Εμπρός 3253

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3253 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Έκκληση από το Δημήτρη Βουνάτσογια εθελοντική προσφορά στο νέο Δήμο

«Συστράτευση για το τοπικό συμφέρον»

ΣEΛ. 8

Σύλληψη 37χρονου με υλικό σκληρής παιδικής πορνογραφίας

Σοκ για παιδόφιλο στη ΛήμνοΣEΛ. 4

Έχουν περάσει επτά μήνες από τότε που ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλή-νης είχε φέρει μια εξειδικευμένη νομικό για να ενημερώσει τα μέλη τουσχετικά με τις δυνατότητες που τους παρέχει το Πτωχευτικό Δίκαιο. Επί-σης προσπάθησε να ενημερώσει τους εμπόρους για τις δυνατότητες επα-ναδιαπραγμάτευσης των ενοικίων. Σε εκείνη τη συνέλευση, μόλις έγινεαναφορά στον όρο «πτωχευτικό δίκαιο», οι έμποροι αντέδρασαν, σε μιαπροσπάθεια να «ξορκίσουν το κακό» που όλοι έβλεπαν ότι έρχεται.Χθες ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης έκανε την πρώτη επίσημη πα-ρέμβασή του στο ζήτημα τον ενοικίων στα καταστήματα της Μυτιλήνης.Στην ουσία πρόκειται για μια έκκληση προς τους ιδιοκτήτες των ακινή-των να δεχτούν μείωση των μισθωμάτων ή έστω σταθεροποίησή τους, μέ-χρι να περάσει η κρίση.

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Βασιλόπιτα, απολογισμός δραστηριοτήτων2010 και βραβεύσεις, στο Μουσείο ΦυσικήςΙστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Ανάπτυξη για… το Μουσείο!

ΣEΛ. 6 - 7

ΣEΛ. 27

«Στοχοποιούν» το Νίκο Σηφουνάκη ως υπαίτιο της μη υλοποίησης του έργου οι Βρισαγώτες της Αθήνας, που ξεκινούν εκ νέου την προσπάθεια για την ένταξη και κατασκευή του

Ήθελε το… «μισό» Κέντρο

ΣEΛ. 20

Οι Π. Τηνιακός και Άλ. Καλαμπόκης,ταξιδιώτες στο Κάιρο, εγκλωβίστηκανστο αεροδρόμιο της αιγυπτιακής πρωτεύουσας

Δυο Μυτιληνιοί στην «κόλαση» της Αιγύπτου

ΣEΛ. 9Ξανά δημαιρεσίες στον Πολιχνίτο, ύστερα από παραίτηση του προέδρου της Δημοτικής Κοινότητας, Παναγιώτη Πονηρού, που καταγγέλλει την πλειοψηφία ότι τον εξώθησε σε αποχώρηση και ανεξαρτητοποιείται

Άρχισαν (νωρίς) τα όργανα…

ΣEΛ. 19

Έκκληση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης για μείωση των ενοικίων

Τα ενοίκιακαίνε τουςεμπόρους

2TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.29 ημ.

Aνατ. 07.30 ∆ύσ. 17.48

1† Τρύφωνος, Περπέτουας

Αναστασίου νεομ.ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Πανεπιστήμιο Αιγαίου και έρευναΚυκλοφόρησε το νέο τεύχος, το τρίτο κατά σειρά,

του ηλεκτρονικού περιοδικού «Π & Φ» (Περιβάλλον &Φύση), του Πανεπιστημίου Αιγαίου. Στο τεύχος αυτόπαρουσιάζονται, εκτός άλλων, τα διδακτορικά που ε-γκρίθηκαν από τον «Ηράκλειτο», αλλά και δημοσιεύ-ματα του αθηναϊκού Τύπου για τις υψηλές επιδόσειςτου Πανεπιστημίου Αιγαίου στο ερευνητικό πεδίο.«Μέσος όρος δείκτη σχετικής επίδρασης ερευνών», το12,74 για το δικό μας Πανεπιστήμιο, που αντιστοιχείσε βιβλιογραφικές αναφορές που γίνονται από την πα-γκόσμια επιστημονική κοινότητα στις δημοσιεύσειςτου ιδρύματος. Ο αντίστοιχος δείκτης για το σύνολοτης χώρας είναι 7,58 και ο παγκόσμιος 10,7. Φαίνεταιπως ένα κομμάτι τουλάχιστον της έρευνας που γίνεταιαπό το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, αναγνωρίζεται διεθνώςσε σημαντικό βαθμό.

Β.Χρ.

Περί συγχωνεύσεων και κινητοποιήσεωνΤο ότι σε κάθε περίπτωση είναι αντίθετοι στις συγ-

χωνεύσεις και τις καταργήσεις σχολικών μονάδων απο-φάσισαν τα μέλη του διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛ-ΜΕ Λέσβου, στη συνεδρίαση της περασμένης Παρα-σκευής. Κατ’ επέκταση, θα συμμετέχουν και σε όλες τιςκινητοποιήσεις που θα αποφασιστούν κεντρικά για τοθέμα αυτό. Η χθεσινή στάση εργασίας, πάντως, που εί-χε προκηρύξει από την προηγούμενη εβδομάδα η ΟΛ-ΜΕ για το θέμα των μετακινήσεων «πλεοναζόντων» εκ-παιδευτικών σε άλλες περιφέρειες, ανεστάλη ύστερα α-πό νέα εγκύκλιο του Υπουργείου, που ανέφερε πως οιμετακινήσεις θα γίνονται μόνο με αίτηση των εκπαι-δευτικών, αφού βρισκόμαστε στη μέση της σχολικήςχρονιάς. Για τις 22 και 23 Φεβρουαρίου, πάντως, η ΟΛ-ΜΕ καλεί σε απεργιακή κινητοποίηση για την παιδείασυνολικά, κάτι για το οποίο θα συζητούσαν εκτός άλ-λων προχθές και τα μέλη του Σωματείου Ελαστικά Ερ-γαζόμενων Εκπαιδευτικών Βορείου Αιγαίου.

Β.Χρ.

Να συνεχίσει έτσιΣτα εγκαίνια της έκθεσης «Art On Docks» στη μαρί-

να όλοι επισήμαιναν το πόσο κατάλληλος είναι ο συ-γκεκριμένος χώρος για να λειτουργεί ως εκθεσιακός.Τα έργα, ο κόσμος και τα εδέσματα που υπήρχαν για νακεραστούν οι επισκέπτες, έδιναν την εικόνα μιας κανο-νικής γκαλερί. Και μάλιστα, πολλοί από τους παριστα-μένους βρέθηκαν για πρώτη φορά στο χώρο της μαρί-νας. Μπορεί να υπάρχουν σχέδια για να γίνει στο κτή-ριο καφετέρια και εστιατόριο (άλλωστε, ακούστηκε καιτο «άραγε, το καλοκαίρι θα μπορούμε να πίνουμε εδώτον καφέ μας;»), αλλά ίσως θα έπρεπε οι υπεύθυνοι ναλάβουν σοβαρά υπόψη τους το ενδεχόμενο να κρατή-σουν τουλάχιστον μια αίθουσα για τέτοιου είδους εκ-δηλώσεις.

Β.Χρ.

Περί πρωτοκόλλουΔε θέλησε ο περιφερειάρχης Νάσος Γιακαλής να κα-

θίσει στην πρώτη σειρά του Δημοτικού Θεάτρου Μυτι-λήνης, αφήνοντας για τους δημοτικούς άρχοντες τιςσυγκεκριμένες θέσεις. Έλα, όμως, που κάποιοι επέμε-ναν να τηρηθεί το πρωτόκολλο κι έτσι δεν τον άφησανστην ησυχία του, έως ότου σταδιακά, κι αλλάζονταςδυο - τρεις φορές θέση, «κατέβει» απ’ την πέμπτη στηνπρώτη σειρά.Εννοείται πως οι μετακινήσεις του περιφερειάρχη «ε-πηρέασαν» και τη θέση του αντιπεριφερειάρχη ΓιώργουΦλώρου, όπως και του περιφερειακού συμβούλουΓιώργου Κουνάκα, που άλλαξαν ομοίως θέση για να μηχαλάσει το πρωτόκολλο και κάτσουν πιο μπροστά απ’τον περιφερειάρχη.Για να λέμε, πάντως, τα πράγματα με το όνομά τους, μι-κρή σημασία έχει το πού θα κάτσει κανείς, αφού προη-γείται σε αξία το ποια ιδιότητα κουβαλάει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», τηςΠαρασκευής 1ης Φεβρουαρίου 1946. Ανταπόκριση

σχετικά με την παραπομπή του Ελληνικού Ζητήματοςστο Συμβούλιο Ασφαλείας τού ΟΗΕ.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Τελικά, είχε βλάβη ο ΟΤΕ…Πριν από λίγες μέρες κάναμε ένα σχόλιο για προβλήματα που υπήρχαν σεορισμένες τουλάχιστον τηλεφωνικές συνδέσεις της πόλης, όπου οι γραμ-μές δεν «άνοιγαν» με την πρώτη ή μπερδεύονταν μεταξύ τους. Με επιστο-λή του προς την εφημερίδα μας, ο προϊστάμενος του ΤηλεπικοινωνιακούΔιαμερίσματος Λέσβου - Χίου - Σάμου του ΟΤΕ, Μανώλης Γιαμουγιάννης,μας ενημέρωνε χθες πως μετά από το συγκεκριμένο δημοσίευμά μας η ε-ταιρεία προχώρησε σε έλεγχο του δικτύου της.

… που αποκαταστάθηκε

«Σε συνέχεια δημοσιεύματος της εφημερίδας σας, σχετικά με πρόβλημαστις τηλεφωνικές κλήσεις από σταθερά τηλέφωνα της Μυτιλήνης, σας ενη-μερώνουμε ότι έγιναν οι κατάλληλες τεχνικές ενέργειες και το πρόβλημα α-ποκαταστάθηκε. Θέλουμε να σας ενημερώσουμε ότι ποτέ στο παρελθόν,και συγκεκριμένα από το 1995 που έγινε η ψηφιοποίηση των τηλεφωνικώνγραμμών του Νομού Λέσβου, τέτοιου είδους προβλήματα δεν παρουσιά-στηκαν. Ευχαριστούμε για την επισήμανση, η οποία βοήθησε στην αποκα-τάσταση της βλάβης», ανέφερε χαρακτηριστικά η επιστολή του κ. Γιαμου-γιάννη.Όπως ενημερωθήκαμε τελικά και προφορικά, υπήρχε όντως πρόβλημα στα15 από τα 3.000 κυκλώματα του δικτύου, φαινόμενο ναι μεν αραιό, που έ-γινε όμως αντιληπτό από κάποιες τηλεφωνικές γραμμές σε όλο το νησί πουτυγχάνουν μεγάλης χρήσης. Να, λοιπόν, που ο Τύπος μπορεί να συμβάλλειστη βελτίωση της επικοινωνίας, όταν αυτή... χάνεται γενικώς! Στα «συν»της όλης υπόθεσης είναι ότι ο ΟΤΕ έδρασε άμεσα και αποκατέστησε τηβλάβη, ενώ επιπροσθέτως έσπευσε να μας ενημερώσει υπεύθυνος, εκφρά-ζοντας και τις ευχαριστίες του για την πληροφόρηση που είχαμε. Εύγε!

Β.Χρ.


Eπίκαιραθέµατα

Το άσυλο - Αρχαιοελληνικόςθεσμός

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Hπροχθεσινή αναίμακτη και με νηφάλιο τρόποαντιμετώπιση της κατάληψης του κτηρίουτης Νομικής ξανάφερε στην επικαιρότητα το

θέμα του πανεπιστημιακού ασύλου. Βεβαίως τακόμματα των εθνικοφρόνων κ.κ. Σαμαρά και Κα-ρατζαφέρη φέρανε ξανά στο προσκήνιο το πά-γιο αίτημά τους: να καταργηθεί το άσυλο, παρα-

βλέποντας, οι ανιστόρητοι, πως πρόκειται για ελληνικότατοθεσμό και μάλιστα με υπερτρισχιλιετή ιστορία. Βλέπετε, οι κύ-ριοι αυτοί μπορεί να πιπιλάνε κοινοτοπίες για την ένδοξη ιστο-ρία μας ή για την υπεροχή της ελληνικής γλώσσας και τις συ-ναφείς φλυαρίες, αλλά στην πραγματικότητα και την ιστορίααγνοούν και τη γλώσσα μας κακοποιούν (θυμηθείτε τους «ε-δώδιμους» = εντόπιους του κ. Καρατζαφέρη).Αυτά που θα διαβάσετε παρακάτω αγαπητοί αναγνώστες, δεντα υποστηρίζω μόνο εγώ. Τα έχουν πει πολλοί αρμοδιότεροίμου, ιστορικοί και ερευνητές και τα επαναλαμβάνει σε άρθροτου στην ιστοσελίδα της «Καθημερινής» τής 25ης-11-10 ο κ.Προκόπης Παυλόπουλος, βουλευτής ως γνωστόν της Ν.Δ. καικαθηγητής του Δημοσίου Δικαίου στο Πανεπιστήμιο Αθηνών:«[…] Το φαινόμενο για τον τόπο μας δεν είναι τωρινό. Η γεω-γραφική μας θέση, το επίπεδο δημοκρατίας και ο πολιτισμόςμας έχουν κάνει την Ελλάδα, εδώ και χιλιετίες, πόλο έλξης αν-θρώπων που αναζήτησαν, στο έδαφός της και στις κοινωνίεςτης, τόσο τη μοίρα τους όσο και την προστασία των θεμελιω-δών δικαιωμάτων τους. Αυτή την αδήριτη πραγματικότητα έχειανασύρει από τον μυχό της Ιστορίας ο Αισχύλος στις “Ικέτι-δες”. Στην τραγωδία, οι 50 κόρες του Δαναού, θέλοντας ν’ α-ποφύγουν τον αιμομικτικό γάμο με τα πρώτα εξαδέλφια τους,γιους του Αιγύπτου - αδελφού του Δαναού με γενάρχη τους τονΈπαφο - έφθασαν στο Άργος, προγονική τους πόλη, μαζί μετον πατέρα τους. Απευθύνθηκαν στον βασιλιά του Άργους, τονΠελασγό, και ζήτησαν την προστασία του. Δηλαδή άσυλο, μετη σημερινή έννοια του όρου. Ο Πελασγός επιφυλάχθηκε, επι-καλούμενος τις δημοκρατικές διαδικασίες του Άργους, και α-πευθύνθηκε προηγουμένως στον λαό του. Οι Αργίτες αποφάν-θηκαν υπέρ του ασύλου, με “ανάταση των χειρών”. Κι όταν οΑίγυπτος του ζήτησε τον λόγο για την παροχή ασύλου, ο Πελα-σγός τού αντέτεινε την πάνδημη απόφαση του λαού του Άρ-γους. Είναι η πρώτη, στην Ιστορία, θεσμική και πολιτική απο-τύπωση του ασύλου. Ιδίως δε είναι η πρώτη, επίσης στην Ι-στορία, φορά που το άσυλο παρέχεται μέσα από τη νοοτροπίαπου διαμόρφωσε ο πολιτισμός, αλλά και η δομή και η ποιότη-τα της δημοκρατίας της Πολιτείας που το παρέχει. […]»Να υπενθυμίσω άλλο ένα περιστατικό, όχι πια από τον χώροτης Μυθολογίας, αλλά από το χώρο της Ιστορίας: την περίπτω-ση του Παυσανία. Γιος του Κλεόμβροτου και ανιψιός του Λεω-νίδα, του ήρωα των Θερμοπυλών, ο Παυσανίας δοξάστηκεστις Πλαταιές το 479 π.Χ., όπου οι ενωμένοι Έλληνες κάτω α-πό τη δικιά του διοίκηση συνέτριψαν τους Πέρσες του Μαρδό-νιου. Κατόπιν μπήκε επικεφαλής του σπαρτιατικού στόλου καιόχι μόνο έδιωξε τους Πέρσες από πολλά νησιά του Αιγαίουπου είχαν καταλάβει, αλλά αποβιβάστηκε στη Θράκη και κατέ-λαβε πολλές πόλεις της, μεταξύ των οποίων τη Σηστό και τοΒυζάντιο.Τότε όμως ο νικητής των Περσών στο πεδίο της μάχης, νική-θηκε από τον τρόπο της ζωής τους. Καταλαμβάνοντας τις πό-λεις της Θράκης, που είχαν πάρει στα χέρια τους οι Πέρσες, έ-μεινε κατάπληκτος μπροστά στα αμύθητα πλούτη των αρχηγώντους, θαμπώθηκε απ’ την πολυτελέστατη ζωή τους και άρχισενα τους μιμείται. Ξέχασε τη σπαρτιατική λιτότητα και άρχισε ναντύνεται με πανάκριβα ρούχα και να ζει στη χλιδή και την πο-λυτέλεια. Αλλά δε σταμάτησε εκεί. Ήρθε σε συνεννόηση μετους Πέρσες και τους υποσχέθηκε να τους παραδώσει την Ελ-λάδα, κι αυτοί σε αντάλλαγμα να τον κάνουν σατράπη της.Αυτό το τελευταίο δεν το έμαθαν τότε οι Έφοροι (η ανωτάτηαρχή) της Σπάρτης, αλλά ενοχλήθηκαν από τον τρόπο της ζω-ής του και γι’ αυτό τον ανακάλεσαν να δικαστεί, με την κατη-γορία πως παραβίαζε τους κανόνες και τις αρχές της σπαρτια-τικής αγωγής. Στη δίκη που έγινε, ο Παυσανίας αθωώθηκε,αλλά αμέσως μετά οι κατήγοροί του βρήκαν ένα γράμμα, πουείχε στείλει ο ίδιος, στον Πέρση σατράπη Αρτάβαζο, που απο-δείκνυε την προδοσία του και η δίκη επαναλήφθηκε.Καταδικασμένος αυτήν τη φορά σε θάνατο, ο άλλοτε νικητήςτων Πλαταιών ζήτησε άσυλο στο ιερό της Χαλκιοίκου Αθηνάς.Οι Σπαρτιάτες τότε δεν έστειλαν τίποτε ΜΑΤ, μολονότι διέθε-ταν πολύ ισχυρότερες από αυτά δυνάμεις καταστολής. Σεβά-στηκαν το άσυλο, αλλά χτίσανε την πόρτα του ναού, άνοιξαν τηστέγη του και άφησαν τον προδότη να πεθάνει απ’ το κρύο καιτην πείνα. Λέγεται ότι την πρώτη πέτρα για να χτίσουν την πόρ-τα την έβαλε η μητέρα του, η Θεανώ, που, μη θέλοντας να έ-χει γιο προδότη, πήρε μέρος στην τιμωρία του.Επιμύθιο: Διαβάζετε, με καθαρό μυαλό και κριτικό μάτι, την ι-στορία μας. Θα κερδίσετε πολλά.* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικόπεριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέ-κατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτι-λήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Μας έμεινε ο καφές κι η εφημερίδα… Το τσιγάρο μόνο εκτός καφενέ!!!

Ο… άγνωστος «αναρχικός»Όλα ξεκίνησαν την Τρίτη 11 Ιανουαρίου,

όταν σε ενυπόγραφο σχόλιο γινόταν αναφο-ρά σε σχόλιο αστυνομικού στο δημοφιλέςFacebook. Σε αυτό, ο συγκεκριμένος αστυνο-μικός, που υπηρετεί στο Αστυνομικό ΤμήμαΜυτιλήνης, σε ανάρτηση ενός πολίτη στοπροφίλ του στο Facebook, σχετικά με την τε-λετή των Θεοφανείων στη Σάμο, ανέφερε:«Αν γινόταν εδώ αυτό, όλο και κάποια κου-ράδα δημοσιογράφος θα έγραφε τις παπα-ριές του. Αλλά κάτι τέτοιοι θέλουν πέταμαστη θάλασσα κι από πάνω οι ΟΥΚάδες να τονβουλιάξουν μέχρι τον πάτο!»Του σχολίου και μάλιστα μέρες μετά επακο-λούθησε υβριστική διαδικτυακή επίθεση κα-τά του υπογράφοντος, με απειλές για ξυλο-δαρμούς, επιθέσεις και άλλα παρόμοια. Έγι-ναν τα όσα οι νόμοι ορίζουν, τα οποία, καιστην Ελλάδα και προπάντων στην ΕλληνικήΑστυνομία, για να φτάσουν σε ένα σημείοχρειάζονται… μήνες αν όχι χρόνια. Οπότε τοΣαββάτο το πρωί οι απειλές έγιναν πράξη ενμέρει, ενώ γράφτηκαν συνθήματα κατά του υ-πογράφοντος που αναφέρουν «ΜΠΑΛΑΣΚΑΧΟΝΤΡΕ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ΧΑΦΙΕ» με την υ-πογραφή των αναρχικών.Επειδή όμως… αναρχικοί δε συχνάζουν στηνπεριοχή του αεροδρομίου, όπου και ο χώροςφύλαξης του αεροδρομίου από αστυνομι-κούς, αλλά και επειδή πατριώτης είναι όποι-ος παλεύει για τον τόπο του κι όχι όποιος ε-ξευτελίζει την υπηρεσία του με τα καμώματάτου και τις φασιστικές του πρακτικές, επειδήάνδρας είναι αυτός που ό,τι έχει να πει το λέ-ει στο φως της μέρας κι όχι με σπρέυ τις νύ-χτες, δημοσιεύουμε το σύνθημα με την τε-λευταία προς Ελληνική Αστυνομία έκκληση.Μαζέψτε τον, γιατί εκθέτει το Σώμα που υπη-ρετεί, αλλά και όσους τον ανέχονται!

Σ.ΜΠΑ

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝΘ

ΟΥΛ

Α Β

ΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕ

ΛΛΗ

Στην ΑνεμώτιαΔεν ήταν λίγοι εκείνοι που απείχαν της εκδήλωσης

κοπής της πίτας των δημοτών, μεταξύ των οποίων και οαντιδήμαρχος Γιάννης Βατός, που όμως ήταν απόλυταδικαιολογημένος γιατί την ίδια ώρα παρευρέθηκε στηνπίτα της Τοπικής Κοινότητας Ανεμώτιας. Κάνοντας έτσιπράξη τα όσα κατ’ επανάληψη έχει υποστηρίξει για τηνανάγκη… αποκέντρωσης κι εντός του Δήμου Λέσβου.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Της… ΑμερικήςΔε χρειάστηκαν ιδιαίτερες γλαφυρότητες για να ανα-

δείξει ο δήμαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, πό-σες είναι οι ανάγκες και τα αιτήματα που καταφτάνουναπ’ όλα τα χωριά του νησιού. Άρκεσε μια και μόνη ατά-κα για να φανούν σε όλο τους το μέγεθος τα προβλή-ματα: «Όλος ο προϋπολογισμός της Αμερικής δε φτά-νει.» Σ’ αυτά είναι γνωστό ότι δεν πιάνεται ο δήμαρ-χος!

ΜΑΡ.ΠΛ.

Έκαιγε πλαστικά!Ντουμάνιασε χθες ο Καρά Τεπές από φωτιά που σύμ-

φωνα με την Πυροσβεστική άναψε αυθαίρετα ένας ιδιο-κτήτης μάντρας, καίγοντας πλαστικά και λάστιχα. Τοπυκνό σύννεφου μαύρου καπνού είχε πνίξει κυριολε-κτικά την περιοχή και όχημα της Πυροσβεστικής πουβρίσκεται… λίγο παραδίπλα από τη μάντρα, έσπευσεστο σημείο και έσβησε τη φωτιά, κάνοντας σύστασηστον ιδιοκτήτη ότι απαγορεύεται ν’ ανάβει φωτιές με τέ-τοια υλικά χωρίς τα κατάλληλα μέτρα. Όπως μας πληρο-φόρησαν, δεν υπεβλήθη πρόστιμο, γιατί θα πρέπει να υ-πάρξει καταγγελία. Όπως και να έχει όμως, δεν μπορείο καθένας να δηλητηριάζει με τους καπνούς τούς γύρωτου χωρίς να ελέγχεται.

Πελ.Γ.

Ένα portal για τα επείγοντα…Έναν ιστότοπο με πληροφορίες για οτιδήποτε αφορά

στα σώματα ασφαλείας (Αστυνομία, Πυροσβεστική, Ε-ΚΑΒ, Λιμενικό κ.λπ.) δημιούργησαν πρόσφατα δυο Μυ-τιληνιοί. Πρόκειται για το emergency services.gr/, όπουμπορεί κανείς να ενημερωθεί για επείγοντα περιστατικάόχι μόνο στη Μυτιλήνη αλλά σε όλη την Ελλάδα, μεφωτογραφικό υλικό. Εκεί υπάρχουν πληροφορίες γιασυνδικαλισμό, δραστηριότητες κ.ά..

Πελ.Γ.

Δεύτερη φορά τυχερόςΤυχεροί ήταν οι 13 Μυτιληνιοί που είχαν πάει για κα-

ταδυτική εκδρομή πριν από δύο εβδομάδες και πρόλα-βαν να γυρίσουν… προτού ξεσπάσουν οι ταραχές στοΚάιρο. Ο Γιώργος Φιλιός, ιδιοκτήτης σχολής καταδύσε-ων στη Μυτιλήνη, μας έλεγε μάλιστα ότι είναι η δεύτε-ρη φορά που έχει φανεί τυχερός σε ταξίδι στην Αίγυ-πτο, αφού και σε προηγούμενη εκδρομή που είχε οργα-νώσει, λίγες ημέρες μετά την επιστροφή του είχε γίνειέκρηξη βόμβας στην αιγυπτιακή πρωτεύουσα. Μετά απ’αυτό, τι να πει κανείς… Αν έχεις τύχη, διάβαινε.

Πελ.Γ.

Μια μικρή, αλλά σημαντική αλλαγήΤην Παρασκευή το απόγευμα ο πρόεδρος του Εργατι-

κού Κέντρου, Στρατής Αντώνας, πήγε στη σύσκεψη πουκάλεσε το Σωματείο των Νοσοκομειακών Ιατρών Λέ-σβου. Ήταν η πρώτη φορά ο πρόεδρος του ΕργατικούΚέντρου πήρε μέρος σε σύσκεψη που κάλεσε Σωματείο,το οποίο συμμετέχει στο Συντονιστικό ΠρωτοβάθμιωνΣωματείων. Βεβαίως ο κ. Αντώνας επεσήμανε ότι δενμπορεί να υπάρξουν κοινές δράσεις μεταξύ του Συντο-νιστικού Πρωτοβάθμιων Σωματείων και του ΠΑΜΕ, ω-στόσο έκανες σαφές ότι θεωρεί πως είναι σε θετική κα-τεύθυνση η πρωτοβουλία του Συλλόγου των Γιατρών ε-νάντια στην επιβολή του χαρατσιού των πέντε ευρώστους ασθενείς που προσέρχονται για εξέταση στο Νο-σοκομείο και τα κέντρα υγείας. Επί της ουσίας, άφησενα εννοηθεί ότι σε αυτήν τη φάση αυτό που μπορεί ναεπιτευχθεί είναι παράλληλα «χτυπήματα» στον ίδιοστόχο.Πρόκειται για μια αξιοπρόσεκτη διαφοροποίηση, διότιμέχρι πριν μερικούς μήνες το ΠΑΜΕ αντιμετώπιζε τιςσυγκεντρώσεις του Συντονιστικού Πρωτοβάθμιων Σω-ματείων ως «αντισυγκεντρώσεις». Σε τέτοιες περιό-δους, όμως, μπορεί κανείς να ασχολείται με τα δευτε-ρεύοντα που δεν αφορούν την πλειοψηφία των εργαζο-μένων και να παραβλέπει την ουσία, που είναι η κοινήδράση όλων για τα οξυμμένα προβλήματα που δημιουρ-γούνται καθημερινά;

Ν.Μ.

Η επιχείρηση για τη σύλ-ληψη του 37χρονου ξε-κίνησε την προηγούμενηΠαρασκευή, όταν μετέβηστη Λήμνο κλιμάκιο τηςΔίωξης Ηλεκτρονικού Ε-γκλήματος, καθώς τιςπροηγούμενες ημέρεςστα γραφεία της κεντρι-κής διεύθυνσης στη Αθή-να έφτασε σήμα τής Ι-ντερπόλ, σύμφωνα με τοοποίο είχε εντοπιστεί ο37χρονος από τη Λήμνονα κατεβάζει και να δια-κινεί παιδικό πορνογρα-φικό υλικό από σχετικέςγερμανικές ιστοσελίδες.Οι αντίστοιχες υπηρε-σίες Δίωξης Ηλεκτρονι-κού Εγκλήματος της Γερ-μανίας, όταν εντόπισαντην περιοχή όπου γινό-ταν η χρησιμοποίηση καιδιακίνηση τέτοιου υλι-κού, ειδοποίησαν άμεσαμέσω της Ιντερπόλ τηνΕλλάδα και τη διεύθυνσητης ελληνικής Δίωξης Η-λεκτρονικού Εγκλήματος,ενημερώνοντας παράλ-ληλα ότι πρόκειται για«μια εξαιρετικά σοβαρήπερίπτωση», καθώς πα-ρουσίαζε μεγάλη κινητι-κότητα ιδιαίτερα σκλη-ρού παιδικού πορνογρα-φικού υλικού.

Στο νησίΑπό νωρίς το πρωί τηςΠαρασκευής, το κλιμάκιοτων αστυνομικών πουμετέβη από την Αθήνα,μαζί με συναδέλφουςτους από τη Λήμνο και

την ειρηνοδίκη, μετέβη-σαν στο χωριό Ατσική ό-που διαμένει ο 37χρο-νος. Όταν επιχείρησαννα μπουν στο σπίτι όπουμένει μαζί με τους γονείςτου, ο κατηγορούμενοςκοιμόταν. Η μητέρα του,η οποία αντιμετωπίζεικαι σοβαρά προβλήματαυγείας, ξαφνιασμένη απότην ισχυρή αστυνομικήπαρουσία ζήτησε να μά-θει περισσότερες πληρο-φορίες για την «εισβο-λή» των αστυνομικώνστο σπίτι της πηγαίνο-ντας να ξυπνήσει το γιοτης.Άμεσα οι αστυνομικοί κι-νήθηκαν προς το χώροπου βρίσκεται ο ηλεκτρο-νικός υπολογιστής, ο ο-ποίος είδαν ότι βρίσκεταισε λειτουργία και κατέ-βαζε αρχεία και φωτο-γραφίες πορνογραφικούυλικού. Οι αστυνομικοίεντόπισαν αμέσως καιτην παρουσία εξωτερικούσκληρού δίσκου, που αρ-χικά ο 37χρονος προ-σπάθησε να αποκρύψει.Ο συγκεκριμένος δίσκος,μεγέθους 1 Terabyte, πε-ριείχε μεγάλες ποσότη-τες πορνογραφικού υλι-κού, στις περισσότερεςπεριπτώσεις παράνομου,ιδιαίτερα κοριτσιών μι-κρής ηλικίας, κυρίως νη-πίων, καθώς και άλλου ι-διαίτερα σκληρού πουξεπερνούσε τα όρια καιτης πιο «αρρωστημένης»

φαντασίας.Ο κάτοχος του σκληρούαυτού υλικού από τηνπρώτη στιγμή ισχυρίστη-κε ότι το χρησιμοποιού-σε μόνο για προσωπικήτου χρήση, ενώ τα στοι-χεία που διέθεταν σταχέρια τους οι αστυνομι-κοί και αυτά που στάλ-θηκαν από τη Γερμανίαστοιχειοθετούσαν κατη-γορία και για διακίνησηαυτού του υλικού, καθώςπαρουσιαζόταν χρήστηςπου έμπαινε στα αρχείατου και το διακινούσε.Η είδηση της σύλληψηςέκανε αμέσως το γύροτου χωριού και δεν άρ-γησε να διαδοθεί σε όλοτο νησί. Ο Β.Κ. διέμενεμε τη μητέρα και τον πα-τέρα του στην Ατσική τηςΛήμνου και εργαζότανως μάγειρας σε εστιατό-ριο στη Μύρινα.

ΞαφνιασμένοιΞαφνιασμένοι οι γείτο-νες και οι κάτοικοι τουχωριού του, δεν πίστευ-αν στα όσα άκουσαν γιατη δραστηριότητά του,καθώς η εικόνα που έδι-νε ήταν αυτή του φιλή-συχου πολίτη, που ουδέ-ποτε μέχρι σήμερα είχεαπασχολήσει τις αστυ-νομικές αρχές.Ακόμη δεν μπορούν να

πιστέψουν οι συγγενείςκαι οι φίλοι τις δραστη-ριότητες του 37χρονου,καθώς - όπως δήλωναν -«δεν είχε δώσει ποτέ κα-νένα δικαίωμα και με τιςπράξεις του δεν είχε α-πασχολήσει κανέναν,ούτε στο χωριό του ούτεστη Μύρινα».Σοκαρισμένη είναι και ηκοινωνία της Λήμνου α-πό το πρωτοφανές για ταδεδομένα του νησιούπεριστατικό. Οι ίδιοι α-στυνομικοί που συμμε-τείχαν στην επιχείρηση,δεν μπορούν ακόμη ναπιστέψουν τα όσα είδανκαι φωτογράφισαν γιανα στοιχειοθετήσουν τιςκατηγορίες εναντίον του.Ο Β.Κ. κρατούνταν μέχριτην Κυριακή το μεσημέριστο Αστυνομικό Τμήματης Μύρινας και όταν έ-ληξε το απαγορευτικό α-πόπλου των πλοίων, με-ταφέρθηκε με το πλοίο«Πηνελόπη» στη Μυτι-λήνη. Χθες το πρωί οδη-γήθηκε στον εισαγγελέα,με την κατηγορία της κα-τοχής και διακίνησηςπαιδικού πορνογραφι-κού υλικού, απ’ τον ο-ποίο ζήτησε και πήρε,μέχρι αύριο Τετάρτη,προθεσμία για να απολο-γηθεί.


EI∆HΣEIΣΤο κουτί

της Πανδώρας

Ο ακτιβισμός, οι μετανάστες και η Νομική

Mε τους μετανάστες ή όχι; Απότο βράδυ της Δευτέρας, η πο-λιτική πρωτοβουλία να εγκατα-

σταθούν 250 μετανάστες στο κτή-ριο της Νομικής έχει γίνει ένα εί-δος σφυγμομέτρησης για το ποιοιείναι με ποιους. Όποιοι είναι με

τους μετανάστες, οφείλουν να είναι με την πρω-τοβουλία αυτή, υποστηρίζουν οι πρωταγωνιστές.Ο τρόπος που η Ελλάδα αντιμετωπίζει το θέματου πολιτικού ασύλου, είναι πέρα από κάθε έν-νοια σεβασμού των δικαιωμάτων και τήρησηςτων διεθνών συμβάσεων. Πολλοί θέλουν να ξε-χνούν πως οι Έλληνες στο παρελθόν ζήτησαν πο-λιτικό άσυλο την περίοδο της χούντας και δημο-σιοποίησαν με τον τρόπο αυτό τα προβλήματαδημοκρατίας στη χώρα. Ίσως αυτοί που το ξε-χνούν να έχουν το λόγο τους. Και τότε τούς ήταναδιάφορη η Δημοκρατία στην Ελλάδα και τώραπολύ περισσότερο στο Ιράκ ή το Αφγανιστάν. Αλ-λά με τη Δημοκρατία ή είσαι ή δεν είσαι. Δεν υ-πάρχει ολίγον από Δημοκρατία όπως δεν υπάρ-χει ολίγον έγκυος. Αυτή είναι επιχειρηματολογίατων εκτρωμάτων του καλυμμένου ρατσισμού.Η Ελλάδα με χιλιάδες προβλήματα από το φαινό-μενο της μετανάστευσης, στέκεται απέναντι στοθέμα με την ελάχιστη δυνατή υπευθυνότητα. Ό-σοι μπαίνουν στην Ελλάδα είναι εγκλωβισμένοι.Δεν μπορούν να πάνε πουθενά. Δεν μπορούν ναπάνε σε άλλη χώρα για να δουλέψουν. Έτσι μέ-νουν στη Ελλάδα και μετατρέπονται σταδιακά σεμάζες εξαθλιωμένες, που κάποια στιγμή μπορείνα υποκύψουν στην εγκληματικότητα για να επι-βιώσουν. Όπως ακριβώς οι Έλληνες μετανά-στες, αλλά προηγούμενων δεκαετιών (για όσουςδεν έχουν ή δε θέλουν να έχουν μνήμη).Η εκδίκαση των υποθέσεων πολιτικού ασύλουπαίρνει χρόνια και οι μοναδικοί ωφελημένοι εί-ναι διάφορα κυκλώματα που εμπορεύονται ένση-μα, άδειες παραμονής, κόκκινες κάρτες και πρά-σινα άλογα.Αυτή είναι η πραγματικότητα την οποία φαντάζο-μαι πως επικαλούνται και αυτοί που πήραν τηνπρωτοβουλία να μεταφέρουν τους 250 στη Νο-μική και να βάλουν έτσι στην πολιτική ατζέντα τοθέμα του πολιτικού ασύλου. Το κατάφεραν, αλλάμε ποιο τρόπο το έβαλαν;Ο πολιτικός ακτιβισμός όλο και περισσότερο θαφαντάζει ως μοναδική πολιτική συγκρινόμενοςμε την υποκρισία του πολιτικού συστήματος. Υ-πάρχει, όμως, κίνδυνος να παράγει πολιτική γιατον εαυτό του, για τη δική του πολιτική επιβεβαί-ωση, αν αυτό που αντιλαμβάνεται είναι μόνο ηδιάθεσή του.250 άνθρωποι σε ένα κτήριο, χωρίς συνθήκεςυγιεινής, σε μια φυλακή που απλώς θα έχει τηνκάλυψη των ανακοινώσεων κάποιων φοιτητικώνπαρατάξεων και στα μάτια ενός κομματιού τηςκοινωνίας θα φαντάζει ως εκβιασμός, δεν είναιίσως η καλύτερη λύση.Θα βάλει τους μετανάστες στην πολιτική ατζέντα,αλλά θα τους βάλει και στους φόβους του μικρο-αστού, και στην άρνηση του μέσου Έλληνα νακατανοήσει και στην απόφαση της κυβέρνησηςνα μην εκβιαστεί και να μην κρίνει το θέμα τουπολιτικού ασύλου μαζικά, αλλά κατά περίπτωση.Επιπλέον, μια σχολή όπως η Νομική (αν πραγμα-τικά είναι αποτέλεσμα διεργασιών στο εσωτερι-κό της αυτή η υπόθεση) είχε χιλιάδες τρόπουςνα προβάλει το θέμα και να πάρει πρωτοβου-λίες. Σε τελευταία ανάλυση, είναι μέρος του επι-στημονικού της αντικειμένου.Έχω επιφυλάξεις για την αποτελεσματικότητατης πρωτοβουλίας. Μακάρι οι φοιτητές να πά-ρουν την υπόθεση πάνω τους και να δώσουν μιαάλλη διάσταση. Αλλά πολύ φοβάμαι πως ο συ-γκεκριμένος ακτιβισμός δεν είναι και τόσο εξοι-κειωμένος με τη μυρωδιά που… αναδύουν τέ-τοια προβλήματα. Και προφανώς η λέξη ακτιβι-σμός δεν έχει καμμιά σχέση με το γιαουρτάκιActivia…

Αναδημοσίευση από την ιστοσελίδαhttp://www.koutipandoras.gr/.

* Ο Κώστας Βαξεβάνης είναι δημοσιογράφος.

Γράφει ο ΚΩΣΤΑΣ ΒΑΞΕΒΑΝΗΣ*

Σύλληψη 37χρονου με υλικό σκληρής παιδικής πορνογραφίας

Σοκ για παιδόφιλοστη Λήμνο

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σοκαρισμένη είναι η κοινωνία της Λήμνου από τησύλληψη του 37χρονου μάγειρα Β.Κ., που κατη-γορείται για κατοχή και διακίνηση σκληρού παι-

δικού πορνογραφικού υλικού. Οι αστυνομικοί βρέ-θηκαν μπροστά σε έναν τεράστιο όγκο ηλεκτρονι-κών αρχείων, με φωτογραφίες ανήλικων παιδιών, α-κόμη και νηπίων, ηλικίας τριών και τεσσάρων χρο-νών, που σόκαραν ακόμη και τους ίδιους τους α-στυνομικούς της Δίωξης Ηλεκτρονικού Εγκλήματος,οι οποίοι διαθέτουν μεγάλη εμπειρία από συλλογήτέτοιου είδους παράνομου υλικού.

Οι εκλογές στο Δικηγορι-κό Σύλλογο έχουν οριστείγια τις 27 Φεβρουαρίουκαι ήδη το ενδιαφέρον εί-ναι αρκετά μεγάλο, καθώςεμφανίζονται νέα ονόματαως διεκδικητές της προε-δρίας. Εξ άλλου, σύμφωνα

με πληροφορίες, πολλέςήταν οι υποψηφιότητες α-πό νέους δικηγόρους γιατις θέσεις των συμβούλωνστο Σύλλογο.Εκτός από το ΔημήτρηΚαλλία και το Στέλιο Κίν-δερλη, ακουγόταν έντονα

και το όνομα του ΜιχάληΣκουρκέα ως πιθανού«μονομάχου» για την προ-εδρία, όμως μέχρι χθες τομεσημέρι δεν είχε καταθέ-σει υποψηφιότητα, χωρίςν’ αποκλείεται να το έκανεαργότερα. Κι αυτό γιατί τοπροηγούμενο διάστημαδεν έκρυβε το ενδιαφέροντου για τη συμμετοχή τουστις εκλογές.Από την άλλη μεριά, οι υ-ποψηφιότητες που ήδη εί-χαν κατατεθεί από χθες τοπρωί είναι πιθανό ν’ απο-

θάρρυναν στη συνέχειακάποιους να θέσουν υπο-ψηφιότητα αν έκριναν ότι«ψαρεύουν» ψήφους απότην ίδια δεξαμενή.Το σκεφτόταν μέχρι τηντελευταία στιγμή η ΠέλλαΑνδριώτου, η οποία συζη-τιόταν ότι θα είναι υποψή-φια, και η ίδια βέβαια δενκρύβει το ενδιαφέρον της.Ήθελε, όμως, να εξαντλή-σει το περιθώριο που είχεμέχρι τα μεσάνυχτα για ναπάρει τις αποφάσεις τηςκαι να μετρήσει βεβαίωςτης δυνάμεις της. Άφηνε,μάλιστα, ανοιχτό το ενδε-χόμενο να καταθέσει υπο-ψηφιότητα ως συμβούλουαν αποφάσιζε να μη διεκ-δικήσει την προεδρία.Άγνωστη παραμένει η στά-ση που θα κρατήσει οπρώην πρόεδρος ΝίκοςΒλουτέλλης, ο οποίος μέ-χρι την Παρασκευή επίσηςακουγόταν ότι θα είναι υ-ποψήφιος, αλλά και ο α-περχόμενος πρόεδρος,Λάζαρος Γεωργιάδης, ο ο-ποίος κρατάει, όπως πά-ντα, κλειστά τα χαρτιά του.

5TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Με συμμετοχή εκπροσώπων δια-φόρων φορέων πραγματοποιή-θηκε χθες το πρωί στο Νοσο-

κομείο Μυτιλήνης η κινητοποίησηπου είχε προγραμματίσει ο Σύλλο-γος Γιατρών ΕΣΥ, με κλείσιμο τουταμείου του ιδρύματος προκειμέ-νου οι προσερχόμενοι ασθενείς ναμην καταβάλουν το «εισιτήριο» τωνπέντε ευρώ που έχει καθιερώσει τοΥπουργείο Υγείας.Για τέσσερις περίπου ώρες, από τις8:30 το πρωί μέχρι τις 12:30 το με-σημέρι, οι Γιατροί είχαν αποκλείσειτην είσοδο του ταμείου, προκειμέ-νου να μην καταβάλουν οι πολίτεςτο εισιτήριο. Τις ίδιες ώρες, ο Σύλ-λογος Γιατρών ΕΣΥ είχε προγραμμα-τίσει στάση εργασίας.«Αυτή ήταν μόνο η αρχή, θ’ ακο-λουθήσουν και άλλες κινητοποιή-σεις ώστε να εκδηλώσουμε την α-ντίδρασή μας και να πιέσουμε για α-κύρωση αυτού του απαράδεκτου μέ-τρου, που υποχρεώνει τους πολίτεςνα πληρώνουν στο Νοσοκομείο»,δήλωσε στο «Ε» ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Γιατρών ΕΣΥ, κ. ΓιάννηςΧατζηαντωνίου.«Ο κόσμος, όπως ήταν αναμενόμε-νο, το είδε πολύ θετικά. Πολλοί μαςδίνανε συγχαρητήρια και μας παρό-τρυναν να συνεχίσουμε αντιδρώ-ντας στο χαράτσι που επιβλήθηκε,όμως για να συνεχίσουμε χρειάζεταικαι ο κόσμος να στηρίξει την πρω-τοβουλία μας», δήλωσε με τη σειράτου ο αντιπρόεδρος του Συλλόγου

Γιατρών ΕΣΥ, κ. Στρατής Παυλής.Ο ίδιος επισημαίνει ότι «όλοι θαπρέπει να συμβάλουμε ώστε να πά-ρει σάρκα και οστά αυτό το κίνημα,να έχει συνέχεια, έτσι ώστε να ανα-τρέψουμε στην πράξη την επιβολήτου εισιτηρίου, αλλά και τα άλλαχαράτσια που επιβάλλονται».Στην κινητοποίηση παρευρέθηκαν,εκτός των γιατρών του Νοσοκομεί-ου, αγροτικοί γιατροί και γιατροίτων κέντρων υγείας, ο πρόεδροςτου Εργατικού Κέντρου, Στρατής Α-ντώνας, εκπρόσωποι του ΣυλλόγουΔασκάλων, φοιτητές, εκπρόσωποςτου Συλλόγου Εργαζομένων ΟΤΑ

και εκπρόσωποι συλλόγων ασθε-νών. Εκπρόσωποι από τους παρα-πάνω φορείς εξάλλου συμμετείχανκαι στη σύσκεψη που είχε προ-γραμματίσει την Παρασκευή το α-πόγευμα ο Σύλλογος Γιατρών ΕΣΥ,προκειμένου να συντονιστεί η κινη-τοποίηση.Επόμενη κινητοποίηση που έχουνπρογραμματίσει οι Γιατροί είναι στις10 Φεβρουαρίου στο Κέντρο ΥγείαςΚαλλονής. Οι Γιατροί έχουν αποφα-σίσει ν’ αποκλείσουν και εκεί το τα-μείο, προκειμένου οι πολίτες πουπροσέρχονται να μην πληρώσουν τοεισιτήριο των πέντε ευρώ.

Παρέμβαση στην προχθεσινήεκδήλωση για τους Τρεις Ιεράρχες

«Όχι στο κλείσιμο των σχολείων»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Με μια παράσταση διαμαρτυρίας από καθηγητές,δασκάλους και άλλους εργαζομένους και φοιτη-

τές, ενάντια στις συγχωνεύσεις και τις καταργήσειςσχολείων, ξεκίνησε προχθές το πρωί η εκδήλωση γιατους Τρεις Ιεράρχες που διοργάνωναν σχολεία τηςΜυτιλήνης στο Δημοτικό Θέατρο της πόλης.Την εκδήλωση άνοιξε η παραδοσιακή χορωδία τουΜουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, ενώ ακολούθησε οχαιρετισμός της περιφερειακής διευθύντριας Εκπαί-δευσης, Ματούλας Κοντέλλη. Το πρόγραμμα συνεχί-στηκε με ύμνους, κάλαντα και αναγνώσεις κειμένων α-πό μαθητές του 2ου Γυμνασίου, του 14ου ΔημοτικούΣχολείου και του Μουσικού Σχολείου Μυτιλήνης, πουδιοργάνωσαν και την εκδήλωση, ενώ έληξε με τη βρά-βευση των αριστούχων μαθητών ΕΠΑΛ-ΕΠΑΣ από το Ί-δρυμα Ραπτέλλη.Ανάμεσα στους παρευρισκομένους ήταν η προϊστάμε-νη της Διεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης, Τα-σούλα Τσολερίδου, ο προϊστάμενος της ΔιεύθυνσηςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης, Βασίλης Κοντάρας, οπροϊστάμενος Επιστημονικής και Παιδαγωγικής Καθο-δήγησης, Μάκης Ελευθερίου, ο καθηγητής του Πανε-πιστημίου Αιγαίου Νίκος Ζούρος, εκπρόσωποι της Εκ-κλησίας και της αυτοδιοίκησης κ.ά..

«Όχι στα μνημόσυνα, ναι στους αγώνες»Πριν την έναρξη, ωστόσο, της εκδήλωσης, εκπαιδευτι-κοί, άλλοι εργαζόμενοι και φοιτητές που ανταποκρί-θηκαν στο σχετικό κάλεσμα του Συντονισμού Πρωτο-βάθμιων Σωματείων, παρενέβησαν διαμαρτυρόμενοιγια τις συγχωνεύσεις και τις καταργήσεις σχολείων,φωνάζοντας συνθήματα όπως το «Όχι στο κλείσιμοτων σχολειών, όχι στο φτηνό σχολείο της αγοράς καιτης αμάθειας». Σύμφωνα με τους ίδιους, ο «Καλλικρά-της» που εισάγεται εις τριπλούν στην αυτοδιοίκηση,την υγεία και την εκπαίδευση, οδηγεί στην εγκατάλει-ψη και ερήμωση της υπαίθρου.Από το βήμα όπου ανέβηκε, ο καθηγητής και μέλοςτου διοικητικού συμβουλίου τής ΕΛΜΕ ΑνδρέαςΜπάλλας διάβασε το σχετικό κείμενο που έκανε λόγογια «σχολείο της αγοράς», για παιδαγωγικά κριτήρια«πρόσχημα» για περικοπές χρημάτων, για εκπαιδευτι-κό μοντέλο που σε άλλες χώρες έχει αποτύχει κ.ά..«Για εμάς ζημιά είναι το σχολείο που κλείνει, το σχο-λείο που απορρίπτει, το σχολείο που διώχνει τους μα-θητές του», ανέφερε εκτός άλλων το κείμενο της επι-τροπής αγώνα, καλώντας γονείς, μαθητές, εργαζομέ-νους και το σύνολο των τοπικών κοινωνιών να οργα-νώσουν κίνημα αντίστασης και ανατροπής της συγκε-κριμένης πολιτικής.«Θεωρούμε πως οι καιροί δεν προσφέρονται για μνη-μόσυνα και λιτανείες, αλλά για ζωντανούς αγώνες, μεστόχο την υπεράσπιση του μορφωτικού και κάθε κοι-νωνικού αγαθού», αναφερόταν τέλος στο κείμενο, ε-ξηγώντας την προχθεσινή παρέμβαση. «Γιατί οι αγώ-νες τού “σήμερα” είναι αυτοί που θα δικαιώσουν τηνπροσφορά στα γράμματα και την παιδεία πνευματικώνανθρώπων του παρελθόντος, οι αγώνες τού “σήμερα”είναι αυτοί που οφείλουν να υπερασπιστούν κατακτή-σεις δεκαετιών. Γιατί σήμερα υπάρχει κίνδυνος να χα-θεί το δημόσιο σχολείο όπως το ξέραμε τα τελευταία30 χρόνια.»

Από το Σύλλογο ΚαρκινοπαθώνΟΣύλλογος Καρκινοπαθών Λέσβου ανακοινώνει στα μέλη, τους φίλους

και όλους τους ενδιαφερομένους ότι τα γραφεία του, που βρίσκονταιστην οδό Ερμού 229, θα είναι ανοιχτά τις εξής μέρες και ώρες:Δευτέρα και Τετάρτη 11 το πρωί με 1 το μεσημέρι και Τρίτη και Πέμπτη6 με 8 το απόγευμα.Εκεί θα παρέχεται ενημέρωση και πληροφορίες για τα δικαιώματα τωνκαρκινοπαθών, καθώς και για τις δραστηριότητες του Συλλόγου. Τηλέ-φωνο επικοινωνίας είναι το 22510 54754.

Ενάντια στο «φτηνό σχολείο της αγοράς και της αμάθειας» έγινε η προχθεσινή παρέμβαση στην εκδήλωση για τους Τρεις Ιεράρχες

Για τέσσερις ώρες χθες οι Γιατροί απέκλεισαν το ταμείο του ΝοσοκομείουΜυτιλήνης, προκειμένου οι πολίτες να μην πληρώνουν το εισιτήριο

«Μπλόκο» γιατρώνστα πέντε ευρώ

Δυο υποψηφιότητες μέχρι το μεσημέρι, ενώ αναμένονταν και άλλες μέχρι χθες τα μεσάνυχτα, που έληγε η προθεσμία

Εκλογές στους Δικηγόρους με ενδιαφέρονΟΔημήτρης Καλλίας και ο Στέλιος Κίνδερλης ήταν μέ-

χρι αργά χθες το μεσημέρι οι μόνοι που είχαν κατα-θέσει υποψηφιότητα για τη θέση του προέδρου στις ε-κλογές του Δικηγορικού Συλλόγου Μυτιλήνης. Η προ-θεσμία για την υποβολή υποψηφιοτήτων έληγε χθεςστις 12 τα μεσάνυχτα και κανείς δεν μπορούσε να προ-βλέψει μέχρι τη λήξη αν θα υπάρξουν και άλλες υπο-ψηφιότητες.

Κλειστό το ταμείοτου Νοσοκομείου

από τους Γιατρούς


EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Σχετικά με τον τουρισμό

Β ίζα: Ολοκληρώθηκαν οι διαπραγματεύσεις Τουρ-κίας - Ευρωπαϊκής Ένωσης και διαμορφώθηκε το

πλαίσιο συμφωνίας, το οποίο αναμένεται να επικυ-ρωθεί στις 24 Φεβρουαρίου στη συνεδρίαση των υ-πουργών Εσωτερικών και Δικαιοσύνης των κρατών-μελών. Η συμφωνία εκτός απ’ τα ζητήματα επανα-προώθησης στην Τουρκία μεταναστών που προέρχο-νται απ’ τη χώρα αυτή, περιλαμβάνει και ρυθμίσειςγια το σημερινό ισχύον καθεστώς βίζας. Μεταξύ άλ-λων, προβλέπεται η μείωση από 60 σε 35 ευρώ τουκόστους έκδοσης της βίζας για τους Τούρκους πολί-τες και η χορήγηση δωρεάν βίζας σε παιδιά έως 12 ε-τών, σε ηλικιωμένους συνταξιούχους, ΑμΕΑ, δημο-σιογράφους και άλλους. Όταν αρχίσει να εφαρμόζε-ται η συμφωνία αυτή, θα διευκολύνει ακόμη περισ-σότερο τις επισκέψεις Τούρκων τουριστών στη χώραμας και ίσως είναι μια καλή ευκαιρία στη σύνοδο της24ης Φεβρουαρίου να προωθηθεί και το αίτημα ειδι-κά για μικρής διάρκειας επισκέψεις των γειτόνων μαςστα νησιά (Λέσβος, Χίος, Σάμος, Κως και Ρόδος) ναμπορούν να έρχονται χωρίς βίζα και οι κάτοχοι τωναπλών διαβατηρίων.Με τη Ρωσία: Υπογράφηκε αυτές τις ημέρες τουριστι-κή συμφωνία Ρωσίας - Τουρκίας, σύμφωνα με την ο-ποία καταργείται η θεώρηση βίζας για τα τουριστικάταξίδια. Έτσι, με τη θετική ψυχολογία που δημιουρ-γείται, αναμένεται φέτος να επισκεφθούν την Τουρ-κία περίπου τρία εκατομμύρια Ρώσοι τουρίστες, οι ο-ποίοι με την εφαρμογή των νέων μέτρων σε δύο χρό-νια θα ανέλθουν σε πέντε εκατομμύρια. Απάλειψη βί-ζας επίσης συμφωνήθηκε μεταξύ Συρίας - Λιβάνουκαι Τουρκίας και αναμένεται για φέτος θεαματική ά-νοδος του τουριστικού ρεύματος κι απ’ τις χώρες αυ-τές.Τουριστική Έκθεση Κωνσταντινούπολης: Εντείνονταιοι προετοιμασίες για τη φετινή ΕΜΙΤΤ, τη διεθνή έκ-θεση της Πόλης (από τις 10 μέχρι τις 13 Φεβρουαρί-ου), που θεωρείται η σημαντικότερη της ανατολικήςΜεσογείου. Ο Δήμος και το Επιμελητήριο Αδραμυττί-ου θα πάρουν μέρος με κοινό περίπτερο 27 τ.μ., το ο-ποίο θα είναι διαμορφωμένο ως παραδοσιακό σπίτιτης περιοχής, το δε δάπεδό του θα είναι αντίγραφοτων μωσαϊκών του αρχαιολογικού χώρου της Αντάν-δρου (αρχαίας ελληνικής πόλης κοντά στο σημερινόΑλτίνολούκ).Στο περίπτερο του Αδραμυττίου θα μοιραστούν13.000 οδηγοί και χάρτες της περιοχής (δίγλωσσοι,τουρκικά - αγγλικά) που θα προβάλλουν τους αρχαι-ολογικούς χώρους, το ελαιόλαδο, τις θερμοπηγές,και τις φυσικές ομορφιές, παραλίες και το βουνόΚαζ-Νταγ.

ΣΈνα παλιό εργοστάσιο στοΑϊβαλί, θα μετατραπεί σε

κέντρο πολλαπλών χρήσεωνκαι θα στεγάζει από φέτος τιςδραστηριότητες του τοπικούΠολιτιστικού Συλλόγου (Ay-valιk Sanat DerneŸi), που ι-δρύθηκε πριν από έξι χρόνιακαι αριθμεί 45 μέλη. Το κτή-ριο θα διαμορφωθεί έτσι πουνα εξυπηρετεί χρήση θεά-τρου-κινηματογράφου με 85τ.μ. φουαγέ ως εκθεσιακούχώρου. Το κτήριο που βρί-σκεται στην οδό Μπαρμπα-ρόσσα, ανήκει στο κράτος (α-πό δωρεά κάποιου δημότη),νοικιάστηκε για 10 χρόνιααπ’ τον Πολιτιστικό Σύλλογο,κι έτσι αποτράπηκε η κατα-στροφή του, αφού το προόρι-ζαν για εμπορικό κατάστημα.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Πολιτιστικό κέντρο στο Αϊβαλί

Ελληνοτουρκικό κινηματογραφικόφεστιβάλ στη Θεσσαλονίκη

Στις 9, 10 και 11 Μαρτίου διοργανώνε-ται στο «Σινέ Αλέξανδρος» της Θεσσα-

λονίκης το DIALOG, ελληνοτουρκικό φε-στιβάλ ταινιών μικρού μήκους, μια πολι-τιστική γέφυρα προβολής των καλύτερωνΕλλήνων και Τούρκων νέων κινηματο-γραφιστών. 20 ελληνικές και 20 τουρκι-κές θα συμμετάσχουν στο φεστιβάλ φέ-τος, δεύτερη περίοδο της διοργάνωσήςτου. Πέρσι το DIALOG έγινε στο Εσκί Σε-χίρ με τη φροντίδα του τοπικού Πανεπι-στημίου Anadolu και του Διεθνούς Φε-στιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους τηςΘεσσαλονίκης.

Παρουσίαση του βιβλίου του Κεμάλ Αναντόλ

ΟΔικηγορικός Σύλλογος Αθηνών τηνπερασμένη Παρασκευή παρουσία-

σε στην αίθουσα τελετών του Συλλό-γου το βιβλίο του Τούρκου συγγρα-φέα-βουλευτή τού CHP (Λαϊκού Δη-μοκρατικού Κόμματος - του κεμαλι-κού κόμματος της αξιωματικής αντι-πολίτευσης), Κεμάλ Αναντόλ «Ο με-γάλος χωρισμός», το οποίο πρόσφα-τα εκδόθηκε και στα ελληνικά. Το βι-βλίο-ιστορικό μυθιστόρημα αναφέρε-ται στην εποχή της ανταλλαγής πλη-θυσμών (1922 - ‘24) και περιλαμβά-νει πολλές αναφορές και στη Λέσβο.

Στο πλαίσιο της εκδήλωσης πραγμα-τοποιήθηκε βράβευση σχολείων

της Λέσβου που συνέβαλαν τη χρο-νιά που πέρασε στην προβολή του Α-πολιθωμένου Δάσους στο εξωτερικό.Αναλυτικότερα, οι δράσεις των σχο-λείων για την προβολή του απολιθω-μένου δάσους ήταν:Πειραματικό Λύκειο Μυτιλήνης: γιατη συμβολή του στην προβολή του Α-πολιθωμένου Δάσους σε μαθητές καιεκπαιδευτικούς από τη Σλοβακία καιτο Βέλγιο, στα πλαίσια του προγράμ-ματος Comenius που υλοποιούν, κα-θώς και για το νέο Πρόγραμμα με θέ-μα «Γεωπάρκα».Γυμνάσιο Άντισσας: για τη συμβολήτου στην προβολή του ΑπολιθωμένουΔάσους σε μαθητές και εκπαιδευτι-κούς από την Τουρκία, την Πολωνίακαι την Ιταλία, στο πλαίσιο του προ-γράμματος Comenius που υλοποιούν.Ειδικότερα, το Γυμνάσιο Άντισσαςσυνεργάστηκε με το Μουσείο σταπλαίσια του διακρατικού προγράμμα-τος που υλοποιεί για την ανάδειξητων «μονοπατιών της λάβας» της Λέ-σβου.3ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης: για τη συμ-βολή του στην προβολή του Απολιθω-μένου Δάσους στα πλαίσια προγραμ-μάτων φιλοξενίας μαθητών από τηΓερμανία.

Δημοτικό Σχολείο Παπάδου: για τησυμβολή του στην προβολή του Απο-λιθωμένου Δάσους σε μαθητές καιεκπαιδευτικούς από την Τουρκία, τηνΙσπανία, την Αγγλία, την Αυστρία, τηνΙταλία και την Πολωνία στο πλαίσιοτου προγράμματος Comenius που υ-λοποιούν.2ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης: γιατη συμβολή του στην προβολή του Α-πολιθωμένου Δάσους σε μαθητές καιεκπαιδευτικούς από την Ολλανδία, τοΒέλγιο, την Ιταλία και την Ισλανδία,στο πλαίσιο του προγράμματοςComenius που υλοποιούν.Επίσης το Μουσείο αποφάσισε τηβράβευση της Περιφερειακής Εφορεί-ας Προσκόπων Λέσβου σε αναγνώρι-ση των προσπαθειών της τοπικήςπροσκοπικής κίνησης για την ανάδει-ξη και προβολή του ΑπολιθωμένουΔάσους. Για τις δράσεις που πραγμα-τοποιούν τα προσκοπικά συστήματατης Λέσβου στην προστατευόμενη πε-ριοχή. Για την ενθάρρυνση πραγματο-ποίησης δράσεων από προσκοπικάσυστήματα άλλων περιοχών της Ελ-λάδας στη Λέσβο. Και τέλος για τηδιοργάνωση της έκθεσης για το Απο-λιθωμένο Δάσος στη διάρκεια του4ου Πανελλήνιου Προσκοπικού Τζά-μπορη στα Καμμένα Βούρλα, τον Αύ-γουστο του 2010.

Το Μουσείο κατά τηδιάρκεια του 2010 ανέ-πτυξε δραστηριότηταστους τομείς της ενημέ-ρωσης και εξυπηρέτησηςεπισκεπτών, την έρευνα,ανασκαφές, συντηρή-σεις, ανάδειξη και προ-στασία απολιθωμάτων,τη διοργάνωση εκθέσε-ων, εκδηλώσεων, τη δη-μιουργία νέων εκδόσε-ων, την υλοποίηση δρά-

σεων προβολής, την α-νάπτυξη εκπαιδευτικώνδράσεων, ευρωπαϊκώνπρογραμμάτων, αλλά καιτην ανάπτυξη συνεργα-σιών.

Εκπαιδευτικές δραστηριότητες

Ιδιαίτερα σημαντική ή-ταν η συμμετοχή των μα-θητών στα εκπαιδευτικάπρογράμματα που υλο-ποιούνται από το Μου-

σείο. Κατά το 2010 τοΜουσείο υλοποίησε εκ-παιδευτικά προγράμματαστα οποία συμμετείχανμαθητές, φοιτητές καιεκπαιδευτικοί από τηΛέσβο, την υπόλοιπη Ελ-λάδα, αλλά και το εξωτε-ρικό.Το Μουσείο φιλοξένησεεπίσης ομάδες εθελο-ντών, τόσο από την Ελ-λάδα όσο και από το ε-ξωτερικό, οι οποίοι συμ-μετείχαν σε ειδικές ερ-γασίες στο απολιθωμένοδάσος, ενώ ξεχωριστήσημασία έχει η συμμετο-χή προσκόπων σε εθελο-ντικές δράσεις στην πε-ριοχή του απολιθωμένουδάσους, οι οποίοι καθ’όλο το χρόνο πραγματο-ποιούν επισκέψεις καιδράσεις πεδίου. Επίσης,φοιτητές από διάφορεςχώρες πραγματοποίησαντην πρακτική τους άσκη-ση στο απολιθωμένο δά-σος.Σημαντική ήταν επίσηςκαι η προσπάθεια τουΜουσείου για διεθνή

Βασιλόπιτα, απολογισμός δραστηριοτήτων 2010και βραβεύσεις, στο Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Βραβεύσεις

Κόσμος πολύς το περασμένο Σαββάτο στην κοπήτης πίτας του πραγματικά αναπτυξιακού μοχλούτης δυτικής και όχι μόνο Λέσβου, του Μουσείου

Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου.Κι ενώ η τελετή ήταν μια από τις τυπικές τέτοιες τε-λετές που συμβαίνουν σε όλη την Ελλάδα αυτές τιςμέρες, ιδιαίτερη αξία είχε ο πλούσιος απολογισμόςτου Μουσείου που έδειξε τις σημαντικές προσπά-θειες για την ανάδειξη του μνημείου και την εξυπη-ρέτηση των επισκεπτών του.Μέσα από σειρά δράσεων που παρουσιάστηκαν καιοι οποίες συμβάλλουν στην προστασία και ανάδειξητου απολιθωμένου δάσους και της φυσικής και πο-λιτιστικής κληρονομιάς της περιοχής, αλλά και τηςπροβολής της τοπικής παράδοσης και των τοπικώνπροϊόντων, η κοπή της πίτας του Μουσείου Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου έδειξεπως δεν είναι κενό γράμμα αυτό που συνεχώς λέγε-ται, το ότι το Μουσείο έχει μετατραπεί σε ουσιαστι-κό μοχλό τοπικής ανάπτυξης, προβάλλοντας τοπρότυπο της ποιότητας.


προβολή και ανάπτυξηδιεθνών συνεργασιώνστο πλαίσιο της συμμε-τοχής του στο Δίκτυο Ευ-ρωπαϊκών Γεωπάρκωνκαι το Παγκόσμιο ΔίκτυοΓεωπάρκων τής UNESCO.Το 2010, το Μουσείοδιοργάνωσε το 9ο Διε-θνές Συνέδριο Ευρωπαϊ-κών Γεωπάρκων, στο ο-ποίο συμμετείχαν εκπρό-σωποι κυβερνήσεων καιδιεθνών οργανισμών, α-καδημαϊκοί, ερευνητέςκαι στελέχη προστατευό-μενων περιοχών, συνολι-κά 350 σύνεδροι από 40διαφορετικές χώρες.Πραγματοποιήθηκε επί-σης το 4ο Διεθνές Μετα-πτυχιακό Σχολείο, στο ο-ποίο συμμετείχαν 30 με-ταπτυχιακοί φοιτητές καιυποψήφιοι διδάκτορες α-πό 16 χώρες, Βραζιλία,Χιλή, Κίνα, Ιράν, Αυστρα-λία, Γερμανία, ΜεγάληΒρετανία, Ιρλανδία, Ισπα-νία, Ιταλία, Βιετνάμ, Πορ-τογαλία, Τουρκία και Ελ-λάδα. Δίδαξαν διακεκρι-μένοι επιστήμονες, καθη-γητές πανεπιστημίων, ε-ρευνητές. καθώς και στε-λέχη γεωπάρκων.

Εκδηλώσεις, εκδόσειςκαι προβολή

Σημαντικές ήταν οι πολι-τιστικές εκδηλώσεις πουδιοργάνωσε το Μουσείο.Περιοδικές εκθέσεις, εκ-θέσεις ζωγραφικής, βρα-διά αστροπαρατήρησης,μουσική και θεατρική πα-ράσταση, βιβλιοπαρου-σιάσεις και ένα πρόγραμ-μα εβδομαδιαίων προβο-λών κινηματογραφικώνταινιών και ντοκυμαντέρ,

συγκέντρωσαν πλήθοςκόσμου και προσέφερανμια ποιοτική πρότασηψυχαγωγίας στην περιο-χή της δυτικής Λέσβου.Ξεχωριστές εκδηλώσειςπραγματοποιήθηκαν γιατην Παγκόσμια ΗμέραΜνημείων, τη Διεθνή Η-μέρα Μουσείων, τις Ευ-ρωπαϊκές Ημέρες Πολιτι-στικής Κληρονομιάς, τηνΕβδομάδα ΕυρωπαϊκώνΓεωπάρκων και την πα-νελλήνια εκστρατεία του

Υπουργείου Πολιτισμούκαι Τουρισμού «Περι-βάλλον και Πολιτισμός2010 - Φωνές νερού μυ-ριάδες».Ιδιαίτερα επιτυχημένη ή-ταν και φέτος η 11ηΓιορτή Αγροτοτουρισμού2010, η οποία έκλεισε11 χρόνια λειτουργίας,στην οποία συμμετείχανεπιχειρήσεις και αγροτο-τουριστικοί συνεταιρι-σμοί απ’ όλη τη Λέσβο,με υψηλής ποιότητας

παραδοσιακά προϊόντατου νησιού. Την έκθεσηεπισκέφθηκαν περισσό-τερα από 20.000 άτομα,που είχαν έτσι την ευκαι-ρία να γνωρίσουν τα χει-ροτεχνήματα, τα αρώμα-τα και τις γεύσεις της Λέ-σβου.

Παρουσίες και χαιρετισμοί

Παρόντες στην εκδήλω-ση, ο αναπληρωτής υ-πουργός Περιβάλλοντος,Ενέργειας και ΚλιματικήςΑλλαγής, Νίκος Σηφου-νάκης, ο αντιδήμαρχοςΛέσβου Γιάννης Τσακί-ρης ως εκπρόσωπος τουδημάρχου Λέσβου, ο α-ντιδήμαρχος της Δημοτι-κής Ενότητας Ερεσού -Αντίσσης, Απόστολος Α-θανασιάδης, ο αντιδή-μαρχος Καθαριότητας,Ηλίας Κουνιαρέλλης,στελέχη της τοπικής κοι-νωνίας, αλλά και της εκ-παίδευσης.Ο Νίκος Σηφουνάκης ε-ξέφρασε την ικανοποίη-σή του για τα εντυπωσια-κά αποτελέσματα τηςδράσης του Μουσείου το

2010, που αποτελεί ση-μαντική συμβολή στην α-νάπτυξη της περιοχής.Αναφέρθηκε επίσης στιςπροοπτικές προώθησηςτων διαδικασιών για τηδημιουργία φορέα δια-χείρισης της προστατευ-όμενης περιοχής του α-πολιθωμένου δάσους, μετη σύμπραξη και του Δή-μου Λέσβου, τις δυνατό-τητες χρηματοδότησηςτης λειτουργίας του απότο ΥΠΕΚΑ, καθώς και τηνπροώθηση της ιδέας γιατην αναστήλωση του Κά-στρου Σιγρίου και τη λει-τουργία του ως εκθεσια-κού κέντρου-χώρου εκ-δηλώσεων, υπό την ευ-θύνη του Μουσείου.Ο Γιάννης Τσακίρης τό-νισε ότι η νέα δημοτικήαρχή θα είναι αρωγός καισυμπαραστάτης σε κάθεπροσπάθεια του Μουσεί-ου που προβάλλει τη Λέ-σβο και το απολιθωμένοδάσος σε όλο τον κόσμο,με στόχο την ανάδειξητης φυσικής κληρονο-μιάς της Λέσβου και τηνανάπτυξη της περιοχής.Ο διευθυντής του Μου-σείου, αναπληρωτής κα-θηγητής του Πανεπιστη-μίου Αιγαίου Νίκος Ζού-ρος, σημείωσε πως το έ-τος 2010 συμπληρώθη-καν ένα εκατομμύριο ει-σιτήρια εισόδου επισκε-πτών στο Μουσείο καιστα Πάρκα του απολιθω-μένου δάσους. Γεγονόςπου αντανακλά την πολι-τιστική, εκπαιδευτική,αλλά και τη σημαντική α-ναπτυξιακή διάστασητης λειτουργίας του. Πα-ρουσίασε επίσης τουςστόχους για τη νέα χρο-νιά, κατά την οποία συ-μπληρώνονται 10 χρόνιααπό τα εγκαίνια των εκ-θέσεων του Μουσείου.

Ανάπτυξη για… το Μουσείο!

Το Μουσείο συνεχίζει τις δρά-σεις του το 2011 και αναζη-

τεί συνεχώς νέους ορίζοντεςπροκειμένου να υλοποιήσειτους σκοπούς του.Το 2011 προγραμματίζεται η έ-ναρξη υλοποίησης της δημι-ουργίας του Θαλάσσιου Πάρ-κου στη δυτική Λέσβο, το οποίο

έχει προταθεί για χρηματοδότη-ση από το ΕΣΠΑ, και η υλοποίη-ση νέων δράσεων με χρηματο-δότηση από ευρωπαϊκά προ-γράμματα.Παράλληλα, δρομολογούνταιδράσεις για τη λειτουργία τουΑρχοντικού Γώγου στη Βατούσακαι του Σχολείου στη Ρέμα ως

κέντρου ενημέρωσης για το η-φαίστειο και τα οικοσυστήματατης προστατευόμενης περιοχής.Επίσης προγραμματίζεται ηδιοργάνωση πολλών περιοδι-κών εκθέσεων και εκδηλώσεων,καθώς και δράσεις προβολής σεσυνεργασία με γεωπάρκα στηνΕλλάδα και το εξωτερικό.

Προγραμματισμός περαιτέρω…

Από την παρουσίαση των πεπραγμένων του Μουσείου

Εκπαιδευτικοί και μαθητές βραβεύτηκαν για τη συμβολή τους στην ανάδειξη και την προστασία του Απολιθωμένου Δάσους


EI∆HΣEIΣΈκκληση από το Δημήτρη Βουνάτσο για εθελοντική προσφορά στο νέο Δήμο

«Συστράτευση για το τοπικό συμφέρον»

Σε γιορτινή ατμόσφαιρα,με μικρή εκπροσώπησηόμως των εκλεγέντων στοΔήμο Λέσβου, ίσως γιατίσε πολλά χωριά κόπηκανξεχωριστές πίτες, πραγ-ματοποιήθηκε το από-γευμα της Κυριακής η εκ-δήλωση κοπής της πίταςτων δημοτών της Λέσβουστο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνης. Μετά την ευ-λογία της πίτας απ’ τουςμητροπολίτες Μυτιλήνηςκαι Μηθύμνης κ. Ιάκωβοκαι κ. Χρυσόστομο, ο δή-μαρχος συνοδεία τουπροέδρου του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου,Χρήστου Κορδώνη, έκο-ψε την πίτα, ανακοινώνο-ντας ότι δεν έχει μια τρύ-πια δεκάρα ή μια συλλο-γή βιβλίων ως δώρο, αλ-λά αληθινό «κωνσταντι-νάτο» αξίας 230 ευρώ,προσφορά του κοσμημα-τοπώλη κ. Βογιατζή προςτο Δήμο. Μετά από κλή-ρωση που έγινε, τυχερόςτης πίτας αναδείχθηκε οδημοτικός υπάλληλοςτης Διεύθυνσης Πολιτι-σμού Θοδωρής Χατζη-ράλλης.

Αδυναμίες…Με την επισήμανση ότιτελικά χαμένος είναι ό-ποιος δε μετέχει του Δή-μου, ο κ. Βουνάτσος ξεκί-νησε την ομιλία του με-ταφέροντας το κλίμα τηςσυνάντησης που είχε τηνΠέμπτη στην Αθήνα, μετους δημάρχους όληςτης χώρας, στο πλαίσιοεκδήλωσης που διοργά-νωσε η ΚΕΔΚΕ. Ο δήμαρ-χος, με τους αντιδημάρ-χους Οικονομικών, Από-στολο Πατέστο, και Ποι-ότητας Ζωής, Γιάννη Βα-τό, είχαν την ευκαιρία ναεπισκεφτούν και το υ-πουργείο Εσωτερικών γιαμια σειρά από ζητήματατου Δήμου.Όπως είπε ο δήμαρχοςστην κοπή της πίτας, εί-θισται σε τέτοιες εκδη-λώσεις να γίνονται απο-λογισμοί, προγραμματι-σμοί στόχων, να ανανεώ-νονται οι ευχές και οι ελ-

πίδες. Για το Δήμο Λέ-σβου, όμως, που όπωςκαι όλοι οι δήμοι είναι α-ντιμέτωπος με τα σοβαράπροβλήματα της πρώτηςπεριόδου της διοικητικήςμεταρρύθμισης, «δε θακουραστώ να επαναλαμ-βάνω ότι προέχει η διοι-κητική και η οικονομικήαναδιοργάνωση», όπωςείπε ο κ. Βουνάτσος, πουαναφέρθηκε στις αδυνα-μίες που αντιμετωπίζει ηδημοτική αρχή, με κυριό-τερο το ότι έως το τέλοςΜαρτίου δεν υπάρχει δυ-νατότητα σύνταξης προϋ-

πολογισμού και τεχνικούπρογράμματος.Ο κ. Βουνάτσος χαρακτή-ρισε «θάνατο» για τηναυτοδιοίκηση το γεγονόςότι ένα δημοτικό συμ-βούλιο, το κεντρικό, απο-φασίζει για τα πάντα στονησί, αφού οι δημοτικέςενότητες ως επί το πλεί-στον λαμβάνουν γνωμο-δοτικές-εισηγητικές απο-φάσεις.

398 υπάλληλοιΟ δήμαρχος στη συνέ-χεια της τοποθέτησήςτου αναφέρθηκε στα κον-δύλια που δόθηκαν ωςπρώτη δόση για τον Ια-νουάριο, καθώς και στηνπροσπάθεια που ξεκίνη-σε να γίνει αναδιάταξητων υπηρεσιών. Απ’ τους398 υπαλλήλους που υ-πηρετούν σε όλες τις δη-

μοτικές ενότητες, τουςτέως δήμους, υπάρχει α-νάγκη όπως επεσήμανε οδήμαρχος, κάποιοι να έρ-θουν στις κεντρικές διευ-θύνσεις στη Μυτιλήνη.Σε μια πρώτη διερεύνησηπου έγινε, μόνο 13 προ-σφέρθηκαν να στελεχώ-σουν υπηρεσίες στην πό-λη και να αφήσουν τουςδήμους στους οποίους ή-ταν. Οπότε, σύμφωνα με

τον κ. Βουνάτσο, «θαβρεθούμε στη δύσκοληθέση, δίχως να διαλύ-σουμε οικογένειες, κά-ποιοι να μετακινηθούν».Σε άλλο σημείο της ομι-λίας του ο κ. Βουνάτσοςμίλησε για τον παράλλη-λο δρόμο της πρωτοβάθ-μιας αυτοδιοίκησης μετην περιφερειακή αυτο-διοίκηση, ενώ εξήγησεπως ο έλεγχος πλέον α-σκείται απ’ την Αποκε-ντρωμένη Διοίκηση Αι-γαίου και για τους δύοβαθμούς της αυτοδιοίκη-σης.Καταλήγοντας, αναφέρ-θηκε στην πολιτική λει-τουργία του Δήμου, όπουκαι «έχουμε πολλή δου-λειά πραγματικά να κά-νουμε, δουλειά για τηνοποία χρειάζεται η επι-στράτευση όλων των φο-ρέων, προκειμένου ναπροστατεύσουμε τα τοπι-κά συμφέροντα». Όπωςεξήγησε ο κ. Βουνάτσος,δεν υπάρχει πολύς χώ-ρος για διαφωνίες, αφούτα προβλήματα πιέζουνγια λύσεις, ενώ όπως εί-πε στο διά ταύτα «χρειά-ζεται όλοι να δράσουμεγια τα ζητήματα της κα-θημερινότητας, για τασκουπίδια, για το νερό,για ό,τι αφορά τους πολί-τες. Για αυτή την καθημε-ρινότητα θα επικαλε-στούμε και τον εθελοντι-σμό των δημοτών, ό,τιμπορεί κανείς να προ-σφέρει, να συμμετάσχειστην κοινή προσπά-θεια.». Ως τέτοια δείγμα-τα εθελοντισμού ο δή-μαρχος ανέφερε τη χορη-γία του κωνσταντινάτουστην πίτα ή τη δωρεά α-νώνυμου δημότη, ύψους5.000 ευρώ, με την οποίακαι έγινε η δαπάνη γιατον καθαρισμό του κήπουκαι της περιοχής πέριξτου Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Αισιοδοξία για τη χρονιά που τώρα ξεκίνησε, η ο-ποία ενδεχομένως απέρρεε απ’ τη διαπίστωσηστη συνάντηση της ΚΕΔΚΕ ότι λίγο - πολύ όλοι οι

νέοι δήμοι έχουν τα ίδια προβλήματα με αυτά της Λέ-σβου, εξέφρασε ο δήμαρχος στην κοπή της πρωτο-χρονιάτικης πίτας των δημοτών. Απευθύνοντας έκκλη-ση προς όλους να εισφέρουν εθελοντικά στην προ-σπάθεια που γίνεται απ’ το Δήμο, ο Δημήτρης Βουνά-τσος είπε ότι με συστράτευση των φορέων υπέρ τωντοπικών συμφερόντων υπάρχει δυνατότητα να τα κα-ταφέρουμε, παρά τις δυσκολίες που αντικειμενικά υ-πάρχουν.

Δήλωσαν πως «η πόλη είμαστε εμείς», ανασκουμπώθηκαν και καθάρισαν την είσοδο της οδού Ερμού

Δράση κι όχι γκρίνια!Δεν αποτέλεσε έκπληξη η παρέμ-

βαση μιας ομάδας πολιτών στηνείσοδο της οδού Ερμού, που κάνο-ντας πράξη το σύνθημα «η πόληείμαστε εμείς» ανασκουμπώθηκανκαι την Κυριακή καθάρισαν και ευ-πρέπισαν το τρίγωνο στην αρχήτης αγοράς.Όπως αναφέρουν σε σχετική χθε-σινή ανακοίνωσή τους, με την πρά-ξη τους δεν επεδίωξαν να αντικα-ταστήσουν τη δημοτική αρχή ούτεθέλησαν να την ανταγωνιστούν.«Πρόκειται για μια συμβολική κί-νηση μιας παρέας πέντε ατόμων,που βαρέθηκαν να γκρινιάζουν γιατα άσχημα της πόλης μας και τηςγειτονιάς μας», λένε.Στη διάρκεια της παρέμβασής τους

μετακίνησαν μια μοτοσυκλέτα πουβρίσκεται μόνιμα παρκαρισμένηπάνω στο τρίγωνο, έτριψαν και κα-θάρισαν το λιθόστρωτο και φύτε-ψαν λουλούδια στο παρτέρι, αφαί-ρεσαν από το δέντρο ατέλειωτα μέ-τρα από χριστουγεννιάτικα λαμπιό-νια που ποτέ δεν είχαν αφαιρεθεί,έτριψαν και λούστραραν το παγκάκιπου είναι πλέον έτοιμο να δεχτείτους περαστικούς για να ξαποστά-σουν, ενώ καθάρισαν τη γούρνα α-πό τη «βρύση», που μπορεί νερό ναμην έχει, άλλα η γούρνα της είχε -όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν -«τα “πάντα” μέσα». Ακόμα έτριψανκαι καθάρισαν τους κάδους απορ-ριμμάτων, ενώ καθάρισαν την τα-μπέλα σήμανσης της τροχαίας «α-

πό τα γνωστά αυτοκόλλητα γηπεδι-κής προέλευσης που έχουν κατα-κλύσει την πόλης μας και καθι-στούν την οδήγηση επικίνδυνη».Και η ανακοίνωση της δράσης κα-ταλήγει: «Ο καθένας, λοιπόν, απόεμάς μπορεί. Χωρίς πολλά πολλάλόγια και τάσεις αυτοπροβολής,μπορούμε και θέλουμε τη Μυτιλή-νη όμορφη, καθαρή, φιλική προς ό-λους τους κατοίκους της, μόνιμουςκαι προσωρινούς κάθε μορφής.Γιατί η πόλη είμαστε εμείς. Μια πα-ρέα από όλους εμάς για την πόλημας. Ελπίζουμε να τα ξαναπούμεσύντομα…»

Το χάλι της εισόδου στην οδό Ερμού πριν την παρέμβαση (κάτω) και η κατάσταση που διαμορφώθηκε μετά (δεξιά)

Κόσμος πολύς στην πρώτη κοπή της πίτας του Δήμου από το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο



Δυο ταξιδιώτες από τη Μυτι-λήνη ήταν μεταξύ των Ελ-λήνων επισκεπτών που

βρέθηκαν εγκλωβισμένοι γιατουλάχιστον δύο ημέρες στο α-εροδρόμιο του Καΐρου, στηνΑίγυπτο, όπου βρίσκονται σεεξέλιξη αιματηρές ταραχές κα-τά του καθεστώτος Μουμπά-ρακ. Ο 28χρονος ΠαναγιώτηςΤηνιακός και ο καθηγητήςΠληροφορικής του ΤμήματοςΕπιστήμης της Θάλασσας στοΠανεπιστήμιο Αιγαίου ΆλκηςΚαλαμπόκης έζησαν στιγμές α-γωνίας, μέχρι να επιβιβαστούντελικά νωρίς χθες το απόγευμασε αεροσκάφος, ώστε μέσωΚωνσταντινούπολης να επι-στρέψουν στη Λέσβο.«Μπαίνω στο αεροπλάνο γιατην Κωνσταντινούπολη», ήταντο μόνο που πρόλαβε να πειχθες στο «Ε» ο Παναγιώτης Τη-νιακός, φανερά ανακουφισμέ-νος αφού η περιπέτειά του πλέ-ον έμοιαζε να φθάνει στο τέλοςτης. Η εκδρομή στην Αίγυπτο

κατέληξε σε εφιάλτη όταν βρέ-θηκε μέσα στο «μάτι του κυ-κλώνα», με τις διαδηλώσεις καιτις αιματηρές συγκρούσειςστους δρόμους να βρίσκονταισε εξέλιξη.Από χθες το πρωί στο ελληνικόΥπουργείο Εξωτερικών κατα-βάλλονταν προσπάθειες ώστεοι 18 συνολικά Έλληνες πουβρίσκονται στο Κάιρο να επιβι-βαστούν σε οποιαδήποτε πολι-τική πτήση, από τις ελάχιστεςπου εκτελούνται αυτήν τη στιγ-μή, ακόμα και με προορισμόκάποια άλλη ευρωπαϊκή πρω-

τεύουσα.Οι ελληνικές διπλωματικές αρ-χές, μέσω των ελληνικών σω-ματείων και φορέων, έχουνδιαμηνύσει στους Έλληνες πουζουν στην Αίγυπτο να παραμεί-νουν στα σπίτια τους, καθώς,παρ’ ότι ομαλοποιείται η κατά-σταση, δεν είναι ακόμη ασφα-λείς οι μετακινήσεις προς το α-εροδρόμιο. Όσο για εκείνουςπου βρίσκονταν ήδη στο αερο-δρόμιο, η οδηγία που υπήρχεήταν να μη μετακινηθούν καθό-λου από εκεί και να παραμεί-νουν μέχρι να βρεθεί πολιτική

πτήση που θα τους μεταφέρεισε οποιαδήποτε χώρα.

Στα τηλέφωναΗ μητέρα του Παναγιώτη Τη-νιακού, κ. Ευαγγελία, βρισκό-ταν συνεχώς σε τηλεφωνική ε-πικοινωνία με το γιο της, αγω-νιώντας μέχρι να επιβιβαστείστην πτήση από το Κάιρο γιατην Κωνσταντινούπολη. «Μαςκαθησύχασε όταν μας είπε ότιείναι ασφαλής στο αεροδρόμιο,όπου βρίσκεται πάρα πολύς κό-σμος εγκλωβισμένος. Από χθεςτο βράδυ (σ.σ. το βράδυ τηςΚυριακής) επρόκειτο να φύ-γουν, όμως δεν ταξίδεψαν καικανείς δε γνώριζε να τους πειπότε θα ταξιδέψουν», μας είπεχαρακτηριστικά.Ο γιος της λατρεύει τις καταδύ-σεις και τα ταξίδια, ήταν η πρώ-τη φορά όμως που το συγκεκρι-μένο ταξίδι «λαχτάρησε» τηνοικογένειά του και βέβαια καιτον ίδιο.Τελικά, το απομεσήμερο χθεςέγινε μια πτήση για Κωνσταντι-νούπολη και επιβιβάστηκαν σεαυτήν οι δυο ταξιδιώτες από τη

Μυτιλήνη. Ας σημειωθεί ότι καιοι δύο τους ασχολούνται με τιςκαταδύσεις, είχαν όμως πάειξεχωριστά στο συγκεκριμένοταξίδι στην Αίγυπτο. «Είμαστεοι μόνοι από Μυτιλήνη εδώ αυ-τήν τη στιγμή και ευτυχώς θαμπορέσουμε να ταξιδέψουμεγια την Κωνσταντινούπολη»,μας είπε ο Παναγιώτης Τηνια-κός.Αξίζει να σημειωθεί ότι μόλιςπριν από δύο εβδομάδες είχεεπιστρέψει από το Κάιρο άλλημια ομάδα 13 περίπου Μυτιλη-νιών που ασχολούνται με τιςκαταδύσεις και είχαν προγραμ-ματίσει καταδυτική εκδρομήστο Σαρμ της Αιγύπτου. «Ήμα-σταν τυχεροί, τι άλλο να πω.Αυτά τα πράγματα δεν μπορείνα τα προβλέψει κανείς και ε-μείς όταν πήγαμε στην εκδρο-μή και επιστρέψαμε από τοΚάιρο στις 15 Ιανουαρίου, δενείχε συμβεί τίποτα και δεν αντι-μετωπίσαμε το παραμικρό πρό-βλημα», λέει στο «Ε» ο κ. Γιώρ-γος Φιλιός, ιδιοκτήτης σχολήςκαταδύσεων στη Μυτιλήνη.

Βρήκε… το κλειδί

Tην «κρυψώνα» όπουφύλαγε μια 66χρονη το

κλειδί του σπιτιού τηςφαίνεται να γνώριζεδιαρρήκτης, που μπήκεστο σπίτι και έκλεψε χρυ-σαφικά και χρήματα. Όπως κατήγγειλε η66χρονη, η κλοπή έγινεμέσα σε μία ώρα, από τις

10 έως τις 11 το πρωί τουΣαββάτου, στο Μεσαγρό.Ο δράστης, αφού μπήκεστο σπίτι της με κλειδίπου η ίδια είχε αφήσειδίπλα στην είσοδο, έκλε-ψε διάφορα κοσμήματακαι χρυσαφικά, καθώς καιμικρό χρηματικό ποσό.

Ξαναχτύπησε…

Συνεχίζει ανενόχλητοςτις απάτες ο 29χρονος

χρήστης ουσιών, γνω-στός πια στη Μυτιλήνη,που με διάφορες ιστο-ρίες αποσπά χρηματικάποσά από τους ηλικιωμέ-νους. Αυτήν τη φορά

«θύμα» του ήταν ένας83χρονος. Το Σάββατο στις 9 τοπρωί τον επισκέφθηκε ο29χρονος και αφού ανα-φέρθηκε σε διάφορα φα-

νταστικά γεγονότα, κατά-φερε να τον εξαπατήσεικαι να του πάρει 300 ευ-ρώ, όπως κατήγγειλε ο η-λικιωμένος. Ο δράστηςαναζητείται.

Οι Π. Τηνιακός και Άλ. Καλαμπόκης, ταξιδιώτες στο Κάιρο, εγκλωβίστηκαν στο αεροδρόμιο της αιγυπτιακής πρωτεύουσας

Δυο Μυτιληνιοί στην «κόλαση» της Αιγύπτου

Aστυνοµικά

Ο καθηγητής Πληροφορικής του Τμήματος Επιστήμης τηςΘάλασσας στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου Άλκης Καλαμπόκης σε ένααπό τα παλιότερα ταξίδια του. Έφυγε τελικά με ασφάλεια χθες

από την κόλαση της εξεγερμένης Αιγύπτου

Άφησε την τελευταίατου πνοή μέσαστη βάρκα

Νεκρός μέσα στηβάρκα με την οποία

ετοιμαζόταν να πάειγια ψάρεμα με ένα φί-λο του, βρέθηκε χθεςένας 55χρονος. Το πε-ριστατικό έγινε στο λι-μανάκι της ΣκάλαςΛουτρών. Ο 55χρονος, που κατά-γεται από Αθήνα αλλάκατοικούσε περιστα-σιακά στα Λουτρά, α-ντιμετώπιζε πολλάπροβλήματα υγείας.Στις 3:30 περίπου χθεςτο απόγευμα είχε μπειμέσα στη βάρκα καιπροσπαθούσε να βάλειμπρος τη μηχανή, ότανξαφνικά έχασε τις αι-σθήσεις του και κατέρ-ρευσε. Αμέσως ο φίλοςτου, κάτοικος Λου-τρών, ειδοποίησε το Ε-ΚΑΒ, αλλά όταν έφθα-σε το ασθενοφόρο α-πλώς διαπιστώθηκε οθάνατός του. Ο 55χρο-νος ήταν νεφροπαθήςκαι αντιμετώπιζε καισοβαρά καρδιολογικάπροβλήματα. Ο άτυχοςάντρας δεν είχε συγγε-νείς στο νησί.


Οι τακτικές κρίσεις του Πυ-ροσβεστικού Σώματος ά-φησαν «ακέφαλη» τη διοί-

κηση της Πυροσβεστικής Υπη-ρεσίας Μυτιλήνης και την Πε-ριφερειακή Διοίκηση ΒορείουΑιγαίου, καθώς αποστρατεύθη-καν αντίστοιχα οι αρχιπύραρ-χοι Μιχάλης Λαζάρου και Ιω-άννης Μαντής. Καθώς οι κρί-σεις συνεχίζονται, χθες αναμε-νόταν να γίνει γνωστό και τοόνομα του νέου διοικητή τηςΠυροσβεστικής Υπηρεσίας κα-θώς και του νέου ταξίαρχου,που θ’ αναλάβει τα ηνία τηςΠεριφερειακής Διοίκησης Πυ-ροσβεστικών Υπηρεσιών Βο-

ρείου Αιγαίου.Σε γραπτή του δήλωση, ο α-περχόμενος διοικητής της Πυ-

ροσβεστικής Υπηρεσία Μυτι-λήνης, Μιχάλης Λαζάρου, φά-νηκε ενοχλημένος από τηνπρόωρη «συνταξιοδότησή»του, υπογραμμίζοντας μεταξύάλλων ότι είχε και άλλα ναπροσφέρει. «Θεωρώ», είπε,«ότι είχα ακόμη το κουράγιο,την εμπειρία και τη δύναμη νασυνέχιζα το επιτυχημένο μαςαυτό έργο και από τη θέση τουπεριφερειακού διοικητή Βορεί-ου Αιγαίου, εφόσον κατά τοπαρελθόν είχα υπηρετήσει καισε άλλα νησιά του Βορείου Αι-γαίου κατά διαστήματα με απο-σπάσεις και γνώριζα όλα ταπροβλήματα και τις ιδιαιτερό-τητες της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου», αναφέρει χαρακτηρι-

στικά ο κ. Λαζάρου. Ο οποίοςευχαριστεί στην επιστολή τουόλους όσοι συνεργάστηκε στα29 χρόνια υπηρεσίας του στοΠυροσβεστικό Σώμα, από τα ο-ποία τα 24 βρισκόταν στην Πυ-ροσβεστική Υπηρεσία Λέσβου.Τα τελευταία πέντε χρόνια ή-ταν διοικητής της Πυροσβεστι-κής Υπηρεσίας.Ο ίδιος τονίζει ότι υπήρχαν ό-λα αυτά τα χρόνια αρκετά περι-στατικά πυρκαγιάς, τα οποίαόμως, με σωστό συντονισμόκαι άμεση επέμβαση, αντιμε-τωπίζονταν ομαλά, με μικρέςαπώλειες. Δηλώνει δε, διατε-θειμένος να βοηθήσει τη νέαδιοίκηση όπου χρειαστεί. Τέ-λος, ο απερχόμενος διοικητής,

εκτός από τις τοπικές αρχέςκαι τους φορείς, ευχαριστεί ι-διαιτέρως του συναδέλφουςτου στην Πυροσβεστική καικαταλήγει: «Αισθάνομαι υπε-ρήφανος που παραδίδω στουςΛέσβιους συμπολίτες μου ένακαταπράσινο νησί με πλούσιαβλάστηση, λιγοστές απώλειεςκαι με επιτυχημένες κατασβε-στικές επιχειρήσεις σε αστικέςπυρκαγιές και λοιπά συμβά-ντα.»Αξίζει να σημειωθεί ότι ο πρώ-ην περιφερειακός διοικητήςΒορείου Αιγαίου Βασίλης Του-λίκας προήχθη σε αντιστράτη-γο και τοποθετήθηκε επιθεω-ρητής Βορείου Ελλάδας, όπουυπάγεται και η Λέσβος.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Αναστάτωση έχει προκληθεί, όπωςφαίνεται, στον ακαδημαϊκό και φοι-

τητικό κόσμο της Μυτιλήνης, μετά απόδημοσιεύματα που θέλουν το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου να αναστέλλει τη λει-τουργία του με την έναρξη του εαρινούεξαμήνου. Μια ανακοίνωση που έγινεαπό την ίδια τη Σύγκλητο του ιδρύμα-τος, μετά από τη συνεδρίαση που είχετην περασμένη Πέμπτη και αφορά, ό-πως έγινε σαφές στο «Ε», μια συμβολι-κή δράση, στην οποία θα προβεί το Πα-νεπιστήμιο Αιγαίου για ένα διήμερο ε-φόσον δεν ικανοποιηθούν τα αιτήματάτου για το θέμα της μείωσης των πι-στώσεων των συμβασιούχων καθηγη-τών. Κι αυτό γιατί για πρώτη φορά απο-φασίζεται μείωση εν μέσω του ακαδη-μαϊκού έτους, δημιουργώντας σοβαρόπρόβλημα στον προγραμματισμό τουΠανεπιστημίου.

Στην περίπτωση που το ΥΠ.Δ.Β.Μ.Θ.δεν ανταποκριθεί, το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου θα είναι υποχρεωμένο να ανα-στείλει τη λειτουργία του στην αρχή τουεαρινού εξαμήνου 22 - 23 Φεβρουαρί-ου, 2011», αναφέρει η ανακοίνωση πουεξέδωσε η Σύγκλητος του ιδρύματος α-μέσως μετά τη συνεδρίασή της την πε-ρασμένη εβδομάδα.

Λίγοι οι καθηγητέςΤο θέμα αφορά στη μείωση των διαθέσι-μων πιστώσεων για τους συμβασιού-χους διδάσκοντες του ΠανεπιστημίουΑιγαίου από 108 σε 91, απόφαση που,καθώς λαμβάνεται εν μέσω του ακαδη-μαϊκού έτους, αποτελεί σύμφωνα με τησχετική ανακοίνωση «άλλη μια μονομε-ρή αθέτηση του τετραετούς προγραμμα-τισμού» εκ μέρους του ΥπουργείουΠαιδείας, που όπως αναφέρεται λει-τουργεί εις βάρος της ακαδημαϊκής λει-τουργίας όλων των Τμημάτων του ιδρύ-ματος.

Η περικοπή αυτή συνδέεται και με τονούτως ή άλλως μικρό αριθμό μελών ΔΕΠ(μέσο όρο 17 ανά τμήμα), αλλά και τοσοβαρό έλλειμμα μελών ΕΕΔΙΠ που υ-πάρχει. Σύμφωνα με το ψήφισμα τηςΣυγκλήτου, οι συμβασιούχοι με Π.Δ.407/80 καλύπτουν ουσιαστικές εκπαι-δευτικές ανάγκες και η περικοπή έστωκαι ελάχιστου αριθμού πιστώσεων θαδιαταράξει την προγραμματισμένη υλο-ποίηση των μαθημάτων.Το ψήφισμα καταδικάζει ομόφωνα τηναπόφαση αυτή του Υπουργείου και ζητάτη χορήγηση των 17 επιπλέον αναγκαί-ων πιστώσεων πριν την έναρξη του εα-ρινού εξαμήνου, το διορισμό των 26 ε-κλεγμένων μελών ΔΕΠ και των πέντε Ε-ΤΕΠ, καθώς και την άμεση προκήρυξηόλων των νέων θέσεων μελών ΔΕΠ, Ε-ΤΕΠ και ΕΕΔΙΠ. Καταλήγοντας, αναφέρειπως στην αντίθετη περίπτωση θα προ-χωρήσει σε αναστολή της λειτουργίαςτου.

Πρόβλημα η χρονική στιγμή«Η σοβαρότητα του θέματος έγκειταιστο ότι η απόφαση αυτή πάρθηκε εν μέ-σω του ακαδημαϊκού έτους, με όλα ταΤμήματα να έχουν κάνει τον προγραμ-ματισμό τους και να μην μπορούν να α-νταποκριθούν ξαφνικά», δήλωσε στο«Ε» ο αντιπρύτανης Φοιτητικής Μέρι-μνας και Ακαδημαϊκών Υποθέσεων, Νί-κος Σουλακέλλης. «Σε καμμία περίπτω-ση δεν πρόκειται να ανασταλούν οι κα-νονικές λειτουργίες του ιδρύματος. Ησυζήτηση που έγινε στη Σύγκλητο αφο-ρούσε συμβολική αναστολή της λει-τουργίας του Πανεπιστημίου μας για τιςδύο συγκεκριμένες μέρες του Φεβρουα-ρίου, προκειμένου να διοργανωθούνσχετικές εκδηλώσεις δημοσιοποίησηςτου θέματος. Τα δημοσιεύματα δε δί-νουν τη σωστή αίσθηση, παρ’ όλο πουτο ψήφισμα είναι ξεκάθαρο.»Την πλήρη συμπαράστασή της στουςσυμβασιούχους του Πανεπιστημίου Αι-γαίου εξέφρασε με σχετική της ανακοί-νωση και η περιφερειακή παράταξη «Μετους πολίτες κόντρα στον καιρό», πουκαλεί τους εκπαιδευτικούς όλων τωνβαθμίδων σε κοινό αγώνα, «για να απο-τραπούν τα σχέδια της κυβέρνησης γιαδραστικές περικοπές των εκπαιδευτικώνλειτουργιών».

Για τον αριθμό των εισακτέωνΠέρα από το θέμα των πιστώσεων, στησυνεδρίαση της Συγκλήτου συζητήθηκεκαι το θέμα του αριθμού των εισακτέωνφοιτητών ανά Τμήμα του Πανεπιστημί-ου Αιγαίου. «Είναι η πρώτη φορά πουζητήθηκε από το Υπουργείο αιτιολόγη-ση του προτεινόμενου από κάθε Τμήμααριθμού εισακτέων», εξήγησε στο «Ε» οκ. Σουλακέλλης. «Οι προτάσεις τωνΤμημάτων είναι σίγουρα αριθμοί χαμη-λότεροι από αυτούς που στέλνει το Υ-πουργείο, αφού τα ίδια γνωρίζουν κα-λύτερα τις δυνατότητές τους. Φέτος ει-δικά, κάποια Τμήματα προτείνουν λίγολιγότερους φοιτητές από άλλες χρονιές,κάτι στο οποίο έχουν παίξει ρόλο οιτρέχουσες συνθήκες που αντιμετωπίζειτο Πανεπιστήμιο, με τις περικοπές στατρέχοντα έξοδα και τις ελλιπείς υποδο-μές. Ως πρυτανική αρχή θα ζητήσουμεαπό το Υπουργείο να σεβαστεί τις αιτιο-λογημένες προτάσεις των Τμημάτων γιατον αριθμό των εισακτέων.»


ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Στη μέση της χρονιάς κόβει το Υπουργείο πιστώσεις συμβασιούχων καθηγητών στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Συμβολική διήμερη αναστολή λειτουργίας

Εκτός Πυροσβεστικού Σώματος οι Μ. Λαζάρου και Ιωάν. ΜαντήςΕνοχλημένο «αντίο» από Λαζάρου

«Πήραν κεφάλια» στις κρίσεις

Ο κ. Μιχάλης Λαζάρου

TΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται επιπλωμένο ή μηοροφοδιαμέρισμα στον Αφάλωνα,2 υπνοδωμάτια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, τζάκι, αυτόνομηθέρμανση, απεριόριστη θέα,100τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-552108.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο διαμέρι-σμα 80 τ.μ., 1ου ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση και μεγάλη τα-ράτσα, χωρίς κοινόχρηστα, κοντάστην αγορά. Πληρ. τηλ. 2251025521 και 6949-140649.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, με κεντρική θέρ-μανση και A/C, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 33 τ.μ.στο Κιόσκι, πλησίον ΔικαστηρίουΜυτιλήνης. Ευήλια, αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, μεγάλη κουζίνα, επιπλωμένη,σε διώροφη μονοκατοικία. Υπέ-ροχη θέα και χρήση κήπου. Πληρ.τηλ. 6972-216970.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗ-ΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Αντιπαροχές(Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή (πλησίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ.6944-696907.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια, 2WC, αυτόνομη θέρμανση και δι-πλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 40 τ.μ., με μεγάλη αυλή,πλήρως ανακαινισμένη, επιπλω-μένη, με air-condition, 2 αποθή-κες, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6951-849793.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130 τ.μ.,1ου ορόφου, με 3 υπνοδωμάτια,WC, μπάνιο και αυτόνομη θέρμαν-ση. Κατασκευή 2001, περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 550 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70 τ.μ.,ημιωρόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, κατασκευή 2000, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 370ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστης κα-τάστασης, δυάρι, στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 58 τ.μ.,3ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νο, με υπνοδωμάτιο, κουζίνα, κα-θιστικό, μπάνιο, άνετο και ευήλιο,πλησίον γηπέδου. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ, τζάκι. Τιμή 600 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 62 τ.μ.,3ου ορόφου, με υπνοδωμάτιο,καινούργια κουζίνα, σαλόνι, αυτό-νομη θέρμανση και A/C, μπαλκό-νι σε όλους τους χώρους, περιο-χή Χρυσομαλλούσας. Τιμή 300ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) στην Καλλονή κιεπί της πλατείας οροφοδιαμέρι-σμα, πεντάρι, καινούργιο, λιθόκτι-στο, ανεξάρτητο, με αυτόνομηθέρμανση και πάρκινγκ, για κατοι-κία ή για επαγγελματική χρήση, β)στη Σκάλα Καλλονής δυάρι και-νούργιο, με αυτόνομη θέρμανση,air-condition, επιπλωμένο. Σε πο-λύ καλές τιμές. Πληρ. τηλ. 2253022146 και 22530 23721.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τι-μή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, β´ ορόφου, με διπλά τζά-μια. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, διαμπερέςδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλούσα.Ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σε όρο-φο, στη Χρυσομαλλούσα, με τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστην περιοχή του γηπέδου, ρετι-ρέ. Τιμή 350 ευρώ. Πάρκινγκ,ηλιακός, αυτονομία. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Διαθέτειπάρκινγκ. Τιμή 370 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυαράκι-γκαρσονιέ-ρα, φρεσκοβαμμένη, κοντά στογήπεδο, με αυτονομία θέρμανσηςκαι με πλήρη εξοπλισμό, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6938-675464και 22510 24224.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.με μικρή αυλή και θέα, στη Λαγ-κάδα, χωρίς κοινόχρηστα, μεA/C, ηλεκτρικές συσκευές (και-νούργιο πλυντήριο, ψυγείο, φουρ-νάκι), σε μονοκατοικία με 2 δια-μερίσματα. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται μικρή ανακαινισμένημονοκατοικία 60 τ.μ., στο Χάλικα.Μεγάλη κουζίνα, ξεχωριστή τρα-πεζαρία, ξεχωριστό σαλόνι, Υ/Δ,ηλιακός, A/C, αυτόνομη θέρμαν-ση, μπόιλερ, ταράτσα με θέα,τραπεζαρία, καναπές, ψυγείο,κουζίνα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη μονο-κατοικία 120 τ.μ., με υπέροχηθέα, στην περιοχή Λαγκάδα. Ισό-γειο: χωλ, ξεχωριστή κουζίνα μεάνετο καθιστικό, σαλονοτραπεζα-ρία, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ, μπάνιο,μεγάλη ταράτσα με καταπληκτικήθέα. Με αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, δυνατότητα επίπλωσης,χωρίς κοινόχρηστα, τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, δίχωρη, 35 τ.μ., full επι-πλωμένη, ρετιρέ, με αυτόνομηθέρμανση, A/C, θέα σε θάλασσακαι βουνό, περιοχή Βουναράκι.Πληρ. τηλ. 6974-123430.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Βύρωνα,διαμπερές, 50 τ.μ., στον 1ο όρο-φο. Πληρ. τηλ. 6977-665446,210 7660543.

Ενοικιάζεται δυάρι καινούργιο,στον Άγιο Νικόλαο, 1ου ορόφου,ήσυχο, διαμπερές, με δύο μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, air-condition.Πληρ. τηλ. 22510 26358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται καινούργια γκαρσο-νιέρα, 33 τ.μ., περιοχή Καλλιθέ-ας. Χωρίς κοινόχρηστα, ενιαίοςχώρος, με κλιματιστικό, μπάνιο,κουζίνα. Πληρ. τηλ. 6971-696328.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλα SA-TO, ανεξάρτητη, με θέα το λιμάνιτης Μυτιλήνης, με θέση πάρ-κινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλη-σίον παλιάς «Ολυμπιακής», πλή-ρως επιπλωμένη, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ανεξάρ-τητη, πλήρως επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, επί της ΖωοδόχουΠηγής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες,75 τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτο-νομία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρη-στα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορό-φου, πάνω από το Γήπεδο (οδόςΠαμφίλης), σε ιδιόκτητη τριώρο-φη οικοδομή, με 4 ενοίκους. Δια-θέτει αυτόνομο καλοριφέρ, χωρίςέπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσ-σάρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλει-διού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1 θέσηπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και χωρίς κοινόχρη-στα, με κήπο. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ.έξω από την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με2 υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύ-λειο χώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινι-σμένο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση και αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορό-φου στη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, υπνοδωμά-τιο με μεγάλη ντουλάπα, μπάνιο,μπαλκόνι, κεντρική θέρμανση,κλιματιστικό, άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λε-πτά από το κέντρο της Μυτιλήνης.Σαλόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, εσωτερικήκαι εξωτερική αποθήκη, αυτόνο-μη θέρμανση, μπόιλερ, κλιματι-σμός, 70 τ.μ. αυλή με κήπο καιπηγάδι. Τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201112

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσ-σάρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, με βοηθητικό WC, αυ-τονομία και μεγάλη, άνετη βεράν-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτραδεύτερο μπάνιο, πάνω από τοΑκρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελήοικοδομή. Ήσυχο περιβάλλον μεαπεριόριστη πανοραμική θέα. Αυ-τόνομη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χαμη-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέ-ρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επίτης Καβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νε-όκτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ουορόφου, σε πολύ καλή κατάστα-ση, με πάρκινγκ, απέναντι από τοΦροντιστήριο Πλάτωνα, στη Γυμν.Δαυίδ, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 6944-472977, 6978-610855, 22510 82461,44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. καιμισθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκαράζ& αποθήκη, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια, σαλόνι, τραπεζαρία, κου-ζίνα, γραφείο, εκπληκτική θέα.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρμαν-ση, χωλ, εσωτερική σκάλα πουεπικοινωνεί με κυρίως σπίτι.Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνετηξεχωριστή κουζίνα, μεγάλος χώ-ρος σαλονοτραπεζαρία με μπαρ,σποτάκια στο ταβάνι, άνετο μπαλ-κόνι. Δεύτερος όροφος 65 τ.μ.:χωλ με μεγάλη ντουλάπα, 2 Υ/Δ,μεγάλο μπάνιο με γωνιακή μπα-νιέρα και μπαλκόνι. Έξτρα ντου-λάπα στη μικρή σοφίτα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 48 τ.μ., στο Συνοικισμό.Σαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μεγά-λο υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντου-λάπα, μπάνιο με καμπίνα, αυλήμε πέτρα Καρύστου και παραδο-σιακή βρύση, υπέροχη θέα, 2A/Cs, αυτόνομη θέρμανση, άνετοπαρκινγκ, ξύλινη πέργκολα, παρά-θυρα με διπλά τζάμια και ανάκλη-ση και σήτες από PVC, καθώς καιπόρτα από PVC με εξωτερική σή-τα. Τιμή 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται στα Πηγαδάκια ΚόλπουΓέρας το 30% ή και ολόκληρο πα-ραλιακό κτίσμα και οικόπεδο1.000 τ.μ. εντός οικισμού.Πληρ.τηλ. 6945-916775, 2109322644.

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέτα120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμάτια,καθιστικό, κουζίνα, 2 μπάνια,γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας. RealEstate Marianna Kaldeli. Πληρ.τηλ. 22520 31711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ.,με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 150 τ.μ., σε1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυψω-μένο, εμβαδού 50 τ.μ., με κρε-βατοκάμαρα, σαλόνι, κουζίνα,τουαλέτα, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση, 5ετίας, με μπαλκόνικαι πρόσβαση σε άνετο δρόμο.Τιμή 110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται συγκρότημα τριών γκαρ-σονιερών, εκάστη 35 τ.μ., στοκέντρο της Μυτιλήνης. Έτος κατα-σκευής 2003. Επιπλωμένες καιμε πολύ καλή απόδοση ενοικίου.Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί και άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάσταση. Τι-μή 220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλλι-θέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης(Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στις Καμάρες Μυτιλήνης.Πανοραμική θέα της πόλης. Μι-κρή αυλή. Τιμή 65.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, με κα-ταπληκτική θέα. Τιμή 350.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κυρίων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυ-τιλήνης. Τιμή 220 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα, 170 τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέρι-σμα στη Χρυσομαλλούσα, με 2μπάνια, αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκειταιγια οροφοδιαμέρισμα σε τριώρο-φη οικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπόγειο107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ. (δυάρικαι ένα γκαράζ), όροφο 107 τ.μ.,(τριάρι οροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σε μο-νοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3 Υ/Δ,χωλ, αποθήκη, αυλή, μπαλκόνι(χρήζει επισκευής), δυνατότηταγια χτίσιμο άλλα 150 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)


Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δόμη-

σης 230 τ.μ.. Τιμή 120.000€. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται ανακαινισμένη δίχωρηγκαρσονιέρα ,35 τ.μ., σε μονοκα-τοικία 2 διαμερισμάτων, με κατα-πληκτική θέα και γκαράζ 24 τ.μ.,στο Βουναράκι. Με δυνατότηταανέγερσης 2ου ορόφου 31 τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, A/C, ξεχω-ριστό άνετο Υ/Δ, κουζινοτραπεζα-ρία ενιαίος χώρος, εξωτερικήαποθήκη με ντουλάπες, WC, βε-ράντα, γκαράζ για 2 αυτοκίνηταμε ηλεκτρική πόρτα, πλακάκια καιεσωτερική μικρή αποθήκη. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή 1 στρέμ., στη Βαρειά.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται δυάρι 57 τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα, με σαλόνι, τραπεζα-ρία, ξεχωριστή άνετη κουζίνα, ευ-ρύχωρο μπάνιο, φωτεινό Υ/Δ μεμεγάλο μπαλκόνι, χώρο στάθμευ-σης στον ακάλυπτο χώρο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται καινούργιο δυάρι 56τ.μ., με θέα, πλησίον Παναγιού-δας, με ξεχωριστό Υ/Δ, άνετο σα-λόνι, τραπεζαρία, αυτόνομη θέρ-μανση, αυλή, στον 1ο όροφο, μειδιωτικό χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 160 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης (αγο-ρά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 130 τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή της παλιάςαστυνομίας. Πληρ. τηλ. 2251046141, 6977-018289.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, Ασκληπιού και Πα-παδιαμάντη, μπροστά στο πάρκοτης Χρυσομαλλούσας, 114 τ.μ.με πολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ.τηλ. 6949-443887, απογευματι-νές ώρες.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία,στο κέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουργιαμε €1.700,00/τ.μ.. Επίσης, στηνΠέτρα κατοικία & οικόπεδο, υπε-ρευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www.investinlesvos.com

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων,3 υπνοδωματίων, με τζάκι, κα-θώς και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέτα, 97τ.μ., με αυλή και 2 υπνοδωμάτια.ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις - Aντι-παροχές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση απόδικό της λέβητα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ.,νεόχτιστη, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνο-μη θέρμανση, θέα, 1 θέση πάρ-κινγκ, 7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συνο-λικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνομηθέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση, 2 υπνοδωμάτια και απο-θήκη 40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο70 τ.μ. και δικό του λέβητα, νε-όδμητη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδω-μάτια και τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρι-σμα 110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC,1 μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση και 150 τ.μ. οικό-πεδο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζω-γράφου, διαμέρισμα σε 5ο και6ο, με αυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη, θερμοσίφωνα, θέα στο Λυ-καβηττό. Υπάρχει και ένας χορόςπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμόμια γκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμη-τη, με αυτόνομη θέρμανση καιεπιπλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυ-κατοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο μεκαθιστικό, μεγάλη κουζίνα μεπρόσβαση στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,ήσυχη περιοχή. Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση,στην τιμή των 86.000 ευρώ, στηνπεριοχή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρωςανακαινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100τ.μ., περιοχή Χρυσομαλλούσας.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 150 τ.μ. το καθένα. ΠεριοχήΜακρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2Υ/Δ, σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, σποτάκια στο ταβάνι,μπάνιο, μεγάλη βεράντα, ελιές,θέα στο βουνό, 30 τ.μ. γκαράζκαι αποθήκη. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρόχωλ. Αυλή στο πίσω μέρος καιαποθήκες. Τιμή 60.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πο-λυκατοικία με 4 διαμερίσματα.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ.και 38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα,στο Δ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέν-τρο της Μυτιλήνης. ΞεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - τρα-πεζαρία, μπαλκόνι με καταπληκτι-κή θέα στη θάλασσα, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, Α/C, χωρίςκοινόχρηστα Τιμή από 70.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζγια 2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2κουζίνες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικάέπιπλα, γερμανικά κουφώματα,αυτόνομη θέρμανση, 2 A/C.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATE

Αθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ

Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝ

WWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ

EPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ

Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ

Αθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-

315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSES

Περγαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPRO

Μποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑ

Καβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ

Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ

Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ

Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICES

ΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια(από την κάτω πλευρά ισόγειο).Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώροςσαλόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κου-ζίνα από άριστα υλικά, με πάσοκαι σποτάκια στο ταβάνι, ενσωμα-τωμένες ηλεκτρικές συσκευέςAEG (κουζίνα, φούρνος μικροκυ-μάτων, ψυγείο), μεγάλο μπάνιομε υδρομασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι.Πάνω: 1 Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράν-τα 40 τ.μ., με υπέροχη θέα. Ιδιω-τικός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στονΚόλπο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου,με θέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπια-κής. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινισμέ-νη, σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυ-λή, με 2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο70τ.μ., αυλή, σε ιδανική τοποθε-σία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύ υψη-λή ποιότητα κατασκευής, κατα-πληκτική απεριόριστη θέα, σε 6στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμμε ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρετι-κές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτι-κό οικόπεδο, με πανοραμική θέα,6 λεπτά από την Ερμού. Διαμπε-ρείς, άνετες οικίες, με ξεχωρι-στές εισόδους και τζάκι, από 36έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201116Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. απο-θήκη. 2 επιπέδων, με εσωτερικήσκάλα. Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2εισόδων, ιδανική για μετατροπήσε επαγγελματικές στέγες, γρα-φεία ή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μαρί-να (υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατάστημα στη περιοχή«Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλήνης,κατάλληλο για συνεργείο και άλ-λες παρεμφερείς χρήσεις. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσο-μαλλούσα ισογείου, 150 τ.μ., σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστημα50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ., σε πά-ροδο της Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται νεόδμητο πολυτελέςκατάστημα, διώροφο, με συνολι-κό εμβαδό 700 τ.μ., επί της Εθν.Οδού Μυτιλήνης - Καλλονής πλη-σίον του κόμβου Αγ. Παρα-σκευής, με χώρο πάρκινγκ 2.000τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Κατάλλη-λο για κάθε είδους έκθεση καιπώληση εμπορευμάτων, π.χ. έκ-θεση επίπλων, αυτοκινήτων, σκα-φών, υπεραγορά, ηλεκτρικά είδη,ειδή υγιεινής, παιχνίδια κ.ά..Πληρ. τηλ. 6932-641515, 6978-550724.

Ενοικιάζεται κατάστημα 80 τ.μ.,διαμπερές, με πατάρι και WC,πλησίον Αγίου Θεράποντος.Πληρ. τηλ. 6993-932333.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. τηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος του Αγί-ου Θεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ.Βενιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται οργανωμένη επιχείρησηκομμωτηρίου και studio αισθητι-κής, εξοπλισμένη πλήρως με τατελειότερα μηχανήματα στην Καλ-λονή. Πελατεία εξασφαλισμένη,μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 22530 23486.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηταβέρνα-ψησταριά, στο κέντροτης Μυτιλήνης, λόγω συνταξιοδό-τησης. Πληρ. τηλ. 22510 45922

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται επικερδής επιχείρη-ση καφέ-μπαρ στη Σκάλα Καλλο-νής, δίπλα στο Τελωνείο, στηνπλατεία, με θέα το λιμάνι, μαζί μετον επαγγελματικό εξοπλισμό(τραπεζοκαθίσματα, ψυγεία, μη-χανές καφέ κ.τ.λ.) και σταθερήπελατεία. Πληρ. τηλ. 2253028070, 22530 23919.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαρο-πλαστείου ολόκληρος ή και κομ-μάτια του. Ένα αυτοκίνητο ψυ-γείο VITTO 108 MERCEDES,μηχανή HONDA TRANSALP.Πληρ. τηλ. 6973-037808,ώρες καταστημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται αγροτεμάχιο 7.100τ.μ., παραθαλάσσιο, στη ΣκάλαΚαλλονής, στην περιοχή των ξε-νοδοχείων. Πληρ. τηλ. 6977-705265.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΑκρωτήριΜυτιλήνης, εμβαδού 600 τ.μ., μεθέα. Κτίζονται 200 τ.μ. οικίας,επίπεδο σε κλίσεις. Τιμή 95.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ. οι-κίας. Δυνατότητα οικοδόμησης400 τ.μ., εντός οικισμού. Τιμή50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γεώ-τρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελμα-τικών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηΛακέρδα, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα, κτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού Πλη-γωνίου, με θέα στη θάλασσα. Κτί-ζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 3.800 στρεμ.,επίπεδο, με θέα, στην περιοχήΚαρά Τεπέ, με άδεια για 200τ.μ., 1.900 στρεμ. εντός σχεδί-ου, πρόσοψη στο δρόμο. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ. στηνΚράτηγο. Επίπεδο, με θέα, χτί-ζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ καλή τι-μή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Κρατήγου, εντός οικισμού,500 τ.μ., με δυνατότητα δόμησης200 τ.μ., νερό και ρεύμα. Επίπε-δο, 50 μ. από τη θάλασσα. Τιμή160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6936-160269, 22510 46105

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200τ.μ., με προοπτική για οικόπεδο.Καταπληκτική θέα. Ιδανική γιαεπένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολικήαπασχόληση. Πληρ. τηλ 6975-593625 ή στο site www.time-for-money.gr

Ζητείται από εργαστήριο οδον-τοτεχνίτη βοηθός οδοντοτεχνί-τη, με ή χωρίς προϋπηρεσία,περιοχή Καλλονή, πλήρες ωρά-ριο. Πληρ. τηλ. 22530 24008,6989-844551.

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη Μυτιλήνη, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους Μυτιλήνης, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη και μό-νιμη πενθήμερη εργασία. Στα-θερός μισθός συν έξοδα μετακί-νησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Η RAXEVSKY ζητά για το νέο

της κατάστημα στη Μυτιλήνη πε-πειραμένες πωλήτριες (full &part time). Αποστολή βιογραφι-κών: φαξ 22510 24000, e-mail: [email protected] (με υπο-σημείωση «για Μυτιλήνη»).Πληρ. τηλ. 6957-088652.

Για το ψητοπωλείο «Ο Δημή-τρης», ζητείται διανομέας γιαημιαπασχόληση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 & 6946-286919.

Από ξυλουργείο ζητείται τοπο-θετητής για έπιπλα κουζίνας,

ντουλάπας - πόρτας. Πληρ. τηλ.6937-086330.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ, αγ-γλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, με προ-

ϋπηρεσία, ζητά απασχόληση γιαφύλαξη παιδιών και ηλικιωμέ-νων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμπει-ρία αναλαμβάνει νοσηλευτικήφροντίδα (ενέσεις, καθετήρεςκ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνει τηφύλαξη παιδιών, αλλά και το διά-βασμά τους για μαθήματα δημο-τικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοιτηΟικονομικών Επιστημών, με μετα-πτυχιακό στα Παιδαγωγικά, παρα-δίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές δημοτικού - γυμνασίου. Επί-σης, ιδιαίτερα μαθήματα στο χει-ρισμό ηλεκτρονικού υπολογιστήκαι συγγραφή μαθητικών και φοι-τητικών εργασιών. Τιμές πολύ λο-γικές. Πληρ. τηλ. 6972-803863.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτερα

μαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-

κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-

ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας,εφάπτεται σε δρόμο χωρίς κλί-σεις. Τιμή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χά-λικα (στους Δυο Αγίους), με πανο-ραμική θέα στη θάλασσα, μικρήκλήση, πάνω στο δημοτικό δρό-μο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας! Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλποΓέρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδό-μησης για πέτρινη κατοικία, μεμοναδικά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλο Τουρ-κίας, με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αιγαίο.Στοιχεία κατοικίας: α) 114τ.μ. κύ-ριοι χώροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοίχώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ)οικόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με την άδεια οι-κοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932 - 622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται Nissan Micra 2005, με74.500 χλμ., χωρίς μηχανικάπροβλήματα. Τιμή 4.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6974-322988.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τρακτέρ μάρκας Goldo-ni, 30 ίππων, 4X4, σε πολύ καλήκατάσταση, χαμηλό, κατάλληλογια θερμοκήπιο και ελαιοκτήμα-τα, με όλα τα παρελκόμενα: φρέ-ζα, αλέτρι, καλλιεργητή, σβάρνα,μαχαίρι, ρυμούλκα. Τιμή: 6.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 91280,6936-987099.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατάστα-ση (γκαράζ). Πληρ. τηλ. 6932-455112. Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

18ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΠΑΝΤΑΖΗ ΕΛΕΝΗΕ. Βοστάνη 2

Τηλ. 22510 27267

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΠΑΣΩΤΗΡΙΟΥ ΜΙΧΑΛΗΣΖαλόγγου 33 Συνοικισμός

Τηλ. 22510 42455ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 1 .2 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡ ΙΤ Η

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΒΟΡΕΙΟΥΑΙΓΑΙΟΥΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 44701/5793/08-12-10

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για ανάρτηση στο κοινοτικό κα-

τάστημα Μύρινας χαρακτηρίσθη-

κε, μετά από αίτηση της κ. Αλε-

ξάνδρας Καβνούδια, έκταση εμ-

βαδού 5.291,32 τ.μ. στη θέση

«Καρακόπετρα» περιφέρειας

Δ.Δ. Κορνού του Δήμου Μύρινας

ως μη δασική (παρ. 6α του άρ-

θρου 3 του Ν. 998/79 «Περί προ-

στασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Περι-

φέρειας Β.Α. καθώς και κάθε φυ-

σικό και νομικό πρόσωπο που

έχει έννομο συμφέρον, ενώπιον

της Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 08-12-2010

Ο Διευθυντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»

ΜΥΤΙΛΗΝΗ 24/01/2011Αρ.πρωτ. 1081

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΑΝΑΒΟΛΗΣ

ΔΙΕΝΕΡΓΕΙΑΣΔΗΜΟΣΙΩΝ

ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΩΝ

Το Γενικό Νοσοκομείο Μυτι-

λήνης ανακοινώνει την ανα-

βολή διενέργειας των Διαγω-

νισμών που αναφέρονται

στον παρακάτω πίνακα και

αφορούν προμήθειες ενταγ-

μένες στο Ε.Π.Π.2010, ύστε-

ρα από την υπ’ αριθμ.

1η/14.01.11 απόφαση Δ.Σ.

του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Το Δ.Σ. του Νοσοκομείου θα

επανέλθει με νέα απόφασή

του για την επαναπροκήρυξη

των εν λόγω διαγωνισμών.

1. Πρόχειρος διαγωνισμός

οδοντιατρικού υλικού

Ημερομηνία διαγωνισμού:

24/01/2011

Ημερ. Δημοσ. ΦΕΚ:

31/12/2010

2. Πρόχειρος διαγωνισμός

ιατρικών αερίων


25/01/2011


31/12/2010

3. Δημόσιος διαγωνισμός

ραμμάτων


08/02/2011


31/12/2010

4. Διεθνής διαγωνισμός υγει-

ονομικού υλικού


22/2/2011


31/12/2010

5. Διεθνής διαγωνισμός ορ-

μονολογικών αναλυτών


18/02/2011


31/12/2010

6. Δημόσιος διαγωνισμός

ακτινολογικών φιλμ και

υγρών στερέωσης και εμφά-

νισης


08/02/2011


31/12/2010

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΠΑΥΛΟΣ ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Γράμματα Αναγνωστών

Γράφει ο ΘΕΟΔΩΡΟΣ Ι. ΜΠΑΒΕΑΣ

Ως πρόεδρος του Περιφερει-ακού Τμήματος του ΕΕΣ Λή-μνου θέλω να συγχαρώ δημό-

σια τους διοργανωτές της εκδή-λωσης που έγινε στο «Μαρούλα»,τιμώντας έτσι τη μνήμη των ΤριώνΙεραρχών σε μια εποχή που η σή-ψη του κοινωνικού και φυσικούπεριβάλλοντος είναι εμφανής,ενώ το δίκαιο πολλές φορές επι-βάλλεται διά της βίας.Τιμούμε και συνεορτάζουμε όλοι,το Δ.Σ. και οι εθελόντριες αδελ-φές του Περιφερειακού Τμήματοςτου ΕΕΣ Λήμνου, τη μνήμη αυτώντων αγίων πατέρων και δασκάλωνκαι σε σας συγχαίρω και σας ευ-χαριστώ που θελήσατε να συμμε-τέχουν και οι εθελόντριες αδελ-φές του τμήματος του ΕΕΣ Λή-μνου στην έντονα ανθρωπινή αυ-τή εκδήλωση, παρουσιάζονταςέτσι και το θεάρεστο έργο τους.Οι Τρεις Ιεράρχες είναι φωτεινόσημείο στην πνευματική μας ζωή.Πιστεύω ότι το βασικό χαρακτηρι-στικό στοιχείο της αγιοσύνης αυ-τών των τριών Δάσκαλων της χρι-στιανοσύνης ήταν ότι ως άνθρω-ποι δεν μπόρεσαν να συμβιβα-στούν με το ψέμα, την υποκρισία,το κακό, την αμαρτία, την αδιαφο-ρία για το συνάνθρωπό τους, αυτάδηλαδή τα στοιχεία που κατα-στρέφουν το σημερινό κόσμο.

Αυτοί με τη διδασκαλία τους δί-δασκαν κάθε μέρα στους ανθρώ-πους την αγάπη, την αλήθεια, τιςαξίες της πίστεώς μας και με αυτότον τρόπο έδιναν φως, ελπίδα καιδύναμη στην ψυχή κάθε ανθρώ-που. Υπηρετούσαν την παιδείακαι εκτός από τη γνώση έδινανκαι ηθικές αξίες και αρχές, αλλη-λεγγύη, φιλανθρωπία. Το «Περίφιλοπτωχίας» του Γρηγορίου τουΘεολόγου που διάβασε η κ. Μαί-ρη Γεροντάρα με τις μαθήτριεςτης ομάδας του χοροθεάτρου τουΓυμνάσιου Μύρινας, ήταν καται-γισμός αρχών, αξίων, αντιθέσεων,παραβολών, διδαγμάτων. Είναιένα κείμενο με φιλοσοφικές δο-μές και ανθρώπινους προβληματι-σμούς, όπου η ύλη ανταγωνίζεταιτο πνεύμα και η ψυχή τον πλούτο,για να οδηγείται η ζωή στο θείοκαι η ψυχή στην αιωνιότητα.Είναι επίσης γνωστό ότι οι φωτι-σμένοι αυτοί Ιεράρχες έκαναν σεμεγάλο βαθμό φιλανθρωπία καιανακούφιζαν από τη δυστυχία χι-λιάδες ανθρώπους.Σήμερα, με τη βοήθεια του θεούκαι την εθελοντική προσφοράεκατομμυρίων ανθρώπων, υπάρ-χει φωνή ελπίδας και ανθρωπιάςαπό το παγκόσμιο εθελοντικό κί-νημα για τους δυστυχισμένουςκαι τους κυνηγημένους σε παγκό-σμιο επίπεδο συνανθρώπους μας,κάτι που γνωρίσαμε όλοι από τηνπροβολή τού DVD, που ήταν μια

ιεραποστολή αγάπης και προσφο-ράς στην Ουγκάντα.Μια μικρή, αλλά ουσιαστική υπο-ομάδα αυτού του κινήματος είναικαι το εθελοντικό κίνημα του ΕΕΣκαι η εθελοντική αιμοδοσία στονησί μας, που το έργο τους έχεικριθεί και έχει γίνει αποδεκτόαπό τους συμπολίτες μας.Ο εθελοντισμός είναι μεγάλη αξίασε μια κοινωνία που το έλλειμματου κοινωνικού κράτους είναι εμ-φανέστατο, ενώ η αλληλεγγύη καιφιλανθρωπία είναι στα όρια τουμηδενός, με ελάχιστες μόνο εξαι-ρέσεις.Εθελοντισμός σημαίνει αγάπηψυχής, προσφορά, αλληλεγγύη.Ο εθελοντισμός δε διδάσκεται,είναι συναίσθημα. Ο εθελοντι-σμός είναι πλέον κοινωνικό φαι-νόμενο, που αλλάζει όψη και με-θόδους ενώ ακολουθεί τις εξελισ-σόμενες κοινωνικές απαιτήσειςκάθε εποχής και αποτελεί ωςγνωστόν συμπλήρωμα στο ελ-λειμματικό κοινωνικό κράτος.Εθελοντική προσφορά γίνεται απόάτομο σε άτομο (προσφορά αγα-θών, αιμοδοσία που μεγαλουργείστο νησί μας, δωρεά οργάνων)και από οργανωμένα παγκόσμιακινήματα (διεθνές κίνημα Ερυ-θρού Σταυρού και Ερυθράς Ημι-σελήνου, Εκκλησία, «Γιατροί χω-ρίς Σύνορα», διασώστες, Χαμόγε-λο του Παιδιο»ύ κ.ά.). Εθελοντι-σμός είναι θεία δύναμη και μεγα-

λειώδης αρχή της πίστεώς μας,γιατί στη δυστυχία, στην πείνα,στις φυσικές καταστροφές καιστο κρεβάτι του πόνου είμαστεόλοι ίδιοι, ανεξαρτήτως χρώμα-τος, φυλής, θρησκείας, πολιτεύ-ματος, με οδηγό πάντα το «αγα-πάτε αλλήλους».Σήμερα ο εθελοντισμός μπορεί ναχαρακτηριστεί ως μια νέα μορφήπολιτικής, που εκφράζει το ευγε-νέστερο νόημά της και δίνει δυ-νατότητα συμμετοχής σε όλουςτους πολίτες, και κυρίως στουςνέους, να συμμετέχουν στο κοι-νωνικό και πολιτικό γίγνεσθαι,μακριά από τις παραδοσιακέςκομματικές και συνδικαλιστικέςοργανώσεις των κομμάτων, αφούη συμμετοχή τους είναι πιο ενερ-γητική και περισσότερο αποτελε-σματική.Γι’ αυτό καλούμε όλους τους πο-λίτες να συνοδοιπορήσουν μαζίμας στο δρόμο της αγάπης, τηςπροσφοράς, της αλληλεγγύης καιτου κοινωνικού δίκαιου.Συγχαίρω για άλλη μια φοράόλους τους διοργανωτές και τουςσυμμετέχοντες σε αυτή την όμορ-φη επετειακή εκδήλωση μνήμηςκαι εύχομαι οι Άγιοι αυτοί Ιεράρ-χες, Πατέρες, Δάσκαλοι του πνεύ-ματος και της φιλανθρωπίας, ναμας ευλογούν και να μας δίνουνδύναμη, ελπίδα, κουράγιο, υπο-μονή στην αλλοπρόσαλλη κοινω-νία που ζούμε.

Τρεις Ιεράρχες - Διδασκαλία - Φιλανθρωπία - Εθελοντισμός


Στον Πολιχνίτο, όπως θα θυ-μούνται οι αναγνώστες τού«Ε», δεν πραγματοποιήθη-καν δημαιρεσίες, ελλείψει α-παρτίας, την πρώτη Κυριακήτου χρόνου. Η εκλογή προέ-δρου και αντιπροέδρουπραγματοποιήθηκε στις 9 Ια-νουαρίου και μάλιστα χρειά-στηκαν να γίνουν τρεις ψη-φοφορίες, αλλά και κλήρω-ση, προκειμένου να συγκρο-τηθεί το Συμβούλιο. Θυμί-ζουμε ότι υποψήφιοι γιαπρόεδροι ήταν ο πρώτος σεσταυρούς απ’ την πλειοψη-φία Στρατής Μοιρασγεντής,αλλά και ο δεύτερος σεσταυρούς Παναγιώτης Πο-νηρός. Ο κ. Μοιρασγεντής έ-λαβε τη δική του ψήφο καιτου Χαράλαμπου Λεοντή, ο-μοίως απ’ την πλειοψηφία,ενώ ο κ. Πονηρός εκτός απ’τη δική του ψήφο έλαβε καιτου Δημήτρη Θεοδωρή απ’την παράταξη του Άρη Χα-τζηκομνηνού, ενώ ο Περι-κλής Καρακλάς, απ’ το συν-δυασμό του Παντελή Πατε-ρέλλη, ψήφισε λευκό. Μετάαπό τρεις ψηφοφορίες, όπουκαι οι δύο υποψήφιοι ελάμ-βαναν δύο ψήφους, έγινεκλήρωση απ’ την οποία καιαναδείχθηκε πρόεδρος ο κ.Πονηρός. Ομοίως, στην ε-κλογή αντιπροέδρου υπήρ-ξαν δύο υποψηφιότητες. Τουκ. Λεοντή, που εκτός της δι-κής του ψήφου πήρε και τουκ. Μοιρασγεντή, και του κ.Θεοδωρή, που πήρε και τηνψήφο του κ. Πονηρού. Τελι-κά, μετά από τρεις ισόπαλεςψηφοφορίες αναδείχθηκε μεκλήρωση αντιπρόεδρος ο κ.Λεοντής.

Τρεις τουλάχιστον υποψήφιοι

Το Σάββατο το απόγευμα, κιενώ διεξαγόταν προγραμμα-τισμένη συνεδρίαση τουΣυμβουλίου της ΔημοτικήςΚοινότητας Πολιχνίτου, πα-

ρόντος και του αντιδημάρ-χου Πολιχνίτου, Νίκου Κα-τράνη, ο κ. Πονηρός υπέβα-λε την παραίτησή του. Στηδήλωση παραίτησης που α-πηύθυνε στο δήμαρχο, Δη-μήτρη Βουνάτσο, διά του κ.Κατράνη αναφέρει:«Για προσωπικούς λόγους,που έχουν να κάνουν με δυ-σκολίες στη λειτουργία μουως πρόεδρος της ΔημοτικήςΚοινότητας του Πολιχνίτου,λόγω αντιθέσεων με κάποιαμέλη του Συμβουλίου καθώςκαι με τον αντιδήμαρχο τηςΔημοτικής Ενότητας Πολι-χνίτου, δηλώνω ότι παραι-τούμαι από το αξίωμα τουπροέδρου. Για ευνόητουςλόγους ευγένειας, δε θέλωνα αναλύσω τώρα όλουςτους λόγους παραίτησήςμου, όμως ίσως αναγκαστώστο μέλλον να τους εκθέσω.Επίσης, θέλω να δηλώσω ότιγια τους ίδιους λόγους προ-τίθεμαι να ανεξαρτητοποιη-θώ από την παράταξη με τηνοποία κατέβηκα στις εκλογέςως υποψήφιος. Αυτονόητοείναι ότι θα συνεχίσω να ερ-γάζομαι με ζήλο για τα προ-βλήματα του χωριού μου, ε-δώ όπου ζω μόνιμα και με-γαλώνω τα παιδιά μου.»Είναι αξιοσημείωτο πως μετάτην παραίτηση, κι όταν οπλειονοψηφήσας σε σταυ-ρούς Στρατής Μοιρασγεντήςπροσδιορίσει νέα ημερομη-νία διεξαγωγής των δημαιρε-σιών, θα υπάρχουν τουλάχι-στον τρεις υποψήφιοι για τηθέση του προέδρου. Κι αυτόγιατί, σύμφωνα με πληροφο-ρίες, εκτός του κ. Μοιρασγε-ντή που θα διεκδικήσει τηνεκλογή στη θέση του προέ-δρου, στο Συμβούλιο εξέ-φρασαν την πρόθεσή τους ναείναι υποψήφιοι και οι δύοσύμβουλοι της αντιπολίτευ-σης Δημήτρης Θεοδωρής καιΠερικλής Καρακλάς.

«Πιέστηκα…»Μιλώντας χθες στο «Ε» ο κ.Πονηρός, ανέφερε ότι η πα-ραίτησή του ήταν πλέον μο-νόδρομος μετά τις πιέσειςπου δέχθηκε από την πλειο-ψηφία, κι ιδιαίτερα απ’ τον α-ντιδήμαρχο Πολιχνίτου. «Μεεξώθησαν, σχεδόν με εκβία-σαν με τον τρόπο τους, αρ-νούμενοι την οποιαδήποτεσυνεργασία πάνω στα ζητή-ματα της δημοτικής μας ενό-τητας, του χωριού μου, για τοοποίο και προσπάθησα ναπροσφέρω. Δεν είμαι ούτεπολιτικός, ούτε πολιτικάντης,για να μπορέσω όμως υπόαυτές τις συνθήκες να δουλέ-ψω για να βοηθήσω τον τόπομου, τον τόπο που ζω και με-γαλώνω τα παιδιά μου, γιατίξέρω τα προβλήματά του, γιααυτό άλλωστε κατέβηκα στιςεκλογές», υποστήριξε ο κ.Πονηρός.Ο ίδιος, συνεχίζοντας, ανέ-φερε: «Ενοχλήθηκα ακόμηκαι απ’ την υπηρεσία μου,γιατί κάποιοι, δε γνωρίζωποιοι, έθεσαν θέμα στο Υ-πουργείο Προστασίας τουΠολίτη κεντρικά για το κατάπόσον είχα δικαίωμα να εκτε-θώ στις εκλογές ως υπαξιω-ματικός του Λιμενικού. Εξή-γησα, όμως, πώς ακριβώς έ-χει το θεσμικό πλαίσιο του“Καλλικράτη” κι έτσι έληξετο θέμα με την υπηρεσία μου.Όμως, ακόμη και χωρίς τηνπροεδρία, ως ανεξάρτητος,θέλω να διαβεβαιώσω τουςσυνδημότες μου πως με τηδύναμη και το κουράγιο των38 μου χρόνων, με οδηγό τηναγάπη μου για το χωριό μου,δε θα το βάλω κάτω και θασυνεχίσω την προσπάθεια να

τιμήσω τις ψήφους που πή-ρα.»

Ηθικό και νόμιμο«Όταν κανείς μετέχει σε ένασυνδυασμό, οφείλει να ακο-λουθεί τις διαδικασίες που ε-πιλέγει και αποφασίσει ο ενλόγω συνδυασμός. Στην προ-κειμένη περίπτωση, ο συν-δυασμός μας είχε κοινήγραμμή για τις δημαιρεσίεςστις 23 δημοτικές κοινότητεςτης Λέσβου να εκλεγεί πρόε-δρος ο πλειονοψηφήσας, αυ-τός δηλαδή που συγκέντρωσεστο χωριό του τους περισσό-τερους σταυρούς, για τα πρώ-τα δύο χρόνια. Για τον Πολι-χνίτο, δηλαδή, ο ΣτρατήςΜοιρασγεντής. Όποιος ήτανδεύτερος σε σταυρούς, σύμ-φωνα με την ίδια γραμμή, ενπροκειμένω ο ΠαναγιώτηςΠονηρός, θα γινόταν πρόε-δρος για το επόμενο διάστη-μα», είπε ο αντιδήμαρχοςΠολιχνίτου, Νίκος Κατράνης,σημειώνοντας ότι «στη Δημο-τική Κοινότητα Πολιχνίτου υ-πήρξε μια σοβαρή ανωμαλίαγιατί δεν τηρήθηκε η γραμμήτου συνδυασμού με αποτέλε-σμα για ένα μήνα να μην υ-πάρχει συμβούλιο».Ο αντιδήμαρχος στο ερώτηματι θα συμβεί αν εκλεγεί πρόε-δρος απ’ την αντιπολίτευση,απάντησε ότι «επιτέλουςχρειάζεται σοβαρότητα και ναέχουμε κατά νου πως το νό-μιμο δεν είναι πάντα και ηθι-κό. Σε κάθε περίπτωση δε, θαπρέπει όλοι στο Συμβούλιονα ψηφίσουν με γνώμονα τισυμφέρει τον τόπο, τον Πολι-χνίτο, που είναι απ’ τα χωριάπου έχουν τη μεγαλύτερη α-νάγκη για αναπτυξιακά έρ-γα.».

Στόχος για το «αύριο»των νησιών στο ΒόρειοΑιγαίο, σε εκδήλωσητου «ΟικολογικούΑνέμου»

Λιγότερα έως καθόλουαπορρίμματαΣταδιακή ελαχιστοποίηση των α-

στικών στερεών απορριμμάτωνστα νησιά του Βορείου Αιγαίου ή-ταν ο στόχος που τέθηκε σε εκδή-λωση του «Οικολογικού Ανέμουστο Βόρειο Αιγαίο», με θέμα τηδιαχείριση των στερεών αποβλή-των.Στο πλαίσιο της εκδήλωσης έγινανεισηγήσεις για την κατάσταση τηςδιαχείρισης των στερεών αποβλή-των στα νησιά του Βορείου Αιγαίουαπό τους Μιχάλη Μπάκα (Λέσβος,Λήμνος), Γιώργο Κοτσακά (Χίος),Μαρίλη Λυμπέρη (Σάμος) καιΓιώργο Βιτσαρά (Ικαρία).Πρόταση για την υιοθέτηση ανα-βαθμισμένου συστήματος διαχείρι-σης των αστικών αποβλήτων απότα νησιά μας έγινε από το ΓιώργοΚαρίμαλη, με βάση την αρχή «πλη-ρώνω όσα πετάω», έτσι ώστε να ε-πιτευχθεί μείωση του όγκου των α-πορριμμάτων που διαχειρίζονται οιδήμοι, επιτυγχάνοντας υψηλότεραποσοστά ανακύκλωσης.Ο Ηλίας Γιαννίρης, περιφερειακόςσύμβουλος Βορείου Αιγαίου με τον«Οικολογικό Άνεμο», προέβαλετους στόχους που πρέπει να προ-τάξει η Περιφέρεια για τη διαχείρι-ση των απορριμμάτων στα νησιά,με κατάληξη τη μείωση των απορ-ριμμάτων κατά 50% το 2012, ενώμέχρι το 2020 να έχει επιτευχθεί ημηδενική παραγωγή αποβλήτων.

«Τρέχει» ο βιολογικός ΕυεργέτουλαΌπως ανακοινώθηκε απ’ την Απο-

κεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου,με εντολή γενικού γραμματέα εκ-δόθηκε από την Ενδιάμεση Διαχει-ριστική Αρχή της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου η προέγκριση δημο-πράτησης του υποέργου «Έργα Α-ποχέτευσης Δήμου Ευεργέτουλα»,προϋπολογισμού 11.350.000 ευ-ρώ.Ο κ. Χατζημιχάλης δήλωσε: «Πρό-κειται για ένα ιδιαίτερα σημαντικόέργο, που αφορά το περιβάλλονκαι θα υλοποιηθεί σε ευαίσθητηπεριοχή, καλύπτοντας δίκτυα27.000 μέτρων, εξυπηρετώντας τογενικότερο στόχο της βελτίωσηςτης ποιότητας ζωής των κατοίκων.Το είδος της διαδικασίας διαγωνι-σμού είναι η ανοικτή διαδικασίακαι ελπίζουμε σύντομα να αναδει-χθεί ανάδοχος και να αρχίσει τοσυντομότερο δυνατόν η υλοποίησητου έργου.»Παράλληλα, επιταχύνεται η διαδι-κασία για τη δημοπράτηση και τουδεύτερου υποέργου, που αφοράστις μονάδες επεξεργασίας λυμά-των, προϋπολογισμού 5,7 εκατ. ευ-ρώ.

Ξανά δημαιρεσίες στον Πολιχνίτο, ύστερα από παραίτηση του προέδρου της Δημοτικής Κοινότητας, Παναγιώτη Πονηρού, που καταγγέλλει την πλειοψηφία ότι τον εξώθησε σε αποχώρηση και ανεξαρτητοποιείται

Άρχισαν (νωρίς) τα όργανα…της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ακριβώς με τη συμπλήρωση ενός μήνα θητείας της δημο-τικής αρχής σημειώνεται η πρώτη ανεξαρτητοποίηση ε-κλεγέντα αιρετού με το συνδυασμό της πλειοψηφίας.

Πρόκειται για το μέχρι το Σάββατο πρόεδρο της ΔημοτικήςΚοινότητας Πολιχνίτου, Παναγιώτη Πονηρό, που υπέβαλετην παραίτησή του απ’ τη θέση του προέδρου και ανακοίνω-σε ότι οδεύει προς ανεξαρτητοποίηση, καταγγέλλοντας τοσυνδυασμό του και πιο συγκεκριμένα τον αντιδήμαρχο Πολι-χνίτου, Νίκο Κατράνη, ότι τον εξώθησαν στην παραίτηση.Απ’ την πλευρά του, ο αντιδήμαρχος επικαλείται την ανάγκηνα υπάρξει σοβαρότητα και τήρηση της γραμμής από όλα ταμέλη του συνδυασμού, ενώ δεν αποκλείει την πιθανότηταδιαγραφών όπου παρατηρηθούν ανάλογα «παραστρατήματα»από την κοινή γραμμή.

«Τελικά οι Βρισαγώτεςτης Αθήνας έμαθαν γιατίαπορρίφθηκε από το Ε-ΣΠΑ το έργο της κατα-σκευής του Κέντρου Πο-λιτισμού, Έρευνας και Εκ-παίδευσης του Πανεπι-στημίου Αθηνών στη Βρί-σα», αναφέρουν σε χθεσι-νό Δελτίο Τύπου που εξέ-δωσε ο Σύλλογος Βρισα-γωτών Αθήνας, τονίζο-ντας ότι «αποκαλύφθηκεμε τον πιο επίσημο τρόποότι δεν έφταιγαν ούτε οιελλείψεις στο φάκελο του

έργου, που ανακάλυψε ηεπαναξιολόγηση που διε-νήργησε η ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου διά τηςδιορισμένης περιφερειάρ-χη Σοφίας Θεολογίτου,ούτε και η απροθυμία τουπρυτανεύοντος Δημοσθέ-νη Ασημακόπουλου τουΠανεπιστημίου Αθηνώννα συγκαλέσει εκ νέου τοΠρυτανικό Συμβούλιο καινα αποστείλει στην Περι-φέρεια τα ζητηθέντα “συ-μπληρωματικά στοι-χεία”».

Σύμφωνα με το ίδιο Δελ-τίο Τύπου, στα ερωτήματαπου έθεσε ο πρόεδροςτου Συλλόγου Βρισαγω-τών Αθήνας, Βασίλης Ψα-ριανός, κατά τη γενικήσυνέλευση του Συλλόγουκαι την κοπή της πρωτο-χρονιάτικης πίτας την Κυ-ριακή στον παριστάμενουπουργό και βουλευτήΛέσβου, σχετικά με το έρ-γο, ο κ. Σηφουνάκης μεσαφήνεια απάντησε: «Τοέργο απορρίφθηκε διότιπροβλεπόταν σύμφωνα μετη μελέτη κτήριο 4.000τετραγωνικών μέτρων, ε-νώ εγώ είχα την άποψη -την οποία είχα θέσει υπό-ψη των υπευθύνων (;) -ότι το κτήριο πρέπει ναμην υπερβαίνει τα 2.000τετραγωνικά» και υπο-γράμμισε: «Αυτή είναι ηαλήθεια και δεν το λέωπρώτη φορά.»

«Κακόγουστο θέατρο…»

Αυτή, λοιπόν, ήταν η αλή-θεια της απόρριψης και ό-χι η αιτιολογία που προ-φασίστηκε η περιφερειάρ-χης, με την οποία απέρρι-ψε από το ΕΣΠΑ, τον Ιού-λιο του 2010, το έργο τηςκατασκευής του Πανεπι-στημιακού Κέντρου, διότι

δήθεν οι πρυτανικές αρχές“δεν συνεμορφώθησανπρος τας υποδείξεις”της», αναφέρει στη συνέ-χεια το Δελτίο Τύπου τωνΒρισαγωτών, που υποστη-ρίζουν πως «η παραπάνωαποκάλυψη της μοναδικήςαλήθειας, αυτής του κ. Ν.Σηφουνάκη - γιατί ασφα-λώς δεν μπορούν να υπάρ-χουν ταυτόχρονα δύο δια-φορετικές “αλήθειες” γιατο ίδιο πράγμα - αποδει-κνύει ότι επί δέκα χρόνιακυβερνητικών και διακομ-ματικών υποσχέσεων καιεγκρίσεων για την κατα-σκευή του Πανεπιστημια-κού Κέντρου της Βρίσαςπαιζόταν ένα κακόγουστοθέατρο στις πλάτες τωνδύσμοιρων Βρισαγωτών,που ανέμεναν απ’ αυτό τοέργο την αναζωογόνησητης περιοχής τους, και τοθέατρο αυτό έφτασε στοκατακόρυφο της γελοιο-ποίησης της ειλικρίνειας,της συνέπειας και της συ-νέχειας του κράτους το2010 με την πολύμηνη,δήθεν, επαναξιολόγησητου έργου της κατασκευήςτου Πανεπιστημιακού Κέ-ντρου της Βρίσας».

Νέο ξεκίνημαΣε συνέχεια των παραπά-νω, ο πρόεδρος του Συλ-λόγου Βρισαγωτών της Α-θήνας τόνισε, απευθυνό-

μενος προς τον κ. Ν. Ση-φουνάκη, ότι ο ΣύλλογοςΒρισαγωτών, αλλά και οικάτοικοι της Βρίσας, όπωςευελπιστεί και οι Αρχέςτου νησιού, καθώς και οιπρυτανικές αρχές του Πα-νεπιστημίου Αθηνών (ήδητο Τμήμα Γεωλογίας στηνολομέλειά του υπό τονπρόεδρό του, κ. ΜιχάληΣταματάκη, στη σύσκεψητης 25ης-01-2011 επιβε-βαίωσε τη θέλησή του ναδιεκδικήσει την κατα-σκευή του Πανεπιστημια-κού Κέντρου της Βρίσας),δηλώνουν αποφασισμένοινα μην εγκαταλείψουν τηνπροσπάθεια για τη δικαίω-ση του δεκαετούς ονείρουτων κατοίκων της περιο-χής Βρίσας - Πολιχνίτου.«Θα επαναφέρουμε το αί-τημα για την άρση της αδι-κίας που έγινε εις βάροςτης περιοχής μας, αλλάκαι ολόκληρου του νησιούμας. Ευελπιστούμε ότι η ε-παναφορά της αιτήματόςμας θα αποτελέσει και μιαευκαιρία για όλους όσοιπολέμησαν την κατασκευήτου Κέντρου να συναι-σθανθούν τις ευθύνες πουέχουν απέναντι σε μια πε-ριοχή που γερνάει και ερη-μώνεται, εγκαταλελειμμέ-νη στην αδιαφορία των κυ-βερνώντων», κατέληξε ο κ.Ψαριανός.


EI∆HΣEIΣ«Στοχοποιούν» το Νίκο Σηφουνάκη ως υπαίτιο της μη υλοποίησης του έργου οι Βρισαγώτες της Αθήνας, που ξεκινούν εκ νέου την προσπάθεια για την ένταξη και κατασκευή του

Ήθελε το… «μισό» Κέντροτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Στηριζόμενοι στην παραδοχή του ίδιου του υπουρ-γού ότι κατά την άποψή του το Κέντρο Έρευνας Εκ-παίδευσης και Πολιτισμού Βρίσας πρέπει να είναι

της μισής έκτασης απ’ ό,τι προέβλεπε η μελέτη, οιΒρισαγώτες της Αθήνας «στοχοποιούν» το Νίκο Ση-φουνάκη ως υπαίτιο της μη επανένταξης του έργουστο ΕΣΠΑ. Δηλώνουν, όμως, με αφορμή τη γενικήτους συνέλευση, ότι δεν το βάζουν κάτω και ξεκινούνδυναμικά την προσπάθεια να γίνει το Κέντρο.

Ο κ. Σηφουνάκης στην εκδήλωση των Βρισαγωτών της Αθήνας

21TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

«Μόλις υπήρξε η οικονο-μική δυνατότητα, μετά τηρύθμιση θεμάτων όπως ηλειτουργία των Παιδικώνκαι Βρεφονηπιακών Σταθ-μών, συνεχίστηκε η δια-δικασία που είχε ξεκινή-σει μέσω ΑΣΕΠ και ολο-κληρώθηκαν οι οκτώ προ-σλήψεις για τους χώρουςάθλησης της Μυτιλή-νης», ανέφερε ο δημοτι-κός σύμβουλος ΚώσταςΑστυρακάκης, προταθείςγια πρόεδρος του Οργα-νισμού Παιδείας, Πολιτι-σμού και Άθλησης, πουθα έχει και την ευθύνητου νομικού προσώπουτων χώρων άθλησης. Στοσυγκεκριμένο νομικόπρόσωπο υπάγονταν στοπλαίσιο του Δήμου Μυτι-λήνης το Κλειστό Γυμνα-στήριο της Νεάπολης, τοΚολυμβητήριο και το Δη-μοτικό Στάδιο, το γήπεδοτης πόλης.Το μόνιμο προσωπικό γιααυτούς τους χώρους είναιτρεις διοικητικοί υπάλλη-

λοι, ένας συντηρητής πι-σίνας για το Κολυμβητή-ριο, ένας συντηρητήςκτηριακών υποδομών καιένας καθαριστής, που α-πασχολούνται στο Στά-διο. Έως το τέλος τού2010, τη φροντίδα τωντριών χώρων άθλησης εί-χαν εννέα συμβασιούχοι,εκ των οποίων ο ένας,που είχε την ευθύνη συ-ντήρησης του χλοοτάπη-τα του Σταδίου, είχε ανα-λάβει και τα υπόλοιπα γή-πεδα του Δήμου Μυτιλή-νης με χλοοτάπητα, δη-λαδή των ΤΕΛ και της Α-γίας Μαρίνας.

Προσλήψεις που καθυστέρησαν

Τα προηγούμενα χρόνιααρκετοί συμβασιούχοιστους χώρους άθλησηςαπασχολούνταν με ετή-σιες συμβάσεις που ανα-νεώνονταν με τη λήξητους. Με τη διαδικασία,όμως, που επιβλήθηκεαπ’ το ΑΣΕΠ, το νομικό

πρόσωπο που είχε τη δια-χείρισή τους, μετά από έ-γκριση του ΑνώτατουΣυμβουλίου, προέβη τοΣεπτέμβριο σε προκήρυ-ξη για την κάλυψη επτάθέσεων βοηθητικού προ-σωπικού-καθαριστών κιενός ναυαγοσώστη, γιατις οποίες υπεβλήθησαν16 και τρεις αιτήσεις α-ντίστοιχα για κάθε κατη-γορία. Η εξέλιξη της πρό-σληψης διακόπηκε εξ αι-τίας των εκλογών, ενώ α-μέσως μετά δεν υπήρχεοικονομική δυνατότητανα γίνουν οι οκτώ προ-σλήψεις, που τελικά - ό-πως εξήγησε ο κ. Αστυρα-κάκης - ήταν σε αναστολήέως ότου ξεκαθαριστεί ηκατάσταση με τα οικονο-μικά και έγιναν μόλις τηνπροηγούμενη βδομάδα.Χθες μάλιστα, όπως συ-νέχισε ο κ. Αστυρακάκης,επρόκειτο να αναλάβουνκαθήκοντα οι προσλη-

φθέντες συμβασιούχοι,μία γυμνάστρια για τη θέ-ση του ναυαγοσώστη στοΚολυμβητήριο, από δύοκαθαριστές σε κάθε χώρο,καθώς και μία υπάλληλοςπου θα είχε την ευθύνητης γραμματειακής υπο-στήριξης και των τριώνχώρων. Για όλο όμως το προη-γούμενο διάστημα, οι χώ-ροι άθλησης επί της ου-σίας είχαν εγκαταλειφτείστην τύχη τους ή - όπωςείπε και ο αρμόδιος δη-μοτικός υπάλληλος Μά-κης Τζαννίδης - «δυστυ-χώς, κάθε πέρυσι ήτανκαι καλύτερα».

Ιδιαίτερες περιπτώσειςΕίναι αξιοσημείωτο πωςτο Κλειστό Γυμναστήριοεξακολουθούσε να ανοί-γει τις απογευματινές ώ-ρες, αφού ένας απ’ τουςσυμβασιούχους που ερ-γαζόταν σε αυτό, ο Χαρί-λαος Παρασκευαΐδης,

συνέχιζε χωρίς να έχεικαμμία απολύτως σύμβα-ση όπως τόνισε ο κ. Α-στυρακάκης, να πηγαίνεικαι να δουλεύει όπως α-κριβώς πριν λήξει η σύμ-βασή του. Ο συγκεκριμέ-νος, που εργαζόταν γιαχρόνια στο Κλειστό μεσυμβάσεις που ανανεώ-νονταν, δεν είναι μεταξύεκείνων που προσλήφθη-καν με την προκήρυξη, α-φού δε μετείχε στην όληδιαδικασία. Κι είναι απο-ρίας άξιο ποιος έχει τηνευθύνη για οτιδήποτεσυμβεί στο συγκεκριμένοχώρο άθλησης, που λει-τουργεί υπό αυτές τιςσυνθήκες, με εθελοντικήεργασία.Ένας ακόμη τέως εργαζό-μενος στους χώρους ά-θλησης, ο ΒαλάντηςΓκλάβας, έχει μείνει ά-νεργος, μια και ομοίωςδεν μπορούσε - όπως μαςείπε - να υποβάλει αίτηση

για επαναπρόσληψη, για-τί «η προκήρυξη ήθελε α-νεργία και εγώ το Σεπτέμ-βριο και μέχρι το τέλοςτού 2010 εργαζόμουν στοΔήμο».Ο κ. Γκλάβας, που πάσχειαπό μεσογειακή αναιμία,δούλευε με διαφορετικέςσυμβάσεις στο Δήμο Μυ-τιλήνης για οκτώ συνολι-κά χρόνια, πότε ως οδη-γός, πότε στην καθαριό-τητα, πότε στους χώρουςάθλησης, και τώρα, ενώέχει προγραμματίσει καιτο γάμο του στις αρχέςτου φθινοπώρου, έμεινεάνεργος.Πέρα, δηλαδή, απ’ το χά-ος που επικρατεί στουςχώρους άθλησης, και ό-σοι εργάζονταν σε αυ-τούς και απολύθηκανβιώνουν το ιδιαίτεροπροσωπικό τους μαρτύ-ριο, ελπίζοντας να «ανοί-ξουν» και πάλι οι θέσειςπου είχαν.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ανεπαρκέστατο αποδεικνύεται το Υπουργείο Εσω-τερικών σε έναν ακόμη τομέα της καθημερινότη-τας των πολιτών, για τον οποίο και δε μερίμνησε

ώστε να γίνει ομαλά η μετάβαση απ’ τους «καποδι-στριακούς» στους «καλλικράτειους» δήμους. Ο λόγοςγια τους χώρους άθλησης, όπου μόνο σε επίπεδο τουτέως Δήμου Μυτιλήνης η κατάσταση είναι κάτι παρα-πάνω από τραγική. Οι συμβασιούχοι που φρόντιζανσε μεγάλο βαθμό για την κατάσταση του Κολυμβητη-ρίου, του Σταδίου και του Κλειστού Γυμναστηρίου στηΝεάπολη, συμπληρώνοντας το ελάχιστο μόνιμο προ-σωπικό, αποτελούν παρελθόν. Ταυτόχρονα «πάγωσε»για πολύ μεγάλο διάστημα, αρχικά λόγω των εκλογώνκαι στη συνέχεια ελλείψει πιστώσεων, και η πρόσλη-ψη νέων συμβασιούχων, με ό,τι αυτό συνεπάγεται γιαχώρους που σε καθημερινή βάση δέχονται εκατοντά-δες παιδιών και αθλητών. Σε κάποιες περιπτώσεις,μάλιστα, όπως του Ταρλά, όπου ο χλοοτάπητας έχεικυριολεκτικά εγκαταλειφτεί στην τύχη του, ίσως ταπροβλήματα στην υποδομή να είναι πιο σοβαρά. Απόχθες πάντως οι νέοι συμβασιούχοι έπιασαν δουλειά κιίσως βελτιωθεί το χάος που δημιουργήθηκε.

«Βάλτος» το γήπεδο στα ΤΕΛ, αφού, όπως και στον Ταρλά και το γήπεδο της Αγίας Μαρίνας, δεν υπάρχει συντηρητής να φροντίζει το χλοοτάπητα, με ό,τι αυτό σημαίνει για την κατάσταση του αγωνιστικού χώρου

Κολυμβητήριο, Στάδιο και Κλειστό Γυμναστήριο περίμεναν τις προσλήψεις συμβασιούχων, ενώ έμειναν άνεργοι όσοι εργάζονταν για χρόνια

Χάος στους χώρους άθλησης

TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Το Μουσικό Σχολείο Μυτιλήνης θα πάρει μέροςστη συναυλία των Θάνου Μικρούτσικου καιΧρήστου Θηβαίου, που θα πραγματοποιηθεί τηνΚυριακή 13 Φεβρουαρίου στο Δημοτικό Θέατρο.

Τέσσερα μονόπρακτα τουΚοκτώ σε ενιαία μορφή,τα «Την έχασα στο Πανη-γύρι», «Η Ψεύτρα», «Αν-θρώπινη Φωνή» και «ΤοΦάντασμα της Μασσα-λίας», ετοιμάζονται από

τις θεατρικές ομάδες τηςΜυτιλήνης για την Πα-γκόσμια Ημέρα Θεάτρου.Μονόλογοι που αφορούντρεις γυναίκες, από δια-φορετικές εποχές και η-λικίες.

Οι πρόβες έχουν ξεκινή-σει εδώ και λίγο διάστη-μα. Σε αυτές συμμετέχουνη Ντέσσυ Κομνηνού απότο «ΦΟΜ», η Εύα Γιαννί-κου από το Θεατρικό Ερ-γαστήρι και η Μάρθα Αρα-βανοπούλου από τους«Αστέγους», ενώ τη σκη-νοθεσία έχει αναλάβει ηΑγγελική Γεωργαντά.«Η συνεργασία μας ξεκί-νησε ήδη από τη Λέρο, ό-που βρέθηκαν από κοινούοι ομάδες», λέει η τελευ-ταία. «Ήδη έχει προηγη-θεί μια συνεργασία μας,με τον Ανδρέα Σεφτελήαπό το ΦΟΜ να κάνει ταφώτα στη “Μικρή μας πό-

λη” των “Αστέγων”. Έ-χουμε και το μιούζικαλ“Η παρτίδα”, του Αλέ-ξανδρου Κατραμάδου.Αυτό που κάνουμε τώραείναι κάτι που επιθυμού-σαμε για χρόνια και είμα-στε πολύ χαρούμενοι, α-φού θεωρούμε πως δεν έ-χει νόημα να είμαστε “α-νταγωνιστές”, αλλά συ-νεργάτες.»Συντελεστές της παρά-στασης θα είναι επιπλέονη Μαρίνα Ιωαννάτου απότους «Αστέγους», καθώςκαι άλλα 18 άτομα, και α-πό τις τρεις ομάδες, πουθα αναλάβουν τα σκηνι-κά.

Ανάμεσα στα πέντε καλύτερα βι-βλία στην ελληνική γλώσσα για

το έτος 2010 τοποθέτησε με τηνψήφο του το αναγνωστικό κοινότο βιβλίο «Η Νεκροφάνεια τουΠέους», του συμπατριώτη μαςποιητή και πεζογράφου ΦαίδωναΘεοφίλου. Η ανάδειξη αυτή τουβιβλίου επήλθε μετά από ψηφο-φορία που διοργάνωσε ο πολιτι-στικός κόμβος «Acidart».Το βιβλίο, που κυκλοφορεί από τιςεκδόσεις «Αλεξάνδρεια», περι-λαμβάνει μια νουβέλα με τίτλο«Θάλαμος 810», την ομώνυμη«τρυφερή» ιστορία «Η νεκροφά-νεια του πέους», μια… «μικρή ι-στορία σα μεγάλη», την «Επαμει-νώνδας Καλλικράτους» και «Τοχρωματιστό κορίτσι», ένα… «α-φήγημα της ανάσας». Στις σελίδεςτου είναι έντονο το στοιχείο τηςέκπληξης, με πολλές ανατροπέςνα περιμένουν τον αναγνώστη καιτίποτα να μην ακολουθεί την πε-πατημένη. Έχει χαρακτηριστεί, ε-ξάλλου, «ντοκυμαντέρ της ανθρώ-πινης πραγματικότητας, ιδωμένομέσα από το φακό της αρσενικήςευαισθησίας».Εκτός από το βιβλίο του Φαίδωνα

Θεοφίλου, ανάμεσα στα πέντε κα-λύτερα για το 2010 βιβλία στηνΕλληνική επιλέχθηκαν τα «Κάτι θαγίνει, θα δεις» του Χρήστου Οικο-νόμου (εκδόσεις «Πόλις»), «ΈναΠεινασμένο Στόμα», της Λένας Δι-βάνη (εκδόσεις «Καστανιώτη»),«Λαγού Μαλλί», του Γιάννη Μα-κριδάκη (εκδόσεις «Εστία») και«Ο παλαιστής και ο δερβίσης»,του Θεόδωρου Γρηγοριάδη (εκδό-σεις «Πατάκη»).

Ανοιχτή η «Ορτά Καπού»του ΚάστρουΟλοκληρώθηκαν οι εργασίες

επισκευής που γίνοντανστο χώρο του Κάστρου Μυτι-λήνης. Σύμφωνα με σχετικήανακοίνωση της 14ης Εφορεί-ας Βυζαντινών Αρχαιοτήτων, ηείσοδος σε αυτό θα πραγματο-ποιείται και πάλι μόνο απότην κύρια - Μεσαία Πύλη(Ορτά Καπού), από το λιθό-στρωτο δρόμο μετά τα Δικα-στήρια.Οι ώρες λειτουργίας του Κά-στρου είναι από τις 8:30 τοπρωί έως τις 3 το μεσημέρι.

Βιβλία στο Πολύκεντρο

ΠέτραςΜια σειρά από νέα βιβλία α-

πέκτησε πρόσφατα η δα-νειστική βιβλιοθήκη τουΠνευματικού Κέντρου - Πολύ-κεντρου Πέτρας. Το διοικητικό συμβούλιο τουφορέα ευχαριστεί θερμά τόσοτους Λέσβιους συγγραφείςΔημήτρη Νικορέτζο και Φαί-δωνα Θεοφίλου, όσο και τηνΕταιρεία Αιολικών Μελετών,για την ευγενική τους δωρεά.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 3 Φεβρουαρίου «Οι επόμενες τρεις μέρες», του Πωλ Χάγκις(περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ράσελ Κρόου, ΕλίζαμπεθΜπανκς, Λίαμ Νίσον, Ολίβια Χάιντ, ΜπράιανΝτένεχι, Τζόναθαν Τάκερ, RZΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:45, Τε-τάρτη στις 18:45 και στις 21:45, Πέμπτη στις21:45

«Ρόδα, Τσάντα και Κοπάνα», του Όμηρου Ευ-στρατιάδη (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Στιβ Ντούζος, Ελένη Φιλίνη,Νένα Χρονοπούλου, Αίας Μανθόπουλος, Νί-κος Σταγόπουλος, Κώστας Βουτσάς, ΗλίαςΚωνσταντίνουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 22:15, Τε-τάρτη στις 19:45 και στις 22:15, Πέμπτη στις22:15

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στοΑιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από τοΔεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πε-τραλώνων»

Έως Κυριακή 13 Φεβρουαρίουαπό τις 9:00 έως τις 20:00 στη Μαρίνα Μυτι-λήνηςΘεματική έκθεση τεσσάρων καλλιτεχνών, μετίτλο «Art on Docks»

Σάββατο 5 ΦεβρουαρίουΕπίσκεψη στο Μουσείο της Ακρόπολης, απότον Πολιτιστικό Σύλλογο Απανταχού Βατουσαί-ων «Η Κοίμηση της Θεοτόκου»

Κοινή δουλειά για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου, από ΦΟΜ, Θεατρικό Εργαστήρι και «Αστέγους»

Ενώνουν δυνάμεις οι τρεις ομάδεςτης ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Για ένα αφιέρωμα στο Γάλλο ποιητή, μυθιστοριο-γράφο, θεατρικό συγγραφέα και ζωγράφο Ζαν Κο-κτώ δουλεύουν ερασιτέχνες ηθοποιοί της πόλης.

Το εγχείρημα αυτό, πέραν του ότι αποτελεί μια δου-λειά που γίνεται για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρουπου έχει καθιερωθεί να είναι η 24η Μαρτίου, χαρα-κτηρίζεται και από άλλη μια ιδιαιτερότητα. Αποτελείμια συνεργασία των τριών θεατρικών ομάδων της πό-λης, «ΦΟΜ», Θεατρικού Εργαστηρίου του Δήμου και«Αστέγων»,, που ενώνουν τις δυνάμεις τους για πρώ-τη φορά σε μια κοινή παράσταση.

Τέσσεραμονόπρακτα

τουπολύπλευρου

καλλιτέχνητου 20ού

αιώνα ΖανΚοκτώ

δουλεύουν οιθεατρικές

ομάδες τηςπόλης

Διάκριση του βιβλίου του Φαίδωνα Θεοφίλου, μέσω διαγωνισμού του πολιτιστικού δικτύου «Acidart»

Στα πέντε καλύτερα ελληνικά βιβλία

23TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Η έκθεση πραγματοποιείταιμετά από απόφαση της «Ε-ταιρείας Τουριστικής Ανά-πτυξης Α.Ε.», που διαχειρί-ζεται τη μαρίνα, να προω-θήσει ειδικές μορφές του-ρισμού όπως ο πολιτιστι-κός. Όλα ξεκίνησαν απόμια σχετική πρόταση τουδιαχειριστή της μαρίναςΓιώργου Ιορδάνου προς τοδιευθυντή τής ΕΤΑ, ΓιάννηΤσαμποδήμο, ο οποίοςβρήκε την ιδέα ενδιαφέ-ρουσα.Έτσι, από την προηγούμενηΠαρασκευή οι άδειοι μέχριτώρα χώροι των κτηριακώνεγκαταστάσεων της επιχεί-ρησης γέμισαν χρώμα καικαλλιτεχνική δημιουργία,αλλά και πολύ κόσμο, πουεπισκέφτηκε την έκθεση. Οιπαρευρισκόμενοι περιφέρ-θηκαν στις αίθουσες καιθαύμασαν τα έργα των τεσ-σάρων δημιουργών της πό-λης, ενώ είχαν τη δυνατό-τητα να συνομιλήσουν καιμε τους ίδιους.

Δηλώσεις ικανοποίησης

Αυτό που όλοι έσπευδαν νατονίσουν, ήταν το θετικό α-ποτέλεσμα της πρωτοβου-λίας αξιοποίησης της μαρί-

νας με αυτό τον τρόπο. Α-νάμεσά τους και ο αναπλη-ρωτής υπουργός Περιβάλ-λοντος, Νίκος Σηφουνά-κης, που φανερά εντυπω-σιασμένος από τη διοργά-νωση δήλωσε στο «Ε»: «Ηέκθεση αυτή δίνει μια διά-σταση σε αυτόν το χώρο,που όταν μελετούσαμε τημαρίνα δεν την είχαμε σκε-φτεί ποτέ, αφού τότε την εί-χαμε στο μυαλό μας ως χώ-ρο αναψυχής και όχι πολι-τισμού, παρ’ όλο που είχα-με προβλέψει το θεατράκι.Υπάρχουν μεν άλλα σχέδια,αλλά σε κάθε περίπτωση ηενοποίηση των χώρων απότο πάρκινγκ ως το ΝαυτικόΌμιλο μπορεί να αποτελέ-σει αφορμή για τη δημιουρ-γία ωραίων χώρων, όπου θαπραγματοποιούνται και εκ-δηλώσεις. Ελπίζω, ο νέοςδήμος να προχωρήσει ταέργα.»Ιδιαίτερα ικανοποιημένοςαπό το αποτέλεσμα δήλωσεστο «Ε» ο κ. Τσαμποδήμος,ενώ ο κ. Ιορδάνου μάς είπε:«Είναι η πρώτη έκθεση πουδιοργανώνουμε και είναιφιλοδοξία μας να γίνουν κιάλλες αντίστοιχες εκδηλώ-σεις. Στα σχέδια της Εται-

ρείας είναι το να δημιουρ-γηθούν εδώ εστιατόριο, μα-γαζιά κ.λπ., προς το παρόνόμως, και μέχρι να γίνει αυ-τό, είμαστε διαθέσιμοι καιθέλουμε να μπουν εδώ μέ-σα περισσότεροι καλλιτέ-χνες και να έρθει κόσμος.»Η έκθεση θα διαρκέσει έωςτην Κυριακή 13 Φεβρουαρί-ου και θα είναι ανοιχτή απότις 9 το πρωί έως τις 8 τοβράδυ.

Οι καλλιτέχνες που συμμετέχουν

Η Λένα Τριανταφύλλου,γεννημένη το 1951 στηΜυτιλήνη, ασχολείται μετην τέχνη του πηλού εδώκαι πολλά χρόνια. Έχονταςμαθητεύσει στο εργαστήριοτης μητέρας της, γνωστήςγλύπτριας, ζωγράφου καικεραμίστριας, Βανιώς,σπούδασε στη συνέχεια τε-χνικές κατασκευής φόρμαςκαι παρακολούθησε διάφο-ρα σεμινάρια. Έχει πραγμα-τοποιήσει πολλές ατομικές,ενώ έχει συμμετάσχει σε

πολλές ομαδικές εκθέσειςστο εσωτερικό και το εξωτε-ρικό και έχει πάρει διακρί-σεις με τα έργα της. Είναιμέλος του Σωματείου Κερα-μιστών Λέσβου «Το Έορ-γον» και του ΕπιμελητηρίουΕικαστικών Τεχνών Ελλά-δας. Στην έκθεση «Art OnDocks» συμμετέχει με μιασειρά από γλυπτά δείγματατης δουλειάς της των τε-λευταίων χρόνων, που γιαπρώτη φορά εκτίθενται όλαμαζί.Ο Γιώργος Ιορδάνου έχειγεννηθεί το 1957 στη Μυτι-λήνη και έχει ζήσει τα μα-θητικά του χρόνια στην Ά-ντισσα. Ασχολείται με τηφωτογραφική τέχνη από το1975 έχοντας υπάρξει μα-θητής αναγνωρισμένωνφωτογράφων. Έχει παρου-σιάσει αρκετές ατομικές καιομαδικές εκθέσεις, τόσοστη Λέσβο όσο και στην υ-πόλοιπη Ελλάδα και το εξω-τερικό, ενώ ήταν αυτός πουείχε την ιδέα για την έκθε-ση στη μαρίνα της Μυτιλή-

νης. Στην έκθεση αυτή συμ-μετέχει με μια σειρά φωτο-γραφιών του με θέματα απότη Λέσβο και τη Λήμνο.Ο Αλέξανδρος Καραβάς έ-χει γεννηθεί στην Αθήνακαι ζει στη Μυτιλήνη τα τε-λευταία χρόνια, όπου ήρθεμέσω της δουλειάς του. Έ-χει τελειώσει την ΑνώτατηΣχολή Καλών Τεχνών καιδουλεύει πολύ με την τε-χνική της ζωγραφικής καιτου κολάζ. Η πρώτη του έκ-θεση στη Μυτιλήνη, με τίτ-λο «Songs about Building»,πραγματοποιήθηκε πέρυσιτην άνοιξη από τη Φωτο-γραφική Εταιρεία. Η έκθεση«Art On Docks» είναι ηπρώτη ομαδική του στο νη-σί και συμμετέχει σε αυτήμε έργα του που έχουν κυ-ρίως ως θέμα την ανθρώπι-νη μορφή.Ο Γιώργος Κατσαρός γεν-νήθηκε το 1974 στη Θεσ-σαλονίκη. Ζει και εργάζεταιστη Μυτιλήνη εδώ και χρό-νια, κατασκευάζοντας έργααπό «άχρηστα» αντικείμε-

να, κυρίως μέταλλο καιγυαλί και πηλό, ως εκπρό-σωπος της trash art. Στο ερ-γαστήριό του πειραματίζε-ται πάνω σε διάφορες τε-χνικές και τεχνολογίες, έ-χοντας προχωρήσει τελευ-ταία στο συνδυασμό γυαλι-ού με μέταλλο. Έχει συμμε-τάσχει σε αρκετές ομαδι-κές, ενώ έχει κάνει και α-τομικές εκθέσεις, τόσο στηΜυτιλήνη όσο και στην Α-θήνα, και έχει συνεργαστείμε φορείς όπως το ΕθνικόΘέατρο, το Υπουργείο Αι-γαίου, το Τμήμα Πολιτι-σμικής Τεχνολογίας τουΠανεπιστημίου Αιγαίουκ.ά.. Τέλος, έχει λάβει τοπρώτο βραβείο στο διεθνήδιαδικτυακό διαγωνισμό«Micropolis», στην κατη-γορία «Video Animation/Μυθοπλασία». Στην έκθε-ση της μαρίνας συμμετέχειμε τρία γλυπτά του από μέ-ταλλο, τα δύο από τα οποίαβρίσκονται μόνιμα στο ξε-νοδοχείο «Ζαΐρα».

Ομαδική έκθεση έργων τέχνης στη μαρίνα της Μυτιλήνης

Για πρώτη φορά… «Art On Docks»της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Ηκτηριακή υποδομή της Μυτιλήνης λειτούργησε γιαπρώτη φορά την περασμένη Παρασκευή ως εκθεσια-κός χώρος. Ο λόγος για τις κτηριακές υποδομές της

μαρίνας, που με το θέμα «Art On Docks» άνοιξε τις πόρ-τες της στο φιλότεχνο κοινό της πόλης, με μια κοινή έκ-θεση τεσσάρων καλλιτεχνών. Της κεραμίστριας-γλύπτριαςΛένας Τριανταφύλλου, του φωτογράφου Γιώργου Ιορδά-νου, του ζωγράφου Αλέξανδρου Καραβά και του γλύπτητής trash art Γιώργου Κατσαρού. Μια κίνηση που επικρο-τήθηκε από όσους παρευρέθηκαν στα εγκαίνιά της καιγέννησε σκέψεις και επιθυμίες για επόμενες ανάλογεςδιοργανώσεις.

Η Λένα Τριανταφύλλου μπροστά από τις τελευταίες δημιουργίες της Ο Αλέξανδρος Καραβάς στην αίθουσα όπου εκτίθενται οι πίνακές του Με γλυπτά από μέταλλο συμμετέχει στην έκθεση ο Γιώργος Κατσαρός

Ο ΝίκοςΣηφουνάκης

μαζί με τον κ. Ιορδάνου

και τον κ.Τσαμποδήμο

24TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λεσβιακό Βιβλίο

Γιώργος ΓαλέτσαςΣτο σημάδι…

Το ιστορικό των εκτελέσεων στα «Τσαμάκια» κα-τά την περίοδο της γερμανικής κατοχήςΦωτογραφίες - ενθύμια - ανακοινώσεις - ντοκου-μένταΈκδοση Δήμου Μυτιλήνης 2010, σελ. 189

Κατά τη διάρκεια των 40 μηνών γερμα-νικής κατοχής, 42 συμπατριώτες μας

εκτελέστηκαν από τα στρατεύματα κατο-χής σε 17 εκτελέσεις. Η μέχρι τώρα ιστο-ρική έρευνα έφερε στο φως 33 ονόματατουφεκισθέντων, τα οποία ανεγράφησανκαι στο μνημείο των εκτελεσμένων στα«Τσαμάκια».Ο Γιώργος Γαλέτσας, υπάλληλος της Πο-λεοδομίας, με μια υποδειγματική αναζή-τηση που κάλυψε πολλές πτυχές, κατέ-φυγε σε πολλές και διαφορετικές πηγές(αρχεία εφημερίδων, ληξιαρχεία και δη-μοτολόγια, προφορικές μαρτυρίες, συγ-

γενείς εκτελεσμένων, βιβλιογραφία κ.ά.)και κατόρθωσε να φέρει στο φως μια σει-ρά από νέα στοιχεία, να ανασύρει από τηναφάνεια και τη λήθη κρίσιμες πληροφο-ρίες, που όχι απλώς συμπληρώνουν, αλ-λά αποκαθιστούν την αλήθεια και την ι-στορική πραγματικότητα της εποχής.Στο εξαιρετικά πολύτιμο, χρήσιμο καιδιαφωτιστικό βιβλίο του «Στο σημά-δι…», προϊόν μόχθου και αγάπης για τηνεώτερη ιστορία του τόπου, το οποίο κυ-κλοφόρησε ο Δήμος Μυτιλήνης, παρου-σιάζει με χρονολογική σειρά τις 17 εκτε-λέσεις και τα 42 θύματα. Οι τρεις πρώτεςέγιναν στον τότε χώρο «Μπλόκια», πουσήμερα περιλαμβάνει το χερσαίο χώρολιμένα από το ύψος του ξενοδοχείου«Blue Sea» ως το λιμενοβραχίονα. Οι υ-πόλοιπες 14 έγιναν στα «Τσαμάκια».Στην παρουσίαση πλην του ονοματεπώ-νυμου και της καταγωγής καθενός απότους 42 εκτελεσμένους, συμπεριλαμβά-

νονται η οικογενειακή κατάσταση και διά-φορα ντοκουμέντα όπως ληξιαρχικέςπράξεις θανάτου, ανακοινώσεις εκτελέ-σεων δημοσιευμένες στην εφημερίδα«Φως», φωτογραφίες εκτελεσμένων καιό,τι άλλο στοιχείο σχετίζεται μ’ αυτούς.Στο τέλος ορισμένων εκτελέσεων παρατί-θεται ένα κείμενο-μυθιστορία του Γιώρ-γου Γαλέτσα, που ανταποκρίνεται στο βα-σικό του κορμό σε αληθινό σενάριο, πουφιλοτεχνήθηκε από διηγήσεις συγγενώνκαι συγχωριανών των εκτελεσμένων.Εισαγωγικά υπάρχει ένα κατατοπιστικότα-το κεφάλαιο για το άντρο τής Γκεστάποστη Μυτιλήνη, το Νεοκλασσικό «Ηλιό-πουλου» στην περιοχή Σουράδα, τα βα-σανιστήρια, τα υπόγεια κελιά της ανάκρι-σης, το γερμανικό στρατοδικείο, το δρό-μο για το «σημάδι», τις εκτελέσεις. Προ-λογίζει ο δήμαρχος Μυτιλήνης ΝάσοςΓιακαλής.

Π.Σ.

Χαρά ΜπακονικόλαΤο δαχτυλίδι της άμμου

Εικονογράφηση: Μάρω ΜίσσιουΕκδόσεις ΠαρισιάνουΑθήνα 2010, σελ. 35(για παιδιά από έξι ετών)

Oι εκδόσεις «Παρισιάνου», ένας ιστορικός εκδο-τικός οίκος που ειδικεύεται σε επιστημονικά βι-

βλία, κυρίως βιβλία ιατρικής, δημιούργησε και μιανέα σειρά για παιδιά, στην οποία σχεδιάζει να εντά-ξει τίτλους ιδιαίτερης ποιότητας.Το πρώτο βιβλίο είναι γραμμένο από τη γνωστή θε-ατρολόγο, μεταφράστρια, συγγραφέα και καθηγή-τρια του Πανεπιστημίου Αθηνών Χαρά Μπακονικό-λα και εικονογραφημένο από τη συμπατριώτισσάμας Μάρω Μίσσιου.Για το πραγματικά απολαυστικό και εξόχως εικονο-γραφημένο παραμύθι η συγγραφέας σημειώνει:«Ποτέ δεν πίστεψα ότι ένα παραμύθι πρέπει να εί-ναι άμεσα διδακτικό. Από την άλλη πλευρά, είναι α-ναμφισβήτητο ότι κάθε κείμενο, είτε απευθύνεταισε ενήλικο είτε σε ανήλικο αναγνώστη, εμπεριέχεικάποιο μήνυμα. Από αυτή την άποψη και το “Δα-χτυλίδι” μου προβάλλει απλά δύο αξίες της ανθρώ-πινης ζωής, που υπερβαίνουν κάθε ηθικό ή κοινω-νικό μάθημα: η μια είναι η αγάπη, η άλλη είναι ηφαντασία - η ικανότητα του ανθρώπου να πλάθεικόσμους και να ονειρεύεται.»Να πώς κλείνει η ιστορία του «Δαχτυλιδιού»: «ΗΧριστίνα σταμάτησε να μιλάει. Το παραμύθι που εί-χε φτιάξει με το νου της, είχε τελειώσει. Τα παιδιά,όμως, σιωπούσαν. Είχαν συγκινηθεί από την ιστο-ρία του δαχτυλιδιού. Αύριο, είπε ο Φοίβος, θα σαςπω κι εγώ μια ιστορία που θα φτιάξω με τη φαντα-σία μου. Για το λυπημένο κοχύλι. Και μεθαύριο εγώ,είπε η Βαλέρια. Για τη γριούλα που ψάρεψε ένα πα-πούτσι. Και αντιμεθαύριο εγώ, είπε κι ο Γιωργάκης.Για τα κόκκινα βοτσαλάκια που έγιναν φλογίτσες. Κιεγώ… κι εγώ… κι εγώ θα φανταστώ μια ιστορία,φώναξαν και τα υπόλοιπα παιδιά της παρέας. Κι αυ-τό το παιχνίδι συνεχίστηκε όλες τις μέρες των δια-κοπών τους, γιατί πολύ τους άρεσε να φτιάχνουνδικά τους παραμύθια.»Η Μάρω Μίσσιου, κόρη του γνωστού γραμματολό-γου και συγγραφέα Κώστα Μίσσιου, έχει σπουδά-σει νηπιαγωγός και έχει τελειώσει τη «Σχολή Σκι-τσογραφίας Σπύρου Ορνεράκη». Ασχολείται επαγ-γελματικά με το σκίτσο. Έχει εικονογραφήσει αρκε-τά βιβλία και έχει κάνει τα σκίτσα όλων σχεδόν τωνλογίων και λογοτεχνών της Λέσβου.

Π.Σ.

Χύδηρα. Από τον Όμηρο στο Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ιακωβίδης»

Μικρός οδηγός ενός ξεχωριστού χωριού της ορεινής ΛέσβουΈκδοση Μορφωτικού και Πολιτιστικού Ιδρύματος Ν. Γ. ΠαπαδημητρίουΜυτιλήνη 2010, σελ. 52

«Χύδηρα. Ένα από τα πιο ενδιαφέροντα χω-ριά της Λέσβου σάς καλωσορίζει στο μι-

κρό συναρπαστικό κόσμο του. Το χωριό με τομυθικό παρελθόν και το ψηφιακό παρόν καιμέλλον σάς προσκαλεί να το ανακαλύψετε καινα το απολαύσετε.»Μ’ αυτά τα λόγια ξεκινά ο μικρός οδηγός για ταΧύδηρα, του ξεχωριστού αυτού χωριού της ο-ρεινής Λέσβου, που ετοίμασε και κυκλοφορείτο Μορφωτικό και Πολιτιστικό Ίδρυμα Ν. Γ.Παπαδημητρίου.Στις 52 σελίδες ο αναγνώστης θα βρει όλες τιςπληροφορίες που χρειάζεται για να γνωρίσει ό-χι μόνο την ιστορία του χωριού, αλλά και το πα-ρόν του, τη σύγχρονη πραγματικότητα. Η πε-ριήγηση αρχίζει με την ονομασία του χωριούπου προέρχεται από το ρήμα χέω+ύδωρ ή σύμ-φωνα με μια άλλη εκδοχή από το επίρρημα χύ-δην+ρέω. Χύδηρα, λοιπόν, σημαίνει κυριολε-κτικά «τρεχούμενα νερά», πράγμα που διαπι-στώνει κάθε επισκέπτης όταν βλέπει και ακούειγάργαρα νερά να τρέχουν από ποτάμια, ρυάκια.Παλιές βρύσες, όπως και πολλά πηγάδια, υ-πάρχουν ακόμα μέσα στις αυλές των σπιτιών.Ακολουθεί η ιστορία του χωριού (Τα Χύδηρατου μύθου και της ιστορίας, Από τα Λάψαρνα στο σημερινό χωριό), Η παραδοσιακήαρχιτεκτονική, οι άνθρωποι, οι ασχολίες και ταπροϊόντα τους, τοποθεσίες και αξιοθέατα, ηπλατεία, ο πλάτανος και τα καφενεία, Ο ναόςτης Κοιμήσεως της Θεοτόκου, Το ΔημοτικόΣχολείο, Το Ψηφιακό Μουσείο «Γεώργιος Ια-κωβίδης», Το Οινοποιείο «Μεθυμναίος», Εκ-κλησίες και ξωκκλήσια, Η «Γαλακτοκομική Λέ-σβου», Έθιμα των Χυδήρων, Παραδοσιακέςγεύσεις, Γλωσσάρι λέξεων από την τοπική διά-λεκτο και στο τέλος οι απαραίτητες πληροφο-ρίες για το πώς να φτάσει κάποιος στα Χύδηρα,πού να μείνει, πού να φάει και τι να αγοράσει.Πλουσιότατο και πολύ κατατοπιστικό το φωτο-γραφικό υλικό που πλαισιώνει και συμπληρώ-νει τα κείμενα.

Π.Σ.

ΤΡΙΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, ε-στιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέ-ρι - βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βρα-διές πιάνου, με τις μελωδι-κές φωνές του Νίκου και τηςΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.

ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣ

Mητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13

Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMAR

ISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150

Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Ο Σύλλογος σημειώνει ό-τι τα ενοίκια κυμαίνονταιαπό το 20 έως το 30% τουσυνολικού λειτουργικούκόστους των εμπορικώνεπιχειρήσεων της πόληςκαι σημειώνει πως καθη-μερινά δέχεται πολλά πα-ράπονα για τα μισθώματακαι την άρνηση των ιδιο-κτητών να δεχθούν μειώ-σεις ή πάγωμα των ενοι-κίων.Ο Εμπορικός ΣύλλογοςΜυτιλήνης απευθύνει έκ-κληση και τονίζει: «Τηνώρα που τα ΦιλανθρωπικάΚαταστήματα Μυτιλήνηςπροχώρησαν μετά από αί-τηση του Επιμελητηρίουστη συγκράτηση των τι-μών των ενοικίων, θα πρέ-πει και οι αντίστοιχοι ι-διοκτήτες καταστημάτων,Ν.Π.Δ.Δ., κληροδοτήματα,ΟΤΑ και γενικά όλοι οιφορείς μη κερδοσκοπικούχαρακτήρα, καθώς επίσηςκαι οι ιδιώτες ιδιοκτήτες,να ανακαλέσουν κάθε δι-καστική διαδικασία αγω-γής έξωσης και να προ-χωρήσουν σε πάγωμα ήμείωση των μισθωμάτωνμετά από συμφωνία μετους ενοικιαστές.Ας συμβάλλουν και οι ι-διοκτήτες στην προσπά-θεια να παραμείνουν ζω-ντανές οι εμπορικές επι-χειρήσεις της πόλης καιστη σημερινή περίοδο τηςπραγματικής ύφεσης αςπροχωρήσουν άμεσα σεσυμφωνία με τους ενοι-κιαστές για μείωση ή πά-γωμα των μισθωμάτων καινα μην εξαναγκάσουντους επί σειρά ετών αξιό-λογους και συνεπείς μι-

σθωτές να εγκαταλείψουντα καταστήματά τους.»

Σκληρή πραγματικότητα

Πίσω από την περίτεχνηγλώσσα που χρησιμοποιείο Εμπορικός Σύλλογοςκρύβεται μια ιδιαίτερασκληρή πραγματικότητα.Στην αγορά της Μυτιλή-νης υπάρχουν καταστήμα-τα που είναι αναγκασμένανα πληρώνουν εξαιρετικάυψηλά ενοίκια, που αντι-στοιχούν σε άλλες επο-χές. Το ύψος τους φθάνεικαι τα 8.000 ευρώ σε κά-ποιες περιπτώσεις. Πολύσυνηθισμένα είναι τα ε-νοίκια των 5.000 ευρώ,των 4.000 ευρώ, των2.500 ευρώ το μήνα.Αρκετοί επιχειρηματίεςήρθαν σε συμφωνία μετους ιδιοκτήτες των ακι-νήτων για να κρατήσουνσταθερές τις τιμές των ε-νοικίων και κάποιοι άλλοιπέτυχαν και μειώσεις τι-μών. Όμως υπάρχουνπολλοί ιδιοκτήτες ακινή-των που βρίσκονται αντι-μέτωποι με την αδιαλλα-ξία των ιδιοκτητών, οι ο-ποίοι ζητούν αυξήσειςστις τιμές των ενοικίων,δηλαδή να τηρηθούν τασυμβόλαια που έχουν υ-πογραφεί πριν από χρό-νια, όπως μας εξηγεί τομέλος Εμπορικού Συλλό-γου Χρήστος Πουλέλλης.

Βιομηχανία εξώσεωνΟ κ. Πουλέλλης δεν μπο-ρούσε να προσδιορίσειπόσοι είναι οι έμποροιτης Μυτιλήνης που αντι-μετωπίζουν αγωγές εξώ-σεως από τους ιδιοκτή-τες, αλλά είναι βέβαιο ότι

είναι αρκετές οι περιπτώ-σεις και σημειώνει: «Δεγίνεται γνωστό ποια κατα-στήματα αντιμετωπίζουνπρόβλημα. Στις περισσό-τερες περιπτώσεις μαθαί-νουμε εκ των υστέρωνποια είναι τα καταστήματαπου δεν μπορούν να κα-λύψουν τα ενοίκιά τους.Δηλαδή όταν κλείσουν τακαταστήματα.»Ήδη τα εμπορικά ακίνηταπου είναι κενά στην αγο-ρά της Μυτιλήνης υπερ-βαίνουν τα 50. Τα περισ-σότερα από αυτά βρίσκο-νται στην περιοχή της«παλιάς» αγοράς και τηςΕπάνω Σκάλας. Υπάρχουν,όμως, κι άλλα στην πλα-τεία Αλυσίδας, στην οδοΚαβέτσου, στην οδό Ελευ-θερίου Βενιζέλου, αλλάκαι στο «φιλέτο» της αγο-ράς, δηλαδή στο τμήματης Ερμού πριν τη Μητρό-πολη της Μυτιλήνης.Ο Βαγγέλης Φραγκουλά-κης, μέλος τού Δ.Σ. του Ε-μπορικού Συλλόγου, πι-στεύει πως είναι μεγάλοςο αριθμός των εμπορικώνεπιχειρήσεων που αδυνα-τούν να πληρώσουν το ε-νοίκιο του καταστήματόςτους και μας ανέφερε ότιστην περιοχή που βρίσκε-ται το δικό του κατάστημαμέσα στον Ιανουάριο έ-κλεισαν δύο καταστήματα.Ο κ. Φραγκουλάκης ση-μειώνει ότι σε άλλες πε-ριοχές της χώρας οι μειώ-σεις στις τιμές των ενοι-

κίων έχουν φθάσει το30% και το 40%, και δη-λώνει πως στη Μυτιλήνηθα έπρεπε να γίνεται συ-ζήτηση για μείωση των ε-νοικίων από 20% και πά-νω, ώστε να ανακουφι-στούν πραγματικά οι ιδιο-κτήτες.

Η αντίδραση των εμπόρων

Τα περιθώρια αντίδρασηςτων εμπόρων είναι περιο-ρισμένα. Ιδιαίτερα όταν υ-πάρχουν μακροχρόνιασυμβόλαια που τους δε-σμεύουν ή εάν ο ιδιοκτή-της του ακινήτου που νοι-κιάζουν δε δείχνει διάθεσησυνεργασίας. Η πιο συνη-θισμένη τακτική που ακο-λουθείται στη Μυτιλήνη,είναι η μετεγκατάσταση σεάλλο κατάστημα, είτε στονίδιο δρόμο είτε σε παράλ-ληλο, ώστε να μειωθεί τοκόστος του ενοικίου.Μια άλλη λύση που θαμπορούσε να ικανοποιή-σει τόσο τους εμπόρουςόσο και τους ιδιοκτήτες,είναι η σύναψη εμβόλι-μης σύμβασης. Με αυτήν,οι δύο πλευρές συμφω-νούν στη μείωση του ε-νοικίου για να συγκεκρι-μένο χρονικό διάστημαδύο έως τεσσάρων ετών.Μετά τη λήξη της περιό-δου αυτής, συνεχίζει να ι-σχύει η αρχική σύμβαση,χωρίς να παρατείνεται ηδιάρκειά της.

[email protected]

Εμπορικός Σύλλογος Καλλονής

Εκπτώσεις και δώραΜεγάλες εκπτώσεις πραγματοποιούν τα

καταστήματα της Καλλονής και περιμέ-νουν ανάλογη ανταπόκριση από το κατανα-λωτικό κοινό της Λέσβου. Το σλόγκαν τωνεμπόρων της Καλλονής είναι «ευχαριστού-με και ανταποδίδουμε». Σημαίνει ότι οι έ-μποροι της Καλλονής ευχαριστούν τουςκαταναλωτές για την προτίμηση που δεί-χνουν στις επιχειρήσεις τους και ανταποδί-δουν με μεγάλες εκπτώσεις, αλλά και προ-σφορές δώρων.Παράλληλα, σε μια πολύ ωραία εκδήλωσηπου έγινε στο Δημοτικό Θέατρο Καλλονής,ο τοπικός Εμπορικός Σύλλογος έκοψε τηνπίτα του την Κυριακή 30 Ιανουαρίου. Εκείέγινε και η κλήρωση για το μεγάλο δώροτων 4.000 ευρώ σε μετρητά, που δίνει οΣύλλογος. Ο τυχερός λαχνός είναι ο αριθ-μός 18525 και δόθηκε από το κατάστημαειδών δώρων «Αίγλη», της κ. Ελισάβετ Ζερ-βόγλου.Εάν σε διάστημα δύο μηνών δεν εμφανιστείο τυχερός λαχνός, τότε το δώρο των 4.000ευρώ θα δοθεί σε έναν από τους επιλαχό-ντες λαχνούς κατά σειρά προτεραιότητας.Πρώτος επιλαχών λαχνός είναι ο αριθμός55542, που δόθηκε από το κρεοπωλείο τουκ. Απόστολου Γουδέλλη. Δεύτερος επιλα-χών είναι ο αριθμός 21585, από το κατά-στημα «Emporio collection», της κ. Χαρού-λας Παπανικολάου. Ο τρίτος επιλαχών λα-χνός είναι ο 23967 και δόθηκε από το κα-τάστημα βρεφικών ειδών «Ήρα», της κ. Ε-λευθερίας Ζαχαριάδη.Την κλήρωση επέβλεψε η συμβολαιογρά-φος Ελένη Κονινιού, στο συμβολαιογρα-φείο της οποίας είναι κατατεθειμένοι οι ό-ροι της κλήρωσης.

Και χρυσή λίραΌσοι παρευρέθηκαν στην κοπή της πίταςσυμμετείχαν στην κλήρωση μιας χρυσής λί-ρας, την οποία προσέφεραν ο πρόεδρος τουΕμπορικού Συλλόγου Καλλονής, ΧρήστοςΓώγος, ο γραμματέας του Συλλόγου, Βαγγέ-λης Προδρόμου, και το μέλος του Συλλό-γου Χρήστος Βασιλείου. Τη λίρα κέρδισε οιερέας της Καλλονής, πατήρ ΠαναγιώτηςΙωακείμ.Πριν από την κοπή της πίτας, ο πρόεδροςτου Συλλόγου έκανε ένα σύντομο απολογι-σμό για τη δράση του Εμπορικού ΣυλλόγουΚαλλονής τη χρονιά που πέρασε. Στην εκδήλωση, μεταξύ άλλων, παρευρέθη-καν ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου Λέσβου,Γιώργος Ορφανός, η πρόεδρος του Εμπορι-κού Συλλόγου Μυτιλήνης, Μάρω Βερβενιώ-του, ο αντιδήμαρχος Καλλονής ΒαγγέληςΓιαβάσης και χοροστάτησε ο ΜητροπολίτηςΜηθύμνης Χρυσόστομος. Μηνύματα έστει-λαν ο αναπληρωτής υπουργός Περιβάλλο-ντος, Νίκος Σηφουνάκης, και ο βουλευτήςτής Ν.Δ. Σπύρος Γαληνός.

Η πίτα του ΕπιμελητηρίουTην Κυριακή 6 Φεβρουαρίου 2011, στις

11 το πρωί, στην αίθουσα του Επιμελη-τηρίου Λέσβου «Ιωάννης Παυλακέλλης»θα γίνει η κοπή της πίτας του Επιμελητηρί-ου, της Ομοσπονδίας Επαγγελματικών Βιο-τεχνών Λέσβου και του Εμπορικού Συλλό-γου Μυτιλήνης. Κατά τη διάρκεια της εκ-δήλωσης θα βραβευτούν οι σκηνοθέτεςΣτράτος Μαρκίδης και Λάκης Παπαστάθης,για τη συνεισφορά τους στην προβολή τηςΛέσβου μέσα από το έργο τους.Επίσης θα γίνει απολογισμός της δράσηςτού 2010 καθώς και κλήρωση των δώρωντου Εμπορικού Συλλόγου.

Έκκληση του Εμπορικού Συλλόγου Μυτιλήνης για μείωση των ενοικίων

Τα ενοίκια καίνετους εμπόρους

τoυ NIKOY MANABH

Έχουν περάσει επτά μήνες από τότε που ο Εμπορι-κός Σύλλογος Μυτιλήνης είχε φέρει μια εξειδι-κευμένη νομικό για να ενημερώσει τα μέλη του

σχετικά με τις δυνατότητες που τους παρέχει το Πτω-χευτικό Δίκαιο. Επίσης προσπάθησε να ενημερώσειτους εμπόρους για τις δυνατότητες επαναδιαπραγμά-τευσης των ενοικίων. Σε εκείνη τη συνέλευση, μόλιςέγινε αναφορά στον όρο «πτωχευτικό δίκαιο», οι έ-μποροι αντέδρασαν, σε μια προσπάθεια να «ξορκί-σουν το κακό» που όλοι έβλεπαν ότι έρχεται.Χθες ο Εμπορικός Σύλλογος Μυτιλήνης έκανε τηνπρώτη επίσημη παρέμβασή του στο ζήτημα τον ενοι-κίων στα καταστήματα της Μυτιλήνης. Στην ουσίαπρόκειται για μια έκκληση προς τους ιδιοκτήτες τωνακινήτων να δεχτούν μείωση των μισθωμάτων ή έστωσταθεροποίησή τους, μέχρι να περάσει η κρίση.

Μπαμπάς εναντίον Μαμάς

Του Μπαμπά:Μια οικογένεια κάθεταιστο τραπέζι για το βραδι-νό φαγητόΟ γιος ρωτά τον πατέρατου: «Μπαμπά, πόσα εί-δη από γυναικεία στήθηυπάρχουν;»Ο πατέρας έκπληκτος, α-παντά: «Γιε μου, υπάρ-χουν τρία είδη από γυναι-κεία στήθη, ανάλογα μετην ηλικία της γυναίκας.Όταν είναι 20 χρονών οιγυναίκες, τα στήθη τουςείναι σαν τα πεπόνια,στρογγυλά και στητά...Στα 30 και στα 40 είναιόπως τα αχλάδια, εξακο-λουθούν να είναι όμορφαάλλα είναι και λίγο πε-σμένα.Μετά τα 50 είναι σαν τακρεμμύδια.»«Τα κρεμμύδια;»«Ναι, τα βλέπεις και βά-ζεις τα κλάματα...»

J

28TPITH 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Σκίτσο του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Γράφει ο ΜανόληςΑναγνωστάκης σ’ένα του ποίημα:«Κάθε πρωί καταρ-

γούμε τα όνειρα…». Καιτα καταργούμε, γιατί με τοπου θ’ ανοίξουμε τα μάτιαμας, θέλοντας να ενημε-ρωθούμε, αρχίζει το ψυ-χοπλάκωμα! Με το πουπατάμε το κουμπί του τη-λεκοντρόλ αρχίζει ο κα-ταιγισμός της απόλυτηςτρομοκρατικής ειδησεο-γραφίας. Και δεν είναι μό-νο από την τηλεόραση, εί-ναι και από το ραδιόφωνο,είναι και από τα πρωτοσέ-λιδα των εφημερίδων, αλ-λά και από τα σχόλια τουοποιουδήποτε… οπουδή-ποτε. Με το «καλημέρα»,ούτε τον καφέ μας δενμπορούμε να απολαύσου-με. Έρχονται μπροστά μαςκαι μας προσφέρουν: «ο-ρίστε για σήμερα το μενούτων προβλημάτων σας…Τι θα διαλέξετε;» Τι ναδιαλέξεις… Και σήμερα οιπερισσότερες ειδήσεις καιτα γεγονότα, δυστυχώς,είναι πανομοιότυπα με ε-κείνα των άλλων ημερών.Δεν είναι εύκολο. Οπότε,παίρνεις την απόφαση καιεπιλέγεις με βάση το «μηχείρον βέλτιστον»…Έτσι, μεταξύ κατάθλιψηςκαι γκρίνιας, κυλάνε κα-χύποπτες οι μέρες κι οιστιγμές με την αγωνία: τιμας περιμένει και σήμε-ρα… Με ποιον να μοιρα-στείς το άγχος σου και τηηρεμία σου, την τρικυμίακαι τη γαλήνη σου, το πο-λύ και το λίγο σου, όταν οιπερισσότεροι έχουν να α-ντιμετωπίσουν την ίδια α-κριβώς κατάσταση. Μου-ντάδα, μιζέρια, στεναχώ-

ρια, απογοήτευση… Άν-θρωποι σκυφτοί με προ-βληματισμένες σκέψεις κιαναίτια νεύρα. Τα ίδια καιτα ίδια. Η απελπισία έχεικατασκηνώσει στη χώραμας και ιδρύει πλέον κα-θεστώς. Οι εικόνες που ε-πικρατούν είναι εικόνεςμια κοινωνίας κατακερμα-τισμένης που δείχνει νασέρνεται στο άγνωστο μεβάρκα, όχι την ελπίδα, αλ-λά με βάρκα που «μπάζεινερά από παντού» και κιν-δυνεύει να μετατραπείσε… ναυάγιο.Κάθε μέρα και περισσότε-ροι είναι αυτοί που, συνει-δητά, αποφεύγουν τις ει-δήσεις γιατί, ο τρόπος μετον οποίο τις καλύπτουντα Μ.Μ.Ε., τους προκαλείάγχος, φόβο, απέχθεια,αμφισβήτηση και δυσπι-στία, με πιθανό επακό-λουθο την κατάθλιψη. Ό-ταν συνεχώς ακούς εκ-φράσεις όπως: «απελπι-στική η κατάσταση», «δενυπάρχει άλλος δρόμος»,«σκληρά, αλλά αναγκαίαμέτρα», «είμαστε στο χεί-λος του γκρεμού» και τό-

σα άλλα, που, αν μη τι άλ-λο, καλλιεργούν τον πανι-κό, την άγνοια, την ηττο-πάθεια, και τη μοιρολα-τρία, ενισχύοντας τις ενο-χές και, οπωσδήποτε - ό-πως είπαμε παραπάνω -την πιθανότητα της κατά-θλιψης. Πώς μπορεί να μησε συνεπαίρνει το αίσθη-μα της αδικίας με όλα όσαγίνονται, με τις νέες περι-κοπές στους μισθούς καιτις συντάξεις; Με τα χάλιαστο ασφαλιστικό, σταφαρμακεία, στους για-τρούς, στις συγκοινωνίες.Για το δείκτη της ανερ-γίας, για το χρέος, για τοέλλειμμα κι άλλα χίλιαδυο καθημερινά προβλή-ματα που έχουν καταντή-σει πια ρουτίνα, όπως εί-ναι τα δελτία του καιρούκαι της κίνησης στουςδρόμους.Κι έρχεται το βράδυ με ταίδια και χειρότερα. Πασχί-ζεις να αποφύγεις, σαναλλεργικός, την ώρα τωνκυνικών και αυστηρών τι-μωρών, όπως έχουν κατα-ντήσει τα κεντρικά δελτίαειδήσεων. Πώς να τα εμπι-

στευτείς. Ψάχνεις ναβρεις κάτι… για να ξεχά-σεις. Δεν βρίσκεις… Οι«πλασιέ» της ελπίδας δενυπάρχουν, έχουν εξαφα-νιστεί… έχουν σβήσει μα-ζί με την αισιοδοξία μας.Οπότε είναι καλύτερα ναβρεις καταφύγιο στη θαλ-πωρή των σελίδων κάποι-ου βιβλίου, στην ακρόασημιας καλής μουσικής ήστην απόλαυση κάποιαςενδιαφέρουσας ταινίας.Κάνεις ευχή και προσεύ-χεσαι, πριν πέσεις στοκρεβάτι, να σε πάρει ο ύ-πνος και να σε ταξιδέψειμε όνειρα γλυκά, ανάμεσασε όσα λαχταράς. Άλλω-στε γι’ αυτό δεν είναι κα-μωμένα τα όνειρα; Να γυ-ροφέρνουν στην ομορφιάκι όχι να σέρνονται στιςκατηφόρες της άγριαςπραγματικότητας. Κι όσοεμείς τα καταργούμε καιτα ξεπουλάμε στο παζάριτου ρεαλισμού, εκείνα θαλαχταράνε να αλητεύουνστα πιο όμορφα τοπία!

Στράτος Δουκάκης[email protected]

«Κάθε πρωί καταργούμετα όνειρα…»

wΣτο«Πασατέμπο24», στηνπροκυμαία, θ’απολαύσετε τηδιάσημη πίτσα μετη λεπτή ζύμη σεδιάφορεςγεύσεις, πατάτεςμε τυρί τσένταρ,καθώς καινόστιμεςσαλάτες. Οιγεύσεις τού«Πασατέμπο»έρχονται όλες τιςώρες στο σπίτι ήτο γραφείο σας.

wΌμορφοπεριβάλλον γιακαφέ ή ποτό στο«Fisheye», στηνΕπάνω Σκάλα,όπουοργανώνονται καιπετυχημέναevents.

wΤο«Μπαλκονάκι»,στη Βίγλα,σερβίρει φρέσκαψαρικά καινόστιμουςουζομεζέδες, σεμεγάλη ποικιλία.

wΣτο «House ofTea» θα βρείτεπολλά είδητσαγιού σεδιάφορεςγεύσεις, καθώςκαι βότανα, πουμπορείτε ν’απολαύσετε μεμέλι τα κρύααπογεύματα τουχειμώνα.

wΝόστιμασπιτικά πιάτασερβίρει το«Τσουκάλι»,στον όμορφοχώρο του στηνπροκυμαία.

wΟ «Φευγάτος»,στην οδόΚαβέτσου,σερβίρειπλούσιεςχορταστικέςμερίδες μεμπιφτέκι,λουκάνικο,κοτομπουκές,ενώ ο ελληνικόςκαφέςσυνοδεύεται απόγλυκό τουκουταλιού.

Εμπρός 3253

Documents

Transcript of Εμπρός 3253