Журнал Aquapark сентябрь 2013

АССОЦИАЦИЯ АКВАПАРКОВ УКРАИНЫ

Популяризация и расширение сферы аквапарков в Украине

Создание концепций аквапарков с учетом международных норм и факторов определения местности

Разработка предпроектной документации

Технические и финансовые расчеты

Составление бизнес-плана и привлечение инвестиций

Представление и лоббирование интересов членов ассоциации

Секретариат Технического комитета № 167 «Аквапарки, водные горки, водные аттракционы, бассейны водоподготовка»

Ул. Серафимовича 3-А, г. Киев, Украина, 03152+38 (044) 550-01-02,+38 (044) 553-44-64

www.aquapark.net.ua

Популяризация и расширение сферы аквапарков в Украине

ÂÎÄÍÛÅ ÀÒÒÐÀÊÖÈÎÍÛ ÎÒ ËÓ×ØÈÕ ÏÐÎÈÇÂÎÄÈÒÅËÅÉ ÑÎ ÂÑÅÃÎ ÌÈÐÀ Разработка концепции аквапарка • Маркетинг • Бизнес-планирование • Проектирование • Руководство строительством • Запуск в эксплуатацию • Подготовка персонала • Обслуживание/Ремонт

hth

г. Киев, ул. Серафимовича, 3-А [email protected] +38 (044) 550-01-02 +38 (099) 0000-627 +38 (050) 744-43-71 www.waterpark.com.uaÓ×ÐÅÄÈÒÅËÜ ÀÑÑÎÖÈÀÖÈÈ ÀÊÂÀÏÀÐÊÎÂ ÓÊÐÀÈÍÛ

COVER_aquapark_okt2.indd 2 26.10.2012 16:26:10

Аквапарки с живой водой

Большинство сегодня не представляют свою жизнь без интернета, служб обмена мгновенными сообще-ниями, онлайн-изданий и электронной почты. На наших глазах возникла новая субкультура общения в социальных сетях, онлайн-блогах и форумах. Сложно переоценить значение всего этого в жизни каждо-го из нас. Однако в этом огромном потоке информации, мгновенно переходящей от человека к человеку, от одного континента к другому, есть один большой недостаток – получаемая информация нематериаль-на. Материальна же информация лишь на носителях: книгах, журналах, буклетах, дисках… Часто можно услышать: «Компьютер и интернет вытесняют книги». Частично можно согласиться с этим суждением, но все же есть несколько причин, почему это никогда не случится. Издание – это возмож-ность неспешного размышления над текстом. Бумага долговечней и не зависит от источника питания, информацию на ней не съедят вирусы и не сотрет невнимательный пользователь. И основной аргумент в пользу изложения информации на бумаге – человеческое восприятие.Неважно, в каком времени мы живем: всегда нужно быть гибким, уметь быстро адаптироваться под за-просы современности, что, собственно, мы и делаем… Со следующего выпуска издания «Аквапарк» все материалы будут опубликованы в интернете. Информация будет сосредоточена и доступна еще больше-му количеству читателей практически в любой точке мира.

Так сложилось, что процесс развития ин-формационных технологий ускорил все экономические процессы за последние 5-10 лет в разы. И каждая новая иннова-ция форсирует темпы еще и еще, застав-ляя качественно и количественно ме-няться все вокруг.

Анна Шарлай, главный редактор

Информационно- аналитическое издание «АКВАПАРК»

Издатель:ООО «Вотерпарк»03153, г. Киев, ул. Котельникова, 51Свидетельство о регистрации КВ № 141473118 Р

Периодичность издания 4 раза в год

Главный редактор:Анна Шарлай

Выпускающий редактор:Юрий Чмыхалов

Отдел продаж:Ирина Григоренко

Редактирование и корректура:Юлия КердикашвилиСветлана Старова

Авторы публикаций:Анна ШарлайЮрий ЧмыхаловЮрий ОдайникАлла БычковаВладимир КотлубовскийАмос Нахум Клим Колосов

Верстка и дизайн:Мила Супинская

Фотографии:Мила СупинскаяЮрий Одайник

Адрес и телефоны редакции:02200, г. Киев, ул. НикольскоСлободская, 2-Б, офис 130тел.: +38 (044) 550-01-02 +38 (044) 553-44-64www.aquapark.net.uawww.waterpark.com.ua

За достоверность рекламы и информации ответственность несут рекламодатели и авторы статей. Перепечатка материалов разрешается только с письменного разрешения редакции. Все торговые марки и логотипы являются торговыми марками и логотипами соответствующих держателей. По вопросам размещения рекламы обращайтесь в офис редакции.

сентябрь 2012, №13

Способы взыскания задолженности

будущее, ставшее настоящим

Летний аквапарк «Орбита»

Аквановости

Полная чаша: мозаика в бассейнах

Dinotec GmbH в составе Ассоциации аквапарков Украины

Аквамир

Аквадоктор

Аквасоюз

Акварынок

Что под ногами?

Технология Proteus

Все дороги водного сектора ведут на AQUA UkrAine

Мультимедийные фильтры HMS Culligan для бассейнов

Double Bowls eye & 360 rush: в два раза быстрее

Зеленые технологии на службе у человека

2

38

18

6

44

22

10

5054

26

14

30

16

сентябрь 2012

34

spa и wellness-студий

Водно-развлекательные, спортивные, оздоровительные комплексы, бассейны, оборудование, обслуживание, аттракционы, автома-тизация, контроль доступа, ПО, вен-тиляция и многое другое.

85 Каталог

Theme Park & resorts World Asia Congress 2012

Средиземноморская выставка товаров, услуг и оборудования для индустрии развлечений

Тематический парк развлечений Angry Birds Land12

Термальные источники в мире

Кубок Европы по спортивному парению 2012

Основные элементы интерьера парной

5862

Крупнее некуда 7468

Аквапарк «Ривьера»80

содержание

сентябрь 2012 года 1

dantherm danx2 для бассейнов

Проблема взыскания задолженности уже стала обыч-ным явлением в социальной и юридической среде, и, судя по нестабильной ситуации в экономике, количе-ство вопросов, связанных с этим, в ближайшем буду-щем будет только увеличиваться, а сама тема взыска-ния становиться все более актуальной.

На сегодняшний день одним из наиболее значительных проявлений мирового кризиса ликвидности как во всем мире, так и в нашей стране является невыполнение компа-ниями своих договорных обязательств перед контрагента-ми. Кризисная ситуация привела к тому, что не все компа-нии в состоянии осуществлять текущие платежи, тем более своевременно погашать задолженность. Анализируя сло-жившуюся на рынке ситуацию, можно сделать вывод, что многие недобросовестные контрагенты используют эконо-мический кризис как способ для отсрочки платежей по до-говорам или отказываются от выполнения своих договор-ных обязательств.

В ПРОцеССе ВзыСКАНИя зАдОлжеННОСтИ МОжНО ВыделИть НеСКОльКО НАПРАВлеНИй:

Во многих случаях досудебное урегу-лирование является самым быстрым и недорогим способом улаживания раз-ногласий. К решению вопросов в до-судебном порядке прибегают во всех случаях, когда это является возмож-ным и целесообразным. Процессу-альные гарантии в суде достигают-ся сложным путем. Нередко к момен-ту вступления решения суда в закон-

ную силу коммерческая деятельность контрагента уже сведена к минимуму либо вовсе прекращена. Урегулиро-вание спора во внесудебном порядке не требует подключения тяжеловес-ной машины судопроизводства, от ре-шения которой зависит исход коммер-ческого спора. договоренности меж-ду сторонами могут быть достигнуты даже в результате однократных пере-говоров, проведенных компетентным специалистом. На стадии досудебного взыскания за-

долженности наиболее эффективны-ми являются два этапа разрешения спора: медиация и реструктуризация.Медиация – альтернативная форма разрешения конфликта с участием третьей нейтральной, беспристраст-ной, не заинтересованной в данном конфликте стороны – медиатора, ко-торый помогает сторонам выработать определенное соглашение по спору. При этом стороны полностью контро-лируют процесс принятия решения по урегулированию спора.

ДОСУДЕбнОЕ ВЗыСКАниЕ ЗАДОЛжЕннОСТи

Рассмотрим детально особенности осуществления того или иного направления.

досудебное взыскание задолженности

взыскание задолженности на основании решения суда

взыскание задолженности на основании исполни-тельной надписи нотариуса

внесудебное взыскание задолженности (на основа-нии договора)

задолженностиспособы взыскАния

2

аквасоюз

Журнал “Аквапарк “ №13

Разрешение споров в досудебном по-рядке посредством медиации вклю-чает в себя следующие основные дей-ствия:

• анализ актуальной информации, включая финансовую состоятельность и кредитоспособность должника;

• подготовка и проведение различ-ного рода переговоров с должником относительно наиболее быстрого уре-гулирования вопросов задолженно-сти, сроков, порядка возврата долга;

• составление и направление мо-тивированных претензий в адрес должника с требованиями выполнить договорные обязательства, а также контроль получения претензий;

• использование альтернативных методов влияния на должника, включая (но не ограничиваясь) pR-сопровождение процесса урегулиро-вания споров, информирование соответствующих госорганов, постав-щиков и осуществление иных меро-приятий.

Принцип доброй воли

Добровольность проявляется в том, что стороны и медиатор (посредник) в любой момент вправе вы-йти из медиации, не объясняя причин. Решение принимают сами стороны, медиатор лишь органи-зует данную встречу.

Принцип нейтральности

Медиатор исполняет роль нейтрального помощни-ка, не принимает самостоятельно решений, оди-наково нейтрально относится к сторонам спора.

Принцип конфиденциальности

Сторонам переговоров гарантируется, что меди-атор не придаст огласке содержание перегово-ров. При этом сторонам переговоров дается право определить условия конфиденциальности.

Принцип независимости сторон

Данный принцип означает непредвзятое отноше-ние к сторонам конфликта. Ведь в конечном ито-ге именно стороны конфликта решают, на каких условиях они будут заключать соглашение. Медиа-тор же в данном случае помогает сторонам прийти к окончательному соглашению.

Принцип гибкости процесса медиации

Стороны имеют возможность сохранять контроль над процессом в течение всего хода переговоров.

РеСтРУКтУРИзАцИя зАдОлжеННОСтИ – АльтеРНАтИВНый СПОСОБ

разрешения спора по возврату долга (выполнению договорных обязательств) путем переговоров с первыми лицами должника по привилегированному исполнению обязательств через под-писание соглашений, договоров, графиков о реструктуризации, а также обеспечение гарантий или поручительства. Этот способ предполагает, что могут быть реструктурированы механизмы вы-полнения договорных обязательств.

отсрочка срока оплаты;замена существующего обязательства новым;использование векселя;продажа долга третьему лицу;взаиморасчеты услугами или продукцией;зачисление поставок в счет бу-дущих платежей;поручительство третьих лиц;

оплата долга акциями или др. активами компании; предоставление корпоратив-ных гарантий;зачет взаимных требований;предоставление руководящих мест в компании;залог движимого и недвижи-мого имущества;поэтапная разбивка оплат.

Если процедура медиации не привела к разрешению спора или полному погашению долга, следующим вариантом досу-дебного взыскания задолженности может быть процесс ре-структуризации данной задолженности.

ИНСтРУМеНтАМИ РеСтРУКтУРИзАцИИ яВляЮтСя:

ПРИнцИПы МЕДИАцИИ

реструктуризация задолженности

Общие условия исполнения обяза-тельств установлены в ст. 526 Граждан-ского кодекса Украины, согласно кото-рой обязательства должны исполнять-ся надлежащим образом в соответ-ствии с условиями договора и требова-

ниями данного кодекса, иными актами гражданского законодательства, а в случае отсутствия таких условий и требований – в соответствии с обычаями делового оборота или иными требованиями, которые обычно выдвигаются.

К исполнению хозяйственных договоров применяются соответствующие по-ложения Гражданского кодекса с учетом особенностей, предусмотренных

Процесс медиации как форма разрешения конфликта сопровождает процесс реструктуризации за-долженности от начала и до успешного его завершения. Юрист-медиатор должен постоянно поддерживать связь с компанией-дебитором и систематически информиро-вать клиента о ходе производства по делу. длительность досудебного решения споров определяется в зависимо-сти от сложности дела, позиции второй стороны спора и возможности успешного разрешения конфликта в досу-дебном порядке. Как правило, разрешение таких споров длится до трех месяцев.

ВЗыСКАниЕ ЗАДОЛжЕннОСТи нА ОСнОВАнии РЕшЕния СУДА

>>>

способы взыскания задолженности


Хозяйственным кодексом Украины. Неисполнение того или иного обя-зательства, в том числе по оплате денежных средств, является нару-шением со стороны должника прав и законных интересов. В соответ-ствии со статьями 15 и 16 Граждан-ского кодекса каждое лицо име-ет право на защиту своего граж-данского права в случае его нару-шения, непризнания или оспарива-ния, имеет право обратиться в суд (как правило, по месту нахождения ответчика) за защитой своего лич-ного неимущественного или иму-щественного права и интереса.

В случае если исполнение должни-ком обязательства было обеспече-но поручительством (финансовым или имущественным) третьих лиц, для максимального удовлетворе-

ния требований кредитора наибо-лее эффективным является подача иска как к самому должнику, так и к его поручителю, поскольку он не-сет ответственность перед креди-тором за исполнение взятых долж-ником на себя обязательств частич-но либо в полном объеме.

Кроме того, при рассмотрении судом дела должник для затягивания про-цесса может злоупотреблять своими процессуальными правами, совершая так называемые «процессуальные ди-версии»: подавать ходатайства, в том числе о переносе судебного засе-дания в связи с различными обсто-ятельствами, о назначении широко-го спектра экспертиз, о приобщении к делу и исследовании дополнитель-ных доказательств, об отводе судьи, о слушании дела коллегией судей и т.п.

В современных рыночных услови-ях при нестабильной экономиче-ской ситуации большинство участ-

ников правоотношений стараются максимально себя обезопасить, что довольно часто приводит к заклю-чению так называемых «обеспечи-тельных» сделок. Как правило, в ка-честве обеспечения своих обяза-тельств перед второй стороной до-говора субъекты хозяйствования передают этой стороне имущество

или имущественные права, оформ-ляя такие сделки в виде договоров залога.

В соответствии с требованиями действующего законодательства в случае, если предметом залога является недвижимое имущество (например, при заключении дого-

В случае наличия у истца надлежа-щих доказательств невыполнения ответчиком взятых на себя обяза-тельств, а также при обоснованно-сти суммы иска суд, оценив доказа-тельства, выносит решение о взы-скании с ответчика суммы задол-женности. После вступления данного реше-ния в законную силу истцу выдает-ся исполнительный документ, кото-рый вместе с соответствующим заявлением об открытии исполни-тельного производства подается в органы исполнительной служ-бы. В последующем именно госу-дарственный исполнитель является тем ключевым звеном, от которо-го зависит судьба непосредственно взыскания и время, в течение кото-рого денежные средства будут взы-сканы в пользу кредитора.

ВЗыСКАниЕ ЗАДОЛжЕн-нОСТи нА ОСнОВАнии иСПОЛниТЕЛьнОй нАД-ПиСи нОТАРиУСА

Государственный исполнитель, дей-ствуя на основании законов Украины «О государственной исполнительной службе», «Об исполнительном произ-водстве» и соответствующей инструк-ции о проведении исполнительных действий, с целью выявления активов должника отправляет необходимые за-просы в Бюро технической инвентари-зации, ГАИ, управление земельных ре-сурсов и налоговую службу.

После получения ответов на запросы госисполнитель осуществляет непо-средственно взыскание в пользу кре-дитора: при наличии денежных средств переводит их на счет исполнительной службы, а после этого – самому кре-дитору; при наличии имущества – осу-ществляет его продажу через публич-ные торги и погашает денежные требо-вания кредитора.

ГОсуДАРстВЕнный ИсПОлнИтЕль

>>>

4

аквасоюз


вора ипотеки), такой договор дол-жен быть удостоверен нотариально и подлежит государственной реги-страции. договор залога движимо-го имущества или корпоративных прав может быть заключен в про-стой письменной форме и подле-жит нотариальному удостоверению только по согласию обеих сторон. В случае нарушения стороной обяза-тельств, обеспеченных имуществом по нотариально удостоверенно-му договору, другая сторона имеет право обратить взыскание на такое имущество. так, в соответствии со ст. 33 Закона Украины «Об ипоте-ке», в случае нарушения должником основного обязательства, ипоте-кодержатель имеет право удовлет-ворить свои требования по основ-ному обязательству путем обраще-

ния взыскания на предмет ипоте-ки. Одним из оснований для такого взыскания во внесудебном поряд-ке может быть исполнительная над-пись нотариуса.для осуществления исполнитель-ной надписи нотариусу подают-ся оригинал нотариально удосто-веренного обеспечительного дого-вора, на основании которого будет осуществляться взыскание, а также доказательства бесспорности тре-бований, устанавливающие про-срочку исполнения обязательства. если исполнительная надпись осу-ществляется на ипотечном дого-воре, то такой срок не может быть менее 30 дней и на момент обра-щения к нотариусу этот срок дол-жен истечь, а должник – не пога-сить задолженность. После провер-

ки нотариусом бесспорности тре-бований, установления срока, за который заявитель хочет взыскать деньги, а также проверки суммы, подлежащей взысканию, нотариус делает исполнительную надпись на соответствующем договоре.

С данной исполнительной надпи-сью и соответствующим заявлени-ем о возбуждении исполнительно-го производства кредитор обраща-ется в исполнительную службу. Го-сударственный исполнитель откры-вает исполнительное производ-ство и осуществляет продажу иму-щества с публичных торгов. за счет полученной таким образом суммы погашаются денежные требования кредитора.

ВыВОДы

ЮК «деГА Консалтинг»ул. Народного Ополчения, 1,оф. 321, г. Киев

(044) [email protected]

Статья 36 Закона Украины «Об ипотеке» предусматривает возможность сторон ипотечного договора решить вопрос об обращении взыскания на предмет ипотеки на основании отдельного договора. Внесудебное урегулирование осуществляется согласно оговорке об удовлетворении требований ипотекодержателя, которая содержится в ипотечном дого-воре, или по отдельному договору между ипотекодателем и ипотекодер-жателем об удовлетворении требований последнего. такой договор может быть заключен одновременно с ипотечным догово-ром или в любое время до вступления в законную силу решения суда об обращении взыскания на предмет ипотеки.Необходимым требованием к данному договору является его нотариаль-ное удостоверение.

таким образом, как следует из выше-сказанного, действующее законода-тельство Украины предусматривает несколько вариантов и способов взы-

скания кредитором образовавшей-ся перед ним задолженности. Спосо-бы достаточно разнообразны, и ка-кой из них выбрать или как их скомпо-

новать для достижения максимально-го эффекта – решать вам. При этом це-лесообразно заручиться поддержкой опытного юриста.

екатерина задорожняя, старший юрист ЮК «деГА Консалтинг»

ВнЕСУДЕбнОЕ ВЗыСКАниЕ ЗАДОЛжЕннОСТи (нА ОСнОВАнии ДОгОВОРА)

способы взыскания задолженности


аквановостисамые интересные и актуальные аквасобытия аквамира

Это грандиозное мероприятие привлечет застройщиков, управ-ляющих, компании, работающие в области индустрии развлечений, соз-дателей фильмов и производите-лей оборудования, чтобы обменять-ся своими идеями в развитии тема-тических парков, а также исследовать новые возможно-сти для ведения бизнеса в Азии.Азия является самым мощным ре-гионом по развитию индустрии

развлечений. «Посещаемость ази-атских тематических парков за пять лет (в период с 2007 по 2012

год) выросла поч-ти на 20%, однако, вследствие обще-мирового повы-шения стоимости энергоресурсов, эксплуатационные расходы за этот период возросли на 30%», – утверж-дает price water house Coopers,

крупнейшая в мире международ-ная сеть компаний в области кон-салтинга и аудита.

Theme Park & resorTs World asia Congress 2012

С 24 по 26 октября в Шанхае в отеле Inter Continental Pudong под эгидой всемирно известных компа-ний Blooloop, Indian Association of Amusement Parks & Industries (IAAPI), Fun World Magazine, Inter Park Magazine для специалистов водно-развлекательной сферы пройдет всемирный форум Theme Park & Resorts World Asia Congress 2012.

Theme Park & Resorts WorldAsia Congress

ПлАны И ПЕРсПЕКтИВы

Эскиз тематического парка «Королевство обезьян», Пекин

Американская кинокомпания Universal Stu-dios построит крупнейший в Азии тематический парк развлечений стоимостью 2,670 миллиарда долларов

тематический парк «Королев-ство обезьян», Пекин, Китай

тематический парк «smurfs», Чэнду, Китай (2016)

Аквапарк «Ramayana», Бангкок, таиланд (2014)

Аквапарк «Cartoon Network», Банг Сарай, таиланд (2014)

тематический парк «NBC Universal», тянь-цзинь, Китай

«Gundam Front Tokyo», токио, япония

Аквапарк «Lotte World», Кимхэ, Южная Корея

«shanghai Disney Land», Шанхай, Китай (2016)

тематический парк «Legoland», Малайзия (2012)

«Счастливая аллея Ухань», Ухань, Китай (2016)

«тематический парк «Taichi Kung Fu», Удан, Китай

«Wonderla в Хай-дарабаде», Хай-дарабад,Индия (2014)

тематический парк «MGM», Пуне , Индия (2016)

«Happy Land», лонг Ан, Вьетнам (2014)

тематический парк «Universal studios», Корея

«Joyland, World оf Warcraft», Чанч-жоу, Китай

тематический парк «Hello Kitty», Анжи, Китай

Аквапарк «Без-дна», Малайзия (2012)

6

аквасоюз


аквановоститерминология лечебных и spa-процедур

май 2012 года 7

Asia’s PremierAmusement Parks& AttractionsIndustry Conference

Organizor

SAVE 1

0% O

ff

Regist

er b

y 3+

Peo

ple

Chinese /

English

Simultaneous

Translation中/英文同步翻译Oct. 24-26, 2012

InterContinental Pudong Shanghai | China

Media Partner

Santokh Singh ChawlaPresidentIndian Association Of Amusement Parks & Industries (IAAPI)

Miikka SeppäläCEOSärkänniemi Adventure Park / Angry Birds Land

Makoto SatoMD of Planning DevelopmentSanrio Entertainment

Rajeev JalnapurkarVice President Ushakiron Movies Ltd., Ramoji Film City

Charles ReadManaging DirectorBlooloop Limited

Early Confirmed Speakers:

Strategy Partner

Alan MahonyGeneral ManagerRamayana Water Park Thailand

Paul Lin ChenGeneral Manager Rovio China

Documentation Sponsor

Group DiscountR.S.V.P for the congressPlease contact us:TEL: 86 21 5058 9600Email: [email protected]: www.opplandcorp.com/park

Anthony Van DamExecutive Vice PresidentForrec

1. Развитие индустрии развлечений и тематических парков в Китае.2. Планирование и создание оптимальных условий для развлече-ний в Азии.3. Переход от тематических парков к интегрированным ку-рортам.4. тематический парк Universal studios: стратегия расширения и будущие проекты в Азии.5. Методы увеличения и при-влечения дополнительного дохода от деятельности тематических парков и курортов.6. Новые технологии имитации и виртуальной реальности для оптимизации ощущений посетителей.

Своим опытом и идеями на конгрессе поделятся такие известные в индустрии развлечений люди, как Сантокх Сингх Чавла, президент Индийской ассоциации пар-ков развлечений и промышленности (IAAPI), Миика Сеппала, идеолог создания парка приключений Angry Birds Land, Макото Сато, управляющий директор раз-вития компании Sanrio Entertainment, Пауль Лин Чен, генеральный директор компании Rovio (Китай) и мно-гие другие.

нет ничего более постоянного, чем изменения в индустрии развлеченийМы являемся свиде-телями перехода от тематических парков к интегрированным курортам, чтобы со-хранить тенденцию staycation, когда предпочтение отдает-ся отдыху «дома», не выезжая за пределы своей страны.

Управляющие пар-ков и производители также применяют новую стратегию, чтобы сосредоточить-ся на инновациях и реинвестировании в гостевом бизнесе и обслуживать все более взыскатель-ный рынок. Новинки интерактивной и беспроводной связи, моделирования и ви-зуальных технологий широко используются с целью повышения посещаемости и уве-личения потребитель-ских расходов каждо-го отдельно взятого посетителя.

основные темы для обсуЖдения Theme Park & resorTs World asia Congress 2012:

Международный форум современных технологий и передовых тенденций парков развлечений

8

аквасоюз


акварынок


welcomesyou

WWAyyoouu

To Your Destination

of Choice –

The Paris Hotel, Las Vegas!

ss

To Your Destination

To Your Destination

trade show

networking

workshops

To Your Destination

of Choice –


The Paris Hotel, Las Vegas!To Your Destination



networking

EVERYTHING IN ONE LOCATION!

Анталья, которую называют «колыбелью циви-лизации» и которая была заселена еще в эпоху па-леолита, принимает 10,5 миллиона туристов каж-дый год, несмотря на 1,5 миллиона местного на-селения, обладает богатой культурой и историей, уникальными природными условиями, имеет 190 пляжей на территории 630-километровой берего-вой линии, 862 гостиничных комплекса, 5 между-народных портов и аэропорт.занимая лидирующие позиции среди стран Сре-диземноморского побережья и имея перспекти-ву принимать у себя Всемирную ботаническую вы-ставку в 2016 году, Анталья взяла на себя миссию по институционализации индустрии развлечений, для того чтобы собрать в одном месте професси-оналов отрасли со всего мира. Сфера индустрии развлечений и отдыха образует сложный комплекс различных отраслей, подотраслей и видов дея-тельности и в настоящее время является наиболее динамично развивающейся, доходной и перспек-тивной. Выставочный центр Антальи (antalya Expo Center), занимающий площадь 18000 квадратных метров, соберет на своей территории предпри-ятия и предпринимателей со всего мира, предо-ставляющих все необходимые для использования в процессе развлечения и для осуществления соб-ственно процесса развлечения товары и услуги.

КРОМЕ тОГО, в рамках выставки пройдут специализированные семинары, тематиче-ские демонстрации и разнообразные кон-курсы. MEX 2013 приглашает местных про-

изводителей и экспортеров, ведущих свою деятельность в сфере индустрии развлече-ний, международных участников и турец-ких дистрибьюторов мировых брендов по-

сетить Выставочный центр Антальи.

Более подробную информацию вы можете найти на сайте www.meditt-ent.com

Событием международного масштаба станет про-ведение со 2 по 5 октября 2013 года в выставоч-ном центре в Анталье (Турция) средиземномор-ской выставки товаров, услуг и оборудования для индустрии развлечений MEX 2013 (Mediterranean Entertainment Products Services And Equipments Exhibition).

средиземноморскАя выстАвкА товАров, услуГ и оборудовАния для индустрии рАзвлеЧениЙ

meX 2013

ПАРКИ аттракционов, спортивные площадки, аквапарки и бассейны;

сПОРтИВный ИнВЕнтАРь для наземного, водного и воздушного видов спорта;

сИстЕМы модификации для экстремальных видов спорта, автоспорта;

бИльяРД, боулинг, аркады;

МОнЕтныЕ ИГРОВыЕ АВтОМАты, торговые автоматы для продажи продуктов питания и напитков;

ОбОРуДОВАнИЕ для музеев, тематических парков, торговых центров, го-стиниц, ресторанов;

ИнФРАстРуКтуРА для развлекательных комплексов;

ЗВуКОВыЕ, музыкальные, световые, лазерные, видео- и кинотехнологии;

ОбОРуДОВАнИЕ для сценических шоу, театров.

Выставочный центр Антальи соберет на своей территории предприятия и пред-принимателей со все-го мира

на выставке MEX 2013 будут представлены следующие категории «продукции развлечений»:

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10

аквановости


терминология лечебных и spa-процедур


www.expotim.com

EXPOTİM ULUSLARARASI FUAR ORGANİZASYONLARI A.Ş.

EXPOTIM INTERNATIONAL FAIR ORGANIZATIONS INC.

[email protected]

02 - 05 October 2013

MEDITERANEAN PRODUCTSSERVICES AND EQUIPMENTS EXHIBITION

ANTALYA EXPO CENTER

ENTERTAINMENT

www.mexantalya.com

темАтиЧескиЙ пАрк рАзвлеЧениЙ

Идея построить такой парк появилась еще зимой про-шлого, 2011 года, и тогда же были начаты работы по созданию первой в мире Страны сердитых птиц (angry Birds Land) на базе парка развлечений Сяркянниеми (särkänniemi adventure park) в тампере. Этот парк явля-ется своеобразным финским “диснейлендом” и отлич-ным местом для семейного отдыха.Компания Lappset Group Oy, производитель детских площадок, и компания Rovio, создатель популярной игры angry Birds, которую загрузили на свои мобиль-

ные телефоны более 60 миллионов человек по всему миру, разработали новую концепцию детских развлече-ний, в дизайне которых используются герои angry Birds. Создатели парка перенесли популярную во всем мире игру на огромные интерактивные экраны для того, что-бы гости могли пострелять «обозленными» птицами. Комментируя появление такого парка, исполнительный вице-президент Rovio Харри Копонен отметил: «Наша цель заключается в том, чтобы мотивировать поклонни-ков игры к занятию спортом на открытом воздухе».

В парке представлено огром-ное количество аттракцио-нов, объединенных темати-кой angry Birds и рассчитан-ных как на самых маленьких посетителей, так и на взрос-лых.

По информации Россий-ской ассоциации парков и производителей аттрак-ционов, в настоящее вре-мя официальный предста-витель компании Lappset Group Oy в России ведет переговоры об открытии детской площадки angry Birds в Москве.

детский игровой комплекс от Lappset Group Oy располо-жен в самом центре парка и включает всевозможные гор-ки, лестницы и тоннели. Музыкальные панели, платформа-лифт, стены для скалолазания и игры-головоломки нико-го не оставят равнодушным, здесь каждый может выбрать себе развлечение по вкусу. Кроме этого, на территории angry Birds Land расположен магазин, где можно приоб-рести себе «сердитых» друзей, а также всевозможные то-вары с тематикой angry Birds – от курток с капюшонами до сладостей. А утолить голод после активных игр можно в angry-кафе или angry-киоске с лакомствами.

Видеоигра-головоломка, разработанная финской компанией Rovio Mobile, в которой игрок с помощью рогатки должен стрелять птицами по зеленым свиньям, расставленным на различных конструкциях.

За три года игру Angry Birds уже скачали более 700 млн. раз. Она стала культовой франшизой, со своими игрушками и пар-ками аттракционов! У нее сотни тысяч, а может, и миллионы фанатов по все-му миру!

иГрА для всех

angry Birds land

Событие нынешнего сезона – открытие в Финляндии первого официального парка развлечений Angry Birds Land, посвященного персонажам одноименной игры.

LAppSEt GroUp oy

AnGry BirdS (Рус. – сЕРДИтыЕ ПтИцы)

12



все дороГи водноГо секторА ведут нА aQUa Ukraine

aQUa UKRaINE – это одобренный UFI (Международная ассоциация выставочной индустрии) международный водный форум, который проводится по распоряжению Кабинета Министров Украины с целью внедрения миро-вых стандартов и передовых достижений в водном хо-зяйстве Украины. Организаторами форума выступают Министерство по вопросам регионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины, Министерство экологии и природных ресурсов Украины, Государственный комитет Украины по водному хозяйству, Messe Berlin GmbH (Германия), Международный выставочный центр (Киев, Украина) при поддержке Ассоциаций «Укрводоканалэкология»

и «Питьевая вода Украины».традиционно водный форум проводится в составемеждународной специализированной выставки и научно-практических конференций «Вода и окружа-ющая среда» и «Качественная питьевая вода – наро-ду Украины». На специализированной выставке aQUa UKRaINE в широком ассортименте представлены отече-ственная и зарубежная трубная продукция, арматура, фильтры, насосы, а также другое оборудование и технологии, которые используются в сфере водоcнабжения, водоподготовки, обработки воды и стоков, включая промышленный, коммунальный и бытовой аспекты этой тематики.

Одновременно с водным форумом в Междуна-родном выставочном центре пройдет не-сколько гармонически дополняющих друг друга и тематически сопря-женных с водной темой мероприятий, а имен-но: X Международная специализированная выставка «Коммунтех», IX Международная агропромышленная

выставка «Агрофорум», V Cпециализированная выставка «Энергоэффек-тивность», II Специали-зированная выставка «евроCтройЭкспо». такое совмещение во времени и под одной крышей МВц взаимосвязанных выставок содействует значительному повыше-нию количества профес-сиональных посетителей aQUa UKRaINE.

В прошлом году международная выставка aQUa UKRaINE предоставила возможность прорекламировать свою продук-цию, разработки, передовые технологии и обменяться опытом предприятиям, компаниям и организациям (всего более двухсот) из 18 стран мира. В этом году ожидается еще более широкий круг участников.

Главное событие года для профессионалов

ооо “меЖдунАродныЙ выстАвоЧныЙ центр”

2012

В этом году в 10-й раз с 6 по 9 ноября в Международном выставочном центре в Киеве пройдет Международный водный форум AQUA UKRAINE.

ПлАны И ПЕРсПЕКтИВы

тОРжЕстВЕннОЕ ОтКРытИЕ ВыстАВКИ

14



Впервые 360 Rush был открыт в 2011 году в Блоунтсвилле (Blountsville), штат Алабама, где аттракцион уже привлек большое количество пре-данных поклон-ников. Приклю-чения у желаю-щих посоревно-ваться начинают-ся с высоты 20 м. два гонщика стар-туют одновремен-но с двух труб, ве-дущих в один бас-сейн. Каждый гон-щик находится в капсуле под названием Drenaline Drop™, перед

падением в которой раздается отсчет «3-2-1-Пуск», который увели-

чивает напря-жение в теле до придела! Время истека-ет, и гонщики почти верти-кально падают одновремен-но в бездну – очень темную трубу диаме-тром 80 см, где начинают бы-стро ускорять-ся со скоро-стью более

54 км/ч и достигают бассейна, в ко-тором соревнуются, кто быстрей.

в двА рАзА быстрее техАс, сША

Этим летом любители экстрима смогли получить неза-бываемые острые ощущения и протестировать две са-мые высокие и быстрые водные горки в мире, распо-ложенные в Техасе, США. В мае этого года компания Splash Tacular завершила установку новейшего запатен-тованного аттракциона в аквапарке Hawaiian Falls в Ко-лони, который назвали «Вихрь 360» (360 Rush™).

doUBLE BowLS EyE

КАК ЭтО ПРОИсхОДИт

тАК ГОВОРят

Компания Splash tacular име-ет многолетний опыт проекти-рования, строительства, монта-жа аквапарков и парков аттрак-ционов, что позволяет создать парк, оставляющий незабывае-мые впечатления посетителям и в то же время приносящий удо-влетворение управляющим как в получении доходов, так и в удоб-стве эксплуатации.

Splash tacular – победитель 2011 года в номинации “новшества вотрасли” от Всемирной ассоциации аквапарков

на ее репутацию работает примерно 3000 объектов по всему миру

Однако компания-изобретатель на этом не останавливается и в июле этого же года представляет свое новое изобретение – Double Bowls Eye™. запатентованная двух-местная горка Double Bowls Eye – это со-временный аттракцион семейного типа.

Со стартовой платформы высотой в 6-этажный дом семья из четырех человек отправляется наперегонки вниз. Члены семьи распределяются по два человека на один плот, образовывая две команды. Плоты каждой из команд запускаются одновременно вниз, достигая скорости в 45 км/ч. После волнующей поездки они выпадают в бассейн, где гонщики гоняют-ся друг за другом. По словам основателя и генерального директора splash Tacular Стива левина, «это впервые, когда вся се-мья может наслаждаться трепетом конку-рентной езды». Аттракцион обладает за-мечательной производительностью – поч-ти 480 гонщиков в час.

«360 Rush и Double Bowls Eye дадут паркам невероятный импульс», – отмечает дэвид Буш, президент и исполнительный директор аквапарка Hawaiian Falls. – Наши продажи увеличились на 37% по сравнению рекорд-ным количеством прошлого года, и этот факт мы связываем только с появ-лением новых аттракционов».

16



летниЙ АквАпАрк «орбитА»

Хочется добавить лишь одно: ни одна фото-графия или строка тек-ста не передаст ощу-щений, полученных от катания на аттракцио-нах, по этому не теряй-те времени и как можно скорее опробуйте все самостоятельно в аква-парке «Орбита»!

Экстремальный и первый в нашей стране аттракцион Looping Rocket установлен в аквапарке «Орбита». Гор-ка дает возможность испы-тать поистине острые ощу-щения при спуске с 20-ме-тровой высоты. Этот ат-тракцион входит в пятерку новых разработок компании-производителя.

детская площадка «Райский остров», установленная в аквапарке в этом году, уникаль-на для Украины. На сегодняш-ний день это самая большая те-матизированная детская пло-щадка среди всех предложен-ных Украинских аквапарках. Бо-лее того, ее обладатели и созда-тели амбициозно претендуют на первое место в мире!

Не менее интересный аттрак-цион «Навигатор»: движение на нем начинается с земли вверх вопреки всем законам физики. Ньютон в шоке!

Мощные потоки воды на-правляют катающихся в путе-шествие за адреналином.

В аквапарке есть сразу несколько уни-кальных аттракционов

коблево

23 августа была запущена в эксплуатацию вторая часть летнего аквапарка «Орбита» в пгт Кобле-во. Особенным этот аквапарк делают сразу несколько уникальных для Украины аттракционов и тематическая детская площадка.

нЕПЕРЕДАВАЕМО

LoopinG rockEt нАВИГАтОР РАйсКИй ОстРОВ

18



нЕПЕРЕДАВАЕМО



dinotec Gmbh В СОС ТАВЕ АССОциАции АКВАПАРКОВ УКРАиныФирма dinotec GmbH – веду-щий специалист в области во-дных технологий и оборудова-ния для бассейнов и аквапар-ков – вступила в со-став Ассоциации ак-вапарков украины. Специалисты компании пригла-шают клиентов и партнеров к со-трудничеству на основе специ-альных предложений для аква-

парков. целью компании являет-ся достижение лидирующих по-зиций в реализации экологиче-ски чистых, сводящих до мини-

мума риски и безопас-ных для здоровья тех-нологий. Инновацион-

ная продукция компании вносит свой бесспорный вклад в охра-ну окружающей среды и здоро-вья людей.

событие

ООО «динотек-контакт Украина»пр. Победы, 67, оф. 38 +38 044 400-96-30 +38 044 [email protected]

22

акварынок


зии), а также сократить рас-ходы на средства по уходу за водой вам помогут пра-вильно настроенные зна-чения.aquaTouch+ COM-paCT – новейшее поко-ление измерительно-регулирующего дозирующего оборудо-вания. Разработанное на основе современных шин-ных технологий, оно вопло-щает в себе многофункцио-нальность, надежные техно-логии измерения, регулиро-вания и дозирования.

Электролизные установ-ки dinotec производят высокоактивный хлор для последующей дезин-фекции воды. В качестве исходных компонентов используются соль и вода. В качестве энергоносите-ля – электрический ток.

Происходит значитель-ное снижение эксплуата-ционных затрат благодаря установкам по производ-ству средств дезинфекции на месте применения.При использовании элек-тролизных установок от-падает необходимость в транспортировке и хра-нении высокотоксичных опасных веществ, таких

как хлорный газ или дру-гие хлорсодержащие пре-параты. также нет необхо-димости в непосредствен-ном контакте с ними. Кро-ме того, наблюдается зна-чительное улучшение де-зинфицирующего дей-ствия по сравнению с го-товыми хлорсодержащи-ми препаратами.

Электролизные установ-ки dinotec эксплуатиру-ются во всем мире, в том числе в экстремальных условиях. такое потреби-тельское качество, как на-дежность, является основ-ным требованием при их размещении в труднодо-ступной местности. С обо-

рудованием dinotec вы можете быть спокойны! Наша фирма гарантиру-ет надежную работу уста-новок и предоставляет на них разнообразные гаран-тийные условия – от гаран-тийных пакетов до пожиз-ненной гарантии (15 лет).

Помимо ограниченной не-обходимости в транспор-тировке опасного груза к месту использования, ак-тивный хлор производит-ся и предлагается по цене, значительно ниже той, по которой предлагают-ся средства дезинфекции на хлорной основе в спе-циализированной торго-вой сети.

Комплекты измерительно-регулирующего и дозиру-ющего оборудования для средств дезинфекции и кон-троля роста водорослей, а также уровня рН в воде.Установки pC DYNaMICs обе-спечивают оптимальное ка-

стандартный ассортимент продукции ежегодно совершенствуется компанией dinotec GmbH и дополняется новинками.

чество воды в бассейне. Они осуществляют контроль и ре-гулирование гигиенических параметров и измеряемых значений. Химические реа-генты дозируются автомати-чески по мере их необходи-мости. Что хорошо для воды, то хо-рошо и для аквапарка!Испытать приятные ощуще-ния от купания, избежать не-гативных последствий (таких, как покраснение глаз), гаран-тировать долговременную за-щиту оборудования водопод-готовки (например, от корро-

1. Измерительно-регулирующая и дози-рующая техника.2. Фильтровальное оборудование.3. Электролизные установки.4. Системы УФ-обработки воды.5. Системы обработки воды озоном.6. Устройства управле-ния фильтрацией, на-гревом, обратной про-мывкой.7. Роботы-очистители для бассейнов.8. Средства для во-доподготовки воды в бассейне в широком ассортименте.

AQUAToUCH+

ПРОС ТО

ПРЕДЛАгАЕМАя ПРОДУКция

compact

электролизные установки dinotec

Что хорошо для воды, то хорошо и для аквапарка!

Мы предлагаем осо-бо экономичные уста-новки мембранно-ячеистого электролиза производительностью 100–10 000 г/cl/ч

стАнДАРт

ЭЛЕКТРОЛиЗныЕ УСТАнОВКи

dinotec gmbh в составе ассоциации аквапарков украины


При строительстве парилки по индивидуальному проекту ее можно оформить на ред-кость изысканно не во вред здоровью и добиться максимально рационального исполь-зования имеющегося пространства.

ляционном трубопрово-де УФ-излучатели фирмы dinotec способны сокра-щать содержание этих веществ до уровня ниже существующих норм.Legionella pneumophilia (возбудитель болезни ле-гионеров) – очень опас-ный болезнетворный ор-ганизм, обитающий в циркуляционных конту-рах и тепловых системах. Legionella sp. устойчив к воздействию свободно-го хлора, но не ультрафи-олетовых лучей устано-вок dinotec.

optoZON – это серьезная альтернатива системам водоподготовки плава-тельных бассейнов и обе-спечения гигиенических требований без дополни-тельной абсорбционной ступени обработки воды. Селективное пропорци-онально регулируемое озонирование части пото-

ка воды дает возможность существенно оптимизи-ровать и уменьшить экс-плуатационные затраты в аквапарках. Непрерывная обработка части потока воды регулируемым коли-чеством озона позволяет разрушать органические соединения и препятству-ет вступлению их в реак-

цию с образованием свя-занного хлора или тНМ. В отличие от обычных си-стем озонирования дан-ный метод позволяет от-казаться от этапа обработ-ки активированным углем. таким образом, содержа-щийся в воде свободный хлор не распадается, и не образуется хлорид.

Обработка ультрафиоле-том – это один из доступ-ных и хорошо представ-ленных на рынке мето-дов, нашедший широкое применение при подго-товке воды в аквапарках с высокой нагрузкой. Ис-следовательская работа и практический опыт пока-зывают, что УФ-устройства фирмы dinotec имеют чрезвычайно низкое энер-гопотребление наряду с незначительными эксплу-

атационными затратами.Кроме того, практический опыт применения УФ-устройств фирмы dinotec указал на возможность со-кращения объема под-питочной воды и уров-ня свободного хлора, что также позволяет тратить меньше средств на эксплу-атацию. Во многих обще-ственных бассейнах и ак-вапарках основная про-блема заключается в уров-не содержания в воде по-бочных продуктов дезин-фекции, таких как хлора-мины и тригалогенметаны. Устанавливаемые в цирку-

Фильтровальные установ-ки фирмы dinotec с опти-мальными размерами мо-гут сделать воду в аквапар-ках по-настоящему чистой. Это то, чему не всегда уделя-ют должное внимание при строительстве или переобо-рудовании бассейнов в ак-вапарках. На основе года-ми развиваемого know-how во всех областях водоподго-товки фирма dinotec целеу-стремленно разрабатывает новое технически мощное и удобное в обращении по-коление фильтрующих уста-новок в компактном испол-нении. Расширяются и кон-структивные принципы: че-рез создание современно-го дизайна, улучшение каче-ства материала, ручное из-готовление емкостей из по-листеровой смолы и осо-бенно удобное обслужива-ние. Фильтрующие емкости dinotec подходят для широ-кого применения в аквапар-ках и общественном секто-ре и могут, в зависимости от типа, работать как песочный или многослойный фильтр.

Постоянный контроль за качеством при изготовле-нии фильтров гарантиру-ют абсолютное соответ-ствие продукта норматив-ным документам государ-ства, регламентирующим защиту окружающей среды.

ОбРАбОТКА

optoZon

ФиЛьТРОВА ЛьныЕ УС ТАнОВКи

ультрафиолетом

озонирование потока воды

уФ-системы работают независимо от температуры и идеально подходят для контуров тепловых систем

Существенное сокращение количества орга-нических соединений. Хорошее соотношение цены и качества. Разумная дозация озона бла-

годаря регулированию его остатка.Хлор не преобразуется в хлорид. Сокращение расхода хлора на 50%.

К прочим преиму-ществам системы относятся: исклю-чение материальных затрат и ручной рабо-ты, связанных с доза-цией активированно-го угля, заметное со-кращение производ-ственных затрат по сравнению с система-ми полного озониро-вания потока воды, а также сокращение за-трат, связанных с по-дачей подпиточной воды в каждый цир-куляционный контур при применении ак-тивированного угля.

СиСТЕМы УФ ОбРАбОТКи ВОДы

Преимущества системы:

СиСТЕМы УФ ОбРАбОТКи ВОДы

24

акварынок


dinotecnEt+ обеспечит надежное управления обору-дованием, сэкономив затраты и гарантировав высокое качество, будь то крытый или уличный аквапарк, об-щественный или частный бассейн. Системы dinotecNET+ предлагаются фирмой dinotec в рам-

ках проектов. Системы проектируются и разрабатываются в соответствии с индивидуальными требованиями пользо-вателя. Инженеры-проектировщики фирмы dinotec и тор-говые представители окажут вам поддержку на протяже-нии всего процесса разработки проекта.

dinotecneT+

dinotec

мультиталант современных систем управления

optozon

dinotecnEt+ понятен, благодаря его простой структуре меню и ло-гическому построению.

Наглядные пиктограммы, графи-ки и последовательности процес-са дают возможность понимать от-дельные функции и обслуживать бассейн.

ДЛя КАжДОй ТРЕбУЕМОй ФУнКции В СиСТЕМный КОРПУС ВСТРАиВАЕТСя СООТВЕТСТВУющий МОДУЛь

СиСТЕМА DinoTeC neT+ РЕгУЛиРУЕТ ПАРАМЕТРы ВОДы

С ПОМОщью РЕгУЛиРОВКи ТЕМПЕРАТУРы СиСТЕМА ПОЗВОЛяЕТ иСПОЛьЗОВАниЕ бЕСПЛАТнОй СОЛнЕЧнОй ЭнЕРгии

СиСТЕМный КОРПУС, ОСнАщЕн-ный цВЕТнОй ПАнЕЛью, ОТСю-ДА иДЕТ УПРАВЛЕниЕ ВСЕй ТЕхни-КОй АКВАПАРКА

схЕМА РАбОты

схЕМА РАбОты

лЕГКОсть ОбслужИВАнИя

dinotec gmbh в составе ассоциации аквапарков украины


технология proteus® между железобетонным и тра-диционным сборным бассейном предлагает третий путь! Чаша бассейна выполняется (собирается) из па-нелей нержавеющей стали aIsI 441L, ламинирован-ной на производстве сверхпрочным ПВХ, и оканчива-ется элегантным керамическим бортом.

Бассейны proteus® высокотехнологичны, их уро-вень соответствует международ-ным стандартам качества FINa. Это позволяет весомо сократить срок, затраченный на строительство бас-сейна, и тем самым стать достой-ной альтернативой другим техно-логиям, уже ставшим классически-ми. Бассейн, построенный по тех-нологии proteus® , делает строи-тельство бассейнов свободной конфигурации воз-можным, в отличие от других технологий сборных

бассейнов и готовых чаш. Бассейн proteus® – это са-монесущая, легкая, модульная (сборно-разборная) конструкция, которая не требует дополнительного бетонирования либо другого укрепления конструк-ции чаши бассейна. Панели имеют финишную обли-цовку (ламинацию поверхности и керамику), не тре-буют гидроизоляции чаши, имеют хороший запас прочности (сертификат сейсмоустойчивости). Бла-

годаря таким техническим свой-ствам, происходит экономия за-трат ( до 30%) на строительство фундамента для бассейна и са-мого бассейна, а также на его об-служивание. технология proteus® способна удовлетворить практи-чески все проектные требования как муниципальных, так и част-

ных бассейнов, сохраняя сочетание изысканного итальянского дизайна и 100%-го качества.

Почему технология Proteus® лидирует в строительстве и реконструкции бассейнов в Европе?

технология proteus® сегодня стала рево-люционной в строительстве бассейнов в украине. Запатентованная технология proteus® уже более 45 лет успешно при-меняется в Европе.

Официальным представителем proteus® на территории украины является компа-ния «бассейн сервис».

26

акварынок

сПОРтИВныЕ бАссЕйны И ЧАстныЕ бАссЕйны Построить бассейн proteus® мож-но и в открытом грунте, и внутри здания, не ограничивая себя в кон-фигурации и функциональных воз-можностях. так, один из доминиру-ющих сегментов, представленный данной технологией, – спортивные бассейны, бассейны для соревнова-ний, бассейны для аквапарков. та-кого рода объекты требуют высоко-го профессионализма как проект-ного, так и инсталляционного под-разделения.Внедрение hi-tech технологий в сферу строительства бассейнов дает возможность предлагать та-кие нестандартные опции, как пер-сональный тренер. Персональный

тренер – это опция, которая поможет поддерживать хороший жизненный тонус всей семьи.

ЭстЕтИКАПрезентабельная внешность важна и у бассейна, а средства для дости-жения ее многочисленные: от мо-заики к керамике, от стекла к есте-ственному камню. proteus® предлагает многообразие отдельных опций, уникальных в сво-ем роде, чтобы, объединившись в законченной структуре, стать в выс-

шей мере неповторимой компози-цией.

SoftwALk ® MAt softwalk ® mat – оригинальная раз-работка компании proteus. softwalk ® mat – это материал, ко-торый обеспечивает комфортную ходьбу в бассейне, защиту покры-тия днища из ПВХ, имеет первона-чальную память формы, выполняет теплоизоляционные и антискольз-ящие функции для материала обли-цовки днища бассейна.

для каждого решения облицовки бассейна proteus® удается со-вмещать функцио-нальность и красоту

Принятое вами реше-ние важно для дости-жения гармонии ди-зайна дома и окру-жающего ландшафта. Каждая деталь должна стать единым целым в текстуре материала и цвета

технология Proteus

2727

В первую очередь бассейн proteus® – это бассейн свободных форм, утонченных линий, изысканного дизайна и эстетических решений

МОнтАж бАссЕйнА protEUS® Независимо от конфигурации бас-сейна proteus® имеет высокую ско-рость инсталляции, которую име-ют только сборные бассейны, со-храняя технологические особен-ности и надежность железобетон-ных конструкций. Компания «Бассейн Сервис» уже выполняла строительство бассей-нов в Киеве по данной техноло-гии. Следующий шаг – строитель-

ство бассейнов не только в Украи-не, но и России, Беларуси и Казах-стане. данная технология позво-ляет осуществлять качественно и быстро инсталляцию, не ограни-чиваясь географией!технология и само строительство бассейнов proteus® представля-ет собой комплекс продуманных, систематизированных, техноло-гичных процессов, промодуль-ных элементов высокого качества и систем материалов с очень дли-

тельным сроком службы. Структу-ра панелей и борта, положенная в основу технологии, позволяет в процессе эксплуатации прово-дить корректировку уровня бас-сейна (вертикаль, горизонталь), вызванную просадкой грунта во-круг борта бассейна либо ланд-шафтным решением, что особен-но важно в случае переливного бассейна. В первую очередь бас-сейн proteus® – это бассейн сво-бодных форм, утонченных линий, изысканного дизайна и эстетиче-ских решений.

ориГинАльные формыСкорость монтажа, гибкость и адаптация к любому проекту, различные индивидуальные ре-шения, превосходный стиль от-делки бассейна и борта – все это сделало proteus®-технологии предпочтительными для веду-щих архитекторов мира.

Надежные и не разрушаемые с течением времени, панели proteus® (ламинируются под воз-действием высоких температур сверхтвердым слоем ПВХ в про-цессе производства) обеспечи-вают полную адаптацию к лю-бому проекту, позволяют сво-бодно создавать формы, до сих пор нереализованные в других подобных технологиях.

Компания «Бассейн Сервис»ул. Скляренко, 5, оф. 407-Б, г. Киев +38 044 360 46 67 +38 067 903 44 41факс: +38 (044) 38-33-662www.poolservice.com.ua

28

акварынок


Геотермальные системы: природа на службе у человека


Мультимедийныефильтры

За годы работы компанией culligan накоплен огромный опыт в решении различных, под-час очень сложных, проблем с во-дой. Недаром клиентами Culligan

в разных странах мира являют-ся такие известные компании пи-щевой отрасли, как Coca Cola, pepsiCo, Nabisco, Nestle Foods, Cinzano, Martini e Rossi, Heineken,

stella artois, ресторанные сети pizza Hut, McDonald’s, Burger King и KFC, компании Boeing, 3M, Dow Chemical, JVC, sony, работающие в области высоких технологий, или

Во всем мире имя culligan давно и прочно связано с высшими дости-жениями в области очистки воды. Основанная в 1936 году в США ком-пания в настоящий момент име-ет свыше 1000 дилеров более чем в 100 странах мира и контролирует, по разным оценкам, 25-35% мирово-го рынка водоочистки.

HMS для бассейнов

В настоящий момент компания имеет дилеров в более чем 100 странах мира и контролирует 25-35% мирового рынка водоочистки

30

акварынок


В основе механизма удаления взве-шенных веществ лежит явление контактной флокуляции, происхо-дящее за счет увеличения концен-трации частиц и снижения скоро-сти их движения вблизи поверхно-сти раздела. Использование в про-цессе фильтрования дезинфициру-ющих реагентов, обладающих де-стабилизирующей способностью, значительно повышает эффектив-ность фильтрации. При этом так-же удаляются и органические рас-творимые примеси. Их удаление происходит как за счет химической деструкции, так и физической ад-сорбции на поверхности фильтру-ющего материала. При использо-вании фильтров HMs нет необхо-димости в дополнительном приме-нении коагулянтов и флокулянтов, которые необходимы при исполь-зовании обычных песчаных филь-тров, что значительно снижает се-бестоимость обработки воды. тех-нология Filtr-Cleer позволяет про-изводить эффективную промыв-ку фильтра за очень короткое вре-мя, что значительно снижает рас-ход промывочной воды. Промывка фильтров осуществляется в восхо-дящем направлении.

автомобильные гиганты Ford Motor, Toyota, pirelli Tire, Fiat, Chrysler, General Motors. Оборудованием Culligan оснащены аэропорты Бар-селоны и Сеула, его используют ар-мии США и египта, оно установ-лено во многих отелях, супермар-кетах, на фармацевтических заво-дах, в медицинских учреждениях и сельскохозяйственных предпри-ятиях, на многочисленных авто-мойках и еще на тысячах и тысячах объектов по всему миру.Однако компания Culligan извест-на не только своими масштабны-ми проектами в области водопод-готовки. Конечно, ее оборудовани-ем оснащены даже целые города, но начинается продуктовая линей-

ка все-таки с небольших фильтров для воды, доступных каждому же-лающему, а также систем фильтра-ции для частных небольших бас-сейнов. Передовыми с технической точки зрения можно назвать филь-тры с мультимедийной загрузкой системы HMs. такие фильтры обе-спечат эффективную фильтрацию и высокое качество воды в бассейне.

Передовыми с технической точки зрения можно назвать фильтры с мультимедийной загрузкой системы HMS

Принцип работы систем фильтрации culligan с мультимедийной загрузкой для плавательных бассейнов HMS основан на процессе filtr-cleer – эксклюзивной техно-логии culligan.

Согласно этой технологии, загрузка филь-тра состоит из трех фильтрующих слоев и двух слоев подложки. Фильтрующий слой об-разован из частиц с различными размера-ми и разной удельной плотностью. Слои с бо-лее крупными частицами находятся в верхней части фильтрующей загрузки. для фильтрую-щего слоя используются материалы Сullcite (антрацит), Сullsan (кварцевый песок) и Garnet (гранатовый песок). Обрабатываемая вода проходит сквозь фильтрующий слой в нисхо-дящем направлении, что обеспечивает рав-номерное распределение взвешенных в воде частиц по всему фильтрующему объему.

Принцип работы основан на процессе Filtr-Cleer –эксклюзивной технологии Culligan

Мультимедийный фильтр culliganв разрезе

мультимедийные фильтры hms Culligan для бассейнов


Благодаря усилиям официального представителя тМ Culligan на терри-тории Украины компании aqualux, мультимедийные системы фильтра-

ции HMs все чаше применяются в системах водоподготовки частных и общественных бассейнов. Хотелось бы отметить несколько объектов,

реализованных компанией aqualux с использованием систем фильтра-ции и водоподготовки на решениях Culligan.

Поддержание температуры воды и дезинфекции – в автоматическом режиме. Система фильтрации HMs. Про-изводительность системы венти-ляции – 2х11150 м3/час. Функции системы: осушение, нагрев, охлаждение, поддержа-ние температуры и относитель-ной влажности в помещении ак-вапарка в автоматическом режи-ме с возможностью изменения заданных значений контролиру-емых параметров.

Суммарный объем бассейнов – 1230 м3

АКВАПАРК «МАяК» (г. Винница)

1Качество фильтрации воды настолько высокое, что позволяет достигнуть микронных уровней 5 мкм (для песчаных фильтров – 50-250 мкм).

2требуемые для обратной промывки время и ко-личество воды на 50% меньше, чем при исполь-зовании песчаных фильтров.

3Количество циклов регенерации в два раза меньше, чем у фильтров с песчаной загрузкой.

4В отличие от песчаных фильтров практически полностью отсутствует вымывание фильтрую-щего слоя в процессе эксплуатации.

5 Срок службы засыпки не ограничен.

Преимущества использования МУльтИМедИйНыХ СИСтеМ ФИльтРАцИИ HMs

Эффективность удаления взвешенных веществ по меньшей мере в три или четыре раза выше, чем на песчаных фильтрах.

Производительность фильтров от 9 до 220 м3/час

ОбъЕКты cULLiGAn

32

акварынок


Для детей до 10 лет предусмо-трен бассейн глубиной 0,4 м, с водным аттракционом «Пират-ский корабль» со стартовой пло-щадкой высотой 1,1 м. здесь же размещаются аттракционы «Чере-паха» и «змея». Аттракцион «Кло-

ун» расположен возле бассейна и исполняет роль водного душа. для взрослых предназначен аттракци-он Wide slide, который имеет стар-товую площадку высотой в 5 ме-тров. Финишный бассейн располо-жен на отметке 0,85 м.

Глубина бассейна – 1,2 м. Системы фильтрации и насосные станции фирмы Culligan располо-жены в существующем технологи-ческом блоке. Качество воды соответствует требованиям санПина и ГОста.

Для детей до 10 лет предусмо-трен бассейн глубиной 0,5 м, с водными аттракциона-ми «дельфин». В большом бас-сейне функционируют такие ат-тракционы, как гидромассаж, водопад «Кобра»,

искусственный водопад «Ска-ла», донный гейзер. технология обработки воды включает в себя автоматиче-ские станции фильтрации с пневмоклапанными, станции автоматического контроля

дозации производства Culligan, установки УФ-дезинфекции воды. для подсветки бассейна используются RGB-прожекторы с DMX-контроллером для созда-ния светомузыкальных эффектов.

Обеспечение высокого качества воды в бассейне является главной задачей любого владельца бассейна (будь-то частного или общественного), и систе-мы фильтрации HMs от Culligan помогут справиться с этой задачей наилуч-шим образом.

Общий объем бассейнов – 219 м3

Общий объем бассейнов – 1100 м3

АКВАПАРК бАЗы ОтДыхА «ВИннИцА» (пгт Коблево)

бАссЕйн ГОстИнИЧнОГО КОМПлЕКсА «РЭДИссОн сАс РЕЗОРт АлуштА»

ООО “Аква-люкс” ул. Петра дегтяренко, 14, 04074, г. Киев +38 (044) 498-28-90 +38 (044) 498-28-91www.aqualux.com.ua

мультимедийные фильтры hms Culligan для бассейнов



ВлАжнОсть —ЭтОПРОблЕМАКак показывает многолет-ний опыт и практическое применение оборудования, естественная вентиляция, то есть венти-ляция без при-менения специ-ального оборудования, не решает настоящих проблем воздуха в помещении бас-сейна – избыточной влаж-ности, насыщенности воз-духа химическими приме-

сями и углекислым газом. А избыточная влажность в союзе с достаточно вы-сокой температурой в по-мещении всегда приводит к гниению мебели и отде-лочных материалов, а так-

же коррозии кон-структивных эле-ментов здания.Решить проблему

избыточной влажности в помещении бассейна мож-но с помощью систем меха-нической вентиляции и си-стем осушения.

dantherm danx2 для бассейнов, SPa и wellness-студийЧто может быть приятнее, чем погружение в бассейн, на-полненный теплой и свежей водой? Практически у любо-го человека мысль о бассейне вызывает приятные ассо-циации и воспоминания. Однако бассейн в доме – неде-шевая затея, независимо от его размера: чаша бассейна, насосы, фильтры, дополнительное оборудование, отдел-ка помещения бассейна. При этом большинство заказчи-ков и, к сожалению, часть инсталляционных компаний не считают необходимым заботиться о качестве воздуха в помещении бассейна.

вАЖно

34

акварынок


DanX 2 HP

Day time 30% outdoor air

ГлАВныЕ ВОПРОсыГлавные вопросы, которые за-дает покупатель таких систем: какими особенностями и преи-муществами обладает система Dantherm DanX2 в сравнении с решениями других производи-телей? Какие выгоды принесет использование такой системы лично для меня?Системы DanX2 спроектирова-ны для создания в помещении бассейна, wellness-студии или SPA-салона исключительно ком-фортного, здорового климата, благодаря чему у всех посетите-лей будет прекрасное самочув-ствие. Кроме того, отделка по-мещения и мебель будут сохра-нены от пагубного влияния из-быточной влажности. Системы DanX2 чрезвычайно энергоэф-фективны и экономны, при соз-дании этих систем использова-ны наилучшие компоненты и технологии – с максимальной производительностью, эффек-тивностью и сроком службы.

три элемента установки DanX2 работа-ют с целью энергосбережения и возвра-щения уже затраченной энергии.

тепловая эффективность установки при работе этих трех систем превышает 100%. для покупателя это означает сэкономленные десятки киловатт электроэнергии в час. если учесть, что оборудование должно работать большую часть года, годовая экономия выливается в очень приличную сумму. В дополнение к высочайшей эф-фективности сохранения и возврата уже затраченной энергии энергопотребле-ние систем DanX2 является самым низким среди всех близких по производитель-ности продуктов компаний-конкурентов.

ЭнЕРгОСбЕРЕжЕниЕ

схема дневного режима работы с подме-сом свежего воздуха

нА ФОтО

У каждой из систем в отдельности есть свои преимущества и недостатки, и поэтому идеальным решением яв-ляется комбинация вентиляционной приточно-вытяжной системы и систе-

мы осушения. Результатом 35 лет со-вершенствования технологий и алго-ритмов управления системами венти-ляции и осушения является новейшая приточно-вытяжная система DanX2 от

компании Dantherm. Свою первую си-стему осушения воздуха для бассейна компания Dantherm (дания) выпусти-ла еще в 1975 году.

• Сдвоенный пере-крестный рекупера-тор с тепловой эффек-тивностью до 95%.

• Тепловой насос, возвра-щающий в помещение бас-сейна тепловую энергию, уже затраченную на подо-грев воды в бассейне.

• Водоохлаждаемый конденсатор, позво-ляющий использовать для подогрева воды из-быточное тепло, кото-рое в обычных систе-мах выбрасывается на-ружу.

1 2 3

dantherm danX2 для бассейнов, sPa и wellness-студий


Компания dantherm не ограничилась создани-ем энергоэффективно-го устройства и позаботи-лась об удоб-стве, простоте монтажа и на-стройки системы. Все агре-гаты DanX2 поставляются с завода в собранном виде, с предустановленной и на-строенной системой авто-матики и не требуют допол-нительных сложных дей-ствий по монтажу системы на объекте. При необходимости компания-инсталлятор имеет возможность настро-ить параметры работы кон-кретной системы под тре-

бования заказчика в весь-ма широких пределах. Представительство Dantherm в Украине, ком-

пания «дан трейд», предоставит по за-просу:

• подробную техниче-скую информацию обо всех продуктах компании Dantherm;• помощь в подборе и рас-чете систем осушения и вентиляции на этапе про-ектирования;• пусконаладку и шефмон-таж при запуске сложных систем;• сервисное и гарантий-ное обслуживание обору-дования.

Представители компании проконсультируют по лю-бым вопросам, связанным с задачами вентилирова-ния и осушения в помеще-ниях бассейнов, wellness-студий, spa-центров и ак-вапарков.

Приточно-вытяжная установка с рекуперацией dantherm danX2 поставляется с заводской системой автоматики, кото-рая управляет системой в автоматическом режиме и отслежи-вает все важные параметры воздуха как внутри помещения, так и снаружи. Система автоматики предусматривает возмож-ные режимы работы и нацелена на достижение максимально комфортного климата в помещении. для еще большего ком-форта владельца такой установки компания Dantherm преду-смотрела стандартную опцию – датчик присутствия посетите-лей. Использование датчика позволяет снизить энергопотре-бление системы, когда бассейн не используется. Благодаря ис-пользованию датчика, работа установки DanX2 становится не-видимой для владельца, поскольку не требует от него ника-ких действий, связанных с работой системы.

УДОбС ТВО РАбОТы

КОМФОРТ иСПОЛьЗОВАния

ООО «дан трейд»ул. А. Ахматовой, 13, оф. 2212, г. Киев

+38 (044) 228-22-12 +38 (044) [email protected]

трехмерная модель приточно-вытяжной системы DanX2

нА ФОтО

монтАЖ

36

акварынок


Аквапарков, бассейнов и саунPOS-терминалыТурникетыКонтроллеры турникетовИгровые контроллеры Бесконтактные считыватели Силиконовые браслетыЭлектронные замкиШкафы из HPL для раздевалокПредприятий оптовой и розничной торговлиПрограммируемые клавиатурыСчитыватели магнитных картСканеры штрих-кода

Развлекательных и спортивных учреждений, ледовых аренPOS-терминалыКонтроллеры турникетовИгровые контроллеры Бесконтактные картыКоммутаторы

Гостиничного и ресторанного бизнесаPOS-терминалыПрограммируемые клавиатуры Считыватели магнитных картСчитыватели бесконтактных карт Интеллектуальные энергосберегающие карманы

АвТомАТИзАцИя фИнАнСовой деяТельноСТИ Компания «мАйТеК» – производитель и поставщик высококачественного оборудования и программно-го обеспечения для автоматизации финансовой и учетной деятельности организаций:

+38 (0432) 46-46-67 www.kb99.comwww.maitek.ru

“Майтек-Украина” г. Винница ул. 600-летия, 25


ЭФФЕКтИВнОсть ГЕОтЕРМАльных сИстЕМВне зависимости от того, где вы проживаете, геотермальные те-пловые насосы – значимая ин-вестиция для последующей эко-номии и, конечно же, охраны

окружающей среды. В современ-ных реализациях тепловых на-сосов на каждый затраченный киловатт-час электроэнер-гии выраба-тывается порядка 2-4 киловатт-часов тепловой энергии.

зеленые технологиина службе у человекасамый большой коллектор и источник тепла, известный человеку, на-ходится у каждого из нас прямо под ногами – это Земля. Геотермальное оборудование, или по-простому земляные тепловые насосы, сейчас исполь-зуется повсеместно в самых различных отраслях. Не стало исключением и его применение для обогрева воды в плавательных бассейнах круглый год.

выГодА

38

акварынок


Тепло от источника стабильной температуры грунта пере-носится в ваш бассейн. Причем использование геотермаль-ной активность земли приемлемо круглый год, независимо

от температуры на поверхности земли (примерно +30°С летом или -30°С зимой), благодаря тому, что подземная температура остается практически неизменной.

хладагент проходит через редукци-онный клапан – давление при этом по-нижается, хладагент попадает в испари-тель, и цикл повторяется снова.В теплый период горячий воздух, выра-батываемый при охлаждении дома, так-же может быть использован в цикле ра-боты теплового насоса для обогрева воды в бассейне.

КАК ЭТО РАбОТАЕТ

ТЕПЛОВОй нАСОС – УСТРОйСТВО ДЛя ПЕРЕнОСА ТЕПЛОВОй ЭнЕРгии ОТ иСТОЧниКА ниЗКОПОТЕнциАЛьнОй ТЕПЛОВОй ЭнЕРгии (С ниЗКОй ТЕМПЕРАТУРОй) К ПОТРЕбиТЕЛю (ТЕПЛО-нОСиТЕЛю) С бОЛЕЕ ВыСОКОй ТЕМПЕРАТУРОй

ПРинциП РАбОТы ТЕПЛОнАСОСА ДОСТАТОЧнО ПРОСТ. Он ФУнКциОниРУЕТ КАК ОбыКнОВЕнный хОЛОДиЛьниК: ПРОДУКТы ОТДАюТ ТЕПЛО, КОТОРОЕ ЗАТЕМ ВыбРАСыВАЕТСя В ОКРУжАющУю СРЕДУ

схЕМА РАбОты КАК ЭтО ВыГляДИт

Предположим, что в зем-лю под строением, ниже уровня промерзания по-чвы, у нас уложены тру-бы (коллекторы). Тогда теплоноситель, проходя по трубопроводу, нагре-вается на несколько гра-дусов. Внутри теплово-го насоса теплоноситель, проходя через теплооб-менник, называемый ис-парителем, отдает со-бранное из окружаю-щей среды тепло во вну-тренний контур теплово-го насоса.

Внутренний контур те-плового насоса заполнен хладагентом (например, фреоном). Хладагент, имея очень низкую тем-пературу кипения, про-ходя через испаритель, превращается из жид-кого состояния в газ. Это происходит при низком давлении и низкой тем-пературе.

Из испарителя газоо-бразный хладагент по-падает в компрессор, где он сжимается, при этом повышается его температура. Собствен-но, только на этом эта-пе происходит основной расход энергии.

Далее горячий хладагент поступает в конденсатор – второй теплообменник. В нем происходит теплооб-мен между горячим газом и теплоносителем из тру-бопровода внутренней системы отопления дома. Хладагент отдает свое тепло в систему отопле-ния, при этом охлаждаясь и снова переходя в жид-кое состояние, а нагретый теплоноситель системы отопления поступает к ра-диаторам, обогревающим воду или воздух.

1 2 3 4сбОР тЕПлА ГАЗ сжАтИЕ тЕПлООбМЕн

зеленые технологии на службе у человека


Соотношение вырабатываемой те-пловой энергии и потребляемой электрической называется коэффи-циентом трансформации (или коэф-фициентом преобразования тепло-ты) и служит показателем эффектив-ности теплового насоса. таким обра-зом, при необходимости обогрева помещения с помощью электроэнер-гии тепловой насос дает экономию в несколько раз.

Главным преимуществом исполь-зования тепловых насосов можно назвать экономичность. для пере-дачи в систему отопления 1 кВт те-пловой энергии тепловому насосу потребуется 0,2-0,35 кВт электро-энергии. Все системы теплового насоса функционируют с исполь-зованием замкнутых контуров и практически не требуют обслужи-вания и эксплуатационных затрат. также большим плюсом является то, что тепловой насос может ра-ботать как в режиме обогрева, так и в режиме охлаждения, в зависи-

мости от сезона и ваших потреб-ностей. Все современные тепло-вые насосы отличаются исключи-тельной надежностью, их управ-ление полностью автоматизиро-вано, практически без участия че-ловека.земляные тепловые насосы на се-годняшний день являются одной из самых энергоэффективных тех-нологий для обогрева воды и воз-духа. для увеличения эффектив-ности геотермальные установ-ки можно объединить с солнеч-ными коллекторами, сформиро-

вав геосолярную систему. КПд такой системы может достигать 600% даже в холодные зимние месяцы. Иным возможным способом при-менением теплового насоса мо-жет стать его комбинирование с существующими системами цен-трального теплоснабжения. В та-ком случае относительно холод-ная вода, подаваемая в систему центрального теплоснабжения, может использоваться тепловым насосом для преобразования в тепло и обогрев.

тИПы ИсПОльЗуЕМых ЗЕМляных КОллЕКтОРОВ

кпд тАкоЙ системы моЖет достиГАть 600% дАЖе в холодные зимние месяцы

гОРиЗОнТА ЛьныЕ

Коллекторы размещаются кольцами или извилисто в горизонтальных траншеях ниже глубины промерзания грунта (1,2-1,5 м). Это наиболее финансово доступное решение, но главным условием при его реализации бу-дет отсутствие дефицита площади земельного участка под размещение коллектора.

ПрИмЕчанИЕ. При использовании в качестве источника тепла энергии грунта трубопровод, в котором циркулирует антифриз, зарывают в землю на 30-50 см ниже уровня про-мерзания грунта. минимальное расстояние между труба-

ми коллектора должно составлять не менее 1,4-1,5 м, а длина магистрали должна составить 350-400 м. Соответственно, для установки такой системы понадобится участок размером около 20х20 м.

СОЛнЕЧный КОЛЛЕКТОР — УСТРОйСТВО ДЛя СбОРА ТЕПЛОВОй ЭнЕРгии СОЛнцА (гЕЛиОУСТАнОВКА)

40

акварынок


гОРиЗОнТА ЛьныЕ

ВОДныЕ

Коллектор размеща-ется кольцами или извилисто в водоем ниже глубины про-мерзания.

Это вариант хоть и наиболее дешев, однако существуют тре-бования по минимальной глубине и объему воды в водоеме для каждого региона.

ЗАМыСЕЛ иСПОЛьЗОВАния ТЕПЛОВых нАСОСОВ нЕ нОВый – ЕМУ УжЕ ОКОЛО 150 ЛЕТ.

зеленые технологии на службе у человека


КАжДый ЧЕтВЕРтый ДОМ В ГЕРМАнИИ ОснАщАЕтся тЕПлОВыМ нАсОсОМОдним из лидеров в сфере аль-тернативных энергетических систем по праву признана Гер-мания. Вместо газа для отопле-ния новых домов немцы все чаще используют тепловые на-сосы. Большинство строитель-ных компаний в Германии делают выбор в пользу тепло-вых насосов. К такому спосо-бу отопления домов прибега-ет каждый пятый строитель в стране. Компании привлекают такие главные факторы,

как автономность и высокая экономичность, ведь теплона-сосы извлекают тепло из воз-духа, почвы и грунтовых вод – бесплатных и возобновляемых источников энергии. Согласно статистике, доля газа, приме-няемого для отопления новых домов, в прошлом году сокра-тилась до 58,4 %, что являет-ся самым низким показателем за последние 10 лет. Одной из основных причин данной тен-денции является тот факт, что многие потребители в Герма-нии все чаще задаются вопро-сом, насколько надежно газо-вое снабжение их страны.

ТЕПЛОВыЕ нАСОСы яВЛяюТСя ОДниМ иЗ САМых ПЕРСПЕКТиВных нА СЕгОДня УСТРОйСТВ, КОТОРыЕ иСПОЛьЗУюТСя ДЛя ОбЕСПЕЧЕния РАЗЛиЧных ПЛОщАДЕй ТЕ-ПЛОМ. ЕгО ПЕРСПЕКТиВнОСТь ЗАКЛюЧАЕТСя В нЕВЕРОяТнО ВыСОКОй ЭКОнОМиЧнОСТи

мноГие потребители все ЧАще зАдАются вопросом, нАсколько нАдеЖно ГАзовое снАбЖение их стрАны

ВЕРТиКА ЛьныЕ

Коллектор размещается вертикально в скважину глуби-ной до 200 м. Удачное решение в случае, когда площадь земельного участка под размещение коллектора ограни-чена или существует угроза разрушения ландшафта.

ВОЗДЕйстВИЕ нА ОКРужАющую сРЕДуОрганизации по охране окружающей среды на-зывают геотермальные насосы наиболее энер-госберегающими, эколо-гически чистыми и эко-номически эффективны-

ми системами отопле-ния. тепловые насосы предлагают значитель-ное сокращение выбро-сов, особенно там, где они используются и для отопления, и для охлаж-дения. тепловые насосы отличаются непревзой-денной тепловой эффек-тивностью и не выде-

ляют вредных веществ. Срок службы геотер-мальных систем доль-ше, чем у обычных си-стем отопления и охлаж-дения, что также поло-жительно влияет на эко-логию, ведь не требует-ся дополнительных ра-бот по замене или обслу-

живанию его оборудова-ния. Использование ге-отермальных установок решает сегодня, пожа-луй, самые важные во-просы в любой сфере человеческой деятель-ность, такие как энерго-эффективность и эколо-гичность.

тепловые нАсосы не выделяют вредных веществ

42

акварынок


основные элементы интерьера парной


г. Киев, ул. Серафимовича, 3-А [email protected] +38 (044) 550-01-02 +38 (099) 0000-627 +38 (050) 744-43-71 www.waterpark.com.ua

ОбОрудОвание для бассейна

ДезинфеКция

СиСтемы фильтрАциинАСоСное оборуДовАние

ПоДвоДное оСвещение

трубы/фитинги зАКлАДные ДетАли

воДоПАД/ПротивотоК

гиДромАССАжные бАССейны

КАрКАСные/нАДувные бАССейны

леСтницы Поручни

ПАвильоны/нАКрытия

Строительство частных и общественных бассейнов любой сложности и конфигурации. онлайн заказ оборудования на сайте

www.waterpark.com.uaбесплатная доставка по всей украине.

Полная чаша мозаика в бассейнах

лао-цзы писал: «Хотя в мире нет предмета слабее и нежнее воды, она может разрушить даже самый твер-дый предмет». любопытно, что со-временная стеклянная мозаика мо-жет смело опровергнуть изречение древнекитайского философа.

Благодаря своему нулевому водопоглощению и способ-ности выдерживать многотонное давление воды, этот

материал идеально подходит для отделки даже таких сложных гидротехнических сооружений, как бассейны.

>>>

Современная мозаика может смело опровергнуть изречение древнекитайского философа

Покой в сочетании с

достоинством

44

акварынок


ДЕКОРАтИВный ЭлЕМЕнт ИЗ МОЗАИКИ

Роль главного декора-тивного материала в облицовке фонтанных ниш и бассейнов выпол-няла смальтовая моза-ика – невероятно проч-ная, водостойкая и не терявшая своей красоты и блеска ни в горячей, ни в холодной воде.

Для ДушИ И тЕлАВозможности искусственных во-доемов, которые мы привычно на-зываем бассейнами (от франц. bassin – таз, миска), человечество оценило еще в глубокой древно-сти. Но если первые сооружения представляли собой примитив-ные ямы, обмазанные изнутри гли-ной и заполненные дождевой или колодезной водой, эпоха древне-го Рима демонстрирует уже вы-сочайшие образцы строительно-го дела и декоративного искусства.

Вода для римлян была важней-шим элементом того особого со-стояния, которое они обозначали словом otium – «отдых для души и тела», или, как объяснял его цице-рон, «покой в сочетании с достоин-ством». Купание в Риме рассматри-валось как особый ритуал и ему от-водилось достаточно длительное время в распорядке дня. Купаль-ни были как частными, так и обще-ственными, но в любом случае они служили не только средством от-дыха и оздоровления, но и сим-

полная чаша: мозаика в бассейнах


волом престижа – личного либо императорского. Все великие до-стижения Римской эпохи – массо-вое строительство из бетона, водо-проводы (акведуки), канализация и смальтовая мозаика – все это сое-динилось в архитектуре гигантских терм и конструкций купален. до сих пор сохранились величественные руины знаменитого банного ком-плекса императора Каракаллы, вме-стимость которого составляла 1800 человек. термы представляли собой в плане огромный квадрат, по оси

полоЖительные стороны мозАики

??????????

яркие краски мозаичных узоров не блекнут и сохраняют свою свежесть под воздей-ствием различных неблагоприятных факторов – солнечных лучей, хлорированной воды и моющих бытовых средств

Изготовленная из высокопрочного стекла (предел прочности при изгибе по норме En 100 – не менее 27 МПа) мозаика абсолютно не-проницаема для воды и стойко выдерживает ее статическое (в наполненных бассей-нах) и динамическое воз-действие (например, при установке гидромассаж-ного оборудования). Бла-годаря своей высокой жа-ропрочности (спокойно переносит температуру до +150°С), материал иде-ально подходит для обли-цовки бассейна в турец-ких банях и парных. еще одно его замечательное качество – морозостой-

кость (способность пере-носить холода до -30°С) – делает материал практи-чески незаменимым для декорирования открытых бассейнов. яркие крас-ки мозаичных узоров не блекнут и сохраняют свою свежесть под воз-действием различных неблагоприятных факто-ров – солнечных лучей, хлорированной воды и моющих бытовых средств. И, наконец, еще один безусловный плюс моза-ики – гигиеничность. По-скольку ее поверхность не имеет пор (в отличие от керамики), то материал абсолютно не впитывает запахи и легко очищается от загрязнений.

которого размещались три главных зала с тремя бассейнами – с холод-ной, теплой и горячей водой. Соору-жение требовало большого количе-ства воды, поэтому сюда подводи-лось специальное ответвление во-допровода, а ее подогрев произво-дился котельными установками в подвалах. Украшались интерьеры бань пышно – скульптурами, мра-

мором, ониксом. А вот фресок здесь не было из-за сырости и перепадов температур. Роль главного деко-ративного материала в облицовке

фонтанных ниш и бассейнов выпол-няла смальтовая мозаика – неверо-ятно прочная, водостойкая и не те-рявшая своей красоты и блеска ни в горячей, ни в холодной воде. Пре-вращая водное зеркало в сверкаю-щий разноцветный ковер, мозаика тем самым весьма эффективно по-вышала качество отдыха.

Вместимость знаменитого римского банного комплекса составляла 1800 человек

46

акварынок


технолоГия технология производства антискользя-щей мозаики заключается в нанесении на ее поверхность перед обжигом спе-циального материала. На выходе из печи мозаика приобретает сочный, глубокий цвет и мелкозернистый, похожий на пе-сок рельеф, который и делает ее безопас-ной во влажной среде – как в самом бас-сейне, так и на подступах к нему (окружа-ющая площадка, ступени лестниц, бор-та). К достоинствам мозаики antid произ-водитель добавил еще одно и весьма цен-ное – массажный эффект, достигаемый за счет рифленой поверхности. Именно в бассейне и вокруг него приходится хо-дить босиком, и к функциям современных мозаичных покрытий добавилась еще и оздоровительная.

ПРИнцЕссА ПОДВОДнОГО цАРстВАПрошло более полутора ты-сяч лет после падения запад-ной Римской империи, а мы до сих пор живем в мире, прони-занном римскими открытиями.

сЧАстьЕ МОЕ бОсОнОГОЕ!Стеклянная мозаика – материал недешевый, особенно если речь идет о продукции всемирно из-вестных брендов Bisazza, Giaretta, sicis, Trend Group (Италия); Onix, Mosavit (Испания). Однако за по-следние годы крупные китайские компании (например, тМ Mozaico de Lux и stella di Mare) настолько эффективно освоили технологию мозаичного производства, что их продукция практически ни в чем не уступает европейским лиде-

рам – как визуально, так и по сво-им эксплуатационным свойствам; причем ее стоимость примерно вдвое ниже. Например, прекрас-ным выбором для облицовки бас-сейна может стать мозаика из се-рии antid и бело-сине-голубые миксы торговой марки stella di Mare. Материал в полной мере обладает всеми вышеперечислен-ными качествами плюс еще обеспечивает при ходьбе массаж стоп.

Устройство наших домов, го-родская планировка, архитек-тура, инженерные коммуника-ции и даже политика полны пе-рекличек с ушедшей эпохой. В

этом ряду заимствований, ко-нечно же, и стационарные бас-сейны – открытые или закры-тые. И если современные тех-нологии значительно упроща-

ют процесс их строительства, то декорирование бетонной чаши вернулось в последнее время к римским классическим тради-циям.

При том, что облице-вать бассейн можно сегодня разными ма-териалами – пленкой, клинкерной плиткой, иногда влагостойкой древесиной (напри-мер, тиковое дере-во), стеклянная моза-ика остается вне кон-куренции

ВнЕ КОнКуРЕнцИИ

полная чаша: мозаика в бассейнах


ства, и облицовка призвана акцен-тировать его смысловую и компози-ционную значимость. Мозаика, об-ладая широчайшей палитрой оттен-ков, дает возможность выполнять любые виды декорирования чаши в самой разнообразной стилистке. Это могут быть сплошные орнаменты или их фрагменты, цветовые и тоно-вые растяжки, а также панно на дне бассейна. К тому же мозаика может использоваться и в дизайне аквазо-ны – вокруг бассейна, в оформле-нии цветочных ваз, садовых скаме-ек, стен помещения и т.п. Но не сто-ит забывать и о практической сторо-не дела.для оформления бассейна (как от-крытого, так и закрытого) во мно-гом оправдан выбор классической цветовой гаммы – бело-сине-голубой. такие оттенки особенно уместны для объекта, где царит во-дная стихия. Они усиливают блеск и чистоту зеркала воды и служат великолепным фоном для панно и рисунков на дне чаши. Например, если выполнить мозаичные изо-бражения рыб и других морских обитателей, визуально они будут казаться плавающими в воде.

Алла Бычкова

ПО ВОлнАМ ФАнтАЗИИФорма, габариты и характер обли-цовки бассейна проектируются в со-ответствии с окружающим ландшаф-том или особенностями помещения, где он будет установлен. Скажем, в садах регулярного стиля уместны ге-ометрические конфигурации чаши – прямоугольные, квадратные, кру-глые, в виде звезды. Рядом с бассей-ном часто устанавливают скульпту-ры или вазы на пьедесталах, а по пе-риметру устраивают невысокую жи-вую изгородь. В ландшафтах пейзаж-ной планировки искусственные во-

доемы приобретают мягкие, плав-ные контуры (овал, форма фасоли), а берега оформляются водной рас-тительностью или композициями из камня. В любом случае бассейн игра-ет роль главного героя простран-

Такая облицовка смотрится элегантно и создает ощущение прохлады, чистоты и свежести

немаловажно и то, что «морская» гамма оптически раздвигает границы любого бас-сейна, особенно если такая же по цвету мо-заика окружает его по периметру.

Об однообразии говорить не приходится: из-вестно, что сочетание всего лишь трех то-нов мозаики позволяет создавать самые разнообразные узоры – от традиционной шахматной кладки до различных полос, зигза-гов и цветовых растяжек. В любом случае, та-кая облицовка смотрится элегантно и созда-ет ощущение прохлады, чистоты и свежести. Например, антискользящая мозаика antid от stella di Mare выполнена именно в такой клас-сической колористике. Впрочем, в ассорти-менте компании – огромное разнообразие цветовых решений, что позволит, кроме фона, выполнить любой сложности панно и декоры.

48

акварынок


ВыбИРАЕМ нАстИлтрадиционно настилы террас де-лают из древесины, создавая по-добие палубы. Именно по анало-гии с палубой материал для доща-тых помостов был назван декин-гом (от англ. deck – палуба). де-кинг – это все разновидности дре-весных и композитных настилов для террас. Эти отделочные мате-риалы выпускают со скругленны-ми верхними кромками. лицевая поверхность доски используемой в местах с повышенной влажно-

стью и количеством воды выпол-нена с продольными бороздками, что обеспечивает хорошей сцепле-ние с мокрой поверхностью доски для обуви и ног. единого стандар-та размеров для террасной доски не существует, каждый производи-тель определяет их сам. Самые хо-довые параметры следующие: тол-щина 20/22/25/ 27/30 мм; ширина 70/90/125/140/ 150/180 мм; длина 1500/2200/3000/4500/6000 мм. Ма-териалом для настила могут слу-жить те же породы, что и для поло-

вой доски, но недостаточно стой-кая древесина (например, сосна и ольха) обязательно нуждается в до-полнительной периодической об-работке. Поэтому предпочтение обычно отдают древесине более стойких пород или композитной террасной доске. К ним относятся традиционные породы: листвен-ница, дуб, ясень, бук, сортовая си-бирская сосна и кедр, а также эк-зотические сапелли, падук, иро-ко, железное дерево, мербау, банг-кирай.

Что под ногами?

50

акварынок


служат в условиях высокой влаж-ности, потому уместны при соору-жении площадок вокруг бассей-нов и водоемов. Их сфера приме-нения не ограничивается экстерье-ром приусадебного участка – ма-териал с успехом используют для полов в закрытых бассейнах и зим-них садах.Современный дПК-декинг пред-ставляет собой не только тради-ционное дощатое покрытие, но и квадратные модули (садовый пар-кет), из которых и собирается на-стил. По размерам доски из ком-позита схожи с натуральным ана-логом. Стандартные габариты мо-дулей составляют 300×300 или 500×500 мм. достоинство садового паркета заключается в том, что его можно укладывать прямо на пред-варительно подготовленный грунт (на участках с хорошим дренажем). На зиму его желательно убирать и хранить в прохладном сухом поме-щении. Прочность настила опреде-

для обустройства террас актив-но применяют декинг, выполнен-ный из термически модифициро-ванной древесины (далее – тМд). Напольные покрытия из такого ма-териала экологически чисты, по-скольку при подготовке дерева не используют вредные химиче-ские вещества. К тому же они дол-говечны, устойчивы к гниению, не-подвержены воздействию микро-организмов (бактерий, плесени) и насекомых. Благодаря изменен-ной структуре термодоска плохо впитывает влагу из воздуха, хоро-шо сохраняя стабильность разме-ров при любых погодных услови-ях. Однако материалы из тМд под-вержены воздействию ультрафи-олета и требуют дополнительной

обработки. В качестве альтерна-тивы натуральному декингу тер-расные настилы изготавливают из древесно-полимерного композита (дПК, или жидкого дерева). Смесь измельченной древесины и термо-пластика позволяет создавать раз-личные профили, в которых содер-жание древесины может доходить до 80%. дПК-конструкции долго

ДПК-конструкции долго служат в условиях высокой влажности, потому уместны при сооружении площадок вокруг бассейнов и водоемов

что под ногами?


нии учитывают целый спектр важ-ных моментов. так, планировка одно- и многоуровневых площадок напрямую связана с особенностя-ми ландшафта (его неровностями и перепадами по высоте) и наличием в зоне строительства подземных коммуникаций (трубопроводов, ка-белей). Важную роль играют свой-ства почв и уровень грунтовых вод на участке. для выяснения топо-графической, геодезической и ги-дрологической обстановки прово-дят комплекс инженерных изыска-ний, для чего привлекают специа-листов. На основании полученных результатов разрабатывают проект террасы: рассчитывают вид фунда-мента (независимый или совмест-ный с домом), типы опор и глуби-ну их монтажа. Совместный фунда-мент предусматривают в тех случа-ях, когда объект и примыкающую к нему террасу возводят одновре-менно. При этом площадка долж-на быть массивной, чтобы во вре-мя сезонной подвижки пучинистых почв не возникали перекосы осно-вания. Во всех остальных случа-ях монтируют независимый фунда-мент. При необходимости приме-няют винтовые сваи. Их зарывают ниже уровня промерзания.

ляется не только толщиной, но так-же расположением и креплением досок. В некоторых видах декин-га из дПК через каждые 150 мм на-ходятся защелки, входящие в про-дольный паз. Опорный профиль крепится непосредственно к фун-даменту либо к балкам, установ-ленным с шагом 400 мм. тщатель-но продуманная система скрытого крепежа позволяет быстро монти-ровать настил, придавая конструк-ции высокую устойчивость к дина-мичным нагрузкам.

тщательно продуманная система скрытого кре-пежа позволяет быстро монтировать настил, придавая конструкции высокую устойчивость

ОбхОДя слОжнОстИУстройство террасы – ответствен-ное дело. От качества выполнен-ного монтажа будет зависеть на-дежность и долговечность кон-струкции. Поэтому при ее возведе-

Современный ДПК-декинг представляет собой не только традиционное дощатое покрытие, но и квадратные модули

В качестве разумной альтернативы фундамента укладывают монолитные плиты из железобетона. При монта-же независимого основания обязатель-но надо оставить демпферный шов меж-ду ним и фундаментом дома. Подобные меры позволят исключить разруше-ние настила при подвижке грунта. Ме-нее жесткие требования предъявляют к независимо расположенным терра-сам. Главное, чтобы их основание было цельным и достаточно устойчивым. От ха-рактера почв и рельефа на объекте за-висит и расположение настила, который укладывают на уровне земли или подни-

мают на требуемую высоту. Принимая во внимание назначение террасы, опреде-ляют ее ориентацию по сторонам света. При этом выясняют, чего нужно больше: солнечного света или тени и прохлады. Схема планировки террасы обусловле-на ее функциональным назначением. Это может быть детская игровая площадка с различными элементами, летняя столо-вая, беседка с барбекю для приема гос-тей, зона отдыха возле бассейна. В слу-чае с многоуровневыми конструкциями всевозможные мостики и лестницы смо-гут подчеркнуть функциональные осо-бенности отдельных зон комплекса.

52

акварынок






Композитные стекловолоконные бассейны Waterpool производства литвы – это европейское качество и надежность

Waterpool является одним из лучших производителей продуктов из стекловолокна в европе.Бассейны Waterpool специально предназначены для североевропейского, скандинавского и российского климата. Они очень устойчивы к большим изменениям температуры.Бассейны Waterpool произведены по инновационной 10-слойной технологии с керамическим слоем.Чаша бассейнов Waterpool утеплена полиуретаном. Поверхность покрытия устойчива к ультрафиолету и хлору.Чаша бассейна способна нести многотонную весовую нагрузку воды и движения грунтов, борт бассейна усилен металлическим профилем.При производстве изделий Waterpool используются только высококачественные материалы от известных мировых производителей.Гарантия на чашу бассейна – 30 лет.Бассейн у вас дома за 10 дней.

Салон сантехники “Планета Воды” г. Киев, пр-т Победы, 43 +38 (044) 494 40 67 (68) www.waterplanet.com.ua


ББаня или сауна под ключ быстро и качественно – вы-полнимая задача, но только лишь в том случае, если вы-полняется она профессионалами. десятилетний опыт, индивидуальный подход, грамотный дизайн-проект, качественное финское оборудование и богатство вы-бора древесины для отделки – все это готова предоста-вить вам компания «Сауны Камины».

ПРЕстИж И ЗДОРОВьЕСтроительство саун или бань затевается не столько для престижа, сколько для здоровья. В парной человек рас-слабляется: снимается нервное напряжение, поднимается настроение, проходят усталость мышц и переутомле-ние, нормализуются обмен веществ, сон и аппетит. жар очищает поры всего тела, выводит шлаки. Никакая ново-модная косметическая маска не может сравниться по эффективности очистки с баней. Очень полезно, погрев-шись в парилке, встать под холодный душ или окунуться в бассейне, а можно попросту выбежать на снег или прыгнуть в прорубь. При строительстве парилки по индивидуальному проекту ее можно оформить на редкость изысканно не во вред здоровью и добиться максимально рационального использования имеющегося про-странства.

инТЕрьЕра Парнойосновные элементы

>>>

54

акварынок


бРус И ВАГОнКА ИЗ АбАшА Брус и вагонка из абаша – это мате-риал из древесины африканского дуба абаш (абаши). Именно внеш-

няя среда повлияла на физические характеристики дерева: поскольку в тропиках очень влажный климат, абаш обладает низкой теплопро-

водностью. Кроме того, древесина абаша отличается тем, что на ней практически нет сучков и смолы, она гладкая на ощупь, а также до-вольно мягкая и влагоустойчивая. Впервые уникальные свойства абаша как материала для внутрен-ней отделки саун были открыты скандинавскими строителями в 70 годах прошлого века. дело в том, что относительно маленький удельный вес и пористая структура, с одной стороны, и достаточная твердость и упругость, с другой, выявляют основной козырь этой породы – низкую теплопрово-дность, благодаря которой его древесина идеально подходит для внутренней отделки бань и саун, особенно тех частей их интерьера, которые соприкасаются с кожей человека. Но дело даже не в том, что, благодаря пористой структуре, тепло не аккумулируется, и абаш не прогревается до температуры окружающей среды. Как только вы прикасаетесь к древесине телом, она моментально принимает вашу температуру. древесина абаша не обжигает тело, и поэтому полки в сауне делаются чаще всего именно из этого материала.

ВАГОнКА ИЗ КАнАДсКОГО КЕДРА Вагонка из канадского кедра – это материал, обладающий це-лебными свойствами, так как эфирные масла, содержащиеся в его древесине, являются сильнейшим природным антибио-тиком. даже при слабом нагревании кедровые смолы и масла начинают активно испаряться с поверхности, и при вдыхании их паров организм человека получает ценное природное лекарство, избавляющее от многих зловредных инфекций.

Комбинируя различные виды древесины в дизайне стен и полков вашей сауны или бани, мы поможем вам создать свой собственный неповторимый стиль

Наша компания готова предложить вам широкий выбор отделочного материала, на ко-тором хотелось бы остановиться подробней.

Читайте на страницах следующего номера о том, какого типа и как правиль-но подобрать каменку, рассчитать объем парной, выбрать правильный камень для каменки, как разнообразить интерьер сауны с помощью освещения и дверей.




Вагонка из финской сосны и ели – материал, облада-ющий антисептическими свойствами и оказыва-ющий благотворное влияние на оздоровление все-го организма.

Вагонка из сосны характеризуется отличной вынос-ливостью, хорошими термоизоляционными свой-ствами и высокой прочностью. Она обладает краси-вой структурой, и ее цветовая гамма варьируется от светлых тонов коричневого цвета к темным. Вагонка из финской ели отличается высокой проч-ностью, крепко держит гвозди. ее легко шлифовать, и она прекрасно сохраняется в парильном помеще-нии. Однако после установки следует обработать ее специальным влагозащитным составом, разра-ботанным для саун. Отделочные материалы из фин-ской сосны и ели обладают весьма слабым, но при-ятным ароматом. Положительным моментом явля-ется низкое содержание смолы в древесине.

ВАГОнКА тЕРМОАбАш В последнее время все чаще стали применять как материал для бань и саун термоабаш. Это все тот же известный вам абаш, но специально обработанный для того, чтобы еще дольше сохранять свои замечатель-ные свойства и оставаться в первоначальном внешнем виде. термоабаш имеет темно-коричневую расцветку (при термообработке древесина меняет цвет, приобретая благородный коричневый оттенок), обладает повышенной стойкостью и долговечностью и отлично выдерживает высокие температуры. Благодаря термической обработке, термоабаш является одним из самых лучших на сегодняшний день материалов для внутренней отделки саун и бань.

ВАГОнКА ИЗ ФИнсКОй сОсны И ЕлИ

ул. Горловская, 226/228 (пр-т Бажана) (044) 236-42-21 (067) 560-66-77www.saunacity.com.ua

г. Киев, пр-т Победы, 20 (044) 236-42-62; (067) 560-66-77 (044) 236-42-21www.mirkaminov.com

Владимир Котлубовский, специалист по строительству саун

За счет того, что финская сосна и ель произрастают в суровых погодных условиях, их древесина менее влажная и имеет бо-лее тонкие годовые кольца. Это способствует повышению изно-состойкости и существенно снижает вероятность деформации отделочных материалов. Вагонка из этих материалов легко подда-ется обработке и усушке.

56

акварынок




Забота о воде — это задача, которую hth решает вместе с вами. Поэтому для дезинфекции воды в частных и общественных бассейнах hth предлагает вам совершенную систему автоматического дозирования хлора. hth System является сочетанием технологии фотоколориметрического регулирования hth Professional и hth Easi�o, дозатора гипохлорита кальция, обеспечивающего непрерывное хлорирование воды и уничтожение в ней бактерий, вирусов и грибков.Гипохлорит кальция hth Easi�o Briquettes сертифицирован Министерством здравоохранения, легко заменяется, очень экономичен и делает работу дозатора более надежной. Пользоваться hth Easi�o Briquettes — значит не только максимально сократить расход хлора, но и минимизировать долив свежей воды в бассейн.

Представительство hth в Украине: ООО "Всеслав" Киев, пр. Краснозвездный, 50 тел./факс: +38 044 275 5533, 275 8933

Киев, ул. Осенняя, 33тел./факс: +38 044 424 85 25

ТЕХНОЛОГИЯ ВОДООЧИСТКИ

www.hthpool.com.ua

по спортивному парению

Кубок Европы

среди мастеров банно-оздоровительных процедур2012

58

аквадоктор


С целью развития и популяризации бан-ного движения в стра-нах европы, пропа-ганды здорово-го обра-за жиз-ни среди населе-ния, по-вышения мастерства и выявле-ния одаренных спор-тсменов Международ-ная общественная ор-ганизация «Между-народная Федерация

спортивного паре-ния» (МФСП) органи-зовывает соревнова-ния на Кубок европы

2012 по спор-тивно-му па-рению, кото-рые прой-

дут с 11 по 13 сентя-бря 2012 года в горо-де Буче Киевской об-ласти, на территории банного комплекса «Наша Банька»тМ.

Полезные свойства бани воспевались еще в народных поговор-ках. Как говорится, «в бане помыться – заново родиться»! И это неслучайно, ведь баня воздействует на организм очень много-сторонне: приводит в равновесие все системы, оздоравливает и омолаживает, улучшает самочувствие и поднимает настроение.

полезные своЙствА бАни фАкты

информАционнАя спрАвкА

Кубок 2012 по спортивному парению проводится впервые в Европе

Чемпионат украины по банному мастерству 2011бАня ПАРИт - сЧАстьЕ ДАРИт!

Нельзя не отметить, что по инициативе Ас-социации банного бизнеса Украины в на-циональный класси-фикатор профессий были включены такие специальности, как «Менеджер банно-оздоровительного комплекса», «Ма-стер банно-оздоровительных услуг», «заготови-тель банных вени-ков». Ассоциация так-же выступила с ини-циативой созда-ния всеукраинского интернет-портала «Всі лазні», и энтузиасты банного дела подхва-тили эту идею и во-плотили ее в жизнь.

АССОцИАцИя

банногобизнеса Украины

>>>

«Наша Банька»тМ уже не первый раз принимает у себя мастеров банно-оздоровительных проце-дур. В прошлом году на территории комплекса был проведен финал Чем-пионата Украины по бан-ному мастерству. «Наша Банька»тМ как почетный член Ассоциации банного бизнеса Украины активно участвует в программе по развитию банных услуг.

«Наша Банька»тМ – это офи-циально зарегистриро-ванная в Украине торго-вая марка, которая пре-доставляется Междуна-родной Академией бан-ного искусства на правах единственной в СНГ фран-шизы русской бани. И, как член Ассоциации, банный комплекс «Наша Банька»тМ действительно находится «впереди планеты всей» по уровню предоставляемых услуг и качеству обслужи-вания.

кубок европы по спортивному парению 2012


На сегодняшний день международной об-щественной органи-зацией, которая воз-рождает и популяри-зирует культуру па-рения в русской бане, является Междуна-родная Федерация спортивного парения. ее цели состоят в следу-ющем:• соз-дание национальных фе-дераций и регио-нальных представи-тельств в разных стра-нах как центров под-готовки высокопро-фессионального бан-ного персонала и раз-витие методических основ использования огромного оздорови-тельного и омолажи-вающего потенциа-ла комплексных про-грамм парения в рус-ской бане;

• проведение раз-личных спортивных соревнований, вос-питывая традиции си-стематического посе-щения русской бани у широких слоев насе-ления для профилак-тики целого ряда за-болеваний и омоло-

жения орга-низма;• подготов-ка трене-ров, обуче-ние теоре-

тически и практиче-ски подготовленных мастеров банно-оздоровительных процедур к участию в чемпионатах и кубках различного уровня;• популяризация до-стижений в обла-сти развития банной культуры различных банных школ, клубов и организаций;• повсеместная про-паганда здорового образа жизни.

В соревнованиях на Кубок европы 2012 по спортив-ному парению примут уча-стие представители веду-щих банных клубов Украи-ны, России и других стран европы, которые проде-монстрируют технику па-

рения, мастерство владе-ния различными приема-ми венечного массажа, а также другие оригиналь-ные методики оздорови-тельного воздействия на организм человека по-средством русской бани.

Слет мастеров банно-оздоровительных процедур европы

В здоровом теле – здоровый дух

СОРеВНОВАНИя

60



Репортажи о соревнованиях бу-дут широко освещаться в перио-дической прессе, теле- и радионо-востях. Финальная часть соревно-ваний будет транслироваться не-сколькими телеканалами Украины и Российской Федерации. Кубок европы 2012 не является коммер-ческим проектом. Соревнования – это инструмент возрождения и всемерной популяризация культу-ры парения в русской бане.

Мы призываем вас поддержать это благородное движение, посе-тив Кубок европы по спортивно-му парению 2012 среди мастеров банно-оздоровительных процедур и тем самым выразив честь про-паганде здорового образа жизни и высказав свою гражданскую по-зицию.

Международная Федерация спортивного парения возрождает старославянские традиции оздоровления

Призеры соревнований получат дипломы и медали Между-народной Федерации спортивного парения, участники, за-нявшие 2-е и 3-е места – денежное вознаграждение, а по-бедитель – денежное вознаграждение и переходящий Кубок Международной Федерации спортивного парения.

Шоу 11-13 сентября

1. уВИДЕть насыщенную конкурсную программу – соревнования сре-ди мастеров банно-оздоровительных процедур по обязательным и произвольным программам, ловкость, силу и индивидуальный подход к парению каждого участника;

2. нАблюДАть показательные выступления Банных школ междуна-родного уровня из Финляндии, Украины, России, Республики Беларусь и стран Прибалтики;

3. ПОПОлнИть багаж знаний за счет лекций, семинаров, мастер-классов от лучших парильщиков и виртуозов банного массажа между-народного класса;

4. стАть свидетелем выбора сильнейшего мастера банно-оздоровительных процедур европы!

у ВАс Есть унИКАльнАя ВОЗМОжнОсть:

кубок европы по спортивному парению 2012


наиболЕЕ раСПроСТранЕнный ВиД бальнЕоТЕраПии (Т.Е. лЕЧЕния МинЕральныМи ВоДаМи) – КуПаниЕ и лЕЧЕниЕ В ТЕрМальных иСТоЧниКах. ТЕрМальныМи (оТ грЕЧ. tHerMe – ТЕПло, жар) назыВаюТСя ПоДзЕМныЕ ВоДы, ТЕМ-ПЕраТура КоТорых ПрЕВышаЕТ +20°С (По ДругиМ оПрЕДЕлЕнияМ – ВышЕ СрЕДнЕгоДоВой ТЕМПЕраТуры ВозДуха Данной МЕСТноСТи). их СТЕПЕнь МинЕрализации, хиМиЧЕСКий и газоВый СоСТаВ оЧЕнь разнообраз-ны: оТ ПрЕСных и СолоноВаТых гиДроКарбонаТных До азоТно-МЕТаноВых и СЕроВоДороДных. ПоДзЕМныЕ ВоДы – ТаКоЕ жЕ ПолЕзноЕ иСКоПаЕМоЕ, КаК нЕфТь или КаМЕнный уголь, оДнаКо В оТлиЧиЕ оТ них ТЕрМаль-ныЕ иТоЧниКи нЕ иСТощаюТСя, и В эТоМ их оСобая цЕнноСТь.

живая вода Термальные источники

в мире

лидерами средитермальных курортов уже много лет являютсяисландия, франция,италия, япония, Венгрия

62



сотни тысяч людей каждый год ездят на бальнеологические курорты. Если погружаться в термальные бассейны строго по расписанию врача и в определенное время, можно избавиться от многих болезней, таких как полиар-трит, артроз, спондилез, хондроз.

Помогают термальные источники и при болезнях нервной системы (невралгия, неврит), хронических мышечных болях, гинекологических заболеваниях, бесплодии, ускоряют срастание переломов. Незаменимы они при реабилитационном лечении спортивных травм, после инсульта, операций на головном мозге. Но изначально термальные источники были палочками-выручалочками при кожных заболеваниях – экземе, псориазе, прурите, язвах.

Панацея от всех болезней

Несомненным лидером по количеству и качеству термаль-ных источников является Исландия. целый комплекс есте-ственных бассейнов среди лавовых нагромождений под на-званием Голубая лагуна – это большое геотермальное озе-ро (площадью 200 м2) с непривычным бирюзово-голубым цветом воды, температура которой колеблется от +37 до +40°с. Просачиваясь сквозь лаву, вода зарождается глубо-ко под землей, на глубине около 200 м. лечебные грязи, ми-неральные соли и зелено-голубые водоросли входят в со-став лечебной косметики, ставшей известной во всем мире. На территории комплекса расположен ресторан, входящий в число 50 лучших ресторанов мира.

гОЛУбАя ЛАгУнА

изюминка озера – белая вязкая глина со дна лагуны, маски из которой омолажи-вают кожу

термальные источники в мире


япония выходит в пятерку самых «термальных» стран мира. Наиболее известен ку-рорт Хаконэ – одно из красивейших мест в японии недалеко от токио. У японцев особое отношение к термальным водам. Они не купаются в горячих источниках, а просто сидят в онсэнах – больших деревянных ваннах с термальной водой. Счи-тается, что только в спокойствии все целебные вещества проникают в организм. Правда, туристы могут воспользоваться открытыми термальными источниками, обрамленными уникальным черным гранитом. Энергия камня и целебная сила воды способствуют скорейшему выздоровлению.

Во Франции имеется множество тер-мальных источников, которые из-вестны во всем мире: Авен, Биарриц, Виши, довиль, Руайя, Урьяж, Эвиан. Однако столицей французских терм считается город дакс. Максимальная температура термальных вод даксов-ских источников +64°с, и они содер-жат огромное количество серы, каль-ция и магния, а это бальзам для устав-ших костей. Особенная гордость жи-телей дакса – лечебные грязи реки Адур. Сочетание водных процедур с грязевыми обертываниями в Thermes de Dax продлит эффект омолажива-ния на долгие месяцы.

ОнСЭны

ФРАнцУЗСКиЕ ТЕРМы

Многие до сих пор не могут понять: как это простая вода, пусть даже теплая, лечит! В чем же секрет термальных вод?

Как это работает

Есть три основных вида заболева-ний, на которых «специализируются» источники: гинекологические, кож-ные и болезни костей. Механизм дей-ствия всех термальных вод примерно одинаков. Первым делом вода воз-действует на кожу и слизистые обо-лочки организма. благодаря сложно-му составу запускает механизм нерв-норефлекторных, гуморальных, энер-гообменных, физико-химических эф-фектов, направленных на ликвида-цию патологического очага и вос-становление нарушенных функций. У термальных вод бывает разный со-став, но в них содержатся практиче-ски все химические элементы и сое-динения, необходимые для питания тела. Радоновые термальные воды создают слабый радиоактивный фон, активизирующий процессы

проникновения минералов в кожу, открывают поры, регулируют и сти-мулируют жизнедеятельность на кле-точном уровне. Встречается в теплых водах и гиалуроновая кислота. С воз-растом ее количество уменьшается, а это значит, что кожа теряет влагу и утрачивает эластичность . Воды с тем-пературой от +30 до +40°С отлич-но стимулируют кровообращение, поэтому отдых на горячих источ-никах показан людям, перенесшим операцию. Термальные источники с большим содержанием азотно-кремниевых веществ улучшают ре-генерацию кожи, заживляют язвы, предотвращают появление рубцов и даже разглаживают шрамы.

64



термальные источники в мире


У итальянцев тоже есть своя гордость – остров Искья. тут расположилось восьмое чудо света, охраняемое ЮНеСКО, – термаль-ный парк «Сады Посейдона». На живописной территории парка находятся 22 термальных бассей-на, температура воды в которых колеблется от +20 до + 40°С. Особой популярностью пользуется «японская баня», выполненная из камня с вулкана Везувий. Одна часть бани заполнена термальной водой с температурой +40°С, другая – +15°С.

Во время движения по кругу в ней массируются ступни ног, а благодаря разному температурно-

му режиму происходят так называе-мые термоудары, благотворно влия-ющие на весь организм.

ВОСьМОЕ ЧУДО СВЕТА

Согласно легенде, если путник в Венгрии воткнет дородный посох в землю, оттуда потечет лечебная вода. И это не преуве-личение: лечебные и термальные воды занимают 70-80% тер-ритории страны. Самым популярным термальным курортом в Венгрии считается озеро Хевиз (венг. Hévíz – горячая вода), крупнейшее в европе. Благодаря легкой целебной радиоак-тивной воде, которая «греет кости», здесь успешно лечат за-болевания опорно-двигательного аппарата. Хевиз – естественное термальное озеро в долине Балатона, в котором смешиваются воды горячих и холодных подземных источников, поэтому температура воды летом составляет +33-35°с, а зимой – +26-28°с. Каждую секунду подземные радоновые, сернистые, минеральные источники выбрасыва-

иМПЕРия КУПАЛЕн

ют на поверхность Хевиза 420 л целебной горячей воды. Вода полностью обновляется за 28 часов, перемешиваясь во всех точках озера, медленно вращаясь по часовой стрелке. Поэто-му на всей поверхности озера температура воды одинакова.

Примечательно, что в озере нет болезнетворных бакте-рий благодаря бактерицидным свойствам лечебного ила, ко-торый лежит на дне километровым слоем (его используют для грязевых ванн). Минеральную воду озера, в состав кото-рой входят соли кальция, магния и другие полезные соеди-нения, можно пить. Но при этом термальные воды непригод-ны для привычного всем нам пляжного купания, поэтому не стоит находиться в них больше получаса.

искья, вулканический остров у западного побере-жья италии

66



живая вода


ДоСТаТоЧно В МирЕ и озДороВиТЕльных ВоДно-разВлЕКаТЕльных КоМПлЕКСоВ, КоТорыЕ СоВМЕщаюТ лЕЧЕниЕ и оТДых, уДоВлЕТВоряя жЕлания ВзроСлых и ДЕТЕй. К СожалЕнию, В уКраинЕ ТаКого ЕДиного КоМПлЕКСа, Ко-Торый объЕДинял бы В СЕбЕ ТЕрМальныЕ иСТоЧниКи и аКВаПарК, ПоКа нЕТ. ВоТ нЕКоТорыЕ из них.

AQUACiTyПОПРАД, слОВАКИя

«Аквасити» построен над большим подземным озером, наполненным геотермальной водой, длина которого 70 км, ширина 30 км, а глу-бина в некоторых местах достигает 500 метров. В течение миллионов лет это подземное озеро на-полнялось прозрачной, кристально-чистой водой из горных источников

Высоких татр. Вода в «Аквасити» содержит магний, натрий, кальций, оксид углерода и множество углеводородов. Вну-треннее тепло нашей планеты (геотермальная энергия) нагревает эту воду до +49°с, и она низвергается на поверхность без помощи насосов в объеме 60,19 литра в секунду.

«аквасити» удостоен престижной награ-ды World travel Award как самое экологич-ное место отдыха мира в 2007 году

«аквасити» использует горячую от природы воду для отопления помещений, обеспечивая потреб-ности аквапарка, и с помощью сети трубопроводов обогревает стоянку для автомобилей в зимний период. Технические подробности реализации читайте в материале на странице 38

68

аквамир


находятся шесть термальных бассейнов с лечебной мине-ральной водой. Круглогодично работают 11 бассейнов со множеством раз-влечений: массажные скамейки, водные кровати, водный грибок, водостоки, фонтаны, струи воды, водные качели, во-дный баскетбол, волейбол, аквааэробика, водные соревно-вания и т.п. Кроме того, имеются более 30 водных аттракци-онов, сауновый комплекс из 16 парных, водных и массаж-ных ванн, саун и процедур и единственный тропический веллнес-центр с бассейнами и видом на татры.

Кстати, именно способность излечивать кожные заболевания принесла термальным источникам попу-лярность. Эффективность подобных купаний отражена в многочисленных мифах и легендах.

традиционный персонаж – подстре-ленное охотником животное, которое чудесным образом избавляется от ран после омовения в источнике. Самая известная история произошла с любимой лошадью французского мар-киза де Рокозеля. Кожа бедного жи-вотного покрылась жуткими язвами.

У маркиза не поднималась рука за-стрелить любимицу, и он отправил ее на свободный выпас. Каково же было удивление, когда через пару дней он нашел лошадь абсолютно здоровой – она искупалась в источнике, который теперь известен во всем мире под названием Авен (Франция).

так, предприимчивый маркиз, воодушевленный исцелением любимого животного, в 1774 году строит рядом с термальным источни-ком avеne первый центр avеne для лечения пациентов, страдающих дер-матитами, экземой, псориазом и раз-личными ожогами.

TATrALAnDiAлИПтОВсКИ МИКулАш, слОВАКИя

«татраландия» является самым большим круглогодич-ным термальным парком водных развлечений в сло-вакии, Чехии и Польше.Парк расположен на берегу водохранилища липтовска Мапа, в области липтов, в окружении самых высоких в Сло-вакии гор Низкие татры, западные татры и Высокие татры. Сердцем круглогодичного аквапарка является термальный источник, бьющий из глубины более чем 2500 м с темпера-турой +60,7°c. В некоторых бассейнах термальная вода со-держит примесь воды из моря, которое было на террито-рии липтовской котловины 40 млн. лет назад.Минеральная вода «татраландии» благодарно воздейству-ет на двигательную и дыхательную системы организма, способствует душевной и физической релаксации. В любое время года и без выходных в распоряжении посетителей

Происхождение легенды

аквапарки с живой водой


CAriBBeAn BAyсЕул, южнАя КОРЕя

Если вы хотите расслабиться и поплескаться в теплой воде во время холодной зимы, приезжайте в аквапарк «Карибиан бей», распо-ложенный недалеко от сеула. Здесь вы сможете не только побы-вать в саунах и SpA-салонах, но и прокатиться на водных горках, поплавать в бассейне с волнами и многое другое.

Построенный в 1996 году крытый во-дный центр «Карибиан Бей» являет-ся первым водным парком в Корее. Каменные здания в испанском стиле, субтропические растения и обломки суден после крушения придают пар-ку необычный и очень романтичный вид. В «Карибиан Бей» есть почти все то же, что и на самых крупных пля-жах. Самой большой популярностью

пользуется бассейн с волнами. В пар-ке используется один из видов гидро-локационной системы для создания огромных волн и даже мелкой зыби на поверхности воды, так что вы по-чувствуете себя действительно плы-вущими на настоящих волнах. так-же имеются плавательный бассейн с 500-метровыми дорожками, бассейн с водопадом, серфинг и захватывающие аттракционы.

Каждый турист может посетить семей-ную сауну или расслабиться в одном из 15 имеющихся бассейнов с мине-ральной водой. «Карибиан Бей» является идеальным сочетанием комфорта и развлечений. Влюбленные пары, дружеские компа-нии и семьи с детьми могут посещать этот парк круглый год.

аквапарк «Карибиан бей» предлагает иде-альное сочетание ком-форта и развлечений для всей семьи

70

аквамир


живая вода


spa-парк «Сорак» расположен рядом с горами Сораксан и является одной из основных достопримечательностей вос-точного побережья Южной Кореи. К услугам посетителей парка отдых в го-рячих источниках, оздоровление в spa и разнообразные виды массажа. Парк на-ходится в полутора часах езды от лыжно-го курорта енгпхенг и примерно в 4 часах от Сеула. Каждый день здесь добывают 3000 тонн свежей минеральной воды с глубины 750 м и поддерживают ее темпе-ратуру на изначальной отметке в +49°c. Изюминка курорта – ванны на открытом воздухе с потрясающим видом на Вос-точное море с одной стороны и на гор-ные хребты тхэбэксан с другой.

SPA-ПАРК SeorAk WATerPiAюжнАя КОРЕя

SeOrAK WAterPIA – один из трех самых популярных источни-ков южной Кореи и один из 70 горячих источников страны

72

аквамир


живая вода


КруПнЕЕ нЕКуДа В ЭКСПедИцИОННОй ПРОГРАММе АМОСА, отчасти уже распи-санной до 2014 года, – киты и кашалоты, кальмар Гумбольдта и морской леопард, белый медведь и снежный барс, касатки, на-рвалы, крокодилы, анаконда и большая белая акула. то есть не только гиганты океана. Но два подряд титула фотографа года по версии BBC (2008 и 2009) Амос получил именно за подводные кадры. В этом номере – портфолио Амоса Нахума и его ответы на вопросы о жизни, Вселенной и вообще.

аМоС нахуМ, лЕгЕнДарный фоТоохоТ-ниК на оСобЕй разМЕра XXXL, ДаЕТ ПЕрВоЕ инТЕрВью на руССКоМ языКЕ

74

аквамир


КруПнЕЕ нЕКуДа

Не ПРОШлО И ГОдА С тОй ПеРВОй зА-ОЧНОй ВСтРеЧИ, как оказался вместе с Амосом в антарктической фотоэкс-педиции Elysium, где были сплошь ми-ровые знаменитости: дэвид дубиле, йо-ран Эльме, Майкл Оу, Эмори Кристоф (это тот, который продюсировал подво-дную съемку «титаника» на отечествен-ных «Мирах») и Эрнест Брукс-младший, живая черно-белая легенда. Все селе-

брити вели себя очень солидно, гово-рили медленно и никуда не спешили – и только неугомонныйАмос всю дорогу восторженно показывал на дисплее ка-меры только что снятых пингвинов, лео-пардов и альбатросов. Какая-то совсем детская радость сияла в глазах шестиде-сятилетнего гуру, который, казалось бы, уже должен был повидать все на свете и, как многие, перестать удивляться. Неча-

сто встретишь увлеченного профи, кото-рый в солидном уже возрасте не то что не теряет интереса к жизни, а даже нао-борот: широко и гордо шагает навстречу новым приключениям, выдвигает новые идеи и зовет с собой других. Наверное, это работа на свежем воздухе так бодрит человека. Выбрал случай, помог Амосу собраться в Россию – и накануне приез-да задал приготовленные вопросы.

Кто в постоянном контакте с матерью-природой, у того наверняка есть понимание собственной миссии на Земле. Какое у тебя?Мое дело – изучать гигантов океана, их взаимодействие друг с другом и с нами, с человеческими существами. Развенчивать миф о заведомой опас-ности дикой природы. Просвещать людей и беречь планету.Собственно, для того и создавалась компания Big animals Expeditions, что-бы выводить фотографов, дайверов, продюсеров на прямой контакт с пер-возданной природой, причем макси-мально безопасно. Компактными груп-пами, по четверо, максимум по шесте-ро. По моему опыту, так можно полу-чить оптимальный результат, мини-мально потревожив фауну и среду. я, вообще, ставлю личный прямой кон-такт куда выше чтения журналов и просмотра документальных фильмов.

Первый кадр Амоса Нахума, который мне попался на глаза несколько лет назад, – ки-товый хвост, уходящий в бесконечность. На-стоящая подводная фотография, сделанная сухопутной (тогда еще пленочной) камерой от самой поверхности воды. Простая идея, получившая совершенное и оригинальное воплощение. Наверное, не меня первого этот хвост восхитил и вдохновил на экспе-рименты.Это уже потом Амос по секрету рассказал, что один русский умелец научил его, как снимать внутренний ограничитель на широ-коугольнике, чтобы фокусироваться на са-мое близкое расстояние. Это не на всех объ-ективах возможно, но тогда именно эта де-таль позволила опустить Nikon F4 к самой воде и поймать на пленку тот фантастиче-ский момент.

ПРИРОДА-МАть

ниКогДа нЕ ВноСи изМЕнЕний В ЕСТЕ-СТВЕнную обСТаноВ-Ку и нЕ заСТаВляй жиВоТных ВЕСТи СЕбя ТаК или инаЧЕ

крупнее некуда


Вот ты всегда говоришь, что смотришь в окуляр левым глазом, чтобы видеть все по-другому, не как все. А как у фотографа насчет третьего глаза?О, этот глаз как раз самый важный! Кадр ведь сперва предстает имен-но перед твоим внутренним взором, а уже потом осознаешь, что ты хотел бы и что вообще можно этим кадром ска-зать. Потом визуализируешь эту кар-тинку – и отправляешься ее искать.Понятно, что сначала надо овладеть как следует камерой, искусством ком-позиции, светом, изучить существ в их естественной среде (в воде или на суше)... И когда наступает зрелость и появляется уверенность – вот толь-ко такие фотографы, художники начи-нают слышать шепот интуиции и дове-рять ему. Мой опыт говорит за то, что-бы кадры не «снимать», а именно соз-давать. На что и стараюсь вдохновлять других. для этого веду специальный семинар: The Zenof «Making images» versus «Taking pictures» – то есть чтоб не брать готовое, а творить самому.

Если так, то сколь далеко фотографу дикой природы дозволено заходить ради суперкадра? Где для тебя граница?Скажу так: уважай себя, среду вокруг и саму дикую природу. только так полу-чишь новый опыт и сумеешь увидеть мир третьим глазом, чтобы создавать прежде невиданные кадры. Никогда не вноси изменений в естественную об-становку и не заставляй животных ве-сти себя так или иначе. если же дела-ешь так-то, ты обязан об этом заявить не скрывая, чтобы не подрывать к себе до-верия как к фотографу и журналисту.И не колдуй над картинкой, не приукра-шивай реальность всеми этими цифро-выми примочками... А если делаешь так, то прямо об этом говори. если кадр сам по себе достаточно хорош, то никаких улучшений, которые предлагают всякие цифровые лаборатории, и не потребует-ся. да и все равно эти манипуляции по-том вылезут на поверхность.

Вот ты видел дайверов, фотографов отовсюду: наверное, со всего

мира. Русские в твоем рейтинге где стоят? Где они чемпионы, а где с трудом поспевают? Или, может быть, под водой все равны как новорожденные младенцы?Непростой вопрос! я вообще на наци-ональность или на паспорт не смотрю, для меня это не тема. Просто есть люди, которые в воде себя чувствуют более естественно: это у них такой природный дар. Вот в европе, Британии, Скандина-

Акула на обложке номера – призо-вой кадр, сделанный Амосом у бере-гов Южной Африки: там проходящие своей дорогой большие белые подсте-регают упитанных незадачливых ко-тиков в проливе между парой остро-вов и хватают их, иной раз выпрыгивая ради этого из воды. Строго говоря, это не подводное фото: но акулы для дай-вера – они ведь и персонажи черного юмора, и желанный фототрофей, и во-площение ужаса. Отчасти из-за этого безотчетного ужаса акул не щадят: по-казывали, как отрезают у живой акулы плавники для супа, а тушу выбрасыва-ют за борт.Амос последовательно выступает про-тив истребления акул и лично выходит из клетки один на один с большой бе-лой, своим примером доказывая, что знание – сила.

улыбКА АКулы

76

аквамир


вии, Франции, Италии, Испании, Изра-иле, Австралии, – там хорошо учат, там сильные навыки, даже в самых базо-вых курсах. А не делают упор на торгов-лю снаряжением: как мы знаем, такое тоже много где встречается. Честно го-воря, видел мало дайверов из Восточно-го блока, а из России вообще только чет-верых. так что не могу пока ничего ска-зать. Мало материала! Поэтому и еду в Россию. Чтобы посмотреть поближе, по-учиться и пригласить в мои экспедиции фотографов и дайверов из России.

у акул плохая репутация. Можно это как-то поправить? И что у крупной твари в глазах: ты же в них заглядывал?Ну я вообще оптимист. Верю, что чем больше выносим акулью тему на пу-блику, чем больше просвещаем людей по поводу акул и призываем их беречь, тем выше шансы, что боязни по отно-шению к акулам станет меньше, а пони-мания станет больше, и что все больше людей будут к акулам позитивны. есть ведь целое поколение, которое не виде-ло фильм «Челюсти» и ему подобные. У меня вот целая программа shark image make over: как раз про улучшение аку-льего имиджа. И есть тот кадр, где боль-шая белая улыбается в камеру. И глаза ее там тоже хорошо видно.

Акулы и вообще те гиганты, которые сегодня в твоем экспедиционном меню: долго ли они еще продержатся? На самом деле, далеко не все океанские существа нынче в опасности. Хотя, ско-рее всего, навсегда потеряем северо-атлантических гладких китов. И белые медведи сильно сократятся. зато горба-чи и синие киты, наверное, прирастут.

И что: вот в каком-нибудь 2020 году – каким будет дайверский мир? думаю, к тому времени появится снаря-жение, чтобы плавать без баллонов, из-влекая кислород из воды, как жабрами. В области фотографии – уже через пару лет, не дожидаясь двадцатого года, смо-жем снимать на видео и использовать любой отдельный кадр как фото, в са-мом высоком разрешении. Кругом

ДуМаю, ПояВиТСя СнаряжЕниЕ, ЧТобы ПлаВаТь бЕз балло-ноВ, изВлЕКая КиС-лороД из ВоДы, КаК жабраМи



будет сплошное 3D. Оборудование станет еще меньше и легче. Вообще понятно ведь, почему столько новшеств в фиксации изображений: человек 80% информации воспри-нимает визуально! Посмотри, как изменилась техника фото-графии за полтора десятка лет! дайвинг меняется куда мед-леннее.

ну а есть что-то, что можно назвать методом Амоса или школой Амоса? не философия, которая у тебя за этим стоит, а вот визуальный стиль?знаешь, вот вода, к примеру, в 800 раз плотнее воздуха... так что подойди ближе к объекту съемки... потом подвинься еще ближе... и даже еще: чтоб еле оставалась щель! Но, конечно, знай, когда остановиться, чтобы ничего не поломать и не раз-рушить.

ну а вот совершенный кадр: он какой? тебе такой кадр удавался?Совершенный кадр – это когда останав-ливаешь на нем взгляд и стоишь, оше-ломленный. И кругом притихает толпа. Ну а потом этот кадр используют в ре-кламе. такое случается, когда компози-ция, свет и экшн взаимно дополняют друг друга. Причем предмет не обязан быть экзотическим.Много чего в дикой природе еще не снято. Но можно и тот же самый объект снять уникальным образом, творчески.

За годы твоей работы с подводной и в целом природной средой многое в дайв-бизнесе изменилось необратимо: что-то в лучшую сторону,

что-то в худшую. Пройдены какие-то точки невозврата. О чем из того, что уже не исправить, сегодня сожалеешь?Вот Красное море изменилось очень: нырял там 20 лет с конца 60-х, а теперь его вообще не узнать. Чувствуется от-сутствие единых международных стан-дартов обучения и безопасности – в то время как число путешествующих дай-веров постоянно растет, а океанам и ри-фам становится все хуже.

сэр Дэвид Аттенборо сказал, что не уйдет на покой, пока может ходить. ты на 25 лет моложе, и ты умеешь плавать. И все-таки, когда думаешь сказать:

все, ОК, миссия завершена, я ухожу?Спасибо, конечно, за комплимент! Срав-нил меня с сэром дэвидом! я рядом с ним гном. так что отвечу в его же духе: пока могу держаться в воде – буду про-должать.

Задай себе любимый вопрос и дай убийственный ответ!запросто! Как так вышло, что до сих пор нет ни фильмов, ни кучи публикаций про мои приключения? Это все пото-му, что я продвигаю и показываю мир-ное и безопасное сосуществование с дикой природой: дайвинг с крокоди-лами, с большой белой, с анакондой, с морским леопардами, а еще белых мед-ведей и много чего. я верю, что любые страхи побеждаются знанием и опы-том. Все мои руки-ноги и части тела при

сАМООбслужИВАнИЕжанр интервью ставит собеседника в рамки, которые ему не всегда комфортны. закрытого персонажа хочется заставить раскрыться, а другу хочется помочь донести важные для него вещи. Но, как ни готовься, главное все равно норовит остаться за кадром. И ответы на незаданные вопросы иной раз тем цен-нее. Поэтому предложил Амосу сыграть в новую для него игру, и он отлично справился.

А ты сАМ с ЧЕГО ВООбщЕ нАЧАл: с ФОтОГРАФИИ ИлИ ДАйВИнГА? ЧтО ВООбщЕ ЗАстАВляЕт ФОтОГРАФА лЕЗть ПОД ВОДу? ИлИ ПусКАться ВО ВсяКИй ЭКстРИМ: В хОлОД, В жАРу, нА ВысОту И тОМу ПОДОбнОЕ?

Начал я с фотографии, причем с уличной. Потом журналистика. Фронтовая фотография. Потом мода, гонки... много всего, пока не дошёл до подводной. Не знаю, как у других, а я пошел под воду, поскольку чтобы получить профессиональное признание и войти в топ, надо было нащупать собственную нишу. я искал в морской тематике такой аспект, который на тот момент не был еще отработан. И вот в начале 90-х я увидел, что, с одной сторо-ны, есть мой опыт контакта с гигантами океана, а с другой, что об этом пишут, как это снято и показано. А главное – чего не пи-шут и не снимают. Между одним и другим – огромная пропасть. Вот и занялся этим. Последовал зову сердца, невзирая на риск, хотя не было ни наставника, ни даже примера для подражания.Никого не удивит, если скажу, что мой разум и мой банковский счет мне советовали как раз наоборот. Была такая внутренняя борьба.

78

аквамир


мне, никто меня никогда не кусал. У меня в компании вооб-ще все обходится без крови и без смертей. Но такие пози-тивные просветленные истории не возбуждают чрезмер-ного интереса среди читателей и зрителей. Моя специаль-ность – управление риском. я верю, что раньше или позже мейнстрим повернет в мою сторону. Как, например, вот в этом интервью, где ты мне дал шанс свободно выразить мои взгляды. И какие-нибудь продюсеры или редакторы про-чтут и скажут: давай-ка мы тоже все поставим с головы на ноги, и хватит уже кровавых историй, конфликтов и сраже-ний, а будем лучше продвигать гармонию, успех, красоту, мудрость и благодать!

Когда выйдет этот номер, Амос Нахум будет выступать с лекцией на «золотом дель-фине», а в Гостином дво-ре – проходить его выстав-ка, первая в России. Кому идеи Амоса покажутся близ-ки – тем пора записывать-ся в его экспедиции: на 2014 год еще есть пара мест. А до тех пор еще многие свои взгляды можно успеть пере-смотреть и многому можно научиться.

А после «дельфина» вме-сте с Амосом отправляем-ся на Белое море к Михаи-лу Сафонову, в знаменитый «Полярный круг» (извест-ный, как оказалось, далеко за пределами отечества). И, вполне возможно, что бело-морские белухи вскоре за-ймут в экспедиционном ка-лендаре Biganimals.com по-стоянное место. за сутки в мурманском поезде еще на-говоримся.

p. S.

Клим Колосов



аквапарк «ривьера»«Казанская Ривьера» – европейский курорт в сердце Казани. здесь соединены в единый грандиозный ком-плекс уникальные и самобытные объекты: самый высокий в татарстане четырехзвездочный отель «Ривье-ра», ультрасовременный аквапарк, фитнес-клуб премиум-класса, курортная зона с теплыми бассейнами, развлекательный комплекс с концептуальными ресторанами, разнообразными барами, ультрасовремен-ным боулинг-клубом, 3D и 5D-кинотеатрами.

80

аквамир


Гости «Казанской Ривьеры» могут гармонично сочетать полноцен-ный отдых и плодотворную рабо-ту. Уникальный формат комплекса позволяет как отдохнуть с семьей, так и провести корпо-ративные мероприятия или встречи на самом высоком уровне. Отель предлагает 210 номеров различных ка-тегорий от демокра-тичных «комфорт» до роскошного «президентского». Из-ящество продуманного дизайна в лучших европейских традициях и мягкое стилевое решение не зави-сят от категории номера. Каждый

из них выполнен с использовани-ем добротной отделки в приятной взору цветовой гамме. Своим гостям отель «Ривьера» да-рит бесплатное посещение аква-

парка, 5D-кинотеатра, а в летнее вре-мя – пляжа с бассей-ном «европейский». Гости президентско-го номера и номеров категории люкс мо-гут бесплатно посе-

щать территорию VIp-бассейнов и фитнес-центр премиум-класса «Планета Фитнес». В стоимость каждого номера включен завтрак «шведский стол».

Посещать гостинично-развлекательный комплекс «Казанская Ривьера» можно с удовольствием и полным комфортом в лю-бое время года. Летом – пляжный отдых с открытыми бассей-нами и летними террасами ресторанов, осенью – разнообраз-ные бизнес-мероприятия и прогулки по знаменитым улочкам города, зимой – Новый год в ресторанах и каникулы в аквапар-ке, весной – презентации и семинары…

любое время ГодА кАзАнь

зАщитАокруЖАющеЙсреды

реЙтинГ

аквапарк «ривьера»

Аквапарк «Ривьера» вошел в рейтинг «9 самых примеча-тельных аквапарков планеты» как самый большой россий-ский аквапарк. В 2011 году ак-вапарк «Ривьера» стал облада-телем международной премии Golden pony Аwards 2011, глав-ной международной награ-ды в области индустрии раз-влечений.

Аквапарк «Ривьера» пригла-шает гостей не только на ве-ликолепный отдых, но и при-общает их к заботе о нашей планете. Через раздачу ма-леньких елок в детях воспи-тывается особенное береж-ное отношение к живой при-роде, благородство и чув-ство ответственности. По-садив дерево и ухаживая за ним, они вместе с родителя-ми делают свой первый до-брый и важный поступок. Взрослые же, принимая на себя ответственность за де-ревце, становятся чуточ-ку добрее и внимательнее к природе.

Аквапарк «Ривьера» вошел в рейтинг «9 самых примечательных аквапарков планеты»



Более 50 различных аттракционов созданы специально для того, чтобы каждый нашел себе развлечение по душе, испытал настоящий всплеск эмоций и почувствовал волшебную и целительную силу воды!любители экстремальных развлече-ний по достоинству оценят крутые виражи горок, откуда снова и сно-ва хочется совершить головокру-жительный полет вместе с потока-ми воды.Именно здесь ставят рекорды самые смелые и отчаянные, пробуя свои силы в скоростном спуске.Всей семьей или веселой дружеской компанией можно забраться в кру-глую лодку и улететь в трубу желтой горки «Ниагара», или вдвоем поко-

рить виражи горки «Анаконда».здесь же так легко совершить неве-роятный спуск с неожиданными по-воротами с горки «торнадо», «Чер-ная дыра» и «Бермудский спуск». А для маленьких посетителей созда-ны увлекательные детские горки. Чтобы ощутить дыхание моря, вовсе не обязательно преодолевать рас-стояния в тысячи километров: по-качаться на волнах можно в казан-ском аквапарке «Ривьера», в его вол-новом бассейне, или со скоростью ветра пронестись на доске для сер-финга на аттракционе Flow Rider! любители дайвинга могут понырять в специальном бассейне с аквалан-гом, исследуя подводные глубины.А какое наслаждение путешество-

вать по реке «Амазонка»! ее мягкое течение откроет тайны гротов, выне-сет под своды звездного неба, и вот уже не хочется покидать ласковые объятия ее волн!Маленькие посетители аквапарка с радостным визгом покоряют верши-

ны веселых детских аттракционов или штурмуют настоящий пиратский форт с водяными пушками и безо-пасными горками. Опытные анима-торы справят вашему ребенку и его друзьям лучший день рождения в жизни.

рАзнообрАзие рАзвлеЧениЙ

Отдельного внимания заслуживает spa-зона аквапарка. ее цели-тельное воздействие по достоинству оце-нят и настоящие фа-наты оздоравливаю-щих процедур, и про-сто любители поне-житься… Бурлящие пузырьки так и манят в недра джакузи, где можно ощутить все прелести гидромасса-жа, потягивая восхи-тительный коктейль из Аква-бара. зано-во родившимся по-чувствуешь себя в ту-рецкой бане с густым, влажным паром, а по-сле сухого жара фин-ской сауны непре-менно захочется дер-нуть за веревочку и… опрокинуть на себя ушат ледяной воды!

В круглогодичном открытом бассейне можно плавать под открытом небом в лю-бое время года! зи-мой, выплывая из крытой части аква-парка, наслаждаясь теплой водой и видом звездного неба, так приятно и удивитель-но ощущать прикос-новения падающих снежинок!

spa

Казанский аквапарк «Ривьера» – один из крупнейших в мире – входит в гостинично-развлекательный ком-плекс «Казанская Ривьера». С каждым годом все больше и больше туристов становятся поклонниками ак-вапарка «Ривьера», где можно повернуть время вспять и снова попасть в жаркое лето.

82

аквамир


Аквапарк Казани «Ри-вьера» – излюблен-ное место для прове-дения дней рожде-ний, детских праздни-ков, дискотек и тема-тических вечеринок.Одним из самых попу-лярных развлечений является проведение крупных корпоратив-ных мероприятий в формате тимбилдин-га. Где, как ни в ак-вапарке «Ривьера», можно так удачно по-строить с кол-легами спло-ченную коман-ду, совместно преодо-левать препятствия, разрабатывать стра-тегии, испытав в итоге непередаваемую ра-дость от победы при достижении результа-та. По желанию, аква-парк может быть за-крыт для остальных посетителей. Какой бы вид отдыха Вы ни предпочли, спокойно-расслабляющий или активно-

экстремальный, в лю-бое время года го-стям гарантировано море удовольствия в аквапарке «Ривьера». Аквапарк «Ривьера» регулярно выступа-ет партнером детских мероприятий, актив-но участвует в жизни подрастающего поко-ления, проводит бла-готворительные ак-ции для детей. Весной 2011 года аквапарк «Ривьера» совместно

с «Импера-торским пи-томником» – одним из крупнейших питомни-

ков по выращиванию декоративных хвой-ных растений, – на-чал акцию «зеленая страна». теперь каж-дый посетитель со-вершенно бесплат-но получает саже-нец хвойного дерева, который может по-садить на собствен-ном участке или дво-ре, внеся свой вклад в сохранение при-роды.

летняя зона аквапарка «Ривьера» с каскадами подогреваемых бассей-нов расположена под от-крытым небом. здесь ни-что не помешает вам от-дыхать в свое удоволь-ствие, наслаждаясь жар-кими лучами солнца с конца апреля по сен-тябрь. Многочисленные бассейны с подогревае-

мой водой, жаркая сауна, удобные шезлонги, мно-жество взрослых и дет-ских аттракционов на све-жем воздухе позволят по-чувствовать себя туриста-ми Средиземноморья… Прямо у бассейнов, воз-ле пруда с живыми рыбка-ми, можно вкусно и сыт-но утолить разыгравший-ся аппетит.

подогреваемый бассейн

Здесь ставят рекорды самые смелые и отчаянные

НА ВОздУХе



желтые страницы отраслиКаталог водно-развлекательных, спортивных, оздоровительных комплексов, производителей и поставщи-ков оборудования и услуг. Бассейны, оборудование, обслу-живание, аттракционы, автоматизация, контроль доступа, ПО, вентиляция, кондиционирование, отопление, декор, ин-терьер, банные комплексы, spa, Wellness.

Водно-развлекательные/Cпортивные/ Оздоровительные комплексы

Бассейны/Оборудование/Обслуживание

Аттракционы

Автоматизация/ Контроль доступа/ПО

Вентиляция/Кондиционирование/Отопление

Декор /Интерьер

Банные комплексы/ SPA / Wellness

86

88

92

9394

95

96

каталог


Водн

о-ра

звле

кате

льны

е/Сп

орти

вные

/Озд

оров

ител

ьные

комп

лекс

ы

Аквапарк «Аттика»

Cемейный очаковский парк отдыха, расположенный в одном из живописнейших уголков Причерноморья, на берегу Черного моря.

Аквапарк «Джунгли»

Аквапарк «джунгли» – это от-личное настроение, положи-тельные эмоции, адреналин и вечное лето.

Аквапарк «лимпопо»

Всесезонный аквапарк в раз-влекательном комплексе с го-стиницей, диско-баром и бо-улингом.

Аквапарк «банановая республика»

Крупнейший аквапарк Кры-ма. Находится в западной ча-сти полуострова (в 9 км от г. евпатория) – в самом серд-це золотых песчаных пляжей, омываемых ласковыми вода-ми Черного моря.

Аквапарк «Зурбаган»

В аквапарке «зурбаган» лю-бой желающий может насла-диться отдыхом и получить свою порцию адреналина на многочисленных горках.

Аквапарк «Маяк»

центр семейного оздорови-тельного отдыха. Включает в себя водные аттракционы и spa-бассейны.

Аквапарк «Волна»

Предоставляет массу различ-ных услуг: от массажа, сало-на красоты и тренажерного зала до различных групповых занятий, бассейна, водных ат-тракционов, открытых пло-щадок для игровых видов спорта.

Аквапарк «Коблево»

Волшебное место, где можно оставить повседневные забо-ты и окунуться в мир незабы-ваемых ощущений.

Аквапарк «Миндальная роща»

Чудо ландшафтного дизай-на: скалы, мощеные тропин-ки, пышные кроны деревьев, буйство экзотических трав создают потрясающее ощу-щение слияния с природой.

Аквапарк «Голубой залив»

Флагман индустрии развле-чений Крыма. единственный аквапарк в Крыму, работаю-щий на ежедневно свежей морской воде.

Аквапарк «Коктебель»

Отдых в Коктебельском аква-парке – это возможность чу-десно провести время всей семьей и превратить обще-ние с близкими в увлекатель-ное приключение.

Аквапарк «Мыс доброй надежды»

Аквапарк в Бердянске – это супер! Экстрим! Комфорт! Ат-мосфера! Суперэкстремаль-ные горки! Комфортный от-дых у бассейна! Атмосфера древнего Рима, незабывае-мого отдыха и праздника.

+38 (0512) 58-01-63+38 (0512) 58-01-64ул. Приморская, 68/1, пос. Черноморка, Николаевская обл., Украина

www.vizit.mk.ua

+38 (057) 713-89-73+38 (057) 713-89-74ул. Киргизская, 19-Б, г. Харьков, Украина

www.jungle.ua

+38 (0352) 22-07-97ул. Гайова, 29, г. тернополь, Украина

www.aligator.org.ua

+38 (06563) 2-89-26+38 (06563) 2-84-66ул. Каламитская, 14, пос. Прибрежное, Сакский р-он, Украина

www.akvarespublika.com

+38 (0692) 41-41-45ул. Парковая, 9, (парк Победы), г. Севастополь, Украина

www.zur.com.ua

+38 (432) 51-34-45ул. Порика, 28, г. Винница,Украина

www.aquapark-mayak.vn.ua

+38 (050) 403-34-00+38 (063) 257-98-98ул. Астрономическая, 7-А,г. Харьков, Украина

www.aquapark-volna.com.ua

+38 (05153) 9-71-10ул. Морская, 150, пгт Коблево, Николаевская обл., Украина

www.aquakoblevo.net

+38 (06560) 2-59-71+38 (06560) 2-59-74ул. Набережная, 4-А, Профессорский уголок, г. Алушта, Украина

www.mindal.com.ua

+38 (0654) 23-35-17+38 (0654) 24-03-33ул. Советская, 80, пос. Симеиз, г. ялта, Украина

www.simeiz-aquapark.com

+38 (06562) 2-47-61ул. ленина, 144-Б, пгт Коктебель, Украина

aquapark-koktebel.com.ua

+38 (06153) 4-48-23+38 (099) 625-07-58ул. Макарова, 2, г. Бердянск, запорожская обл., Украина

www.aquapark.in.ua

ЧлЕнААу

ЧлЕнААу

акваконтакты

86 Журнал “Аквапарк “ №13

Водн

о-ра

звле

кате

льны

е/Сп

орти

вные

/Озд

оров

ител

ьные

комп

лекс

ы

Аквапарк «Остров сокровищ»

Этот аквапарк входит в пя-терку самых масштабных ак-вапарков Восточной европы и является самым большим в Украине!

Аквапарк «цунами»

Один из самых современных центров досуга в Украине. Он объединяет в себе развлека-тельный, спортивный и оздо-ровительный отдых.

respect Hall resort & SpA

Роскошный комплекс премиум-класса. Сочетает в себя отель, spa-центр и элит-ный жилой комплекс.

Аквапарк «Пляж»

Самый большой крытый ак-вапарк в западной Украине, который объединяет в себя развлекательный, спортив-ный и оздоровительный от-дых.

Веллнес-центр «Пуща»

Создан для того, чтобы дать своим посетителям возмож-ность выбора: аквазона с бас-сейном, релаксационный бассейн, финская баня, хам-мам, римская парная, массаж, фитобар и др.

SpA-комплекс «цунами»

Включает в себя уникаль-ный гостиничный комплекс spa-отель ориентирован-ный на отдых с использова-нием технологий омоложе-ния и оздоровления, возмож-ностью выбора индивидуаль-ных программ лечения и реа-билитации.

Аквапарк «судак»

Отдых в судакском аквапар-ке гарантирует восторг, удо-вольствие и хорошее настро-ение!

Курортный отель «сосновая роща»

Отель знаменит медицин-ским центром с серьезной лечебной базой и профессио-нальной командой специали-стов, а также широким спек-тром услуг лечения и оздо-ровления.

SpA-вилла «хИжИнА SpA»

Остров красоты и здоровья: просторный бассейн, эксклю-зивный бассейн с гидро- и аэ-ромассажем, римская пар-ная, соляная пещера, комна-ты для ароматерапии, напол-ненные ароматами как кар-патских, так и экзотических трав.

Аквапарк «терминал»

В аквапарке вас ждут голо-вокружительные водные ат-тракционы. Изюминка аква-парка – уникальная конструк-ция крыши, в летнее время он работает под открытым небом.

Курортный отель «palmira palace»

Отель расположен на одном из самых фешенебельных участков Южного берега Крыма. spa-центр включа-ет в себя центр ревитализа-ции, закрытый бассейн с мор-ской водой, комплекс банных культур, а также центр баль-неологии и грязелечения.

wellness SpA Отель «Море»

занимает достойное место среди лучших объектов от-дыха Южного берега Крыма и прекрасно подходит для тех, кто отдает предпочтение пер-воклассному отдыху со всеми преимуществами оздорови-тельного туризма.

+38 (06131) 69-313+38 (06131) 69-474ул. Первомайская, 1-Б,пос. Кирилловка, запорожская обл., Украина

www.akvapark.co.ua

+38 (042) 71-40-70ул. довженко, 29, г. Ивано-Франковск, Украина

www.cunami.com.ua

+38 (0654) 20-50-09Севастопольское шоссе, 45, пгт Креиз, г. ялта, Украина

www.respecthall.com.ua

+38 (032) 263-60-55, +38 (032) 263-14-15ул. Кн. Ольги, 114, г. львов, Украина

www.aqualviv.com.ua

+38 (044) 502-12-22+38 (044) 502-84-27ул. Курортная, 9, пос. Пуща-Водица, Украина

www. wcp.com.ua

+38 (067) 567-44-86пл. Октябрьская, 12-А, г. днепропетровск, Украина

www.tsunami.com.ua

+38 (06566) 3-38-91ул. Гагарина, 79, г. Судак, Украина

www.sudak-aquapark.com

+38 (0654) 24-24-96Алупкинское шоссе, 21,пгт Гаспра, г. ялта, Украина

www. ppsosna.com.ua

+38 (067) 370-48-53+38 (03247) 6-89-64ул. Бориславская, 29-А, г. трускавец, Украина

www.higinaspa.com.ua

+38 (044) 200-14-50 +38 (044) 200-29-81ул. Киевская, 316, г. Бровары, Украина

aquapark-terminal.com.ua

+38 (0654) 27-53-00Алупкинское шоссе, 12-А, г. ялта, Украина

www.palmira-palace.com

+38 (06560) 290 21ул. Набережная, 25, Профессорский уголок,г. Алушта, Украина

www.more-ua.com

ЧлЕнААу

ЧлЕнААу

ЧлЕнААу

желтые страницы отрасли


ЧлЕнААу

ЧлЕнААу

ООО «Аква Галерея»

Официальный представитель производителя бассейнов в Украине, завода «Голубая ла-гуна». Предлагает широкий спектр строительных и мон-тажных услуг: продажа, до-ставка, монтаж стекловоло-конных чаш бассейнов, под-готовка котлованов, гаран-тийное обслуживание.

ООО «Аквастар Плюс»

Строительство и обслужива-ние бассейнов, строитель-ство банных комплексов, продажа оборудования и средств дезинфекции воды в бассейне.

ООО «Аспар Пул»

Строительство бассейнов. Производство пропиленовых бассейнов. Продажа водных аттракционов.

ООО «Аква-люкс»

Водоподготовка: постав-ка оборудования, проек-тирование, монтаж, обслу-живание. Гидромассажные мини-бассейны.

ООО «Аква тайм»

Строительство бассейнов, бань, саун; продажа павильо-нов на бассейны, насосно-го оборудования, средств по уходу за водой; очистка пи-тьевой воды.

тМ «Atlanticpool»

Проектирование, строитель-ство, комплектация обору-дованием всех видов бас-сейнов. Подбор и монтаж оборудования по очистке хозяйственно-бытовой и пи-тьевой воды. Автономная биологическая станция по очистке сточных вод.

ООО «АКВА-ПЕКс»

Проектирование, оптовая и розничная продажа систем: горячего и холодного водо-снабжения, канализации, ра-диаторного и напольного отопления, предварительно изолированных трубопрово-дов и др.

ООО «Акватерм-Киев ГМбх»

Эксклюзивное предста-вительство в Украине из-вестной немецкой фирмы aquatherm GmbH, мирового лидера в производстве поли-мерных систем из полипро-пилена для систем отопле-ния, водоснабжения, водяно-го обогрева пола, кондицио-нирования и др.

ООО «АтМ»

Проектирование и строительство лучших водных комплексов Укра-ины. Комплексные услуги по строительству бассейнов, аквапарков, фитнес-, spa- и wellness-комплексов: разработка концепции, техно-логических решений; прямые поставки, монтаж специализирован-ного оборудования, гарантийное сервисное обслуживание; обуче-ние персонала. Эксклюзивный представитель: Нerborner pumpen – насосыTechnisches Zentrum – гидроканалыMyrtha pools – сборные бассейны

ООО «Акваполис»

Оптовая продажа основно-го и дополнительного обору-дования для бассейнов, ма-териалов для строительства и отделки бассейнов, обору-дования для бань и саун, хи-мии для бассейна, водных ат-тракционов, отопительной техники.

тМ «Alchevsk-pool»

Оборудование для плава-тельных бассейнов, фонта-нов, прудов.

+38 (044) 531-50-00 ул. Бориспольская, 7, оф. 342, г. Киев

www.aquagallery.com.ua

+38 (0652) 60-01-77ул. К. Маркса, 33/10, оф. 1, г. Симферополь[email protected]

www.aquastarplus.com

+38 (044) 240-09-87+38 (044) 465-84-54ул. Октябрьская, 79, Петропавловская Борщаговка, г. Киев

www.aspar.kiev.ua

+38 (044) 498-28-90ул. П. дегтяренко, 14, г. Киев

www.aqualux.com.ua

+38 (044) 221-37-25+38 (044) 221-37-34 пер. Красноармейский, 14, корп. 5, оф. 2, г. Киев

www.aqua-time.com.ua

+38 (044) 223-01-02 ул. Большая Кольцевая, 110, г. Киев

www.atlanticpool.com.ua

+38 (044) 409-14-50+38 (044) 409-14-51 ул. И. Крамского, 14/34, г. Киев

www.aquapex.com.ua

+38 (044) 572-35-35+38 (044) 572-32-32 ул. Анны Ахматовой, 7/15, г. Киев

www.aquatherm.kiev.ua

+38 (044) 537-26-83 +38 (044) 451-47-34ул. Эжена Потье, 10-А, г. Киев

www.atm.kiev.uawww.atm-pro.kiev.ua

+38 (0652) 54-81-19+38 (0652) 24-85-96ул. ленина, 39/1, г. Симферополь

www.aquapolis.com.ua

+38 (06442) 2-08-01+38 (050) 605-09-22ул. Чапаева, 166, к. 23, г. Алчевск

[email protected]

Басс

ейны

/Обо

рудо

вани

е/Об

служ

иван

иеакваконтакты


ЧлЕнААу

ЧлЕнААу

ООО «бассейн сервис»

Строительство и продажа бассейнов proteus (Италия). технология proteus: чаша бас-сейна выполняется из пане-лей (нержавеющая сталь aIsI 441L, ламинированная на производстве сверхпрочным ПВХ) и оканчивается элегант-ным керамическим бортом.

нПК «Водтехсервис»

торговая марка «Dr. aQUaRIUs» – очистка воды, бытовые и промыш-ленные фильтры для очистки воды, пункты и автоматы роз-лива воды.

ООО «Вулвер»

Насосное оборудование: ча-стотное регулирование, ав-томатизация, дистанционное управление, диспетчериза-ция. Производство насосных станций. трубопроводная ар-матура.

тМ «б.н.В.»

Производство бассейнов, ем-костей (от 100 до 60 000 л). Продажа оборудования для бассейнов, аквапарков.

ЧП «Всеслав-Донбасс»

Продажа, строительство, монтаж: бассейнов Desjoyaux, фонтанов и прудов OasE, саун и бань TYLO, аттракцио-нов компаний HugoLahme и aquaDrolics; spa-бассейнов HotspRING.

ООО «Гидромонтаж»

Проектирование, строитель-ство, комплектация, монтаж, обслуживание бассейнов.

VariopoolB.V.

Предлагает оптимальное решение по разделению бассейна на несколько частей.

Изготовление и монтаж регулируемых полов и перегородок, позволяющих изменять глубину и размеры любого бассейна для удобства различных групп пользователей.

Регулируемый пол Variopool превращает плавательный бас-сейн в многофункциональный комплекс бассейнов.

ООО «Всеслав-К»

Строительство и проектирование всех видов бассейнов, об-служивание бассейнов, оборудование и аксессуары для бас-сейнов, химия для бассейнов hth (гипохлорит кальция), стан-ции обеззараживания и очистки воды, павильоны для бассей-нов, защитные накрытия для бассейнов, натуральный декора-тивный камень pierra.

дилерская сеть по всей Украине

ООО «Декор сВ»

Проектирование и строи-тельство, продажа оборудо-вания, материалов, средств обработки воды для аква-парков, бассейнов, бань, веллнес-комплексов, саун. Обслуживание.

тМ «Динотек украина»

Водные технологии и техни-ка для бассейнов. Проекти-рование бассейнов. Постав-ка оборудования и химии для бассейнов.

+38 (044) 360-46-67 +38 (044) 383-36-62ул. Скляренко, 5, оф. 407-Б, г. Киев[email protected]

www.poolservice.com.ua

+38 (044) 33-101-33б-р леси Украинки, 9, оф.131, г. Киев[email protected]

www.dr-aquarius.ua

+38 (044) 576-58-76+38 (044) 576-58-48г. Киев, а/я 146, Украина, 02099

www.vulver.com.ua

+38 (044) 599-00-08 +38 (061) 220-08-35пр-т ленина, 92, г. запорожье[email protected]

www.bnv.com.ua

+38 (062) 381-14-28; +38 (044) 385-09-59ул. Савельева, 42, г. донецк

www.vseslav-donbass.com

+38 (0482) 34-79-74Фонтанская дорога, 74-А, г. Одесса

www.moemore.ua

+31 (0) 226-333-000Haarspit 3, 1724 BG Oudkarspel, Netherlands

www.variopool.nl

+38 (0652) 51-10-48ул. Гоголя, 25, г. Симферополь[email protected]

www.dekor-sv.com.ua

+38 (044) 275-55-33+38 (044) 424-85-25пр-т Краснозвездный, 50, г. Киев

www.tdvseslav.comwww.hthpool.com.uawww.vseslav.com.ua

+38 (044) 400-96-30+38 (044) 206-10-83пр-т Победы, 67, оф. 38, г. Киев[email protected]

www.dinotec.com.ua

Басс

ейны

/Обо

рудо

вани

е/Об

служ

иван

ие



тМ «drizoro»

является дистрибьютором гидроизоляционных мате-риалов европейского произ-водства Drizoro. При выпол-нении работ руководствуется высокими стандартами каче-ства гидроизоляции.

ООО «Интерстиль»

Полный комплекс проектных, строительных, монтажных, ремонт-ных и реконструкционных работ для водно-оздоровительных ком-плексов: аквапарков, бассейнов, фонтанов, spa и веллнес-центров, саун, бань.

Слоган компании «От идеи до исполнения!»

тМ «Masterpool»

Проектирование и строи-тельство бассейнов, дизайн-разработка решений под мо-заику, строительство купе-лей, реконструкция суще-ствующих бассейнов, обо-рудование и обслуживание всех типов бассейнов. Строи-тельство хаммамов.

Zinga Metall &company Ltd

Холодное оцинкование и металлизация металлоконструкций, те-плоизоляция, ремонт и восстановление металлических, пластико-вых и резиновых поверхностей и изделий, антикоррозионная за-щита железа.

Специальные материалы Zinga Metall помогут решить ряд инже-нерных задач прямо на месте возникновения технической пробле-мы!

ООО «Мц баухеми»

Материалы для гидроизо-ляции, санации и обработки бетона. Системы для уклад-ки плитки и мозаики от из-вестного немецкого кон-церна MC-Bauchemie Müller GmbH&Co. KG

ООО «Композитор»

Продвижение новых техно-логий и композиционных материалов на территории Украины.

pebbleArt

Строительство бетонных бассейнов за 21 день. Эксклюзивно на рынке Украины и СНГ – покрытие из натурального камня для чаши бассейна. Ремонт и реставрация всех типов бассейнов с примене-нием передовых технологий.

Подбор, продажа и установка оборудования, необходимого для полноценного функционирования бассейна, а также дополнитель-ные опции. Сервисное обслуживание бассейнов. Изготовление и установка любого накрытия для бассейна.

ЧП «Компас Пулс украина»

Продажа керамических ком-позитных бассейнов Compass с самоочистной системой Vantage и автоматических систем дезинфекции воды: aquascenic, Hidrolife (Испа-ния) и Monarch (Австралия).

тМ «MaerGroup»

Строительство бассейнов. Продажа оборудования для бассейнов: осушители, насо-сы, аксессуары…Водопады. Шезлонги

+38 (097) 021-22-33ул. Саксаганского, 59-Б, г. Киев[email protected]

www.drizoro.com.ua

+38 (0652) 54-81-19+38 (050) 393-00-63ул. ленина, 39, г. Симферополь[email protected]

www.interstyle.com.ua

+38 (044) 228-16-41 пер. Ватутина, 52, оф. 3,г. Киев

www.masterpool.com.ua

+38 (04576) 6-54-53ул. Маяковского, 38, г. Березань, Киевская обл[email protected]

www. botament.com.ua

+38 (056) 373-66-76пр-т Правда, 40-А, оф. 47, г. днепропетровск[email protected]

www.zingametall.ua

+38 (056) 734-40-90ул. яснополянская, 139, г. днепропетровск

[email protected]

+38 (0312) 64-08-50, +38 (050) 100- 200-5пер. Шевченко, 13, оф. 4, г. Ужгород[email protected]

www.compasspools.ua

+38 (056) 788-20-20пр-т Карла Маркса, 81, оф. 3, г. днепропетровск

www.maer.com.ua

+38 (044) 417-12-26ул. Новоконстантиновская, 4-А, г. Киев

www.pebbleart.com.ua

Басс

ейны

/Обо

рудо

вани

е/Об

служ

иван

ие

ЧлЕнААу



ООО «Орион Гео»

Проектирование, строитель-ство, реконструкция бассей-нов. Продажа и монтаж спе-циализированного оборудо-вания для бассейнов. Водо-подготовка.

тМ«Streamozone»

Производство озонаторно-го оборудования. 15-летний опыт разработки и внедре-ния озонаторов и методик применения озоновых техно-логий в различных областях производства.

ООО «укрВортекс»

Строительство бассейнов, продажа оборудования для бассейнов, саун, бань; водных аттракционов, гидромассаж-ных spa, металлопластико-вых труб, роботов-пылесосов, осушителей.

ООО «Пластик-Групп»

Главным направлением дея-тельности предприятия явля-ется расчет и производство емкостей и другого оборудо-вания из листовых полимер-ных материалов по чертежам заказчика, методом экструзи-онной сварки и сварки горя-чим газом.

ООО «стройдизайн»

Проектирование, строитель-ство бассейнов и фонтанов. Прямой поставщик оборудо-вания и аксессуаров для бас-сейнов от ведущих произво-дителей.

ООО «Энергия Воды»

Поставки насосного обору-дования всемирно извест-ных европейских заводов-производителей. Производ-ство насосных станций и обо-рудования КИПиА (шкафов управления) на базе высоко-качественных европейских комплектующих.

ООО «современные Гидротехнологии»

Проектирование и строи-тельство wellness-зон, плава-тельных бассейнов, водно-оздоровительных комплек-сов, турецких бань и финских саун, русских бань, гидромас-сажных мини-бассейнов spa, реконструкция и доработка незаконченных объектов.+38 (044) 258-00-74

ООО «телекомприлад»

Светодиодное освещение в аквапарке, светодиодные светильники для бассейна. Расчет, создание и комплект-ная поставка светодиодных систем.

тМ «Эталон»

Производство бассейнов и других изделий из стеклопла-стика. Строительство, мон-таж, обслуживание бассей-нов.

ООО «юВЕнтА ГРуПП»

Бассейны общественные пла-вательные, частные, аквапар-ки, spa-центры. Строитель-ство, реконструкция, проек-тирование “под ключ”. Компа-ния имеет многолетний опыт работы на рынке реализации объектов с аквазонами.

Steelimpex украина

Представитель азербайджан-ской компании «МетАК», за-нимающейся производством и реализацией полипропи-леновых труб и фитингов. то-вар продается со склада в днепропетровске оптом и в розницу.

ООО «тим Маркет»

является официальным тор-говым представителем sopro в Украине. В широкой гам-ме поставляемой продук-ции sopro более 70 наиме-нований.

+38 (044) 461-85-22 +38 (044) 461-85-33ул. Вербовая, 20-А, г. Киев[email protected]

www.oriongeo.com.ua

+38(057)3353926+38(057)3351889 ул. Академическая, 1, г. Харьков

www.streamozone.com.ua

+38 (044)-387-08-85 ул. Краснознаменная, 26, г. Киев

www.ukrvortex.com

+38 (044) 501-96-23+38 (096) 239-77-42ул. Алма-Атинская, 8, г. Киев[email protected]

www.plastic-group.kiev.ua

+38 (048) 728-74-33+38 (048) 718-56-43ул. Пастера, 11, оф. 25, г. Одесса[email protected]

www.stroydizayn.com

+38 (044) 229-49-94 +38 (044) 583-17-20 ул. Сосюры, 6, г. Киев

www.waterenergy.com.ua

ул. Васильковская, 15/14, оф. 1, г. Киев

www.poolsystems.com.ua

+38 (044) 456-77-10ул. Гарматная, 4, оф. 401, г. Киев[email protected]

www.colorlumen.com.ua

+38 (044) 592-10-22+38 (044) 228-06-11ул. Киевская, 125, пгт Гребенки, Киевская обл.

www.etalon.uz.ua

+38 (067) 936-55-85+38 (050) 500-79-04ул. Стеценко, 55, г. Киев

www.swan.in.ua

+38 (056) 374-60-05+38 (0562) 34-58-09ул. Красная, 14, оф. 19, г. днепропетровск

www.fitingi.com.uaтМ

+38 (044) 239-21-94пер. Краснозаводской, 2/13, г. Киев

www.timmarket.net

Басс

ейны

/Обо

рудо

вани

е/Об

служ

иван

ие



Аттр

акци

оны

ООО «Альпинпарк»

Весь спектр работ по созда-нию веревочных парков, го-родков, воднолыжных канат-ных дорог: проектирование, монтаж, сервис, подготовка инструкторов.

ООО «Вотерпарк»

Разработка концепт-проекта аквапарка (АКВАзоны), бизнес-планирование, финансовые расчеты, зонирование.

Создание эскизного проекта и рабочего проекта строитель-ства, руководство строительством, запуск в эксплуатацию. Подготовка персонала.

Обслуживание, ремонт и реконструкция водных аттракцио-нов.

tM «kidsplay»

Поставщик детских игровых автоматов, разнообразных ат-тракционов и развлекатель-ного оборудования для раз-влекательных семейных цен-тров. Развлекательное обо-рудование от ведущих миро-вых производителей игро-вых аппаратов: sEGa, NaMCO, Baytek, ICE, Benchmark и др.

тМ «Аттракцион-сервис»

Механические аттракцио-ны – детские, семейные, экс-тремальные. Гарантийное и послегарантийное обслужи-вание.

+38 (044) 228-12-12ул. 50 лет Октября, 8, г. Киев

www.attraction.com.ua

+38 (044) 425-51-54 +38 (044) 467-52-88Набережное шоссе, 4, г. Киев

www.motory.com.ua

ООО «РИФ»

Надувные батуты, водные горки, буксируемые и экстре-мальные аттракционы, дет-ские игровые лабиринты, а также другие парковые ат-тракционы.

ООО «Италпарк»

Продажа, установка и обслу-живание сертифицирован-ных механических аттракци-онов (семейные, детские, экс-тремальные, тематические). Официальный представи-тель фирмы sBF VIsa Group в Украине.

poL-kArwaterslides

Проектирование, производство, продажа, установка стекловодных аттракционов. Официальный представитель в Украине – ООО «Вотерпарк».

Производство лодок, катеров, байдарок.

Изготовление под заказ.

ООО «Вектор»

Надувные водные горки, гор-ки с бассейном, игровые ком-плексы на воде, надувные ба-туты, горки-батуты, детские игровые комплексы, наду-вные бассейны, оборудова-ние для бассейнов и др.

тМ «kids Game»

детское развлекательное оборудование для парков ат-тракционов, лунапарков и детских площадок.

+38 (044) 383-75-53ул. лаврская, 4, оф. 159, г. Киев[email protected]

www.alpinpark.com.ua

+38 (044) 586-40-28Московский пр-т, 20-Б, г. Киев

www.kidsplay.com.ua

+38 (044) 550-01-02+38 (099) 0000 627ул. Никольско-Слободская, 2-Б, оф. 130, г. Киев[email protected]

www.waterpark.com.ua

+38 (057) 713-64-22 +38 (067) 517-00-33 ул. достоевского, 5, г. Харьков

www.rif.ua

ООО «бРИГ МОтОРс»

Производство, продажа и об-служивание водной техники, водных аттракционов в раз-личных регионах Украины. У нас вы можете выбрать и ку-пить лодку, лодочный мотор, катер и получить сервисное обслуживание.

+38 (044) 440-85-82ул. Рижская, 6/1, г. Киев[email protected]

www.italpark.com.ua

+38 (057) 724-73-34+38 (057) 712-98-68ул. железнодорожная, 24-А, г. Харьков[email protected]

www.vector-in.com

+38 (050) 582-75-70ул. Космонавтов, 53/1, г. Николаев

www. kidsgame.com.ua

+38 (044) 550-01-02+38 (044) 554-44-64ул. Никольско-Слободская, 2-Б, оф. 130, г. Киев[email protected]

www.waterpark.com.ua

ЧлЕнААу

ЧлЕнААу



Аттр

акци

оны

Авто

мати

заци

я/Ко

нтро

ль д

осту

па/П

ОВе

нтил

яция

/Кон

дици

онир

ован

ие/О

топл

ение

R

polin waterparks &pool Systems

Разработка новых моделей, проектирование, производство, про-дажа, установка водных аттракционов.

Предоставляет для клиента выбор по реализации любых пожела-ний в сфере водных развлечений, будь то добавление водной гор-ки или элемента водного развлечения, или исполнение целого проекта аквапарка.

ООО«Майтек»

Производитель и поставщик оборудования для автоматиза-ции финансовой и учетной деятельности организаций.

Автоматизация финансовой деятельности развлекательных, спортивных, оздоровительных комплексов.

Установка программного обеспечения, электронных замков. Изготовление шкафчиков из hpl-пластика.

ООО «АДВАнс ГРуПП»

Компания выполняет проек-тирование, монтаж, пускона-ладку, техническое гарантий-ное и послегарантийное об-служивание инженерных си-стем: системы вентиляции и кондиционирования, изго-товление воздуховодов.

ООО «твой спорт»

Проектирование, строи-тельство и эксплуатация спортивно-оздоровительных комплексов. Производство, продажа, обслуживание Fitness, spa, Wellness-товаров. детские игровые комплексы.

ООО «Асис»

Производитель и постав-щик оборудования для вен-тиляции и кондиционирова-ния воздуха. Оборудование работает более чем на 3000 объектов различного назна-чения.

ООО «wM украина»

Оборудование и аксес-суары для зимних видов спорта и ледовых арен от ведущих мировых фирм-производителей. ледовый дворец «под ключ».

ООО «Р Кипер сервис»

Полнофункциональные ком-пьютерные системы по всей территории Украины: ре-стораны, отели, spa&spORT-комплексы, аквапарки, катки, кинотеатры, детские игровые комплексы.

тМ «Atmosfera»

Системы энергообеспече-ния на основе вакуумных и плоских солнечных коллек-торов, тепловых насосов, ве-трогенераторов; термосифон-ные гелиосистемы, автома-тика и контроллеры; гибкие трубопроводы из нержавею-щей стали.

ООО «солярис софтлаб»

Разработка программного обеспечения. Поставка ком-плексных систем автоматиза-ции и управления для пред-приятий сферы услуг и раз-влечений.

ООО «белимо украина»

Электроприводы воздуш-ных заслонок, электроприво-ды огнезадерживающих кла-панов и клапанов дымоуда-ления, седельные клапаны с электроприводами.

+90 (262) 656-64-67IstasyonMah. 1495/2. sk. No: 1 41400 Gebze - Kocaeli, Turkey

www.polin.com.tr

+38 (0432) 46-46-67+38 (0432) 50-92-20ул. 600-летия, 25, г. Винница

www.maitek.com.ua, www.kb99.com

+38 (044) 221-06-32 +38 (044) 540-77-40 ул. Старосельская, 1, оф. 7, г. Киев

www.advancegroup.com.ua

+38 (044) 461-88-44ул. Полупанова, 14, оф. 6, 7, г. Киев[email protected]

www.tvoisport.com.ua

38 (044) 277-37-58ул. Нестерова, 3, оф. 809, г. Киев[email protected]

www.asys.com.ua

+38 (067) 460-77-99ул. Ковпака, 4, г. Киев[email protected]

www.wm-ukraine.com.ua

+38 (044) 363-31-19ул. Героев днепра, 18, г. Киев

www.rkeeper.com

+38 (044) 383-00-84ул. центральная, 11-А, г. Киев

www.atmosfera.ua

+38 (044) 446-18-13 +38 (044) 227-91-51ул. В. Хвойки, 21, оф. 325, г. Киев

www.softlab.com.ua

+38 (044) 531 37 01ул. Юрковская, 36/10, оф. 9, г. Киев

www. belimo.com.ua

ЧлЕнААу

ЧлЕнААу

ЧлЕнААу

ЧлЕнААу



Вент

иляц

ия/К

онди

цион

иров

ание

/Ото

плен

ие

тМ «будтехносервис»

Полный комплекс работ по системам вентиляция и кон-диционирования воздуха, во-доснабжения и канализации, пожаротушения, водяного и воздушного отопления, элек-троснабжения и др.

ООО «Грейдвент»

Продажа оборудования для профессиональных систем вентиляции и кондициони-рования воздуха. Официаль-ный дистрибьютор компаний VBW Engineering, Nenutec, Thermocold и Bini.

тМ «Мега ленд»

Комплексные решения для систем отопления от лучших мировых производителей, проектирование, консульта-ции, гарантия.

ООО «ВЕЗА-украина»

Производство и продажа: воздушных и противопо-жарных клапанов, теплооб-менников, вентиляторов, ав-томатики, кондиционеров, приточно-вытяжных уста-новок, решеток, воздушных фильтров.

+38 (057) 712-91-54 +38 (0572) 54-90-28ул. Котлова, 183, г. Харьков

www.veza.com.ua

+38 (044) 426-89-99пр-т Сталинграда, 20-Б, г. Киев[email protected]

www.wolf.co.ua

ООО «npS»

Производитель вентиляци-онных систем, а также систем автоматики и диспетчериза-ции инженерно-технических сетей объектов промышлен-ного, административного и специального назначения.

ООО «Евроклима украина»

Климатическое оборудова-ние торговых марок: Clivet, Munters, Calorex, Walter Meier, stavoklima, Biddle, Madel, General Filter, Belimo, s+s Regeltechnik, HK Instruments, aspen pumps.

нПП «Опэкс Энергосистемы»

Производство и поставка со-временного теплоэнергети-ческого оборудования. Про-ектирование и разработка конструкторской докумен-тации.

ООО «Эковент-лтД»

Вентиляция, отопление и кон-диционирование для обще-ственных комплексов. Соб-ственное производство воз-духоводов, шумоглушителей, клапанов, трубопроводов и других элементов.

ООО «Волынь-Калвис»

Бытовые автоматизирован-ные котлы, банные печи, бы-товые котлы, камины, про-мышленные котлы.

tM «Eurotrading»

Эксклюзивный дистрибью-тор осушителей воздуха тор-говых марок Ekotez (Чехия), Ecorpro, amcor (Китай, Изра-иль), aucma (Китай), Microwell (Словакия), Ballu (Китай) в Украине.

+380 (44) 579-23-41ул. Набережная, 7, г. Вышгород

www.bts.kiev.ua

+38 (032) 298-85-22+38 (044) 362-88-91ул. Смаль-Стоцкого, 1, г. львов [email protected]

www.gradevent.com.ua

+38 (044) 207-47-79ул. Семьи Хохловых, 15, г. Киев

www.megaland.com.ua

ООО «ДИАтЕК сЕРВИс»

Вентиляция, кондициониро-вание, насосные группы. Про-дажа, монтаж, пусконаладка и сервисное обслуживание инженерных систем.

+38(044) 205-39-19 ул. И. Франко, 27/31, оф. 1, г. Киев

www.diatec.com.ua

+38 (044) 227-82-17+38 (044) 422-89-69ул. Ак. Крымского, 27-А, оф. 208, г. Киев[email protected]

www.nps.com.ua

ООО «Вольф-сервис»

Системы вентиляции, кон-диционирования, отопле-ния, гелиосистемы и си-стемы осушения бассей-нов, когенерационные установки WOLF GmpH. Чиллеры, компрессорно-конденсаторные блоки, фан-койлы.

+38 (044) 501-74-00+38 (044) 463-69-12ул. Юрковская, 34-А, оф. 28, г. Киев[email protected]

www.evroclima.com

+38 (03352) 5-02-31ул. Грушевского, 110-А, г. Ковель

www.volyn-kalvis.com.ua

+38 (044) 407-32-27ул. Чаадаева, 2-Б, г. Киев

www.eurotrading.com.ua

+38 (044) 286-45-84ул. ленина, 1-А, пос. дударков,Киевская обл.

www.opeks.ua

+38 (044) 531-37-91+38 (044) 536-12-17ул. Введенская, 25, г. Киев

www.ekovent-ltd.com.ua



Деко

р/Ин

терь

ер

тМ «Агромат»

Керамическая плитка и сан-техника со всего мира. Им-портируем в Украину наполь-ную и облицовочную плит-ку таких широко известных брендов, как aparici, Rocersa, Impronta, porcelanite Dos и многих других. Керамиче-ская плитка, мозаика и кера-могранит.

ООО «Арт Грин»

ландшафтный дизайн, озеле-нение, декорирование част-ных и общественных ком-плексов.

тМ «бирюза»

Приоритетным направле-нием деятельности компа-нии является производство Wellness, spa-продукции и оборудования. Конструктор-ские, проектные и дизайнер-ские разработки.

ООО «МультИПОКРытИя-КИЕВ»

Покрытия из резиновой крошки. травмобезопасные покрытия для детских и спор-тивных площадок, беговых дорожек и стадионов, спор-тивных залов, коттеджных участков, яхт, катеров, прича-лов, производственных поме-щений, мест отдыха: бассей-нов, аквапарков и др.

ООО «АРхИтЕКтуРнО-стРОИтЕльныЕ нОВАцИИ»

Монтаж высокопрочных промышленных и декоративных покрытий на полы, фасады, элементы декора, МАФ снаружи и внутри поме-щений по технологии и материалами американской компании СтІ.

Подготовка и монтаж оснований под покрытия СтІ.

Высокое качество и скорость выполнения работ. Широкий ассорти-мент декоративных решений.

ЧП «нОВА»

Проектирование, строитель-ство, реконструкция и об-служивание городских, све-томузыкальных, плавающих фонтанов, фонтанов с лазер-ным шоу, а также производ-ство садово-парковой скуль-птуры.

ООО «Зеленый Квартал»

Качественный и экологичный ландшафтный дизайн: проек-тирование, озеленение и бла-гоустройство территорий.

openAire inc.

Проектировщик, производи-тель и установщик раздвиж-ных крыш для аквапарков, бассейнов, фитнес-центров, торговых комплексов.

ООО «Искусство Инженерии»

Светомузыкальные, парко-вые, декоративные, плаваю-щие, интерьерные фонтаны. Оборудование для фонтанов. Искусственные водоемы. Во-допады.

SHiELd pooL coVErS

Ведущий производитель за-щитных, бескаркасных, ба-тутных накрытий для бассей-нов, применимых в частных и общественных местах. Ин-новационное решение аме-риканских ученых в сфере ис-следования прочности мате-риалов.

+38 (044) 249-97-08+38 (044) 249-95-96ул. Народного Ополчения, 4-А,г. Киев

www.artgreen.com.ua

+38 (044) 494-10-04ул. Булаховского, 2/1, г. Киев

www.agromat.ua

+38 (044) 467-60-36ул. Скляренко, 5,г. Киев[email protected]

www.fountain-best.com.ua

ООО ПКФ «ВлАДА»

Предлагает все, что касает-ся строительства и проек-тирования фонтанов. Наши специалисты прошли об-учение в передовых ев-ропейских компаниях. Со-трудничаем с компаниями из Франции Германии, Вен-грии, турции, Израиля.

+38 (067) 607-03-58 ул. Автозаводская, 2, г. Киев

www.birjuza.com

+38 (044) 360-53-14+38 (066) 496-96-60пр-т Науки, 98, г. Киев

www.multicovering.com.ua

+38 (0562) 36-61-80+38 (0562) 36-61-79пр-т Ильича, 20, г. днепропетровск

www.fontan.net.ua

+38 (044)537-64-54+38 (067)505-24-26ул.Новоконстантиновская, 4-Б, г. Киев[email protected]

www.aci.in.ua

+ 38 (044) 361 72 95 пр-т Победы, 67, г. Киев[email protected]

www. zelkvartal.com.ua

+1 (905) 901-85-35, Mark [email protected]

www.openaire.comwww.openaire.ru

+38 (044) 467-65-57 ул. Марко Вовчка,14, г. Киев

www.allwater.com.ua

+38 (044) 360-31-44+38 (099) 954 45 45ул. Кутузова, 18/7, г. Киев

www.shieldcover.com.ua

ЧлЕнААу



Деко

р/Ин

терь

ер

ООО «тар-будсервис»

Главное направление компании – выполнение полного цикла ремонтно-строительных работ любой сложности, дизайн инте-рьера, проектирование и устройство инженерных сетей, прода-жа и монтаж потолочных систем, проктирование и строитель-ство бассейнов, зон spa, бань, хаммамов «под ключ».

тМ «банных дел мастерская»

Основная специализа-ция компании – строитель-ство сауны, бани, банно-го комплекса любой слож-ности и функциональности. Составление рабочих чер-тежей и проектирование банно-развлекательных за-ведений.

ООО «Планета Воды»

Официальный представи-тель европейских заводов aquator, Kolpasan, Usspa, seresi, Waterpool, Caleido по производству сантехниче-ского оборудования, компо-зитных и spa-бассейнов.

+38 (044) 233-80-70ул. Приречная, 15, г. Киев[email protected]

www.trbs.com.ua

+38 (044) 502-39-75+38 (044)223-44-50ул. туполева, 8, г. Киев

www.teak.com.ua

тМ «сауны Камины»

Проектирование и строительство банных комплексов. Прода-жа оборудования и аксессуаров для русских бань, финских саун, турецких xаммамов. Монтаж дымоходных систем любой слож-ности.

лучшие камины, печи, топки и аксессуары к ним от мировых производителей, качественный монтаж и сервис мирового уровня. Эксклюзивный представитель компании Harvia в Украи-не. Высочайшее качество – вот гарантия продукции!

ООО «техностим»

Wellness-комплексы. турец-кие бани. Сауны.Проектирование. Строи-тельство. Продажа.

ООО «хело украина»

Проектирование и строи-тельство spa-зон и Wellness-комплексов, оборудова-ние для банных комплексов HELO, установка и обслужи-вание.

frajt

Производство сверхстой-ких элементов интерьера из HpL: шкафчики и каби-ны для раздевалок, туалет-ные и душевые кабины и др. Собственная платежно-пропускная система с элек-тронными замками.

ООО «Криомед»

Производство и продажа криосаун space Cabin.

+38 (067) 209-77-84 б-р Ивана лепсе, 8, г. Киев

www.maysternya.com

+38 (044) 494-40-67+38 (044) 331-02-52пр-т Победы, 43, г. Киев[email protected]

www.waterplanet.com.ua

ООО «Гратис»

Производство влагоустой-чивой мебели с керамиче-ским покрытием «Кераме-бель» для использования в турецкой бане, водно-оздоровительном центре, аквапарке, spa-клубе, бас-сейне и др.

+38 (057)340-22-99+38 (057)340-22-67ул. 23-го Августа, 31-Б, оф. 309, г. Харьков

www.keramebel.com.ua

тМ «teak Austria»

Эксклюзивный поставщик сырья из тика. террасная доска. Садовая мебель, Фа-сады и ограждения. Предла-гает изделия из дерева: бе-седки, мостики, ограждения, декор, колодцы, мельницы, арки, беседки, перегородки, навесы, шатры, трельяжи, лестницы, бани.

+38 (044) 451-87-03 +38 (044) 455-64-60 ул. Шамрыло, 12,г. Киев, [email protected]

www.tsteam.com.ua

+420 736-487-984Chropynska 2848, Kromeriz, CzechRepublic

www.frajtpro.ru

+38 (0552) 38-07-08ул. Рабочая, 113-А,г. Херсон[email protected]

www.criomed.com.ua

+38 (044) 236-42-62+38 (044) 236-42-21пр-т Победы, 20, г. Киев

www.saunacity.com.uawww.mirkaminov.com

+38 (044)520-16-84+38 (044) 520-16-92ул. Сурикова, 3, корп. 8-Б, г. Киев[email protected]

www.helo.com.ua

Банн

ые Ко

мпле

ксы/

SPA/

Well

ness

ЧлЕнААу

ЧлЕнААу



Журнал Aquapark сентябрь 2013

Documents

Transcript of Журнал Aquapark сентябрь 2013