Εμπρός 3935

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3935 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

www.emprosnet.gr

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

Στο «View» σήμερα.

Ένα περιοδικό για την υγεία,

με θέα!

Ξεκίνησε η σταδιακή εξόφληση των ληξιπρόθεσμων οφειλών

«Πέφτει» το πρώτο εκατομμύριο…ΣEΛ. 6

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Ξαναμοιράζεται η αγορά της Λέσβου

Φλερτάρει με το έναευρώ το πρόβειο γάλα

Σε πρόβειο και κατσικίσιο γάλα

H μειωμένη παραγωγήανεβάζει τις τιμές

«Υποστηρίζουμε έμπρακτα τους αθλητικούς συλλόγους και τους φιλάθλους της Λέσβου», λέει τώρα η «Χρυσή Αυγή», μετά την προσπάθεια να ακυρωθεί το έργο του εκσυγχρονισμού του Ταρλά

Και θρασείς και… δειλοί!

ΣEΛ. 13

Εκτενή επιστολή προς τον πρόεδρο του ΠΑ-ΣΟΚ, την οποία διαβίβασε μέσω του γραμματέατης Κοινοβουλευτικής Ομάδας του κόμματος,Παναγιώτη Ρήγα, απηύθυνε την Τετάρτη το α-πόγευμα ο Νίκος Σηφουνάκης, δηλώνοντας έ-τσι την παραίτησή του απ' τη θέση του εισηγητήσε κοινοβουλευτικό επίπεδο για τα θέματα Με-ταφορών και Ναυτιλίας. Στην επιστολή, που α-

ναμένεται σύντομα να δοθεί ως πλήρες κείμενοστη δημοσιότητα, ο βουλευτής του Νομού Λέ-σβου θέτει μια σειρά από ζητήματα τα οποία, ανκαι δεν κριτίκαρε για πρώτη φορά, ίσως γιαπρώτη φορά τα διατυπώνει εγγράφως με τις α-πόψεις του απευθυνόμενος προς τον ΕυάγγελοΒενιζέλο, με ό,τι αυτό μπορεί να σημαίνει σεβαρύτητα.

Παραιτήθηκε από εισηγητής Μεταφορών και Ναυτιλίας, διατυπώνοντας αιχμέςγια τη λειτουργία της συγκυβέρνησης

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 8

«Μίλησε»ο Σηφουνάκης

Σειρά προτάσεων της ΚΕΔΕ ειδικά για νησιωτικούς, ορεινούς, τουριστικούς δήμους

Προσλήψεις μόνιμων άμεσαΣEΛ. 5

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣΕΛ. 12 ημ.

Aνατ. 07.06 ∆ύσ. 17.13

15Γουρία, Σαμμωνά, Αβίβου μ.,

Παϊσίου οσ.ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Προβολή στη Γερμανία…Ραντεβού με το Γερμανό πρόξενο στη Θεσσαλονίκη επρόκειτο να έχει χθες οπρόεδρος του Συνδέσμου Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, ΠαναγιώτηςΖαφειρίου, στο Προξενείο, με απώτερο σκοπό να συμφωνήσει μαζί του ό,τιφυλλάδια εκδίδει ο Σύνδεσμος για την προβολή των θερμών πηγών, να με-ταφράζονται και να προωθούνται στη Γερμανία. Κι όχι όπου κι όπου, αλλάστα ασφαλιστικά ταμεία και τους οργανισμούς, δημόσιους και ιδιωτικούς τηςχώρας, που σχετίζονται με υγειονομικού χαρακτήρα παροχές στους Γερμα-νούς πολίτες.Ας μην ξεχνάμε τις δυνατότητες που εδώ και λίγες μέρες έχει ανοίξει η κα-τάργηση των συνόρων στο θερμαλισμό υγείας σ’ όλη την Ευρώπη, αφού οιΓερμανοί ασφαλισμένοι μπορούν να πληρωθούν απ’ τον υγειονομικό τουςφορέα για να κάνουν τα μπάνια τους στη Λέσβο.

… συμβάσεις με ΤαμείαΑκόμη σημαντικότερο θα είναι το ραντεβού που έχει σήμερα αργά το από-γευμα ο κ. Ζαφειρίου, όπως και όλα τα μέλη της Εκτελεστικής Επιτροπής τουΣυνδέσμου, με τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γεωργιάδη, απ’ τον οποίο και θαζητήσουν να χαρακτηριστούν οι θερμές πηγές ως μονάδες παροχής πρωτο-βάθμιας φροντίδας υγείας. Κάτι σαν παράρτημα του ΕΟΠΥΥ, με αντιστοίχισητης χορήγησης του όποιου σκευάσματος τα ιαματικά μπάνια.Το θέμα, βέβαια, είναι ιδιαίτερα λεπτό, γιατί εκτός των άλλων «θίγει» το όλοκαθεστώς της ιατροφαρμακευτικής πρωτοβάθμιας περίθαλψης. Για αυτό καιεναλλακτικά η διοίκηση του Συνδέσμου προσανατολίζεται να διεκδικήσειαπ’ το Υπουργείο Υγείας οι ασθενείς να έχουν τη δυνατότητα να επιλέγουναν για τη θεραπεία τους θα τους δοθούν φάρμακα ή λούσεις, το κόστος τωνοποίων εννοείται πως θα καλύπτει το ασφαλιστικό τους ταμείο.Δύσκολα ζητήματα, για τα οποία όμως ο κ. Ζαφειρίου δηλώνει διατεθειμένοςνα εξαντλήσει κάθε προσπάθεια, αφού επηρεάζουν καθοριστικά το μέλλοντου θερμαλισμού.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Να πάρουμε παράδειγμα;Μηνυτήρια αναφορά κατά παντός υπευθύνου, αρ-

χής γενομένης από τον υπουργό Υγείας, Άδωνι Γε-ωργιάδη, ενέκρινε ομόφωνα το Δημοτικό Συμβού-λιο Τήνου εξ αιτίας της απερίγραπτης κατάστασηςπου έχει να κάνει με τις συνθήκες παροχής υπηρε-σιών υγείας στο νησί.Η στρατηγική αυτή υιοθετήθηκε δεδομένου ότι οιελλείψεις γιατρών συνεχώς αυξάνονται και δε γίνε-ται τίποτα για να καλυφθούν τα κενά, γεγονός πουδημιουργεί σοβαρούς κινδύνους στη διασφάλιση υ-γείας του πληθυσμού.Μήπως η κίνηση αυτή των εκπροσώπων της Τήνουθα πρέπει να αποτελέσει παράδειγμα και για τις υ-πόλοιπες δημοτικές αρχές της χώρας; Μήπως ταμέλη του δικού μας Δημοτικού Συμβουλίου πρέπεινα ακολουθήσουν μια τέτοια στρατηγική;

Έρευνα: Φοιτητές και κρίσηΈρευνα με θέμα τον αντίκτυπο της οικονομικής

κρίσης στους φοιτητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου,έχει αρχίσει να εκπονείται στο πλαίσιο της συγγρα-φής διπλωματικής εργασίας του ΜεταπτυχιακούΠρογράμματος Σπουδών στη Διοίκηση Επιχειρήσε-ων της Σχολής Επιστημών Διοίκησης του ιδρύματος.Σκοπός είναι αφενός ο προσδιορισμός των αρνητι-κών επιπτώσεων στους φοιτητές του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου και αφετέρου, η καταγραφή των τάσεωνσχετικά με τις λύσεις που σκέπτονται οι τελευταίοιως προς τα προβλήματα της οικονομικής ύφεσης,καθώς και οι στάσεις και αντιλήψεις τους για τομέλλον τους και το μέλλον της Οικονομίας.Η έρευνα αφορά και τους φοιτητές Μυτιλήνης καιΛήμνου, οι απαντήσεις θα παραμείνουν απολύτωςανώνυμες και όσοι ενδιαφέρονται, μπορούν να τηβρουν στην ιστοσελίδα http://www.e-ereuna.gr/index.php/311329/lang-el/.

Β.Χρ.

Μποϋκοτάζ και…Δραστικό τρόπο διαδήλωσης κατά των ακριβών

εισιτηρίων γράφαμε χθες πως βρήκαν οι γείτονέςμας της Χίου, οι οποίοι έως την Τρίτη 19 Νοεμβρί-ου μποϋκοτάρουν την Olympic Air, ζητώντας φθη-νότερα εισιτήρια για την Αθήνα.Οι Χιώτες διαμαρτύρονται και για το γεγονός ότιδεν υπάρχει καθημερινή ακτοπλοϊκή σύνδεση τουνησιού τους με τον Πειραιά. Στο πλαίσιο αυτό μάλι-στα, με πρόταση του αντιπεριφερειάρχη Κώστα Γα-νιάρη, η Οικονομική Επιτροπή της Περιφέρειας ενέ-κρινε κονδύλι 280 ευρώ για να πληρωθούν δύο με-γάλα πανώ (δύο επί τρία μέτρα το ένα, 1,40 επί 2,10το άλλο), τα οποία και αναρτήθηκαν σε κεντρικά ση-μεία του νησιού. Το μήνυμα που στέλνουν τα πανώ,είναι: «Η καθημερινή ακτοπλοϊκή σύνδεση της Χίουμε τον Πειραιά είναι εθνική ανάγκη».Τόση απομόνωση διά θαλάσσης και αέρος δεν αντέ-χεται. Ούτε στη Χίο, ούτε στη Λέσβο, που τουλάχι-στον σ’ ό,τι αφορά στα αεροπορικά εισιτήρια, υπόπροϋποθέσεις (έγκαιρη αναζήτηση) βρίσκει ακόμηκάποια φτηνότερα εισιτήρια.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μια πρόταση για την ΕΡΑ ΑιγαίουΝα συνεχιστεί η λειτουργία τής ΕΡΑ Αιγαίου υπό

την αιγίδα της Περιφέρειας και της Ένωσης Περιφε-ρειών Ελλάδας προτείνει η περιφερειακή παράταξη«Οικολογικός Άνεμος» και ζητά το θέμα θα συζητη-θεί στην προσεχή συνεδρίαση του ΠεριφερειακούΣυμβουλίου. Μάλιστα προτείνει να αξιοποιηθεί ηνομική μορφή της κοινωνικής επιχείρησης που θε-σπίστηκε με νόμο τού 2011. Πρόκειται για μια εν-διαφέρουσα πρόταση, που ίσως καταφέρει να δια-σώσει το σταθμό.

Ν.Μ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων πουκατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Εμπρός», του Σαββάτου 14 Νοεμβρίου 1935. Άρθρο σχετικά με τιςμεγάλες απεργίες που επεκτάθηκαν στις μεγαλύτερεςπόλεις της Ελλάδας.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300ΥΠΟΚΑΤΑΣΤΗΜΑΑλκαίου 4, MυτιλήνηTηλ.: 2251027809internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.


Ψυχοτοµές

Σταθερός και έντονα διαδεδομένος στα προκα-τασκευασμένα διλήμματα και εκβιασμούς,στους ψευδεπίγραφους, χάρτινους ανθρώ-

πους της άρχουσας τάξης είναι ο δήθεν φόβοςτου διχασμού. Συχνά επαναλαμβάνεται ότι σύσ-σωμος ο ελληνικός λαός πρέπει «ενωμένος» νααντιμετωπίσει την κρίση. Κατ’ αρχήν, οι πλούσιοι

δεν έχουν καμμιά «κρίση». Ζουν νοικοκυρεμένα, τακτικά, ήσυχαστις σπιταρόνες τους, αγοράζουν ό,τι θέλουν, συμμετέχουν στιςκοινωνικές και ηθικές τους ευθύνες απέναντι στην κοινωνία οπό-ταν και όταν θέλουν, και μοναδικό τους μέλημα είναι να αυγατί-σουν τα υπάρχοντά τους.Αυτοί οι ίδιοι οι πλουτοκράτες δημιούργησαν μια τεχνητή κατά-σταση που την ονόμασαν κρίση, με τη μεταφορά στον εαυτό τουςτων υλικών αγαθών που παράγουν άλλοι. Με έναν πολύ απλό, αλ-λά αποτελεσματικό τρόπο, μετατόπισαν τα χρήματα που υστερό-βουλα τους «δάνειζε» ο λεγόμενος Βορράς, στις δικές τους ελ-βετικές και ξένες τράπεζες, όπου το χρήμα βυθιζόταν στην κο-λυμβήθρα τού Σιλωάμ και έβγαινε αγνό και αψεγάδιαστο.Κρίση έχουν οι φτωχοί και αδύναμοι άνθρωποι, που στο περιθώ-ριο μιας μαύρης κοινωνίας προσπαθούν να επιβιώσουν. Κρίση έ-χει η αξιοπρέπεια και ο ανθρωπισμός.Κρίση έχει το μέλλον των νέων ανθρώπων.Να ‘τος, λοιπόν, ο πρώτος εξ αντικειμένου διχασμός. Αυτοί, ξε-χωριστά όντα, δυνατοί αλλά βρόμικοι, και οι άλλοι, οι παραπλα-νημένοι και ξεγελασμένοι κάτοικοι αυτής της χώρας. Απ’ τη μια,οι πάμπλουτοι, οι βολεμένοι βουλευτές και απ’ την άλλη, οι σκου-πιδοφάγοι και οι ρακοσυλλέκτες. Καταφανής αυτός ο κατ’ εξο-χήν διχασμός, που ακολουθεί την ανθρωπότητα από τη χαραυγήτης ύπαρξής της. Οι σκλάβοι, οι κολλήγοι, οι νοικιασμένοι εργα-ζόμενοι, παιδιά ενός άλλου θεού, κάτω από το μαστίγιο των α-φεντάδων.Σε βιολογικό επίπεδο, ο διχασμός χειροτερεύει. Πρόσβαση στηνΥγεία, την Παιδεία και στην εν γένει πνευματική ζωή έχουν μό-νον οι «των επιγείων αγαθών σφιχτοί νοικοκυραίοι». Αποκλει-σμός παντού. Διαχωρισμός, διακρίσεις, κοινωνικοοικονομικοί ά-νοδος για τα «ευγενή» παιδιά των άξιων μπαμπάδων και συνεχήςαγώνας για τα ανερμάτιστα, αβοήθητα και μοναχικά νιάτα των κα-φέ-μπαρ και των γηπέδων.Ο διχασμός αρχίζει από το στομάχι, περνάει στην καρδιά και με-τά στο νου των ανθρώπων.Φαίνεται στη φανταχτερή βιτρίνα των υπεραγορών και στα «μικράκι ανήλιαγα στενά» των φτωχογειτονιών. Εκφράζεται στις δεκά-δες των δικηγόρων που υποστηρίζουν τους πλούσιους απατεώ-νες, και στη γεμάτη πανικό και απόγνωση μοναξιά του μικροπω-λητή.Αυτό που ξεπλένει τη συνείδηση των αρπακτικών, το κλασσικό ε-πιχείρημα των γερακιών του καπιταλισμού, είναι το ευρηματικό«ανέβα και συ». Λένε, ο δρόμος για τη συμφιλίωση και την ενό-τητα είναι ελεύθερος. Ανέβα, σκαρφάλωσε, αναρριχήσου πάνωστην εκμετάλλευση και την αδικία, γίνε χρυσό παιδί των τραπε-ζών και έτσι όλοι θα γίνουμε ένα και θα πάψει ο ταξικός και κοι-νωνικοοικονομικός διχασμός. Κανείς δεν αντιστρέφει την προτει-νόμενη λύση. Κατεβείτε και σεις, κύριοι, από τα παλάτια της κυ-ριαρχίας σας προς τα κάτω, παραιτηθείτε πλέον από την πλεονε-ξία και τη βουλιμία σας, ελάτε να συναντήσετε το λαό. Αυτός εί-ναι ο άλλος δρόμος της εξομοίωσης, της ομογενοποίησης καιτης εξισορρόπησης.Το άλλο διαδεδομένο επιχείρημα αυτών που δημιούργησαν το δι-χασμό, είναι ότι στη δημοκρατία αυτοί είναι οι εκλεγμένοι απότον κόσμο ηγέτες και κατά συνέπειαν, μπορούν να ψηφίσουν άλ-λη κυβέρνηση.Γόνοι συνήθως οικογενειών πλουσίων και με κοινωνική επιφά-νεια, έχουν γεμίσει τα έδρανα της Βουλής και δεν περισσεύουνθέσεις για κανέναν άλλον. Οι έντιμοι, συνεπείς και σκεπτόμενοιάνθρωποι, αντί να μιλήσουν, να εναντιωθούν και να οδηγήσουντο λαό στη συνετή λύση του «μέτρου», πολλές φορές αηδιασμέ-νοι από το βόθρο, ή μαραίνονται και αποσύρονται ή παρακολου-θούν την κατάσταση αναμένοντας τη ζωή να δώσει το ακριβές,νομοτελειακό της νόημα, το «τι επιτέλους» θα γίνει.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

ΔιχασμόςΓράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Χωρίς ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.… Τόσο ο πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ Λέσβου, Πα-

ναγιώτης Αγουρόγιαννης, όσο και ο γραμμα-τέας τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., Κώστας Τσούλος, έ-σπευσαν να μας διευκρινίσουν ότι στη νέαΝΟΔΕ Λέσβου που θα συγκροτηθεί τις επό-μενες μέρες, δε θα μετέχουν μέλη της φοιτη-τικής παράταξης, αλλά μόνο της Νεολαίαςτής Ν.Δ..Στο χθεσινό μας δημοσίευμα για τις εσωκομ-ματικές διαδικασίες που είναι σε εξέλιξη στοκυβερνών κόμμα, σημειώναμε πως μεταξύάλλων θα μετέχουν στη ΝΟΔΕ και «τέσσεραμέλη απ’ την ΟΝΝΕΔ και τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ.».Τελικά όμως θα μετέχουν τέσσερις εκπρόσω-ποι της ΟΝΝΕΔ, αφού η ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. δε με-τέχει στις τοπικές οργανώσεις.

… μόνο ΟΝΝΕΔΤο λάθος που αναπαραγάγαμε, γιατί έτσι

μας μεταφέρθηκε από κομματικό στέλεχος,οφείλεται προφανώς στο γεγονός ότι κάποιαπρώην στελέχη τής ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ., παραμέ-νουν στελέχη τής ΟΝΝΕΔ, οπότε ήταν έωςκαι αναμενόμενο να δημιουργηθεί μπέρδεμα.Για την πλήρη διευκρίνιση του θέματος, χρει-άζεται να προσθέσουμε ότι οι τέσσερις νεο-λαίοι που θα μετέχουν στην επόμενη ΝΟΔΕΛέσβου, είναι ο πρόεδρος της ΟΝΝΕΔ Λέ-σβου, Παναγιώτης Αγουρόγιαννης, όπως καιτα τρία μέλη της Κεντρικής Επιτροπής τήςΟΝΝΕΔ απ’ τη Λέσβο Ανδρέας Καρασαρίνης,Προκόπης Τζιμής και Κώστας Τσιαγκλιώτης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εικόνα από το 1ο Επαγγελματικό Λύκειο Μυτιλήνης. Κάδοι ανακύκλωσης και απ’ έξω σκουπίδια. Μια εικόνα καθόλου κολακευτική, για κανέναν μας.

Δήμος Μηθυμναίων…Εκτός απ’ αυτούς που εκτιμούν ότι το θέμα της

διάσπασης του Δήμου Λέσβου πάει για Γενάρη, υ-πάρχουν κι αυτοί που πιστεύουν ακράδαντα - και ε-πιβεβαιώθηκαν, όπως λένε, απ’ την προχθεσινή συ-νάντηση Σαμαρά με Βενιζέλο - ότι η βελτίωση του«Καλλικράτη» θα έρθει απ’ το Γιάννη Μιχελάκη καιθα ψηφιστεί στη βουλή πριν τα Χριστούγεννα, ίσωςκαι πολύ πιο πριν. Στις διατάξεις δε του νομοσχεδίου, που από εμπλε-κόμενους στη διαμόρφωσή του χαρακτηρίζεται μετον προσδιορισμό «μεγάλο», έχουν περιληφθεί θέ-ματα και των δύο βαθμών αυτοδιοίκησης, βελτιώνο-ντας σειρά προβληματικών διατάξεων του «Καλλι-κράτη».

… με έδρα την Αγία ΠαρασκευήΣε ό,τι αφορά, μάλιστα, τα του Δήμου Λέσβου και

το νέο κείμενο που κατατέθηκε στην ΚΕΔΕ, αυτόπροβλέπει τη διαίρεση της Λέσβου σε τέσσερις δή-μους, ακριβώς όπως τους είχε αποκαλύψει το «Ε»,παρουσιάζοντας αντίγραφο του σχετικού Άρθρου41 του αρχικού προσχεδίου νόμου.Υπάρχουν όμως, όπως μας ανέφερε αξιόπιστη πη-γή, και δεύτερες σκέψεις, προϊόν και του όλου δια-λόγου που έχει αναπτυχθεί σε τοπικό επίπεδο γιατο θέμα, που προβλέπουν πως δεν αποκλείεται οΔήμος Ταξιαρχών να αλλάξει όνομα και να γίνει Δή-μος Μηθυμναίων, με έδρα το μεγαλύτερο σε πληθυ-σμό οικισμό, την Αγία Παρασκευή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κανονικά τα σχολικά δρομολόγιαΚανονικά πραγματοποιούνται - ευτυχώς -, μέχρι

στιγμής, τα σχολικά δρομολόγια στο νησί από τα Υ-περαστικά ΚΤΕΛ Νομού Λέσβου. Σύμφωνα με τονπρόεδρο της εταιρείας, Χρήστο Παράσχου, αναμέ-νεται αυτήν τη στιγμή ηεξέλιξη του διαγωνι-σμού που θα κάνει ηΠεριφέρεια ΒορείουΑιγαίου.«Μας χρωστάνε περί-που 100 χιλ. ευρώ, πουείναι μια χαρά σε σχέ-ση με αυτά που μαςχρωστούσαν πριν απόένα μήνα», λέει ο κ.Παράσχου. «Το θετικόείναι πως μας είπαν α-πό την Ομοσπονδίαμας ότι εντός της εβδο-μάδας περιμένουμε κιάλλη κατανομή.»Μακάρι φέτος όλα ναπάνε μια χαρά και ναμη χαθεί ούτε μία επι-πλέον μέρα μαθήματοςεξ αιτίας του συγκεκρι-μένου θέματος.

Β.Χρ.

Τι λάδι θα φάμε φέτος;Όσοι έχουν ελιές, θα φάνε το δικό τους λά-

δι. Για τους υπόλοιπους, κανείς δε γνωρίζει.Η μειωμένη παραγωγή ελαιολάδου και η κακήποιότητά του που θα παραχθεί στη χώρα (ε-λέω δακοκτονίας) δημιουργούν βάσιμες υπο-ψίες πως φέτος θα γίνουν εισαγωγές λαδιώνγια να καλυφθούν οι ανάγκες της τυποποίη-σης. Πολύ σωστά ο Σύνδεσμος ΕλαιοκομικώνΠροϊόντων Πιστοποιημένης Ποιότητας υπο-γραμμίζει πως είναι άμεσος ο κίνδυνος ναμπουν στην εγχώρια αγορά αποσμησμένα καιραφιναρισμένα λάδια από την Ισπανία και άλ-λες χώρες, τα οποία θα πουληθούν ως ελαιό-λαδο. Γι’ αυτό όσοι δεν έχουν δικό τους λάδι,δε θα πρέπει να αγοράζουν χύμα ή συσκευα-σμένο που δε γνωρίζουν την προέλευσή του.Δε θα πρέπει να εμπιστεύονται τις μεγάλεςπροσφορές. Συνήθως όταν ένα προϊόν πωλεί-ται κάτω από το κόστος της πρώτης ύλης του,κάτι περίεργο συμβαίνει. Επίσης προτιμήστετα λάδια της Λέσβου. Πρώτα από όλα, είναιδύσκολο να νοθευτούν και δεύτερον, οι τυπο-ποιητές του νησιού ποτέ δεν έχουν προβεί σεπαρασπονδίες.

Ν.Μ.


EI∆HΣEIΣ

Την Τετάρτη ο Δήμος πα-ρέλαβε 250 κάδους ανα-κύκλωσης και χθες Πέ-μπτη 14 Νοεμβρίου, στηνΑθήνα, ο αρμόδιος αντι-δήμαρχος Καθαριότητας,Ευστράτιος Κουκούμης,θα υπέγραφε στην Ελλη-νική Εταιρεία Ανακύκλω-σης τη σύμβαση για τηνπρομήθεια ενός οχήμα-τος για την ανακύκλωση.Για την επίτευξη μια συ-στηματικής προσπάθειαςμίλησε ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδια-

μαντής, τονίζοντας: «Με-τά την επιτυχημένη πιλο-τική εφαρμογή, προχωρά-με σε γενικευμένη εφαρ-μογή του προγράμματοςγια όλα τα ανακυκλώσιμαυλικά. Θα τοποθετηθούνκάδοι σε όλα τα χωριάτου νησιού και μέσα στιςεπόμενες ημέρες θα ξεκι-νήσει η ενημερωτική εκ-στρατεία. Θα πρέπει όλοιοι κάτοικοι του νησιού νασυμμετέχουν σ’ αυτή τηνπροσπάθεια και εμείς θαφροντίσουμε να τους ε-

νημερώσουμε για τα ση-μαντικά οφέλη της ανα-κύκλωσης.»

Πιλοτικό πρόγραμμαΑξίζει να σημειωθεί ότιπριν από έναν περίπουχρόνο, ο Δήμος Λήμνουέθεσε σε εφαρμογή το πι-λοτικό πρόγραμμα ανα-κύκλωσης, το οποίο καιολοκλήρωσε με επιτυχία.Η συμμετοχή των κατοί-κων του νησιού στην α-νακύκλωση ξεπέρασε κά-θε προσδοκία, ενώ υπήρ-ξε και συστηματική ενη-μέρωση των μαθητών τωνδημοτικών σχολείων, τωνγυμνασίων και λυκείων.Μέσα στις επόμενες ημέ-ρες, ο Δήμος Λήμνουσχεδιάζει ενημερωτική

καμπάνια, ξεκινώντας α-πό τις περιοχές όπου θατοποθετήσει για πρώτηφορά κάδους ανακύκλω-σης. Αξίζει να σημειωθείότι η τοποθέτηση των250 κάδων θα γίνει μεσυγκεκριμένο σχέδιο, τοοποίο έχει καταρτιστείπάνω στις ανάγκες πουείχαν εντοπιστεί ήδηστον πρώτο χρόνο εφαρ-μογής του πιλοτικούπρογράμματος.Η επιτυχία αυτού του εγ-χειρήματος αποτελείστοίχημα για τη δημοτικήαρχή, η οποία έχει δώσειιδιαίτερο βάρος σε θέμα-τα προστασίας του περι-βάλλοντος και κυρίωςστο θέμα της διαχείρισηςτων απορριμμάτων.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σ τα έργα ανάπλασης που μέ-σω των Ολοκληρωμένων

Σχεδίων Ανάπτυξης ΠεριοχώνΥπαίθρου (ΟΣΑΠΥ) θα υλο-ποιήσει ο Δήμος Λέσβου, πε-ριλαμβάνεται και αυτό τηςπλακόστρωσης των πεζοδρο-μίων της Καλλονής, που εντά-χθηκε με απόφαση του περι-φερειάρχη Νάσου Γιακαλήστο ΕΣΠΑ. Ως γνωστόν, το ε-γκεκριμένο ήδη απ’ το Μάιοπρόγραμμα του Δήμου για ταχωριά, συνολικού προϋπολο-γισμού τεσσάρων εκατομμυ-ρίων περίπου, περιλαμβάνειέργα και δράσεις που αφο-ρούν στην ανάδειξη του Γεω-πάρκου Λέσβος, με στόχο νασυμβάλουν στην τουριστικήανάπτυξη της λεσβιακής υπαί-θρου.Το έργο της πλακόστρωσης

των πεζοδρομίων της Καλλο-νής προβλέπει την ολοκλήρω-ση των σχετικών παρεμβάσε-ων που έχουν κατασκευαστείστο παρελθόν κι έχουν μείνειημιτελείς στον οικισμό. Σύμ-φωνα με την απόφαση έντα-ξης, θα γίνουν εργασίες πλα-κόστρωσης πεζοδρομίων σε υ-φιστάμενα κράσπεδα στην πε-ριοχή της Πλατείας Καλλονής.

Ένα και πλέον στρέμμα πεζοδρόμια

Συγκεκριμένα το τμήμα τωνπεζοδρομίων που θα πλακο-στρωθεί, είναι στις περιοχές:α) από Εμπορική Τράπεζα έωςΑγροτική Τράπεζα (πεζόδρο-μος)β) από φαρμακείο Βαλτά έωςτην κάθετη πάροδο έναντι τηςΑγροτικής Τράπεζαςγ) από Δημοτικό Σχολείο έωςΓυμνάσιο

δ) από βενζινάδικο Σίμου έως«Γεωπονική Καλλονής» και ενσυνεχεία έως το Εμπορικό Κέ-ντρο ΑλβανούΣε όλα αυτά τα σημεία προ-βλέπεται με το έργο να τοπο-θετηθούν πλάκες, ενώ στη συ-νέχεια θα γίνει ολοκληρωμένηπαρέμβαση ανάπλασης και θαυπάρξει και πρόβλεψη για τηδιευκόλυνση της πρόσβα-σης/κίνησης των ΑμεΑ με κι-νητικά προβλήματα.Συνολικά θα κατασκευαστούνπεζοδρόμια εμβαδού 1.360τετραγωνικών μέτρων στο κέ-ντρο του οικισμού της Καλλο-νής και σε συνολικό μήκος πε-ρίπου 250 μέτρων.Το έργο αναμένεται να ολο-κληρωθεί σε διάστημα επτάμηνών απ’ τη συμβασιοποίησήτου, ενώ το σύνολο του προϋ-πολογισμού του φτάνει τις180.000 ευρώ.

Ένα ολοκληρωμένο πρόγραμμα ανακύκλωσης ξε-κινάει μέσα στις επόμενες ημέρες ο Δήμος Λή-μνου. Πρόκειται για το πρώτο πρόγραμμα που

υλοποιείται σε πλήρη εφαρμογή σε νησί του ΒορείουΑιγαίου, θα καλύπτει τη Μύρινα και όλα τα χωριά τηςΛήμνου και θα περιλαμβάνει όλα τα ανακυκλώσιμα υ-λικά.

Πώς να σας το δώσω τώρα να το καταλάβε-τε; Εμένα, κύριοι, όταν πέθανε ο πατέραςμου, δε μου άφησε ούτε αγροτεμάχια, ούτε

αγροτικό κλήρο. Χωράφια μού άφησε. Που μά-λιστα δεν τα ‘λεγε ούτε έτσι, εκτός αν ήταν α-καλλιέργητα. Τα ονομάτιζε με ακρίβεια, ελιές,αμπέλι, περιβόλι, ποτιστικό. Αντιλαμβάνεστε τηδιαφορά;

Αγροτεμάχιο έχει ο κύριος μάνατζερ, ο κύριος διαφημιστής, οσεβαστός εισοδηματίας των Αθηνών, που έκαναν μια «έξυπνη»αγορά στις παρυφές του Παρνασσού, του Μαινάλου ή τωνΤριών Πέντε Πηγαδιών. Αυτοί αγόρασαν ένα κτήμα, έτσι δεν τολένε; Άκου κτήμα, λες και είναι τίποτα Κεντροευρωπαίοι φεου-δάρχες ή ελέω βασιλέως μαρκήσιοι.Οικόπεδο έχει ο κύριος πρώην γενικός διευθυντής τής ΔΕΚΟ, οκορδωμένος νεόπλουτος, ο εφοπλιστής δεύτερης γενιάς, πουέδωσαν χρήμα για μια «ευκαιρία» στις παραθαλάσσιες πλαγιέςτης Μυκόνου ή της Χαλκιδικής. Αυτοί το λένε οικόπεδο και οκομπασμός περί του αποκτήματός τους συνοδεύεται απαραιτή-τως από τα προτερήματα και τους όρους αγοραπωλησίας του.Έχει «υπέροχη θέα», «δική του παραλία» και το πήραν «τσάμπα»ή «πανάκριβα».Εγώ δεν έχω ούτε κλήρο, ούτε κτήματα, ούτε αγροτεμάχια, ού-τε οικόπεδα. Έχω χω-ρά-φια. Ορεινά, πεδινά, ποτιστικά, ξερικά,πετρώδη, αφράτα, καλλιεργητικά, βοσκοτοπικά, ανεμοδαρμέ-να, προφυλαγμένα, κοντινά, μακρινά… πάντως χωράφια. Κι αναποφασίσω να φτιάξω ένα σπίτι στο χωριό, σε χωράφι θα το χτί-σω κι αυτό, όχι σε οικόπεδο. Δεν πρόκειται για λεκτική, ετυμο-λογική ή - έστω - συναισθηματική διαφορά. Πρόκειται για δια-φορά αντίληψης, φιλοσοφίας, βιωμάτων και τρόπου ζωής.Χωράφι είναι αυτό που παράγει ή περιμένει την ανθρώπινη ερ-γασία για να παραγάγει. Αγροτεμάχιο είναι μέτρηση χρηματικήςαξίας. Το χωράφι έχει ελιές, συκιές, φασολιές, μπαμπάκια, κα-πνά, το αγροτεμάχιο έχει τετραγωνικά μέτρα με αντικειμενικέςτιμές. Το χωράφι συνορεύει με τις πορτοκαλιές, τις χαρουπιέςή τα καλαμπόκια του γείτονα, το αγροτεμάχιο έχει «πρόσοψη»στην κεντρική οδό και «χιλιομετρική απόσταση» από τον αιγια-λό. Το χωράφι έχει πηγάδι ή πεζούλες, το αγροτεμάχιο έχει υ-περαξία μεταπώλησης.Το χωράφι ονειρεύεται τη βροχή για να λασπώσει και να γεμίσειζωή. Το αγροτεμάχιο ονειρεύεται τη στιγμή που θα γεμίσει τε-χνητό γκαζόν για να μη λερώνει τα Timberland του ιδιοκτήτητου όταν «χαλάει» ο καιρός. Το χωράφι αναθυμάται αιώνες πί-σω να το περιδιαβαίνουν αναμαλλιασμένα παιδιά, αρματωμένοικαπεταναίοι και κατσίκια. Το αγροτεμάχιο είναι ο ψαλιδόκωλοςτης γης που ξέκοψε απ’ το παρελθόν του κι έγινε ξάφνου άπα-τρις και μοντέρνος και Βλαχοευρωπαίος, τρομάρα του.Το χωράφι έχει μέλισσες, σφίγγες, μπούμπουρες, μυρμήγκια,σαύρες, ποντίκια και οχιές, το αγροτεμάχιο έχει «κάτι σιχαμεράζωύφια και ενοχλητικά έντομα που τσιμπάνε». Στα δέντρα τουχωραφιού κάθονται σπουργίτες, κότσυφες, ζιγαρδέλια, σπίνοι,κουρούνες, δεκοχτούρες και (τα καλοκαιρινά απόβραδα) αηδό-νια, στα δέντρα του αγροτεμαχίου κάθονται «κάτι χρωματιστάπουλάκια που κελαηδάνε υπέεεεροχα».Τα χωράφια έσωσαν πολλές φορές τη χώρα και τους ανθρώ-πους της. Τα αγροτεμάχια δε σώζουν, απλώς παραφουσκώνουνεγωισμούς και ιδιοκτησιακά σύνδρομα. Τα χωράφια αυτά ήταντου παππού μου του Δημήτρη και του παππού μου του Ζαχάρηκι εκείνων ήταν των παππούδων τους και μου τ’ άφησαν με λό-γο, δίχως χαρτιά και διαθήκες και τέτοια. Τα αγροτεμάχια και τακτήματα και τα οικόπεδα δεν έχουν παππούδες, μόνο «νομί-μους ιδιοκτήτες».Και μη θαρρείτε πως όσοι έχουν χωράφια ξέρουν μόνο απόσπορικά και κοπριές και ραδικοβλάσταρα, ενώ εκείνοι που έ-χουν αγροτεμάχια ξέρουν από spreads και concepts καιprojects. Μη θαρρείτε πως όσοι έχουν χωράφια με παππούδεςείναι οικονομικά πρωτόγονοι, πολιτικά άσχετοι και ιστορικά έρ-μαια όπως κάποτε, ενώ οι κάτοχοι των μεταμοντέρνων αγροτε-μαχίων είναι εκ Θεού προορισμένοι να ηγούνται, άρα και ναπλουτίζουν. Λάθος. Όλοι, πια, ξέρουμε.Γι’ αυτό, μη θαρρείτε πως γράφω όλα τούτα τα πανάρχαια περίχωραφιών για να τεκμηριώσω το αφορολόγητό τους. Όχι, ρε.Μην υποψιαστείτε εξυπνακίστικα ότι αυτό το βιωματικό κατεβα-τό για το λυγμό ενός πληθυσμού που σβήνει ραγδαία σ’ όλες τιςδυτικές κοινωνίες, σερβίρεται για να επιχειρηματολογήσω υπέρτής μη συνεισφοράς των αγροτών στα βάρη που σηκώνουν όλοιοι Έλληνες. Ούτε για να θεμελιώσω με συναισθηματικό τρόποκάποια δήθεν διαφορά του ανθρώπου της γης, έναντι του μι-κρού επιχειρηματία, του υπαλλήλου, του μαγαζάτορα, του εργά-τη ή του ανέργου. Καμμία διαφορά, κύριοι, όλοι στο ίδιο καζά-νι βράζουμε. Αλλά δεν έχουμε και την ίδια ιστορία, αυτό ανα-γνωρίστε το.Να τα φορολογήσετε λοιπόν, όπως όλα τα άλλα. Αλλά να τα φο-ρολογήσετε ως χω-ρά-φια, όχι ως αγροτεμάχια. Έτσι, για το γα-μώτο, για το σέβας που τους πρέπει. Για να νιώσετε μια ανε-παίσθητη μυστήρια ανατριχίλα στη σπονδυλική σας στήλη την ώ-ρα που θα γράφετε τη λέξη «χωράφια» στο νόμο σας. Δε θα ξέ-ρετε από πού προέρχεται και τι είναι, όμως κάποιο προαιώνιοκύτταρο βαθιά εντός σας, κάτι θα θυμηθεί από τσάπες και αυ-λάκια, από όργωμα και θερισμό, από απέραντα πράσινα λιβάδιακαι μικρά κηπάκια δίπλα σε πηγάδια. Κι ίσως σας έρθει απ’ τοπουθενά, ένας αλλόκοτος σκοπός που πριν τριακόσια χρόνια α-κούστηκε δίπλα σ’ ένα βάτο και χαράχτηκε ανεξίτηλα στο ασυ-νείδητο του προ-προ-προ παππού σας, κωλοτεχνοκράτες.

(Αναδημοσίευση από το Protagon.gr, 14 Νοεμβρίου 2013.)

Χωράφια τα λένε, ρεΓράφει ο ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΚΑΜΠΟΥΡΑΚΗΣ

Θέσεις Σε εφαρμογή πλήρες πρόγραμμα από το Δήμο Λήμνου

250 κάδοι ανακύκλωσης

στη Λήμνο

Εντάχθηκε απ’ το Δήμο Λέσβου στο ΕΣΠΑ, με 180.000 ευρώ

Πλακόστρωση των πεζοδρομίων της Καλλονής

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Ο αντιπρόεδρος της Περιφε-ρειακής Ένωσης Δήμων(ΠΕΔ) Βορείου Αιγαίου, πουμετέχει στην Επιτροπή Πολι-τικής Συνοχής και Ανάπτυξηςτης ΚΕΔΕ, Παντελής Πατε-ρέλλης, ανέφερε μετά τη συ-νεδρίαση ότι κατά προτεραιό-τητα εξετάστηκαν τα ζητήμα-τα που αφορούν στη στελέ-χωση των νησιωτικών, ορει-νών και τουριστικών δήμων,αφού σε αντίθεση με ό,τι ι-σχύει σε μεγάλους κεντρι-κούς δήμους, ιδιαίτερα στανησιά υπάρχουν σοβαρές ελ-λείψεις προσωπικού σε κρί-σιμες ειδικότητες.

Εξαμηνίτες αντί για διμηνίτες

«Η πρότασή μας είναι να πε-ριληφθεί στο νομοσχέδιοδιάταξη με την οποία να δίνε-ται η δυνατότητα πρόσληψηςμόνιμων υπαλλήλων στις ει-δικότητες λογιστών, διοικητι-κού-οικονομικού, χειριστώνμηχανημάτων, πολιτικών μη-χανικών και αρχιτεκτόνων»,ανέφερε ο κ. Πατερέλλης,προσθέτοντας ότι ειδικά γιατους «μειονεκτικούς» δή-μους, θα ζητηθεί ακόμη μίαδιαφοροποίηση απ’ τα ισχύο-ντα για τις προσλήψεις.Πιο συγκεκριμένα, η Επιτρο-πή διεκδικεί να καταργηθούντα δίμηνα και να επιτραπεί ηπρόσληψη, ακριβώς με την ί-δια διαδικασία που τώρα

προβλέπεται για τους διμηνί-τες, συμβασιούχων για διά-στημα έξι μηνών. Μάλιστα,στο ίδιο αίτημα επισημαίνε-ται ότι χρειάζεται να υπάρξειακόμη μεγαλύτερη πριμοδό-τηση της εντοπιότητας, αφούμε αυτό τον τρόπο θα εξα-σφαλίζεται η απασχόλησηστο ντόπιο δυναμικό.

Για τηλεοπτικό σήμαΜε πρόταση του κ. Πατερέλ-λη, ένα ακόμη ζήτημα πουπεριλήφθηκε στο φάκελο τωνθεμάτων για το επικείμενονομοσχέδιο, είναι η παροχήτης δυνατότητας στους δή-μους να αναλαμβάνουν δα-πάνες που αφορούν στην τη-λεοπτική κάλυψη. «Είναιγνωστό τι έχει γίνει στο Πλω-μάρι με τους πομπούς, αλλά

και σε άλλες περιοχές τηςΛέσβου, όπου οι πρώην δή-μοι ή και ο νυν δεν επιτρέπε-ται να πληρώσουν τέτοιες δα-πάνες. Αυτό που πρότεινα καιζητάμε ως ΚΕΔΕ, είναι έως ό-του εφαρμοστεί το ψηφιακόσήμα παντού, να είναι επιλέ-ξιμες σε ορεινές, νησιωτικέςκαι τουριστικές περιοχές ηπαρέμβαση της αυτοδιοίκη-σης για την αντιμετώπιση τέ-τοιων ζητημάτων», σημείωσεσχετικά ο αντιπρόεδρος τηςΠΕΔ Βορείου Αιγαίου.Στα οικονομικού χαρακτήραθέματα περιλαμβάνεται και ηπρόταση της Επιτροπής, δε-δομένων των προβλημάτωνπου παρουσιάστηκαν σε άλ-λες περιοχές όπου δεν μπο-ρούν ελλείψει απαρτίας νασυνεδριάσουν τα δημοτικάσυμβούλια, να επανέλθει η α-ποζημίωση για τη συμμετοχήτων συμβούλων στις συνε-δριάσεις του οργάνου. Επί-σης ζητείται να υπάρξει πρό-βλεψη και για τα έξοδα παρά-στασης των προέδρων τωνδημοτικών συμβουλίων γιαμικρούς δήμους.

Ισχυρές κοινότητες«Επειδή έχει παρατηρηθεί -το θέμα τέθηκε από συνάδελ-φο απ’ τη Μακεδονία - σεχωριά των οποίων ο πρόε-δρος δεν είναι απ’ την παρά-ταξη της δημοτικής αρχής, να

μη γίνεται τίποτε, ζητάμε ναδοθούν αρμοδιότητες αλλάκαι η οικονομική δυνατότητα,ένα ποσόν της τάξης τωντριών - τεσσάρων χιλιάδωνευρώ, στα συμβούλια των το-πικών κοινοτήτων, στα χωριάδηλαδή με κάτω από 1.000κατοίκους, προκειμένου ναμπορούν να κάνουν κάποιαμικροέργα, ορισμένες ανα-γκαίες παρεμβάσεις, χωρίςνα εξαρτώνται απ’ τον κεντρι-κό δήμο», επεσήμανε ο κ.Πατερέλλης προσθέτοντας ό-τι το όποιο κονδύλι πιστωθεί,θα είναι ανεξάρτητο απ’ τιςπάγιες προκαταβολές.Τέλος, ένα ακόμη ζήτημα πουπεριλαμβάνεται στις ειδικέςπροτάσεις για νησιωτικούς,ορεινούς και τουριστικούςδήμους, αφορά στη λειτουρ-γία τους πριν και μετά τις δη-μοτικές εκλογές του Μαΐου.Έτσι, όπως είναι σήμερα τοπλαίσιο, ουσιαστικά δυο μή-νες πριν και δυο μήνες μετάτις εκλογές δε θα υπάρχει ηδυνατότητα λήψης αποφάσε-ων, με αποτέλεσμα οι δήμοινα οδηγηθούν σε τέλμα. Γιααυτό και προτείνεται να υ-πάρξουν οι αναγκαίες τροπο-ποιήσεις, που θα διασφαλί-σουν την επαρκή διαχείρισητων τοπικών υποθέσεων σ’αυτό το μεταβατικό τετράμη-νο του 2014.

Δήμος Λήμνου

Εννέα νέες οκτάμηνες συμβάσεις

Στην πρόσληψη προσωπικού, μεσύμβαση εργασίας ιδιωτικού δι-

καίου ορισμένου χρόνου, συνολι-κά εννέα ατόμων για την κάλυψηεποχικών ή παροδικών αναγκώνανταποδοτικού χαρακτήρα των υ-πηρεσιών του, προχωρά ο ΔήμοςΛήμνου. Πρόκειται για έξι θέσειςεργατών, μία ηλεκτρολόγου, μίαοδηγού και μία χειριστή μηχανη-μάτων, με σύμβαση εργασίας ορι-σμένου χρόνου διάρκειας οκτώμηνών.Ολόκληρο το κείμενο της ανακοί-νωσης οι ενδιαφερόμενοι μπο-ρούν να το βρουν στο Δήμο Λή-μνου, τις δημοτικές ενότητες, ταΚΕΠ, το διαδικτυακό χώρο του Δή-μου Λήμνου (www.limnos.gov.gr), καθώς και στο πρόγραμμα«Διαύγεια» του Δήμου Λήμνου. Ηπροθεσμία υποβολής αιτήσεωνξεκινάει στις 19 Νοεμβρίου και ο-λοκληρώνεται στις 28 του ίδιουμήνα.Ο αρμόδιος σε θέματα Διοίκησηςαντιδήμαρχος Λήμνου, ΔημήτρηςΜπουλώτης, δήλωσε στο «Ε»:«Με την πρόσληψη αυτών των ει-δικοτήτων καλύπτονται οι περισ-σότερες από τις άμεσες ανάγκεςτου Δήμου Λήμνου. Σ’ ό,τι αφοράστις προσλήψεις μέσω του Προ-γράμματος Κοινωφελούς Εργα-σίας, όλη αυτή η διαδικασία μάςβρίσκει αντίθετους, καθώς υποβι-βάζει τα δικαιώματα των εργαζο-μένων, ενώ η εποχή που γίνονται,μέσα στο χειμώνα, δεν καλύπτειτις ανάγκες του Δήμου, οι οποίεςείναι αυξημένες τη θερινή περίο-δο.»Εν τω μεταξύ, έως τις 20 Νοεμβρί-ου θα διαρκέσει η διαδικασία υπο-βολής αιτήσεων για προσλήψειςστο Πρόγραμμα Κοινωφελούς Ερ-γασίας, όπου για τη Λήμνο σ’ αυ-τήν τη φάση προβλέπονται 84 θέ-σεις, καθώς οι 26 θέσεις υποχρε-ωτικής εκπαίδευσης έχουν ήδηκαλυφθεί. Συνολικά για το νησίμέσω του ίδιου προγράμματος θαγίνουν 110 προσλήψεις.Τέλος, ο Δήμος Λήμνου αναμένειαπό το Υπουργείο Εσωτερικών τησχετική έγκριση για μια ακόμαπροκήρυξη και συγκεκριμένα αυ-τήν που θα αφορά στην πρόσληψηπροσωπικού για τη στελέχωση τουΚέντρου Ημερήσιας Φροντίδας Η-λικιωμένων που θα λειτουργήσειστα Καμίνια.

Μάλλον Γενάρη το νομοσχέδιο για τον εκλογικό νόμο

Πότε θα «σπάσει» ο Δήμος;H ίδια Επιτροπή Πολιτι-

κής Συνοχής και Θε-σμών τής ΚΕΔΕ διαφορο-ποιήθηκε απ’ το διοικητι-κό συμβούλιο της Ένωσηςσ’ ό,τι αφορά στην τροπο-ποίηση του «Καλλικρά-τη». Πιο συγκεκριμένα,στην κάθετη αντίθεση τουδιοικητικού συμβουλίου

σε οποιαδήποτε αλλαγή, η Επιτροπή, ό-πως μας μετέφερε ο κ. Πατερέλλης, υιο-θέτησε την πρόταση της ΠΕΔ Βορείου Αι-

γαίου να προχωρήσει η διάσπαση με τομικρότερο αριθμό δήμων που θα μπορούννα είναι βιώσιμοι.«Ζητούμενο σε κάθε περίπτωση είναι τοπότε θα προχωρήσουν στη Βουλή οι δια-τάξεις αυτές, γιατί όλα δείχνουν πως θαείναι σε συνάρτηση με τις αλλαγές στον ε-κλογικό νόμο, που φαίνεται να μετατίθε-ται για το Γενάρη η κατάθεσή του απ’ τοΥπουργείο Εσωτερικών», τόνισε ο κ. Πα-τερέλλης, επισημαίνοντας ότι απ’ τηνπλευρά της Επιτροπής ζητήθηκε να μπουνξεχωριστά και άμεσα στο κοινοβούλιο.


Nα περιληφθούν στο νομοσχέδιο που θα καταθέσει το Υ-πουργείο Εσωτερικών, μια σειρά από προτάσεις εξειδι-κευμένες στις ανάγκες των νησιωτικών - ορεινών - του-

ριστικών δήμων, ζητά η Επιτροπή Πολιτικής Συνοχής και Α-νάπτυξης της Κεντρικής Ένωσης Δήμων Ελλάδας (ΚΕΔΕ), πουσυνεδρίασε την Τετάρτη, λίγες ώρες πριν τη συνάντηση τουδιοικητικού συμβουλίου τής ΚΕΔΕ με τους υπουργούς ΓιάννηΜιχελάκη και Κυριάκο Μητσοτάκη. Οι προτάσεις ειδικού εν-διαφέροντος για τους νησιωτικούς δήμους αφορούν στη στε-λέχωσή τους, αλλά και σε λειτουργικά ζητήματα, όπως η ενί-σχυση του ρόλου των τοπικών κοινοτήτων που προτείνεται νααποκτήσουν αρμοδιότητες στην εκτέλεση μικροέργων και δι-κό τους προϋπολογισμό, ενώ στην ίδια συνεδρίαση εξετάστη-κε και το θέμα των αλλαγών στο χωροταξικό του «Καλλικρά-τη».

Ο κ. ΠαντελήςΠατερέλλης

Σειρά προτάσεων της ΚΕΔΕ ειδικά για νησιωτικούς, ορεινούς, τουριστικούς δήμους

Προσλήψεις μόνιμων άμεσα


EI∆HΣEIΣ

Βέβαια, έως το τέλος του χρόνουοπότε και ολοκληρώνεται η προ-θεσμία απορρόφησης της πίστω-σης των 7,3 εκατ. ευρώ που έχειεξασφαλιστεί για τις ληξιπρόθε-σμες έως το Σεπτέμβριο του2012 οφειλές του Δήμου Λέ-σβου, δεν προβλέπεται στην κα-λύτερη περίπτωση να έχουν απο-πληρωθεί χρωστούμενα συνολι-κού ύψους πάνω από ενάμισι,μάξιμουμ δύο εκατομμυρίων ευ-ρώ. Αν όμως δοθεί ένα τρίμηνοπαράτασης, ο αντιδήμαρχος Οι-κονομικών, Νίκος Κατράνης, ε-κτιμά πως θα εξοφληθεί ό,τι υ-πάρχει δυνατότητα να ενταλμα-τοποιηθεί, περίπου δηλαδή τα μι-σά απ’ το συνολικό ποσό.

Στην τελική ευθείαΑρκετούς μήνες μετά την έγκρισητης πίστωσης των 7,3 εκατ. ευρώ,ο Δήμος Λέσβου τέλη Σεπτεμβρί-ου προχώρησε, ύστερα μάλιστααπό αρκετές αναβολές, στην α-ποστολή ενταλμάτων συνολικούύψους 300.000 ευρώ. Ο κ. Κα-τράνης πολλές φορές είχε μιλή-σει για τα προβλήματα που πα-ρουσιάζονται στην εξεύρεση τωνστοιχείων που αφορούν στα ε-ντάλματα, στα στοιχεία που πρέ-πει να τα συνοδεύουν συμπλη-ρώνοντας το φάκελο του κάθε τι-μολογίου. Για παράδειγμα, όπωςείχε πει, υπάρχουν οφειλές προςεπαγγελματίες που πλέον δε δια-θέτουν επιχείρηση, έχουν κλείσει

το μαγαζί τους, άλλες περιπτώ-σεις όπου δεν μπόρεσε η υπηρε-σία να βρει το ΙΒΑΝ ή άλλα χαρ-τιά που αφορούν στον πιστωτή,ενώ υπάρχουν και πολλές περι-πτώσεις παραγραφών.Μιλώντας χθες στο «Ε», ο αντι-δήμαρχος ανέφερε ότι στόχος εί-ναι έως το τέλος του χρόνου ναπέσουν στην τοπική αγορά ενάμι-σι με δύο εκατομμύρια απ’ τα λη-ξιπρόθεσμα και εξήγησε ότι απ’το συνολικό ποσόν των 7,3 εκατ.ευρώ:- πάνω από 1,3 εκατ. ευρώ αφο-ρούσε σε λανθασμένες εγγραφές.Ενδεικτικά, υπήρχαν έργα αρχαι-ολογικού ενδιαφέροντος, όπωςανασκαφές, που εν τέλει δεν έγι-ναν και κατ’ επέκταση δεν μπο-ρούν να πληρωθούν.- ήδη έχουν ελεγχθεί πάνω απόδύο εκατομμύρια ευρώ, τα οποίαλόγω των ελλείψεων που παρου-σιάζουν, δεν υπάρχει δυνατότητανα ενταλματοποιηθούν και να ε-ξοφληθούν. Είναι χαρακτηριστικόπως πλην του πρώην Δήμου Μυ-τιλήνης, οι περισσότεροι πρώηνδήμοι, ελλείψει και οικονομικήςυπηρεσίας, είχαν τιμολόγια χω-

ρίς πληρότητα παραστατικών, μεαποτέλεσμα να μη γίνεται τώραδεκτή η αποπληρωμή τους.- Απ’ τα υπόλοιπα τιμολόγια πουδεν έχουν ελεγχθεί, θα υπάρχειδυνατότητα να εξοφληθεί μόνομέρος τους, κάτι που θα είναι ε-φικτό στην περίπτωση που δοθείτρίμηνη παράταση στην όλη δια-δικασία, αίτημα το οποίο έχει θέ-σει και η ΚΕΔΕ.

Έως και 80%Ο κ. Κατράνης τόνισε πως σε ό,τιαφορά στα τιμολόγια, έχει διαπι-στωθεί πως περίπου το 60% αυ-τών που αφορούν στις 12 δημο-τικές ενότητες - πλην Μυτιλήνης- της διετίας 2008 και 2009, δενμπορούν να πληρωθούν, ελλεί-ψει παραστατικών.«Υπάρχουν, δυστυχώς, περιπτώ-σεις», συνέχισε ο κ. Κατράνης,«που τα προβληματικά τιμολόγιαείναι ακόμη περισσότερα, με χα-ρακτηριστική την περίπτωση τουπρώην Δήμου Πέτρας, όπου το80% των τιμολογίων, για να μηνπω και ακόμη περισσότερα, είναιαδύνατον να προωθηθούν προςεξόφληση.»

O ι δημοπρασίες της αγροτικής οδοποι-ίας που έληξαν άγονες, αποτέλεσαν το

πρώτο αρνητικό αποτέλεσμα μιας ιδιότυ-πης κόντρας που καλά κρατεί στις σχέ-σεις Δήμου και εργοληπτών, με αιχμή τοπότε θα πληρωθούν για την εκτέλεση έρ-γων που ολοκλήρωσαν πριν από χρόνια ήέχουν τώρα σε εξέλιξη. Οι οικονομικές υ-πηρεσίες δηλώνουν πως από σήμερα τοθέμα τακτοποιείται, ενώ όλες οι πλευρέςαναμένουν, για να επαναπροσδιορίσουντη στάση τους. Ζητούμενο σε κάθε περί-πτωση είναι τι θα γίνει από εδώ και πέραστα έργα που δημοπρατεί ο Δήμος, αν καιυπάρχουν φωνές που δεν αποκλείουν τοενδεχόμενο ακόμη και σε ήδη δημοπρα-τημένα έργα να παρατηρηθεί στασιμότητααν δεν «τρέξει» ο Δήμος το θέμα τωνπληρωμών.«Μέσα στην επόμενη βδομάδα θα επανα-δημοπρατηθεί ανά δημοτική ενότητα η α-γροτική οδοποιία», ανέφερε χθες μιλώ-ντας στο «Ε» ο αρμόδιος αντιδήμαρχοςΔημήτρης Μουτζούρης, προσθέτοντας ότιστην περίπτωση που δε συμμετάσχουν καιπάλι εργολήπτες, το θέμα θα πάει στο ε-πόμενο Δημοτικό Συμβούλιο προκειμένουνα κινηθεί η διαδικασία των απευθείας α-ναθέσεων.

«Μακάρι να υπάρχει συμμετοχή, γιατί όσοκαθυστερούμε στις αναγκαίες παρεμβά-σεις, τόσο την πληρώνει το νησί», σχολία-σε ο κ. Μουτζούρης, σημειώνοντας ότιήρθε η έγκριση απ’ την ΑποκεντρωμένηΔιοίκηση Αιγαίου και για τα έργα ασφαλ-τοστρώσεων στη Μυτιλήνη, οπότε πολύσύντομα θα κινηθεί ακόμη ένας κύκλοςμικρών έργων απ’ το Δήμο Λέσβου.

Πληρώνονται, αλλά τα μισάΩς γνωστόν, οι εργολήπτες δε συμμετεί-χαν στις δημοπρασίες σε ένδειξη διαμαρ-τυρίας για το γεγονός ότι ο Δήμος Λέσβουδεν τους είχε πληρώσει για έργα τα οποίαήταν ήδη εκτελεσμένα. Ο προϊστάμενοςτης Οικονομικής Υπηρεσίας, Γρηγόρης Α-ληγιάννης, στο ερώτημα πότε θα πληρω-θούν αυτές οι οφειλές, διευκρίνισε πως τοσύνολο των ληξιπρόθεσμων την προηγού-μενη τριετία 2010 - 2012 οφειλών, κυ-ρίως από ΣΑΤΑ, προς τους εργολήπτες, α-νέρχεται συνολικά σε 800.000 ευρώ. Απ’αυτά, μόλις περίπου τα μισά τιμολόγια έ-χουν τα απαιτούμενα παραστατικά καιμπορούν να εξοφληθούν, διαδικασία πουόπως ανέφερε το υπηρεσιακό στέλεχος α-ναμένεται να ολοκληρωθεί σήμερα.Απ’ τη Δευτέρα και δεδομένων των προ-βλημάτων υποστελέχωσης της υπηρεσίας,

θα ξεκινήσει η διαδικασία για την ενταλ-ματοποίηση λογαριασμών που αφορούνσε τρέχοντα έργα (ΕΣΠΑ, Ε.ΠΠΕΡΑΑ, ΣΑ-ΤΑ κ.λπ.), για τα οποία βέβαια έχουν εγ-γραφεί οι αντίστοιχες πιστώσεις στο ΔήμοΛέσβου.Ο κ. Αληγιάννης υποστήριξε πως έως τοτέλος του χρόνου δε θα υπάρχει λογαρια-σμός που να μπορεί να πληρωθεί και ναμην έχει ενταλματοποιηθεί.Σε ερώτηση προς την πρόεδρο του Συνδέ-σμου Εργοληπτών Δημοσίων Έργων Ν. Λέ-σβου, Βάσω Αψώκαρδου, αν θα συμμετά-σχουν οι εργολήπτες στις επόμενες δημο-πρασίες του Δήμου Λέσβου, απάντησεπως όλα θα εξαρτηθούν απ’ την τροπήπου θα έχει το θέμα των πληρωμών. «Αυτόπου λέω και επαναλαμβάνω σε κάθε ευ-καιρία, είναι πως πλέον το χτένι έχει φτά-σει στον κόμπο. Για να κινηθούμε πρέπεινα πληρώσουμε απ’ ευθείας για προμήθει-ες, προσωπικό, για τα πάντα, οπότε δεν υ-πάρχει απολύτως κανένα περιθώριο πί-στωσης απ’ την πλευρά μας σε κανένα φο-ρέα», σχολίασε η κ. Αψώκαρδου, προσθέ-τοντας ότι αν ο Δήμος πληρώσει για τιςπροηγούμενες οφειλές, τότε θα υπάρξειδυνατότητα να ανταποκριθούν και οι ερ-γολήπτες.

Ορθοπαιδικός και παιδίατρος στο Περιφερειακό Ιατρείο Μούδρου

Γιατροί στην ανατολική ΛήμνοMε έναν ορθοπαιδικό και μία παιδίατρο

ενισχύεται το Περιφερειακό ΙατρείοΜούδρου, οι οποίοι θα εξετάζουν τους κα-τοίκους της ανατολικής Λήμνου που ανα-γκάζονταν μέχρι σήμερα να μεταβούν στοΝοσοκομείο για τις ιατρικές τους εξετά-σεις.Συγκεκριμένα, οι κάτοικοι της ευρύτερηςπεριοχής του Μούδρου έχουν πλέον τηδυνατότητα, από την Τετάρτη 13 Νοεμβρί-ου και κάθε Τετάρτη να εξετάζονται απόορθοπαιδικό, ενώ η παιδίατρος, λόγω τωναυξημένων αναγκών, θα πραγματοποιείδύο επισκέψεις στο Περιφερειακό ΙατρείοΜούδρου, κάθε Δευτέρα και Παρασκευή.Πρόκειται για δύο από τις τελευταίες απο-φάσεις που πήρε η απερχόμενη αναπλη-ρώτρια διοικήτρια του Νοσοκομείου, Κατί-να Τσούνη, σε συνεργασία με το συμβού-λιο διοίκησης του Νοσοκομείου. Συγκεκρι-μένα, αποφασίστηκε ο διευθυντής ορθο-παιδικός, Θεόδωρος Τσαβδαρίδης, να επι-σκέπτεται το Περιφερειακό Ιατρείο Μού-δρου κάθε Τέταρτη, ενώ η επιμελήτρια Α΄παιδίατρος Θεοδώρα Αναγνωστοπούλου, ηοποία είναι και διορισμένη στο Περιφερει-ακό Ιατρείο Μούδρου, για την εύρυθμηλειτουργία της Ιατρικής Υπηρεσίας θα το ε-πισκέπτεται κάθε Δευτέρα και Παρασκευή.Ο διευθυντής της Ορθοπαιδικής Κλινικήςκ. Τσαβδαρίδης, δήλωσε: «Τα τελευταίαχρόνια, λόγω των σημαντικών ελλείψεωνσε ιατρικό προσωπικό, οι κάτοικοι της ανα-τολικής Λήμνου ταλαιπωρούνταν καθώς έ-πρεπε να μεταβούν στο Νοσοκομείο για τιςεξετάσεις. Με την ενίσχυση του Νοσοκο-μείου με γιατρούς, από χθες πλέον έχουμετη δυνατότητα να ενισχύσουμε το Περιφε-ρειακό Ιατρείο του Μούδρου για να σταμα-τήσει η ταλαιπωρία των κατοίκων της ανα-τολικής Λήμνου.»Για ραντεβού οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα καλούν στο Περιφερειακό Ιατρείο Μού-δρου την Σοφία Πουρνιώτη, στο τηλέφωνο22540 71257.Εν τω μεταξύ, τη λειτουργία Τακτικού Εξω-τερικού Ιατρείου Αιματολογίας μία φοράτην εβδομάδα, έκανε άγνωστή, με ανακοί-νωσή της, η διοίκηση του Νοσοκομείου -Κέντρου Υγείας Λήμνου, πριν από λίγες η-μέρες.Συγκεκριμένα, το Εξωτερικό Ιατρείο Αιμα-τολογίας θα λειτουργεί κάθε Δευτέρα στοχώρο του Εξωτερικού Ογκολογικού Ιατρεί-ου, από τις 8:30 το πρωί έως τη 1 το μεση-μέρι, από τη επιμελήτρια Β΄ αιματολόγοΤζίλντα Γκβαζάβα. Για ραντεβού οι ενδια-φερόμενοι μπορούν να καλούν στο τηλέ-φωνο 22543 50495 από τις 9 το πρωί έωςτη 1 το μεσημέρι, Δευτέρα με Παρασκευή.Είναι απαραίτητο, εκτός από το ονοματε-πώνυμο, να δίδεται το πατρώνυμο και οΑΜΚΑ του ασθενούς.


Ήδη απ’ τις αρχές του μήνα έχει ξεκινήσει η διαδικασία εξόφλη-σης μερίδας των δικαιούχων απ’ τα ληξιπρόθεσμα, οι οποίοι καιδιαπίστωσαν - λίγο πριν χάσουν κάθε ελπίδα να πάρουν τα λε-

φτά τους - ότι πιστώνονται οι λογαριασμοί τους με τα χρωστούμενα.Το πρώτο κονδύλι που έχει ήδη πιστωθεί, φτάνει τις 200.000 ευρώ,περίπου 100.000 ευρώ ακόμη είναι στη διαδικασία καταβολής, ενώαναμένεται μέσα στο επόμενο διάστημα, έως την πρώτη βδομάδα τουΔεκεμβρίου, να έχουν συνολικά αποδοθεί οφειλές της τάξης του ε-νός εκατομμυρίου ευρώ.

Ξεκίνησε η σταδιακή εξόφληση μικρού μέρους απ’ τα 7,3 εκατ. ευρώ των ληξιπρόθεσμων οφειλών

«Πέφτει» το πρώτοεκατομμύριο…

Πληρώνονται ληξιπρόθεσμες οφειλές, αρχίζει η πληρωμή νέων λογαριασμών,ζητούμενο η συμμετοχή εργοληπτών στις δημοπρασίες

«Κατενάτσιο»… στα έργα


Από δήμους, Εκκλησία καισυλλόγους, στη Λήμνο και τονΆγιο Ευστράτιο

Διανέμουν δωρεάντρόφιμα…Δωρεάν διανομή τροφίμων σε 1.554 οικο-

γένειες της Λήμνου προβλέπει το πρό-γραμμα για τη φετινή χρονιά. Αν και οι αι-τήσεις ήταν 1.000 περίπου περισσότερες(έφτασαν τις 2.493, σύμφωνα με τα στοι-χεία που γνωστοποίησε η Περιφερειακή Ε-νότητα Λήμνου), υπήρξαν πολλές περικο-πές, καθώς για αυτήν τη χρονιά τα κριτήριαήταν περισσότερο αυστηρά.Ήδη προχθές, πραγματοποιήθηκε η παρα-λαβή ζυμαρικών, που αγγίζει τα 17.702 πα-κέτα του κιλού. Οι δικαιούχοι φέτος, όπωςόλα δείχνουν, δε θα έχουν τη δυνατότηταπρομήθειας ρυζιού, αφού οι εταιρείες πουσυμμετείχαν στο διαγωνισμό, βρίσκονται υ-πό δικαστική διαμάχη. Η διανομή αναμένε-ται να έχει ολοκληρωθεί ως το τέλος τουχρόνου, ενώ τις επόμενες ημέρες θα φτά-σουν στη Λήμνο οι ποσότητες τυριού.Σ’ ό,τι αφορά στη διαδικασία επιλογής, οιαιτήσεις των δικαιούχων μέσω των φορέωνεκπροσώπησης κατατέθηκαν στο Τμήμα Α-γροτικής Οικονομίας τον προηγούμενοΜάιο και στη συνέχεια έγινε η ηλεκτρονικήκαταχώρησή τους. Σύμφωνα με τον εντεταλ-μένο περιφερειακό σύμβουλο Σάββα Βαρελ-τζή, «η επιλογή έγινε με απόλυτα αδιάβλη-το τρόπο και με εξονυχιστικό έλεγχο των δι-καιολογητικών των αιτούντων σύμφωνα μετο ΦΕΚ που εκδίδεται ανά έτος, με αυστηράκοινωνικοοικονομικά κριτήρια και τα δηλω-θέντα εισοδήματα των δικαιούχων».Ο έλεγχος έγινε από τη Γενική ΓραμματείαΠληροφοριακών Συστημάτων του Υπουρ-γείου Οικονομικών, ο οποίος αφορούσε ταεισοδήματα του 2012, ενώ ολοκληρώθηκετο δεύτερο 15νθήμερο του Οκτωβρίου.

Αιτήσεις και τρόφιμαΟι φορείς που θα διακινήσουν τα τρόφιμα,είναι οι Δήμοι Λήμνου και Αγίου Ευστρατί-ου, η Μητρόπολη Λήμνου, ο Σύλλογος Πο-λυτέκνων Λήμνου και Αγίου Ευστρατίου, τοΓηροκομείο και ο Σύλλογος Νεφροπαθών.Το σύνολο των αιτήσεων από όλους τουφορείς που είχαν κατατεθεί, έφτασε τις2.493, από τις οποίες εγκρίθηκαν οι 1.554και απορρίφθηκαν οι 939 αιτήσεις.Συγκεκριμένα, στο Δήμο Λήμνου κατατέθη-καν 2.165 αιτήσεις, από τις οποίες εγκρίθη-καν 1.372 και απορρίφθηκαν 793.Στο Δήμο Αγ. Ευστρατίου κατατέθηκαν 56αιτήσεις, από τις οποίες εγκρίθηκαν οι 36και απορρίφθηκαν οι 20. Στη ΜητρόποληΛήμνου και Αγίου Ευστρατίου κατατέθηκαν114 αιτήσεις, από τις οποίες εγκρίθηκαν οι68 και απορρίφθηκαν οι 46. Στο ΣύλλογοΠολυτέκνων Λήμνου και Αγίου Ευστρατίουκατατέθηκαν 116 αιτήσεις, από τις οποίεςεγκρίθηκαν οι 50 και απορρίφθηκαν οι 66,ενώ στο Γηροκομείο Λήμνου, 21 αιτήσειςπου εγκρίθηκαν όλες, όπως ορίζει η ΚΥΑγια τις μονάδες κλειστής φροντίδας, και στοΣύλλογο Νεφροπαθών Λήμνου, 21 αιτή-σεις, από τις οποίες εγκρίθηκαν οι επτά καιαπορρίφθηκαν οι 14. Τα τρόφιμα τα οποία θα διανεμηθούν, σύμ-φωνα με τη Ζώνη Γ στην οποία ανήκουν τανησιά του Βορείου Αιγαίου, είναι 7.908 λί-τρα λάδι, 17.702 πακέτα του ενός κιλού ζυ-μαρικά, 2.649 πακέτα του μισού κιλού κα-σέρι, 3.573 πακέτα του μισού κιλού κεφα-λογραβιέρα και 5.839 πακέτα του μισού κι-λού φέτα. Σταδιακά θα γίνει η παραλαβήτων τροφίμων από την Περιφερειακή Ενότη-τα Λήμνου και στη συνέχεια η διανομήστους δικαιούχους από τους φορείς εκπρο-σώπησης στη Λήμνο και τον Άγιο Ευστρά-τιο.

τoυ NIKOY MANABH

HΛιμενική Επιτροπή Λέ-σβου ανέβαλε τη λήψηαπόφασης για τη δια-

κίνηση των υγρών καυσί-μων στη Λέσβο. Αιτία ήτανοι αντιδράσεις που εκφρά-στηκαν από μέλη της, αλλάκαι από τη ναυτιλιακή εται-ρεία «Αειναύτης». Το θέμαθα συζητηθεί εκ νέου στηΛιμενική Επιτροπή, πιθανό-τατα στις αρχές του Δεκεμ-βρίου.Καλά πληροφορημένες πη-γές αναφέρουν ότι τρίατουλάχιστον μέλη της Επι-τροπής εξέφρασαν επιφυ-λάξεις ή αρνήθηκαν να ψη-φίσουν υπέρ της παράτα-σης του σημερινής κατά-στασης, δηλαδή την εκφόρ-τωση των υγρών καυσίμωναπό πλοία μεταφοράς καυ-σίμων σε βυτιοφόρα φορτη-γά εντός το λιμανιού τηςΜυτιλήνης.Τα μέλη της Επιτροπής φο-βούνται πως σε περίπτωσηατυχήματος, θα βρεθούν υ-πόλογα έναντι της Δικαιο-

σύνης. Απ’ την άλλη, βέ-βαια, κατανοούν ότι σε κά-θε περίπτωση θα πρέπει ναβρεθεί λύση ώστε το νησίνα τροφοδοτείται με καύσι-μα.Έτσι αποφασίσθηκε να στα-λεί επιστολή στην Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, τηνΑποκεντρωμένη ΔιοίκησηΑιγαίου, το Δήμο Λέσβουκαι τη Γενική ΓραμματείαΑιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, από όπου θα ζη-τείται να εκφράσουν τις θέ-σεις τους για τον τρόπο πουπρέπει να λυθεί το ζήτημα.

Επίσης η επιστολή της Λι-μενικής Επιτροπής Λέσβουθα κοινοποιηθεί και στηνΕισαγγελία ΠρωτοδικώνΜυτιλήνης, προκειμένου ναείναι ενήμερη για το πρό-βλημα.Με την κίνηση αυτή, η Λιμε-νική Επιτροπή επιδιώκει νααποσπάσει μια ευρεία πολι-τική κάλυψη πριν προχωρή-σει στη λήψη απόφασης.

Περί κινδύνωνΣτη συνεδρίαση παρευρέθη-κε και ο εκπρόσωπος της ε-ταιρείας «Αειναύτης», ο ο-ποίος αναφέρθηκε στους

κινδύνους που εγκυμονεί ηεκφόρτωση καυσίμων στο ε-μπορικό λιμάνι της Μυτιλή-νης και η παραμονή πλοίωνμεταφοράς καυσίμων στοχώρο του.Επίσης υπογράμμισε πως η«Αειναύτης» είναι πρόθυμηνα προχωρήσει σε μείωσητων ναύλων ώστε να μην ε-πιβαρυνθούν οι εταιρείες μεμεγαλύτερο κόστος μεταφο-ράς και επιπλέον να μην αυ-ξηθεί το κόστος των καυσί-μων για τους κατοίκους τηςΛέσβου.Κύκλοι προσκείμενοι στηναυτιλιακή «Αειναύτης» α-ναφέρουν πως ήδη τιςπροηγούμενες ημέρες επι-τεύχθηκε συμφωνία με μίααπό τις εταιρείες εμπορίαςυγρών καυσίμων. Μεταξύτους θα υπογράψουν για α-ποκλειστική μεταφορά τωνβυτιοφόρων φορτηγών μευγρά καύσιμα για ένα έτος,με δυνατότητα ανανέωσης.Κι έτσι το μικρό τάνκερ τηςεν λόγω εταιρείας θα πάψεινα προσεγγίζει το λιμάνιτης Μυτιλήνης.

Ερώτηση για τα βοσκοτόπια από Τέρενς ΚουίκHαπώλειες επιδοτήσεων από τους

κτηνοτρόφους λόγω του προβλή-ματος με τα μη επιλέξιμα προς επιδό-τηση βοσκοτόπια, είναι αντικείμενοτης ερώτησης που κατέθεσε στη Βου-λή ο βουλευτής των Ανεξάρτητων Ελ-λήνων Τέρενς Κουίκ.Ο βουλευτής αναφέρει πως το 80%περίπου των κτηνοτρόφων παραμέ-νουν απλήρωτοι, ενώ από όσους πλη-ρώθηκαν, φαίνεται να πήραν μόνο το20% του ποσού που δικαιούνται για το2013. Παράλληλα, απευθυνόμενοςστους υπουργούς Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και Οικονομίας, τους καλεί ναπροβούν άμεσα στη διόρθωση τωνστοιχείων όσον αφορά στους βοσκό-τοπους, ώστε να πληρωθούν οι κτηνο-τρόφοι της χώρας και να μη χάσουν ταδικαιώματά τους σε ενίσχυση. «Πούακριβώς θα βρουν νέους βοσκότο-πους, ώστε να καλύψουν το κενό πουδημιουργούν τέτοιες “αθέμιτες” ενέρ-γειες, που αν μη τι άλλο πλήττουν τομέλλον των κτηνοτρόφων και της ελ-ληνικής κτηνοτροφίας;», ερωτά τουςαρμόδιους υπουργούς ο κ. Κουίκ καιζητά ενημέρωση γιατί τα κριτήρια βά-σει των οποίων αποτελούν οι εκτάσειςχώρο βόσκησης των κτηνοτρόφων γιαδεκαετίες, τις καθιστούν πλέον δασι-κές, όπως και πού υποτίθεται ότι στοεξής θα βόσκουν τα ζώα τους οι δικαι-ούχοι.

Στην ετήσια απογραφή του ζωικούτους κεφαλαίου θα πρέπει να

προχωρήσουν οι κτηνοτρόφοι τηςΛήμνου.Το Τμήμα Κτηνιατρικής της Περι-φερειακής Ενότητας Λήμνου ενημε-ρώνει τους κτηνοτρόφους ότι απότο Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξηςκαι Τροφίμων ζητήθηκαν οι ετήσιεςαπογραφές εκμεταλλεύσεων αιγο-προβάτων.Οι κτηνοτρόφοι θα πρέπει να γνω-ρίζουν ότι η συγκεκριμένη απογρα-φή είναι υποχρεωτική, ακόμη καιγια αυτούς που δηλώνουν μηδενικόζωικό κεφάλαιο, εφόσον δεν υφί-σταται δήλωση διακοπής λειτουρ-γίας της εκμετάλλευσης.Η απογραφή διενεργείται τους μή-νες Νοέμβριο και Δεκέμβριο και οι

κτηνοτρόφοι θα πρέπει μέσα σεπροθεσμία ενός μήνα και οπωσδή-ποτε μέχρι τις 15 Δεκεμβρίου νακαταθέσουν τα απαραίτητα δικαιο-λογητικά στο Τμήμα Κτηνιατρικήςτης Περιφερειακής Ενότητας Λή-μνου.Οι ίδιοι οι κτηνοτρόφοι, ή μέσω τωνγραμματέων των τοπικών αγροτικώνσυνεταιρισμών, οφείλουν να προ-σέλθουν στο Τμήμα ΚτηνιατρικήςΛήμνου για τη διενέργεια της απο-γραφής ζωικού κεφαλαίου, προ-σκομίζοντας απαραιτήτως το Μη-τρώο Εκμετάλλευσης Αιγοπροβάτωντους, το οποίο θα πρέπει, με τη δικήτους ευθύνη, να είναι επικαιροποι-ημένο και να περιλαμβάνει όλες τιςτελευταίες μεταβολές στο ζωικότους κεφάλαιο.

Ολοκληρώθηκε το σεμινάριο για τους νέους αγρότες της ΛήμνουOλοκληρώθηκε το σεμινάριο για νέους αγρότες που διενεργήθη-

κε στο Κοντοπούλι Λήμνου, από την Περιφερειακή ΕνότηταΛήμνου και σε συνεργασία με τον Ελληνικό Γεωργικό Οργανισμό«Δήμητρα». Ο εντεταλμένος περιφερειακός σύμβουλος ΣάββαςΒαρελτζής, αναφερόμενος στο θέμα, δήλωσε:«Ήταν ένα σημαντικό σεμινάριο, που εκτός από τις γνώσεις πουαπέκτησαν οι νέοι αγρότες, δημιουργήθηκαν και οι προϋποθέσειςγια την είσπραξη επιδοτήσεων.Επίσης, δόθηκε η ευκαιρία να ανταλλάξουμε τεχνικές απόψεις μετον ΕΛΓΟ “Δήμητρα” και συζητηθήκαν οι προϋποθέσεις για μελ-λοντική συνεργασία όπως νέα επιδοτούμενα σεμινάρια για ανέρ-γους ή αγρότες χαμηλού εισοδήματος.»

Δεν πήρε απόφαση η Λιμενική Επιτροπή Λέσβου για τη μεταφορά των υγρών καυσίμων

Αναβολή για την καυτή πατάτα

Απογραφή ζωικού κεφαλαίου στη Λήμνο


EI∆HΣEIΣ


Eκτενή επιστο-λή προς τονπρόεδρο του

ΠΑΣΟΚ, την ο-ποία διαβίβασεμέσω του γραμ-ματέα της Κοινο-βουλευτικής Ο-

μάδας του κόμματος, ΠαναγιώτηΡήγα, απηύθυνε την Τετάρτη τοαπόγευμα ο Νίκος Σηφουνάκης,δηλώνοντας έτσι την παραίτησήτου απ’ τη θέση του εισηγητή σεκοινοβουλευτικό επίπεδο για ταθέματα Μεταφορών και Ναυτι-λίας. Στην επιστολή, που αναμέ-νεται σύντομα να δοθεί ως πλή-ρες κείμενο στη δημοσιότητα, οβουλευτής του Νομού Λέσβουθέτει μια σειρά από ζητήματα ταοποία, αν και δεν κριτίκαρε γιαπρώτη φορά, ίσως για πρώτη φο-ρά τα διατυπώνει εγγράφως μετις απόψεις του απευθυνόμενοςπρος τον Ευάγγελο Βενιζέλο, μεό,τι αυτό μπορεί να σημαίνει σεβαρύτητα. Πολιτικοί φίλοι του ε-δώ στη Μυτιλήνη, με αφορμή καιτη δημοσιότητα που πήρε το όλοθέμα, όπως και τα σχόλια πουσυνόδευσαν τις παρατηρήσειςτου περί «δυσαρέσκειας», επεσή-μαιναν ότι «ο Νίκος δύσκολα μι-λάει, ή επιλέγει να μη μιλάει πο-λύ για τέτοια ζητήματα. Τώρα ε-πέλεξε να μιλήσει.».Προσφάτως, σε συνέντευξη πουείχε παραχωρήσει στο «Ε», ο κ.Σηφουνάκης είχε αναφερθεί στα

ίδια ζητήματα και δη στις λει-τουργικές δυσχέρειες που αντιμε-τωπίζει η κυβερνητική συνεργα-σία των δύο κομμάτων, ενώ ζήτη-μα αιχμής για το βουλευτή, πουομοίως είχε θίξει, είναι οι αρμο-διότητες της Γενικής ΓραμματείαςΑιγαίου και Νησιωτικής Πολιτι-κής και ιδιαίτερα το θέμα με τις ά-γονες, που «έφυγε» απ’ το Αι-γαίο.

Μονομερής πολιτικήΣτο κείμενο της παραίτησής του,ο κ. Σηφουνάκης, όπως μετέδωσεσύμφωνα με πληροφορίες του τοΑθηναϊκό Πρακτορείο, αναφέρε-

ται σε τεράστια προβλήματα πουυπάρχουν στην κυβέρνηση Ν.Δ. -ΠΑΣΟΚ, τονίζοντας ότι οι βου-λευτές του κινήματος έχουν ελλι-πή ενημέρωση από τους υπουρ-γούς τής Ν.Δ. ή καλούνται να ψη-φίσουν νομοσχέδια την τελευταίαστιγμή.Τα θέματα αυτά, όπως σημειώνειστην παραίτησή του, τα έχει θέσειεπανειλημμένως στις συνεδριά-σεις τής Κ.Ο. και προτίθεται να τααναφέρει και στη συνεδρίαση τουΚΤΕ Οικονομικών που επρόκειτονα γίνει χθες Πέμπτη.Αναφέρει επίσης συγκεκριμένα

παραδείγματα, όπως ότι το ΠΑ-ΣΟΚ καθυστερεί να αναλάβειπρωτοβουλία για να διορθωθούντα κακώς κείμενα του «Καλλικρά-τη», ενώ για το νομοσχέδιο για τηφορολογία ακινήτων αναφέρει ότιη Κ.Ο. τού ΠΑΣΟΚ έχει κάνειπροτάσεις εδώ και ενάμιση χρόνοκαι το αποτέλεσμα ήταν να κατα-τεθεί ένα πρόχειρο σχέδιο νόμου.Επίσης αναφέρει, αφήνοντας σα-φείς αιχμές για τον υπουργόΝαυτιλίας και Αιγαίου, ότι η πολι-τική του Υπουργείου Ναυτιλίας α-σκείται μονομερώς.Ο κ. Σηφουνάκης, βάσει των ί-

διων πληροφοριών, προχωρά σεκριτική και σε γενικότερα πολιτι-κά ζητήματα, τονίζοντας ότι τοπολιτικό στίγμα τού ΠΑΣΟΚ είναισυγκεχυμένο, ενώ για την προ-γραμματική συμφωνία Ν.Δ. - ΠΑ-ΣΟΚ αναφέρει ότι πρόκειται για έ-να κείμενο που επεξεργάστηκανσυνεργάτες των κ.κ. Σαμαρά καιΒενιζέλου, χωρίς να πάρουν μέ-ρος οι Κ.Ο. των δύο κομμάτων.Ο βουλευτής δε θέλησε να προβείσε δηλώσεις, αν και απ’ το περι-βάλλον του ανέφεραν ότι πολύσύντομα θα δημοσιοποιηθεί ολό-κληρη η επιστολή.

Σύμφωνα με πληροφορίες,η δημοσιοποίηση της ερώ-τησης Κασιδιάρη την περα-σμένη Τρίτη κυριολεκτικά«έριξε από τα σύννεφα» τατοπικά στελέχη της οργά-νωσης, τα οποία στην αρχήτου καλοκαιριού είχαν ε-πενδύσει την παρέμβασήτους στα πολιτικά πράγμα-τα του τόπου στο θέμα τηςανάγκης δημιουργίας πο-δοσφαιρικής έδρας για τηνομάδα της Καλλονής. Έτσιπροσπάθησαν να διεισδύ-σουν στο χώρο των φιλά-θλων της ομάδας και ναφτιάξουν με αυτό τον τρό-πο θύλακες της οργάνωσηςσε χώρους νέων.Η ερώτηση όμως Κασιδιά-ρη, η οποία κατατέθηκεστις 24 Οκτωβρίου, μετέ-φερε στο κοινοβούλιο, ό-πως όλοι υποστηρίζουν, α-πόψεις τοπικών αυτοδιοι-κητικών στελεχών πουπροσπαθούν να επιβιώ-σουν πολιτικά μέσω δημι-

ουργίας προβλημάτων καιοι οποίοι δεν έχουν σχέσημε τα τοπικά στελέχη της«Χρυσής Αυγής», διαπραγ-ματευόμενοι μελλοντικέςτους πολιτικές παρεμβά-σεις με το κέντρο. Ένα απόαυτά τα επιχειρήματα πουφωτογραφίζουν την προέ-λευση των καταγγελιών, α-ποτελεί η ακύρωση του έρ-γου του Ταρλά με γραφειο-κρατικές μεθόδους. Επικα-λούμενοι πολεοδομικάπροβλήματα που η σημερι-νή δημοτική αρχή έχει ξε-περάσει αλλά αυτό δεν ή-ταν σε γνώση των αυτοδιοι-κητικών στελεχών που ενη-μέρωσαν το νεοναζιστικόμόρφωμα της «Χρυσής Αυ-γής», προσπαθούν να ακυ-ρώσουν το έργο και να δη-μιουργήσουν αντιδράσειςπου θα εκμεταλλευτούν πο-λιτικά. Και φυσικά αυτό θασυνέβαινε εάν ο Ηλίας Κα-σιδιάρης δεν ήταν αυτόςπου είναι. Ένας προδήλως

αφερέγγυος ενασχολούμε-νος με την πολιτική, πουμάλιστα εδώ και λίγο καιρόείναι και υπόδικος για κα-κουργηματικές πράξεις.

Φταίει ο… Αθανασίου!Στην επιστολή του, λοιπόν,που δόθηκε στη δημοσιό-τητα χθες το μεσημέρι απότον επικεφαλής της οργά-νωσης της «Χρυσής Αυ-γής» στη Λέσβο, Βαρθολο-μαίο Τριανταφυλλίδη, ο Η-λίας Κασιδιάρης επιτίθεται(πού αλλού;) στον υπουρ-γό Δικαιοσύνης, Χαράλα-μπο Αθανασίου. Η ερώτη-

ση, υποστηρίζει, αφορά σε«ατασθαλίες και παράνο-μες πράξεις που φέρεται ναέχει τελέσει ο υπουργός Δι-καιοσύνης Αθανασίου. Οιεν λόγω πράξεις έχουνπροκαλέσει ζημία στο ελ-ληνικό δημόσιο και έχουνχαρακτήρα “ρουσφετολογι-κό”, επομένως η καταγγε-λία τους αποτελεί καθήκονκάθε πολίτη», σημειώνεταιαπό τον Ηλία Κασιδιάρη.

Άλλα λόγια…«Η ερώτηση που κατέθεσα- και που έχει μείνει ανα-πάντητη - αφορά την μη

χρηστή διαχείριση και τιςπιθανές παρανομίες του υ-πουργού Αθανασίου και όχιτο γήπεδο ή τους αθλητι-κούς συλλόγους της Λέ-σβου», λέει, ενώ στη συνέ-χεια τονίζει πως «η ΧρυσήΑυγή επαναλαμβάνει καιξεκαθαρίζει πως στέκεταιστο πλευρό των αθλητικώνσυλλόγων και των φιλά-θλων της Λέσβου. «Η έ-μπρακτη υποστήριξή μαςστο αθλητικό ιδεώδες καιτην φίλαθλη ιδιότητα είναιδεδομένη, σε αντίθεση μετους απατεώνες της συγκυ-βέρνησης που εκμεταλλεύ-

ονται τα πάντα για ψηφο-θηρικούς λόγους και για να“οικονομήσουν”», σημειώ-νεται ακόμη.Πώς, τώρα, και ποιοι θέ-λουν να τα «οικονομή-σουν» από το έργο του εκ-συγχρονισμού του Ταρλάκαι της επιστροφής τηςΚαλλονής στην έδρα της, οΗλίας Κασιδιάρης και τα ε-δώ εναπομείναντα στελέχητης οργάνωσης πρέπει νασυνεννοηθούν και να μαςτο πουν. Ειδάλλως, ας δη-λώσουν ότι όραμα της«Χρυσής Αυγής» παραμέ-νει η χουντική δημιουργία«σταδίου σε κάθε πόλη καιγυμναστηρίου σε κάθε χω-ριό». Το λέει, εξάλλου, οθρασύδειλος βουλευτής.Στόχος του, λέει, είναι «ηδημιουργία σταδίων καιχώρων αθλήσεως σε όλα ταμήκη και τα πλάτη της ελ-ληνικής περιφέρειας, μεστόχο οι νέες γενιές Ελλή-νων να ακολουθήσουν τοκλασικό ιδεώδες του υγι-ούς σώματος και του ελεύ-θερου πνεύματος». Το ερώ-τημα είναι αν η Καλλονή θαεπιστρέψει στη Μυτιλήνηόταν φτιαχτούν οι κασιδιά-ρειοι «χώροι άθλησης».

Σ.ΜΠΑ

Τι είχε πει ο Ν. Σηφουνάκης σε συνέντευξή του στο «Ε» πριν 20 μέρες

Περί «ατασθαλιών και παρανόμων πράξεων» μιλά τώρα οβουλευτής της «Χρυσής Αυγής» Ηλίας Κασιδιάρης, α-

ναφερόμενος στην ερώτηση που κατέθεσε στη Βουλήπροσπαθώντας να ακυρώσει το έργο του εκσυγχρονισμούτου γηπέδου της Μυτιλήνης. Έργο που θα επιτρέψει στηνποδοσφαιρική ομάδα της Καλλονής να επιστρέψει στηΜυτιλήνη και να δίνει εδώ τους εντός έδρας αγώνες, μεό,τι αυτό συνεπάγεται για την ομάδα, αλλά και για τον τό-πο.

Παραιτήθηκε από εισηγητής Μεταφορών και Ναυτιλίας, διατυπώνοντας αιχμές για τη λειτουργία της συγκυβέρνησης

«Μίλησε» ο Νίκος Σηφουνάκης

«Υποστηρίζουμε έμπρακτα τους αθλητικούς συλλόγους και τους φιλάθλους της Λέσβου» λέει τώρα η «Χρυσή Αυγή»,μετά την προσπάθεια να ακυρωθεί το έργο του εκσυγχρονισμού του Ταρλά

Και θρασείς και… δειλοί!

Δεν ήταν κεραυνός εν αιθρία η παραίτησητου βουλευτή απ’ τη θέση του εισηγητή,

αφού εδώ και καιρό υπήρξαν θέματα για ταοποία άσκησε εσωκομματικά κριτική.Είναι χαρακτηριστικά τα αποσπάσματα τηςσυνέντευξης που μόλις πριν από 20 μέρες,το Σάββατο 21 Οκτωβρίου, μας είχε παρα-χωρήσει:

- «Οι δανειστές μας πιέζουν για νέο δά-νειο, νέο μνημόνιο και νέα μέτρα, κάτι ό-μως που πρέπει να αποτρέψουμε, και γι’αυτό ως κυβέρνηση υποστηρίζουμε ότιστόχος είναι να μη συναφθεί νέο Πρό-γραμμα, αλλά η κάλυψη του χρηματοδοτι-κού κενού τού 2014 να γίνει μέσω της με-τακύλισης ομολόγων του Ελληνικού Δημο-σίου.Οι διαπραγματεύσεις αυτές, επομένως, καικυρίως η έκβασή τους και προς ποια τελι-

κά κατεύθυνση θα κινηθούμε, νομίζω ότιθα δοκιμάσουν σε μεγάλο βαθμό τις αντο-χές της κυβέρνησης. Προσωπικά έχω εδώκαι μήνες ξεκαθαρίσει τη θέση μου, όπωςεπίσης έχω και γραπτά διατυπώσει διαφω-νία σε θέματα πολιτικού σχεδιασμού στοκόμμα μου.»

- «Είναι κάτι που ως βουλευτής το έχω επι-σημάνει πλείστες φορές στην Κοινοβου-λευτική μας Ομάδα. Σε αρκετές περιπτώ-σεις προωθούνται νομοθετήματα όπου είτεέχουμε ελλιπή ενημέρωση από τους αρμό-διους υπουργούς τής Ν.Δ., είτε καλούμα-στε να τοποθετηθούμε την τελευταία στιγ-μή επί προειλημμένων αποφάσεων.Τα προβλήματα αυτά πρέπει να επιλυθούν,εάν εννοούμε τη συμμετοχή μας στην κυ-βέρνηση ως ισότιμος κυβερνητικός εταί-ρος και όχι απλώς ως μία προσχηματική ε-

πιλογή για να στηρίξουμε μια κυβέρνησηΝέας Δημοκρατίας…»

- Σε άλλο σημείο της ίδιας συνέντευξης, οκ. Σηφουνάκης είχε απαντήσει και σε ερώ-τησή μας σε σχέση με τη Γενική Γραμμα-τεία Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής:«Το ζήτημα δεν είναι να υπάρχει “τύποις”η Γενική Γραμματεία, αλλά ουσία. Πολύφοβάμαι ότι παρ’ όλο που με καθυστέρησητεσσερισήμισι μηνών τοποθετήθηκε τελικάγενικός γραμματέας, επιχειρείται συστη-ματικά η απογύμνωση των αρμοδιοτήτωντης. Μόλις πρόσφατα, ο υπουργός Ναυτι-λίας και Αιγαίου ανακοίνωσε την κατάργη-ση της αρμοδιότητας για τις άγονες ακτο-πλοϊκές γραμμές, την οποία ασκεί εδώ και28 χρόνια η Γενική Γραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής, από το 1985 πουδημιουργήθηκε το Υπουργείο Αιγαίου.»

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη, στο Βουναράκι,πλήρως εξοπλισμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, σεισόγειο μονοκατοικίας. Δια-θέτει αύλειο χώρο, ενώέχει εξαιρετική θέα. Πληρ.τηλ. 6946-334828.

Ενοικιάζεται ημιισόγειοδυάρι διαμέρισμα, φωτει-νό, με δύο κλιματιστικά καιαυλή, χωρίς κοινόχρηστα,στην Επάνω Σκάλα (Συνοικι-σμός). Πληρ. τηλ. 2251048011 (ώρες αγοράς).

Ενοικιάζεται στο κέντρο,επάνω από την αγορά,γκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα,χωρίς κοινόχρηστα, σε ισό-γειο, 40 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 170 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα, 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται ρετιρέ με 2Υ/Δ, σαλονοτραπεζαρία καικουζίνα ξεχωριστά, στηνΟικ. Τάξη 17. Πληρ. τηλ.6976-877776.

Ενοικιάζεται καινούργιοδιαμπερές τριάρι 76 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Φωτεινό σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα,2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μπαλκόνια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, σήτες, τέντες, ελά-χιστα κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται από ιδιώτητεσσάρι, διαμπερές διαμέ-ρισμα, 110 τ.μ., 2ου ορό-φου, σε πολυκατοικία στηνΟικονόμου Τάξη 15 & Υα-κίνθου, στη Χρυσομαλλού-σα. Lux κατασκευή, με τζά-κι, αποθήκη, ηλιακό θερμο-σίφωνα, κεντρική θέρμαν-ση, κλιματιστικό, φυσικόφωτισμό σε όλους τους χώ-ρους και ιδιωτική ανοικτήθέση στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται στο Κιόσκιδυάρι, στο ισόγειο, 50 τ.μ..Χωρίς έπιπλα, με 1 υπνο-δωμάτιο, κεντρική θέρμαν-ση. Τιμή 260. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα, επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Χρυσομαλλούσα, επι-πλωμένη, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Θέα και μία θέ-ση πάρκινγκ. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,δίχωρη, επιπλωμένη, 40τ.μ., στο ισόγειο παραδο-σιακού σπιτιού, ανεξάρτη-τη. Έχει Υ/Δ, μεγάλη κου-ζίνα, χωλ, μπάνιο, αποθή-κη, air-condition, αυλή μεδέντρα. Βρίσκεται στο κέν-τρο, κοντά στην παλιάΑστυνομία. Πληρ. τηλ.6980-854487, 2251024974.

Ενοικιάζεται δυάρι 3ουορόφου, πλήρως ανακαινι-σμένο, στην περιοχή τουλιμανιού, Τζαίημς Αριστάρ-χου 11 - 13. Πληρ. τηλ.6942-987863.

Ενοικιάζεται στο ΜακρύΓιαλό άνετο τριάρι 65 τ.μ.,ισόγειο, με αυλή μπροστά -πίσω, καλοριφέρ, θέρμαν-ση, αυτονομία. Ενοίκιο250€. Πληρ. τηλ. 2251025521, 6949140649.

Ενοικιάζεται μικρό δώμαστην Καλλιθέα, επιπλωμέ-νο. Τιμή 130 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχα,αυτόνομη μεζονέτα 150τ.μ., με 80 τ.μ. ισόγειοβοηθητικό χώρο και αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, φουλεπιπλωμένη ή μη, χωρίςκοινόχρηστα, με κλιματιστι-κό, στη Ζωοδόχου Πηγής82. Πληρ. τηλ. 6978-980846, 22510 48967.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα χωρίς κοινό-χρηστα με πάρκινγκ, δίπλαστο Πανεπιστήμιο στη Βα-ρειά. Τιμή 160ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 29544.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στοΓήπεδο 27 τ.μ.. Και οιδύο, πλήρως επιπλωμένεςκαι με πλυντήριο. Πληρ.τηλ. 22510 27512 &28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη 35 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση και air-condition, στην Παναγιού-δα, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6932-291584.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα2ου ορόφου, 65 τ.μ., στηνΕ. Βοστάνη, γωνιακό καιφωτεινό, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6945-120078.

Ενοικιάζεται καινούργιομεγάλο δυάρι ψηλά στονΆνω Χάλικα, επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση,αυλή, χώρο στάθμευσης,καταπληκτική θέα, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, πλησίονΚρατικού Παιδικού Σταθ-μού. Τιμή 350 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα105 τ.μ. στη Χρυσομαλ-λούσα. 3 Υ/Δ, μεγάλο κα-θιστικό, 2 μπάνια, κουζίνα,αυτονομία θέρμανσης, χώ-ρος πάρκινγκ. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον μαρίνας.Θέα στη θάλασσα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Λαζαρέ-το, κοντά στον ΟΤΕ. Αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 240ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι οροφο-διαμέρισμα στο κέντρο τηςπόλης, 55 τ.μ., 2ου ορό-φου. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, η μία 22 τ.μ. στη Βα-ρειά και η άλλη δίχωρη στογήπεδο 27 τ.μ.. Και οι δύοπλήρως επιπλωμένες καιμε πλυντήριο. Πληρ. τηλ.22510 27512 & 28306,6973-076611.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα90 τ.μ., 4ου ορόφου, στηνΚαβέτσου (πλησίον Αγ. Ει-ρήνης). Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία1 υπνοδωματίου πλησίον1ου Κρατικού ΠαιδικούΣταθμού. Αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακός, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο,γωνιακό, διαμπερές διαμέ-ρισμα 125 τ.μ., 2ου ορό-φου, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χώρο στάθμευσης,στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον εκκλησίας). Τιμή προ-σιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα85 τ.μ., 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση καιθέα στην Επάνω Σκάλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα80 τ.μ., 1ου ορόφου, στηΧρυσομαλλούσα (Οικονό-μου Τάξη). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 60 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχαγκαρσονιέρα 30 τ.μ., 3ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλη-σίας). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., 1ου ορόφου, σεμικρή πολυκατοικία, πολύκοντά στο Νοσοκομείο. Τοδιαμέρισμα (κουζίνα με πά-σο, καθιστικό και 2 δωμά-τια) είναι σε άριστη κατά-σταση. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαδυομισάρι στην περιοχήτης Καλλιθέας. Ενοίκιο200€. Πληρ. τηλ. 2251093715, 6948-585738.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα 45 τ.μ., 2ουορόφου, πλήρως επιπλω-μένο, με αυτόνομη θέρ-μανση, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστημί-ου. Ατομική θέρμανση με δι-κό της λέβητα. Τιμή 450 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται διαμπερέςτεσσάρι 100 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Κουζίνα με πάσο,ενιαίος χώρος με σαλόνι,3 υπνοδωμάτια, μπάνιο, 3μεγάλα μπαλκόνια, κεντρι-κή θέρμανση, πολύ ήσυχηπεριοχή. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα 3ου ορόφου διαμέ-ρισμα, 78 τ.μ., με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, κουζίνα, καθιστικό,1 θέση πάρκινγκ και 1 εσω-τερική αποθήκη. Τιμή 270ευρώ. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 130 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 250 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 300 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ (υπεύθυνος: Λου-κιανός Ραλλίδης). Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή όχι και σε άριστη κατά-σταση α) γωνιακό, διαμπε-ρές τριάρι 85 τ.μ. οροφο-διαμέρισμα, με ωραία θέακαι β) ισόγειο γωνιακόδυάρι 45 τ.μ. και πολύ κα-λή δυνατότητα σταθμεύσε-ως, στην οδό Μαρκοπού-λου 4 (Μαύρα Σίδερα - γή-πεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, διαμπε-ρές, με αυτόνομη θέρμαν-ση, μπάνιο και WC, μεγάλαμπαλκόνια χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 340 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη δίχω-ρη γκαρσονιέρα, υπερυ-ψωμένο ισόγειο οροφοδια-μέρισμα, στο κέντρο τηςπόλης, επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση καλορι-φέρ και επιπλέον 2 κλιμα-τιστικά. Έχει αυλή. Δενέχει κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείου).Στεγασμένη θέση στάθμευ-σης και ηλιακός θερμοσί-φωνας. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Σουράδα. Κα-ταπληκτική θέα στη θάλασ-σα. Θέση στάθμευσης,αποθήκη, ηλιακός, πολύμεγάλες βεράντες, διαμπε-ρές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο στο Ακλειδιού. Μεαυτόνομη θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ


ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέ-ρισμα στο Πολύγωνο στηνΑθήνα, εμβαδού 57 τ.μ.,σε όροφο 2ο, έχει θέαστην Αθήνα, είναι διαμπε-ρές. Κεντρική θέρμανση.Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,δυάρι, στο 2ο όροφο διώ-ροφης οικοδομής στον πα-ραλιακό δρόμο της ΕπάνωΣκάλας (οδός ΝαυμαχίαςΈλλης 37). Πληρ. τηλ.22510 41390.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο της πό-λης, 2ου ορόφου. Δεν έχειμπαλκόνια. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειοοροφοδιαμέρισμα στο κέν-τρο της πόλης, 55 τ.μ.. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι διαμέρισμα 50 μ.,περιοχή Παγκρατίου (οδόςΧρυσοστόμου Σμύρνης),3ου ορόφου, διαμπερές,με δίπλα τζάμια, ανακαινι-σμένο. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα1ου ορόφου, δίχωρη, στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Αυτόνομη θέρμανση με κα-λοριφέρ και κλιματισμό. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα,στην Καλλιθέα, 3ου ορό-φου. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται α) δυάρι ανε-ξάρτητο χωρίς κοινόχρη-στα και β) τριάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 45771,6971-573639, 6996-536690.

Ενοικιάζεται ισόγεια επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στοκέντρο. Δεν έχει κοινόχρη-στα. Τιμή 140 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634και 6972-844003.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο, στα ΜαύραΣίδερα, αρίστης κατάστα-σης, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στοΑκλειδιού. Θέα στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση,διαμπερές, θέση στάθμευ-σης με πολύ μεγάλο βοη-θητικό χώρο. Το κυρίωςσπίτι είναι 85 τ.μ. και οβοηθητικός χώρος 85 τ.μ.επίσης. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι35 τ.μ., Ρεθύμνης 12, στοΓαλάτσι σε κεντρικό μέροςκοντά στη λεωφόρο Γαλα-τσίου, βαμμένο. Η συγκοι-νωνία εξυπηρετεί όλες τιςσχολές. Πληρ. τηλ. 6946-815402, 22510 61017,6907-912762.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου,στην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμαστον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή200,000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηνΕπάνω Σκάλα 1ου ορόφου,124 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, ενιαίο χώρο κουζίνα -καθιστικό, τραπεζαρία, σεοικόπεδο 100 τ.μ.. Έτοςκατασκευής 2001. Τιμή145.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία, 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται τριάρι οροφοδια-μέρισμα πλησίον κεντρι-κής αγοράς, αρίστης κατά-στασης. Διαθέτει αυλή. Τι-μή 170.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριάρι διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, κοντάστα Λύκεια στα Υφαντήρια.Τιμή 90.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίωνστην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται πολυτελής προ-νομιούχα κατοικία 180τ.μ. (σε ένα επίπεδο), μεαπεριόριστη θέα, σε 5,5στρεμ. αυλή και διαμορ-φωμένο περιβάλλοντα χώ-ρο, στην περιοχή Χάλικας -Γαϊδαρανήφορος. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα 120 τ.μ. σε άριστη κα-τάσταση, με ισόγειο διαμέ-ρισμα 45 τ.μ. και αποθήκη20 τ.μ., στην περιοχή Χάλι-κας - Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, πλησίονΠλατείας Αλυσίδας. Τιμή110.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη στην Αθήνα,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάρι47 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με αυτό-νομη θέρμανση, διπλά τζά-μια. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αξιόλογη κατοικία4 υπνοδωματίων (140 τ.μ.συν 40 τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι), σε ιδιόκτητο οικόπεδο430 τ.μ., στον Αφάλωνα.Απεριόριστη θέα, εξαιρετι-κή κατασκευή, επιπλέονδυνατότητα δόμησης/επέ-κτασης του ακινήτου. Τιμή270.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6972-737037.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 300.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο γω-νιακό διαμπερές διαμέρι-σμα, 160 τ.μ., στην Καλλο-νή, πλησίον «Δελημήτρου».Τιμή 200.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του 1ου ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Tιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στηνπεριοχή των Υφαντηρίωνπλησίον Λυκείων. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένημονοκατοικία δυο υπνοδω-ματίων στο Κιόσκι. Τιμή110.00 Πληρ. τηλ.2251045181

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής«Πλάτανος». Τιμή 50.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι και 1γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.(τριάρι οροφοδιαμέρισμα).Πανοραμική θέα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στη Μυτιλήνη(Χρυσομαλλούσα) μεζονέ-τα 165 τ.μ., με 2 επίπεδα56 τ.μ. έκαστο, διαμπε-ρής, γωνιακή, κατασκευή‘01. Στο 1ο Επίπεδο: σα-λόνι, κουζίνα, WC. 2ο Επί-πεδο: 3 υπνοδωμάτια,λουτρό, αποθήκη. Επιπλέ-ον, ημιυπόγειο ανεξάρτητοδυαράκι, νομιμοποιημένο,προς εκμετάλλευση, 42τ.μ.: Σαλόνι - κουζίνα ενι-αία, υπνοδωμάτιο, λουτρό.Το ακίνητο διαθέτει αυτό-νομη θέρμανση, τέντες,απεριόριστη θέα σε βουνό- θάλασσα, πάρκινγκ πιλο-τής, αποθήκη 10 τ.μ., κή-πο 20 τ.μ., είναι χωρίς κοι-νόχρηστα, με boiler, δορυ-φορική κεραία, διπλά τζά-μια, δάπεδα από πλακάκιακαι μαρμάρινη σκάλα, αυ-τόνομη γεννήτρια ηλεκτρι-σμού. Τιμή 220.000€ (συ-ζητήσιμη). Πληρ. τηλ.22510 37889 και 6942-705751.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ. στο κέντροτης πόλης, με μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα πο-λυτελής μεζονέτα, 160τ.μ., με 80 τ.μ. βοηθητικόχώρο-ημιισόγειο και αυλή300 τ.μ., στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 11Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα μεζο-νέτα 120 τ.μ., με 60 τ.μ.διαμορφωμένο βοηθητικόχώρο σε αυλή 450 τ.μ.,στους Πύργους Θερμής.Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 90τ.μ., υπερυψωμένο ισό-γειο, πλησίον Γηπέδου. Τι-μή 90.000 ευρώ (δια-πραγματεύσιμη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχαδιώροφη μονοκατοικία160 τ.μ. (80 τ.μ. & 80τ.μ.), με απεριόριστη θέα,σε οικόπεδο 1.200 τ.μ.,στα Βατερά. Υπάρχει υπό-λοιπο συντελεστή 120τ.μ.. Κτίσμα τού 2008.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα 115 τ.μ., με θέα, 60τ.μ. διαμορφωμένο ημιισό-γειο χώρο και αυλή 250τ.μ., στη Σουράδα - Ακλει-διού. Τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρωςεπιπλωμένη στην Παναγι-ούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 83 τ.μ. στην περιο-χή των Εργατικών Κατοι-κιών Ακαδημίας. Με κουζί-να, σαλονοτραπεζαρία,WC, 2 υπνοδωμάτια καιμπάνιο. Αυτόνομη θέρμαν-ση, κήπος μπροστά και πί-σω. Με θέα στην πόλη καιτο λιμάνι. Πληρ. τηλ.6989-677045, 6981-023043.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα (30τ.μ.), σε κεντρικό σημείοκοντά στον Παιδικό Σταθ-μό, επί της Ζαλόγγου, κα-τάλληλο για γραφείο, κομ-μωτήριο, πρακτορείο ΠΡΟ-ΠΟ κ.ά.. Δεκτές μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6976-455043.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται η αίθουσαπρώην εστιατορίου πάνωαπό το «Ναυάγιο», με καλόενοίκιο. Πληρ. τηλ. 2251084203, 6974-966961.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα, οδόςΔαμδούμη (εκεί που γίνεταιη λαϊκή του Σαββάτου).Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο κατάστημα 70 τ.μ., με70 τ.μ. όροφο, στην Ερ-μού (ανάμεσα στη Μητρό-πολη και το Γενί Τζαμί).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 55 τ.μ., με 55τ.μ. πατάρι-όροφο, πλη-σίον Πλατείας Σαπφούς.Κατάλληλο και για χρήσηυγειονομικού ενδιαφέρον-τος. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75τ.μ., με 75 τ.μ. όροφο,πλησίον Μητρόπολης.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφεί-ων, χωρίς κοινόχρηστα, εί-τε μαζί είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Τιμή 200 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην προκυμαία, 45 τ.μ..Τιμή 500 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται πολύ μεγάλοκατάστημα στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται καινούριο ισό-γειο γκαράζ επί της οδούΧρυσομαλλούσας, στηΧρυσομαλλούσα. Εύκοληείσοδος και έξοδος οχήμα-τος. Ενοικιάζεται και ωςαποθήκη. Δεν είναι υπό-γειο. Εμβαδόν 20 τ.μ.. Τι-μή 100 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα πλησίον Γηπέδου,επί της οδού Π. Βοστάνη.Τιμή 1.200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μικρό κατά-στημα 2 επιπέδων στηνκεντρική αγορά Μυτιλή-νης. Τιμή 900 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ., επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κερδοφόρα επι-χείρηση υγειονομικού εν-διαφέροντος, λόγω αναχω-ρήσεως. Πληρ. τηλ. 6971-610762.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-μπαρ πλήρως εξοπλισμέ-νη, στη Σκάλα Ερεσού, λό-γω αναχώρησης. Σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6976-300456.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6972-087650,6981-624504.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6972-087650, 6981-624504.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 600 τ.μ., με πανο-ραμική θέα, στο Ακρωτήρι.Χτίζει 200 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..

Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-

δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται Nissan Primera1600 cc, μοντέλο 2004,χρώμα μαύρο, 55.000χλμ., πλούσιος εξοπλι-σμός, κάμερα οπισθοπο-

ρείας. Τιμή 6.000 €.Πληρ. τηλ. 6932-087742.

Πωλείται εξοπλισμόςεστιατορίου-ταβέρνας εξολοκλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36

ισόγειο

Πληρ. τηλ.

6947-949150

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-

REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074,

κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται νέος ή νέα με μη-χανάκι, για delivery πρωι-νές ώρες. Πληρ. τηλ.22510 54205.

Ο Όμιλος Εταιρειών Intera-merican ζητά συνεργάτεςικανούς να αναλάβουνυπεύθυνες θέσεις στον το-μέα προώθησης χρηματο-οικονομικών προϊόντων καιυπηρεσιών (Υγείας) για τηστελέχωση του Γραφείου

Πωλήσεων: Μυτιλήνης. Πα-ρακαλούμε αποστείλατεβιογραφικό σημείωμα στοe-mail: [email protected] Πληρ. τηλ.22510 20053 και 6932-445007 (υπεύθυνος: κ.Παζαρλής Αθανάσιος).

Ζητείται πωλητής/-τρια απόκατάστημα κινητής τηλεφω-νίας, στην Καλλονή Λέ-σβου. Αποστολή βιογραφι-κών: [email protected] .Πληρ. τηλ. 22530 29206.

Ζητείται μηχανικός αυτοκι-νήτων με προϋπηρεσία.Παρακαλώ οι ενδιαφερό-μενοι να στείλουν με fax τοβιογραφικό τους στο22510 32815 ή με ένα e-mail στη διεύθυνση [email protected]

Από πρατήριο υγρών καυ-σίμων ζητείται οδηγός γιαδιανομή πετρελαίου θέρ-μανσης. Απαραίτητα: δί-πλωμα Γ´ Κατηγορίας καιADR. Πληρ. τηλ. 6944-512739.

Ζωοτέχνης-γεωπόνος (απόΤΕΙ ή ΑΕΙ) ζητείται από την«Αγρολέσβος» ΒιομηχανίαΠαραγωγής Ζωοτροφών.Αποστολή βιογραφικών,στο [email protected] .Πληρ. τηλ. 6937-358079.

Τυποποιητήριο ελαιολάδουαναζητά εργάτες ασφαλι-σμένους στον ΟΓΑ, για με-ρική απασχόληση. Πληρ.τηλ. 22510 47016.

Η «Αιολικός ΑΕΒΕΤ - Βιο-μηχανία Παραγωγής Τυρο-κομικών» ζητά χημικό-μη-χανικό και τεχνολόγο τρο-φίμων για το τυροκομείοστην Αγία Παρασκευή.Αποστολή βιογραφικώνστο [email protected] Πληρ. τηλ. 2102824808 (κυρία Βερβέ-ρη).

Ζητείται πωλητής ή πωλή-τρια για εμπόριο-αντιπρο-σωπείες. Απαραίτητο δί-πλωμα οδήγησης, προϋπη-ρεσία - βιογραφικό. Πληρ.τηλ. 22510 44737.

Ζητείται κοπέλα, υπάλλη-λος γραφείου, με προϋπη-ρεσία και μεταφορικό μέ-σο. Πληρ. τηλ. 2251024366.

Ζητείται νέος με δικό τουμηχανάκι για να εργαστείγια delivery, ηλικίας από20 έως 30, να γνωρίζει τιςπεριοχές Παναγιούδα,Θερμή, Πάμφιλα, Μόρια.

Απαραίτητη η κάρτα ανερ-γίας από τον ΟΑΕΔ. Πληρ.τηλ. 6984-642307.

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,What’s up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά, Φυσική, Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ’ οίκον από έμπειρο κα-θηγητή σε μαθητές δημοτι-κού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Παραδίδονται ιδιαίτερα μα-θήματα Μαθηματικών καιΦυσικής, από μαθηματικόμε εμπειρία σε σχολικό καιπανεπιστημιακό επίπεδο.Τιμές χαμηλές. Πληρ. τηλ.6940-117497.

Κοπέλα, πτυχιούχος Πανε-πιστημίου Αιγαίου παραδί-δει μαθήματα σε μαθητέςδημοτικού και γυμνασίου.Πληρ. τηλ. 6947-442748.

Παραδίδονται μαθήματαΠληροφορικής και Γραμμι-κού Σχεδίου στο χέρι ή μέ-σω υπολογιστή, σε προσι-τές τιμές. Δίδονται σημει-ώσεις δωρεάν. Απόκτησηπτυχίων σε 3 μήνες, προ-ετοιμασία για Πανελλήνιες.Μισή τιμή σε γκρουπ 3ατόμων και άνω. Πληρ.τηλ. 6948-523077.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.


τoυ NIKOY MANABH

Oι ισορροπίες στην αγοράτου γάλακτος της Λέσβουφαίνεται ότι έχουν ανατρα-

πεί τη φετινή χρονιά. Οι μεγά-λες τοπικές τυροκομικές επι-χειρήσεις επιδιώκουν άμεσα ναεξασφαλίσουν τις ποσότητεςπου χρειάζονται, καθώς γνωρί-ζουν ότι η παραγωγή γάλακτοςακολουθεί φθίνουσα πορεία. Τοπερσινό δυναμικό μπάσιμοστην τοπική αγορά του ομίλου«Κολιός» δε συνεχίζεται καιφέτος, σύμφωνα με τα όσα έ-χουν γίνει γνωστά έως τώρα.Πιθανότατα στο τέλος του μήναθα έχουν οριστικοποιηθεί οι τι-μές για το πρόβειο και το κα-τσικίσιο γάλα.Το αποτέλεσμα από το ξαναμοί-ρασμα της αγοράς είναι η μικτήτιμή του πρόβειου γάλακτος ναφλερτάρει με το 1,00 ευρώ τοκιλό. Στη μικτή τιμή περιλαμβά-νονται το ποσό που παίρνει οκτηνοτρόφος και πιθανές επι-βαρύνσεις για την παραλαβήτου γάλακτος.

Προετοιμασία…Από το καλοκαίρι είναι γνωστόπως ο Συνεταιρισμός του Μεσο-τόπου έχει προσύμφωνο με τονόμιλο του Κολιού για το γάλατων μελών του. Η συμφωνίαπροβλέπει ότι η τιμή αγοράςτου γάλακτος θα είναι 0,97 ευ-ρώ το κιλό κι αν στο νησί δοθείκαλύτερη, ανάλογη αύξηση θαπάρουν και οι κτηνοτρόφοι τουΜεσοτόπου. Τις προηγούμενεςημέρες έκλεισε η συμφωνία με-ταξύ του Συνεταιρισμού Άγραςκαι της τυροκομικής επιχείρη-σης «Θυμέλη». Η συμφωνίαπροβλέπει ότι η τιμή πώλησηςτου πρόβειο γάλακτος θα είναι

0,97 ευρώ το κιλό και η τιμή τουγίδινου γάλακτος θα ανέλθειστο 60% της τιμής του πρόβει-ου. Η πληρωμή των κτηνοτρό-φων θα γίνεται σε 50 ημέρες. Ε-πίσης ο κ. Θυμέλης έδωσε στοΣυνεταιρισμό προκαταβολή300.000 ευρώ. Και σε αυτόν τοΣυνεταιρισμό η τιμή μπορεί νααυξηθεί αν δοθεί καλύτερη τιμήσε άλλο συνεταιρισμό της Λέ-σβου. Τα προηγούμενα χρόνια,γάλα από την Άγρα έπαιρνε καιη τυροκομική επιχείρηση τουΦάνη Ρόδου. Φέτος όμως όλοτο γάλα το πήρε μόνη της η επι-χείρηση Θυμέλη, που έχει τηνέδρα της στην Άντισσα. Καλάπληροφορημένες πηγές αναφέ-ρουν ότι η επιχείρηση του κ. Ρό-δου θα πάρει το γάλα από 20κτηνοτρόφους της Άντισσας.Δυναμικό μπάσιμο στην αγοράέχει κάνει και η τυροκομική επι-χείρηση Σατζελιώτη, η οποία έ-χει κάνει προτάσεις στους Συ-νεταιρισμούς Αγίας Παρασκευ-ής και Κλειούς. Η τιμή που έχειπροταθεί, είναι 0,98 ευρώ το κι-λό. Η ίδια επιχείρηση έχει κάνει

κρούσεις και στο ΣυνεταιρισμόΣτύψης, ο οποίος πέρυσι, μετάαπό 40 χρόνια, σταμάτησε τησυνεργασία του με την τυροκο-μική επιχείρηση «Θυμέλη», δί-νοντας το γάλα στον όμιλο «Κο-λιός». Πολλές φορές κατά τουςπροηγούμενους μήνες, κύκλοιτου Συνεταιρισμού έχουν εκ-φράσει παράπονα για τις πολύ-μηνες καθυστερήσεις πληρω-μής των μελών του από τον όμι-λο. Παρά τα παράπονα, ο Συνε-ταιρισμός δεν έχει κλείσει ορι-στικά την πόρτα στον Κολιό.

Κι όσοι δε βιάζονταιΟ Συνεταιρισμός της Αγίας Πα-ρασκευής δε βιάζεται να κλείσεισυμφωνία για το γάλα των με-λών του, καθώς περιμένει τηνπρόταση της «Λεσβιγάλ» τις ε-πόμενες ημέρες. Χθες το βράδυ,ο επικεφαλής τής «Λεσβιγάλ»,Δημήτρης Ρόδος, επρόκειτο ναεπισκεφθεί το ΣυνεταιρισμόΚλειούς προκειμένου να δια-πραγματευτεί την τιμή πώλησητους γάλακτος του Συνεταιρι-σμού. Στην περιοχή της βορειο-ανατολικής Λέσβου, η τυροκο-

μική επιχείρηση Φάνη Ρόδου έ-χει ισχυρή συνεργασία με το Συ-νεταιρισμό Κάπης. Στάση αναμονής τηρεί ο Συνε-ταιρισμός Πέτρας, που παραδο-σιακά δίνει το γάλα των μελώντου στη «Λεσβιγάλ». Στάση ανα-μονής τηρεί και ο Συνεταιρισμόςτου Σκαλοχωρίου, που αναμένε-ται να βγάλει σε δημοπρασία τογάλα των μελών του μέχρι τις 30Νοεμβρίου.

Μάχη επιβίωσηςΟ Συνεταιρισμός της Ερεσούχθες το βράδυ επρόκειτο ναπραγματοποιήσει γενική συνέ-λευση, προκειμένου να αποφα-σίσει πώς θα διαθέσει το γάλατο μελών του. Η πρόεδρος τουΣυνεταιρισμού, Ζαφείρω Καρα-βασίλη, αναμενόταν να προτεί-νει ένα μικτό σύστημα, όπου έναμέρος της παραγωγής των με-λών του Συνεταιρισμού θα τυρο-κομείται από το τυροκομείο τουΣυνεταιρισμού και το υπόλοιποθα δίνεται σε ιδιωτική τυροκομι-κή επιχείρηση.Ο Συνεταιρισμός που παράγει ε-ξαιρετικής ποιότητας κασέρι, δί-νει μάχη για την επιβίωσή του τατελευταία χρόνια. Η κ. Καραβα-σίλη μας καταγγέλλει πως πολ-λοί συνεταιρισμοί έχουν χάσειτον παρεμβατικό τους χαρακτή-ρα και έχουν μετατραπεί σε όρ-γανα των τυροκόμων.Σύμφωνα με ορισμένες πληρο-φορίες, ενδιαφέρον για το τυρο-κομείο και το γάλα του Συνεται-ρισμού υπάρχει από τον όμιλο«Κολιός». Ωστόσο στο Συνεται-ρισμό δεν έχει κατατεθεί επίση-μη πρόταση.Συνεταιριστές εκτιμούν πως η ε-νοικίαση ή η συνεργασία με το-πικό τυροκομείο είναι αναγκαίαγια τον όμιλο «Κολιός» αν πάρειμόνο το γάλα του Μεσοτόπου.

Hμείωση της παραγωγής πρόβειου και κα-τσικίσιου γάλακτος μετά το 2010, όπως

ήταν φυσιολογικό, οδήγησε σε μείωση τηνπαραγωγή φέτας στη χώρα μας. Όμως την ί-δια στιγμή, οι εξαγωγές φέτας αυξήθηκαν κιέτσι το πρόβειο και το κατσικίσιο γάλα πουπαράγονται στην Ελλάδα, έχουν γίνει περιζή-τητα από τις τυροκομικές επιχειρήσεις. Αυ-τός είναι ο βασικός λόγος που οι τιμές παρα-γωγού στη Λέσβο καταγράφουν ανοδική τά-ση και υπάρχει έντονο ενδιαφέρον τόσο απότις τοπικές τυροκομικές επιχειρήσεις, όσοκαι από τις επιχειρήσεις που έχουν την έδρατους στην ηπειρωτική Ελλάδα.Η πανελλαδική παραγωγή πρόβειου γάλα-κτος το 2010 ήταν 552.649 τόνοι, ενώ το2012 είχε υποχωρήσει στους 497.347 τό-νους. Η παραγωγή κατσικίσιου γάλακτος ή-ταν 152.197 τόνοι το 2010 και υποχώρησετο 2012 στους 115.156 τόνους. Το 2010 πα-ράχθηκαν 101.175 τόνοι φέτας, αλλά το2012 η πανελλαδική παραγωγή φέτας υπο-χώρησε στους 86.273 τόνους.Στο Νομό Λέσβου, σύμφωνα με τα στοιχείατού ΕΛΟΓΑΚ, η παραγωγή πρόβειου γάλα-κτος ήταν 28.612,6 τόνοι το 2010, το 2011αυξήθηκε στους 29.071,5 τόνους και το2012 υποχώρησε στους 28.381. Η παραγω-

γή κατσικίσιου γάλακτος το 2010 ήταν3.246,5 τόνοι το 2010, το 2011 υποχώρησεστους 2.786,9 τόνους και το 2012 έπεσεστους 2.343,3 τόνους.Στην ημερίδα τής ΠΑΣΕΓΕΣ που πραγματο-ποιήθηκε στη Μυτιλήνη στις 31 Οκτωβρίου,ο πρόεδρος του ΣΕΚ, Παναγιώτης Πεβερέ-τος, ανέφερε ότι για το 2013 υπάρχει μείωσητης παραγωγή γάλακτος στο Νομό μας, πουκυμαίνεται μεταξύ 5% και 10%.Το 2010, η παραγωγή φέτας στο Νομό Λέ-σβου ήταν 3.234 τόνοι, το 2011 ανήλθεστους 3.366 τόνους, αλλά το 2012 υποχώ-ρησε στους 2.916 τόνους, σύμφωνα με ταστοιχεία που παρουσίασε ο κ. Πεβερέτος. Γιατο 2013 αναμένεται να καταγραφεί νέα μείω-ση της παραγωγής φέτας στο Νομό μας. Κα-λά πληροφορημένες πηγές αναφέρουν ότι τααποθέματα φέτας των τυροκομικών επιχει-ρήσεων της Λέσβου έχουν σχεδόν εξαντλη-θεί. Η εξέλιξη αυτή δικαιολογεί και το σχετι-κά αυξημένο ανταγωνισμό που εμφανίζεταιμεταξύ των τυροκομικών επιχειρήσεων.

Η εξέλιξη των τιμώνΗ μέση τιμή του πρόβειου γάλακτος σε πα-νελλαδικό επίπεδο το 2012 διαμορφώθηκεστα 0,9321 ευρώ το κιλό, σύμφωνα με τον Ε-

ΛΟΓΑΚ. Αυτό σημαίνει πως την προηγούμε-νη χρονιά, για πρώτη φορά μετά από χρόνια,η τιμή παραγωγού στη Λέσβο ξεπέρασε ο-ριακά τον πανελλαδικό μέσο όρο, καθώς είχεδιαμορφωθεί στα 0,97 ευρώ (μικτά).Η μέση πανελλαδική τιμή του κατσικίσιουγάλακτος το 2012 είχε διαμορφωθεί στα0,5536 ευρώ το κιλό. Στη Λέσβο η μέση τιμήπαραγωγού είχε διαμορφωθεί στα 0,50 ευρώτο κιλό και παρέμεινε, όπως εδώ και πολλάχρόνια, πολύ χαμηλότερα από τον πανελλα-δικό μέσο όρο.Τα στοιχεία για την πανελλαδική παραγωγήπρόβειου και κατσικίσιου γάλακτος και οιμέσες πανελλαδικές τιμές είναι στοιχεία ε-ξαιρετικά χρήσιμα για τους κτηνοτροφικούςσυνεταιρισμούς, αλλά και για τους τυροκό-μους της Λέσβου και της Λήμνου που δια-πραγματεύονται για την τιμή του γάλακτος.Όμως, πέρα από την τιμή, οι συνεταιρισμοίθα πρέπει να εξασφαλίσουν και την πληρω-μή των κτηνοτρόφων σε σύντομο χρονικόδιάστημα. Επίσης θα ζητήσουν εγγυήσεις α-πό τις τυροκομικές επιχειρήσεις ώστε ναδιασφαλίσουν ότι οι τυροκόμοι θα τηρήσουντα όσα προβλέπονται στις συμφωνίες που θακλείσουν.

Σύνδεσμος Ελαιοκομικών ΠροϊόντωνΠιστοποιημένηςΠοιότητας

Κίνδυνος εισαγωγών αποσμησμένων ελαιολάδωνMεγάλος είναι ο κίνδυνος να εισα-

χθούν στη χώρα μας φέτος απο-σμησμένα ελαιόλαδα, όπως επιση-μαίνει ο Σύνδεσμος ΕλαιοκομικώνΠροϊόντων Πιστοποιημένης Ποιότη-τας (Ελ3Π). Η φετινή χρονιά αναμέ-νεται να είναι από τις χειρότερες σεόγκο παραγωγής των τελευταίων δε-καετιών, λόγω χαμηλών τιμών, μειω-μένης παραγωγής, προβληματικήςποιότητας και μειωμένης κατανάλω-σης λόγω της οικονομικής κρίσης.Τα Ελ3Π ζητούν τη λήψη συγκεκρι-μένων μέτρων ελέγχου ώστε να απο-τραπούν αυτές οι εισαγωγές, να προ-στατευθεί το εισόδημα των ελαιοπα-ραγωγών, να διαφυλαχθεί η ποιότητατου έξτρα παρθένου ελαιολάδου καινα αποτραπεί ο αθέμιτος ανταγωνι-σμός σε βάρος όσων τυποποιούν, ε-μπορεύονται, εξάγουν ελληνικά έξ-τρα παρθένα ελαιόλαδα υψηλής ποι-ότητας.Ο Σύνδεσμος με πρόταση του στασυναρμόδια υπουργεία, ζητάει να γί-νεται καταγραφή των βυτίων κατά τηνείσοδό τους στα δυο βασικά λιμάνιαΠάτρας και Ηγουμενίτσας. Από τοέγγραφο Intrastat θα πρέπει να κατα-γράφεται η επιχείρηση προέλευσηςκαι η επιχείρηση προορισμού, ώστενα ειδοποιείται άμεσα η υπηρεσίατού ΕΦΕΤ και το ΣΔΟΕ, για να κάνουνεπιτόπιο έλεγχο κατά τη στιγμή τηςεκφόρτωσης του βυτίου, παίρνονταςδείγμα που θα επιτρέψει τη χημική α-νάλυση του περιεχομένου. Σκοπόςπρέπει να είναι η ιχνηλασιμότητα έ-ως το τελικό προϊόν για κατανάλωση.

5ο Φεστιβάλ Μελιού, από 6 έως 8 ΔεκεμβρίουAπό τις 6 έως τις 8 Δεκεμβρίου

2013 θα πραγματοποιηθεί το 5οΦεστιβάλ Ελληνικού Μελιού καιΠροϊόντων Μέλισσας, στο Στάδιο Ει-ρήνης και Φιλίας, στον Πειραιά.Το Φεστιβάλ διοργανώνεται από τονΕυρωπαϊκό Οργανισμό ΣτρατηγικούΣχεδιασμού και τελεί υπό την αιγίδατου Υπουργείου Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και Τροφίμων. Στο Φεστιβάλσυμμετέχουν εκπρόσωποι από όλεςπεριοχές της Ελλάδος που παράγουναγνό και ποιοτικό ελληνικό μέλι καιστο πλαίσιό του θα διοργανωθούν η-μερίδες, γευσιγνωσίες μελιού και γα-στρονομικές παρουσιάσεις με ελλη-νικό μέλι.Στόχος του Φεστιβάλ είναι η προβο-λή και προώθηση του επώνυμου ελ-ληνικού μελιού και των προϊόντωνκυψέλης στο καταναλωτικό κοινό καιτους χώρους εστίασης. Παράλληλα,το Φεστιβάλ αποτελεί τον τόπο για τησύναψη εμπορικών και επιχειρηματι-κών συμφωνιών μεταξύ των παραγω-γών και επιχειρήσεων παραγωγής καιδιακίνησης μελισσοκομικών προϊό-ντων και εξοπλισμού.

Σε πρόβειο και κατσικίσιο γάλα

H μειωμένη παραγωγή ανεβάζει τις τιμές

Ξαναμοιράζεται η αγορά της Λέσβου

Φλερτάρει με το έναευρώ το πρόβειο γάλα

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Κλειστή θα παραμείνει τη Δευτέρα που μαςέρχεται, η Δημοτική Πινακοθήκη Μυτιλήνης.

α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

ΈνεκενΤεύχος 28 / Καλοκαίρι 2013Θεσσαλονίκη, σελ. 240

Mε πλούσια, ποικίλη και πολύ εν-διαφέρουσα και επίκαιρη ύλη

κυκλοφορεί το νέο τεύχος τού «Έ-νεκεν», της επιθεώρησης πολιτι-σμού, που εκδίδει στη Θεσσαλονί-κη ο Γιώργος Γιαννόπουλος.Ανάμεσα στα πολλά κείμενα, ξεχω-ρίζουμε την ανταπόκριση του Γιώρ-γου Αλεξανδρινού από το Παρίσιγια την έκθεση φωτογραφίας τουσυμπατριώτη μας σκηνοθέτη Κώστα

Γαβρά, με τον τίτλο «Φωτογραφικά σημειωματάρια»,το πολυσέλιδο δοκίμιο της Ελπινίκης Ναούμ για τοθεό «Έρωτα», το άρθρο της Ρίκας Μπενβενίστε «Ναζι-στική ιδεολογία και ελληνικός νεοναζισμός», τα κριτι-κά κείμενα της Δήμητρας Κυρίλλου «Το σινεμά του Α-μπάς Κιοροστάμι», του Γιάννη Μότσιου «Για τον ΤάκηΣινόπουλο», της Εsin Ozansoy «Παρατηρήσεις στοδιήγημα του Γεωργίου Βιζυηνού «Μοσκώβ Σελήμ»,του Ευάγγελου Λιότζη «Η αντιφεμινιστική μετάβαση»κ.ά..Αντιγράφουμε τον επίλογο του σημειώματος του Γιώρ-γου Γιαννόπουλου που έχει τίτλο «Για την ποίηση καιάλλα παρόμοια» «[…] Το ερώτημα λοιπόν είναι πώςθα αντιδράσει στρατηγικά η συντριπτική πλειοψηφίατων εργαζομένων μαζών που βρίσκεται στο στόχαστροτου κεφαλαίου και τι θα αντιπροτείνει στον προαπο-φασισμένο εξανδραποδισμό. Το ερώτημα δεν είναι α-καδημαϊκό αλλά πολιτικό, κοινωνικό και αφορά άμεσαστον πολιτισμό και εν τέλει βέβαια και την ίδια τηνποίηση. Η κρίση φέρνει στην επιφάνεια όλα τα προ-βλήματα, όλες τις αντινομίες και τις αντιφάσεις, κοι-νωνικές, ατομικές. Στο πεδίο που ορίζει συγκλίνουν ό-λοι οι χρόνοι. Έτσι, τώρα, ομοιάζει της ποίησης. Εδώκρίνεται η ουσία της. Την πορεία του ανθρώπου στηνιστορία διατρέχει ένα κόκκινο νήμα. Είναι η λαχτάρατου για ελευθερία. Είτε η ποίηση, δηλαδή ο πυρήναςτου λόγου, θα είναι η κρίση της ελευθερίας, είτε θα εί-ναι τα δάκρυα του δούλου που θα λαχταρά την ελευθε-ρία και τη χαμένη του ανθρωπιά.»

ΚονδυλοφόροςΤόμος 11/2012Εκδόσεις University Studio PressΘεσσαλονίκη 2013, σελ.310

Ένας ακόμη τόμος της εξαιρετικήςετήσιας έκδοσης Νεώτερης Ελλη-

νικής Φιλολογίας. Στις σελίδες τουβρίσκουμε τις παρακάτω μελέτες:Χ.Λ. Καράογλου: Η απώλεια ενόςμεγάλου ευεργέτη. Μάνος Χαριτά-τος, Olesia Fedina: Δύο συστήματαμέτρησης και κατάταξης των νεοελ-ληνικών στίχων. Μερικές παρατη-ρήσεις και προτάσεις. Γιάννης Ξού-

ριας: Η «Ιλιάδα» του Γεώργιου Ρουσιάδη και η διαμά-χη για την ποιητική έκφραση (1816 - 1819). ΓεωργίαΓκότση: Έμψυχες αρχαιότητες. Λογοτεχνία και πολιτι-σμική βιογραφία τον 19ο αιώνα. Bart Soethaert: Ταξί-δια στον Μοριά. Ο «Μοριάς» του Νίκου Καζαντζάκηκαι η «Πριγκιπέσσα Ιζαμπώ» του Άγγελου Τερζάκηστην «Καθημερινή» (1937 - 1938). Δέσποινα Καρανί-κα, Χ.Λ. Καράογλου: Δεκαέξι γράμματα του Δ. Νικολα-ρεΐζη στο Γ. Σεφέρη (1936 - 1957). Αγγέλα Καστρινά-κη: Κατοχικοί έρωτες στη λογοτεχνία: Θεοτοκάς ένα-ντι Vercors. Αλέξης Πολίτης: Αναστηλώσεις βυζαντι-νών μνημείων. Ελένη - Άννα Χλέπα: Τα βυζαντινά μνη-μεία στη νεότερη Ελλάδα. Ιδεολογία και πρακτική τωναποκαταστάσεων, 1833 - 1939. Δημήτρης Δασκαλό-πουλος; Βιβλιογραφικά Κ.Π. Καβάφη. Προσθήκες1886 - 2000. Συμβολή 2001 - 2010.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Hαναπαράσταση παρα-δοσιακών επαγγελμά-των της Λέσβου και ει-

δικά το παραδοσιακό επάγ-γελμα των καρβουνιάρη-δων, ήταν το βασικό θέματης ημερίδας για την προ-βολή των παραδοσιακών ε-παγγελμάτων Βορείου Αι-γαίου, που πραγματοποιή-θηκε προχτές Τετάρτη στο«Μουσείο από τα Σκουπί-δια» στα πλαίσια των εκδη-λώσεων «Πέλαγος Πολιτι-σμού», της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου.Περίπου 30 άτομα παρευ-ρέθηκαν στην ημερίδα, πουστόχο είχε να αναδείξει ε-παγγέλματα του παρελθό-ντος που έχουν χαθεί ή πουσυνεχίζονται ακόμη στο νη-σί, από τεχνίτες που τακληροδοτούν συχνά απόγενιά σε γενιά, σε βάθος ε-κατοντάδων χρόνων. Την ημερίδα άνοιξε ο ανα-πληρωτής καθηγητής τουΤμήματος Πολιτισμικής Τε-χνολογίας και Επικοινωνίαςτου Πανεπιστημίου ΑιγαίουΔημήτρης Παπαγεωργίου, ο

οποίος μίλησε για τη χρή-ση της τεχνολογίας και γιατην προβολή παραδοσια-κών επαγγελμάτων σετρισδιάστατα γραφικά, βά-σει και της σχετικής δου-λειάς που γίνεται από τοΤμήμα όπου διδάσκει σχε-τικά με ελαιοτριβεία καιάλλους αντίστοιχους χώ-ρους του νησιού. Η παρου-σίασή του συνοδεύτηκε α-πό προβολή ψηφιακού υλι-κού για τα παραδοσιακά ε-παγγέλματα του Βορείου

Αιγαίου.Το λόγο πήρε στη συνέχειαο εκπαιδευτικός ΑλέκοςΚιουρέλλης, εστιάζονταςμέσω και σχετικών διαφα-νειών συγκεκριμένα στο ε-πάγγελμα των καρβουνιά-ρηδων, που, όπως ανέφερεχαρακτηριστικά, βάσει έ-ρευνας που έχει κάνει, «εί-ναι στη Λέσβο ακόμη έναζωντανό επάγγελμα, πουξεκίνησε πριν από χιλιάδεςχρόνια και συνεχίζει ακόμηνα υπάρχει, στη Γέρα, στα

Λουτρά, στα χωριά τουΠλωμαρίου, στην Κώμη,την Πηγή κ.α., παρ’ όλοπου πλέον έχει περιοριστείστις ψησταριές, ενώ παλιάήταν βασικό ποσοστό τηςενέργειας του νοικοκυριού,ακόμη και στα σίδερα πουσιδέρωναν οι νοικοκυρές».Τέλος, το λόγο πήρε ο πα-λαιοπώλης και ιδρυτής του«Μουσείου από τα Σκουπί-δια», Δημήτρης Δεμερτζής,ο οποίος μίλησε για το με-ράκι που είχε από μικρόςνα φτιάξει ένα τέτοιο μου-σείο, με αντικείμενα που έ-χει συγκεντρώσει μέσα στατελευταία 40 χρόνια.Ο ίδιος ξενάγησε στο τέ-λος τους παρευρισκομέ-νους στους χώρους τουΜουσείου, δίνοντάς τουςτην ευκαιρία να μάθουν γιατη λειτουργία του και ταπλούσια εκθέματά του.Σημειώνεται ότι, σύμφωναμε τα όσα είπε στο «Ε» ο κ.Κιουρέλλης, σχετική έκθε-ση του φωτογραφικού τουαρχείου πρόκειται να πα-ρουσιαστεί και στη Φωτο-γραφική Εταιρεία Μυτιλή-νης.

Σεμινάριο κρουστών με σκοπό τηνένταξη νέων μελών στην Ομάδα

Κρουστών Μυτιλήνης, πρόκειται ναπραγματοποιηθεί σήμερα Παρα-σκευή 15 Νοεμβρίου στις 9 το βρά-δυ, στο Κτήριο Χατζηγιάννη τουΠανεπιστημίου Αιγαίου.Η μουσικές της Ομάδας ΚρουστώνΜυτιλήνης βασίζονται στη μεθοδο-λογία του καθηγητή Βασίλη Βασιλά-του, που κάνει μαθήματα στη Μυτι-λήνη μία φορά το μήνα. Η διάρκεια

του κάθε μαθήματος είναι τέσσεριςώρες και κοστίζει 20 ευρώ για τοευρύ κοινό και 10 ευρώ για τουςπροπτυχιακούς φοιτητές.Στο σεμινάριο θα παρουσιαστούν οιβασικές αρχές της συγκεκριμένηςμεθοδολογίας και θα γίνει μια πρώ-τη γνωριμία με τον τρόπο λειτουρ-γίας και συνεργασίας της ομάδαςσε μουσικό επίπεδο. Το σεμινάριο,αλλά και γενικότερα η μουσικήπροσέγγιση του Βασίλη Βασιλάτου,απευθύνεται τόσο σε άτομα με μου-

σικές γνώσεις, όσο και χωρίς.Σημειώνεται ότι το ΧατζηγιάννειοΚτήριο βρίσκεται στην οδό Πα-τριάρχου Γρηγορίου 13, ενώ η συμ-μετοχή στο σεμινάριο είναι δωρεάν.Όσοι ενδιαφέρονται για επιπλέονπληροφορίες, μπορούν να επικοι-νωνούν στα τηλέφωνα 6937-889408 και 6974-129377, καθώςκαι στα e-mails [email protected] και [email protected]

Β.Χρ.

Η πρόσκληση είναι απολύ-τως ανοιχτή. Αφού πραγμα-τοποιηθεί μια πρώτη συνά-ντηση με τους ενδιαφερο-μένους αύριο Σάββατο 16Νοεμβρίου, όλοι μαζί θαπροσπαθήσουν, σε συγκε-κριμένους χώρους και χρό-νους που θα οριστούν, από

τις 16 έως και τις 19 τουμήνα, να τραβήξουν τις φω-τογραφίες τους, σε ανοιχτόή κλειστό χώρο, οι οποίεςμπορεί να αφορούν είτεδείγματα νοηματικής γλώσ-σας, είτε εκφράσεις προσώ-πων την ώρα που μιλούνσυμπολίτες μας με προβλή-

ματα ακοής, κ.ά.. Στη συνέ-χεια, πρόκειται να στηθείμια πρωτότυπη σειρά φωτο-γραφιών που θα έχει ως θέ-μα άμεσα ή έμμεσα την α-κοή και την κώφωση.Ο ερασιτέχνης του οποίουη φωτογραφία θα επιλεγείως η καλύτερη μετά τηνπραγματοποίηση σχετικούδιοικητικού συμβουλίου α-πό το Σύλλογο Ατόμων μεΠροβλήματα Ακοής και Φί-λων Μυτιλήνης, θα λάβεικάποιο συμβολικό δώρο α-πό το Σύλλογο, το οποίο θασχετίζεται με τη Νοηματι-κή, ενώ οι φωτογραφίες θαεκτεθούν κάποια στιγμή σεχώρο της Μυτιλήνης.Σημειώνεται ότι, βάσει των

όρων του διαγωνισμού, ταδικαιώματα των φωτογρα-φιών ανήκουν σε όλουςτους συμμετέχοντες, άρα ο-ποιοσδήποτε μπορεί νακοινοποιήσει ή να δημοσι-εύσει τη φωτογραφία κά-ποιου άλλου. Επίσης, απα-γορεύεται η χρήση φλαςκαι Photoshop, καθώς και ηχρήση των φωτογραφιώνγια εμπορικούς και διαφη-μιστικούς λόγους.Όποιος ενδιαφέρεται νασυμμετάσχει ή να μάθειποιο θα είναι το σημείο συ-νάντησης αύριο Σάββατο,μπορεί να επικοινωνήσει μετο τηλέφωνο 6976-987937.

Β.Χρ.

Kάλεσμα για τη διοργάνωση ενός κοινού αφιερώματοςφωτογραφίας με θέμα «Κώφωση και γενικά τα προ-

βλήματα ακοής», προτείνει για το τριήμερο από αύριοΣάββατο 16 έως και την Τρίτη 19 Νοεμβρίου στους ερασι-τέχνες φωτογράφους της Μυτιλήνης - μέλη της Φωτογρα-φικής Εταιρείας Μυτιλήνης και μη - ο Σύλλογος Ατόμωνμε Προβλήματα Ακοής και Φίλων Μυτιλήνης. Πρόκειταιστην ουσία για ένα διαγωνισμό που στόχο έχει να «ενερ-γοποιήσει» τους ερασιτέχνες φωτογράφους της πόλης ε-πάνω στο θέμα της ακοής και της κώφωσης, αλλά και νατο προβάλει στο κοινό.

Φωτογραφίες από το επάγγελμα των καρβουνιάρηδων της Λέσβου

Ενδιαφέρουσα ημερίδα στο «Μουσείο από τα Σκουπίδια», στο πλαίσιο του προγράμματος «Πέλαγος Πολιτισμού»

Παραδοσιακά επαγγέλματα του νησιού

Διαγωνισμός φωτογραφίας με θέμα την κώφωση…

Σεμινάριο της Ομάδας Κρουστών ΜυτιλήνηςΓια ένταξη νέων μελών

15ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Tην παράσταση «Υ-πάρχει και φιλότιμο»,τη γνωστή κωμωδία

του Αλέκου Σακελλάριου,πρόκειται να ανεβάσουνοι «Άστεγοι» από το Σάβ-βατο 23 έως και Δευτέρα25 Νοεμβρίου, στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης.Ήταν το 1965 όταν η κω-μωδία του Αλέκου Σακελ-λάριου πρωτοπαρουσιά-στηκε στην ελληνική τη-λεόραση από τη «ΦίνοςΦιλμ», κάνοντας το«Μαυρογιαλούρο», τονοποίο έπαιζε ο αγαπημέ-νος Λάμπρος Κωνσταντά-ρας, γνωστό σε όλο τονκόσμο, αλλά και διαχρο-νικό. Από τότε η ταινία έ-χει παιχτεί πολλές φορέςστην τηλεόραση και πα-ραμένει δημοφιλής ακό-μη και σήμερα, τόσα χρό-νια μετά την πρώτη πα-ρουσίασή της, αφού πα-

ραμένει πάντα επίκαιρη,μια και διαπραγματεύεταιτην ανεπάρκεια του κρα-τικού μηχανισμού, τηδιαφθορά που επικρατείστον πολιτικό χώρο και ό-χι μόνο, κ.ά..Με το συγκεκριμένο έργοαποφάσισαν οι «Άστε-

γοι» να ξεκινήσουν τηφετινή χειμερινή σαιζόν.Η Αγγελική Γεωργαντάσκηνοθετεί την παράστα-ση, κρατώντας αυτούσιοτο αρχικό κείμενο, με τηνάποψη, τη ματιά και την«τρέλα» των «Αστέγων»να αναδεικνύεται όπως

συνήθως.«Επιλέξαμε το συγκεκρι-μένο έργο διότι ο τρόποςπου το χρησιμοποιούμε,το κάνει να είναι πολύσύγχρονο, να αναφέρεταιστη σημερινή εποχή», λέ-ει στο «Ε» η Αγγελική Γε-ωργαντά. «Η άποψή μαςείναι, εξάλλου, ότι δενπρόκειται για κωμωδία,αλλά για πολιτική σάτι-ρα.»Σημειώνεται ότι η ομάδαηθοποιών που παίζειστην παράσταση, αποτε-λείται τόσο από παλιά, ό-σο και από νέα μέλη των«Αστέγων».Σύντομα το «Ε» θα έχει ε-κτενές ρεπορτάζ από τιςπρόβες, ενώ αύριο Σάβ-βατο θα φιλοξενείται στησελίδα του Πολιτισμού ε-κτενής συνέντευξη τηςΑγγελικής Γεωργαντά γιατην παράσταση.

Β.Χρ.

Tο βιβλίο της Ελένης Γαληνού«Όταν στέρεψε η αντοχή» πα-

ρουσιάζουν αύριο Σάββατο 16 Νο-εμβρίου στις 7 το απόγευμα, στοθέατρο του ΦΟΜ, το ΠολιτιστικόΚέντρο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος», τοβιβλιοπωλείο «Φωτίου Μυρένα»και οι εκδόσεις «Μίνωας».Η ιστορία του βιβλίου εκτυλίσσε-ται το φθινόπωρο του 1961, ότανσε μια ακτή της Μυτιλήνης εντοπί-ζεται σε άσχημη κατάσταση μια νε-αρή έγκυος, η Μαριάνθη, με τοντρίχρονο γιο της. Μια μέρα πριν,είχε αναγκαστεί να εγκαταλείψειτο σπίτι της και να περάσει λα-θραία από την Τουρκία στην Ελλά-δα. Την περιμαζεύει και την περι-θάλπει η Δέσποινα, μια αρχοντικήγυναίκα χτυπημένη επίσης από τηζωή, που της προσφέρει αγάπη,στέγη και μια ζεστή οικογένεια, γι’αυτήν και το κοριτσάκι που γεννιέ-ται. Όταν χρόνια μετά φωτίζεται ηανατριχιαστική αλήθεια για την ι-στορία του χαμένου γιου της, στε-ρεύει μέσα στη Μαριάνθη κάθε α-

ντοχή.Κατά την παρουσίαση θα μιλήσουνο Κλεομένης Τζαννέτος και η Ελι-σάβετ Δεμίρη, ενώ αποσπάσματααπό το βιβλίο θα διαβάσει η Χρυσή

Τζαννέτου.

Για τη συγγραφέαΠαρ’ όλο που έχει γεννηθεί στηνΑθήνα και σήμερα κατοικεί στοΜαρούσι, η Ελένη Γαληνού κατά-γεται από τη Μυτιλήνη. Σπούδασεστη Σχολή Βακαλό Διακοσμητικήκαι Γραφιστικές Τέχνες, ενώ αρκε-τά νωρίς φιλοτέχνησε την πρώτητης προσωπική σειρά χιουμοριστι-κών σκίτσων με γενικό τίτλο«Μπουρμπουλήθρες» και λίγαχρόνια αργότερα τη δεύτερη, μετίτλο «Έρυκα και Ριρίκος Πικουρί-κος», και οι δύο δημοσιευμένεςσε περιοδικά.Παράλληλα ασχολήθηκε με τη φω-τογραφία, τη ζωγραφική, την ποί-ηση και τη στιχουργική, ενώ τοΜάιο του 2007 πραγματοποίησετην πρώτη της έκθεση ζωγραφικήςστην Αθήνα.Με τη λογοτεχνία καταπιάνεται ταεπτά τελευταία χρόνια και το «Ό-ταν στέρεψε η αντοχή» είναι οπρώτο της μυθιστόρημα που εκδί-δεται.

Ο «Μαυρογιαλούρος» της μεγάλης οθόνης, σε μια εβδομάδα στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Κυριακή 17 Νοεμβρίου«Βρέχει Κεφτέδες 2», του Κόντι Κάμερον (κινούμε-να σχέδια, μεταγλωττισμένα - 2D + 3D προβολές)*Ώρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 19:15,Σάββατο και Κυριακή στις 17:00 (2D) και στις19:45

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίου«Gravity», του Αλφόνσο Κουαρόν (περιπέτεια - 3Dπροβολή)**Πρωταγωνιστούν: Τζωρτζ Κλούνεϊ, Σάντρα Μπού-λοκ, Εντ ΧάριςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο καιΚυριακή στις 21:45, Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις18:45

Έως Σάββατο 23 Νοεμβρίου«Παγιδευμένη Ψυχή 2», του Τζέιμς Γουάν (θρίλερ)Πρωταγωνιστούν: Ρόους Μπερν, Πάτρικ Γουίλσον,Τάι ΣίμπκινςΏρες προβολής (Αίθ. 2)***: Παρασκευή 15/11,Σάββατο 16/11 και Κυριακή στις 19:00 και στις21:30, Δευτέρα, Τρίτη, Τετάρτη και Πέμπτη στις21:30, Παρασκευή 22/11 και Σάββατο 23/11 στις19:00

* Ισχύει 2D προσφορά έξι ευρώ και 3D προσφορά επτάευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά οκτώ ευρώ.*** Κάθε μέρα ισχύει ειδική τιμή έξι ευρώ.

Καθημερινά στο Ίδρυμα Ευγενίδου της Αθήνας

από τις 9:30 έως τις 20:00 Έκθεση αστροφωτογραφίας του Λημνιού φωτογράφουΛουκά Χαψή

Έως αύριο Σάββατο 16 Νοεμβρίουστην αγορά της Μύρινας ΛήμνουΈκθεση φωτογραφίας του Κοσμά Κουμιανού στο χώροτέχνης «Ωχρά Μπλε»

Έως Κυριακή 17 Νοεμβρίου στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Οι Ηλίθιοι», από το Θεατρικό Εργαστή-ρι Δήμου Λέσβου

Έως Τετάρτη 20 Νοεμβρίουστο Εμπορικό Επιμελητήριο ΛέσβουΈκθεση με τίτλο «Canepal - Φύση και Πολιτισμός», α-πό το Εργαστήριο Κοινωνικής και Πολιτισμικής Ψη-φιακής Τεκμηρίωσης, του Τμήματος Κοινωνιολογίαςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου

Έως τις 15 Δεκεμβρίουστο Κέντρο Ελέγχου Τηλεοράσεων στην ΑθήναΗ παράσταση «Βρόμικες λέξεις», με τη Μυτιληνιά η-θοποιό Ρηνιώ Κυριαζή

Έως τις 20 Δεκεμβρίουστο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο της ΑθήναςΈκθεση με τίτλο «Προσφορά», με συμμετοχή και τηςΠετρανής ζωγράφου Νίκης Ελευθεριάδη

Αύριο Σάββατο 16 Νοεμβρίουστις 17:00 στο «Ράδιο Αίολος»Ιστορικό ντοκυμαντέρ για το Πολυτεχνείοστις 18:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΠαρουσίαση του βιβλίου του Γιάννη Κωνσταντέλλη«Τα παραμιλητά του κόσμου», από την Ένωση Μικρα-σιατών της Καλλονής και τις εκδόσεις «Αιολίδα»

Από αύριο Σάββατο 16 έως Σάββατο 30 Νοεμβρίου

στη Δημοτική Καπναποθήκη ΚαβάλαςΈκθεση φωτογραφιών του Αγιοστρατίτη φωτογράφουΒασίλη Μανιτάκη

Από Πέμπτη 21 έως Σάββατο 30 Νοεμβρίουστο θέατρο «Μαρούλα» της Μύρινας ΛήμνουΛειτουργία Θεατρικού Εργαστηρίου Νέων, σε συνεργα-σία με την ομάδα «Όσμωσης» και το σκηνοθέτη Ευρι-πίδη Λασκαρίδη, στο πλαίσιο του «Πελάγους Πολιτι-σμού» της Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου

Κυριακή 17 Νοεμβρίου στις 12:00 με σημείο έναρξης το άγαλμα της Μικρα-σιάτισσας Μάνας στην Επάνω ΣκάλαΜιλόνγκα σε συνδυασμό με εκδρομή στους καταρρά-κτες Μαν’ Κάτσα του Μανταμάδου, από τη ΦοιτητικήΟμάδα Τάνγκο του Πανεπιστημίου Αιγαίουστις 12:00 στο «Ράδιο Αίολος»Ιστορικό ντοκυμαντέρ για το Πολυτεχνείο

«Υπάρχει και Φιλότιμο», από τους «Αστέγους» στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης

Ο «Μαυρογιαλούρος»στη Μυτιλήνη

Παρουσίαση βιβλίου στο ΦΟΜ

«Όταν στέρεψε η αντοχή», από την Ελένη Γαληνού

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013Την ερχόμενη Τετάρτη στις 14:30 ορίστηκε ναδιεξαχθεί το παιχνίδι του Κυπέλλου Λήμνου Άρης -Ηφαιστία, στο γήπεδο της Ατσικής.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!A

ναμφίβολα, το αυριανό μεγά-λο ντέρμπυ στο Πρωτάθληματης Α΄ Κατηγορίας Αιολικός

- Διαγόρας είναι αυτό που μα-γνητίζει τον κόσμο, σε μια ανα-μέτρηση όπου αναμένεται ναπαιχτεί ο μισός τίτλος για το με-γάλο νικητή που θα αναδειχθεί.Αν πάλι δεν υπάρξει νικητής, τό-τε η κατάσταση μένει ως έχει καιπρομηνύεται ακόμη πιο καυτός οβ΄ γύρος.Παιχνίδι για όλα τα γούστα αυτότου Σαββάτου, με πολλές ιδιαιτε-ρότητες αλλά και λεπτομέρειες.Αιολικός και Διαγόρας ήταν τα α-διαφιλονίκητα φαβορί πριν κανξεκινήσει η χρονιά με το μετα-γραφικό τους σχεδιασμό το καλο-καίρι που πέρασε. Ομάδες που ε-τοιμάστηκαν να πρωταγωνιστή-σουν, έδωσαν μάλιστα το πρώτοτους επίσημο παιχνίδι στο πλαί-σιο του Κυπέλλου, με νικητή τονΑιολικό. Τώρα, στην ίδια έδρα

που είχε φιλοξενήσει το Κύπελ-λο, οι δύο αντίπαλοι ετοιμάζονταινα δώσουν ακόμη μια γερή μάχηγια το Πρωτάθλημα. Σίγουρα απότην αυριανή μάχη κανένας δε θέ-λει να βγει ηττημένος και ο βαθ-μός δυσκολίας είναι και για τουςδύο αρκετά μεγάλος. Ντέρμπυ τοοποίο μπορεί να κριθεί στις λε-πτομέρειες, όπως άλλωστε είχεγίνει και στο Κύπελλο.Σε κατάσταση αναμονής οι δύοπροπονητές, Γιώργος Κομνηνόςκαι Θοδωρής Παπαλόπουλος,που σχεδιάζουν επί χάρτου και ε-τοιμάζονται και αυτοί μαζί μετους παίκτες που θα μάχονται στοχόρτο, να δώσουν το δικό τους α-γώνα από τον πάγκο. Σε αναμμέ-να κάρβουνα και ο κόσμος, που ε-τοιμάζεται να δώσει το παρών σεένα πραγματικό ντέρμπυ δύο α-ξιόλογων ομάδων, θέλοντας όσοτίποτε άλλο να παρακολουθήσειόμορφο θέαμα - και γκολ φυσικά.

Ξεκινώντας από τον προπονητήτου Αιολικού, ο Γιώργος Κομνη-

νός ξεκαθάρισε: «Έχουμε προετοι-μαστεί κατάλληλα για αυτό το ση-μαντικό παιχνίδι, αναγνωρίζονταςτο γεγονός ότι ο αντίπαλος έχει μιαπολύ καλή ομάδα, με καλούς ποδο-σφαιριστές, καλό προπονητή. Τοπιστεύαμε από την αρχή ότι αυτέςοι δύο ομάδες θα διεκδικήσουν τοΠρωτάθλημα. Έχουμε ένα πλεονέ-κτημα τριών πόντων. Εάν καταφέ-ρουμε και κερδίσουμε το ντέρμπυ,τότε θα έχουμε κάνει ένα μεγάλοβήμα.Υπολογίζουμε σε μεγάλο βαθμότον αντίπαλο. Μη θεωρείτε ότι εί-μαστε φαβορί, το φαβορί δημιουρ-γείται μέσα στον αγωνιστικό χώρο,σε αυτό το παραλληλόγραμμο. Ό-ποιος από τους ποδοσφαιριστέςμου θεωρήσει ότι έχει πάρει πρωτά-θλημα, ότι είναι πρωταθλητής πριντον αγώνα, τότε είναι πολύ γελα-σμένος. Ξέρουμε ότι πρέπει να χύ-σουμε πολύ ιδρώτα για να πάρουμετο παιχνίδι και αυτό θα κάνουμε. Ανείμαστε καλύτεροι, πιο τυχεροί, ανείμαστε πιο δυνατοί και το θέλου-με, θα το πάρουμε εμείς.Είναι ένα ντέρμπυ το οποίο μπορείκαι να κριθεί στις λεπτομέρειες. Αυ-τός που θα κάνει τα λιγότερα λάθη,αυτός θα επικρατήσει.»Όσο για την καλύτερη επίθεση πουδιαθέτει ο Αιολικός και τον κόσμοτου που διψάει να βλέπει καλό πο-δόσφαιρο, ο κόουτς είπε: «Έχουμετους παίκτες που κάνουν το γκολ.Είναι καλοί και αν βρεθούν στη μέ-ρα τους, μπορούν να τρυπήσουντην άμυνα του αντιπάλου. Τον κό-σμο τον θέλουμε δίπλα μας να μαςβοηθήσει και πιστεύω με την αγω-νιστική μας εικόνα να τον ικανοποι-ήσουμε.»

«Δουλειά μας, το γκολ»Από την πλευρά τους, οι Άκης Μιχα-λάκης και Βαγγέλης Σεραφίγκος ευ-χηθήκαν να γίνει ένα καλό παιχνίδι,το οποίο θα ικανοποιήσει τον κόσμοκαι την ομάδα τους να βγει από αυ-τήν τη μάχη νικήτρια. Δεν παρέλει-ψαν να τονίσουν ότι πάντα ένα ντέρ-μπυ κρύβει δυσκολίες και μπορεί νακριθεί και σε λεπτομέρειες, ενώ σεερώτηση αν θα βάλουν και αυτήν τηφορά γκολ, είπαν: «Η δουλειά μαςαυτή είναι. Τώρα αν δεν το βάλουμεεμείς ή κάποιος άλλος, το σημαντι-κό είναι να κερδίσει η ομάδα.»Τέλος, ο διοικητικός παράγονταςΣτέλιος Αλμπάνης κάλεσε τον κό-σμο να έρθει στο γήπεδο δίνονταςτην υπόσχεση ότι στο τέλος θα απο-ζημιωθεί από το θέαμα που θα τουπροσφέρουν οι δύο ομάδες, αφούόπως τόνισε τώρα αγωνίζονται ταφαβορί του φετινού τίτλου. Είναι αι-σιόδοξος, όπως και οι υπόλοιποιτου συμβουλίου, ότι ο Αιολικός θανικήσει.

Αμφίβολος ο «Κάπτα»Πρόβλημα της τελευταίας ώρας, οτραυματισμός του Γιώργου Καπτα-γιάννη, που υποφέρει από πρήξιμοστον αστράγαλο του ποδιού, με απο-τέλεσμα να αποχωρήσει από τηνπροπόνηση και η συμμετοχή του ναείναι αμφίβολη. Όπως είπε ο ίδιος,αν χρειαστεί, θα κάνει ένεση ώστενα μπορέσει να δώσει το παρώνστον κρίσιμο αυτόν αγώνα. Αν δεν τακαταφέρει, τότε σίγουρα ο πονοκέ-φαλος του Κομνηνού θα είναι μεγά-λος. Οι υπόλοιποι παίκτες βρίσκο-νται στη διάθεσή του και μάλισταδείχνουν αρκετά αισιόδοξοι. Το ίδιοισχύει και για το Μάκη Σαμπάνη,που θα αγωνιστεί κανονικά και θα α-ναχωρήσει το πρωί της Κυριακής γιατην Αυλώνα, όπου θα παρουσιαστείστο Στρατό.

Στο Διαγόρα κρατούν χαμηλούς τόνουςκαι αυτό που παρατηρεί κανείς όλες αυ-

τές τις μέρες, είναι το ότι από το στόμα ό-λων δύσκολα μπορείς να πάρεις μια δή-λωση. Αυτό που προέχει, είναι φυσικά ηδουλειά στο γήπεδο και η προσοχή στοντέρμπυ. Μετά από το παιχνίδι θα ακο-λουθήσει το τρίτο ημίχρονο.Ο Διαγόρας καλείται να επισκεφτεί έναγήπεδο στο οποίο πριν από τρεις μήνεςγνώρισε την ήττα και τον αποκλεισμό απότο Κύπελλο. Τώρα επιστρέφει για να διεκ-δικήσει το αποτέλεσμα που θα του μειώ-σει τη διαφορά από την κορυφή, αλλά καιθα τον κρατήσει ζωντανό στην επίτευξητου στόχου που έχει θέσει. Ο ΘοδωρήςΠαπαλόπουλος και οι παίκτες του γνωρί-ζουν τις ιδιαιτερότητες και τις δυσκολίεςπου θα συναντήσουν, αλλά οι περισσότε-ροι έχουν την πείρα να σηκώσουν στουςώμους την ομάδα και να συμπαρασύρουνκαι τους άλλους στην επιτυχία.Ο ίδιος είδε με ικανοποίηση δύο γερά τουχαρτιά να επιστρέφουν, τον ΠαναγιώτηΒουργουτζή και το Θοδωρή Παπαδημη-τρίου, οι οποίοι ξεπέρασαν τους τραυμα-τισμούς. Δε συμβαίνει όμως το ίδιο με τονΚυριάκο Κουνιαρέλλη, ο οποίος λόγω τουδικού του προβλήματος δεν έκανε καμμίαπροπόνηση, με αποτέλεσμα ο προπονη-τής του να βρίσκεται σε δίλημμα για το ανπρέπει να τον χρησιμοποιήσει. Το πιο πι-θανό είναι να τον κρατήσει στον πάγκο καιανάλογα με την εξέλιξη του παιχνιδιού,να κρίνει αν θα μπορέσει να αγωνιστεί,φοβούμενος πάντα μια υποτροπή. Ακόμη,νοκ-άουτ έχει πέσει και ο Γιώργος Αγια-κάτσικας, ο οποίος απουσιάζει εδώ καιτέσσερις αγωνιστικές από την ομάδα, α-φού ακόμη ο έμπειρος αμυντικός δεν έχειξεπεράσει τον τραυματισμό του και φυσι-κά δεν τίθεται θέμα συμμετοχής του στοντέρμπυ. Δε γίνεται φυσικά λόγος ούτεγια το Νίκο Κριτσωτάκη, ο οποίος εγκατέ-λειψε το σύλλογο το καλοκαίρι.

«Είναι ένα ντέρμπυ»«Πάμε να πολεμήσουμε, να πάρουμε τοαποτέλεσμα που θέλουμε, αλλά η απο-στολή μας είναι εξαιρετικά δύσκολη.Γνωρίζουμε τις δυσκολίες του παιχνιδι-ού, αλλά έχουμε προετοιμαστεί κατάλλη-λα για αυτό. Ένα ντέρμπυ κρίνεται απόπολλούς παράγοντες και θέλω από τουςπαίκτες μου να είναι αυτοί που πρέπειστον αγωνιστικό χώρο. Ακόμη θέλω ναπιστεύω ότι και η διαιτησία, που είναι έ-νας παράγοντας, θα σταθεί στο ύψοςτης», δήλωσε στο «Ε» ο Θοδωρής Παπα-λόπουλος λίγες ώρες πριν από τη σέντρατου σπουδαίου αυτού αγώνα.Χθες το βράδυ μετά την προπόνηση, η δι-οίκηση παρέθεσε γεύμα στους ποδο-σφαιριστές, σε μια προσπάθεια να τουςκρατήσει όλους ενωμένους. Άπαντες υ-ποσχέθηκαν ότι θα δώσουν τον καλύτερότους εαυτό για να πάρουν το αποτέλεσμαπου επιθυμούν.

«Αυτός που το αξίζει, να νικήσει»«Αυτός που το θέλει πιο πολύ, αυτός θατο πάρει είπε», στο «Ε» ο Φώτης Αλεξαν-δρής, δείχνοντας εμπιστοσύνη στουςπαίκτες και στον προπονητή. Ο πρόεδροςτου Διαγόρα ευχήθηκε να γίνει ένα καλόπαιχνίδι, αντάξιο της ιστορίας των δύο ο-μάδων. Ο ίδιος είπε ότι είναι ένα παιχνί-δι όπως τα άλλα, δύσκολο ωστόσο και γιατους δύο, και θα γίνει μάχη για το αποτέ-λεσμα. «Αυτός που το αξίζει και το πι-στεύει περισσότερο, αυτός να το κερδί-σει», είπε ο ισχυρός παράγοντας της ο-μάδας της Αγ. Παρασκευής.Αρκετοί αναμένεται να είναι οι φίλαθλοιπου θα έρθουν από την Αγ. Παρασκευήγια να συμπαρασταθούν στους παίκτες,όπως συνέβη και στο Κύπελλο. Άλλωστε,οι φίλοι του Διαγόρα τον ακολουθούν πά-ντα και θα κάνουν κι αυτήν τη φορά τοκαθήκον τους και θα σταθούν στο πλευρότου.

Σε ρυθμούς ντέρμπυ κινούνται οι παίκτες Αιολικού και Διαγόρα

Αιολικός και Διαγόρας ολοκλήρωσαν την προετοιμασία τους και τίθενται αύριο αντίπαλοι με φόντο τον τίτλο

Ντέρμπυ των Ντέρμπυ!

ΔΙΑΓΟΡΑΣ

Με σοβαρότητα και πίστη για το αποτέλεσμα

ΑΙΟΛΙΚΟΣ

Με νίκη, ακόμη πιο κοντά

17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη Χρυ-σάνθη

Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΑλβανούτηλ. 22530 24590

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Κωφόπουλος Κ. Σάββας Καβέτσου 10, Μυτιλήνη τηλ. 22510 47755 & 6944-635886

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος - δια-βητολόγος Αγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος),ΜυτιλήνηΔέχεται: Τετάρτη απόγευμαΠαρασκευή πρωίΚαλλονή (Εμπορικό κέντροΑλβανού)Δέχεται: Δευτέρα - Πέμπτηπρωίκαι Τρίτη – Πέμπτη απόγευμαΤηλ. / φαξ: 22530 24590Κιν.: 6946-008966

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος(στρατιωτικός ιατρός)

Καβέτσου 44τηλ. 22510 42277, 42377

Χατζηκυριάκου - ΓρηγοράκηΈλσα

Ακτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κά-θετος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΝΕΥΡΟΛΟΓΟΙ

Λογιώτατος Γ. Νικόλαος Καλλονή Λέσβουτηλ./φαξ ιατρείου 2253025000κιν. 6977-202582Δευτέρα - Παρασκευή 8:30 - 13:30Τρίτη, Πέμπτη, Παρασκευή18:00 - 20:30e-mail: [email protected]

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΚαβέτσου 3, 2ος όροφοςτηλ. 22511 02351κιν. 6974-117070www.πλαστικηχειρουργικη.gr

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΝευροχειρουργόςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:[email protected]

Δημήτριος Γ. Σίσκος, MDΑγγειοχειρουργόςΕξειδικευμένος στις ενδοαγ-γειακές τεχνικές στο ΓΝΑ ΚΑΤΔέχεται με ραντεβού στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου»,2ο χλμ. Μυτιλήνης - Καλλονής (Παγανή)τηλ.: 22510 42101κιν.: 6972-556449e-mail: [email protected]

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Περγαμηνού Γ. Μυρσίνη -Ιατρικό Κέντρο ΑΣΚΛΗΠΙΟΣ

Ειδικευθείσα στο Γ.Ν. «Γεν-νηματάς» Αθηνώβ, τ. επιμε-λήτρια Γ.Ν, «Άγιος Παύλος»ΘεσσαλονίκηςΚαβέτσου 42 και Ξενοφώ-ντος, ΜυτιλήνηΓια ραντεβού:τηλ. 22510 47771, fax22510 47772, κιν. 6984-167492

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Παπιομύτης ΓεώργιοςΚαβέτσου 32τηλ. 22510 55711

ΚΑΛΛΟΝΗ

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός ΣυνεργάτηςΕΥΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: [email protected]

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

Δρ. Πασχαλίδης ΓιάννηςΔρ. Θεοδοσίου Μαρία

Μυτιλήνη: Καβέτσου 44, τηλ.22510 22217Καλλονή: Εμπορικό ΚέντροΧατζημανώλη, τηλ. 2253029530

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Μυτιλήνη: Καβέτσου 32 τηλ. 22510 43377, κιν.: 6974-117849Λήμνος: Καρατζά 10, τηλ. 22540 26652

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ& ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙ-ΞΗΣ (Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φά-σματος, Μαθησιακές δυσκο-λίες, Δυσλεξία, Λογοθερα-πεία, Εργοθεραπεία, Ψυχο-παιδαγωγική παρέμβαση, Ψυ-χοδιαγνωστικά τεστ, Συμβου-λευτική γονέωνΑγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις

παιδιών, εφήβων και ενηλί-κων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail:[email protected]

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ Αδριανή

Χρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:[email protected]

ΛΟΓΟΥ ΜΑΘΗΣΗΧορέβας Κωνσταντίνος

Π. Βοστάνη 12, 3ος όροφοςτηλ. 2251101431κιν. 6978-424660e-mail: [email protected]: www.logou-mathisi.gr

Σταυρακέλλη Στέλλα - Μαρία Καλλονή Λέσβουτηλ. 6970-515889 &22530 24648e-mail:[email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΓρηγ. Παπαμιχαήλ 2τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633

κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλού-σαΣΥΜΒΑΣΗ ΜΕ ΕΟΠΥΥτηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκυδίδου 4, Χρυσομαλλού-σατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνο-τροφία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221e-mail: [email protected]

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνητηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013

18ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Δυστυχώς, λόγω των αγώνων των εθνικών ομάδων,η... σωστή ποικιλία λείπει από το κουπόνι μας, μετα μεγάλα πρωταθλήματα να απουσιάζουν. Θα

προσπαθήσουμε να κάνουμε το καλύτερο δυνατό γιανα σας οδηγήσουμε στο ταμείο με ματς από μικρέςΑγγλίες, αλλά και Αργεντινή.

ΛΕΪΤΟΝ ΟΡΙΕΝΤ - ΠΡΕΣΤΟΝΠολλές πιθανότητες στη φιλοξενούμενη ομάδα για ναπάρει το θετικό αποτέλεσμα. Η κατανομή των αποδό-σεων από τους μπουκ μάς εμφανίζει την Πρέστον ωςτο φαβορί για να μην ηττηθεί. Η πτώση του «άσσου»στο διαδίκτυο δε μας... φοβίζει.Εκτίμηση: 2

ΣΕΦΙΛΝΤ ΓΙΟΥΝΑΪΤΕΝΤ - ΤΖΙΛΙΓΧΑΜΜέτρια εικόνα και για τις δύο ομάδες. Οι γηπεδούχοιβρίσκονται στη ζώνη του υποβιβασμού και χρειάζο-νται απεγνωσμένα βαθμούς για να βγουν από το...τέλμα. Η Τζίλιγχαμ δεν είναι κάτι το ιδιαίτερο και ει-δικά εκτός έδρας παρουσιάζει προβληματική αγωνι-στική εικόνα.Εκτίμηση 1

ΚΙΛΜΕΣ - ΡΑΣΙΝΓΚ ΚΛΟΥΜΠΗ Κίλμες ξεκινάει από θέση ισχύος στην αναμέτρηση.Οι τιμές είναι πολύ καλές για τη γηπεδούχο, η οποίαμπορεί να μην τα καταφέρνει ιδιαιτέρως καλά στην έ-δρα της, αλλά στο συγκεκριμένο αγώνα είναι το φαβο-ρί. Η Ράσινγκ Κλουμπ μετά από μια μικρή ανάκαμψημε δύο σερί νίκες (βόμβες στο στοίχημα, με αποδό-σεις πάνω από 4,00 στο διαδίκτυο), έχασε από τηνΑρχεντίνος στην έδρα της την τελευταία αγωνιστική.Εκτίμηση: 1

Γράφει ο ΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣΔημοσιογράφος της NET

Η Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ είναι έτοιμηνα κάνει την κίνησή της για να αποκτήσειτον Αντρές Ινιέστα τής Μπαρτσελόνα. Απόπληροφορίες αναφέρεται πως ο διεθνής Ι-σπανός και σύμβολο για την ομάδα της Κα-ταλονίας δεν έχει τις καλύτερες των σχέσε-ων με τα αφεντικά της ισπανικής ομάδας.

Ένας οπαδός της Άρσεναλ στην Ουγκά-ντα έχασε το σπίτι του, καθώς πόνταρε πωςοι «κανονιέρηδες» θα κερδίσουν τη Μά-ντσεστερ Γιουνάιτεντ, αλλά το αποτέλεσμαδεν τον δικαίωσε...

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

ΣΑΜΠΑΝΤΕΛ - ΑΛΚΟΡΚΟΝΗ γηπεδούχος έχει αρκετά καλές επιδό-σεις στην έδρα της και η λογική μάς σπρώ-χνει προς εκείνη, καθώς η Αλκορκόν δενμπορεί με τίποτα να βρει τα πατήματά τηςκαι μετρά μόλις μία νίκη στις 10 τελευταί-ες αγωνιστικές. Ωστόσο οι ορισμένες τιμέςμάς οδηγούν περισσότερο προς την ισοπα-λία παρά στη Σαμπαντέλ.

Εκτίμηση: Χ

Ήταν μια Σύγκλητος κρί-σιμη, αφού, όπως είχεάλλωστε πει πριν λίγοκαιρό στο «Ε» ο αντιπρύ-τανης Ακαδημαϊκών Υπο-θέσεων και ΦοιτητικήςΜέριμνας, Νίκος Σουλα-κέλλης, επρόκειτο να κα-τοχυρωθεί ο διαγωνισμόςγια το έργο ανέγερσηςτων Φοιτητικών Εστιώντης Μυτιλήνης. Τελικά αυτό έγινε και τώ-ρα πρόκειται να ξεκινήσειη διαδικασία υπογραφήςτης σύμβασης με τον α-

νάδοχο, η οποία θα γίνειεντός 30 ημερών, αφούζητηθεί και δοθεί και ησχετική προέγκριση απότη Διαχειριστική Αρχή τηςΠεριφέρειας Βορείου Αι-γαίου.Σύμφωνα με τον κ. Σου-λακέλλη, ο προϋπολογι-σμός για τις ΦοιτητικέςΕστίες μαζί και με τηνπροσθήκη του τέταρτουκτηρίου ανερχόταν κανο-νικά στα 11 εκατ. ευρώ, ε-νώ με την προσφορά τουαναδόχου, η οποία έχει

έκπτωση 41%, το κόστοςθα κατέβει περίπου στα6,5 εκατομμύρια. «Είναιμια πολύ καλή τιμή», λέειο κ. Σουλακέλλης. «Περι-μέναμε έκπτωση γύρωστα 30%, αλλά υπήρχεμεγάλος ανταγωνισμός.»Εφόσον κυλήσουν κανο-νικά και πραγματοποιηθείκαι ο προσυμβατικός έ-λεγχος από το ΕλεγκτικόΣυνέδριο, μέχρι το τέλοςτού 2013, σύμφωνα μετον κ. Σουλακέλλη, θα έ-χει υπογραφεί η σύμβα-ση, που προβλέπει την υ-λοποίηση του έργου σε18 μήνες.Αξίζει να σημειωθεί ότι οανάδοχος που αποφασί-στηκε να αναλάβει το έρ-γο, είναι ο ίδιος που έχειαναλάβει και το έργο τηςανέγερσης της Γ΄ Πτέρυ-γας του Βοστάνειου.Πέρα από το ίδιο το κτη-ριακό, συζητήθηκε και τοπώς θα τελειώσει ο δια-

γωνισμός για τα δωμάτιαπου αυτήν τη στιγμή χρει-άζονται για να καλύψουντην ανάγκη στέγασης τωνφοιτητών του ιδρύματος.

Και για το διδακτικόπροσωπικό

Τέλος, συζητήθηκε το θέ-μα του έκτακτου διδακτι-κού προσωπικού, καθώςκαι το πώς θα λειτουργή-σει το ίδρυμα τώρα πουυπάρχει έλλειψη, αφού,σύμφωνα και πάλι με τονκ. Σουλακέλλη, λείπουνσυνολικά σε όλες τις μο-νάδες του ιδρύματος πε-ρισσότερα από 86 άτομα.«Τα πράγματα είναι δύ-σκολα, αφού πολλά μα-θήματα δεν έχουν ξεκινή-σει σε αρκετά τμήματα,τόσο σε άλλα νησιά, όσοκι εδώ στη Μυτιλήνη, λό-γω της έλλειψης προσω-πικού», δήλωσε χαρακτη-ριστικά ο κ. Σουλακέλλης.«Ελπίζουμε να βρεθεί σύ-ντομα κάποια λύση.»

Eπιμορφωτικό σεμινάριο μεθέμα «Ευρωπαϊκά - καινο-

τόμα προγράμματα στηνΠροσχολική Αγωγή», πρόκει-ται να πραγματοποιηθεί στο3ο Δημοτικό Σχολείο Μυτι-λήνης την Παρασκευή 22Νοεμβρίου, από τις 5:30 τοαπόγευμα έως τις 8 το βρά-δυ.Το σεμινάριο, αρμόδια για τοοποίο είναι η σχολική σύμ-βουλος της 49ης Περιφέρει-ας Προσχολικής Αγωγής, Βά-σω Βασίλαρου, θα περιλαμ-βάνει αναφορές στα Ευρω-

παϊκά Προγράμματα για τηνΠροσχολική Αγωγή, παρου-σίαση της υλοποίησης τωνΠρογραμμάτων Comenius α-πό το 10ο και το 14ο Νηπια-γωγείο Μυτιλήνης, την πα-ρουσίαση της υλοποίησηςπρογράμματος e-Twinning,καθώς και το σχεδιασμό καιτο μεθοδολογικό πλαίσιο και-νοτόμων προγραμμάτων.Εισηγητές στο σεμινάριο θαείναι ο σχολικός σύμβουλοςΠληροφορικής Βορείου Αι-γαίου, Τιμολέων Θεοφανέλ-λης, οι συντονίστριες Προ-

γράμματος Comenius MάχηΓκριτζιώτου και Άννα Τσου-καλά, η διευθύντρια του Δη-μοτικού Σχολείου Μιστεγνώνκι εκπρόσωπος της χώραςστον Ευρωπαϊκό Σχολικό Δια-γωνισμό «Schoolovision», Ε-λένη Βαϊβάη, η υπεύθυνηΣχολικών ΔραστηριοτήτωνΠρωτοβάθμιας και Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης ΝομούΛέσβου, Μαρία Τζουρά, και ηίδια η σχολική σύμβουλοςτης 49ης Περιφέρειας Προ-σχολικής Αγωγής, Βάσω Βα-σίλαρου.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tο κρισιμότερο ζήτημα που απασχολεί αυτό το διά-στημα την πανεπιστημιακή μονάδα της Μυτιλήνηςκαι είναι αυτό της στέγασης των φοιτητών και συ-

γκεκριμένα της ανέγερσης του κτηριακού συγκροτή-ματος των Φοιτητικών Εστιών, ήταν το βασικό θέμαπου συζητήθηκε κατά τη χτεσινή Σύγκλητο του Πανε-πιστημίου Αιγαίου, όπου κατοχυρώθηκε και ο σχετι-κός διαγωνισμός. Παράλληλα, συζητήθηκε και το α-καδημαϊκό πρόβλημα που έχει προκύψει από την έλ-λειψη έκτακτου διδακτικού προσωπικού του ιδρύμα-τος.

Κτηριακό κι έλλειψη έκτακτου διδακτικού προσωπικού, τα βασικά θέματα της χτεσινής Συγκλήτου του Πανεπιστημίου Αιγαίου

Κατοχυρώθηκε ο διαγωνισμός για τις Εστίες

Επιμορφωτικό σεμινάριο για την προσχολική αγωγή

Επάνω στα ευρωπαϊκά καινοτόμα προγράμματα

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 25267

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ : 15 .11 .2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 21.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΑΡΙΑΔΝΗ” 09.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Υπηρεσία ταξί

Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

CYPRUS POPULAR BANK (CPB)

0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ


SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔ/ΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝΥΠΗΡΕΣΙΩΝΓΡΑΦΕΙΟ ΑΠΟΘΗΚΩΝΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ ΥΛΙΚΩΝΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΥΠΗΡΕΣΙΩΝΑρ. Διακήρυξης: 93943/12-11-2013ΑΔΑ: ΒΛ1ΡΩΛΦ-ΝΗ3

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Δήμος Λέσβου διενεργεί α-

νοιχτό διαγωνισμό με την μέ-

θοδο της χαμηλότερης προ-

σφοράς για την προμήθεια: «Η-

λεκτρολογικών εν γένει ειδών

και λαμπτήρων, φωτιστικών

σωμάτων, ασφαλειών κ.λπ. για

τις ανάγκες συντήρησης του

δημοτικού φωτισμού της Δημο-

τικής Ενότητας Μυτιλήνης». Ο

συνολικός προϋπολογισμός εί-

ναι 130.582,94€ με Φ.Π.Α., η η-

μερομηνία λήξης υποβολής

των αιτήσεων για τη χορήγηση

αντίγραφου μελέτης και συ-

μπληρωματικών εγγράφων εί-

ναι 29 Νοεμβρίου 2013 και ώρα

13:00, η ημερομηνία λήξης α-

ποστολής των προσφορών εί-

ναι 5 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα

15:00, η ημερομηνία διεξαγω-

γής του διαγωνισμού και λήξης

υποβολής των προσφορών εί-

ναι 6 Δεκεμβρίου 2013 και ώρα

από 10:30 π.μ. έως 11:00 π.μ.

στα γραφεία του Δήμου Λέ-

σβου, 2ος όροφος, διεύθυνση

Ελευθερίου Βενιζέλου 13-17,

Τ.Κ. 81100, Μυτιλήνη.

Ειδικοί περιορισμοί συμμετο-

χής δεν υπάρχουν.

Η εγγύηση συμμετοχής είναι

5% επί του συνολικού προϋπο-

λογισμού (ή για το ολοκληρω-

μένο τμήμα για το οποίο δίδε-

ται προσφορά) με ΦΠΑ. Υπάρ-

χουν ειδικές προδιαγραφές. Η

παράδοση θα γίνει σύμφωνα

με τις ανάγκες της αποθήκης

ηλεκτρολογικού υλικού του

Δήμου Λέσβου. Το χρονικό

διάστημα δέσμευσης από την

προσφορά είναι 3 μήνες. Δεν

γίνονται δεκτές αντιπροσφο-

ρές. Η χρηματοδότηση είναι α-

πό πόρους του Δήμου. Η πλη-

ρωμή θα γίνει τμηματικά.

Περισσότερα στοιχεία και πλη-

ροφορίες για τη διακήρυξη δί-

νονται στα τηλέφωνα 22513-

50565 & 22513-50516, αρμόδια

υπάλληλος κα Πελαγία Αράμ-

βογλου στο Γραφείο Προμηθει-

ών του Δήμου Λέσβου, 1ος ό-

ροφος, διεύθυνση Ελευθερίου

Βενιζέλου 13-17 , Τ.Κ. 81100,

Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 12-11-2013

Ο ΑΝΤΙΔΗΜΑΡΧΟΣ

ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΚΑΤΡΑΝΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΗΜΝΟΥΜύρινα 13/11/2013Αριθ. Πρωτ. 2081

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

ΔΗΜΟΠΡΑΣΙΑΣ

Ο Δήμος Λήμνου διακηρύττει

ότι την 10η Δεκεμβρίου 2013

ημέρα Τρίτη και ώρα 10:00 π.μ.

(λήξη παράδοσης των προσφο-

ρών) στα γραφεία της Τεχνικής

Υπηρεσίας Δήμου (1ο όροφος

Παπουτσίδειου κτηρίου - πλα-

τεία ΟΤΕ), θα διεξαχθεί ανοι-

χτή Δημοπρασία με το σύστη-

μα προσφοράς: με ενιαίο πο-

σοστό έκπτωσης, πάνω σε συ-

μπληρωμένο έντυπο οικονομι-

κής προσφοράς της υπηρεσίας

σύμφωνα με τις διατάξεις του

άρθρου 5 του Ν. 3669/2008 για

την κατασκευή του έργου με

τίτλο:

«Υπογειοποίηση Δικτύου Δη-

μοτικού Φωτισμού και Εγκατά-

σταση φωτιστικών Σωμάτων

Μύρινας Λήμνου»

Ο συνολικός προϋπολογισμός

του έργου ανέρχεται σε

350.000,00€ και αναλύεται σε:

Δαπάνη Εργασιών: 220.997,10

€

Γενικά έξοδα και Όφελος ερ-

γολάβου (Γ.Ε.+Ο.Ε.):

39.779,48€

Απρόβλεπτα ποσοστού 15%

επί της δαπάνης εργασιών και

του κονδυλίου Γ.Ε. + Ο.Ε.:

39.116,49€

Απολογιστικά: 1.831,07€

Φόρος Προστιθέμενης Αξίας:

48.275,86€

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να

λάβουν γνώση, να παραλαμβά-

νουν τα συμβατικά τεύχη του

διαγωνισμού (Διακήρυξη, Συγ-

γραφή Υποχρεώσεων κ.λπ.) α-

πό τα γραφεία της Τεχνικής Υ-

πηρεσίας Δήμου Λήμνου (πλη-

ροφορίες: Νίκος Περτσάς - Σω-

τήρης Δημητράκας, τηλ.-Φαξ

22540-20055-26648) μέχρι και

την 05-12-2013. Εφόσον ζητη-

θούν εμπρόθεσμα χορηγούνται

το αργότερο εντός της επόμε-

νης εργάσιμης ημέρας από την

υποβολή της αίτησης χορήγη-

σης. Για την παραλαβή των

τευχών, οι ενδιαφερόμενοι α-

ναλαμβάνουν την αναπαραγω-

γή των τευχών με δική τους

δαπάνη και επιμέλεια.

Η διακήρυξη του έργου έχει

συνταχθεί κατά το εγκεκριμέ-

νο από τον υπουργό ΠΕΧΩΔΕ

υπόδειγμα τύπου Β.

Στο διαγωνισμό γίνονται δε-

κτές εργοληπτικές επιχειρή-

σεις που κατέχουν εργοληπτι-

κά πτυχία:

Μεμονωμένες εργοληπτικές ε-

πιχειρήσεις:

1.α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχειρή-

σεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρείται

στη Γ.Γ.Δ.Ε. του Υ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε,

εφόσον ανήκουν στην 1η ή 2η

τάξη για έργα Η/Μ με έδρα ο-

πουδήποτε στην Ελλάδα και 3η

τάξη για έργα Η/Μ με έδρα το

Νομό Λέσβου ή γειτονικό νομό

και κατά τα νόμιμα.

β. Προερχόμενες από κράτη-

μέλη της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης ή του Ευρωπαϊκού Οικονο-

μικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή από

κράτη που έχουν υπογράψει

την συμφωνία για τις Δημόσιες

Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.) του Παγκό-

σμιου Οργανισμού Εμπορίου

(Π.Ο.Ε.), στα οποία τηρούνται

επίσημοι κατάλογοι αναγνωρι-

σμένων εργοληπτών, εφόσον

είναι εγγεγραμμένες στους κα-

ταλόγους αυτούς και σε τάξη

και κατηγορία αντίστοιχη με

τις καλούμενες του Ελληνικού

Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ..

γ. Προερχόμενες από ως ανω-

τέρω β΄ κράτη, στα οποία δεν

τηρούνται επίσημοι κατάλογοι

αναγνωρισμένων εργοληπτών,

εφόσον αποδεικνύουν ότι έ-

χουν εκτελέσει έργα παρόμοια

με το δημοπρατούμενο, από

ποιοτική και ποσοτική άποψη.

2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ. των

παραπάνω περιπτώσεων α, β

και γ σε οποιονδήποτε συνδυα-

σμό μεταξύ τους, υπό τους ό-

ρους του άρθρου 16 παρ. 7 του

Ν. 3669/08 (ΚΔΕ) (Κοινοπραξία

στην ίδια κατηγορία) και υπό

τον όρο ότι κάθε Εργοληπτική

Επιχείρηση θα συμμετέχει στο

κοινοπρακτικό σχήμα με ποσο-

στό όχι μικρότερο του 25% της

καλούμενης κατηγορίας

3. Κοινοπραξίες εργοληπτικών

επιχειρήσεων για την κάλυψη

των διαφόρων κατηγοριών των

εργασιών του έργου υπό τους

όρους της παρ. 3 του άρθρου

16 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ). Το

ποσοστό συμμετοχής της κάθε

επιχείρησης στο κοινοπρακτικό

σχήμα προκύπτει από τον προ-

ϋπολογισμό της κατηγορίας

για την οποία αυτή συμμετέχει

και δεν είναι απαραίτητο να α-

ναγράφεται. Κατηγορία εργα-

σιών με ποσοστό κάτω του

10% του προϋπολογισμού του

έργου (χωρίς αναθεώρηση και

Φ.Π.Α.), εφόσον δεν καλείται

στη δημοπρασία, αθροίζεται

στον προϋπολογισμό της με-

γαλύτερης κατηγορίας.

4. Κοινοπραξίες εργοληπτικών

επιχειρήσεων εγγεγραμμένες

στο Μ.Ε.ΕΠ., με τις προϋποθέ-

σεις της παρ. 10 του άρθρου 16

του Ν. 3669/08 ΚΔΕ αναβάθ-

μιση ορίου λόγω κοινοπραξίας

5. Κάθε εργοληπτική επιχείρη-

ση συμμετέχει είτε μεμονωμέ-

να είτε ως μέλος ενός κοινο-

πρακτικού σχήματος. Γίνονται

επίσης δεκτές και μεμονωμέ-

νες εργοληπτικές επιχειρήσεις

ή κοινοπραξίες εργοληπτικών

επιχειρήσεων κατ’ εφαρμογή

της παρ. 9 του άρθρου 16 του

ν. 3669/08 («κύρια κατηγο-

ρία»). Κατά τα λοιπά εφαρμό-

ζονται οι ισχύουσες διατάξεις

για τη συμμετοχή εργοληπτι-

κών επιχειρήσεων σε διαγωνι-

σμούς για την κατασκευή Δη-

μοσίων Έργων.

Η εγγύηση συμμετοχής στον

διαγωνισμό ορίζεται σε 2% επί

του προϋπολογισμού του έρ-

γου χωρίς τα κονδύλια της α-

ναθεώρησης και του Φ.Π.Α.,

δηλαδή 6.034,48 ΕΥΡΩ.

Ο χρόνος ισχύος της εγγυητι-

κής θα είναι 6 μήνες και 30 η-

μέρες από την ημερομηνία διε-

ξαγωγής του διαγωνισμού.

Η συνολική προθεσμία περά-

τωσης του έργου ορίζεται σε

έξι 6 μήνες και αρχίζει από

την ημέρα υπογραφής της σύμ-

βασης.

Το έργο χρηματοδοτείται από

πιστώσεις του Ε.Π. «Κρήτη &

Νήσοι Αιγαίου» και συγχρημα-

τοδοτείται από το Ευρωπαϊκό

Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυ-

ξης Ε.Τ.Π.Α..

Προκαταβολή δύναται να χο-

ρηγηθεί.

Το αποτέλεσμα της δημοπρα-

σίας θα εγκριθεί από την Οικο-

νομική Επιτροπή του Δήμου

Λήμνου.

Η δαπάνη δημοσίευσης της πα-

ρούσας βαρύνει τον Ανάδοχο

του έργου.

Ο Δήμαρχος Λήμνου

Αντώνης Χατζηδιαμαντής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΗΜΟΣ ΛΕΣΒΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΟΜΗΣΗΣΜυτιλήνη 25-10-2013

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ-ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Ο αντιδήμαρχος Περιβάλλο-

ντος-Ποιότητας Ζωής και Πολι-

τικής Προστασίας ανακοινώνει

ότι:

Με την 460/2013 απόφαση του

Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

εγκρίθηκε η υπ’ αριθμό 122/

2013 απόφαση της Επιτροπής

Ποιότητας Ζωής που αφορά

την σημειακή τροποποίηση ρυ-

μοτομικού σχεδίου πόλεως

Μυτιλήνης στην περιοχή «Επά-

νω Σκάλα» στο Ο.Τ. Γ419

(6.7.1993 Π.Δ. ΦΕΚ 946

Δ΄/12.8.1993).

Καλούνται οι ενδιαφερόμενοι)

να προσέλθουν στα γραφεία

της Δ/νσης Δόμη σης του Δή-

μου Λέσβου Μ. Κουντουρά 1,

κατά τις εργάσιμες ημέρες και

ώ ρες, για να λάβουν γνώση

της τροποποίησης και να υπο-

βάλλουν τυχόν ενστά σεις

τους, μέσα σε δέκα πέντε (15)

ημέρες από τη δημοσίευση της

ανακοίνω σης.

Η παρούσα θα αναρτηθεί και

στο Κεντρικό Δημοτικό κατά-

στημα του Δήμου Λέσβου ό-

που μπορούν επίσης να κατα-

τεθούν τυχόν ενστάσεις των

ενδιαφερο μένων μέσα στο ως

άνω οριζόμενο χρονικό διά-

στημα, οι οποίες θα πρέπει με

ευθύνη του Δημοτικού κατα-

στήματος Μυτιλήνης να διαβι-

βαστούν στην Δ/νση Δόμησης

του Δήμου Λέσβου.

Ομοίως αποστέλλουμε την πα-

ραπάνω ανακοίνωση-πρόσκλη-

ση στους ενδιαφερόμενους ώ-

στε να μεριμνήσουν με δαπάνη

τους για την δημοσίευσή της

σε δύο εφημερίδες του Δήμου

μας για δύο συνεχόμενες φο-

ρές και να μας προ σκομίσει τα

σχετικά φύλλα.

Ο Αντιδήμαρχος

Περιβάλλοντος-Ποιότητας

ζωής και Πολιτικής

Προστασίας Δ. Λέσβου

Ιωάννης Βατός

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΟρθογραφίαΡωτάει ο Τοτός:- Μπαμπά, αυτό εκεί κα-ράβι είναι;- Όχι, παιδί μου, υπερω-κεάνιο.- Υπερωκεάνιο; Και πώςγράφεται το υπερωκεά-νιο;- Μπα, μάλλον καράβι εί-ναι!

J

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Είναι φορές που ανα-πάντεχα ανοίγει μιαχαραμάδα, εισβάλλειατίθαση μια ‘λιαχτίδα

και ομορφαίνει ή αν θεςπλουτίζει τη ζωή μας. Μιαπαραζάλη, ένα στροβίλισματότε σε συνεπαίρνει, κι ανα-ρωτιέσαι αν αξίζει να ζειςχωρίς τη μοιρασιά γνώσης,παθών και αποκτημάτωντης αέναης πάλης σου ώ-σπου να συμφιλιωθείς μετις παγίδες που σε απαντέ-χουν σε κάθε γωνιά, νασυμβιβαστείς, ή να τις υ-περνικήσεις. Μια τέτοια μικρή λιαχτίδαεισέβαλε ένα απομεσήμεροσαν άκουσα ζεστή και φιλι-

κάτη φωνή να ξετρυπώνειαπ’ τα μαγνητικά κύματα:«Ξέρετε, κι εγώ από την Ά-ντισσα κατάγομαι», μου εί-πε.«Και ζείτε στην Άρτα;»«Ναι. Είμαι σχολικός σύμ-βουλος…» «Χαίρομαι που μπορώ να ε-πικοινωνώ με έναν ακόμηεργάτη στο δύσκολο πόστοεκπαίδευσης και πολιτι-σμού...»Ήταν ο Ελπιδοφόρος Ιντζέ-μπελης, που έφερε το νουμου στα παλιά και τη γραφί-δα μου στο εκλεκτό ανα-γνωστικό κοινό μας.Γινήκαμε φίλοι, πολλά ω-φεληθήκαμε κι οι δυο,πνευματικά οφέλη, δηλαδή,τα πιο ακριβά, και πριν λίγοκαιρό πήρα το τελευταίοτου πόνημα που, με τη σει-ρά του, γύρισε τις σελίδεςτου βίου μου προς τα πίσω,όταν μου είχε δωρίσει οΚρίτωνας Διαλυνάς ένα βι-βλίο και στον πρόλογο είχαδιαβάσει:«Με βαθιά συγκίνηση καισεβασμό, θα αποπειραθώνα κάνω μια σκιαγράφησητης ζωής και του έργου τουπατέρα μου, του οποίου σεπολλούς Έλληνες είναι ά-γνωστη ακόμα κι η διαβατι-κή του ύπαρξη. Εξ άλλου κι

εγώ η ίδια, όσο ζούσε, δενείχα συνειδητοποιήσει ότιήταν κάτι το ξεχωριστό στοχώρο της επιστήμης καιτων μαθηματικών. Η σεμνό-τητά του, η μετριοφροσύνηκαι η απλότητά του δεν μουεπέτρεψαν να το αντιλη-φθώ… Το λεύκωμα αυτόείναι η ελάχιστη προσφοράτης κόρης σ’ έναν ξεχωρι-στό πατέρα, που πολλάπρόσφερε στην επιστήμηκαι στην πατρίδα…»Υπογραφή, Δέσποινα Καρα-θεοδωρή - Ροδοπούλου (α-πό το «Κωνσταντίνος Καρα-θεοδωρή. Ο Σοφός Έλληντου Μονάχου») Ήταν, μια σημαντική βιο-γραφία.Και να σου τώρα, μια αλλιώ-τικη, ευκολοδιάβαστη καισύντομη λογοτεχνική κου-βέντα για τον ίδιο ογκόλιθοτων μαθηματικών, τον Κων-σταντίνο Καραθεοδωρή, δο-σμένη με τη μορφή μυθιστο-ρήματος, από το φίλο μουΕλπιδοφόρο Ιντζέμπελη,που με ζήλο, αγάπη, πίστηκαι λατρεία, τον βλέπουμενα αναδύεται από τις σελί-δες του. Ο ζήλος αυτός έγι-νε έμμονη ιδέα και απ’ το2006 ξεκίνησε μια ενδελεχήέρευνα και μελέτη της ζωήςκαι του έργου του Καραθεο-

δωρή. «Μετά τρία χρόνια ταπράγματα είχαν αλλάξει….το μυθιστόρημα γράφτηκεμέσα σε τέσσερις μήνες. Έ-πειτα, για τρία χρόνια έμεινεστο συρτάρι…» (από συνέ-ντευξή του στην ιστοσελίδατης Δημοτικής ΒιβλιοθήκηςΣύρου) Και να, κυκλοφόρη-σε από τις εκδόσεις «Στοχα-στής», με τίτλο «Η τελευ-ταία Εξίσωση του Κωνστα-ντίνου Καραθεοδωρή». Βλέπουμε τον Ελπιδοφόρονα έχει ενσαρκωθεί τους ή-ρωές του Μιχάλη και Μαρ-κέλα, σπουδαστές στη Γερ-μανία, που ψάχνουν σε βι-βλιοθήκες, επιστημονικούςκύκλους και διαδίκτυο γιατη λάμψη που θα τους οδη-γήσει στην αλήθεια. Είναι,βλέπεις, δύσκολο κι επικίν-δυνο το είδος αυτό γραφής,κι άκρως ευαίσθητο, γιατίχρειάζεται πολλή προσοχή,μέχρι το πού θα απλώσειςτο μύθο και να κρίνεις πόσοέχεις δικαίωμα να λοξοδρο-μήσεις για το χτίσιμο τουλογοτεχνικού ιστορήματος.Πολύ περισσότερο ότανπρόκειται για έναν Κωνστα-ντίνο Καραθεοδωρή.«Η Μαρκέλλα πρότεινε στοΜιχάλη να ψάξουν… Γιαπολλές ώρες χάθηκαν μέσαστη γοητεία της έρευνας.

Όταν πια απόκαμαν, ξάπλω-σαν στον καναπέ και άρχι-σαν να συζητούν και, το κυ-ριότερο, να ονειρεύονται.Και τα όνειρα γίνονταιπραγματικότητα. Αρκεί οιάνθρωποι να τα πιστέψουνκαι να τους δώσουν ψυ-χή…» (σ. 55)Καταλυτικός κι ο άλλος ή-ρωάς του, ο Θεόφιλος,παίρνει από την Ούρσουλατον πολύτιμο φάκελο που οίδιος είχε φυλαγμένο και«… Έφευγε ευχαριστημέ-νος κι έκανε σχέδια για τομέλλον… Κανόνισε μια συ-νάντηση με τον εκδότη τουγια να πει για την ανακάλυ-ψη της εργασίας του Κων-σταντίνου Καραθεοδωρή. Οενθουσιασμός του εκδότη ι-κανοποίησε το Θεόφιλο…του πρότεινε να τυπωθεί σεβιβλίο … και διατύπωνε τηνελπίδα πως όλα θα πήγαι-ναν καλύτερα από ‘δω καιπέρα, μετά την αποκάλυψητης τελευταίας εξίσωσηςτου Κωνσταντίνου Καραθε-οδωρή…» (σσ. 168 - 169) Και τα κατάφερε μια χαρά οΕλπιδοφόρος Ιντζέμπελης.Καλοτάξιδο να ‘ναι, φίλεμου.

ΓιώργοςΚαμβυσέλλης[email protected]

w Ο «Παράσχος»,στην ΠλατείαΑλυσίδας, από νωρίςτο μεσημέρι έως αργάτο βράδυ είναι η αιτίαπου μοσχοβολά ηγειτονιά από τα ψητάκρεατικά του. Δενυπάρχει περίπτωση ναπεινάτε έστω και λίγο,να περάσατε από εκείκαι να μη σας«τραβήξει», να μη σαςξεμυαλίσει η όμορφημυρωδιά ψητούκρέατος. Μηνκαθυστερείτε, λοιπόν,επισκεφτείτε τοκατάστημα καιγευτείτε όλα τακαλούδια του.

w Η καλή μέραφαίνεται από το πρωίκαι για να ξεκινήσεικαλά, απαιτείται έναχορταστικό και υγιεινόπρωινό, πλούσιο σεγεύση και άρωμα.Καφές, τσάι ήφρεσκοστυμμένοςχυμός, ζεστά καιπάντα άριστηςποιότηταςσφολιατοειδή, τοστκαι φυσικά donutsΝanou, σαςπεριμένουν να τααπολαύσετε στο σπίτιή στο γραφείο με ένααπλό τηλεφώνημα καιπάντα με γρήγορηπαράδοση από το«Mezzo».

«Η Τελευταία Εξίσωση του Κωνσταντίνου Καραθεοδωρή»

του Ελπιδοφόρου Ιντζέμπελη

Εμπρός 3935

Documents

Transcript of Εμπρός 3935