ي ام ة

بةهةر تالة ئيسالمدا ئةوة الشةتان هةلمةكيشن، بةراستى نورو روناكيية لة رؤذى قيامةتدا، وة هةركةسيك مووى سثى بيت لة موويةكى سثى ضاكةيةكى بؤ دةنووسريت، وة تاوانيكى لةسةر ال دةضيت، وة بةهؤيةوة ثلةيةك بةرز دةبيتةوة لة بةهةشتدا.

( كاريكى ضاكة بة طالتة فةةرمابان موسلمانى خؤشةويست ليرةوة ئةوةمان بؤ دةردةكةويت هةر فةرمانيكى ثيغةمبةرو )ثينةكراوة كة بيكةين، بةلكو قازانج و بةرووبومى باشى هةية، وة تا خواى ثةروةردطار ثاداشتى ضاكةى ضاكةكاران بداتةةوة،

وة طويرايةلى كارو تاوانبار ليك تيا بكاتةوة.، هةروةك خواى موو سثى بوون نيعمةتة، لةبةر ئةوةى ترسينةرو بة ياد هينةرةوةى كةسى ذيرة بة نزيكى مردن و ئةتةىل

ې ى ى ائ ائ ېۉ ۉ ې ې ۅ ۅ ۋ ۋ ٴۇ ۈ ۈچ ثةروةردطار دةفةرموويت:

بآباوةران لة ئاطرى دؤزةخدا زؤر هاوار واتة: (.٧٣فاطر:) چۆئ ۈئ ۈئ ېئ ۆئ ۇئ ۇئوئ وئ ەئ ەئثةروةردطارمان لةم سزاو نارةحةتيية دةرمان بينة، تا چ ېۋ ۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ې ې چدةكةن و دةلين:

ئةم تارة كارى ضاكة ئةجنام بدةين تطة لةو كارة خراثانةى ثيشوو كة دةمان كرد، ئةو كاتة باوةر دينني و تةنها طويرايةلى ئايا چ ې ى ى ائ ائ ەئ ەئ وئ وئچتةواوى تؤ دةكةين، وةآلميان دةدريتةوةو ثييان دةووتريت:

ئةوةندة تةمةنى دريذمان ثينةدان كة هةر كةسيك ذيرو وريا بواية لةو ماوةيةدا بري بكاتةوة، كة دةيتوانى ثةندو كةلكى لي وةربطريت؟ لة هةمان كاتيشدا ترسينةرمان بؤ ناردن تا بتان ترسينيت لةم سزا طةورةو نارةحةتة، بةآلم ئايا هيض سوودتان

دةى كةوابوو سزاى زولم ستةمتان بضيذن، لةو رؤذةدا هيض يارمةتى دةريك نيية بؤ چۆئ ۆئ ۈئ ۈئۇئ چليبينى؟ زالمان و ستةمكاران.

.(2092يف صحيح الرتغيب والرتهيب ) األلباين حسنهو البزار، والطرباين، رواه (30)يف "صحيح الرتغيب والرتهيب": حسن صحيح األلباين ، وقالبن حبان(، وإ3121وإبن ماجه ) (،2821(، والرتمذي )11/318اإلمام أمحد "الفتح الرباين" )رواه (31)

(2094.)

بة ثياويكى ووت: هةر كةسيك ثةنةد لةة سةآ شةت وةرنةةطريت ئةةوة )رةمحةتى خواى ليبيت( ادو ر وأب كورى بدالعزيز ع تاريكيان .(32)وةرناطريت: ئيسالم، قورئانى ثريؤز، موو سثى بوون )ثري بوون( هةرطيز ثةند لة هيض شتيك

ضاكة كردن لةطةأل دؤستانى باوكت: -41

تاريكيان لة سةفةريكدا ثيةاويكى دةشةتةكى بينةى كةة دؤسةتى )خوايان لي رازى بيت( ع م ركورى ئيمامى اهللع بد هاوةلى بةريز عب داهلل؟ )خواي لةي رازى بيةت( ع م رتؤ كورى فآلنة كةس نيت؟ )واتة: ئيمامى ووت: اهللبد ع باوكى بوو، ثياوة دةشتةكييةكة بة

ئةو طوآ دريذةى كة ثيى بوو دايثي لةطةةأل عةمامةكةةى سةةرى، ئةوانةةى )خواي لي رازى بيت( اهللبد ع ثاشانبةلآ، فةرمووى:فةةرمووى: ثيغةمبةةر )خةواي لةي رازى بيةت( عب داهلل تةنها دوو درهةمت بدايةةتآ؟ ئايا بةس نةبوو بوون، ووتيان: اهللب د ع لةطةأل

((( :فةرموويةتى )ف ظإ واتة: دؤسةتايةتى و خؤشةويسةتى باوكةت بثةاريزةو .(33)(( ن ور اهلل في طفىء ع هط ق ت لأب ي كو د ح روناكيت دةكوذينيتةوة.مةيربة، ئةطةر وا بكةيت ئةوة خواى ثةروةردطار نورو

فةرموويةتى: ئايةا )رةمحةتى خواى ليبيت( العراق ي ح افظ دةليت: ئيمامى )رةمحةتى خواى ليبيت( م ناوي الزاناى ثايةبةرز ئيمامى .(36)مةبةست بة نةمان و كوذانةوةى نورو روناكى لة دونيا داية يان لة دوارؤذداية؟ ثيدةضيت لة هةردوو ال بيت

داوا كردنى نورو روناكى لة خواى ثةروةردطار: -41

موسلمانى خؤشةويست زؤر داوا بكة لة خواى ثةروةردطار تا نورو روناكيت ثيببةخشيت، لة سوتةدةدا، ئةةو كاتةةى ئةةرؤيت بؤ مزطةوت.

( خةومت، ثيغةمبةر لة مالى ثيغةمبةر )دةفةرموويت: شةويكيان )خوايان لي رازى بيت( ع ب اسكورى عبداهللهاوةلى بةريز ( :هةستا بؤ شةو نويذ كردن سيواكى كردو دةستنويذى شوشت و ئةم ئايةتانةى دةخويند ) ڈ ژ ژ ڑ چ

ڑ ک ک ک ک گ گ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں

ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ڭے ے ۓ ۓ ڻ ڻ ڻ ڻ ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ

ې ې ې ې ى ى ائ ائ ەئ ەئ وئ وئ ۇئ ۇئ ۆئ ۆئ ۉۈ ۈ ٴۇ ۋ ۋ ۅ ۅ ۉ

ٿ ٿٺ ٺ ٺ ٺٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ڀىئ ىئ ی ی ی ىئۈئ ۈئ ېئ ېئ ېئ

ڄ ڃ ڃ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ

ک ک ک ک گ ڑچ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ڑ چڃ ڃ

ڻ ڻ ۀ ۀ ہ ہ ہ ہ ھ ھ ھ ھ ڻگ گ گ ڳ ڳ ڳ ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ

(.1/610بن اجلوزي )صفة الصفوة إل: بروانة (32)وقال: قال زين واملناوي يف فيض القدير ( 248ووافقه السيوطي يف اجلامع الصغري )(، 8/161)اهد سناده حسنإ: رواه الطرباين يف األوسط و يف جممع الزوائد قال اهليثمي (33)

األدبالمفرد" داناوة، بروانة:ض عيفئةم فةرموودةيةى بة " بةآلم زاناى ثايةبةرز شيخ ئةلبانى )رةمحةتى خواى ليبيت((، 1/194)إسناده جيد اهد العراقي احلفاظ(14). (.1/194للمناوي )شرح اجلامع الصغري ر يفيض القد: بروانة (36)

ې ې ې ېۋ ۅ ۅ ۉ ۉ ۋے ے ۓ ۓ ڭ ڭ ڭ ڭ ۇ ۇ ۆ ۆ ۈ ۈ ٴۇ

.(٠١١-٩١١آلعمران:) چى ى ائ ائ ەئ ەئ وئ وئ ۇئ ۇئ ۆئ ۆئ ۈئ هةستا دوو ركات نويذى كرد، تيايدا زؤر بة ثيوة وةستاو ركوع و سوتدةى زؤر دريذ كةردةوة، ثاشةان ضةووةوة سةةر ثاشان

( بة ضاو دةخةوت بةآلم دلى بة ئاطابوو(، سةآ تةار ئةةم كةارةى تيطاكةى خةوت تا ثرخة ثرخى ليوة هات، )ثيغةمبةر )سيواكى دةكردو دةستنويذى دةشوشةت و ئةةم ئايةتانةةى دووبارة كردةوة لة نيوان شةش ركاتدا، لة نيوان هةردوو ركاتيكدا

( يةدا، دواى بةانط ثيغةمبةةر ) هةات بانط )خواي لةي رازى بيةت( بيالل، ثاشان سآ ركات نويذى ويرتى كرد، ثاشان دةخويندف يل س ان ين ور ا ،،ن ورا ق لب يف ياجع لالله م ضوو بؤ نويذو لة ريطا دةيفةرموو: )) يب ص راجع لف يو ،ن ورا س معياجع لف يو و

اجع لو ،ن ورا ن ورا خ لف يم ن م ن ع ل م ن و ،ن ورا وأ مام ي،و و ،ن ورا ف وق ياج )(( ن ورااللهمأع ط ن ني،ن ورا ت حت يم ن 35واتةة: ئةةى . (

خواية نورو روناكى بكةيتة ناو دلمةوة، وة روناكى بكةيتة زمابةةوة، وة رونةاكى بكةيتةة طوييةكابةةوة، وة رونةاكى بكةيتةة بكةةيت، وة سةةرووم رونةاك بكةةيت، وة ذيةرم رونةاك ضاوةكابةوة، وة ثشةتمةوة نةورو رونةاك بكةةيت، وة ثيشةمةوة رونةاك

بكةيت، وة خواية نورو روناكيم ثيببةخشيت.( ئةةم دوعايةةى لةة سةوتدةدا دةيطيريتةةوة، ثيغةمبةةر ) )رةمحةةتى خةواى ليبيةت( الن سائيلة ريوايةتيكى تردا كة ئيمامى

خويندووة. ئةةةو نةةورو فةرموويةتى: )رةمحةتى خواى ليبيت( ق رط بيدةليت: ئيمامى خواى ليبيت( )رةمحةتى ع الن إبن زاناى ثايةبةرز

( داواى كةردووة دةتوانريةت لةسةةر روالةةتى فةرموودةكةة ليةك بدريتةةوة، واتةة: داواكردنةى روناكييانةى كةة ثيغةمبةةر ) تةة هةةموو ئةندامةةكانى الشةةيةوة تةا بتوانيةت بةة هؤيةةوة ( ئةوةبووة كة خواى ثةروةردطار نورو روناكى بكاثيغةمبةر )

تاريكييةكانى دوارؤذى ثي روناك بكاتةوة، بةآلم لة ثيشرت واية بطووتريت داواكردنى ئةةو نةورو روناكييةة عيةةةةلم و رينمةونى و )هيدايةتة

36) .

موسلمانى ذير نابيت واز بينيت لة داواكردنى نورو روناكى لة خواى ثةروةردطار، بةلكو دةبيت بةردةوام بيت لة داواكردنى، هةر لةبةر طرنطى نورو روناكيية كة موسلمانان لة دوارؤذيشدا داوا لة خوا دةكةن تا بؤيان زياد بكات، ئايا فةرموودةى خواى

ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ چ ندؤتةوة كة دةفةرموويت: ثةروةردطارت نةخوي

ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڤٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ

) چچ چ چ ڇ ڇ ڇ چڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ واتة: ئةى ئةو كةسانةى ئيمانتان هيناوةو (.٨التحريم:( بكةن، ن صوحبكةن و بطةرينةوة بؤ الى خواى ثةروةردطارو تةوبةيةكى يةكجارى بكةن، تةوبةيةكى )ئيماندارن، تةوبة

( ضيية؟ ئةويش )خواي لي رازى بيت( فةرمووى: تةوبةى ن صوحثرسيار كرا لة ئيمامى عومةر )خواي لي رازى بيت( تةوبةى )شيمان بيتةوةو تاريكى تر نةطةريتةوة سةرى، ضؤن شري هةر كة ( ئةوةية: ئةو كةسة تاوانبارة لة تاوانةكانى ثةن صوح)

هاتةدةر لة طوانى ئاذةأل تاريكى تر ناطةريتةوة ناو طوانى، ئةو كةسةش نابيت تاريكى تر بطةريتةوة سةر تاوانةكانى

.(1121(، والنسائي )1383(، وأبو داود )143(، ومسلم واللفظ له )4314(، والبخاري )3/291رواه اإلمام أمحد "الفتح الرباين" ) (38) .(2/31: الفتوحات الربانية على األذكار النووية، إلبن عالن الصديقي )بروانة (34)

ؤش دةبيت و دةتاخناتة ثيشووى، بآطومان بن ئةطةر تةوبةيةكى ئاوهاتان كرد خواى ثةروةردطار لة تاوانةكانتان خلةو ڤ چ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ چبةهةشتانيكةوة كة رووبارو ئاوى ساف و سازطار بة ذير باخةكانيدا دةروات،

( ئةوانةى كة بة راستى باوةريان هينابوو لةطةليا زةليل و رؤذةدا )رؤذى قيامةت( خواى ثةروةردطار ثيغةمبةرو )نورو روناكيان لةبةر دةميانةوةو لة چ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃچ، سةرشؤر ناكات

( ثيى دةرؤن و دةلين: ئةى ثةروةردطاردمان نورو روناكييةكةمان بؤ راطص الى راستيانةوة دةدرةوشيتةوةو لةسةر ثردى ) بةراستى تؤ بةسةر هةموو شتيكةةةةدا بة توانايت. چچ چ چ ڇ ڇ چتةواوو بةردةوام بكةو ليمان خؤش بة،

و ح س نالبص ريوحا ض ومجاه ددةليةت: ئيمةامى )رةمحةتى خواى ليبيةت( كثدري إبن زاناى ثايةبةرزو راظةكارى قورئانى ثريؤز فةرموويانةةة: لةةة دوارؤذدا كاتيةةك ئيمانةةداران دةبيةةنن نةةورو رونةةاكى دوورووةكةةان ليبيةةت( )رةمحةةةتى خوايةةان تطةةة لةةةوانيش

چ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چدةكوذيتةوة دةلين: (37).

موسلمانى خؤشةويست هةموو ئةو كارة ضاكانةى بامسان كةرد نةورو رونةاكى ئيمانةداران زيةاد دةكةات لةة دوارؤذدا )لةة رؤذى ناخؤشى و نارةحةتي(، داواكارين لة خةواى ثةةروةردطار كةة نةورو رونةاكي زؤرمةان ثيببةخشةيت لةة دوارؤذدا تةا تاريكاييى و

( بثةرينةةوةو رزطارمةان بيةت، راطص بةرضاومان رؤشن و روناك بيت و بة ئاسانى لة تاريكايى ساحةى مةحشةرو سةر ثةردى ) . آميدددن

نوسیین

برإهمی إلنع مید.محمد بن إ

وەرگێڕإین

م. شاخەوإن جەوإد ئەمحەد

رموودهڕی فەماڵپە

ردگاری روهندی خوإی پەزإمەخۆیش و ڕه کەك بژین رڕێگاییەسەهلاب ئێمە میشەهە

تەش ڕێگای قورئان سونەم ڕێگاییە ئە ست بێت دهتیابە

ئزیین خوإ ی بەکە ش تەهەبەینێت بەمان گەدهکە

www.fermude.com

.(4/222: تفسري القرآن العظيم إلبن كثري )بروانة (31)