Εμπρός 3195

Σήμερα το «View», μια μέρα πριν τις εκλογές, κουβεντιάζει με νέους υποψηφίους, ενώ συλλέγει και τις εντυπώσεις τους από την πρώτη συμμετοχή τους σε προεκλογικό αγώνα.

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3195 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 15-2233-34

Σελίδ

ες

Κεντρική προεκλογική συγκέντρωσητου Παύλου Βογιατζή στη Λέσβο, με ψηλά τους τόνους της αντιπαράθεσης

«Τα μηνύματα τα στέλνει ο λαός…»

H θέση τού «Ε» λίγη ώρα πριν ανοίξουν οι κάλπες

Η ώρα της κρίσεωςΣEΛ. 10

Μια αλλιώτικη αφήγηση των γεγονότωντης απελευθέρωσης της Λέσβου στις 8 Νοεμβρίου 1912

«… με τελετάρχεςστη βουλή από

το Μεγαλοδύναμο»ΣEΛ. 24 - 25

ΣABBATO6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

www.emprosnet.gr

ΣEΛ. 8 - 9

ΣEΛ. 5

ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΑΡΕΛΤΖΗΣ: «Χρειάζεται δυνατή ομάδα…»

ΣEΛ. 10

ΣYNENTEYΞΗ

Κλήση για απολογία έλαβε και ο τοπικός αντιπρόσωπος της εταιρείας που προμήθευε το οξυγόνο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

«Αέρας» οι κατηγορούμενοι…

Νέες εξελίξεις αναμένονται για την υπόθεση του μεγάλουσκανδάλου με την προμήθειαοξυγόνου στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης, αμέσως μετά τις εκλογές. Σε απολογία κλήθηκε αυτές τις ημέρες και τρίτος κατηγορούμενος για την υπόθεση και πρόκειταιγια τον τοπικό αντιπρόσωπο της εταιρείας που προμήθευεοξυγόνο στο Νοσοκομείο. Θυμίζουμε ότι ήδη έχουν κληθείσε απολογία ένας διοικητικόςυπάλληλος του Νοσοκομείου,καθώς επίσης και ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας.

2ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΝΕΑ ΣΕΛΗΝΗ

Aνατ. 06.56 ∆ύσ. 17.21

6Παύλου αρχιεπ. Κων/πόλεως

του ομολογητού

ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ

Λύγισε…Λύγισε την Παρασκευή το πρωί οσυνεργάτης της Ειρήνης Κανλήστην πρωινή εκπομπή που παρου-σιάζει στο «Αρχιπέλαγος», ότανδιάβαζε τα πρωτοσέλιδα των τοπι-κών εφημερίδων. Ο Βαγγέλης Γε-ωργακούδης αναγκάστηκε να στα-ματήσει στον «αέρα» την ανάγνω-ση, εμφανώς συγκινημένος από τοθάνατο του 15χρονου Ταξιάρχη α-πό λευχαιμία. Όπως αργότερα εξή-γησε η Ειρήνη Κανλή, ο συνεργάτηςτης ήταν προπονητής του άτυχου15χρονου στο Τάε Κβον Ντο και ό-πως είναι λογικό, η απώλεια τού εί-χε στοιχίσει πολύ. Ο χαμός του Τα-ξιάρχη Λαμπρινίδη συγκλονίζει α-πό την Τετάρτη την κοινωνία τηςΜυτιλήνης. Χθες το μεσημέρι, μέσασε βαρύ κλίμα πένθους, έγινε η κη-δεία του 15χρονου.

Πελ.Γ.

Αιρετοί στο ΑΠΥΣΔΕΚαι στο ΑΠΥΣΔΕ Βορείου Αιγαίου, όπως και στο

ΠΥΣΔΕ νομού Λέσβου, σύμφωνα με τα τελικά αποτελέ-σματα των εκλογών για τα Υπηρεσιακά Συμβούλια τωνκαθηγητών, από μία έδρα παίρνουν η ΔΑΚΕ που ήρθεπρώτη δύναμη - αν και συγκριτικά με το 2008 μειώθη-κε το ποσοστό της - και η ΠΑΣΚ, που έκανε την έκπλη-ξη των εκλογών και ανέβηκε απ’ την τρίτη στη δεύτερηθέση. Απ’ τη ΔΑΚΕ επανεκλέγεται αιρετό μέλος του Α-ΠΥΣΔΕ ο Νίκος Μάγειρας και απ’ την ΠΑΣΚ ο ΣτρατήςΒάρκας, που θυμίζουμε ότι μαζί με τον Απόστολο Βα-ρελτζή απ’ τη ΔΑΚΕ εκπροσωπούν τους καθηγητές τουνομού Λέσβου στο ΠΥΣΔΕ.Όπως είχαμε προβλέψει πριν από λίγους μήνες, η α-ποχώρηση παλιών συνδικαλιστών ανακάτεψε γερά καιξαναμοίρασε την τράπουλα. Και μάλιστα, όπως έδειξανοι εκλογές, για τα καλά, αφού άλλαξε εν τέλει το φύλ-λο. Και σε επίπεδο νομού, και σε επίπεδο Περιφέρει-ας.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Στα αζήτητα οι πιστωτικές κάρτεςΣτροφή 180 μοιρών έχουμε κάνει οι Έλληνες στις

καταναλωτικές μας συνήθειες. Η οικονομική κρίση καιτα υπερβολικά υψηλά επιτόκια των πιστωτικών καρτώνέχουν κάνει τους καταναλωτές στην πλειοψηφία τουςεξαιρετικά επιφυλακτικούς στη χρήση τους. Μόλις το40% των καρτών χρησιμοποιούνται κι από αυτές, οιπερισσότερες χρησιμοποιούνται για τα ψώνια στο σού-περ μάρκετ, την πληρωμή της βενζίνη κ.λπ..Πέρα από αυτή την επιλογή, η απαξίωση των πιστωτι-κών καρτών κρύβει και την αβεβαιότητα των περισσό-τερων καταναλωτών για το μέλλον.

Ν.Μ.

Νησιωτική καμπανιάΚάθε χρόνο η Κομισιόν στέλνει στην Ελλάδα ένα λο-

γαριασμό με τα ποσά των επιδοτήσεων που πρέπει ναεπιστραφούν, διότι καταβλήθηκαν στους παραγωγούςαδικαιολόγητα ή δεν έγιναν οι προβλεπόμενοι έλεγχοι.Φέτος, στο σχετικό λογαριασμό περιλαμβάνεται και έ-να ποσό 3,97 εκατ. ευρώ, που αφορά επιδοτήσεις πουείχαν καταβληθεί από το πρόγραμμα ενίσχυσης των α-γροτικών προϊόντων του Αιγαίου. Πρόκειται για κατα-λογισμό που αφορά στην περίοδο 1999 - 2001. Το πο-σό είναι τελεσίδικο, καθώς η χώρα μας είχε προσφύγειστο δικαστήριο και το μόνο που κατάφερε ήταν να μει-ώσει το ύψος του καταλογισμού.Ας μας πει το υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης ποιοιείναι αυτοί που πήραν στρεμματικές επιδοτήσεις τωνελαιώνων και επιδοτήσεις του κόστους μεταφοράς τωνζωοτροφών χωρίς να τις δικαιούνται.

Ν.Μ.

Ζητούνται επενδυτέςΤο επόμενο διάστημα αναμένεται να ξεκινήσει η αύ-

ξηση κεφαλαίου της ΝΕΛ. Αμέσως μετά, αναμένεται τοίδιο να κάνει o όμιλος Αttica και η ΑΝΕΚ. Εμείς θεω-ρούμε βέβαιο πως τον ίδιο δρόμο πρόκειται να βαδί-σουν και οι άλλες ακτοπλοϊκές εταιρείες σε μερικούςμήνες. Το ερώτημα είναι ποιος - εκτός από τις πιστώ-τριες τράπεζες - θα βρεθεί να βάλει το χέρι στην τσέπη.

Ν.Μ.

Τμηματικός… φωτισμόςΟ φωτισμός στη βόρεια παράκαμψη λειτουργεί το

τελευταίο διάστημα με… διαλείμματα. Σε άλλα σημείατα φώτα δε λειτουργούν και σε άλλα λειτουργούν. Χα-ρακτηριστικά, στην είσοδο του δρόμου (από την πλευ-ρά του εργοστασίου της ΔΕΗ), τα φώτα δεν ανάβουν,με αποτέλεσμα ένα μεγάλο τμήμα της οδού να βυθίζε-ται στα σκοτάδια. Θα πρέπει οι αρμόδιοι να φροντί-σουν για την άμεση επισκευή τους, προκειμένου ν’ α-ποφευχθεί κάποιο ατύχημα.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», της Δευτέρας 6Νοεμβρίου 1944. Απόφαση του πρωθυπουργού Γ.

Παπανδρέου γα την κατάργηση της Χωροφυλακής και τηνίδρυση της Εθνοφυλακής.

Βαρέθηκαν«Χωρίς ουσία» χα-

ρακτήρισαν πολλοί τοπροχθεσινό ντιμπέιττων υποψήφιων περι-φειαρχών στην «Τηλε-όραση Μυτιλήνης».Αυτό που τονίστηκε ή-ταν ότι δε δόθηκε ισό-τιμο βάρος σε όλουςτους υποψηφίους, πουσημειωτέον δεν είχανκαν ο καθένας το δικότου μικρόφωνο. Οι ίδι-οι οι συνεργάτες τουςμας μίλησαν απογοη-τευμένοι για κάτι πουθα έπρεπε να αποτελείένα από τα πιο ενδια-φέροντα events των τε-λευταίων ημερών.

Β.Χρ.


ΚΑΚουργήµατα Απόψεις

Υπάρχουν ορισμένα σταθερά επαναλαμβανόμενα ερωτήμα-τα, τα οποία σε αντίθεση με όλα τα άλλα ερωτήματα, όχιμόνο πολιτικά ή κοινωνικά ή οικονομικά, αλλά πάσης φύ-

σεως, προσπαθούν εδώ και κάτι μήνες η κυβέρνηση, οι φτε-ρωτοί συνήγοροί της στα media και κάποιοι περιφερόμενοικαθηγητές να μας πείσουν ότι έχουν μόνο μία απάντηση. Λεςκι έχουμε να κάνουμε με τη μεταφυσική του Πάπα.Ερώτημα πρώτον: Ήταν το μνημόνιο και η υποταγή μας στηντρόικα των δανειστών αναπόφευκτα; «Μα φυσικά», απαντούνκαι δε δέχονται ούτε καν το «αν», το «ίσως», ή το «μήπως». Πε-ρίπου νομοτέλεια να βρεθούμε στο ζυγό. Δεν έπαιξε κανέναρόλο ούτε ο «Τιτανικός», ούτε οι εκτιμήσεις τους ότι βρισκό-μαστε στο χείλος του γκρεμού ούτε οι προβλέψεις τους για ε-πικείμενη πτώχευση ούτε ο ύπνος του δικαίου που τους χαρα-κτήριζε στη μέθοδο δανεισμού από τις παμφάγες αγορές. ΗΙρλανδία, ας πούμε, δανείστηκε όσα χρειαζόταν μέχρι τα μέσατου 2011 μια και καλή και άφησε τους τοκογλύφους να παί-ζουν χωρίς αυτή. Εμείς δεν μπορούσαμε να το κάνουμε. Το«γιατί» αναζητείται μέχρι κι από το Σαμαρά…Ερώτημα δεύτερον: Οι αφόρητα δυσβάσταχτοι όροι του μνη-μονίου ήταν επίσης αναπόφευκτοι; Δεν μπορούσαμε να παζα-ρέψουμε, να διαπραγματευτούμε, να πατήσουμε κι εμείς πό-δι, έστω λιγάκι, για να γλυτώσουμε τα χειρότερα; «Όχι, βέ-βαια», απαντούν αυτοί που έσπευσαν να εισαγάγουν για συζή-τηση στη Βουλή το μνημόνιο στην Αγγλική, ενώ οι μισοί βου-λευτές τους δεν ξέρουν ούτε ελληνικά. «Αφού ήμασταν στα ό-ρια της πτώχευσης, καταχρεωμένοι, με τι να διαπραγματευ-τούμε;», δήλωσε καταπτοημένος τότε ο Παπανδρέου. Αν τουςπεις ότι όλοι οι χρεωμένοι του κόσμου διαπραγματεύονται α-κριβώς πατώντας στα χρέη τους; Ότι όσο πιο πολλά χρωστάνε,τόσο πιο αποδοτικά εκμεταλλεύονται το φόβο των δανειστώνμήπως χάσουν τα λεφτά τους, για να κερδίσουν χρόνο, ανα-διάρθρωση του χρέους, χαμηλότερα επιτόκια, ακόμα και χρη-ματοδότηση στις δουλειές τους; Ότι η Ελλάδα είχε 100 φορέςπερισσότερη διαπραγματευτική ισχύ γιατί ακόμα και η απειλήγια χρεωκοπία της θα εξαπέλυε τσουνάμι σε όλες τις αγορές,πράγμα που τρέμουν, ιδιαίτερα σήμερα; Κι ότι έχουν φτάσει α-κόμα και οι «Financial Times» να συγχαίρουν τον Παπανδρέουγιατί απέφυγε την αναδιάρθρωση του χρέους ή και τη χρεω-κοπία ακόμα, αν και ήταν πιο συμφέρουσα για την Ελλάδα απότη σημερινή πολιτική του και την αυριανή ακόμα χειρότερη ενμνημονίω αδελφή της;Ερώτημα τρίτον: Εντάξει, είναι σκληρή, κοινωνικά ανάλγητη,πρωτοφανής στην αγριότητά της, η σημερινή πολιτική, πουκουρεύει ακόμα και τις πιο χαμηλές συντάξεις και τους πιο τα-πεινούς μισθούς, αλλά είναι τουλάχιστον αποτελεσματική; Θαμας βγάλει από την κρίση, θα μας σώσει από τον γκρεμό πουεπικαλείται ο Παπακωνσταντίνου, θα αποτρέψει το ναυάγιοτου «Τιτανικού» που επικαλείται ο Παπανδρέου; «Ναι», απα-ντούν όλοι τους ομόφωνα, επιθετικά μάλιστα, κατηγορώνταςπερίπου για αντεθνική προπαγάνδα και δράση όποιον αμφι-βάλλει και το λέει. Από πού κι ως πού «ναι», όμως; Όποιος ρί-ξει έστω και μια ματιά στα βασικά μεγέθη που προβλέπει τοπροσχέδιο του νέου προϋπολογισμού, ανατριχιάζει. Νέοι φό-ροι, κυρίως έμμεσοι, έκτακτη εισφορά στις επιχειρήσεις, άλ-μα στην ανεργία, βουτιά στις καταναλωτικές δυνατότητες τωννοικοκυριών, επίμονος πληθωρισμός και ύφεση μεγαλύτερηαπό το 2010. Πώς θα ζωντανέψει η ήδη υποσιτισμένη και βα-ριά άρρωστη αγορά, από πού θα προκύψει η τόσο διαφημι-σμένη ανάπτυξη, όταν ακόμα και οι δημόσιες επενδύσεις, ήδηλυμφατικές, κόβονται ακόμα παραπέρα; Όταν έχουμε κατα-ντήσει να διαθέτουμε νοσοκομεία χωρίς γάζες και γάντια μιαςχρήσεως, σχολεία χωρίς καθηγητές, δημόσιες υπηρεσίες μετεράστια κενά και κακοπληρωμένους υπαλλήλους;Από πού να περιμένουμε φως με όλα αυτά; Από το Κατάρ καιτην Κίνα, από την εκποίηση της δημόσιας περιουσίας, από τημετατροπή του Ελληνικού σε Λας Βέγκας των εμίρηδων αντίγια πάρκο των κακομοίρηδων, από τη διάλυση του κακού ΟΣΕπου φταίει για όλα, από την αμνήστευση των φοροφυγάδωνμε την περαίωση, από τη μεγάλη μεταρρύθμιση (!) των φορτη-γών και των βυτίων και άλλα παρόμοια που σχεδιάζει και α-ναγγέλλει και διαπράττει ο Γιώργος Παπανδρέου μεταξύ τωνταξιδιών του; Καληνύχτα, κύριε πρόεδρε, δηλαδή.Να μην ξεχάσουμε, πάντως, να υπογραμμίσουμε ότι οι στρα-τιωτικές δαπάνες, και με το νέο προϋπολογισμό, αυξάνονταικατά 6%. Και στο ερώτημα γιατί αυτό σε μια περίοδο χωρίς ο-ρατούς άμεσους κινδύνους και με τα ταμεία άδεια, έχουν επί-σης μόνο μια απάντηση: Για την Ελλάδα! Και όχι φυσικά για ταπανάκριβα υποβρύχια της Μέρκελ και τα άρματα του Σαρκοζίκαι τα αεροπλάνα του Μπάιντεν.Ε, μετά από όλα αυτά, προφανώς μία είναι και η απάντησηστην ερώτηση: γιατί έδωσαν εν χορδαίς και οργάνοις το βρα-βείο Qadriga για τη δύναμη της ειλικρίνειάς του στον Παπαν-δρέου οι Γερμανοί τραπεζίτες, υπό τα χειροκροτήματα τωνΓερμανών συντηρητικών;Εσείς, αλήθεια, γιατί λέτε;

Αναδημοσίευση από τη στήλη «Upόψεις» της ιστοσελίδαςhttp://www.koutipandoras.gr/.

Τρία ερωτήματα κι ένα QadrigaΓράφει ο ΘΑΝΑΣΗΣ ΚΑΡΤΕΡΟΣ*

Το φίνις στη ΧίοΖήτησε να του επιτρέψουν να μη χαιρετή-

σει κανέναν προσωπικά κλείνοντας την ομι-λία του στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλήνης,την Πέμπτη το βράδυ, ο Παύλος Βογιατζής,προκειμένου να προλάβει να ταξιδέψει γιαΧίο, όπου χθες Παρασκευή επρόκειτο να μι-λήσει στην κεντρική παρουσίαση του προ-γράμματος και των υποψηφίων του συνδυα-σμού «Αγώνας για τα νησιά μας» για το νο-μό Χίου.Πέντε λεπτά αργότερα, κι ενώ ο κόσμος είχεσχεδόν στο σύνολό του αποχωρήσει απ’ τηνπροεκλογική συγκέντρωση, πέρασε εποχού-μενος απ’ την προκυμαία Μυτιλήνης ο Νά-σος Γιακαλής, μαζί με τη σύζυγό του, Ελέ-νη, και τον Παναγιώτη Καπάρα, που ομοίωςέφευγαν για Χίο, με τον αυτό σκοπό: την τε-λευταία ομιλία τού επικεφαλής του συνδυα-σμού «Ισχυρό Βόρειο Αιγαίο» για το νομόΧίου, ομοίως την Παρασκευή.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Κλοτσάει η κατσίκαΠριν δέκα χρόνια, στον Πολιχνίτο, όπως διηγήθηκε

ο Παύλος Βογιατζής στην ομιλία του κι ενώ αναφερό-ταν στο θέμα των επιδοτήσεων, ένας γέρος κομμουνι-στής, που τώρα έχει πεθάνει, του είχε πει τα εξής: «ΗΕυρωπαϊκή Ένωση είναι μια κατσίκα και οι επιδοτή-σεις, το γάλα της. Αρμέγουμε, ξαναρμέγουμε την κα-τσίκα, αλλά αν δεν αξιοποιήσουμε το γάλα της, θα έρ-θει η ώρα που η κατσίκα θα μας κλοτσήσει.»«Τώρα κλοτσάει η κατσίκα», είπε ο υποψήφιος περι-φερειάρχης συνοψίζοντας, για να δείξει πως πολλέςχρηματοδοτήσεις έμειναν ανεκμετάλλευτες στα νησιά.

ΜΑΡ.ΠΛ.

ΜεταθέσειςΑκόμη και τις πεζοπορικές εκδρομές στη

φύση της Λέσβου επηρεάζουν, όπως φαίνεται,οι εκλογές της Κυριακής. Για παράδειγμα, ο Ο-ρειβατικός - Πεζοπορικός Σύλλογος «Ορειάς»αναβάλλει την καθιερωμένη κυριακάτικη εξόρ-μησή του για τη Δευτέρα, που είναι αργία. Πάλικαλά που υπάρχει και η γιορτή του Ταξιάρχηστο νησί και θα αναπληρωθούν γρήγορα οι διά-φορες… κυριακάτικες εκκρεμότητες.

Β.Χρ.

Αναμέτρηση με σημασία…Μήνυμα εν όψει των αυτοδιοικητικών εκλο-

γών εξέδωσε η υφυπουργός Θαλασσίων Υπο-θέσεων, Νήσων και Αλιείας, Ελπίδα Τσουρή,καλώντας τους πολίτες να ψηφίσουν άτομαπου πιστεύουν στον «Καλλικράτη» και μπο-ρούν να συνεργαστούν με την κυβέρνηση. Η κ.Τσουρή επισημαίνει την κρισιμότητα των εκλο-γών, τονίζοντας πως η χρονική στιγμή διενέρ-γειάς τους, αλλά και «η ευθεία αμφισβήτηση,από την αξιωματική αντιπολίτευση, της πορεί-ας για τη σωτηρία και την αναμόρφωση της χώ-ρας, προσδίδουν εκ των πραγμάτων στις εκλο-γές αυτές, χαρακτήρα αναμέτρησης με πολύμεγάλη σημασία».Η υφυπουργός, καταλήγοντας, δηλώνει βέβαιηότι «με επιλογές ευθύνης και συνέπειας τηνΚυριακή θα βάλουμε τις βάσεις για ένα αποφα-σιστικό νέο ξεκίνημα για τα νησιά μας».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Μουσικές… κόντρεςΤις προάλλες γράφαμε για την πρωτότυπη

μουσική υπόκρουση της προεκλογικής ομιλίαςτου Γιώργου Πάλλη, στο Δημοτικό Θέατρο Μυ-τιλήνης. Μάθαμε, όμως, ότι μια άλλη προεκλο-γική ομιλία υποψήφιου δημάρχου, αυτή τουΔημήτρη Βουνάτσου, προχθές στην Καλλονή,έκλεψε μάλλον την παράσταση. Ο επικεφαλήςτης «Λαϊκής Ενότητας» είχε επιλέξει… ΤζίμηΠανούση για να απευθυνθεί στους κατοίκουςτης Καλλονής και συγκεκριμένα το τραγούδι«Αχ Ευρώπη», με τη γνωστή κατάληξη στουςστίχους του. Σ’ αυτές τις εκλογές, οι υποψήφι-οι τολμούν να πειραματιστούν μουσικά…

Β.Χρ.

4ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Είναι φτωχή η γη μας;

«Μας λένε πως η γη μας είναι φτωχή και γι’ αυτό μάςδέρνει η πείνα και δεν κάνουμε προκοπή. Αυτόδεν είναι σωστό, μας είπε ο Δάσκαλος σήμερα.

Μας λένε πως το καθυστερημένο χωριό και γενικά το α-γροτικό ζήτημα βάλτωσε και γι’ αυτό έριξε τον τόπο μας πί-σω, και στην οικονομική του ζωή και στην πνευματική. Αυ-τό είναι σωστό.Δε φταίει η γη μας! Ξέρουμε ότι μέσα της, το υπέδαφος, εί-ναι πλούσιο, ξέρουμε ακόμα ότι τα νερά της είναι τέτοια ώ-στε μπορούμε μέσα σε λίγα χρόνια να φτάσουμε στην πρώ-τη γραμμή της παραγωγής.Μόνο η Θεσσαλία, άμα χρησιμοποιήσει τις λίμνες της καιτα ποτάμια της αποξηραίνοντας την Κάρλα και τους βάλ-τους της, και χρησιμοποιήσει λιπάσματα, θα μάς δώσει τοψωμί όλης της χώρας. Και δεν είναι μόνο ή Θεσσαλία, έχεικι άλλα μέρη ή Ελλάδα.Ρίζα του κακού είναι ο κακός κλήρος του αγρότη, οι πολύκαθυστερημένες μέθοδες της παραγωγής, το περίφημο α-λέτρι που είχανε οι πρόγονοί μας εδώ και 2.500 χρόνια. Α-κόμα ρίζα του κακού είναι το λίγο, πολύ λίγο εισόδημά τουκαι τα χρέη του. Είναι πνιγμένος ως το λαιμό ο αγρότης α-πό χρέη.Γίνηκαν πολλοί οργανισμοί δήθεν για να τον βοηθήσουν, μαόλοι ήταν βδέλλες που του ρουφούν το αίμα και πιο μεγάληαπ’ όλες, το τοκογλυφικό χταπόδι, η Αγροτική Τράπεζα.Πώς ο Έλληνας αγρότης θα δημιουργήσει κίνηση αγοραστι-κή, πού θα βρουν οι αγρότες να αγοράσουν τα διάφορα εί-δη που χρειάζονται; Λεπτά δεν έχουν, εισόδημα δεν έχουν.Έτσι η βιομηχανία αφού δε βρίσκει μεγάλη κατανάλωση εί-ναι καθυστερημένη, η συγκοινωνία είναι πρωτόγονη κι οπολιτισμός μας ολότελα καθυστερημένος.Έτσι είμαστε από του 1821 ως την 4η Αυγούστου. Αύτη με-γάλωσε τη φτώχια κι έκαμε τις συμφορές μας πιο αβάστα-χτες. Ό,τι κακό είχαμε τόκαμε χίλιες φορές χειρότερα. Εί-ναι η εποχή που με φρίκη θα την συλλογιούνται οι απόγονοίμας.Γι’ αυτό ο αγρότης ξεπέρασε όλους τους αγρότες της Ευ-ρώπης σε δυστυχία. Έχει τα ρεκόρ από την ανάποδη.Ή παραγωγή μας σε γεωργικά και κτηνοτροφικά προϊόνταείναι πιο χαμηλή από όλους.Έχουμε το μεγαλύτερο χρέος στους ξένους.Οι φόροι που μας έβαζαν ήταν μεγαλύτεροι από τους φό-ρους που πληρώνουν οι άλλοι λαοί.Έχουμε το ρεκόρ της φτωχής ζωής. Κανένας άλλος λαόςτης Ευρώπης δε ζει τόσο φτωχικά. Και φυσικά ο εργάτηςκαι ο αγρότης είναι οι πιο φτωχοί μέσα στους φτωχούς. Ηφτώχια αυτή μάς κάνει να έχουμε κι άλλα ρεκόρ. Είμαστεαγράμματοι 50%. Κι αυτοί όπως καταλαβαίνουμε οι αγράμ-ματοι είναι περισσότερο χωριάτες και χωριάτισσες.Αυτή ήταν η κατάστασή μας, είπε ο Δάσκαλος, όταν ήρθε οΚαταχτητής. Εκείνος πια μας αποτέλειωσε. Άνθρωποι, ζώα,δάση, όλα ρημάχτηκαν.Γι’ αυτά κι ο πρώτος που άρπαξε το όπλο και βγήκε στοβουνό είναι ο φτωχός χωριάτης, ο τσοπάνος, ο αγωγιάτης.Πάνω στην αγροτιά στηρίχτηκε η εθνική μας επανάσταση.Αυτή είναι ο Άτλαντας.Αυτή δίνει τα τρόφιμα τα γεωργικά και κτηνοτροφικά: μπο-μπότα, στάρι, κριθάρι, βρώμη, κρέας, τυρί. Αύτη δίνει ταμεταφορικά μέσα: το μουλάρι, το γαϊδούρι. Κι όταν έπεσαναυτά από την πείνα, πάλι η ράχη του χωριάτη, της χωριάτι-σας κουβάλησε «ζαλίγκα» την μπομπότα και τα πολεμοφό-δια που χρειάστηκαν οι αντάρτες.Για τις θυσίες αυτές όμως ανταμείφθηκε ο αγρότης. Η λαϊ-κή επανάσταση τον γλιτώνει από τους φόρους, τον εισπρά-χτορα, τον αστυνόμο, τον ειρηνοδίκη, τον αγρονόμο, όλουςαυτούς τους βασανιστές του παλιού καιρού που του έβαζεστο κεφάλι του ή Αγροτική Τράπεζα.Τώρα πια ο χωρικός πήρε ο ίδιος στα χέρια του τη ζωή του.Γεύτηκε τη λευτεριά του. Πήρε τη διοίκηση του χωριούτου, τα δικαστήρια, την αγροφυλακή, την πολιτοφυλακή.Βλέπει πως ζει και βασιλεύει χωρίς να έχει ανάγκη από βα-σιληάδες, κομματάρχες και βλαχοδήμαρχους. Αρχίζει ναθεμελιώνει μια νέα ζωή που δεν την ήξερε προστίτερα.Φτιάνει λαϊκά ιατρεία, λαϊκά φαρμακεία, παιδικούς σταθ-μούς, μαθητικά συσσίτια και τόσα άλλα.Γι’ αυτό αγωνίζεται τώρα με τ’ όπλο στο χέρι, για να απο-χτήσει και να χτίσει γερά τη Λαϊκή Δημοκρατία, οπού μέσασ’ αυτή θα λύσει τελειωτικά κι αποφασιστικά το αγροτικόπρόβλημα.Σήμερα, η ΠΕΕΑ βάζει τα πρώτα θεμέλια, ανοίγει το δρό-μο. Μα το σπουδαίο είναι ότι πήρε ο ίδιος ο χωρικός την υ-πόθεσή του στα χέρια του. Αυτό είναι το μεγαλύτερο κέρ-δος, σε όλο το αγροτικό ζήτημα κι είναι μαζί και εγγύησηπως θα λυθεί οριστικά για όφελος του χωρικού.»

Από το «Αναγνωστικό της Γ´ και Δ´ τάξης, “Τα Αετόπουλα”.»Έκδοση «Ελεύθερης Ελλάδας», 1944. Από τον ιστορικόλάκκο των λεόντων…

… ο Δανιήλ.

Ανέλαβε καθήκοντα στη Γενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου

Η Αστυνομία απέκτησε

τον ψυχολόγο της

Με σπουδές Ψυχολογίαςστο Πάντειο Πανεπιστή-μιο, μεταπτυχιακό στοΤμήμα Κοινωνιολογίαςτου Πανεπιστημίου Αι-γαίου, εκπαίδευση στηνψυχοθεραπεία και συνερ-γασία με μη κυβερνητικέςοργανώσεις, η ΜυτιληνιάΕλεάνα Μπούζουκα πλη-ροφορήθηκε μια σχετικήπροκήρυξη της ΕΛΑΣ γιαπρόσληψη ψυχολόγουκαι έκανε αίτηση. Ο χώ-ρος της Αστυνομίας, ε-ξάλλου, δεν ήταν άγνω-στος για εκείνη, καθώς οπατέρας της είναι συντα-ξιούχος αστυνομικός.Μετά την πρόσληψή τηςστην ΕΛΑΣ, πήρε το βαθ-μό της υπαστυνόμου Ακαι, χωρίς να φοράει στο-λή, έργο της είναι να πα-ρέχει υπηρεσίες συμβου-λευτικής υποστήριξης καιδιαχείρισης εργασιακούάγχους στους αστυνομι-κούς.

«Καλό κλίμα»Στο πλαίσιο των αρμοδιο-τήτων της, άρχισε να σχε-διάζει τη δημιουργία ο-μάδων εργασίας, ενώ θαοργανώσει ενημερώσειςστο χώρο της Γενικής Α-στυνομικής Διεύθυνσης.Ήδη αρκετοί μεμονωμέ-νοι αστυνομικοί την έ-χουν προσεγγίσει και έ-χουν κουβεντιάσει μαζίτης. «Γενικά είναι πολύκαλό το κλίμα που βρήκαεδώ. Από την πρώτη μέραπου ανέλαβα καθήκοντα,με δέχτηκαν και με αγκά-λιασαν και αυτό είναι πο-λύ θετικό για τη δουλειάμου», τονίζει μιλώνταςστο «Ε» η κ. Μπούζουκα.«Ήδη εδώ και πολλά χρό-νια υπάρχουν ψυχολόγοικεντρικά στην Αστυνομία.Είναι η πρώτη φορά πουτοποθετούνται ψυχολό-γοι και στις γενικές αστυ-νομικές διευθύνσεις στηνπεριφέρειας. Πιστεύωπως αυτή είναι μια πρω-τοπόρα ενέργεια της Ε-ΛΑΣ, ακολουθώντας τοπαράδειγμα που υπάρχειήδη σε μεγάλες επιχειρή-

σεις στον ιδιωτικό τομέακαι μπορεί να συμβάλει ταμέγιστα και στην Αστυνο-μία», αναφέρει η ίδια.Η ίδια, σχολιάζοντας τοπροφίλ των αστυνομικών,αναφέρει: «Υπάρχει μιαάλλη πλευρά τους πουδεν την ξέρει ο πολύς κό-σμος και θα ήθελα νασυμβάλω μέσα από τηδουλειά μου στο να ανα-δειχθεί αυτή η πλευράτους», τονίζει χαρακτηρι-στικά.

Υποστήριξη σε περιστατικά

Άλλο ένα κομμάτι των αρ-μοδιοτήτων της είναι ησυνεργασία της με την Υ-ποδιεύθυνση Ασφαλείαςγια αντιμετώπιση ευάλω-των κοινωνικών ομάδωνκαι ειδικών περιστατικών.Με τη βοήθεια της ψυχο-λόγου, και οι αστυνομικοίμπορούν να μάθουν ναπλησιάζουν καλύτερα έναάτομο που ανήκει σε ευ-αίσθητες κοινωνικές ομά-δες, αλλά και το άτομομπορεί να νιώσει πιο οι-κεία και να εμπιστευτείτον αστυνομικό σε ένα θέ-μα που τον απασχολεί.Μια τέτοια υπόθεση πουχρειάστηκε τη βοήθειάτης - από τη μέρα που α-νέλαβε καθήκοντα στηνΑστυνομία - ήταν η υπό-θεση της κακοποίησηςπαιδιών και συζύγου απότον πατέρα. Με τη βοή-θεια της ψυχολόγου οι α-στυνομικοί μπόρεσαν να

προσεγγίσουν τα παιδιάκαι τη μητέρα και να πα-ρέμβουν άμεσα ώστε ναβρεθούν γρήγορα λύσεις.«Πιστεύω ότι ήταν από τιςλίγες φορές, απ’ ό,τι όλοιγνωρίσουμε, που όλες οιυπηρεσίες ενήργησαν τό-σο γρήγορα και οργανω-μένα όπως σε αυτό το πε-ριστατικό. Ευελπιστώ ότιόλα θα πάνε καλά από ε-

δώ και πέρα για την οικο-γένεια», τονίζει η ίδια.Η κ. Μπούζουκα έχει συ-νεργαστεί με μη κυβερνη-τικές οργανώσεις για θέ-ματα κακοποίησης γυναι-κών, ενώ είχε εργαστεί μετην Κινητή Μονάδα Ψυ-χικής Υγείας που λει-τούργησε για ένα χρόνοστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Εδώ και ένα μήνα περίπου, μια ψυχολόγος με βαθ-μό υπαστυνόμου Α έχει αναλάβει καθήκοντα στηΓενική Αστυνομική Διεύθυνση Βορείου Αιγαίου.

Είναι μια από τους 13 ψυχολόγους που στελέχωσαν ι-σάριθμες γενικές αστυνομικές διευθύνσεις σε όλη τηχώρα, στο πλαίσιο απόφασης του Αρχηγείου της Ε-ΛΑΣ. Ο λόγος, για την 28χρονη Ελεάνα Μπούζουκα,την ψυχολόγο της Αστυνομίας στο Βόρειο Αιγαίο.

Συνελήφθη ο «τσαντάκιας»Συνελήφθη χθες από την Αστυνομία ο

νεαρός που άρπαξε την τσάντα μιας78χρονης το πρωί της Πέμπτης, στηνπεριοχή της Αγίας Φωτεινής στη Μυτι-λήνη. Πρόκειται για έναν 24χρονο χρή-στη ουσιών, ο οποίος παρέδωσε μάλι-στα την τσάντα, μαζί με όλα τα κλαπέ-ντα αντικείμενα που περιείχε, στην ηλι-κιωμένη γυναίκα.Οι περιγραφές που έδωσε η 78χρονηστην Αστυνομία βοήθησαν στο να τον ε-ντοπίσουν γρήγορα. Εξάλλου, όπως προ-έκυψε, ο νεαρός είναι «παλιός γνώρι-μος» των Αρχών και μάλιστα προσφάτωςείχε αποφυλακιστεί - πάλι για μικροκλο-πές. Ο 24χρονος οδηγήθηκε στον εισαγ-γελέα.

Aστυνοµικά

5ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Κλήση για απολογία έλαβε και ο τοπικός αντιπρόσωπος της εταιρείας που προμήθευε το οξυγόνο στο Νοσοκομείο Μυτιλήνης

«Αέρας» οι κατηγορούμενοι…

Μπορεί από το 2006, ότανγια πρώτη φορά με πόρι-σμα του Σώματος Επιθεω-ρητών Δημόσιας Υγείαςήρθε στην επιφάνεια τομεγαλύτερο οικονομικόσκάνδαλο που είχε απα-σχολήσει το νησί, ύψουςδυο εκατομμυρίων ευρώπερίπου, η δικαστική διε-ρεύνηση της υπόθεσης ναπροχωρά με «ρυθμούς χε-λώνας» και να μην έχειφθάσει σε δίκη, όμως φαί-νεται ότι έστω και βήμα -βήμα οι διαδικασίες δεν έ-χουν σταματήσει.Σύμφωνα με αποκλειστι-κές πληροφορίες, μόλιςπριν από λίγες ημέρες έ-λαβε στα χέρια του κλήση

για απολογία ως κατηγο-ρούμενος και τρίτος ε-μπλεκόμενος στην υπόθε-ση. Το κατηγορητήριο συ-ντάχθηκε μόλις προχθές -και δεν έχει γίνει γνωστό -, όμως ο ίδιος πήρε προ-θεσμία για ν’ απολογηθείστις 18 Νοεμβρίου.

ΙστορικόΘυμίζουμε ότι το σκάνδα-λο προμήθειας οξυγόνουστο Νοσοκομείο Μυτιλή-νης αφορά -σύμφωνα μετο πόρισμα που είχαν συ-ντάξει οι Επιθεωρητές Υ-γείας- στην περίοδο 1999- 2006. Το Νοσοκομείοβάσει συμβάσεων (δε βρέ-θηκε η σύμβαση του1999) προμηθευόταν οξυ-

γόνο σε φιάλες και άλλεςαέρια από μεγάλη εταιρείαστην Αθήνα.Όπως αποκαλύφθηκε, ό-μως, τότε - με βάση πάντατο πόρισμα των Επιθεωρη-τών -, μέσα στο διάστημααυτό το Νοσοκομείο άρχι-σε να χρεώνεται για υπερ-βολικές ή, όπως χαρακτη-ριστικά αναφέρθηκε, «εξω-πραγματικές» ποσότητεςφιαλών οξυγόνου. Ενδει-κτικά αναφέρεται σε ση-

μεία του πορίσματος ότι υ-πήρχαν δελτία αποστολήςπου είχαν εκδοθεί Σάββατοή Κυριακή, ημέρες που δενυπήρχαν διοικητικοί υπάλ-ληλοι στο Νοσοκομείο,αλλά και ποσότητες φια-λών που δε θα μπορούσενα μεταφέρει το φορτηγότης εταιρείας, που έκανετις μεταφορές στο Νοσο-κομείο, μέσα σε μια ημέραούτε βέβαια θα… χωρού-σαν στο πλοίο που έκανε

τις μεταφορές από Αθήναγια Μυτιλήνη, όπως καιούτε υπήρχε δυνατότητααπό το Νοσοκομείο να α-ποθηκεύσει τόσο μεγάλοαριθμό φιαλών που αναφε-ρόταν ότι παραλάμβανε.Βέβαια, όσον αφορά στατιμολόγια και στα δελτία α-ποστολής που είχαν εκδο-θεί, μπορεί να πει κάποιοςότι συνηθίζεται - λανθα-σμένα - στην αγορά να εκ-δίδονται τιμολόγια πριν

στείλουν τα προϊόντα. Τοθέμα, βέβαια, θα διερευνη-θεί με βάση τα στοιχείαπου έχει στη διάθεσή της ηΔικαιοσύνη για την υπόθε-ση.

Αποφυλακίστηκε!Γεγονός είναι, πάντως, ότιο υπάλληλος που ανέλαβεκαι μέρος της ευθύνης γιατο σκάνδαλο και είχε προ-φυλακιστεί, έχει ήδη εδώκαι χρόνια αποφυλακιστεί,ενώ το ίδιο ισχύει και γιατο διευθύνοντα σύμβουλοτης προμηθεύτριας εται-ρείας από την Αθήνα, ο ο-ποίος μάλιστα, σύμφωναμε πληροφορίες, δεν είχεκαταθέσει το «τσουχτερό»ποσό της εγγύησης που εί-χε οριστεί μετά την απολο-γία του. Ειδικά στην περί-πτωση του δευτέρου, υ-πήρξε πολύ μεγάλη καθυ-στέρηση μέχρι να οδηγη-θεί σε απολογία επειδή κα-τέθετε μηνύσεις κατά τωνανακριτών για κακοδικία,με αποτέλεσμα να ορίζο-νται νέοι και να καθυστερείη διαδικασία.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Νέες εξελίξεις αναμένονται για την υπόθεση του με-γάλου σκανδάλου με την προμήθεια οξυγόνου στοΝοσοκομείο Μυτιλήνης, αμέσως μετά τις εκλογές.

Σε απολογία κλήθηκε αυτές τις ημέρες και τρίτος κατη-γορούμενος για την υπόθεση και πρόκειται για τον τοπι-κό αντιπρόσωπο της εταιρείας που προμήθευε οξυγόνοστο Νοσοκομείο. Θυμίζουμε ότι ήδη έχουν κληθεί σε α-πολογία ένας διοικητικός υπάλληλος του Νοσοκομείου,καθώς επίσης και ο πρώην διευθύνων σύμβουλος της ε-ταιρείας.

τoυ NIKOY MANABH

Τo πολύπαθο έργο της λι-μνοδεξαμενής στον ποταμό

Σεδούντα του Πλωμαρίουφαίνεται ότι ξεμπλοκάρει.Πρόκειται για ένα έργο πουξεκίνησε στο πλαίσιο του Β΄Κοινοτικού Πλαισίου Στήρι-ξης και θα ολοκληρωθεί μεχρηματοδότηση από το τομε-ακό πρόγραμμα του υπουργεί-ου Αγροτικής Ανάπτυξης. Οιυπουργοί Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και Περιβάλλοντος υπέ-γραψαν την τροποποίηση τωνπεριβαλλοντικών όρων τουέργου και έτσι ανοίγει ο δρό-μος για την ολοκλήρωσή του.

Σε ανακοίνωση που εξέδωσε ονομαρχιακός σύμβουλος Μι-χάλης Μαμάκος, αναφέρεταιότι: «Με την απόφαση ολο-κληρώνεται επιτέλους ένα με-γάλο έργο πνοής και ανάπτυ-ξης, που γρήγορα θα δοθείστη χρήση των κατοίκων, α-φού άμεσα δημοπρατείται.Ένα έργο που ξεκίνησε επί δη-μαρχίας της Μυρσίνης Ψώμουκαι συνεχίστηκε με μεγάλεςδυσκολίες στη δική μου δη-μαρχιακή θητεία.Θέλω να ευχαριστήσω απόκαρδιάς τους κυρίους Υπουρ-γούς, που άμεσα ανταποκρί-θηκαν και συνυπέγραψαν τηνεν λόγω απόφαση, καθώς και

τον τέως γενικό διευθυντή τουυπουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης, Παναγιώτη Παπάνη,που όλο αυτό το διάστημα μετις επίμονες και άοκνες προ-σπάθειές του έκανε πράξη αυ-τό το χρόνιο όραμά μας.Έτσι, μετά τα εγκαίνια θεμε-λίωσης της λιμνοδεξαμενήςΣεδούντα το 1999, από τοντότε υπουργό Ντίνο Βρεττό,θα έχουμε τη χαρά να κάνουμετα εγκαίνια λειτουργίας του,αφού μέσα στο 2011 θα έχειολοκληρωθεί.»Η λιμνοδεξαμενή Σεδούνταδεν έχει ολοκληρωθεί διότι α-παιτούνταν μια πρόσθετη πί-στωση, μια και είναι ανάγκη

να γίνουν ορισμένες πρό-σθετες εργασίες. Στα μέ-σα τις δεκαετίας τού2000 η πίστωση εξασφα-λίσθηκε, αλλά τότε δια-πιστώθηκε ότι είχε λήξηη ισχύ της μελέτης περι-βαλλοντικών επιπτώσε-

ων του έργου. Έτσι, απαιτήθη-κε να εκπονηθεί εκ νέου η με-λέτη. Για μεγάλο χρονικό διά-στημα η μελέτη δεν υπογρα-φόταν από τον τότε αρμόδιουπουργό Περιβάλλοντος, μεαποτέλεσμα, ενώ υπήρχε η πί-στωση, το έργο να μην μπορείνα ολοκληρωθεί.Η υπογραφή την απόφασηςγια την τροποποίηση των πε-ριβαλλοντικών όρων ανοίγειτο δρόμο για την υλοποίησητων έργων.Η αποπεράτωση του έργου θαδώσει τη δυνατότητα να αρ-δευτούν ορισμένες από πιοπαραγωγικές εκτάσεις τουΠλωμαρίου, οι οποίες χρησι-μοποιούνται ως ελαιώνες καιγια την παραγωγή κηπευτικών.Επίσης, το νερό της λιμνοδε-ξαμενής θα χρησιμοποιείταικαι για την κάλυψη των ανα-γκών του Πλωμαρίου σε πόσι-μο νερό.

6ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

Από Πύργους έως παραλία Θερμής

Μέτρα για ασφαλή οδήγησηΑνάδοχο για το έργο «Σηματοδότηση

και λήψη μέτρων ασφαλούς οδήγησηςαπό είσοδο Πύργων Θερμής έως Παρα-λία Θερμής», προϋπολογισμού 220.000ευρώ, ενέκρινε η αρμόδια νομαρχιακή ε-πιτροπή στην προχθεσινή της συνεδρία-ση.Στο πλαίσιο του έργου, που αποτελούσεαίτημα του δημοτικού διαμερίσματος τωνΠύργων Θερμής και είχε τεθεί στη νομαρ-χία, και απ’ το δήμαρχο Δημήτρη Καμενή,θα γίνουν εργασίες που στοχεύουν στηβελτίωση της οδικής ασφάλειας στο τμή-μα της επαρχιακής οδού που διέρχεταιμέσα από το δημοτικό διαμέρισμα. Πιοσυγκεκριμένα, στο οδικό τμήμα από τοτέλος της παράκαμψης Παμφίλων μέχριτη διακλάδωση προς Θερμή - Άγ. Ραφαήλκαι την παραλία Θερμής, το οποίο έχεισυνολικό μήκος 1,4 χιλιόμετρο περίπου,παρατηρείται υψηλός βαθμός επικινδυ-νότητας λόγω της μεγάλης ταχύτητας μετην οποία κινούνται τα οχήματα μέσαστην κατοικημένη περιοχή και ιδιαίτεραστην περιοχή που βρίσκεται το Γυμνάσιοτης Θερμής. Με το έργο θα γίνει σήμαν-ση, αλλά και παρεμβάσεις για τη διαμόρ-φωση κόμβων και συμβολών με την κε-ντρική οδό, διαμόρφωση χώρων στάθ-μευσης, όπως και διαμόρφωση ασφαλώνχώρων για τις στάσεις των λεωφορείων,καθώς και κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στιςκάθετες οδούς της περιοχής.Η μελέτη εκπονήθηκε από το δήμο Λου-τρόπολης Θερμής και εγκρίθηκε από τηΔιεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της νο-μαρχιακής αυτοδιοίκησης Λέσβου, ενώ,όπως δήλωσε ο αρμόδιος αντινομάρχηςΘεόδωρος Βαλσαμίδης, η οριστική λύσητου προβλήματος μπορεί να δοθεί μόνομε την κατασκευή της παράκαμψης τηςΘερμής και για το λόγο αυτό πρέπει να ε-ξασφαλιστούν οι απαραίτητες πιστώσειςγια τη συνέχιση και ολοκλήρωση της με-λέτης για τον οδικό άξονα Θερμή - Μα-νταμάδος. «Μέχρι όμως αυτό να συμβεί,με το συγκεκριμένο έργο θα υλοποιήσου-με παρεμβάσεις που θα βελτιώσουν τηνοδική ασφάλεια στην περιοχή», κατέληξεο αντινομάρχης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ακριβώς με το ίδιο σκεπτικό που πριναπό λίγες μέρες το Δημοτικό Συμβού-λιο Ευεργέτουλα είχε εγκρίνει την ε-

μπλοκή της «Εγνατίας Α.Ε.» στο έργο τουβιολογικού καθαρισμού, χθες το μεσημέ-ρι η Λιμενική Επιτροπή γνωμοδότησε ο-μοφώνως θετικά για να αναλάβει η ίδιαεταιρεία τα δύο μεγάλα λιμενικά έργα τηςΛέσβου των οποίων επίκειται η ένταξηκαι έναρξη κατασκευής, τα λιμάνια Μυτι-λήνης και Σιγρίου.Πιο αναλυτικά, χθες το μεσημέρι η Λιμε-νική Επιτροπή Λέσβου, ομοφώνως, και α-πόντων των Νάσου Γιακαλή, ΠαρασκευάΦραντζέσκου και Στρατή Αντώνα, εκπρο-σώπων αντίστοιχα της ΤΕΔΚ Ν. Λέσβου,του Επιμελητηρίου Λέσβου και του Παλ-λεσβιακού Εργατοϋπαλληλικού Κέντρου,αποφάσισε να εκφράσει τη θετική τηςγνώμη όσον αφορούσε στην Κοινή Υ-πουργική Απόφαση με την οποία ανατίθε-νται τα έργα των λιμένων Μυτιλήνης καιΣιγρίου στην εταιρεία «Εγνατία Α.Ε.».«Αυτό που εισηγήθηκα και πιστεύω ακρά-δαντα είναι πως δεν υπάρχει περιθώριογια άλλο χαμένο χρόνο. Δεν υπάρχει περι-

θώριο για άλλο ρίσκο, για να χαθεί ούτεμια μέρα», ανέφερε ο πρόεδρος του Λιμε-νικού Ταμείου Λέσβου, Κώστας Κορδώ-νης, που δήλωσε στη συνέχεια: «Οφείλα-με για να γίνουν τα δύο ώριμα έργα νασυμφωνήσουμε στην εμπλοκή της εται-ρείας, που θα αναλάβει τώρα να κάνει τατεύχη δημοπράτησης και την όλη διαδι-κασία για την ένταξη, δημοπράτηση και ε-πίβλεψή τους.»

Να γίνουν…Ο μηχανικός του Λιμενικού Ταμείου καιταυτόχρονα πρόεδρος του Περιφερεια-κού Τμήματος Βορειοανατολικού Αιγαί-ου του ΤΕΕ, Παναγιώτης Πιττός, εξέφρα-σε στη συνεδρίαση τις αντιρρήσεις πουέχει επανειλημμένως καταθέσει το ΤΕΕ,και περιφερειακά, και κεντρικά, όπως καιάλλοι τοπικοί φορείς της Λέσβου, στηνεμπλοκή της εταιρείας, επισημαίνονταςκαι την προοπτική να ανακληθεί λόγωκαι των αντιδράσεων που έχουν σημειω-θεί η ΚΥΑ. Η οποία, θυμίζουμε, αφοράσυνολικά σε εννέα έργα σε όλη την Περι-φέρεια Βορείου Αιγαίου.Ο κ. Κορδώνης, σε συνέχεια της απόφα-σης, την Τρίτη θα μεταβεί στα υπουργεία

Εθνικής Άμυνας και Θαλασσίων Υποθέ-σεων, Νήσων και Αλιείας, ζητώντας να ε-πιταχυνθούν οι διαδικασίες αδειοδότη-σης κι ό,τι άλλο χρειάζεται για να δρομο-λογηθούν τα δύο έργα. «Μας διακατέχειέντονη αγωνία για το πότε και πώς θα γί-νουν τα λιμάνια της περιοχής ευθύνηςμας και αυτήν τη στιγμή, δεδομένης καιτης ΚΥΑ, δεν μπορούμε να κάνουμε τίπο-τε διαφορετικό απ’ το να εμπιστευθούμετην “Εγνατία Α.Ε.” για την υλοποίησητων συγκεκριμένων έργων», κατέληξε οκ. Κορδώνης.Αν δεν είχαν απ’ τα συναρμόδια υπουρ-γεία ανατεθεί τα έργα στην «ΕγνατίαΑ.Ε.», το Λιμενικό Ταμείο θα έπρεπε νασυνάψει προγραμματική σύμβαση με τηΔιεύθυνση Τεχνικών Υπηρεσιών της νο-μαρχίας ή της Περιφέρειας, προκειμένουνα υπάρχει πιστοποιημένος φορέας υλο-ποίησης του έργου. Κι αυτή η διαδικασίαείχε κατ’ αρχάς σχεδιαστεί να ακολουθη-θεί, προ της 1ης Σεπτεμβρίου, οπότεξαφνικά οι Δημήτρης Ρέππας και Σταύ-ρος Αρναουτάκης συναποφάσισαν ποιαέργα στο Βόρειο Αιγαίο θα υλοποιήσει η«Εγνατία Α.Ε.».

Υπογράφηκε η απόφαση για την τροποποίηση των περιβαλλοντικών όρων του έργου

Ξεμπλοκάρει η λιμνοδεξαμενή Σεδούντα

Απ’ τη Λιμενική Επιτροπή Λέσβου, «ναι» στην «Εγνατία Α.Ε.» για τα λιμάνια Μυτιλήνης και Σιγρίου

Όχι άλλο ρίσκο


«Όλοι μαζί Παύλο Βο-γιατζή» ήταν το σύνθημα

που ρυθμικά φώναζε ο-μάδα νέων, μεταξύ των

οποίων και οι γιοι του υ-ποψήφιου περιφερειάρ-χη, φορώντας ομοιόμορ-φα μπλουζάκια με το ί-διο σύνθημα, την ώραπου ο επικεφαλής του«Αγώνα για τα νησιάμας» κατέβαινε απ’ τοφουαγέ προς την πρώτησειρά των καθισμάτων.Με δυναμικό και ενθου-σιώδη τόνο, ο υποψή-φιος αντιπεριφερειάρχηςΘεόδωρος Βαλσαμίδηςπρολόγισε τον ΠαύλοΒογιατζή, αλλά πριν τονκαλέσει στο βήμα, κάλε-σε το κοινό να παρακο-λουθήσει βίντεο με εικό-νες απ’ τα σημαντικότερα

έργα της οκταετίας πουέγιναν απ’ τη νομαρχια-κή αρχή Βογιατζή σε ό-λους τους τομείς, και στατρία νησιά του νομού.

«Κάναμε έργο…»Το βίντεο, που ήταν προ-φανές ότι είχε επιμελη-θεί ο ίδιος ο αντινομάρ-χης, αποτέλεσε την «υ-πόκρουση» πάνω στην ο-ποία δομήθηκε το πρώτοσκέλος της ομιλίας Βο-γιατζή. «Δεν κάναμε καιλίγα» ήταν η πρώτη σχε-τική φράση του υποψή-φιου περιφερειάρχη, πουεξέφρασε την απορία τουπώς οι αντίπαλοί του δεντο έχουν δει αυτό το ση-

μαντικότατο έργο.«Βάλαμε το “εγώ” κάτωαπ’ το “εμείς”», είπε α-μέσως μετά ο κ. Βογια-τζής, εξηγώντας ότι επέ-λεξε συνειδητά να μην«κόψουν καμμία κορδέ-λα».Οι αναφορές στο έργο α-πετέλεσαν και το σημείοαιχμής για να δώσει απά-ντηση στην κριτική πουδέχτηκε την προηγούμε-νη Δευτέρα από τον συ-νυποψήφιό του, στην κε-ντρική εκδήλωση τουσυνδυασμού «ΙσχυρόΒόρειο Αιγαίο». Ο κ. Βο-γιατζής ανταπέδωσε τηνεπίθεση ασκώντας κριτι-

κή για το έργο στο δήμοΜυτιλήνης. «Δε μ’ αρέ-σει να μιλάω για ό,τι λέ-νε οι αντίπαλοί μου, αλ-λά δεν μπορούσα να δια-τηρήσω τον πολιτικό πο-λιτισμό που με διακρίνει,γιατί όφειλα να δώσωμια απάντηση στις κατη-γορίες που έχω δεχθεί»,είπε για να αναφέρει στησυνέχεια ότι το χρέος ύ-ψους 1,7 εκατ, ευρώ τού«Lesvoshop», μιας επι-χείρησης «που ξεκίνησεδίχως να έχει κερδοσκο-πικό σκοπό, δεν είναι τί-ποτε μπροστά στα 15 ε-κατομμύρια που χρωστάο δήμος Μυτιλήνης, αλ-

Κεντρική προεκλογική συγκέντρωση του Παύλου Βογιατζή στη Λέσβο, με ψηλά τους τόνους της αντιπαράθεσης

«Τα μηνύματα τα στέλνει ο λαός…»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σήκωσε το γάντι της αντιπαράθεσης και παραβαίνο-ντας τη συνήθη τακτική του, ο Παύλος Βογιατζήςκράτησε ψηλά τους τόνους στην τελευταία του

προεκλογική συγκέντρωση της Λέσβου, δίνοντας απα-ντήσεις σε κατηγορίες που είχε απευθύνει ο συνυπο-ψήφιός του λίγες μέρες πριν, στον ίδιο χώρο. Όμως,ο τελευταίος νομάρχης Λέσβου απάντησε και στο ε-κβιαστικό - όπως το χαρακτήρισε - δίλημμα του πρω-θυπουργού περί των πρόωρων εθνικών εκλογών, δη-λώνοντας πως τα «μηνύματα δεν τα δίνουν οι κυβερ-νήσεις, τα στέλνουν οι λαοί». Όσο για το μήνυμα τηςσυγκέντρωσης, ο υποψήφιος περιφερειάρχης το χα-ρακτήρισε «μήνυμα νίκης» και αυτή την προοπτική ε-νίσχυε το όλο κλίμα της εκδήλωσης, η οποία διακρί-θηκε για τον όγκο, τον παλμό και την ιδιαίτερα αισιό-δοξη ατμόσφαιρα και διάθεση του ακροατηρίου.

Στην ίδια ομιλία, ο ΠαύλοςΒογιατζής κατέθεσε συνο-

πτικά τα έργα για τη Λέσβο,έργα που δεσμεύεται να υλο-ποιήσει ως αιρετή ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου και τα οποία,μεταξύ άλλων, είναι:Δρομολόγηση της μετεγκατά-στασης του εμπορικού λιμέναΜυτιλήνης στον Καρά Τεπέ.Βελτίωση λιμένα Σιγρίου.Αναβάθμιση εγκαταστάσεωναεροδρομίου Μυτιλήνης μενέες σύγχρονες κτηριακές ε-γκαταστάσεις για την υποδο-χή επιβατών, διεύρυνση τηςπίστας στάθμευσης αεροσκα-φών και νέοι χώροι στάθμευ-σης οχημάτων.Βελτίωση του οδικού άξοναΘέρμα - Πλωμάρι, με την υλο-ποίηση της κατασκευής τηςπαράκαμψης Λαγκάδας καιτων κόμβων προς τα Πηγαδά-κια και το Πέραμα (το έργοπροϋπολογισμού 12,5 εκατ.ευρώ έχει ενταχθεί στο Ε-ΣΠΑ).

Κατασκευή της παράκαμψηςΆγρας (το έργο προϋπολογι-σμού 5,3 εκατ. ευρώ έχει ε-νταχθεί στο ΕΣΠΑ), για τηβελτίωση της πρόσβασης στηδυτική Λέσβο.Οδικοί άξονες Μεγαλοχώρι -Αγιάσος και Αμπελικό - Σταυ-ρός, στη νότια Λέσβο.Οδικοί άξονες Καλλονή - Σί-γρι και Καλλονή - Πέτρα, γιατη βελτίωση της πρόσβασηςστις τουριστικές περιοχές τηςβόρειας Λέσβου.Οδικοί άξονες Θερμή - Μα-νταμάδος και Θερμή - Πηγή -Λάμπου Μύλοι, για τη βελτίω-ση της πρόσβασης και την α-νάπτυξη της δυτικής Λέσβου.Κατασκευή κόμβου στη βό-ρεια παράκαμψη Μυτιλήνηςστην Επάνω Σκάλα.Ολοκλήρωση των υποδομώνγια τη διαχείριση των στερεώναποβλήτων, με την κατασκευήΣταθμού Μεταφόρτωσης Α-πορριμμάτων και την κατα-σκευή ΧΥΤΑ Αδρανών.

Προώθηση των συστημάτωνεναλλακτικής διαχείρισης καιανακύκλωσης στερεών απο-βλήτων, σε συνεργασία μετους τοπικούς φορείς και τιςεθελοντικές οργανώσεις.Οριστική παύση και αποκατά-σταση του συνόλου των ΧΑ-ΔΑ.Εκπόνηση Σχεδίου ΟικιστικήςΑνάπτυξης Ανοικτής Πόλης(ΣΧΟΑΑΠ) για όλο το νησί.Προστασία και ανάδειξη προ-στατευμένων και οικολογικάευαίσθητων περιοχών.Υλοποίηση του σχεδίου για τηδιαχείριση των υδατικών πό-ρων.Στήριξη του δήμου Λέσβουγια την κατασκευή σύγχρονωνδικτύων ύδρευσης και αποχέ-τευσης.Υποστήριξη του δήμου στηνπροσπάθεια για σύγχρονα καιλειτουργικά σχολεία.Διεκδίκηση βελτίωσης τηςσχολικής στέγης με έμφασηστη Μυτιλήνη.

Στήριξη της προσπάθειας τουΠανεπιστημίου Αιγαίου για τηβελτίωση των υποδομών του.Κατασκευή του Κέντρου Έρευ-νας, Εκπαίδευσης και Πολιτι-σμού στη Βρίσα.Εκσυγχρονισμός των παλαιώνκτηριακών εγκαταστάσεων καικατασκευή νέας πτέρυγας στοΒοστάνειο Νοσοκομείο Μυτι-λήνης.Κατασκευή και λειτουργία τουΚέντρου Υγείας Μανταμάδου.Αναβάθμιση των αγροτικώνιατρείων.Προστασία και προώθηση τουλεσβιακού ελαιώνα, μέσα απότην εκπόνηση ολοκληρωμέ-νου σχεδίου.Ενίσχυση των μικρών μονά-δων παραγωγής και μεταποίη-σης αγροτικών προϊόντων.Προβολή και προώθηση τωντοπικών αγροτικών προϊό-ντων.Κατασκευή φραγμάτων και α-ξιοποίηση στην άρδευση.Βελτίωση των υποδομών στα

υφιστάμενα αλιευτικά κατα-φύγια.Σε συνεργασία με το υπουρ-γείο Πολιτισμού και Τουρι-σμού, συντήρηση, ανάδειξηκαι προβολή των σημαντικώνμνημείων που διαθέτει το νη-σί.Διοργάνωση πολιτιστικών εκ-δηλώσεων, σε συνεργασία μετους τοπικούς φορείς, με κέ-ντρο αναφοράς το ΑρχοντικόΓεωργιάδη.Στήριξη των ερασιτεχνικώνσωματείων και συλλόγων.Προβολή-προώθηση της Λέ-σβου ως τόπου εναλλακτικούτουρισμού (θρησκευτικός, κα-ταδυτικός, ιαματικός, γαστρο-νομικός, πολιτισμικός), σεστενή συνεργασία με το Επι-μελητήριο και τους συλλογι-κούς φορείς του τουρισμού.Κατασκευή σύγχρονου διοι-κητηρίου της Περιφέρειας Βο-ρείου Αιγαίου, σε οικόπεδοπου έχει ήδη αγοραστεί απότη Ν.Α. Λέσβου.

Τα έργα-στόχοι για τη Λέσβο


λά και στις οφειλές πουέχει απέναντι σε συμβα-σιούχους».Δε θα πληρώσουμε…

Εκτενείς αναφορές έκανεο κ. Βογιατζής στο νέοθεσμό της περιφερεια-κής αυτοδιοίκησης καιστις σοβαρές καθυστερή-σεις που υπάρχουν στηνέκδοση των προεδρικώνδιαταγμάτων εφαρμογήςτου θεσμού, λέγονταςπως «η κυβέρνηση δεί-χνει να έχει εγκαταλείψειτο νέο θεσμό. Εμείς ναείστε βέβαιοι, όμως, ότιθα πάρουμε την κατάστα-ση στα χέρια μας. Όλοιμαζί θα διεκδικήσουμεαυτά που μας αξίζουν. Δεθα επιτρέψουμε σε κανέ-ναν να παίξει με το μέλ-λον των νησιών μας. Μετο μέλλον των παιδιώνμας.».Ο κ. Βογιατζής επανέλα-βε πως «δε θα πληρώ-σουμε εμείς, τα σπασμέ-να. Δε θα πληρώσει τοΒόρειο Αιγαίο για τα παι-χνίδια εξουσίας που παί-ζονται στην Αθήνα. Δε θαπληρώσει το Βόρειο Αι-γαίο τα σπασμένα τουμνημονίου», ενώ άσκησεσυνολικά κριτική στηνπρακτική που ακολουθείο πρωθυπουργός, θέτο-ντας για τις εκλογές «ε-κβιαστικά» - όπως τα εί-

πε - διλήμματα.«Εμείς δε φοβόμαστε τιςεκλογές. Θέλω κι εγώ ναστείλω ένα μήνυμα. Μη-νύματα δε στέλνουν οικυβερνήσεις, αλλά οι λα-οί. Και ο λαός του Βορεί-ου Αιγαίου θα στείλει τοδικό του μήνυμα και σε

αυτές τις εκλογές», είπεο υποψήφιος περιφερει-άρχης, που κάλεσε τολαό της Λέσβου «να κα-τέβουμε όλοι μαζί στοπεζοδρόμιο. Έχουμε ακό-μα λίγες ημέρες σκληρήςκαι επίπονης δουλειάς.Γιατί εκεί, στο πεζοδρό-

μιο, δίνονται οι πραγμα-τικές μάχες. Και ξέρουμεκαλά ότι καμμία μάχη δεχαρίζεται, αλλά κερδίζε-ται με αγώνα. Η μάχη θαείναι και επίπονη καισκληρή. Αλλά τη μάχηαυτή θα την κερδίσουμε,μαζί. Μαζί θα νικήσουμε!

Η φωνή μας είναι η δύ-ναμή μας!».Η εκδήλωση έκλεισε μετην παρουσίαση των υ-ποψήφιων περιφερεια-κών συμβούλων και τουαντιπεριφερειάρχη για τονομό Λέσβου, ενώ αμέ-σως μετά ο κ. Βογιατζής

ευχαρίστησε τον κόσμοτης Λέσβου για τη στήρι-ξη που του προσφέρει,κάνοντας ειδική μνείακαι στους παριστάμενουςβουλευτή Σπύρο Γαληνόκαι τέως βουλευτές Γιάν-νη Γιαννέλλη και Χρι-στιάνα Καλογήρου.


Μια πρωτόγνωρη εκλογική ανα-μέτρηση για τις αυτοδιοικητι-

κές εκλογές φτάνει στο τέλος τουπρώτου γύρου της. Ο δεύτεροςγύρος είναι επίσης σημαντικόςγια την τελική έκβαση της κάθε ε-πιμέρους αναμέτρησης, πλην ό-μως, τόσο τα πολιτικά μηνύματαόσο και το πεδίο της αναμέτρη-σης του δευτέρου γύρου, θα έ-χουν ήδη καθοριστεί από το τι θαγίνει αύριο, πρώτη Κυριακή τωνεκλογών.Η εφημερίδα μας εγκαίρως ξεκα-θάρισε τη θέση της αναφορικά με

τη μεγάλη διοικητική μεταρρύθ-μιση του «Καλλικράτη». Σημαντι-κές αλλαγές, πολλές ασάφειες,αλλά και πολλές ευκαιρίες, και έ-να σημαντικό έλλειμμα δημοκρα-τίας αλλά και ουσίας, ειδικά στηχωροταξική επιλογή του ενός δή-μου για τη Λέσβο.Τούτων δοθέντων, οι εκλογές αυ-τές είναι από τις πιο σημαντικέςτης μεταπολιτευτικής περιόδουκαι έτσι τις αντιμετωπίσαμε. Δώ-σαμε, επομένως, βαρύνουσα ση-μασία στην προεκλογική ενημέ-ρωση των αναγνωστών μας, δε-

σμευόμενοι όμως ότι, λόγω καιτης δεσπόζουσας θέσης που κα-τέχουν οι εκδόσεις μας στην το-πική ενημέρωση, θα προσπαθή-σουμε να δώσουμε βήμα σε ό-λους τους υποψηφίους και τουςσυνδυασμούς για να προβάλουντις θέσεις τους, αποφεύγοντας ναπάρουμε θέση υπέρ του ενός ήτου άλλου.Τη δέσμευση αυτή την τηρήσαμεκατά γενική ομολογία, δίνονταςβήμα έκφρασης και προβολής σεόλους, ακόμα και σε κάποιουςπου δηλώνουν για δικούς τους

λόγους ορκισμένοι εχθροί μας.Ολοκληρώθηκε, λοιπόν, η προε-κλογική περίοδος και όσα είχαννα μας πουν οι υποψήφιοι μας ταείπαν. Τώρα είναι η ώρα της κρί-σης, είναι η ώρα των πολιτών ψη-φοφόρων. Ας κρίνουν με νηφα-λιότητα και ας δώσουν την ετυ-μηγορία τους. Στη δημοκρατίαδεν υπάρχουν ιδανικές λύσεις, υ-πάρχουν όμως λύσεις καλές καιλιγότερο καλές. Το δικαίωμα τηςψήφου είναι για τον πολίτη έναόπλο πολύ σημαντικό για να μέ-νει «παρά πόδα»!

Μέσα στο αυτοκίνητο κι ενώ οσυνδυασμός του Άρη Χατζη-κομνηνού όδευε για Αγιάσο,

ο Απόστολος Βαρελτζής ενημερώ-θηκε τηλεφωνικά για την εκλογήτου ως αιρετού εκπροσώπου τωνκαθηγητών στο Υπηρεσιακό Συμ-βούλιο. Ο συνδικαλιστής, με πο-λύχρονη συμμετοχή στο διοικητι-κό συμβούλιο της ΕΛΜΕ, έχει δια-τελέσει νομαρχιακός σύμβουλοςστην πρώτη θητεία του ΠαύλουΒογιατζή, ενώ τώρα διεκδικεί στιςαυριανές εκλογές την ψήφο τωνδημοτών της Λέσβου με την «Ε-πόμενη Μέρα».Ο ίδιος επισημαίνει πως ο δήμοςαποτελεί τη μετεξέλιξη της νο-μαρχίας και εκτιμά πως η πρώτηδημοτική αρχή πρέπει να είναιμια δυνατή ομάδα, για να αντεπε-ξέλθει.

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΜΑΡΙΝΑ ΠΟΛΛΑΤΟΥ

Ήταν δύσκολη για εσάς όλη αυτήη περίοδος, όπου παράλληλα μετις δημοτικές εκλογές είχατε καιτην εκλογική διαδικασία στο χώροτων καθηγητών για τα αιρετά μέλητού ΠΥΣΔΕ;«Ήταν μια φοβερά δύσκολη πε-ρίοδος, αλλά δεν έχω μάθει να α-ποφεύγω τις προκλήσεις.Τόσο ο κλάδος, όσο και ο τόπος,χρειάζονται την προσφορά του κα-θενός από μας. Γεννήθηκα και με-γάλωσα σ’ αυτό τον τόπο, κατα-ξιώθηκα από αυτό τον τόπο κι απόαυτό τον κλάδο. Δεν τους εγκατα-

λείπω. Μπορεί να αναγκάστηκα ναμοιράσω το χρόνο και τις προσπά-θειές μου αλλά μένω πιστός απέ-ναντι και στους συναδέλφους, καιστον τόπο μου.»Πώς αποφασίσατε, μετά τη θητείαπου είχατε στη νομαρχιακή αυτο-διοίκηση, να ασχοληθείτε με ταδημοτικά πράγματα στο νέο δήμοΛέσβου κι όχι στην ΠεριφέρειαΒορείου Αιγαίου;«Ο ουσιαστικός κληρονόμος τηςνομαρχιακής αυτοδιοίκησης είναι,πιστεύω, ο δήμος Λέσβου και όχιη Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου. Ε-πιπλέον, θεωρώ ότι ο νέος δήμοςείναι η μεγαλύτερη πρόκληση. Δε-κατρείς παλιοί καποδιστριακοί δή-μοι ενώνονται σε έναν “καλλικρα-τικό” και τα μέτωπα που ανοίγουνμπορεί να εξελιχθούν σε μεγάλαπροβλήματα. Πιστεύω, λοιπόν, ότιο θεσμός αυτός θα χρειασθεί πε-ρισσότερη βοήθεια και στήριξη α-πό εκείνον της Περιφέρειας.»

Με όραμα, με εμπειρίαΤι σας συνδέει με τον Άρη Χατζη-κομνηνό; Είστε αισιόδοξος για τοαποτέλεσμα των εκλογών;«Πιστεύω πως για την κατάστασηπου θα αντιμετωπίσει η νέα δημο-τική αρχή χρειάζεται μια δυνατήομάδα, όπως αυτή που διαθέτει οΆρης Χατζηκομνηνός και το επιτε-λείο του. Μες στην ομάδα αυτή υ-πάρχουν νέοι με όραμα, αλλά καιπαλαιότεροι υποψήφιοι με εμπει-ρία. Και φυσικά ο χαρισματικός η-γέτης που θα παίξει το ρόλο τουμπροστάρη. Δε θα μπορούσα να

συμμετέχω σε λιγότερο καλό ψη-φοδέλτιο. Και φυσικά, με τέτοιουςσυνεργάτες, μόνο στη νίκη πι-στεύουμε.Ζητάμε, λοιπόν, απ’ το λεσβιακόλαό να μας στηρίξει και να μας α-κολουθήσει στη νέα πορεία για τηνέα Λέσβο.»

«Όπου χρειαστώ»Ποιος τομέας απ’ τοδημοτικό έργο θε-ωρείτε ότι σαςαρμόζει περισ-σότερο για να α-ναλάβετε καθή-κοντα και ναπροσφέρετε;«Είμαι εν ενεργείακαθηγητής μέσηςεκπαίδευσης στοΓενικό Λύκειο Καλ-λονής, με ειδικότηταστην Πληροφορικήκαι μεταπτυχιακό Περι-βάλλοντος. Συνεπώς, θαμπορούσα να δρα-

στηριοποιηθώ σε τομείς όπως ηεκπαίδευση, οι νέες τεχνολογίεςκαι το περιβάλλον. Βέβαια δεναρνούμαι καμμία πρόκληση. Νασας θυμίσω ότι κατά τη θητείαμου στο Νομαρχιακό Συμβούλιοαπ’ τον Ιανουάριο του 2003 έως

το τέλος τού 2006 διετέλε-σα πρόεδρος της Επι-

τροπής Εικαστι-κών. Δηλώνω,λοιπόν, διαθέ-σιμος να βοη-θήσω από ο-ποιοδήποτεπόστο μούζητήσει ο αυ-ριανός δή-μαρχος ΆρηςΧατζηκομνη-νός.»

H θέση τού «Ε» λίγη ώρα πριν ανοίξουν οι κάλπες

Η ώρα της κρίσεως

Ο υποψήφιος δημοτικός σύμβουλος ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΒΑΡΕΛΤΖΗΣ, για το νέο δήμο Λέσβου

«Χρειάζεται δυνατή ομάδα…»

Γνωστοί και άγνωστοι Λέσβιοι, παιδιά της μετεμφυ-λιοπολεμικής διασποράς, επιχειρηματίες και επι-στήμονες φτασμένοι, άνθρωποι με κύρος στις κοι-

νωνίες που ρίζωσαν και μεγάλωσαν. Και που σήμερασε περιοχές του λεκανοπεδίου Αττικής και σε πολλέςάλλες στην υπόλοιπη Ελλάδα συμμετέχουν ως υπο-ψήφιοι στις αυριανές εκλογές.Ο Νεκτάριος Βακάλης από το Σύλλογο των Μεσοτοπι-τών έκανε όλες αυτές τις μέρες μια μοναδική έρευναμέσω τηλεφώνου και ίντερνετ. Βρήκε και κατέγραψε υ-ποψηφίους από τη Λέσβο στην άλλη Ελλάδα. Τους πα-ρουσιάζουμε σήμερα, γνωρίζοντας ότι πολλούς, ιδιαί-τερα στη βόρεια Ελλάδα, δεν τους αναφέρουμε. Αν μητι άλλο, όμως, για να δείξουμε πως εκτός από τους υ-ποψηφίους στη Λέσβο υπάρχουν κι άλλοι τόσοι, κατα-πώς φαίνεται, Λέσβιοι υποψήφιοι στην υπόλοιπη χώ-ρα. Τους παρουσιάζουμε σήμερα κατά περιοχή υπο-ψηφιότητας, αλφαβητικά, καταγράφοντας και τον τό-πο καταγωγής του καθενός, σε όσους τουλάχιστον ή-ταν γνωστός.

Στους δήμουςΑΓΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑΓούναρη Άννα«Η δική μας πόλη» - Γιώργος Καπλάνης

ΑΓΙΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΚούσκος Θεόδωρος (Βρίσα)«Ανεξάρτητη Δημοτική Συσπείρωση» - Νίκος Λαζαρό-πουλοςΛασκαρίδης Παναγιώτης (Ανεμώτια) Χατζηδημητρίου Ελένη«Δημιουργία Ανανέωση - Αλλάζουμε την πόλη» - Μα-ρία ΑνδρούτσουΛεοντίου Σοφία (Άντισσα)«Δημιουργική Ενότητα για Ανθρώπινη Πόλη» - Θεο-φάνης ΟικονομάκοςΚοκκώνης Παναγιώτης «Δυνατή πορεία» - Εμμανουήλ ΠαπαδακάκηςΤόβα - Νοικοκύρη Ευδοκία (Μεσότοπος)«Λαϊκή Συσπείρωση» - Γιώτα ΔήμουΔελημιχαήλ ΕυθύμιοςΗρακλέους - Παλαιολόγου Αθανάσιος«Ώρα για Δράση» - Νίκος Βρεττός

ΑΙΓΑΛΕΩΣαράντου Αναστάσιος (Κλειώ)«Ανάπλαση Αιγάλεω» - Δημήτρης Μπίρμπας

ΒΑΡΗ / ΒΟΥΛΑ / ΒΟΥΛΙΑΓΜΕΝΗΦώτα Όλγα (Βρίσα - Πολιχνίτος)«Νέα Πορεία για ποιότητα ζωής» - Ανδρέας Κάσδα-γλης

ΒΥΡΩΝΑΣΜουτζουρέλλης Αριστείδης«Λαϊκή Συσπείρωση» - Παναγιώτης Πάλμος

ΓΑΛΑΤΣΙΑλεξόπουλος Νίκος Βάιος ΡούπηςΔερεδίνης Βασίλης (Άγρα)Ανεξάρτητη δημοτική ανανεωτική κίνηση «Γαλάτσι21ος αιώνας» - Τούντας ΘεόδωροςΠασβούρης Δημήτρης (Άγρα) «Ανεξάρτητη Δημοτική Κίνηση Γαλατσίου» - ΚυριάκοςΤσίροςΒακάλη Ελένη (Άγρα - Μεσότοπος) Βαλελής Παναγιώτης (Άγρα) Μοιρασγεντής Στέλιος (Πολυχνίτος)«Ανεξάρτητη Ανανεωτική Δημοκρατική κίνηση Γαλα-τσίου» - Γεώργιος ΚαπέληςΚακαρώνη Μαρία (Άγρα)Παντελής Χάρος (Άγρα)Σκούρα (συζ. Τριαντάφυλλου Γιάννη) Σοφία«Λαϊκή Συσπείρωση» - Γρηγόρης ΧαραλαμπίδηςΛάζαρη Φρόσω «Πρωτοβουλία Πολιτών Πράσινο Γαλάτσι» - ΈλεναΖέρβα

ΓΛΥΦΑΔΑΤάσσος Σταύρος, σεισμολόγος - ερευνητής στο Γεω-δυναμικό Ινστιτούτο του Εθνικού Αστεροσκοπείου Α-θηνώνυποψήφιος δήμαρχος με τη «Λαϊκή Συσπείρωση»Ταστάνης Τάσος (Παράκοιλα), αρχιτέκτονας μηχανι-κός«Αριστερή Ριζοσπαστική Πρωτοβουλία Γλυφάδας» -Θανάσης Φώτης

ΔΑΦΝΗ / ΥΜΗΤΤΟΣ Αλατζάς Μπάμπης«Συνεργασία Πολιτών Δάφνης - Υμηττού» - ΝίκοςΜπουρνελές

ΕΛΛΗΝΙΚΟ / ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΗΣταυρινός Κώστας (Βρίσα) «Δημοτική Συνεργασία Ελληνικού - Αργυρούπολης» -Χρήστος Κορτζίδης

ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΧατζηντάνος Ιγνάτιος«Ενωτικό αυτοδιοικητικό κίνημα Ηλιούπολης» - Δη-μήτρης ΠανταζόπουλοςΡεπάνης Νίκος (Μεσότοπος)«ΗΛΙΟΥ-πόλις, ανθρώπινη πόλη» - Χρήστος Κοκοτί-νηςΚατραμάδος Κώστας (Μεσότοπος)«Λαϊκή Συσπείρωση» - Τασία ΤσατσούληΣεφτελής Κώστας, υπάλληλος υπουργείου Οικονομι-κώνΘεοδώρου Παναγιώτης (Μεσότοπος)Μακράκη Βάσω Περαχωρίτη Μαρία (Μάνια)«Πρώτα η Ηλιούπολη» - Βασίλης ΒαλασόπουλοςΒούρος Ευστράτιος (Ασώματος)«Νέα Δημοτική Κίνηση» - Γιάννης ΑναγνώστουΙωσηφέλης Γιώργος (Μεσότοπος)«Χρώμα στην Πόλη» - Παναγιώτης Πατσαβός

ΙΛΙΟΝΠατερέλης Ιωάννης (Πλωμάρι) «Δημοκρατική Συνεργασία» - Νίκος Ζενέτος

ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΠαρασκευά Δέσποινα (Βρίσα)«Καισαριανή Δημιουργία» - Αντώνιος Καμπάκας

ΚΕΡΑΤΣΙΝΙ / ΔΡΑΠΕΤΣΩΝΑΧάνος Νίκος (Πολιχνίτος) «Δημοτική Κίνηση Δραπετσώνας - Κερατσινιού “Ανα-

γέννηση”» - Αλέξανδρος Χρυσός

ΚΗΦΙΣΙΑ / ΝΕΑ ΕΡΥΘΡΑΙΑ / ΕΚΑΛΗΠαναγοπούλου Βάσια «Πόλη Φως» - Αγγελική Συνοδινού

ΚΟΡΩΠΙΠιπεράς Γαβριήλ (Ερεσός) «Λαϊκή Συσπείρωση» - Βαγγέλης Ρεμπάπης

ΜΑΡΟΥΣΙΠασαδέλης Παναγιώτης«Μαρούσι Ανθρώπινη Πόλη» - Γιώργος ΠατούληςΛεβεντέλλης«Μαρούσι επιστροφή στο μέλλον» - Ηλίας Γιαννακά-κος

ΝΕΑ ΙΩΝΙΑΤριανταφύλλου Δημήτριος (Θερμή)«Ιωνία 21ος αιώνας» - Νίκος Κουκουλάρης

ΝΕΑ ΣΜΥΡΝΗΧατζηελευθερίου Νίκος (Πέτρα)Μαμώλη Αικατερίνη«Νέα Σμύρνη Ποιότητα Ζωής» - Σταύρος Τζουλάκης

ΝΕΑ ΦΙΛΑΔΕΛΦΕΙΑ / ΧΑΛΚΗΔΟΝΑΚουντουράς Λίνος «Καλημέρα Όμορφη Πόλη» - Χάρης Τομπούλογλου

ΝΕΟ ΨΥΧΙΚΟ / ΦΙΛΟΘΕΗ ΨΥΧΙΚΟΥΟικονομίδης Θεόφραστος, υποψήφιος δήμαρχος μετο συνδυασμό «Νέα Πόλη μας Ενώνει»

ΠΑΛΑΙΟ ΦΑΛΗΡΟΑσημακόπουλος Γιώργος (Ερεσός)«Νέα Δύναμη για το ΦΑΛΗΡΟ» - Διονύσιος Χατζηδά-κης

ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΛούπος Ιωάννης (Αγιάσος) Τσακίρης Αντώνης (Μεσότοπος)«Λαϊκή Συσπείρωση» - Γρηγόρης Τιμπλαλέξης

ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΚοκκαλά Ευμορφία (Μεσότοπος)«Παρέμβαση Πολιτών» - Ντίνα ΦίντζουΜήλια Ιωάννα«Η Πετρούπολη αλλάζει - Έργο με την Κοινωνία» -Θανάσης Σκαλιστήρας

Στις περιφέρειεςΒαμβουρέλλης Θεόφραστος (κεντρικός τομέας)«Αττική Συνεργασία - Όχι στο Μνημόνιο» - Μητρό-πουλος ΑλέξιοςΚαμμένος Γιώργος (Πάμφιλα), μηχανολόγος μηχανι-κός (κεντρικός τομέας) Καβαρνός Εμμανουήλ (Πλωμάρι) (ανατολικός τομέας)«Αττική Νέα Προοπτική» - Βασίλης ΚικίλιαςΕυστρατίου Σπυρίδωνας (νότιος τομέας)Καλλιπολίτη Θεοδώρα (κεντρικός τομέας)Κουτσουρίδου - Δουκάκη Αικατερίνη (ανατολικός το-μέας)«Αττική γη» - Γρηγόρης ΨαριανόςΒερβερίδης Κώστας, υποψήφιος αντιπεριφερειάρχης«Μία Κρήτη, περιβάλλον και άνθρωπος» - Αντώνης Α-νηψητάκης


Υποψήφιοι από τη Λέσβο σε δήμους και Περιφέρειες

«Κυνήγι ψήφων» στην άλλη Ελλάδα

Ο κ. Πατερέλλης αναφέρ-θηκε στο ενδιαφέρον τηςπαράταξής του για τηνπεριοχή της Καλλονής.«Ήρθαμε για να σας με-ταφέρουμε τον αέρα τηςνίκης, που μέρα με τη μέ-ρα εξαπλώνεται και κάλυ-ψε το νησί. Να σας μιλή-σουμε για το πρόγραμμακαι την προοπτική μας»,τόνισε χαρακτηριστικά.«Με ευθύνη, με επιχειρή-ματα, με ευγένεια και ή-θος, με καθαρές κουβέ-ντες και λύσεις, φθάσαμεως εδώ», συμπλήρωσε οίδιος. ζητώντας «ψήφο ε-μπιστοσύνης και απ’ τηΚαλλονή».

Τρία διοικητήριαΟ υποψήφιος δήμαρχοςΛέσβου ανέπτυξε τηνπρότασή του για δημι-ουργία τριών διοικητη-ρίων, για την αποτελε-σματική διοίκηση του νη-σιού που στο πλαίσιο του«Καλλικράτη» γίνεται έ-νας δήμος, ενώ για άλλημια φορά εξέφρασε τηνκατηγορηματική διαφω-νία του με το χωροταξικότου «Καλλικράτη». «Γνω-ρίζουμε ότι εδώ στη Καλ-λονή, που τα τελευταίαχρόνια εξελίχθηκε στοσημαντικότερο, μετά τηΜυτιλήνη, διοικητικό καιεμπορικό κέντρο του νη-σιού, η απογοήτευση εύ-λογα ήταν ακόμη πιο έ-ντονη. Σε ό,τι, λοιπόν,μας αφορά, το δηλώσαμεαπ’ την αρχή, το επανα-λαμβάνουμε και σήμερα,στο “παρά πέντε” των ε-κλογών: ήμασταν και εξα-κολουθούμε να είμαστεκατηγορηματικά αντίθετοιμε τη χωροταξία που επέ-

βαλε ο “Καλλικράτης”. Δεμασάμε τα λόγια μας»,σημείωσε μεταξύ άλλων οκ. Πατερέλλης.Αναφέρθηκε αναλυτικάστη δημιουργία διοικητη-ρίου στην Καλλονή, «ό-που θα εδρεύει ο αντιδή-μαρχος Λέσβου, με εκχω-ρημένες απ’ τη δημοτικήαρχή ενισχυμένες αρμο-διότητες και πλήρως ορ-γανωμένες υπηρεσίες, ό-που θα υπάγεται ολόκλη-ρη η ευρεία γεωγραφικήπεριοχή του δυτικού καιβορειοδυτικού τμήματοςτου νησιού. Έτσι ξεπερ-νούμε τις αγκυλώσεις του“Καλλικράτη”», όπως τό-νισε χαρακτηριστικά.Συμπλήρωσε, μάλιστα, ό-τι αν χρειαστεί και με βά-

ση τις ανάγκες που θαπροκύψουν στην πορεία,«εδώ είμαστε, να απαιτή-σουμε να διορθώσουμετη χωροταξία του».Ο κ. Πατερέλλης τόνισεότι αυτή η προγραμματι-

κή του διακήρυξη αποτε-λεί «συμβόλαιο τιμήςπρος το λαό της Καλλο-νής», η δε τήρησή του«απαράβατη υποχρέωσήμας, απ’ την πρώτη κιό-λας μέρα που θα αναλά-

βουμε τη διοίκηση τουνέου ενιαίου δήμου».

«Υποκρίνονται…»Άσκησε, τέλος, για μια α-κόμη φορά κριτική στουςαντίπαλους συνδυα-

σμούς, για τη στάση τουςαπέναντι στην Ε.Ε., τομνημόνιο, τον «Καλλι-κράτη», λέγοντας ότι απότη μια τα αναθεματίζουνκαι από την άλλη υπό-σχονται λύσεις μέσα απόαυτά τα προγράμματα.«Απέναντι στην υποκρι-σία, τον πολιτικαντισμόκαι το λαϊκισμό εμείς α-ντιπαρατάσσουμε την ευ-θύνη, τη μέθοδο και τοσυμφέρον του τόπου», α-νέφερε χαρακτηριστικά α-νεβάζοντας τους τόνους.Χθες το πρωί, ο κ. Πατε-ρέλλης περιόδευσε στηναγορά της Μυτιλήνης καισυζήτησε με επαγγελμα-τίες για τα προβλήματαπου αντιμετωπίζουν οι ε-πιχειρήσεις από το τρα-πεζικό σύστημα, ενώ ανέ-πτυξε τις προτάσεις τουγια στήριξη της επιχειρη-ματικότητας μέσα απόδιάφορες δράσεις, καθώςκαι την ενίσχυση τωνσχέσεων με τα απέναντι


Περιοδεία στη Μυχού, στο Κά-τω Τρίτος, στη Συκούντα και

στα Κεραμειά του δήμου Ευεργέ-τουλα, αλλά και στην Αγιάσο,πραγματοποίησε το απόγευματης Πέμπτης ο συνδυασμός της«Επόμενης Μέρας». Ο Άρης Χα-τζηκομνηνός και οι υποψήφιοιπου τον συνόδευαν, μίλησαν μεκατοίκους της περιοχής για ταζητήματα που τους απασχολού-σαν.Ο κ. Χατζηκομνηνός δήλωσεπως ο «Καλλικράτης» δε θα επη-ρεάσει τη ζωή τους στο παραμι-κρό, αφού «θα έχουν πανίσχυρασυμβούλια με προϋπολογισμόκαι αρμοδιότητες, για να διαχει-ριστούν τα χωριά τους με τον κα-λύτερο δυνατό τρόπο. Οι αποκε-ντρωμένες εξουσίες και οι πόροιπου θα δοθούν, θα βοηθήσουνσε αυτή την κατεύθυνση, ενώ ο

νέος μεγάλος δήμος Λέσβου θαφροντίσει και για τα απαραίτηταέργα που θα αναπτύξουν ακόμηπερισσότερο όλα τα χωριά.».Ο κ. Χατζηκομνηνός ειδικά γιατην Αγιάσο ανέφερε πως πρω-τεύοντες στόχοι για τον ίδιο αλ-λά και για την «Επόμενη Μέρα»είναι η καθημερινότητα των πο-λιτών και η ανάδειξη του πολιτι-σμού της με τη συνέχιση θεσμώνόπως η Γιορτή του Κάστανου καιτο ντόπιο καρναβάλι, οι οποίοιαποτελούν τον πραγματικό πολι-τιστικό πλούτο της περιοχής. Α-κόμη, μίλησε για το παραδοσια-κό χρώμα που προσδίδει η Αγιά-σος σε ολόκληρο το νησί της Λέ-σβου, κάτι που - όπως είπε - θααγωνιστεί να διατηρήσει η νέαδημοτική αρχή, αλλά και να προ-βάλει πανελλαδικά και όχι μόνο.

Σε χωριά του Ευεργέτουλα και στην Αγιάσο

Περιοδεία της «Επόμενης Μέρας»

Ομιλία του Π. Πατερέλλη χθες το βράδυ στην Καλλονή

«Καθαρές κουβέντες και λύσεις»της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Με ομιλία του στην Καλλονή ολοκλήρωσε χθεςτο βράδυ την προεκλογική του δραστηριότηταο υποψήφιος δήμαρχος Λέσβου με το συνδυα-

σμό «Λέσβος, δημιουργική πορεία», Παντελής Πα-τερέλλης.


� Κυριακή κοντήγιορτή. Προσπαθή-σαμε να πιάσουμε τοκλίμα, νομίζουμε ότιείμαστε μέσα, όσο κιαν κάποιοι που ε-μπλέκονται άμεσαστις εκλογές τα βλέ-πουν υποκειμενικά.

� Είμαστε σίγουροιότι μόλις καταλαγιά-σει ο κουρνιαχτόςκαι επικρατήσει νη-φαλιότητα, ακόμακαι αυτοί που μερι-κές φορές ίσως πι-κράθηκαν θα ανα-γνωρίσουν ότι συ-νειδητά δεν υπηρε-τήσαμε σκοπιμότη-τες, αλλά καταγρά-ψαμε… βαρομετρι-κές στάθμες.

� Ψυχραιμία, αδέλ-φια. Οι εκλογές θατελειώσουν και τουςδύσκολους χειμώνεςθα τους περάσουμεμαζί.

� Και επειδή διακρί-νουμε μια υπερευαι-σθησία συνωμοσιο-λογίας για συναλλα-γές μεταξύ υποψή-φιων συμβούλων, α-κόμα και ετερόκλη-των συνδυασμών,μια συμβουλή:

� Μην πιστεύετε τέ-τοιες διαδόσεις. Οκαθένας στις εκλο-γές πρώτα κοιτά τονεαυτό του, με την ε-ξαίρεση των υποψη-φίων σε ψηφοδέλτιαπου υπάρχει «γραμ-μή» ή υπάρχουν πε-ριορισμένες πιθανό-τητες εκλογής.

� Οπότε, και συμ-φωνίες να έχουν γί-νει, είναι απλά γιανα μην τηρηθούν καινα κοροϊδεύει ο έναςτον άλλον.

� Άντε, λοιπόν, ηρε-μήστε, καλή καρδιάκαι καλή ψήφο αύ-ριο.

Συναντήσεις με τους υποψή-φιους δημάρχους Λέσβου είχετο προηγούμενο διάστημα ο

Σύλλογος Εργαζομένων ΟΤΑ Λέ-σβου. Συγκεκριμένα, συναντήσειςέγιναν με τους κυρίους ΒαγγέληΠαλαιολόγο, Άρη Χατζηκομνηνό,Δημήτρη Βουνάτσο, Γιώργο Πάλ-λη και Παντελή Πατερέλλη.Οι εργαζόμενοι ζήτησαν από ό-λους:- κατάρτιση σύγχρονου οργανι-σμού για τον ενιαίο δήμο Λέσβου,με τη σύμφωνη γνώμη του Συλλό-γου Εργαζομένων, με πρόβλεψηόλων των θέσεων των συναδέλ-φων που υπηρετούν στους σημε-

ρινούς 13 δήμους και όσων μετα-ταχθούν από τη νομαρχία,- να μην υπάρξει καμμία απώλειαθέσεων εργασίας μονίμων ή αορί-στου χρόνου συναδέλφων,- οι όποιες μετακινήσεις θα χρεια-στεί να γίνουν στο εσωτερικό τουενιαίου δήμου Λέσβου να γίνουνμε τη σύμφωνη γνώμη των εργα-ζομένων, με αντικειμενικά κριτή-ρια, τη γνώμη των υπηρεσιακώνσυμβουλίων και των άλλων συλ-λογικών οργάνων των εργαζομέ-νων, χωρίς να διαταραχτεί η κοι-νωνική και οικογενειακή ζωή τουκάθε εργαζομένου,- να καταβληθούν όλα τα δεδου-

λευμένα στους συμβασιούχους,- να καταβληθούν άμεσα όλα ταδεδουλευμένα και τα πάσης φύ-σεως επιδόματα, υπερωρίες, χρο-νοεπιδόματα και οι παροχές σε εί-δος σε όλους τους εργαζομένους.Επίσης να καταβληθούν οι τελεσί-δικες δικαστικές αποφάσεις πουαφορούν στο επίδομα των 176ευρώ,- να μην υπάρξει καμμία ιδιωτικο-ποίηση δομών του δήμου (καθα-ριότητα, παιδικοί σταθμοί, τεχνικάκ.τ.λ.) και να μπει φραγμός στηνπαραχώρηση αρμοδιοτήτων καιλειτουργιών του δήμου σε κάθεείδους δημοτικές ή άλλες επιχει-

ρήσεις,- να σταματήσει ο ανεξέλεγκτοςδανεισμός από τράπεζεςμ- να τηρούνται οι όροι υγιεινήςκαι ασφαλείας για τους εργαζομέ-νους και κυρίως αυτούς που δου-λεύουν στα συνεργεία και σε εξω-τερικές εργασίες,- να κατασκευαστεί νέο δημαρχείοστη Μυτιλήνη, προκειμένου ναστεγάσει όλους τους εργαζόμε-νους των κεντρικών υπηρεσιώντου ενιαίου δήμου και να συμβά-λει στην καλύτερη εξυπηρέτησητων δημοτών,- στελέχωση νομικού τμήματοςστο νέο δήμο.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ανοιχτή επιστολή προς τους όλους τους υ-ποψήφιους δημάρχους της Λήμνου έστειλε

η Ομοσπονδία Λημνιακών Συλλόγων Αττικής,με την οποία τούς ενημερώνει για δύο θέματαπου απασχολούν αρκετά χωριά της Λήμνουκαι τους ζητάει να πάρουν θέση πάνω σ’ αυτά.Συγκεκριμένα, αναφέρεται στην εγκατάστασηανεμογεννητριών, καθώς και στο θέμα της ί-δρυσης προσκυνήματος στην εκκλησία του Α-γίου Σώζοντος.Και για τις δύο περιπτώσεις, η ΟΛΣΥ αναφέρειγια ενέργειες που έγιναν χωρίς ενημέρωση,τονίζοντας: «Και στις δύο περιπτώσεις έχουμενα κάνουμε με ενέργειες που έγιναν στα κρυ-φά, χωρίς να ενημερωθούν οι κάτοικοι τωνχωριών της περιοχής μας, με σκοπό τον αιφνι-διασμό μας και τη δημιουργία τετελεσμένωνγεγονότων. Όμως, δραστηριότητες που γίνο-νται στα κρυφά, στα μουλωχτά, είναι ύποπτες

και κρύβουν συνήθως κακές προθέσεις εκ μέ-ρους των δραστών.»

Τι υποστηρίζουνΣχετικά με το θέμα της εγκατάστασης ανεμο-γεννητριών, η ΟΛΣΥ αναφέρει ότι κανένας α-πό το διοικητικό συμβούλιο δεν είναι αντίθε-τος στο θέμα της χρήσης ήπιων μορφών ενέρ-γειας, σημειώνοντας ωστόσο: «Εκείνο, όμως,που μας ενόχλησε είναι ότι κάποιοι αποφασί-ζουν τι θα γίνει στην περιοχή μας για μας χω-ρίς εμάς. Όχι απλώς δε μας ρώτησαν, αλλά ού-τε καν μας ενημέρωσαν. Αποφάσισαν ότι με-γάλες εκτάσεις από τα κτήματά μας που βρί-σκονται στα χωριά Αγία Σοφία, Φισίνη καιΣκανδάλη είναι δημόσια χορτολιβαδική έκτα-ση στην οποία θα τοποθετήσουν ανεμογεννή-τριες χωρίς να ρωτήσουν κανέναν.»Στη συνέχεια, η ΟΛΣΥ αναφέρεται σε προσπά-θεια «καταπάτησης της περιοχής, πράγμα πουέχει ξανασυμβεί στο παρελθόν, με κάποια άλ-

λη εταιρεία που είχε ιχθυοτροφεία στην περιο-χή μας, στο Σκίδι», ενώ σχολιάζεται και το μέ-γεθος της επένδυσης.Αρνητική θέση παίρνει σχετικά με την απόφα-ση της Διαρκούς Ιεράς Συνόδου, με την οποίαιδρύει «Ιερό Προσκύνημα Άγιος Σώζων», στηνεκκλησία του Αγίου Σώζοντος. Για τη συγκε-κριμένη απόφαση η ΟΛΣΥ σχολιάζει με έντο-να επικριτικό τρόπο τη στάση του Μητροπολί-τη Λήμνου, τονίζοντας: «Το ιερό προσκύνηματο Αγίου Σώζου είναι δημιούργημα των κατοί-κων της περιοχής μας, οι οποίοι με προσωπικήεργασία για σχεδόν τρεις αιώνες, λιθαράκι -λιθαράκι, δημιούργησαν και συντηρήσαν τοεκκλησάκι του αγίου, για να έρθει σήμερα ο κ.Ιερόθεος, με μια παρέα ξένων στην περιοχήανθρώπων, να κάνουν αυτά που έκαναν.»Τέλος, η ΟΛΣΥ ζητά από τους υποψήφιουςδημάρχους της Λήμνου να πάρουν θέση για τασυγκεκριμένα θέματα και να απαντήσουν πριντις περιφερειακές και δημοτικές εκλογές.

τoυ NIKOY MANABH

Χθες το βράδυ,στις 8, επρόκει-

το να πραγματο-ποιηθεί η κεντρικήπροεκλογική συ-γκέντρωση της«Λαϊκής Ενότη-τας» του Δημήτρη

Βουνάτσου, στο Δημοτικό Θέατροτης Μυτιλήνης. Επίσης επρόκειτονα διαβαστούν μηνύματα στήρι-ξης του κ. Βουνάτσου και τουσυνδυασμού του από τον ανεξάρ-τητο βουλευτή και υποψήφιο πε-ριφερειάρχη Αττικής, Γιάννη Δη-μαρά, και τον πρώην αντιπρόεδροτης Βουλής Παναγιώτη Κρητικό.Σύμφωνα με ασφαλείς πληροφο-ρίες την ώρα που έκλεινε η ύλητης εφημερίδας μας, την εκδήλω-ση επρόκειτο να παρακολουθήσεικαι ο τέως πρύτανης του Πανεπι-στημίου Αιγαίου Ανδρέας Τρού-μπης.

Για την κρίσηΣτην ομιλία του, μεταξύ άλλων, οκ. Βουνάτσος αναμενόταν να ανα-φερθεί στην κρίση που μαστίζει τηχώρα μας, η οποία κατά την άπο-ψή του είναι πολιτική, κοινωνική,ηθική, οικονομική και κρίση α-ξιών. Για ακόμη μια φορά υποστή-ριξε ότι η δυνατότητα υπέρβασηςκαι ανατροπής της είναι ζωντανήκαι πως «βρίσκεται στις ανεξά-ντλητες ηθικές δυνάμεις του λαούμας».Περιορισμένη αναμενόταν επίσηςνα είναι η κριτική του στον «Καλ-λικράτη», ενώ περισσότερο θαστεκόταν στο ότι μπορούσαν ναείχαν γίνει διαφορετικές επιλογέςγια να μη δημιουργηθεί στη Λέ-σβο ένας γιγάντιος δήμος. Στοσημείο αυτό θα υποστήριζε ότι ηπαράταξή του ως δημοτική αρχήθα κάνει πράξη την αποκέντρωσητων εξουσιών.Ιδιαίτερη έμφαση επρόκειτο ναδώσει στην ιδιαιτερότητα του

συνδυασμού του σε σχέση μετους άλλους συνδυασμούς, δηλα-δή να πει ότι είναι καθαρά αυτοδι-οικητικός και δεν έχει εξαρτήσειςαπό κανένα κόμμα.Ο κ. Βουνάτσος θα υποστήριζεπως σε όλη τη μακρά διαδρομήτου στη δημόσια ζωή του τόπουμας, και ως βουλευτή επί μία συ-ναπτή 15ετία, και ως αιρετού νο-μάρχη, και εν συνεχεία ως αρχη-γού της αντιπολίτευσης, τυπικούκαι ουσιαστικού, επί μία οκταετίαστο Νομαρχιακό Συμβούλιο, διέ-θεσε όλες του τις δυνάμεις στηνυπεράσπιση των συμφερόντωντης Λέσβου, των νησιών του Αι-γαίου, της πατρίδας μας, καθώςκαι του μείζονος ελληνισμού, συ-γκρούστηκε με λογής-λογής συμ-φέροντα και δε δίστασε να τραβή-ξει διαχωριστικές γραμμές με τοπολιτικό σύστημα, αυτό το ίδιοπου οδήγησε τη χώρα και τον τό-πο στη σημερινή δραματική κατά-

σταση.

Ψήφους διαμαρτυρίαςΣε μια προσπάθεια να κερδίσειτην ψήφο διαμαρτυρίας, αλλά καιτο ρεύμα αποστοίχισης από τα ε-πίσημα πολιτικά κόμματα, επρό-κειτο να υποστηρίξει πως η «Λαϊ-κή Ενότητα» συμμετέχει στηνπροσπάθεια που εκδηλώνεται πα-νελλαδικώς «για την πραγματο-ποίηση της μεγάλης ανατροπήςτης κολοσσιαίας αυτής παρακμής,δίνοντας πολιτική διέξοδο στουςαηδιασμένους και οργισμένουςσυμπατριώτες μας, σ’ όλους τουςέντιμους πολίτες και κατ’ εξοχήνστη νεολαία. Προσπάθεια για μιαθετική συμμετοχή για την αποτί-ναξη, και στο νησί μας, του πα-ρακμιακού κατεστημένου που ευ-θύνεται - γιατί αποτελεί στρατηγι-κής σημασίας ζητούμενο - για τημεγάλη και πολύπλευρη υπανά-πτυξη και τη φθορά των θεσμών,για ένα καινούργιο ξεκίνημα.».

ΕΚΛΟΓΙΚΟΒαρόμετρο

Τι ζήτησαν οι εργαζόμενοι των δήμων

Τα είπαν στον (υποψήφιο) δήμαρχο

ΟΛΣΥ προς υποψήφιους δημάρχους Λήμνου, για ανεμογεννήτριες και Άγιο Σώζοντα

«Πάρτε θέση»…

Ο τέως πρύτανης Ανδρέας Τρούμπης αναμενόταν να παρευρεθεί στη συγκέντρωση της «Λαϊκής Ενότητας»

«Ανεξάρτητος ο συνδυασμός…»

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

15

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες πλή-ρως επιπλωμένες (lux), με αυτόνο-μη θέρμανση, πάρκινγκ, πλυντήριορούχων, internet, στη Βαρειά Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251044985, 6948-506877 & 6944-646034.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο 100 τ.μ.. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλο ανακαινισμέ-νο δυάρι, 67 τ.μ., με αυλή, σευπερυψωμένο ισόγειο διπλοκατοι-κίας στη Λαγκάδα. Μεγάλο σαλόνι,χωλ, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, επιπλωμένο ή μη. Τιμή 320ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,ρετιρέ, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση και 1 ιδιωτική θέσηστάθμευσης, στην Ηλία Βενέζη.Πληρ. τηλ. 22510 26292 και6995-314832.

Ενοικιάζεται τριάρι 100 τ.μ. σε δι-πλοκατοικία στο Ακλειδιού, και-νούργιο πάνω στη θάλασσα, μετζάκι, πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται καινούργιο διαμπερέςτριάρι, ρετιρέ, 87 τ.μ., στη Σουρά-δα. Άνετο σαλόνι με τζάκι, 2 μεγά-λα Υ/Δ, ξεχωριστός χώρος κουζί-να, εσωτερική αποθήκη, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, 1 ιδιωτική θέση στάθ-μευσης. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσσά-ρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται τεσσάρι διαμέρισμαστη Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρτητημεγάλη κουζίνα, 3 Υ/Δ, αποθήκη.Τιμή 400 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμός. Τιμή430 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στις Κα-μάρες. Διαθέτει πάρκινγκ, καλορι-φέρ, αυλή, ηλιακό. Τιμή 370 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,στην περιοχή του γηπέδου, ρετιρέ.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι, στον Άνω Χάλικα, με αυτο-νομία. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοδυάρι στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στο κέν-τρο. 2ου ορόφου, με διπλά τζαμιά.Δεν έχει κοινόχρηστα. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μεζονέτα 3υπνοδωματίων, στη Σουράδα, πλη-σίον Ακαδημίας. Τζάκι, γκαράζ για2 αυτοκίνητα, θέα στη θάλασσα.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσονιέ-ρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα. Διαθέτει πάρ-κινγκ, τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα,πλησίον ζαχαροπλαστείου «Γαρδέ-νιας». Αυτόνομη θέρμανση. Τιμή270 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα στοκέντρο. Αυτόνομη θέρμανση, τιμή400 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Ενοικιάζονται 2 γκαρσονιέρες, και-νούργιες και επιπλωμένες, στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο μεγάλοδυάρι, ρετιρέ, στην οδό Καβέ-τσου. Ξεχωριστή κουζίνα, άνετοσαλόνι, ξεχωριστό Υ/Δ, μπαλκόνι,μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται τριάρι 90 τ.μ., 3ουορόφου, στην οδό Καβέτσου. Άνε-το σαλόνι, μεγάλη, ξεχωριστή,ανακαινισμένη κουζίνα με πολλάντουλάπια, 2 Υ/Δ, 2 μπαλκόνια,κεντρική θέρμανση, σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται τεσσάρι 110 τ.μ.,3ου ορόφου, με αυτόνομη θέρ-μανση και τζάκι, στη Χρυσομαλ-λούσα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-303504.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη μεζονέταστη Σουράδα 65 τ.μ., δίπλα στο«Θεοπίστη». Πληρ. τηλ. 6944-181009.

Ενοικιάζεται καινούργια μονοκα-τοικία 110 τ.μ., με αυλή μπρος -πίσω, στο Δ. Μυτιλήνης, με 3 Υ/Δ,άνετο χώρο σαλονοτραπεζαρία,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό, με-γάλες ντουλάπες, ιδιωτικό χώροστάθμευσης, μπάνιο, WC. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένο,καινούργιο, μικρό δυάρι, 35 τ.μ.,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας,3ου ορόφου. Αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, ηλεκτρικές συ-σκευές, πλυντήριο, ξεχωριστόΥ/Δ, ενιαίος χώρος σαλόνι - κουζί-να, μπαλκόνι, άνετη περιοχή, εύ-κολος χώρος στάθμευσης. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στην περιο-χή Χρυσομαλλούσας, με καινούρ-για έπιπλα, καινούργιες ηλεκτρι-κές συσκευές, αυτόνομη θερμαν-ση. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Ενοικιάζεται τεσσάρι 3ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια καιμεγάλο καθιστικό, τραπεζαρία,διαμπερές, με 3 μπαλκόνια. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Νεάπο-λης δυάρι, επιπλωμένο, με αυτό-νομη θέρμανση και χωρίς κοινό-χρηστα, με κήπο. Θα είναι διαθέσι-μο από 20 Νοεμβρίου. Τιμή 280€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στη Σκα-μανδρίου, κάτω από το γήπεδο,καινούργια, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, τιμή 270 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι, επιπλω-μένο, στη Ζωοδόχου Πηγής, και-νούργιο, επιπλωμένο, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 230 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα επιπλωμένη, 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη και χωρίςκοινόχρηστα, με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 280 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται οικία στην περιοχήΧρυσομαλλούσας, 4ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια και ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τιμή 380 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι στην περιοχήτου γηπέδου, 70 τ.μ., με 3 υπνο-δωμάτια, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, με αυτόνομη θέρμανση από δι-κό του λέβητα και χωρίς κοινόχρη-στα τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 10 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, μεαυτόνομη θέρμανση, μέσα σε οι-κόπεδο 3 στρεμ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Καλλι-θέας, οικία 4ου ορόφου, διαμπε-ρής, με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, τιμή 350 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργια δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα, 32 τ.μ.,1ου ορόφου, στη Χρυσομαλλού-σα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνας,άνετο υπνοδωμάτιο, μεγάλο μπά-νιο με πλυντήριο ρούχων, μπαλκό-νι, αυτόνομη θέρμανση. λίγα κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση και θέση πάρκιγκ. ΠεριοχήΑκλειδιού Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6944-582127.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλλούσα1) γκαρσονιέρα δίχωρη 2ου ορό-φου, με ανεξάρτητη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, επιπλωμένη ήόχι και 2) τεσσάρι 88 τ.μ., ισόγειο,διαμπερές, με ανεξάρτητη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 24051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται δυάρι με αυτόνομηθέρμανση, σε διπλοκατοικία, στονΚάτω Χάλικα (ιδιώτης). Πληρ. τηλ.22510 45684.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται διώροφη μεζονέτα115 τ.μ., με μεγάλους εξωτερι-κούς χώρους, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση και πάρ-κινγκ. 50 μ. πριν τη Μόρια. Πληρ.τηλ. 6977-299527, 2251032664.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γήπε-δο. Πληρ. τηλ. 22510 24690 και6946-011338.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, ανεξάρ-τητη, καινούργια, πλήρως επιπλω-μένη, πάνω στη θάλασσα, στο Λό-φο του Πανεπιστημίου, με πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6972-301282.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα 55τ.μ. (χωλ, κουζίνα, καθιστικό,υπνοδωμάτιο, μπάνιο με 2 μπαλ-κόνια), στο κέντρο της Μυτιλήνηςστην περιοχή Πλάτανος, οδός Θεο-κρίτου 19, στον 1ο όροφο. Πληρ.τηλ. 22510 91635, 6947-660403.

Ενοικιάζεται δυομισάρι 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας, στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χωλ, κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο και 1 μικρό δωμά-τιο (που μπορεί να γίνει παιδικό,ξενώνας ή αποθήκη). Κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36 τ.μ.,στην Καλλιθέα, με αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6971-696328, κ. Ελένη.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδομήστη Σουράδα, με θέα τη θάλασσα.Διαθέτει εσωτερική θέρμανση &τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340,6970-404758.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1 άνε-το υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα επι-πλωμένη και ανακαινισμένη, στηνΙπποκράτους (Αθήνα) και ένα δυά-ρι στο κέντρο της Μυτιλήνης, οδόςΜητροπόλεως. Πληρ. τηλ. 6932-039201.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα ισογείου 25 τ.μ., με ιδιωτικήαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 190 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 22196, 6972-844003και 6944-533866.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα, μεμεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2 Υ/Δ,αποθήκη, κουζίνα, τουαλέτα,μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνομηθέρμανση και ηλιακό θερμοσίφω-να. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται διαμπερής ισόγεια οι-κία 93 τ.μ., με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, 2 Υ/Δ, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, τουαλέτα, αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, Ασκληπιού 31 - Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6974-104739 (ώρες επικ.9:00 - 14:00 & 18:00 - 20:00).

Ενοικιάζονται δυάρι και γκαρσονιέ-ρα, πλήρως επιπλωμένα, με αυτό-νομη θέρμανση και internet, χω-ρίς κοινόχρηστα, πλησίον OTE.Πληρ. τηλ. 6947-072445.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δί-χωρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση. Γύρω-γύρωμπαλκόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθιστι-κό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπάνιο,WC, αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέτειψυγείο, τραπέζι με 4 καρέκλες,κρεβάτι, ντιβάνι και τραπεζάκι τη-λεόρασης. Με αυτόνομη θέρμαν-ση με δικό του λέβητα, όχι κοινό-χρηστα. Τιμή προσιτή, κατάλληλοκαι για επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάρι, 56τ.μ., στη Βαρειά, χωρίς κοινόχρη-στα, με αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, air-condition και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6979-461282, 6974-412790.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, μονοκατοικίες, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένο 3άρι 1ουορόφου στην Επάνω Σκάλα (πλη-σίον 8ου Δημοτικού) με ηλεκτρι-κές συσκευές, ιδανικό και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλοκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα, ανε-ξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ, χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι 90τ.μ., 3ου ορόφου, στην περιοχήτου Ναυτικού Ομίλου. Μεγάλο σα-λόνι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα,χωλ, 2 ευρύχωρα υπνοδωμάτια,μπάνιο, 2 μπαλκόνια με θέα στηθάλασσα, κεντρική θέρμανση, 1θέση στάθμευσης. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρωτο-πάτση γωνία), με αυτόνομη θέρ-μανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936,22530 23378, 22530 23911.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, δίχωρηγκαρσονιέρα, 40 τ.μ., στη Σουρά-δα. Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,διάδρομος, μεγάλο υπνοδωμάτιο,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, ανε-ξάρτητη είσοδος, αυλή, χωρίς κοι-νόχρηστα, πλήρως ανακαινισμένη.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο πλεονε-κτικό 2άρι πάνω ορόφου, στηνΚράτηγο (πέρα από το αεροδρό-μιο) με αυτόνομο καλοριφέρ καιπανοραμική θέα στη θάλασσα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία με 4υπνοδωμάτια πίσω από το «Μουσι-κό Καφενείο», πλήρως επιπλωμέ-νη και εξοπλισμένη, με 2 μπάνια,TV, ψυγείο πλυντήριο κτλ. Ιδανικήγια συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 17Ενοικιάζεται επιπλωμένη ρετιρέγκαρσονιέρα 5ου ορόφου, με ολο-καίνουργια κουφώματα, στη Βο-στάνη. Διαθέτει καλοριφέρ και air-condition και μεγάλη βεράντα μεθέα στη θάλασσα. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται διαμπερές πλήρωςεπιπλωμένο και εξοπλισμένο 3άρι,2ου ορόφου στη Χρυσομαλλούσα,με ηλεκτρικές συσκευές, ιδανικόκαι για συγκατοίκηση. Διαθέτει αυ-τόνομο καλοριφέρ και air-condi-tion. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 40 τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας (Υφαντή-ριο), σε διπλοκατοικία, χωρίς κοι-νόχρηστα. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρω-τήρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικο-δομή. Ήσυχο περιβάλλον με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. Αυτόνο-μη θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο άνετο τριάρι,90τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, 2ουορόφου, σε άριστη κατάσταση καιαυτόνομο καλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσονιέρα40τ.μ., στα Πυργέλια, σε ιδιόκτη-τη οικοδομή χωρίς κοινόχρηστα,πλήρως εξοπλισμένη και επιπλω-μένη με καλοριφέρ, air-conditionκαι ηλιακό. Εξαιρετική τιμή στηνοποία συμπεριλαμβάνονται όλοι οιλογαριασμοί (ΔΕΗ, ΔΕΥΑΜ, καλο-ριφέρ κ.τ.λ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτόνο-μη θέρμανση, κοντά στην αγοράτης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλωμένο,2ου ορόφου, πάνω από το γήπε-δο, σε διπλοκατοικία, κατάλληλοκαι για συγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου στη Χρυσομαλλού-σα με αυτόνομο καλοριφέρ. Έχειμεγάλη, άνετη βεράντα. Δυνατότη-τα να επιπλωθεί. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη ισόγειαεπιπλωμένη γκαρσονιέρα σε μονο-κατοικία στην οδό Θησέως 6 (πά-νω από τον Πλάτανο - 5 λεπτά απότον Άγιο Θεράποντα) με αυλή καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή χαμηλή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλησίον «Γαρδένιας»,μεγάλο άνετο οροφοδιαμέρισμα,2 υπνοδωματίων, 100τ.μ., στονπάνω όροφο μικρής οικοδομής με3 διαμερίσματα. Διαθέτει τζάκι,βοηθητικό WC, αυτόνομο καλορι-φέρ και άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, ενιαίουχώρου, στην οδό Βύρωνος, πάνωαπό την Ερμού, σε ιδιόκτητη διώ-ροφη οικοδομή με 3 γκαρσονιέ-ρες. Χωρίς κοινόχρηστα, διαθέτεικαι πλυντήριο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρες, δυά-ρια, τριάρια, μονοκατοικίες, σε λο-γικές τιμές, στη Μυτιλήνη και ταπερίχωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη, επιπλωμένηγκαρσονιέρα, με αυλή, στην περιο-χή Ακλειδιού. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Ενοικιάζεται στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και κλιματιστικό, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και γιαεπαγγελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτικήθέα στη θάλασσα, ιδιωτικός χώ-ρος στάθμευσης, Α/C, χωρίς κοι-νόχρηστα Τιμή από 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., με2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στο Πέραμα Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπι-πλα, γερμανικά κουφώματα, αυτό-νομη θέρμανση, 2 A/C. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με αποθήκη, 3υπνοδωμάτια, κουζίνα, καθιστικό,απεριόριστη θέα. 5ετίας, σε εξαι-ρετική κατάσταση, στην περιοχήΣυνοικισμός Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην περιοχήτης Παναγιού-δας, τιμή λογική. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 158 τ.μ.,με 4 υπνοδωμάτια, στην περιοχήτου Αγ. Θεράποντος. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται 60 τ.μ. μονοκατοικία, με1 Υ/Δ. Χτίζει άλλα 20 τ.μ., στηνπεριοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται παλιά οικία 110 τ.μ., μεαυλή και θέα στο Κάστρο, στην πε-ριοχή του Συνοικισμού. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 46 τ.μ., με αυτο-νομία, στην περιοχή του Νοσοκο-μείου, τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία στην περιο-χή της Ακαδημίας, 85 τ.μ., με 2Υ/Δ και αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστικό,χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ (1επικοινωνεί με άνετο μπάνιο), με-γάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ., με2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο 136τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75 τ.μ.,στο Συνοικισμό Μυτιλήνης Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλούνται διαμερίσματα με γκα-ράζ και αποθήκη, καινούργια, στοΧάλικα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται διαμέρισμα 78 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, 1ου ορόφου, σε πο-λύ καλή κατάσταση, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187043).

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ΕΥΚΑΙΡΙΑ. Πω-λείται μονοκατοικία, 70 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κατά-σταση, δυνατότητα δόμησης επι-πλέον ορόφου 70 τ.μ., 130.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη, Μαύρα Σίδερα, ΕΥΚΑΙ-ΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 4ουορόφου, 105 τ.μ., πλήρως ανα-καινισμένο, με 3 Υ/Δ, κουζίνα μεπάσο, διαμπερές, με θέα βουνόκαι θάλασσα, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181157).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, ΕΥ-ΚΑΙΡΙΑ! Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 70 τ.μ., με μεγάλη κου-ζίνα, άνετο σαλόνι, 1 Υ/Δ, μπάνιοκαι χωλ, σε καλή κατάσταση,70.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE- 175706).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού, πωλείταιδιαμέρισμα 75 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα, μπόιλερ, ηλια-κό, 2 θέσεις στάθμευσης, σε άρι-στη κατάσταση, κατασκευής2005, 200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-185162).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα48 τ.μ., σε καλή κατάσταση,

50.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-185627).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα, πω-λείται διαμέρισμα 1ου ορόφου,67 τ.μ., 2 Υ/Δ, σε πολύ καλή κα-τάσταση, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181235).

Μυτιλήνη, Επάνω Σκάλα, πωλείταιμονοκατοικία 95 τ.μ., με 2 Υ/Δκαι δυνατότητα για 3, πλήρωςανακαινισμένη, με αυλή, σε άρι-στη κατάσταση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-181203).

Καλλονή, πωλείται μονοκατοικία100 τ.μ., με 2 Υ/Δ, αποθήκη, κυ-ρίως μπάνιο, κουζίνα, 100.000ευρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173755).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία, 85 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173673).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα, πωλείται μο-νοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες, πωλείταιμονοκατοικία 78 τ.μ., με 2 Υ/Δ,απεριόριστη θέα. Θέλει επι-σκευές. 52.000 ευρώ. Aspis Re-

al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 99 τ.μ., με 2 Υ/Δ,θέα, διαμπερής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167635).

Μυτιλήνη, Καμάρες, πωλείται μο-νοκατοικία 120 τ.μ., 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-168046).

Μυτιλήνη, Βίγλα, πωλείται γκαρ-σονιέρα 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-169323).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου, κα-τασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173972).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου, κα-τασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173976).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 110 τ.μ., κατασκευής2010, με 2 Υ/Δ, 230.000 ευρώ.

Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-167557).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 145 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, βε-ράντες, ηλιακό θερμοσίφωνα,270.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-170951).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα, πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευήs2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζάκι,260.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-170133).

Καλλονή, Παράκοιλα, πωλείταιμονοκατοικία 110 τ.μ., με 3 Υ/Δ,θέα, 75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179849).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 170.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-179879).

Μυτιλήνη, πωλείται διαμέρισμα80 τ.μ., 3 Υ/Δ, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-179777).

Μυτιλήνη, 5 λεπτά από το κέντρο,πωλείται νεόδμητη μονοκατοικία230 τ.μ., υπερπολυτελείας, με πι-σίνα, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζί-νες, 2 τζάκια, μπόιλερ, ηλιακό,αυτόνομη θέρμανση, air-condi-tion, 300 τ.μ. βεράντες, σε οικό-πεδο 1.972 τ.μ., 600.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.

22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-164943).

Μυτιλήνη, πωλείται μονοκατοικία385 τ.μ., κατασκευής 2006, με 6Υ/Δ, αποθήκη, θέα, βεράντες, πι-σίνα, 4 μπάνια. 290 τ.μ. ισόγειο,165 τ.μ. 1ος όροφος, εμβαδόνοικοπέδου 3.200 τ.μ.,1.700.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-168888).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173246).

Μυτιλήνη, κέντρο, πωλείται κατά-στημα 150 τ.μ., στην περιοχή τουΓηπέδου, 140.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170141).

Μυτιλήνη, πωλείται κατάστημα695 τ.μ., 1.150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173906).

Καλλονή, πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα, πωλείταιοικόπεδο 93 τ.μ., εντός σχεδίου,85.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-170720).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 275 τ.μ.,80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 100

τ.μ., 40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών, πωλείται οικόπεδο 550 τ.μ.,80 μ. από τη θάλασσα, χτίζει 200τ.μ., 80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www. aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-175289).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λάρσος, πωλείται οικό-πεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότητακόμβου, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-177610).

Μυτιλήνη, Λουτρά, πωλείται οικό-πεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-178144).

Βατερά, πωλείται οικόπεδο4.270 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με απεριόριστη θέα σε όλητην παραλία των Βατερών,90.000 ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-168284).

Μυτιλήνη, Πληγώνι, πωλείται οι-κόπεδο, με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201018Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται τριάρι 76 τ.μ., 3ου ορό-φου, με μεγάλη βεράντα. Τιμή125.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 95.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., με θέακαι μικρή αυλή στο πλάι, 20 μ.από τη θάλασσα, 20 χλμ. από τηΜυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλονο-τραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπε-ρής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικόςχώρος στάθμευσης, αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή τού 2005.Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται στα Βατερά μεζονέτα,επάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ.. Τιμή 250.000€. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα68 τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη,με αυτόνομη θέρμανση και επι-πλωμένη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστη κατά-σταση 32 ετών. Τιμή 155.000 €.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα 3ου ορόφου,με θέα, στη Χρυσομαλλούσα, επίτης Μυρογιάννη. 77τ.μ., με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και δικό του πάρκινγκ. Τιμή135.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται μεζονέτα, στην περιο-χή Ακρωτηρίου, 138 τ.μ. και 35τ.μ. γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, μεγάλο καθιστικό,μεγάλη κουζίνα και τζάκι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται δυάρι 45 τ.μ., στη Ζωο-δόχου Πηγής, πλήρως επιπλωμέ-νο και μισθωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη και ανε-ξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στην περιοχήΧάλικα, 70 τ.μ., 1ου ορόφου + 10τ.μ. αποθήκη, με αυτόνομη θέρ-μανση και μπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα μεγάλο δυά-ρι, υπόγειο, 67 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 87.000 €. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελές,στην περιοχή Πλάτανου, με 2 δυά-ρια, συνολικό εμβαδό 100 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται τους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία, 190 τ.μ. και 22 τ.μ.,σοφίτα σε οικόπεδο 2 στρεμ., νεό-χτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα, 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χάλι-κα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό τηςλέβητα και απεριόριστη θέα. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουράδα75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζονέ-τες, διαμερίσματα, καταστήματα,οικόπεδα, αποθήκες νεόδμητα ήπαλαιά, σε λογικές τιμές, στη Μυ-τιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται δίχωρη γκαρσονιέρα7ετίας, 2ου ορόφου, με μπαλκόνικαι αυτονομία θέρμανσης, σε μι-κρή οικοδομή διαμερισμάτων. Σεκεντρικό σημείο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 74 τ.μ., 3ουορόφου, στην Π. Κουντουριώτου1, ενδείκνυται και για επαγγελματι-κή χρήση. Πληρ. τηλ. 6972-319890.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα στηΣτρατή Μυριβήλη 60 - 62, σε κτή-ριο 4 διαμερισμάτων, 116 τ.μ., μεαποθήκη 36 τ.μ. στο υπόγειο,διαμπερές, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία, 3 Υ/Δ, 220.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6939-667220.

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές, καινούργιο διαμέρισμα, ημιω-ρόφου, 75 τ.μ., στον Άνω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλείται στο Καγιάνι καινούργιαlux (πλήρως ανακαινισμένη), πολυ-τελής οικία, 95 τ.μ., συν σοφίτα20 τ.μ.. Μεγάλο σαλόνι με τζάκι,ημιξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο στο ισόγειο και 1στη σοφίτα, 2 μπάνια, αυλή (35τ.μ.) με πέργκολα, κτιστό φούρνοκαι BBQ, μπαλκόνι 15 τ.μ. με πα-νοραμική θέα στη θάλασσα, 2 εί-σοδοι, αυτόνομη θέρμανση, κλιμα-τισμός, δορυφορική κεραία καιπολλά άλλα extra. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ, μεαυλή, στη Χρυσομαλλούσα. Τιμή150.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, πε-ριοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμένες,με τζάκι, εξωτερικός φούρνος,800 μ. από τη θάλασσα. Πωλούν-ται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία140τ.μ., στην Καλλιθέα, με θέα.Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι, 3υπνοδωμάτια με δρύινα πατώμα-τα, μπάνιο, WC, θέρμανση: καλο-ριφέρ, air-conditioner, ηλιακός.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα, 3ου ορό-φου, με τζάκι, δρύινα πατώματα,βοηθητικό W.C., αποθήκη, αυτο-νομία και μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ. καιαυλή, στον Πολιχνίτο. Καινούργιαπαράθυρα, ανακαινισμένη κουζίνακαι μπάνιο, πέτρες Καρύστου στηναυλή, πλακάκια στο ημιυπόγειοκαι ντουλάπα, άνετη βεράντα μεπλακάκια, μπόιλερ, εξωτερικήαποθήκη. Κάτω: σαλόνι, ξεχωρι-στή κουζίνα, μπάνιο, μικρή αποθή-κη. Πάνω: χωλ με ντουλάπα, 1Υ/Δ, βεράντα. Τιμή 75.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται στα Πυργέλια, μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, σε ένα επί-πεδο, με δύο υπνοδωμάτια και αυ-λή. Εξαιρετική δυνατότητα για πε-ρεταίρω εκμετάλλευση. Έχει υπό-λοιπο Συντελεστή Δόμησης για 40τ.μ. στον όροφο. Μεγάλη ταράτσαμε θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτελέςδιαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκονταισε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κατα-πληκτική πανοραμική θέα, 3 υπνο-δωμάτια, 2 μπάνια με ROCA ήδηυγιεινής, μάρμαρα σε όλα τα δά-πεδα, τζάκια, μεγάλες extra ντου-λάπες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περίπτω-ση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα, πλη-σίον γραφείων «Ολυμπιακής». Τι-μή 85.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθήκης ήμιας ανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει και γκα-ράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στην Καλ-λιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο καινούργιοοροφοδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,105τ.μ., περιοχή Βαρειάς (υπάρ-χουν 3 Υ/Δ, γκαράζ και αποθήκη12τ.μ.). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία160τ.μ., σε καλή κατάσταση, πε-ριοχή Αγ. Ευδοκίμου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκατοι-κία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεντρι-κής αγοράς. Διατηρητέο κτήριο.Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισμα110 τ.μ. σε διπλοκατοικία. Περιο-χή πρώην γραφεία «Ολυμπιακής».ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251

Ενοικιάζεται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγίου Νικολάου, γκαρσο-νιέρα δίχωρη 38 τ.μ., στο 2ο όρο-φο, με αυτονομία, μεγάλα μπαλ-κόνια με θέα τη θάλασσα και τοκάστρο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140 τ.μ.,στο 12ο χλμ. εθνικής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με 80 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους, γκαράζ, καλο-ριφέρ με γερμανικό λέβητα, air-

condition, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπεδο(κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στον Παλαιόκηπο διώρο-φη μονοκατοικία με 4 Υ/Δ, τραπε-ζαρία, καθιστικό, κουζίνα, αυλή.Τιμή 48.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στην Πέτρα οροφοδια-μέρισμα του επάνω ορόφου δι-πλοκατοικίας, 96 τ.μ., με 3 Υ/Δ,σαλονοτραπεζαρία, αποθήκη, κα-λοριφέρ καινούργιο (αυτονομία)και ηλιακό, σε άριστη κατάσταση.

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70 τ.μ.,περιοχή Λαγκάδας, με αυλή καιθέα. Τιμή 65.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμα στηΜυρογιάννη - Μακρύς Γιαλός, γω-νιακό, 1ου ορόφου, 103 τ.μ., μεμπαλκόνια και σε πολύ καλή κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στην πε-ριοχή του γηπέδου Μυτιλήνης,

στον 4ο όροφο πολυκατοικίας.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται στην Καλλονή και στηθέση «Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με 12 τ.μ. ημιυπαίθριο και14 τ.μ. αποθήκη, στον 1ο όροφοδιώροφης οικοδομής, σχεδόν και-νούργιο. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται ψιλικατζίδικο σε κεντρι-κό σημείο της Μυτιλήνης, με όλοτον εξοπλισμό και το εμπόρευμα.Δεκτός κάθε λογιστικός έλεγχος.Τιμή 27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-

ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη και πά-νω στην εθνική οδό Μυτιλήνης -Καλλονής οικόπεδο 4 στρεμμά-των, 130.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ. απόκεντρικό δρόμο, οικόπεδο 10στρεμ., με δυνατότητα δόμησης185 τ.μ. και με θέα τον κόλπο τηςΓέρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεντρικόδρόμο της Αρίσβης οικόπεδο 160

τ.μ., με δυνατότητα δόμησης 230τ.μ.. Τιμή 120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά την Co-ca-Cola και πάνω στο δρόμο οικό-πεδο 4 στρεμ., με θέα τον κόλποτης Γέρας και με οικοδομικήάδεια για ανέγερση 200 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμησης340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 19Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θά-λασσα. Διαθέτει ανεξάρτητη απο-θήκη. Τιμή 180.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφη οι-κοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρισμαστο Καγιάνι. Πανοραμική θέα. Με-γάλη βεράντα. Αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Διαθέ-τει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυνα-τότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης, 2ουορόφου. Απέχει 150μ. από το με-τρό. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή Καμάρες Μυ-τιλήνης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 80.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στην πε-ριοχή των Πύργων Θερμής. Διαθέ-τει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα υπερυψω-μένου ισογείου, 55τ.μ., με αυλή,στην Παναγιούδα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοπολυτελές διαμέρισμα 60τ.μ., 1ουορόφου, με υπέροχη θέα, στηνΠαναγιούδα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυδω-νιές. Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώρο-φη μονοκατοικία 100τ.μ. (οικόπε-δο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλκόνιμε θέα στη θάλασσα, αυτόνομηθέρμανση, ηλιακός θερμοσίφω-νας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλή μεπρόσβαση για αυτοκίνητο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα104τ.μ., στην περιοχή Σουράδα -Ακλειδιού, μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 μεγάλα υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο. Πολυτελής Κα-τασκευή. Αυτόνομη θέρμανση.Γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, άνετο μπάνιο, μεγάλη απο-θήκη (που μπορεί να γίνει δεύτερουπνοδωμάτιο), βεράντα 30τ.μ. μεθεά στη θάλασσα, αυτόνομη θέρ-μανση, ανεξάρτητη είσοδο;, άνετοπαρκινγκ, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλ-λούσα. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510-42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο δυά-ρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρίστης κα-τασκευής, στο κέντρο της Μυτιλή-νης, κατάλληλο για εκμετάλλευση,με θέα. Τιμή 110.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένηστην Παναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή τουγηπέδου, κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες και απε-ριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμικήθέα στον κόλπο Γέρας, άμεσα κα-τοικήσιμη, τιμή 250.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή 250.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ.τηλ. 22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότητα επέ-κτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράπον-τα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη,με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι,διαμορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέντροτης πόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστήαυτόνομη θέρμανση, μισθωμένοισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου), μεαυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθη-τικό WC, στην περιοχή της Bαρει-άς. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτε-ρο μπάνιο, ξυλείες μασίφ απόδρυ, γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριά-ρια, σε υπερυψωμένο πλεονεκτικόοικόπεδο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διατηρητέα μονοκατοι-κία, 120τ.μ. περίπου, σε άριστηκατάσταση εξωτερικά (επισκευέςμόνο εσωτερικά). Με αυλή, έξτρααποθήκη και υπόγειο, σε τιμή ευ-καιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζα-ρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923- 15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκα-τοικία με αποθήκη 30τ.μ. και γκα-ράζ, στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., α´ορόφου, με αυτόνομη θέρμανσηκαι χώρο στάθμευσης, πλησίονΝαυτικού Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλτζί-κι) πωλούνται ετοιμοπαράδοτεςπαραθαλάσσιες εξοχικές κατοικίεςπάνω στο κύμα, 30, 50, 70, 80και 100τ.μ., σε διαμερίσματα &μεζονέτες από 2.000τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6977-807567 & 2106395044, 22510 31747.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παραδοσια-κή κατοικία, 650τ.μ., με βοηθητι-κούς χώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτελές,καινούργιο οροφοδιαμέρισμα,150τ.μ., σε διπλοκατοικία, μεαπεριόριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρως ανακαι-νισμένο, σε άριστη κατάσταση,στο Ναυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκατοι-κία 180τ.μ., στο κέντρο της αγο-ράς, βρισκόμενη σε οικόπεδο280τ.μ.. Κατάλληλη για εμπορικήεκμετάλλευση (ενοικιαζόμενα δω-μάτια-γκαρσονιέρες). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100τ.μ., σε άριστη κατάσταση. Έτοςκατασκευής 1890. Βρίσκεται σεοικόπεδο 600 τ.μ. με ψηφιδωτέςαυλές, το δε κτήριο σε καλή κατά-σταση και σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται μονοκατοικία 90 τ.μ.στην Καλλιθέα, βρισκόμενη σε οι-κόπεδο 150 τ.μ., με σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 μεγάλα υπνο-δωμάτια, αποθήκη, μπάνιο καιυπόγειο διαμορφωμένο σε μικρήγκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, όλο ανακατασκευασμένο.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπον-ται 80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο 300τ.μ.,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, πλήρως εντοιχισμένη κουζίνα,WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο και μεγάλεςβεράντες. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχή Σουρά-δας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιο-χή Αγ. Παντελεήμονος στο Βουνα-ράκι (διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., με αυ-λή 500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαν-ναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 201020Πωλείται καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό, στοκέντρο της Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank).Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κατάστημα 150 τ.μ. στηνκεντρική αγορά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στον Άνω Χάλικα, ημιυ-πόγειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, τιμή 50.000 €. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαράζ 50 τ.μ., στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται γκαράζ πλησίον εκκλη-σίας Χρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατάστημα εκμισθωμένοστη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετά τηΜητρόπολη). Εμβαδόν καταστήμα-τος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλε-ως. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιο-χή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμ-βάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πατάρικαι α´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 20625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Επαγγελματικός χώρος ενοικιάζε-ται, στην οδό Αγ. Ειρήνης (στο Π),76 τ.μ., 2ος όροφος, με 3 κύριαδωμάτια (2 Υ/Δ, κουζίνα), μεγάλοχώρο υποδοχής (σαλόνι), φωτει-νό, ανακαινισμένο, με βεράντες.Κατάλληλο για ιατρείο ή γραφείο.Πληρ. τηλ. 6949-472708, 2251044068.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίς κοι-νόχρηστα, είτε συνολικά είτε με-μονωμένα, πλησίον κεντρικής αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται αποθήκη ή επαγγελ-ματικός χώρος 85 τ.μ., με WC,στην οδό Γρηγορίου Παπαμιχαήλ13. Πληρ. τηλ. 6944-060509, κ.Γιώργος.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ.,Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ 6947-949150.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκιγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλήνης -Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι, δίπλαστο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην ΕλευθερίουΒενιζέλου 5, δίπλα στο πρώην «Ατ-λάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΛΕΣΒΟΥ. Πληρ. τηλ. 2251043200.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29 - Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 40 τ.μ., με τουαλέτα, στο κέν-τρο της πόλης (Σμύρνης 1 στον 1οόροφο), πλησίον πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6973-011446

Ενοικιάζεται στην περιοχή τηςΚαλλονής εμπορική αποθήκη 500τ.μ., με αύλειο χώρο 1.300 τ.μ..Υπάρχει δυνατότητα ενοικίασης σεμικρότερα τμήματα. Πληρ. τηλ.6972-603847.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύ-λιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται καινούργιο κεντρικόπρονομιούχο κατάστημα στη Μυτι-λήνη, Αιγαίου 5 πάροδος Ερμού,50 τ.μ. ανά όροφο (τριώροφο),εξοπλισμένο, με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση, ψύξη ανεξάρ-τητη ανά όροφο, ηλιακό θερμοσί-φωνα, τριφασικό ρεύμα, 2 WC (ο3ος όροφος είναι εξοπλισμένοςκαι ως γκαρσονιέρα). Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137, 6945-795779.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπόριοαλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμη-λή - μπορεί να χρησιμοποιηθεί καιγια αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται γραφεία 30 και 75τ.μ., προσφάτως ανακαινισμένα,στην Πλατεία Κυπρίων Πατριωτών(ΟΧΙ ΙΚΤΙΝΟΥ). Κατάλληλα για δι-κηγόρους, συμβολαιογράφους,γιατρούς, λογιστές. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ 22510 40188.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμονω-μένα, στη Χρυσομαλλούσα, Θου-κυδίδη & Κανάρη, πρώην αξονι-κός τομογράφος «Ιατρική Διάγνω-ση». Πληρ. τηλ. 22510 474746978-292195.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης- Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κατά-στημα, κεντρικό, 75 τ.μ., με 30τ.μ. πατάρι, στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα60 τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, δίπλα στην παραλία, με πάρ-κινγκ, κατάλληλο για οποιαδήποτεχρήση. Πληρ. τηλ. 22520 31711& 6974-142661.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γραφείο35τ.μ., 1ου ορόφου, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επιχείρηση μίνι μάρκετ,στα Πάμφιλα. Πληρ. τηλ. 6944-928107.

Πωλείται κατάστημα 45 τ.μ. στηνΕρμού, περιοχή της Επάνω Σκά-λας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

Πωλείται επιχείρηση-πλυντήριο αυ-τοκινήτων, με τον εξοπλισμό της,έναντι νέας εισόδου Νοσοκομεί-ου, με σταθερή πελατεία, σε τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 22510 29910& 6945-460750.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται εστιατόριο-πιτσαρία-friedchicken στην Κουντουριώτου 83,προκυμαία Μυτιλήνης. Σε τιμή ευ-καιρίας, πενταετούς λειτουργίας,με αυξανόμενη πελατεία. Πλήρωςεξοπλισμένο-άψογο, καθίσματα εν-τός και στην πρασιά. Ενοίκιο1.900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041712, 6972-512736, κ. Νίκος(8:00 - 12:00 και 18:00 - 19:00).

Πωλείται στεγνοκαθαριστήριο γνω-στής αλυσίδας, λόγω αναχώρη-σης. Αποκλειστικότητα περιοχής,μεγάλο πελατολόγιο, δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Ευκαιρία!Πληρ. τηλ. 6974-506658, Γιώρ-γος.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλή τι-μή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Πωλείται επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερ-μού 80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμήπροσιτή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται υπερσύγχρονη ελαιουρ-γική μονάδα, δυναμικότητας επε-ξεργασίας 5 τόνων ελαιοκάρπουτην ώρα (Alfa Laval). Πληρ. τηλ.6972-278100.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβατό-ριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερι-σμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798,κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 136 τ.μ. μετην άδεια οικοδομής 160 τ.μ.,στην περιοχή της ΛουτρόποληςΘερμής. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.πάνω σε δημοτικό δρόμο και μεαπεριόριστη θέα, στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στην περιο-χή Νεάπολη Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ., στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής, άρ-τιο, χτίζει 200 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., πουχτίζει 230 τ.μ., στην περιοχή τωνΠύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-τός οικισμού, που χτίζει 400 τ.μ.,στη Θερμή. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ., εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλογια επένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται την Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο 550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ., με200 τ.μ. συντελεστή δόμησης, τι-μή 75.000 €. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτης Λάρσου, 8.5 στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο 20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επίπεδο προνομιακό οι-κόπεδο 317 τ.μ. στην Σκάλα Σικα-μινιάς. Οικοδομούνται 127 τ.μ.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Λουτρά οικόπεδο410 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο(εντός σχεδίου). Το οικόπεδο είναιεπίπεδο, αρδεύσιμο, βρίσκεταιπάνω στο δημοτικό δρόμο, σεήσυχη περιοχή, με εύκολη πρό-σβαση (άκρη του οικισμού). Χτίζει340 τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμμάτωνστην περιοχή Πέτρας (Πετρί), μεπανοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ καισυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.500 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΝεάπολη, με θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο4.000 τ.μ., εκτός οικισμού, στηΘερμή. Χτίζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.600 στρ.,στον Ε. Χάλικα. Κοντά ρεύμα καινερό, περιφραγμένο, δε χρειάζον-ται επιπλέον εργασίες, αρκετό μέ-ρος του οικόπεδου φλατ, κτίζει150 τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισό-γειο από την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμάνι,Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πόλη.Πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου, άρ-τιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπεδο372τ.μ., επί κεντρικού δρόμουστο Ίππειος, με παροχή νερού καιηλεκτρικού ρεύματος. Έχει μέσαμικρή παλιά μονοκατοικία και με-γάλη αυλή με δέντρα. Πληρ. τηλ.22510 31167 και 6976-601192.

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ. στοΠυργί επί της κεντρικής οδού, μεθέα στον κόλπο της Γέρας. Άρτιο,οικοδομήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούν να χτι-στούν 200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδοστην περιοχή του Περάματος, εν-τός οικισμού. Χτίζει 200τ.μ.. Δεναπαιτούνται χωματουργικές εργα-σίες. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα. Δια-θέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτίζει260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 21

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται υπάλληλος για κατάστημαηλεκτρικών ειδών, με δίπλωμα αυ-τοκινήτου. Πληρ. τηλ. 2251043720 & 22510 44144.

Ζητείται νέος με καλή γνώσηΗ/Υ, για το κατάστημα ηλεκτρο-λογικού υλικού «Προδρόμου»,στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22530 23743.

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνω των23 ετών για στελέχωση τμημά-των μάρκετινγκ, & διοικητικής

οργάνωσης. Δεν απαιτείται προ-ϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαίδευση -υψηλές αποδοχές - προοπτικήκαριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extra xrima.gr

Ζητείται πεπειραμένη κομμώτριαγια μερική ή ολική απασχόληση.Πληρ. τηλ. 22510 47400,6971-846750.

Το κατάστημα «Παράδοση»,στην Ερμού 161, ζητά πεπειρα-μένη πωλήτρια και πεπειραμένηγαζώτρια, ειδικευμένη στο ράψι-μο κουρτίνας-κατασκευή ρομάν.Πληρ. τηλ. 22510 44567,

6972-834554.

Ζητείται οδηγός και πωλη-τής/πωλήτρια με δίπλωμα αυ-τοκινήτου για εμπορική εται-ρεία στον Καρά Τεπέ. Πληρ.τηλ. 22510 44737.

Ζητούνται για ψητοπωλείο, τυ-λιχτής - ψήστης και διανομέας,για μόνιμη εργασία. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6946-286919.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος δι-πλώματος αυτοκινήτου. Πληρ.τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών και ηλι-κιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβά-νει τη φύλαξη παιδιών, αλλάκαι το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ.6945-985466.

Φιλόλογος με μεταδοτικότητα πα-ραδίδει ιδιαίτερα μαθήματα σε μα-θητές γυμνασίου - λυκείου. Πολύκαλές τιμές. Πληρ. τηλ. 6938-312590, 22510 23531.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρία πα-ραδίδει μαθήματα γυμνασίου - λυ-κείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελληνικά,

Λατινικά, Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστορία). Προετοιμασίαγια πανελλαδικές εξετάσεις. Πληρ.τηλ. 22510 22051 & 6974-478717.

Φιλόλογος παραδίδει μαθήματα σεμαθητές δημοτικού, γυμνασίου,λυκείου. Επίσης αναλαμβάνει τη

δημιουργική απασχόληση και με-λέτη παιδιών με ειδικές μαθησια-κές δυσκολίες. Πληρ. τηλ. 6976-974533.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα, πα-ραδίδει μαθήματα ισπανικών. Προ-ετοιμασία για πτυχία DELE (Inicial,Intermedio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ. τηλ.6932-434235.

Καθηγήτρια αγγλικών, απόφοιτηΑγγλικής Φιλολογίας Α.Π.Θ., μεπολυετή πείρα σε φροντιστήριακαι ιδιαίτερα, παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα αγγλικών για όλα τα επί-πεδα. Πληρ. τηλ. 6974-359186,

22510 47161.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πολυετήεμπειρία στη διδασκαλία ΑρχαίωνΕλληνικών, Λατινικών, Ιστορίας κιΈκθεσης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυκείου. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπιστη-μίου Αθηνών & Goethe Institut.Παραδίδει μαθήματα γερμανικώνσε όλα τα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές, ενηλί-κους. Παράδοση μαθημάτων καιμε τη μέθοδο της τηλεδιάσκεψης(internet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο400στρεμ. περίπου, στη θέση Μά-λαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κατάλ-ληλο τόσο για ανέγερση κατοικίαςόσο και για ανέγερση επαγγελματι-κών χώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγω-νίου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση, με πρόσοψη σε κεν-τρικό οδικό άξονα. Πληρ. τηλ.6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει75τ.μ. και επιπλέον αποθήκη-υπό-γειο. Ιδανικό για επένδυση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

Πωλείται στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για 3πολυτελείς πέτρινες μεζονέτες.Σύνολο δόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4στρεμ. μευπέροχη θέα στη θάλασσα, πάνωστο δημοτικό δρόμο Κομκό - Κα-γιάνι. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, ελαφρώς ανισόπε-δο με εύκολη πρόσβαση, για χω-ματουργικά μηχανήματα. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.200τ.μ. στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής, γεώτρη-ση, ρεύμα και παροχή νερού δή-μου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά, εν-τός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενοσε δύο δρόμους, με απεριόριστηπανοραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500 τ.μ.,στο Χάλικα (κοντά στην πόλη), μεπανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 και 6932-315919.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτικήεκμετάλλευσης. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δό-μησης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. μεέξτρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριόκαι τη θάλασσα, κατάλληλο γιατουριστική εκμετάλλευση αλλά καιγια παραθεριστικές κατοικίες. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με αρκετή θέα στον κόλπο τηςΓέρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελ-ματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει 400τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ. γιατουριστική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι.Οικοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ.υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ. άρ-τιο και οικοδομήσιμο στην περιοχήμεταξύ αεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλησίονΤούμπας Βουρνάζου). Πληρ. τηλ.210 6719532, 6972-228721,6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδομήςπου χτίζει 2 μεζονέτες, 80 τ.μ.εκάστη. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στις Καμάρες,με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδικόοικόπεδο, επί της παραλίας τηςΠέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Πωλείται οικόπεδο 10,5 στρεμ.στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, μεταξύ εκκλησίας και γη-πέδου, με πρόσωπο επί τηςπλαζ 50 μ. και επί της εθνικήςοδού Αγ. Ισιδώρου - Πλωμαρί-ου. Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντόςοικισμού, στα Αλυφαντά για αντι-παροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτικέςπροδιαγραφές (ύφασμα Orca1670 Denier, μεταλλικές βαλ-βίδες, 4 αεροθάλαμοι, γάστραβαρέως τύπου), Yamaha25ΗΡ, κονσόλα, κάθισμα, τρέι-λερ, τέντα, φωτισμό. Το σύνο-λο είναι άβρεχτο. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fa-zer 1.000 cc, έκδοση FZ1S,μοντέλο 2007, 15.000 χιλιό-μετρα, σε άριστη κατάσταση,φυλασσόμενη σε κλειστό γκα-ράζ, έξτρα μανιτάρια Υamaha,bagster, εργοστασιακός συνα-γερμός Abus, όλα τα serviceσε αντιπροσωπεία, τιμή 8.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τι-μή 13.500. γ) Φορτηγό Οm,ανατρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά,4 τόνοι μικτό βάρος, τιμή3.800. δ) Μηχανήματα i) τσά-πα GCB, μοντέλο του ‘90,12.500 ευρώ, ii) φορτοτάκιBobcat 843, τιμή 9.500, iii)Φορτοτάκι στενό, 90 εκ. φάρ-δος, βενζινοκίνητο, ειδικό γιαο ικοδόμους -σοβατζήδες ,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Από τη Hertz Autohellas πω-λούνται μεταχειρισμένα αυτοκί-νητα διετίας - τριετίας, μικρούκαι μεγάλου κυβισμού. Πληρ.τηλ. 22510 37355 & 6936-173447.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άριστηκατάσταση (γκαράζ). Πληρ.τηλ. 6932-455112.

Πωλούνται Kia Picanto1.000cc τού 2006 και Peuge-ot 107 1.000cc τού 2007,σε καλή κατάσταση και καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6979-914157.

Επισκεφθείτε τώρα το νέο on-line κατάστημα παιδικών ρού-χων της Sam 0-13 στοwww.sam0-13.gr/. Κάντε γρή-γορα και εύκολα τις αγορέςαπό το σπίτι σας και σας τιςστέλνουμε στην πόρτα σας.Δωρεάν αποστολή για αγορέςάνω των 50 €.

Άμεσα, δάνεια (έκδοση-συμ-βουλές-υποδείξεις-μελέτες),ρυθμίσεις δανείων, καρτών,αναχρηματοδοτήσεις, μάζεμα,αναστολές, διακανονισμοίπλειστηριασμών, ρυθμίσειςΙΚΑ-ΟΑΕΕ-Εφορία. Νόμος3869/10 υπερχρεωμένα νοι-κοκυριά, από εξειδικευμέ-νους στη διαχείριση χρέουςνομικούς - οικονομολόγους(πανελλαδική εξυπηρέτηση).Πληρ. τηλ. 2310 501797(Δευτέρα - Παρασκευή 09:00- 17:00).

5.000 - 20.000 ευρώ δάνειαμόνο με Α.Φ.Μ. και ταυτότη-τα, ανεξαρτήτως δυσμενώνστοιχείων. Πληρ. τηλ. 6985-709202, κ. Θανάσης.

Πωλείται μισή άδεια ταξί(50%). Αυτοκίνητο Scoda Oc-tavia, με έδρα τη Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6945-544290.

Πωλούνται χειροποίητα κυνη-γετικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, καρυ-διά ψημένη, σε άριστη κατά-σταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε. ζητά να προσλάβει πωλητή/-τρια X-Van Επιθυμητά προσόντα: ● Ηλικία έως 35 ετών ● Προϋπηρεσία σε πωλήσεις τροφίμων & ποτών ● Απόφοιτος/-η λυκείου ● Κάτοχος διπλώματος αυτοκινήτου ● Εκπληρωμένες στρατιωτικές υποχρεώσεις ● Καλή γνώση Η/Υ και Αγγλικών ● Άριστη ικανότητα επικοινωνίας ● Ομαδικό πνεύμα Πρόσθετα προσόντα θα συνεκτιμηθούν. Προσφέρονται: ● Μισθός αναλόγως προσόντων ● Bonus πωλήσεων ● Εταιρικό αυτοκίνητο & κινητό τηλέφωνο ● Άριστο εργασιακό περιβάλλον-προοπτικές εξέλιξης Για την αποστολή αναλυτικού βιογραφικού σημειώματος: fax: 22510 82262, e-mail: [email protected] Υπόψη κ. Αναγνώστου Δημήτρη

22 ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΣΥΣ. ΦΑΡ. ΚΟΥΝΤΣΟΥΡΟΥ ΕΛ. & Δ.Καβέτσου 8, ΠΛΑΤΕΙΑ ΠΑΡΚΟΥ

Τηλ. 22510 2211307.45 - 20.30

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνάκτος 14, Έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 4402207.45 - 14.00

ΚΡΙΚΛΑΝΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΗλία Βενέζη 7, ΚαλλιθέαΤηλ. 22510 21886

07.45 - 14.00

ΣΑΒΒΑΤΟ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣ Λεσβωνάκτος 14, Έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΓΙΑΝΝΑΡΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΚαβέτσου 42, & Ξενοφώντος

Τηλ. 22510 25095

ΚΥΡΙΑΚΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ21.00 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΠΡΙΤΖ

ΛΥΣΗ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ

ΚΑΘΕ ΣΑΒΒΑΤΟ ΑΣΚΗΣΤΕ ΤΟ ΜΥΑΛΟ ΣΑΣ ΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΠΡΙΤΖ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΟΜΟΣΠΟΝ∆ΙΑ.Η ΛΥΣΗ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ

ΕΜΠΡΟΣ ΣΑΒΒΑΤΟΚΥΡΙΑΚΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΗ ΣΧΟΛΗΠΑΙΔΑΓΩΓΙΚΟ ΤΜΗΜΑΔΗΜΟΤΙΚΗΣΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣΘεσσαλονίκη, 11-10-2010Αριθμ. Πρωτ.: 158

Πρόσκλησηεκδήλωσης

ενδιαφέροντος για την πρόσληψη

διδακτικούπροσωπικού

του Π.Δ. 407/80 στοΠαιδαγωγικό Τμήμα

ΔημοτικήςΕκπαίδευσης

του ΑριστοτέλειουΠανεπιστημίουΘεσσαλονίκης

Το Παιδαγωγικό Τμήμα Δη-

μοτικής Εκπαίδευσης του

Αριστοτέλειου Πανεπιστημί-

ου Θεσσαλονίκης στην, υπ’

αριθμ. 10Τ9/20-9-2010, Γενι-

κή Συνέλευσή του, αποφάσι-

σε να προσλάβει για το εαρι-

νό εξάμηνο του ακαδημαϊκού

έτους 2010 - 2011 ένα/μία δι-

δάσκοντα/-ουσα, κάτοχο δι-

δακτορικού διπλώματος, βά-

σει του Π.Δ. 407/80 για να

καλύψει τις ανάγκες διδα-

σκαλίας του μαθήματος

«Διεθνής και Συγκριτική Εκ-

παίδευση».

Οι ενδιαφερόμενοι/-ες κα-

λούνται να καταθέσουν στη

Γραμματεία του Παιδαγωγι-

κού Τμήματος Δημοτικής Εκ-

παίδευσης (ή να ταχυδρομή-

σουν), μέχρι και την Παρα-

σκευή 12 Νοεμβρίου 2010 τα

ακόλουθα δικαιολογητικά:

1. Αίτηση υποψηφιότητας

2. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών και πιστο-

ποιητικά ισοτιμίας από το

ΔΟΑΤΑΠ εφόσον οι τίτλοι

σπουδών αποκτήθηκαν στο

εξωτερικό

3. Βιογραφικό σημείωμα και

υπόμνημα εργασιών σε τέσ-

σερα (4) αντίτυπα

4. Επιστημονικές εργασίες

(ένα φάκελο)

5. Πιστοποιητικό υγείας και

φυσικής καταλληλότητας

της Πρωτοβάθμιας Υγειονο-

μικής Επιτροπής το οποίο θα

πρέπει να κατατεθεί το αργό-

τερο μέχρι την ημερομηνία

ολοκλήρωσης της διαδικα-

σίας επιλογής.

- Το πιστοποιητικό γέννησης,

στο οποίο θα αναγράφεται ο

τρόπος και ο χρόνος αποκτή-

σεως της Ελληνικής ιθαγέ-

νειας, θα αναζητηθεί αυτε-

παγγέλτως από την υπηρε-

σία.

- Το αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου δικαστικής χρήσης και

το πιστοποιητικό στρατολο-

γικής κατάστασης τύπου Α΄

θα αναζητηθούν αυτεπαγ-

γέλτως από την υπηρεσία.Για περισσότερες πληροφο-ρίες οι ενδιαφερόμενοι/-εςμπορούν να απευθύνονταιστη Γραμματεία του Τμήμα-τος (στεγάζεται στο 2ο όρο-φο του κτηρίου της Παιδαγω-γικής Σχολής, τηλ.: 2310-995050) ή στην παρακάτωταχυδρομική διεύθυνση:Αριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΓραμματεία ΠαιδαγωγικούΤμήματος Δημοτικής Εκπαί-δευσης

Πανεπιστημιούπολη 54124,

Θεσσαλονίκη

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Γεώργιος Γρόλλιος

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


www.sapphoestate.com

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΑΒΒΑΤΟ: 6.11 .20 10

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 17.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΥΡΙΑΚΗ: 7 .11 .2 010

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ“EUROPEAN EXPRESS” 21.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΚΥΡ ΙΑΚΗ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ14:20 - 15:10

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 13:50

ΔΕΥΤΕΡΑΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ13:00 - 14:45 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00 *ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ15:00 - 15:45

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ19:45 - 20:30

ΗΡΑΚΛΕΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ18:00 - 19:15 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΗΡΑΚΛΕΙΟ16:15 - 17:30 *ΙΣΧΥΕΙ ΑΠΟ 28-06-10

Συγχαρητήριο

Θέλουμε να συγχαρούμε το Θοδωρή Δελόγκοτου Ευστρατίου, για την απόκτηση του πτυχίουτου ως Πολιτικού Μηχανικού από το Πολυτε-χνείο Θεσσαλονίκης και του ευχόμαστε καλήσταδιοδρομία.

Παράσχος & Ελευθερία Δαβλιάκου

24ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Χάραζε ξημέρωμα την 8ηΝοέμβρη 1912. Μια χα-ραυ γή που φώτιζε και-νούργιες μέρες για τη Λέ-σβο και σκορπούσε τοσκοτάδι από σκλαβιά πέ-ντε αιώνες. Ο λαμπερόςήλιος με τη λευτεριά α-στραφτοκοπούσε πά νωστ’ ατσάλινα καράβιαμας, που σχίσανε τα γα-λανά νερά στ’ αρχιπέλα-γος ξεπροβάλανε ξαφνικάτη βλογημένη κείνη χρυ-σαυγή κάτω από τα λε-σβιακά κάστρα, τα δεσπο-τικά και τα γενοβέζικα. Α-πό πάνω τους πε τούσανελειτουργικά πνεύματα α-πό μυστήριο, τελετάρχεςστη βουλή από το Μεγα-λοδύναμο, οι γιορταζόμε-νοι κείνη τη μέρα Ταξιάρ-

χες Αρχιστράτηγοι στιςΔυνάμεις τ’ Ουρανού, Μι-χαήλ και Γαβριήλ.Απόφαση από την τότεελληνική κυβέρνηση, απότις πρώτες μέρες στοΒαλκανικό Πόλεμο, ήτανενα καταλάβει τη Λέσβοκαι τη Χίο. Αλλά, στα δυοαυτά αιγαιοπελαγίτικανησιά, οι Τούρκοι, απότον καιρό στον Ιταλο-τουρκικό Πόλεμο, είχανεβάλει σοβαρές αμυντικέςδυνάμεις και κάνανε διά-φορα αμυντικά έργα, ώ-στε έπρεπε να υπάρξουνεπολύ μαχητικές δυνάμειςγια την κατάληψή τους.

Ένα αντάρτικο σώμαΑλλά, ο πατριωτισμός α-πό τους Λέσβιους ήτανετόσο μεγάλος και ο πό-

θος για τη λευτεριά είχεανάψει τέτοια φλόγα μέ-σα τους, ώστε έγινε ένααντάρτικο σώμα, η Λε-σβιακή Φάλαγγα με αρχη-γό το λοχαγό Δρίτσα καιυπαρχηγό τον επιλοχίαΕμμ. Μαρινάκη, κι έτσι α-πελευθερώθηκε πιομπροστά η Λέσβος απ’ό,τι λογαριαζότανε. Το α-ντάρτικο σώμα με τουςπρόκριτους στο νησί στεί-λανε με καΐκι αντιπροσω-πεία στο ναύαρχο Κου-ντουριώτη που βρισκότα-νε στη Λήμνο και τον πα-ρακαλούσανε να καταλά-βει πιο γρήγορα τη Λέ-σβο. Ο ναύαρχος, ύστερ’απ’ αυτή την ενέργεια α-πό τους Λεσβίους, συντό-μεψε την κατάληψη, πουέγινε με τούτα τα καθέκα-στα, όπως τα διηγούνταιαντάρτες και πολεμιστέςσε κείνο τον καιρό.Ένα άγημα, πλήρωμα ναυ-τικό, από 250 πεζοναύ-τες, με αρχηγό τον υπο-πλοίαρχο Κώστα Μελά, α-δερφός του Μακεδονο-μάχου Παύλου, ανέβηκεστο θωρηκτό «Αβέρωφ»

και στο επίτακτο «Πέ-λοψ», μαζί με την αντι-προσωπεία από Λέσβι-ους, από τη Λήμνο τοπρωί, στις 7 Νοέμβρη.Στο «Πέλοψ» ανέβηκανεπίσης και δυνάμεις πουμαζεύτηκαν από το Αγιο-νόρος, τη Λήμνο, μαζί μ’ένα ουλαμό από αποβατι-κά πυροβόλα και δυο πο-λυβόλα «Μαξίμ». Στοναύαρχο Κουντουριώτηστάλθηκε κι ένα τάγ μαπεζικό, που έγινε από ταμόνιμα του 1ου και 7ουσυντάγματα πεζικά, με 15αξιωματικούς, 1.019 ο-πλίτες και δυο πολυβόλα.Η δύναμη αυτή ανέβηκεστα επίτακτα πλοία «Κα-λουτάς» και «Ισμήνη»στις 6 Νοέμβρη 1912 απότον Πειραιά κι έπρεπε τοπρωί, στις 8 Νο έμβρη, ναέχουνε φθάσει στη Μυτι-λήνη, στο ναύαρχο.

Τελευταία νύχτα σκλαβιάς

Τη νύχτα, από 7 προς 8Νοέμβρη, ο στόλος ταξί-δευε από τη Λήμνο προςτη Λέσβο. Το χαρούμενοάγγελμα το ‘φερε στον α-

είμνηστο μητροπολίτηΚύριλλο, στο γαλλικόπροξενείο και στο Θρα-σύβουλο Μελανδινό, ομηχανικός Γιάννης Σκυ-βαλάκης, παιδί από τηλεβεντογέννα Κρήτη. Ή-ταν 11:30 ώρα τη νύχτα.Μια ώρα πρωτύ τερα το α-ντιτορπιλικό «Νίκη» είχεαποβιβάσει σ’ ένα λε-σβιακό κατάγιαλο, ανάμε-σα στα Βυρσοδεψεία καιστην Παναγιούδα τουςαγγέλους με το πιο ελπι-δοφόρο μήνυμα, τον ερ-χομό του στόλου το πρωίγια την απελευθέρωση. Α-πό στόμα σε στόμα η χαρ-μόσυνη είδηση ξεσήκωσετο λεσβιακό λαό στο πόδιαπό τα χαράματα προςτην παραλία, στο Κιόσκι,στο Μώλο, απ’ όπου έ-βλεπε τα φωτισμέναπλοία όλο και να πλησιά-ζουν. Οι αμύητοι φαντα-ζόντανε το στόλο αγγλικόή ιταλικό και μόνο σαν υ-ψώθηκε στις 6 το πρωίπάνω στο θρυλικό «Αβέ-ρωφ» και στα υπόλοιπακαράβια η γαλανόλευκη,ξεσπάσανε σε μια μεγάλη

εκδήλωση με χαρά συγκί-νηση κι ενθουσιασμό, τέ-τοια που δεν περιγράφε-ται. Δάκρυα, αγκαλιάσμα-τα, φιλιά, κραυγές, «Χρι-στός Ανέστη», η Λέσβοςαναστήθηκε!Μπροστά στο καστράκι,στο σημερινό άγαλμα Ε-λευθερίας, ήτανε παρα-ταγμένος ο στόλος μ’ επι-κεφαλής τον «Αβέρωφ»,και τα πολεμικά πλοία:«Ύδρα», «Σπέτσες»,«Ψαρά», θωρηκτά. «ΝέαΓενεά», «Θύελλα», «Νί-κη», «Ασπίς», «Βέλος»,«Ιέραξ», αντιτορπιλικά.Αριθμ. 14 και 15, τορπι-λοβόλα. «Κανάρης»,«Μακεδονία», «Πέλοψ»,«Καλουτάς», «Ισμήνη»,«Εσπερία», οπλιταγωγά.Η καμπάνα στη λεσβιακήμητρόπολη σημαίνει γιατον όρθρο στους Ταξιάρ-χες, τον όρθρο στη λευτε-ριά. Από τη μεριά στο κά-στρο, ακούγεται το τελευ-ταίο σάλπισμα στον τουρ-κικό στρατό. Οι Τουρκα-λάδες ξυπνάνε τρομαγμέ-νοι και δεν πιστεύανε σταμάτια τους, ούτε στ’ ανα-

Μια αλλιώτικη αφήγηση των γεγονότων της απελευθέρωσης της Λέσβου στις 8 Νοεμβρίου 1912

«… με τελετάρχες στη βουλήαπό το Μεγαλοδύναμο»

τoυ ΒΑΣΙΛΗ ΠΛΑΤΑΝΟΥ

ΗΛέσβος, τ’ όμορφο νησί, τραγουδισμένο από τηΣαπφώ, τον Αλκαίο, τον Τέρπανδρο, κάθε χρόνοστις 8 Νοέμβρη, στη γιορτή για τους Αρχάγγελους

Μιχαήλ και Γαβριήλ, γιορτάζει την επέτειο της απε-λευθέρω σής της, που έγινε από τα ελληνικά στρατεύ-ματα και ναυτικό την ίδια μέρα στα 1912, από τοντουρκικό ζυγό. Το ελληνικό πολεμικό ναυτικό έπαιξεπρωτεύ οντα ρόλο στην ιστορική αυτή στιγμή της Λέ-σβου.

25ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΑΦΙΕΡΩΜΑ

κοινωθέντα την προηγού-μενη, για να γιορτάσουνεμ’ ευχαρίστηση το κουρ-μπάν μπαϊράμ τους. Τ’ α-νακοινωθέντα μιλούσανεγια την καταστροφή πουπάθαν οι Βούλγαροι στηνΤσατάλτζα, για νίκες τουτουρκικού στρατού στηΜακεδονία. Οι πολίτσες(αστυνομικοί) άφαντοι,τα καρακόλια (αστυνομι-κά τμήματα) κλειστά.

Στον «Αβέρωφ»…Άξαφνα, δυο σήματα υ-ψωθήκανε στο πλωριόκατάρτι στο «Αβέρωφ»και μια κίνηση προχωρη-τική προς το καστράκι, ό-ταν αντήχησε για πρώτηφορά από τα χάλκι να όρ-γανα στην μπάντα το«Μαύρ’ ειν’ η νύχτα σταβου να». Άντρες, γυναί-κες, παιδιά αλληλοφιλι-ούνται, κλαίνε, ξετρελαί-νονται, πυροβολούνε μεχαρά κι ενθουσια σμό.Πολλοί πετούνε στη θά-λασσα τα καπέλα τους κιάλλοι πέφτουνε για ναπάνε με κολύμπι και ναφιλήσουνε τα πολεμικάμας. Ένας γέρος Τούρκος,Κομίτης τ’ όνομά του, κα-θώς κραύγαζε «ζήτω ηΕλλάδα», πυροβο λήθηκεκαι σκοτώθηκε από φανα-τισμένο αστυνομικό, κι έ-τσι χύθηκε το πρώτο αίμαγια τη λευτεριά στη Λέ-σβο.Στου Τούρκου νομάρχητο σπίτι Εκρέμ βέη, ύστε-ρα από πρόσκλησή του,συσκέπτονται ο Τούρκοςδιοικητής Αρμένιος Εράμ

βέης, ο Μουφτής (δικα-στής), ο Τούρκος στρα-τιωτικός διοικητής χι-λίαρχος Αβδούλ Γκανήβέης, ο μητροπολίτης Κυ-ριλλος, ο δήμαρχος Β.Π.Βασιλείου, οι πρόξενοι,οι δημογέροντες και πρό-κριτοι Τούρκοι. Όλοισυμφωνούνε στην παρά-δοση εκτός από τον χι-λίαρχο, που τον κάνειπροσωπικά υπεύθυνο γιακάθε ενδεχόμενη κατα-στροφή ο Γ. Ράλλης, απόμέρους του Άγγλου πρό-ξενου Άτκινσον.Είναι 8:30 η ώρα πρωί καικάτω από τους ήχους μεεμβατήρια από τη μουσι-κή «Αβέρωφ», μια ατμά-κατος με άσπρη σημαίαμπροστά και τη γαλανό-λευκη στην πρύμνη, σκί-ζει τα γαλήνια νερά στολιμάνι, αλλά στ’ αφρισμέ- να κύματα από το ενθου-σιασμένο πλήθος, αράζειστην αποβάθρα. Ανεβαί-νει, συνοδευόμενος απόάλλο αξιωματικό ο έφε-δρος ανθυποπλοίαρχοςΒασίλης Καραμούζος, πο-λύ γνωστός στη Μυτιλή-νη σαν πλοίαρχος στο «Ι-ντι άνα», της ατμοπλοΐαςΧατζηνταούτ. Ζητά, μ’ ε-ντολή του ναυάρχου, απότον διοικητή Εράμ βέη,που παρουσιάστηκε μεειδοποίηση του προξενι-κού διερμηνέα Φρυδά καιτου Ν. Παρίτση, την πα-ράδοση της πόλης καιτου στρατού μέσα σε δυοώρες. Η Μυτιλήνη κολυ-μπά στο γαλάζιο. Πελώ-ριες ελληνικές σημαίες

κυματίζουνε παντού. Οενθουσιασμός από το λαόστην προκυμαία, στουςλιμενοβραχίονες είναι α-κράτητος.

Συσκέψεις…Ο διοικητής ζητά ολιγό-λεπτη άδεια συνεννόησηςμε το νομάρχη Αρχιπελά-γους (που εδρεύει στηΜυτιλήνη από την κατά-ληψη της έδρας του στηΡόδο από τους Ιταλούς).Γυρίζει, και ύστερα από ε-πιτακτική πρόσκληση απότον ανθυποπλοίαρχο Κα-ραμούζο ανεβαίνει στηνατμάκατο μαζί με τον μη-τροπολίτη, τον δήμαρχοκαι τον διερμηνέα Νεστο-ρίδη. Ο ναύαρχος Κου-ντουριώτης ζήτησε απότον διοικητή την παράδο-ση του νησιού, κι ο διοι-κητής προθεσμία ως τις11 για συνεννόηση με τονομάρχη. Στις 10:30 ονομάρχης, ο διοικητής, ομητροπολίτης, ο δήμαρ-χος και όλοι οιπρόξενοι φτάνουνε με α-μάξια στην προκυμαία,περνάνε στην ατμάκατοτου Μελανδινού κι ανε-βαίνουνε στη Ναυαρχίδα.Ο νομάρχης, ύστερα απόσυνεννόηση που είχε κά-νει με τον στρατιωτικό δι-οικητή, ζητά 24ωρη προ-θεσμία συνεννόησης μετην τουρκική κυβέρνησηή αν επιτρέπεται η ανα-χώρηση του τουρκικούστρατού με πλοία του ελ-ληνικού στόλου στη μι-κρασιατική ακτή. Ο ναύ-αρχος απορρίπτει τις δυο

προτάσεις του νομάρχηκαι δέχεται να δώσει προ-θεσμία ως τις 12:30 μετάτο μεσημέρι για ν’ απο-συρθεί ο τουρκικός στρα-τός στο εσωτερικό τουνησιού, να πολεμήσει γιατην τιμή των όπλων.Ακριβώς, στη μισή, μέσααπό βάρκες και φορτηγί-δες που μ’ ενθουσιασμόπροσφέρθηκαν βγαίνουνεστο λιμάνι., στην Πετρό-σκαλα και στην ΕπάνωΣκάλα, οι ελευθερωτέςτης Λέσβου που τους πε-ρίμενε ο λαός να τους κα-μαρώσει, να τους ραντί-σει με λουλούδια και μερύζι. Στο μεταξύ, ο τουρ-κικός στρατός είχε φύγει,πήρε το δρόμο προς το ε-σωτερικό του νησιού. Έτσιη απόβαση έγινε χωρίς α-ντίσταση. Πρώτος πάτησετο χώ μα στην ελεύθερηΛέσβο, στην αποβάθραστο Μώλο, ο ανθυπο-πλοίαρχος Ρίτσος, επικε-φαλής διλοχίας του πε ζο-ναυτικού αγήματος. Α-κούστηκε τότε το πρώτοελληνικό στρατιωτικό πα-ράγγελμα από το στόματου, «πρώτη και δεύτερηδιμοιρία, εμπρός προς α-ποβίβασιν!». Το λαμπρόαυτό παλληκάρι, μετά έναμήνα, έχυνε το τίμιο αίματου για τη λευτεριά τηςΧίου. Σε λίγο μια με γάληελληνική σημαία που πα-ραχωρήθηκε από το προ- ξενείο, με τιμητική φρου-ρά τέσσερις πεζοναύτεςτου αποβατικού αγήμα-τος, ανέβηκε στο Κιόσκι,στήθηκε υπερήφανα στον

εξώστη της έδρας του νο-μάρχη, ενώ το άγημα πα-ρουσίαζε όπλα και η ναυ-αρχίδα χαιρέτιζε το εθνι-κά γεγονός με 21 κανο-νιές. Το άγημα συνοδευ-ότανε και από δυο πολυ-βόλα. Στήνονται απέναντιστο Κάστρο και συλλαμ-βάνονται αιχμάλωτοι οιαπομείναντες βοηθητικοίΤούρκοι.Αποβιβάζονται συνέχειαοι φαντάροι. Όλη η παρα- λία στο χακί. Είναι το τάγ-μα του ταγματάρχη Μα-νουσάκη μαζί με πολλούςΚρήτες εθελοντές. Στο δι-οικητήριο μ’ επισημότηταέγινε η εγκατάσταση τωνελληνικά αρχών.

Ο πρώτος διοικητήςΩς στρατιωτικός και πο-λιτικός Διοικητής Νήσουδιορίστηκε ο ταγματάρ-χης Μανουσάκης. Στρα-τιωτι κός και πολιτικός Δι-οικητής πόλης Μυτιλή-νης ο υπο πλοίαρχος Κ.Μελάς. Ως σύμβουλος οπρόξενος Γ. Καρα τζάς. Τοβράδυ κηρύχτηκε στρα-τιωτικός νόμος και τοιχο-κολλήθηκαν οι σχετικέςπροκηρύξεις του νομάρχηκαι των διοικητών. Η δύ-ναμη του στρατού που α-ποβιβά στηκε δεν ξεπερ-νούσε τους 1.600, ενώ ητουρκική στρατιωτική δύ-ναμη έφτανε τους 2.000περίπου, εκτός από τουςάτακτους. Κρίθηκε σκόπι-μο να ζητηθούν κι άλλεςενισχύσεις για να γίνει ε-πίθεση κατά του τουρκι-κού στρατού και των

Τούρκων ανταρτών πουκαταφύγανε σε αμυντικόστρατόπεδο, στα βουνάΚλαπάδου. Έτσι οι ελλη-νικές δυνάμεις σταθμεύ-σανε στα δυτικά υψώματαΜυτιλήνης με προφυλα-κές γύρω στην πόλη. Τηνίδια νύχτα, στις 11, ο νο-μάρχης με το στόλο απέ-πλευσε για τη Θεσσαλο-νίκη. Στη Μυτιλήνη έμει-νε μόνο μοίρα ευδρόμων,καταδρομικά.Στις 10 Νοέμβρη, ναυτικόάγημα επιβιβάστηκε στο«Μακεδονία» με κυβερ-νήτη τον Δ. Τσουκαλά καικατέ πλευσε στο Πλωμάρι,ύστερα από αίτηση τωνκατοίκων που έδωσαν στηδιοίκηση οι τοπικές αρ-χές. Ο υποδιοικητήςΜπαχά βέης παρέδωσετην κωμόπολη, όπου πα-ρέ μεινε φυλάκιο με υπο-κελευστή και τέσσεριςναύτες. Επειδή δεν κα-τορθώθηκε η απόβασητου αγήματος, για τί είχεμεγάλη φουρτούνα, κι ε-ξάλλου την άλλη μέρα η«Μακεδονία» έπρεπε ναπάρει μέρος στην απόβα-ση για την κατάληψη τηςΧίου, απέπλευσε από τοΠλωμάρι μαζί με το άγη-μα και καταλήφτηκε ηΧίος.Ένα μήνα μετά την από-βαση των ελληνικών δυ-νάμεων και με σκληρέςμάχες στα βουνά της Λέ-σβου, το νησί ήταν ολό-κληρο ελληνικό. Το ελλη-νικό ναυτικό στάθηκε οκύριος ελευθερωτής τηςΛέσβου.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗ Ατζέντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Στην γκαλερί «Άλογο»,στο Νέο Μουσείο Α-κρόπολης, θα φιλοξε-

νηθεί μέσα στο μήνα πουδιανύουμε και τον επόμε-νο έκθεση φωτογραφίαςμε τίτλο «IMAG_NE», τουΜυτιληνιού ΕυθύμηKosemund Σανίδη.Από την Ινδική Χερσόνησο στη νοτιοανατολική Ασία, την Ωκε-ανία και τη Νότια Αμερική. Εικοσιπέντε επιλεγμένες φωτογρα-φίες από το ταξίδι του Ευθύμη στον κόσμο, που κράτησε απότο Μάρτιο του 2008 έως τις αρχές τού 2009. Μια πορεία-γύ-ρος του κόσμου γεμάτη στιγμιότυπα που προκαλούν το θεατήνα αναζητήσει την ιστορία έξω από τα όρια της εικαστικής σύν-θεσης, με τα ανοιχτά κάδρα να λειτουργούν ως έναυσμα για τηφαντασία, λειτουργώντας, σύμφωνα με το νεαρό Μυτιληνιό,«ως στιγμιότυπο-καρέ κινηματογραφικής ταινίας, καταλύτη α-πόδρασης από την ίδια τη φωτογραφία».Παρόμοια έκθεση είχε πραγματοποιήσει ο Ευθύμης KosemundΣανίδης και την περασμένη άνοιξη, στο πλαίσιο του 3ου Διε-θνούς Λογοτεχνικού Φεστιβάλ της Αθήνας. Μέρος, επιπλέον,των φωτογραφιών που τράβηξε κατά το τέλος του ταξιδιού του,φτάνοντας στη Χιλή, αποτελεί και το υλικό από το οποίο έχει«φτιαχτεί» η μικρού μήκους ταινία του ίδιου «foralovedone»,που πριν από ένα μήνα περίπου συμμετείχε στο Φεστιβάλ Ται-νιών Μικρού Μήκους της Νάουσας και στο 12ο Διεθνές Φεστι-βάλ Κινηματογράφου και Πολιτισμού της Πάτρας.Τα εγκαίνια της έκθεσης στην γκαλερί «Άλογο» θα γίνουν στις8:30 το βράδυ της Πέμπτης 25 Νοεμβρίου, ενώ η έκθεση θαδιαρκέσει έως τις 5 Δεκεμβρίου και θα είναι ανοιχτή από τις 10το πρωί έως τις 3 το μεσημέρι και από τις 6 το απόγευμα έωςτις 9 το βράδυ.(Γκαλερί «Άλογο»: Χατζηχρήστου 10, Νέο Μουσείο Ακρόπο-λης, 210 9237783, [email protected]).

Β.Χρ.

Έως Κυριακή 28 Νοεμβρίου στην Πινακοθήκη Σύγχρονης Βαλκανικής Τέχνης Κο-ντιά ΛήμνουΕπετειακή έκθεση «Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος: ο αγώ-νας - το δράμα - η σάτιρα», με φιλοξενία φωτογρα-φιών και έργων ζωγραφικής, αλλά και γελοιογρα-

φιών του ΚΕΜΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στο Αιγαίο- Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από το Δεινοθήριο τηςΛέσβου στον Άνθρωπο των Πετραλώνων»

Έως αύριο Κυριακή 7 Νοεμβρίου«Inception», του Κρίστοφερ Νόλαν (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Λεονάρντο Ντι Κάπριο, Λάικλ Κέιν,Τομ Μπέρεντζερ, Μαριόν Κοτιγιάρ, Κίλιαν Μέρφι,Κεν Γουατάναμπι, Έλεν Πέιτζ, Τζότζεφ Γκόρντον Λέ-βιτ, Τομ ΧάρντιΏρες προβολής (Αιθ. 2): Σάββατο και Κυριακή στις21:30

Έως Παρασκευή 12 Νοεμβρίου«Eat Pray Love», του Ράιαν Μέρφι (αισθηματική κομε-ντί)Πρωταγωνιστούν: Τζούλια Ρόμπερτς, Τζέιμς Φράνκο,Χαβιέ Μπαρδέμ, Μπίλι Κρούνταπ, Βαϊόλα ΝτέιβιςΏρες προβολής (Αίθ. 1): Σάββατο και Κυρικαή στις18:30 και στις 21:15, Δευτέρα και Τρίτη στις 21:15,Τετάρτη στις 18:30 και στις 21:15, Πέμπτη και Παρα-σκευή στις 21:15

Από Τετάρτη 10 έως Κυριακή 14 Νο-εμβρίου«Πιράνχας», του Αλεξάντρ Αζά (θρί-λερ)Υπόθεση: Ένα νέο είδος τρόμου πρό-κειται να εμφανιστεί στην ονειρικήλίμνη Victoria. Όταν μια αναπάντεχηυποθαλάσσια δόνηση φέρνει στην ε-

πιφάνεια αμέτρητα πιράνχας, μια ομάδα ανθρώπωνκαι η τοπική αστυνομικός Τζούλι Φόρεστερ συνεργά-ζονται και ενώνουν τις δυνάμεις τους για να αποφύ-γουν να γίνουν τροφή για τα αιμοβόρα ψάρια. ΗΤζούλι ρισκάρει τα πάντα για να καταστρέψει τα πι-

ράνχας, προκειμένου να σώσει τη λίμνη και την οικο-γένειά της.Πρωταγωνιστούν: Ελίζαμπεθ Σου, Βινγκ Ρέιμς, Ρί-τσαρντ Ντρέιφους, Άνταμ Σκοτ, Έλι ΡοθΏρες προβολής (Αίθ. 2): Τετάρτη στις 19:00 και στις22:00, Πέμπτη και Παρασκευή στις 22:00, Σάββατοκαι Κυριακή στις 19:30 και στις 22:00

Από Τετάρτη 10 έως Πέμπτη 25 Νο-εμβρίου«Ο Αμερικάνος», του Άντον Κόρμπιν(περιπέτεια)Υπόθεση: Ο Τζακ είναι ένας επιδέ-ξιος δολοφόνος. Όταν μια αποστολήδολοφονίας πηγαίνει στραβά, υπό-σχεται ότι η επόμενη αποστολή τουθα είναι η τελευταία. Σύντομα βρί-

σκεται στην Ιταλία, όπου κάθε γωνιά κρύβει γι’ αυτόνμια παγίδα και κάθε άγνωστος στο δρόμο έναν πιθανόεχθρό. Ο Τζακ έρχεται αντιμέτωπος με πολλές επικίν-δυνες καταστάσεις, ερωτικά αντικείμενα του πόθουκαι μυστηριώδεις συνωμοσίες, σε μια ταινία που ανα-μειγνύει την ίντριγκα και το σασπένς με το ρομάντζοκαι τα ηθικά διλήμματα.Πρωταγωνιστούν: Τζορτζ Κλούνεϋ, Μπρους Όλ-ντμαν, Θέκλα Ρόιτεν, Ιρίνα Μπιόρκλουντ, ΒιολάντεΠλάσιντοΏρες προβολής: Σάββατο (6/11) και Κυριακή στις19:00 και στις 21:45 (Αίθ. 1), Δευτέρα και Τρίτη στις21:45 (Αίθ. 1), Τετάρτη στις 19:00 και στις 21:45(Αίθ. 1), Πέμπτη, Παρασκευή και Σάββατο (13/11)στις 21:45 (Αίθ. 2)

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Ο Ευθύμης Kosemund Σανίδης στην γκαλερί «Άλογο» της Αθήνας

Με φωτογραφίες απότο γύρο του κόσμου

27ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Βέρα, με μια ματιά στησελίδα σου στο Facebookβλέπει κανείς κυρίως φω-τογραφίες από το τάνγκο.Από αυτό να συμπεράνωότι ο χορός είναι ένα πο-λύ σημαντικό κομμάτι τηςζωής σου;«Για να πω την αλήθεια,το Facebook το έχω απο-κλειστικά για το τάνγκο,αλλιώς δε θα το είχα κα-θόλου. Είναι ένα μέσοπου χρησιμοποιείται ευ-ρέως για την προώθησητης δουλειάς κάποιου καιγια συνεργασίες. Και ναι,το τάνγκο είναι ένα σημα-ντικό κομμάτι της ζωήςμου. Εκ των πραγμάτων,αφού καταλαμβάνει αρκε-τό χρόνο της καθημερινό-τητάς μου, μέσα από ταμαθήματα, τις εκδηλώ-σεις της ομάδας, τις πα-ρουσιάσεις και τα φεστι-βάλ.»

Επιλέγοντας έναν ιδιαίτερο χορό

Πότε άρχισες να ασχολεί-σαι με το αργεντίνικο τάν-γκο;«Συστηματικά, άρχισα ναχορεύω τάνγκο το 2003.Ήμασταν μια μικρή ομά-δα ανθρώπων, μια παρέαουσιαστικά πέντε ατόμωνκαι ξεκινήσαμε αρχικά ναπειραματιζόμαστε μεταξύμας και να βγαίνουμε σι-γά-σιγά προς τα έξω, ψά-χνοντας τι γίνεται και σεάλλες περιοχές και φε-στιβάλ. Σταθμός για μέναήταν και η παραμονήστην Ολλανδία για έναδιάστημα το 2005. Εκεί τοτάνγκο είναι πολύ προω-θημένο και λειτουργεί μιααπό τις πιο παλιές σχο-λές στην Ευρώπη, με χο-ρευτές από όλο τον κό-σμο. Για το λόγο αυτό τοέζησα κι εγώ πιο έντονακαι γύρισα με πολλές ιδέ-ες και εμπειρίες, ώστε νασυμβάλω ακόμη περισσό-τερο μαζί και με τους υ-

πόλοιπους, που ήταν εδώκαι το συνέχιζαν.»Τι σε γοήτευσε στο συ-γκεκριμένο είδος χορού;«Νομίζω πως αρχικά δενείχα ιδέα περί τίνος επρό-κειτο και τι θα συναντού-σα. Όπως και άλλοι, είχατην περιέργεια να δω τιθα κάνω στον ελεύθερόμου χρόνο. Στη συνέχεια,κατάλαβα ότι το τάνγκοείναι κάτι πολύ ιδιαίτεροκαι δημιουργικό σε σχέ-ση με άλλους χορούς,στους οποίους μαθαίνειςπολύ συγκεκριμένα πράγ-ματα και δεν εξαρτάται α-πό εσένα πώς θα τα ερμη-νεύσεις και θα τα αλλά-ξεις, όπως ισχύει για πα-ράδειγμα με τους παρα-δοσιακούς χορούς. Στοτάνγκο έχεις τη δυνατό-τητα, όταν εκπαιδευτείςκαι έχεις πια τα δικά σουεργαλεία, να συνθέσεις έ-να τελείως δικό σου έργο.Δεν πρόκειται ακριβώςγια χορογραφία, αλλά γιααυτοσχεδιασμό. Παρά-γεις την ώρα που χορεύ-εις. Αυτό δίνει άπειρεςδυνατότητες σε κάθε ζευ-γάρι να παράγει κάτι δια-φορετικό ανάλογα με τοπώς ερμηνεύει ο καθέναςτη μουσική και πώς συν-θέτει το βηματολόγιο.»

«Κοινά» βήματαΜε τον Παναγιώτη τονΠαπαδέλλη πόσα χρόνιαείστε «ζευγάρι» χορευτι-κό;«Με τον Παναγιώτη γίνα-με χορευτικό ζευγάρι ό-ταν γύρισα εγώ από τηνΟλλανδία, το 2005 -2006. Από εκεί και πέρα,τα περισσότερα βήματαπου έχουμε κάνει αφο-ρούν και τους δύο. Στηνεκπαίδευσή μας ταξιδέ-ψαμε πολύ και ως ζευγά-ρι, σε διάφορες χώρεςκαι πόλεις: Αργεντινή,Βερολίνο, Άμστερνταμ,Βασιλεία, Κωνσταντινού-πολη κ.α..»Πώς είναι η σχέση που α-ναπτύσσεται μεταξύ δύοχορευτών τάνγκο, που ο

χορός τούς «δένει» τόσοστην καθημερινότητάτους; Τι σας έφερε εσάςτους δύο πιο κοντά;«Το τάνγκο έχει έντονοτο στοιχείο της επικοινω-νίας. Στη ζωή δεν επικοι-νωνείς και δεν ταιριάζειςτο ίδιο με όλους τους αν-θρώπους. Κάποιοι μεταξύτους βρίσκουν κάτι πιοοικείο και δεμένο, όπωςγίνεται στη φιλία ή σε ο-ποιαδήποτε άλλη ανθρώ-πινη σχέση. Το ίδιο ισχύ-ει και για το τάνγκο, δενέχει διαφορά. Ήταν η χη-μεία και το δέσιμο πουμας έφεραν πιο κοντά χο-ρευτικά με τον Παναγιώ-τη. Κάνει ο καθένας τα δι-κά του πράγματα, αλλάστις παρουσιάσεις καιστα φεστιβάλ είμαστεζευγάρι. Εκ των πραγμά-των, λόγω του ότι πρέπεινα δουλέψεις πολύ μετον άλλο, η συνεργασίαμας αυτή μάς έχει φέρειακόμη πιο κοντά, κάτιπου ισχύει για όλη την ο-μάδα του “ΤangoLesvos”.Όπως γίνεται και με έναμουσικό σχήμα, για πα-ράδειγμα, που όταν δου-λεύει για καιρό μαζί δένε-ται και έρχεται πιο κοντά.Περάσαμε και πιο κρίσι-μες φάσεις, και φάσεις έ-ντασης, μας ενώνει όμωςη αγάπη για το ίδιο πράγ-μα.»

Για το «TangoLesvos»Μίλησέ μας λίγο για το

«TangoLesvos». Ποια εί-ναι η φιλοσοφία της ομά-δας;«Το “TangoLesvos” ιδρύ-θηκε το 2005 από όσουςασχολούμασταν στην αρ-χή με το συγκεκριμένοχορό. Η φιλοσοφία ήτανουσιαστικά το να αναπτύ-ξουμε έναν τρόπο επικοι-νωνίας με άλλους ανθρώ-πους και ταυτόχρονα ε-σωτερικής έκφρασης. Τοζητούμενο ήταν να μπο-ρείς αφενός να εκφρα-στείς και να δημιουργή-σεις εσύ ο ίδιος, αφετέ-ρου να επικοινωνήσεις μετον κόσμο μέσω του χο-ρού, ακόμη και με κόσμοπου δε γνωρίζεις. Αυτόείναι πολύ έντονο στις μι-λόνγκες μας και στα φε-στιβάλ που πηγαίνουμε,όπου συναντάμε κόσμοπου δεν τον γνωρίζουμεκαν και ανακαλύπτουμεπως υπάρχει, μέσω τουτάνγκο, μια γλώσσα κοι-νή.»Στα χρόνια της λειτουρ-γίας της, η ομάδα έχεικαταφέρει να αποκτήσειπολλά σταθερά και δεμέ-να μεταξύ τους μέλη. Πούνομίζεις ότι οφείλεταιαυτό; Τι τραβάει τον κό-σμο της Μυτιλήνης στοσυγκεκριμένο χορό;«Αφενός νομίζω η μαγείατου ίδιου του χορού, α-φού μάλλον… ανακάλυ-ψαν αυτό που ανακαλύ-ψαμε κι εμείς και “κολ-

λήσανε”. Επιπλέον, υ-πάρχει ωραίο κλίμα καιζεστασιά στην ομάδα, λό-γω και του ότι η Μυτιλή-νη είναι μικρή ως κοινω-νία και υπάρχει η αίσθη-ση ότι κάνουμε κάτι όλοιμαζί, στοιχείο που δεν τοβλέπω τόσο έντονο σεάλλες πόλεις. Έχουμε γί-νει σα μια μεγάλη παρέακαι φέτος ειδικά έχουμεμεγάλη συμμετοχή καιστις μιλόνγκες από τουςαρχάριους που έχουνμπει δυναμικά.»Φέτος χορέψατε πολύ μεΤούρκους ταγκέρος. Απότις μέχρι τώρα συνεργα-σίες σας, εντός και εκτόςνησιού, ποια ήταν για σέ-να η πιο σημαντική;«Θα έλεγα αυτή της Ά-γκυρας, λόγω της σχέσηςπου αναπτύξαμε με τηδιοργανώτρια του Διε-θνούς Φεστιβάλ της πό-λης, Φίγκεν Μόραν. Μαςέδειξε πολύ μεγάλη εμπι-στοσύνη σ’ αυτό που κά-νουμε. Απ’ ό,τι λέει και ηίδια, είδε σε εμάς κάτι ι-διαίτερο και γενικά προ-σπαθεί να προωθήσει τηδουλειά μας και εμάς σεδιάφορες συνεργασίεςκαι επαφές που έχει η ί-δια, με έναν τρόπο πολύσπάνιο.»

Η επίδραση του τάνγκοΓια το ίδιο το τάνγκο δενείπαμε, όμως. Υπάρχουνδιαφορετικά ρεύματα;Ποιο ακολουθείτε εσείς;«Το τάνγκο εκφράζεταιμε πολλούς διαφορετι-κούς τρόπους. Από το πο-λύ παραδοσιακό, που εί-χε πολύ λιτό βηματολό-γιο και συγκεκριμένη κί-νηση, έχει εξελιχθεί μέσαστο χρόνο σε διάφοραστυλ. Υπάρχει, για παρά-δειγμα, το τάνγκο πουχορεύεται στο de salon,με αρκετά παραδοσιακάστοιχεία και εμπλουτισμότης κίνησης, ή το tangonouevo, το νέο τάνγκο, ό-που μπορείς να δεις νασπάνε τελείως τα παρα-δοσιακά στοιχεία τούτάνγκο και να εισάγεταιμια πολύ μεγάλη γκάμακινήσεων, μια μεταβαλ-λόμενη αγκαλιά, ανεξάρ-τητα από το αν η μουσικήθα είναι ηλεκτρονική ή ό-χι. Αυτό που διαφέρει σεκάθε περίπτωση, είναι ηκίνηση. Πλέον, μπορούμενα δούμε το τάνγκο νασυνδυάζεται και με άλ-λους χορούς. Εμείς χρη-

σιμοποιούμε στοιχεία καιαπό τα δύο είδη, ανάλογαμε το τι θέλουμε να κά-νουμε ή τη διάθεσή μας.Δε θεωρώ ότι πρέπει αυ-στηρά να είσαι ταγμένοςστο ένα ή στο άλλο. Γιαμένα το τάνγκο είναι ένακαι σίγουρα επηρεάζεταικαι εξελίσσεται ανάλογαμε την κουλτούρα της κά-θε περιοχής, αφού είναιχορός που έχει μια δυνα-μική.»Τι είναι αυτό που προ-σπαθείς να μεταδώσειςκυρίως σε όσους έρχο-νται να μάθουν τάνγκο;«Προσπαθώ να τους κά-νω να καταλάβουν ότι τοβηματολόγιο ή αυτό πουμαθαίνουμε θα πρέπει ναείναι ένα μέσο για την έ-νωση με τον άλλο, μέσογια την επικοινωνία, τηνέκφραση και το σεβασμόανάμεσα στο ζευγάρι καιμεταξύ των ζευγαριών.»Τι επίδραση έχει στο σώ-μα ο συγκεκριμένος χο-ρός; Η φιλοσοφία του καιη κίνησή του είναι κάτιπου βλέπεις να σε έχει ε-πηρεάσει στην υπόλοιπηζωή σου;«Ναι, με έχει επηρεάσειπολύ. Γνωρίζεις το σώμασου καλύτερα. Όπως ι-σχύει και για άλλους χο-ρούς, βελτιώνεται πολύ ηστάση του και η φυσικήσου κατάσταση. Αρχίζειςνα χρησιμοποιείς κομμά-τια του σώματος διακριτά,που λειτουργούν με τρό-πο που δε συνέβαινε πα-λιότερα. Πέρα από το σώ-μα, επηρεάζει και το πώςσκέφτεσαι και συμπερι-φέρεσαι: μαθαίνεις καλύ-τερα τον εαυτό σου, βγαί-νουν στοιχεία της προσω-πικότητας πολύ έντονακαι είναι ένας τρόπος νατα δουλέψεις. Το βλέπου-με και σε όσους έρχονται,ήδη από τον πρώτο χρό-νο. Σα να ωριμάζεις καινα δουλεύεις και τον εαυ-τό σου μέσω του χορού.»Ποιο είναι το πιο ωραίοσχόλιο που έχεις ακούσειγι’ αυτό που κάνεις;«Το πιο ωραίο που έχω α-κούσει και με έχει συγκι-νήσει, είναι από μαθητέςπου μας λένε “σας ευχα-ριστώ πάρα πολύ, γιατίμου αλλάξατε τη ζωή”. Τοακούμε ακόμη και απόανθρώπους που δεν είναιεδώ τώρα, που έχουν πε-ράσει και έχουν φύγει α-πό το νησί και είναι κάτιπολύ ιδιαίτερο.»

Η Βέρα Οικονόμου, χορεύτρια της ομάδας «TangoLesvos», μιλάει στο «Ε»

«Μέσα από το τάνγκο, δουλεύεις τον εαυτό σου»Μ

αζί μας σήμερα, η Βέρα Οικονόμου, μία από τουςιδρυτές και ιδρύτριες της ομάδας «TangoLesvos».Η ίδια, μαζί με το «έτερον ημίσύ» της στο χορό,

Παναγιώτη Παπαδέλλη, έχουν εκπροσωπήσει τη Μυτι-λήνη σε μια σειρά από φεστιβάλ τάνγκο άλλων χωρών,ειδικά φέτος στη γειτονική Τουρκία. Σήμερα, η Βέραμιλάει στο «Ε» για τα πρώτα της βήματα στο χώρο τουπαλιού αργεντίνικου χορού, τη σχέση που αναπτύσσειένα χορευτικό ζευγάρι και τη φιλοσοφία της ομάδαςτης, τονίζοντας την ευεργετική επίδραση που έχει ο αι-σθησιακός αυτός χορός σε κάθε πτυχή της ζωής όσωντον δοκιμάζουν.

Η ιστορία του Λόγγου εί-ναι γνωστή: Ο Δάφνις καιη Χλόη είναι δύο μικροίβοσκοί, που μεγαλώνουνμαζί στα βουνά της αρχαί-ας Λέσβου. Με τον ερχο-μό της εφηβείας, αφυπνί-ζονται τα ερωτικά τουςένστικτα και προκαλούναμηχανία και ταραχή σταδύο παιδιά, που δεν ξέ-ρουν πώς να αντιδράσουν.Ένας νέος πρίγκηπας πο-λιορκεί επίμονα τη Χλόηκαι αποπειράται να τηβιάσει, αλλά τελικά τησώζει με τη βία ο Δάφνις,που συλλαμβάνεται καικαταδικάζεται σε μαστί-

γωση μέχρι θανάτου, μέ-χρι που αποκαλύπτεται ό-τι προέρχεται από οικογέ-νεια ευγενών. Ο Δάφνιςζητά να παντρευτεί την α-γαπημένη του και τα νέαταξικά εμπόδια που εγεί-ρονται σύντομα παύουννα υπάρχουν, όταν απο-καλύπτεται πως και ηΧλόη έχει ευγενική κατα-γωγή.Ο Μαρκ Σαγκάλ, είναι έ-νας από τους καλλιτέχνεςπου εμπνεύστηκαν απότην ιστορία των χαρακτή-ρων του Λόγγου. Τα έργατου, έντονα χρωματισμέ-να, αναδεικνύουν έναν ο-

νειρικό κόσμο, εναρμονι-σμένο με το ελληνικό το-πίο μέσα από βουνά, θά-λασσα, κοιλάδες, λουλού-δια και ζώα, συνδυασμέναμε μνημεία και μορφέςτης μυθολογίας.

Εμπνευσμένα από τις λιθογραφίες

Η ιστορία του Δάφνι καιτης Χλόης, αλλά και ταέργα του ζωγράφου, ενέ-πνευσαν με τη σειρά τουςτούς δύο εκπαιδευτικούςτης Λέσβου, τον καθηγητήΚαλλιτεχνικών στο 3ο Γυ-

μνάσιο Μυτιλήνης ΓιάννηΑγάθο και την καθηγήτριαΑγγλικών στο Γυμνάσιοκαι το Λύκειο Ιππείου Ε-λένη Αλτίνογλου, που«πάτησαν» σε αυτά για ναχτίσουν τη δική τους δια-δρομή της ιστορίας, κα-λώντας τα μικρά παιδιά νατη μάθουν καλύτερα μέσααπό το υλικό που έχουν ε-τοιμάσει.Μέσα σε μια χαρτονένιαοικολογική συσκευασία,διακοσμημένη με τις φι-γούρες των δύο ηρώων

που έχει χαράξει ο Γιάν-νης Αγάθος, περιλαμβά-νονται ένα επιτραπέζιοπαιχνίδι, ένα παιχνίδιμνήμης (το γνωστό«Memory», όπου οι μι-κροί παίκτες καλούνταινα θυμηθούν πού βρίσκε-ται το «ζευγάρι» κάθεκάρτας), ένας πίνακαςστον οποίο μπορούν νακολλούν τα αυτοκόλληταμε χαρακτήρες της ιστο-ρίας που θα βρουν στησυσκευασία, καθώς και έ-να DVD με την ιστορίατου Δάφνι και της Χλόηςσε κινούμενα σχέδια.Το τελευταίο ήταν, άλλω-στε, και το πρώτο βήμαστο οποίο «πάτησε» οκαθηγητής Καλλιτεχνικώντέσσερα χρόνια πριν, ό-ταν μαζί με τη συνάδελφότου στο Γυμνάσιο Παμφί-λων, καθηγήτρια Μουσι-κής Νίκη Καρδακάρη καιτους μαθητές τους, επι-σκέφτηκαν στο πλαίσιοτου μαθήματος το Μου-σείο Τεριάντ και χρησιμο-ποίησαν τις λιθογραφίες

του Σαγκάλ για να κατα-σκευάσουν ένα«animation», μια σειράδηλαδή από κινούμενεςεικόνες. «Είχαμε επιλέξει την ι-στορία του Δάφνι και τηςΧλόης γιατί εξελίσσεταιστη Λέσβο και λόγω τουότι είχαμε εύκολη πρό-σβαση στα έργα του Σα-γκάλ μέσω του ΜουσείουΤεριάντ», εξηγεί στο «Ε»ο κ. Αγάθος. Στόχος μαςήταν να μάθουν τα παιδιάτην ιστορία, αλλά και τοπώς συνεργάστηκε ο Τε-ριάντ με το Σαγκάλ, τι υ-λικά χρησιμοποίησε οδεύτερος, πώς γίνεται ηχαρακτική, τι είναι η λιθο-γραφία και πώς μπορείςνα πάρεις εικόνες και νατους δώσεις ζωή μέσωτου animation. Η ανταπό-κριση που βρήκε στα παι-διά η συγκεκριμένη ιστο-ρία ήταν και αυτό πουμας οδήγησε με την Ελέ-νη Αλτίνογλου στο ναφτιάξουμε και τα επιτρα-πέζια παιχνίδια.»

Επιτραπέζια παιχνίδια με τις λιθογραφίες του Μουσείου Τεριάντ, από δύο εκπαιδευτικούς της Λέσβου

Παίζοντας με το «Δάφνι και τη Χλόη»

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

«Πατώντας» στην ιστορία του Δάφνι και τηςΧλόης και στις λιθογραφίες τού Σαγκάλ πουβρίσκονται στο Μουσείο Τεριάντ, δύο εκπαι-

δευτικοί της Λέσβου εμπνεύστηκαν και έστησαν έναολόκληρο σετ από επιτραπέζια παιχνίδια. Το χειρο-ποίητο, ιδιαίτερο, χρωματιστό και διασκεδαστικό αυτό«πακέτο» έχει δοκιμαστεί ήδη σε πιτσιρίκια, που σύμ-φωνα με τους εμπνευστές του δε σταματούσαν ναπαίζουν. Προς το παρόν, κυκλοφορεί μόνο σε 30 συλ-λεκτικά αντίτυπα, που διατίθενται στο υποκατάστημα«Οδός Αλκαίου» της «Επικοινωνίας Λέσβου Α.Ε.».

Το «Memory», όπου οι μικροί παίκτες καλούνται να βρουν το «ζευγάρι» κάθε κάρτας

Το κλασσικό επιτραπέζιο παιχνίδι με πιόνια και ζάρια, που οδηγεί τους παίκτες μέσα από την ιστορία του Δάφνι και της Χλόης

Σε 30 μόνο αντίτυπακυκλοφορεί το σετπαιχνιδιών πουεμπνεύστηκαν οι δύοεκπαιδευτικοί

Αυτοκόλλητα μεχαρακτήρες τηςιστορίας, που τα παιδιάμπορούν να κολλήσουνστον ειδικό πίνακα

28ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010ΓPAMMATA & TEXNEΣ

Το gold standard της διά-γνωσης είναι η πρόκλη-ση, η χορήγηση της τρο-φής. Φυσικά, ποτέ η πρό-κληση δε γίνεται αν δενέχουν εξαντληθεί τα δια-γνωστικά περιθώρια, α-φού μπορεί να είναι επι-κίνδυνη. Όμως, αν στηρι-χθούμε στις μελέτες πουέχουν χρησιμοποιήσειπροκλήσεις, τα ποσοστάτης τροφικής αλλεργίαςείναι 1% - 11%, ενώ τα α-ναφερόμενα είναι 3% -35%. Η αλλεργία στο γά-λα αγελάδας εμφανίζεταιστο 2,5% του παιδιατρι-κού πληθυσμού και στο0,3% των ενηλίκων. Σύμ-φωνα με παλαιότερες με-λέτες, η φυσική πορείατης νόσου οδηγεί σε ανο-χή στο 50% στο πρώτο έ-τος της ηλικίας, κατά70% στο δεύτερο, 85%στο τρίτο και 90% - 95%μετά την ηλικία των πέντεετών. Τα τελευταία έτηφαίνεται, όμως, τα ποσο-στά αυτά να αλλάζουνπρος το χειρότερο, με α-ποτέλεσμα η αλλεργίαστο γάλα αγελάδας ναπαραμένει για μεγαλύτε-ρο χρονικό διάστημα καισε περισσότερους.

ΣυμπτωματολογίαΗ συμπτωματολογία προ-έρχεται από το δέρμα, τοαναπνευστικό και το πε-πτικό σύστημα. Ο μηχανι-σμός των αντιδράσεωνχωρίζεται σε δύο κατηγο-ρίες: στην IgE διαμεσολα-βούμενη αντίδραση καιστη λεμφοκυτταροεξαρ-τώμενη αντίδραση. Οιπρώτες είναι αμέσου τύ-που και επικίνδυνες (κνί-δωση, αναφυλαξία-αλ-λεργικό σοκ), ενώ οι δεύ-τερες είναι επιβραδυνό-μενου τύπου και συνήθωςεκδηλώνονται με συ-μπτωματολογία από τοπεπτικό (πρωκτοκολίτιδα,εντεροκολίτιδα). Υπάρ-χουν και μικτού τύπουδιαταραχές, οι οποίες συ-μπεριλαμβάνουν τουςδύο αναφερόμενους μη-χανισμούς, όπως η ατο-πική δερματίτιδα. Οι κο-λικοί και η γαστροοισο-φαγική παλινδρόμηση ο-φείλονται σε υπερευαι-σθησία στο γάλα στο 1/3των περιπτώσεων. Οι α-ντιδράσεις οι οποίες δενοφείλονται σε αντίδρασητου ανοσοποιητικού, συ-νοπτικά χαρακτηρίζονταιως τροφική δυσανεξίακαι είναι μεν δυσάρεστες,αλλά όχι επικίνδυνες, χα-ρακτηριστικό παράδειγμα

η δυσανεξία στη λακτόζη.Η αλλεργία στο γάλα εί-ναι η κλινική έκφρασητης υπερευαισθησίας πουέχει αναπτύξει ο ασθενήςστις πρωτεΐνες του γάλα-κτος και πιο συγκεκριμέ-να στην α-λακταλβουμί-νη, β-λακτοσφαιρίνη (πιοσυχνά) και την καζεΐνη(πιο σπάνια). Οι πρω-τεΐνες αυτές αποτελούντους επιτόπους του γάλα-κτος, δηλαδή τα τμήματαεκείνα που προκαλούναλλεργία. Η καζεΐνη είναιγραμμικός επίτοπος, ενώοι άλλες πρωτεΐνες κυκλι-κοί. Η ευαισθησία στηνκαζεΐνη είναι συνυφα-σμένη με χειρότερη πρό-γνωση ως προς τη φυσικήπορεία της αλλεργίας.

Πώς και γιατί…Παθοφυσιολογικά ο μη-χανισμός της αλλεργίαςστο γάλα σχετίζεται μετην «ανωριμότητα» τουγαστρεντερικού βλεννο-γόνου στη βρεφική-παι-δική ηλικία. Το εσωτερικόστρώμα του γαστρεντερι-κού σωλήνα (βλεννογό-νος), που αποτελείται α-πό μια απλή σειρά κυλιν-δρικών κυττάρων, διαχω-ρίζει το εσωτερικό απο-στειρωμένο περιβάλλοναπό τον έξω κόσμο. Η κύ-ρια λειτουργία του είναινα διαμορφώνει με τέτοιοτρόπο τις τροφές, ώστενα απορροφώνται και ναχρησιμοποιούνται για ε-νέργεια και ανάπτυξη.Δευτερευόντως, να εμπο-δίζει τη διείσδυση παθο-γόνων μικροοργανισμών.

Ο φραγμός αυτός συνί-σταται στη στενή σύζευξητων επιθηλιακών κυττά-ρων μεταξύ τους, στηνπαραγωγή βλέννας στηνεπιφάνεια που παγιδεύειτους επίδοξους εισβολείςκαι στην παραγωγή ενζύ-μων, αλάτων, ακραίου ό-ξινου Ph, που καταστρέ-φουν τους μικροοργανι-σμούς. Το ανοσολογικότμήμα του φραγμού χα-ρακτηρίζεται από συγγε-νείς και επίκτητους μηχα-νισμούς, που επίσης έ-χουν σημαντικό αμυντικόρόλο. Στις μικρές ηλικίεςαυτή, όμως, η άμυνα δενείναι ιδανική σε όλα τα ε-πίπεδα, με αποτέλεσμασε παιδιά που έχουν αντί-στοιχη προδιάθεση και ό-ταν η τροποποίηση τωντροφών δεν είναι ιδανικήαλλά αφήνει περιθώριααλλεργιογονικότητας (α-ποκάλυψη επιτόπων), ναεμφανίζεται η αντίστοιχηευαισθητοποίηση.Εφόσον ένα παιδί χαρα-κτηρισθεί αλλεργικό στογάλα αγελάδος, θα πρέπει

κατ’ αρχήν να το αποφεύ-γει σε οποιαδήποτε μορ-φή. Θα πρέπει να λαμβά-νει υποκατάστατο γάλα υ-ψηλής υδρόλυσης ή στοι-χειακό, όπου ουσιαστικάτο περιεχόμενο δεν απο-τελείται από πρωτεΐνες,αλλά από αμινοξέα τα ο-ποία δε δύνανται να «ξυ-πνήσουν» αλλεργική α-ντίδραση. Τα χαμηλής υ-δρόλυσης γάλατα έχουνθέση μόνο ως πρόληψη.Η φυσική πορεία της νό-σου παρακολουθείται ανάχρονικά διαστήματα (εξά-μηνο) με εξετάσεις αίμα-τος και δερματικές δοκι-μασίες και εφόσον παρα-τηρηθεί πτώση της ειδι-κής IgE έναντι του υπεύ-θυνου αλλεργιογόνου, τοπαιδί μπορεί να υποβλη-θεί σε πρόκληση. Το πιοαποδεκτό κατώφλι αποτε-λεί η τιμή15KUa/ lt με τημέθοδο προσδιορισμούστο αίμα CAP Pharma-chia.Είναι πολύ σημαντικό ναγνωρίζει κανείς ότι συνή-θως τα παιδιά με αλλερ-

γία στο γάλα είναι δυνη-τικά ή πιθανώς ταυτό-χρονα ευαισθητοποιημέ-να και σε άλλα τροφικάαλλεργιογόνα, όπως εί-ναι το αυγό, το ψάρι, ταδημητριακά, η σόγια, καιθα πρέπει αυτά να ελέγ-χονται με τον ίδιο τρόποώστε να μη βρεθούν οιμικροί ασθενείς αλλά καιοι γονείς προ εκπλήξε-ων. Ειδική μνεία πρέπεινα γίνει στο ψάρι, αφούσυνήθως αυτά τα παιδιάπρέπει να το συμπεριλά-βουν αργότερα στη δια-τροφή τους, αφού σε πε-ρίπτωση που ευαισθητο-ποιηθούν, είναι πιθανό ησυγκεκριμένη αλλεργίανα παραμείνει για το υ-πόλοιπο της ζωής τους.

ΑπευαισθητοποίησηΤα τελευταία έτη έχουνγίνει απόπειρες απευαι-σθητοποίησης σε διάφο-ρες τροφές, ανάμεσάτους και το γάλα, με εν-θαρρυντικά αποτελέσμα-τα. Προς το παρόν, απο-τελεί πεδίο έρευνας από

εξειδικευμένα κέντρααυτός ο τρόπος αντιμε-τώπισης, ο οποίος εφό-σον τυποποιηθεί θα απο-τελέσει μια μικρή επανά-σταση, αφού θα οδηγή-σει στην οριστική λύσητου μεγάλου και επικίν-δυνου προβλήματος τηςτροφικής αλλεργίας. Ηαλλεργία στο γάλα αγε-λάδας έχει πολύ υψηλήδιασταυρούμενη ευαι-σθησία με το γάλα δια-φορετικής προέλευσης(πρόβειο, κατσικίσιο),συνεπώς συνήθως δεν α-ποτελεί λύση. Επίσης,στο γάλα της σόγιας, ενώδεν ισχύει κάτι τέτοιο, ταπαιδιά που αρχίζουν νατρέφονται με αυτό, συνή-θως αναπτύσσουν νέαευαισθητοποίηση στησόγια, με αποτέλεσμααυτή η επιλογή να είναιεπίσης μάλλον καταδικα-σμένη.Οι ενήλικες με αλλεργίαστο γάλα αποτελούν ο-μάδα υψηλού κινδύνουως προς την πιθανότηταεμφάνισης πολλαπλώναλλεργικών σοκ, αφού τογάλα βρίσκεται ως«κρυμμένο» συστατικόσε πολλές τροφές. Συνε-πώς πρέπει να είναι απο-λύτως ενήμεροι για τησοβαρότητα της κατά-στασης και να είναι πά-ντα εφοδιασμένοι με σεταντιμετώπισης αλλεργι-κού σοκ, το οποίο θα πε-ριλαμβάνει πρωτίστως έ-νεση αδρεναλίνης και ενσυνεχεία αντιισταμινικήκαι κορτιζονούχα αγωγή.Θα πρέπει να εκπαιδευ-θούν πέρα από το ναχρησιμοποιούν το σετκαι στο να αναγνωρίζουντα πρώιμα συμπτώματααλλεργικού σοκ.

Πηγή: www.iator.gr

29ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΥΓΕΙΑ

Πολλές γυναίκες θα πρέπει ναπροσέχουν το βάρος τους κα-

τά τη διάρκεια της εγκυμοσύ-νης, ώστε να μην πάρουν πολλάκιλά, διότι αυτό μπορεί να κάνεικακό στο έμβρυο, όπως συμ-βουλεύουν Αμερικανοί επιστή-μονες.Ομάδα επιστημόνων από το Νο-σοκομείο Παίδων της Βοστόνηςκαι το Πανεπιστήμιο Κολού-μπια, με επικεφαλής τους δρες.Ντέιβιντ Λούντγουιγκ και Τζά-νετ Κάρι, μελέτησαν στοιχεία α-πό όλα τα βρέφη που είχαν γεν-νηθεί στο Μίσιγκαν και το ΝιουΤζέρσεϋ τη 15ετία 1989 - 2003(513.000 γυναίκες και το 1,1 ε-κατομμύριο απογόνους τους).Όπως αναφέρεται στο επιστημο-νικό έντυπο «The Lancet», οι ε-πιστήμονες θέλησαν να απο-κλείσουν στις γενετικές αιτίεςτου μεγάλου σωματικού βάρουςγέννησης και έτσι συνέκριναν τα

βρέφη που είχαν γεννηθεί απότην ίδια μητέρα. Επίσης απέκλει-σαν τα μωρά που είχαν γεννηθείμε καισαρική τομή και κυήσειςπου είχαν διαρκέσει λιγότερο α-πό 39 εβδομάδες ή περισσότε-ρες από 40.Οι γυναίκες που πήραν 22,6 κι-

λά είχαν διπλάσιο κίνδυνο να α-ποκτήσουν παιδί με μεγάλο σω-ματικό βάρος γέννησης ,συγκρι-τικά με γυναίκες που είχαν πά-ρει εννέα κιλά.Τα νεογνά των γυναικών που εί-χαν πάρει περισσότερα από 24κιλά κατά την εγκυμοσύνη, ήταν

σχεδόν 150 γραμμάρια βαρύτε-ρα από τα νεογνά των γυναικώνπου είχαν πάρει λιγότερα από10 κιλά.Είναι γνωστό ότι ο υποσιτισμόςκατά τη διάρκεια της κύησης καιτο χαμηλό σωματικό βάρος γέν-νησης μπορεί να προκαλέσουνδιαβήτη και καρδιακή νόσο με-τέπειτα στην ενήλικη ζωή. Αλλάμε την αυξητική τάση της παχυ-σαρκίας, οι επιστήμονες ανησυ-χούν για τις γυναίκες αναπαρα-γωγικής ηλικίας.Το Ινστιτούτο Ιατρικής των ΗΠΑσυστήνει στις γυναίκες με κανο-νικό βάρος να μην παίρνουν πε-ρισσότερα από 16 κιλά ανά ε-γκυμοσύνη. Ενώ όσες έχουν ήδηπεριττά κιλά, δε θα πρέπει να ξε-περνούν τα 11 κιλά. Οι παχύ-σαρκες γυναίκες θα πρέπει ναπεριορίσουν τα κιλά της εγκυμο-σύνης στα εννέα.

Πηγή: www.iator.gr

Κιλά και εγκυμοσύνη

Αλλεργία στο γάλαΗ

τροφική αλλεργία ως όρος αναφέρεται στην αντί-δραση του ανοσοποιητικού συστήματος στις τρο-φές. Η συχνότητά της κυμαίνεται στο 5% στα παι-

διά και στο 3% - 4% στους ενήλικες. Η τροφική αλλερ-γία, όπως όλες οι αλλεργίες, παρουσιάζει αυξητικές ε-πιδημιολογικές τάσεις.


Η Παγκόσμια Οργάνωση Υ-γείας και η UNICEF κάθε

χρόνο αφιερώνουν την πρώ-τη εβδομάδα του Νοεμβρίουστο μητρικό θηλασμό, μεστόχο την ευαισθητοποίηση

και ενημέρωση για τα οφέλη του μητρι-κού θηλασμού στη σωματική και συναι-σθηματική ανάπτυξη του παιδιού. Φέτος,κατά τη διάρκεια των εκδηλώσεων της ε-βδομάδας για το μητρικό θηλασμό, δίνε-ται ιδιαίτερη σημασία στο ρόλο των υπη-ρεσιών υγείας στη στήριξη και προώθη-σή του.Αν και είναι γνωστό πως η απόφαση γιατο μητρικό θηλασμό λαμβάνεται από τημέλλουσα μητέρα και την οικογένειαπολλές φορές πριν τον τοκετό, η υπεύ-θυνη πληροφόρηση από τις υπηρεσίεςυγείας μπορεί να βοηθήσει στη σωστή ε-πιλογή.Η UNICEF συνιστά στα μαιευτήρια καιστα νοσοκομεία να υιοθετήσουν συγκε-κριμένες ενέργειες που θα βοηθούν τιςμητέρες να θηλάσουν το νεογέννητο μω-ρό τους, προτείνοντας 10 βήματα:1. Γραπτή πολιτική για το θηλασμό2. Εκπαίδευση του προσωπικού υγείας3. Ενημέρωση των εγκύων4. Ξεκίνημα του θηλασμού μισή ώρα με-τά τη γέννηση5. Επίδειξη θηλασμού στις μητέρες6. Καμμιά άλλη τροφή εκτός από μητρι-κό γάλα7. Παραμονή της μητέρας μαζί με το μω-ρό όλο το 24ωρο8. Ενθάρρυνση του θηλασμού όταν τομωρό το αποζητά9. Όχι πιπίλες10. Υποστήριξη της μητέρας και στο σπί-τιΕίναι γνωστά τα πλεονεκτήματα του μη-τρικού θηλασμού για το μωρό και τη μη-τέρα του.

Το μητρικό γάλα δεν επιβαρύνει οικονο-μικά και χορηγείται εύκολα. Το μωρόπαίρνει το γάλα απ’ ευθείας από το μα-στό στη σωστή θερμοκρασία και χωρίςτον κίνδυνο μόλυνσης.Η αποκλειστική σίτιση με μητρικό γάλατους πρώτους έξι μήνες ζωής καλύπτειπλήρως τις διατροφικές και ενεργειακέςανάγκες του βρέφους, αφού παίρνει στησωστή ποιότητα και ποσότητα όλα εκεί-να τα συστατικά που χρειάζεται για ναμεγαλώσει και να αναπτυχθεί.Ιδιαιτέρα για τα πρόωρα νεογνά, ο μητρι-κός θηλασμός είναι η ιδανική τροφή, α-φού το γάλα των γυναικών που γεννούνπρόωρα έχει σύσταση προσαρμοσμένηστις υψηλές διατροφικές απαιτήσεις τουπρόωρου νεογέννητου.Το μητρικό γάλα περιέχει αντισώματακαι αντιφλεγμονώδεις παράγοντες πουπροστατεύουν από λοιμώξεις που προ-καλούν οι ιοί και τα μικρόβια. Το μωρόπου θηλάζει, έχει λιγότερες πιθανότητεςνα εμφανίσει αλλεργίες, να γίνει παχύ-

σαρκο, να αναπτύξει κάποιες μορφέςκαρκίνου. Τεκμηριωμένες έρευνες συ-σχετίζουν το μητρικό θηλασμό με αυξη-μένο δείκτη νοημοσύνης, γιατί το αν-θρώπινο γάλα είναι πλούσιο σε ουσίεςαπαραίτητες για την ανάπτυξη του αν-θρώπινου εγκεφάλου.Ο μητρικός θηλασμός, όμως, εκτός απότις διατροφικές ανάγκες καλύπτει καιτην ανάγκη του βρέφους για ασφάλειακαι θαλπωρή, καθώς το φέρνει σε επαφήμε το μαστό και τη ζεστή μητρική αγκα-λιά, βοηθώντας στη θεμελίωση στέρεαςσυναισθηματικής σχέσης μητέρας - παι-διού. Σημαντικά είναι τα οφέλη και γιατη θηλάζουσα μητέρα, μεταξύ των οποί-ων αναφέρονται η μειωμένη συχνότητακαρκίνου του μαστού και της μήτρας, ηελάττωση της πιθανότητας νέας εγκυμο-σύνης το πρώτο εξάμηνο και η ευκολό-τερη απώλεια του περιττού βάρους.Οι αντενδείξεις του μητρικού θηλασμούείναι ελάχιστες και αφορούν κυρίως σεπροβλήματα από τους μαστούς, σοβαρά

νοσήματα της μητέρας, και λήψη ορι-σμένων φαρμάκων.Τα πλεονεκτήματα του μητρικού θηλα-σμού είναι γνωστά και αδιαμφισβήτητα,όμως το ποσοστό του αποκλειστικού μη-τρικού θηλασμού παγκοσμίως εξακο-λουθεί να είναι περίπου 37%.Τα αίτια της μειωμένης συχνότητας τουμητρικού θηλασμού σχετίζονται με τοσύγχρονο τρόπο ζωής, με το οικογενεια-κό και κοινωνικό περιβάλλον, τα πρότυ-πα της διαφήμισης, την έλλειψη γνώσηςγια την υπεροχή του μητρικού γάλακτοςσε σύγκριση με το βιομηχανοποιημένογάλα. Συχνά η μέλλουσα μητέρα αγνοείτην τεχνική διαδικασία του θηλασμού,αγωνιά για την επάρκεια και ποιότητατου γάλακτός της και εύκολα καταφεύγειστη λύση της τεχνητής διατροφής μεβιομηχανοποιημένο γάλα.Στη φετινή βδομάδα για το μητρικό θη-λασμό τονίζεται ο ρόλος των νοσοκομεί-ων, μαιευτηρίων, αλλά και άλλων δομώντης δημόσιας υγείας, στην προώθησηκαι στήριξη του μητρικού θηλασμού.Το σύνθημα της UNICEF «Μητρικός θη-λασμός - Μόνο δέκα βήματα ο φιλικόςπρος τα μωρά τρόπος» σκοπό έχει τηδραστηριοποίηση και εκπαίδευση των ε-παγγελματιών υγείας στις σωστές ενέρ-γειες πριν, κατά και μετά τον τοκετό.Η μέλλουσα μητέρα χρειάζεται γνώσηκαι υποστηρικτικό περιβάλλον για να θη-λάσει.Όταν η οικογένεια, οι υπηρεσίες υγείας,η κοινωνία ολόκληρη στηρίζει την προ-σπάθεια, τότε η πραγματοποίηση του α-ναφαίρετου δικαιώματος του νεογέννη-του να θηλάσει από τη μητέρα του γίνε-ται ο κανόνας και όχι η εξαίρεση.

* Η Μαρία Λόζου - Βερβέρη είναι παιδίατρος,πρώην διευθύντρια της Παιδιατρικής Κλινικήςτου Βοστάνειου Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Ιατρικό Βήμα°Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ §√∑√À - µ∂ƒµ∂ƒ∏*

1η έως 7 Νοεμβρίου. Εβδομάδα μητρικού θηλασμού

ΥΓΕΙΑ


Δύο… ενδιαφέροντες φι-λοξενουμένους δέχτηκεπριν από μια βδομάδα

περίπου το Ζωοκομείο Λέ-σβου, στην Αγία Παρα-σκευή. Μια μικρής ηλικίαςχελώνα καρέτα-καρέτα πουείχε καταπιεί ένα αγκίστρι,αλλά και μια κοινή χελώναμε σπασμένο κέλυφος, προ-φανώς λόγω οχήματος πουπέρασε από πάνω της, δέ-χτηκαν τις φροντίδες τουΖωοκομείου και είναι πλέονεκτός κινδύνου.Οι υπεύθυνοι του Ζωοκομεί-ου Λέσβου ειδοποιήθηκαναπό κάτοικο της Αχλαδερήςπου βρήκε τη χελώνα καρέ-τα-καρέτα εκεί κοντά, στονκόλπο της Καλλονής, και τημετέφεραν στην Αγία Παρα-σκευή, όπου της παρείχαντην απαραίτητη βοήθεια. «Τοαγκίστρι βρισκόταν στο στο-μάχι της, αλλά η πετονιάκρεμόταν ακόμη από το στό-μα της και την κόψαμε όσομπορούσαμε πιο βαθιά μέσαστον οισοφάγο», εξηγεί η Ί-νεκε Πίτερς.«Αν δεν ήταν η κακοκαιρία,θα τη στέλναμε στην Αθήνα,αλλά δυστυχώς λόγω καιρούδεν είχαμε άλλη επιλογή.»Σύμφωνα με την ίδια, το α-γκίστρι δεν αποτελεί κίνδυνογια το ζώο, αφού θα το εξου-δετερώσουν τα υγρά τουστομάχου του. Έτσι, λίγεςμέρες μετά, η καρέτα-καρέτα

απελευθερώθηκε και πάλιστον κόλπο της Καλλονής,κοντά στις αλυκές. Το περι-στατικό αυτό, ωστόσο, απο-τελεί ένα ζωντανό παράδειγ-μα του κινδύνου που ενέ-χουν τα αγκίστρια των ψαρά-δων για το υπό προστασίαείδος και του πόσο προσε-κτικοί θα πρέπει να είναι οιτελευταίοι, δεδομένου ότι ταπαραγάδια αποτελούν τηναιτία θανάτου για μία στιςδέκα περίπου θαλάσσιες χε-λώνες.Παράλληλα, στο ΖωοκομείοΛέσβου φιλοξενήθηκε καιμια κοινή 15χρονη χελώνα,το καβούκι της οποίας είχε

σπάσει κατά πάσα πιθανότη-τα από όχημα που πέρασε α-πό πάνω της, χωρίς ωστόσονα έχει εσωτερικές αιμορρα-γίες. Για να την προστατέ-ψουν από τα μικρόβια, οι υ-πεύθυνοι του Ζωοκομείου δεθα την αφήσουν να πέσει σεχειμερία νάρκη, ώστε να μηνπέσει η δραστηριότητα τωνοργάνων της και η άμυνα τουοργανισμού της. Η χελώναθα κρατηθεί σε ζεστό μέροςκαι θα τρώει όλο το χειμώνα,μέχρι να αποκατασταθεί τοκαβούκι της. «Χρειάζεταιπολύ χρόνο, αλλά όπως βλέ-πουμε θα τα καταφέρει», λέ-νε οι υπεύθυνοι.

Μήπως χρειάζεστε βοήθεια

από ειδικούς;

ΙΔΙΩΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ

- Ιατρείο μικρών ζώωνΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510 25200

- Κτηνιατρικό Κέντρο Ερεσού 11, τηλ 22510 28250Υποκατάστημα Σκόπελος Γέρας τηλ.: 22510 84250,6944 790131www.ktiniatrikokentro.com

- Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510 46488e-mail:[email protected]

- Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510 28838

ΚΑΛΩΠΙΣΜΟΙ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝ

- Πόλυ ΒουλγαρέληGrooming - pet shop«Γιατάκι»Θ. Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765

- Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία, νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 44471 & 6932 549955

- Pet Garden StoreΨυρούκη ΤσακύρηΜαριάνα Προϊόντα για ζώα συντροφιάς, παραγωγικά, εργασίαςΓεωργικά προϊόντα, Είδη ΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλα Τηλ. 22510 31183& 6945 936918

ΑΓΡΟΤΙΚΑ ΚΤΗΝΙΑΤΡΕΙΑ Πέτρας 22530 41142Mανταµάδου 22530 61032Πλωµαρίου 22520 32322Kαλλονής 22530 22317Aγιάσου 22520 22288Άντισσας 22530 50351Μυτιλήνης 22510 47428

ΦΙΛΟΖΩΙΚΟΙ ΣΥΛΛΟΓΟΙ - Σύλλογος Μέριμνας ΑπροστάτευτωνΖώων «Η ΚΙΒΩΤΟΣ» [email protected]

- Φιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου «Ο ΠΑΝ»22510 47710

- Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530 32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

ΖΩΟ...λογίεςΤη σελίδα επιμελούνται οι ΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ ([email protected]) & ΠΕΛΛΗ ΓΙΑΚΟΥΜΗ ([email protected])

Βρέθηκε

Χαρίζονται

Στην περιοχή της Βαρειάς η σκυλίτσα τηςφωτογραφίας. Είναι κυνηγόσκυλο ράτσαςΜπρακ και το πιο δυσάρεστο είναι πως είναιετοιμόγεννη. Φιλοξενείται από μέλος της«Κιβωτού», που έχει ενημερώσει και τον Κυ-νηγετικό Σύλλογο. Πληρ. τηλ. 22510 22593,22510 22765.

Υπέροχα μακρύτριχαγατάκια, μόλις ενός μη-νός, μεγαλωμένα μεμπιμπερό από φιλόζω-ους. Πληρ. τηλ. 2251028838 και 6945-207578.

Δύο χελώνες στο Ζωοκομείο Λέσβου

Θύματα ψαράδων και οδηγών

Η καρέτα-καρέτα με τηνπετονιά από το αγκίστρι ναεξέχει από το στόμα της, πριντη βοήθεια του Ζωοκομείου

Σε ζεστό μέρος θα κρατηθεί,για να μην πέσει σε χειμερίανάρκη, η χελώνα που βρέθηκεμε σπασμένο το καβούκι της

Ερμηνεύοντας τη συμπεριφορά

των ζώων Ακούμε πολλούς ιδιοκτήτες ζώων τα οποία δεί-

χνουν κάποιες ανεπιθύμητες συμπεριφορές,να λένε τα εξής: «Η γάτα μου ουρεί στο χαλί! Ξέ-ρω ότι “παίζει θέατρο” αλλά δεν ξέρω τι να κά-νω.»«Ο σκύλος μου με ενημερώνει για το πόσο ενο-χλημένος νιώθει από τους επισκέπτες στο σπίτιμου σηκώνοντας το πόδι του και ουρώντας στηγωνία του κρεβατιού όπου αυτοί κοιμούνται.»«Ο σκύλος μου επαναστατεί. Ξέρει ότι δεν πρέ-πει να σκάβει τρύπες, αλλά άσχετα με το πόσεςφορές τον τραβάω στο σημείο εκείνο και τουδείχνω τι έκανε, δεν το βάζει κάτω.»Όταν οι άνθρωποι πιστεύουν ότι τα κατοικίδιάτους κάνουν πράγματα απλά και μόνο για νατους εκνευρίζουν, αυτό συχνά μειώνει τη διάθε-ση των ανθρώπων να ασχοληθούν με το πρό-βλημα και προκαλούν συναισθήματα θυμούπρος το ζώο.Προτού καν ξεκινήσουμε να βρούμε τρόπους νααλλάξουμε τη συμπεριφορά, πάντοτε ξεκαθαρί-ζουμε στους ιδιοκτήτες το τι παρακινεί και τι όχιτη συμπεριφορά ενός ζώου.Τα ζώα δεν έχουν ένα κώδικα ηθικής του σω-στού και του λάθους και δεν είναι μοχθηρά. Απ’ό,τι γνωρίζουμε, οι άνθρωποι είναι αυτοί πουμπορούν να επικαλεστούν αυτές τις ιδιότητες. Α-ντίθετα, τα ζώα κάνουν αυτό που έχει αποτέλε-σμα γι’ αυτά.Αν το χαλί αποτελεί ένα πιο ελκυστικό μέρος γιααφόδευση από ό,τι το κουτί της άμμου, η γάταθα επιλέξει το χαλί. Όταν τα σκυλιά ουρούν γιανα μαρκάρουν την περιοχή τους ως αντίδρασηστην παρουσία άγνωστων ανθρώπων, αυτό δενείναι έκφραση θυμού, αλλά απλά ένας τρόποςνα αναδείξουν χαρακτηριστικά έντονα τη μυρω-διά τους, με σκοπό την παρουσία της κατοχήςτης περιοχής, δηλαδή ότι η περιοχή τους ανή-κει. Τα σκυλιά δεν καταλαβαίνουν ότι το να σκά-βουν τρύπες και να μασούν αντικείμενα έχει ωςαποτέλεσμα ζημιά και καταστροφή. Αυτές είναιαπλά φυσιολογικές συμπεριφορές που κάνουντα σκυλιά επειδή διασκεδάζουν και τους αρέσεινα τις κάνουν. Το να δείχνετε σε ένα σκυλί τις«αποδείξεις»’ και μετά να το τιμωρείτε, δεν μπο-ρεί να έχει επιτυχία στην αλλαγή της συμπεριφο-ράς επειδή το ζώο δεν το συνδυάζει με τηνπραγματική συμπεριφορά που έγινε στο παρελ-θόν.Η τιμωρία από τον ιδιοκτήτη συχνά δεν κάνει τί-ποτε περισσότερο από το να διδάσκει το ζώο νακάνει την ανεπιθύμητη συμπεριφορά μόνον ότανο ιδιοκτήτες είναι απόντες.Αντ’ αυτού, οποιοδήποτε πρόγραμμα διαμόρφω-σης συμπεριφοράς πρέπει να λαμβάνει υπόψητου την πραγματική αιτία της κάθε συμπεριφο-ράς (π.χ. ίσως η γάτα έχει αναπτύξει αποστροφήγια το κουτί της άμμου), να περιλαμβάνει τρό-πους για την ενθάρρυνση της επιθυμητής συ-μπεριφοράς για την οποία το ζώο μπορεί να επι-βραβεύεται και, αν είναι απαραίτητο, τη χρήσησυσκευών οι οποίες έχουν αποτέλεσμα όχι καιτόσο ευχάριστες εμπειρίες (π.χ. χρήση σπρέυκιτρονέλλας) ακριβώς τη στιγμή που πραγματο-ποιείται η ανεπιθύμητη συμπεριφορά. Η διαμόρ-φωση συμπεριφοράς είναι πάντα πιο επιτυχής ό-ταν βασίζεται στην άποψη που έχει το ζώο γιατον κόσμο, παρά σε ανθρωπομορφικές ερμηνεί-ες.

Πηγή: iatronet.gr

Μια πε-νταμελήςοικογέ-νεια απόγάτες,που είναιστην Α-γιάσο καιψάχνεισπίτιμε…

πολλά χάδια. Οι ίδιες οι γατούλες,που είναι γεννημένες στις 12 Αυ-γούστου, ανταποδίδουν με πολύ…γουργούρισμα! Πληρ. τηλ. 2251022765, 6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Κουταβάκια που βρέθηκανστο πάρκο της Μόριας, απέ-ναντι από το ναό του ΑγίουΒασιλείου. Είναι περίπου 3μηνών, το μαύρο είναι αρσε-νικό και το καφέ θηλυκό καιθα γίνουν μεσαίου μεγέθους.Πληρ. τηλ. 22510 22765,6946-404007, 6942-061846, 6972-078012.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ! Λόγω εκλογών και κυρίως λόγω του ότι δενυπάρχει αθλητική δραστηριότητα τοΣαββατοκύριακο, το «Ε-Sport» δε θα κυκλοφορήσειτην ερχόμενη Τρίτη.

Με ποιον τρόπο σκοπεύετε να ασχοληθείτεκαι να βοηθήσετε τον αθλητισμό, αν εκλεγεί-τε;«Ο αθλητισμός είναι ένα ιδιαίτερο κομμάτιτης ζωής μου. Όσο θυμάμαι τον εαυτό μου, α-σχολούμαι μαζί του. Ως αθλητή του στίβου καιτου ποδοσφαίρου με τον Αρισβαίο, ως φίλα-θλο και εσχάτως ως παράγοντα. Έτσι λοιπόναν εκλεγούμε, θα προσπαθήσω να βοηθήσωμε κάθε τρόπο και κυρίως με την ένταξη και υ-λοποίηση αθλητικών έργων στο νησί μας. Πά-σχουμε από αθλητικές υποδομές και πρέπειπάνω σε αυτό, να γίνει ένας νέος σχεδιασμός.Ελπίζω να εκλεγούμε, και εγώ προσωπικά ελ-πίζω να βοηθήσω προς αυτήν την κατεύθυν-ση.».Σκέφτεστε την επικριτική και σε κάποιες περι-πτώσεις, οργισμένη στάση του κόσμου απένα-ντι στους πολιτικούς, με δεδομένο ότι διανύ-ουμε καιρό κρίσης και υπάρχουν δικαιολογη-μένα παράπονα;«Καταρχάς δεν είμαι πολιτικός με τη στενήέννοια του όρου. Μου ζητήθηκε από το ΝάσοΓιακαλή, να βοηθήσω τον τόπο μου, με την ε-μπειρία και τις γνώσεις μου στα τεχνικά θέμα-τα, και το αποδέχτηκα. Η προσπάθειά μου, μεόλες μου τις δυνάμεις, θα είναι προς αυτήντην κατεύθυνση. Είναι δεδομένο πως όποιοςκατέχει κάποιο αξίωμα και ασκεί διοίκηση,δέχεται κριτική. Η κριτική είναι απαραίτητηκαι γίνεται εποικοδομητική αν την αποδέχε-σαι και ενεργείς για το καλύτερο.».Θεωρείτε ότι οι πολιτικοί και γενικότερα η πο-

λιτική, ασχολούνται σοβαρά με τον αθλητι-σμό;«Θα σας απαντήσω ως πολίτης. Πιστεύω πωςο αθλητισμός και ειδικά οι αθλητικές επιτυ-χίες, πέφτουν “θύματα εκμετάλλευσης” απότους πολιτικούς. Δε νομίζω πως υπήρξε ποτέστη χώρα μας, κάποιο μακροπρόθεσμο σχέδιογια την ουσιαστική ανάπτυξη του αθλητισμού.Ο αθλητισμός στην Ελλάδα, πορεύεται περισ-σότερο με τη ρομαντική ενασχόληση κάποιωνπαραγόντων οι οποίοι πραγματικά αγαπούναυτό που κάνουν.». Περισσότερο απαιτητικοί είναι οι θεατές σε έ-να γήπεδο ή οι ψηφοφόροι στις εκλογές; Πούχρειάζεται περισσότερος «ιδρώτας»; Στον α-γωνιστικό χώρο ή στον προεκλογικό αγώνα;«Είναι δύο τελείως διαφορετικά πράγματα. Έ-νας ποδοσφαιρικός αγώνας διαρκεί 90 λεπτά.Η πίεση για τη νίκη είναι μεγάλη. Το αποτέλε-σμα άμεσο, και ο επόμενος αγώνας πολύ σύ-ντομα. Πρέπει να έχεις την ικανότητα να δια-χειρίζεσαι γρήγορα και σωστά τις όποιες κρί-σεις προκύπτουν. Στις εκλογές, ο πολίτης σούδίνει με την ψήφο του, την εντολή να τον εκ-προσωπείς για τα επόμενα χρόνια στο θεσμόγια τον οποίο εκλέγεσαι. Εργάζεσαι και προ-σπαθείς με στόχο μια επιτυχημένη τετραετίακαι ουσιαστική, και κρίνεσαι στο τέλος αυτήςεκ του αποτελέσματος. Πιστεύω λοιπόν πως οφίλαθλος είναι πιο απαιτητικός γιατί το απο-τέλεσμα είναι άμεσο. Όσο για τον ιδρώτα, εί-ναι, πιστεύω, ο ίδιος και στον παράγοντα τουποδόσφαιρου και στον προεκλογικό αγώνα.».

Μόνο αγώνες για το Β΄ όμιλο τουπρωταθλήματος της Λήμνου, διε-

ξήχθησαν την περασμένη Τετάρτηκαι στην 6η αγωνιστική, κερδισμένηήταν η ομάδα της ΑΕ Λήμνου, πουνίκησε εύκολα στο γήπεδο της, τονουραγό της βαθμολογίας Φιλοκτήτημε 4-0 και τέθηκε επικεφαλής στονόμιλο. Η εμφάνιση των παικτών της νική-τριας ομάδας, ήταν εξαιρετική δεί-χνοντας από το ξεκίνημα του παιχνι-διού, τις διαθέσεις της απέναντι στοναντίπαλο, ο οποίος πέρασε δύσκολες

στιγμές. Την πρωτοπόρο ακολουθείκατά πόδας ο Κεραυνός, που πέρασεμόνος του στη δεύτερη θέση της βαθ-μολογίας. Η ομάδα του Κουκάκη, εί-χε εύκολο έργο με αντίπαλο τον ΑητόΠλάκας, τον οποίο συνέτριψε με 6-0και απέχει μόλις δύο βαθμούς απότην κορυφή. Με σπουδαίο τρίποντοπέρασε από το Κοντοπούλι, το Θάνοςεπικρατώντας με 2-1 της Ηφαιστίας,με την φιλοξενούμενη ομάδα να κα-τακτά μια σημαντική νίκη. Ρεπό την α-γωνιστική αυτή, είχε ο Κάσπακας,που έμεινε στους 4 βαθμούς.

Τα αποτελέσματα 6η αγωνιστικήΗφαιστία-Θάνος 1-2

Κεραυνός-Αητός Πλ. 6-0

ΑΕ Λήμνου-Φιλοκτήτης 4-0

Ρεπό Κάσπακας

Η βαθμολογία σε 6 αγώνες1 .ΑΕ Λήμνου 15 23-6

2. Κεραυνός 13 21-2

3. Θάνος 8 9-13

4. Αητός Πλ. 7 10-14

5. Κάσπακας 4 11-12

6. Ηφαιστία 3 7-17

7. Φιλοκτήτης 1 2-20

ΜΠΑΣΚΕΤ

Ντέρμπι Αρίωνα - «Παλλέ»Το ντέρμπι μεταξύ Αρίωνα και Παλλεσβιακού, είναι

αυτό που δεσπόζει στο πρόγραμμα της 8ης αγωνι-στικής στο πρωτάθλημα των Ανδρών, το οποίο συνε-χίζεται σήμερα Σάββατο με τέσσερις αναμετρήσεις. Όλα τα φώτα λοιπόν, πέφτουν στο παιχνίδι των δύοομάδων, αφού το αποτέλεσμα του, θα κρίνει πολλάστην κορυφή. Και οι δύο αντίπαλοι βρίσκονται σε κα-λή αγωνιστική κατάσταση με βάσει τα τελευταία επι-τυχή αποτελέσματα, ενώ έχουν τους ίδιους βαθμούς.Έτσι αναμένεται να γίνει μεγάλη μάχη για την κατά-κτηση του ροζ φύλλου. Το ντέρμπι θα αρχίσει στις21.00.

Το πρόγραμμα8η αγωνιστική

Δημ. Κλειστό Νεάπολης: Αρίων-Παλλεσβιακός (ώρα21.00)Δημ. Κλειστό Νεάπολης: Αστέρας Νίκης-ΑΟ Μυτιλή-νης (ώρα 17.00)Γυμναστήριο Πλωμαρίου: Αιγέας-Αιολικός (ώρα18.30)Δημ. Κλειστό Νεάπολης: Θησέας-Παγγεραγωτικός(ώρα 19.00)

Η βαθμολογίασε 7 αγώνες

1. Αιολικός 14 7-02. Παλλεσβιακός 13 6-13. Αρίων Μυτ. 13 6-14. Ολυμπιάς Μήθ. 12 5-25. Αστήρ Νίκης 11 4-36. Αιγέας Πλ. 10 3-47. ΑΟ Μυτιλήνης 9 2-58. Θησέας 8 1-69. Παγγεραγωτικός 8 1-610. Αρισβαίος 0 0-7

ΠΟΙΝΟΛΟΓΙΟ

Τέσσερις αγωνιστικές στον ΨαραδέλληMπορεί αυτή τη φορά το ποινολόγιο της ΕΠΣΛ να

ήταν μικρό, όμως αυτό συνοδεύτηκε από μια βα-ριά ποινή τεσσάρων αγωνιστικών, που επιβλήθηκεστον παίκτη του Ταξιάρχη Μανταμάδου, Γιώργο Ψα-ραδέλλη, ο οποίος αποβλήθηκε στο παιχνίδι της πε-ρασμένης αγωνιστικής με την Άναξο. Ο ποδοσφαιρι-στής θα απουσιάσει από τα πιο δύσκολα παιχνίδιαπου έρχονται για τον Ταξιάρχη και τα οποία θα κρί-νουν πολλά όσον αφορά την κατάκτηση της κορυ-φής. Ακόμη με δύο αγωνιστικές τιμωρήθηκαν ο Ε.Σταματίου του ΑΟ Βασιλικών, που αντίκρισε την κόκ-κινη στο παιχνίδι με τον Παπανικολή, όπως και ο Σ.Κατσιάνος της ΑΕΜ, που πήρε την άγουσα στην ανα-μέτρηση της περασμένης Δευτέρας με τον Ατρόμητο.Τέλος, μια αγωνιστική επιβλήθηκε στο Δ. Τζίνη τουΈφηβου, ο οποίος αποβλήθηκε με τον Αρίωνα Πα-λαιοκήπου.

Ο διευθύνων σύμβουλος της ΑΕΛΚ και υποψήφιος περιφερειακόςσύμβουλος με το συνδυασμό του Ν. Γιακαλή, Αντώνης Γώγος, μιλά στο «Ε»

«Αναγκαιότητα, τα αθλητικάέργα στο νησί μας»

ΛΗΜΝΟΣ

Μόνη πρώτη η ΑΕ Λήμνου

ΣΑΒΒΑΤΟ 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 33

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 22510 45857,44466,6976974610, Βαριά-Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 2251071971, 6972-548681

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - Αποφρακτικά -Συνεργείο Καθαρισμού -Υπηρεσίες φύλαξηςΠληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

Η/Υ ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

NEYPOΛOΓOI

Δάμης Παναγιώτης Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538, Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. Ραφαήλ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Πληρ. τηλ. 22510 22217,6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος ωτορρινολαρυγγολόγος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα Aλεξάνδρα Kων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225, Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογικήυποστήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΣΥΓΧΡΗΜΑ-ΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 25-10-2010Αρ. Πρωτ.: 2784

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ.1533/11/14.2.809/01-10-

2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ Α-

ΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥ-

ΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που α-

φορά στην Έγκριση περιβαλλο-

ντικών όρων εγκατάστασης ψυ-

κτικών θαλάμων ιδιοκτησίας της

εταιρείας «Λεσβιακές Διανομές

Α.Ε.» εκτός οικισμού Μόριας του

Δήμου Μυτιλήνης Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: «Λε-

σβιακές Διανομές Α.Ε.»

Πληροφορίες για το περιεχόμε-

νο της απόφασης, μπορείτε να

ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου (www.lesvos.

gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από την

«Λεσβιακές Διανομές Α.Ε.».

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ(κατά ποσοστό 1/2

εξ αδιαιρέτου)

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

24 Νοεμβρίου 2010, ημέρα Τε-

τάρτη και από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-

μνου, με υπάλληλο επί του πλει-

στηρι ασμού το Συμβολαιογράφο

Μύρινας Λήμνου κ. Δημήτριο

Ναρλιώτη, που κατοι κοεδρεύει

στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νό-

μιμο αναπληρωτή του σε περί-

πτωση που αυτός κωλύεται, θα

εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό

πλειστηριασμό η παρα κάτω ανα-

φερόμενη ακίνητη περιουσία της

οφειλέτριας ΑΦΡΟΔΙΤΗΣ συζ.

ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ, το

γένος ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΧΑΤΖΗΡΙ-

ΖΟΥ, κατοίκου Κοντοπουλίου

Λήμνου, η οποία κατασχέθηκε

με την υπ’ αριθμ. 223/08-12-2009

έκθεσή μου αναγκαστικής κατά-

σχεσης ακινήτων (κατά ποσοστό

1/2 εξ αδιαιρέτου), με επίσπευση

του κ. ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ, κα-

τοίκου Δουμπιών Χαλκιδικής, δη-

λα δή εκπλειστηριάζονται:

Α) Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός α-

γρού, που βρίσκεται στη θέση

«Άγιος Πολύκαρπος» της κτημα-

τικής περιφέρειας της πρώην

κοινότητας Κοντοπουλίου, ήδη

Δημοτι κού Διαμερίσματος Κο-

ντοπουλίου Δήμου Μούδρου Λή-

μνου, εκτάσεως δύο χιλιά δων

τετραγωνικών μέτρων (2.000),

που συνορεύει Βόρεια με ιδιο-

κτησία Τσομπανέλλη, Νότια με ι-

διοκτησία Σουσαλή, Ανατολικά

με κτίσματα Εκκλησίας και Δυ τι-

κά με ιδιοκτησία Λαζαρίδη. (Αρ.

Συμβολαίου 177/2007)

Β) Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός α-

γρού που βρίσκεται στη θέση «Ά-

γιος Πολύκαρπος» της κτηματι-

κής περιφέρειας της πρώην κοι-

νότητας Κοντοπουλίου, ήδη Δη-

μοτι κού Διαμερίσματος Κοντο-

πουλίου Δήμου Μούδρου Λή-

μνου, συνολικής έκτασης

1.500,00 τ.μ., περίπου, που συ-

νορεύει Βορειοδυτικά με ιδιο-

κτησία κληρονόμων Ελένης

Κλωνάρη, Νοτιοανατολικά με ι-

διοκτησία κληρονόμων Ευστρα-

τίου Σουσαλή, Νοτιοδυτικά με ι-

διοκτησία Γραμματικής Ελιά, και

Βορειοανατολικά εν μέ ρει με ι-

διοκτησία Γεωργίου Μπουτλού-

κου και εν μέρει με εκκλησιαστι-

κή ιδιοκτησία. (Αρ. Συμβολαίου

145/1990)

Εκτιμήθηκε το 1/2 εξ αδιαιρέτου

των παραπάνω ακίνητων κατά

την κατάσχε ση (αντικειμενική α-

ξία των ακινήτων): α) ποσοστό

1/2 εξ αδιαιρέτου ενός αγρού

στη θέση Άγιος Πολύκαρπος έ-

κτασης 2.000 τ.μ. σε τριακόσια

εξήντα τέσσερα ευρώ και πενή-

ντα λεπτά (364,50 Ευρώ) και β)

ποσοστό 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός

αγρού στη θέση Άγιος Πολύκαρ-

πος έκτασης 1.500 τ.μ. σε διακό-

σια εβδομήντα τρία ευρώ και

τριάντα οχτώ λεπτά (273,38 Ευ-

ρώ).

Τα παραπάνω ακίνητα φέρουν τα

εξής βάρη: Το ακίνητο που ανα-

φέρεται και περιγράφεται στο

υπ’ αριθμ. 177/2007 συμβόλαιο

αγοραπωλησίας της Συμβολαιο-

γράφου Λήμνου κας. Τριαντα-

φυλλιάς Παληογιάννη.

1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ,

υπέρ: της Ανώνυμης Τραπεζικής

Εταιρείας με την επωνυμία «Ε-

ΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ-

ΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Α-

θήνα και εκπροσωπείται νόμιμα,

ΚΑΤΑ: των 1) Ομόρρυθμης Εμπο-

ρικής Εταιρείας με την επωνυμία

«Ε.Ν. ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ και Σία

Ο.Ε.», που εδρεύει στο Κοντο-

πούλι Λήμνου και εκπροσωπείται

νόμιμα, 2) Ευάγγελου Σταματέ-

ρη του Νικολάου, 3) Αφροδίτης

Χατζηρίζου του Ευαγγέλου συζ.

Ευάγγελου Σταματέρη και 4) Νι-

κολάου Σταματέρη του Ευαγγέ-

λου, για ποσό είκοσι εκατομμυ-

ρίων (20.000.000) δρχ.

Στις 29-03-1996 σύμφωνα με την

με αριθμό 147/1995 τελεσίδικη

διαταγή πληρωμής του Μον.

Πρωτ. Μυτιλήνης, η ανωτέρω

Προσημείωση Υποθήκης ΤΡΑΠΗ-

ΚΕ σε Υποθήκη.

2. την παρούσα ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ υ-

πέρ: του ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ,

κάτοικο» Δουμπιών Χαλκιδικής,

ΚΑΤΑ: της Αφροδίτης Χατζηρί-

ζου του Ευαγγέλου, συζ. Ευάγ-

γελου Σταματέρη, κατοίκου Κο-

ντοπουλίου Λήμνου, ως ομόρ-

ρυθμο εταίρο της εταιρείας με

την επωνυμία «ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΤΑ-

ΜΑΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.», ΓΙΑ ΠΟ-

ΣΟ έξι χιλιάδων εννιακοσίων Ευ-

ρώ (6.900,00 Ευρώ).

Το ακίνητο που αναφέρεται και

περιγράφεται στο υπ’ αριθμ.

145/1990 συμβόλαιο αγοραπω-

λησίας της Συμβολαιογράφου

Λήμνου κας. Τριανταφυλ λιάς

Παληογιάννη.

1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ ΥΠΟΘΗΚΗΣ

υπέρ: της Ανώνυμης Τραπεζικής

Εταιρείας με την επωνυμία «Ε-

ΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ ΤΗΣ ΕΛΛΑ-

ΔΟΣ Α.Ε.», που εδρεύει στην Α-

θήνα και εκπροσωπείται νόμιμα,

ΚΑΤΑ: των 1) Ομόρρυθμης Εμπο-

ρικής Εταιρείας με την επωνυμία

«Ε.Ν. ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ και Σία

Ο.Ε.», που εδρεύει στο Κοντο-

πούλι Λήμνου και εκπροσωπείται

νόμιμα, 2) Ευάγγελου Σταματέ-

ρη του Νικολάου, 3) Αφροδίτης

Χατζηρίζου του Ευαγγέλου συζ.

Ευάγγελου Σταματέρη και 4) Νι-

κολάου Σταματέρη του Ευαγγέ-

λου, για ποσό είκοσι εκατομμυ-

ρίων (20.000.000) δρχ.







2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ υπέρ: της Ανώνυ-

μης Εταιρείας με την επωνυμία

«Κ.Ε. ΚΑΛΑΜΑΡΑΚΗΣ Α.Β.Ε.Ε. -

ΚΑΛΑΣ Α.Ε.», που εδρεύει στο

Μοσχάτο Αττικής και εκπροσω-

πείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: του Ευάγ-

γελου Σταματέρη του Νικολάου,

για ποσό τεσσάρων χιλιάδων

τριακοσίων έντεκα Ευρώ και

0,77Λ (4.311,77 Ευρώ). 3. ΚΑΤΑ-

ΣΧΕΣΗ υπέρ: του ΑΣΤΕΡΙΟΥ

ΠΛΙΑΚΟΥ, κατοίκου Δουμπιών

Χαλκιδικής, ΚΑΤΑ: Αφροδίτης

Χατζηρίζου του Ευάγγελου, συζ.

Ευαγγέλου Σταματέρη (ως ο-

μόρρυθμο εταίρο της εταιρείας

με την επωνυμία «ΑΦΡΟΔΙΤΗ

ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ ΚΑΙ ΣΙΑ Ο.Ε.», που

εδρεύει στο Κοντοπούλι Λήμνου

και εκπροσωπείται νόμιμα), για

ποσό έξι χιλιάδων εννιακοσίων

Ευρώ (6.900,00 Ευρώ).

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

05 Νοεμβρίου 2010

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΑΠΟΣΠΑΣΜΑ ΚΑΤΑΣΧΕΤΗΡΙΑΣ

ΕΚΘΕΣΗΣ ΑΚΙΝΗΤΗΣΠΕΡΙΟΥΣΙΑΣ(κατά ποσοστό 1/2

εξ αδιαιρέτου)

Η υπογραφόμενη Δικαστική Επι-

μελήτρια του Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης Αικατερίνη Λ. Αθανασα-

κούδη, κάτοικος Μύρινας Λή-

μνου, σας κάνω γνωστό ότι στις

24 Νοεμβρίου 2010, ημέρα Τε-

τάρτη και από την 4η έως και την

5η απογευματινή ώρα της ίδιας

ημέρας, στο Ειρηνοδικείο Λή-

μνου, με υπάλληλο επί του πλει-

στηρι ασμού το Συμβολαιογράφο

Μύρινας Λήμνου κ. Δημήτριο

Ναρλιώτη, που κατοι κοεδρεύει

στη Μύρινα Λήμνου, ή με το νό-

μιμο αναπληρωτή του σε περί-

πτωση που αυτός κωλύεται, θα

εκτεθεί σε δημόσιο αναγκαστικό

πλειστηριασμό η παρα κάτω ανα-

φερόμενη ακίνητη περιουσία του

οφειλέτη ΕΥΑΓΓΕΛΟΥ ΣΤΑΜΑ-

ΤΕΡΗ του Νικολάου και της Μα-

ρίας, κατοίκου Κοντοπουλίου

Λήμνου, η οποία κατα σχέθηκε

με την υπ’ αριθμ. 225/11-12-2009

έκθεσή μου αναγκαστικής κατά-

σχεσης ακινήτου (κατά ποσοστό

1/2 εξ αδιαιρέτου), με επίσπευση

του κ. ΑΣΤΕΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ, κα-

τοίκου Δουμπιών Χαλκιδικής, δη-

λαδή εκπλειστηριάζεται:

Το 1/2 εξ αδιαιρέτου ενός αγρού,

που βρίσκεται στη θέση «Άγιος

Πολύκαρπος» της κτηματικής

περιφέρειας της πρώην κοινότη-

τας Κοντοπουλίου, ήδη Δημοτι-

κού Διαμερίσματος Κοντοπουλί-

ου Δήμου Μούδρου Λήμνου, ε-

κτάσεως δύο χιλιά δων τετραγω-

νικών μέτρων (2.000), που συνο-

ρεύει Βόρεια με ιδιοκτησία Τσο-

μπανέλλη, Νότια με ιδιοκτησία

Σουσαλή, Ανατολικά με κτήματα

Εκκλησίας και Δυ τικά με ιδιοκτη-

σία Λαζαρίδη.

Εκτιμήθηκε το 1/2 εξ αδιαιρέτου

του παραπάνω ακίνητου κατά

την κατάσχεση (αντικειμενική α-

ξία του ακινήτου): σε τριακόσια

εξήντα τέσσερα ευρώ και πενή-

ντα λεπτά (364,50 Ευρώ).

Το παραπάνω ακίνητο φέρει τα

εξής βάρη: 1. ΠΡΟΣΗΜΕΙΩΣΗ Υ-

ΠΟΘΗΚΗΣ, ΥΠΕΡ: της Ανώνυ-

μης Τραπεζικής Εταιρείας με την

επωνυμία «ΕΘΝΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑ

ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ Α.Ε.», που ε-

δρεύει στην Αθήνα και εκπροσω-

πείται νόμιμα, ΚΑΤΑ: των 1) Ο-

μόρρυθμης Εμπορικής Εταιρείας

με την επωνυμία «Ε.Ν. ΣΤΑΜΑ-

ΤΕΡΗΣ και Σία Ο.Ε.», που εδρεύ-

ει στο Κοντοπούλι Λήμνου και

εκπροσωπείται νόμιμα, 2) Ευάγ-

γελου Σταματέρη του Νικολάου,

3) Αφροδίτης Χατζηρίζου του

Ευαγγέλου συζ. Ευάγγελου Στα-

ματέρη και 4) Νικολάου Σταμα-

τέρη του Ευαγγέλου, για ποσό

είκοσι εκατομμυρίων

(20.000.000) δρχ., με βάση την

με αριθ μό 61/1994 απόφαση του

Μονομελούς Πρωτοδικείου Μυ-

τιλήνης.







2. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΥΠΕΡ: του ΑΣΤΕ-

ΡΙΟΥ ΠΛΙΑΚΟΥ, κατοίκου Δου-

μπιών Χαλκιδι κής, ΚΑΤΑ: της Α-

φροδίτης Χατζηρίζου τοο Ευαγ-

γέλου, συζ. Ευάγγελου Σταμα-

τέρη, κατοίκου Κοντοπουλίου

Λήμνου, ως ομόρρυθμο εταίρο

της εταιρείας με την επωνυμία

«ΑΦΡΟΔΙΤΗ ΣΤΑΜΑΤΕΡΗ ΚΑΙ

ΣΙΑ Ο.Ε.», για ποσό έξι χιλιάδων

εν νιακοσίων Ευρώ (6.900,00 Ευ-

ρώ), με βάση την υπ’ αριθμ.

223/08-12-2009 εκθέσεώς μου α-

ναγκαστικής κατασχέσεως ακι-

νήτων.

3. ΚΑΤΑΣΧΕΣΗ ΥΠΕΡ του Αστέ-

ριου Πλιάκου, κατοίκου Δου-

μπιών Χαλκιδικής, ΚΑΤΑ του Ευ-

άγγελου Σταματέρη του Νικολά-

ου (ως ομόρρυθμο εταίρο της ε-

ταιρείας με την επωνυμία «Ε.Ν.

ΣΤΑΜΑΤΕΡΗΣ & ΣΙΑ Ο.Ε.» με το

δ.τ. «ΚΥΛΙΝΔΡΟΜΥΛΟΙ ΛΗ-

ΜΝΟΥ Ο.Ε.», που εδρεύει στο

Κοντοπούλι Λήμνου και εκπρο-

σωπείται νόμιμα), για ποσό επτά

χιλιάδων (7.000,00) Ευρώ, με βά-

ση την με αριθμό 225/11-12-

2009 εκθέσεώς μου αναγκαστι-

κής κατασχέσεως ακινήτου.

Καλούνται όσοι θέλουν να έρ-

θουν και να πλειοδοτήσουν σύμ-

φωνα με τους παραπάνω όρους.

05 Νοεμβρίου 2010

Μύρινα Λήμνου

Η Δικαστική Επιμελήτρια

Αικατερίνη Λ. Αθανασακούδη

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΣΧΟΛΗ ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗΤΜΗΜΑ ΓΕΝΙΚΟΓραμματείαΘεσσαλονίκη, 18-10-10

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣΓια την πρόσληψη

Διδακτικού Προσωπικού

Στο Γενικό Τμήμα του

Αριστοτελείου Πανεπιστημίου

Θεσσαλονίκης

Το Γενικό Τμήμα του Αριστο-

τέλειου Πανεπιστήμιου Θεσ-

σαλονίκης, στη συνεδρίαση

της Γενικής Συνέλευσης του

αριθμ. 1/14.10.2010, αποφά-

σισε την πρόσληψη δύο (2) ε-

πιστημόνων αναγνωρισμέ-

νου επιστημονικού κύρους,

είτε κατόχων διδακτορικού

διπλώματος είτε εξαιρετικής

τεχνικής εμπειρίας, με σχέση

εργασίας ιδιωτικού δικαίου ο-

ρισμένου χρόνου, σύμφωνα

με το Π.Δ. 407/80, για το α-

καδημαϊκό έτος 2010-2011,

για την κάλυψη διδακτικών α-

ναγκών για τα παρακάτω, α-

ντίστοιχα, μαθήματα:

1. «Τεχνική Μηχανική-Αντο-

χή»

2. «Μηχανική Ρευστών και

Στερεών»

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι να υποβάλουν τις αιτή-

σεις τους για πρόσληψή

τους, στη Γραμματεία του Γε-

νικού Τμήματος (Κτήριο Α΄

Πολυτεχνικής Σχολής - 1ος

όροφος) μέσα σε αποκλειστι-

κή προθεσμία είκοσι (20) η-

μερών από την τελευταία δη-

μοσίευση της προκήρυξης

αυτής στον ημερήσιο Τύπο.

Πληροφορίες στα τηλέφωνα

2310-995991 και 2310-

995992

Ταχυδρομική διεύθυνση: Αρι-

στοτέλειο Πανεπιστήμιο

Θεσσαλονίκης, Πολυτεχνική

Σχολή, Γραμματεία Γενικού

Τμήματος, Τ.Κ. 54124.

Μαζί με την αίτηση πρέπει να

υποβάλουν:

1. Επικυρωμένα αντίγραφα

τίτλων σπουδών.

Αν οι τίτλοι σπουδών έχουν

χορηγηθεί από Ανώτατα Εκ-

παιδευτικά Ιδρύματα του ε-

ξωτερικού θα πρέπει να έ-

χουν τις νόμιμες μεταφρά-

σεις και να συνοδεύονται α-

πό σχετικές βεβαιώσεις ισο-

τιμίας από το Δ.Ο.Α.Τ.Α.Π..

2. Ένα (1) τουλάχιστον αντί-

τυπο των επιστημονικών

τους εργασιών σε έντυπη

μορφή και τρία (3) αντίτυπα

σε ψηφιακή μορφή.

3. Βιογραφικό σημείωμα σε

τριάντα (30) αντίτυπα, σχετι-

κά με τις σπουδές και τη δρά-

ση τους.

4. Αναλυτικό υπόμνημα σε

τριάντα (30) αντίτυπα για τα

υποβαλλόμενα πρωτότυπα ε-

πιστημονικά δημοσιεύματα.

5. Πιστοποιητικό οικογενεια-

κής κατάστασης.

6. Πιστοποιητικό του αρμόδι-

ου στρατολογικού γραφείου

τύπου Α.

7. Πιστοποιητικό Υγείας και

Φυσικής Καταλληλότητας

της Α΄ Υγειονομικής Επιτρο-

πής.

8. Πιστοποιητικό γέννησης,

στο οποίο θα αναγράφεται ο

τρόπος και ο χρόνος απόκτη-

σης της ελληνικής ιθαγένει-

ας.

9. Αντίγραφο Ποινικού Μη-

τρώου δικαστικής χρήσης.

10. Απόκομμα της εφημερί-

δας με τη δημοσίευση της

προκήρυξης στον ημερήσιο

Τύπο.

- Τα πιστοποιητικά αρ. 6, 8,

και 9 θα αναζητηθούν αυτε-

παγγέλτως από την υπηρεσία

που θα προβεί στην έκδοση

της τελικής πράξης διορι-

σμού.

- Το πιστοποιητικό υγείας θα

εκδοθεί μετά την τελική επι-

λογή των υποψηφίων.

Ο Πρόεδρος του Τμήματος

Αθανάσιος Τροχίδης

Καθηγητής

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΣΧΟΛΗ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝΤΙΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΣΜυτιλήνη, 3 Νοέμβρη2010Αρ. Πρωτ.: 1404

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ

ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Το Τμήμα Κοινωνικής Ανθρω-

πολογίας και Ιστορίας του

Πανεπιστημίου Αιγαίου απο-

φάσισε την πρόσκληση εκδή-

λωσης ενδιαφέροντος για

πρόσληψη επιστημονικού συ-

νεργάτη με σύμβαση του

Π.Δ. 407/80) για το εαρινό ε-

ξάμηνο ακαδημαϊκού έτους

2010 - 2011 στο γνωστικό α-

ντικείμενο «Πολιτισμική καιΚοινωνική Ιστορία της Δύ-σης την Πρώιμη Νεότερη Πε-ρίοδο».

Οι υποψηφιότητες θα πρέπει

να έχουν κατατεθεί στη

Γραμματεία μέχρι και την Πέ-

μπτη 25 Νοέμβρη 2010.

Πληροφορίες κ. Κουτσαφτή -

Καλαϊτζή Σοφία

Τηλ.: 22510-36323

Fax: 22510-36309

Ε-mail: [email protected]

Η προκήρυξη βρίσκεται ανα-

λυτικά στην ιστοσελίδα του

Τμήματος στη διεύθυνση

www.aegean.gr

Ο Πρόεδρος

Β.Ι. Αναστασιάδης

Αναπληρωτής Καθηγητής

Φίλε Γιώργη Καμβυσέλλη, στο κεί-μενό σου στο «Εμπρός», 17 Σεπτέμβρη, που

μετά ένα μήνα ήρθε στ’ ασκηταριό μου, «φώναξεςτην πίστη σου στους ωραίους ανθρώπους», στουςΑγρί τες. Καλά έκανε η μεγαλοψυχία σου. Είναι ε-ξαίρε ση. Μάθε όμως και τούτο. Πριν λίγα χρόνια,μία συντροφιά με την αξέχαστη Γαλλίδα συγγρα-

φέα φίλη μου Ντανιελίνα Κάλβο Πλατερό «ναυα-γήσαμε» στην Αποθήκα. Από τα Μάκαρα φτάσαμενύχτα κι ο «καπετάνιος» (δεν ξέρω αν είχε δίπλω-μα) γλίστρησε το πλεούμενο πάνω στις βάρκες,δεμένες στο μώλο, χωρίς να πάθουν τίποτα. Μπλε-χτήκανε σχοι νιά, άγκουρες, πρύμνες, πλώρες. Ει-δοποίησε ο «Χοντρός» τους Αγρίτες. Και κατεβαί-

νει από το χω ριό ολόκληρη ορδή. «Ναυαγήσαμε,βοηθείστε μας να ξεμπλέξουμε», τους παρακάλε-σα. Κι η απάντηση: «Μλάρια, γρούνια, γαϊδάρ’, γα-μημέν’.» Να μας πνίξουνε. Αυτά, για τους πολ-λούς, κι όχι την εξαίρεση, που λέγονται Αγρίτες.

Βασίλης Πλάτανος

Γράμματα Αναγνωστών

Η εξαίρεση που λέγονται Αγρίτες

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

36ΣABBATO 6 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Ευφυολογήματα

- Τι διαφορά έχει η μπα-ταρία με τη γυναίκα;- Η μπαταρία έχει και τηθετική της πλευρά!

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Βρισκόμαστε στην τελικήευθεία ή μάλλον ελάχισταμέτρα, μια ανάσα, ένα«τσικ», έστω και αν είναι α-δόκιμος ο όρος, πριν το νή-μα του τερματισμού των δη-μοτικών και περιφερειακώνεκλογών τού 2010. Όπωςλέμε καλλιστεία 2010!! Τη«μητέρα των μαχών», γιατίέτσι εξελίχθηκε μέσα απότους διαξιφισμούς και τιςαντιπαραθέσεις της προε-κλογικής περιόδου.Ένα απέραντο πέπλο ασά-φειας, μυστηρίου και ερω-τηματικών έχει απλωθεί πά-νω απ’ τη χώρα και δυσκο-λεύει τις κινήσεις μας, τηνορατότητα, αλλά και την ό-σφρησή μας. Βαδίζουμεστα τυφλά, μέσα στη νύχτακαι την πηχτή ομίχλη και ό-ποτε κουτουλάμε τα κεφά-λια μας, αναρωτιόμαστε:«Τι σκατά θα κάνουμε μ’αυτή την κατάσταση;»Να ψηφίσω τον «μπαρμπα-Θύμιο» που θα είναι καλόςστη δουλειά του ή τη «θείαΛουκία» που είναι αντίθετηστο μνημόνιο; Τον «κου-μπάρο τον Αποστόλη» που

θα μου φτιάξει το πεζοδρό-μιο ή, και αυτό είναι το τε-λευταίο επιχείρημα, τον ά-χρηστο κύριο «τάδε» για ναγλυτώσουμε τις εκλογές;Από τα κανάλια μάθαμε πωςτην πορεία της χώρας δε θατην κρίνει το ποιος θα βγειδήμαρχος ή σύμβουλος σεκάποιο κουτσοχώρι, αλλάπως οι μεγάλες Περιφέρει-ες και οι κεντρικοί δήμοι θααποτελέσουν το βαρόμετρογια τις επόμενες κινήσειςτης κυβέρνησης. Όσο καιαν ακούγεται λογικό ως ε-πιχείρημα, εμένα με στενα-χωρεί, γιατί χωρίζει την ε-πικράτεια σε σημαντικέςκαι ασήμαντες ζώνες.Γιατί ο «μπαρμπα-Σγου-ρός», ο «θείος Κικίλιας»και ο «συμπέθερος Δημα-ράς» είναι πιο σημαντικοίαπό τον «μπαρμπα-Θύμιο»και τον «κουμπάρο τον Α-ποστόλη»; Γιατί η Αττική έ-χει άλλο ειδικό βάρος απότην Ήπειρο ή το Βόρειο Αι-γαίο; Όταν με το καλό έρθειη ώρα της ανάπτυξης (σεκαμμιά 25αριά χρόνια απότώρα!), θα ξεκινήσει από τα

καφέ στο Παγκράτι και ταλουλουδάδικα στο Σύνταγ-μα ή από τα κρασιά της Λή-μνου, τη σπιρουλίνα τωνΣερρών, τον κρόκο της Κο-ζάνης και την κτηνοτροφίατης Ηπείρου; Κάθε κομμάτιαυτού του τόπου είναι ση-μαντικό, αρκεί να μην τομετράς σε ψήφους.Ο Παπανδρέου μάς έβαλετα δυο πόδια σε ένα παπού-τσι και αν χάσει, θα πάει σεεκλογές, γιατί δε θα αντέξεινα του κάνει «μούτες» οΣαμαράς και να τον κοροϊ-δεύει για την ήττα! Δεν ο-μολογεί πως τα κουκιά δεβγαίνουν ως το 2013 καιχρειάζεται ένα μικρό «αβά-τζο» δύο ετών, μήπωςκαι…Κουτοπονηριές σα να είμα-στε «κουτόφραγκοι», λεςκαι θα του αρνηθεί ο λαόςτη δεύτερη θητεία. Από τηστιγμή που δε θα καθίσουνόλοι μαζί να δουλέψουν γιατο καλό της χώρας, τα περι-θώρια για πιθανά σενάριαστενεύουν. Και το πιθανό-τερο είναι να συνεχίσουμεμε το ΓΑΠ επικεφαλής. Ε-

ξάλλου, με ποια λογική θαπαραδίδαμε τα σκήπτρα αυ-τήν τη στιγμή στον Σαμαρά;Ο οποίος πατάει στον«Καλλικράτη» για να κάνειφτηνή αντιπολίτευση ενά-ντια στο μνημόνιο, έστω καιαν το κόμμα του, το Ευρω-παϊκό Λαϊκό Κόμμα δηλα-δή, μας έσπρωξε σ’ αυτό!Και δεν ξεχνώ τη δήλωσηπως θα τηρήσει τη συμφω-νία και πως δε θα πάρει πί-σω την ελληνική υπογρα-φή!!!Ο «Καλλικράτης» ακόμηδεν ήρθε στη ζωή μας καιήδη ταλαιπωρήθηκε πολύ.Κανείς δεν έχει σεβαστεί τοσοβαρό, το σημαντικό αυτόεγχείρημα. Λίγο οι «κεφα-λές» που τρώγονται σαν κο-κόρια, λίγο οι υποψήφιοισύμβουλοι που λειτουρ-γούν πατροπαράδοτα πίνο-ντας τσίπουρα και ούζα, αλ-ληλοκατηγορούμενοι γιατην έλλειψη θέσεων καισχεδίου, κατάντησαν τονΚαλλικράτη… Καλοκράτη!!!Γιατί καλά κρατεί η ανοησίακαι ο εμπαιγμός…

Αλέξης Β. Τζιμογιάννης

«Καλοκράτης!!!»

w Μπιφτέκιλαχανικών καικυπριακή πίτα έχουνπροστεθεί στομενού της«Θεσσαλικήςγωνιάς», μαζί μεμεγάλη ποικιλίακρεατικών στακάρβουνα.

w Νέες χορταστικέςγεύσεις θα βρείτεστο «Le Chocolat»,στην οδό Πιττακού.Γνήσιο αμερικανικόburger, φτερούγεςκοτόπουλου buffalo,αλλά και μίνιφιλετάκιακοτόπουλου.

w Οικονομικάφοιτητικά πακέταγεύσεων σερβίρει τοψητοπωλείο «Ηπίττα του παππού»,στο Μακρύ Γιαλό.

w Βραδιά με liveμουσική από τα«Θαλασσοπούλια»οργανώνει το«Mayotte», σήμεραΣάββατο και τηνΚυριακή.

w Το μουσικόπαραγωγό του«Sfera» ΝίκοΣουλιώτη φιλοξενείσήμερα Σάββατο, σεένα ακόμη μεγάλοevent, το «Oceanis»,στο Πλωμάρι.

w Στο «Status», στοδρόμο προς τοαεροδρόμιο, μαζί μετον απογευματινόσας καφέ μπορείτενα δοκιμάστε ένααπό τα γλυκά του,αλλά και νόστιμασνακ.

Εμπρός 3195

Documents

Transcript of Εμπρός 3195