ლაზურ-ქართული ანდაზები

Click here to load reader

  • date post

    26-Nov-2015
  • Category

    Documents

  • view

    254
  • download

    0

Embed Size (px)

description

ლაზურ- ქართული ანდაზები

Transcript of ლაზურ-ქართული ანდაზები

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    L lazur-qorTullazur-qorTul

    andazefandazef

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    1.avlis joRori var tuSi, Rejis olalafes. `ezoSi ZaRli ar iyo da Rors ayefebdnen.~ 2.alCaRi Roberis kolai muJicxontinen. `dabal Robeze advilad gadaxtebi.~

    3.am dunas miTi var gesqideren. `am qveyanas aravin (vinme ar) SerCenia.~

    4.andRaneri duna WumenSa var naSqva. `dRevandeli saqme xvalamde ar datovo.~

    5.andRa-WumenTen dula var iCoden. `dRes da xvaleTi saqme ar moTavdeba.~ 6.ankeciSen na mesTvas Cxomi mCxu iyvnen. `ankesidan momZvrali Tevzi msxvili iqneba.~

    7.aa duna mis dosqideren. `es qveyana vis SerCenia.~ 8.ar gzas kaiTi gulun do patiTi. `erT gzaze kargic dadis da cudic.~ 9.ar dRas dovibadi do ar dRas bRuru. `erT dRes davibade da erT dRes mokvdebi.~ 10.ar elaxcaferi uSqiriq viT uSqiri oxcinafs. `erTi dampali vaSli aT vaSls daalpobs.~

    11.ar zenginiS oZRus oS ukaraSi oZRu ujgin. `erTi mdidaris gaZRomas asi Raribis gaZRoma ajobebs.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    12.ar Tis Jur qudi va geTven. `erT tavze or quds ver daaixurav.~ 13.ar nenaq-`var miCqin~-TiSen SqviT bela muiwkifs. `erTi sityva-`ar vici~-Tavidan Svid xifaTs agacilebs.~

    14.araba geqTaSkule gza na doguams koCi dido en. `urmis gadabrunebis Semdeg gzis maswavllebeli bevria.~

    15.arTiqarTiSa mumquoba na iqifs bereSe bereTi mumqui iven. `erTmaneTis umadurobis mqneli Svilis Svilic umaduri iqneba.~ 16.arTiqarTiSi owkomiluTen mtveis qomamqves. `erTmaneTisa cqerita saxli aivso mtveriTa.~ 17.ari na nuxondun emus, maJvaranefeTi qonuxondunan. `erTi rasac aitans, gauZlebs, meoreebic aitanen, gauZleben.~ 18.aris Tolis gowaRu mSqoriniTen, maJuras-ZRalaTen. `erTs uWmelobiT Tvali daebinda, meores-ZRomiT.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    19.aris na axvenas, ia dula, sumiq yvas na, birdem kolai iyven. `erTi rom akeTebs is saqme, samma rom gaakeTos, erTad advili iqneba.~ 20.ariq ibirs, maJvaraq imgars. `erTi mReris, meore tiris.~ 21.ar kazuRiTen Roberi var ixvenen. `erTi boZiT Robe ar gakeTdeba.~

    22.ar kaiS derdine nali var iyvnen! ar naliS derdine cxeni var `iyven! ar cxeniS derdine koCi var iyven! ar koCiS derdine ar kabRa diyven! ar

    kabRaS derdine qoi var iyven!~ `erTi lursmanis gamo nali ar iqneba! erTi nalis gamo cxeni ar iqneba! erTi cxenis gamo kaci ar iqneba! erTi kacis gamo erTi Cxubi iqneba! erTi Cxubis gamo sofeli ar iqneba.~ 23.ar koCis na aRoden Sei, mTeli mileTisTi aRoden. `rac erT kacs mouva, is mTel xalxsac gadaxdebao.~ 24.ar mTxiri nCxovro jumaq ukuirTeren. `erTi Txili cxra Zmas gauyvia.~ 25.ar monqinuTen nja var muikvaTen. `erTi moqneviT xe ar moiWrebao.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    26.ar mcudelaSi nenaTen JureneCi koCi diyvileren. `erTi matyuaras eniT ormoci kaci moklula.~

    27.ar mwkiriSeni oRani var iWven. `erTi rwyilis gamo sabani ar daiwveba.~ 28.ar nena gowakideri koCisTi doTqvafafan. `erT sityvas Camokidebul kacsac aTqmevineben.~ 29.ar nToma muTu var, ama viT var niWkviden. `erTi Tma araferi, magram aTi ar gaiwyviteba, ar gawydeba.~

    30.ar nosToni do ar feTi jumalefes var uRunan. `erTi gemo da erTi feri Zmebsac ara aqvs.~

    31.ar oxoris Jur juma na sqidutas, enTefeSi dulia woxle var ulun. `erT saxlSi ori Zma Tu cxovrobs, maTi saqme win ar wava.~ 32.ar pijiSen kaiTi iSulun do patiTi. `erTi piridan kargic amodis da cudic.~ 33.ar seri dodgineriTi diTanen.. `erTi Rame mdgomarec gaiTeneba.~ 34.ar tas do kai tas. `erTi iyos da kargi iyos.~ 35.ar fuquriq fuqrinora va iqoms. `erTi yvavili yvavilobas ver iqms.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    36.arqadaSi sqani mo metkomer, meSvelu unta-Si. `megobari ar miatovo, Svela rom undodes, Svela rom sWirdebodes.~

    37.ar Sei ora muSis va vi-na, xolo si egotruxun-a. `Tu erTi ram Tavis droze ar gaakete, isev Sen dagatydebao.~ 38.ar xeTen Jur karpuzi var diqaCen. `erTi xeliT ori sazamTro ar daiWireba.~

    39.aq jumori dogabu-a do Cxalas xarji moT makvanTa? `aq Zmari dageqcao da CxalaSi xarjs ratom gvTxovTo?~ 40.aRa-aRa ren zengin taSaqis. `batoni batonia sanam mdidaria.~ 41.aRan derdiq mjveSi gogoWkendinafams. `axali dardi Zvels dagaviwyebs.~ 42.aRani arqadaSi na Zira, mjveSi var guiWkvendina. `axali megobari rom naxo, Zveli ar daiviwyo.` 43.aRani oqosaleq kai qosufs. `axali cocxi kargad gvis.~ 44.aRani Ziromelis fara mo guwumeT. `axlis mnaxvels fuls nu gamoarTmevT.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    45.ajaraliq daRikele iwken, laziq mzoRakele. `aWareli tyisken iyureba, lazi zRvisken.~

    46.ajele na yva ia dulia SqviT ara iqif. `naCqarevad gakeTebul erT saqmes Svidjer gaakeTeb.~ b. 47.baba saRi tu-Si, geri mevitiT, na Ruru, woxle mevuluT. `mama cocxali rom iyo, ukan mivdiodiT, rom mokvda, win mivdivarT.` mamis sicocxleSi keriaze cecxli gizgizebda da Svilebi ukan ixevdnen; mama rom moukvdaT, SeSis momtani aravin iyo da keriasaken miiwevdnen, raTa mJutavi cecxliT gamTbariyvnen.

    48.babaSi bedua beres aknefs-a. `mamis wyevla Svils miewevao.~ 49.babaSi nena nanaq va goguafs. `mamis sityvebiT deda ar gaswavlis.~ 50.babaSi nenafeSi Jin oxTimu unon. `mamis sityvebiT unda iaro.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    51.badi do beres ar nosi uRunan. `moxucsa da bavSvs erTi Wkua aqvT.~ 52.badi koCis delikanefekala doxunu var nomsquns. `moxuc kacs axalgazrdebTan dajdoma ar SeSvenis.~ 53.bazis kiSis mTviri akvandana, var megCafs. `zogs zamTarSi Tovli rom sTxovo, ar mogcems.~ 54.bazi jumuTi xaCqare. `zogjer marilic unda daTeso.~ 55.baluqCi onjires var Rurun. `meTevze sawolSi ar kvdeba.~ 56.baSqas kui var unTxora, si qodololaf. `sxvas ormo ar gauTxaro, Sen Cavardebi.~ 57.baSqaSi bergiTen yona var ixaCqen. `sxvisi ToxiT yana ar moixvneba, ar daiTeseba.~ 58.baSqaSi guris miTi var doloxen. `sxvis gulSi aravin zis.~

    59.baSqaSi dulas mo akaTer! `sxvis saqmeSi nu erevi!~ 60.baSqaSi TokiTen kuiSa var gilen. `sxvisi TokiT ormoSi ar Caisvleba.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    61.baSqaSi neknas na nokanka, sqani neknasTi nokankefan. `sxvis karze rom daakakuneb, Sens karzec daakakuneben.~ 62.baSqaSi omudiTen var isqedinen. `sxvisi imediT ar icxovreba.~

    63.baSqaSi cxenis na gexeda, ordo gulu. `sxvis cxenze rom Sejdebi, male Camoxval.~ 64.baSqaSi xes var iwkomilen. `sxvisi xelis macqerali, Semyure ar unda iyo.~ 65.bediava katuq katus var meCafs. `muqTad kata katas ar miscems.~ 65(a). bediS osTeru do ixiS obaru ar ren. `bedis TamaSi da qaris daberva erTia.~ 66.bedua, na iqifs, emus gvakiren. `wyevla, vinc iwyevleba, imas daexveva.~ 67.bere dido elomcqvinuq okoxufs. `bavSvs meti mofereba afuWebs.~ 68.bere do joRori ar ren. `bavSvi da ZaRli erTia, erTnairebi arian.~

    69.bere var dibaderetu do joxo godumetes. `bavSvi ar dabadebuliyo da saxels arqmevdnen.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    70.bere-nana-babaSi derdi. `Svili-ded-mamis sadardebeli (dardi).~ 71.bere omgaruSeni on, laWi-olaluSen. `bavSvi tirilisTvisaa, lekvi sayefad.~ 72.bere ordaginon muWo duSmani do na irdas, sqaniSeni arguroni iyvnen. `bavSvi unda gazardo rogorc mteri da rom gaizrdeba, Seni erTguli iqneba.~ 73.beres arTeiSen aSqurinasinon. bavSvs erTis unda eSinodes.~ 74.beres na uZica, Tis gegxedun. `bavSvs rom gaucineb, Tavze dagajdeba.~ 75.bereq derdi okogirTafs. `Svili dards gaginaxevrebso.~ 76.bereq var imgaraSa, buZi var meCafan. `sanam bavSvi ar itirebs, manam ZuZus ar miscemen.~ 77.bereq na Wkomas, nanaTi iZRen. `Svili rom SeWams, dedac gaZReba.~ 78.bereSkala gzas mo amulur, bereSkala mo iwoner. `bavSvTan erTad gzas nu daadgebi, bavSvTan erTad nu iwonebi.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    79.bereS oyofumu iri oxonjas uCqin, ordu iris var aCqinen. `Svilis yofa yvela qalma icis, aRzrda ki-mxolod zogmao.~ 80.beRis saaT quRun-na, mJuasTi va mendowkers. `batons saaTi Tu aqvs, mzesac ar Sexedavs.~

    81.bina muWo na dodga, qoSe eSo ulun. `saZirkvels rogorc Cayri, kuTxec ise amova.~ 82.biWi bere ojaRiSi mali ren. `vaJiSvili ojaxis simdidrea.~ 83.borji kai ndRaSa var dosqidun. `vali karg dRemde ar darCeba.~ 84.borji meCamuTu iCoden, gza ogzaluTe iCoden. `vali gastumrebiT Tavdeba, gza siaruliT Tavdeba.~ 85.borjis meCamu unon. `vals micema unda.~ 86.borjiSen mendra iyvaginon. `valisagan Sors unda iyo.~

    87.buuRi katusTi uRun. `ulvaSi katasac aqvs.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    88.butkujiq Tqveren: ma-na mebuWkomare koCi doRuratukon-na, ar koCiSeni ar fuTi Tofuri dobiqomtia. futkkars uTqvams: Cemgan dakbenili kaci rom momkvdariyo, erTi kacisTvis erT fuT Tafls gavakeTebdio.~ g 89.gamaxTimoni dicxiri gamaxTasinon. `gamosaSvebi sisxli unda gamovides.~ 90.gelaxTi RarRalaSa, elaxTi maZRalaSa. `Cadi salaparakoSi, adi farRalalaSi.~ 91.genjireli var Rurun, kuCxes dodgineri doRurun. `Cawolili ar kvdeba, fexze mdgomi mokvdeba.~

    92.geRaRaleris nosToni var uRun-a. `dayvedrebuls gemo ara aqvso.~ 93.geWkafule kai uRun, okule mu iyvas!? `dasawyisi kargi aqvs, mere ra iqneba!?~

    94.gza oRaRaluTen iCoden-a. `gza laparakiT Tavdebao, ilevao.~ 95.gzaTen na uluns va daWkinden. `gziT mimavali ar daiRleba.~

  • www.kolkhida.ucoz.ru (899 46 79 02

    *

    E-mail

    96.`ginonia~ Zabunis kiTxufan. ``gindao~ avadmyofs ekiTxebian.~ 97.ginZe nenas kabRa moyufs. `grZel enas Cxubi mohyveba.~ 98.ginZe xCe njaTi ren, hama diSqa var iyven.. `grZeli alvis xecaa, magram SeSad ar gamodgeba.~ 99.giCqitas, sapris selameTi uRun. `icode, moTminebas samSvidobo aqvs.~

    100.ga gintaSi, makaina do lu ar mogixTams. `roca gSia, makaronsa da mxalsac erTnairad SeWam.~

    101.gari