Εμπρός 3234

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3234 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

Ποιους ορίζει σε οκτώ τοπικές και πέντε θεματικές αντιδημαρχίες ο Δημ. Βουνάτσος

Αρσενικό ποδαρικό

ΣEΛ. 19

Αγοράκι το τρίτο παιδί οικογένειας από την Αγιάσο,που γεννήθηκε στις 12:25 το μεσημέρι της Πρωτο-χρονιάς.

Ανασυγκροτήθηκε το Δ.Σ. της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας Λέσβου - Λήμνου μετά την επιμονήτου τέως προέδρου της, Στέλιου Αλμπάνη, στηναπόφασή του να παραιτηθεί, όπως είχε αποκα-λύψει το «Ε» πριν από μέρες.Στη συνεδρίαση του Δ.Σ. της Τράπεζας, που ο-λοκληρώθηκε νωρίς χθες το απόγευμα, ο Από-στολος Πατέστος αναδείχθηκε πρόεδρος, όπωςήταν και αναμενόμενο και έντονα συζητούνταν

τις τελευταίες ημέρες.Η πλήρης σύνθεση του νέου Δ.Σ. έχει ως εξής:Απόστολος Πατέστος, πρόεδρος. Ιωάννης Κα-νταράς, Α΄ αντιπρόεδρος. Δημήτρης Παναγιω-τέλλης, Β΄ αντιπρόεδρος. Σταύρος Πολίτης,γραμματέας. Ταξιάρχης Βέρρος, ταμίας. Πανα-γιώτης Σελάχας, αναπληρωτής γραμματέας. Μέ-λη: Στέλιος Αλμπάνης, Μαρία Ζαννάρα και Μι-χάλης Κουφέλος.

Αντιδημαρχίεςμε... φειδώ!

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ

Των Ελλήνων οι Κοινότητες…

APΘPO

ΣEΛ. 4

ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΙΕΣΤΗΡΙΟΥ

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Ο Απόστολος Πατέστος πρόεδρος και στη Συνεταιριστική Τράπεζα

ΣEΛ. 6

Περίσκεψη

Ένας καλόγερος σε κά-ποια επίσκεψη στην Α-

θήνα, γυρίζει, γυρίζει καιστο τέλος, κουρασμένος,κάθεται σ’ ένα καφενείο.Μια κυρία στο διπλανότραπέζι τον ρωτάει:- Είστε αληθινός καλόγε-ρος;- Να σου πω, ράσα φο-ράω, σε μοναστήρι μέ-νω, σε όλες τις αγρυ-πνίες και τις ακολουθίεςπάω, νηστεύω, προσεύ-χομαι, έχω γέροντα.Νομίζω ότι είμαι κανονι-κός καλόγερος...- Εσύ τι είσαι;- Εγώ είμαι λεσβία...Απ’ το πρωί που θα ση-κωθώ μέχρι το βράδυπου θα πάω για ύπνο όλογυναίκες σκέφτομαι. Καιστον ύπνο μου όλο γυναί-κες ονειρεύομαι.Και για σεξ, μόνο γυναί-κες θέλω...Μετά από λίγο αδειάζειτο διπλανό τραπέζι.Ο καλόγερος έχει πέσεισε σκέψεις.Ένα ζευγάρι έρχεται καικάθεται δίπλα του.Κι αυτοί σε λίγο, τον ξα-ναρωτούν:- Είστε πραγματικός κα-λόγερος;Και ο καλόγερος:- Έτσι νόμιζα, αλλά μάλ-λον λεσβία είμαι τελικά...

J

28TPITH 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Με την αντίστρο-φη μέτρηση τουτέλους. Με τιςλάμψεις των

βεγγαλικών και της κατευ-θυνόμενης χαράς. Με τιςσυνήθεις ευχές, απολογι-σμούς, υποσχέσεις καιπροσδοκίες. Με τα πατρο-παράδοτα οικογενειακάγεύματα και τα ξενόφερταρεβεγιόν. Με μικρές ή με-γάλες δόσεις ελπίδας γιαόσους φλέρταραν στο παι-χνίδι με τη θεά Τύχη, μπαςκαι τους χαρίσει το κατιτίςπου θα επενδύσουν στοχρηματιστήριο της ζωής.Με αμέτρητες σιωπές μο-ναξιάς. Με τις υπερβολέςτων χαιρετισμών και τηγλυκόπικρη μελαγχολίατων αποχαιρετισμών, έπεσεη τελευταία νύχτα και μαςάφησε, ο κουρελιάρης - ό-πως τον κατάντησαν - γερο-Χρόνος. Μόλις αποχαιρετή-σαμε μια δύσκολη χρονιά,που μας άφησε μια πικρήγεύση.«Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά

και αρχή καλός μας χρό-νος...» Με κάλαντα και κα-λαντάρια, καλένδες και η-μερολόγια, με κρύο κι έναλαμπερό ήλιο στους ξαλα-φρωμένους και ήσυχουςδρόμους της πόλης, άρχισενα κάνει τα πρώτα του βή-ματα ο νέος χρόνος. Παρ’όλα αυτά, βλέπουμε με α-γωνία το τεράστιο γυαλι-στερό μπαλόνι όπου βρεθή-καμε όλοι κλεισμένοι να έ-χει ξεφουσκώσει και να‘χουν σβήσει οι ψευδαι-σθήσεις ευτυχίας μαζί μετις προσδοκίες για καλύτε-ρες μέρες. Τώρα, στριμωγ-μένοι στη γωνιά και αμήχα-νοι, δίχως να γνωρίζουμετο τι θα περιμένουμε και τοπού μπορούμε να στηρι-χτούμε. Προδομένοι απόγραμματείς και φαρισαίους,μπερδεμένοι, ανήμποροικαι απροστάτευτοι, με όλαόσα μας έχουν εμπλέξει οιπολιτικοί μας με τα καμώ-ματά τους, αντάμα με τους«τροϊκανούς» σωτήρες καιτους «δουνουτούδες» «κα-

ταπατητές» της ζωής μας,της αξιοπρέπειας και της ε-λευθερίας μας. Μια χρονιάδιάψευσης των πάντων, α-πό εκείνους που μας οδή-γησαν ως εδώ και απ’ αυ-τούς που ήρθαν για να μαςσώσουν. Μια χρονιά πουμας άφησε όλους παγωμέ-νους, απογοητευμένους,οργισμένους, φοβισμένουςκαι πολύ προβληματισμέ-νους για το τι μας επιφυ-λάσσει τούτη που ήδη πο-ρευόμαστε.Λογάριαζα, μπαίνοντας οκαινούργιος χρόνος, ναγράψω - όπως θα του έπρε-πε - ένα αισιόδοξο κομμάτι,γιατί έτσι συνηθίζεται. Πούνα βρεις, όμως, αφορμές…Ποιος φανταζόταν πως θαάλλαζε τόσο απότομα ηζωή μας… Ωστόσο, αν κα-ταφέρουμε και δούμε απότη θετική τους πλευρά όλααυτά που - λίγο ή πολύ -άλλαξαν τη ζωή μας, ανε-ξάρτητα από το πόσο τοχρειάζεται ο καθένας μας,οφείλουμε να αναγνωρί-

σουμε πως ίσως να είναι τε-λικά ένα καλό μάθημα. Ε-πειδή τα λόγια αδυνατούννα περιγράψουν το τι ακρι-βώς νιώθουμε, θα χρειαστείνα περιμένουμε πρώτα νακατακάτσει μέσα μας οκουρνιαχτός για να μπορέ-σουμε (αν μας το επιτρέ-ψουν) να μιλήσουμε. Έτσι,το 2010 πέρασε κι αυτόστην ιστορία, το πώς και τογιατί θα μας το πει, ίσωςδεκαετίες μετά (αν μας τοπει), η ίδια η Ιστορία.Στην ταραγμένη τούτη επο-χή της απαξίας, της αβεβαι-ότητας, του ξεδιάντροπουκυνισμού και της λεηλατη-μένης αξιοπρέπειάς μας, ε-πιβάλλεται να αποζητάμε,όσο ποτέ, το συνάνθρωποαπ’ τον οποίο, δυστυχώς,αποξενωθήκαμε. Αυτόν πουμοιραζόμασταν τις ευχές,τα δώρα, τη χαρά, την αγά-πη και την αίσθηση (ή τηνψευδαίσθηση) της ευτυ-χίας. Μιας ευτυχίας πουχρειαζόμαστε, μα… διαρ-κώς εκείνη απομακρύνεται!Φοβάμαι ότι διανύουμε μιαεποχή που ακόμη και οι ευ-χές μας φαντάζουν σαν μιαουτοπιστική πολυτέλεια.Αυτό που κάποτε νιώθαμεν’ ανεβαίνει αβίαστα απότην καρδιά στα χείλη και ναπαίρνει τη μορφή της ευ-χής, σήμερα κοντοστέκεταικάπου «ανάμεσα» και γίνε-ται κόμπος και… αμφιβο-λία. Ας προσευχηθούμε,λοιπόν, για ένα «θαύμα»που θα ξαναδώσει πίστηστην ψυχή μας, που θα ξα-ναφέρει ένα κάποιο χαμό-γελο - βάλσαμο, στιγμιαίοέστω - στη μελαγχολίαμας... Κι ας ευχηθούμε αλη-θινά και με ζεστασιά.Γι’ αυτό, σαν υστερόγραφο,αφήνω για εσάς τις πιο θερ-μές κι αληθινές ευχές μου:Καλή Χρονιά, χρόνια καλάνα έχουμε, προ πάντων μευγεία!

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Καλή Χρονιά, χρόνια καλά!

wΜε πρωτοχρονιάτικαρεβεγιόν και διασκέδασημέχρι πρωίας υποδέχτηκαντο νέο έτος οι Μυτιληνιοί,αφού και η κρίση θέλει…καλοπέραση.

w«Privé» partyοργάνωσαν την παραμονήτης Πρωτοχρονιάς το«Marush» - που ξεκίνησεπρώτο αυτού του είδους ταπάρτυ -, το «Monkey» καιτο «De Facto».Συγκεκριμένος αριθμόςπροσκεκλημένων για ναμη δημιουργείται τοαδιαχώρητο, αλλά καιάφθονο ποτό και μπουφές.

wΤο «Envy» οργάνωσεfire show με την ΑργυρώΚαραθανάση από το«Ελλάδα έχεις ταλέντο».

wΟ Χρήστος Μοσχόβηςέχει αναλάβει τηδιεύθυνση του εστιατορίου«Φίλεμα», δίπλα στοαεροδρόμιο, ο οποίοςεπιμελείται μοναδικάπιάτα, ενώ προγραμματίζεικαι events στο χώρο του.

wΑνοιχτό μεσημέρι -βράδυ είναι το εστιατόριοτου ξενοδοχείου«Ηλιοτρόπιο», στη Βίγλα,ενώ κάθε Παρασκευή καιΣάββατο οργανώνονταιβραδιές πιάνου μεμελωδικές φωνές.

wΣτέκι για όλες τις ώρεςο «Δίαυλος», σταΛαδάδικα, για καφέ,ουζάκι με μεζέδες τομεσημέρι, αλλά καιφαγητό με άφθοναγευστικά πιάτα καικρεατικά στα κάρβουνα τοβράδυ.

Σκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

27TPITH 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ

ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗ

ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ


ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ

ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

ΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Μυτιλήνη 24-12-2010

Αρ. Πρωτ.: 3320

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ. 2179/11/14.152/22-12-

2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ Α-

ΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥ-

ΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που α-

φορά στην Παράταση ισχύος πε-

ριβαλλοντικών όρων ελαιοτριβεί-

ου, ιδιοκτησίας Λαϊκού Αγροτι-

κού Συν/σμού Παλαιοκήπου στο

Παλαιόκηπο Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Λαϊ-

κός Αγροτικός Συν/σμός Παλαιο-

κήπου

Πληροφορίες για το περιεχόμε-

νο της απόφασης, μπορείτε να

ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Νομ/κής

Αυτ/σης Λέσβου

(www.lesvos.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από τον

Λαϊκό Αγροτικό Συν/σμό Παλαιο-

κήπου.

Ο Πρόεδρος της Νομαρχιακής

Επιτροπής

ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝΠΔΕ & ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 31/12/2010Αρ. Πρωτ. 3360

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθμ. 11535/27-12-2010 Απόφα-

ση της Δ/νσης Πολ/μίας & Πε-

ριβ/ντος Νομ/κής Αυτ/σης Λέ-

σβου που αφορά στην τροποποί-

ηση-ανανέωση έγκρισης περι-

βαλλοντικών όρων ξενοδοχεια-

κής μονάδας 4*, 69 κλινών, ιδιο-

κτησίας της εταιρείας Ηλιοτρό-

πιο ΙΙ Α.Ε. στη Βίγλα Βαρειάς Μυ-

τιλήνης Λέσβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Ξενο-

δοχειακές Τουριστικής Επιχειρή-

σεις Ηλιοτρόπιο ΙΙ



ζητάτε από την Νομ/κή Επιτροπή

της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1 Μυτιλήνη.




(www.lesvos.gr).




Περικλή Αντωνίου.


Επιτροπής


ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ ΛΕΣΒΟΥ


ΕΠΙΤΡΟΠΗ

ΣΥΓΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΟΥΜΕ

ΝΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΩΝ

ΠΔΕ &

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣΜυτιλήνη 17-12-2010Αρ,. Πρωτ.: 3184

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ. πρ. 2096/11/14.2.588/2-12-

2010 Απόφαση της Δ/ΝΣΗΣ Α-

ΝΑΠΤΥΞΗΣ ΝΟΜΑΡΧΙΑΚΗΣ ΑΥ-

ΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΛΕΣΒΟΥ που α-

φορά στην ανανέωση περιβαλ-

λοντικών όρων οινοποιείου, ι-

διοκτησίας κ. Εμμανουήλ Γκα-

ράλη, στην αγροτική περιοχή Α-

γίου Δημητρίου του Δήμου Ατσι-

κής Λήμνου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Εμ-

μανουήλ Γκαράλης



ζητάτε από την Νομ/κή Επιτρο-

πή της Νομ/κής Αυτ/σης Λέσβου

Κουντουριώτη 1, Μυτιλήνη.




(www.lesvos.gr).




Εμμανουήλ Γκαράλη


Επιτροπής


∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ

Χρηματοδότηση μεταποιητικών μονάδων

δαπανηθούν για την αγορά τρα-κτέρ για μονοετείς καλλιέργει-ες και έως 50.000 ευρώ στηνπερίπτωση των δενδροκομικώνκαι αμπελουργικών ελκυστή-ρων. Οι γενικές διατάξεις τηςΥπουργικής Απόφασης προ-βλέπουν ότι η αγορά τρακτέρ(ως προς την ιπποδύναμή του)θα πρέπει να δικαιολογηθεί α-πό τη μελέτη. Ωστόσο, υπάρχειδιάταξη που αναφέρει ότι δεναπαιτείται η τεκμηρίωση τηςιπποδύναμης όταν πρόκειται

για τρακτέρ 100 ίππων μονοε-τούς καλλιέργειας και για τρα-κτέρ 85 ίππων για δενδροκομι-κό-αμπελουργικό τρακτέρ.

Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας

Μέσα από τα Σχέδια Βελτίωσηςοι αγρότες μπορούν να χρημα-τοδοτηθούν για την αξιοποίησητων ανανεώσιμων πηγών ενέρ-γειας στις εκμεταλλεύσειςτους. Συγκεκριμένα, μπορούννα χρηματοδοτηθούν για την ε-γκατάσταση σύγχρονων και ώ-ριμων τεχνολογικά μονάδωνπαραγωγής ηλεκτρικής ενέρ-

γειας, θερμότητας, ψύξης νε-ρού.Ειδικότερα στην κατηγορία αυτήυπάγονται: Αιολικά συστήματα.Φωτοβολταϊκά συστήματα. Συ-στήματα αξιοποίησης της παρα-γόμενης στην εκμετάλλευσηβιομάζας. Συστήματα αξιοποίη-σης βιομάζας γεωργικής, κτη-νοτροφικής και δασικής προέ-λευσης. Συστήματα αξιοποίη-σης γεωθερμίας. Κεντρικά ενερ-γητικά ηλιακά συστήματα γιαπαραγωγή ζεστού νερού, θερ-μότητας ή ψύξης. Και τέλοςσυνδυασμοί όλων των ανωτέρω.

Η γενική κατεύθυνση του προ-γράμματος είναι να χρηματοδο-τεί εγκαταστάσεις που θα δί-νουν 40 KW ηλεκτρικού ρεύμα-τος. Όμως, ειδικά για την περί-πτωση συστημάτων αξιοποίη-σης της παραγόμενης στην εκ-μετάλλευση βιομάζας, η προϋ-πόθεση της κάλυψης των ανα-γκών της γεωργικής εκμετάλ-λευσης επιτυγχάνεται εφόσονκαλύπτεται το σύνολο ή μέροςτων αναγκών της γεωργικής εκ-μετάλλευσης σε ενέργεια ή ε-φόσον καλύπτεται το σύνολο ήμέρος της παραγόμενης στην

εκμετάλλευση βιομάζας. Στηνπερίπτωση αυτή, η εγκατεστη-μένη ισχύς μπορεί να είναι με-γαλύτερη των 40 KW.Δεν μπορούν να χρηματοδοτη-θούν από τα Σχέδια Βελτίωσης:Α) επενδύσεις που αφορούν σετεχνολογίες που βρίσκονται σεστάδια έρευνας και ανάπτυξης,Β) επενδύσεις που αφορούνστην αξιοποίηση βιομάζας πουδεν παράγεται στην εκμετάλ-λευση του δικαιούχου,Γ) επενδύσεις που αφορούνστον οικιακό τομέα.

Ν.Μ.

συνέχεια από ΣEΛ. 22

δρος με 37 ψήφους, έξι λευκά κι ένα ά-κυρο, στο οποίο και είχε αναγραφεί το ό-νομα του επικεφαλής της μείζονος αντι-πολίτευσης.Έξι λευκά πήρε και η γραμματέας ΒάσωΧοχλάκα, που συγκέντρωσε 33 θετικέςψήφους αλλά και πέντε άκυρα. Στα δύοάκυρα ήταν το όνομά της σβησμένο καιστα τρία αναγραφόταν το όνομα του επι-κεφαλής της ελάσσονος αντιπολίτευσης.Το ίδιο παιχνίδι με τα άκυρα όπου ανα-γράφονταν άλλα ονόματα, σε μικρότεροβαθμό, συνεχίστηκε και στις άλλες ψη-φοφορίες για τα μέλη των επιτροπών,δείχνοντας πως κάποιοι, όχι απαραίτηταοι ίδιοι, επέλεξαν με αυτό τον τρόπο ναεκδηλώσουν κατά περίπτωση τη διαφω-νία τους για τις προτάσεις που κατατέθη-καν. Ενδεχομένως κάτι τέτοιο να ήτανκαι αναμενόμενο, είτε αφορά σε παλιέςπροσωπικές έχθρες που αναζωπυρώθη-καν είτε σε καινούργια μέτωπα που άνοι-ξαν οι δημοτικές εκλογές.Είναι αξιοσημείωτο, πάντως, ότι η πλειο-ψηφία - και το τόνισε πολλάκις ο κ. Βου-νάτσος - θέλησε να δώσει θετική ψήφοστην αντιπολίτευση, αν και δεν το κατά-φερε σε όλες τις ψηφοφορίες και για ό-λα τα μέλη της. Απ’ την πλευρά της μειο-ψηφίας φάνηκε να υπάρχει, τουλάχιστονσε επίπεδο ψηφοφοριών και δηλώσεων,σύμπνοια, που αποτελεί ζητούμενο τοπώς θα μετεξελιχθεί στις επόμενες συνε-δριάσεις.

Δίχτυ προστασίαςΑναλαμβάνοντας πρόεδρος ο ΧρήστοςΚορδώνης, έκανε μια σύντομη τοποθέτη-ση, με την οποία κι έδωσε το στίγμα του.Ο πρόεδρος μίλησε για τις αλλαγές πουφέρνει ο «Καλλικράτης», αναφέρθηκεστην ανάγκη να αναδειχθούν τα πλεονε-κτήματα τούτου του υποβαθμισμένου -

όπως τον χαρακτήρισε - τόπου, ενώ επε-σήμανε πως οι προβολείς της κοινήςγνώμης είναι όλοι στραμμένοι πάνω στοΔημοτικό Συμβούλιο. Ο κ. Κορδώνης ε-στίασε την ομιλία του, δεδομένων τωνδύσκολων συγκυριών, κυρίως των οικο-νομικών, στο γεγονός πως ο Δήμος χρει-άζεται να διαμορφώσει ένα δίχτυ προ-στασίας των αδυνάτων αξιοποιώντας τιςδυνατότητες που παρέχει το θεσμικόπλαίσιο, αλλά και στο γεγονός ότι η αυ-τοδιοίκηση είναι ο μόνος φορέας πουσήμερα μπορεί να σταθεί στους ανθρώ-πους και να τους βοηθήσει. Τέλος, ο κ.Κορδώνης αναφέρθηκε στην ανάγκη,προκειμένου να αντιμετωπιστούν τα πολ-λά και σοβαρά προβλήματα, να μην υ-πάρχουν εντάσεις, αφού άλλωστε, όπωςείπε, κανείς δεν ωφελήθηκε ποτέ απ’ αυ-τές.Μετά την ομιλία του, έγινε η διαδικασίαεκλογής των μελών των δύο Επιτροπών,Οικονομικών και Ποιότητας Ζωής, πουαπαρτίζονται από εννέα μέλη.Το Δημοτικό Συμβούλιο εξέλεξε για κάθεΕπιτροπή πέντε μέλη απ’ την πλειοψηφίακαι τρία απ’ τη μειοψηφία, ενώ με τιςχθεσινές ανακοινώσεις των αντιδημάρ-χων ο Δημήτρης Βουνάτσος «ολοκλήρω-σε» τη σύνθεσή τους, ανακοινώνονταςως προέδρους τον Απόστολο Πατέστοστην Οικονομική Επιτροπή και το ΓιάννηΒατό στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής.Σημειώνουμε ότι αν δεν όριζε αντιδη-μάρχους ως προέδρους, το ένατο μέλοςτων Επιτροπών θα ήταν ο δήμαρχος, ο ο-ποίος και θα προήδρευε.

Οικονομική ΕπιτροπήΤακτικά μέλη στην Οικονομική Επιτροπήαπ’ την πλειοψηφία εκλέχτηκαν κατά αλ-φαβητική σειρά, σύμφωνα με την εισή-γηση του κ. Βουνάτσου και ψήφους, οι:Στρατής Αλεξίου με 27, Δημήτρης Ζαφει-

ρίου με 27, Νίκος Κατράνης με 25, Σταύ-ρος Πολίτης με 26 και Κώστας Φραγκό-πουλος με 27.Οι τρεις της μειοψηφίας που θα μετά-σχουν στην Επιτροπή είναι τρεις επικε-φαλής παρατάξεων: Άρης Χατζηκομνη-νός που εκλέχτηκε με 31 ψήφους, Πα-ντελής Πατερέλλης με 29 και ΒαγγέληςΠαλαιολόγος με 38.Αναπληρωματικά μέλη (τρία προβλέπε-ται) απ’ την πλειοψηφία εκλέχτηκαν οι:Αναστασία Αντωνέλλη με 26, ΣωτήρηςΜαρινάτος με 28 και Αντώνης Κουμαράςμε 26. Οι δύο αναπληρωματικοί απ’ τημειοψηφία είναι οι: Μανώλης Κωνστα-ντιδέλλης με 24 και Παναγιώτης Σταμά-της με 23.

Επιτροπή Ποιότητας ΖωήςΟμοίως στην Επιτροπή Ποιότητας Ζωής,απ’ την πλειοψηφία εκλέχτηκαν ως τα-κτικά μέλη, κατά αλφαβητική σειρά σύμ-φωνα με την εισήγηση του δημάρχου καιψήφους, οι: Προκόπης Γυμνάγος με 24,Παναγιώτης Ζαφειρίου με 25, ΑντώνηςΚουμαράς με 24, Παναγιώτης Παρασκευ-αΐδης με 26 και Ανθούλα Σουπιάδου -Βαμβουρέλλη με 27. Απ’ τη μειοψηφία εκλέχτηκαν τακτικάμέλη οι: Στρατής Κύτελης με 26, ΓιώργοςΛεμονός με 27 και Γιώργος Πάλλης με31.Στην εκλογή των αναπληρωματικών με-λών είχαν αποχωρήσει πέντε δημοτικοίσύμβουλοι, οπότε και απ’ την πλειοψη-φία εκλέχτηκαν οι Στρατής Αλεξίου με24, Αναστασία Αντωνέλλη με 25 και Η-λίας Κουνιαρέλλης με 24. Αναπληρωμα-τικά μέλη απ’ τη μειοψηφία εκλέχτηκανο Στρατής Καραγεωργίου με 23 και ο Δη-μήτρης Βελούτσος, ομοίως με 23, αλλάμετά από επαναληπτική ψηφοφορία πουέγινε ανάμεσα στον ίδιο και την ΝτίναΚοτζαδημητρίου.

Δημαιρεσίες πολλαπλών μηνυμάτωνσυνέχεια από ΣEΛ. 10

Άρθρομίας «οιωνεί δημοτικής κυ-βέρνησης».Με τον τρόπο αυτό, ο δή-μαρχος ασκεί τα καθήκο-ντά του όχι απλά συνεπι-κουρούμενος από τους α-ντιδημάρχους, αλλά ως επι-κεφαλής ενός συντονιστι-κού συλλογικού οργάνουτου νέου Δήμου, που συνα-ποτελείται από το δήμαρχοκαι τους αντιδημάρχους,και ενισχύεται ο συντονι-σμός στην άσκηση των δη-μοτικών πολιτικών στους ε-πιμέρους τομείς αρμοδιο-τήτων.Η σημαντική πρόκλησησυνδέεται εδώ με την επι-λογή των κατάλληλων προ-σώπων που θα επωμισθούντην ευθύνη των 13 θεματι-κών χαρτοφυλακίων παράλ-ληλα με τα καθήκοντα συ-ντονισμού στο χωρικό επί-πεδο των 13 Δημοτικών Ε-νοτήτων, δηλαδή των σημε-ρινών καποδιστριακών δή-μων, δημιουργώντας έτσιτις προϋποθέσεις αποτελε-σματικής λειτουργίας καιπαραγωγής έργου.Μπροστά στην πρωτόγνω-ρη κατάσταση που δημι-ουργείται με τη λειτουργίατου Δήμου Λέσβου, μπο-ρούμε όλοι να συμβάλουμεμε ιδέες και συγκεκριμέ-νες προτάσεις για την αξιο-ποίηση της μεγάλης θεσμι-κής μεταρρύθμισης προςόφελος της Λέσβου, πουθα οδηγήσουν στην ανάπτυ-ξη της Λέσβου και την κοι-νωνική συνοχή.

* Ο Νίκος Ζούρος είναι ανα-πληρωτής καθηγητής Πανεπι-στημίου Αιγαίου.

συνέχεια από ΣEΛ. 4

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506, 3420585,3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και δια-νομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 22540 51656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΤΡΙΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201126

EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΜΑΙΕΥΤΗΡΕΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης Γεώργιος Αγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΠΑΙΔΟΨYXIATPOI

Κορκολή Έφητ. επιμελήτρια Γ.Ν. ΜυτιλήνηςΚαβέτσου 44, ημιώροφοςΤηλ. 22510 48915 & 6977-369387

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουνιαρέλλη Η. Ευστρατία Διαιτολόγος- Διατροφολόγος Κουντουριώτη 17 & Αλκαίου 1 (πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512 κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

ΤΡΙΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνου, με τις μελωδικές φω-νές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 22510 45857,44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

DREAM COFFEEΑρίονος 1622510 48880

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντουριώτη11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣ

EΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρες

εκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - ΘωρακισμένεςΠόρτες - Σκάλες Εσωτ. Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος Γεωπόνος

Απολυμάνσεις, απεντομώσεις,

μυοκτονίες

Μόρια Λέσβου

Τηλ. 225103 2192 & 6942-

625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

ΓΡΑΜΜΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ

ΚΑΜΑΤΣΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΤηλ. 6958-356027,22510 [email protected]://basiko-grammiko.webs.com

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτεχνι-κών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομοτε-χνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι.Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

www.funtours.gr

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3, MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΚΑΛΛΟΝΗ

NATURAΓραφείο Γενικού ΤουρισμούΕλένη Βαρδαξήτηλ.: 22530 24024κιν.: 6974-022292e-mail:

[email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

24TPITH 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Λεσβιακά Βιβλία

Πανελλήνια Ένωση Φιλολόγων- Σύνδεσμος Φιλολόγων ΛέσβουΣεμινάριο 37. «Η θέση της Λογοτεχνίας στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση»

Επιμέλεια: Χριστίνα Αργυροπούλου- Παναγιώτης ΣκορδάςΕκδόσεις ΕλληνοεκδοτικήΑθήνα 2010, σελ. 415

Το Νοέμβριο του 2009 (12 -14 Νοεμβρίου) ο Σύνδε-

σμος Φιλολόγων Λέσβου φι-λοξένησε στη Μυτιλήνη το36ο Συνέδριο της Πανελλή-νιας Ένωσης Φιλολόγων πουείχε ως θέμα του τη «Θέσητης Λογοτεχνίας στη Δευτερο-βάθμια Εκπαίδευση». Οι ειση-γήσεις αυτού του Συνεδρίουκυκλοφόρησαν πρόσφατα σ’έναν τόμο με την επιμέλειατης Χριστίνας Αργυροπούλουκαι του Παναγιώτη Σκορδά.Στις 415 σελίδες του περιέχο-νται οι 38 εισηγήσεις του Συ-νεδρίου, μοιρασμένες σε τέσ-σερις ενότητες με τους παρα-κάτω τίτλους: Η ιστορία τουμαθήματος της Λογοτεχνίας

(προγράμματα σπουδών, δι-δακτικά βιβλία κ.ά.), Η θεω-ρία της Λογοτεχνίας και η δι-δακτική του μαθήματος, Εναλ-λακτικές διδακτικές προτά-σεις, Λογοτεχνία και άλλα δι-δακτικά αντικείμενα.Μερικά από τα ονόματα τωνσυγγραφέων του τόμου είναι:Γιάννης Παπακώστας, Χριστί-να Βέικου, Τασούλα Καραγε-ωργίου, Κωνσταντίνος Μου-τζούρης, Άντα Κατσίκη - Γκί-βαλου, Χριστίνα Αργυροπού-λου, Αλεξάνδρα Λαμπράκη -Παγανού, Χρυσάνθη Κουμπά-ρου, Λίνα Κουντουρά, Γεώρ-γιος Παγανός, Μαρία Πεσκε-τζή, Αγάθη Γεωργιάδου, Αν-θούλα Δανιήλ, Ζωή Μπέλλα,Κώστας Ακρίβος, Ζωή Κατσια-μπούρα κ.ά..Ανάμεσα στις εισηγήσεις, καιδύο με ιδιαίτερο λεσβιακό εν-διαφέρον: Παναγιώτης Σκορ-δάς, «Μια συζήτηση στο πε-ριοδικό “Λόγος” της Μυτιλή-νης (1953) για τους νέους, τηλογοτεχνία και την εκπαίδευ-ση» και Στρατής Αναγνώστου,

«Ανέκδοτες επιστολές καιποιήματα του Στράτη Μυριβή-λη από το μακεδονικό μέτωποτου Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου:Πρωτόλειο υλικό για τη Ζωήεν Τάφω. Μια πρώτη προσέγ-γιση και ένα παράδειγμα δι-δακτικής αξιοποίησης».Στις εισαγωγικές σελίδες τουτόμου δημοσιεύονται η εισα-γωγική ομιλία του προέδρουτης Πανελλήνιας Ένωσης Φι-λολόγων, κ. Αναστάσιου Στέ-φου, και ο χαιρετισμός τηςπροέδρου του Συνδέσμου Ελ-λήνων - Κυπρίων Φιλολόγων,κ. Γεωργίας Κούμα.Στο τέλος δημοσιεύεται η συ-νόψιση των εργασιών του Συ-νεδρίου από τη γενική γραμ-ματέα της Π.Ε.Φ., κ. ΓεωργίαΧαριτίδου.Από τη συνόψιση αυτή παρα-θέτουμε ένα απόσπασμα: «Α-κούστηκαν πολλές απόψειςγια το ρόλο της Λογοτεχνίαςστο σχολείο παλαιότερα καικυρίως σήμερα, για τους στό-χους του μαθήματος και τηνταυτότητά του, για το ρόλο

του φιλολόγου και τη σημα-σία της ερμηνείας των λογο-τεχνικών κειμένων για τηνπροσωπική συγκίνηση τωνμαθητών, καθώς και η άποψηνα διατηρηθεί η ελπίδα τηςζωής μέσω της ποίησης. Οιεισηγητές υπερασπίστηκαν τομάθημα της Λογοτεχνίας, εί-δαν ωστόσο με έντονο προ-βληματισμό τη θέση του σή-μερα στο σχολείο, θέση μάλ-λον περιθωριακή: έκαναν δια-πιστώσεις, διατύπωσαν εν-στάσεις και γενικότερα στά-θηκαν κριτικά απέναντι στανέα βιβλία νεοελληνικής λο-γοτεχνίας και ειδικότερα σχο-λίασαν την επιλογή των κει-μένων που ανθολογούνται, τηδιαθεματικότητα στη διδα-σκαλία της λογοτεχνίας, τηδιαπολιτισμική διάσταση βι-βλίων, καθώς και την πληθώ-ρα των κειμένων της ξένηςλογοτεχνίας. Αυτός ο προ-βληματισμός των εισηγητώντροφοδότησε ένα γόνιμο διά-λογο με τους συνέδρους.»

Π.Σ.

Γιάννης ΜεταξάςΤο πυρ των πυραμίδων

Αθήνα 2009, σελ. 147

Μ’ ένα ανθρώπινο κατασκεύασμα πουέχει αποσπάσει εδώ και πάρα πολλά

χρόνια την προσοχή των περισσοτέρωνανθρώπων, τις πυραμίδες, ασχολείταιστο παρόν βιβλίο του ο Ερεσιώτης πολι-τικός μηχανικός Γιάννης Μεταξάς.«Οι πυραμίδες μάγεψαν τους αρχαίουςσοφούς και συνεχίζουν να μαγεύουντους ανθρώπους χιλιάδες χρόνια τώρα.Ποια είναι η βασική ιδέα που κρύβεταιστα σχέδια των πυραμίδων; Οι πυραμί-δες των αρχαίων ήταν τελικά τάφοι βασι-λέων ή μήπως αστεροσκοπεία; Μήπως ή-ταν μεγάλοι συσσωρευτές ενέργειας ήτεράστιοι Ναοί του υπέρτατου φωτισμούΡΑ. Το ΠΥΡ του ΡΑ της ΜΙ και του ΔΑ συ-γκεντρώνεται στο εσωτερικό της ΠΥΡΑ-ΜΙΔΑΣ και μας φανερώνεται μέσω παρά-ξενων φυσικών φαινομένων. Στο βιβλίοαυτό μελετώνται οι ιδιότητες των πυρα-μίδων και η γεωμετρία που προκαλείθαυμαστά φαινόμενα που παρατηρούμε

μέσα σε αυτές», διαβάζουμε στο οπισθό-φυλλο.Η μελέτη χωρίζεται σε τέσσερα μεγάλακεφάλαια: Ανασκόπηση της βιβλιογρα-φίας, Ιστορική ανασκόπηση των πυραμί-δων, Πειράματα με πυραμίδες-μοντέλα,Προτάσεις χρήσης και εφαρμογής τωνπυραμίδων στην κατοικία.Ιδιαίτερο ενδιαφέρον έχουν οι παρατη-ρήσεις του συγγραφέα για το βασικό α-ντικείμενο της έρευνάς του. Παραθέτου-με ένα απόσπασμα:«Είναι αξιοσημείωτο ότι όλοι σχεδόν οιμεγάλοι πολιτισμοί, από το 4000 π.Χ.τουλάχιστον, έφτιαξαν πυραμίδες, πολ-λές ή λίγες.Το βιβλίο περιλαμβάνει παρατηρήσειςμελετητών που έχουν σχέση με μια ανα-πτυσσόμενη ενέργεια στον εσωτερικόχώρο των πυραμίδων, καθώς και διάφο-ρες θεωρίες που προσπαθούν να εξηγή-σουν τα φαινόμενα αυτά.Το σημαντικότερο, όμως, για μένα είναιότι περιέχονται πολλά εργαστηριακά α-ποτελέσματα από πειράματα που έκανα

εγώ ο ίδιος, στην έδρα Οικοδομικής τουΠανεπιστημίου Πατρών και σε εξωτερι-κούς χώρους. Πειράματα που έχουν μιαιδιαίτερη σπουδαιότητα λόγω της απο-δεικτικής αξίας των αποτελεσμάτωντους. Εδώ αποδεικνύεται ότι δεν μιλάμεγια εικασίες και θεωρίες.Η μελέτη αυτή καταλήγει σε προτάσειςκαι πιθανές εφαρμογές στον οικοδομικόκαι ενεργειακό τομέα.Η ιδιαίτερη ενέργεια που έχουν στο ε-σωτερικό τους οι πυραμίδες-μοντέλα, εί-ναι για μένα γεγονός. Η έκπληξή μου ή-ταν πολύ μεγαλύτερη απ’ ό,τι αρχικάμπορούσα να φανταστώ, όταν κατέγραφακαι φωτογράφιζα τα ασυνήθιστα και εκ-πληκτικά φαινόμενα στο εσωτερικό τωνμοντέλων στο εργαστήριό μου.Ευελπιστώ ότι στο μέλλον θα γίνει εφαρ-μογή των πυραμίδων στην καθημερινήμας ζωή, με τις θετικές επιδράσεις πουμπορούν να έχουν σε προβλήματα κατοι-κίας, βιολογικών καλλιεργειών και γενι-κότερα της ποιότητας ζωής μας.»

Π.Σ.

TPITH 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Σε «χειμερινή περιοδεία» βρίσκεται εδώ και καιρόη θεατρική ομάδα «Παράλογοι», της ΑγίαςΠαρασκευής. Για τα μέσα του Ιανουαρίουετοιμάζουν παράσταση στο Μόλυβο.

«Πουθενά σε κανένα άλλομέρος του κόσμου,

ο ήλιος και η Σελήνη δεσυμβασιλεύουν τόσο αρ-

μονικά,δε μοιράζονται τόσο ακρι-βοδίκαια την ισχύ τους,όσο επάνω σε αυτό το

κομμάτι της γης που κά-ποτε,

ποιος ξέρει, σε τι καιρούςαπίθανους, ποιος θεός,για να κάνει το κέφι του,έκοψε και φύσηξε μακριάίδιο πλατανόφυλλο κατα-

μεσής του πελάγους».Με αυτά τα λόγια περιγρά-φει ο Οδυσσέας Ελύτης τηΛέσβο, την «Άλλη Λέσβο»,όπως την έχει ονομάσει,στο κείμενό του «Ο ζωγρά-φος Θεόφιλος», από τα«Ανοιχτά Χαρτιά», που τοΔεκέμβρη του 1973 κυκλο-φόρησε και ως αυτοτελέςβιβλίο από τις εκδόσεις«Αστερίας».Ο Οδυσσέας Αλεπουδέλης(1911 - 1996) γεννήθηκεστις 2 Νοεμβρίου του1911 στο Ηράκλειο τηςΚρήτης. Ήταν το τελευταίοπαιδί της Μαρίας Βρανάκαι του Παναγιώτη Αλε-πουδέλη, από τον Παπάδοτης Γέρας η πρώτη και απότον Καλαμιάρη Παναγιού-δας ο δεύτερος, πλούσιαοικογένεια, με παράδοσηστη σαπωνοποιία και τηνπυρηνελαιουργία. Ιδεαλι-στής και ανυπόταχτος απόνεαρή ηλικία, απαρνήθηκετο οικογενειακό του όνομα

που, όπως ο ίδιος έχει πειεν συντομία, ήταν συνδε-δεμένο με αξίες που δεν α-σπαζόταν, όπως η εμπορι-κή πίστη και ο ωφελιμι-σμός, και επέλεξε το ψευ-δώνυμο «Ελύτης», με το ο-ποίο έμελλε να μείνει γνω-στός στο πάνθεον των Ελ-λήνων - και όχι μόνο - ποι-ητών. Το 1979 τιμήθηκε μετο Νόμπελ Λογοτεχνίας,που επισφράγισε την ανά-δειξή του σε έναν από τουςμεγαλύτερους και σημαντι-κότερους ποιητές του20ού αιώνα.

Ο Ελύτης της Μυτιλήνης

Ο τόπος καταγωγής του εί-χε σημαντική παρουσίαστο πολύχρονο ποιητικόκαι συγγραφικό του έργοκαι είχε εμπνεύσει έντονατον Οδυσσέα Ελύτη. Η Λέ-σβος αποτέλεσε σε μεγάλοβαθμό τη «μούσα» του,προσφέροντας για τον ίδιο«μια τόσο πλούσια και κα-θαρή τροφή στα μάτια»,που για να αντέξει το φωςκάποιος «θα έλεγες ότιπρέπει να ‘ναι κανέναςτρελός ή αόμματος».Οι Εκδόσεις Αιολίδα κυ-κλοφόρησαν πέρυσι το δί-τομο έργο «Ο άγνωστος Ε-λύτης της Μυτιλήνης», έ-να «σχέδιο βιογραφίας»του ποιητή, δοκιμιογρά-φου και κριτικού λογοτε-χνίας Δημήτρη Νικορέ-τζου, μέσα από τις σελίδες

του οποίου έρχονται γιαπρώτη φορά στο φως ταλεσβιακά «συμβραζόμε-να» της άδηλης οικογενει-ακής ζωής του Οδυσσέα Ε-λύτη. Το μεγάλο αυτό έργοαπαρτίζουν αποσπάσματακειμένων του, ειδήσεις, ει-κόνες και περιστατικά πουσυνδέονται - άμεσα ή έμ-μεσα - με τον τόπο κατα-γωγής του και καταγράφο-νται οι ρίζες του, τα παιδι-κά του χρόνια και τα άγνω-στα γεγονότα των νεώτε-ρών του χρόνων.

Αφορμή για γόνιμη συνεργασία

Το Υπουργείο Πολιτισμούκαι το Εθνικό Κέντρο Βιβλί-ου (ΕΚΕΒΙ) συνηθίζουν νααφιερώνουν κάθε έτος σεένα σημαντικό άνθρωποτων Γραμμάτων της Ελλά-δας. Το 2008 ήταν ΈτοςΚαραγάτση, το 2009 ΈτοςΡίτσου, ενώ ο χρόνος πουμόλις έφυγε ήταν αφιερω-μένος στο Νίκο Καββαδία.Χρονιές σημαδιακές, πουσυμπλήρωναν 100 χρόνιααπό τη γέννηση κάθε συγ-γραφέα ή ποιητή.«Είναι το λιγότερο πουμπορεί να κάνει η Ελλάδαγια ένα δημιουργό που τηνταξίδεψε σε κάθε γωνιάτης γης», ανέφερε χαρα-κτηριστικά για τον Ελύτη ουπουργός Πολιτισμού τημέρα που ανακοινώθηκε ηαπόφαση για το έτος στοοποίο μόλις μπήκαμε. Φέ-τος, με αφορμή τη συ-μπλήρωση ενός αιώνα απότη γέννηση του ΟδυσσέαΕλύτη, η Λέσβος έχει μιαμεγάλη ευκαιρία να εκμε-ταλλευτεί την απόφασητων δύο φορέων και να τι-μήσει με τον τρόπο της τονποιητή που την αγάπησετόσο. Και μάλιστα σε μιακρίσιμη καμπή για το νησί,

που μπαίνει στη νέα χρο-νιά έχοντας να αντιμετωπί-σει τόσο τη μετατροπή τουσε ένα δήμο, με ό,τι και ανσυνεπάγεται αυτό για τοντομέα του πολιτισμού, όσοκαι τη γενικότερη οικονο-μική κρίση, που ως είθι-σται σε αντίστοιχες περι-πτώσεις σύντομα μπορείνα οδηγήσει τον τελευταίοστο να «πνεύσει τα λοί-σθια».Αφορμή για το νέο Δήμο ναδώσει δείγματα εικαστικήςευαισθησίας από την αρχήτης θητείας του; Για τηνΠεριφέρεια ή και τη ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου ναδιοργανώσουν σε τοπικό ε-πίπεδο σχετικές εκδηλώ-σεις ή να εκδώσουν ακόμηκάποιο σχετικό έντυπο; Κά-ποια έστω σχολεία του νη-σιού σίγουρα θα διοργανώ-σουν αφιερώματα στο νο-μπελίστα ποιητή, όπως έ-χουν κάνει και τις προη-γούμενες χρονιές σε συ-νεργασία με το ΕΚΕΒΙ. Το ί-διο προβλέπεται και για τοΜουσείο - ΕλαιοτριβείοΒρανά, το εργοστάσιο τουπαππού του Ελύτη, πρού-χοντα της περιοχής τουΠαπάδου. Τον Οδυσσέα Ε-λύτη θα μπορούσε να τιμή-σει και το Μουσείο Θεόφι-λου, με την τέχνη του οποί-ου ήρθε σε επαφή ο ποιη-τής σε επίσκεψή του στηΛέσβο με τον Ανδρέα Ε-μπειρίκο και επηρεάστηκε.Ό,τι και να σχεδιαστεί, τοζητούμενο είναι ένα απο-τέλεσμα που θα είναι πρω-τότυπο και δημιουργικόκαι θα περιλαμβάνει τησυμμετοχή όσο το δυνατόνπερισσότερων εμπλεκομέ-νων στα πολιτιστικά πράγ-ματα του τόπου, αλλά καιτου τομέα του τουρισμού,που μόνο να ωφεληθείμπορεί από τη στήριξη ό-ποιων σχετικών πρωτο-βουλιών. Να «δεθούν» οιφορείς του νησιού με α-φορμή τα 100 χρόνια απότη γέννηση του ποιητή καινα δράσουν γόνιμα και δη-μιουργικά.Το ακόλουθο απόσπασμααπό την ομιλία του Οδυσ-σέα Ελύτη κατά την παρα-λαβή του βραβείου Νό-μπελ θεωρούμε πως είναιιδανικό για την περίπτωση:«Δεν αρκεί να ονειροπο-λούμε με τους στίχους. Εί-ναι λίγο. Δεν αρκεί να πο-λιτικολογούμε. Είναι πολύ.Κατά βάθος ο υλικός κό-σμος είναι απλώς ένας σω-ρός από υλικά. Θα εξαρτη-θεί από το αν είμαστε κα-λοί αρχιτέκτονες το τελικόαποτέλεσμα, ο παράδεισοςή η κόλαση που θα χτίσου-με. Αν η ποίηση παρέχειμία διαβεβαίωση, είναι α-κριβώς αυτή: ότι η μοίραμας παρ’ όλα αυτά βρίσκε-ται στα χέρια μας.»

Πάμε Σινεμά; «ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»Σήμερα Τρίτη 4 Ιανουαρίου«Το Χρονικό της Νάρνια 3: Ο Ταξιδιώτης τηςΑυγής», του Μάικλ Άπτεντ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Μπεν Μπέρνς, ΣκάνταρΚέινς, Τζόρτζι Χένλεϊ, Γουίλ Πάουλτερ, ΛόραΜπρεντ, Γκάρι Σουίτ, Τίλντα Σουίντον, ΣάιμονΠεγκ, Λίαμ ΝίσονΏρα προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 19:15

«Μη σπρώχνεις, έρχομαι», του Τοντ Φίλιπς(κωμωδία)Πρωταγωνιστούν: Ρόμπερτ Ντάουνι Τζ., Ζακ Γα-λιφιανάκης, Μισέλ Μόναγκαν, Τζέιμι ΦοξΏρα προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 21:30

«(Γ)λυκάκια», του Μπεν Γκλακ (κινούμενα σχέ-δια, μεταγλωττισμένα)Τις φωνές τους δανείζουν: Κώστας Τριαντα-φυλλόπουλος, Μανώλης Γιούργος, Ντίνος Σού-της, Άριελ Κωνσταντινίδη, Θάνος Παπακωνστα-ντίνουΏρα προβολής (Αίθ. 2): Τρίτη στις 18:45

Έως Πέμπτη 6 Ιανουαρίου«Tron Legacy», του Τζόζεφ Κοζίνσκι (περιπέ-τεια)*Πρωταγωνιστούν: Τζεφ Μπρίτζες, Μάικλ Σιν,Γκάρετ Χέντλουντ, Ολίβια Γουάιλντ, Μπο Γκά-ρετΏρες προβολής (Αίθ. 1): Τρίτη στις 22:00, Τε-τάρτη και Πέμπτη στις 19:00 και στις 22:00* Οι προβολές συνεχίζονται.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΣτο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας ΑπολιθωμένουΔάσους ΛέσβουΠεριοδική έκθεση με θέμα «Απολιθώματα στοΑιγαίο - Βιοποικιλότητα θηλαστικών: Από τοΔεινοθήριο της Λέσβου στον Άνθρωπο των Πε-τραλώνων»

Έως Δευτέρα 10 Ιανουαρίουστο Ίδρυμα «Μιχάλης Κακογιάννης»Έκθεση φωτογραφίας του Δημήτρη Γέρου, μετίτλο «Shades of Love»

Σήμερα Τρίτη 4 Ιανουαρίουαπό τις 9:00 έως τις 12:00 στο Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΕκδηλώσεις παρατήρησης της μερικής έκλει-ψης Ηλίουαπό τις 11:00 έως τις 14:30 στο Δημοτικό Θέα-τρο ΜυτιλήνηςΦιλανθρωπικό bazaar από μαθητές σχολείωντης Μυτιλήνης

Αύριο Τετάρτη 5 Ιανουαρίουαπό τις 18:00 έως τις 23:00 στο Δημοτικό Θέα-τρο ΜυτιλήνηςΦιλανθρωπικό bazaar από μαθητές σχολείωντης Μυτιλήνης (στις 19:30 η θεατρική παρά-σταση «Καληνύχτα μαμά»)στις 18:00 στο βιβλιοπωλείο «Ιανός» στην Α-θήνα (οδός Σταδίου)«Μαγεμένες Ιστορίες από τη Λέσβο και τη Λή-μνο», από τον Αυλητή και τον Παππουλάνθρω-ποστις 19:00 στο συνεδριακό χώρο της ΓενικήςΓραμματείας Αιγαίου και Νησιωτικής ΠολιτικήςΠαρουσίαση του βιβλίου της Γιαννούλας Κα-πλάνη: «Θεόφιλος, τα έργα του Ζωγράφου στοΜουσείο Ελληνικής Λαϊκής Τέχνης»

Στο μεγάλο Λέσβιο νομπελίστα ποιητή αφιερωμένος ο χρόνος που μόλις ξεκίνησε

Έτος του Οδυσσέα Ελύτη το 2011Χ

ρονιά αφιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτη θα είναιτο 2011. Αυτό ανακοίνωσαν, στα μέσα του προη-γούμενου μήνα, το προεδρείο του Εθνικού Κέ-

ντρου Βιβλίου (ΕΚΕΒΙ) και ο υπουργός Πολιτισμούκαι Τουρισμού, Παύλος Γερουλάνος. Μια απόφασηπου ξεκινά με αφορμή τη συμπλήρωση 100 χρόνωναπό τη γέννηση του νομπελίστα ποιητή και δίνει το έ-ναυσμα για μια ευρεία γκάμα εκδηλώσεων και πολιτι-στικής «παραγωγής». Ειδικά στη Λέσβο, τον τόπο απ’όπου κατάγεται και τον οποίο ύμνησε στο έργο του, οκατά κόσμον Οδυσσέας Αλεπουδέλης.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Με αφορμή το Έτος ΕλύτηΑγαπητό «Εμπρός»,Το Υπουργείο Πολιτισμού και Του-ρισμού, διά στόματος του κ. Γερου-λάνου, ανακοίνωσε ότι το 2011 θαείναι Έτος Οδυσσέα Ελύτη, αφούσυμπληρώνονται 100 χρόνια απότη γέννησή του. Νομίζω ότι αυτήείναι μια ευκαιρία, που ειδικά υπότις παρούσες οικονομικές συνθή-κες μπορεί να διαδραματίσει ένασπουδαίο ρόλο για τη Λέσβο, πουτόσο υμνήθηκε από το Μυτιληνιόνομπελίστα ποιητή.Σε συνεργασία με το Υπουργείο,αλλά και από μόνοι μας, μπορούμενα προβάλουμε με τον πλέον δυνα-μικό τρόπο το νησί μας, διοργανώ-νοντας συναυλίες με μελοποιημέ-να ποιήματα, ποιητικούς διαγωνι-σμούς, εικαστικές εκθέσεις κάθεείδους, με κεντρικό θέμα τη Λέσβο,όπως την αποτύπωσε ο Ελύτης, κά-ποιο συνέδριο ίσως κ.λπ. κ.λπ.. Ηπροβολή των εκδηλώσεων από τα

εθνικής εμβέλειας Μ.Μ.Ε. μπορείνα θεωρείται δεδομένη, αφού ε-μπλέκεται και το Υπουργείο, πουσφόδρα επιθυμεί την παραγωγή ε-νός έργου στον τομέα του. Άλλωστεδεν πρόκειται για έναν τυχαίο ποιη-τή, αλλά έναν κάτοχο του βραβείουΝόμπελ, που σημαίνει ότι η εμβέ-λειά του είναι πολύ πιο πέρα από τατοπικά ή εθνικά μας σύνορα.Σίγουρα η νέα δημαρχία, οι πολιτι-στικοί μας σύλλογοι, αλλά και το Ε-μπορικό Επιμελητήριο, η ΈνωσηΞενοδόχων και άλλοι, θα έχουνπολλές και ενδιαφέρουσες ιδέεςνα καταθέσουν για το πώς μπορού-με να αξιοποιήσουμε την πρωτο-βουλία του Υπουργείου. Ίσως προ-βάλλοντας το διαχρονικά σπουδαι-ότερο εξαγώγιμο προϊόν του νησι-ού μας - τον πολιτισμό μας -, νασυμβάλουμε στην αντιμετώπισητης διαβόητης κρίσης.

Γιώργος Παπαδάκης

22TPITH 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Ο μειωμένος αριθμός αι-τήσεων έχει και μια θετι-κή πτυχή. Όσοι είναι απο-φασισμένοι να προχωρή-σουν σε επενδύσεις ξέ-ρουν ότι έχουν πολλέςπιθανότητες να εντα-χθούν στο πρόγραμμα καιμάλιστα χωρίς περικοπέςστον προϋπολογισμό τηςεπένδυσης που θέλουννα υλοποιήσουν.

Χωρίς περιφερειακήκατανομή

Κρίσιμο ζήτημα για τουςνησιώτες παραγωγούς εί-ναι ότι δεν υπάρχει περι-φερειακή κατανομή τωνπόρων του προγράμμα-τος. Πρόκειται για έναζήτημα που το ΓΕΩΤΕΕΑιγαίου το έχει θέσει απότο περασμένο καλοκαίρι,αλλά δυστυχώς ο σχεδια-σμός του προγράμματοςδεν έχει αλλάξει.Η περιφερειακή κατανο-

μή των πόρων του προ-γράμματος εξασφαλίζειπως ένα συγκεκριμένοποσό θα κατανεμηθεί σεεπενδύσεις που θα γί-νουν στα νησιά μας. Ηέλλειψη, όμως, της περι-φερειακής κατανομής κά-νει το πρόγραμμα πλήρωςανταγωνιστικό. Αυτό ση-μαίνει ότι οι κτηνοτρόφοιτης Λέσβου, της Ικαρίας,της Ελασσόνας και τουΜετσόβου θα ανταγωνί-ζονται μεταξύ τους χωρίςνα λαμβάνονται υπόψη οιιδιαιτερότητες που έχει οκαθένας. Εν ολίγοις, απότους νησιώτες παραγω-γούς εκείνοι που θα εντα-χθούν στο πρόγραμμα εί-ναι εκείνοι που έχουν με-γάλες εκμεταλλεύσεις καιείναι δυναμικοί.Τα παραπάνω, αλλά καισειρά ειδικών ρυθμίσεωνπου προβλέπει το πρό-γραμμα, καθιστούν σαφές

ότι κάθε αίτηση πρέπει ναπεριλαμβάνει μια πολύκαλά στοιχειοθετημένημελέτη. Γεγονός που συ-νεπάγεται πως τα μελετη-τικά γραφεία θα πρέπεινα αφιερώσουν πολύχρόνο για την κατάρτισηκάθε αίτησης. Πριν απόαυτό, όμως, οι μελετητέςθα πρέπει να αφιερώσουνπολύ χρόνο και για να ε-ξηγήσουν στους αγρότεςτις ιδιαίτερες πτυχές τουπρογράμματος.

Εντατικοποίηση της παραγωγής

Το πρόγραμμα δίνει ιδιαί-τερη έμφαση στην εντατι-

κοποίηση της παραγωγήςκι όχι στην εκτατική ανά-πτυξη των αγροτικών εκ-μεταλλεύσεων. Δηλαδή έ-νας κτηνοτρόφος πουδιαθέτει ένα κοπάδι 500προβάτων, πιο εύκολα θαχρηματοδοτηθεί αν σχε-διάσει μια επένδυση πουθα μειώνει το κόστος πα-ραγωγής και θα αυξάνειτην αποδοτικότητα τωνζώων του. Αν επιλέξει α-πλά και μόνο να αυξήσειτον αριθμό των ζώων του,κινδυνεύει να μείνει ε-κτός προγράμματος. Στηνπερίπτωση που θέλει ο-πωσδήποτε να προχωρή-

σει στην αύξηση του κο-παδιού του, θα πρέπει ναπροβλέψει ένα σημαντικόμέρος της επένδυσης ναοδηγεί στην αύξηση τηςπαραγωγικότητας.

Συμμόρφωση με κοινοτικά και εθνικά πρότυπα

Στην Υπουργική Απόφα-ση που εκδόθηκε τιςπροηγούμενες ημέρες,γίνεται εκτενέστατη ανα-φορά στην ανάγκη συμ-μόρφωσης των αγροτι-κών εκμεταλλεύσεων στακοινοτικά και εθνικά πρό-τυπα λειτουργίας. Τόσοαυτά που ισχύουν, όσοκαι αυτά που πρόκειταινα θεσπιστούν στο μέλ-λον. Το κριτήριο αυτό θε-σπίζεται προκειμένου τααγροτικά προϊόντα πουθα παράγονται από τιςχρηματοδοτούμενες μο-νάδες, να είναι εμπορεύ-σιμα στις ευρωπαϊκέςχώρες.Οι κοινοτικοί κανονισμοίαπό χρόνο σε χρόνο γίνο-νται όλο και πιο αυστηροίόσον αφορά στην υγιεινήζώων που εκτρέφονται σεκτηνοτροφικές μονάδες,τις συνθήκες διαβίωσήςτους, τις διαδικασίεςσφαγής τους και τις ζωο-

τροφές που χρησιμοποι-ούνται για τη θρέψη τους.Έτσι, το Υπουργείο Αγρο-τικής Ανάπτυξης ξεκαθα-ρίζει πως τα επενδυτικάσχέδια που δε θα καλύ-πτουν τους παραπάνω ό-ρους θα τίθενται εκτόςπρογράμματος. Το ίδιο ι-σχύει και για τα επενδυτι-κά σχέδια που δε θα λαμ-βάνουν υπόψη τους κα-νόνες της πολλαπλήςσυμμόρφωσης.Το Υπουργείο ΑγροτικήςΑνάπτυξης δεν προκρίνειτις απλές αντικαταστά-σεις μηχανημάτων, κτη-ριακών εγκαταστάσεωνκαι φυτειών, όμως ανοί-γει το δρόμο για τηνπραγματοποίηση επενδύ-σεων στον τομέα αυτό,αρκεί να αιτιολογείται ηαύξηση της παραγωγικήςικανότητας των εκμεταλ-λεύσεων άνω του 25%.Αυτό πρακτικά σημαίνειότι θα είναι λίγο πιο επι-λεκτικές οι εγκρίσεις γιααντικατάσταση αγροτικώνμηχανημάτων (π.χ. τρα-κτέρ). Πρόκειται για μιαιδιαίτερα θετική εξέλιξηγια τις εταιρείες που ε-μπορεύονται αγροτικάμηχανήματα.

[email protected]

Μέσα από το πρόγραμμα Σχέ-δια Βελτίωσης οι αγρότες

μπορούν να αντλήσουν χρημα-τοδοτήσεις για τη μεταποίησηή την τυποποίηση των αγροτι-κών προϊόντων που παράγουνοι ίδιοι. Δηλαδή μπορούν ναχρηματοδοτηθούν για να φτιά-ξουν τυποποιητήρια ελαιολά-δου, μικρά τυροκομεία, μικράσυσκευαστήρια φρούτων καιλαχανικών κ.λπ..Στο πλαίσιο της ίδιας κατηγο-ρίας ενισχύονται:- Η μετεγκατάσταση σε περι-πτώσεις που αυτή προκύπτει

για λόγους προστασίας του πε-ριβάλλοντος και της δημόσιαςυγείας.- Η αντικατάσταση και ο εκσυγ-χρονισμών αντίστοιχων μονά-δων.- Η μετατροπή τους και η προ-σαρμογή τους σε νεοεισαχθέ-ντα κοινοτικά πρότυπα.- Η επέκταση, η ίδρυση και οσυνδυασμός αυτών.Δεν ενισχύονται οι εγκαταστά-σεις καθετοποίησης της παρα-γωγής εκτός των ορίων της εκ-μετάλλευσης του δυνητικού δι-καιούχου. Επίσης δεν ενισχύο-

νται οι εγκαταστάσεις καθετο-ποίησης της παραγωγής των ο-ποίων το τελικό προϊόν δενπροέρχεται από την προβλεπό-μενα πρώτη ύλη που παράγεταιστην εκμετάλλευση του δυνητι-κού δικαιούχου. Η πρόβλεψηαυτή θεωρείται αρνητική απόμεγάλο αριθμό μελετητών, κα-θώς υποχρεώνει τους αγρότεςνα δημιουργούν μονάδες πολύμικρού μεγέθους. Πιστεύουν δεότι τέτοιες προβλέψεις εξυπη-ρετούν τα συμφέροντα των πο-λύ μεγάλων γαλακτοβιομηχα-νιών της χώρας.

ΑποθήκεςΣύμφωνα με την Υπουργική Α-πόφαση, μπορεί να χρηματοδο-τηθεί η μετεγκατάσταση αποθη-κών και αποθηκευτικών χώρωνμόνο εφόσον αποτελούν μέροςσταβλικών εγκαταστάσεων. Επί-σης μπορούν να χρηματοδοτη-θούν αποθήκες αποκλειστικάγια την αποθήκευση των προϊό-ντων της εκμετάλλευσης. Ακό-μη, δίνεται η δυνατότητα ναχρηματοδοτηθούν αποθήκες έ-ως 100 τ.μ. χωρίς να απαιτείταιτεκμηρίωση και συσχέτιση μετην παραγωγική ικανότητα της

μονάδας.

ΘερμοκήπιαΣε ό,τι αφορά στα θερμοκήπια,προβλέπεται η χρηματοδότησήτους για τις ακόλουθες ενέρ-γειες: α) αντικατάσταση, β) εκ-συγχρονισμός, γ) μετατροπή,δ) επέκταση και ε) εγκατάστα-ση νέων θερμοκηπίων για τηνπαραγωγή προϊόντων που δεναντιμετωπίζουν προβλήματαδιάθεσης στην αγορά.

TρακτέρΈως 125.000 ευρώ μπορούν να

Παράθυρο για την ανανέωση μηχανολογικού εξοπλισμού

Σχέδια Βελτίωσης γιαεπαγγελματίες αγρότες

τoυ NIKOY MANABH

Σε μια εξαιρετικά δύσκολη εποχή για επενδύσεις ά-νοιξε το πρόγραμμα «Σχέδια Βελτίωσης». Ποιος,αλήθεια, θα επιλέξει να επενδύσει στην αγροτική

παραγωγή εν μέσω οικονομικής κρίσης και μέσα σε έ-να τόσο αρνητικό οικονομικό κλίμα; Είναι φανερό,λοιπόν, ότι αυτήν τη φορά οι αιτήσεις στο πρόγραμμαθα είναι περιορισμένες με εξαίρεση του νέους αγρό-τες, οι οποίοι υποχρεωτικά πρέπει υλοποιήσουν τουςεγκεκριμένους σχεδιασμούς τους.

… και ανανεώσιμων πηγών ενέργειας

Χρηματοδότηση μεταποιητικών μονάδων

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

21TPITH 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ένα νέο πρόγραμμα Leaderξεκινάει στη Λήμνο, δί-νοντας σημαντικά κίνη-

τρα για την ανάπτυξη του α-γροτοτουρισμού, καθώς καιάλλων ήπιων μορφών αγρο-τικής και τουριστικής ανά-πτυξης. Πριν από λίγες μέ-ρες, η Αναπτυξιακή Λήμνου -Αναπτυξιακή Ανώνυμη Εται-ρεία ΟΤΑ, έδωσε στη δημο-σιότητα την πρόσκληση καιήδη από τις πρώτες μέρες τοενδιαφέρον των υποψήφιωνεπενδυτών ήταν μεγάλο. Με-τά και την υπογραφή τηςσύμβασης μεταξύ του Υ-πουργείου Αγροτικής Ανά-πτυξης και Τροφίμων και τηςΑΝΕΛ Α.Ε., για την υλοποίη-ση του τοπικού προγράμμα-τος με τον τίτλο: «Εφαρμογήπροσέγγισης Leader», η Α-ΝΕΛ προχώρησε στην πρώτηπρόσκληση εκδήλωσης εν-διαφέροντος, με την οποίακαλεί τους ενδιαφερόμε-νους-υποψήφιους δικαιού-χους να υποβάλουν τις προ-τάσεις τους.Η πρόσκληση απευθύνεταισε φυσικά και νομικά πρόσω-πα ιδιωτικού δικαίου, καθώςκαι αγρότες κατά κύρια ή με-ρική απασχόληση. Οι περιο-χές στις οποίες υλοποιείται

το πρόγραμμα είναι, για τοΔήμο Μύρινας, η Μύρινα γιατις εκτός σχεδίου περιοχέςκαι τα χωριά Πλατύ, Θάνος,Κάσπακας και Κορνός. Για τοΔήμο Μούδρου, ο Μούδρος,το Ρεπανίδι, το Ρωμανού καιτα Λύχνα. Για το Δήμο ΝέαςΚούταλης, η Νέα Κούταληκαι το Πεδινό και για το ΔήμοΑτσικής, η Ατσική, ο ΆγιοςΔημήτριος, το Βάρος και τοΚαρπάσι.Το συγκεκριμένο πρόγραμμαενισχύει προγράμματα αγρο-τοτουρισμού, τουριστικά κα-ταλύματα, κέντρα εστίασης,επιχειρήσεις παροχής υπηρε-σιών για την εξυπηρέτησητου τουρισμού της υπαίθρου,οικοτεχνίες, βιοτεχνίες και ε-πιχειρήσεις παραγωγής ει-δών διατροφής μετά τηνπρώτη μεταποίηση. Ο συνο-λικός προϋπολογισμός είναι6.002.000 ευρώ και η δημό-σια δαπάνη ανέρχεται στα3.440.400 ευρώ, ενώ η κατα-ληκτική ημερομηνία υποβο-λής των προτάσεων είναι η28η Φεβρουαρίου 2011.

«Το προσπαθήσαμε…»Η διευθύντρια της ΑΝΕΛ,Χριστίνα Μοσχούδη, δήλωσεσχετικά: «Μετά από πολλέςπροσπάθειες, βγήκε στη δη-μοσιότητα η πρώτη πρόσκλη-

ση εκδήλωσης ενδιαφέρο-ντος για τις ιδιωτικές επεν-δύσεις του προγράμματοςLeader και το θετικό είναι ότιέχει ξεκινήσει το ενδιαφέροντου κόσμου. Εμείς ως ΑΝΕΛ,διοργανώνουμε εκδηλώσειςευαισθητοποίησης και ενη-μέρωσης του τοπικού πληθυ-σμού και ο κόσμος έχει αντα-ποκριθεί πολύ θετικά. Από ταπροηγούμενα Leader, ενισχύ-θηκαν πολλές επιχειρήσεις,που συνέβαλαν στην ανάπτυ-ξη μιας ήπιας μορφής αγρο-τοτουρισμού, με στοιχείαπου σέβονται την αρχιτεκτο-νική παράδοση και κληρονο-μιά του τόπου, τηρώντας υ-ψηλού επιπέδου προδιαγρα-φές, και αυτό νομίζουμε ότιείναι και το μεγάλο πλεονέ-κτημα του προγράμματος. Τοσχεδιάζουμε εμείς στη Λή-μνο με βάση το ενδιαφέροντου κόσμου και το υλοποιού-με εμείς.»Για κάθε πληροφορία, οι εν-διαφερόμενοι μπορούν να α-πευθύνονται στα γραφεία της«Αναπτυξιακής Λήμνου» Νε-φέλης 2, Μύρινα Λήμνου,Τ.Κ. 81400 (τηλ. 2254024604, 22540 23849), κατάτις εργάσιμες ημέρες και ώ-ρες, ενώ η πρόσκληση είναιδιαθέσιμη και στην ιστοσελί-δα www.anel-sa.gr/.

ΟΛΑ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ δικαιούχων, επιλαχόντωνκαι απορριπτόμενων

Εντάχθηκαν στο πρόγραμμα«Συστήματα Ποιότητας»Παραγωγοί της Λέσβου, 22 στον αριθμό, εντάχθηκαν στο πρό-

γραμμα «Συστήματα για την ποιότητα των τροφίμων». Άλλοι11 κρίθηκαν επιλαχόντες του προγράμματος. Μέσα από το πρό-γραμμα χρηματοδοτούνται παραγωγοί του Νομού μας για την ε-φαρμογή συστημάτων ποιότητας (όπως είναι η ολοκληρωμένηδιαχείριση και η βιολογική γεωργία). Επί της ουσίας, το πρόγραμ-μα χρηματοδοτεί το κόστος πιστοποίησης των αγροτών κατά συ-γκεκριμένα συστήματα ποιότητας.

Άνοιξε η πρόσκληση του Leader για αγροτοτουριστικές επενδύσεις

«Ανάσα» για νέεςεπενδύσεις στη Λήμνο

Πρόγραμμα «Συμμετοχή γεωργών σε Συστήματα για την Ποιότητα τροφίμων»ΔΙΚΑΙΟΥΧΟΙΌνομα Επώνυμο Ποσό επιδότησης Σύστημα πιστοποίησης Ραφαέλα Αληγιάννη 4.083,65 Agro2 Ερμόλαος Ασιδέρης 4.083,65 Agro2Μαρία Δήμου 4.083,65 Agro2Ειρήνη Δουκάκη 4.083,65 Agro2Μαρία Καβαρνού 4.083,65 Agro2Ευδοκία Καλδέλη 4.651,72 Βιολογική ΓεωργίαΓεωργία Καρβούνη 4.083,65 Agro2Ευάγγελος Καρωμένος 4.083,65 Agro2Αθηνά Κατσούρη 4.083,65 Agro2Παρασκευή Κεχρηνιώτη 4.083,65 Agro2Σοφία Κουτρέλλη 4.083,65 Agro2Ελένη Μόσχου 4.083,65 Agro2Χρυσάνθη Μπάνη 4.083,65 Agro2Γρηγόριος Ξυδέλλης 4.083,65 Agro2Ειρήνη Σαντζηλιώτη 4.083,65 Agro2Ελευθερία Σιδερή 4.083,65 Agro2Μυρσίνη Σπυριάδου 4.083,65 Agro2Ελένη Τζανή 4.083,65 Agro2Μορφία Φράγκου 4.083,65 Agro2Μέλπω Χαραλαμπή 4.083,65 Agro2Δέσποινα Χατζηκουρούνη 4.083,65 Agro2Λουίζα Χατζηράλλη 4.083,65 Agro2

ΕΠΙΛΑΧΟΝΤΕΣΚλεονίκη Αργυρέλλη Agro2Εριφύλη Βερβέρη Agro2Μαγδαληνή Βερβέρη Agro2Ευστρατία Γονιδέλλη Agro2Κωνσταντίνος Δημητράκας Agro2Μυρσίνη Ευριπιώτου Agro2Γεώργιος Καλατζής Agro2Λεμονιά Καμάτσου Agro2Ταξιαρχούλα Καπάνταη Agro2Ελένη Μουστάκα Agro2Μυρσίνη Ξυδέλλη Agro2

ΑΠΟΡΡΙΠΤΟΜΕΝΟΙ ΜΗ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟΙΚωνσταντίνος Ευριπιώτης Agro2

«Σκοτώνουν» τα αλιευτικάσκάφηΠενήντα εκατομμύ-

ρια ευρώ διατίθε-νται από το Επιχειρη-σιακό Πρόγραμμα Α-λιείας για την ορισ τι-κή παύση της δραστη-ριότητας επαγγελματι-κών αλιευτικών σκα-φών. Στο πρόγραμμαμπορούν να εντα-χθούν αλιευτικά σκά-φη άνω των 10 ετών,που είτε θα οδηγη-θούν σε διάλυση είτεσε αλλαγή χρήσης, ώ-στε να αξιοποιηθούνσε μη αλιευτικές δρα-στηριότητες.Οι επιδοτήσεις τουπρογράμματος δίνο-νται τόσο σε φυσικάόσο και σε νομικάπρόσωπα, που είναι ι-διοκτήτες των σκαφώνγια ένα τουλάχιστονχρόνο.

20TPITH 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ

τoυ NIKOY MANABH

Με ανοιχτή τιμή δίνουν τογάλα τους οι κτηνοτρόφοιτης Λέσβου στις τυροκο-

μικές επιχειρήσεις του νησιού.Γεγονός που σηματοδοτεί έναπισωγύρισμα στην εποχή πουοι κτηνοτρόφοι δεν ήξεραν πό-τε θα πληρωθούν και τι χρήμα-τα θα πάρουν για το γάλα πουπαράγουν. Την ίδια ώρα, όσοικτηνοτρόφοι δεν έσφαξαν αρ-νιά και κατσίκια τις μέρες τωνΧριστουγέννων, τώρα αναγκά-ζονται να πουλήσουν τα ζώατους σε χαμηλότερες τιμές.Ήδη, λοιπόν, οι κτηνοτρόφοι έ-χουν σφάξει τα αρνιά και τα κα-τσίκια τους και έχουν ξεκινήσεινα αρμέγουν τα κοπάδια τους.Οι συνεταιρισμοί, με τη σειράτους, παραδίδουν το γάλα πουπαραλαμβάνουν από τους πα-ραγωγούς, στις τυροκομικέςμονάδες του νησιού, χωρίς ναέχει συμφωνηθεί συγκεκριμένητιμή. Σημαντική απώλεια, τυρο-κομική επιχείρηση από άλλη

περιοχή της χώρας που δεν πή-ρε γάλα από τη Λέσβο κι έτσι ηπροσφορά γάλακτος συνεχίζεινα υπερκαλύπτει τη ζήτηση.

Με δήλωσή του στο «Ε» ο πρό-εδρος της Ένωσης ΑγροτικώνΣυνεταιρισμών Λέσβου, ΑλέκοςΓιαζιτζόγλου, αποκάλυψε ότι

υπήρξε ενδιαφέρον από τον ό-μιλο «Κολιός» να πάρει γάλααπό τη Λέσβο, όπως και ταπροηγούμενα χρόνια. Όμως, ηποσότητα του γάλακτος πουπροσέφεραν οι συνεταιρισμοίτου νησιού ήταν πολύ μικρή,μόλις πέντε με έξι τόνους, ότανένα βυτίο γάλακτος για να γεμί-σει απαιτείται να συγκεντρω-θούν περί τους 27 τόνους γά-λακτος. Κατά συνέπεια, αν έ-κλεινε συμφωνία ο όμιλος, θαέπρεπε να συγκεντρώσει γάλαγια τέσσερις ημέρες και στησυνέχεια με ένα βυτίο να το με-ταφέρει στο Κιλκίς όπου βρί-σκεται το εργοστάσιο παραγω-γής τυριού. Έτσι, τελικά, ο «Κο-λιός» δεν πήρε γάλα από τηΛέσβο.Δεδομένων όλων των παραπά-νω, κρίσιμο ζήτημα για την ο-μαλή απορρόφηση του γάλα-κτος που παράγεται στο νησίείναι η επαναλειτουργία του τυ-ροκομείου τής «Λεσβιγάλ» στοΣκαλοχώρι, καθώς αυτή η μο-νάδα έχει τη μεγαλύτερη δυνα-

μικότητα στο νησί.

Έπεσαν οι τιμές του κρέατος

Την ίδια ώρα, όσοι κτηνοτρό-φοι δεν έσφαξαν αρνιά και κα-τσίκια τις μέρες των Χριστου-γέννων τώρα αναγκάζονται ναπουλήσουν τα ζώα τους σε χα-μηλότερες τιμές. Συγκεκριμένα,η τιμή παραγωγού έπεσε αμέ-σως μετά τα Χριστούγεννα, ό-πως μας είπε ο κ. Γιαζιτζόγλου,στα τέσσερα ευρώ το κιλό. Λί-γες μέρες πριν τα Χριστούγεν-να η τιμή παραγωγού κυμαινό-ταν από τα 4,30 ευρώ έως τα4,50 ευρώ το κιλό. Τώρα πουπέρασε και η Πρωτοχρονιά, α-ναμένεται να πέσουν ακόμη χα-μηλότερα οι τιμές.Εκτός από τις τιμές έχει μειω-θεί και η ζήτηση από τους ε-μπόρους, με αποτέλεσμα να υ-πάρχουν δυσκολίες στην πώ-ληση των αρνιών. Αιτία είναι ημειωμένη ζήτηση στα μεγάλααστικά κέντρα της χώρας.

[email protected]

Ο προϊστάμενος της Διεύ-θυνσης Κτηνιατρικής,Στρατής Αρώνης, δήλωσεσχετικά στο «Ε» ότι «οι

σφαγές ζώων λόγω κα-ταρροϊκού πυρετού στα-μάτησαν πριν από 20 η-μέρες περίπου. Μάλιστα,

οι τελευταίες αιμοληψίεςπου κάναμε είχαν αρνητι-κά αποτελέσματα. Δηλα-δή έδειξαν ότι δεν υπάρ-χει η νόσος στα ζώα πουεξετάσαμε.».

Αναμενόμενη Η κάμψη που παρουσιά-ζει η νόσος κατά την πε-

ρίοδο του χειμώνα είναιαναμενόμενη, αφού λόγωτων χαμηλών θερμοκρα-σιών σταματάει η κίνησηκουνουπιών που μεταφέ-ρουν τη νόσο από ζώο σεζώο και από κοπάδι σεκοπάδι. Κατά πάσα πιθα-νότητα τους επόμενουςδύο έως τρεις μήνες δε θα

εμφανιστούν νέα κρού-σματα της νόσου, εφόσονφυσικά βοηθήσουν οι και-ρικές συνθήκες. Το ερώτη-μα είναι τι θα γίνει τον Α-πρίλη και το Μάη, όταν θαανεβεί η θερμοκρασία τουπεριβάλλοντος σε επίπεδαπου ευνοεί την κινητικότη-τα των εντόμων-φορέων.Αν, πάντως, δεν εμφανι-στεί η νόσος την άνοιξη κιοι έλεγχοι της ΔιεύθυνσηςΚτηνιατρικής συνεχίσουννα δίνουν αρνητικά αποτε-λέσματα, τότε θα ανοίξει οδρόμος για να βγει η Λέ-σβος από την καραντίνα.Η οποία είναι ένα από ταμεγαλύτερα προβλήματαπου αντιμετωπίζουν οι

κτηνοτρόφοι της Λέσβου,καθώς αυτήν τη στιγμή α-ποτελεί μια από τις βασι-κές αιτίες μείωσης του ει-σοδήματός τους.Θα πρέπει εδώ να επιση-μάνουμε ότι δεν είναι κα-θόλου εύκολη υπόθεση ηάρση της καραντίνας, μιακαι θα πρέπει να πει-σθούν τόσο οι κρατικέςκτηνιατρικές αρχές, όσοκαι οι κτηνιατρικές αρχέςτης Ευρωπαϊκής Ένωσης,πως δεν υπάρχει κίνδυ-νος μετάδοσης της νόσουστην υπόλοιπη Ελλάδακαι τις άλλες χώρες τηςΕυρώπης.

N.M.

Έπεσαν οι τιμές των αρνιών, χωρίς τιμή δίνουν το γάλα

Σε δεινή κατάσταση οι κτηνοτρόφοι

200 αρνιά και πρόβατα σφάχτηκαν λόγω καταρροϊκού πυρετού από το φθινόπωρο μέχρι τώρα, αλλά…

Σταμάτησαν οι σφαγέςΠερίπου 200 ζώα (πρόβατα και αρνιά) σφάχτηκαν α-

πό τις αρχές του φθινοπώρου έως το τέλος τού2010 λόγω του καταρροϊκού πυρετού. Οι φόβοι γιαγρήγορη και εκτεταμένη εξάπλωση της νόσου στα κο-πάδια της Λέσβου δεν επιβεβαιώθηκαν, προς μεγάληικανοποίηση κτηνοτρόφων και κτηνιάτρων.

19TPITH 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Θέμης Αθανάσης

Γιώργος Βουνάτσος

Γιώργος Κυριαζής

ΑπόστολοςΑθανασιάδης

Βαγγέλης Γιαβάσης

Λευτέρης Βογιατζής

Ταξιαρχούλα Πνακά

ΚώσταςΑστυρακάκης

ΠαναγιώτηςΖαφειρίου

ΔημήτρηςΖαφειρίου

ΑριστείδηςΤαξείδης

Νίκος Κατράνης

ΑπόστολοςΠατέστος

Γιάννης Βατός

Γιάννης Τσακίρης

Ηλίας Κουνιαρέλλης

ΚώσταςΦραγκόπουλος

Σωτήρης Μαρινάτος

Σταύρος Πολίτης

ΑναστασίαΑντωνέλλη

Αυτή η με φειδώ διανομήρόλων δικαιολογείται σεμεγάλο βαθμό και απ’ τογεγονός ότι ο δήμαρχοςμε τους περισσότερουςαπ’ τους συμβούλους τουδεν είχε μέχρι προσφά-τως ιδιαίτερες σχέσεις, ο-πότε και δεν είναι απόλυ-τα βέβαιος για τα προσό-ντα, τις γνώσεις, γιατί όχικαι την ακεραιότητά τους.Σε καμμία, δε, περίπτω-ση, όπως ο ίδιος δήλωσε,δε θέλησε να επηρεαστείστις επιλογές του από φι-λίες και συμπάθειες, α-φού λειτούργησε με βα-σικό γνώμονα τις ανάγκεςτού υπό συγκρότηση Δή-μου.Ανέφερε, μάλιστα, ο κ.Βουνάτσος, σε συνέντευ-ξη Τύπου χθες το μεση-μέρι, όπου και δημοσιο-ποίησε τις αποφάσειςτου, πως ο νόμος τού δί-νει τη δυνατότητα, αν κρί-νει ότι κάποια επιλογήτου δεν ανταποκρίνεταιστις προσδοκίες του, να

ανακαλέσει τον ορισμό.

Θεματικές - τοπικέςΟ δήμαρχος στη συνέ-ντευξη εξήγησε πως οΔήμος Λέσβου έχει τιςπερισσότερες αντιδημαρ-χίες στη χώρα κι ανέφερεως παράδειγμα το ΔήμοΘεσσαλονίκης που έχειμόνο επτά. Απ’ τις 13 α-ντιδημαρχίες που θα γί-νουν στο Δήμο Λέσβου -όσοι δηλαδή και οι κα-ταργούμενοι δήμοι -, οδήμαρχος αποφάσισε οιπέντε να είναι θεματικέςκαι οι οκτώ τοπικές, έχο-ντας ως γεωγραφικό αντι-κείμενο έναν ή δύο απ’τους καταργούμενους δή-μους.Σε ό,τι αφορά στις τοπι-κές αντιδημαρχίες, ο Δη-μήτρης Βουνάτσος διατη-ρεί τις αρμοδιότητες τηςΔημοτικής Ενότητας Μυ-τιλήνης και της Δημοτι-κής Ενότητας Πέτρας.Αντιδήμαρχος στις Δημο-τικές Ενότητες Θερμήςκαι Πλωμαρίου θα είναι ο

Σταύρος Πολίτης, στη Δη-μοτική Ενότητα Γέρας α-ντιδήμαρχος θα είναι οΘέμης Αθανάσης, στιςΔημοτικές Ενότητες Αγιά-σου και Ευεργέτουλα οΓιώργος Βουνάτσος, στιςΔημοτικές Ενότητες ΑγίαςΠαρασκευής και Μαντα-μάδου ο Γιώργος Κυρια-ζής, στη Δημοτική Ενότη-τα Ερεσού - Αντίσσης οΑπόστολος Αθανασιάδης,στη Δημοτική ΕνότηταΚαλλονής ο ΒαγγέληςΓιαβάσης, στη ΔημοτικήΕνότητα Μήθυμνας οΛευτέρης Βογιατζής και,τέλος, στη Δημοτική Ενό-τητα Πολιχνίτου αντιδή-μαρχος θα είναι ο ΝίκοςΚατράνης.Παλλεσβιακής «εμβέλει-ας» θα είναι οι θεματικέςαντιδημαρχίες, που ανα-τίθενται ως εξής:Αντιδήμαρχος Οικονομι-κών, αλλά και πρόεδροςτης Οικονομικής Επιτρο-πής, ορίστηκε ο Απόστο-

λος Πατέστος.Αντιδήμαρχος Περιβάλ-λοντος, Ποιότητας Ζωήςκαι Πολιτικής Προστα-σίας, αλλά και πρόεδροςτης Επιτροπής ΠοιότηταςΖωής, θα είναι ο ΓιάννηςΒατός.Αντιδήμαρχος Γεωργίας,Κτηνοτροφίας, Αλιείας,Ευρωπαϊκών Προγραμμά-των, Τεχνολογίας καιΠληροφορικής ορίστηκεο Γιάννης Τσακίρης.Αντιδήμαρχος Καθαριό-τητας ορίστηκε ο ΗλίαςΚουνιαρέλλης.Τέλος, αντιδήμαρχοςΤουρισμού, ΛεσβιακήςΔιασποράς, Γυναικείας Ε-πιχειρηματικότητας και Ι-σότητας των Δύο Φύλωνορίστηκε η ΤαξιαρχούλαΠνακά.

Ισχυρά «πρόσωπα»Εκτός απ’ τις αντιδημαρ-χίες, ο δήμαρχος ανακοί-νωσε και τις προτάσειςτου για επτά συνολικά

νομικά πρόσωπα δημόσι-ου και ιδιωτικού τομέα,δηλαδή οργανισμούς, ε-πιτροπές και εταιρείες-ε-πιχειρήσεις, τα οποία θασυγκροτηθούν σε αντικα-τάσταση και ενοποίησηόλων των αντίστοιχων υ-φισταμένων, που θα κα-ταργηθούν μέσα στο επό-μενο δίμηνο. Για τα νομι-κά αυτά πρόσωπα, που οκ. Βουνάτσος χαρακτήρι-σε ως πολύ ισχυρά, μεαρμοδιότητες ενδεχομέ-νως και μεγαλύτερες τωναντιδημαρχιών, ανακοί-νωσε ποιους δημοτικούςσυμβούλους θα προτείνειγια προέδρους.Ειδικότερα, ο Κώστας Α-στυρακάκης προτείνεταιαπ’ το δήμαρχο για τηνπροεδρία του Οργανι-σμού Άθλησης, Πολιτι-σμού και Περιβάλλοντος.Η Αναστασία Αντωνέλληπροτείνεται για την προε-δρία του ΟργανισμούΚοινωνικής Προστασίας,Αλληλεγγύης και Παιδεί-ας.Ο παλιός Κώστας Φρα-γκόπουλος προτείνεταιγια πρόεδρος στη Σχολι-κή Επιτροπή Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης, πουθα έχει την ευθύνη για ό-λα τα δημοτικά και τα νη-πιαγωγεία του νησιού.Ο Παναγιώτης Ζαφειρίουπροτείνεται για πρόεδροςστη Σχολική ΕπιτροπήΔευτεροβάθμιας Εκπαί-δευσης, που θα έχει τηνευθύνη για όλα τα γυμνά-σια και λύκεια.Ο Σωτήρης Μαρινάτος

προτείνεται για να αναλά-βει πρόεδρος στη Δημοτι-κή Επιχείρηση Ύδρευσης- Αποχέτευσης Λέσβου(ΔΕΥΑΛ).Ο Δημήτρης Ζαφειρίουπροτείνεται για την προε-δρία της Κοινωφελούς Ε-πιχείρησης Λέσβου, η ο-ποία μεταξύ άλλων θα έ-χει την ευθύνη για ταπρογράμματα «Βοήθειαστο Σπίτι».Ο Αριστείδης Ταξείδηςπροτείνεται απ’ το δή-μαρχο για την προεδρίατης Αναπτυξιακής Εται-ρείας Α.Ε., που θα έχειτην ευθύνη για τις ανα-πτυξιακές δραστηριότη-τες του Δήμου.Κλείνοντας τις ανακοινώ-σεις, ο δήμαρχος δεν πα-ρέλειψε να αναφέρει ότιπαράλληλα με τις αρμο-διότητες για τη Μυτιλήνηκαι την Πέτρα θα διατη-ρήσει και τις αρμοδιότη-τες για τις διοικητικές καιτεχνικές υπηρεσίες, κα-θώς και για την Πολεοδο-μία. Ανέφερε, όμως, ότιστο επόμενο διάστηματων έξι μηνών θα υπάρξειενδεχομένως ανάθεσηαυτών των αρμοδιοτήτων,ενώ δεν απέκλεισε την πι-θανότητα να αξιοποιήσειτην ευχέρεια που του δί-νει ο νόμος προκειμένουνα προβεί σε αντικατα-στάσεις προσώπων, ανκρίνει ότι δεν αντεπεξέρ-χονται στα καθήκονταπου τους ανέθεσε, μεγνώμονα - όπως επανέ-λαβε - τις ανάγκες τουΔήμου και του νησιού.

Διατηρεί σε πρώτη φάση κρίσιμες αρμοδιότητες ο Δημήτρης Βουνάτσος, που ανακοίνωσε ποιους ορίζει σε οκτώ τοπικές και πέντε θεματικές αντιδημαρχίες, καθώς και τις προτάσεις του για επτά προέδρους οργανισμών - επιτροπών - εταιρειών

Χαρτοφυλάκια με… φειδώτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Απόρροια ιδιαίτερου προβληματισμού και σκέψηςφαίνεται πως είναι η απόδοση χαρτοφυλακίων σε20 συνολικά δημοτικούς συμβούλους της πλειο-

ψηφίας απ’ το δήμαρχο Λέσβου, Δημήτρη Βουνάτσο.Ο οποίος, διατηρώντας σημαντικές αρμοδιότητες γιατον ίδιο, καλείται να καταβάλει υπερπροσπάθεια για νααντεπεξέλθει, τουλάχιστον για όσο διάστημα τις ασκεί.Πάντως, ο δήμαρχος εμφανίστηκε διατεθειμένος μέσαστο πρώτο εξάμηνο, προφανώς αφού δοκιμάσει τις ι-κανότητες των συνεργατών του, να μοιράσει και νέουςρόλους. Ομοίως ο δήμαρχος φάνηκε να διατηρεί τό-σες αρμοδιότητες και τέτοιας σπουδαιότητας όχι γιαλόγους συγκεντρωτισμού, αλλά κυρίως για να «προ-στατεύσει» συμβούλους και τον ίδιο τον τόπο, αλλάκαι το θεσμό στα πρώτα του βήματα, από αστοχίες.

Ρόλους σε 20 συνολικά δημοτικούς συμβούλους ανακοίνωσε χθες ο δήμαρχοςΛέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, επισημαίνοντας πως μετά από έξι μήνες ή και

νωρίτερα ενδεχομένως να υπάρξουν αλλαγές, με την ανάθεση και αρμοδιοτήτων που προς το παρόν διατηρεί ο ίδιος, όπως τα Έργα,

η Πολεοδομία, οι Δημοτικές Ενότητες Μυτιλήνης και Πέτρας, αλλά και οι διοικητικές υπηρεσίες του Δήμου Λέσβου

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»ΜΥΤΙΛΗΝΗ 24-12-2010ΑΡ. ΠΡΩΤ. 20878

Γενικό ΝοσοκομείοΜυτιλήνης

«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Γρ. ΠρομηθειώνΑρ. Διακήρυξης:

29/2010

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 30ή/21.12.2010 από-

φασής του διενεργεί, διεθνή

διαγωνισμό για την προμή-

θεια αναλώσιμου υγειονομι-

κού υλικού. Ο προϋπολογι-

σμός είναι 500.000,00 ευρώ,

η ημερομηνία λήξης υποβο-

λής των αιτήσεων είναι

21.02.2011 και ώρα 14:30, η

ημερομηνία διεξαγωγής του

διαγωνισμού είναι

22.02.2011 και ώρα 12:00. Ει-

δικοί περιορισμοί συμμετο-

χής δεν υπάρχουν.

Οι εγγυήσεις συμμετοχής εί-

ναι 25.000,00 ευρώ. Υπάρ-

χουν ειδικές προδιαγραφές.

Η παράδοση θα γίνει στο Νο-

σοκομείο Μυτιλήνης. Το χρο-

νικό διάστημα δέσμευσης

από την προσφορά είναι μέ-

χρι 22.05.2011. Δεν γίνονται

δεκτές εναλλακτικές προ-

σφορές. Η χρηματοδότηση

είναι από τον κρατικό προ-

ϋπολογισμό. Η πληρωμή θα

γίνει εντός (3) τριών μηνών.

Η διακήρυξη Θα σταλεί στην

Ε.Ε.Ε.Κ. στις 29/12/2010.

Περισσότερα στοιχεία και

πληροφορίες για τη διακήρυ-

ξη δίδονται στο

τηλ.:2251026390, fax:

2251026390 αρμόδιος υπάλ-

ληλος κος Ψωμάς Ανδρέας

στο τμήμα Προμηθειών, διεύ-

θυνση ΟΔΟΣ Ε. Βοστάνη

ΑΡΙΘΜΟΣ 48 Τ.Κ.81100 ΠΕ-

ΡΙΟΧΗ. Μυτιλήνη

Τόπος Μυτιλήνη 24/12/2010

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ α/α

ΘΕΟΔΩΡΟΥ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»ΜΥΤΙΛΗΝΗ 24-12-2010ΑΡ. ΠΡΩΤ. 20874


«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Γρ. Προμηθειών

Αρ. Διακήρυξης: 28



αριθμ. 31η/23.12.2010 από-

φασής του διενεργεί, δημό-

σιο διαγωνισμό για την προ-

μήθεια ραμμάτων.

Ο προϋπολογισμός είναι

100.000,00 ευρώ, η ημερομη-

νία λήξης υποβολής των αι-

τήσεων είναι 07.02.2011 και

ώρα 14:30, η ημερομηνία διε-

ξαγωγής του διαγωνισμού εί-

ναι 08.02.2011 και ώρα

10:00. Ειδικοί περιορισμοί

συμμετοχής δεν υπάρχουν.


ναι 5.000,00 ευρώ. Υπάρχουν

ειδικές προδιαγραφές. Η πα-

ράδοση θα γίνει στο Νοσοκο-

μείο Μυτιλήνης. Το χρονικό

διάστημα δέσμευσης από την

προσφορά είναι μέχρι

08.05.2011. Δεν γίνονται δε-

κτές εναλλακτικές προσφο-

ρές. Η χρηματοδότηση είναι

από τον κρατικό προϋπολογι-

σμό. Η πληρωμή θα γίνει εν-

τός (3) τριών μηνών.



ξη δίδονται στο

τηλ.:2251026390, fax:

2251026390 αρμόδιος υπάλ-

ληλος κα Πελαγία Λούπου

στο τμήμα Προμηθειών, διεύ-

θυνση ΟΔΟΣ Ε. Βοστάνη

ΑΡΙΘΜΟΣ 48 Τ.Κ.81100

ΠΕΡΙΟΧΗ. Μυτιλήνη

Τόπος Μυτιλήνη 24/12/2010



ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ &ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 27-12-2010Αρ.πρωτ. 20875


«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Γρ. ΠρομηθειώνΑρ. Διακήρυξης:

30/2010



αριθμ. 30ή/21.12.2010 από-


σιο διαγωνισμό για την ανά-

δειξη αναδόχου για τη συν-

τήρηση των ηλεκτρομηχανο-

λογικών εγκαταστάσεων του

Νοσοκομείου. Ο προϋπολογι-



λής των αιτήσεων είναι 11-2-

2011 και ώρα 14:30, η ημερο-

μηνία διεξαγωγής του διαγω-

νισμού είναι 14-2-2011 και

ώρα 12:00. Ειδικοί περιορι-

σμοί συμμετοχής δεν υπάρ-

χουν.


ναι 12.000,00 ευρώ. Υπάρ-

χουν ειδικές προδιαγραφές.

Το χρονικό διάστημα δέσμευ-

σης από την προσφορά είναι

μέχρι 14-5-2011. Δεν γίνον-

ται δεκτές εναλλακτικές

προσφορές. Η χρηματοδότη-

ση είναι από τον κρατικό

προϋπολογισμό. Η πληρωμή

θα γίνει εντός τριών (3) μη-

νών. Η διακήρυξη εστάλη

στην Ε.Ε.Ε.Κ. την 28-12-

2010.



ξη δίδονται στο τηλ.:

2251351370, αρμόδιος υπάλ-

ληλος κος Ζαχαριάδης Πανα-

γιώτης στο τμήμα Νομικής

Υπηρεσίας, διεύθυνση Ε. Βο-

στάνη 48, Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη, 27-12-2010



ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 30-12-2010Αρ. Πρωτ. 21010

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ



αριθμ. 31η/23.12.2010 από-

φασής του, προκηρύσσει

πρόχειρο Διαγωνισμό με κρι-

τήριο κατακύρωσης την χα-

μηλότερη τιμή για την προ-

μήθεια οδοντιατρικού υλικού.

Προϋπολογισμός δαπάνης

6.000,00 ευρώ συμπεριλαμ-

βανομένου Φ.Π.Α. 16%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 24/1/2011 ημέρα Δευτέ-

ρα και ώρα 12:00 π.μ. στα

γραφεία του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 21-1-2011 ημέρα

Παρασκευή και ώρα 2:30

μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η

οποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος η κ. Ξε-

νιτέλλη Ειρήνη τηλ. 22510-

26390.



ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥ ΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 30-12-2010Αρ. Πρωτ. 21009

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗ



αριθμ. 31η/23.12.2010 από-

φασής του, προκηρύσσει

πρόχειρο Διαγωνισμό με κρι-

τήριο κατακύρωσης την χα-

μηλότερη τιμή για την προ-

μήθεια ιατρικών αερίων.

Προϋπολογισμός δαπάνης

17.000,00 ευρώ συμπεριλαμ-

βανομένου Φ.Π.Α. 16%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 25/1/2011 ημέρα Τρίτη

και ώρα 12:00 π.μ. στα γρα-

φεία του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 24/1/2011 ημέρα

Δευτέρα Παρασκευή και ώρα

2:30 μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η

οποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος η κ.

Λούπου Πελαγία τηλ. 22510-

26390.



ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣ &ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»ΜΥΤΙΛΗΝΗ 24/12/2010Αρ.πρωτ.: 20877


«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Γρ. Προμηθειών

Αρ. Διακήρυξης: 27



αριθμ. 31η/23.12.2010 από-


σιο διαγωνισμό για την προ-

μήθεια ακτινολογικών φιλμ

και υγρών στερέωσης και

εμφάνισης. Ο προϋπολογι-



λής των αιτήσεων είναι στις

7/2/2011 και ώρα 14:30, η

ημερομηνία διεξαγωγής του

διαγωνισμού είναι στις

8/2/2011 και ώρα 12:00.

Ειδικοί περιορισμοί συμμετο-

χής δεν υπάρχουν.


ναι 9.000,00€. Υπάρχουν ει-

δικές προδιαγραφές. Η πα-

ράδοση θα γίνει στο Νοσοκο-

μείο Μυτιλήνης. Το χρονικό

διάστημα δέσμευσης από την

προσφορά είναι μέχρι

8/5/2011. Δεν γίνονται δε-

κτές εναλλακτικές προσφο-

ρές. Η χρηματοδότηση είναι

από τον κρατικό προϋπολογι-

σμό. Η πληρωμή θα γίνει εν-

τός (3) τριών μηνών.



ξη δίδονται στο τηλ.: 22510-

26390, fax: 22510-26390, αρ-

μόδιος υπάλληλος κα Τσου-

λέλλη Αθηνά στο τμήμα Προ-

μηθειών, Ε.΅Βοοτανη 48,

81100 Μυτιλήνη.

Μυτιλήνη 24-12-2010



18ΤΡΙΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΜΑΥΡΑΓΑΝΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβέτσου 5

Τηλ. 22510 20729

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΗΦΑΚΗ ΝΙΚΗΛαδάδικα 48

Τηλ. 22510 44008ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡΙ ΤΗ: 4 .1 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 04.00 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΤΡ ΙΤ Η

ΑΘΗΝΑ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ19:10 - 20:00

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΑΘΗΝΑ20:30 - 21:20

ΤΕΤΑΡΤΗΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

13:00 - 14:45* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ15:15 - 17:00* ΜΕΣΩ ΛΗΜΝΟΥ

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

ΤΡΙΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητούνται 2 οδηγοί, 1 με δίπλω-μα Γ´ κατηγορίας και 1 με δίπλω-μα Β´ κατηγορίας. Πληρ. τηλ.22510 32800.

Από ξυλουργείο ζητείται τοποθετη-τής για έπιπλα κουζίνας, ντουλά-πας - πόρτας. Πληρ. τηλ. 6937-086330.

Ζητείται κοπέλα με εμπειρία για

τυλίχτρια πίτας σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 22510 45516 (απότις 12 μ. και μετά).

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτοπό-ρος στον τομέα διατροφής-ευε-ξίας, ζητά άμεσα άτομα άνωτων 23 ετών για στελέχωση τμη-μάτων μάρκετινγκ, & διοικητι-κής οργάνωσης. Δεν απαιτείταιπροϋπηρεσία. Επιθυμητή γνώσηδιαδικτύου. Παρέχεται εκπαί-

δευση - υψηλές αποδοχές - προ-οπτική καριέρας. Πληρ. τηλ.6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στην επαγ-γελματική ψύξη, κάτοχος διπλώ-ματος αυτοκινήτου. Πληρ. τηλ.22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Νηπιαγωγός αναλαμβάνει υπεύθυ-νη φύλαξη μικρών παιδιών καιβρεφών. Επίσης ενδιαφέρεται καιως υπάλληλος γραφείου. Κάτοχοςδιπλώματος ECDL και γνώσεις αγ-γλικής γλώσσας EDEXCEL. Πληρ.τηλ. 6976-606157.

Έμπειρη μαία αναλαμβάνει προ-ετοιμασία τοκετού σε εγκυμο-νούσες, παρέχει βοήθεια στοσπίτι σε λεχώνες και νεογνά καιαναλαμβάνει φύλαξη νεογνών.

Πληρ. τηλ. 6937-373792.

Κοπέλα με πιστοποιητικό ECDL,άριστη γνώση χειρισμού Η/Υ,αγγλικά επιπέδου Lower και μεκάρτα ανεργίας από ΟΑΕΔ, ζητάεργασία ως υπάλληλος γραφεί-ου. Πληρ. τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλησηγια φύλαξη παιδιών και ηλικιω-

μένων, όλες τις ώρες (πρωί καιβράδυ). Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο και εμ-πειρία αναλαμβάνει νοσηλευτι-κή φροντίδα (ενέσεις, καθετή-ρες κ.λπ.). Επίσης αναλαμβάνειτη φύλαξη παιδιών, αλλά και τοδιάβασμά τους για μαθήματαδημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Απόφοιτος του Goethe Institutκαι με μητρική γλώσσα τα γερ-μανικά παραδίδει ιδιαίτερα μα-θήματα Γερμανικών για όλα ταεπίπεδα του Κρατικού Πιστο-ποιητικού Γλωσσομάθειας καιτου Γερμανικού ΙνστιτούτουGoethe. Πληρ. τηλ. 6984-505902, 22510 54648.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτεραμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Πλούσιο υλικόσημειώσεων, παράδοση μαθη-μάτων με υπολογιστή, ιδιαίτε-ρη πείρα σε μαθητές με δυσλε-ξία στο μάθημα της Έκθεσης.Δυνατότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυνατό-

τητα μαθημάτων και στις περιο-χές Γέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπειρίαπαραδίδει μαθήματα γυμνασί-ου - λυκείου - ΕΠΑΛ (Αρχαία Ελ-ληνικά, Λατινικά, Νέα Ελληνι-κά, Έκθεση-Έκφραση, Ιστο-ρία). Προετοιμασία για πανελ-

λαδικές εξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πείρα,παραδίδει μαθήματα ισπανι-κών. Προετοιμασία για πτυχίαDELE (Inicial, Intermedio, Su-perior). Τμήματα ολιγομελή ήατομικά. Πληρ. τηλ. 6932-

434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πανεπι-στημίου Αθηνών & Goethe In-stitut. Παραδίδει μαθήματαγερμανικών σε όλα τα επίπεδα,για όλα τα πτυχία, σε μαθητές,φοιτητές, ενηλίκους. Παράδο-ση μαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (inter-

net). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκαλίαΑρχαίων Ελληνικών, Λατινικών,Ιστορίας κι Έκθεσης παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου - λυκείου. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ. στηνπεριοχή της Πέτρας (Πετρί). Πα-νοραμική θέα, μεγάλη πρόσοψηστο δρόμο. Τιμή 90.000 ευρώ,συζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6977-637313, 6974-123430.

Πωλείται οικόπεδο 60 τ.μ. (με πα-λιό πέτρινο κτίσμα) στον Πλάτανο,με πρόσοψη στον κεντρικό δρόμο(Ευριπίδου 7). Συντελεστής δόμη-σης 1,0. Χτίζει 2 ορόφους (2 με-γάλες γκαρσονιέρες με αυλή). Τι-μή 20.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μικρό οικόπεδο, στη θέ-ση Βουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτίζει250τ.μ.), στην Καλλιθέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο παραθαλάσ-σιο 225 στρεμ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.500 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Νεάπολη, με θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός σχεδίου,άρτιο και οικοδομήσιμο. Τιμή110.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 290 τ.μ.,στην περιοχή του Δικαστηρίου.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 10,5στρεμ. στον Κάτω Χάλικα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 7στρεμ. στηΛακέρδα. Θέα στη θάλασσα.Διαθέτει γεώτρηση, ρεύμα. Κτί-ζει 260τ.μ.. Τιμή 170.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο 4.600στρ., στον Ε. Χάλικα. Κοντάρεύμα και νερό, περιφραγμέ-νο, δε χρειάζονται επιπλέονεργασίες, αρκετό μέρος τουοικόπεδου φλατ, κτίζει 150τ.μ. συν 150 υπόγεια (ισόγειοαπό την κάτω πλευρά), με πα-νοραμική θέα σε κάστρο, λιμά-νι, Βαρειά, Χάλικα, βουνά, πό-λη. Πρόσοψη στον κεντρικόδρόμο. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262,www.realhouses.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμοκαι επίπεδο. Με άδεια οικοδο-μής. Μπορούν να χτιστούν200 τ.μ. Σε πολύ καλή τιμή.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο στην περιοχή του Περά-ματος, εντός οικισμού. Χτίζει200τ.μ.. Δεν απαιτούνται χω-ματουργικές εργασίες. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θάλασ-σα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 6.500τ.μ., στο Χάλικα (κοντά στηνπόλη), με πανοραμική θέα.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικό-πεδο 400στρεμ. περίπου, στηθέση Μάλαθρα ΠαρακοίλωνΛέσβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικών χώ-ρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέση Τά-ψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην Αρί-σβη, 265 τ.μ., εντός οικισμού,με άδεια οικοδομής. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιακό οικόπε-δο στο Μόλυβο, 11.000τ.μ.,με γεώτρηση. Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση, με πρό-σοψη σε κεντρικό οδικό άξο-να. Πληρ. τηλ. 6948-202060.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομικήάδεια για 3 πολυτελείς πέτρι-νες μεζονέτες. Σύνολο δόμη-σης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιο-χή Γηπέδου, με εξαιρετικήπροοπτική εκμετάλλευσης.Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπε-δο στο Καγιάνι, 320τ.μ., εφα-πτόμενο σε δύο δρόμους, μεαπεριόριστη πανοραμική θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 270 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στιςΚαμάρες, με θέα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη».Ιδανικό για κάθε επένδυση (ξενο-δοχείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εκτός οικι-σμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμού, πε-ριοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπε-δο με πανοραμική θέα. Οικοδο-μούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας,με πανοραμική θέα προς το χω-ριό και τη θάλασσα, κατάλληλογια τουριστική εκμετάλλευση αλ-λά και για παραθεριστικές κατοι-κίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781, 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600 τ.μ.για τουριστική εκμετάλλευση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μονα-δικά πανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας, μεθέα ένα από τα ομορφότερα ηλιο-βασιλέματα στο Αιγαίο. Στοιχείακατοικίας: α) 114τ.μ. κύριοι χώ-ροι, β) 64τ.μ. βοηθητικοί χώροι,γ) πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπε-δο περί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932 - 622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτή-ρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,μεταξύ εκκλησίας και γηπέδου,με πρόσωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδού Αγ. Ισι-δώρου - Πλωμαρίου. Είναι 1.500τ.μ., εντός παλαιού οικισμού Αγ.Ισιδώρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλείται οικόπεδο 140 τ.μ., επίτης κεντρικής οδού στη Λουτρό-πολη Θερμής, με άδεια οικοδο-μής που χτίζει 2 μεζονέτες, 80τ.μ. εκάστη. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528.

Δίδεται οικόπεδο 1 στρ. εντός οι-κισμού, στα Αλυφαντά για αντιπα-ροχή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέως τύ-που), Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα,κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται Smart, μοντέλο 2000,με φουλ έξτρα. Λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται Mercedes Sport CoupeLook AMG, 2.000 cc, full extra,με δερμάτινα καθίσματα και γυά-λινη οροφή. Πληρ. τηλ. 6982-770592.

Πωλείται μηχανή Honda Varade-ro 1.000 κ.κ., σε άριστη κατά-σταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα, σεάριστη κατάσταση, φυλασσόμενησε κλειστό γκαράζ, έξτρα μανιτά-ρια Υamaha, bagster, εργοστα-σιακός συναγερμός Abus, όλα ταservice σε αντιπροσωπεία, τιμή8.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νίκος.

Πωλούνται φορτηγά α) Merce-des 817, μοντέλο ‘94, με ανα-τροπή και γερανό, 8,5 μ., τιμή14.800. β) Mitsubishi CanterFH 100, 6 τόνων μικτό βάρος,ανατροπή, μοντέλο του ‘95, τιμή13.500. γ) Φορτηγό Οm, ανα-τρεπόμενο, σπαστά πλαϊνά, 4 τό-νοι μικτό βάρος, τιμή 3.800. δ)Μηχανήματα i) τσάπα GCB, μον-τέλο του ‘90, 12.500 ευρώ, ii)φορτοτάκι Bobcat 843, τιμή9.500, iii) Φορτοτάκι στενό, 90εκ. φάρδος, βενζινοκίνητο, ειδι-κό για οικοδόμους-σοβατζήδες,3.500 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6945-797607.

Πωλούνται σκυλάκια ράτσας Λαμ-πραντόρ, 2 μηνών, σε πολύ λογικήτιμή, από γνήσιους γονείς της ρά-τσας. Πληρ. τηλ. 22517 71166.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγετι-κά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6976-331127, 22510 45046, Έφη.

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΤΡΙΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 201116Πωλείται μονοκατοικία 80τ.μ.,στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 103 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, όλο ανακατα-σκευασμένο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται παραδοσιακή μονοκα-τοικία 180τ.μ., στο κέντρο τηςαγοράς, βρισκόμενη σε οικόπε-δο 280τ.μ.. Κατάλληλη για εμ-πορική εκμετάλλευση (ενοικια-ζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέρες).ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonis-realestate.com

Πωλούνται 2 γκαρσονιέρες από34,5 τ.μ. η καθεμία, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλούνται προνομιούχες μεζονέ-τες 105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ.γκαράζ, αυλή και πανοραμικήθέα, στην ευρύτερη περιοχή Σου-ράδας. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονοκατοι-κία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή του Συ-νοικισμού, με θέα, 4 δωμάτια,καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπο-λείπονται 80τ.μ. να οικοδομη-θούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πανα-γιούδα, με διαμορφωμένο υπό-γειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπεζα-ρία με τζάκι, πλήρως εντοιχισμέ-νη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιοκαι μεγάλες βεράντες. Δεκτές μό-νο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα 120τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυσο-μαλλούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, WC, αποθήκη, 3 υπνο-δωμάτια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται 2 τριάρια, 65 τ.μ. τοκαθένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο της Χρυσο-μαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα, στηνΑγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπερές,85 τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, μεαυτόνομη θέρμανση και ηλιακό,στο κέντρο της Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Πωλούνται διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ.,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, στην Καλλονή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 42528.

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσσά-ρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή 3υπνοδωμάτια, για άμεση κατοίκη-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Παγανή200 τ.μ., με άδεια υγειονομικούενδιαφέροντος ή βιομηχανικού. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη στην Χρυσομαλ-λούσα ισογείου, 150 τ.μ., σε λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μικρό γραφείο, ευρισκό-μενο στην αρχή της Ερμού (πλη-σίον Alpha Bank). Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900τ.μ., επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης -Καλλονής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέδου8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ένα κατάστημα, 140τ.μ. στον Ποταμό. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται αποθήκη-συνεργείο,καινούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στην πε-ριοχή της Καλλιθέας, 22.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ., μεμεγάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσο-μαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι´ όροφος, προνομιού-χα, μισθωμένα, πλησίον Μητρο-πόλεως. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στην κεντρι-κή αγορά της Μυτιλήνης στην πε-ριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περι-λαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο - πα-τάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ. (σύ-νολο) στην προκυμαία Μυτιλήνης,με πολύ καλή απόδοση ενοικίου.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται καταστήματα 125τ.μ., στο δρόμο για τη χωματερή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλούνται αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται κατάστημα κεντρι-κό, Κουντουριώτου 83 (τώραλειτουργεί ως Chicago Chickenand Pizza), 111 τ.μ. με πατάρι75 τ.μ., αίθριο 23 τ.μ. και πρα-σιά. Πληρ. Tηλ. 22510 41712,6972-512736.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ., πλη-σίον Ερμού, στο ύψος του ΑγίουΘεράποντος. Ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος 90 τ.μ. + πατάρι, στην Ελ. Βε-νιζέλου. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται υπερυψωμένο ισό-γειο για επαγγελματικό χώρο, 57τ.μ., στην περιοχή του γηπέδου.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Παγανή επαγ-γελματικός χώρος 1.200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλήνη.Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται κατάστημα 108 τ.μ.για οποιαδήποτε χρήση, με αυλή-πάρκινγκ, στο 12ο χλμ. Μυτιλή-νης - Πλωμαρίου, περιοχή Ντίπι,δίπλα στο πρατήριο ΕΚΟ. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέο κα-τάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται συγκρότημα 2 ολο-καίνουργιων γραφείων, χωρίςκοινόχρηστα, είτε συνολικά είτεμεμονωμένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομικούενδιαφέροντος, 150 τ.μ. και 170τ.μ., στην Παγανή, στο ύψος τουΚτηνιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης και θέ-ση στάθμευσης. Τιμές χαμηλές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα 75 τ.μ.,στην οδό Ζωοδόχου Πηγής. Τιμή350 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα επί τηςπροκυμαίας, κατάλληλο για οποι-αδήποτε χρήση. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται μεγάλη μονοκατοικίακατάλληλη για επαγγελματική στέ-γη, 145 τ.μ., στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γραφείο γ’ ορόφου,50 τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο,Ικτίνου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προ-αύλιο χώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρικήαγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοίχοι,δυνατότητα δημιουργίας παταρι-ού. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου. Σε χαμηλήτιμή, ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κατάστη-μα 160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλή-νης - Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτεχνι-κό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πα-τάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικόγια συνεργείο, βαφείο και εμπό-ριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμή πολύχαμηλή - μπορεί να χρησιμοποι-ηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα450τ.μ. (3Χ150) στο 3ο χιλιόμε-τρο Μυτιλήνης - Θερμής (ενοικιά-ζονται και μεμονωμένα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στην Πέτρα 5 ενοικια-ζόμενα δωμάτια, με αυτόνομηθέρμανση, σε 4 στρεμ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επικερδής επιχείρηση-ψητοπωλείο, στο κέντρο της πό-λης. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εμπορίαςτροφίμων (μετά από 10ετή λει-τουργία), ευρισκόμενη εντός κεν-τρικής αγοράς Μυτιλήνης (μετάτη Μητρόπολη). Εμβαδόν κατα-στήματος 24τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επιχείρηση - καφενείο,στην οδό Ιωακείμ Γ5 (στενάκιαγοράς), τιμή λογική. Mόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-915881.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέ-πα κ.λπ.) στο κέντρο της πόλης,Ερμού 80, λόγω αναχωρήσεως.Τιμή προσιτή. Δεκτός κάθε οικο-νομικός έλεγχος. Πληρ. τηλ.6980-785927.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλατείαΚαλλονής. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 22530 227556976-837749, κ. Νίκος.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αεροπό-ρου Γιανναρέλλη, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130,22510 42346.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεντρι-κό κατάστημα 120τ.μ., με 60τ.μ.πατάρι, στην περιοχή της μαρί-νας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός ζαχαροπλα-στείου ολόκληρος ή και κομμά-τια του. Ένα αυτοκίνητο ψυγείοVITTO 108 MERCEDES, μηχανήHONDA TRANSALP. Πληρ.Tηλ.6973-037808, ώρες κατα-στημάτων.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου, μεμηχανές Diesel - Μαλκότσι, 12 &15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ. τηλ.6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μη-χανολογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμο-νωμένα. Ψυγείο τρίπορτο, λάν-τζες διπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5μ. μαζί με μοτέρεξαερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Ενοικιάζεται οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας,στο ύψος του Καρα Τεπέ. Κτημα-τεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΚουμκό Μυτιλήνης, με πανοραμι-κή θέα, εμβαδόν 4 στρεμμάτωνμε οικοδομική άδεια για 200τ.μ.οικία. Τιμή 160.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΑγίας Μαρίνας Μυτιλήνης, εμβα-δόν 2 στρεμμάτων με δυνατότηταοικοδόμησης 160 τ.μ οικίας, εφά-πτεται σε δρόμο χωρίς κλίσεις. Τι-μή 90.000. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Στην Καλλονή πωλούνται οικόπεδαάρτια και οικοδομήσιμα εντός σχε-δίου πόλεως, σε κεντρική περιο-χή, από 252 τ.μ. έως 540 τ.μ.. Τι-μές λογικές. Πληρ. τηλ. 2253022146

Πωλείται πάνω από την «Αχιβάδα»εξαιρετικό γεωτεμάχιο 1.200 τ.μ.,με προοπτική για οικόπεδο. Κατα-πληκτική θέα. Ιδανική για επένδυ-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην Κάτια οικόπεδο 1στρεμ., με συντελεστή δόμησης180 τ.μ., με μια μικρή κλίση 10%και με θέα στη θάλασσα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσιμοοικόπεδο 923 τ.μ., στον Άνω Χάλι-κα (στους Δυο Αγίους), με πανορα-μική θέα στη θάλασσα, μικρή κλή-ση, πάνω στο δημοτικό δρόμο. Χτί-ζει 160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας!Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ποσοστό εξ αδιαιρέτουελαιοκτήματος στη θέση «Κέντρο»και τοποθεσία Κουφόπετρα, επίτης εθνικής οδού Μυτιλήνης - Καλ-λονής, συνολικής έκτασης 10στρεμ.. Πληρ. τηλ. 210 7491292και 22510 26914

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηΝεάπολη. Θέα στη θάλασσα. Τιμή200.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στο Πυργί οικόπεδο 2στρεμ., με συντελεστή δόμησης160 τ.μ., με ρεύμα, νερό, έτοιμηπερίφραξη και θέα στον κόλπο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μόλυβοστην περιοχή Φάρος, 13 στρεμ.,με θέα στη θάλασσα, κατάλληλογια ξενοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200 τ.μ., με 12 μ. πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο 400 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850 τ.μ. με 200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στην περιοχήΛάρσος, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη 4στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στο Χάλικα οικόπεδο0,5 στρέμ., με συντελεστή δόμη-σης 400 τ.μ. + το γκαράζ, μεαπεριόριστη θέα και 3 προσβάσι-μους δρόμους. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπεδο20 στρεμ., επανω στο δρόμο,μπροστά στη θάλασσα, μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπεδο365 τ.μ., με παλιά πέτρινη οικία90 τ.μ., με θέα στη θάλασσα. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδο-μήσιμο, επίπεδο, περιφραγμένο,με μεγάλη πρόσοψη στη δημοτικήοδό (13 μ.). Χτίζει 320 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Νεάπολη,4 στρεμ., με 200 τ.μ. συντελεστήδόμησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΤΡΙΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 15ξάρτητη μονοκατοικία αποτελού-μενη από ισόγειο υπερυψωμένοόροφο 125 τ.μ. με 3 υπνοδωμά-τια και δύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62 τ.μ. και59 τ.μ. αντίστοιχα. Βρίσκεται σε290 τ.μ. οικόπεδο και υπάρχειυπόλοιπο Συντελεστή Δόμησης39 τ.μ., για ανέγερση προσθήκηςή μιας ανεξάρτητης γκαρσονιέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα 122 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, WC, τζάκι, αποθήκη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νεόδ-μητη, σε οικόπεδο 280τ.μ., με 3Υ/Δ πανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα. Επιπλέον50τ.μ. βοηθητικός χώρος στοισόγειο, τιμή προσιτή, στο Δ. Λου-τροπολέως Θερμής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία 6κύριων δωματίων, πλησίον κεν-τρικής αγοράς. Διατηρητέο κτή-ριο. Τιμή 180.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοδυάρι, 1ου ορόφου, στο Συνοικι-σμό, με θέα στη θάλασσα. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους,εμβαδού 80τ.μ., στην Αγία Μαρί-να, με καταπληκτική θέα. Τιμή350.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, με 2 μπάνια,αποθήκη, αυτόνομη θέρμανση,μεγάλες βεράντες Τιμή 230.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουριο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται γιαοροφοδιαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα στο Καγιάνι. Πανοραμικήθέα. Μεγάλη βεράντα. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργια μονοκα-τοικία. 3 Υ/Δ. στα Πάμφιλα. Δια-θέτει αυλή. Θέα στη θάλασσα. Δυ-νατότητα επεκτάσεως καθ’ ύψος,ενός ακόμη διαμερίσματος100τ.μ. περίπου. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ.στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφνης,2ου ορόφου. Απέχει 150μ. απότο μετρό. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με

50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιούχογωνιακό οικόπεδο 735τ.μ., μεαπεριόριστη θέα, στις Νέες Κυ-δωνιές. Δυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6974-778561.

Πωλείται κατοικία 100 τ.μ., μεαυλή 500 τ.μ., στην ΑεροπόρουΓιανναρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνοδω-ματίων στην περιοχή ΚαμάρεςΜυτιλήνης. Πανοραμική θέα τηςπόλης. Μικρή αυλή. Τιμή80.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ, στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ, τιμή220.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μονοκατοικία 85τ.μ.στην Ακαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες, με δυνατότηταεπέκτασης, 1 λεπτό από Άγ. Θε-ράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο, μπαλ-κόνι με θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακός θερμο-σίφωνας, 3 είσοδοι, μεγάλη αυλήμε πρόσβαση για αυτοκίνητο.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο δυομισάρι,65τ.μ., στο Βουναράκι. Σαλόνιενιαίος χώρος με κουζίνα, 1υπνοδωμάτιο, άνετο μπάνιο, με-γάλη αποθήκη (που μπορεί να γί-νει δεύτερο υπνοδωμάτιο), βε-ράντα 30τ.μ. με θεά στη θάλασ-σα, αυτόνομη θέρμανση, ανεξάρ-τητη είσοδο, άνετο παρκινγκ, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938 - 477850,www.realpro.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 2ου ορό-φου, 110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυ-σομαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο σε όροφο

δυάρι διαμέρισμα, 50τ.μ., αρί-στης κατασκευής, στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κατάλληλο για εκμε-τάλλευση, με θέα. Τιμή 110.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλού-σας, εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας 40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλωμέ-νη στην Παναγιούδα. 55.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητη με-ζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, μεσχεδόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ. και130τ.μ. περίπου βεράντες. 3υπνοδωμάτια και 3 μπάνια. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου, κατάλληλο καιγια επαγγελματική στέγη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορό-φου 75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωρι-στή αυτόνομη θέρμανση, μισθω-μένο ισόγειο 15τ.μ., στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα στη Νεάπολη (επίτης Κεντρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ,extra βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένους όλους τους βοηθη-τικούς χώρους στο ημιισόγειο μεμάρμαρα, εγκαταστάσεις κ.τ.λ..Μεγάλες άνετες βεράντες καιαπεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονο-κατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφί-τα, με τζάκι και ηλιακό, στο κέν-τρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην Καλλιθέα προνομι-ούχα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισό-γειο διαμέρισμα 125τ.μ. και δια-μέρισμα 125τ.μ. 1ου ορόφου),με αυλή. Διαθέτει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης 125τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στην

περιοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρ-νο), αυλή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάσταση.άμεσα κατοικήσιμη, τιμή250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικία 75 τ.μ., σε οικόπε-δο 136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, μεθέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος (ισό-γειο: δυάρι και τριάρι και 1οςόροφος: μεγάλο τεσσάρι με τζά-κι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22520 61193,6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 1ου ορόφου,50τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στου Καλαμάρη Παναγι-ούδας εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με3 Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, δια-μορφωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ.,αυλή, σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα στην ΑγίαΦωτεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπε-δο 500τ.μ., πέτρινης κατασκευής,στο Μόλυβο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α´ ορόφου,σε διπλοκατοικία στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθή-κες και γκαράζ, πολύ υψηλή ποι-ότητα κατασκευής, καταπληκτικήαπεριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερομπάνιο, ξυλείες μασίφ από δρυ,γρανίτες κ.λπ.. Μόνο σοβαρέςπροτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη,σε πολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με2 υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια,σε υπερυψωμένο πλεονεκτικό οι-κόπεδο, με πανοραμική θέα, 6 λε-πτά από την Ερμού. Διαμπερείς,άνετες οικίες, με ξεχωριστές εισό-δους και τζάκι, από 36 έως97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ.έως 130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κα-τασκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται διαμέρισμα τριάρι85τ.μ., στην περιοχή Ολυμπιακής.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη.2 επιπέδων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Βερναρδάκη διατη-ρητέα οικία 210τ.μ. περίπου στοσύνολο, με αυλή. Δυνατότητα 2 ει-σόδων, ιδανική για μετατροπή σεεπαγγελματικές στέγες, γραφεία ήγκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιι-σόγειο και 400 τ.μ. αυλή, στηνΑγία Μαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα. Έτοςκατασκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα διαμπερές,85 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμ-περές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτό-νομη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιι-σόγειο και 600τ.μ. αυλή, με απε-ριόριστη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο διαμέρισμα 100τ.μ., σε δι-πλοκατοικία με αποθήκη 30τ.μ.και γκαράζ, στη Σκάλα Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικέςκατοικίες πάνω στο κύμα, 30,50, 70, 80 και 100τ.μ., σε δια-μερίσματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γηπέ-δου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ., 2Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλή καιθέα, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόριστηθέα, πενταετίας, σε εξαιρετικήκατάσταση, Συνοικισμός Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943

- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ., και-νούργια, με 3 υπνοδωμάτια καιθέα, στην Παναγιούδα. Τιμή Λογι-κή. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή και θέατο κάστρο, στο Συνοικισμό. ΜΕ-

ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλήνης.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντρο

της Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073,www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της ΕπάνωΣκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στη Νε-

άπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουναρά-κι, με απεριόριστη θέα, κατάλλη-λο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ., χτί-ζει 230 τ.μ. στους Πύργους Θερ-μής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943- 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ., εν-

τός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ., στηΘερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4 στρεμ.,πάνω σε δημοτικό δρόμο, μεαπεριόριστη θέα, στο ΚουμκόΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ., χτί-ζει 200 τ.μ., στη ΛουτρόποληΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000 τ.μ.,στην περιοχή της ΔΕΗ, στη ζώνηχαμηλής όχλησης, χτίζει 7.000τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr


Πωλείται στην Επάνω Σκάλα,περιοχή Αγ. Νικολάου, δυάρι55 τ.μ., σε καταπληκτική τιμή.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας της Ζωο-δόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-

tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι, 3Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικόπε-δο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥ-ΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 70τ.μ., περιοχή Λαγκάδας, μεαυλή και θέα. Τιμή 65.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 1ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Πωλείται δυάρι 55 τ.μ. στηνπεριοχή του γηπέδου Μυτιλή-νης, στον 4ο όροφο πολυκα-τοικίας. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 80 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται MINI-MARKET σεκεντρικό σημείο της Μυτιλή-νης, με όλο τον εξοπλισμό καιτο εμπόρευμα. Δεκτός κάθελογιστικός έλεγχος. Τιμή27.000 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικόπε-δα των 360 τ.μ. και 1.070 τ.μ.αντίστοιχα, εντός οικισμού, μεθέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτιλή-νης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης οικό-πεδο 160 τ.μ., με δυνατότητα

δόμησης 230 τ.μ.. Τιμή120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και με οι-κοδομική άδεια για ανέγερση200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται καινούργια, πολυτελής,επιπλωμένη, παραλιακή μεζονέτα80 τ.μ., στην Ευρειακή Γέρας, 40τ.μ. υπόγειο με κλειστό γκαράζ για2 αυτοκίνητα, 2 μπάνια, 2 κουζί-νες, σαλόνι, 2 Υ/Δ, ιταλικά έπιπλα,γερμανικά κουφώματα, αυτόνομηθέρμανση, 2 A/C. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες από38 τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται μονοκατοικία 190 τ.μ.,με μεγάλη αυλή και κλειστό γκα-ράζ, στην περιοχή Κιόσκι. Κάτω:μεγάλος χώρος κουζίνα, τραπεζα-ρία με τζάκι, ξεχωριστό καθιστι-κό, χωλ, αυλή, WC. Πάνω: 3 Υ/Δ(1 επικοινωνεί με άνετο μπάνιο),μεγάλο χωλ, μπαλκόνι. Αυτόνομηθέρμανση, 3 A/Cs, ανακαινισμέ-νο. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια μεζονέτα, 4Υ/Δ, στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριάρι 75 τ.μ., 2ου ορό-φου, στην Καλλιθέα. Τιμή130.000 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή Χρυσομαλλούσης. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,περιοχή Ακαδημίας, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, γκαράζ. Τιμή 290.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σαλο-νοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμ-περής, μεγάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτι-κός χώρος στάθμευσης, αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή τού2005. Τιμή 85000 €. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστήμα-τα, οικόπεδα, αποθήκες νεόδμη-τα ή παλαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωρά της.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στα Βατερά ολοκαίνουρ-για μεζονέτα 170τ.μ., χτισμένηεπί οικοπέδου 1.200 τ.μ.. Χτίζον-ται άλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 120 τ.μ., με50 τ.μ. ισόγειο χώρο, στη Βαρειά(επί του παραλιακού δρόμου), τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ου ορό-φου, με μεγάλες βεράντες, στηνπεριοχή του γηπέδου (Καλλιθέα).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παλιά μονοκατοικία 27τ.μ. συν υπόγειο 27 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στην Αγία Μαρίνα.Εξωτερική αποθήκη 14 τ.μ., ρεύ-μα, νερό, κτίζει 2 ορόφους. Τιμη35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένοοροφοδιαμέρισμα, δυάρι 75 τ.μ.,στην περιοχή Λαζαρέτου. Μεγά-λος χώρος σαλόνι - τραπεζαρία,γωνιακή κουζίνα, άνετο Υ/Δ με 2ντουλάπες, ευρύχωρο μπάνιο μεγωνιακή μπανιερά (υδρομασάζ),έξτρα ντουλάπα, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 A/C, μπαλκόνι, αυλή.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected] (κωδ. 268)

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται πολυτελές, πλήρως ανα-καινισμένο οροφοδιαμέρισμα, δί-πατο, 120 τ.μ., στην περιοχή Λα-ζαρέτου. Κάτω: Ενιαίος χώρος σα-λόνι-τραπεζαρία με τζάκι, κουζίνααπό άριστα υλικά, με πάσο καισποτάκια στο ταβάνι, ενσωματω-μένες ηλεκτρικές συσκευές AEG(κουζίνα, φούρνος μικροκυμάτων,ψυγείο), μεγάλο μπάνιο με υδρο-μασάζ, 2 Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1Υ/Δ, WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ.,με υπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,3 Α/C. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

Πωλείται δυάρι 50 τ.μ., 3ου ορό-φου, στην περιοχή Χρυσομαλλού-σας. Χωλ, ξεχωριστό Υ/Δ, άνετοσαλόνι, ξεχωριστή κουζίνα, μπά-νιο, μπαλκόνι με τέντα και θέα,ηλιακός. Τιμή 53.000 €. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται γκαρσονιέρα στη Χρυσο-μαλλούσα, 43τ.μ., σε καλή κατά-σταση. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία

360τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από 12κύρια δωμάτια και 4 μπάνια. Δια-θέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακή πέτρινη παλιάμονοκατοικία, σε οικόπεδο 120τ.μ., με καταπληκτική θέα στο κά-στρο, στο Συνοικισμό. Εντός σχε-δίου, νερό, ρεύμα, κτίζει 155τ.μ., 2 ορόφους συν υπόγεια (απότην κάτω πλευρά ισόγειο). Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλούνται 2 ξεχωριστές μονοκα-τοικίες με αυλές, στα Μιστεγνά.Καινούργια παράθυρα, σκεπές,κουζίνες, μπάνια, ανακαινισμέ-νες, με τζάκι, εξωτερικός φούρ-νος, 800 μ. από τη θάλασσα. Πω-λούνται ή μαζί ή χώρια. Σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζάκι,3 υπνοδωμάτια με δρύινα πατώ-ματα, μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner, ηλια-κός. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 3ουορόφου, 80τ.μ., με θέα στηνΚαλλιθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθήκη,αυτονομία και μεγάλη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλοκα-τοικία, με δυνατότητα εσωτερικήςεπικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες,2 σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο ΜεσαίοΧάλικα, τιμή 245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικία 350 τ.μ. παλαιή,διατηρητέα, στο κέντρο της πό-λης. Μόνο σοβαρές προτάσεις.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητο,ισόγειο, ημιτελές οροφοδιαμέρι-σμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέα-πολη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέρι-

σμα 3 υπνοδωματίων στο Πυργί.Θέα στη θάλασσα, αποθήκη, 2μπάνια, μεγάλη βεράντα. Τιμή260.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νεόδ-μητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλα Υ/Δ,WC, μπάνιο, μεγάλο σαλόνι μετζάκι, κουζίνα με πάσο, με 30τ.μ.μπαλκόνια, 25τ.μ. γκαράζ και πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία76 τ.μ., με ημιυπόγειο 25 τ.μ.και αυλή, στον Πολιχνίτο. Και-νούργια παράθυρα, ανακαινισμέ-νη κουζίνα και μπάνιο, πέτρες Κα-ρύστου στην αυλή, πλακάκια στοημιυπόγειο και ντουλάπα, άνετηβεράντα με πλακάκια, μπόιλερ,εξωτερική αποθήκη. Κάτω: σαλό-νι, ξεχωριστή κουζίνα, μπάνιο, μι-κρή αποθήκη. Πάνω: χωλ μεντουλάπα, 1 Υ/Δ, βεράντα. Τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμητημεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ. ισό-γειο, στη Βαρειά. Υπάρχει καιγκαράζ, τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύο πο-λυτελέστατες μεζονέτες ιδιωτικήςκατασκευής, με επιπλέον ημιτε-λές διαμέρισμα 150 τ.μ. Βρίσκον-ται σε 1.500 τ.μ. οικόπεδο με κα-ταπληκτική πανοραμική θέα, 3υπνοδωμάτια, 2 μπάνια με ROCAήδη υγιεινής, μάρμαρα σε όλα ταδάπεδα, τζάκια, μεγάλες extraντουλάπες και πολλά επιπλέονντουλάπια κουζίνας. Εξαιρετικήπερίπτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 1ου ορόφου117τ.μ., κατασκευής 2005, με 3Υ/Δ και 2 μπάνια, στη Βαρειά, τι-μή 215.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάρι στηνπεριοχή Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτητηαποθήκη. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυλή,στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμητορετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ., με 2Υ/Δ, στο κέντρο της πόλης. Τιμή140.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάλη ανε-

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320,

τηλ. κέντρο: 210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559

Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος

Μυτιλήνη

22510 41770

www.lesvosestate.gr

e-mail: [email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας (Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781, 6932-315919

www.leonisrealestate.com


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-

472262www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν.

6938477850www.realpro.gr

ΣΤΕΓΑΣΗΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com


ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα - Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

EPEΣOΣ

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη

6947-021559

Σκάλα Ερεσού

22530 52170

www.lesvosestate.gr


SAPPHO ESTATEΣάββα Ιωάννα

Σκάλα Ερεσού

22530 52333

6972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΡΙΤΗ 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 13Ενοικιάζεται αρχοντικό 150 τ.μ.,στο Κιόσκι, έναντι υπουργείου Αι-γαίου και στο Δικαστήριο. Ενδεί-κνυται για γραφεία. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32 τ.μ.(κοντά στην παλιά αστυνομία) δίχω-ρη, πλήρως επιπλωμένη, με αυτό-νομη θέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη της Μυτιλή-νης και το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχολείο.Πολύ μεγάλες βεράντες και μπαλ-κόνια, με προνομιακή θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Eνοικιάζεται ισόγεια γκαρσονιέρα,ανακαινισμένη, 30τ.μ., επιπλωμέ-νη, πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρτη-το διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδωμά-τιο με δικό του μπάνιο), έξτρα δεύ-τερο μπάνιο, πάνω από το Ακρωτή-ρι, σε ιδιόκτητη πολυτελή οικοδο-μή. Ήσυχο περιβάλλον με απεριό-ριστη πανοραμική θέα. Αυτόνομηθέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο γωνιακότεσσάρι 105 τ.μ., 1ου ορόφου,στη Χρυσομαλλούσα. Καινούργιακουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, 3 μεγάλα υπνοδωμάτια,άνετο μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη, μεγάλο γωνιακό μπαλκόνι, κεν-τρική θέρμανση, κλιματιστικό.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη,σε καλή κατάσταση και χαμηλή τι-μή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο διαμέρι-σμα, β´ όροφος, 160τ.μ. επί τηςΚαβέτσου (κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέτειπάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50,έναντι Νοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 94550, 6945-544386.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα καινούρ-για, 1ου ορόφου με αυτόνομηθέρμανση, κοντά στην αγορά τηςΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανεξάρ-τητη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου,διώροφης οικοδομής, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και θέα στο λιμάνι,150μ. από παλιά Αστυνομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι 3ου ορό-φου, σε πολύ καλή κατάσταση, μεπάρκινγκ, απέναντι από το Φροντι-στήριο Πλάτωνα, στη Γυμν. Δαυίδ,στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6944-472977, 6978-610855,22510 82461, 44453.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώροφοκτήριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Οκάθε όροφος είναι 400τ.μ. και μι-σθώνεται ξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 - 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίςκοινόχρηστα με μεγάλη βεράνταστο Βουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερες νεό-κτιστες, ανεξάρτητες, επιπλωμέ-νες μονοκατοικίες. Μισθώνονταιμε την ημέρα ή και κατ’ έτος.Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ. Πα-πάγου, 3η στάση, τριάρι, 70τ.μ.,γωνιακό, με θέα το Λυκαβηττό.Ιδανικό για 2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.6934-145890 και 6936-694299.

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, Ασκληπιού και Παπαδια-μάντη, μπροστά στο πάρκο τηςΧρυσομαλλούσας, 114 τ.μ. μεπολλά έξτρα κομφόρ. Πληρ. τηλ.6949-443887, απογευματινέςώρες.

Πωλείται μονοκατοικία στο Συνοι-κισμό, νεόδμητη, 105 τ.μ. καιυπόγειο 55τ.μ., αυτόνομη καιανεξάρτητη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα. Με-γάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα, έναάνετο υπνοδωμάτιο και ένα μι-κρό δωμάτιο (που μπορεί να γί-νει γραφείο, ξενώνας ή αποθή-κη). Κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. Tηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερμήςνεόκτιστη μεζονέτα, 3 επιπέδων, 3υπνοδωματίων, με τζάκι, καθώς καιαύλειο χώρο, περίπου 400 τ.μ..Επίσης πωλείται στα Πάμφιλα, νεό-κτιστη μεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή -Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτητημονοκατοικία 115 τ.μ., πενταε-τίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει 2υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράντα80 τ.μ. και υπόλοιπο συντελεστήδόμησης (30 τ.μ.) για προέκτα-ση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται μεζονέτα & διαμέρι-σμα στη Μυτιλήνη, ολοκαίνουρ-για με €1.700,00/τ.μ.. Επίσης,στην Πέτρα κατοικία & οικόπεδο,υπερευκαιρία. Πληρ. τηλ. 6973-029150

Πωλείται διαμέρισμα στο Χάλικα,68 τ.μ., 1ου ορόφου + 10 τ.μ.αποθήκη, με αυτόνομη θέρμανσηκαι μπαλκόνι με θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευρι-σκόμενη σε οικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης για να κτιστεί καιάλλο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία, προσφά-τως ανακαινισμένη, 85 τ.μ., και20 τ.μ. αυλή, στη Ζωοδόχου Πη-γής στη Μυτιλήνη, σε καλή τιμή.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 40188.www. investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ., με 2WC, ενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό, τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 32 ετών. Τιμη 155.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στον Άνω Χάλικα ημιυπό-γειο 46 τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση, τιμή 52.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται γκαρσονιέρα 25 τ.μ.στη Ζωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμένη, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα, τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται ένα κτήριο ημιτελέςστον Πλάτανο, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100 τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση και σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στον Άνω Χά-λικα, 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, αυτόνομη θέρμανση, με δικότης λέβητα και απεριόριστη θέα.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα στη Σουρά-δα, 75 τ.μ., σε διπλοκατοικία, 1ουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,2 υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύλουςμονοκατοικία 190 τ.μ. και 22 τ.μ.σοφίτα, σε οικόπεδο 2 στρεμ., νε-όχτιστη, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στην περιοχήΣουράδα 120 τ.μ., με υπόγειο 70τ.μ. και δικό του λέβητα, νεόδμη-τη, με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι τζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά μεζονέταεπάνω στη θάλασσα, 100 τ.μ., σεοικόπεδο 150 τ.μ., τιμή 250.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται διαμερίσματα στηνΑθήνα στις περιοχές Νέα Σμύρνη,Πειραιάς, Φάληρο, Γαλάτσι. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα1ου ορόφου, 50 τ.μ., στην περιο-χή Τρία Κυπαρίσσια, με αυτόνομηθέρμανση, ετοιμοπαράδοτο απόμέσα Αυγούστου. Τιμή 90.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται διαμέρισμα με αυτόνομηθέρμανση, θέα, 1 θέση πάρκινγκ,7 τ.μ. αποθήκη και 2 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στη Νεάπολη διαμέρισμα110 τ.μ, ημιτελές, με 1 WC, 1μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα, στου Ζωγρά-φου, διαμέρισμα σε 5ο και 6ο, μεαυτόνομη θέρμανση, αποθήκη,θερμοσίφωνα, θέα στο Λυκαβητ-τό. Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στη Σουράδα120 τ.μ. + γκαράζ, με 3 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση από δι-κό της λέβητα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στον Παιδικό Σταθμό μιαγκαρσονιέρα 24 τ.μ., νεόδμητη, μεαυτόνομη θέρμανση και επιπλωμέ-νη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται νεόκτιστη μονοκατοικία145 τ.μ., σε ένα επίπεδο, μαζί μεδιαμορφωμένο υπόγειο 145 τ.μ.,στη Νεάπολη Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδωμα-τίων στην περιοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομη θέρ-μανση. Αρίστη κατάσταση. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια μεγάλη δίχωρη γκαρσο-νιέρα, 42 τ.μ., με αυλή, στο ισό-γειο μικρής οικογενειακής πολυκα-τοικίας. Άνετο υπνοδωμάτιο με κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα με πρό-σβαση στην αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα, ήσυχηπεριοχή. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοικία2 υπνοδωματίων, στην ΚαλλιθέαΜυτιλήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώρους καιθέα προς τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 270.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ., 3ουορόφου, σε καλή κατάσταση, στηντιμή των 86.000 ευρώ, στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται μεζονέτα 2 Υ/Δ στονΑφάλωνα. Τιμή 150.000. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ., 1ουορόφου, με πρόσοψη στην Καβέ-τσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932- 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται διαμέρισμα πλήρως ανα-καινισμένο, πολυτελούς κατα-σκευής, στον 1ο όροφο, 100 τ.μ.,περιοχή Χρυσομαλλούσας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται πλήρως ανακαινισμένημονοκατοικία 80 τ.μ., με γκαράζ,σε οικόπεδο 2,5 στρεμ. στο Πλω-μάρι. Πρόσοψη στο δρόμο, 2 Υ/Δ,σαλόνι με τζάκι, ξεχωριστή κουζί-να, σποτάκια στο ταβάνι, μπάνιο,μεγάλη βεράντα, ελιές, θέα στοβουνό, 30 τ.μ. γκαράζ και αποθή-κη. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται πέτρινη διώροφη μονο-κατοικία με αυλή, στο Δ. Πολιχνί-του (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι, τραπε-ζαρία με τζάκι, ξεχωριστή κουζίνα,μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ, μικρό χωλ.Αυλή στο πίσω μέρος και αποθή-κες. Τιμή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλείται διαμπερές οροφοδιαμέ-ρισμα 80 τ.μ., στην Καλλιθέα. Σεάριστη κατάσταση, με 2 Υ/Δ, ξε-χωριστή κουζίνα με πάσο, άνετοχώρο σαλόνι - τραπεζαρία, μικρόχωλ, μπάνιο, μπαλκόνι σε κάθεδωμάτιο, θέα στη θάλασσα, αυτό-νομη θέρμανση, σε ιδιωτική πολυ-κατοικία με 4 διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Πωλούνται 3 καινούργιες γκαρσο-νιέρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Πωλούνται καινούργια δυάρια καιγκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45 τ.μ. και38 τ.μ.), πλήρως επιπλωμένα, στοΔ. Μυτιλήνης, 5´ από το κέντροτης Μυτιλήνης. Ξεχωριστό Υ/Δ,ενιαίος χώρος σαλόνι - τραπεζα-ρία, μπαλκόνι με καταπληκτική θέαστη θάλασσα, ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, Α/C, χωρίς κοινόχρη-στα Τιμή από 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,[email protected]

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, κατασκευής2002, 57 τ.μ., 1 Υ/Δ, με 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 90.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-187043)

Μυτιλήνη, Καγιάνι, ευκαιρία. Πω-λείται μονοκατοικία, 77 τ.μ., 2Υ/Δ, με αποθήκη, σε άριστη κα-τάσταση, δυνατότητα δόμησηςεπιπλέον ορόφου 70 τ.μ.,130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-187036)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία, πλήρως ανακαινισμένη το2008, 95 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, αποθήκη, αυλή, 30 τ.μ.ταράτσα, απεριόριστη θέα, σεάριστη κατάσταση, 150.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-188193)

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, λουξ ανακαίνιση,94 τ.μ., 2 Υ/Δ, κουζίνα με πάσο,Α/C, βεράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-188198)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείται

μονοκατοικία 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,ανακαινισμένη κουζίνα, αυλή,ηλιακό θερμοσίφωνα, αποθήκη,θέα, βεράντες, 130.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-180566)

Καλλονή. Πωλείται μονοκατοικία,100 τ.μ., 2 Υ/Δ, με αποθήκη,κυρίως μπάνιο, κουζίνα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173755)

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία, 85 τ.μ., 2 Υ/Δ,αποθήκη, θέα, βεράντες,140.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173673)

Μυτιλήνη, Βίγλα. Πωλείται γκαρ-σονιέρα, 29 τ.μ., 1ου ορόφου,40.000 ευρώ. Aspis Real Esta-te. Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: le-169323)

Μυτιλήνη, Καμάρες. Πωλείταιμονοκατοικία, 120 τ.μ.,150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-168046)

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., 2 Υ/Δ,

απεριόριστη θέα, θέλει επι-σκευές, 52.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-180580)

Μυτιλήνη, Αγ. Ιωάννης Καλυβί-της. Πωλείται διαμέρισμα 52τ.μ., κατασκευής 2010, με 1Υ/Δ, 125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-171023)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα, 60 τ.μ., κατασκευής2009, με 1 Υ/Δ, 115.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173969)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 1ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,117.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173972)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 60 τ.μ., 2ου ορόφου,κατασκευής 2009, με 1 Υ/Δ,125.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173976)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται δια-μέρισμα 76 τ.μ., 2ου ορόφου, 2Υ/Δ, 130.000 ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-174012)

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πωλείται νε-όδμητη μεζονέτα 104 τ.μ., 3Υ/Δ, 290.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-165237)

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλείταιμεζονέτα 165 τ.μ., κατασκευής2010, με 3 Υ/Δ, αποθήκη, τζά-κι, 260.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170133)

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοικίαστα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2 Υ/Δ,κουφώματα από ξύλο καστανιάς,με αυλή, 150.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-179879)

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείται επαγ-γελματική στέγη 65 τ.μ., σε πολύκαλό σημείο, 165.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-191004)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται γρα-φείο 101 τ.μ., 170.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-173246)

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείται κα-τάστημα 150 τ.μ., 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-170141)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 8 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 220.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189540)

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-189541)

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νερό,250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-173659)

Μυτιλήνη, Κουλμπάρα. Πωλείταιοικόπεδο, 93 τ.μ., εντός σχεδί-ου, 85.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-170720)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-

realestate.gr (κωδικός: le-175284)

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο 550τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 200 τ.μ., 80.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-175289)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-174389)

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 8.700 τ.μ., με δυνατότη-τα κόμβου, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-177610)

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: le-178144)

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείται οι-κόπεδο με απεριόριστη θέα στηθάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει 498τ.μ., 180.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr(κωδικός: le-176040)


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.


11

Ενοικιάζεται διαμέρισμα ρετιρέ 80τ.μ., σε άριστη κατάσταση, διαμπε-ρές και με πολλά extra, στα Μαύ-ρα Σίδερα. 2 Υ/Δ, σαλόνι, τραπε-ζαρία και κουζίνα με πάσο, καθι-στικό. Αυτόνομη θέρμανση 2 A/C,τέντες, μεγάλες βεράντες, με απε-ριόριστη θέα και θέση ιδιωτικούπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6958-168437 και 6945-105859.

Ενοικιάζεται νεόχτιστο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, ρετιρέ115τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα.Κουζίνα με πάσο, ενιαίος χώροςμε σαλόνι, δυο μεγάλα υπνοδω-μάτια, 1 WC, 1 μπάνιο, δυο με-γάλα μπαλκόνια, δυο εσωτερικέςαποθήκες, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακός θερμοσίφωνας, ήσυχηπεριοχή, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. Tηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. Tηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται 4αρι διαμπερές δια-μέρισμα στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητη μεγάλη κουζίνα, 3υ/δ, αυτόνομη θέρμανση. Τιμή450 ευρώ. Πληρ. Tηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται 3αρι διαμέρισμα ρε-τιρέ στην περιοχή Γηπέδου. Τιμή380 ευρώ. Πάρκινγκ - ηλιακός.Πληρ. Tηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεόκτι-στη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αyλή καιδυο υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατασκευή-Πωλήσεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεόκτι-στη γκαρσονιέρα στο Βουναράκι(πάνω από την πλατεία Αλυσίδας),με αυτονομία, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι ορόφου,πάνω από το Γήπεδο (οδός Παμφί-λης), σε ιδιόκτητη τριώροφη οικο-δομή, με 4 ενοίκους. Διαθέτει αυ-τόνομο καλοριφέρ, χωρίς έπιπλα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άνω Χάλικα, 38 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση, πάρκινγκ καιθέα. Πληρ. τηλ. 22510 43280 και6937-029075.

Ενοικιάζεται πλήρως ανακαινισμέ-νη μονοκατοικία στις Καμάρες, 75τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτονο-μία, γκαράζ και αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα στον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού) 2ου ορόφου, σε χα-μηλή τιμή (230 ευρώ). Χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο, ανεξάρτη-το, άνετο τριάρι 90 τ.μ., σε διπλο-κατοικία πάνω από το Γήπεδο(Καλλιθέα). Με αυτόνομο καλορι-φέρ, αυλή και μεγάλες ντουλάπες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρτη-το τριάρι στον πάνω όροφο διπλο-κατοικίας, σε μεγάλο παραθαλάσ-σιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 2 υπνοδω-ματίων στο Ακρωτήρι, σε χαμηλήτιμή. Διαθέτει υπόγειο γκαράζ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή της Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματισμό, θέσηγια μεγάλο πλυντήριο, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα τεσσά-ρι 116 τ.μ., 3ου και τελευταίουορόφου, με αυτόνομη θέρμανση,1 WC, 1 μπάνιο, 3 υπνοδωμάτια,διαμπερές και με μεγάλα μπαλκό-νια. Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα με κεντρική θέρμανση, χω-ρίς κοινόχρηστα, στην Ε. Βοστάνη31. Πληρ. τηλ. 22510 28193 &6937-448640.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφος και-νούργιας διπλοκατοικίας, πλησίονΛουτρών, εμβαδού 120 τ.μ., με 3Υ/Δ, μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 650 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στην περιοχή Ακλειδι-ού γκαρσονιέρα 35 τ.μ., επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση και 1 θέση πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηΖωοδόχου Πηγής 24 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμαστο κέντρο. Αυτόνομη θέρμανση,τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα ολοκαί-νουργια, με αυλή, αυτόνομη θέρ-μανση και air-condition, ψυγείο,τηλεόραση, κουζίνα. Τιμή 250 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6937-373792,22510 41564.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλήρωςεπιπλωμένη γκαρσονιέρα, με κλι-ματισμό, αυτόνομη θέρμανση,υπέροχη θέα και χωρίς κοινόχρη-στα, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στηνΕπάνω Σκάλα, 30 τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Νεάπολη δυάριεπιπλωμένο, 45 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση και χωρίς κοινόχρηστα,με κήπο. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μικρό δυάρι επιπλω-μένο, ημιυπόγειο, στη ΖωοδόχουΠηγής, καινούργιο, επιπλωμένο,χωρίς κοινόχρηστα. Τιμή 230 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρσονιέ-ρα, επιπλωμένη 30 τ.μ., με δωρε-άν νερό, αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλονή γκαρ-σονιέρα επιπλωμένη και χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσα35 τ.μ. γκαρσονιέρα, καινούργια,επιπλωμένη, με 1 χώρο στάθμευ-σης, μπαλκόνι με θέα, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Eνοικιάζεται ισόγειο διαμέρισμα90τ.μ., πλησίον Ν. Ομίλου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 12 χλμ. έξωαπό την πόλη, 190 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, τζάκι, 2 μπάνια, αυ-τόνομη θέρμανση, μέσα σε οικό-πεδο 2 στρεμ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία στηνΑγιάσο, 100 τ.μ., σε 3 ορόφους,με 3 υπνοδωμάτια, τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδυάρι, επιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση, 1ου ορόφου. Τιμή 360ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα, στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στις εργατικές κατοι-κίες Χρυσομαλλούσας δυάρι 2ουορόφου, 50 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, τιμή 300 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στις Καμάρες 80 τ.μ.μονοκατοικία, σε 2 ορόφους, με 2υπνοδωμάτια και 100 τ.μ. αύλειοχώρο. Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, παλιόαρχοντικό, πρόσφατα ανακαινισμέ-νο, 180 τ.μ., με 4 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση και αυλή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Βαρειά διώροφηκατοικία 110 τ.μ., σε 2 πατώματα,με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, 2 μπάνια, τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλούσαδιαμέρισμα 105 τ.μ., σε 1ο όρο-φο, με 3 υπνοδωμάτια, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ου ορόφουστη Χρυσομαλλούσα. Ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, υπνοδωμάτιο μεμεγάλη ντουλάπα, μπάνιο, μπαλκό-νι, κεντρική θέρμανση, κλιματιστι-κό, άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα διώρο-φη μονοκατοικία 90 τ.μ., 10 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλήνης. Σα-λόνι, τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, εσωτερική καιεξωτερική αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ, κλιματισμός,70 τ.μ. αυλή με κήπο και πηγάδι.Τιμή 350 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στις Καμάρες (100 μ.πάνω από τον Πλάτανο) καινούρ-για, πλήρως επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα-στούντιο, 27 τ.μ., με θέαστη θάλασσα. Ενιαίος χώρος, μεμεγάλο μπαλκόνι (20 τ.μ.), TV,A/C, καναπές-κρεβάτι, πλυντήριορούχων, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ., στονΆγιο Παντελεήμονα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

Ενοικιάζεται τριάρι πλήρως ανα-καινισμένο, σε διώροφη οικοδο-μή στη Σουράδα, με θέα τη θά-λασσα. Διαθέτει εσωτερική θέρ-μανση & τζάκι. Πληρ. τηλ. 6945-051340, 6970-404758.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνοδω-ματίων στη Σουράδα. Διαθέτειγκαράζ για 2 αυτοκίνητα, τζάκι.Τιμή 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται ολοκαίνουργια μεζο-νέτα 2 υπνοδωματίων, στο Ακρω-τήρι. Διαθέτει αυλή, κλειστό γκα-ράζ για 2 αυτοκίνητα. Τιμή 550ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέα διαμ-περές τριάρι 75 τ.μ., ρετιρέ, μεθέα στη θάλασσα. Άνετο σαλόνι,ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 2άνετα υπνοδωμάτια, μπάνιο, με-γάλο μπαλκόνι, αυτόνομη θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μονοκατοικία 60τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,κουζίνα και αυλή, με κλιματιστικά,έπιπλα και χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή πολύ προσιτή, περιοχή πίσωαπό την εκκλησία της ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται μεγάλο δυάρι στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσονιέ-ρα και στούντιο στο Χάλικα καιστο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σε πολύκαλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 40 τ.μ.,στον Παιδικό Σταθμό (50 μ. απόκαφενείο Κουτσομύτη), χωρίςκοινόχρηστα και σε πολύ χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένη γκαρσο-νιέρα 50 τ.μ., πλήρως εξοπλισμέ-νη, με air-condition και χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251021129.

Ενοικιάζεται διαμπερές τριάρι,πλήρως επιπλωμένο και εξοπλι-σμένο, 4ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα (με ηλεκτρικές συ-σκευές, σαλόνι, υπέρδιπλο κρε-βάτι κ.τ.λ.). Διαθέτει αυτόνομοκαλοριφέρ και air-condition. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικία, 4υπνοδωμάτια και 2 μπάνια, πίσωαπό το «Μουσικό Καφενείο», πλή-ρως επιπλωμένη και εξοπλισμέ-νη, με TV, ψυγείο πλυντήρια ρού-χων/πιάτων κ.τ.λ.. Ιδανική γιασυγκατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομισά-ρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρχου(200 μ. από την Καβέτσου), στονπάνω όροφο διπλοκατοικίας. Εί-ναι μερικώς ανακαινισμένο, δια-θέτει air-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ και τζάκι. Θέση στάθ-μευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ. Ενι-αίος χώρος κουζίνα - καθιστικό.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρες γκαρ-σονιέρες στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Καβέ-τσου), σε αρίστη κατάσταση, πλή-ρως εξοπλισμένες, στο ισόγειοιδιόκτητης οικοδομής, χωρίς κοι-νόχρηστα, σε πολύ καλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργιο δυάριστη Χρυσομαλλούσα, με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251061529, 6932-282346.

Ενοικιάζεται μεγάλο, άνετο τεσσά-ρι, 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με βοηθητικό WC, αυτονο-μία και μεγάλη, άνετη βεράντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 1ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, κοντά στο ζαχαροπλαστείο«Γαρδένια», με καλοριφέρ, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251023426, 6955-646222.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοτριάρι, στη Χρυσομαλλούσα. Αυ-τόνομη θέρμανση, κλιματισμός.Τιμή 430 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο. 2ου ορόφου, με διπλάτζαμιά. Δεν έχει κοινόχρηστα. Τι-μή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζονται καινούργια διαμερί-σματα δυάρια στη Χρυσομαλλού-σα, με αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 61529, 6932-282346, 6936-834441.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένη,καινούργια γκαρσονιέρα, με υπέ-ροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα και με αυτόνομη θέρμαν-ση, στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα σεδιπλοκατοικία, 68 τ.μ., με καθι-στικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα, μπά-νιο, WC, αποθήκη αυλή-κήπο.Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι και τρα-πεζάκι τηλεόρασης. Με αυτόνομηθέρμανση με δικό του λέβητα, όχικοινόχρηστα. Τιμή προσιτή, κα-τάλληλο και για επαγγελματικήχρήση. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμένοή μη τριάρι γωνιακό/διαμπερέςοροφοδιαμέρισμα, με ωραία θέακαι πολύ καλή δυνατότητα στάθ-μευσης, στην οδό Μαρκοπούλου4 (Μαύρα Σίδερα), κοντά στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 22510 24690και 6946-011338.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλοριφέρ,χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλο ημιεπιπλωμέ-νο δυάρι, 70 τ.μ., 3ου ορόφου,πλησίον γηπέδου. Μεγάλο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος κουζίνα, 1άνετο υπνοδωμάτιο, μπάνιο, κεν-τρική θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό θερμοσί-φωνα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται καινούργιο τριάρι,διαμπερές, στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας (Ασκληπιού και Πρω-τοπάτση γωνία), με αυτόνομηθέρμανση. Πληρ. τηλ. 6977-073936, 22530 23378, 2253023911.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΟΧρήστος Κορδώνης είναιο πρώτος πρόεδρος τουΔημοτικού Συμβουλίου

Λέσβου, που εξελέγη την Κυ-ριακή το πρωί στις δημαιρε-σίες που πραγματοποιήθηκανστην πρώτη σύγκληση του ορ-γάνου, η οποία και διήρκεσετέσσερις ολόκληρες ώρες. Ε-κτός απ’ τη διάρκεια, οι κάλ-πες έστειλαν και πολιτικά μη-νύματα, αφού υπήρξαν διαδο-χικά «παιχνίδια» με άκυραψηφοδέλτια, όπου κατά περί-πτωση ονοματίζονταν διάφο-ροι δημοτικοί σύμβουλοι, ενώένας απ’ την πλειοψηφία δενψήφισε υπέρ της εκλογής τουπροέδρου που εισηγήθηκε ηπαράταξή του.Ο πρώτος σε σταυρούς απ’ τηνπλειοψηφία εκλεγείς δημοτι-κός σύμβουλος, ΠαναγιώτηςΠαρασκευαΐδης, ήταν εκείνοςπου συγκάλεσε τη συνεδρίασηκαι προήδρευε έως ότου ανα-δειχθεί το προεδρείο. Κάνο-ντας τις απαραίτητες αναφο-ρές στη διαδικασία που θα α-κολουθούσε, ο προεδρεύων ε-πεσήμανε ότι η πλειοψηφίαθα προτείνει στο όργανο τονπρόεδρο, η μείζονα αντιπολί-τευση τον αντιπρόεδρο και ηελάσσονα το γραμματέα.Ακολούθησε η τοποθέτησητου δημάρχου, Δημήτρη Βου-

νάτσου, και των επικεφαλήςτων παρατάξεων, Άρη Χατζη-κομνηνού, Παντελή Πατερέλ-λη, Βαγγέλη Παλαιολόγου καιΓιώργου Πάλλη, όπου εκτόςτων ευχών τους για το νέο έ-τος συμφώνησαν και επί τωνδιαδικαστικών ζητημάτων, τό-σο για την εκλογή του προε-δρείου όσο και των μελών τωνδύο Επιτροπών, που προβλέ-πει ο νόμος να αποφασιστούνομοίως στην πρώτη συνεδρία-ση του χρόνου.Σημειωτέον ότι η πρώτη συνε-δρίαση πραγματοποιήθηκε σεδημοτικό ακίνητο, το ΠαλιόΔημαρχείο Μυτιλήνης στηνπροκυμαία, παρά τη στενότητατου χώρου, επειδή κρίθηκε α-ναγκαίο απ’ το δήμαρχο να γί-νουν οι δημαιρεσίες σε δημο-τική ιδιοκτησία, όπως προβλέ-πει ο νόμος, κι όχι να φιλοξε-νηθούν στην αίθουσα συνε-δριάσεων της ΠεριφερειακήςΑυτοδιοίκησης Βορείου Αιγαί-ου (πρώην Νομαρχία).

Προεδρία στην ΆντισσαΌπως αναμενόταν, κι είχε ήδηπριν από ένα μήνα γράψει το«Ε», η πλειοψηφία, όπως ανα-κοίνωσε ο δήμαρχος μετά απόολιγόλεπτη συνεννόηση μετους συμβούλους του, πρότει-νε για πρόεδρο τον Αντισσαίογιατρό παθολόγο Χρήστο Κορ-δώνη. Ο Άρης Χατζηκομνηνόςπρότεινε για αντιπρόεδρο τοΣκαλοχωρίτη, αλλά διαμένο-

ντα στην Άντισσα, Γιώργο Κυ-ρατζή, ενώ ο Παντελής Πατε-ρέλλης πρότεινε για γραμμα-τέα τη Μυτιληνιά Βάσω Χο-χλάκα. Με καθυστέρηση - που καλύ-φθηκε απ’ την τελετή κοπήςτης πρωτοχρονιάτικης πίτας -για την αναπαραγωγή εκτόςτου Παλιού Δημαρχείου τωνψηφοδελτίων, πραγματοποιή-θηκε η πρώτη μυστική ψηφο-φορία για τον πρόεδρο. Ο κ.Βουνάτσος, και σε αυτή τηνψηφοφορία όπως και σε όλεςόσες ακολούθησαν, εξήγησεπως η πλειοψηφία μετέχει στησυνεδρίαση με 26 κι όχι με 27μέλη, λόγω της δικαστικής α-πόφασης που ανακήρυξε τον

ίδιο ταυτόχρονα και δήμαρχοκαι δημοτικό σύμβουλο, μεσυνέπεια να μην ανακηρύξει27ο σύμβουλο τη Σοφία Δόλ-κα απ’ την πλειοψηφία. Ο ί-διος, όπως τόνισε, δε θέλησενα ψηφίσει ως σύμβουλος.Οπότε, το σύνολο των συμ-βούλων πλειοψηφίας και μει-οψηφίας ήταν 44, αντί για 45(26 η παράταξη Βουνάτσου, ο-κτώ η παράταξη Χατζηκομνη-νού, έξι η παράταξη Πατερέλ-λη, τρεις του Παλαιολόγου καιένας του Πάλλη).

Διαρροή…Η κάλπη, δείχνοντας την πο-λιτική απόφαση της αντιπολί-τευσης στο σύνολό της να μηνψηφίσει τον πρόεδρο, παρ’ ότι

πολλοί σύμβουλοι εξέφραζανσε κατ’ ιδίαν συζητήσεις τηνεκτίμησή τους στο πρόσωποτου Χρήστου Κορδώνη, του έ-δωσε 25 ψήφους υπέρ. Αυτότο αποτέλεσμα δείχνει πωςτουλάχιστον ένας σύμβουλοςτης πλειοψηφίας προτίμησενα ψηφίσει λευκό ή άκυρο κιόχι τον κ. Κορδώνη.Ενδιαφέρον, όμως, παρουσιά-ζουν τα άκυρα ψηφοδέλτια,που συνολικά έφτασαν τα ε-πτά, ενώ τα υπόλοιπα 12 ψη-φοδέλτια ήταν λευκά. Σε ό,τιαφορά στα άκυρα, κατά σειρά,καταμετρήθηκε ένα που έγρα-φε «Πατέστος», ένα που είχεσβησμένο το όνομα του Χρή-στου Κορδώνη, το τρίτο που έ-γραφε «Ταξιαρχούλα Πνακά»,ενώ το αμέσως επόμενο άκυροέγραφε με πεζά γράμματα«Πνακά Ταξιαρχούλα τουΒουνάτσου». Ονοματισμένα ή-ταν και τα άλλα τρία άκυρα,που ανέγραφαν: «Κατράνης»,«Ζαφειρίου Παναγιώτης» και«Φραγκόπουλος».Από συμβούλους της πλειο-ψηφίας «φωτογραφήθηκε» ωςη ψήφος της διαρροής το άκυ-ρο ψηφοδέλτιο που είχε σβη-σμένο το όνομα του κ. Κορδώ-νη.Πολλές περισσότερες ψήφουςυπέρ έλαβε ο Στρατής Κυρα-τζής, που εκλέχτηκε αντιπρόε-

Πρώτος πρόεδρος τουΔημοτικού ΣυμβουλίουΛήμνου εκλέχθηκε ο τέως

πλέον δήμαρχος Μού-δρου, Κώστας Αδαμίδης,συγκεντρώνοντας 26 από

τις 27 ψήφους του Δημο-τικού Συμβουλίου. Τις ί-διες ψήφους πήραν και οαντιπρόεδρος ΑγοραστόςΚριαρής, από το συνδυα-σμό του Νάσου Σκαμά-γκη, καθώς και η γραμμα-τέας Μάγδα Τούφου, απότο συνδυασμό του Πανα-γιώτη Μαυροθαλασσίτη.Σ’ ό,τι αφορά στις δύο Ε-πιτροπές, για την Οικο-νομική εκλέχθηκαν ωςτακτικά μέλη οι Παναγιώ-της Τσανταρλιώτης, Δη-μήτρης Μπουλώτης, Τρύ-φωνας Τριβόλας, Σωτή-ρης Κωνσταντάρας, Νά-σος Σκαμάγκης και Δημή-τρης Μαρινάκης.Στην Επιτροπή Ποιότητας

Ζωής εκλέχθηκαν οι Δέ-σποινα Κωνστάντιου, Δη-μήτρης Καναρέλλης, Πα-ράσχος Λυριστής, Δημή-τρης Βουλγαράκης, Σαρά-ντης Πανταζής και Πανα-γιώτης Μαυροθαλασσί-της.

«Πολλή δουλειά»«Είναι μια χρονιά καθορι-στική για το μέλλον τουΔήμου», δήλωσε ο δή-μαρχος Αντώνης Χατζη-διαμαντής και ζήτησε τηνειλικρινή συνεργασία ό-λων «για την πολύ δύ-σκολη καθημερινότηταπου μας περιμένει απόαύριο». Ενώ τόνισε ότιμέσα στις επόμενες ημέ-

ρες θα αποφασιστεί η χω-ροθέτηση και η οργάνωσητων υπηρεσιών και μέσαστην επόμενη εβδομάδαθα συνεδριάσει το Δημο-τικό Συμβούλιο για ταπρώτα ζητήματα που θακληθεί να αντιμετωπίσει.Λιτός στις δηλώσεις τουκαι ο πρώτος πρόεδροςτου Δημοτικού Συμβουλί-ου Λήμνου, Κώστας Αδα-μίδης, τόνισε: «Χρειάζε-ται ανασκούμπωμα καιπολλή δουλειά.»Η πρώτη συνεδρίαση τουΔημοτικού ΣυμβουλίουΛήμνου πραγματοποιή-θηκε στο χώρο συνεδριά-σεων του ΕπαρχιακούΣυμβουλίου, ο οποίος με

κάποια μικρή μετατροπήγια να χωρέσουν και οι27 δημοτικοί σύμβουλοιθα γίνει και ο χώρος συ-νεδριάσεων του Δημοτι-κού.Μέσα στα πρώτα ζητήμα-τα που εξετάζει από χθεςΔευτέρα ο δήμαρχος Λή-μνου είναι τα θέματα χω-ροθέτησης των υπηρε-σιών του νέου Δήμου, κα-θώς και άλλα οργανωτι-κά. Η λειτουργία των υ-πηρεσιών, οι μετακινή-σεις των υπαλλήλων μετην αλλαγή της διοικητι-κής δομής, καθώς και άλ-λα διαδικαστικά θέματαεξετάζει προς επίλυση ηνέα δημοτική αρχή.

«Παιχνίδια» με τα άκυρα σε όλες τις ψηφοφορίες, αλλά και μία διαρροή από την πλειοψηφία στην εκλογή προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου

Δημαιρεσίες πολλαπλών μηνυμάτων

Σε κλίμα σύμπνοιας οι δημαιρεσίες του πρώτου Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου

Πρώτος πρόεδρος ο Κώστας Αδαμίδηςτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Σε κλίμα σύμπνοιας πραγματοποιήθηκε την Κυρια-κή, στις 2 το μεσημέρι, η πρώτη συνεδρίαση του

Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου. Οι δημαιρεσίες γιατην εκλογή προεδρείου, καθώς και για τις δύο Επι-τροπές, την Οικονομική και την Επιτροπή για τηνΠοιότητα Ζωής, ήταν τα θέματα που απασχόλησαντην πρώτη συνεδρίαση.


Τη βασιλόπιτα του Δήμου Λέσβου έκοψε ο Δημήτρης Βουνάτσος στην πρώτη συνεδρίαση τουΔημοτικού Συμβουλίου


ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Σε αντίθεση με ό,τι προβλέπειο «Καλλικράτης», που ευνοεί

την πλειοψηφία να εκλέξει ό-ποιον πρόεδρο θέλει η παράτα-ξη, δεν έλειψαν οι ανατροπέςσε κάποιες απ’ τις 23 δημοτικέςκοινότητες της Λέσβου. Έτσι,κατά τη διάρκεια των δημαιρε-σιών και με τη «βοήθεια» των ε-κλεγέντων απ’ την αντιπολίτευ-ση, δεν καρποφόρησαν τα σχέ-δια στελεχών της δημοτικής αρ-χής και τουλάχιστον σε τρειςπεριπτώσεις διχάστηκε η πλειο-ψηφία. Σε δύο δημοτικές κοινό-τητες εκλέχτηκε αντιπρόεδροςαπ’ την αντιπολίτευση, ενώ σετρία μεγάλα χωριά δεν έγιναν οιδημαιρεσίες λόγω απουσιών καιθα επαναληφθεί η προσπάθειαεκλογής προέδρου-«δημάρχου»και αντιπροέδρου, την επόμενηΚυριακή.Τελικά, οι δημαιρεσίες δενπραγματοποιήθηκαν σε τρεις απ’τις 23 δημοτικές κοινότητες(στο Πλωμάρι, όπου απουσία-ζαν οι δύο σύμβουλοι της μειο-ψηφίας και ο ένας της πλειοψη-φίας, στον Πολιχνίτο και στον

Παλαιόκηπο) και θα εκλεγούνπρόεδροι και αντιπρόεδροι στις9 Ιανουαρίου.Σε τρεις ακόμη δημοτικές κοινό-τητες με πενταμελή συμβούλιαδεν «πέρασε» η γραμμή τηςπλειοψηφίας να ψηφιστεί απ’ τα

τρία μέλη εκείνος που η λαϊκή ε-τυμηγορία τον ανέδειξε πρώτοσε σταυρούς. Σε αυτές τις δημο-τικές κοινότητες, λόγω και προ-σωπικών φιλοδοξιών, υπήρξανδιπλές υποψηφιότητες για τηνπροεδρία από μέλη της πλειο-

ψηφίας. Έτσι, στην Άντισσα, μετάαπό τρεις διαδοχικές ψηφοφο-ρίες, χρειάστηκε να γίνει κλήρω-ση μεταξύ του Κυριάκου Αμπα-τζή, που ήταν πρώτος απ’ τοσυνδυασμό του Δημήτρη Βουνά-τσου, και του Κυριάκου Καραμι-χαήλ, που αναδείχθηκε πρόε-δρος μετά από κλήρωση, έχο-ντας εκτός απ’ τη δική του καιτην ψήφο του Γιώργου Δουρου-δή απ’ το συνδυασμό του Παντε-λή Πατερέλλη. Ο Ιγνάτης Θυμέ-λης απ’ το συνδυασμό του ΆρηΧατζηκομνηνού ψήφισε λευκό.Στην Άγρα, ομοίως με την ψήφοτου Ιγνάτη Ιντσιρτζή απ’ το συν-δυασμό Πατερέλλη, εκλέχτηκεπρόεδρος απ’ την πλειοψηφία οΑναστάσιος Δένδης, κι όχι ο Πα-ναγιώτης Βερρής που ήταν πρώ-τος σε σταυρούς στις εκλογέςαπ’ το συνδυασμό Βουνάτσου.Στην Ερεσό αντίστοιχα, αντί τηςΠαναγιώτας Τελωνιάτη, εκλέ-χτηκε πρόεδρος ο Ανδρέας Α-ντωνακόπουλος.Σε δύο περιπτώσεις, στην Πέτρακαι τη Στύψη, οι αντιπρόεδροιπου εκλέχτηκαν δεν είναι όπως

στις υπόλοιπες δημοτικές κοι-νότητες απ’ το συνδυασμό τηςπλειοψηφίας, αλλά απ’ την αντι-πολίτευση, αντίστοιχα απ’ τουςσυνδυασμούς Χατζηκομνηνούκαι Πατερέλλη.Στις περισσότερες δημοτικέςκοινότητες δεν υπήρξαν προ-βλήματα στις δημαιρεσίες και υ-πήρξαν και πρόεδροι, όπως ο κ.Μιχαλάκας στον Παπάδο, που ε-κλέχτηκαν ομοφώνως, συγκε-ντρώνοντας και τις ψήφους τηςαντιπολίτευσης.Άνετη ήταν και η εκλογή του«δημάρχου» Θεόδωρου Στεργί-ου, στην 11μελή Δημοτική Κοι-νότητα Μυτιλήνης. Ο έχων αυ-τοδιοικητική εμπειρία απ’ τη θη-τεία του στην Κοινότητα Ταξιαρ-χών, και ως πρόεδρος, και ωςσύμβουλος, ήταν απ’ τους πρώ-τους που εξελέγησαν στις δη-μαιρεσίες της Κυριακής και στησυνέχεια παρακολούθησε τιςδημαιρεσίες του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου, εισπράττο-ντας τα συγχαρητήρια των συμ-βούλων.

ΜΑΡ.ΠΛ.

«Παράδοση» της Μυτιλήνης απ’ το Νάσο Γιακαλή στο Δημήτρη Βουνάτσο

Με συνείδηση των ιστορικών ευθυνών

Λίγο μετά τις 9 το πρωί, οΝάσος Γιακαλής, που είχεπροηγουμένως μπει σε ό-λα τα γραφεία του Δημαρ-χείου χαιρετώντας το προ-σωπικό με το οποίο έχεισυνεργαστεί συνολικά γιαπερίπου δέκα χρόνια, αρ-χικά ως αντιδήμαρχος καιστη συνέχεια ως δήμαρ-χος Μυτιλήνης, περίμενεστο Δημαρχείο το ΔημήτρηΒουνάτσο, που έφτασε συ-νοδευόμενος απ’ τον Από-στολο Πατέστο.Ακολούθησε αμέσως μετά

ένας σύντομος χαιρετι-σμός απ’ τον κ. Γιακαλή,που χαρακτηρίζοντας δύ-σκολη τη διανυόμενη πε-ρίοδο εξέφρασε την πε-ποίθηση πως με δουλειάκαι αγώνα θα ξεπεραστούντα προβλήματα και οι αυ-τοδιοικητικοί θα κάνουνό,τι το καλύτερο μπορούνγια τον τόπο τους.Αναφορικά με το ΔημήτρηΒουνάτσο, ο περιφερειάρ-χης Βορείου Αιγαίου τόνι-σε πως, έχοντας διατελέ-σει επί σειρά ετών βουλευ-

τής, νομάρχης και νομαρ-χιακός σύμβουλος, έχει ε-μπειρία και γνωρίζει ταπροβλήματα του τόπου.Με αυτά τα εφόδια και τηδύναμη της θέλησης μπο-ρεί να προσφέρει στη Λέ-σβο, κατέληξε ο κ. Γιακα-λής, δηλώνοντας πως θαυπάρξει καλή μεταξύ τουςσυνεργασία στους τομείςπου θα υπάρξει τέτοια δυ-νατότητα.

Πολλαπλάσιες κακοτοπιές

Με το χαρακτηρισμό «έ-μπειρε δήμαρχε», ο κ.Βουνάτσος στη συνέχειαευχαρίστησε τον τελευταίοδήμαρχο Μυτιλήνης καιτου ευχήθηκε καλή επιτυ-χία στο δύσκολο έργο, πουομοίως αναλαμβάνει να«διακονήσει» τη δύσκοληεθνικά περιοχή του Βορεί-ου Αιγαίου. Ζητούμενο, ό-

πως είπε ο δήμαρχος Λέ-σβου, είναι να υπάρξει στανησιά η πολυπόθητη ανά-πτυξη που πολλοί την ευ-αγγελίστηκαν, δίχως όμωςνα έχει έρθει ακόμη.Στη συνέχεια, ο κ. Βουνά-τσος αναφέρθηκε στο μέ-γεθος των δυσκολιών πουπεριμένουν τη δημοτικήαρχή, μέγεθος το οποίοχαρακτήρισε ανάλογο τουνέου Δήμου, ενώ δεν πα-ρέλειψε να αναφερθεί καιστη δύσκολη και «ανώμα-λη» μεταβατική περίοδοαπ’ τους 13 στον ένα δή-μο. «Δεν αίρει αλλά πολ-λαπλασιάζει τις κακοτο-πιές του “Καποδίστρια”»,είπε για το νόμο του «Καλ-λικράτη» ο δήμαρχος Λέ-σβου, συμπληρώνοντας ό-τι απέναντι σε όλες αυτέςτις δυσκολίες, τις οποίεςαναλαμβάνει έχοντας πλή-ρη συνείδηση των ιστορι-κών ευθυνών, θα δουλέψειγια να στήσει το νέο οικο-δόμημα του ενιαίου ΔήμουΛέσβου. Έχοντας την εμπι-

στοσύνη των πολιτών, ό-πως συνέχισε, και με τηβοήθεια των υπαλλήλωνκαι όλων όσοι εμπλέκο-νται στη διοίκηση και λει-τουργία του Δήμου, ο κ.Βουνάτσος ανέφερε ότιβάζει ως στόχο τη διοικη-τική και την οικονομική α-νασυγκρότηση, αλλά καιτην εκ βάθρων αναδιάταξητης υπηρεσίας αποκομι-δής απορριμμάτων. «Όλαμπορούν να πάνε πίσω, ε-κτός απ’ αυτά που θα κά-νουμε το παν για να τα κα-ταφέρουμε», κατέληξε ο κ.Βουνάτσος, επικαλούμε-νος και την αρωγή του Πα-νεπιστημίου Αιγαίου στοέργο του Δήμου.Μετά την τελετή, που έ-κλεισε με την επίδοση απ’το Νάσο Γιακαλή όλωντων κλειδιών των γραφεί-ων του Δήμου στο νέο δή-μαρχο, ο Δημήτρης Βου-νάτσος ενημερώθηκε γιατα κυριότερα ζητήματαπου αφορούν στη Δημοτι-κή Ενότητα Μυτιλήνης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Περίσσεψαν οι ευχές και η ανταλλαγή φιλοφρονή-σεων μεταξύ του τέως δημάρχου Μυτιλήνης καιτου δημάρχου Λέσβου, χθες το πρωί, στην τελετή

παράδοσης - παραλαβής. Περίσσεψαν όμως και οι ανα-φορές στις δυσκολίες που καλείται να αντιμετωπίσει ονέος Δήμος, δυσκολίες τις οποίες και ο κ. Βουνάτσοςδήλωσε ότι γνωρίζει. Πάντως, λίγο πριν ενημερωθεί γιατον όγκο των θεμάτων που καλείται πλέον να διαχειρι-στεί, υπογράμμισε ότι παραλαμβάνει το μεγάλο αυτόαυτοδιοικητικό οργανισμό με απόλυτη συνείδηση των ι-στορικών του ευθυνών.

Ο Νάσος Γιακαλής παραδίδει τα κλειδιά του Δήμου Μυτιλήνηςστο Δημήτρη Βουνάτσο

Δεν έλειψαν, και με τη «συμβολή» της αντιπολίτευσης, ανατροπές στις δημαιρεσίες στις δημοτικές κοινότητες, ενώ αναβλήθηκαν ελλείψει απαρτίας σε Πλωμάρι, Πολιχνίτο και Παλαιόκηπο

20 «μικροί» δήμαρχοιΠοιοι εκλέγονται στις δημοτικές κοινότητες

Δημοτική Κοινότητα Πρόεδρος Αντιπρόεδρος Μυτιλήνης ΣΤΕΡΓΙΟΥ ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΡΝΕΛΑΚΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΜόριας ΠΑΠΑΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΦΩΤΙΟΣ ΔΡΑΚΟΥΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ Παμφίλων ΛΥΚΑΡΔΟΠΟΥΛΟΣ ΕΥΑΓΓΕΛΟΣ ΒΑΣΙΛΕΛΛΗ ΒΑΣΙΛΙΚΗ Λουτρών ΣΑΜΑΡΤΖΗ ΑΝΝΑ ΜΑΓΝΗΣΑΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΑγιάσου ΤΣΑΜΠΛΑΚΟΣ ΠΡΟΚΟΠΙΟΣ ΑΝΕΜΟΣ ΙΩΑΝΝΗΣΑγίας Παρασκευής ΣΑΠΝΑΔΕΛΛΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΚΑΖΑΝΤΖΗΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣΜεσαγρού ΚΑΡΟΛΙΔΗΣ ΜΙΧΑΗΛ ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΜΙΧΑΗΛΠαλαιοκήπου Έλλειψη απαρτίαςΠαπάδου ΜΙΧΑΛΑΚΑΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΣΤΕΛΛΑΣκοπέλου ΚΩΝΣΤΑΝΤΕΛΛΙΑΣ ΠΟΛΥΔΩΡΟΣ ΚΟΥΤΣΟΥΚΕΛΛΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Άντισσας ΚΑΡΑΜΙΧΑΗΛ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΜΑΝΤΖΑΝΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗΕρεσού ΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΑΝΔΡΕΑΣ ΔΟΥΓΑΛΕΡΗΣ ΣΤΕΛΙΟΣ Μεσοτόπου ΒΡΑΧΝΟΣ ΓΡΗΓΟΡΙΟΣ ΒΡΑΧΝΟΣ ΔΗΜΗΤΡΙΟΣΆγρας ΔΕΝΔΗΣ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ ΡΟΥΜΕΛΙΩΤΗ ΧΡΥΣΑΚαλλονής ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣ ΝΑΛΜΠΑΝΤΗΣ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΛουτρ. Θερμής ΓΙΑΝΝΑΚΑΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΑΚΟΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣ Μανταμάδου ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΜΙΧΑΗΛ ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ Μήθυμνας ΜΑΥΡΗΣ ΛΑΜΠΡΟΣ ΤΣΑΝΑΚΤΣΗΣ-ΣΤΑΥΡΟΥ ΣΤΥΛΙΑΝΟΣΠέτρας ΘΕΟΛΟΓΟΥ ΚΛΕΑΝΘΗΣ ΧΑΤΖΗΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΝΤΕΛΕΗΜΩΝ Σκουτάρου ΤΡΙΧΟΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΑΡΓΑΡΙΤΗΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣΣτύψης ΓΕΛΑΓΩΤΗΣ ΦΩΚΙΩΝ ΜΑΝΑΒΗΣ ΙΓΝΑΤΙΟΣ Πλωμαρίου Έλλειψη απαρτίαςΠολιχνίτου Έλλειψη απαρτίας

7TPITH 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ένας καβγάς που είχεξεκινήσει ξημερώμα-τα της Πρωτοχρονιάς

σε νυχτερινό κέντροστην Παγανή… συνεχί-στηκε τα ξημερώματατης Κυριακής, αυτήν τηφορά με γροθιές, τραυ-ματισμό και μηνύσεις.Το συγκεκριμένο επεισό-διο δεν ήταν όμως τομοναδικό, καθώς άγριασυμπλοκή μεταξύ νεα-ρών είχε γίνει σε νυχτε-ρινό κέντρο της προκυ-μαίας την περασμένηΠέμπτη και επεκτάθηκεμέχρι τις Κολώνες.Ειδικότερα, σε δυο πρά-ξεις πραγματοποιήθηκεο καβγάς μεταξύ ενόςζευγαριού και δυο αδελ-φών. Όλα ξεκίνησαν τιςνυχτερινές ώρες μεταξύπαραμονής με ανήμεραΠρωτοχρονιάς. Σε νυχτε-ρινό κέντρο στην Παγανήδιασκέδαζε ένας 43χρο-νος μαζί με τη σύζυγότου. Σύμφωνα με τιςπρώτες πληροφορίες, τό-τε κάποιος από δυο α-δέλφια, θαμώνες στο ί-διο μαγαζί, μίλησε προ-σβλητικά στη σύζυγό τουκαι τότε ξέσπασε καβγάςπου συνεχίστηκε έξω α-πό το νυχτερινό κέντρο.Ειδοποιήθηκε και η Α-στυνομία, όμως καμμιάαπό τις πλευρές δε θέλη-σε να καταθέσει μηνύ-

σεις και το επεισόδιο -όπως φάνηκε αρχικά - έ-ληξε εκεί.Είχε όμως και συνέχεια.Τα δυο αδέλφια από ταΚεραμειά, ηλικίας 37 και41 ετών, που είχαν ε-μπλακεί στον πρώτο κα-βγά, πήγαν την επόμενημέρα - και συγκεκριμένατις νυχτερινές ώρες ανή-μερα της Πρωτοχρονιάςπρος ξημερώματα Κυρια-κής - στο μπαρ ιδιοκτη-σίας του 43χρονου μετον οποίο είχαν διαπλη-κτιστεί (το οποίο βρίσκε-ται σε παράδρομο στοκέντρο της Μυτιλήνης).Σύμφωνα πάντα με πλη-ροφορίες, ζήτησαν ναπιουν και όταν ο ιδιοκτή-

της αρνήθηκε να τουςσερβίρει, εκείνοι ξεκίνη-σαν τον καβγά και στησυνέχεια βγήκαν έξω α-πό το μαγαζί όπου γρον-θοκόπησαν το 43χρονοστο πρόσωπο. Όπως μά-λιστα ο ίδιος κατήγγειλεστην Αστυνομία, χρησι-μοποίησαν και σιδερένιοαντικείμενο. Ο 43χρονοςμεταφέρθηκε στο Νοσο-κομείο και κατέθεσε μη-νύσεις σε βάρος των δυοαδελφών.

Καβγάς και στην προκυμαία…

Άγριος καβγάς, εξ άλλου,είχε ξεσπάσει την Πέ-μπτη, προπαραμονή τηςΠρωτοχρονιάς, σε νυχτε-

ρινό κέντρο της προκυ-μαίας και συνεχίστηκεμέχρι… την πιάτσα τωνταξί της πλατείας Σαπ-φούς, όπου οι νεαροί(σύμφωνα με μαρτυρίες)κυνηγιόντουσαν για ναχτυπηθούν. Πληροφο-ρίες αναφέρουν ότι αιτίατου καβγά ήταν ένα σπα-σμένο μπουκάλι που δη-μιούργησε παρεξήγησηανάμεσα σε δυο παρέεςνεαρών, η οποία «συνε-χίστηκε» έξω από το μα-γαζί. Ειδοποιήθηκε η Α-στυνομία, που επενέβηλήγοντας το επεισόδιο,ενώ από τη συμπλοκήδεν υπήρξαν τραυματι-σμοί και δεν κατατέθη-καν μηνύσεις.

Νέες κατηγορίες για εμπρησμό σε βάρος του 35χρονου «εμπρηστήμε την κότα», που είχε συλληφθεί και τον περασμένο Μάιο για φωτιέςστο πάρκινγκ και τη Χρυσομαλλούσα

Τον «έκαψε» η κάμεραΣτο στόχαστρο της Πυροσβεστικής βρέθηκε για μια

ακόμη φορά ο 35χρονος καθηγητής, που τον περα-σμένο Μάιο είχε αναστατώσει την περιοχή από τοπάρκινγκ μέχρι τη Χρυσομαλλούσα όταν άναψε συνο-λικά έξι φωτιές, κινούμενος με το ποδήλατό του. Τιςνυχτερινές ώρες μεταξύ Τετάρτης και Πέμπτης ο35χρονος κατηγορείται ότι προσπάθησε να βάλει καιπάλι φωτιά στην τέντα του ίδιου καταστήματος πουκαι την περασμένη άνοιξη είχε προσπαθήσει να κά-ψει. Η Πυροσβεστική έχει στα χέρια της εικόνες απόκάμερα του καταστήματος που «καίνε» τον 35χρονο,ο ίδιος όμως συνεχίζει να αρνείται τις κατηγορίες.Το περιστατικό έγινε στη 1:10 μετά τα μεσάνυχτα τηςπερασμένης Τετάρτης προς Πέμπτη, στην οδό Χρυσο-μαλλούσης 8, σε κατάστημα βιολογικών προϊόντων. Οιιδιοκτήτες είχαν φροντίσει να εγκαταστήσουν κάμεραασφαλείας μετά το πρώτο συμβάν που είχε γίνει τονπερασμένο Μάιο όταν και πάλι ο 35χρονος - σύμφωναμε τις σε βάρος του κατηγορίες - προσπάθησε με ανα-πτήρα να βάλει φωτιά στην τέντα του μαγαζιού. Τότε,σύμφωνα με πληροφορίες, είχε επέμβει ένας περαστι-κός - ο οποίος ήταν και αυτόπτης μάρτυρας στην ου-σία - που προσπάθησε με τα χέρια του να σβήσει τηφωτιά, ενώ επενέβη άμεσα και η Πυροσβεστική, καθώςοι φλόγες έφθασαν μέχρι το μπαλκόνι του διαμερί-σματος που βρίσκεται πάνω από το κατάστημα.

Τότε…Οι πρώτες πληροφορίες τότε για τη «φυσιογνωμία»του δράστη έκαναν λόγο για ένα άτομο με ψυχολογικάπροβλήματα. Τον είχαν δει να «κυκλοφορεί» μάλισταεκείνη τη νύχτα, έχοντας για «συνεπιβάτη» του στοκαλάθι του ποδηλάτου του… μια κότα!Οι φωτιές είχαν προκαλέσει φθορές σε αυτοκίνητα καιδίκυκλα, ενώ ένα ταξί που ήταν σταθμευμένο στο πάρ-κινγκ υπέστη μεγάλη ζημιά, αφού καταστράφηκε όλοτο μπροστινό μέρος και η μηχανή του και οι ιδιοκτήτεςτου - που αναγκάστηκαν ν’ αγοράσουν άλλο για ναδουλέψουν - έχουν καταθέσει μηνύσεις κατά του35χρονου. Και τότε ο 35χρονος καθηγητής αρνήθηκετις κατηγορίες. Το νέο συμβάν, όμως, έρχεται να «επι-βαρύνει» ακόμη περισσότερο τη θέση του. Στην κάμε-ρα του καταστήματος έχει καταγραφεί καθαρά η εικόνατου και τα ρούχα του 35χρονου. Αναγνωρίστηκε μάλι-στα και από τη μνηστή του.

Ξανά σύμπτωση;Η πλευρά του, όμως, φέρεται - αν και αποδέχεται ότιείναι ο ίδιος στο βίντεο - να υποστηρίζει ότι φαίνεταινα περνάει στο πεζοδρόμιο και όχι να βάζει τη φωτιάκαι αυτό γιατί είναι το σπίτι του στην περιοχή. Σταπροηγούμενα περιστατικά ο 35χρονος είχε αποδώσεισε «καθαρή σύμπτωση» το γεγονός ότι εθεάθη απόαυτόπτη μάρτυρα σε κάποια από τα σημεία που ξέσπα-σαν οι φωτιές, γιατί εκείνη την ώρα επέστρεφε στοσπίτι του. Το ίδιο υποστηρίζει και τώρα, στάση πουπάντως δε φέρεται να πείθει τις Αρχές. Ο 35χρονοςσυνελήφθη από την Πυροσβεστική και οδηγήθηκεστον εισαγγελέα με τη διαδικασία του αυτοφώρου.Προσδιορίστηκε δικάσιμος στις 13 Ιανουαρίου.

Πελ.Γ.

Το ίδιο άτομο που κατηγορείται ότι έκαψε το ταξί στο πάρκινγκ τον περασμένο Μάιο, «δείχνει» τώρα η κάμερα καταστήματος στη Χρυσομαλλούσα

Η διασκέδαση στα νυχτερινά κέντρα τις ημέρες των εορτών είχε και παρατράγουδα

Ξεκίνησαν καβγά το 2010 και

συνέχισαν το 2011


EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Θεοφάνια σε Τένεδο και Σμύρνη

Όπως συμβαίνει τα τελευταία χρόνια, και φέτος οαρχιμανδρίτης Κύριλλος Συκής με συνοδεία του

(πιστούς και φίλους) θα λειτουργήσει αύριο, παρα-μονή των Θεοφανίων, στην εκκλησία της Παναγίαςστην Τένεδο. Στο νησί θα βρίσκεται επίσης και οΜητροπολίτης Ίμβρου και Τενέδου κ. Κύριλλος, γιανα εκκλησιαστεί η εκεί ομογένεια. Περίπου, 15 άν-θρωποι, όσοι έχουν απομείνει. Οι κρατικές αρχέςτου νησιού με προθυμία έδωσαν την άδεια ναπραγματοποιηθεί και η τελετή αγιασμού των υδά-των στο λιμάνι, όπου θα καταλήξει η πομπή απότην εκκλησία.Ανήμερα τα Φώτα ο αρχιμανδρίτης Κύριλλος θαλειτουργήσει στην εκκλησία της Αγίας Φωτεινήςστη Σμύρνη. Μετά τη λειτουργία θα κοπεί η βασιλό-πιτα του Γενικού Προξενείου σε παρακείμενη αί-θουσα και η Ελληνίδα πρόξενος κ. Χαρά Σκολαρί-κου θα συναντηθεί με την ομογένεια της πόλης.

Θα έλεγε κανείς οι Τούρ-κοι πολιτικοί, πλειοδο-

τώντας σε λαϊκισμό, επέ-λεξαν στην αλλαγή τουχρόνου (12 τα μεσάνυχτατης 31ης/12/10) να βρί-σκονται κοντά στον εργα-ζόμενο λαό και μάλισταστα έγκατα της Γης! Ο αρ-χηγός της αξιωματικής α-ντιπολίτευσης, Κεμάλ Κι-λιτσντάρογλου, επισκέ-φθηκε τα ορυχεία κάρβου-νου στο Dar kale στο Σόμακαι γιόρτασε την Πρωτο-χρονιά σε βάθος 550 μέ-τρων μαζί με τους εργαζό-μενους ανθρακωρύχους. Ουπουργός Εργασίας, ΟμέρΝτιντσέρ, επισκέφθηκε ταορυχεία κάρβουνου στοΖοργκουρντάκ (στη Μαύ-ρη Θάλασσα) και γιόρτασετην αλλαγή του χρόνου μετους ανθρακωρύχους σεβάθος 250 μέτρων. Στο ο-ρυχείο αυτό πριν από με-ρικούς μήνες είχε συμβείατύχημα και έχασαν τηζωή τους 30 εργαζόμενοι,οι σοροί των οποίων δενκατέστη ακόμη εφικτό ναανασυρθούν.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Πρωτοχρονιά στα… έγκατα της Γης!

Ελληνοτουρκικά του Γενάρη

Αρκετές συναντήσεις και δράσεις προγραμματίζονταιτο μήνα Γενάρη.

- Ξεκίνησαν με την ιδιωτική επίσκεψη στην Προύσατου κυβερνητικού εκπροσώπου κ. Γιώργου Πεταλωτή,ο οποίος με την οικογένειά του γιόρτασε την Πρωτο-χρονιά στο χιονοδρομικό κέντρο του Uludag (Όλυ-μπος) και δεν παρέλειψε να κάνει ευχές και δηλώσειςγια περαιτέρω βελτίωση των σχέσεων μεταξύ των δύοχωρών.- Στις 7 Ιανουαρίου ο πρωθυπουργός, κ. Γιώργος Πα-πανδρέου, θα επισκεφθεί την Άγκυρα και το Ερζερούμ,για να παραστεί και να μιλήσει στην τρίτη σύνοδο τωνανά τον κόσμο Τούρκων πρεσβευτών. Εκεί θα συνα-ντηθεί με τον Τούρκο ομόλογό του, κ. Ερντογάν, και θαέχει την ευκαιρία να περιηγηθεί στις αθλητικές εγκα-ταστάσεις του Ερζερούμ, όπου φέτος θα διεξαχθούν οιπαγκόσμιοι πανεπιστημιακοί χειμερινοί αγώνες.- Στις 15 και 16 Ιανουαρίου διοργανώνεται στην Κο-μοτηνή το 2ο Ελληνοτουρκικό Φόρουμ (το 1ο έγινεπέρσι στην Αδριανούπολη) για την Περιφερειακή Οι-κονομία και τη συνεργασία μεταξύ των δύο χωρών.Την διοργάνωση έχουν η Κεντρική Ένωση Επιμελητη-ρίων Ελλάδας (ΚΕΕΕ) και η Ένωση ΕπιμελητηρίωνΤουρκίας (ΤΟΒΒ), με τη συνεργασία των κατά τόπουςΕπιμελητηρίων της Θράκης. Πρόσκληση στάλθηκε καιστο δικό μας Επιμελητήριο, ωστόσο δεν έχει ακόμη α-ποφασισθεί αν θα μεταβεί αντιπροσωπεία Λεσβίων ε-πιχειρηματιών στην Κομοτηνή. Αντικείμενο της συνά-ντησης είναι η προώθηση της συνεργασίας, ιδιαίτεραστους κλάδους Τουρισμού, Εστίασης, Επιπλοποιίας,Δομικών Υλικών, Μεταφορών κ.λπ..- Στις 29 Ιανουαρίου διοργανώνεται στην Κωνσταντι-νούπολη η ετήσια γιορτή του Ιδρύματος Lozan Vakfι(ανταλλαγέντων με τη συνθήκη της Λοζάνης), όπουως συνεργαζόμενος φορέας έχει προσκληθεί και η«Συνύπαρξη». Τα μέλη της «Συνύπαρξης» σχεδιάζουντις μέρες αυτές εκδρομή στην Πόλη.

Άραβες Ορθόδοξοι στην Τουρκία

Εκτός απ’ την Κωνσταντινούπολη και ορισμένες άλλεςπόλεις της Τουρκίας, όπου λειτουργούν εκκλησίες υ-

παγόμενες στο Οικουμενικό Πατριαρχείο, ειδικά στα νο-τιοανατολικά υπάρχει μια σημαντική μειονότητα αραβι-κής καταγωγής Τούρκων που είναι ορθόδοξοι χριστιανοί.Στο χωριό Τοκατσλί του Δήμου Αλτίν Οζού κοντά στην Α-ντιόχεια (σήμερα Χατάι) απόμειναν πια 300 περίπου ηλι-κιωμένοι, οι νεώτεροι έφυγαν μετανάστες, όλοι χριστια-νοί στο θρήσκευμα, και λειτούργησαν και φέτος την εκ-κλησιά τους τα Χριστούγεννα.

Η Ειρήνη Περιβολαρέλλη- Χριστοφαρή, καθηγή-τρια στο Λύκειο Αγιάσου,πρόλαβε να γιορτάσει τηναλλαγή του χρόνου στοσπίτι της στην Αγιάσο μετην οικογένειά της, όμωςαπό τις 7 το πρωί, ότανξεκίνησαν οι πόνοι τηςγέννας, μεταφέρθηκε στοΝοσοκομείο. Στις 12:25έφερε στον κόσμο το α-γοράκι της βάρους 3,3 κι-λών με φυσιολογικό το-κετό. Όπως λέει η ίδια,περίμενε ότι θα γεννήσειτην Πρωτοχρονιά, γιατίαυτό είχε «δείξει» ο τε-λευταίος υπέρηχος. Οιαρχικές προβλέψεις, ό-μως, ήταν για τις 18 Ια-νουαρίου. «Είμαστε πολύχαρούμενοι, γιατί όλα πή-γαν καλά αλλά και για τοπρώτο παιδί του έτους»,μας είπαν από το Νοσο-κομείο.

«Κι εμείς χαρήκαμε δι-πλά», λέει στο «Ε» η μη-τέρα, ενώ ο ευτυχής πα-τέρας Ευστράτιος Χριστο-φαρής, υπάλληλος τουΔήμου Αγιάσου, προσθέ-τει: «Επειδή δεν είχαμεγιο, το πρώτο παιδί έκανεποδαρικό στην οικογέ-νειά μας με τον καλύτεροτρόπο.» Τα δυο κορίτσια της οικο-γένειας δήλωσαν κι αυτέςχαρούμενες που υποδέ-χονται νέο μέλος στην οι-κογένειά τους και όπωςμας είπαν χαίρονται πε-ρισσότερο που επιτέλουςέχουν έναν αδελφό.

Και άλλες πρωτιές...Η πρώτη κλήση που δέ-χθηκε το «100» το νέο έ-τος ήταν στις 5:50 ξημε-ρώματα της Πρωτοχρο-νιάς για έκαναν καβγάπου έγινε έξω από νυχτε-ρινό κέντρο στην Παγανή.

Δεν έγιναν, όμως, συλλή-ψεις, αφού οι δυο πλευ-ρές… λόγω της ημέρας,αποφάσισαν τελικά να μηδώσουν συνέχεια.Το Λιμενικό δέχθηκε κλή-ση στις 7:15 το πρωί τηςΠρωτοχρονιάς με πληρο-φορία για παράνομουςμετανάστες που αποβιβά-ζονται στην περιοχή τηςΚρατήγου. Σκάφος τουΛιμενικού μετέβη στηνπεριοχή, χωρίς όμως ναβρεθεί τίποτα.Το ΕΚΑΒ δέχθηκε κλήσηστις 4 τα ξημερώματα τηςΠρωτοχρονιάς για μετα-φορά καρδιοπαθούς στοΝοσοκομείο, ενώ η Πυρο-σβεστική δεν έχει ακόμηδεχθεί την πρώτη κλήσητου έτους για περιστατικό.Το πρώτο αεροσκάφοςπου προσγειώθηκε στο α-εροδρόμιο της Μυτιλή-νης ήταν η πτήση 574της «Ολυμπιακής» πουέφθασε στις 4:48 το από-γευμα της Πρωτοχρο-νιάς, ενώ η αλλαγή τουχρόνου βρήκε… εν πλωτους επιβάτες του πλοίου«Μυτιλήνη» τής ΝΕΛ,που ήταν το πρώτο πλοίοπου έδεσε στο λιμάνι τηςπόλης, στις 7:25 το πρωίανήμερα της Πρωτοχρο-νιάς.

Αγοράκι το τρίτο παιδί οικογένειας από την Αγιάσο, πουγεννήθηκε στις 12:25 το μεσημέρι της Πρωτοχρονιάς

Αρσενικόποδαρικό

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Αγοράκι έκανε ποδαρικό στο νέο Δήμο Λέσβου γιατο 2011. Το τρίτο παιδί του ζεύγους Χριστοφαρήαπό την Αγιάσο ήρθε στον κόσμο στις 12:25 το

μεσημέρι ανήμερα της Πρωτοχρονιάς, στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης. Πανευτυχείς οι γονείς, υποδέχθηκαν«επιτέλους» και ένα αγόρι στην οικογένειά τους μετάαπό τα δυο κορίτσια, ενώ όπως δηλώνουν πέρασαντην καλύτερη Πρωτοχρονιά μέσα στο Νοσοκομείο έ-χοντας στην αγκαλιά τους το νέο μέλος της οικογέ-νειάς τους.

Ευτυχείς για τοτρίτο τους παιδί- γιοςεπιτέλους - οι γονείς του παιδιού-γουριού για τη Λέσβο το 2011

5TPITH 4 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Ο Νίκος Μάτας έφυγε α-πό το νησί μόλις τελείωσετο εξατάξιο τότε γυμνά-σιο, για να σπουδάσει οι-κονομικά στην Αθήνα. Α-πό το 1979 πέρασε από ό-λα τα τμήματα της ΕΑΣΛ,ενώ από το 2000, έωςπρόσφατα που συνταξιο-δοτήθηκε, εργαζόταν στοΤμήμα Πωλήσεων. Επαγ-γελματική σχέση με τακαράβια δεν είχε ποτέ,ούτε και έχει. Παρ’ όλααυτά δηλώνει «καραβολά-τρης». Τι σημαίνει αυτό;«Οι καραβολάτρεις αγα-πάμε τα καράβια σα φί-λους, σα ζωντανά κομμά-τια της ζωής μας», εξηγείο ίδιος.

Οι πρώτες επισκέψειςστο λιμάνι

Η δική του επαφή με τημεγάλη οικογένεια της α-κτοπλοΐας άρχισε από ταπαιδικά του χρόνια, ότανμαθητής ακόμη στο δημο-τικό και στις αρχές τουγυμνασίου κατέβαινε στολιμάνι της Μυτιλήνης καιχάζευε τα εμπορικά και ε-πιβατηγά πλοία που έδε-

ναν, ξεφόρτωναν, φόρτω-ναν και σάλπαραν.«Έβλεπα πλοία που ξε-φόρτωναν λάδια, βαρέλια,εμπορεύματα και μου ά-ρεσε», λέει ο Νίκος Μά-τας. «Ο θείος μου ήτανλιμενεργάτης, σιγά-σιγάάρχισα να γνωρίζω ταπληρώματα των πλοίων,να ακούω τις ιστορίεςτους και να δένομαι μαζίτους. Με γοήτευε η ζωήτων ναυτικών, η σκέψη ό-τι έφευγαν και άλλαζανπαραστάσεις, πηγαίνο-ντας είτε μέχρι τον Πει-ραιά είτε κάνοντας υπε-ρατλαντικά ταξίδια. Αι-σθανόμουν πως το πλοίοείναι αυτό που με ενώνειμε τον υπόλοιπο κόσμο,ειδικά τότε που δεν υπήρ-χαν ακόμη και πολλά αε-ροπλάνα. Ήξερα πως όσοιφεύγουν θα δουν και-νούργια πρόσωπα και χώ-ρες και εμπειρίες και είχακι εγώ τάσεις φυγής.»Στην ηλικία εκείνη ανέ-βαινε στα καταστρώματατου «Σταυρούλα» και τωνπλοίων του Δημάκη, στα

επιβατηγά «Κολοκοτρώ-νης» και «Καραϊσκάκης»της δεκαετίας τού ‘60 καιστα άλλα αργότερα. Δενείχε ταξιδέψει, όμως, α-κόμη. Το πρώτο του ταξίδιμε πλοίο το έκανε το1966 με το «Κανάρης» ήμε το «Καραϊσκάκης», δενθυμάται καλά, παρέα μετον παππού του, που τονπήγε στην Έκθεση τηςΘεσσαλονίκης. Ένα ταξίδιπου σύμφωνα με τον ίδιοήταν όμορφη εμπειρία, α-φού βοήθησε και ο και-ρός. Μεγαλύτερος πια,ταξίδευε με το «Αιολίς»και το «Άδωνις» που πρα-κτόρευε ο νονός του και οίδιος πήγαινε στο πρακτο-ρείο κι έβλεπε να κόβουντα εισιτήρια.«Η αγάπη μου μεγάλω-νε», λέει. «Άρχισα νασυλλέγω φωτογραφίεςκαραβιών και όταν το ‘76πέρασα φοιτητής στην Α-ΣΟΕΕ, άρχισα να έχω πε-ρισσότερη επαφή με ταξί-δια. Την πρώτη χρονιά έ-κανα 20 ταξίδια, με τον“Αρίονα” κυρίως. Μετάγνώρισα και τον ΑλφόνσοΔελή, που μας έλεγε πα-λιές ιστορίες για ταπλοία· και από αυτόν έμα-θα πολλά.»Έχοντας ως χόμπι τη φω-τογραφία, άρχισε να φω-τογραφίζει όπου βρισκό-ταν πλοία με τα οποία τα-ξίδευε ή τα έβλεπε στο λι-μάνι της Μυτιλήνης καισε άλλα λιμάνια της Ελλά-δας και του εξωτερικού,όπου έχει ταξιδέψει. Ανά-μεσα στις φωτογραφίες

του, πολλές «συντρο-φιές» πλοίων, τα περισ-σότερα από τα οποία δενπρόκειται να «ξανασυνα-ντηθούν» ποτέ. Πέρα απότις φωτογραφίες, όμως,έχει συλλογή από καρτποστάλ, δημοσιεύματα ε-φημερίδων και πληροφο-ρίες για τα δρομολόγιακαι τη ζωή όλων τωνπλοίων που «έπεσαν σταχέρια του».

Ο αγαπημένος «Αρίων»

Η σύζυγός του μοιράζεταιμαζί του την αγάπη για τακαράβια. Είναι, όπως λέειο ίδιος, «ερωτευμένη μετο “Μυτιλήνη”», με το ο-ποίο έχουν κάνει μαζί πά-ρα πολλά ταξίδια και έ-χουν φτιάξει και λεύκωμαμε φωτογραφίες και ποίη-ση.«Εμένα, το αγαπημένομου ήταν ο “Αρίονας”»λέει ο Νίκος Μάτας, γιατο πλοίο που ήρθε με τηΝΕΛ το 1975 και το 1983κάηκε από βόμβα στο λι-μάνι της Χάιφας στο Ισ-ραήλ, για να «αποσυρθεί»στη συνέχεια. «Το θεω-ρούσα 200 χρόνια πιομπροστά από την εποχήτου. Έχω συλλογή με1.300 περίπου καράβιαπου έχουν περάσει απότην ελληνική ακτοπλοΐα.Πού ναυπηγήθηκαν καιπού τελείωσε η ζωή τους.Ο “Αρίονας” ήταν όλο δί-κλινες καμπίνες, όλες μετουαλέτα, είχε μπαρ, βι-βλιοθήκη, ζωντανή μου-σική σε κάθε ταξίδι. Ήτανπολύ ενδιαφέρον το ταξί-

δι μαζί του.»Τα καινούργια πλοία τουαρέσουν; «Έχω καλή σχέ-ση με όλα τα καράβια, εί-τε είναι άσχημα είτε ό-μορφα. Άλλα πλοία πουμου αρέσουν είναι το“Μυτιλήνη” και η “Σαπ-φώ”, η ναυαρχίδα τήςΝΕΛ. Και αυτά που έχου-με τώρα μου αρέσουν. Ό-μως, παρ’ όλο που είναιπιο γρήγορα και πιο άνε-τα, δεν μου κάνουν πια ε-ντύπωση εξωτερικά, γιατίσχεδιαστικά τα βλέπωσαν κουτιά. Δεν έχουν“περατζάδα” στο κατά-στρωμα, να βγεις να δειςτο φεγγάρι…»

«Είμαστε πολλοί…»Με το που έρχεται και-νούργιο πλοίο στη Μυτι-λήνη, ο πρώην υπάλλη-λος της ΕΑΣΛ προσπαθείνα ταξιδέψει μαζί του. Ό-ταν η ΑΝΕΚ αντικατέστη-σε το «Λισσός» με το «Α-ριάδνη», έκανε ένα ταξίδιμε το νεοαφιχθέν πλοίο.Μέχρι τη Βόρεια Θάλασ-σα έχει ταξιδέψει μεπλοίο ο Νίκος Μάτας.Λόγω επαγγελματικών καιοικογενειακών υποχρεώ-σεων, όμως, δεν έβγαλεποτέ του ναυτικό φυλλά-διο. Τώρα πλέον ταξιδεύ-ει όσο μπορεί, γιατί έχεικαι να σπουδάσει δυοπαιδιά. Όνειρο που είχεόλη του τη ζωή: να ταξι-δέψει μέχρι την Αυστρα-

λία με υπερωκεάνιο ή νακάνει το γύρο του κόσμουμε γκαζάδικο.«Αγαπώ τα πλοία, τα θεω-ρώ ζωντανούς οργανι-σμούς και αυτά, μαζί μετους ανθρώπους πουδουλεύουν μέσα», λέεικλείνοντας ο Νίκος Μά-τας. «Εγώ σπούδασα οι-κονομικά, έπιασα δου-λειά στην ΕΑΣΛ, το μόνοπου επέλεξα ήταν να γυ-ρίσω από τον Πειραιά ε-δώ. Την αγαπώ τη Μυτι-λήνη και τη θάλασσα. Έχωφίλους καπετάνιους καιπληρώματα και αυτό πουμε ενθουσιάζει είναι πωςβλέπω πολλά παιδιά πουαγαπούν τα καράβια, μι-κρότερους σε ηλικία απόεμένα ανθρώπους, να έ-χουν την ίδια αγάπη. Συ-ναντιόμαστε, συζητάμε,ανταλλάσσουμε στοιχείακαι υλικό. Για παράδειγ-μα, εγώ τώρα ψάχνω κά-ποιον που έχει φωτογρα-φία ενός πλοίου που ερ-χόταν εδώ τη δεκαετίατού ‘60, έκανε άγονηγραμμή και το έλεγαν“Χαριτωμένη” και με τοοποίο ταξίδευε η γιαγιάμου για να δει τα αδέλφιατης. Έχω τα στοιχεία γιατο πλοίο, αλλά δεν βρί-σκω φωτογραφία και ψά-χνω άλλους που μπορείνα έχουν. Αυτό είναι καιτο ωραίο στο ότι υπάρ-χουν τόσοι “καραβολά-τρεις”.»

Νίκος Μάτας. Ένας καραβολάτρης της Μυτιλήνης

Όταν τα πλοίαγίνονται φίλοι…

Στο «Θεόφιλος», πριν από δύο χρόνια

Το «Δημητρούλα» και το «Αίολος Κεντέρης», φωτογραφημένα το 2001 στη Μυτιλήνη. Δύο πλοία που δε θα ξανασυναντηθούν

«Αταλάντη», «Σαπφώ» και «Θεόφιλος» μαζί, στο λιμάνι της Μυτιλήνης

Ο Νίκος Μάτας στο κατάστρωμα του αγαπημένου του «Αρίονα», το 1977 στον Πειραιά

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Λίγοι λένε πως είναι πια αυτοί που στολίζουν τέ-τοιες γιορτινές μέρες στα σπίτια τους το καραβάκιτων Χριστουγέννων, συνεχίζοντας το έθιμο που

ξεκίνησε από τη μεγάλη ναυτική παράδοση της χώ-ρας. Ο Νίκος Μάτας, πρώην υπάλληλος της ΈνωσηςΑγροτικών Συνεταιρισμών Λέσβου (ΕΑΣΛ) είναι, όπωςμας είπε, ένας από αυτούς. Και δε θα μπορούσε ναμην είναι, αφού η αγάπη του για τα καράβια είναι τό-σο μεγάλη, ώστε ο ίδιος δηλώνει «καραβολάτρης».Το τι σημαίνει αυτό μάς το εξηγεί σήμερα στο «Ε».Και όσα μάς λέει είναι ικανά να κάνουν κι άλλους ναδουν τα καράβια με… «διαφορετικό «μάτι». Σαν ζω-ντανούς οργανισμούς και φίλους.


EI∆HΣEIΣ

Επιβάτες του πλοίου εκ-φράζουν συνεχώς τα πα-ράπονά τους λέγοντας ό-τι το ταξίδι από Μυτιλή-νη προς Θεσσαλονίκηδιαρκεί περί τις 16 με 17ώρες, ενώ το ταξίδι προςΚαβάλα περί τις 14 ώρες!Όμως αυτό δεν είναι τομόνο πρόβλημα. Όλοι ό-σοι ταξίδεψαν καταγγέλ-λουν πως στο πλοίο δελειτουργεί σύστημα θέρ-μανσης, με αποτέλεσμαοι επιβάτες να κρυώνουν,ενώ άλλοι λένε πως δελειτουργεί και η κουζίνατου. Κι όλα αυτά όταν οιάγονες γραμμές που ηΝΕΛ εξυπηρετεί με το«Θεόφιλος» και τώραπροσωρινά με το «Πηνε-λόπη» αποφέρουν στηνεταιρεία σε εβδομαδιαίαβάση 94.000 ευρώ.Αναλυτικά, οι γραμμέςκαι τα μισθώματα πουπήρε η ΝΕΛ με το «Θεό-φιλος», που αποσύρθηκελόγω βλάβης στις μηχα-

νές, και τώρα εκτελεί μετο «Πηνελόπη», έχουνως εξής:- Θεσσαλονίκη - Μύρινα- Μυτιλήνη - Χίος - ΒαθύΣάμου, για 12 χρόνια μεμίσθωμα ανά δρομολόγιο35.000 ευρώ.- Καβάλα - Λήμνος - Μυ-τιλήνη - Χίος - Βαθύ Σά-μου, για 12 χρόνια με μί-σθωμα ανά δρομολόγιο29.000 ευρώ.- Καβάλα - Μύρινα - Μυ-τιλήνη - Χίος - Καρλόβα-σι Σάμου - Άγ. ΚήρυκοςΙκαρίας, για 12 χρόνια μεμίσθωμα ανά δρομολόγιο30.000 ευρώ.

«Το ξέρει…»Ο αρμόδιος γενικόςγραμματέας Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής,Δημήτρης Χαλκιώτης, υ-ποστήριξε πως τα παρα-πάνω προβλήματα ισχύ-

ουν και είναι εις γνώσητου. Μάλιστα έχει ήδηστείλει έγγραφο προς τηΝΕΛ, από την οποία ζη-τάει να αντιμετωπισθούνάμεσα τα συγκεκριμέναπροβλήματα, ενώ επίκει-ται και δεύτερη επικοι-νωνία μια και η κατάστα-ση παραμένει ίδια.Η εσπευσμένη, πάντως,δρομολόγηση του «Πη-νελόπη» στη θέση του α-ποσυρθέντος «Θεόφι-λου» δικαιολογεί κατάτην Εταιρεία την αδυνα-μία του πλοίου να κινη-θεί με μεγαλύτερη ταχύ-τητα. Κι αυτό γιατί απαι-τούνταν να γίνουν ορι-σμένες εργασίες καθαρι-σμού των μηχανών, μιακαι το πλοίο όταν ναυλώ-θηκε ήταν παροπλισμένοστην Πρέβεζα.Ωστόσο, σύμφωνα με τοπρόγραμμα των δρομο-λογίων που έχει ανακοι-νώσει η ΝΕΛ, το «Πηνε-λόπη» εκτελεί δρομολό-γιο Μυτιλήνη - Θεσσα-λονίκη σε 17 ώρες (16και 55΄ για την ακρί-

βεια), συμπεριλαμβανο-μένου του χρόνου πουχάνει στο λιμάνι της Μύ-ρινας. Το δρομολόγιοΜυτιλήνη - Καβάλα μεπροσέγγιση στο λιμάνιτης Μύρινας διαρκεί «ε-πίσημα» 12 ώρες και 20λεπτά, ενώ το δρομολό-γιο Μυτιλήνη - Χίος, πά-λι σύμφωνα με το επίση-μο πρόγραμμα, διαρκείτρεις ώρες και 50 λεπτά.Κι αυτό όταν το άλλοσυμβατικό πλοίο τηςΝΕΛ, το «Μυτιλήνη», ε-κτελεί το δρομολόγιο αυ-τό σε τρεις ώρες.Όμως, αν κανείς μπορείνα δικαιολογήσει λόγω«έκτακτων συνθηκών»και να ανεχθεί το αργο-τάξιδο «Πηνελόπη», δενμπορεί να δικαιολογηθείκαι η έλλειψη θέρμανσηςστο πλοίο όπως και η μηλειτουργία της κουζίνας.Κι αυτό όταν εκτελείδρομολόγια μέσα στοχειμώνα και η διάρκειατου ταξιδιού υπερβαίνεικατά πολύ τις 12 ώρες.

[email protected]

Το «Πηνελόπη»,αργό και...

ακριβοπληρωμένο

Το «Πηνελόπη» που πληρώνουμε 94.000 ευρώ την εβδομάδα!

Βραδυπορεί και ταλαιπωρεί!

τoυ NIKOY MANABH

Σοβαρά τα παράπονα των επιβατών του πλοίου«Πηνελόπη» που αντικατέστησε - προσωρινά θέ-λουμε όλοι να πιστεύουμε - το «Θεόφιλος» στις

άγονες γραμμές που συνδέουν τα νησιά του ΒορείουΑιγαίου με τη Θεσσαλονίκη και την Καβάλα.

Θέσεις

Ένα από ζητήματα που βρίσκονται στην επι-καιρότητα, καθώς σχετίζεται με την αποτε-λεσματικότητα της λειτουργίας της αυτοδι-

οίκησης στη Λέσβο από την 1η Ιανουαρίου, εί-ναι η οργάνωση της διοίκησης του νέου ΔήμουΛέσβου. Δεν πρόκειται για ένα τεχνικό ζήτημα

όπως ίσως πολλοί νομίζουν, πρόκειται για κατ’ εξοχήν πο-λιτικό ζήτημα και αφορά τη δυνατότητα παραγωγής ουσια-στικού έργου από το νέο Δήμο προς όφελος των πολιτών.Η νέα διοικητική δομή διαρθρώνεται σε δύο επίπεδα, αυ-τό του κεντρικού Δήμου - με αρμοδιότητα ολόκληρη τη Λέ-σβο - και το τοπικό-αποκεντρωμένο, που περιλαμβάνει τις23 Δημοτικές Κοινότητες και στις 50 Τοπικές Κοινότητες,που έχουν την ευθύνη των αποφάσεων σε τοπικό επίπεδογια τις πόλεις και τα χωριά της Λέσβου.

Οι τοπικές και δημοτικές κοινότητεςΈνα κρίσιμο ζήτημα για το τοπικό επίπεδο αυτοδιοίκησηςείναι αν θα υπάρξει άμεση και ουσιαστική μεταβίβαση αρ-μοδιοτήτων και πόρων από το δήμαρχο και το ΔημοτικόΣυμβούλιο προς τους προέδρους και τα συμβούλια τωνδημοτικών και τοπικών κοινοτήτων, κάνοντας πράξη τηναποκέντρωση εξουσιών για τα τοπικά ζητήματα κάθε χω-ριού. Με τον τρόπο αυτό, θα επανέλθει η λήψη απόφασηςγια τα τοπικά προβλήματα κάθε οικισμού εκεί που φυσικάανήκει, συνεισφέροντας αποτελεσματικά στην άμεση αντι-μετώπιση των τοπικών προβλημάτων που ταλανίζουν τουςκατοίκους των οικισμών της Λέσβου.Θεραπεύεται έτσι η μεγαλύτερη ίσως αδυναμία της θεσμι-κής οργάνωσης των καποδιστριακών δήμων, οι οποίοι α-δυνατώντας να αντιμετωπίσουν αυτοτελώς τα μεγάλα προ-βλήματα της γεωγραφικής τους επικράτειας (τεχνικά έρ-γα, οδοποιία, αντιμετώπιση καταστροφών κ.λπ.) λόγω α-δυναμίας των - υποστελεχωμένων - υπηρεσιών τους, οδη-γήθηκαν στη συγκεντρωτική λειτουργία ως προς τα τοπικάζητήματα, περιορίζοντας τα τοπικά συμβούλια σε διακο-σμητικό ρόλο.Αποκαθίσταται, λοιπόν, το κοινοτικό σύστημα διαχείρισηςτων τοπικών ζητημάτων, που είναι βαθιά ριζωμένο στηνπαράδοση και στη συνείδηση των Ελλήνων. Ας μην ξεχνά-με ότι σε όλη την ιστορική διαδρομή του ελληνισμού οιΚοινότητες έπαιξαν ένα ιδιαίτερο δημιουργικό ρόλο, κα-θώς υπήρξαν τα δημιουργικά κύτταρα στην οικονομία, τηνεκπαίδευση και στον πολιτισμό.

Ο κεντρικός ΔήμοςΌμως και στο κεντρικό επίπεδο της διοίκησης του νέουΔήμου Λέσβου υπάρχουν σημαντικές προκλήσεις. Η διάρ-θρωση της διοίκησης του Δήμου περιλαμβάνει, σύμφωναμε το νόμο, την ανάθεση καθηκόντων σε 13 αντιδημάρ-χους. Οι αντιδήμαρχοι έχουν τις αρμοδιότητες που τους α-ναθέτει ο δήμαρχος και κατά τομείς αρμοδιοτήτων για ό-λη τη δημοτική περιφέρεια και κατά τόπο, στα όρια τωνσυνενωμένων ΟΤΑ του νόμου 2539/1997, δηλαδή τωνδημοτικών ενοτήτων. Εδώ είναι αξιοσημείωτο ότι ο νόμοςαφήνει στην ευχέρεια του δημάρχου την επιλογή του α-ριθμού των θεματικών και γεωγραφικών αντιδημάρχωνχωρίς να αποκλείει την ταυτόχρονη ανάθεση και θεματι-κών και γεωγραφικών αρμοδιοτήτων.Με τον τρόπο αυτό μπορεί να επιτευχθεί καλύτερη κατα-νομή αρμοδιοτήτων και έργου, κυρίως όμως επιτυγχάνε-ται λειτουργία με οπτική που θα περιλαμβάνει το σύνολοτης Λέσβου. Αποτρέπεται, δηλαδή, ο τοπικισμός και οστείρος ανταγωνισμός μεταξύ των δημοτικών ενοτήτων,αποδυναμώνεται η αντίληψη του ρόλου των αντιδημάρχωνως τιμαριούχων που νέμονται την εξουσία σε επίπεδο δη-μοτικών ενοτήτων και καλλιεργείται μια σύγχρονη αντίλη-ψη οργανωτικής δομής, ικανής να παράγει συγκεκριμένααποτελέσματα για τους πολίτες.Η νέα διοικητική δομή προβλέπει την καθιέρωση της Ε-κτελεστικής Επιτροπής του Δήμου, η οποία αποτελεί τονέο επιτελικό όργανο και αποτελείται από το δήμαρχο καιτους 13 αντιδημάρχους, οι οποίοι έχουν τις αρμοδιότητεςπου τους αναθέτει ο δήμαρχος και κατά τομείς αρμοδιο-τήτων για όλη τη δημοτική περιφέρεια και κατά τόπο, σταόρια των συνενωμένων ΟΤΑ του νόμου 2539/1997, δη-λαδή των σημερινών καποδιστριακών δήμων.Ο ρόλος της Εκτελεστικής Επιτροπής είναι κυρίως ο συ-ντονισμός της εκτελεστικήςλειτουργίας και της υλοποίη-σης του προγράμματος τηςδημοτικής αρχής. Με την κα-θιέρωση της Εκτελεστικής Ε-πιτροπής, η «δημαρχιακή»λειτουργία συλλογικοποιείταικαι αναβαθμίζεται, καθώς ε-πιτρέπει στο δήμαρχο να α-σκήσει το συντονιστικό επιτε-λικό του ρόλο και τον καθι-στά ουσιαστικά επικεφαλής

Σκέψεις για την αποτελεσματικήλειτουργία του Δήμου Λέσβου

Των Ελλήνων οι Κοινότητες…

Γράφει ο ΝΙΚΟΣ ΖΟΥΡΟΣ*



Eπίκαιραθέµατα

Το σύστημα νοσεί και θα αντικατασταθεί

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Όπως έγραφα στο προηγούμενο σημείωμάμου, το τελευταίο του Δεκέμβρη, έχω την πε-ποίθηση πως οι μέρες του οικονομικού και

πολιτικού συστήματος, που επικρατεί στις χώρεςτου υπαρκτού καπιταλισμού, είναι μετρημένες, γιαένα και μοναδικό, αλλά αποφασιστικής σημασίας,λόγο: πως το σύστημα αυτό δε συμφέρει πια.

Μπορεί αυτό να φάνηκε σε πολλούς υπερφίαλα αισιόδοξο, αλλάβασίζεται σε πραγματικά γεγονότα και το υποστηρίζουν αναλύ-σεις εγκύρων δημοσιολόγων.Πραγματικά ο σημερινός, ο υπαρκτός, καπιταλισμός, διαφέρειτελείως τόσο από τον κλασσικό καπιταλισμό που μελέτησε ο Κά-ρολος Μαρξ, αλλά και από τον καπιταλισμό των αρχών του 20ούαιώνα, που μελέτησε ο Μαξ Βέμπερ. Τότε ο μεγάλος πλούτοςπαραγόταν στα εργοστάσια, στα εργοτάξια, στις εμπορικές επι-χειρήσεις, στις μεγάλες φάρμες, ενώ οι τράπεζες ήταν οργανι-σμοί που διευκόλυναν απλώς τις οικονομικές συναλλαγές. Έβα-ζαν οι εργαζόμενοι τη δουλειά τους και οι κεφαλαιούχοι τα κε-φάλαιά τους (ιδιοποιούμενοι φυσικά την παραγόμενη υπεραξία)και το αποτέλεσμα ήταν χρήσιμα προϊόντα: μηχανήματα, σπίτια,έπιπλα, ρούχα.Σήμερα, όμως, ο μεγάλος πλούτος παράγεται στις τράπεζες,που μεταβλήθηκαν σε κυρίαρχους και ρυθμιστές της οικονομίαςκαι γεννιέται από μεταφορά κεφαλαίων από χώρα σε χώρα, απόχρηματιστηριακά κόλπα, από ξέπλυμα μαύρου χρήματος, ακόμηκαι από απάτες, και το αποτέλεσμα είναι τοξικά προϊόντα, που ο-δήγησαν πολλές χώρες στην οικονομική κρίση.Το ότι ο υπαρκτός καπιταλισμός νοσεί το λένε σχεδόν όλοι, ακό-μα και πειθήνιοι υπηρέτες του συστήματος, όπως ο Σαρκοζί. Τοσύστημα, έτσι που λειτουργεί σήμερα, δε συμφέρει πια. Διχάζειτην κοινωνία, δημιουργώντας πρωτοφανείς ως τώρα ανισότητες,καταστρέφει το περιβάλλον, ενισχύοντας το φαινόμενο του θερ-μοκηπίου και μολύνοντας τα υδατικά αποθέματα. Προκαλεί δη-λαδή ζημιές που πλήττουν το σύνολο των κατοίκων του πλανήτηκαι οι οποίες είναι πολλαπλάσιες από τα κέρδη, που καρπώνο-νται ελάχιστοι.Το πρόβλημα είναι πως κανείς δεν προτείνει κάποια λύση, δηλα-δή ποιο σύστημα θα διαδεχτεί τον υπαρκτό καπιταλισμό. Και στοσημείο αυτό η σιωπή της Αριστεράς δεν είναι μόνο εκκωφαντι-κή, αλλά κυριολεκτικά απαράδεκτη.Μελετώντας την ιστορία θα ανακαλύψουμε πως όταν ένα οικο-νομικό σύστημα έπαψε να συμφέρει, καταργήθηκε και αντικατα-στάθηκε με άλλο. Και η αλλαγή αυτή συνέβη δυο φορές ως τώ-ρα στην ιστορία της ανθρωπότητας και δεν έγινε με επανάστασηούτε την προκάλεσαν οι υφιστάμενες την εκμετάλλευση τάξεις.Για πέντε και πάνω χιλιάδες χρόνια πηγή πλούτου και δύναμης ή-ταν η κατοχή δούλων. Η δουλική εργασία προσπόριζε αμύθηταπλούτη στους δουλοκτήτες. Έφτασε, όμως, κάποτε ο καιρόςπου δε συνέφερε πια. Οι δούλοι, όταν απέτυχαν οι ηρωικές α-πόπειρές τους να απελευθερωθούν με τα όπλα, πέρασαν στηνπαθητική αντίσταση. Δραπέτευαν, καταστρέφανε τα εργαλείατους, δούλευαν με νωθρότητα. Οι δουλοκτήτες τότε καθιέρωσαννα τους αλυσοδένουν ανά πέντε ή ανά δέκα, να τους φρουρούνμε ειδικούς επιστάτες και τους έδιναν βαριά και χοντροφτιαγμέ-να εργαλεία. Τι κέρδη όμως να βγούνε με τέτοιες συνθήκες;Έτσι το δουλοκτητικό σύστημα καταργήθηκε και αντικαταστάθη-κε από το φεουδαρχικό. Τώρα πηγή πλούτου δεν ήταν πια η κα-τοχή δούλων αλλά η κατοχή γης. Για οχτώ περίπου αιώνες το σύ-στημα δούλευε. Οι φεουδάρχες, που ήταν ουσιαστικά οι απόλυ-τοι κύριοι της γης τους, που την καλλιεργούσαν οι κολίγοι τους,παίρνανε το μισό και πάνω από την παραγωγή και είχαν επιπλέ-ον πλήθος άλλα προνόμια σε βάρος τους, από τις απλήρωτες αγ-γαρείες ως το δικαίωμα της πρώτης νύχτας του γάμου. Κακόμα-θαν και προσαρμόστηκαν σε μια σπάταλη ζωή και στο τέλος τα ό-σα βγάζανε από τη γη δεν τους έφταναν κι άρχισαν να δανείζο-νται από τους εμπόρους και τους βιοτέχνες, που δεν είχαν μενγη αλλά είχαν κεφάλαια.Έτσι, πριν από τριακόσια περίπου χρόνια οι κάτοχοι κεφαλαίωνπήραν το επάνω χέρι και σε λιγότερο από έναν αιώνα υποσκέλι-σαν τους φεουδάρχες και πήραν τη θέση τους. Και αυτό δεν έγι-νε μόνο στη Γαλλία, με επανάσταση, αλλά και στην Αγγλία και τηνΠρωσία, εκεί μάλιστα χωρίς επανάσταση. Πηγή πλούτου έπαψενα είναι η κατοχή γης και έγινε η κατοχή κεφαλαίων.Στις μέρες μας γίνεται για τρίτη φορά αυτή η αλλαγή. Η κατοχήκεφαλαίων ως πηγή πλούτου αντικαθίσταται από την κατοχή τηςΓνώσης, που μεταβλήθηκε σε παραγωγική δύναμη. Ο εργάτηςδεν μπορούσε να σηκώσει μιαν ατμομηχανή και να την πάει σπί-τι του, ο τεχνοκράτης όμως μπορεί, παίρνοντας τον σκληρό δί-σκο του κεντρικού υπολογιστή μιας επιχείρησης, να την αχρη-στέψει. Ήδη έχει εμφανιστεί ένα καινούργιο «αντάρτικο» στο Δια-δίκτυο, με τους «χάκερ» ή όπως αλλιώς λέγονται, που προκα-λούν τεράστιες ζημιές στο σύστημα.Πολύ σύντομα θα γίνει κοινή πεποίθηση πως οι επιχειρήσειςμπορούν μια χαρά να λειτουργούν χωρίς τους κεφαλαιούχους,δεν μπορούν όμως να σταθούν ούτε μία μέρα χωρίς τους κατό-χους της Γνώσης και τους εφαρμοστές αυτής της νέας παραγω-γικής δύναμης, δηλαδή τους τεχνοκράτες και τους λοιπούς ερ-γαζομένους. Και όταν γίνει αυτό, ο καπιταλισμός θα λήξει.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασε χηµι-κός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σατιρικό πε-ριοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευταίο (ενδέκατοστη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκα τους” - Μυτιλήνη2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Οι ευχές του «καρσινού» μας δημάρχου Δικελί, Οσμάν Οσγκιουβέν. Καλοδεχούμενες πάντα, αν μη τι άλλογιατί χρόνια τώρα αποδείχτηκαν ειλικρινείς…

Η βιομηχανία των καισαρικώνΑποκαλυπτικά στοιχεία για τη βιομηχα-

νία των καισαρικών έδωσε στη δημοσιότη-τα χθες η «Καθημερινή», με βάση έρευνατης Εθνικής Επιτροπής Θηλασμού και τουΙνστιτούτου Υγείας του παιδιού.Τουλάχιστον 20.000 επίτοκοι κάθε χρόνοστη χώρα μας οδηγούνται «αναίτια» στοχειρουργείο, ενώ από την άλλη μεριά«πλουτίζουν» μαιευτήρες. Το 52,5% τωνΕλληνίδων γεννάει με καισαρική τομή καιμόνο το 26% των αλλοδαπών που ζουνστη χώρα μας, οι περισσότερες των οποί-ων είναι φτωχές μετανάστριες και άρα δενέχουν να καταβάλουν το κόστος της και-σαρικής. Μάλιστα, το 65,2% των γυναικώνπου υποβάλλονται σε καισαρική έχει ιδιω-τική ασφάλιση… Θυμίζουμε ότι πριν απόδύο χρόνια περίπου καταγγελίες για «βιο-μηχανία καισαρικών» είχαν γίνει και για τοΝοσοκομείο της Λήμνου.

Πελ.Γ.

Νέο έτος εν πλωΚαταμεσής στο πέλαγος άλλαξαν χρόνο

τα μέλη του πληρώματος και οι επιβάτεςτου «Μυτιλήνη», που το βράδυ της Παρα-σκευής ταξίδευε από Πειραιά μέχρι εδώκαι στις 12 βρισκόταν μεταξύ Άνδρου καιΤήνου. Οι πρώτοι έφαγαν όλοι μαζί «οικο-γενειακά», όπως μας είπαν, και έκοψαντην πίτα τους. Για τους λιγοστούς επιβά-τες, μάλλον δεν είχε προβλεφθεί κάποιο ι-διαίτερο «χάπενινγκ» για να δώσει πρωτο-χρονιάτικο τόνο στη βραδιά.

Β.Χρ.

Ζητούν βοήθειαΓια περιπτώσεις πολιτών που πηγαίνουν

στον Άγιο Θεράποντα καθημερινά ζητώ-ντας κάποια στήριξη οικονομική ή ψυχική,μας έλεγε ο π. Αθανάσιος Γιουσμάς. Πολί-τες που δεν ήταν άποροι από πριν, αλλάπου αντιμετωπίζουν μεγάλες δυσκολίεςτον τελευταίο καιρό και εκφράζουν έντονατο φόβο και το θυμό τους για την κατάστα-ση στην οποία έχουν οδηγηθεί. «Εγώ ντρε-πόμουν όταν βγήκα στον έρανο», μας είπεχαρακτηριστικά ο ιερέας. Και όπως προσέ-θεσε, η δική του τουλάχιστον προσπάθειαδεν πήγε και τόσο καλά, αφού ο κόσμοςφοβάται να ανοιχτεί με όσα ακούει, διαβά-ζει και ζει.

Β.Χρ.

Πινακίδα στο… πουθενάΠέρα από τις πινακίδες που απουσιά-

ζουν από σημεία όπου θα χρειάζονταν, υ-πάρχουν κι αυτές που κάνουν κάποιον νααναρωτιέται για το λόγο ύπαρξής τους. Ό-πως η πινακίδα που δείχνει από τη μια γιαΑμπελικό και από την άλλη για Πολιχνίτοκαι βρίσκεται σε σημείο του δρόμου που ε-νώνει τις δύο περιοχές, στο οποίο όμωςδεν υπάρχει καμμία διασταύρωση για τηνοποία θα χρειαζόταν κάποιος διευκρινί-σεις. Απλά, μια πινακίδα στην άκρη ενόςδρόμου που συνεχίζει την κανονική τουπορεία.

Β.Χρ.

Πρόστιμο στο σφαγείο ΕρεσούΧθες το μεσημέρι, στο δελτίο ειδήσεων τηλεοπτι-

κού σταθμού ανακοινώθηκε η επιβολή προστίμουστο σφαγείο της Ερεσού. Πριν από ένα μήνα περί-που ανακοινώθηκε από το Υπουργείο Αγροτικής Α-νάπτυξης ότι με απόφαση της υφυπουργού ΜιλέναςΑποστολάκη το σφαγείο θα κλείσει. Τελικά τι συμ-βαίνει; Μήπως έπεσε στα «μαλακά» και αποφεύγειπροσωρινά το κλείσιμο αλλά υποχρεώνεται να πλη-ρώσει το πρόστιμο; Ποια απόφαση τελικά θα επι-κρατήσει;

Ν.Μ.

Έλεγχος μέσω GoogleΒλέποντας τους χάρτες τού Google Earth προ-

σπαθεί να βρει αν είναι προϋφιστάμενη του 2003 ηστάνη. Ο λόγος για υπάλληλο της Πολεοδομίας Λέ-σβου, που με τις πρακτικές που χρησιμοποιεί αφή-νει άφωνους του πολιτικούς μηχανικούς που προ-σπαθούν να εκδώσουν άδειες λειτουργίας για τιςσταβλικές εγκαταστάσεις του νησιού.Ορθώς, κατά συνέπεια, η παροιμία λέει πως η τρέλαδεν πάει στα βουνά.

Ν.Μ.


ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)TAΞIAPXOYΛA ΛA∆A (AΘΗΝΑ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗ

ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑΥΠΕΥΘΥΝΗ ΑΘΗΝΑΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΜΠΑΜΠΟΥΛΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPA

ΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.Τελευτ.τεταρτ.

Aνατ. 07.41 ∆ύσ. 17.19

4Σύναξις 70 Αποστόλων

Θεοκτίστου, ΟνουφρίουΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ

Θα τηρηθεί το έθιμο;Η γέννηση του πρώτου παιδιού για το νέο Δήμο συνέπε-σε με την πρώτη εφαρμογή του «Καλλικράτη» και κανείςδεν ήξερε χθες αν θα τηρηθεί το «έθιμο» και αν θα επι-σκεφθεί το παιδί ο δήμαρχος για να του δώσει το καθιε-ρωμένο φλουρί. Δεν είχε γίνει, μάλιστα, καμμιά επικοι-νωνία από το Δήμο στους γονείς. Η μητέρα, πάντως, τουπρώτου παιδιού σκέφτηκε και την κρίση και σχολίασε:«Με όλα αυτά που ακούμε, θα έχουν χρήματα και για τοδώρο;» Βέβαια, μέσα στη χαρά τους για τη γέννηση τουπαιδιού, λίγο ενδιαφέρει τους γονείς το δώρο, όμως θαήταν κρίμα να μην τιμηθεί από το δήμαρχο το πρώτο παι-δί του έτους, όπως γινόταν πάντα.

Πελ.Γ.

Θα τηρηθεί το έθιμο!Αργά το μεσημέρι έγινε γνωστό ότι το έθιμο θα τηρηθεί.Ο δήμαρχος Λέσβου, μέσα στα τόσα πολλά τυπικά καιουσιαστικά που ήταν υποχρεωμένος να κάνει, θυμήθηκετο αγοράκι από την Αγιάσο. Που αποτελεί γούρι του νη-σιού αλλά και γούρι του Δήμο του. Για να μην ξεχνιόμα-στε, δήμαρχε…

Σ.ΜΠΑ

Καλό ποδαρικόΜόνο θετικά σχόλια πήραν οι επικεφαλής των

παρατάξεων της αντιπολίτευσης στη συνεδρίασητου πρώτου Δημοτικού Συμβουλίου Λήμνου. Ηδιάθεσή τους για συνεργασία καταγράφηκε ήδη α-πό τα πρώτα λεπτά της ψηφοφορίας, ενώ το αποτέ-λεσμα, που ήταν το ίδιο για όλες της ψηφοφορίες,με τη μία μόνο λευκή ψήφο, σφράγισε τις δηλώ-σεις για καλή συνεργασία στο ξεκίνημα της νέαςδημοτικής αρχής. Ο δήμαρχος, Αντώνης Χατζηδια-μαντής, ευχαρίστησε τους επικεφαλής των συν-δυασμών, Νάσο Σκαμάγκη, Παναγιώτη Μαυροθα-λασσίτη, Δημήτρη Μαρινάκη και Δημήτρη Πινάκο,για τη διάθεσή τους αυτή και ζήτησε καθ’ όλη τηδιάρκεια της θητείας του Δημοτικού Συμβουλίουνα υπάρχει το ίδιο θετικό κλίμα με αυτό που κατα-γράφηκε στην πρώτη συνεδρίαση! Καλή δουλειά!

Α.Σπυ

Αυτός γνωρίζειΟ κτηνίατρος και πρόεδρος του ΓΕΩΤΕΕ, Γιάννης

Τσακίρης, ανέλαβε καθήκοντα αντιδημάρχου γιατους τομείς της Γεωργίας και της Κτηνοτροφίας.Είναι μια από τις ελάχιστες φορές που ο πολιτικόςπροϊστάμενος των τοπικών υπηρεσιών θα είναι άν-θρωπος του χώρου. Δηλαδή άνθρωπος που γνωρί-ζει τα προβλήματα και έχει διάθεση να δώσει λύ-σεις. Και στο μέτρο των αρμοδιοτήτων του είμαστεβέβαιοι ότι θα προσπαθήσει να τις δώσει. Κατά τηνάποψή μας, δύο είναι τα βασικά ζητήματα που θαπρέπει να θέσει ως άμεσες προτεραιότητες. Τηνπληρωμή των βιοκαλλιεργητών και την αδειοδότη-ση των σταβλικών εγκαταστάσεων.

Ν.Μ.

Διαφωνεί με την προκήρυξηΗ κόντρα μεταξύ ιδρύματος «Θεομήτωρ» και «Η-λιακτίδας» που ξεκίνησε με την απόφαση του διοι-κητή τού «Θεομήτωρ» να μεταφέρει στην Αγιάσοτον ξενώνα «Ελπίς» της Μυτιλήνης, έχει και συνέ-χεια. Αυτήν τη φορά, αντίδραση του κ. Γραμμέλλη -Ψυρούκη προκαλούν οι όροι του διαγωνισμού πουπραγματοποιεί η «Ηλιακτίδα» για την πρόσληψητου προσωπικού για το Κέντρο Ανήλικων Μετανα-στών. Μάλιστα, σε επιστολή του προς την «Ηλια-κτίδα» ζήτησε να «πάρει πίσω» την προκήρυξη -την οποία χαρακτηρίζει ως «φωτογραφική» καιχωρίς κριτήρια ΑΣΕΠ - και να προχωρήσει σε νέα,με νέους όρους.

Πελ.Γ.

Συγκίνησε η μικρή ΜαρίαΣυγκινητική ήταν η ανταπόκριση του κόσμου για

το ρεπορτάζ τού «Ε» πριν από λίγες ημέρες για τημόλις τριών ετών Μαρία, η οποία ζει με τη μητέρατης με πολλά οικονομικά προβλήματα. Η ΕΟΔ προ-σέφερε ένα πακέτο με τρόφιμα, δώρα για τη μικρή,καθώς και ένα μικρό χριστουγεννιάτικο δέντρο, γιανα κάνει χαρούμενες τις ημέρες των εορτών. Δεν ή-ταν λίγοι όμως και οι απλοί πολίτες που επικοινώ-νησαν με την ΕΟΔ μετά το ρεπορτάζ και ζήτησαν ναβοηθήσουν. Συγκεκριμένα, όπως μας είπε η ΖωήΛειβαδίτου, δέχθηκε τουλάχιστον πέντε τηλεφω-νήματα και μάλιστα μια γυναίκα προσφέρθηκε νατης αγοράσει καινούργια ρούχα, ενώ άλλοι προ-σφέρθηκαν να βοηθήσουν με το πρόβλημα φιλοξε-νίας της σε παιδικό σταθμό που υπάρχει, για τις ώ-ρες που η μητέρα της εργάζεται. Μέσα στις δύσκο-λες αυτές οικονομικές συνθήκες που βιώνουν ό-λοι, είναι πολύ ενθαρρυντικό το ότι υπάρχει ακόμηανθρωπιά.

Πελ.Γ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτήαποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», της Πέμπτης 4 Ιανουαρίου 1945. Τελευταία νέα από τις μάχες στην Αθήνα.

Εμπρός 3234

Documents

Transcript of Εμπρός 3234