Και ο πρωθυπουργός, εκτός απροόπτου, στο προσυνέδριο της Μυτιλήνης

Έρχεται ο Αντώνης ΣαμαράςΣEΛ. 7

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3776 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΕΜΠΤΗ21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-12, 175 5

Επιμένει σε δήλωσή του ο Αριστείδης Ταξείδης για το Σφαγείο Καλλονής

Τέλος Μαρτίου επαναλειτουργεί

Χωρίς νερό απ' το βράδυ της Παρασκευής μέχρι και χθες, μεγάλο τμήμα της Αγιάσου

Κεραυνός… δίψας

Επίσκεψη κλιμακίου τού «WWF Ελλάς»,στον υγρότοπο «Φαρμακιές» του Κόλπου Καλλονής

Διαπιστωμένη υποβάθμιση…

Ανακύκλωση στα σχολεία της Λέσβου

Θα… «ξεπαγώσει»σύντομα;

Περνά σήμερα απ' την αρμόδια επιτρο-πή η έγκριση για την πύλη της Πέτρας

Προχωρά και η πύλη στο Πλωμάρι ΣEΛ. 8

Ραγδαία μείωση του αριθμού τωνκτηνοτρόφων καταγράφεται στα τρίανησιά του Νομού Λέσβου την τελευ-ταία εξαετία που υπάρχουν διαθέσι-μα στοιχεία από τον ΕΛΓΟ «Δήμη-τρα». Συγκεκριμένα, το 2007 είχανκαταγραφεί 2.657 κτηνοτρόφοι αιγο-προβάτων στο Νομό, ενώ το 2012 εί-χαν σημειωθεί 2.308. Δηλαδή μειώ-θηκαν κατά 349 άτομα ή σε ποσοστό13,15%. Η μείωση είναι σταδιακή α-πό χρόνο σε χρόνο. Εξαίρεση αποτέ-λεσε το 2011, οπόταν καταγράφηκεαύξηση.

349 λιγότεροι κτηνοτρόφοι στη Λέσβο, σε έξι χρόνια

Αργοπεθαίνει η κτηνοτροφία

ΣEΛ. 6

ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 8ΣEΛ. 5

ΣEΛ. 4

H εξέλιξη της κτηνοτροφίας στο Νομό ΛέσβουΈτος Κτηνοτρόφοι Πρόβειο γάλα* Μέση τιμή** Κατσικίσιο γάλα* Μέση τιμή** Αιγοπρόβειο γάλα*

2012 2.308 26,95 0,85 2,71 0,47 29,66

2011 2.412 29,75 0,88 2,78 0,49 32,53

2010 2.377 28,61 0,88 3,24 0,5 31,85

2009 27,46 0,89 3,35 0,50 30,81

2008 2.436 26,21 0,87 4,90 0,50 31,11

2007 2.657 29,04 0,79 3,40 0,46 32,44

* Ποσότητες γάλακτος σε χιλιάδες τόνους.

** Τιμές σε ευρώ.

Πηγή: ΕΛΓΟ «Δήμητρα»

2ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣΕΛ. 10 ημ.

Aνατ. 06.27 ∆ύσ. 18.38

21Ιακώβου ομολογ., Θωμά

πατ. Κων/πόλεως

ΜΑΡΤΙΟΥ

Καθάριζαν πάλι τα αρχαία…

Καθαρισμός των λιμναζό-ντων νερών γινόταν καιχτες στον αρχαιολογικόχώρο της Επάνω Σκάλας,αφού το ότι έχει μεγάληυψομετρική διαφορά απότην υπόλοιπη πόλη οδη-γεί στο να κατεβαίνουν ό-λα τα νερά εκεί. Σύμφωναμε την αναπληρώτριαπροϊσταμένη τής Κ΄ ΕΠ-ΚΑ, Χριστιάνα Λούπου, ό-ταν πια σταματήσουν οιβροχές, θα μπει ειδικό συ-νεργείο για τον καθαρισμότων αρχαίων. Κάτι που ελ-πίζουμε να γίνει σύντο-μα… Τουλάχιστον, όπωςη ίδια υποστηρίζει, ζημιάστα αρχαία δε γίνεται, α-φού είναι η… φυσική κα-τάστασή τους το να βρί-σκονται σε νερά εδώ καιαιώνες.

Β.Χρ.

ΠαράλειψηΣτο ρεπορτάζ της Παρασκευής για τη δίκη τού

A΄ Συνεταιρισμού Πλωμαρίου από παράληψη δεναναφέραμε ότι συνήγοροι υπεράσπισης του κ.Γιώργου Γιουβανάκη ήταν οι δικηγόροι Άρης Ε-λευθερίου και Ανδρέας Μαυραγάνης.

Ν.Μ.

Δεν έκαναν ταξίδια μακρινάΤην ίδια στιγμή που αναγνωρίζονται τα πτώμα-

τα των ατόμων που βρέθηκαν σε κάποιες ακτές τουνησιού, άλλα 62 άτομα έφθαναν με φουσκωτά στονησί. Κάποιοι στάθηκαν τυχεροί, κάποιοι άτυχοι,κάποιοι πρόφτασαν να πραγματοποιήσουν τη μισήδιαδρομή του ταξιδιού τους, και άλλοι όχι.Βέβαια, για όλους όσοι ανήκουν στη δεύτερη κα-τηγορία, το ταξίδι κάπου σταμάτησε, ενώ για εκεί-νους που ανήκουν στην πρώτη, μόλις τώρα αρχί-ζει.

Α.Κου

Άνοιξη και καλλιέργειεςΉρθε η άνοιξη και τα πρώτα φυντάνια, όπως

φαίνεται, κάνουν ήδη την εμφάνισή τους. Δενπρόκειται για ντοματιές, μελιτζανιές, ή αγγουριές,αλλά για φυντάνια ινδικής κάνναβης. Αυτό το φυ-τό θέλησε να καλλιεργήσει αγρότης από την πε-ριοχή της Καλλονής, ο οποίος μάλλον είχε στομυαλό του ότι τα έσοδα από ένα κιλό χασίσι, είναιπερισσότερα από ένα κιλό ντομάτας.

Α.Κου

Για την Κύπρο…Μέλη της γερμανικής αντιπροσωπείας που βρί-

σκεται στη Λέσβο στο πλαίσιο προγράμματος τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, επισκέφτηκαν χθες τηνΠεριφέρεια, όπου συναντήθηκαν με τον αντιπερι-φερειάρχη Αντώνη Γιαννάκη και τον εκτελεστικόγραμματέα, Παναγιώτη Καπάρα, με τους οποίουςκαι αντάλλαξαν απόψεις και για τα όσα συμβαί-νουν στην Κύπρο. Κι όπως σχολίαζε λίγο αργότεραο κ. Καπάρας, και οι Γερμανοί δεν έχουν όλοι τις ί-διες θέσεις, αφού ανάλογα με το χώρο που ανή-κουν, διαφοροποιούνται, παίρνουν αποστάσεις ήκαι συμφωνούν με την καγκελάριό τους.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΑλυσίδαΣε πρόσφατη επίσκεψή του στη Λέσβο, ο Κώ-

στας Μουτζούρης ρώτησε να πληροφορηθεί απ’το Λιμενικό Ταμείο πώς πάνε τα έργα στα λιμάνιαΠλωμαρίου και Περάματος για τα οποία είχαν απόπέρυσι εγκριθεί χρηματοδοτήσεις. Ανέφερε, δε, ό-τι αν δεν «τρέξουν» οι συγκεκριμένες βελτιώσεις,τότε είναι από δύσκολο έως αδύνατον να βγουνκαι οι χρηματοδοτήσεις τού 2013 απ’ τη ΓενικήΓραμματεία Λιμένων και Λιμενικής Πολιτικής, πουείχε ανακοινώσει σε συνέντευξη Τύπου κι αφο-ρούν σε ουκ ολίγα λιμάνια του νησιού.Οι χρηματοδοτήσεις απ’ τους κεντρικούς φορείς,όπως εν προκειμένω η Γενική Γραμματεία, είναικρίκοι της ίδιας αλυσίδας, που για να έχει συνέ-χεια, δεν μπορεί να λείπει κανένα κομμάτι.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Ετοιμάζουν παράσταση διαμαρτυρίαςΠαράσταση διαμαρτυρίας προετοιμάζουν οι κα-

θηγητές της Λέσβου μέσω της ΕΛΜΕ, στην Περι-φερειακή Διεύθυνση Εκπαίδευσης, για τις συγχω-νεύσεις σχολείων, την αξιολόγηση, τις αναγκαστι-κές μεταθέσεις κ.λπ.. Η ακριβής ημερομηνία, πουθα περιλάβει και στάση εργασίας, θα ανακοινωθείσύντομα.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 21 Μαρτίου 1946.

Καταγγελίες για παράνομη δράση συμμοριών που τρομοκρατούν τους πολιτικούς τους αντιπάλους.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: news@emprosnet.gr

info@emprosnet.grsales@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΜΥΡΙΝΑΣ:Ποσειδώνος 8 - Λιμάνι, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣ

ΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓH

ΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYA

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΗΛΕΚ/ΚΩΝ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ: ΚΩΣΤΑΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣ

∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣ

ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΑΡΙΑ ΣΕΛΑΧΑ

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟΣ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ: ΝΙΚΟΣ ΓΡΙΒΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ - ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO: MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥ

ΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

ΣΤΕΛΛΑ ΗΛΙΑ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Μαρτύριο της σταγόναςΣαν τους φαντάρους έχουν καταλήξει οι

εργαζόμενοι του «Βοήθεια στο Σπίτι» ναμετρούν τις μέρες έως ότου πληρωθούν.Βέβαια στη δική τους περίπτωση, το διά-στημα που έχουν να διανύσουν μέχρι να ε-ξοφληθούν τα δεδουλευμένα τους, συνε-χώς επιμηκύνεται, γεγονός που καθιστά α-κόμη πιο μαρτυρική την αναμονή.Δεκάδες άνθρωποι ήταν υποχρεωμένοι ναπεριμένουν να οριστεί πρόεδρος του Δημο-τικού Συμβουλίου, μετά να εγκριθεί ο προ-ϋπολογισμός του Δήμου, μετά ο προϋπολο-γισμός του νομικού προσώπου στο πλαίσιοτου οποίου υπάγεται το πρόγραμμα. Αφούέγιναν όλα αυτά και λίγο πριν φτάσουν οιεργαζόμενοι στην πηγή για να πιουν το νε-ρό, που αντιστοιχεί ουσιαστικά σε έναν καιμόνο μήνα, ήρθε η Ενιαία Αρχή Πληρωμώνγια να ανατρέψει τα δεδομένα.Τώρα όλοι οι εργαζόμενοι του «Βοήθειαστο Σπίτι», βάσει του νέου νόμου, είναι α-ναγκασμένοι να περιμένουν πότε θα πλη-ρωθεί το μόνιμο προσωπικό τού Ν.Π.Δ.Δ.του Δήμου για να πληρωθούν κι εκείνοι!

Α.Κου

3ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Του ΟΤΕ

Στις ημέρες μας φτάσαμε στο σημείο να προ-βάλλουμε τα αυτονόητα ως επιτεύγματα, ό-

ταν η διοίκηση και οι κοινωφελείς οργανισμοίέχουν επηρεαστεί από το γενικό ξεχαρβάλω-μα που παρουσιάζει σήμερα το κράτος. Ειδο-ποιήσαμε την τεχνική υπηρεσία τού ΟΤΕ ότι

το σταθερό τηλέφωνο παρουσιάζει βλάβη, που μας επιτρέ-πει να ακούμε τις τηλεφωνικές συνομιλίες των γειτόνωνμας. Μας ζήτησαν τον αριθμό ενός κινητού τηλεφώνου μας.Έκτοτε με μηνύματα και με τηλεφωνικές επαφές μάς ενη-μέρωναν για την πρόοδο των προσπαθειών, μέχρι που απο-κατέστησαν τη βλάβη. Αυτό δε συνέβαινε στο παρελθόν. Ηπρόοδος στο σέρβις τού ΟΤΕ είναι εμφανής. Μην τους βα-σκάνω κιόλας!

Νέοι επιστήμονεςΗ Βασιλική Σταυράκη, κόρη του Νίκου και της Ευανθίας Ε-πανωμάτη - Σταυράκη, έλαβε το πτυχίο της από το ΠάντειοΠανεπιστήμιο και από τη Σχολή της Οικονομικής Περιφερει-ακής Ανάπτυξης. Στη νέα επιστημόνισσα ευχόμαστε καλήσταδιοδρομία. Στους γονείς, να την χαίρονται και να την κα-μαρώνουν, και στους παππούδες Γιάννη και Βασιλική Επα-νωμάτη, και άλλες τέτοιες χαρές.

Τα μεγάλα αμαρτήματα της Καθολικής ΕκκλησίαςΈχω γράψει σ’ αυτήν εδώ τη στήλη ότι τα περισσότερα θύ-ματα στην ανθρωπότητα δεν τα δημιούργησαν οι πολιτικέςαντιπαλότητες και πόλεμοι, αλλά ο θρησκευτικός φανατι-σμός όπου Γης και η θρησκευτική μισαλλοδοξία. Η Καθολι-κή Εκκλησία βαρύνεται με τρία μεγάλα εγκλήματα κατά τηςανθρωπότητας:α) Ιερά Εξέταση: Δημιουργήθηκε από την Καθολική Εκκλη-σία το 1231 επί πάπα Γρηγορίου Θ´, για να καταπολεμήσειτις αιρέσεις, την αλχημεία, τη μαγεία και τη βασκανία, και ο-δήγησε στην πυρά χιλιάδες ανθρώπους. Παράλληλα, κάθεκαταδίκη συνοδευόταν από δήμευση της περιουσίας. Κινδύ-νευσε ακόμα και ο Βολταίρος!β) Σταυροφορίες: Οργανώθηκαν κατά το Μεσαίωνα απότους χριστιανούς της Δύσης για την απελευθέρωση των κα-τεχόμενων από τους μουσουλμάνους Αγίων Τόπων, και κυ-ρίως της Ιερουσαλήμ. Μ’ αυτό το πρόσχημα οι καθολικοίσταυροφόροι πλιατσικολόγησαν κάθε τόπο απ’ όπου πέρα-σαν και ιδιαίτερα την Κωνσταντινούπολη το 1204.γ) Διευκόλυνση των ναζί: Μετά την κατάρρευση του Γ´ Ράιχ,οι ηγέτες των ναζί διευκολύνθηκαν από την Παπική Εκκλη-σία να καταφύγουν στη Λατινική Αμερική και να γλυτώσουντην καταδίκη και το θάνατο. Και τούτο διότι ο Χίτλερ, που ή-ταν άθεος, Εβραίος και ομοφυλόφιλος, όταν ανέλαβε την ε-ξουσία στη Γερμανία συγκέντρωνε ένα είδος φόρου απ’τους καθολικούς που ζούσαν στη χώρα του και τον παρέδι-δε στον πάπα.δ) Και τέλος, η σύγχρονη παιδεραστία απ’ τους καθολικούςαβάδες. Αλλά για το τελευταίο, μια άλλη φορά.

Τον προπηλάκισαν στο αεροδρόμιοΠριν δύο βδομάδες, ο βουλευτής τού ΠΑΣΟΚ ταξίδευε γιαΜυτιλήνη συνοδεύοντας δυο κοριτσάκια 10 - 12 ετών. Προ-φανώς ήταν τα παιδιά του. Πριν ακόμα επιβιβαστούν στο α-εροπλάνο και ενώ βρίσκονταν στο «Ελευθέριος Βενιζέλος»,κάποιος συνεπιβάτης άρχισε να βρίζει χυδαία και δυνατά τοβουλευτή, σε σημείο που τα «σκάγια» πήραν ακόμα και τηνΚρήτη, τόπο καταγωγής των προγόνων του βουλευτή. Οβουλευτής δεν αντέδρασε. Κάθισε, μάλιστα, στα τελευταίακαθίσματα του αεροπλάνου αντί στην α´ θέση. Προφανώςγια να μην προκαλέσει. Παρ’ όλο που δε διαφωνώ με κάθετέτοια μεταχείριση στον πολιτικό Σηφουνάκη, στην προκει-μένη περίπτωση διαφωνώ απόλυτα με το περιστατικό. Έ-πρεπε ο υβριστής να σεβαστεί τα παιδιά.

Το ύψος της βροχήςΤο βροχόμετρο στον Παπάδο έφτασε στις 38 ίντσες. ΣτοΚάτω Τρίτος και την Αγιάσο έχουμε 42 ίντσες. Προβλέπεταιμια καλή χρονιά για τη γεωργία.

«Μακρυά» ποίηση«Θάθελα αυτήν την μνήμη να την πω... / Μα έτσι εσβύσθηπια... σαν τίποτε δεν απομένει - / γιατί μακρυά, στα πρώταεφηβικά μου χρόνια κείται. // Δέρμα σαν καμωμένο από ια-σεμί... / Εκείνη του Αυγούστου - Αύγουστος ήταν; - η βρα-δυά... / Μόλις θυμούμαι πια τα μάτια· ήσαν, θαρρώ, μα-βιά... / A ναι, μαβιά· ένα σαπφείρινο μαβί.» Κ.Π. Καβάφης

Ο τοπικός ΣΥΡΙΖΑΜε δυσκολία συγκεντρώθηκαν 80 - 90 μέλη προκειμένουνα εκλέξουν τη νέα Νομαρχιακή Επιτροπή. Και ήταν όντωςπολύ λίγα για ένα κόμμα που βρίσκεται στην αξιωματική α-ντιπολίτευση και ευελπιστεί να κυβερνήσει τη χώρα. Άμπο-τες να μη συμβεί. Αν δεν απαλλαγεί απ’ τις παλιές φθαρμέ-νες «καραβάνες» του κόμματος και τους γαλαντόμους πουμε ξένα κόλλυβα τελούσαν αρχοντικά μνημόσυνα, προκοπήδεν πρόκειται να δει.

Παπάδος 19-3-2013

Με βυτία…Αγιασώτισσα που βίωσε έντονα όλες τις

προηγούμενες μέρες το πρόβλημα να μέ-νει ένα σπιτικό χωρίς νερό, μας κατήγγειλεότι κάποιοι βρήκαν την ευκαιρία να «θη-σαυρίσουν» πουλώντας νερό ακόμη καιπρος 25 ευρώ τον τόνο.«Αγιάσος είναι εδώ, συμβαίνουν και αυ-τά», είπε η αναγνώστριά μας, προσθέτο-ντας πως βέβαια υπήρχαν και κάποιοι πουδιέθεταν νερό σε χαμηλότερες και σαφώςλογικότερες τιμές.Η απορία, πάντως, γιατί δεν αναλήφθηκεπρωτοβουλία αντίστοιχη της ιδιωτικής καιαπ’ το Δήμο (που διαθέτει βυτιοφόρα ή θαμπορούσε να νοικιάσει) για να καλύψει τιςανάγκες της περιοχής, παραμένει.

… και με κίνδυνοΑν μάλιστα δε χρειαζόταν να πληρώσει

κανείς για να γεμίσει τη δεξαμενή του σπι-τιού του, θα αποφεύγονταν και τα προβλή-ματα που δημιουργήθηκαν στην περιοχήτου Τσίγκου. Όπου για κάποιες ώρες έγινετο αδιαχώρητο από αυτοκίνητα όσων έ-σπευσαν να πάρουν νερό με μπιτόνια απ’την πηγή.Μας αναφέρθηκε δε και περιστατικό μεαυτοκίνητο που, κάνοντας όπισθεν για ναφύγει, γλίστρησε και κρεμάστηκε στο κενό,ευτυχώς χωρίς δυσάρεστα επακόλουθα. Σεσυνέχεια δε του συμβάντος ενημερώθηκεκαι η Περιφέρεια για να τοποθετήσει προ-στατευτικές μπάρες, όπως αυτές που υ-πήρχαν και παλαιότερα στον πολυσύχνα-στο τότε δρόμο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Η τελευταία φωτογραφία που τραβήχτηκε στονΚαθολικό Ναό της Μυτιλήνης μετάτην αποκάλυψη της ελαιογραφίας που απεικονίζει το πρόσωπο της Παναγίας. Μετά από παύση για το τριήμερο της Α-ποκριάς, οι εργασίεςπροχωρούν, με στόχονα φέρουν σιγά - σιγάστο φως και το μανδύατης Παναγίας…

Άνιση κατανομήΟι λεπτομέρειες είναι που κάνουν τη διαφορά, και

δίχως να γνωρίζουμε τι τελικά αποφασίστηκε στη χθε-σινή συνεδρίαση της ΠΕΔ Βορείου Αιγαίου για το θέ-μα, δεν μπορούμε παρά να παρατηρήσουμε πόσο άνι-σα αντιμετωπίζεται απ’ το διοικητικό συμβούλιο η έ-δρα τής ΠΕΔ στη Μυτιλήνη, σε σχέση με τα παραρτή-ματα σε Χίο και Σάμο. Η αφορμή μάς δόθηκε απ’ τηνπρόταση για την έγκριση ενταλμάτων προπληρωμής σευπαλλήλους στα τρία νησιά, όπου για τη Λέσβο πουσηκώνει όλο το βάρος λειτουργίας της Ένωσης προτά-θηκαν 3.000 ευρώ για αντιμετώπιση μικροεξόδων καιαπό 2.000 ευρώ για τα μικροέξοδα στα άλλα δύο γρα-φεία. Που, σημειωτέον, έως τώρα δεν έχουν φιλοξε-νήσει ούτε μία συνεδρίαση του συλλογικού οργάνου,ούτε έχουν - όπως προκύπτει απ’ το «Διαύγεια» καιτην ανάρτηση των αποφάσεων της ΠΕΔ - και κανένασημαντικό όγκο δουλειάς, για να χρειάζονται μόλις έ-να χιλιάρικο λιγότερα έξοδα απ’ τα γραφεία της Λέ-σβου που σηκώνουν όλο το λειτουργικό βάρος της Έ-νωσης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Ώρα της Γης»Η «Ώρα της Γης» θα γιορταστεί και φέτος το Σάββα-

το 23 Μαρτίου, με συμμετοχή 17 δήμων της χώρας. ΟΔήμος Λέσβου δεν έχει εκδώσει κάποια σχετική ανα-κοίνωση, ωστόσο στο Μόλυβο φαίνεται πως ετοιμάζο-νται να γιορτάσουν το θεσμό που έχει καθιερωθεί τατελευταία χρόνια. Και για όποιον ενδιαφέρεται να πά-ρει μέρος, μία κίνηση χρειάζεται μόνο: να σβήσει ταφώτα του στις 8:30 το βράδυ του Σαββάτου.

Β.Χρ.

Πεσμένη κίνησηΠεσμένη ήταν η κίνηση στα μαγαζιά της Μυτιλήνης

το περασμένο Σάββατο, παρά το ότι γιορτάζαμε τις Α-πόκριες. Φαίνεται ότι πολύς κόσμος έφυγε κι εκτόςπόλης, ή απλώς κρατούσε… δυνάμεις για την Κυριακήτης Αποκριάς και την Καθαρά Δευτέρα.

Β.Χρ.

Άρχισαν οι αιτήσειςΞεκίνησαν προχτές οι αιτήσεις για το Πρότυπο Πει-

ραματικό Λύκειο Μυτιλήνης και ήδη έχει εμφανιστείμεγάλη συμμετοχή. Σύμφωνα μάλιστα με τη διευθύ-ντρια, Γεωργία Σκαλοχωρίτου, υπάρχει η σκέψη ότανανακοινωθεί η «Τράπεζα Θεμάτων» για τις εισαγωγι-κές εξετάσεις, να γίνουν από το Σχολείο σεμινάριαπροετοιμασίας για τους υποψηφίους.

Β.Χρ.

Και η ειρωνεία…Η ειρωνεία των όσων βιώνουν οι εργα-

ζόμενοι του προγράμματος «Βοήθεια στοΣπίτι» είναι ότι σύντομα θα κληθούν ναπληρώσουν φόρο εισοδήματος βάσει τωνόσων εισέπραξαν (;). Μάλιστα, όπως οι ί-διοι υποστηρίζουν, θα κληθούν να πληρώ-σουν και τόκο αν δεν είναι εν τάξει στις υ-ποχρεώσεις τους εγκαίρως.

Α.Κου

4ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΛαξευτής

Πέρασαν έξι χρόνια ακτιβισμού για ναεπιβεβαιώσω μια πικρή υποψία πουαφορά στις Μ.Κ.Ο.. Δε μιλώ για αυ-

τές που διασπάθισαν δημόσιο χρήμα. Ε-κεί μιλάμε για έγκλημα και τα πράγματαείναι απλούστατα. Μιλώ για όλες τις

Μ.Κ.Ο., που με το κεφάλι ψηλά κάνουν «ό,τι μπο-ρούν». Πολλές φορές αυτό το «ό,τι μπορεί κανείς»,είναι αρκετά σημαντικό. Όμως πόσο «αντισυστημική»είναι η δράση των Μ.Κ.Ο.; Πόσο τελικά πίσω από τοδικό μας εθελοντισμό ταμπουρώνονται οι πραγματι-κά υπεύθυνοι και βολεύονται; Πόσα γλυτώνουν αυτοίπου θα έπρεπε να κάνουν κάτι, επαναπαυόμενοι σεπαχυλές δηλώσεις και σε δικά μας ξενύχτια, δικέςμας ανησυχίες και το δικό κόπο; Πολλές φορές έχωτην εντύπωση πως και εμείς είμαστε μέρος του σχε-δίου τους, πως μας εκμεταλλεύονται για να πετύ-χουν αυτά που θέλουν. Για να μην ξεσηκώνεται ηκοινωνία, για να κρατούν σε κάποια καταστολή μεγά-λα προβλήματα, «βοηθούν» τόσο ώστε να μη χαλούνοι υπολογισμοί τους. Ακόμα και όσοι παλεύουμε δί-χως να έχουμε δει ούτε ένα ευρώ από «το κράτος»,έχει ώρες που νιώθουμε ανόητοι: πως με την ύπαρ-ξή μας δικαιολογούν κάποιοι την αναλγησία τους. ΗDambisa Moyo το έχει διαλαλήσει καιρό τώρα μετρόπο ιδιαίτερα εμφατικό στο βιβλίο της «Dead Aid».Και φτάνουμε στο σημείο που ρωτάμε: ωραία, παί-ζουμε το παιχνίδι τους. Τι να κάνουμε, να τα παρατή-σουμε; Να αφήσουμε να πεινάσει, να πεθάνει ο άλ-λος; Εκεί στηρίζονται. Στη γνώση ότι μερικοί από ε-μάς δε θα τα παρατήσουμε. Για αυτό λοιπόν κάθεΜ.Κ.Ο. πρέπει να έχει ένα πρόσωπό της στραμμένοσε ένα πολυπόθητο τέλος: στην αυτοακύρωσή της.Σε ένα είδους ακτιβισμού που απαιτεί να μην υπάρ-χουν Μ.Κ.Ο., αλλά μια σωστή κοινωνία. ΚάθεΜ.Κ.Ο., να το πω έτσι, θα πρέπει να είναι και αυτο-καταστροφική, προβάλλοντας την άποψη ότι θεωρείτον εαυτό της μέρος τους προβλήματος και όχι μέ-ρος της λύσης και μετέχοντας στις ενέργειες πουφέρνουν τους υπευθύνους προ των ευθυνών τους:ευθύνη που σημαίνει όχι να βοηθήσουν τις Μ.Κ.Ο.,αλλά να δομήσουν σωστά τα κοινωνικά μέτρα που θαοδηγήσουν στην αχρηστία τους.

ΚύπροςΡώσοι και Εκκλησία στην Κύπρο: πάρτε παραδείγμα-τα μάρκετινγκ και κρατήστε πολλές, πολλές σημειώ-σεις για μελλοντικές σας έρευνες σε ό,τι αφορά στιςαντιδράσεις της μάζας. Πάντως, αν έχετε ανάγκη γιαμια κάποια εκτόνωση και για χαράς ευαγγέλια, η ευ-καιρία είναι μοναδική: χαρείτε και νιώστε υπερήφα-νοι. Όπως εκεί, το ‘55 - ‘59... Τα χέρια κάτω από τοτραπέζι ήδη σφίγγονται σε συμφωνίες που είτε δεθέλετε, είτε δεν μπορείτε να υποπτευθείτε. Ειδικάμε την πρόταση του ταγού της Κυπριακής Εκκλησίαςνα παραχωρήσει όλη την περιουσία της στη διάθεσητου κράτους, έχω μείνει άφωνος. Άφωνος από τοπόσο σπουδαία στρατηγική επένδυση θα αποτελέσεικάτι τέτοιο. Δεν πρόκειται για δωρεά, αλλά για επέν-δυση. Ας το καταλάβουμε αυτό. Δωρεά σημαίνει δί-νω κάτι δίχως αντάλλαγμα. Τα ομόλογα εμπίπτουνστην κατηγορία «αντάλλαγμα μηδέν»; Δε νομίζω. Ό-λες οι μητροπόλεις, οι ενορίες, τα μοναστήρια θακατέχουν ομόλογα του κράτους. Κρατική δηλαδή εγ-γύηση, που μπορεί να παιχτεί στο χρηματιστήριο καινα «ανεβοκατέβει», να πουληθεί, να αγοραστεί ξανάκαι ξανά.Ας υποθέσουμε όμως ότι κάνω λάθος και ότι πραγ-ματικά δεν υπάρχει αντάλλαγμα χρηματικό. Μακρο-πρόθεσμα, όμως, είναι προφανές το αντίτιμο: Άντεμετά να πεις στην Εκκλησία της Κύπρου να μην εκ-φέρει πολιτικό λόγο. Άντε μετά να μιλήσεις για δια-χωρισμό Εκκλησίας και Κράτους. Άντε να μιλήσειςγια οτιδήποτε θα μπορεί να θίξει την Εκκλησία τηστιγμή που αυτή, μάλιστα αυτή, και πέραν από κάθεαμφιβολία, στη δύσκολη στιγμή, σαν από μηχανήςθεός, παραχώρησε την (κατά τα λεγόμενα του Χρυ-σόστομου) τεράστια περιουσία της (την οποία μά-ζευε τόσο καιρό για μια δύσκολη ώρα σαν και αυ-τή;). Αμέσως ο Αρχιεπίσκοπος, για άλλη μια φορά,γίνεται και πολιτικός άρχοντας, οι εκκλησίες, οι ενο-ρίες και τα μοναστήρια αποκτούν και πολιτική χροιά.Μπορείτε να σκεφτείτε μια καλύτερη επένδυση απόμέρους της Κυπριακής Εκκλησίας; Χειροκρότημαθερμό για τους ανθρώπους, πάντως, που το σκέφτη-καν. Τους βγάζω το καπέλο. Υπό την προβιά του σω-τήρα και μάλιστα του μεγαλόκαρδου, τα κερδίζουν ό-λα.

* Ο Γιώργος Τυρίκος Εργάς είναι φιλόλογος με DEA στη Συ-γκριτική Λογοτεχνία, υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίας τουΠανεπιστημίου Ιωαννίνων.

Για τις Μ.Κ.Ο.

Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

Διαφοροποιούμενος σθε-ναρά απ’ την άποψη πωςδεν προλαβαίνει να λει-τουργήσει φέτος ως προ-σωρινή πύλη εισόδου τολιμάνι της Πέτρας, ο ανα-πληρωτής υπουργός Εσω-τερικών, Χαράλαμπος Α-θανασίου, ξεκίνησε σεστενή συνεργασία με τονπρόεδρο του ΛιμενικούΤαμείου Λέσβου, ΚώσταΚορδώνη, τη συστηματι-κή δουλειά για να απο-δειχθεί το ακριβώς αντί-θετο. Στο πλαίσιο αυτό, οφάκελος για τη νομιμο-ποίηση του λιμανιού πουπεριέχει τη μελέτη περι-βαλλοντικών επιπτώσεων(εκπονήθηκε για λογα-ριασμό του Λιμενικού Τα-μείου Λέσβου από εται-ρεία απ’ την Αθήνα), εξε-τάζεται σήμερα απ’ την Ε-ΣΑΛ.Στη συνεδρίαση όπουπροεδρεύει ο γενικόςγραμματέας Λιμένων καιΛιμενικής Επιτροπής, Κώ-στας Μουτζούρης, ανα-μένεται να εγκριθεί η με-λέτη με την οποία και νο-μιμοποιείται το λιμάνι καιέτσι, όπως σημείωσε ο κ.Κορδώνης, να ανοίξει οδρόμος για επέκταση τηςχερσαίας ζώνης. Η επέ-κταση κρίνεται αναγκαίαγια να μπορεί στη συνέ-χεια να γίνει η τοποθέτη-ση των λυόμενων εγκατα-στάσεων που θα στεγά-σουν τις υποδομές δια-βατηριακού και αστυνομι-κού ελέγχου, προϋπόθε-ση μαζί με την απόσπασητων αντίστοιχων υπαλλή-

λων για να αδειοδοτηθείη λειτουργία της προσω-ρινής πύλης.

Έτοιμη μελέτη…Κι ενώ όλα τα παραπάνωσηματοδοτούν το προβά-δισμα που αντικειμενικάέχει η πύλη της Πέτρας,προέκυψε πριν από λίγεςμέρες ότι και η πύλη τουΠλωμαρίου δεν απέχει ι-διαίτερα πολλά βήματαπίσω. Πιο συγκεκριμένα,όπως μας είπε ο πρόε-δρος του Συλλόγου Αρχι-τεκτόνων Λέσβου καιπρώην δημοτικός σύμ-βουλος Πλωμαρίου, Πα-

ναγιώτης Θεοδωρίδης,«είναι γνωστό πως η ου-σιαστική εκκρεμότητα γιατη λειτουργία της πύληςστο Πλωμάρι ήταν η νομι-μοποίηση του λιμανιού,αφού σε μια χώρα όπως ηπατρίδα μας, ακόμα καιτα άνω των 100 χρόνωνλιμάνια βρέθηκαν να εί-ναι παράνομα. Όμως ειδι-κά για το Πλωμάρι, είναιεπίσης γνωστό πως σχε-τικά πρόσφατα, το 1998,κατασκευάστηκε νέα μα-ρίνα στη λιμενική λεκά-νη.».Σε απάντηση του λογικούερωτήματος «πώς έγινε ημαρίνα αν δεν υπήρξε πε-ριβαλλοντική μελέτη», οκ. Θεοδωρίδης αναζήτη-σε στα αρχεία τού πρώηνΔήμου Πλωμαρίου, καιτελικά εντόπισε, την Κοι-νή Υπουργική ΑπόφασηΥΠΕΧΩΔΕ - ΥΕΝ της8ης/4/1997, με την ο-ποία εγκρίνονται οι περι-βαλλοντικοί όροι του λι-μανιού.Την «πολύτιμη» απόφα-ση έδωσε στον κ. Κορδώ-

νη, που ξεκίνησε τη δια-δικασία επικαιροποίησηςτης μελέτης για το λιμάνιΠλωμαρίου, δρομολογώ-ντας έτσι και την πρόοδοστην υπόθεση «πύληΠλωμαρίου».«Θέλοντας να εκφράσωτην αγωνία και την ελπίδαγια την οικονομική επι-βίωση του Πλωμαρίου καιγενικότερα της περιοχήςμας, απευθύνω έκκλησηπρος όλους τους εμπλε-κομένους να υπερβούν ταόποια γραφειοκρατικά ε-μπόδια και να συντομεύ-σουν τις διαδικασίες καιτους χρόνους, μήπωςμπορέσει και λειτουργή-σει φέτος, έστω και σταμέσα τής σαιζόν, ως προ-σωρινή πύλη το Πλωμά-ρι», σημείωσε ο κ. Θεο-δωρίδης μιλώντας στο«Ε» και επισημαίνονταςότι «υπάρχει η υποδομήγια τις χερσαίες εγκατα-στάσεις, αλλά υπάρχεικαι η θέληση των Πλωμα-ριτών να καλύψουν με ε-θελοντική δουλειά ό,τι κιόπου χρειαστεί».

Τροπολογία Ν. Σηφουνάκη για τη νομιμοποίηση λιμανιών

Πρώτα το έργο, μετά κατεδάφιση αυθαιρέτων

Όπως είχε γράψει το«Ε», ο βουλευτής

Νίκος Σηφουνάκηςπροώθησε τροπολο-γία που ως διάταξηνόμου περιλήφθηκεσε νομοσχέδιο του Υ-πουργείου Ναυτιλίας

και Αιγαίου που κατατέθηκε τηνπροηγούμενη Παρασκευή και αφοράστη νομιμοποίηση αυθαίρετων κατα-σκευών μέσα σε λιμενικές εγκατα-στάσεις. Τέτοια προβλήματα αντιμε-τωπίζουν και λιμάνια του Νομού Λέ-σβου, όπως του Σιγρίου και της Μυ-τιλήνης.Με τις διατάξεις που περιλαμβάνο-νται στο κατατεθειμένο, πλέον, νο-μοσχέδιο, δίνεται η δυνατότητα, χω-ρίς να κατεδαφισθούν οι υφιστάμε-

νες αυθαίρετες κατασκευές εντός λι-μενικών εγκαταστάσεων, να εντα-χθούν τα νέα έργα των λιμανιών στοΕΣΠΑ, να ξεκινήσει η κατασκευήτους και με την ολοκλήρωση των νέ-ων έργων να κατεδαφιστούν οι αυ-θαίρετες κατασκευές, εφόσον μέχριτότε δεν έχουν νομιμοποιηθεί.«Με την ψήφιση, επομένως, του νο-μοσχεδίου και με την αποτελεσματι-κή ενεργοποίηση των αρμόδιων υπη-ρεσιών, θα δοθεί η δυνατότητα ναξεπερασθούν πλέον όλα τα μέχρι σή-μερα προβλήματα, να γίνει η άμεσηένταξη των νέων έργων των λιμανιώνκαι να προχωρήσει η δημοπράτησήτους, ώστε να υλοποιηθεί η κατα-σκευή τους εντός των προθεσμιώντού ΕΣΠΑ», σημειώνει η ανακοίνωσητου κ. Σηφουνάκη.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Hσυνισταμένη της προσπάθειας που από κοινούκαταβάλλουν πολλοί φορείς, φαίνεται πως στοθέμα της λειτουργίας προσωρινών πυλών εισό-

δου στο νησί της Λέσβου, απ’ το φετινό κιόλας καλο-καίρι, θα αποδώσει καρπούς. Και δεν αποκλείεται ε-κτός της πύλης της Πέτρας, για την οποία υπάρχει ηαισιόδοξη πρόβλεψη ότι θα προλάβει να λειτουργήσειτο 2013, να «μπει» στο παιχνίδι και η πύλη του Πλω-μαρίου, για την οποία βρέθηκε η εγκεκριμένη απ’ το1997 μελέτη περιβαλλοντικών επιπτώσεων που επι-σπεύδει τη διαδικασία νομιμοποίησής της, όταν γιατην αντίστοιχη στην Πέτρα σήμερα θα αποφασίσει ηΕπιτροπή Σχεδιασμού Ανάπτυξης Λιμένων (ΕΣΑΛ).

Περνά σήμερα απ’ την αρμόδια επιτροπή η έγκριση για την πύλη της Πέτρας

Προχωρά και η πύληστο Πλωμάρι

5ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Θα ενισχυθούν το2014 απ’ τη ΓενικήΓραμματεία Λιμένωνκαι Λιμενικών Έργων,βελτιώσεις στο λιμανάκιΠαίρνει σειρά η Σκάλα Μιστεγνών

Mελέτη για τη βελτίωση καιεπέκταση του υφιστάμενου

λιμενίσκου στη Σκάλα Μιστε-γνών αναθέτει άμεσα το Λιμε-νικό Ταμείο Λέσβου, που το2014 θα χρηματοδοτηθεί απ’τη Γενική Γραμματεία Λιμένωνκαι Λιμενικών Έργων με100.000 ευρώ, προκειμένου ναγίνουν οι αναγκαίες αυτές ερ-γασίες.Τα παραπάνω δρομολογήθηκανσε επίσκεψη του γενικού γραμ-ματέα Κώστα Μουτζούρη τοπρωί του Σαββάτου στα Μιστε-γνά, όπου από κοινού με τονπρόεδρο του Λιμενικού Ταμεί-ου, Κώστα Κορδώνη, και τον α-ντιδήμαρχο Θερμής - Μαντα-μάδου, Δημήτρη Ζαφειρίου,συζήτησαν με τους τοπικούςφορείς για το λιμανάκι και ταπροβλήματα που αντιμετωπίζει.Στην επιτόπια επίσκεψη, ήταν οτέως πρόεδρος της ΤοπικήςΚοινότητας Μιστεγνών, Στρα-τής Σταυράκης, μέλη του Τοπι-κού Συμβουλίου, αλλά και οπρόεδρος Χρήστος Μανωλέλ-λης και μέλη του Συλλόγου Ε-ρασιτεχνών Αλιέων Θερμής,που καλύπτει και την περιοχήτων Μιστεγνών.Όπως είπε ο κ. Σταυράκης, υ-πάρχει πάντα το αίτημα και ημελέτη που είχε εκπονηθεί επίδημαρχίας Κώστα Φραγκόπου-λου, για την κατασκευή στηνπεριοχή με χρηματοδότηση απ’το ΕΣΠΑ ενός σύγχρονου αλι-ευτικού καταφυγίου, αλλά υ-πάρχουν και άμεσες ανάγκεςπου μπορούν να εξυπηρετη-θούν με μία μικρή επέκταση καιβελτίωση του λιμενίσκου.Ο κ. Σταυράκης εξέφρασε τιςευχαριστίες της τοπικής κοινω-νίας για την επίσκεψη και τηδέσμευση του κ. Μουτζούρη,που εξήγησε ότι για το 2013 έ-χει δρομολογηθεί η χρηματο-δότηση άλλων λιμανιών τηςΛέσβου, οπότε και το ΛιμενικόΤαμείο θα ενισχυθεί για το λι-μανάκι Μιστεγνών το 2014.

Για την ΠέτραΤην προηγούμενη βδομάδα, οκ. Μουτζούρης απέστειλε στονκ. Κορδώνη την προμελέτη (τε-χνική έκθεση και πέντε σχέδια)για τη διαπλάτυνση της παρα-λιακής οδού της Πέτρας σε μή-κος περίπου 300 μέτρων, τηνοποία είχε εκπονήσει δωρεάντο Εργαστήριο Λιμενικών Έργωντου Εθνικού Μετσόβιου Πολυ-τεχνείου ως προσφορά προς τοχωριό.«Η προμελέτη είχε υποβληθείστις 21/7/2009 στον τότε Δή-μο Πέτρας και έκτοτε… αγνοεί-ται η τύχη της!», σημείωσεστον πρόεδρο του ΛιμενικούΤαμείου ο και διευθυντής τουΕργαστηρίου Λιμενικών Έργωντου Μετσοβίου καθηγητής.

Mετά από αρκετά χρόνια ξεκινά η διαδικα-σία αναθεώρησης του ισχύοντος από το

2006 Περιφερειακού Σχεδιασμού ΔιαχείρισηςΑποβλήτων (ΠΕΣΔΑ), διαδικασία στην οποίαθα ληφθούν υπόψη ό,τι ενέργειες και έργα έ-χουν στο μεταξύ μεσολαβήσει, διαφοροποιώ-ντας στην πράξη πολλές απ’ τις αρχικές προ-βλέψεις για το πώς θα γίνεται η διαχείρισηστη νησιωτική περιφέρεια.Την ευθύνη της αναθεώρησης έχει η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου, σε συνεργασία με ό-λους τους συναρμόδιους φορείς διαχείρισηςαπορριμμάτων, τους δήμους των εννέα νη-σιών της Περιφέρειας, καθώς και όλους τουςεμπλεκόμενους παράγοντες σε τοπικό επίπε-δο. Στους φορείς, όπως και στις αρμόδιες υ-πηρεσίες της Περιφέρειας, έχει ήδη κοινοποι-

ηθεί το αναθεωρημένο σχέδιο ΠΕΣΔΑ, προ-κειμένου να το επεξεργαστούν και στα πλαί-σια της διαβούλευσης να καταθέσουν τιςπροτάσεις τους.«Η αναθεώρηση του ΠΕΣΔΑ κρίνεται ιδιαίτε-ρα σημαντική, καθώς επιβάλλεταιη εναρμόνισή του με τα νέα δε-δομένα, αφενός σε θεσμικό επί-πεδο με τις αλλαγές των τελευ-ταίων ετών στην τοπική αυτοδιοί-κηση, αλλά και στην ευρύτερηπεριβαλλοντική νομοθεσία, καιαφετέρου με τις νέες τεχνολογι-κές εξελίξεις που θα συμβάλλουνσε μία διαχείριση των απορριμ-μάτων φιλικότερη προς το περι-βάλλον και ευνοϊκότερη προς τιςτοπικές οικονομίες των νησιών

της Περιφέρειας», δήλωσε για το θέμα ο αρ-μόδιος αντιπεριφερειάρχης Βορείου Αιγαίουκαι πρόεδρος της Επιτροπής Χωροταξίας, Πε-ριβάλλοντος και Υδροοικονομίας, ΝίκοςΜάρκου.

Tον υγρότοπο «Φαρμακιές»της Λέσβου, που βρίσκεταιστον κόλπο της Καλλονής,

επισκέφτηκε πριν από λίγες η-μέρες κλιμάκιο του «WWF Ελ-λάς», στο πλαίσιο εθελοντικούπρογράμματος για την παρακο-λούθηση της κατάστασης των υ-γροτόπων του νησιού. Σύμφωναμε ανακοίνωσή τους, τα όσα εί-δαν υποδηλώνουν σημαντική υ-ποβάθμιση της περιοχής, ενώ τοWWF έχει ήδη ενημερώσει τιςαρμόδιες υπηρεσίες του νησιού.«Φαρμάκι μάς κέρασε η πρώτηεπίσκεψη…», αναφέρει στην α-νακοίνωσή του το «WWF Ελ-λάς». Όπως υποστηρίζει, ο υ-γρότοπος, που έχει έκταση 16στρεμμάτων και είναι ένας απότους μικρότερους του νησιού

που έχουν ενταχθεί στο Προε-δρικό Διάταγμα «Προστασία Μι-κρών Υγροτόπων», έχει υποστείενέργειες υποβάθμισης που έ-λαβαν χώρα στο πρόσφατο πα-ρελθόν και συνεχίζουν να γίνο-νται, μη αφήνοντας παρά τη βα-σική κοίτη του ρέματος να θυμί-

ζει ότι η περιοχή είναι υγρότο-πος.Σύμφωνα με το WWF, έχουν γί-νει εκτεταμένες επιχωματώσειςμε αδρανή υλικά στην κεντρικήκοίτη του ρέματος και πλήρηςαλλοίωσή του, αφού δεν υπάρ-χει πλέον καθόλου υγροτοπική

βλάστηση και μεσογειακά αλίπε-δα, ενώ η έκταση έχει περιφρα-χθεί.«Για την κατάσταση στον υγρό-τοπο έχουν ενημερωθεί οι αρμό-διες υπηρεσίες», λέει κλείνο-ντας η Οργάνωση. «Αναμένουμενα κάνουν χρήση του νομικούπλαισίου και να υπερασπιστούνενεργά την ύπαρξη των μικρώννησιωτικών υγροτόπων του νη-σιού.»Σημειώνεται ότι το Δίκτυο Παρα-κολούθησης των Υγροτόπων τηςΛέσβου είναι ένα εθελοντικόπρόγραμμα, που απευθύνεται σεενεργούς πολίτες με ενδιαφέρονγια το φυσικό περιβάλλον τουνησιού και με πρόθεση να συμ-βάλουν στην προστασία των υ-γροτόπων.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Παγωμένο» μένει εδώ και πολύ καιρό τοζήτημα της ανακύκλωσης στα σχολεία

της Λέσβου. Οι 277 κάδοι για χαρτί και αλου-μίνιο που είχε προμηθευτεί πριν από τρίαχρόνια η πρώην Νομαρχία Λέσβου παραμέ-νουν αναξιοποίητοι, παρά το ότι κόστισαν πε-ρίπου 20 χιλ. ευρώ. Την ίδια στιγμή, ο ΔήμοςΛέσβου περιμένει την υπογραφή της σύμβα-σης με την εταιρεία «Ανακύκλωση ΑιγαίουΑ.Ε.» που θα αναλάβει την αποκομιδή στοπλαίσιο του προγράμματος ανακύκλωσης σεόλο το νησί, προκειμένου να αποφασίσει πώςθα προχωρήσει και στην ανακύκλωση που θαγίνει στα σχολεία.Οι 277 κάδοι ανακύκλωσης - 143 για χαρτί(μπλε) και 134 για αλουμίνιο (κίτρινοι) - εί-χαν αγοραστεί από την πρώην Νομαρχία Λέ-σβου το Φεβρουάριο του 2010 και δύο μήνεςαργότερα διανεμήθηκαν στα δημοτικά, τα γυ-μνάσια και τα λύκεια του νησιού. Μέσω σύμ-

βασης που είχε υπογράψει τότε η Νομαρχίαμε τις δύο εταιρείες ανακύκλωσης του νησιού«Ανακύκλωση Αιγαίου - Αφοί Σαμιώτη Π.Ε.»και «Χαρίκλεια και Δημήτριος ΒουνάτσοςΟ.Ε.», σύντομα ξεκίνησε η αποκομιδή ανακυ-κλώσιμων υλικών, που οι μαθητές, οι εκπαι-δευτικοί και οι γονείς συγκέντρωναν στο χώροτων σχολείων.Ωστόσο, το όλο πρόγραμμα διήρκεσε μόνο λί-γους μήνες, σταματώντας ουσιαστικά με την

έναρξη της νέας σχολικής χρονιάς, το Σεπτέμ-βριο του 2011, με τη σταδιακή αραίωση τωνδρομολογίων από τις εταιρείες που είχαν ανα-λάβει τμηματικά όλο το νησί.Έκτοτε το πρόγραμμα δεν «έτρεξε» ξανά κα-νονικά και οι κάδοι μένουν ανεκμετάλλευτοιστα περισσότερα σχολεία, εκτός από αυτά ό-που οι ίδιοι οι εκπαιδευτικοί αναλαμβάνουννα υλοποιήσουν κάποιο πρόγραμμα ανακύ-κλωσης μέσα στις τάξεις. Ωστόσο, οι κάδοι εί-χαν κοστίσει τότε περίπου 20 χιλ. ευρώ και εί-ναι εύλογο να αναρωτηθεί κανείς το πώς καιπότε θα αρχίσουν να αξιοποιούνται και πάλι.

Περιμένουν τη σύμβασηΛίγο καιρό πριν, ο αντιδήμαρχος Καθαριότη-τας, Ηλίας Κουνιαρέλλης, έλεγε στο «Ε» ότι οΔήμος ετοιμάζεται να ξεκινήσει πιλοτικό πρό-γραμμα ανακύκλωσης σε όλο το νησί, σε συ-νεργασία με την εταιρεία «Ανακύκλωση Αιγαί-ου - Χυτήρια ΑΒΕΕ». Το πρόγραμμα προβλέπειτρεις διαφορετικές «συνιστώσες»: την αποκο-μιδή ανακυκλώσιμων απορριμμάτων από νοι-κοκυριά με την τοποθέτηση κατάλληλων κά-δων σε 20 σημεία της Μυτιλήνης, την αποκο-μιδή απορριμμάτων από καταστήματα της πό-λης και τη συγκέντρωση ανακυκλώσιμων υλι-κών από τα σχολεία.Έτσι, σύντομα οι κάδοι αναμένεται να αξιοποι-ηθούν και πάλι, εφόσον υπογραφεί η σχετικήσύμβαση του Δήμου με την εταιρεία ανακύ-κλωσης «Ανακύκλωση Αιγαίου Α.Ε.».«Περιμένουμε να μπει το θέμα στο επόμενοΔημοτικό Συμβούλιο», δήλωσε χτες στο «Ε» οκ. Κουνιαρέλλης. «Το πρώτο πράγμα που θαγίνει, θα είναι τα σχολεία, όταν λυθεί φυσικάκαι το πρόβλημα προσωπικού που αντιμετω-πίζουμε, αφού η εταιρεία που θα αναλάβει τοπρόγραμμα, θα πρέπει να έχει μαζί της και υ-παλλήλους δικούς μας.»

Από τηνεπίσκεψη του«WWF Ελλάς»,στον υγρότοπο«Φαρμακιές»της Λέσβου

Επίσκεψη κλιμακίου τού «WWF Ελλάς», στον υγρότοπο «Φαρμακιές» του Κόλπου Καλλονής

Διαπιστωμένη υποβάθμιση…

Ανακύκλωση στα σχολεία της Λέσβου

Θα… «ξεπαγώσει» σύντομα;

Τεντόμας προς Γιακαλή

Είναι έτοιμη η Περιφέρεια να αντιμετωπίσει σεισμούς;Προετοιμασία της Περιφέρειας για ενδεχόμενους σεισμούς στα νησιά ζητά ο περιφερεια-

κός σύμβουλος Βασίλης Τεντόμας με ερώτησή του προς τον περιφερειάρχη Βορείου Αι-γαίου, Νάσο Γιακαλή.Ειδικότερα, ο κ. Τεντόμας ζητάει να ενημερωθεί αν έχει ολοκληρωθεί ο σχεδιασμός ή η ανα-θεώρηση του σχεδιασμού των δράσεων πολιτικής προστασίας όπως αυτές προβλέπονται στοέγγραφο της Γενικής Γραμματείας Πολιτικής Προστασίας. Επίσης ρωτά αν έχουν ολοκληρω-θεί οι απαιτούμενες προπαρασκευαστικές ενέργειες που εξασφαλίζουν την ετοιμότητα γιατην αντιμετώπιση κινδύνων από σεισμούς, αν έχει συσταθεί επιτροπή πρωτοβάθμιου προσει-σμικού ελέγχου κτηρίων κι αν έχει προχωρήσει η σύνταξη μνημονίου ενεργειών για την αντι-μετώπιση σεισμών.

Προς αναθεώρηση ο σχεδιασμός διαχείρισης αποβλήτων

6ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

EI∆HΣEIΣΕΟΑΕΝ προς ΥΠΕΚΑ

«Στηρίξτε τα φωτοβολταϊκά στα νησιά»Στα 0,375 ευρώ ανά κιλοβατώρα ζητάει ο

ΕΟΑΕΝ να διαμορφωθεί η αποζημίωσηαπό μικρά φωτοβολταϊκά συστήματα πουείναι εγκαταστημένα σε στέγες στα μη δια-συνδεδεμένα νησιά με το ηπειρωτικό δί-κτυο της ΔΕΗ. Σήμερα η αποζημίωση πουδίδεται, είναι 0,25 ευρώ ανά κιλοβατώρα.Η αύξηση της τιμής θα δώσει τη δυνατότη-τα σε όσους έχουν εγκαταστήσει τέτοιασυστήματα, να αποσβέσουν την επένδυσηπου έκαναν στον ίδιο χρόνο με τις μονά-δες φωτοβολταϊκών συστημάτων στις δια-συνδεδεμένες περιοχές της χώρας. Επίσηςεκτιμάται ότι θα τονωθεί η επιχειρηματικό-τητα και θα δημιουργηθούν νέες θέσειςεργασίας στη χειμαζόμενη νησιωτική οι-κονομία.Τέλος, ο ΕΟΑΕΝ καλεί το Υπουργείο Περι-βάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλ-λαγής να υιοθετήσει τη σχετική με το θέμαπρόταση που του έχει καταθέσει το Επιμε-λητήριο Κυκλάδων.

Οι ποδηλατικές ομάδες της Μυτιλήνης, γιορτάζουν την «Ώρα της Γης»

Με νυχτερινή ποδηλατάδαTην «Ώρα της Γης 2013» θα γιορτάσουν

το Σάββατο 23 Μαρτίου, στις 8:30 τοβράδυ, οι ποδηλατικές ομάδες της Μυτι-λήνης. Πέρα από το καθιερωμένο σβήσιμοτων φώτων, καλούν όλους τους ποδηλά-τες να χρησιμοποιήσουν ένα βιώσιμο τρό-πο για τις μετακινήσεις τους.Είτε πρόκειται για κατέβασμα του διακό-πτη, είτε για «πρασίνισμα» του μπαλκονι-ού, είτε για χάρισμα ενός αντικειμένουπου δε χρειάζεται κάποιος, είτε για βιώσι-μο τρόπο για μετακινήσεις στην πόλη, τοαποτέλεσμα είναι το ίδιο: κάθε ένα από ταπαραπάνω συμβάλλει σε μια καλύτερηζωή.Αυτό υποστηρίζουν οι ποδηλατικές ομά-δες της Μυτιλήνης, που για τρίτη συνεχό-μενη χρονιά συμμετέχουν στην εκστρατείαευαισθητοποίησης του WWF, με ποδηλα-τοπορεία που θα ξεκινήσει στις 8:30 τοβράδυ του Σαββάτου από την ΠλατείαΣαπφούς, με κατεύθυνση τις γειτονιές τηςπόλης.Η συμμετοχή όποιου θέλει να πάρει μέ-ρος, είναι ελεύθερη και… ευπρόσδεκτη.

Από το Κίνημα ΠολιτώνΛέσβου

Ημερίδα για τα δάσηTο Κίνημα Πολιτών Λέσβου για την επι-

βίωση και την ανάπτυξη του νησιούδιοργανώνει την Κυριακή 24 Μαρτίου στις10:30 το πρωί, στο Πολύκεντρο Πλωμαρί-ου, ημερίδα ευαισθητοποίησης κι ενεργο-ποίησης με θέμα «Τα Δάση, Φυσική ΠηγήΠλούτου και Ομορφιάς. Προστασία και Α-ξιοποίηση».Ομιλητές στην ημερίδα θα είναι οι καθη-γητές του Πανεπιστημίου Αιγαίου Τρια-ντάφυλλος Ακριώτης και Κώστας Καλα-μποκίδης, καθώς και ο διευθυντής της Δι-εύθυνσης Δασών Λέσβου, Φώτης Κράλης,και ο γενικός γραμματέας Σ.Ε.Π.Υ.Ν.Λ.,Μπάμπης Πετρέλλης. Θα μιλήσουν επίσηςεκπρόσωποι του Δασικού ΣυνεταιρισμούΒασιλικών, του Πυροσβεστικού ΚλιμακίουΠλωμαρίου, της Ομοσπονδίας Κυνηγετι-κών Συλλόγων, του Συλλόγου Μανιταρό-φιλων Λέσβου και του Ορειβατικού - Περι-πατητικού Συλλόγου «Ορειάς».

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Hπεριοχή με τις περισσότε-ρες πηγές νερού στη Λέ-σβο, η ορεινή Αγιάσος, για

ακόμη μία φορά δίψασε εξ αι-τίας βλάβης που προκλήθηκεαπ’ την πτώση κεραυνού τα με-σάνυχτα της Παρασκευής καιπου κατάφερε να αποκαταστα-θεί μόλις χθες το μεσημέρι. Ημεγάλη συχνότητα ζημιών πουαπ’ την ίδια αιτία αφήνει χωρίςνερό το πάνω τμήμα του οικι-σμού, επιβάλλει να βρεθεί ορι-στική λύση για να πάψει η τα-λαιπωρία του ενός τρίτου περί-που των κατοίκων, που όποτεβρέξει μένουν δίχως στάλα νε-ρό στις βρύσες τους, κάποιεςφορές, όπως τώρα, για αρκετέςμέρες.Όπως μας είπαν ο αντιδήμαρ-χος Αγιάσου, Γιώργος Βουνά-τσος, και ο πρόεδρος της Δημο-τικής Κοινότητας, Γιάννης Άνε-

μος, με την πτώση του κεραυ-νού έπεσε η ασφάλεια στο α-ντλιοστάσιο στην περιοχή τηςΚαρκαβούρας και σταμάτησεαπ’ τα ξημερώματα του Σαββά-του η άντληση νερού. Το νερόαυτό πηγαίνει στη δεξαμενήστην περιοχή πίσω απ’ το ίδρυ-μα και στη συνέχεια υδροδοτείτο πάνω τμήμα του οικισμού.Ο κεραυνός, όπως διαπιστώθη-κε, προκάλεσε βλάβη στο δί-κτυο της ΔΕΗ στην ευρύτερηπεριοχή, με αποτέλεσμα ναχρειαστεί να επέμβει συνεργείογια την αποκατάστασή της. Κιόταν όμως επανήλθε η ηλε-κτροδότηση, το αντλιοστάσιοδε δούλεψε, αφού είχε κατα-στραφεί μέρος του όλου μηχα-νισμού.

Ούτε σταγόνα…Μάλιστα, λόγω της παλαιότη-τας του μηχανισμού αυτού, ή-ταν δύσκολο να βρεθεί το ίδιο

ανταλλακτικό στην Αθήνα, ό-που και είχε παραγγελθεί απ’ τοΣάββατο. Μόλις χθες ο προμη-θευτής του Δήμου ενημέρωσεπως εξασφαλίστηκε καινούρ-γιος μηχανισμός και θα ξεκι-νούσαν απ’ το μεσημέρι οι ερ-γασίες για την αντιμετώπισητης βλάβης, χωρίς να υπάρχειόμως εκτίμηση για το πότε θααποκατασταθεί η υδροδότηση.Όπως μας μετέφεραν κάτοικοιτης Αγιάσου, η πολυήμερη δια-κοπή και μάλιστα σε μία περίο-δο που λόγω του καρναβαλιούτο χωριό φιλοξενεί πολύ κό-σμο, δυσκόλεψε ιδιαίτερα τηνκαθημερινότητα των νοικοκυ-ριών, που εξάντλησαν ό,τι απο-θέματα είχαν σε δεξαμενές, μεαποτέλεσμα από την Κυριακήήδη να μη διαθέτουν σταγόναγια τις απολύτως βασικές τουςανάγκες.Λόγω και της αργίας που μεσο-λάβησε, όπως σημείωσε ο κ. Ά-

νεμος, έγινε ακόμη πιο δύσκο-λη η εξεύρεση λύσης, ενώ συμ-φώνησε και ο ίδιος πως θα πρέ-πει να υπάρξει οριστική αντιμε-τώπιση του προβλήματος.Είναι αξιοσημείωτο ότι μετά τησυνταξιοδότηση του υδραυλι-κού που είχε το χωριό, δεν ήτανκανείς σε θέση να μας απαντή-σει τι δυνατότητα υπήρχε ναφτάσει νερό στο πάνω τμήματης Αγιάσου απ’ τις δύο άλλεςδεξαμενές που υδρεύουν τη με-σαία και τη χαμηλή ζώνη αντί-στοιχα, και δεν είχαν κανέναπρόβλημα.Χθες το πρωί, ολιγομελής αντι-προσωπεία κατοίκων της Αγιά-σου για το θέμα του νερού ενη-μέρωσε προσωπικά το ΔημήτρηΒουνάτσο, απ’ τον οποίο καιζήτησε να παρέμβει ώστε ναπάψει το βασικό αγαθό του νε-ρού να είναι για το ένα τρίτοτων κατοίκων του χωριού έρ-μαιο ενός κεραυνού.

Mε μικρές μόνο περιόδους έντασης, το Δη-μοτικό Συμβούλιο Λέσβου την προηγού-

μενη Τετάρτη εξέτασε πάνω από 50 θέματα,που στην πλειοψηφία τους αφορούσαν σετρέχοντα ζητήματα του Δήμου. Ανάμεσά τουςήταν και ο προγραμματισμός της πρόσληψηςσυμβασιούχων οκταμηνιτών για το 2013, οοποίος βάσει των οδηγιών του ΥπουργείουΕσωτερικών θα πρέπει να ολοκληρωθεί καινα αποσταλεί έως το τέλος Μαρτίου. Το Δη-μοτικό Συμβούλιο, υιοθετώντας την εισήγη-ση του αντιδημάρχου Καθαριότητας, διεκδι-κεί έγκριση για 100 οκταμηνίτες, παρ’ ότι τοΛογιστήριο του Δήμου αναφέρει ότι δεν υ-πάρχουν πιστώσεις παρά μόνο για 63.Όπως εξήγησε ο Ηλίας Κουνιαρέλλης, απ’ τις5 Δεκεμβρίου τού 2012 έχει εγκριθεί η πρό-σληψη 70 οκταμηνιτών, για την οποία έωςτώρα δεν έχει δοθεί η απαραίτητη έγκριση καιαπ’ το ΑΣΕΠ. Προκειμένου να διασφαλιστείότι ο Δήμος Λέσβου θα μπορέσει να προσλά-βει όσους οκταμηνίτες θα μπορεί να πληρώ-σει, ο κ. Κουνιαρέλλης υποστήριξε: «Δενμπορούμε να διακινδυνεύσουμε τυχόν ακύ-ρωση της έγκρισης για τις 70 θέσεις που έ-χουμε από πέρυσι για το 2013, για αυτό καιπρότεινα το αίτημά μας στο πλαίσιο του προ-γραμματισμού να αποτυπώνει τις πραγματι-κές ανάγκες. Για αυτό και ζητάμε 100 οκτα-μηνίτες και δε στέλνουμε αίτημα για 30. Αςμην ξεχνάμε πως πέρα απ’ την καθαριότητα,υπάρχουν σοβαρές απαιτήσεις για τον καθα-ρισμό κοινόχρηστων χώρων, ενώ δε γνωρί-ζουμε τι προγράμματα για την απασχόληση,όπως π.χ. της Κοινωφελούς Εργασίας, θα“τρέξουν” φέτος για τους δήμους, αλλά καιτι ανάγκες θα μπορέσουμε να καλύψουμε μεδιμηνίτες.»Ο αντιδήμαρχος αναφέρθηκε και στα οικονο-μικά δεδομένα του Δήμου, αφού με τη μηψήφιση αναπροσαρμογών στα ανταποδοτικάτέλη, δε θα υπάρχουν διαθέσιμα κονδύλια γιατην πρόσληψη περισσότερων από 63 συμβα-σιούχων.«Αν γίνει κάτι και αλλάξουν τα ανταποδοτικάτέλη για την καθαριότητα και το φωτισμό ή ε-ξασφαλίσουμε περισσότερες πιστώσεις γιατέτοιες δαπάνες προσωπικού, τότε θα ζητή-σουμε να γίνουν και οι 100 προσλήψεις, ώ-στε να καλυφθούν όλες οι ανάγκες, σε όλο τονησί», σημείωσε ο κ. Κουνιαρέλλης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Εξοφλούνται ληξιπρόθεσμες οφειλές και στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

Περιμένει 930.000 ευρώMερικές χιλιάδες λιγότερα από ένα εκατομμύριο ευρώ αναμένεται να πάρει η Περι-

φέρεια Βορείου Αιγαίου, προκειμένου να προχωρήσει στην εξόφληση ληξιπρόθε-σμων οφειλών το αμέσως επόμενο διάστημα. Η Περιφέρεια, σύμφωνα με τα στοιχείαπου απέστειλε τον προηγούμενο Μάιο η αρμόδια Διεύθυνση Οικονομικού, είχε ληξι-πρόθεσμες οφειλές προς τρίτους ύψους περίπου 1,45 εκατ. ευρώ. Το ύψος τους τοΣεπτέμβριο του 2012 διαμορφώθηκε στα 2,5 εκατ. ευρώ, ενώ βάσει λίστας που δημο-σιοποιήθηκε απ’ το Υπουργείο Εσωτερικών, θα ενισχυθεί με 937.665 ευρώ για την α-ποπληρωμή ληξιπρόθεσμων οφειλών της.Η επιχορήγηση προς τις περιφέρειες, που αγγίζει τα 59 εκατ. ευρώ συνολικά, έρχεταιμετά τις εγκρίσεις για δήμους σε όλη τη χώρα, στο πλαίσιο της τακτοποίησης των ο-φειλών της αυτοδιοίκησης που δημιουργήθηκαν έως και το τέλος Σεπτεμβρίου τού2012.

Χωρίς νερό απ’ το βράδυ της Παρασκευής μέχρι και χθες, μεγάλο τμήμα της Αγιάσου

Κεραυνός… δίψας

Αν δεν αυξηθούν τα ανταποδοτικά, ο Δήμος Λέσβου έχει δυνατότητα να πληρώσειμόνο 63 συμβασιούχους, αλλά ζητά περισσότερους

100 οκταμηνίτες το 2013Για τους χώρους πολιτισμού και άθλησης

Λέσβος δεν είναι μόνο η ΜυτιλήνηΣτην ίδια συνεδρίαση, και προς αντιμετώπιση των προβλημάτων που αφορούν στην

προμήθεια καυσίμων, εγκρίθηκε να υπάρξουν αγορές των ειδών που χρειάζεται ο Δή-μος (κυρίως πετρέλαιο) με τη διαδικασία τής απευθείας ανάθεσης, μέσω της οποίας ε-κτιμάται πως σύντομα (υπήρξε εκτίμηση για μέχρι σήμερα Τετάρτη) θα έχουν «φουλά-ρει» τα ντεπόζιτα.Ομοίως στην ίδια συνεδρίαση εγκρίθηκαν οι προϋπολογισμοί για το 2013 των δύο νο-μικών προσώπων, Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης και Παιδείας, Πολιτισμούκαι Άθλησης. Για το δεύτερο Ν.Π.Δ.Δ., που απασχόλησε για ώρα το Συμβούλιο, υπήρξεέντονος προβληματισμός απ’ το σύνολο της αντιπολίτευσης και ανεξάρτητους συμβού-λους για το κατά πόσο μεριμνά και στηρίζει ό,τι είναι στην αρμοδιότητά του και βρίσκε-ται εκτός Μυτιλήνης, αφού κάτι τέτοιο δε φαινόταν στον προϋπολογισμό του.Ο πρόεδρος του νομικού προσώπου και αντιδήμαρχος, Κώστας Αστυρακάκης, απάντη-σε σε πλήθος σχετικών ερωτήσεων, ενώ ο αντιδήμαρχος Ποιότητας Ζωής, Γιάννης Βα-τός, που έχει πλέον στην αρμοδιότητά του τα περιφερειακά γήπεδα, εξήγησε πως οι δα-πάνες για αυτά θα καλυφθούν απ’ τον προϋπολογισμό του Δήμου και όχι του νομικούπροσώπου. Ο επικεφαλής της μείζονος αντιπολίτευσης, Άρης Χατζηκομνηνός, υποστή-ριξε πως στον προϋπολογισμό του νομικού προσώπου δεν αποτυπώνεται συνολικά η«φιλοσοφία» της απόφασης έγκρισης του δημοτικού προϋπολογισμού, δηλαδή το 50%των κονδυλίων να πηγαίνει για τη Δημοτική Ενότητα Μυτιλήνης και το υπόλοιπο στιςάλλες 12 δημοτικές ενότητες. Παρ’ όλα αυτά, η παράταξή του τον ψήφισε γιατί - όπωςείπε - ο εκπρόσωπός της στο νομικό πρόσωπο, Χρύσανθος Αργυρίου, είχε ταχθεί υπέρ.Με την αποδοχή προτάσεων-τροποποιήσεων που έγιναν στη συνέχεια, κατά πλειοψη-φία εγκρίθηκε ο προϋπολογισμός με 21 ψήφους. Κατά ψήφισαν, κάνοντας αιτιολόγη-ση, οι τρεις σύμβουλοι της «Λαϊκής Συσπείρωσης» Βαγγέλης Παλαιολόγος, Ντίνα Κο-τζαδημητρίου και Παναγιώτης Σταμάτης, και οι Στρατής Αλεξίου, Στρατής Κυρατζής,Σταύρος Πολίτης, Ανθούλα Βαμβουρέλλη και Ταξιαρχούλα Πνακά. Λευκό ψήφισαν οιΓιώργος Πάλλης και Απόστολος Πατέστος, ενώ οι σύμβουλοι της παράταξης «Λέσβος,Δημιουργική πορεία» Παντελής Πατερέλλης, Πέρσα Σάββα, Γιώργος Λεμονός και Δη-μήτρης Βελούτσος ψήφισαν «ναι» μόνο στους κωδικούς που είχε υπερψηφίσει η εκ-πρόσωπός της στο νομικό πρόσωπο, Βάσω Χοχλάκα, και κατά στους υπόλοιπους.

7ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 EI∆HΣEIΣ

Ομόφωνα το νομικό πρόσωποΠολιτισμού, Παιδείας καιΑθλητισμού αποφάσισε καιδιεκδικεί να παραμείνει ανοιχτόΑίτηση θεραπείας για το Κολυμβητήριο

Ομόφωνα «ναι» στην πρόταση της Επιτροπής Κο-λυμβητηρίου είπε το βράδυ της Τρίτης το διοικητι-

κό συμβούλιο του νομικού προσώπου Παιδείας, Πο-λιτισμού και Άθλησης του Δήμου Λέσβου, ο πρόεδροςτου οποίου, Κώστας Αστυρακάκης, καταθέτει σήμεραστην Αποκεντρωμένη Διοίκηση Αιγαίου αίτηση θερα-πείας κατά της απόφασης της γενικής γραμματέα,Χριστιάνας Καλογήρου, για το σφράγισμα της υποδο-μής. Την ίδια ώρα, συντάσσονται τα τεύχη δημοπρά-τησης για το έργο της υποστύλωσης του κτηρίου, πουαναμένεται σύντομα να φτάσουν στην αρμόδια Επι-τροπή Διαγωνισμού για να δημοπρατηθούν οι απαραί-τητες εργασίες.Δεδομένων των όσων είχαν προηγηθεί με το Κολυμβη-τήριο, αλλά και του γεγονότος ότι κανένας φορέας δενανταποκρίθηκε στο αίτημα του Δήμου Λέσβου για χρη-ματοδότηση του έργου, υπήρξε εγκαίρως πρόβλεψηστον προϋπολογισμό τού 2013, τόσο για την πληρωμήτων μελετών που αφορούν στην υποστήλωση, όσο καιστην κάλυψη κατασκευής του έργου, ύψους 180.000ευρώ, από πόρους του Δήμου. Ο αρμόδιος αντιδήμαρ-χος Γιάννης Βατός απ’ την προηγούμενη βδομάδα έχειδώσει εντολή για τη σύνταξη των τευχών δημοπράτη-σης και εκτιμάται πως μέχρι το τέλος του μήνα με αρ-χές Απριλίου το έργο θα πάρει το δρόμο της δημοπρά-τησης.

Να μην κλείσειΓια να μη χαθεί η βασική αγωνιστική περίοδος για τοναυταθλητισμό της Λέσβου και προκειμένου το Κο-λυμβητήριο να μείνει ανοιχτό έως τα μέσα Ιουλίου, ηΕπιτροπή του Κολυμβητηρίου, εκπροσωπούμενη απ’τους Παναγιώτη Καλλίτσα, Γιώργο Παυλακέλλη, Κατε-ρίνα Γιαννακού, Κώστα Σπυρέλλη και Μπάμπη Βερβέ-ρη, αλλά και τον πρόεδρο του ΝΟΜ, Μαρίνο Ζαχαρί-ου, ζήτησαν απ’ το νομικό πρόσωπο να υποβάλει αίτη-ση θεραπείας. Πράγματι, το διοικητικό συμβούλιο α-ποφάσισε με την ίδια επιχειρηματολογία που θέτει καιη Επιτροπή του Κολυμβητηρίου, να υποβάλει αίτησηθεραπείας κατά της απόφασης, την οποία και θα κατα-θέσει σήμερα ο κ. Αστυρακάκης, ώστε παράλληλα μετα έργα που θα διασφαλίσουν τη στατική επάρκεια τηςυποδομής, να βρίσκεται σε λειτουργία και ο αθλητικόςχώρος. Άλλωστε, όπως θυμίζουν μέλη της Επιτροπήςτου Κολυμβητηρίου, σε μια τέτοια απόφαση είχε κατα-λήξει και η Επιτροπή Καταλληλότητας των ΑθλητικώνΧώρων το Νοέμβριο.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κριτική Π. Πατερέλλη για καθυστερήσεις:«Αναποτελεσματική δημοτική αρχή»

«Χαρακτηριστική περίπτωση ολιγωρίας» είναι, σύμ-φωνα με ανακοίνωση του επικεφαλής της δημοτι-

κής παράταξης «Λέσβος, Δημιουργική πορεία», Πα-ντελή Πατερέλλη, ό,τι συμβαίνει στο ΚολυμβητήριοΜυτιλήνης, που κλείνει με απόφαση της Αποκεντρω-μένης Διοίκησης για λόγους ασφαλείας.«Πριν 1,5 σχεδόν έτος συναινέσαμε στο ΔημοτικόΣυμβούλιο να ανατεθούν μελέτες (που τις βαφτίσαμε“ερευνητικά προγράμματα”) στο Μετσόβιο Πολυτε-χνείο, για να παρακάμψουμε (όπως μας εξηγήθηκε καιμας ζητήθηκε) το δημόσιο λογιστικό και να έχουμεγρήγορο αποτέλεσμα στην επισκευή των εγκαταστάσε-ων, τόσο του Κολυμβητηρίου, όσο και του Σταδίου τηςΜυτιλήνης», σημειώνει ο κ. Πατερέλλης, τονίζονταςπως πέρασε τόσος χρόνος, θα δαπανηθούν αρκετάχρήματα γι’ αυτό, αλλά δυστυχώς βρισκόμαστε στηδυσάρεστη θέση να κλείνε, γιατί ακόμη δεν έχει γίνειτίποτα σε επίπεδο έργου που έχει να κάνει με τη στα-τική του επάρκεια.«Δεν αμφισβητούμε τις προθέσεις της δημοτικής αρ-χής, αμφισβητούμε όμως την αποτελεσματικότητάτης, η οποία αποτυπώνεται στο σφράγισμα του Κολυμ-βητηρίου Μυτιλήνης για 60 ημέρες, που πιστεύω ότιδε θα φτάσουν για να υλοποιηθεί το έργο», καταλήγειο δημοτικός σύμβουλος.

της ΜΑΡΙΝAΣΠOΛΛATOY

Aπ’ το προσεχέςΣάββατο και μέχριτις αρχές του κα-

λοκαιριού, το κυβερ-νών κόμμα της Νέας Δημοκρατίας θαζει στους ρυθμούς του 9ου τακτικούΣυνεδρίου του. Εν όψει της κορυφαίαςκομματικής διεργασίας, ξεκινούν προ-συνεδριακές διαδικασίες σε όλες τιςπεριφέρειες της χώρας, στις οποίες έ-χει εκδηλώσει την πρόθεση να μετά-σχει και ο πρωθυπουργός. Έτσι, εκτόςαπροόπτου, την Κυριακή 31 Μαρτίουο Αντώνης Σαμαράς θα βρίσκεται στηΜυτιλήνη, όπου θα πραγματοποιηθείτο δεύτερο κατά σειρά απ’ τα 12 θεμα-τικά προσυνέδρια, με αντικείμενο τηνησιωτική ανάπτυξη.Προαναγγγελία της επίσκεψης την ά-νοιξη του κ. Σαμαρά στη Λέσβο είχε γί-νει τέλη Ιανουαρίου απ’ το ΧαράλαμποΑθανασίου, στην πίτα τής ΝΟΔΕ Λέ-σβου, όπου ο αναπληρωτής υπουργόςείχε μεταφέρει την επιθυμία του πρω-θυπουργού να έρθει με την πρώτη ευ-καιρία στο νησί. Τόσο όμως για τηνπροσυνεδριακή διαδικασία στη Μυτι-λήνη, όσο και για τις υπόλοιπες ανάτην Ελλάδα, η συμμετοχή του κ. Σαμα-ρά θα εξαρτηθεί απ’ τις γενικότερεςπολιτικές εξελίξεις για το πού απαιτεί-ται η παρουσία του.

Νησιωτική ανάπτυξηΕκτός απ’ τις εσωκομματικές εκλογέςπου σηματοδότησαν στα προηγούμε-να συνέδρια και αλλαγές προσώπων ήκαι συσχετισμών στις οργανώσεις καιστη σύνθεση των 54 ΝΟΔΕ της επι-κράτειας, όπως και στα κεντρικά κομ-ματικά όργανα, η Ν.Δ. έχει αποφασί-σει να πραγματοποιηθούν και 12 προ-συνέδρια. Ένα δηλαδή σε κάθε περι-φέρεια, με κατάληξη το Συνέδριο πουθα λάβει χώρα στα τέλη Ιουνίου στηνΑθήνα. Το κάθε προσυνέδριο θα έχεισυγκεκριμένη θεματική αναφορά και ηαρχή γίνεται το Σάββατο 23 Μαρτίουαπ’ τη Ρόδο, όπου θα δοθεί έμφασηστα θέματα του τουρισμού. Ήδη απόχθες κλιμάκιο υψηλόβαθμων στελε-χών τής Ν.Δ., μεταξύ των οποίων καιο βουλευτής Επικρατείας Γιάννης Μι-χελάκης, επισκέπτεται νησιά του Νο-τίου Αιγαίου (Κως, Κάλυμνος), όπου

έχει συναντήσεις με παραγωγικές τά-ξεις και φορείς για τα τοπικά ζητήμα-τα, και αναμένεται το ίδιο να γίνει τιςεπόμενες μέρες και στο Βόρειο Αι-γαίο, με σκοπό την ανάδειξη των το-πικών προβλημάτων και των ιδιαιτε-ροτήτων της περιοχής.Όπως είπε μιλώντας στο «Ε» ο πρόε-δρος της ΝΟΔΕ Λέσβου, ΑλέξανδροςΚουτσαντώνης, το θέμα του προσυνε-δρίου για τη Λέσβο σχετίζεται με τηνησιωτική ανάπτυξη. Δεν έχει ακόμηδιευκρινιστεί αν οι εργασίες του θαπραγματοποιηθούν στο Δημοτικό Θέ-ατρο ή στο Επιμελητήριο ή και σε κά-ποιο ξενοδοχείο. Ο χώρος θα αποφα-σιστεί, όπως ανέφερε ο κ. Κουτσαντώ-νης, μόλις οριστικοποιηθεί το πρό-γραμμα του πρωθυπουργού, όπως καιτο ποια στελέχη του κόμματος θασυμμετάσχουν στο προσυνέδριο τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου.

Ο Κώστας Κουμλέλλης, συντονιστής στο ΣΥΡΙΖΑ

Την Τρίτητο βράδυ

με απόφα-ση της νέαςΝομαρχια-κής Επιτρο-πής τούΣΥΡΙΖΑ, ο

Κώστας Κουμλέλης δια-δέχεται το Νίκο Χρυσάφηστη θέση του συντονιστή.Τα υπόλοιπα μέλη τηςΓραμματείας τού ΣΥΡΙΖΑαποτελούνται από τουςΓιώργο Αντωνιάδη, Στρα-τή Γιαννίκο, Δημήτρη Μά-ντζαρη και Νίκο Χρυσά-φη.Το προσεχές διάστημα ηνέα Νομαρχιακή Επιτροπήσε συνεδρίασή της θα κα-θορίσει τα τμήματα και τιςαρμοδιότητες των μελώντης. Τα υπόλοιπα μέλητης 21μελούς Ν.Ε. είναι οιΣτρατής Αθανασέλλης,Βασιλική Ανδρεαδέλλη,Μέλπω Αργυρίου, ΜαρίαΓιαννίκου, Άννα Γουδέλ-λη, Γιάννης Ζερδελής,Κώστας Κουτσοβίλης, Πα-ναγιώτης Λαμπρόπουλος,Ειρήνη Μιχαλέλη, Στρα-τής Νικολάου, ΓιώργοςΠάλλης, Φωτεινή Παπαν-δρέου, Θόδωρος Παρα-δέλλης, Μαρία Περδικού-ρη, Βασίλης Τεντόμας, Α-ναστασία Τσάτσου.

Και ο πρωθυπουργός, εκτός απροόπτου, στο προσυνέδριο της Ν.Δ. για τη νησιωτική ανάπτυξη, στις 31 Μαρτίου

Στη Μυτιλήνη ο Αντώνης Σαμαράς

Την Κυριακή, νομαρχιακή συνέλευση Λέσβου

Εν όψει του προσυνέδριου της Νέας Δημοκρατίας, η ΝΟΔΕ Λέσβου συ-γκαλεί μια βδομάδα πριν νομαρχιακή συνέλευση, στην οποία θα συ-

ζητηθούν και τα τοπικά ζητήματα που θα απασχολήσουν το προσυνέ-δριο, καθώς και το θέμα της καλύτερης το δυνατόν οργάνωσής του.Η συνέλευση, που θα ασχοληθεί και με το θέμα των διαδικασιών για τιςεπικείμενες εσωκομματικές εκλογές, θα πραγματοποιηθεί την Κυριακή24 Μαρτίου στις 6.30΄ το απόγευμα, στην αίθουσα εκδηλώσεων του ξε-νοδοχείου «Ηλιοτρόπιο», υπό την προεδρία του γραμματέα Οργανωτι-κού του κόμματος, που έχει από χρόνια την ευθύνη της Οργάνωσης Λέ-σβου, Γιώργου Λουλουδάκη.

8ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΕΙΔΗΣΕΙΣΠροτεραιότητες στις μονάδες που βρίσκονται σε ελαιώνες και αγροκτήματα

Ξεμπλοκάρουν οι άδειες των στάβλων

Θα προχωρήσει ηδιαδικασία αδει-

οδότησης των στά-βλων της Λέσβουπου εντάσσονταιστην κατηγορία τωνπρόχειρων καταλυ-μάτων. Αυτό σημαί-

νει ότι θα πάρουν άδεια εγκατάστα-σης περίπου οι μισοί από τους κτη-νοτρόφους του νησιού που έχουνκαταθέσει τις σχετικές αιτήσειςστην αρμόδια Επιτροπή Σταβλι-σμού.Τις προηγούμενες ημέρες έγινε σύ-σκεψη στην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου, με πρωτοβουλία του αρμόδι-ου αντιπεριφερειάρχη Αντώνη Γιαν-νάκη. Στη σύσκεψη αυτή, πήραν μέ-ρος υπηρεσιακοί παράγοντες της Δι-εύθυνσης Αγροτικής Οικονομίας καιΚτηνιατρικής Λέσβου και οι γεωτε-χνικοί-μελετητές που έχουν καταθέ-σει τις αιτήσεις στην Επιτροπή Στα-βλισμού για λογαριασμό των κτηνο-τρόφων.Εκεί αποφασίσθηκε να γίνει κατηγο-ριοποίηση των αιτήσεων, ώστε ναπροχωρήσει η αδειοδότηση τωνκτηνοτροφικών μονάδων που διαθέ-τουν πρόχειρα καταλύματα σε ελαι-ώνες και άλλα αγροκτήματα, καθώςγια αυτές τις περιπτώσεις δεν απαι-τείται η έκδοση πράξης χαρακτηρι-σμού από τη Διεύθυνση Δασών. Στησυνέχεια θα γίνει προσπάθεια ναβρεθεί λύση για τις μονάδες με τιςλιγότερες γραφειοκρατικές εμπλο-κές, προκειμένου στο τέλος να μεί-νει ένας μικρός αριθμός μονάδων,οι οποίες θα αδειοδοτηθούν όταν θαγίνει τροποποίηση του ισχύοντοςνόμου.Πριν από τη σύσκεψη, ο κ. Γιαννά-κης είχε θέσει το ζήτημα στο Υ-πουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης.Στις συναντήσεις που είχε εκεί, έγι-νε σαφές ότι πρόθεση του Υπουρ-γείου είναι να προχωρήσει το ταχύ-τερο δυνατό η αδειοδότηση τωνκτηνοτροφικών μονάδων, όμως τονομικό πλαίσιο που ισχύει στη χώραμας για την προστασία των δασώνκαι των δασικών εκτάσεων, δημι-ουργεί εμπόδια.Ακόμη μεγαλύτερο πρόβλημα, κατάτην άποψή μας, είναι ότι η αντιμε-τώπιση του ζητήματος απαιτεί τησυνεργασία των Υπουργείων Αγρο-τικής Ανάπτυξης και Περιβάλλο-ντος. Το πρώτο είναι αρμόδιο γιατην κτηνοτροφία και το δεύτερο γιατα δάση.Το όλο πρόβλημα θα περιοριζότανδραστικά αν οι δασικές υπηρεσίες ε-νέκριναν την αδειοδότηση πρόχει-ρων κτηνοτροφικών καταλυμάτωνπου βρίσκονται σε δάση και δασικέςεκτάσεις, πλην των αναδασωτέωνπεριοχών. Επιστημονικές μελέτες έ-χουν δείξει πως η κτηνοτροφία, ό-ταν δεν είναι εντατική, συμβάλλειστον καθαρισμό και την προστασίατων δασών.

τoυ NIKOY MANABH

Ραγδαία μείωση του αριθμού των κτηνο-τρόφων καταγράφεται στα τρία νησιάτου Νομού Λέσβου την τελευταία εξα-

ετία που υπάρχουν διαθέσιμα στοιχεία απότον ΕΛΓΟ «Δήμητρα». Συγκεκριμένα, το2007 είχαν καταγραφεί 2.657 κτηνοτρόφοιαιγοπροβάτων στο Νομό, ενώ το 2012 εί-χαν σημειωθεί 2.308. Δηλαδή μειώθηκανκατά 349 άτομα ή σε ποσοστό 13,15%. Ημείωση είναι σταδιακή από χρόνο σε χρό-νο. Εξαίρεση αποτέλεσε το 2011, οπότανκαταγράφηκε αύξηση.Ωστόσο, η πτωτική πορεία δεν αναστράφη-κε, όπως δείχνουν τα στοιχεία τού 2012. Σεαντίθεση με τη μεγάλη μείωση που κατα-γράφεται στον αριθμό των κτηνοτρόφωνστα τρία νησιά, η παραγωγή γάλακτος δενακολουθεί την ίδια πορεία, παρουσιάζονταςαπό το 2007 έως το 2011 μικρές μεταβο-λές. Μάλιστα το 2011 παράχθηκαν 32,53χιλ. τόνοι γάλακτος, όταν το 2007 είχαν πα-ραχθεί 32,44 χιλ. τόνοι. Μόνο το 2012, πουσημειώθηκε μεγάλη αύξηση του κόστουςτων ζωοτροφών, παρατηρήθηκε αισθητήμείωση της παραχθείσας ποσότητας γάλα-κτος, στους 29,66 χιλ. τόνους. Επιπλέον,κατά τη διάρκεια του προηγούμενου χρό-νου, πάνω από 10.000 πρόβατα της Λέσβου(κι ένας μικρότερος αριθμός από τη Λήμνο)εξήχθησαν στη Λιβύη.

Μείωση παραγωγήςΌμως, ακόμη και η μείωση της παραγωγήςγάλακτος του προηγούμενου έτους, ανέρ-χεται στο 8,56%, δηλαδή είναι αισθητά μι-κρότερη από το ποσοστό μείωσης των κτη-νοτρόφων. Μετά την αύξηση της τιμής τουγάλακτος την τρέχουσα γαλακτοπαραγωγι-κή περίοδο, είναι πολύ πιθανό να δούμεαύξηση και της παραγωγής.Από τα στοιχεία που παραθέτουμε πιο πά-νω, προκύπτει το συμπέρασμα ότι η μείωσητων κτηνοτρόφων δεν οδηγεί σε μείωση τηςπαραγωγής γάλακτος. Το σύνηθες είναι ηπαραγωγή γάλακτος να παρουσιάζει μικρο-αποκλίσεις προς τα πάνω ή προς τα κάτω,οι οποίες μπορεί να αποδοθούν είτε στην ε-ξέλιξη των τιμών του προϊόντος ή των τιμώντων ζωοτροφών, είτε και των καιρικών συν-θηκών.Οι κτηνοτρόφοι που αποσύρονται από το ε-πάγγελμα φαίνεται πως δεν αναπληρώνο-

νται από νέους ή πως αναπληρώνονται μερυθμό χαμηλότερο από τον αναγκαίο. Έτσι,το αποτέλεσμα είναι η παραγωγή γάλακτοςανά κτηνοτρόφο να αυξάνεται.Η συνεχής συρρίκνωση του περιθωρίουκέρδους των κτηνοτρόφων τούς αναγκάζεινα αυξάνουν συνεχώς το μέγεθος των κο-παδιών τους. Έτσι, πετυχαίνουν αύξηση τουόγκου παραγωγής γάλακτος, με αποτέλε-σμα να αντισταθμίζουν την ανά κιλό γάλα-κτος απώλεια εισοδήματος με την αύξησητου συνολικού εισοδήματος.Αξιοσημείωτο επίσης είναι ότι η αύξησητου αγροτικού πληθυσμού που καταγράφη-κε έως και το 2011, δεν άγγιξε τον κλάδοτης κτηνοτροφίας στα νησιά του Νομούμας. Τούτο οφείλεται στις ιδιαίτερα αντίξο-ες συνθήκες στις οποίες αναγκάζονται ναεργάζονται οι κτηνοτρόφοι, και στα σημα-ντικά κεφάλαια που απαιτούνται να επενδύ-σουν οι νεοεισερχόμενοι στο επάγγελμα.

Aποφασισμένος να προχωρή-σει στην επαναλειτουργία του

Σφαγείου Καλλονής είναι οπρόεδρος της ΑΔΕΛ, ΑριστείδηςΤαξείδης, όπως δήλωσε στο«Ε» χθες το μεσημέρι. Την επα-ναλειτουργία του Σφαγείου, πουέχει σταματήσει από το 2008,την προσδιορίζει στα τέλη τουμήνα. Ήδη στους χώρους τουγίνονται εκτεταμένες εργασίεςσυντήρησης. Επίσης ανέφερε ό-τι έχει κατατεθεί ο φάκελος μετις αναγκαίες μελέτες για τηνπεριβαλλοντική αδειοδότησητου Σφαγείου, στην αρμόδια Δι-εύθυνση Βιομηχανίας της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου.Βέβαια, από την κατάθεση τουσχετικού φακέλου μέχρι την έ-γκριση των περιβαλλοντικών ό-ρων της μονάδας, μεσολαβούνσυνήθως αρκετοί μήνες. Επιπρό-σθετα, πριν από τη λειτουργίατου το Σφαγείο θα πρέπει να λά-βει έγκριση από την αρμόδια ε-πιτροπή της Διεύθυνσης Κτηνια-τρικής.Χθες το μεσημέρι, ο διευθυντήςτης υπηρεσίας, Μιχάλης Σαχσα-μάνογλου, μας είπε: «Μέχρι αυ-τήν τη στιγμή εμείς δεν έχουμεδεχθεί κανένα αίτημα για την ε-πανεξέταση της λειτουργίας τουΣφαγείου Καλλονής. Αν γίνει αί-τηση, θα την εξετάσει η αρμόδιαεπιτροπή και αυτή θα αποφασί-σει αν πληροί τους όρους πουθέτει η νομοθεσία για να λει-τουργήσει.»Πρόθεση του κ. Ταξείδη, όπωςδήλωσε στο «Ε», είναι να συνε-χιστεί η λειτουργία και των υπό-λοιπων σφαγείων που διαχειρί-ζεται αυτήν τη στιγμή η ΑΔΕΛ,δηλαδή των Σφαγείων Σκαλοχω-ρίου, Μανταμάδου και Σκοπέ-

λου. Πιστεύει πως η λειτουργίατους εξυπηρετεί τις ανάγκες τωνκρεοπωλών και του νησιού, χω-ρίς να δημιουργεί πρόσθετα οι-κονομικά βάρη για την ΑΔΕΛ.Κατά την άποψή, του η λειτουρ-γία των σφαγείων, όπως και ηλειτουργία των δημοτικών ελαι-οτριβείων, θα φέρει έσοδα στηνΑναπτυξιακή Εταιρεία του Δή-μου Λέσβου.

Ζημιογόνα τα μικρά σφαγείαΕύλογη είναι η πρόθεση του κ.Ταξείδη να θέσει σε λειτουργίαόλες τις παραγωγικές μονάδεςτου Δήμου που διαχειρίζεται ηΑΔΕΛ. Όμως, πέρα από τα έσο-δα, πρέπει να υπολογίζονται καιτα έξοδα. Δηλαδή οι λειτουργι-κές δαπάνες των σφαγείων καιτα κεφάλαια που δεσμεύονταιγια την αγορά και τη συντήρησητου αναγκαίου μηχανολογικούεξοπλισμού τους. Πάνω από μιαδεκαετία είναι γνωστό ότι τα μι-κρά σφαγεία είναι ζημιογόνεςδραστηριότητες. Όπως επίσηςείναι γνωστό πως η δημιουργίασύγχρονων μεγάλων σφαγείωνπου θα πληρούν τις προδιαγρα-φές που έχει θέσει η ελληνική

και η κοινοτική νομοθεσία, α-παιτεί μεγάλες επενδύσεις. Αυ-τός είναι και ο λόγος που χον-δρέμποροι κρέατος αποφεύγουννα παίρνουν ανάλογες πρωτο-βουλίες. Εξαίρεση αποτελούν οκ. Σελάχας που δημιούργησε ταΒιομηχανικά Σφαγεία Λέσβουκαι ο κ. Αμερικάνος που νοίκια-σε και λειτουργεί το Σφαγείο Ε-ρεσού.Οι ζημίες που κατέγραφαν τα μι-κρά σφαγεία σε όλη τη χώρα, ή-ταν ο λόγος που πριν από μιαδεκαετία το Υπουργείο Γεωργίαςείχε θέσει ως στόχο να λειτουρ-γεί ένα μεγάλο και σύγχρονοσφαγείο σε κάθε νομό, ώστε ναείναι βιώσιμο.Σήμερα το πρόβλημα της βιωσι-μότητας το αντιμετωπίζουν ακό-μη και τα μεγάλα σφαγεία, γι’αυτό προσπαθούν να συνδυά-σουν τη λειτουργία τους με άλ-λες δραστηριότητες, όπως είναιη επεξεργασία των αποβλήτωνκαι η δημιουργία μονάδων επε-ξεργασίας και τεμαχισμού κρέα-τος, μονάδων συσκευασίας καιμονάδων παρασκευής προϊό-ντων από κρέας.Με βάση αυτά τα δεδομένα, εί-

ναι άξιο απορίας πώς μπορεί ναθεωρείται κερδοφόρα η λειτουρ-γία των υφιστάμενων σφαγείωντου Δήμου Λέσβου. Ακόμη πε-ρισσότερο τίθεται ζήτημα για τιςδαπάνες που γίνονται στο επίπέντε χρόνια εγκαταλελειμμένοΣφαγείο Καλλονής. Θα ήτανχρήσιμο να δούμε μια οικονο-μοτεχνική μελέτη που να αναλύ-ει τα έσοδα και τα έξοδα κάθεδημοτικού σφαγείου και τις α-ναγκαίες επενδύσεις που πρέπεινα γίνουν σε αυτό προκειμένουνα λειτουργεί νόμιμα (κι όχι κα-τά παρέκκλιση). Είμαστε βέβαιοιπως μια τέτοια μελέτη θα οδη-γούσε το Δήμο Λέσβου και τηνΑΔΕΛ σε άλλες αποφάσεις.Η πιο εύλογη απόφαση, κατάτην άποψή μας, θα ήταν η ΑΔΕΛνα εντάξει σε χρηματοδοτικόπρόγραμμα τη δημιουργία ενόςνέου, σύγχρονου και μεγάλουσφαγείου, το οποίο θα καλύπτειτις υπάρχουσες ανάγκες, θα ε-ξασφαλίζει την υγιεινή τωνσφαγίων και θα πληροί τις προ-διαγραφές της εθνικής και κοι-νοτικής νομοθεσίας για την προ-στασία του περιβάλλοντος.

N.M.

Σύσκεψη στην Περιφέρεια

O ι συνθήκες λειτουργίας των σφαγείων της Λέ-σβου απασχολούν έντονα την περιφερειακή

αρχή αυτές τις μέρες, διότι πλησιάζει το Πάσχακαι θα αυξηθεί κατακόρυφα η παραγωγή σφα-γίων.Προχθές Τρίτη, ο αντιπεριφερειάρχης ΑντώνηςΓιαννάκης επρόκειτο να ξεκινήσει περιοδεία στασφαγεία του νησιού μαζί με στελέχη της Διεύθυν-σης Κτηνιατρικής. Η επίσκεψη δεν πραγματοποι-ήθηκε, ωστόσο, καθώς ο περιφερειάρχης, ΝάσοςΓιακαλής, αποφάσισε να πραγματοποιηθεί σύ-σκεψη για το ζήτημα στις 26 του μήνα υπό την

προεδρία του, όπως μας ανέφερε χθες το μεση-μέρι ο κ. Γιαννάκης. Στη σύσκεψη αναμένεται νακληθούν ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, και οπρόεδρος της ΑΔΕΛ, Αριστείδης Ταξείδης.Εξάλλου, η πρόθεση του κ. Ταξείδη να προχωρή-σει στην επαναλειτουργία του Σφαγείου Καλλο-νής δημιουργεί εσωτερικά προβλήματα στην πα-ράταξη του κ. Βουνάτσου. Αυτός φαίνεται να είναικαι ένας από τους βασικούς λόγους για τους ο-ποίους παραιτήθηκε από αντιδήμαρχος Καλλο-νής ο Βαγγέλης Γιαβάσης.

Ν.Μ.

H εξέλιξη της κτηνοτροφίας στο Νομό ΛέσβουΈτος Κτηνοτρόφοι Πρόβειο γάλα* Μέση τιμή** Κατσικίσιο γάλα* Μέση τιμή** Αιγοπρόβειο γάλα*2012 2.308 26,95 0,85 2,71 0,47 29,662011 2.412 29,75 0,88 2,78 0,49 32,532010 2.377 28,61 0,88 3,24 0,5 31,852009 27,46 0,89 3,35 0,50 30,812008 2.436 26,21 0,87 4,90 0,50 31,112007 2.657 29,04 0,79 3,40 0,46 32,44* Ποσότητες γάλακτος σε χιλιάδες τόνους.** Τιμές σε ευρώ.Πηγή: ΕΛΓΟ «Δήμητρα»

349 λιγότεροι κτηνοτρόφοι στη Λέσβο, σε έξι χρόνια

Αργοπεθαίνει η κτηνοτροφία

Επιμένει σε δήλωσή του ο Αριστείδης Ταξείδης για το Σφαγείο Καλλονής

Τέλος Μαρτίου επαναλειτουργεί

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπεντάρι ανακαινισμένο, σεδιπλοκατοικία, στον 1οόροφο, πάνω από το γήπε-δο, με αυτόνομη θέρμαν-ση, καινούργιο καυστήρα,boiler, ηλιακό θερμοσίφω-να, αποθήκη, χωρίς κοινό-χρηστα, με μεγάλες βεράν-τες και αυλή με δέντρα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 20470, 6976-987996.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα36 τ.μ., νεόκτιστη, lux, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και air-condi-tion, σε μονοκατοικία μεκήπο στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία50 τ.μ. (2 δωμάτια, κουζί-να, μπάνιο), με μικρή αυ-λή, αυτονομία θέρμανσης,πίσω από την εκκλησία τηςΖωοδόχου Πηγής, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι και-νούργιο και μικρό, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλού-σας, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504

Ενοικιάζεται διώροφο σπί-τι, περίπου 25 τ.μ., επι-πλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση. Είναι κατάλληλοκαι για γραφείο. Πολύ κον-τά στην κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 25521,6949-140649.

Ενοικιάζεται δυάρι ανακαι-νισμένο, με air-condition,άνετο και φωτεινό, στην Ε.Βοστάνη 8 - 10, στην πε-ριοχή του Γηπέδου. Πληρ.τηλ. 6949-972159.

Ενοικιάζεται διαμέρισματριάρι 80 τ.μ., στο κέντροτης πόλης, επί της οδούΑγίας Ειρήνης, 3ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο (καινούργια κουφώμα-τα, κουζίνα, μπάνιο, ντου-λάπες κ.λπ.), βαμμένο, μεμεγάλο μπαλκόνι, κλιματι-στικό και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 6974-355472,22510 26331.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα33 τ.μ., ανεξάρτητη, μεαυλή, φουλ επιπλωμένη ήμη, χωρίς κοινόχρηστα, μεκλιματιστικό, στη Ζωοδό-χου Πηγής 82. Πληρ. τηλ.6978-980846, 2251048967.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα: Α) Ισόγεια κα-τοικία 90 τ.μ., με αυλή, 2Υ/Δ, WC, σαλόνι, τραπεζα-ρία, αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση, ανεξάρτητηείσοδο, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 380 ευρώ. Β)Γκαρσονιέρα 45 τ.μ., επι-πλωμένη, ημιυπόγεια, μεανεξάρτητη είσοδο και αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή180 ευρώ. Πληρ. τηλ.6974-104739.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στο κέντρο.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα στη Βαρειά.Τιμή 170 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, διαμπερές, μεαυτόνομη θέρμανση, απο-θήκη. Τιμή 400 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι 48 τ.μ., στο κέντροτης Μυτιλήνης. Μεγάλοσαλόνι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, 1 υπνοδωμάτιο,μπάνιο, μπαλκόνι με θέαστο λιμάνι, αυτόνομη θέρ-μανση με θερμοσυσσω-ρευτές, κλιματιστικό, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες πλήρως επιπλωμένες,προσεγμένες, με υπέροχηθέα χωρίς κοινόχρηστα,στις Καμάρες, με χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαπλησίον Λόφου Πανεπιστη-μίου. Ατομική θέρμανσημε δικό της λέβητα. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέ-ρες, 20 τ.μ. στο Γήπεδοκαι 22 τ.μ. στη Βαρειά.Και οι δυο πλήρως επιπλω-μένες, η μία και με πλυντή-ριο. Πληρ. τηλ. 2251027512 & 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. μεαυτονομία χωρίς κοινόχρη-στα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 75 τ.μ.,στην οδό Ασκληπιού καιΠρωτοπάτση 6Α, διαμπε-ρές, καινούργιο. Αυτόνομηθέρμανση, Α/C, μεγάλεςβεράντες περιμετρικά. Τι-μή 360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6977-073936, 2253023378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,ημιυπόγεια, 30 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 130 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα δί-χωρη 2ου ορόφου, με ανε-ξάρτητη θέρμανση και air-condition, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένη ή όχι.Πληρ. τηλ. 22510 24051,6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραμονόχωρη, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, με κλι-ματισμό. Τιμή 190 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 28294,6937-248623.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηδίχωρη γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 4υπνοδωματίων στη Σουρά-δα. Διαθέτει τζάκι. Τιμή600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, έναντι φούρνου «Γενι-τσαριώτη», προσφάτωςανακαινισμένο, σε τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 6946-326374.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι 1ου ορό-φου, 62 τ.μ., επιπλωμένο,με 1 υπνοδωμάτιο, κουζί-να, καθιστικό, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στην Αθήναδυάρι 52 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην περιοχή Γκύζη,όπισθεν Αρείου Πάγου. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6972-251465.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοτριάρι στο κέντρο, 4ουορόφου, με θέρμανσηκεντρική και κλιματισμό,μεγάλες βεράντες. Θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Τρία Κυ-παρίσσια γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, υπερυψωμέ-νη, 25 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. Τιμή 210 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150και 6981-624504.

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματαλουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6947-037997 (What’s Up),6944-646034, 2251044985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων, με πλήρη επίπλωσηκαι χωρίς έπιπλα, στις Κα-μάρες. Έχει αυλή, θέρμαν-ση με καλοριφέρ, 1 κλιμα-τιστικό, διπλά τζάμια, ηλια-κό, θέα στο λιμάνι. Τιμή320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε μεγάλη αυλή, στο Συνοι-κισμό. Διαθέτει 2 υπνοδω-μάτια. Θέρμανση με κλιμα-τισμό. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτριάρι διαμέρισμα στην πε-ριοχή Ακλειδιού. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, διαμπερές, θέσηστάθμευσης με πολύ μεγά-λο βοηθητικό χώρο. Το κυ-ρίως σπίτι είναι 85 τ.μ. καιο βοηθητικός χώρος 85τ.μ.. Τιμή 430 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρρι οροφοδιαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός. Τιμή480 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονοκατοικία 2 υπνοδωμα-τίων στο Ακρωτήρι Μυτιλή-νης. Διαθέτει γκαράζ καιαυλή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τριάριοροφοδιαμέρισμα, με αυ-λή, στις Καμάρες, πλησίον2ου Δημοτικού Σχολείου.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δίχωρη και-νούργια γκαρσονιέρα, επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχήΑκλειδιού. Τιμή 220 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα 2 υπνοδωματίωνστα Πάμφιλα. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, αρί-στης κατάστασης, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 250ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένοδυάρι με τζάκι, στο κέντροτης Μυτιλήνης, 4ου ορό-φου, με πανοραμική θέατης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο μικρό τριάρι διαμέρι-σμα στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Τιμή 350 ευρώ.Δεν έχει κατοικηθεί ακό-μα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλού-σα. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριά-ρια από 280 ευρώ και μο-νοκατοικίες από 300 ευ-ρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΟΡΙΚΗΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 45181 (υπεύθυ-νος: Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται καινούργιαεπιπλωμένη γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (χαμηλά,στην αρχή της ανηφόραςτου Νοσοκομείου και δε-ξιά). Αυτόνομη θέρμανσημε καλοριφέρ και κλιματι-σμό. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα (χαμηλά, στηναρχή της ανηφόρας τουΝοσοκομείου και δεξιά).Διαθέτει 2 μπάνια, αυτόνο-μη θέρμανση με καλορι-φέρ και κλιματισμό. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στην Καλλιθέα (χα-μηλά, στην αρχή της ανη-φόρας του Νοσοκομείουκαι δεξιά). Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια μι-κρή μονοκατοικία με 2υπνοδωμάτια, στο Βουνα-ράκι. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι διαμέρισμα, επιπλω-μένο, στον Άνω Χάλικα. Αυ-τόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Ζωοδόχου Πηγής, 26τ.μ., χωρίς κοινόχρηστα,επιπλωμένη. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 100τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό και πιλοτήγια ένα αμάξι. Τιμή 500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέραστην προκυμαία Μυτιλή-νης. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αγία Μα-ρίνα διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση από λέβη-τα πυρήνας, κουζίνα, καθι-στικό και αυλή με θέα. Τι-μή 500 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

9ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 10Ενοικιάζεται ανακαινισμέ-νο τριάρι 70 τ.μ., ισογεί-ου, με αυλή, στην Καλλι-θέα. Σαλόνι, ενιαίος χώ-ρος με κουζίνα, 2 υπνοδω-μάτια, άνετο μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6936-440105, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμαανακαινισμένο, ρετιρέ,διαμπερές, με θέα, 120τ.μ., στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251041186, 46141, 6947-842565, 6977-018289.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληδυάρι ισόγειο, 40 τ.μ., μεέπιπλα, 1 υπνοδωμάτιο,αυτόνομη θέρμανση, κου-ζίνα, καθιστικό. Τιμή 230ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα γκαρσονιέραεπιπλωμένη, με 1 θέσηπάρκινγκ, 25 τ.μ., χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται στον ΕπάνωΧάλικα δυάρι ισόγειο, 45τ.μ., με έπιπλα, 1 υπνοδω-μάτιο, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 3ου ορόφουδιαμέρισμα, 75 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και μπαλκόνια. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία45 τ.μ. (κατασκευής2005) πλήρως επιπλωμέ-νη, με κλιματισμό, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα, 1ου ορόφουδιαμέρισμα, 100 τ.μ., με3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση από σόμπα μεpellet, κουζίνα, καθιστικόκαι μπαλκόνι με θέα. Τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα μεζονέτα 147 τ.μ.,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα, κα-θιστικό και τζάκι + 20 τ.μ.υπόγειο. Τιμή 550 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλού-σα, σε αρίστη κατάσταση.Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται σε άριστη κα-τάσταση, πλήρως επιπλω-μένο ή ανεπίπλωτο γωνια-κό διαμπερές τριάρι ορο-φοδιαμέρισμα, 85 τ.μ., μεωραία θέα και πολύ καλήδυνατότητα σταθμεύσεως,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα, γήπεδο).Πληρ. τηλ. 2251024690, 6946-011338.

Ενοικιάζεται καινούργιαμονόχωρη γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κατασκευής2011), 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη, με κλι-ματισμό και αυτονομίαθέρμανσης, στην Παναγι-ούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται α) δυάριανεξάρτητο χωρίς κοινό-χρηστα και β) τριάρι 1ουορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 2251045771, 6971-573639,6996-536690.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδαγκαρσονιέρα επιπλωμένη,υπερυψωμένη, 25 τ.μ.,χωρίς κοινόχρηστα, με αυ-τόνομη θέρμανση. Τιμή230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 και 6981-624504.

Ενοικιάζεται καινούργιοδυάρι 45 τ.μ. (κατασκευής2011), με κλιματισμό καιαυτονομία θέρμανσης,στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούριοδυάρι, 45 τ.μ., στο Κουμ-κό (πλησίον Πανεπιστήμι-ου). Κουζίνα, ενιαίος χώ-ρος με καθιστικό, μεγάλο,φωτεινό υπνοδωμάτιο μεθέα στη θάλασσα, αυτόνο-μη θέρμανση, βόθρος γιααποχέτευση. Τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6936-440105,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση με λέβητα πυ-ρήνα, κουζίνα, καθιστικό.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου αεροδρομίου ισόγειοδιαμέρισμα 200 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό και τζάκι. Τιμή 650ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, μεαυτόνομη θέρμανση καικλιματισμό, τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6985-688177.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι ισόγειο,35 τ.μ., με έπιπλα, 1υπνοδωμάτιο, αυτόνομηθέρμανση, κουζίνα, καθι-στικό. Τιμή 180 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις περιοχήΚαμάρες επιπλωμένηγκαρσονιέρα, χωρίς κοινό-χρηστα, σε ισόγειο 40τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, κουζίνα. Τιμή 180 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα 33 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιair condition, μεγάλομπαλκόνι με θέα, στην πε-ριοχή Κιόσκι, πλησίον αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται δυάρι διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, στηνΆνω Κυψέλη της Αθήνας,εμβαδού 54 τ.μ.. Τιμή35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη. Ηλιακός,αυτονομία και πολλά άλλαέξτρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάριστην περιοχή Ακλειδιού,με θέα στη θάλασσα. Εμ-βαδόν 170 τ.μ.. Διαθέτεικαι θέση στάθμευσης. Τι-μή 240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριά-ρι, πολυτελές διαμέρισμα,στο Βουναράκι. Θέα στηθάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, τριπλός ηλιακός,ηλεκτρικές τέντες, πολλέςντουλάπες. Δίχωρη ημιυ-πόγεια αποθήκη, διαμορ-φωμένη με ράφια. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο μι-κρό τριάρι διαμέρισμα,στον Άνω Χάλικα. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται δίχωρη γκαρσο-νιέρα στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κτήριοστο κέντρο της πόλης. Εί-ναι μισθωμένο. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα μι-κρή μεζονέτα 45 τ.μ., με25 τ.μ. υπερυψωμένο ισό-γειο-βοηθ. χώρο, στη Βα-ρειά, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 65 τ.μ., 1ου ορό-φου, σε άριστη κατάστα-ση, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελήςμεζονέτα 100τ.μ., στηνπαραλία Βατερών. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ..Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές, καινούργιο διαμέ-ρισμα 55 τ.μ., 1ου ορό-φου, με θέα, περιοχή Παι-δικού Σταθμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές προ-νομιούχο διαμέρισμα 100τ.μ., 1ου ορόφου, με απε-ριόριστη θέα, στην περιο-χή Βουναράκι. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο και-νούργιο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυ-νατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριό-ριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων, στο Πυργί. Θέα στηθάλασσα, αποθήκη, 2 μπά-νια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000τ.μ. οικόπεδο, εντός οικι-σμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης 250τ.μ.), περιοχή Μόριας.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία 2 υπνοδωματίων,στην Καλλιθέα Μυτιλήνης.Διαθέτει αυλή, πάρκινγκ,αποθηκευτικούς χώρουςκαι θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή240.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα, στηνπεριοχή του ΠαιδικούΣταθμού, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Τιμή 80.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται loft στον Άνω Χά-λικα, με κήπο, εκπληκτικήθέα, εξαιρετική κατα-σκευή. Τιμή πολύ καλή.Πληρ. τηλ. 6947-118650.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή 135.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΡΟΣΦΟΡΑ!!! Πωλείται νε-όδμητη, πολυτελή μεζονέ-τα 110 τ.μ., με 57 τ.μ.βοηθητικό χώρο, 3 υπνο-δωμάτια, WC και μπάνιο,σε πολύ καλό σημείο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 11Πωλείται στο κέντρο τηςαγοράς παλιά μονοκατοι-κία 70 τ.μ., σε 2 πατώμα-τα. Τιμή 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ημιτελές διαμέρι-σμα 110 τ.μ., 3 χλμ. έξωαπό την πόλη, με θέα στηθάλασσα, με 1 αποθήκη100 τ.μ. και 4 στρέμ. οικό-πεδο. Σε πολύ χαμηλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150 και 6981-624504.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα 2 υπνοδωματίων, μεδική του αυλή, στην ΕπάνωΣκάλα. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στην περιοχή της Ακα-δημίας, με 3 Υ/Δ, αποθή-κη, γκαράζ. Τιμή 290.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ. με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτι-κή θέα. Τιμή 250.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 270.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέν-τρο της πόλης. Μεγάλη αυ-λή. Αποτελείται από 12 κύ-ρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτή-ρι. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία με2 οροφοδιαμερίσματα (70τ.μ. το καθένα), στο Βου-ναράκι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένοδυάρι στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή),πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολύ μεγάλο τεσ-σάρι διαμέρισμα 3 υπνο-δωματίων στην περιοχήτου γηπέδου. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 95 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον Νοσοκομείου).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές διαμέ-ρισμα στη Μυτιλήνη, 110τ.μ., 1ου ορόφου, διαμπε-ρές, προσόψεως. Διαθέτειμεγάλο σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, 3 Υ/Δ, WCκαι ένα κυρίως μπάνιο, βε-ράντα, μικρή αυλή, αυτό-νομη θέρμανση, τζάκι,ηλιακό θερμοσίφωνα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Θέα στηθάλασσα, ήσυχη περιοχή.Έτος κατασκευής 2009.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα στη Νεάπολη. Τιμή175.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στον Άγ. Ιωάννη Δάφ-νης, 2ου ορόφου. Απέχει150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα σε αρίστη κατά-σταση, 75 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,πλησίον εκκλησίας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 100 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, 2 μπά-νια, 2 υπνοδωμάτια, τζάκι.Τιμή 155.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή130.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηΧρυσομαλλούσα. Είναι μι-σθωμένο με ενοίκιο 450ευρώ. Τιμή πώλησης100.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης Καλλονής,πλησίον ξενοδοχείου «Μυ-τιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράΜυτιλήνης (οδός Ερμού).Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται εμπορικά κατα-στήματα στο 5ο χλμ. Μυτι-λήνης - Καλλονής, 170τ.μ.. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένογραφείο 3ου ορόφου, 35τ.μ., πλησίον προκυμαίας-Εφορία. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξοπλισμένοκοσμηματοπωλείο (ή γιαάλλη χρήση) 44 τ.μ., στηνκεντρική αγορά του Μολύ-βου (πρώην κοσμηματο-πωλείο Κομνηνού). Τιμή530 ευρώ (συζητήσιμη).Πληρ. τηλ. 6973-505353.

Πωλείται μικρό κατάστημαεπί της προκυμαίας Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα-γρα-φείο 30 τ.μ. περίπου, επίτης Καβέτσου. Τιμή85.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα σεαρίστη κατάσταση, 100τ.μ., 3ου ορόφου, με θέα,πλησίον γηπέδου. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέρον-τος 1ου ορόφου, 73,29τ.μ. και πατάρι 35,70 τ.μ.,στην Π. Κουντουριώτη 83(πρώην ΕΦΑΜ). Πληρ. τηλ.22510 40653, 6948-584455.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επαγγελματι-κός χώρος, Υακίνθου καιΧρυσομαλλούσης, κατάλ-ληλος για φαρμακείο, 90τ.μ., με 40 τ.μ. αποθήκηκαι εσωτερική επικοινωνίαστο ισόγειο. Διαθέτει έναχώρο στάθμευσης και 15μ. πρόσωπο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ολοκαίνουρ-γιο κατάστημα σε πολύκεντρικό σημείο της Χρυ-σομαλλούσας, 90 τ.μ., με40 τ.μ. αποθήκη στο υπό-γειο. Διαθέτει κλιματισμό,ασανσέρ, 1 χώρο στάθμευ-σης και 15 μέτρα πρόσω-πο. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφο-ρίες, μόνο με ραντεβού.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται η επιχείρηση,εστιατόριο-ταβέρνα «Το φί-λεμα», στην περιοχή τουαεροδρομίου Μυτιλήνης.Επίσης πωλείται και μεμο-νωμένα ο εξοπλισμός του.Πληρ. τηλ. 22510 54205,6973-809282.

Πωλείται επιχείρηση ενοι-κιαζόμενων δωματίων στοκέντρο της Μυτιλήνης,στην οδό Αλκαίου. Σε τιμήευκαιρίας, με δυνατότηταένταξης στο ΕΣΠΑ. Πληρ.τηλ. 22510 41771.

Πωλείται επιχείρηση fast-food πλησίον κεντρικήςαγοράς Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ. σταΠάμφιλα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση κομ-μωτηρίου με 32ετή συνε-χή λειτουργία και διαμορ-φωμένη σταθερή πελα-τεία, σε κεντρικό σημείοτης πόλης, πλησίον τηςαγοράς. Η επιχείρηση δί-νεται με όλο τον απαραίτη-το επαγγελματικό εξοπλι-σμό και τα έπιπλα. Τιμή συ-ζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6930-842100.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ. εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού, στουςΠύργους Θερμής. Κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στονΚάτω Χάλικα, 100 τ.μ., μεοικοδομική άδεια. Τιμή λο-γική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κα-ταπληκτική θέα. Κτίζει126 τ.μ. κύρια κατοικίακαι 70 περίπου τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, ήτοι συ-νολικά περίπου 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., σεαγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ., με πανοραμικήθέα, στο Γαϊδαρανήφορο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας, όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού, στην Αγία Μαρί-να. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62τ.μ., στα Λουτρά Μυτιλή-νης. Κτίζει περίπου 100τ.μ. σε δύο επίπεδα (50τ.μ. και 50 τ.μ.). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 12Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Λα-ζαρέτο, 500 τ.μ., άρτιο καιοικοδομήσιμο. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστο Βουναράκι Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 250 τ.μ., κοντάστο Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στιςΚαμάρες Μυτιλήνης, 88τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με δυνατότητα δόμη-σης 100 τ.μ. σε 2 ορό-φους, πρόσωπο σε δημοτι-κό δρόμο, με θέα. Τιμή ευ-καιρίας 40.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).

Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 7.500 τ.μ. επί τηςΕθνικής Οδού Μυτιλήνης -Καλλονής (πλησίον διακλά-δωσης Αγίας Παρα-σκευής). Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Ενοικιάζεται αποθήκη-γκα-ράζ, υπόγειο, 35 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, πλησίονσούπερ μάρκετ «Μυτιλή-νη». Πληρ. τηλ. 2251061408, 6978-763772.

Μερεμέτια στο σπίτι ή στογραφείο, οικοδομικές ερ-γασίες, ελαιοχρωματισμοί,ηλεκτροσυγκολλήσεις,υδραυλικά κ.λπ.. Πληρ.τηλ. 6996-791925 (Σάβ-βας).

Πωλείται αντίκα τραπεζα-ρία με 6 καρέκλες καιμπουφέ, χειροποίητη του1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6973-403114.

Πωλείται ενσίρωμα τριφύλ-λι σε στρογγυλή μπάλα.Μεγάλη απόδοση στα ζώασας. Τώρα έρχεται στο νη-σί σας με 18 λεπτά το κι-λό. Γεωργική Κτηνοτροφι-κή Μονάδα «Τσιάρας», Λά-ρισα. Πληρ. τηλ. 6988-343685.

Πωλείται αυτοκίνητο Mi-tsubishi Colt GLX, μοντέλο1999, 1.300 cc, με air-condition, υδραυλικό τιμό-νι, ηλεκτρικά παράθυρα,ηλεκτρικούς καθρέπτες,ζάντες αλουμινίου, και-νούργια λάστιχα, ράδιο-CD. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται Opel CorsaSport, 1.400 cc,10/2001, με μεταλλικόχρώμα, 75.000 χλμ., air-condition, ραδιο-cd-mp3Pioneer, συναγερμό, GPS,σε άριστη κατάσταση, φυ-λασσόμενο σε κλειστό γκα-ράζ. 1ο χέρι, με serviceσε εξουσιοδοτημένο συ-νεργείο Opel, πληρωμένατέλη κυκλοφορίας καιΚΤΕΟ για 2 χρόνια. Τιμή3.100 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-403114.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ

ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1,

Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.grrallidis2001@yahoo.gr

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.grΑ Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Γηροκόμος, πεπειραμένησε γηροκομεία, ειδική σεκατακλίσεις, ενέσεις, φάρ-μακα, ζητά εργασία μέρα ήνύχτα. Πληρ. τηλ. 6970-885809.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.).Επίσης αναλαμβάνει τη φύ-λαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κα-τόπιν συνεννόησης. Πληρ.

τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητάαπασχόληση για φύλαξηπαιδιών και ηλικιωμένων,όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται κοπέλα αλλοδαπήή Ελληνίδα, μικρής ηλι-κίας, άνευ υποχρεώσεων,φιλόζωη, για οικιακές ερ-γασίες σε άριστες συνθή-κες διαμονής και διατρο-φής και δυνατότητα παράλ-ληλης εργασίας εφόσον τοεπιθυμεί. Μισθός, αναλό-γως οικιακών προσόντων.Πληρ. τηλ. 6972-927888,

What’s Up 6975-978580(ώρες επικοινωνίας: πρωί12:00 - 14:00, απόγευμα20:00 - 22:00).

Ζητείται νέα για να εργα-στεί ως καμαριέρα σε παν-σιόν, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6987-181001.

Ζητείται πωλητής από εται-ρεία εμπορίου αντιπροσω-πειών, με όρεξη για δου-λειά. Προϋπηρεσία στιςπωλήσεις θα ληφθεί σοβα-ρά υπ' όψιν. Αποστολή βιο-γραφικού στο glaros@otenet.gr Πληρ. τηλ.6975-861260.

Ζητείται συνεργάτης-συνέ-ταιρος για επιχείρηση μίνι

μάρκετ στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 2251063170.

Ζητείται βοηθός λογιστή,απόφοιτος ΑΕΙ ή ΤΕΙ, μεσχετική εμπειρία σε βιβλίαΓ´ κατηγορίας και γνώσηαγγλικών, για μόνιμη απα-σχόληση σε ξενοδοχείοστην Ερεσό Λέσβου. Βιο-γραφικά στο: yachtsoperations@gmail.com

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήμα-τα γυμνασίου - λυκείου -ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,Λατινικά, Νέα Ελληνικά,Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πα-

νελλαδικές εξετάσεις.Πληρ. τηλ. 22510 22051& 6974-478717.

Μαθηματικά - Φυσική - Χη-μεία. Ιδιαίτερα μαθήματακατ' οίκον, από έμπειροκαθηγητή, σε μαθητές δη-μοτικού, γυμνασίου και λυ-κείου. Πληρ. τηλ. 6936-577837.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδί-δει μαθήματα σε παιδιάδημοτικού, καθώς αναλαμ-βάνει και τη φύλαξή τους(εάν χρειάζεται). Τιμέςπροσιτές. Πληρ. τηλ.6937-657223.

13ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013

Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΑΝ

ΔΡ

ΟΝ

ΙΚΗ

ΚΟ

ΥΤΣ

ΑΒ

ΛΗ

Ένα μήνα λειτουργίας κλείνεισε λίγες μέρες το κατάστημα«Καλλιέργεια», που βρίσκεται

στο 4ο χιλιόμετρο Μυτιλήνης -Θερμής και το οποίο διαθέτει φυ-τά και εργαλεία παντός είδους γιατον αγρότη και τη νοικοκυρά.Η οικονομική κρίση και η στροφήτου κόσμου στην καλλιέργεια στά-θηκε αφορμή να δραστηριοποιη-θεί στο χώρο του εμπορίου ο Θο-δωρής Βουτζούλιας, ο οποίος έ-μαθε τα πάντα για τη γη και τα μυ-στικά της κατά τη διάρκεια τουπροπτυχιακού και μεταπτυχιακούκύκλου σπουδών του.Στόχος του είναι να βοηθήσειτους καταναλωτές να ασχοληθούνμε τα κηπευτικά, και όχι μόνο,προσφέροντας σε οικονομικές τι-μές και καλή ποιότητα, τόσο φυ-τά, όσο και εργαλεία και ό,τι έχεινα κάνει με τον κήπο.Για τους νέους λάτρεις του «α-θλήματος» αυτού και τους μι-κρούς κηπουρούς, θετική είδησηαποτελεί το γεγονός ότι ο κ. Βου-τζούλιας μπορεί να μεταβεί στο

σημείο όπου πρόκειται να γίνει ηδεντροφύτευση ή κάθε άλλη καλ-λιέργεια, για να δώσει τις συμ-βουλές του για το καλύτερο δυνα-τό αποτέλεσμα.Σημειώνεται ότι εκτός από φυτά,κηπευτικά και σπόρους, στο κατά-στημα «Καλλιέργεια» θα βρείτεκαι είδη για τα οικόσιτα ζώα, κα-θώς και αγροτικά μηχανήματαMakita, Dolmar, Maktec, αλλά καιάλλα, βελγικά ή γαλλικά, που εί-ναι αρκετά οικονομικά. Σαγκουίνιμέρλιν, ροδακινιές λεμονάτες Βό-λου και η ροδιά «Ανδρομάχη» μεαντοχές στο κρύο, είναι μερικά α-πό τα δενδρύλλια που μπορεί ναπρομηθευτεί κανείς από το «Καλ-λιέργεια». Ακόμη είναι διαθέσιμααρδευτικά, αντλίες, γεννήτριες,βιολογικά λιπάσματα και φυτο-φάρμακα, η ύπαρξη των οποίωνοφείλεται κατά κύριο λόγο στην ι-δέα της βιολογικής καλλιέργειαςκαι τα οφέλη αυτής για το περι-βάλλον και τον άνθρωπο. Τα φυτάστέβια και αρόνια, όπως και άλλαπου είναι εξαιρετικά πλούσιες πη-

γές βιταμινών και θρεπτικών συ-στατικών, μπορεί να βρει κανείςστο συγκεκριμένο κατάστημα επί-σης. Για περισσότερες πληροφο-ρίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα καλούν στο τηλέφωνο 6980-883106.Αξίζει να αναφέρουμε ότι πίσω α-πό το εμπορικό κατάστημα κατα-σκευάζεται ένα μικρό θερμοκήπιο,όπου θα δημιουργούνται τα σπο-ρόφυτα (φυντάνια).

Η απόφασηΟ κ. Βουτζούλιας, σχολιάζονταςτο επιχειρηματικό βήμα που έκα-νε, μίλησε στο «Ε» και είπε: «Θέ-λω να δώσω στον κόσμο το καλύ-τερο δυνατό προϊόν, δεδομένουότι το κηπευτικό ολοένα και ανε-βαίνει το τελευταίο διάστημα.» Ό-σον αφορά στον αριθμό των πελα-τών που θα τον στηρίξουν, τόνισε:«Πιστεύω ότι με μικρά και σταθε-ρά βήματα και εξυπηρετώντας τονπελάτη σου, τελικά θα τον κατα-κτήσεις και μαζί με αυτόν αρκετάσημαντικό αριθμό του καταναλω-τικού κοινού.»

Μια καινούργια σειρά από μεταλλικές καρέκλες κουζίνας έφερε το κατάστημα «Έπιπλα Σπανός»,που βρίσκεται απέναντι από την Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη (Πλατεία Κωνσταντι-νουπόλεως 5). Το ελληνικό αυτό προϊόν που ξεκινά από 20 ευρώ, σας δίνει τη δυνατότητα να ντύ-σετε το σπίτι σας οικονομικά και ποιοτικά.

Η τοπική επιχείρηση «Καμαρός & Σία», που χρόνια τώρα ειδικεύεται στα σκαλιστά έπιπλα, παρου-σίασε μια νέα σειρά ξυλόγλυπτων επιτραπέζιων παιχνιδιών (σκάκι, τάβλι), που μπορούν να αποτε-λέσουν ένα οικονομικό και ιδιαίτερο δώρο. Μάλιστα στο τάβλι δύναται να χαραχτεί το σήμα της πο-δοσφαιρικής σας ομάδας. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση www.kamaros.gr/.

Αν ετοιμάζετε το μαγαζί σας για την καλοκαιρινή σαιζόν και προβληματίζεστε για την ανανέωση τουεξοπλισμού σας, η εταιρεία «Π. Τζιμής - Π. Μαρινάτος Ε.Ε.» προσφέρει σε χαμηλές τιμές μια μεγά-λη σειρά από μηχανήματα εξοπλισμού καταστημάτων. Τα είδη που διαθέτει η εταιρεία και κάθε εί-δους πληροφορία γενικότερα μπορείτε να τα δείτε στην ηλεκτρονική διεύθυνσηwww.tzimismarinatos.gr/offers/.

Με σεβασμό στη γη και τον αγρότη

Καινούργια «Καλλιέργεια»

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013ΠOΛITIΣMOΣ !Η Θεατρική Ομάδα τού ΦΟΜ θα παρουσιάσει τοΣάββατο 30 Μαρτίου στις 7 το απόγευμα και τηνΚυριακή 31 Μαρτίου στις 11:30 το πρωί και στις 7το απόγευμα, την παιδική παράσταση «Τα δώρα τουβασιλιά».

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Μια μεγάλη ανακάλυψη πουέκανε πριν από ένα χρόνοπερίπου και που έχει να

κάνει με την εύρεση της θέσηςτου ιπποδρόμου των Δελφών, α-νακοίνωσε σε διάλεξη που έκα-νε την περασμένη Παρασκευήστο κεντρικό κτήριο του Πανεπι-στημίου Αθηνών, ο μεσοτοπίτι-κης καταγωγής καθηγητήςΚλασσικής Αρχαιολογίας ΠάνοςΒαλαβάνης. Η εισήγησή τουκράτησε αμείωτο το ενδιαφέροντου κοινού, αφού αφορούσε τοναρχαιότερο σωζόμενο ιππόδρο-μο στη χώρα, η ανακάλυψη τουοποίου δίνει πλέον άλλη διά-σταση στον Ηνίοχο των Δελφών,αφού καταδεικνύει το πού ακρι-βώς αγωνίστηκε ο τελευταίος.Ο Πάνος Βαλαβάνης, με καταγω-γή από το Μεσότοπο της Λέ-σβου, γεννήθηκε στην Αθήνα το1954 και σπούδασε στο ΤμήμαΙστορίας και Αρχαιολογίας τουΠανεπιστημίου Αθηνών και στοΑρχαιολογικό Ινστιτούτο τουΠανεπιστημίου του Würzburgτης Γερμανίας.Από το 1980 εργάζεται στο Πα-νεπιστήμιο Αθηνών, αρχικά ωςεπιστημονικός συνεργάτης, απότο 1988 ως λέκτορας, από το1994 ως επίκουρος καθηγητής,από το 2000 ως αναπληρωτήςκαθηγητής και σήμερα ως τακτι-κός καθηγητής της ΚλασσικήςΑρχαιολογίας.

Η διάλεξη στο Πανεπιστήμιο Αθηνών

Η διάλεξη που ο ίδιος έκανε τηνπερασμένη Παρασκευή στο Πα-νεπιστήμιο Αθηνών, αφορούσεμια μεγάλη του ανακάλυψη.Σύμφωνα με τα όσα ανέφερε,τον Απρίλιο του 2012 εντόπισετα ίχνη του αρχαιότερου σωζό-μενου ιπποδρόμου στην Ελλάδα,αυτού των Δελφών, που χρονο-λογείται στη β΄ δεκαετία του 6ουαι. π.Χ. κι έρχεται δεύτερος σεσημασία μετά το χαμένο σήμεραιππόδρομο της αρχαίας Ολυ-μπίας. Σε αυτόν έτρεξαν με ταάρματά τους και νίκησαν διάση-μοι πολιτικοί ηγέτες της αρχαιό-τητας, όπως ο τύραννος της Σι-

κυώνας Κλεισθένης και ο τύραν-νος των Συρακουσών Ιερέων, ε-νώ πιθανότατα στην αρματοδρο-μία των Πυθίων τού 474 π.Χ. έ-τρεξε και νίκησε ο Ηνίοχος.Πρόκειται για ένα μνημείο πουοι αρχαιολόγοι αναζητούσαν γιαπάνω από δύο αιώνες και για τολόγο αυτό πρόκειται για μια με-γάλη ανακάλυψη του κ. Βαλαβά-νη, που είχε την αφετηρία γιατην έρευνά του σε ιστοριοδιφικάέντυπα της περιοχής των Δελ-φών, της Άμφισσας και της Ιτέ-ας.«Ακολουθώντας αυτές τις ανα-φορές, βρεθήκαμε στη θέση κι ε-πειδή ήταν άνοιξη, είδαμε απέ-ναντί μας σειρές κίτρινων λου-λουδιών, σε απόσταση περίπου500 μέτρων, η μία πάνω από τηνάλλη και σε αμφιθεατρική διάτα-ξη. Τα λουλούδια, ουσιαστικά,μας έδειξαν τον ιππόδρομο», λέ-ει ο ίδιος στο «Ε». «Αν η αρχικήμας χρονολόγηση είναι σωστή,πρόκειται για τον αρχαιότεροσωζόμενο ιππόδρομο στη χώρα,χτισμένο περίπου το 586 π.Χ., ο-πότε και ξεκίνησαν για πρώτηφορά τα “Πύθια”, η δεύτερηγιορτή μετά τους ΟλυμπιακούςΑγώνες.»

Ο ιππόδρομος βρίσκεται στο δυ-τικό άκρο ενός ελαιώνα, περίπου1,5 χλμ. βορειοδυτικά της Ιτέας,παράλληλα και σε επαφή με τηλοφοσειρά της Κεφαλής κι έχειάμεση οπτική επαφή με το ιερότων Δελφών, στοιχείο πάρα πολύσημαντικό για το συμβολικό συ-σχετισμό της απομακρυσμένηςαγωνιστικής εγκατάστασης με τολατρευτικό πυρήνα του ιερού.«Τώρα ολοκληρώνεται η εικόναμας για το ιερό των Δελφών»,προσθέτει ο κ. Βαλαβάνης. «Μέ-χρι τώρα, μας έλειπε μια μεγάληεγκατάσταση. Τώρα, έχουμε όλατα στοιχεία: το Ιερό του Απόλλω-να, το Ιερό της Αθηνάς Προναί-ας, το Γυμνάσιο, το Στάδιο καιτον Ιππόδρομο. Και φυσικά, τώ-ρα αποκτά άλλη διάσταση και ηπαρουσία του Ηνιόχου, αφού ξέ-ρουμε πού ακριβώς έγινε ο αγώ-νας και η νίκη του.»Σημειώνεται ότι με ενθουσιασμόγια τη σημασία της ανακάλυψηςτου μνημείου μίλησαν και ο πρύ-τανης του Πανεπιστημίου Αθη-νών, Θεοδόσης Πελεγρίνης, κα-θώς και ο διευθυντής της Γαλλι-κής Σχολής Αθηνών ΑλεξάντρΦαρνού, που προλόγισαν τηνπαρουσίαση.

Η Μητρόπολη Μυτιλήνης για την 25η Μαρτίου

H Ιερά Μητρόπολη Μυτιλήνης και η Σχολή Χορού του Χριστιανι-κού Κέντρου Νεότητος διοργανώνουν την Κυριακή 24 Μαρτίου

στις 6 το απόγευμα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, μουσικοχο-ρευτική παράσταση για τον εορτασμό της 25ης Μαρτίου.Υπεύθυνη χοροδιδάσκαλος είναι η κ. Μαρία Καραλή, ενώ θα εμφα-νιστεί παράλληλα και η ορχήστρα του π. Ευστράτιου Γιουσμά.

Βογιατζής για αρχαιολογικό

χώρο ΜάκαραΕπιστολή σχετικά με τον αρχαιολογικό χώρο στα Μάκαρα του

Δημοτικού Διαμερίσματος Άγρας στη Λέσβο, έστειλε στον ανα-πληρωτή υπουργό Πολιτισμού, Κώστα Τζαβάρα, ο βουλευτής Λέ-σβου Παύλος Βογιατζής.Σε αυτήν εξηγεί τα προβλήματα που έχουν δημιουργηθεί τα τελευ-ταία 15 εξ αιτίας του χαρακτηρισμού του αρχαιολογικού χώρουστα Μάκαρα από Ζώνη Β σε Ζώνη Α προστασίας και των αντίστοι-χων περιορισμών που έχουν επιβληθεί στην κατασκευή και τη λει-τουργία ποιμνιοστασίων, αλλά και στις αγροτικές καλλιέργειες.Τα όσα αναφέρει στην επιστολή του ο κ. Βογιατζής, προκύπτουνμετά την πρόσφατη συνάντησή του με την προϊσταμένη τής Κ΄ Ε-φορείας Προϊστορικών και Κλασσικών Αρχαιοτήτων, ΧριστιάναΛούπου, αλλά και τις συνεχείς επαφές του με τους κατοίκους καικτηνοτρόφους της Άγρας.Σημειώνεται ότι ο κ. Βογιατζής επεσήμανε επίσης την ανάγκη ναδημιουργηθεί κατάλληλη περίφραξη στα διάσπαρτα αρχαιολογικάευρήματα της περιοχής, προκειμένου να αναδειχθεί η σημασίατους, κάτι που θα μπορούσε συγχρόνως να προσελκύσει το τουρι-στικό ενδιαφέρον για τη συγκεκριμένη περιοχή της Λέσβου.

Ο Ηνίοχος των Δελφών

Ο μεσοτοπίτικηςκαταγωγήςκαθηγητήςΚλασσικήςΑρχαιολογίαςΠάνοςΒαλαβάνης

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Έως Σάββατο 30 Μαρτίου

«Ακάλυπτος», του Χρήστου Δήμα (κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Πέτρος Φιλιππίδης, ΓεράσιμοςΣκιαδαρέσης, Κατερίνα Λέχου, Ελισάβετ Κωνσταντι-νίδουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Πέμπτη, Παρασκευή 22/3και Σάββατο 23/3 στις 22:00, Κυριακή στις 19:30και στις 22:00, Δευτέρα στις 22:00, Τρίτη και Τετάρ-τη στις 19:30 και στις 22:00, Παρασκευή 29/3 καιΣάββατο 30/3 στις 19:30

Από αύριο Παρασκευή 22 έως Δευτέρα 25 Μαρτίου«Οζ: Μέγας & Παντοδύναμος», του Σαμ Ράιμι (περιπέτεια, σε πα-γκόσμια πρεμιέρα - 3D προβολή)*Πρωταγωνιστούν: Τζέιμς Φράνκο, Ρέιτσελ Βάις, Μισέλ Γουίλιαμς,Μίλα ΚούνιςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή, Σάββατο και Δευτέρα στις19:15

«Το μεγάλο ταξίδι της Ζαράφα», των Ρεμί Μπεζανσόν και Ζαν -Κριστόφ Λιτ (κινούμενα σχέδια)**Ώρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή και Δευτέ-ρα στις 18:45

Από αύριο Παρασκευή 22 Μαρτίου έως Δευτέρα 1η Απριλίου«Λίνκολν», του Στίβεν Σπίλμπεργκ (βιογραφική)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ντέιο Λιούις, Σάλι Φιλντ,Τόμι Λι ΤζόουνςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή 22/3, Σάββατο23/3, Κυριακή 24/3, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:00,Τετάρτη στις 18:00 και στις 21:00, Πέμπτη και Πα-ρασκευή 29/3 στις 21:00, Σάββατο 30/3 στις 18:00και στις 21:00, Κυριακή 31/3 και Δευτέρα 1/4 στις

21:00

Σάββατο 23 και Κυριακή 24 Μαρτίου«Barbie: Η μπαλαρίνα με τις μαγικές πουέντ» (κινούμενα σχέδιαμεταγλωττισμένα)**Ακούγονται οι: Γιάννης Στεφόπουλος, Ηλίας Ζερβός, Βίνα Παπαδο-πούλουΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυριακή στις 17:15

* Ισχύει ειδική προσφορά επτά ευρώ.** Ισχύει ειδική προσφορά πέντε ευρώ.

Σήμερα Πέμπτη 21 Μαρτίουστις 18:00 στην αίθουσα εκδηλώσεων του Πρότυπου ΠειραματικούΛυκείουΗμερίδα με θέμα «Δικαιώματα του παιδιού σε περίοδο κρίσης. Πα-ραβατικές συμπεριφορές παιδιών κι εφήβων»

Έως Κυριακή 24 Μαρτίουστο Λόφο «Ξενία» του Πανεπιστημίου ΑιγαίουΑπευθείας μετάδοση του 15ου Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονί-κης

Έως Παρασκευή 29 Μαρτίουστο Ίδρυμα Μιχελή της Αθήνας«Έλληνες ναΐφ ζωγράφοι». Εικαστική έκθεση, με συμμετοχή τηςΝίκης Ελευθεριάδη

Έως 30 Μαΐουστο Κέντρο Διάδοσης Επιστημών και Μουσείο Τεχνολογίας τηςΘεσσαλονίκης«Αιγαίον - Η γέννηση ενός Αρχιπελάγους», από το Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους Λέσβου

Έως 31 Μαΐουστο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην Αγία Παρα-σκευήΈκθεση με τίτλο «Ο κόσμος των μουσείων: μια χιουμοριστική μα-τιά»

Κυριακή 24 Μαρτίουστις 19:00 στο Δημοτικό Θέατρο ΚαλλονήςΜουσικοχορευτική βραδιά από τον ΕΘΟΚ και τον Πολιτιστικό Σύλ-λογο Παραδοσιακών Χορών «Ο Μόλυβος»στις 20:30 στην αίθουσα Πολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης» στον Πα-πάδοΗ θεατρική παράσταση «Όνειρο Καλοκαιρινής Νύχτας», από τονΠαγγεραγωτικό Σύλλογο Γέρας

Μεγάλη ανακάλυψή του ανακοίνωσε, σε πρόσφατη διάλεξή του στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, ο καθηγητής Κλασσικής Αρχαιολογίας Πάνος Βαλαβάνης

ΜΕΣΟΤΟΠΙΤΙΚΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗτου ιπποδρόμου των Δελφών!

15ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Διημερίδα από το ΕπιμελητήριοΛέσβου και το ΕλληνικόΤμήμα τούICOMOSΤα οθωμανικάμνημεία στη

Μυτιλήνη

Δ ιημερίδα με θέμα«Μνημεία Οθωμανι-

κής Περιόδου στη Μυ-τιλήνη (καταγραφή,προστασία, ανάδειξη,νέες χρήσεις και συμ-βολή τους στην τουρι-στική προβολή της πό-λης, αναλογίες με τηγειτονική πόλη του Αϊ-βαλί)» διοργανώνειστις 5 και 6 Απριλίουστην αίθουσα συνε-δριάσεων του Επιμελη-τηρίου Λέσβου.Η ημερίδα διοργανώνε-ται στο πλαίσιο υλοποί-ησης Ευρωπαϊκού Προ-γράμματος και τελεί υ-πό την αιγίδα του Ελλη-νικού Τμήματος τουICOMOS - InternationalCouncil on Monumentsand Sites (Διεθνής Ορ-γανισμός για τα Μνη-μεία και τις Τοποθε-σίες). Πραγματοποιεί-ται δε με τη σύμπραξητης κίνησης πολιτών«Συνύπαρξη και Επικοι-νωνία στο Αιγαίο».Στην εκδήλωση θα πα-ρευρεθεί και θα χαιρετί-σει ο πρόεδρος του Ελ-ληνικού Τμήματος τουICOMOS, αρχιτέκτοναςΘανάσης Νακάσης, ε-νώ θα εισηγηθεί ο γενι-κός γραμματέας και α-ναπληρωτής καθηγητήςτου Δημοκρίτειου Πα-νεπιστημίου, αρχιτέ-κτονας Νικόλαος Λιά-νος.Εισηγήσεις θα κάνουνεπίσης ο αρχιτέκτοναςΣτρατής Φραντζέσκος,η προϊσταμένη της14ης Εφορείας Βυζα-ντινών και Μεταβυζα-ντινών Αρχαιοτήτων,Χριστιάνα Λούπου, ηπροϊσταμένη της 8ης Ε-φορείας ΝεώτερωνΜνημείων, Μαρία Δα-νιά, ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Αρχιτεκτό-νων Λέσβου, Παναγιώ-της Θεοδωρίδης, ο για-τρός-ιστοριοδίφης Μά-κης Αξιώτης και ο ιστο-ρικός Στρατής Αναγνώ-στου.Ακόμη, έχουν προσκλη-θεί και θα μιλήσουν στηδιημερίδα καθηγητέςτου ΠανεπιστημίουΜπαλίκεσίρ και αρχιτέ-κτονες, ιστορικοί τέχνηςκαι πολεοδόμοι μηχανι-κοί από το γειτονικό μι-κρασιατικό Αϊβαλί.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Tην Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου θα γιορ-τάσουν μεθαύριο Σάββατο 23 και την Τε-τάρτη 27 Μαρτίου, τέσσερις από τις θεα-

τρικές ομάδες της Λέσβου. Ο ΦΟΜ, οι «Ά-στεγοι», το Θεατρικό Εργαστήρι του ΔήμουΛέσβου και η θεατρική ομάδα του Αναγνω-στηρίου Αγιάσου θα ανεβάσουν στο Κινημα-τοθέατρο του Αναγνωστηρίου και στο Δημο-τικό Θέατρο Μυτιλήνης, αντίστοιχα στις πα-ραπάνω ημερομηνίες, την παράσταση τουΡεμί Ντε Βος «Ντεμπραγιάζ» που εδώ καικαιρό ετοιμάζουν από κοινού.Τη φετινή παράσταση σκηνοθετούν ο Στρα-τής Βλαστάρης και ο Στρατής Κατσαμπής, ε-νώ το έργο του Γάλλου θεατρικού συγγραφέαΡεμί Ντε Βος που έχει επιλεγεί, αποτελείταιαπό πέντε μονόπρακτα μικρής διάρκειας, δο-σμένα με χιούμορ και φαντασία, που ξεχώρι-σαν από τα συνολικά 13 του ομώνυμου θεα-τρικού έργου του ίδιου, τη μετάφραση του ο-ποίου έχει κάνει η Έρση Βασιλικιώτη.

Η υπόθεση του έργουΗ υπόθεση έχει ως εξής: Κάπου σε ολόκλη-ρη την Ευρώπη φαίνεται να απλώνεται ένασκοτεινό σύννεφο και το χιούμορ είναι έναςτρόπος να αντισταθεί κανείς στην ξέφρενη α-ποδόμηση των πάντων. Οι ήρωες του ΡεμίΝτε Βος μπορεί να είναι Γάλλοι, Έλληνες, Ι-ταλοί, Ισπανοί, Ολλανδοί ή και, γιατί όχι,Γερμανοί…Αντιμετωπίζουν το «Ντεμπραγιάζ», τον απο-κλεισμό και τις συνέπειές του. Αποκλεισμόαπό τον κόσμο της εργασίας, αποκλεισμό α-πό μια κοινωνία με τυποποιημένους κωδι-κούς, ρυθμούς, ακόμη και γλώσσα που η οι-

κονομική αποδοτικότητα απαιτεί, σε όλουςτους κοινωνικούς μηχανισμούς. Στην άλληόχθη, τα εκτελεστικά όργανα του αποκλει-σμού: ειδικοί ανάπτυξης ανθρώπινου δυνα-μικού, εκκαθαριστές, υψηλά στελέχη, μικράαφεντικά. Υπάρχουν τέλος και οι μάρτυρες ήαλλιώς τα παράπλευρα θύματα του αποκλει-σμού: σύζυγοι, παιδιά, φιλικές σχέσεις. Ό-λοι αυτοί γίνονται τα παιχνίδια του φόβου,της εγκατάλειψης. Η απώλεια των σημείων

αναφοράς και μερικές φορές της αξιοπρέ-πειας, τους οδηγεί στο ξεχείλισμα του ποτη-ριού. Ο απειλούμενος, ο αποκλεισμένος,δεν μπορεί πλέον να σκέφτεται και να ζει ό-πως πρέπει και αντιδρά χωρίς μέτρο, κι έτσι,παρά τη θέλησή του, είναι μια κωμική φι-γούρα.«Επίκαιρος όσο ποτέ, ο θεατρικός λόγος τουσυγγραφέα σκιαγραφεί με πικρό χιούμορκαι με καυστική ειλικρίνεια την αποκοπή τουατόμου από τα κεκτημένα του», αναφέρουνοι σκηνοθέτες. «Η ανεργία, η ανατροπή τωνεργασιακών σχέσεων, η ξαφνική περιθωριο-ποίηση προσώπων και οι επιπτώσεις από ό-λα αυτά στις διαπροσωπικές και στις κοινω-νικές σχέσεις, είναι οι άξονες αναφοράςπου συγκροτούν το παζλ των ανώνυμων χα-ρακτήρων του συγγραφέα.»

Οι συντελεστέςΤους ρόλους ερμηνεύουν οι ερασιτέχνες η-θοποιοί Μαρία Αϊβαλιώτου και Γιώτα Μαϊ-στρέλλη (από το Αναγνωστήριο Αγιάσου «ΗΑνάπτυξη»), οι Τζάννος Ανδριώτης, Κατερί-να Κομνηνάκα και Ντιγκράν Ματοσιάν (απότη θεατρική ομάδα Μυτιλήνης «Άστεγοι»),οι Μαρίνη Λαμπρινού, Βαγγέλης Λουίζος,Βίκυ Μαρμαρινού και Θέμις Χατζηλάμπρου(από το Θεατρικό Εργαστήρι του Δήμου Λέ-σβου) και οι Θόδωρος Αγγελέλης, Δημή-τρης Καμπάς και Μάριος Σπανός (από τηθεατρική ομάδα του Φιλοτεχνικού ΟμίλουΜυτιλήνης (ΦΟΜ) «Ο Θεόφιλος».Η παράσταση θα ανέβει το Σάββατο 23 Μαρ-τίου στις 8 το βράδυ στο Κινηματοθέατροτου Αναγνωστηρίου Αγιάσου και την Τετάρ-τη 27 Μαρτίου, ανήμερα του εορτασμού, τηνίδια ώρα, στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Δημοτική Πινακοθήκητου Δήμου Λέσβου στο ΜόλυβοΥποδέχεταιμαθητές…

Tους μαθητέςτου νησιού υ-

ποδέχεται η Δημο-τική Πινακοθήκητου Δήμου Λέ-σβου στο Μόλυβο,προκειμένου νατους ξεναγήσεικαι να τους ταξι-δέψει στον αστεί-ρευτο κόσμο τηςτέχνης.Εκπαιδευτές ψυ-χαγωγούν, προ-σεγγίζουν καιγνωρίζουν στουςμαθητές τη γλώσ-σα των καλλιτε-χνών μέσα από τοπαιχνίδι.Η Πινακοθήκη α-νοίγει τις πόρτεςτης κατόπιν συ-νεννοήσεως για ο-μάδες σχολείων,στα τηλέφωνα22530 72183 και22530 72105 (υ-πεύθυνη προ-γράμματος, Κα-τρίν Ρουχατά -Groch).

Ξεκίνησαν, τη Δευτέραπου μας πέρασε, οι α-

πευθείας προβολές ται-νιών από το 15ο ΦεστιβάλΝτοκυμαντέρ Θεσσαλονί-κης, στο Λόφο «Ξενία»του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου. Οι προβολές θα διαρ-κέσουν έως και αύριο Πα-ρασκευή 22 Μαρτίου καιθα είναι ελεύθερες για ό-λους.Το τριήμερο που μας πέ-ρασε, στο Λόφο «Ξενία»προβλήθηκαν οι ταινίες«Ο εξ αίματος αδελφός»του Στιβ Χούβερ, «Το γλυ-κό καράβι» του ΝτενιέλεΒικάρι και «Το νησί φά-ντασμα» του Σόουραβ Σά-ρανγκι.Σήμερα Πέμπτη 21 Μαρτί-ου θα προβληθούν οι ται-

νίες «Little Land» του Νί-κου Νταγιαντά και «Foodfor Love» της ΜαριάνναςΟικονόμου.Αύριο Παρασκευή 22Μαρτίου θα προβληθεί τοντοκυμαντέρ «Αποστολήστην άκρη του κόσμου»

του Ντάνιελ Ντένσικ.Οι προβολές πραγματο-ποιούνται από τις 7 το α-πόγευμα έως τις 12 τοβράδυ, σε ειδική αίθουσαπροβολών στο Λόφο «Ξε-νία».Για περισσότερες πληρο-

φορίες, οι ενδιαφερόμε-νοι μπορούν να επισκε-φτούν την ιστοσελίδα τουΠανεπιστημίου Αιγαίου ήνα επικοινωνήσουν με τοΤμήμα Δημοσίων Σχέσεωντου Πανεπιστημίου, στοτηλέφωνο 22510 36173.

M ια εκδήλωση μελοποιημένηςποίησης και τραγουδιού, με το

Μυτιληνιό συνθέτη Θόδωρο Ζου-μπούλη, διοργανώνει το Σάββατο23 Μαρτίου στις 8 το βράδυ, στοΔημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης, τονομικό πρόσωπο Παιδείας, Πολιτι-σμού και Αθλητισμού του ΔήμουΛέσβου.

Την εκδήλωση θα προλογίσει ο φι-λόλογος Δημήτρης Πατίλας, ενώθα τραγουδήσουν η Χρύσα Βέκιουκαι η Αλεξάνδρα Αποστολίδου.Ο ίδιος ο συνθέτης γεννήθηκε στηΜυτιλήνη το 1959, όπου και τελεί-ωσε το λύκειο. Πέρασε στο ΦυσικόΤμήμα τού Α.Π.Θ. και σπούδασεΠιάνο και Ανώτερα Θεωρητικά στο

Ωδείο Βορείου Ελλάδος. Ζει κι ερ-γάζεται στη Θεσσαλονίκη ως δά-σκαλος μουσικής, ενώ κατά και-ρούς πραγματοποιεί εμφανίσεις,παρουσιάζοντας έργα Ελλήνων καιξένων δημιουργών, καθώς και δι-κές του συνθέσεις.Η είσοδος στην εκδήλωση θα είναιελεύθερη για το κοινό.

Το θεατρικό έργο «Ντεμπραγιάζ», του Ρεμί Ντε Βος, θα ανεβάσουν οι τέσσερις θεατρικές ομάδες της Λέσβου

για την Παγκόσμια Ημέρα Θεάτρου

Από το ντοκυμαντέρ «Little Land», του Νίκου Νταγιαντά

Εορτασμός της Παγκόσμιας Ημέρας Θεάτρου στη Λέσβο, από θεατρικές ομάδες του νησιού

«Ντεμπραγιάζ» με τέσσερις

Ο Μυτιληνιός συνθέτης Θόδωρος Ζουμπούλης, στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΕκδήλωση μελοποιημένης ποίησης και τραγουδιού

15ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ ΘεσσαλονίκηςΠροβολές στη Μυτιλήνη

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013Μετά από δική του επιθυμία, έθεσε την παραίτησή του στοΔ.Σ. από την τεχνική ηγεσία του Ερμή ο προπονητής του,Αντώνης Κοντάκας. Όπως μας είπε, θέλει να αγωνιστείπερισσότερο ως ποδοσφαιριστής, για να βοηθήσει τηνομάδα του στις τελευταίες αγωνιστικές να πάρει τααποτελέσματα που θα την κρατήσουν στη Β´ Κατηγορία. Οίδιος πάντως παραμένει ως υπεύθυνος προπονητής σταΤμήματα Υποδομής του συλλόγου.

Tη σελίδα επιµελούνται οι MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ & ΑΝΔΡΟΝΙΚΗ ΚΟΥΤΣΑΒΛΗ

AΘΛHTIΣMOΣ!Π

ροσκλήθηκαν για έναδιήμερο για προπόνη-ση στις εγκαταστάσεις

του Ρέντη ο Άκης Μαυρα-γάνης και ο Παντελής Μι-χαλακέλλης, που σύμφω-να με πληροφορίες έχουνκάνει πολύ καλή εντύπω-ση, γεγονός που αποδει-κνύει ότι στην ομάδα τουΟδυσσέα Ελύτη γίνεταιπολύ καλή δουλειά.Η καλή πορεία του Οδυσ-σέα Ελύτη στο Πρωτάθλη-μα της Β΄ Κατηγορίας καιη συμμετοχή μικρών ηλι-κιακά ποδοσφαιριστώνπου αγωνίζονται τα δύοτελευταία χρόνια που συμ-μετέχει η ομάδα σε αυτό,όπως και η καλή παρουσίατων παιδιών με τις ΜικτέςΟμάδες, έχει οδηγήσει τοενδιαφέρον και εκτός Λέ-σβου για τους ποδοσφαι-ριστές της ομάδας.

Υπενθυμίζεται ότι πριν α-πό λίγο καιρό κλήθηκεστην προεπιλογή της Εθνι-κής Παίδων ο τερματοφύ-λακας Λευτέρης Ζαχαρής,ενώ στο παρελθόν είχεκληθεί και ο επιθετικόςτης ίδιας ομάδας ΒασίληςΠαρέλλης.Μάλιστα, σύμφωνα με έ-

γκυρες πηγές, ο Ολυμπια-κός φαίνεται ότι έχει ρίξειτα δίχτυα του στο νησί καιμετά τον Πραξιτέλη Βούρο,τον οποίο απέκτησε πέρυ-σι από τον ΑΙΟ, ενώ ο πο-δοσφαιριστής είχε ξεκινή-σει να παίζει ποδόσφαιροαπό τα Λιονταράκια.Η παρουσία των δύο νεα-

ρών στις εγκαταστάσειςτου Ρέντη τούς ανοίγειδιάπλατα την πόρτα για πι-θανή μετακόμισή τουςστην ομάδων Νέων του Ο-λυμπιακού. Άλλωστε σταλεσβιακά γήπεδα έχουν α-ποδείξει πως διαθέτουν ό-λα τα εφόδια και το ταλέ-ντο.

Έχασε η γυναικεία ομάδα μπάσκεταπό τον Αρίονα

Ήττα για τον ΑρισβαίοTον καπνό του Αρίονα γνώρισε η ομάδα μπάσκετ γυναι-

κών του Αρισβαίου κατά τη διάρκεια του πρόσφατουπαιχνιδιού που είχαν μεταξύ τους οι δύο ομάδες. Τα κορίτσια του Καταύτου ξεχώρισαν από τα πρώτα κιόλαςλεπτά, σκοράροντας συνεχώς στο πρώτο 10λεπτο, στηδιάρκεια του οποίου οι παίκτριες της φιλοξενούμενης ο-μάδας δεν μπόρεσαν να σημειώσουν ούτε ένα βαθμό. Έτσιο πρώτος γύρος έληξε με 14-0.Τα λεπτά που ακολούθησαν, δεν έγινε καμμία ανατροπή, ε-νώ ενδεικτικό είναι ότι στο α΄ ημίχρονο το σκορ ήταν 29-6, ενώ στο τρίτο 10λεπτο τα κορίτσια του Γιωρανίδη έβα-λαν μόνο 2 πόντους.Γεγονός είναι ότι προσπάθησαν περισσότερο λίγο πριν τηλήξη του παιχνιδιού και συγκεκριμένα στην τέταρτη περίο-δο, οπότε έβαλαν 10 πόντους, χωρίς όμως να καταφέρουννα αλλάξουν το αποτέλεσμα που είχε διαμορφωθεί από τοπρώτο κιόλας ημίχρονο.Πρώτη σκόρερ του παιχνιδιού ήταν η Βαλλιανάτου (15)του Αρίονα και από την αντίπαλη ομάδα τους περισσότε-ρους πόντους συγκέντρωσε η Χλιάτζου (10).

Πήρε το Πρωτάθλημα ο Παλλεσβιακός,που θα εκπροσωπήσει το Νομό στο

Πανελλήνιο Πρωτάθλημα παίζοντας μετις άλλες ομάδες παίδων μπάσκετ πουδιακρίθηκαν.Στον τελικό της Κυριακής, οι παίκτες τουΧρυσουλάκη έδωσαν ένα δύσκολο αγώνααπέναντι σε εκείνους του Καραμανώλη,καθώς η βαθμολογική απόσταση των δύοομάδων στις περισσότερες περιόδους τουπαιχνιδιού ήταν πολύ μικρή. Ενδεικτικάαναφέρεται ότι το πρώτο 10λεπτο έκλεισεμε 8-7 και τις Ελπίδες Παναγιούδας ναπροηγούνται, ωστόσο στις τρεις περιό-δους που ακολούθησαν, οι φιλοξενούμε-νοι προηγούνταν διαρκώς με τρεις ή μετέσσερις πόντους.Το α΄ ημίχρονο έληξε 15-18 υπέρ τουΠαλλεσβιακού, ο οποίος αναδείχθηκε καινικητής με 34-42 και πρώτο σκόρερ τονΙατρού 16 (1). Από τους γηπεδούχουςπρώτος ήταν ο Εγγλέζος με 15 πόντους.Της συνάντησης των δύο ομάδων προη-γήθηκαν οι ημιτελικοί, όπου οι ΕλπίδεςΠαναγιούδας νίκησαν τον Αίολο Μυτιλή-νης με 44-34 και ο Παλλεσβιακός τον Α-ρίονα με 37-27.

Tο άγχος και τοστρες των τελευ-

ταίων ημερών φαί-νεται ότι έκανε κα-κό στον τεχνικό τουΑ.Ο. Ανάξου, Ιγνά-τη Παγίδα, ο οποί-ος πέρασε ένα μι-κρό εγκεφαλικό

την περασμένη Κυριακή. Ο αξιόλογοςπροπονητής, εκμεταλλευόμενος τηδιακοπή του Πρωταθλήματος, επι-σκέφθηκε το πατρικό του σπίτι στηνΑθήνα, ώστε να δει από κοντά τα αγα-πημένα του πρόσωπα. Εκεί, αισθανό-μενος ζαλάδες οι οποίες δεν υποχω-ρούσαν, θέλησε να επισκεφθεί το Σι-σμανόγλειο για να υποβληθεί σε εξε-

τάσεις, οι οποίες μάλιστα έδειξαν ότιεπέκειτο βαρύ εγκεφαλικό, το οποίοκαι πρόλαβε, ενώ τώρα υποβάλλεταισε θεραπευτική αγωγή. Μάλιστα,στον πρόσφατο αγώνα της ομάδαςτου με τη Θύελλα, είχε πάθει ελαφρύεγκεφαλικό και είχε υποστεί παράλυ-ση του ενός χεριού.Ο ίδιος σε τηλεφωνική επικοινωνίαπου είχε το «Ε» μαζί του, είπε ότι αι-σθάνεται καλύτερα και μάλιστα υπο-βλήθηκε και σε τρίπλεξ για να εξακρι-βωθεί από πού προήλθε ο πονοκέφα-λος. Στον ίδιο όμως οι γιατροί ήταναισιόδοξοι, λέγοντάς του ότι δεν εί-ναι κάτι σοβαρό αφού η έγκαιρη με-τάβασή του στο Νοσοκομείο τον γλύ-τωσε από τα χειρότερα. Του συνέστη-

σαν ανάπαυση για λίγες μέρες, μα-κριά από το άγχος και τις στεναχώ-ριες, για να μην επιδεινωθεί η κατά-σταση της υγείας του.Όπως μας είπε ο Παγίδας, στο επό-μενο παιχνίδι της Ανάξου, αλλά καιτου Καραβαγγέλη, του οποίου είναι ε-πίσης προπονητής, δε θα καθίσειστον πάγκο και θα παραμείνει στην Α-θήνα για να παρακολουθεί την κατά-σταση της υγείας του. Άλλωστε η ο-μάδα του έχει παραμείνει στην κατη-γορία των μεγάλων και προέχει προ-πάντων η υγεία.Τέλος, θα πρέπει να σημειωθεί ότισύμφωνα με τα όσα λέγονται, ο κ.Παγίδας είναι από τη φύση του πολύαγχώδης.

ΛΗΜΝΟΣΜια νίκη ακόμη, και σφραγίζει τον τίτλο ο Κεραυνός

M ια ακόμη νίκη χρειάζεται ο πρωτοπόρος Κεραυνός Αγ.Δημητρίου για να σφραγίσει και μαθηματικά τον τίτλο,

αφού έχει απόσταση επτά βαθμών από το 2ο της βαθμολο-γίας, Ηρακλή, γεγονός που θα του επιτρέπει πλέον να χαί-ρεται την κατάκτηση του Πρωταθλήματος.Η ομάδα του Δημήτρη Κουκάκη νίκησε με σκορ 4-1 στηνέδρα της, το Θάνος, κάνοντας καλή εμφάνιση και φθάνο-ντας εύκολα στο παραπάνω σκορ. Την ίδια ώρα, ο Ηρακλήςξεπερνούσε και αυτός με ευκολία το εμπόδιο του Διαγόρα,με το ίδιο σκορ (4-1) στην Ατσική, αλλά πλέον μπορεί νασυμβιβαστεί πια με τη 2η θέση. Στην 27η Αγωνιστική ηΠροποντίδα επικράτησε εντός έδρας 3-0 του Κορνού, η Α-στραπή 2-0 του Αητού, ενώ η μοναδική εκτός έδρας νίκηήταν αυτή των Αργοναυτών 1-0 με τον Κάσπακα. Τέλος, ε-κτός έδρας νίκησε και ο Άγ. Γεώργιος 5-0 το Φιλοκτήτη καιπέρασε στην 5η θέση της βαθμολογίας.

Αποτελέσματα27η Αγωνιστική

Κάσπακας - Αργοναύτες 0-1Κεραυνός - Θάνος 4-1Αστραπή - Αητός 2-0Άρης Μ. - Ηφαιστία 11-1Ηρακλής - Διαγόρας 4-1Προποντίδα - Κορνός 3-0Φιλοκτήτης - Άγ. Γεώργιος 0-5Ρεπό: ΑΕΛ

Βαθμολογίασε 27 αγώνες

1. Κεραυνός 75 105-162. Ηρακλής 68 113-253. Διαγόρας 50 69-374. ΑΕΛ 48 59-305. Άγ. Γεώργιος 47 60-316. Κάσπακας 45 55-46 7. Αργοναύτες 44 59-338. Άρης Μ. 43 73-469. Προποντίδα 39 55-4110. Θάνος 33 54-5211. Αητός Πλ. 17 36-6912. Ηφαιστία 14 27-9513. Αστραπή 11 25-8314. Κορνός 8 19-4615. Φιλοκτήτης 1 12-107

Στο Ρέντηβρέθηκαν

ο ΆκηςΜαυραγάνης και

ο ΠαντελήςΜιχαλακέλλης,προκειμένου νααναδείξουν τοταλέντο τους

ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟ

Πέρασαν την πόρτα του ΡέντηΜιχαλακέλλης και Μαυραγάνης

Το φιλμ του αγώναΑΡΙΩΝ - ΑΡΙΣΒΑΙΟΣ (60-18)Διαιτητές: Αχαμνός, ΠατιόςΗμίχρονο: 29-6Δεκάλεπτα: 14-0, 15-6, 14-2, 17-10Αρίων (Καταύτος): Καρακλά 12, Βαλλιανάτου 15, Βαμ-βακάρη 5 (1), Ζουμπανιώτη 12, Χασάνη 8, Σκλεπάρη 6,Πεντογένη 2, Τζαννέτου, ΚουτσομύτηΑρισβαίος (Γιωρανίδης): Ζερβόγλου 4, Χλιάτζου 10,Βαλβαδέλλη 2, Μόλβαλη Χ. 2, Ίμπρο Β., Ιμπρο Π., Μόλ-βανη, Βαγιάνου, Στεριανού, Μπουμπούλα, Νικολέλλη,Πίνη

ΜΠΑΣΚΕΤ ΠΑΙΔΩΝ

Πρωταθλητής ο ΠαλλεσβιακόςΤο φιλμ των αγώνων

ΤΕΛΙΚΟΣ ΠΑΙΔΩΝΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. - ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ(34-42)Διαιτητές: Μαριγλή, Ροδίτης Κ.Ημίχρονο: 15-18Δεκάλεπτα: 8-7, 7-11, 8-11, 11-13Ελπίδες Παν. (Καραμανώλης): Σα-καλής 14, Εγγλέζος 15, Βαγγελά-κης 3, Σγουρέλλης 2, Κολαράς,Δελλής, Μπούμπας, ΚουκκώνηςΠαλλεσβιακός (Χρυσουλάκης): Ζε-ϊμπέκης 9, Διόλατζης 6, Ιατρού 16(1), Αχαμνός 3, Θεοδωρίδης 4,Κλούρας 4, Κατραμάδος, Νικέλλης,Βελούτσος

ΗΜΙΤΕΛΙΚΟΙ ΠΑΙΔΩΝΕΛΠΙΔΕΣ ΠΑΝ. - ΑΙΟΛΟΣ ΜΥΤ.(44-34)Διαιτητές: Τσεκούρας, Σωτηρχέλ-ληςΗμίχρονο: 27-16Δεκάλεπτα: 9-10, 18-6, 8-12, 9-6Ελπίδες Παν. (Καραμανώλης): Σά-

καλης 12, Σγουρέλλης 12 (2), Εγ-γλέζος 9, Δελής 4, Βαγγελάκης 2,Κουκώνης 5 (1), Κολαράς, Μπού-μπας, ΓιοβανόπουλοςΑίολος Μυτ. (Γιαννίκος): Μισαηλί-δης 12, Χατζηγιάννης 10, Κρητικός6, Κομνηνός 2, Μαϊστρέλης 2,Τσαχιρίδης 2, Βελισσάριος, Χασα-πάκης

ΠΑΛΛΕΣΒΙΑΚΟΣ - ΑΡΙΩΝ (37-27)Διαιτητές: Λεβεντέλλης, Ροδίτης Χ.Ημίχρονο: 17-12Δεκάλεπτα: 5-3, 12-9, 4-14, 16-1Παλλεσβιακός (Χρυσουλάκης): Βε-λούτσος 4, Αχαμνός 3, Ιατρού 8,Κλούρας 2, Ζεϊμπέκης 14, Διόλα-τζης 6, Ελευθερίου, Κατραμάδος,Νικέλλης, ΘεοδωρίδηςΑρίων (Σολωμός): Αϊβαλιωτέλλης5, Δουμούζης 4, Μαμουλέλλης 3,Χατζηαργυρίου 5, Παπαδόπουλος7 (1), Νιάνιος 3 (1), Μυρσινιάς,Σπυριδάκης, Ευσταθίου

Α.Ο. ΑΝΑΞΟΥΥπέστη ελαφρύ εγκεφαλικό και ευτυχώς η έγκαιρη μετάβασή του στο νοσοκομείο τον έσωσε

Γλύτωσε τα χειρότερα ο Παγίδας!

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός & ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης

KUBOTA, SHIBAURA YANMAR ISEKI MITSUBISHI HINOMOTO τηλ. 22510 29419 κιν. 6944-324667

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΣΤΡΑΤΗΣ

Γεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοί χώ-ρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ. 22510 37415, κιν. 6937-407221

e-mail: es_karag@otenet.gr

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου τηλ. 225103 2192κιν. 6942-625198

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 32400

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτεχνικών μελετώντηλ./φαξ: 22510 48604

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 17EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40τηλ. 22510 41210κιν. 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςτηλ. 22510 54568κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος όροφος.τηλ. 22510 37192κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Κουκόση - Κατσαβέλλη ΧρυσάνθηΑγ. Ειρήνης 1 (4ος όροφος)Υπερηχοκαρδιογράφημα &ηλεκτροκαρδιογράφημα κατ’ οίκοντηλ. 22510 54024κιν. 6973-822661

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 ιατρείο: 22510 46002 κιν. 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5 (ισόγειο)ιατρείο: 22510 47788κιν. 6944-696854

Χατζησάββας Αντ. ΣπυρίδωνΑγ. Ειρήνης 3Α, 1ος όροφος(Εμπορικό Κέντρο «Π»)τηλ. 22511 045710κιν. 6944-795429

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5τηλ. 22510 42505κιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)τηλ. 22510 41125κιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 ιατρείο: 22510 43874Oικία: 22510 22589

Λαγουτάρη Δήμητρα τ. Επιμελήτρια ΟγκολογικήςΚλινικής Ιατρικού Αθηνών Καβέτσου 10, 3ος όροφοςτηλ./φαξ: 22510 55636 κιν. 6932-089054

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (3 όροφος)τηλ. 22510 41110κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 τηλ. 22510 44010κιν. 6977-649458fax 22510 44027

Τσουνάς Ι. ΠαναγιώτηςΙατρός ενδοκρινολόγος-διαβητολόγοςΚαλλονή (Εμπορικό Κέντρο Αλβανού)τηλ./φαξ 22530 24590κιν. 6946-008966Δέχεται:Δευτέρα - Παρασκευή πρωί καιΤρίτη - Πέμπτη απόγευμα

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος

Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος (στρατιωτι-κός ιατρός)

Χρυσομαλλούσης 20Α & Ασκληπιούτηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη ΈλσαΑκτινολογικό Υπερηχοδιαγνω-στικό ΕργαστήριοΝαυμάχου Αποστόλη 17 (κάθε-τος της Καβέτσου 22 - 24)τηλ. 22510 47773 και κιν.6932-616601

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου Υγείαςτηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςτηλ. 22510 54038κιν. 6973-821145

ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Ζαμπάκος Ι. ΓεώργιοςΠλαστικός χειρουργόςΣκουφά 27, Κολωνάκιτηλ. 210 3612681κιν. 6974-117070fax 210 3600543

Μπλιθικιώτης ΠαύλοςΛαπαροσκοπική χειρουργική,Χειρουργική πεπτικού & ενδο-κρινών αδένων, ΟγκολογικήχειρουργικήΒουρνάζων 17, Μυτιλήνητηλ. 6977-266001, e-mail:blithikiotispavlos@gmail.com

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΙ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευρο-χειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής Εταιρείας Σπον-δυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής ΣχολήςΚαποδιστριακού ΠανεπιστημίουΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail:vagelis_kechagias@yahoo.gr

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυτιλήνητηλ. 22510 25070 κιν. 6974-585745e-mail: fkantartz@gmail.comΣύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος τηλ. 22510 23818κιν. 6944-564159

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22τηλ. 22510 21275

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ρεκλείτη ΆνναΚαβέτσου 40, 5ος όροφοςτηλ. 22510 55516κιν. 6944-662304

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος,τ. Διευθύντρια ΕΣΥ Αγγλίας Καβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:epsiachou@doctors.org.uk

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Αθανασέλης ΣτρατήςΔιδάκτωρ Πανεπιστημίου ΠατρώνΚουντουριώτη 47Γ, Πλατεία ΣαπφούςΒ´ όροφος Εμπορικού Κέντρου Μαλλιαρούτηλ. 22510 55570κιν. 6972-5557289

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή Λέσβουιατρείο: 22530 29233κιν. 6979-070772

ΑΘΗΝΑ

Δρ. Παπαδέλλης Παναγιώτηςτ. Διευθυντής ΝοσοκομείουΚΑΤ Επιστημονικός Συνεργάτης ΕΥ-ΡΩΚΛΙΝΙΚΗΣΔ. Σούτσου 38, Πλ. Μαβίλητηλ.: 210 6420357 τηλ. οικίας: 210 8079880e-mail: ppdelis@yahoo.gr

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 τηλ. 22510 43456, κιν. 6972 122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11 (πλησίον καταστημάτων με στρώματα)ιατρείο: 22510 42312οικία: 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10τηλ. 22510 44664κιν. 6944363959

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ. 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13 τηλ. 22510 40250 κιν. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) τηλ. 22510 44020κιν. 6932 204318φαξ 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή τηλ. 22510 25338κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. τηλ. 22510 29342, κιν. 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτός Τετάρτης

KAΛΛΟΝΗ

Κρέτζας Π. ΔημήτριοςΕμπορικό Κέντρο Αλβανούτηλ. - φαξ: 22530 23256 κιν. 6944-523748

ΑΘΗΝΑ

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυτε-χνείου, Ν. Ηράκλειο Αττικής.Συνεργάζεται με όλα τα ταμείατηλ. 210 2833368, κιν. 6944-141359

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη τηλ. 2251041696κιν. 6944304116

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 τηλ. 22510 21030

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςτηλ. 22510 45977κιν. 6977-881899

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11τηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1τηλ. 22510 48105κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης - Ορέστης

Καβέτσου 32ιατρείο: 22510 43377κιν. 6974117849

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17 Ειδίκευση στην ψυχολογία παιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Βεκρή ΒαλεντίναΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗΣ &ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ(Ι.ΠΑΙ.Ψ.Υ.)

Διαταραχές αυτιστικού φάσμα-τος, Μαθησιακές δυσκολίες,Δυσλεξία, Λογοθεραπεία, Εργο-θεραπεία, Ψυχοπαιδαγωγικήπαρέμβαση, Ψυχοδιαγνωστικάτεστ, Συμβουλευτική γονέων

Αγ. Ειρήνης 11τηλ. 22511 02215κιν. 6936-649439

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβούΞενοφώντος 6 (α´ όροφος)τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, κιν. 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος ΨυχολόγοςΜπουχλία 10 Ψυχοθεραπεία και Υποστήριξη παιδιών, εφήβων & ενηλίκωνΔέχεται με ραντεβούτηλ. 22510 41803κιν. 6971-736667

Σαμιώτου ΚατερίναΨυχολόγος - Ψυχοθεραπεύτρια Παιδιών, Εφήβων, ΕνηλίκωνΒερναρδάκη και Δοϊράνης 1τηλ. 22510 41285, 6937-294235e-mail: katsam_@hotmail.com

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος ψυχολόγος M.Sc.Ατομική Συμβουλευτική και Ψυ-χοθεραπείαΔέχεται κατόπιν ραντεβούΘεοδώρου Αλκαίου 6κιν. 6945-199064

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4τηλ. 22510 29996κιν. 6937293661

Αναγνώστου ΠελαγίαΑργύρη Εφταλιώτη 11 (έναντιΑγάλματος Ελευθερίας)τηλ. 22510 54538κιν. 6980-266109e-mail: pelagia_ana@yahoo.gr

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΧρυσομαλλούσης 25 τηλ. 22510 55109κιν. 6973-565403e-mail:adriani_xatziemmanouil@hotmail.com

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13τηλ. 22510 48986κιν. 6946684555

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Θαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις / κα-κώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας

& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & Κανάρητηλ. 22510 41868κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης Τάκας Π. Δημήτρης

Καβέτσου 13 τηλ. 22510 29802, κιν. 6932420297

Κέντρο Φυσικοθεραπείας & ΑποκατάστασηςΧατζηδημητρίου Αντώνης

Αγ. Ειρήνης 3Ατηλ. 2251037633κιν. 6945792823

PhisiocareΕργαστήριο ΦυσικοθεραπείαςΣταυρουλάκη Ιφιγένεια P.T. -M.T.

ΦυσικοθεραπεύτριαΕπισκέψεις κατ’ οίκον Ασκληπιού 39, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 54898κιν. 6977-957180

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος M.Sc.Β. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 21374κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, Μυτιλήνητηλ./φαξ: 22510 42011κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13τηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,τηλ. 22510 45542

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

18ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013EI∆HΣEIΣ

Tη στήλη επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: kskarlatos@emprosnet.gr

Το νέο κινητό μπορεί να αλληλεπιδράμε το βλέμμα του χρήστη

Αποκαλυπτήρια για το Galaxy S4

Στα αποκαλυπτήρια της νέας «ναυαρχίδας»της προχώρησε πριν από λίγες ώρες η

Samsung, ανακοινώνοντας στη Νέα Υόρκη τοGalaxy S4. Όπως είχε γίνει φανερό τις προη-γούμενες ημέρες από τις διαρροές στο ίντερ-νετ σχετικά με τα χαρακτηριστικά της συσκευ-ής, κατά την παρουσίαση η κορεατική εταιρείαεπικεντρώθηκε περισσότερο στο λογισμικόπου ενσωματώνει το smartphone και λιγότεροστο hardware. Λογισμικό που, σύμφωνα με τηSamsung, κάνει το S4 «σύντροφο ζωής» («lifecompanion»), όπως είναι το εμπορικό σλό-γκαν για το νέο προϊόν.Έτσι, ένα μεγάλο μέρος της παρουσίασης αφιε-ρώθηκε στη λειτουργία «smart scroll and smartpause», η οποία δίνει τη δυνατότητα στη συ-σκευή να αλληλεπιδρά με το βλέμμα του χρή-στη. Αξιοποιώντας την μπροστινή κάμερα, τοsmartphone μπορεί να καταλαβαίνει πού κοιτάο κάτοχος του κινητού, ώστε να «παγώνει» τηναναπαραγωγή βίντεο όταν αυτός δεν κοιτά τησυσκευή, ή να μετακινεί το κείμενο ή την ιστο-σελίδα που προβάλλεται στην οθόνη.Παράλληλα, στο S4 μπορεί να «αντιλαμβάνε-ται» πότε το δάκτυλο του χρήστη βρίσκεται σεμικρή απόσταση από τη συσκευή, επιτρέπο-ντας έτσι μία σειρά από λειτουργίες χωρίς ναχρειάζεται κανείς να αγγίξει την οθόνη. Με αυ-τό τον τρόπο, μπορεί κανείς να δει σε προεπι-σκόπηση τα μηνύματά του, τα στοιχεία των ε-παφών ή το περιεχόμενο ενός βίντεο.Η συσκευή υποστηρίζει επίσης την αυτόματημετάφραση κειμένου ανάμεσα σε εννιά διαφο-ρετικές γλώσσες, μετατρέποντας επίσης τοκείμενο σε ομιλία.Αν και το smartphone δε διαφέρει σχεδιαστικάαπό τον προκάτοχό του Galaxy S3, ωστόσο εί-ναι ελαφρώς μεγαλύτερο (πέντε ίντσες), λε-πτότερο (7,9 χιλιοστά) και λίγο ελαφρύτερο(130 γραμμάρια). Θα κυκλοφορήσει είτε με ο-κταπύρηνο επεξεργαστή Exynos 5 στο 1,6 GHzείτε με τετραπύρηνο στο 1,9 GHz, ανάλογα μετην περιοχή. Η οθόνη του έχει λίγο μεγαλύτε-ρη πυκνότητα pixels (441 ppi) και υποστηρίζειανάλυση Full HD, ενώ θα λανσαριστεί με ενσω-ματωμένο αποθηκευτικό χώρο 16-64 GB.Το κινητό διαθέτει επίσης υποδοχή για κάρτεςmicroSD και δύο κάμερες, ανάλυσης 13 και 2Megapixel αντίστοιχα, οι οποίες ενσωματώ-νουν αρκετές λειτουργίες. Αξιοσημείωτο είναιότι μπορεί κανείς να τραβά φωτογραφίες καιβίντεο συμπεριλαμβάνοντας στη λήψη εικόνακαι από τις δύο κάμερες.Η διάθεση του S4 θα ξεκινήσει από τα τέλη Α-πριλίου σε 125 χώρες, στις οποίες θα το προ-σφέρουν περισσότεροι από 327 πάροχοι κινη-τής τηλεφωνίας.

Πηγή: kathimerini.gr

Συνελήφθη 74χρονος επιχει-ρηματίας από την Καλλονή,που, σύμφωνα με καταγγε-

λία, ασέλγησε σε βάρος εννιά-χρονου κοριτσιού.Ειδικότερα, βάσει των όσων είπεη μητέρα του ανήλικου παιδιού,ο ηλικιωμένος την θώπευσε στοστήθος και στα πόδια και στησυνέχεια την φίλησε. Σύμφωνα-με έγκυρες πηγές, πάντως, από-πειρα βιασμού δεν υπήρξε.

Το περιστατικό, σύμφωνα μετην καταγγελία, έγινε γύρω στις5:30 το απόγεμα της Τρίτης, ό-ταν το κοριτσάκι που έμενε μετην οικογένειά του κοντά στομαγαζί, βρέθηκε εκεί για να δεικάποια κατασκευή που θα της έ-φτιαχνε ο ηλικιωμένος.Αμέσως μετά το συμβάν, η εν-νιάχρονη διηγήθηκε τα όσα έγι-ναν στην 37χρονη μητέρα της, ηοποία έσπευσε στο Αστυνομικό

Τμήμα Καλλονής για να καταγ-γείλει το περιστατικό. Στη συνέ-χεια, συνελήφθη ο 74χρονος,σε βάρος του οποίου έχει σχη-ματιστεί δικογραφία για προ-σβολή της γενετήσιας αξιοπρέ-πειας.Ο 74χρονος, που είναι παντρε-μένος με παιδιά, δεν έχει απα-σχολήσει στο παρελθόν τις Αρ-χές.

Α.Κου

O ικονομικές διαφορές φαίνεται πως ήταν η αιτίατης κλοπής που κατήγγειλε 30χρονος από τον

Αφάλωνα σε βάρος 23χρονου από τη Βουλγαρία.Σύμφωνα με έγκυρες πηγές, ο 30χρονος λέγεται ό-τι χρωστούσε λεφτά στο νεαρό από τη Βουλγαρία,που αποφάσισε να πάει στο κτήμα του πρώτου, ναμαζέψει τον καρπό και να τον πουλήσει, για να πά-ρει πίσω με αυτόν τον τρόπο τις οφειλές.Ειδικότερα, σύμφωνα με καταγγελία του 30χρονου,που έγινε την Τρίτη 19 Μαρτίου, ο νεαρός Βούλγα-

ρος πήγε στο χωράφι του στην αγροτική περιοχήΚαντίλι, μάζεψε τις ελιές που υπήρχαν και στη συ-νέχεια τις πούλησε.Η… ελαιοσυγκομιδή εκτιμάται ότι έγινε κατά τοδιάστημα μεταξύ της 10ης Φεβρουαρίου και της1ης Μαρτίου. Σύμφωνα με τον 30χρονο που έκανετην καταγγελία, κλάπηκαν δύο τόνοι ελιάς συνολι-κής αξίας 900 ευρώ.Σε βάρος του 23χρονου έχει σχηματιστεί δικογρα-φία.

Ένα δελφίνι εντοπίστηκε νεκρό στην παραλία του Κέ-ρους στη Λήμνο, το απόγευμα της Τρίτης από διερ-

χόμενους κατοίκους της περιοχής. Άμεσα έσπευσεστην περιοχή το Λιμεναρχείο, το οποίο μετά από εξέ-ταση που έγινε, ανακοίνωσε πως το δελφίνι δε φαίνε-ται να ήταν χτυπημένο και να έφερε κάποιο τραύμα.Τέλος, αξίζει να σημειωθεί πως δεν είναι η πρώτη φο-ρά που νεκρά δελφίνια εκβράζονται σε παραλίες τηςΛήμνου, αρκετές φορές χτυπημένα από ψαράδες καικάποιες άλλες φορές από παθολογικά αίτια.

Μετά την τραγωδία με τους Σύριους

Επιτάχυνση των διαδικασιών ζητά η Ύπατη Αρμοστεία

Καταγγελία για ασέλγεια σε βάρος ανηλίκου

Αφαλωνιάτης κατήγγειλε ότι του έκλεψαν ελιές

Κάλπικα κεσίμια…

Νεκρό δελφίνι στην παραλία του Κέρους

Mε αφορμή το τελευταίο ναυά-γιο που κόστισε τη ζωή Σύριων

στην προσπάθειά τους να περά-σουν σε ελληνικά νησιά από τα α-πέναντι παράλια, η Ύπατη Αρμο-στεία του Οργανισμού ΗνωμένωνΕθνών για τους πρόσφυγες, σεΔελτίο Τύπου συνιστά στην Ελλη-νική Πολιτεία να λάβει όλα τα α-ναγκαία μέτρα για την προστασίατων ανθρώπων αυτών.Μέτρα που περιλαμβάνουν την ε-ξέταση των αιτημάτων ασύλουτους μέσω μιας δίκαιης, ταχείας

και αποτελεσματικής διαδικασίας. Μάλιστα, σύμφωνα την Ύπατη Αρ-μοστεία, δε θα πρέπει να κρατού-νται οι Σύριοι πρόσφυγες επειδή

στερούνται των νομιμοποιητικώνεγγράφων, ενώ δε θα πρέπει ναεκδίδονται σε βάρος τους αποφά-σεις απέλασης ή επιστροφής.

Εγρήγορση ζητούν οι Οικολόγοι Πράσινοι

Άμεση λειτουργία των κέντρων υποδοχής μεταναστών, ενεργοποίησηπρωτοβουλιών από την Ευρωπαϊκή Ένωση για να προστατευθούν τα

δικαιώματα των προσφύγων από τη Συρία, καθώς και την εισαγωγή νο-μοθετικής ρύθμισης όσον αφορά στην ιθαγένεια των παιδιών των μετα-ναστών, αιτούνται οι Οικολόγοι Πράσινοι μετά το τελευταίο περιστατι-κό με τις σορούς των Σύριων που εντοπίστηκαν στη νότια Λέσβο.

Σήμερα θα είναι γνωστά τα αποτελέσματα των αρχαιρεσιών που γίνονται γιατην ανάδειξη του διοικητικού συμβουλίου του Συλλόγου Νεφροπαθών Λέ-

σβου.Οι 17 υποψήφιοι κατέβηκαν όλοι με ένα ενιαίο ψηφοδέλτιο. Ειδικότεραπρόκειται, με αλφαβητική σειρά, για τους Αικατερίνη Βερβέρη, Μάριο Γιου-βανάκη, Γεώργιο Γόμο, Γιάννη Καλλύβα, Γεώργιο Καμαριανό, Ροδάνθη Καρα-μούτσου, Δημήτριο Κατσουρή, Ελένη Κοκκώδη, Σταμάτη Μαραθογιάννη, Νι-κόλαο Μαστέλο, Ειρήνη Ματθαίου, Γεώργιο Παντελίδη, Αναστάσιο Παριανό,Παναγιώτη Σκοπελίτη, Στρατή Σκουλίκα, Παναγιώτη Χρυσάφη και ΔημήτριοΧατζέλλη.Οι εκλογές διήρκησαν δύο ημέρες, Τρίτη 19 και Τετάρτη 20 Μαρτίου, η κάλ-πη στήθηκε σε ένα από τα γραφεία της Μονάδας Τεχνητού Νεφρού και ώρεςπροσέλευσης ήταν από τις 10:30 έως τις 17:00. Οι νεφροπαθείς έτσι είχαντη δυνατότητα λίγο πριν ή μετά τη θεραπεία τους να ασκούν το εκλογικότους δικαίωμα.

Στα σκαριά το νέο διοικητικό συμβούλιο

Αρχαιρεσίες έκαναν οι Νεφροπαθείς

Ολοκληρώθηκαν χτες οι εκλογές για το νέο διοικητικό συμβούλιο

του Συλλόγου Νεφροπαθών

19ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013 ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι ΑΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιών 2 ΣυνοικισμόςΤηλ. 22510 44416

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΜΙΧΑΗΛΙΔΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕλ. Βενιζέλου 18

Τηλ. 22510 47717ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ: 21.3.2013

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“B. STAR PATMOS” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“Ν. Χίος” 20.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους

πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776Αστυνομία 22510 41911Πυροσβεστική 199Περιφέρεια Β. Αιγαίου 22510 37080Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200Δημαρχείο 22510 27777Τελωνείο 22510 28311Λιμεναρχείο 22510 24115Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700Δημ. Θέατρο 22510 37194Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής Πολιτικής 22510 41161Δικαστήριο 22510 45489ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333 Ταχυδρομείο 22510 28823Μητρόπολη Μυτιλήνης 22510 40892Υπηρεσία ταξί Taxiplon 18222 (αστική χρέωση)

Ραδιοταξί 22510 25900Σταθμός Υπεραστικών Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873Σταθμός Αστικών Λεωφ. 22510 46436Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000Νοσοκομείο 22540 82000Πυροσβεστική 22540 22199Αστυνομία 22540 22200Λιμεναρχείο 22540 22225Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1Ο.Α. 22540 22214, -5ΚΤΕΛ 22540 22464Ταχυδρομείο 22540 22462Περιφερειακή Ενότητα 22540 22996Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Ελληνική ΔημοκρατίαΝομός ΛέσβουΝΠΔΔ «Οργανισμός Εκπ.Διά βίου Μάθησης -Πολ/σμού - Αθλ/σμού Δ.Λήμνου» Μύρινα 19 Μαρτίου 2013Αρ. πρωτ.: 64

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΗΣ

Ο Πρόεδρος Διοικητικού

Συμβουλίου του Ν.Π.Δ.Δ.

«Οργανισμός Εκπαίδευσης

Διά Βίου Μάθησης - Πολιτι-

σμού - Αθλητισμού Δήμου

Λήμνου» διακηρύττει ότι την

14η του μηνός Μαΐου του έ-

τους 2013, ημέρα Τρίτη και

ώρα 10:00 π.μ. (λήξη παρά-

δοσης των προσφορών) στο

Παπουτσίδειο Κτήριο, στην

πλατεία ΟΤΕ, στα γραφεία

της Τεχνικής Υπηρεσίας (1ος

όροφος), θα διεξαχθεί με α-

νοιχτή Δημοπρασία με το σύ-

στημα: Προσφορά με επί μέ-

ρους ποσοστά έκπτωσης,

του άρθρου 6 του Ν. 3669/08,

πάνω σε συμπληρωμένο έ-

ντυπο οικονομικής προσφο-

ράς της υπηρεσίας, για την

κατασκευή του έργου με τίτ-

λο: «ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ -

ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ Ε-

ΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΑΤΣΙΚΗΣ

ΚΑΙ ΣΤΑΔΙΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ».Ο κωδικός Ο.Π.Σ.Α.Α. του έρ-γου είναι: 177292 και πρόκει-ται για έργο με τίτλο «ΕΚ-

ΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟΣ - ΒΕΛΤΙΩ-

ΣΗ ΑΘΛΗΤΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑ-

ΣΤΑΣΕΩΝ ΑΤΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑ-

ΔΙΟΥ ΜΥΡΙΝΑΣ».Το έργο συντίθεται από τις α-κόλουθες κατηγορίες εργα-σιών: α) κατηγορία ΟΙΚΟΔΟ-ΜΙΚΩΝ, με προϋπολογισμό219.261,97 (δαπάνη εργα-σιών, ΓΕ και ΟΕ, απρόβλεπτακαι απολογιστικά) β) κατηγο-ρία ΗΛΕΚΤΡΟΜΗΧΑΝΟΛΟ-ΓΙΚΩΝ, με προϋπολογισμό29.401,11 (δαπάνη εργασιών,ΓΕ και ΟΕ, και απρόβλεπτα).Ο συνολικός προϋπολογι-σμός του έργου ανέρχεταιστο ποσό των 248.663,08ΕΥΡΩ (χωρίς αναθεώρησηκαι Φ.Π.Α.) και στο ποσό των292.320,00 ΕΥΡΩ (με αναθε-ώρηση και Φ.Π.Α.).Οι ενδιαφερόμενοι μπορούννα λάβουν γνώση, να παρα-λαμβάνουν τα συμβατικάτεύχη του διαγωνισμού (Δια-κήρυξη, Συγγραφή Υποχρεώ-σεων κ.λπ.) από την έδρα τηςΔ/νσης Τεχνικών Υπηρεσιών,Πλατεία ΟΤΕ, ΠαπουτσίδειοΚτήριο, 1ος όροφος, 81400

Μύρινα, μέχρι τις09/05/2013, ημέρα Πέμπτη.Πληροφορίες στο τηλέφωνο2254026648, αρμόδιος υπάλ-ληλος Δημητράκας Σωτήρης.Η διακήρυξη του έργου έχεισυνταχθεί κατά το εγκεκρι-μένο από τον υπουργό ΠΕ-ΧΩΔΕ υπόδειγμα τύπου Β.Στο διαγωνισμό γίνονται δε-κτές εργοληπτικές επιχειρή-σεις που κατέχουν εργολη-πτικά πτυχία: Στο διαγωνισμόδικαιούνται να συμμετά-σχουν:1. Μεμονωμένες εργοληπτι-κές επιχειρήσεις:α. Εγγεγραμμένες στο Μη-

τρώο Εργοληπτικών Επιχει-

ρήσεων (Μ.Ε.ΕΠ.) που τηρεί-ται στη Γ.Γ.Δ.Ε. τουΥ.ΠΕ.ΧΩ.Δ.Ε., εφόσον ανή-κουν στην Α2 ή 1η ή 2η τάξη

για έργα κατηγορίας ΟΙΚΟ-

ΔΟΜΙΚΩΝ, Α1 ή Α2 ή 1η τά-

ξη για έργα κατηγορίας Η/Μ

και όσοι άλλοι τεκμηριώνουν

δικαίωμα συμμετοχής στον

διαγωνισμό με βάση τη σχε-

τική νομοθεσία.

β. Προερχόμενες από κράτη

- μέλη της Ευρωπαϊκής Έ-

νωσης ή του Ευρωπαϊκού Οι-

κονομικού Χώρου (Ε.Ο.Χ.) ή

από κράτη που έχουν υπο-

γράψει την συμφωνία για τις

Δημόσιες Συμβάσεις (Σ.Δ.Σ.)

του Παγκόσμιου Οργανισμού

Εμπορίου (Π.Ο.Ε.), στα οποία

τηρούνται επίσημοι κατάλο-

γοι αναγνωρισμένων εργο-

ληπτών, εφόσον είναι εγγε-

γραμμένες στους καταλό-

γους αυτούς και σε τάξη και

κατηγορία αντίστοιχη με τις

καλούμενες του Ελληνικού

Μητρώου Μ.Ε.ΕΠ..γ. Προερχόμενες από ως α-νωτέρω β΄ κράτη, στα οποίαδεν τηρούνται επίσημοι κα-τάλογοι αναγνωρισμένωνεργοληπτών, εφόσον αποδει-κνύουν ότι έχουν εκτελέσειέργα παρόμοια με το δημο-πρατούμενο, από ποιοτικήκαι ποσοτική άποψη.2. Κοινοπραξίες Εργ. Επ.των παραπάνω περιπτώσεωνα, β και γ σε οποιονδήποτεσυνδυασμό μεταξύ τους, υπότους όρους του άρθρου 16παρ. 7 του Ν. 3669/08 (ΚΔΕ)(Κοινοπραξία στην ίδια κατη-γορία) και υπό τον όρο ότικάθε Εργοληπτική Επιχείρη-ση θα συμμετέχει στο κοινο-πρακτικό σχήμα με ποσοστόόχι μικρότερο του 25% τηςκαλούμενης κατηγορίας.3. Κοινοπραξίες εργοληπτι-κών επιχειρήσεων για τηνκάλυψη των διαφόρων κατη-γοριών των εργασιών του έρ-γου υπό τους όρους της παρ.3 του άρθρου 16 του Ν.3669/08 (ΚΔΕ).

4. Κάθε εργοληπτική επιχεί-

ρηση συμμετέχει είτε μεμο-

νωμένα είτε ως μέλος ενός

κοινοπρακτικού σχήματος.

Γίνονται επίσης δεκτές και

μεμονωμένες εργοληπτικές

επιχειρήσεις ή κοινοπραξίες

εργοληπτικών επιχειρήσεων

κατ’ εφαρμογή της παρ. 9

του άρθρου 16 του ν. 3669/08

(«κύρια κατηγορία»). Κατά τα

λοιπά εφαρμόζονται οι ισχύ-

ουσες διατάξεις για τη συμ-

μετοχή εργοληπτικών επιχει-

ρήσεων σε διαγωνισμούς για

την κατασκευή Δημοσίων

Έργων.

Εγγύηση συμμετοχής στον

διαγωνισμό ορίζεται σε 2%

επί του προϋπολογισμού του

έργου χωρίς τα κονδύλια της

αναθεώρησης και του Φ.Π.Α.

δηλαδή 4.974,00 ΕΥΡΩ και η

σχετική εγγυητική επιστολή

θα απευθύνεται προς το

Ν.Π.Δ.Δ. «Οργανισμός Εκ-

παίδευσης διά βίου Μάθησης

- Πολιτισμού - Αθλητισμού

Δήμου Λήμνου». Η ισχύς της

θα είναι τουλάχιστον έξι μη-

νών και 30 ημερών, μετά την

ημέρα διεξαγωγής του δια-

γωνισμού. Ο χρόνος ισχύος

των προσφορών είναι έξι μή-

νες.

Προβλέπεται η χορήγηση

προκαταβολής στον Ανάδο-

χο, σύμφωνα με τις διατάξεις

του άρθρου 51 του Ν.

3669/2008 και των εγκυκλίων

9/12 και 10/12 του

Υ.ΥΠΟ.ΜΕ.ΔΙ..

Το αποτέλεσμα της δημο-

πρασίας θα εγκριθεί από το

Διοικητικό Συμβούλιο του

Ν.Π.Δ.Δ. «Οργανισμός Εκ-

παίδευσης Δια Βίου Μάθησης

- Πολιτισμού - Αθλητισμού

Δήμου Λήμνου».

Μύρινα 19/03/2013

Ο Πρόεδρος ΔΣ του ΟΕΠΑ

Δήμου Λήμνου

Σωτήρης Κωνσταντάρας

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: ΒΕΔ3ΟΡ1Ι-537

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 12535/821/08-03-

2013 Πράξη Χαρακτηρισμού του

Δ/ντή Δασών Ν. Λέσβου, που

στάλθηκε για να αναρτηθεί στη

Δημοτική Ενότητα Μούδρου

(Καλλιόπης), χαρακτηρίσθηκε,

μετά από αίτηση της κ. Όλγας

Μαρουλά έκταση εμβαδού

Ε=2.013,10 τ.μ., η οποία βρίσκε-

ται στη θέση «Αγία Ελένη - Κέ-

ρος» περιοχής Δημοτικής Ενότη-

τας Μούδρου (Καλλιόπης), Δή-

μου Λήμνου ως μη δασική (παρ.

6α του άρθρου 3 του Ν. 998/79 ό-

πως τροποποιήθηκε και ισχύει

σήμερα).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 08-03-2013

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΙΔΡΥΜΑ ΦΙΛΑΝΘΡΩΠΙΚΑΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

ΠΕΡΙΛΗΨΗΔΙΑΚΗΡΥΞΕΩNΠΛΕΙΟΔΟΤΙΚΩΝΔΗΜΟΠΡΑΣΙΩΝ

Το Διοικητικό Συμβούλιο τωνΦιλανθρωπικών Καταστημά-των Μυτιλήνης, διακηρύσσειότι εκτίθενται σε πλειοδοτικήδημοπρασία για ενοικίαση ταπαρακάτω ακίνητα:- Ένα κατάστημα που βρίσκε-ται στην πόλη της Μυτιλήνηςκαι επί της οδού Ερμού 21,εμβαδού 38,70 τ.μ.- Ένα αγροτεμάχιο που απο-τελεί τμήμα ευρύτερης έκτα-σης λαχανοκήπου και βρίσκε-ται στη θέση «Άργαλα», πε-ριφερείας Νεαπόλεως, εκτά-σεως 10 περίπου στρ.Οι δημοπρασίες θα διενεργη-θούν στη Μυτιλήνη και σταΓραφεία του Ιδρύματος (Κα-ραντώνη 2) στις 31 Μαρτίου

2013 ημέρα Κυριακή και ώρα10 π.μ. έως 12 μ..Τους όρους των σχετικώνδιακηρύξεων, καθώς και πε-ρισσότερες λεπτομέρειες,μπορούν να πληροφορηθούνοι ενδιαφερόμενοι από τηΓραμματεία του Ιδρύματος,οδός Καραντώνη αριθμ. 2,στη Μυτιλήνη και στο τηλέ-φωνο (22510) 28.518.

Μυτιλήνη 15 Μαρτίου 2013Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΟΥ Δ.Σ. ΤΩΝ Φ.Κ.Μ.† Ο ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ ΙΑΚΩΒΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ &Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: ΒΕΤΩΟΡ1Ι-ΗΨΠ

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/ση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 8966/593/18-02-2013

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στο Δήμο Λή-

μνου, χαρακτηρίσθηκε, μετά από

αίτηση του Σουσαλή Ευστρατίου,

έκταση εμβαδού Ε1 = 3.551,99 τμ

στη θέση «ΑΓΙΑ ΕΛΕΝΗ - ΚΕ-

ΡΟΣ» Δημοτικής Ενότητας Μού-

δρου (Καλλιόπης) Δήμου Λή-

μνου ως μη δασική (παρ. 6α του

όρθρου 3 του Ν. 998/79 «Περί

προστασίας των δασών κ.λπ.»).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 18-02-2013

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν.ΛΕΣΒΟΥΑΔΑ: ΒΕΤΨΟΡ1Ι-95Ν

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου ανα-

κοινώνει ότι:

Με την αρ. 8985/594/18-02-2013

Πράξη Χαρακτηρισμού του Δ/ντή

Δασών Ν. Λέσβου, που στάλθηκε

για να αναρτηθεί στη Δημοτική

Ενότητα Μούδρου (Καλλιόπης),

χαρακτηρίσθηκε, μετά από αίτη-

ση του κ. Ευστρατίου Σουσαλή έ-

κταση εμβαδού Ε=1.042,06 τ.μ.,

η οποία βρίσκεται στη θέση «Α-

γία Ελένη - Κέρος» περιοχής Δη-

μοτικής Ενότητας Μούδρου

(Καλλιόπης), Δήμου Λήμνου ως

μη δασική (παρ. 6α του άρθρου 3

του Ν. 998/79 όπως τροποποιή-

θηκε και ισχύει σήμερα).

Κατά της πράξης αυτής και εντός

δύο μηνών από την τελευταία

δημοσίευση μπορούν να εκφέ-

ρουν αντιρρήσεις ο Γ.Γ. της Απο-

κεντρωμένης Διοίκησης Αιγαίου

καθώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της Α΄/θμιας

Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέσβου.

Μυτιλήνη 18-02-2013

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

Προαγγελία γάµουΣύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο Νικόλαος Σταυρής του Σταύρου και της Ανδρονί-κης, το γένος Τοπούζη, που γεννήθηκε και κατοικείστη Μυτιλήνη, και η Μαριάνθη Μακρή του Μιχαήλκαι της Σταυριάννας, το γένος Βερβέρη, που γεννή-θηκε στη Μυτιλήνη και κατοικεί στους Ταξιάρχες(Καγιάνι), πρόκειται να παντρευτούν στις 15 Ιουνί-ου στον Ιερό Ναό Παμμεγίστων Ταξιαρχών στο Κα-γιάνι.

Σοφά λόγιαΆγνοια κινδύνου είναι ό-

ταν στις ανδρικές του-αλέτες επιλέγεις εκείνημε το κλειστό καπάκι.

J

20ΠΕΜΠΤΗ 21 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Η ταβέρνα «ΟΑντώνης», στο Καγιάνι,σας σερβίρει καθημερινά,μεσημέρι και βράδυ,έκτος από την υπέροχηθέα του και νόστιμεςσπιτικές γεύσεις για όλατα βαλάντια. Ζητήστε ναδοκιμάσετε ποικιλίακεφτέδων ή χόρτα τουβουνού, καθώς καιφρέσκα ψαρικά πουμυρίζουν θάλασσα.

w Κάντε τη δική σαςγευστική επιλογή, στηνπιτσαρία «Martano».Απολαύστε την πίτσα τηςαρεσκείας σας. Ζητήστετην ψιλή ή χονδρή ζύμηή με αλεύρι ολικήςαλέσεως. Και μηνξεχάσετε να προσθέσετεκασέρι Ερεσού. Κάνει κιαυτό με τη σειρά του τηδιαφορά.

w Εάν κάνετε μια βόλταστη γειτονική Λήμνο, σαςπαροτρύνουμε ναεπισκεφθείτε το πρατήριοτης Ένωσης ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών, στολιμάνι της Μύρινας. Εδώθα βρείτε τα προϊόντατου Συνεταιρισμού σετιμές λιανικής πώλησης.Αγοράζοντας, μάλιστα,κάποιο από αυτά, σαςδίνεται δώρο άλλο έναίδιο.

w Συνεχίζουμε τηδιαμονή μας στηγειτονική Λήμνο και σαςπαρουσιάζουμε τοταχυφαγείο «Άχνη καιΚανέλα», στην πλατείατού ΟΤΕ, στη Μύρινα.Κοντά σας από νωρίς τοπρωί έως αργά το βράδυ.Σερβίρει για εσάςπρωινά, κρέπες γλυκέςκαι αλμυρές, σάντουιτς,παγωτό και φυσικάυπέροχο καφέ.

Νόμος είναι το δίκιοτού κ. Σόιμπλε

Πέρα από τα εγκλη-ματικά στοιχείαπου ενέχει η υπό-θεση της Κύπρου,

υπάρχουν και πλευρές πουθα έχουν μακρά και σκοτει-νή διάρκεια. Η πίστη προςτο ιδεολογικά υπέρτεροτραπεζικό σύστημα κλονί-ζεται και μαζί της κλονίζε-ται η πίστη σε οποιαδήποτε- ούτως ή άλλως υποδεέ-στερη - δομή. Δεν υπάρ-χουν ασφαλείς δρόμοι που-θενά και για κανέναν.Εν μέρει, αυτό έχει ήδησυμβεί με άλλους πυλώνεςτων μικροαστικών στερεο-τύπων. Κάτω από τις νέεςσυνθήκες της ευρωπαϊκήςοικονομικής ανάταξης καιτης χαρούμενης εξυγίαν-σης, το ακίνητο, αφού απο-κτήθηκε ακριβά και φορο-λογήθηκε, ξαναφορολογεί-ται, ειδικά τώρα που δενμπορεί να πουληθεί. Γνω-στό και επώδυνο. Κάθε αγο-ρά για την οποία υπάρχειπαραστατικό, συμβόλαιο, α-πόδειξη κ.λπ., φορολογεί-ται και μάλιστα εκ των υ-στέρων με μεταβλητούς κα-νόνες. Φορολογούνται καιεπαναφορολογούνται οικαταθέσεις, οι κληρονο-μιές, τα αυτοκίνητα, οι αγο-ρές, οι πωλήσεις. Οι κτή-σεις, οι αποδείξεις κτήσεωνκαι η πράξη των αποδείξε-ων που τεκμηριώνει κάθε α-γαθό και αγορά. Ουσιαστι-κά συντελείται μια παρανοϊ-κή σύγκρουση με τη διαύ-γεια...Ποιο είναι το συμπέρασμα;Οτιδήποτε πράττει κανείς,ας το κάνει στη σκιά, άγρα-φα, άτυπα, χέρι με χέρι. Ένααντάρτικο οικονομικό, μιακουλτούρα στενού δρόμου,

μικρής μαφίας. Αυτό καλ-λιεργεί το σύστημα. Ο μό-νος που δε χάνει, είναι αυ-τός που δεν έχει νόμιματεκμήρια της ιδιοκτησίαςτου, τεκμήρια της υλικήςτου επιθυμίας, τεκμήριαμιας στάθμης επιλογών καιδυνατοτήτων. Αυτός πουπληρώνεται μαύρα, πουδιαθέτει μαύρα, που ντύνε-ται μαύρα. Τα χρήματα στοσεντούκι, τα σπίτια χωρίςπολεοδομική άδεια, ηλε-κτρικό χωρίς καταμετρητές,αυτοκίνητο χωρίς πινακί-δες. Δεν έχει σημασία αν α-στυνομικά και λογισμικάμέτρα κυνηγούν τον παρα-βάτη, το φυγάδα. Πάλι κερ-δισμένος θα είναι με τηδιωκόμενη αόριστη αβεβαι-ότητα έναντι της σταθερής,αιχμαλωτισμένης και ευκρι-νούς αβεβαιότητας. Αυτόδιδάσκει η τριετής ελληνι-κή περίπτωση και αυτό κο-ρυφώνει η ατιμία.Στο νέο σύστημα παραγω-γής, κράτους, νομικού υ-περκειμένου, τεκμηριώνε-ται η μεγαλύτερη φοροαπο-φευκτική και θεσμοφοβικήκουλτούρα. Μέσα στασπλάχνα του νεοφιλελευ-θερισμού και των δογματι-σμών του, είναι εγκατεστη-μένος ο πιο απόλυτος οικο-

νομικός και διοικητικός συ-γκεντρωτισμός που οδηγείμέσα - υποτίθεται - από τονεξορθολογισμό και την αρ-χειοθέτηση, στην πιο άνο-μη και απροσδιόριστη συ-μπεριφορά.Ναι, το σύστημα είναι αντι-συστημικό. Αναρχικό. ΟΠαζολίνι στο «120 μέρεςστα Σόδομα» το είχε πει διάτου φασίστα-ήρωα: «Οι α-ληθινοί αναρχικοί είμαστεεμείς - όταν βρισκόμαστε,βέβαια, στην εξουσία.» ΗΚύπρος είναι το τελευταίοθύμα μιας εξόφθαλμα δυ-σώδους, πλιατσικολόγου,βαθιά αντιπαραγωγικής ευ-ρωπολιτικής. Στην Κύπροπαίζεται το δράμα της πει-ρατικής αρπαχτής, που εντέλει διδάσκει «φύγε εκτόςσυστήματος» ή «μην παί-ζεις με τους όρους του συ-στήματος γιατί είναι όροιήττας και εκπτώχευσης».Ο νέος ρηχός ευρωπαϊκόςκαπιταλισμός ελέγχει τιςβαθμίδες ελευθερίας καιπειθαρχίας στις οποίες ο-φείλει να κινείται η κατά ταάλλα ελεύθερη αγορά. Όχιχρήματα οποιουδήποτε, ο-πουδήποτε, αλλά μόνο εκείκαι όσο επιθυμεί η ευρω-παϊκή γραφειοκρατία και ταlobbies. Δεν ξέρω εάν ο τρα-

πεζικός τομέας είναι πε-νταπλάσιος τού ΑΕΠ μιαςχώρας και αν αυτό είναικάτι αμαρτωλό, όπως κατη-γορούν την Κύπρο οι συνή-θεις απολογητές. Αλλά ξέ-ρω ότι τα ονομαστικά κε-φάλαια που κυκλοφορούνστα τραπεζικά και διαδι-κτυακά πεδία, είναι πολλα-πλάσια των προϊόντων πουεπικαλούνται. Και μια τέ-τοια αέρια οικονομία, αυτήη τεράστια διεθνής τρύπα,δεν μπορεί παρά να ιδρύειμια εξίσου αέρια νομικοκα-νονιστική συνθήκη. Ένασύννεφο από μεταβλητές,που τις χώνει όποτε θέλει,όπου θέλει και όσο θέλει.Στην Κύπρο, λοιπόν, εφαρ-μόζεται το ελαστικό δίκαιοτου άνομου ισχυρού. Έτσι,αυθαίρετα, μπορεί κάποιοςνα παπαγαλίζει και να δια-σπά κάθε αφήγημα, κάθεκανόνα, κάθε σταθερά. Εάντο σύστημα θέλει να απο-σαθρώνει κάθε κανόνα, τό-τε θα πρέπει να είναι έτοι-μο να λειτουργήσουν οιπολίτες εκτός κάθε κανόνα.Να δούμε τότε τι φόρουςθα πάρει, πώς θα συντηρή-σει τις ελίτ και τα παιδιάτου. Πώς μπορεί να μετα-φραστεί αυτός ο κανόναςτης στιγμιαίας βουλιμικήςορμής που μπορεί να ει-σβάλει και να ρημάξει χώ-ρες; Τι οικονομικές συμπε-ριφορές μπορεί να απελευ-θερώσει; Η Κύπρος ζει μιανέα επαυξημένη κατοχήμετά αυτή τού 1974 και ηΕυρώπη είναι συνένοχος.

Δημήτρης Σεβαστάκης(dsevastakis@arch.ntua.gr)

Ζωγράφος, αναπληρωτήςκαθηγητής ΕΜΠ