Εμπρός 3514

Προκάλεσε αντιδράσεις η παρέμβαση της διευθύντριας Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης στο προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο

Μάθημα… αμετροέπειαςΣEΛ. 4 - 5

Εκπαιδευτικά προγράμματα από τηνΚ´ ΕΠΚΑ και τη 14η ΕΒΑ, με «εισιτήριο»την προσφορά ρούχων και τροφίμων

Μαθαίνοντας τον πολιτισμό καιτην αλληλεγγύη

ΣEΛ. 18

Μάρτυρας κατηγορίας ο πρόεδροςτου Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης

Αναβολή της δίκηςΒασιλαδιώτη

Για το Νίκο Καλαϊτζή

ή Μπινταγιάλα

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 20

Μια ιστορική απόφαση, την75/2012, εξέδωσε το ΜονομελέςΠρωτοδικείο Μυτιλήνης. Με αυτήτην απόφαση κόλαφο για το πελα-τειακό κράτος, κατακεραυνώνονται ηΝ.Δ. και το ΠΑΣΟΚ για τη δημιουρ-γία και τη συντήρησή του επί δεκαε-τίες. Το σκεπτικό της απόφασης,που ακόμη δεν έχει καθαρογραφεί,

αποτελεί ένα δριμύ «κατηγορώ» σεβάρος των δύο μεγάλων κομμάτων,που επί δεκαετίες χρησιμοποιούσαντους συμβασιούχους του Δημοσίουως πολιορκητικό κριό για την εξου-σία. Όπως χαρακτηριστικά αναφέρε-ται στην απόφαση, «μερικές χιλιά-δες ψήφοι μπορούσαν να καθορί-σουν το εκλογικό αποτέλεσμα».

ΣABBATOKYPIAKO

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3514 TIMH €1,00

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

www.emprosnet.gr

ΣΕΛΙΔΕΣ MIKPEΣ AΓΓEΛIEΣ & & OΔHΓOΣ AΓOPAΣ ΣEΛ. 9-168 8

Κάθε μέρα σε όλα τα περίπτερα «ΕΜΠΡΟΣ» για όλους

Κ. κατάστημαΜυτιλήνης

1€ΜΟΝΟ

Αύριο μαζί με το «Εμπρός

Σαββατοκύριακο»,το «View». Αφιέρωμα στο γάμο

και στη βάπτιση.

TEYXOΣ 111ο ΣΑΒΒΑΤΟ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΓάµοςΒάπτιση

ΣEΛ. 17

Το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης με ιστορική του απόφαση δικαίωσε συμβασιούχο κατακεραυνώνοντας Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ

Δικαστική απόφασηΚΑΤΑ

πελατειακού κράτους

2ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣελ. 3 ημ.

Aνατ. 07.05 ∆ύσ. 18.13

24† Α’ και Β’ εύρεσις κεφαλής

Ιωάννου ΠροδρόμουΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

Από τη Μυτιλήνη… ως τη ΒιέννηΓονιός μαθητή του 5ου Γυμνασίου Μυτιλήνηςμάς κατήγγειλε χθες, σε συνέχεια των δημοσιευ-μάτων μας, ότι άλλο ένα εκπαιδευτικό πρόγραμ-μα, αυτό που έχει ως… «επιστέγασμα» την εκ-δρομή μαθητών του Γυμνασίου στη Βιέννη, έχειως τίτλο «Αρχοντικά της Μυτιλήνης - Αρχοντικάτης Βιέννης». Υλοποιείται δε, από… θεολόγο!Και επειδή διασταυρώσαμε πως η παραπάνω κα-ταγγελία είναι σωστή έως κεραίας, καθώς και ότιπερί του πρώτου μέρους, δηλαδή του αντικειμέ-νου του εκπαιδευτικού προγράμματος που αφοράστα αρχοντικά της Λέσβου, μέχρι στιγμής δεν έ-χει βγει ούτε φωτογραφία αρχοντικού, επιτέλουςοι αρμόδιοι ας κάνουν τη δουλειά τους.

Από τη Μυτιλήνη… ως τη Βιέννη (2)Χειμαζόμενες οικονομικά οικογένειες, οικογέ-νειες που έχουν πολύ σοβαρά οικονομικά προ-βλήματα, έχουν κάθε μέρα μέσα στο σπίτι τουςκαβγάδες με τα παιδιά τους, που καλούνται ναπληρώσουν εκατοντάδες ευρώ για να πάνε μιαεκδρομή σε πόλη του εξωτερικού, στο όνομα εκ-παιδευτικών προγραμμάτων που ουδέποτε έχουνυλοποιηθεί. Οικογένειες με πρόβλημα επιβίωσηςστην κυριολεξία, καλούνται να πληρώσουν, πέ-ραν των δυσβάσταχτων φόρων, και εκατοντάδεςευρώ για εκδρομές που Κύριος οίδε πώς και γιατίυλοποιούνται. Δεκάδες παιδιά νιώθουν μειονε-κτικά, και φυσικά ούτε κουβέντα για ετούτο απότους «παιδαγωγούς» εκπαιδευτικούς, που εμμέ-νουν σε μακρινές εκδρομές, ενώ αν τους πεις ναπάνε τα παιδιά μονοήμερη, αυτή εξαντλείται τιςπερισσότερες φορές σε ένα «παρκάρισμα» σε συ-νήθη προορισμό με καφετέριες.

Από τη Μυτιλήνη… ως τη Βιέννη (3)Λύση σε αυτή την απαράδεκτη κατάσταση, να λει-τουργήσουν οι υπεύθυνοι θεσμικοί παράγοντες.Η περιφερειακής διευθύντρια Εκπαίδευσης, κ.Ματούλα Κοντέλλη, ο προϊστάμενος Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης, κ. Βασίλης Κοντάρας, και η υ-πεύθυνη Εκπαιδευτικών Προγραμμάτων, κ. Σαπ-φώ Βογιατζή - Γιακουμή, η οποία μάλιστα - όπωςπληροφορούμαστε - έχει εγκρίνει το σύνολο τωνπεριβόητων προγραμμάτων με τις πανάκριβεςσχολικές εκδρομές, καλούνται να πάρουν θέσησήμερα κιόλας. Και να εφαρμόσουν το νόμο. Ό-σον αφορά στους καθηγητές και τις καθηγήτριεςπου επιλέγουν να πάνε εκδρομές στο εξωτερικό,ας το κάνουν ιδιωτικώς, αφού τόσο πολύ θέλουν.

Σ.ΜΠΑ

Περί εκδρομώνΣτο χτεσινό μας ρεπορτάζ αναφέραμε πως μα-

ζί με τους μαθητές του 5ου Γυμνασίου Μυτιλή-νης, για την Πάτρα ταξιδεύουν και μαθητές απότο 3ο Γυμνάσιο. Εκπαιδευτικός του τελευταίουπου επικοινώνησε μαζί μας χτες, διευκρίνισεπως απλώς τα δύο Σχολεία πηγαίνουν στο ίδιομέρος, αφού τυχαίνει να παρακολουθούν παρό-μοια πολιτιστικά εκπαιδευτικά προγράμματα καιπως οι εκδρομές τους είναι ξεχωριστές, με του5ου να είναι όντως ιδιωτική και του 3ου να έχειπάρει έγκριση από την… Περιφερειακή Διεύθυν-ση Εκπαίδευσης Βορείου Αιγαίου. Περίπλοκα φέ-τος τα πράγματα, ελπίζουμε τουλάχιστον τα παι-διά να περάσουν καλά.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Σάλπιγγα», της Τετάρτης 24 Φεβρουαρίου 1921.

Η στήλη «Κοινωνική Κίνηση», με ειδήσεις και σχόλια τοπικού ενδιαφέροντος.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: NIKOΣ MANABHΣ

ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΑΙΓΑΙΟΥ A.E.

Με… σούμοΑνακοινώνοντας την πρότασή του να εκλε-

γεί πρόεδρος ο Παναγιώτης Ζαφειρίου καιστη Σχολική Επιτροπή της Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης, κατά το παράδειγμα του ΔήμουΧίου, ο Δημήτρης Βουνάτσος σχολίασε (άρα-γε για να το ακούσει η παριστάμενη διευθύ-ντρια της Πρωτοβάθμιας;) για το δημοτικότου σύμβουλο: «Είναι 120 κιλά και μπορεί ναπαλέψει τα προβλήματα έστω και παίζονταςκαι σούμο.»

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χορηγίες και πολιτισμόςΧορηγός του προγράμματος «Panoptikon

13 x 13», στο οποίο συμμετείχαν και μέλητής ΦΕΜ, ήταν ο ΟΠΑΠ. Αντίστοιχα, χορηγόςτου Σεμιναρίου Φωτογραφίας που έγινε πρινλίγες ημέρες στο Μουσείο Βιομηχανικής Ε-λαιουργίας Λέσβου, ήταν το Πολιτιστικό Ί-δρυμα Ομίλου Πειραιώς. Και στις δύο περι-πτώσεις, οι λάτρεις της φωτογραφίας του τό-που μας έμειναν ενθουσιασμένοι και θα ήθε-λαν να επαναληφθούν οι δράσεις. Μακάρι ναμπορούσαν να αναλάβουν τη διοργάνωση οιτοπικοί φορείς, ο Δήμος ή η Περιφέρεια, αλ-λά δυστυχώς φαίνεται πως μόνο μέσω ιδιω-τικών πρωτοβουλιών θα μπορέσουν να έρ-θουν και πάλι τέτοιες διοργανώσεις στο νησί.

Β.Χρ.

Κι άλλη παράταση;Εκ νέου παράταση πρόκει-

ται να δοθεί στις περιφέρει-ες για τη μεταφορά των μα-θητών, σύμφωνα με τον αρ-μόδιο αντιδήμαρχο ΓιάννηΒατό. Σήμερα θα έχει στα χέ-ρια του τα σχετικά έγγραφακαι θα είναι σε θέση να δώ-σει περισσότερες εξηγήσειςγια το θέμα. Η υπόθεση«τραινάρεται» συνεχώς καιχωρίς και την απαραίτητηχρηματοδότηση, δε φαίνεταινα μπορεί να δοθεί μια λύσηστο πρόβλημα που υπάρχειεδώ και καιρό και δυσκολεύ-ει όλες τις πλευρές.

Β.Χρ.

Ποδήλατο και… μάσκες!

Το είπαν και το έκαναν,και ποδηλάτησαν στουςδρόμους της Μυτιλήνηςντυμένοι καρναβάλια.Μπράβο στους εμπνευσμέ-νους ποδηλάτες της πόλης,που έδωσαν χρώμα προχτέςτο βράδυ στο κέντρο της!

Β.Χρ.


Ψυχοτοµές

Στη φωτισμένη, γεμάτη ήχους, σκηνι-κά και προκρούστειες κλίνες αυλήτου κόσμου, ένα φαινόμενο ομαδι-

κού υπνωτισμού διαδραματίζεται. Προ-σηλωμένα τα μάτια σε ιριδίζουσες οθό-νες τηλεόρασης, τσιτωμένα τα αυτιά

στους εκκωφαντικούς ήχους των ηλεκτρονικών σειρή-νων, έχουν βυθίσει την ανθρωπότητα σε νάρκη.Κρεβάτι ηδονής με αφρώδη πλαστικά στρώματα εκκο-λάπτουν πλάσματα αιθέρια, παρφουμαρισμένους αν-θρώπους με όψη αγγελική και πλαστά συναισθήματα.Πόλεις τεράστιες έχουν γίνει υπνόσακοι με αυταπάτεςθαλπωρής, σαπουνόφουσκες γεμάτες εικόνες-σκιές,που νανουρίζουν το νου με ατέλειωτα μουρμουρητά,χαχανίσματα, υποσχέσεις, θελκτικούς γαργαλισμούς.Και η ψυχή άδεια. Τα όνειρα άχρωμα, βουβά.Μια παγερή ψευδοηρεμία και βουβαμάρα, σ’ έναν ύ-πνο εφιαλτικό, ψεύτικο, παραπλανητικό και αδυσώπη-τα αφύσικο.Είναι ο ύπνος μιας κοινωνίας που βυθίζεται σιγά - σιγάστην αλλοτρίωση της καταστροφικής της μοναξιάς.Κανένα σκίρτημα αντίδρασης, κανένα ανοιγοκλείσιμοτων βλεφάρων από τη φυσιολογικά ονειρική δραστη-ριότητα που καταργήθηκε.Κανένα όραμα για ένα μέλλον ομαδικό, συντροφικό,λογικό, ασφαλές και καμμία αντίδραση ψυχοσυναισθη-ματικής ανάτασης.Κάπου στο περιθώριο του απέραντου «τρελοκομείου»,μάταια τα θύματα της κοινωνικής αναλγησίας, φοιτη-τές και καταπιεσμένοι συνταξιούχοι και απόκληροι ψυ-χασθενείς και γιατροί του κόσμου και «χαμόγελα τουπαιδιού», προσπαθούν να αφυπνίσουν τα κέρινα ομοι-ώματα του βοώντος και υπνωμένου μουσείου.Η μάσκα των υπουργών παραμένει αρυτίδωτη από τιςεπικλήσεις των ταλαιπωρημένων και αγνοημένων α-μνών.Το απάνθρωπο βλέμμα των μάνατζερ, στραμμένο σεχαρτιά και σε στατιστικά δελτία, οργανώνει την κατάρ-γηση του ασφαλιστικού, τη στρέβλωση και κατάργησητης δωρεάν παιδείας και στόματα αχόρταγα καταβρο-χθίζουν τον πλούτο και το μόχθο της εργατιάς και τωνκαταπιεσμένων νεανικών ιδεών.Το τραγούδι που σφυρίζουν τα στόματα των αδηφά-γων πλουτοκρατών μοιάζει με συριγμό ερπετού, πουπροσπαθεί να αναρριχηθεί στο θόλο του τερατώδουςκοινωνικού θεάτρου, χειροκροτούμενο από παρατρε-χάμενους οπαδούς της πραιτοριανής του φρουράς.Παιδιά του λαού μετατρέπονται σε γενίτσαρους τηςδύναμης, που με ρόπαλα προορίζονται να σπάζουν τακεφάλια εκείνων των νέων που ίσως τους κυβερνή-σουν.Βδέλλες παρασιτισμού αδειάζουν τις φλέβες της φε-ρέλπιδος γενιάς των ταπεινών και απροστάτευτων αν-θρώπων, που μέσα στην ομαδική παράκρουση προ-σμένουν έναν κόσμο δίκαιο, αρμονικό και απαλλαγμέ-νο από την εκμετάλλευση, την απανθρωπιά, την αδια-φορία, τη μακαριότητα και την αυταπάτη.

* O Γιώργος Kωµαΐτης είναι ψυχίατρος.

Νάυλον όνειρα στο στρώμα της αυταπάτης

Γράφει ο ΓIΩPΓOΣ KΩMAΪTHΣ*

Νομοτελειακά έρχεται η άνοιξη.

Το απαύγασμα…Το μέγεθος της προσπάθειας για να γίνει

μια επένδυση αποθήκευσης καυσίμων στηΛέσβο (εννοείται μετά την έγκριση του Περι-φερειακού Χωροταξικού Σχεδιασμού, πουχωροθέτησε τις οχλούσες ζώνες, γιατί πρινκάτι τέτοιο δεν ήταν εφικτό) δεν αποδεικνύε-ται μόνο απ’ τη χρονική διάρκειά της, τα οκτώχρόνια δηλαδή. Αποδεικνύεται περίτρανα, πε-ρίπου αυταπόδεικτα, απ’ τον αριθμό των επι-μέρους αποφάσεων, διατάξεων και ενεργειώνπου έλαβε υπόψη του ο γενικός γραμματέαςΦώτης Χατζημιχάλης, προκειμένου να εγκρί-νει τους περιβαλλοντικούς όρους για το Λα-φτσί. Όταν λοιπόν για την ένταξη ενός μεγά-λου δημόσιου έργου στο ΕΣΠΑ απαιτούνται25 με 30, το πολύ 40 επιμέρους διαλαμβανό-μενα, για την απόφαση στο Λαφτσί μέτρησανσυνολικά 176(!!!).

… της γραφειοκρατίαςΕκ των οποίων, πάνω απ’ τα 50 είχαν ανα-

φορές σε νόμους, διατάξεις, κοινές υπουργι-κές αποφάσεις και τα υπόλοιπα αναφέρονταναποκλειστικά στη «γραφειοκρατική διαδρο-μή» της συγκεκριμένης επένδυσης.Αλήθεια, πόσο ήρωας πρέπει να είναι κάποι-ος υπάλληλος ή μια υπηρεσία, εν προκειμένωη ΠΕΧΩ Βορείου Αιγαίου, για να συντάξει μιααπόφαση-τόμο 30 σελίδων, ώστε να μην πα-ραλείψει κάποιο κρίσιμο για την πληρότητάτης στοιχείο;Πόσο ήρωας πρέπει να είναι ο κάθε επενδυ-τής που πρέπει να συγκεντρώσει όλα αυτά τααπίθανα δικαιολογητικά για να υποστηρίξειτο στόχο του να επενδύσει εκεί που προβλέ-πεται πως μπορεί να επενδύσει; Πού να μηνήταν και στις επιτρεπόμενες η επιλεγείσα θέ-ση!

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αποκριάτικο πάρτυ στην αγορά της Μύρινας

Μεγάλο αποκριάτικο πάρτυ διοργανώνουν,σήμερα Παρασκευή 24 Φεβρουαρίου, ο Ορ-γανισμός Εκπαίδευσης, Διά βίου μάθησης,Πολιτισμού και Αθλητισμού του Δήμου Λή-μνου, η Δημοτική Κοινότητα Μύρινας, ο Ε-μπορικός Σύλλογος Λήμνου και ο ΜΕΑΣ «Λή-μνος». Η αγορά της Μύρινας, όπου και διορ-γανώνεται το αποκριάτικο πάρτυ, μετά τις 6το απόγευμα θα γεμίσει από τις φωνές, ταπειράγματα και τα γέλια των μικρών και τωνμεγάλων, ενώ αναμένεται ξεφάντωμα με κλό-ουν, αποκριάτικους χορούς και κεράσματα.

Α.Σπυ.

Του έμοιασε…Στο περιθώριο της συνεδρίασης του Δημοτικού Συμβουλίου, ο Πα-

ναγιώτης Παρασκευαΐδης δεχόταν συγχαρητήρια για την κόρη τουΑγγελίνα, τηλεοπτική κόρη του Βασιλιά με το όνομα Μαρίνα στο σή-ριαλ «Οι Βασιλιάδες». Μαζί δεχόταν και σχόλια για το πόσο καλάπαίζει το παιδί του, αλλά και πόσο του μοιάζει.Ο συμμαθητής του απ’ το δημοτικό, μάλιστα, Παναγιώτης Πιττός,πρόεδρος του ΤΕΕ, προσέθεσε στην ομήγυρη την πληροφορία ότι«πρέπει να κληρονόμησε απ’ τον Παναγιώτη και το θεατρικό ταλέντο,γιατί στο σχολείο ήταν καλός στα σκετς και στις απαγγελίες ποιημά-των».Προς επίρρωση μάλιστα της άποψής του ότι το κορίτσι «είχε να μοι-άσει», ο κ. Πιττός παρέπεμψε και για δεύτερη γνώμη στον τρίτο παρι-στάμενο συμμαθητή απ’ το δημοτικό, τον αντιδήμαρχο Οικονομικών,Νίκο Κατράνη, που σίγουρα θα θυμόταν τις «επιδόσεις» του γιατρού.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Αναπληρώνεται ο χαμένος υπολογιστής!Έναν ολοκαίνουργιο φορητό υπολογιστή θα δωρίσει ο πρώην

πρύτανης του Εθνικού Μετσόβιου Πολυτεχνείου Κώστας Μου-τζούρης στο Γυμνάσιο Καλλονής, όπως μας είπε ο πρόεδρος τουΣυλλόγου Καλλονιατών, Χρήστος Τραγέλλης. Να θυμίσουμε ότιτην περασμένη εβδομάδα είχε εξαφανιστεί από το Γυμνάσιο Καλ-λονής ο φορητός υπολογιστής του Σχολείου, ο οποίος χρησιμο-ποιείτο για σύνδεση με διαδραστικούς πίνακες.Ο κ. Μουτζούρης θα βρεθεί σήμερα λοιπόν στο Γυμνάσιο Καλλο-νής, ώστε να παραδώσει ο ίδιος το καινούργιο laptop στο διευθυ-ντή του Σχολείου, Γιώργο Βασιλείου.

Γ.Σαρ.

ΦΩ

ΤΟ:

ΑΝΘ

ΟΥΛ

Α Β

ΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕΛ

ΛΗ

Εκπομπή υπερηφάνειαςΌσοι Λέσβιοι εδώ στο νησί, ή οπουδήποτε αλλού,

είδαν την υπέροχη εκπομπή της Κρατικής Τηλεόρασης(ΕΤ1) «Το αλάτι της Γης» την περασμένη Κυριακή, μεπροσκεκλημένους τους συντοπίτικους συλλόγους τηςΑθήνας Μεσοτοπιτών και Πολιχνιατών, δεν μπορεί ναμην είχαν ένα δάκρυ συγκίνησης στα μάτια και έναφούσκωμα περηφάνειας στο στήθος. Σε μια λαογραφι-κή εκπομπή ύψιστης ποιότητας, που - κακά τα ψέματα- μόνο από την Κρατική Τηλεόραση περιμέναμε, άξιοιεκπρόσωποί μας γλέντησαν, χόρεψαν, τραγούδησαν,διαφημίζοντας ταυτόχρονα το νησί μας με τον καλύτε-ρο τρόπο και δείχνοντας ότι στην ευτέλεια της εποχής,σημαντικό αντίβαρο είναι και ο γνήσιος και αφτιασί-δωτος λαϊκός πολιτισμός.

Π.Μ.

Μην το χάσετεΙδανικοί εκφραστές των Συλλόγων τα μέλη τους και με-

στές οι παρεμβάσεις των προέδρων τους (κατά σύμπτωσηπου λέει πολλά, γυναικών και των δύο), της ΠαναγιώταςΠλωμαρίτου από το Μεσότοπο και της Κατερίνας Παττα-κού από τον Πολιχνίτο. Όσοι δεν έτυχε να δείτε την εκπο-μπή, έχετε την ευκαιρία να την παρακολουθήσετε σήμερατο βράδυ σε επανάληψη. Πιστέψτε μας, αξίζει τον κόπο. Ε-μείς πάντως θα την ξαναδούμε!

Π.Μ


EI∆HΣEIΣ

Ηψυχοθεραπεία είναι η συστηματι-κή προσπάθεια που με αποκλει-στικό οδηγό την αγάπη για το συ-

νάνθρωπο και τη γνώση, επιχειρεί ναανασυνθέσει την προσωπική ιστορία,να τη νοηματοδοτήσει κοινωνικά καινα την αναγάγει σε επιχείρημα και α-

ντίβαρο κατά του θανάτου. Είναι ο ανήκεστος έρω-τας για αναζήτηση χωρίς προσχήματα, η ανεπιτή-δευτη αγωνία για κάθαρση χωρίς προφάσεις, υπεκ-φυγές, ενοχές και έπαρση. Φαίνεται παράδοξο, αλ-λά η ψυχολογική παρέμβαση κοσμείται περισσότεροαπό την κατάνυξη της πίστης και την απελπισία τουανέφικτου, παρά από την αδιαλλαξία της αποδεδειγ-μένης τεκμηρίωσης.Ο ψυχολόγος, ο κοινωνιολόγος, ο σύμβουλος, ο κοι-νωνικός λειτουργός προσεγγίζουν την αλήθεια, ανα-δομώντας παράλληλα και τις δικές τους παραδοχές,περισσότερο ενορατικά, παρά λογικά, γεγονός πουτο βιώνουν έντρομοι όταν οι τεχνικές που διδάχτη-καν ενδίδουν και τα θεωρητικά οικοδομήματα τίθε-νται εν αμφιβόλω μπροστά στην πεισματική άρνησητης ανθρώπινης ψυχής να συναινέσει στην αποκάλυ-ψη των συστατικών της. Μόνο όταν χαμηλώνουν μεταπεινότητα, δεητικό το βλέμμα, μπροστά στο εύροςτων πιθανοτήτων και αναπλαισιώσουν τα αιτιοκρατι-κά δόγματα, τότε και μόνο δικαιούνται τη λυτρωτικήχάρη, που θα λαμπρύνει εφεξής τις ερμηνείες.Οι κοινωνικοί επιστήμονες σήμερα καλούνται, πιοπολύ από κάθε άλλο ερευνητή, να αντιτάξουν τη διε-πιστημονικότητα στην κοντόφθαλμη προσήλωση, τοοικουμενικό απέναντι στο τοπικό, το διαχρονικό ε-νώπιον της συγχρονικής διαστρέβλωσης. Οφείλουννα αναπλαισιώνουν, με άλλα λόγια, το ζήτημα της ι-στορικότητας των ανθρώπινων και κοινωνικών σχέ-σεων, προσδιορίζοντας τελονομικά την προοπτικήκαι νοηματοδότηση του υπό μελέτη φαινομένου. Ηενάργεια των συμπερασμάτων τους βασίζεται στοδεύτερο συστατικό της επιστήμης, την αρετή.Ο κοινωνικός επιστήμονας είναι ο ίδιος η αλλαγήπου επιχειρεί να προκαλέσει, η συλλογιστική με τηνοποία προσπαθεί να πείσει, η συμπεριφορά που α-ποσκοπεί να εγκαθιδρύσει. Είναι, εν ολίγοις, η ευαι-σθητοποιημένη συνείδηση, που συγκρουόμενη μετις δικές της αντινομίες, αποδέχεται την αγάπη ωςτο μοναδικό τρόπο ίασης και τη μέθεξη στην ανθρώ-πινη τραγικότητα ως ατραπό προς την αλήθεια.Ο κοινωνικός επιστήμονας σήμερα είναι αυτός πουσυμπάσχει και που δακρύζει κάθε πρωί για το χαμέ-νο, αλλά ζωοδότη αγώνα ενάντια στο πεπρωμένο.

* Ο Ευστράτιος Παπάνης είναι επίκουρος καθηγητής Κοι-νωνιολογίας Πανεπιστημίου Αιγαίου.

Η ανάγκη για κοινωνικούςεπιστήμονες σήμερα

Γράφει οΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΠΑΠΑΝΗΣ*

Kοινωνιόγραµµα

Δίχως να προσκληθεί στησυνεδρίαση, η κ. Τσολε-ρίδου, και μάλιστα πα-ρουσία και δύο διευθυ-ντών σχολείων που τηνσυνόδευαν, αλλά δεν έ-

μειναν έως την παρέμβα-σή της, παρέστη στο Δη-μοτικό Συμβούλιο της Τε-τάρτης. Όπως μετέφερε οΠαντελής Πατερέλλης, ηκ. Τσολερίδου επικοινώ-

νησε το μεσημέρι της Τε-τάρτης μαζί του και τονρώτησε για τα θέματα πουεπρόκειτο να συζητηθούν,ανακοινώνοντάς του, ό-πως είπε, πως θα συμμε-τάσχει και θα μιλήσει.Όταν λοιπόν εκλέχτηκε μεπρόταση του ΔημήτρηΒουνάτσου πρόεδρος τηςΣχολικής Επιτροπής Πρω-τοβάθμιας Εκπαίδευσης οΠαναγιώτης Ζαφειρίου,που ως γνωστόν προε-δρεύει και της ΣχολικήςΕπιτροπής Δευτεροβάθ-μιας Εκπαίδευσης, συζη-τήθηκε ο απολογισμόςτων Επιτροπών και κατα-νεμήθηκαν πιστώσεις πουαφορούν στα σχολεία καιτα λειτουργικά τους έξο-δα που διαχειρίζονται οιδύο Σχολικές Επιτροπές.

ΘράσοςΑμέσως μετά, το λόγο πή-ρε η κ. Τσολερίδου, πουξεκίνησε να μιλάει με τη«διαλυτική δήλωση»προς τους συμβούλους:«Πολλοί εδώ μέσα δεγνωρίζουν τις αρμοδιότη-τες της σχολικής επιτρο-πής σύμφωνα με το νόμο3852/2010 (σ.σ.: «Καλ-λικράτης»)…» Συνέχισελοιπόν, διαβάζοντας τοκείμενό της, να απαριθμείτι αρμοδιότητες έχει η αυ-τοδιοίκηση για τα σχο-λεία, διακοπτόμενη απόσυμβούλους που δήλω-ναν εντόνως προσβεβλη-μένοι, είτε απ’ το ύφοςτης, όπως ο Σταύρος Πο-λίτης που φώναξε «τι ύ-

M ίλησε για αρκετή ώρα στοΔημοτικό Συμβούλιο η

προϊσταμένη της ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης, Αναστασία Τσο-λερίδου. Και κακώς μίλησε,διότι θεσμικά ουδεμία σχέση έ-χει με το νομικό πρόσωπο τηςΣχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθ-μιας Εκπαίδευσης, το οποίο εί-ναι αυτοδιοικητικό κι όχι διορι-σμένο όργανο απ’ το ΥπουργείοΠαιδείας, όπως η κ. Διευθύ-ντρια. Οπότε και δεν είχε λόγοστον απολογισμό.Η κ. Τσολερίδου δεν είχε λόγονα κάνει δημοσίως υποδείξειςκαι να παρεμβαίνει στο έργοτης Επιτροπής. Άλλωστε, ούτε οΒασίλης Κοντάρας παρέστη γιανα κρίνει τον απολογισμό τηςΣχολικής Επιτροπής Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, που ο-μοίως συζητήθηκε.Αντί όμως να αντιληφθεί τηδιάθεση του οργάνου να τη φι-λοξενήσει ώστε να ακούσει τιςαπόψεις της για τον απερχόμε-νο πρόεδρο της Σχολικής Επι-τροπής (γιατί για αυτό ήρθε, γιανα πει τι δεν έκανε καλό ο Κώ-στας Φραγκόπουλος), η κ. Τσο-λερίδου υπερέβη τα εσκαμμένα.Φανερή η απολυταρχική αντί-ληψή της ότι κατέχει το αλάθη-το του Πάπα στα θέματα εκπαί-δευσης και αυτοδιοίκησης,θαρρείς και έκανε… χάρηστους συμβούλους που μοιρά-στηκε την άποψή της μαζί τους. Στο πρώτο λεπτό της ομιλίαςτης, μόνο και μόνο με το ύφοςτης η κ. Τσολερίδου είχε κατα-φέρει να συσπειρώσει αντανα-κλαστικά όλο το συμβούλιο υ-πέρ του κ. Φραγκόπουλου, κά-νοντας συμβούλους και της α-

ντιπολίτευσης - με πρώτο τονπροεδρεύοντα Στρατή Κυρατζή- να εκδηλώσουν ποικιλοτρό-πως την υποστήριξή τους στοσυνάδελφό τους.Ως μη έχουσα απολύτως κανέ-να δικαίωμα, η κ. Διευθύντριαμάλωσε τους αιρετούς ότι α-γνοούν τι προβλέπει ο «Καλλι-κράτης» για τις σχολικές επι-τροπές. Στη συνέχεια αφιέρωσεσ’ αυτόν ολόκληρο μάθημα,που μέσω γραπτού τετρασέλι-δου κειμένου τούς παρέδωσε.Αυτό το ύφος της, το έλλειμμασεβασμού στους συμβούλους,η έπαρση του παντογνώστη, οικακοί της τρόποι σε συνδυασμόμε μια διάχυτη ανασφάλεια νααποδείξει αγωνιωδώς ότι έχειδίκιο, πέτυχαν το ακριβώς αντί-θετο αποτέλεσμα απ’ το επιδιω-κόμενο.Δικαίωσε κατά κράτος τον Κώ-στα Φραγκόπουλο. Τον υφιστά-μενό της δάσκαλο, που τόλμησεως δημοτικός σύμβουλος και ε-κλεγμένος απ’ το λεσβιακό λαόνα μην της εκχωρήσει την από-λυτη εξουσία στη λειτουργίατης Επιτροπής. Γιατί αυτό ήταντο διακύβευμα για την κ. Τσολε-ρίδου. Να έχει τον απόλυτο έ-λεγχο της αυτοδιοικητικής επι-τροπής για τα σχολεία. Ως μη έ-πρεπε, όμως, ακόμη και αν θεω-ρούσε ότι ο κ. Φραγκόπουλοςδεν έκανε ό,τι χρειαζόταν.Κι όπως επεσήμανε ο Απόστο-λος Πατέστος, η αδιαφορία τηςδημοτικής αρχής να στηρίξει μεκάθε μέσο απ’ την αρχή (π.χ. ηκατανομή της δ΄ δόσης τού2011 των πιστώσεων για τασχολεία έγινε μόλις προχθές)τον κ. Φραγκόπουλο, υποβοή-

θησε έμμεσα την επιδίωξή της.Τον άφησαν χωρίς προσωπικόκαι πόρους απέναντι σε έναντεράστιο όγκο έργου, απέναντιστις επιδιώξεις της κ. Τσολερί-δου, για αυτό και αναγκάστηκεσε παραίτηση.Κυρία Διευθύντρια, μετά την α-ποκαλυπτική σας τοποθέτησηστο Δημοτικό Συμβούλιο, ήρθεο καιρός να λειτουργήσετε επι-τέλους κατά πώς πρέπει. Οι «ε-πιθεωρητές» είναι παρελθόν.Οι αυτοδιοικητικοί, οι δημο-σιογράφοι, οι πολίτες αυτούτου τόπου δεν είναι υποτακτι-κοί σας, ούτε καν δάσκαλοι υ-φιστάμενοί σας (αν και ούτετούτο πρέπει) για να υπακού-ουν από υποχρέωση και φόβο,απαρέγκλιτα στις όποιες εντο-λές σας. Επιτρέψτε τους να έ-χουν γνώμη και να την υποστη-ρίζουν, σεβαστείτε τους, έστωκαι αν διαφωνούν μαζί σας. Έ-στω κι αν τα κίνητρά σας να κά-νετε καθολικά κουμάντο πηγά-ζουν μόνο από ενδιαφέρον γιατα σχολεία, δεν είστε πολιτικόπρόσωπο και δε δικαιούστε τί-ποτε περισσότερο απ’ το ρόλοτης υπαλλήλου για τον οποίοσας διόρισαν και σας πληρώ-νουμε.Και επιτέλους, σταματήστε ναμπαίνετε στα χωράφια των δη-μάρχων. Όπως επιχειρήσατε υ-ποδεικνύοντας στο ΔημήτρηΒουνάτσο ποιον θα βάλει πρόε-δρο της Σχολικής Επιτροπής, ήόπως κάνατε τις προάλλες ότανγια να προλάβετε τον ΑντώνηΧατζηδιαμαντή, κλείσατε τασχολεία της Λήμνου επειδήχιόνιζε στη Μυτιλήνη!

Μαρίνα Πολλάτου

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Σε έξαλλη κατάσταση έφερε τη συντριπτική πλειο-ψηφία του Δημοτικού Συμβουλίου Λέσβου το ύ-φος της διευθύντριας της Πρωτοβάθμιας Εκπαί-

δευσης Ν. Λέσβου, Αναστασίας Τσολερίδου, η οποίακατηγορήθηκε από αρκετούς συμβούλους για προ-σβλητική και αρκούντως απαξιωτική προς το όργανοσυμπεριφορά. Η κ. Τσολερίδου ζήτησε να μιλήσειστο Συμβούλιο με αφορμή τη συζήτηση για τον απο-λογισμό της Σχολικής Επιτροπής Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης Λέσβου και την εκλογή νέου προέδρου.Στην πράξη, η παρέμβασή της σε ένα θέμα στο οποίοδεν έχει ρόλο θεσμικά, έγινε όπως φάνηκε για να ε-πιρρίψει δημοσίως ευθύνες για παραλείψεις στον α-περχόμενο πρόεδρο της Σχολικής Επιτροπής, ΚώσταΦραγκόπουλο, που αναφανδόν όμως στήριξαν οι πε-ρισσότεροι σύμβουλοι που πήραν το λόγο.

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Προκάλεσε αντιδράσεις η παρέμβαση της διευθύντριας ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης στο προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο

συνέχεια στη ΣEΛ. 5

Καλάμω αφιππεύσατε, κ. «Επιθεωρήτρια»

5ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

Άλλη μια ενέργεια του ΕΠΑΛΚαλλονής για την ευαισθητοποίησητων εφήβων, και όχι μόνο, στην οδήγηση μοτοσυκλέτας!

Για την αξία του κράνουςΈναν πολύ έξυπνο και χιουμοριστικό τρόπο σκέ-

φτηκαν οι μαθητές του Επαγγελματικού ΛυκείουΚαλλονής μαζί με τον καθηγητή τους κ. Άρη Μαβί-δη, για να ευαισθητοποιήσουν όλους όσοι χρησιμο-ποιούν μοτοσυκλέτα χωρίς προστατευτικό κράνος.Δημιούργησαν ένα μονόλεπτο σποτάκι, το οποίο μεαπλό, άμεσο, μα κυρίως χιουμοριστικό τρόπο, περ-νάει το μήνυμα της επιτακτικής ανάγκης η οδήγησημοτοσυκλέτας να συνδυάζεται πάντα με κράνος. Τοβίντεο δημιουργήθηκε στο πλαίσιο της ενημερωτι-κής συνάντησης που διοργανώνει την ερχόμενη Τρί-τη 28 Φεβρουαρίου το ΕΠΑΛ Καλλονής και η ομάδαΕθελοντικής Δράσης Καλλονής, με θέμα τα μαθητικάτροχαία ατυχήματα.Ο κ. Μαβίδης, ο καθηγητής Οικονομίας του Σχολείουστον οποίο ανήκει και η αρχική ιδέα υλοποίησης τουβίντεο, είπε στο «Ε» σχετικά: «Σκεφτήκαμε με τουςμαθητές του Σχολείου μας που οδηγούν μηχανάκια,να κάνουμε αυτό το βίντεο στα πλαίσια της εκδήλω-σης που διοργανώνουμε. Συμμετείχαν μαθητές απόόλες τις τάξεις τού ΕΠΑΛ. Στόχος μας είναι να τραβή-ξουμε την προσοχή μέσω του χιούμορ και μιας πλά-κας που συμβαίνει συνέχεια στα σχολεία, στοχεύο-ντας στην ευαισθητοποίηση όχι μόνο των εφήβων,αλλά και των ενηλίκων». Και συνεχίζει λέγοντας: «Ταπαιδιά πέρασαν καλά, τους άρεσε η διαδικασία και τοαποτέλεσμα που θέλουμε να έχουμε είναι να υπάρξειη αποδοχή αυτής της απλής διαδικασίας. Όποτε οδη-γείς μοτοσυκλέτα, να φοράς κράνος.»Το βίντεο των μαθητών του Επαγγελματικού ΛυκείουΚαλλονής μπορείτε να το βρείτε γράφοντας στην α-ναζήτηση του YouTube «ΕΠΑΛ Καλλονής κράνος» ήστη σελίδα «Μαθητές ΕΠΑΛ Καλλονής» στοFacebook.

Εκδήλωση για την ΈνωσηΘεολόγων Λέσβου

Έκοψε την πίτα τηςTην πρω-

τοχρο-νιάτικη πί-τα της έκο-ψε το πε-ρασμένοΣάββατο,στην αί-θουσα τηςΕνοριακήςΕστίας της Μητρόπολης Μυτιλήνης, η Ένωση Θεο-λόγων Νομού Λέσβου.Κεντρικός ομιλητής της εκδήλωσης ήταν ο καθηγη-τής Παιδαγωγικής της Θεολογικής Σχολής του Αρι-στοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης ΗρακλήςΡεράκης, που μίλησε για τις νέες μορφές διδασκα-λίας του μαθήματος των Θρησκευτικών, τονίζονταςτην αναγκαιότητα της υποχρεωτικότητάς του σε όλεςτις τάξεις του σχολείου, αλλά και της διατήρησηςτου ορθόδοξου χαρακτήρα και της φυσιογνωμίαςτου.Μετά τη λήξη της εκδήλωσης, την οποία τίμησε μετην παρουσία του και ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, πραγματοποιήθηκαν η εκλογοαπολογι-στική συνέλευση και οι εκλογές της Ένωσης Θεολό-γων. Από τις αρχαιρεσίες αναδείχθηκε το νέο διοικη-τικό συμβούλιο του Συλλόγου, που θα αποτελείται α-πό τους Παναγιώτη Τσαγκάρη, Βασίλη Μαντζουράνηκαι Ιωάννη Χαχάλη.

φος είναι αυτό, κυρίαμου, σε ποιους μιλάτε έ-τσι;», είτε απ’ την ακρί-βεια των λόγων της, όπωςο Στρατής Κυρατζής πουεξήγησε ότι σε θέμα σχε-τικά με το ΝηπιαγωγείοΣιγρίου η ευθύνη ήταν α-ποκλειστικά δική της γιατίδεν είχε ορίσει διευθύ-ντρια, κι όχι της ΣχολικήςΕπιτροπής.Μάλιστα, σε κάποιο ση-μείο κι ενώ απαριθμούσεη διευθύντρια της Πρωτο-βάθμιας τι δεν έκανε κατάτην άποψή της καλά ηΣχολική Επιτροπή του Δή-μου, ανέφερε και ότι δεντην ευχαρίστησε δημο-σίως η δημοτική αρχή γιατη βοήθεια που προσέφε-ρε. Απαντώντας ο ΓιάννηςΒατός ανέδειξε την τερά-στια διάσταση που υπήρ-ξε στη συνεργασία μαζίτης, λέγοντας «πώς νασυνεργαστούμε μαζί σαςόταν πήρατε ένα πιστόλικαι μας πυροβολείτε α-διακρίτως;».

Εμπάθεια για ΛισβόριΑπό πολλούς συμβού-λους τονίστηκε, σε αντι-διαστολή με την Πρωτο-βάθμια Εκπαίδευση, πόσοκαλή συνεργασία υπήρξεμεταξύ Σχολικής Επιτρο-πής Δήμου και Δευτερο-βάθμιας Εκπαίδευσης, συ-

νεργασία που απέδωσελύσεις σε μια σειρά ζητη-μάτων.«Καταπέλτης» κατά της κ.Τσολερίδου ήταν ο ΝίκοςΚατράνης, που μεταφέρο-ντας την 25χρονη εμπει-ρία του από διάφορες θέ-σεις στην εκπαίδευση καιστη διοίκησή της, ανέφε-ρε πως δεν έχει ξαναδείτέτοιο ύφος από εκπαι-δευτικό, «αλλά και τόσηεμπάθεια να κλείσει σχο-λεία, όπως έκανε πέρυσιμε το Δημοτικό του Λισβο-ρίου, που ενώ θα μπορού-σε να το κρατήσει, καταδί-κασε ολόκληρο το χωριόκάνοντας προσπάθειες γιανα το αφήσει οπωσδήποτεχωρίς σχολείο. Με τον ί-διο τρόπο όπως και στοΣχολείο του Λισβορίου,φέρθηκε στον Κώστα Φρα-γκόπουλο. Δεν του έδινεμια ώρα ελεύθερη - παρ’ότι δεν αμειβόταν ως πρό-εδρος της Επιτροπής - απ’τα καθήκοντα του δασκά-λου, για να ασχοληθεί μετα σχολεία.».Ένας ακόμη εκπαιδευτι-κός, ο Λευτέρης Βογια-τζής, την κατακεραύνωσεγια το προσβλητικό και ε-πιθετικό της ύφος, καθώςκαι για την έπαρσή της ναδείξει πως ήξερε το νομο-θέτημα του «Καλλικράτη»καλύτερα απ’ τους αυτοδι-οικητικούς.

Υπήρξαν όμως και πιο με-τριοπαθείς τοποθετήσεις,όπως του Γιώργου Αλεξί-ου, που εξήρε τη λειτουρ-γία της Σχολικής Επιτρο-πής της ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης, ενώ ο Από-στολος Πατέστος ανέφε-ρε πως τον ΠαναγιώτηΖαφειρίου βρέθηκαν νατον βοηθήσουν δυο διευ-θυντές ενεργά, την ώραπου ο Κώστας Φραγκό-πουλος τα έκανε όλα μό-νος του για όλα τα δημο-τικά και τα νηπιαγωγείατου νησιού, γυρνώντας ό-λη μέρα για να τα προλά-βει. Ο κ. Πατέστος ανέφε-ρε ακόμη ότι μεγάλη ευ-θύνη φέρει η δημοτικήαρχή που δεν υποστήριξετον κ. Φραγκόπουλο μεπροσωπικό, αλλά ούτε κα-τένειμε εγκαίρως τις πι-στώσεις που δόθηκαν γιατα σχολεία, ενώ ζήτησε νακατέβουν απ’ όλους οι τό-νοι για να λειτουργήσει ηΣχολική Επιτροπή.

55% λιγότεραΗ Αναστασία Αντωνέλληαναφέρθηκε στα προβλή-ματα που αντιμετώπισε οκ. Φραγκόπουλος από δύ-σπιστους διευθυντές σχο-λείων που δε συνεργά-στηκαν μαζί του και επι-δοκίμασε τη δουλειά τουστην καταγραφή όλωντων σχολείων και τωνκτηριακών προβλημάτωνπου αντιμετωπίζουν, ό-πως και στην εξεύρεσηλύσεων για πολλά θέματαμέσα σε μικρό διάστημα. Ο Βαγγέλης Παλαιολόγοςυποστήριξε ότι το πρό-βλημα είναι τι μέσα δίνειη κεντρική εξουσία στηναυτοδιοίκηση για τα σχο-λεία, ενώ ο ΑριστείδηςΤαξείδης διευκρίνισε ότι

η Σχολική Επιτροπή ελέγ-χεται απ’ το Δήμο κι όχιαπ’ την κ. Τσολερίδου. ΟΓιώργος Πάλλης αναφέρ-θηκε στα προβλήματα πουδε λύθηκαν, με κυριότεροτη μη πληρωμή των καθα-ριστριών, ενώ κλείνονταςτη συζήτηση και στηρίζο-ντας τον κ. Φραγκόπουλο,ο Δημήτρης Βουνάτσος υ-πογράμμισε ότι πολλάπροβλήματα δημιουργή-θηκαν απ’ το ότι οι πιστώ-σεις για τα σχολεία ήτανσυγκριτικά με το 2010 λι-γότερες κατά 55%. «Νο-μίζει ότι είμαστε υπό τιςδιαταγές της, αλλά δεν εί-μαστε», είπε ο δήμαρχος,σημειώνοντας ότι η κ.Τσολερίδου παρερμήνευ-σε την προσπάθεια τηςδημοτικής αρχής να συ-νεργαστεί μαζί της ως α-δυναμία.Στην τοποθέτησή του, οπαραιτηθείς πρόεδρος α-ναφέρθηκε αναλυτικάστην όλη κατάσταση καιστα ζητήματα που κλήθη-κε να αντιμετωπίσει, σεπολλά εκ των οποίων ηστάση της κ. Τσολερίδουπροκάλεσε - όπως είπε -πρόσθετα εμπόδια. Υπο-στήριξε, όμως, ο κ. Φρα-γκόπουλος ότι ούτε ένασχολείο δεν έμεινε κλει-στό ελλείψει πετρελαίουκαι δήλωσε ότι ξεπερνάκάθε όριο δεοντολογίας«να παίρνουμε μαθήματαγια την αυτοδιοίκηση απ’τη διευθύντρια της Εκ-παίδευσης».Ήταν τέτοια η ένταση πουπροκάλεσε η τοποθέτησητης κ. Τσολερίδου, πουδεν τέθηκε καν υπό συ-ζήτηση το αίτημά της ναδευτερολογήσει.

Μάθημα…αμετροέπειας

συνέχεια από ΣEΛ. 4


EI∆HΣEIΣ

Μια ημερίδα με θέμα «Οι-κονομική Κρίση & Κοινω-νική Δικαιοσύνη» διοργά-

νωσε η ΠΑΣΠ Μυτιλήνης τηνπερασμένη Δευτέρα, στο Αμφι-θέατρο Γεωγραφίας του Πανε-πιστημίου Αιγαίου. Η ημερίδα,που γινόταν με αφορμή τηνΠαγκόσμια Ημέρα ΚοινωνικήςΔικαιοσύνης, είχε μεγάλη επι-τυχία, αφού την παρακολούθη-σαν περίπου 150 φοιτητές, ενώμεταξύ των ομιλητών ήταν καιο πρόεδρος της «ΕπικοινωνίαΑιγαίου Α.Ε.», Παναγιώτης Μυ-ριτζής.Την ημερίδα χαιρέτισε ο αντι-πρύτανης Ακαδημαϊκών Υποθέ-σεων, Νίκος Σουλακέλλης, πουεξήρε την πρωτοβουλία τήςΠΑΣΠ και τόνισε την αναγκαιό-τητα πραγματοποίησης παρό-μοιων εκδηλώσεων, αφού, ό-πως είπε, σε καιρό κρίσης ηφοιτητική κοινότητα οφείλει ναπρωταγωνιστεί με τις προτάσειςτης.Προλογίζοντας, η γραμματέαςτης παράταξης και συντονί-στρια της ημερίδας, Μαρία Συ-σμανίδη, αναφέρθηκε στη με-γάλη κρίση που ζει η χώρα τατελευταία χρόνια και η οποία,όπως τόνισε, αναδεικνύει αδυ-ναμίες, ελλείψεις και δυσλει-τουργίες σε θεσμούς και επιμέ-ρους πολιτικές, που υπομονεύ-ουν την ανταγωνιστικότητα, υ-ποσκάπτουν την κοινωνική συ-νοχή και καθιστούν την Ελλάδασχεδόν ακυβέρνητη πολιτεία. Ε-πεσήμανε μάλιστα, καταλήγο-ντας, πως για τη νεολαία τήςΠΑΣΠ η ενασχόληση με τα κοι-νά αποτελεί μονόδρομο για τηδιαμόρφωση ενός καλύτερουκαι πιο αισιόδοξου μέλλοντος,ενώ ως λύση προέταξε την πο-λιτική ένωση της Ευρώπης, γιαμια αποτελεσματικότερη αντι-μετώπιση της κρίσης.

Οικονομικά και κοινωνικάθέματα

Ακολούθησαν οι εισηγήσεις τωνβασικών ομιλητών στην ημερίδατής ΠΑΣΚ, που ήταν ο νομικόςΑντώνης Βγόντζας, ο επίκουροςκαθηγητής του Τμήματος Κοινω-νιολογίας του ΠανεπιστημίουΑιγαίου Ευστράτιος Γεωργούλας,καθώς και ο οικονομολόγος, μέ-λος του Οικονομικού Επιμελητη-ρίου Ελλάδος και πρόεδρος της«Επικοινωνίας Αιγαίου», Πανα-γιώτης Μυριτζής.Ο κ. Βγόντζας αφηγήθηκε τις πο-λύτιμες εμπειρίες του στο πλευ-ρό του Ανδρέα Παπανδρέου καιεξήγησε τις θεσμικές και δομι-κές αδυναμίες της χώρας, με κε-ντρικό μήνυμα της εισήγησήςτου το «να μείνουν οι νέοι στοντόπο τους», όχι για να «βολευ-τούν», αλλά για «να παλέψουντη ζωή τους και να δημιουργή-σουν οι ίδιοι τις ευκαιρίεςτους».Ο κ. Μυριτζής, από την πλευράτου, περιέγραψε τη δύσκολη κα-τάσταση της χώρας, παραθέτο-ντας με αμεσότητα και σαφήνειαοικονομικά στοιχεία και εξηγώ-ντας πως μπορεί μεν ο πολιτικόςκόσμος της χώρας να φέρει με-γάλη ευθύνη, θα πρέπει ωστόσοοι απλοί πολίτες να αναλογι-στούν τις δικές τους ευθύνες και

να επαναπροσδιορίσουν τη στά-ση τους απέναντι στο συνάνθρω-πο. «Ζητήματα φοροδιαφυγήςκαι φοροαποφυγής δεν απαι-τούν μόνο θεσμικές λύσεις, αλλάκαι μια αλλαγή νοοτροπίας όλωνημών, καθώς μέσα από εκεί πη-γάζουν όλες οι σύγχρονες οικο-νομικές αδικίες», ανέφερε χαρα-κτηριστικά, λίγο πριν κλείσει τηντοποθέτησή του με μια ρήση τουΑνδρέα Παπανδρέου ως μήνυμαπρος τους νέους, λέγοντας πως«σοσιαλισμός σημαίνει αλλη-λεγγύη στο συνάνθρωπο μέσα α-πό καθημερινές πράξεις».Τέλος, αφού εξήρε την αγωνιστι-κότητα και τη μαχητικότητα τωνφοιτητών τής ΠΑΣΠ, ο κ. Γεωρ-γούλας έθεσε την κοινωνιολογι-κή διάσταση του ζητήματος τηςοικονομικής κρίσης. Εξήγησετην έξαρση του φαινομένου τηςεγκληματικότητας μέσα σε συν-θήκες οικονομικής κρίσης, δια-τυπώνοντας παράλληλα και τρό-πους αντιμετώπισης, ενώ μίλησεκαι για τις «οδυνηρές», όπως τιςχαρακτήρισε, επιπτώσεις του νέ-ου νόμου για τα ΑΕΙ, για τον ο-ποίο ανέφερε πως θεσπίστηκεστη λογική των περικοπών καιπως οδηγεί στην υποβάθμισητου δημόσιου και αυτοδιοίκη-του χαρακτήρα των ιδρυμάτων,συντελώντας στην όξυνση τωνανισοτήτων.

Δεκάδες φιλόζωοι από όλοτο νησί, μεταξύ των οποίωνμέλη της «Κιβωτού» και του«Eresos for Animals», παρευ-ρέθηκαν στην προχτεσινήσυνεδρίαση του ΔημοτικούΣυμβουλίου Λέσβου. Το θέ-μα της πρόσφατης ζωοκτο-νίας στο Μανταμάδο συζη-τήθηκε περίπου επί μιάμισηώρα μετά την έναρξη της συ-νεδρίασης και οι θέσεις πουακούστηκαν ήταν πολλές, εκτων οποίων αυτή της αντιδη-μάρχου Τουρισμού, Ταξιαρ-χούλας Πνακά, που έκανελόγο για «δυσφήμηση» τουνησιού από τέτοια γεγονότακαι της δημοτικής συμβού-λου Βάσως Χοχλάκα που ε-πίσης καταδίκασε το γεγο-νός, τονίζοντας πως τέτοιεςπράξεις δυσφημούν τη Λέ-σβο σε όλη την Ευρώπη, χω-ρίς να ταιριάζουν στην ιδιο-συγκρασία των κατοίκων τηςκαι πως, ειδικά σε συνθήκεςκρίσης, μπορούν να έχουνκαι σημαντικό κόστος.Ένταση επικράτησε όταν οδημοτικός σύμβουλος Αρι-στείδης Ταξείδης μίλησε γιατην κατάσταση που δημιουρ-γείται από τις ακαθαρσίεςτων ζώων στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, κάνοντας λόγογια «κοπρόσκυλα», ενώ οδημοτικός σύμβουλος Πανα-γιώτης Σταμάτης περιέγραψετην κατάσταση που επικρατείστο Μανταμάδο, όπου, όπωςυποστήριξε, είναι πολλά τασκυλιά που αφήνουν πίσωτους οι προσκυνητές και αυ-τά που έχουν συγκεντρωθείστο στρατόπεδο.Η συζήτηση κινήθηκε αρκετάγύρω από το θέμα της δια-χείρισης των αδέσποτων, ε-

νώ με το μέρος των φιλόζω-ων ως προς το συγκεκριμένογεγονός τάχθηκαν ο ΆρηςΧατζηκομνηνός και ο Στρα-τής Πάλλης.

Και άλλες δράσειςΤελικά, το Δημοτικό Συμβού-λιο καταδίκασε την πράξηκαι το δράστη της ζωοκτο-νίας στο Μανταμάδο.«Καταδικάσαμε τον άνθρωποπου προέβη στη θανάτωσητου ζώου και ζητήσαμε τηνεφαρμογή της ισχύουσας νο-μοθεσίας, σε συνεργασία τουαρμόδιου αντιδημάρχουΓιάννη Βατού με φιλοζωι-κούς συλλόγους», δήλωσεχτες στο «Ε» ο πρόεδρος τουΔημοτικού Συμβουλίου,Χρήστος Κορδώνης. «Τέθη-καν ωστόσο και άλλες παρά-μετροι, προστασίας των οι-κόσιτων ζώων αυτήν τη φο-ρά, αφού κάποια από τα σκυ-λιά έκαναν ζημιά και σε κο-πάδια της περιοχής του Μα-νταμάδου, και αυτό που ει-πώθηκε είναι πως θα πρέπεινα γίνει και περιφρούρησητων ζώων. Φαίνεται πως υ-πάρχει ιδιαίτερο πρόβλημαστο Μανταμάδο, αφού συμ-βαίνουν πολλά τέτοια περι-στατικά.»Σύμφωνα, πάντως, με τη Μα-ρία Λημναίου, μέλος της κε-ντρικής ομάδας των φιλόζω-ων που ξεκίνησαν την κίνη-ση, πρόκειται να γίνουν κιάλλες δράσεις στο νησί ενά-ντια στις κακοποιήσεις ζώ-ων. Μια από αυτές ενδέχεταινα είναι η συμμετοχή στησυζήτηση για τα «βαρελό-σκυλα», που διοργανώνεταιμέσα στο Μάρτιο στη ΣκάλαΚαλλονής.

Γ ια δεύτερη φορά, μετά απόπρόσφατη σχετική του ανα-

κοίνωση, καλεί τους συναδέλ-φους του ο πρώην αντιπρύτα-νης του Πανεπιστημίου Αιγαί-ου Κώστας Ζώρας να μη στηρί-ξουν την εκλογική διαδικασίαανάδειξης του πρώτου Συμ-βουλίου Διοίκησης του ιδρύ-ματος.

«Η “δημοκρατία”, όπως την αντιλαμβά-νεται το Υπουργείο Παιδείας, επιχειρείκαι πάλι να “εξαναγκάσει” την αποδοχήεκ μέρους της κοινότητάς μας τριώνπροσέτι φορέων δοτής εξουσίας», ανα-φέρει χαρακτηριστικά ο πρώην αντιπρύ-τανης. «Περισσότερο παρά ποτέ, πι-στεύω πλέον ότι η μη νομιμοποιητική

συμμετοχή μας στις όποιες “εκλογικές”διαδικασίες στο πλαίσιο του εκλέγεινκαι εκλέγεσθαι, συγκροτεί ύψιστο ακα-δημαϊκό καθήκον και όταν τελικώςθριαμβεύσουν η αξιοπρέπεια και η αυτο-διοίκηση, όλοι θα λένε “ήταν η καλύτε-ρη στιγμή τους”».Αναφερόμενος ειδικά στην απειλή μεφυλάκιση μέχρι δύο χρόνων όσων πρυ-τάνεων και αντιπρυτάνεων κινούνται ε-νάντια στην παραπάνω διαδικασία, ο κ.Ζώρας προτείνει στους συναδέλφουςτου να συσπειρωθούν γύρω από τουςδημοκρατικά εκλεγμένους πρυτάνεις καινα αποτρέψουν το «νομοθετικό αντισυ-νταγματικό αυταρχισμό», όπως χαρα-κτηρίζει το νέο νόμο του ΥπουργείουΠαιδείας.

Από την προχτεσινή παρέμβαση των φιλόζωων της Λέσβου στη συνεδρίαση του Δημοτικού Συμβουλίου

Τα αυτοκόλλητα που μοίραζαν οι φιλόζωοικατά την παρέμβασή τους

Παρέμβαση φιλόζωων πολιτών στο προχτεσινό Δημοτικό Συμβούλιο

Για το φόνο της Λίζαςστο Μανταμάδο

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Να καταδικάσει ο Δήμος Λέσβου το γεγονός της ζωοκτο-νίας στο Μανταμάδο πέτυχαν οι φιλόζωοι του νησιού.

Μετά από παρέμβασή τους στο Δημοτικό Συμβούλιο το από-γευμα της Τετάρτης, το τελευταίο καταδίκασε την πράξη τουδράστη, κάτι που ορίζει άλλωστε και ο νέος νόμος για τηνπροστασία των ζώων, που θέλει να τιμωρούνται όσοι κακο-μεταχειρίζονται ή θανατώνουν ζώα με βίαιο τρόπο.

Ο Κώστας Ζώρας για το Συμβούλιο Διοίκησης

«Να μη γίνουν οι εκλογές!»

Με επιτυχία η ημερίδα τής ΠΑΣ, για την οικονομική κρίση και την κοινωνική δικαιοσύνη

Παρόντες150 φοιτητές


EI∆HΣEIΣΣηφουνάκης σε Βενιζέλο:

«Κάνε διευκολύνσεις στα στεγαστικά δάνεια»

Mε επιστολή του προς τον υπουργό Οικονομι-κών, Βαγγέλη Βενιζέλο, ο αναπληρωτής υ-

πουργός Περιβάλλοντος, Νίκος Σηφουνάκης,ζητάει να μειωθεί το ύψος των δόσεων των στε-γαστικών δανείων. Ο κ. Βενιζέλος του απάντησεότι συμφωνεί με την πρόταση και θα τη συζητή-σει με τους εκπροσώπους των Τραπεζών, μετους οποίους έχει προγραμματισμένη συνάντη-ση μέσα στην επόμενη εβδομάδα.

Παράσταση διαμαρτυρίας από το Επιμελητήριο

Κόβουν το ρεύμα σε επιχειρήσεις

Tο Επιμελητήριο Λέσβου καλεί τη ΔΕΗ να δεί-ξει ανοχή στις επιχειρήσεις που αδυνατούν

να πληρώσουν τους λογαριασμούς του ηλε-κτρικού ρεύματος, για να μην καταρρεύσουν.Συγκεκριμένα, την Τετάρτη οι αντιπρόεδροι τουΕπιμελητηρίου Λέσβου, Βαγγέλης Μυρσινιάςκαι Παρασκευάς Φραντζέσκος, μαζί με τον οι-κονομικό επόπτη, Παναγιώτη Τατάκη, συνα-ντήθηκαν με το διευθυντή της ΠεριφέρειαςΝήσων τής ΔΕΗ, Αντώνη Δασκαλάκη.Όπως μας είπε ο κ. Μυρσινιάς, κατά τη διάρ-κεια της συνάντησης μετέφεραν στον κ. Δασκα-λάκη την αγωνία που καθημερινά εισπράττουναπό επιχειρηματίες της Λέσβου, που κινδυνεύ-ουν με διακοπή του ρεύματος στην περίπτωσημη εξόφλησης των αυξημένων από το χαράτσιτου Ειδικού Τέλους λογαριασμών. Υπάρχουναρκετές εμπορικές επιχειρήσεις στην περιοχήτης Παγανής της Μυτιλήνης που αντιμετωπί-ζουν αυτό το πρόβλημα, αναφέρει ο κ. Μυρσι-νιάς και διευκρινίζει πως οι περισσότερες απόαυτές διαθέτουν εγκαταστάσεις με πολλά τε-τραγωνικά μέτρα. Έτσι, καλούνται να πληρώ-σουν ένα πολύ μεγάλο χαράτσι, που σε αρκετέςπεριπτώσεις είναι πολλαπλάσιο του ποσού πουοφείλουν για το ηλεκτρικό ρεύμα.Ο κ. Δασκαλάκης, κατανοώντας τη σοβαρότητατου προβλήματος, διαβεβαίωσε για την πρόθε-ση της ΔΕΗ να αντιμετωπίσει με επιείκεια τουςοφειλέτες, ωστόσο δεν άφησε πολλές ελπίδες.Δήλωσε ότι θα μεταφέρει το αίτημα στην κε-ντρική διοίκηση της ΔΕΗ, αλλά τόνισε ότι καιαυτή δεσμεύεται από τη νομοθεσία.

Ας πάρουμε όμως τα πράγ-ματα από την αρχή. Ο κ.Σωτήρης Καμαρός είχε κα-ταθέσει αγωγή σε βάροςτου Ελληνικού Δημοσίου(όπως εκπροσωπούνταν α-πό το Υπουργείο Πολιτι-σμού), με την οποία ζη-τούσε να αναγνωριστεί ότιως εργαζόμενος της Κ΄ Ε-φορείας Κλασσικών καιΠροϊστορικών Αρχαιοτή-των (Κ΄ ΕΠΚΑ) κάλυπτεπάγιες και διαρκείς ανά-γκες της υπηρεσίας, παράτο ότι εργαζόταν ως συμ-βασιούχος, επιδιώκονταςέτσι να πετύχει την πρό-σληψή του στην υπηρεσίαως υπαλλήλου αορίστουχρόνου. Ο κ. Καμαρός ερ-γάστηκε στην υπηρεσία ωςεργάτης από τις 15 Ιανουα-ρίου τού 2001 έως τις 30 Ι-ουνίου τού 2009, δηλαδήγια 8,5 χρόνια.

Τι αναγνωρίσθηκεΤο δικαστήριο δέχθηκε ότιο κ. Καμαρός κάλυπτε πά-γιες και διαρκείς ανάγκεςόλα αυτά τα χρόνια κι ανα-φέρει, στο σκεπτικό της α-πόφασης, ότι θα έπρεπε ναείχε γίνει πρόσληψη υπαλ-λήλου με διαγωνισμό στη

συγκεκριμένη θέση. Αντίαυτού, το δικαστήριο δια-πιστώνει ότι ο κ. Καμαρόςεργάστηκε στην υπηρεσίαμε σειρά συμβάσεων, οι ο-ποίες διαδέχονταν η μίατην άλλη. Όμως το Υπουρ-γείο Πολιτισμού φρόντιζεη επαναπρόσληψή του ναγίνεται με διαφορά λίγωνημερών, δύο ή τριών, ώστεποτέ να μην μπορεί να συ-μπληρώσει 24 μήνες συνε-χούς εργασίας στην υπηρε-σία. Τούτο γινόταν εσκεμ-μένα προκειμένου να μηναποκτήσει το δικαίωμα ναδιεκδικήσει τη μετατροπήτης σχέσης εργασίας σε α-ορίστου χρόνου.Ακόμη, αναγνωρίζει ότι ημη πρόσληψη μονίμων υ-παλλήλων και η διατήρησηεπί χρόνια του καθεστώτοςσυμβασιούχων είχαν καθα-ρά ψηφοθηρικούς στό-χους.Επιπροσθέτως, αναγνωρί-ζεται πως αν και το Προε-δρικό Διάταγμα Παυλόπου-λου (από το όνομα τουπρώην υπουργού Εσωτερι-κών Προκόπη Παυλόπου-λου) είχε ως στόχο να προ-στατεύσει τους εργαζομέ-

νους, στην πραγματικότηταχρησιμοποιήθηκε σε βάροςτους. Κι αυτό γιατί οι συμ-βασιούχοι του δημόσιουτομέα, όπως ο κ. Καμαρός,έχοντας ανάγκη να εργα-στούν, αναγκάζονταν να α-ποδέχονται πρακτικές πουαναιρούσαν τα δικαιώματάτους.

ΕνδιαφέρειΈχει ιδιαίτερο ενδιαφέρονότι η παραπάνω απόφασηλήφθηκε σε μια εποχή πουόχι μόνο έχουν παγώσει οιπροσλήψεις στο δημόσιοτομέα, αλλά καταργούνταικαι οι οργανικές θέσειςτων υπηρεσιών και ετοιμά-ζονται χιλιάδες απολύσειςδημόσιων υπαλλήλων.Όταν καθαρογραφεί η από-φαση, θα κοινοποιηθεί στοΥπουργείο Πολιτισμού, τοοποίο έχει δικαίωμα να α-σκήσει έφεση. Σε δήλωσή του στο «Ε», οδικηγόρος του κ. ΚαμαρούΓιώργος Λάγος τονίζει:«Για μια ακόμη φορά η Δι-καιοσύνη (ΜονομελέςΠρωτοδικείο Μυτιλήνης)αποδεικνύεται θεματοφύ-λακας των δικαίων των ερ-γαζομένων και μάλιστα τωναπασχολουμένων με δια-

δοχικές συμβάσεις έργου ήορισμένου χρόνου. Ωστό-σο, πρόκειται πάντοτε γιαεργαζομένους σε συνθήκεςμισθωτής εργασίας, στοΔημόσιο και τους φορείςτου. Ιδιαίτερη αίσθησηπροκαλούν οι αναφορέςτου δικαστηρίου στην πά-για πρακτική του πολιτικούσυστήματος μετά τη μετα-πολίτευση και ιδιαίτερατων δύο κομμάτων εξου-σίας (ΠΑΣΟΚ και Ν.Δ.) ναπαραβιάζουν συστηματικάτο νόμο ανανεώνοντας δια-δοχικά τις συμβάσεις τέ-τοιων εργαζομένων για λό-γους ψηφοθηρικούς, δια-τηρώντας τους σε συνθή-κες ομηρίας, καταπατώνταςπαράλληλα εργασιακά καιασφαλιστικά δικαιώματα.Αποτέλεσμα αυτής της πα-θογένειας ήταν η εναλλαγήτων δύο κομμάτων στην ε-ξουσία να παραγάγει πλή-θος συμβασιούχων, οι ο-ποίοι σήμερα, “απροστά-τευτοι” από το κομματικόπελατειακό σύστημα, ανα-ζητούν τα δίκαιά τους απότα δικαστήρια, ενώ οι υπαί-τιοι ουδεμία κύρωση έχουνυποστεί.»

[email protected] Γαληνός προς Χρυσοχοΐδη:

«Στηρίξτε τους εμπόρους της Καλλονής»

Mέτρα ανακούφισης των εμπόρων της Καλ-λονής που επλήγησαν από τις πλημμύρες

ζητά ο βουλευτής Σπύρος Γαληνός. Συγκεκρι-μένα, σε ερώτησή του προς τον υπουργό Ανά-πτυξης, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη, σημειώνει πωςθα πρέπει να γίνει ρύθμιση των υποχρεώσεωντων πληγέντων προς τις τράπεζες, τα ασφαλι-στικά ταμεία, τις εφορίες και οπουδήποτε αλ-λού χρωστούν.

Γαληνός κατά ΝΕΛ για τις αυξήσεις

«Απρόσιτα καθίστανται τα νησιά μας γιατους τουρίστες μεσαίου και χαμηλού ει-

σοδήματος», υποστηρίζει ο βουλευτής Σπύ-ρος Γαληνός, που χαρακτηρίζει αδικαιολόγη-τη και καταχρηστική την αύξηση των τιμώνστους ναύλους τής ΝΕΛ. Με εξαιρετικά έντο-νο ύφος, ο κ. Γαληνός σημειώνει πως «η ΝΕΛμε την τιμολογιακή της πολιτική παράγει συν-θήκες αποκλεισμού για τη Λέσβο».Σχετική ερώτηση ο κ. Γαληνός έχει καταθέσειστον υπουργό Ανάπτυξης Ανταγωνιστικότη-τας και Ναυτιλίας, Μιχάλη Χρυσοχοΐδη.

Tη συμμετοχή του στο πρόγραμμαδιανομής τροφίμων από κοινοτικά

αποθέματα αποφάσισε ο Δήμος Λή-μνου. Με ομόφωνη απόφαση που έ-λαβε το διοικητικό συμβούλιο τουΟργανισμού Κοινωνικής Προστα-σίας και Αλληλεγγύης του ΔήμουΛήμνου, το πρόγραμμα θα υλοποιη-θεί στο νησί τόσο με την υποστήρι-ξη του Δήμου στην κατάθεση των αι-τήσεων μέσω των ΚΕΠ, όσο και στηδιανομή των τροφίμων στους τελι-κούς δικαιούχους, στην οποία ήδηέχουν προθυμοποιηθεί να συνδρά-μουν εθελοντικά μέλη του διοικητι-κού συμβουλίου, αλλά και άλλοι πο-λίτες.Σύμφωνα με την πρόεδρο του Οργα-νισμού Κοινωνικής Προστασίας καιΑλληλεγγύης, Δέσποινα Κωνστάντι-ου, στο συγκεκριμένο πρόγραμμα«υπολογίζεται ότι θα συμμετέχουνεκατοντάδες Λημνιοί. Αναθέσαμεστα ΚΕΠ να συγκεντρώσουν τις αιτή-

σεις και ελπίζουμε ότι θα δώσουμεμια προσωρινή ανακούφιση για τουςανθρώπους που έχουν άμεσο οικο-νομικό πρόβλημα. Περιμένουμε ναδούμε και τις ποσότητες των τροφί-μων που θα σταλούν από την Αθήνα,και εμείς θα τα διανείμουμε σε ό-λους τους δικαιούχους.». Σ’ ό,τι αφορά στον τρόπο διανομής,η κ. Κωνστάντιου ενημέρωσε: «Έ-χουν ορισθεί τέσσερις υπεύθυνοιστις έδρες των πρώην δήμων, όπουθα είναι και τα κέντρα διανομής, αλ-λά θα συμβάλλουν και πολλοί Λημνι-οί με εθελοντική εργασία, όπως θαζητήσουμε και τη συνδρομή των εθε-λοντριών του Παραρτήματος Λήμνουτου Ελληνικού Ερυθρού Σταυρού, κα-θώς και των Εθελοντών Αιμοδοτών.»Δικαιούχοι της δωρεάν διανομήςτροφίμων ορίζονται αποκλειστικάκαι μόνο άπορα άτομα ή άπορες οι-κογένειες, ανεξαρτήτως θρησκείαςκαι υπηκοότητας, που διαμένουν νό-

μιμα και μόνιμα στην Ελλάδα και τοετήσιο εισόδημά τους φτάνει τις12.000 ευρώ. Το εισόδημα των12.000 ευρώ προσαυξάνεται κατά30% για τη σύζυγο, 30% για το πρώ-το και 30% για το δεύτερο ανήλικο ήπροστατευόμενο παιδί, ενώ για κα-θένα από τα επόμενα ανήλικα ή προ-στατευόμενα παιδιά προσαυξάνεταικατά 40%.Η κατάθεση των αιτήσεων που θα γί-νεται στα γραφεία των ΚΕΠ στις τέσ-σερις δημοτικές ενότητες του ΔήμουΛήμνου, ξεκινάει την ερχόμενη Τρί-τη 28 Φεβρουαρίου με καταληκτικήημερομηνία την Πέμπτη 22 Μαρτίου2012. Οι ενδιαφερόμενοι πληροφο-ρίες μπορούν να παίρνουν από ταΚΕΠ, όπου διατίθεται η αίτηση γιασυμμετοχή στο πρόγραμμα και η υ-πεύθυνη δήλωση του Ν.1599/86, ό-πως και σε ηλεκτρονική μορφή στηνιστοσελίδα του Δήμου Λήμνου.

Α.Σπυ

τoυ NIKOY MANABH

Μια ιστορική απόφαση, την 75/2012, εξέδωσε τοΜονομελές Πρωτοδικείο Μυτιλήνης. Με αυτή τηναπόφαση κόλαφο για το πελατειακό κράτος, κατακε-

ραυνώνονται η Ν.Δ. και το ΠΑΣΟΚ για τη δημιουργία καιτη συντήρησή του επί δεκαετίες. Το σκεπτικό της απόφα-σης, που ακόμη δεν έχει καθαρογραφεί, αποτελεί έναδριμύ «κατηγορώ» σε βάρος των δύο μεγάλων κομμάτων,που επί δεκαετίες χρησιμοποιούσαν τους συμβασιούχουςτου Δημοσίου ως πολιορκητικό κριό για την εξουσία. Ό-πως χαρακτηριστικά αναφέρεται στην απόφαση, «μερικέςχιλιάδες ψήφοι μπορούσαν να καθορίσουν το εκλογικό α-ποτέλεσμα».

Ξεκινούν στο Δήμο Λήμνου οι αιτήσεις για ένταξη στο πρόγραμμα διανομής τροφίμων

Στην ουρά για μερικά τρόφιμα

Το Πρωτοδικείο Μυτιλήνης με ιστορική του απόφαση δικαίωσε συμβασιούχο κατακεραυνώνοντας Ν.Δ. και ΠΑΣΟΚ

Δικαστική απόφαση κατάπελατειακού κράτους

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα35 τ.μ. στο Χάλικα, με αυ-τόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, χωρίς κοινόχρηστα,καθαρή, με θέα. Τιμή 260ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 110 τ.μ., με τέσσε-ρα δωμάτια, πανταχόθενελεύθερο, με αυτόνομηθέρμανση, προσφάτωςανακαινισμένο, με θέα στοπάρκο του Αγίου Ευδοκί-μου (οδός Γερμανού Καρα-βαγγέλη 22 γωνία). Πληρ.τηλ. 6976-974601.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα,ισόγειο, υπερυψωμένο, 62τ.μ., διαμπερές, με αποθή-κη στην αυλή, αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα, στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251025720, 6939-459814.

Ενοικιάζεται καινούργιοεπιπλωμένο δυάρι, 40τ.μ., στο Ακλειδιού, δίπλαστο Πανεπιστήμιο, 5 λεπτάαπό το κέντρο της Μυτιλή-νης, 200 μ. από την παρα-λία. Κουζίνα με καθιστικό,φωτεινό υπνοδωμάτιο,άνετο μπάνιο με πλυντήριορούχων, μπαλκόνι, αυτόνο-μη θέρμανση, κλιματιστι-κό, πάρκινγκ, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται καινούργια δί-χωρη γκαρσονιέρα, 40τ.μ., στα Πυργέλλια - Καλλι-θέα. Φωτεινή, επιπλωμέ-νη, με κλιματιστικό, εσωτε-ρική αποθήκη, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938 - 477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια, σε δι-πλοκατοικία, δίχωρη, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, 45τ.μ., με κεντρική θέρμαν-ση. Διαθέτει ένα υπνοδω-μάτιο, κουζινοτραπεζαρία,χωλ, λουτρό και αυλή, στηνΚαλλιθέα, κοντά στην Αστυ-νομία και στα Σχολεία. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 24974 και 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζονται α) δυάρι 60τ.μ., πλήρως επιπλωμένο,με αυτόνομη θέρμανση &air-condition, ισόγειο σεαυλή, στην Επάνω Σκάλα(Μυρίνης 3), β) γκαρσονιέ-ρες, πλήρως επιπλωμένες,με αυτόνομη θέρμανση &air-condition, στο κέντροτης πόλης. Πληρ. τηλ.22510 24700 (πρωί),22510 25425 (απόγευ-μα).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,στη Βαρειά, με αυτόνομηθέρμανση, επιπλωμένη,χωρίς κοινόχρηστα, μεθέα, τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή του Νοσοκο-μείου, επιπλωμένη, χωρίςκοινόχρηστα, με θέα, πλυν-τήριο και τηλεόραση. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται,δίχωρη, νέα κατασκευή(πλησίον ΟΤΕ), πλήρως επι-πλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση και πλυντήριορούχων. Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη 40τ.μ., σε πολυκατοικία,μπροστινή, 1ος όροφος,στην Οικονόμου Τάξη 22,Χρυσομαλλούσα. Ανεξάρ-τητο υπνοδωμάτιο, σαλόνι -κουζίνα, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, ψυγείο, πλυντή-ριο, ηλεκτρική κουζίνα.Πληρ. τηλ. 6947-320944.

Ενοικιάζεται καινούργιαγκαρσονιέρα στο Γαϊδαρα-νήφορο Μυτιλήνης, δίχω-ρη, 35 τ.μ. περίπου, πλή-ρως επιπλωμένη, με πλυν-τήριο και μεγάλη τηλεόρα-ση, αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα. Διαθέ-τει αυλή και πάρκινγκ. Μεαπεριόριστη θέα. Πληρ.τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται στην Παναγι-ούδα νεόδμητη, δίχωρηγκαρσονιέρα 35 τ.μ., επι-πλωμένη (με πλυντήριορούχων, ηλεκτρική κουζί-να και ψυγείο). Διαθέτειαυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι. Πληρ. τηλ.22530 23434 και 6932-291584.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα22 τ.μ. στη Βαρειά κοντάστο Πανεπιστήμιο με A.C.,δυαράκι 27 τ.μ., καθώςκαι γκαρσονιέρα 20 τ.μ.στο γήπεδο με κεντρικήθέρμανση. Όλα είναι πλή-ρως επιπλωμένα, με πλυν-τήριο. Πληρ. τηλ. 6973-076611, 22510 27512,22510 28306.

Πύργοι Θερμής, οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες μονοκατοικίες, για 1έως 5 άτομα, μισθώνονταιμε την ημέρα ή κατά έτος.Πληρ. τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζονται διαμερίσμα-τα επιπλωμένα 1 ή 2 υπνο-δωματίων, χωρίς κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 2251022196, 6951-796634 και6972-844003.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστη Νεάπολη, ημιεπιπλω-μένη, με αυλή. Πληρ. τηλ.22510 61361, 6946-950523.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου καινούρ-για γκαρσονιέρα, δευτέ-ρου ορόφου, 30 τ.μ., μεαυτόνομη θέρμανση καιχωρίς κοινόχρηστα. Τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στα Μαύρα Σί-δερα καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα-στούν-τιο, 28 τ.μ., με μεγάλομπαλκόνι, τέντες, πλυντή-ριο ρούχων, αυτόνομηθέρμανση, μπόιλερ. Τιμή250 ευρώ. Πληρ. τηλ.6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχή«Τρία Κυπαρίσσια» και-νούργια γκαρσονιέρα, 25τ.μ., με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 260 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεγάλη, πολυ-τελής, επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, 50 τ.μ., ορόφου,με όλες τις ηλεκτρικές συ-σκευές, στο Λόφο «Ξενία»/ Πανεπιστήμιο Αιγαίου.Διαθέτει θέση πάρκινγκ,κεντρική θέρμανση και air-condition. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 21151,6948-467542.

Ενοικιάζεται στη Βαρειάμεζονέτα 140 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, τρίαυπνοδωμάτια, κήπο, τζάκικαι μπαλκόνια με θέα. Τιμή700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρακαινούργια στην περιοχήτης Σουράδας Μυτιλήνης,επιπλωμένη, με κλιματι-σμό, θέση για μεγάλοπλυντήριο, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6949-618210.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραπρώτου ορόφου στην πε-ριοχή της Ζωοδόχου Πη-γής, 25 τ.μ., επιπλωμένηκαι χωρίς κοινόχρηστα. Τι-μή 230 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Γηπέδου δυάρι, ισό-γειο, 50 τ.μ., με δυο υπνο-δωμάτια, κεντρική θέρμαν-ση, κουζίνα, καθιστικό. Τι-μή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δυάρι, ισόγειο,50 τ.μ., με ένα υπνοδωμά-τιο, αυτόνομη θέρμανση,κουζίνα, καθιστικό. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα διαμέρισμα 75τ.μ., τρίτου ορόφου, μεδυο υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα καικαθιστικό. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στην περιοχήτης Αλυσίδας μικρό δυάρι,37 τ.μ., επιπλωμένο (+ TV,πλυντήριο), με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται διαμέρισμαπρώτου ορόφου σε μονο-κατοικία, 95 τ.μ., με τζάκι,boiler, ηλιακό, A/C, αυτό-νομη θέρμανση, τρεις κρε-βατοκάμαρες, μπαλκόνια,αποθήκη, χωρίς κοινόχρη-στα, σε άριστη κατάσταση,μέσα στην πόλη (περιοχήΒουναράκι). Πληρ. τηλ.22510 24366, 6972-095320.

Ενοικιάζεται στη Χρυσο-μαλλούσα δευτέρου ορό-φου διαμέρισμα 75 τ.μ.,με δυο υπνοδωμάτια, κεν-τρική θέρμανση, κουζίνα,καθιστικό και σαλόνι. Τιμή360 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται στην Καλλιθέαισόγειο διαμέρισμα, 80τ.μ., με δυο υπνοδωμάτια,κεντρική θέρμανση καικουζίνα. Τιμή 270 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα, στη Βαρειά.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιοτεσσάρι οροφοδιαμέρισμα,στο κέντρο της πόλης. Άρι-στη κατάσταση, αυτόνομηθέρμανση, διαμπερές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα 100 τ.μ., φωτεινό,με μπαλκόνια κατά μήκοςτων 2 όψεών του. Με άνε-τη σαλονοτραπεζαρία, πο-λύ μεγάλη κουζίνα, 2 Υ/Δκαι αποθήκη. ΠεριοχήΝαυτικού Ομίλου. Σε τιμήλογική και λίγα κοινόχρη-στα. Πληρ. τηλ. 6978-610855, 6976-632567.

Ενοικιάζεται στις Καμάρεςεπιπλωμένο δυάρι, χωρίςκοινόχρηστα, σε πρώτοόροφο με θέα, 40 τ.μ., μεένα υπνοδωμάτιο, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα. Τι-μή 270 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται δυάρι 48 τ.μ.,σε πέτρινο παραδοσιακόσπίτι, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα,επί της οδού ΖωοδόχουΠηγής (πλησίον ΟΤΕ).Πληρ. τηλ. 6974-702027,22510 28583.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαστην περιοχή Βίγλα Μυτι-λήνης, δίπλα στη θάλασσα.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, μεγάλη αυλή καιγκαράζ. Πληρ. τηλ. 2310625742 και 6947-355063.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι 60 τ.μ., σετριώροφο, με κεντρικήθέρμανση, στο κέντρο τηςπόλης (οδός Αγ. Συμεών).Είναι κατάλληλο για συγκα-τοίκηση φοιτητών. Πληρ.τηλ. 6974-640422.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα40 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, κοντά στο ΙΚΑ.Πληρ. τηλ. 22510 83530,6973-472205.

Ενοικιάζεται τριάρι επιπλω-μένο, σε μονοκατοικία μεαυλή (όροφος), στο κέντροτης πόλης, με ανεξάρτητηθέρμανση (καλοριφέρ), χω-ρίς κοινόχρηστα, σε πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 29478 και 6973-264357.

Ενοικιάζεται τριάρι 83 τ.μ.,πρώτου ορόφου, στη Χρυ-σομαλλούσα. Μεγάλο σα-λόνι, άνετη κουζίνα, δύουπνοδωμάτια, γραφείο,μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνι,αυτόνομη θέρμανση μεσυσσωρευτές, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6938477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμέναή μη, σε άριστη κατάστα-ση: α) διαμπερές γωνιακότριάρι οροφοδιαμέρισμα,85 τ.μ. & β) ισόγειο δυάρι,45 τ.μ., στην οδό Μαρκο-πούλου 4 (Μαύρα Σίδερα -γήπεδο), γ) μικρή μονοκα-τοικία 65 τ.μ. στη οδό Αι-σχύλου 24. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Ενοικιάζονται στη Χρυσο-μαλλούσα α) διαμπερές,άνετο τριάρι, με αποθήκηκαι β) μεγάλη γκαρσονιέραμε κλιματιστικό, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ.22510 20513, 6996-536690.

Ενοικιάζονται δύο δυάρια,ολοκαίνουργια, με αυτόνο-μη θέρμανση, A/C, μπαλ-κόνια, στην Παναγιούδα,επάνω στον κεντρικό δρό-μο. Πληρ. τηλ. 2251031080, 6932-752308.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη,δίχωρη γκαρσονιέρα, σεόροφο, στη Χρυσομαλλού-σα, με τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται πλήρως επι-πλωμένη γκαρσονιέρα στιςΚαμάρες, με υπέροχη θέα,χωρίς κοινόχρηστα, με A/Cκαι άνετο πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 6946-334198 και6980-378667 (What’sUp).

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραδίχωρη στο Κιόσκι, επι-πλωμένη, με καλοριφέρ.Πληρ. τηλ. 22510 27767.

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ.22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα60 τ.μ., πρώτου ορόφου,σε μικρή πολυκατοικία, μελίγα κοινόχρηστα, πολύκοντά στο Νοσοκομείο Μυ-τιλήνης. Τιμή λογική. Πληρ.τηλ. 6976-634053.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα, στο Ακρωτήρι. Αυτό-νομη θέρμανση, διαμπε-ρές, αποθήκη. Τιμή 330ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσά-ρι οροφοδιαμέρισμα, στηΧρυσομαλλούσα, με αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό,διαμπερές. Τιμή 430 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

9

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201210Ενοικιάζεται οροφοδιαμέ-ρισμα καινούργιας διπλο-κατοικίας, πλησίον Λου-τρών, εμβαδού 120 τ.μ.,με μπάνιο και WC, πολύμεγάλη αυλή. Τιμή 480 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στο κέντροκαινούργιο, μικρό δυάρι,οροφοδιαμέρισμα, πλήρωςεπιπλωμένο, με αυτόνομηθέρμανση (καλοριφέρ καικλιματισμός), πρώτου ορό-φου, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονοκατοικίαμε αυλή, στην Αγία Μαρί-να. Σαλονοκουζίνα, δύομπάνια, ένα WC, δύο υπνο-δωμάτια, αποθήκη και σο-φίτα 50 τ.μ.. Τιμή 440 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται επιπλωμέναstudios και διαμερίσματα,λουξ, με air-condition, αυ-τόνομη θέρμανση, πλυντή-ριο ρούχων, πάρκινγκ καιίντερνετ, στη Βαρειά Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6948-506877, 6944-646034,22510 44985, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται δυάρι (σαλο-νοκουζίνα και ένα υπνοδω-μάτιο), στο Ακλείδι. Αυτό-νομη θέρμανση, μεγάληβεράντα, διαμπερές, θέαστη θάλασσα. Τιμή 330 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέ-ρισμα στο κέντρο. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγ-γελματική στέγη). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται καινούργια,επιπλωμένη γκαρσονιέρα,45 τ.μ., σε μονοκατοικία,στην περιοχή του Ακλειδι-ού, Λόφος Πανεπιστημίου.Διαθέτει αυτόνομη θέρμαν-ση, χώρο στάθμευσης, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ.τηλ. 6936-184468 (κ.Στρατής).

Ενοικιάζεται τριάρι αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσο-μαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 330 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέ-ρες από 180 ευρώ, δυά-ρια από 250 ευρώ, τριάριααπό 300 ευρώ και μονοκα-τοικίες από 400 ευρώ.ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ ΜΥΤΙ-ΛΗΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251045181 (υπεύθυνος Λου-κιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται μονοκατοικίατριών υπνοδωματίων, στηΣουράδα, με τζάκι μεγάλοςκήπο, πισίνα, θέα στη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 115τ.μ., κατασκευής 2004,με 2 υπνοδωμάτια, μεγά-λες βεράντες και απεριόρι-στη θέα στην πόλη της Μυ-τιλήνης, περιοχή Ακλειδι-ού. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

Πωλείται στο Νέο ΚόσμοΑθήνας ολοκαίνουργιοδυάρι, 45 τ.μ., κατάλληλογια επένδυση, κοντά σεμετρό, τραμ και πανεπιστή-μιο. Εξαιρετική κατα-σκευή, προσιτή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Βοτανικός προσφορές.Πωλούνται πολυτελή δια-μερίσματα 110 τ.μ. έως40 τ.μ., φωτεινά, με μεγά-λες βεράντες, πόρτεςασφαλείας, θυροτηλεόρα-ση έγχρωμη, εγκατάστασηγια ηλιακό και συναγερμό.Κατασκευή διαχρονικής αι-σθητικής, με έμφαση στηναντισεισμική προστασία.KΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΗ ΕΛ.ΚΕ..Πληρ. τηλ. 210 3410702.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8στρεμ.. Έχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για νακτιστεί και άλλο ένα μεγά-λο σπίτι. Τιμή 400.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται από ιδιώτη διαμ-περές διαμέρισμα 110τ.μ., επί της οδού Ε. Βο-στάνη 5Α, Μυτιλήνη. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6974-702027 και 2251028583.

Πωλείται καινούργια μονο-κατοικία δύο υπνοδωμα-τίων, στην Καλλιθέα Μυτι-λήνης. Διαθέτει αυλή, πάρ-κινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θά-λασσα και την πόλη. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινω-νίας. 4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2σαλόνια, 2 μπάνια, μεγάλοςχώρος αυλής - κήπου, στοΜεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διπλοκατοικία250 τ.μ. στο Κιόσκι (125τ.μ. ισόγειο και 125 τ.μ.πρώτος όροφος), με αυλή.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο, αυ-τοτελές, διώροφο αρχοντι-κό-παραδοσιακό, με 150τ.μ. και 75 τ.μ. βοηθητικόχώρο αποθήκη, με αυλή,στο Κιόσκι, πλησίον Δικα-στηρίων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γωνιακό, πολυτε-λές, προνομιούχο διαμέρι-σμα δευτέρου ορόφου,125 τ.μ., στη Χρυσομαλ-λούσα, πλησίον εκκλησίας.Υπάρχει και χώρος στάθ-μευσης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 60τ.μ. πρώτου ορόφου, πλη-σίον Καβέτσου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέ-γη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγεια μονοκα-τοικία εμβαδού 61,87τ.μ., σε οικόπεδο εμβαδού109,39 τ.μ. στο Βουναρά-κι, οδός Κυθήρων 54.Πληρ. τηλ. 6949-200564και 6984-642309.

Πωλούνται α) ισόγεια, επι-πλωμένη γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην πολυκατοικίαέναντι Νοσοκομείου, μεκλιματισμό και β) διαμέρι-σμα 50 τ.μ. σε πολυκατοι-κία στη θάλασσα, στη Σκά-λα Μιστεγνών. Διαθέτει αυ-λή και θέση πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6944-466603.

Πωλείται μεζονέτα 140τ.μ. στη Σουράδα, με γκα-ράζ 25 τ.μ.. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμπερές προ-νομιούχο οροφοδιαμέρι-σμα 180 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, πλησίον Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα τριών υπνοδωματίωνστην περιοχή του Υφαντή-ριου, πλησίον Λυκείων. Αυ-τόνομη θέρμανση. Αρίστηκατάσταση. Τιμή 210.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα τεσσάρων υπνοδωμα-τίων, στη Νεάπολη. Τιμή250.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργιο δυάριοροφοδιαμέρισμα στο Συ-νοικισμό, με μεγάλα μπαλ-κόνια, θέα στη θάλασσακαι στην πόλη, ηλιακό, αυ-τονομία και πολλά άλλα έξ-τρα. Πληρ. τηλ. 6945-935806.

Πωλείται διαμέρισμα 40τ.μ. (υπό κατασκευή), πρώ-του ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στα Βατερά ολο-καίνουργια μεζονέτα, 170τ.μ., χτισμένη επί οικοπέ-δου 1.200 τ.μ.. Χτίζονταιάλλα 230 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα στα Πάμφιλατης Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Πωλείται μεζονέτα 145τ.μ., με επιπλέον βοηθητι-κούς χώρους 80 τ.μ., στηνΑγία Μαρίνα, καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείταιαπό υπόγειο 107 τ.μ., ισό-γειο 107 τ.μ. (δυάρι καιένα γκαράζ), όροφο 107τ.μ. (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα στηΧρυσομαλλούσα. Έχει αυ-τόνομη θέρμανση, βλέπεισε κεντρικό δρόμο. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχοδιαμπερές διαμέρισμα, ρε-τιρέ, 105 τ.μ., στα ΜαύραΣίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ & ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 11

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 123 τ.μ., νεόδμη-τη, με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, κήπο,215.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-171012).

Αφάλωνας. Πωλείται ορο-φοδιαμέρισμα 98 τ.μ. +28 τ.μ. αποθήκη, νεόδμη-το, με 2 Υ/Δ, μπάνιο, τζά-κι, ηλιακό θερμοσίφωνα,αυτόνομη θέρμανση, θέαμοναδική, 185.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-170941).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα51 τ.μ., νεόδμητο, με 1Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 125.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213622).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλού-σα. Πωλείται διαμέρισμα61 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, ηλιακό θερ-μοσίφωνα, αυτόνομη θέρ-μανση, 155.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-213628).

Μυτιλήνη, Σουράδα. Πω-λείται διαμέρισμα 78 τ.μ.+ 40 τ.μ. αποθήκη, νεόδ-μητο, με 2 Υ/Δ, μπάνιο,

ηλιακό θερμοσίφωνα, αυ-τόνομη θέρμανση, θέαστη θάλασσα, 210.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-167311).

Μυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 170 τ.μ.νεόδμητη, με 5 Υ/Δ, 2μπάνια, WC, τζάκι, αυτό-νομη θέρμανση, 2 θέσειςπάρκινγκ κλειστές, θέα σεβουνό - θάλασσα,360.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-215050).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 70 τ.μ.,κατασκευής 2006, με 2Υ/Δ, ηλιακό θερμοσίφω-να, αυτόνομη θέρμανση,140.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213331).

Μυτιλήνη, Βαρειά. Πωλεί-ται γκαρσονιέρα 5 λεπτάμε τα πόδια από το Πανε-πιστήμιο, 52 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 1 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση,50.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-213865).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται μεζονέτα 100 τ.μ., 2Υ/Δ, 2 μπάνια, τζάκι, αυ-τόνομη θέρμανση, βεράν-τες, θέα απεριόριστη στη

θάλασσα, 190.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-212468).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται μεζονέτα 245τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, A/C, ηλιακό θερ-μοσίφωνα., θέα, σε οικό-πεδο 4 στρεμ.. 500.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-177007).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται μεζονέτα 120τ.μ. + 100 τ.μ. υπόγειο,με 3 Υ/Δ, μπάνιο, WC,τζάκι, αυτόνομη θέρμαν-ση, βεράντες, θέα,290.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-200505).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πω-λείται διαμέρισμα 77 τ.μ.,νεόδμητο, 2 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, βεράντες,μεγάλο γκαράζ, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-196384).

Mυτιλήνη, Νεάπολη. Πω-λείται μεζονέτα 270 τ.μ.,με 5 Υ/Δ, 2 μπάνια, WC,τζάκι ενεργειακό, αυτόνο-μη θέρμανση, θέα,320.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-202933).

Μυτιλήνη, Ακλειδιού. Πω-λείται οροφοδιαμέρισμα77 τ.μ., νεόδμητο, με 2Υ/Δ, μπάνιο, αυτόνομηθέρμανση, βεράντες, απο-θήκη, 200.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-192335).

Μυτιλήνη, Χάλικας. Πωλεί-ται διαμέρισμα 103 τ.μ.,νεόδμητο, με 3 Υ/Δ, μπά-νιο, WC, τζάκι ενεργειακό,αυτόνομη θέρμανση, βε-ράντες, αποθήκη240.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-197163).

Παναγιούδα. Πωλείται με-ζονέτα 120 τ.μ. + 60 τ.μ.υπόγειο + 20τ.μ. αποθή-κη, με 4 Υ/Δ, 2 μπάνια,WC, τζάκι, αυτόνομη θέρ-μανση, θέα, 340.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-215416).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλεί-ται γραφείο 36 τ.μ., δίχω-ρο, πλήρως ανακαινισμέ-νο, σε κεντρικότατο ση-μείο της πόλης 65.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Παγανή. Πωλεί-ται αποθήκη, 172 τ.μ.,258.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:

LE-166385).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλεί-ται κατάστημα 137 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-212630).

Αθήνα, Άνω Νέα Σμύρνη.Πωλείται αποθήκη, 100τ.μ., 50.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-208383).

Μυτιλήνη, κέντρο πόλης.Πωλείται ξενοδοχείο2.000.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-213333).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα.Πωλείται οικόπεδο 900τ.μ., χτίζει 4 μεζονέτες,θέα στη θάλασσα,160.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220 (κωδικός:LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλεί-ται οικόπεδο 868 τ.μ., χτί-ζει 113 τ.μ., σε κεντρικόδρόμο, 72.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευ-ρώ. ευρώ. Aspis Real

Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-181519).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πω-λείται οικόπεδο με θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 120.000ευρώ. ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης - Κα-γιάνι. Πωλείται οικόπεδο2.350 τ.μ., χτίζει 160τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220 (κωδι-κός: LE-199879).

Μυτιλήνη, αεροδρόμιο.Πωλείται οικόπεδο 2,8στρεμ., χτίζει 160 τ.μ.(υπό προϋπόθεση),70.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-182064).

Γέρα, Πέραμα. Πωλείταιοικόπεδο 1.668 τ.μ., χτί-ζει 400 τ.μ., 45.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220(κωδικός: LE-212632).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλεί-ται οικόπεδο 200 τ.μ., μεπαλιά οικία και υπόλοιποσυντελεστής δόμησης,80.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220 (κωδικός: LE-215021).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή του Αγ.Ιωάννη Δάφνης, δευτέρουορόφου. Απέχει 150 μ.από το μετρό. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ευκαιρία! Πωλείται τριάριισόγειο, υπερυψωμένο,στην περιοχή της πρώην«Ολυμπιακής» (κεντρικό),75 τ.μ.. Χρήζει ανακαίνι-σης. Τιμή 75.000 ευρώ.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450και 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στηθάλασσα. Τιμή 180.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδιαμέρισμα τριών υπνοδω-ματίων, στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη,δύο μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και τέσσερα μπά-νια. Διαθέτει δύο τζάκια.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζο-νέτα, στην περιοχή τηςΑκαδημίας, με τρία υπνο-δωμάτια, αποθήκη, γκα-ράζ. Τιμή 290.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα δύο υπνοδωματίων,με δική του αυλή, στηνΕπάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται εξαιρετικό τεσσά-ρι 125 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια και 2 μπάνια, στηνπεριοχή Χρυσομαλλούσας.Βρίσκεται στο 2ο όροφο,σε πολυκατοικία 15ετίας,είναι διαμπερές, διαθέτειτζάκι και αυτονομία. Επι-πλέον, μάρμαρα, μεγάλεςντουλάπες σε όλα τα δω-μάτια, δρύινα πατώματακαι πόρτες. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα στο Λαζαρέτο, 87τ.μ., σε διπλοκατοικία,1ου ορόφου, διαμπερές,με 2 υπνοδωμάτια, αυτό-νομη θέρμανση, ηλιακόκαι με ενιαίο χώρο κουζίνα- καθιστικό. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΧάλικα, 68 τ.μ., 1ου ορό-φου + 10 τ.μ. αποθήκη,με αυτόνομη θέρμανση καιμπαλκόνι με θέα. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα δύουπνοδωματίων, με αυλή,στον Αφάλωνα Μυτιλήνης.Τιμή 150.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιοδυάρι στο κέντρο της πό-λης. Πρόκειται για οροφο-διαμέρισμα σε τριώροφηοικοδομή. Τιμή 110.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμπερές τεσσά-ρι διαμέρισμα, 1ου ορό-φου, πλήρως ανακαινισμέ-νο, με 3 Υ/Δ, σαλόνι, κου-ζίνα, μπάνιο, στην οδό Μη-τροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Ευκαιρία! Πωλείται ισόγειανεόδμητη κατοικία, 160τ.μ., με θέα και κήπο, στηπεριοχή Πυργί. Διαθέτει 2σαλόνια, 2 κουζίνες, 3μπάνια, 2 κρεβατοκάμα-ρες, με δυνατότητα άλλων2 υπνοδωματίων, αποθή-κη, πολυτελούς κατα-σκευής. Τιμή 210.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο 500 τ.μ.,πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιο-χή Σουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα 150τ.μ., με θέα, μεγάλη αυλήκαι 2 χώρους στάθμευσης,στη Βαρειά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυ-τελής, προνομιούχα και αυ-τοτελής μονοκατοικία125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίονΟΤΕ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στο Λαζαρέτοδυάρι, ισόγειο, με αυτόνο-μη θέρμανση, 1 υπνοδω-μάτιο, 1 κουζίνα, καθιστι-κό, κατασκευής 2008.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται καινούργια, πα-ραθαλάσσια, πολυτελής με-ζονέτα 100τ.μ., στην παρα-λία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχήΚουμκό. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μεζονέ-τα, 77 τ.μ., πάνω από τηνκεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Έχει δικό της κήπο,με πέτρινο αυλόγυρο καιπηγάδι στην αυλή, καθώςκαι δική της θέση στάθ-μευσης. Διαθέτει τζάκι, 2υπνοδωμάτια, μπάνιο καιWC. Πολύ καλής κατα-σκευής, με πάρα πολύ κα-λή μόνωση, σοβά χειρο-ποίητο, αυτονομία θέρμαν-σης, πάτωμα από γρανίτη,ενσύρματα δίκτυα τηλεό-ρασης και PC σε όλα ταδωμάτια. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, με απεριόριστη θέα,υπό κατασκευή, στον ΆνωΧάλικα, 76 τ.μ., + 85 τ.μ.ισόγειο βοηθητικό χώρο.Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα,ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ.οικόπεδο, εντός οικισμούκαι με απεριόριστη θέα(υπάρχει υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης 250 τ.μ.),περιοχή Μόριας. Πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα100τ.μ., νεόδμητη, σε οι-κόπεδο 280τ.μ., με 3 Υ/Δπανοραμική θέα, κήπος,200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητι-κός χώρος στο ισόγειο, τι-μή προσιτή, στο Δ. Λουτρο-πολέως Θερμής. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγμα-τεύσιμη) αυτοτελές, ημιτε-λές διώροφο κτίσμα 340τ.μ. (170 τ.μ. πάνω όρο-φος με 170 τ.μ. ημι-ισό-γειο/βοηθητικό χώρο), μεαπεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 80τ.μ., 2ου ορόφου, στην Ε.Βοστάνη. Τιμή 95.000 ευ-ρώ (λόγω αναχώρησηςιδιοκτήτη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέ-ρισμα 45τ.μ. στην Παναγι-ούδα, με μικρή αυλή.45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr


Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχω-ρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στοΝαυτικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέ-τα, 3 επιπέδων, 3 υπνοδω-ματίων, με τζάκι, καθώςκαι αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ.. Επίσης πωλείταιστα Πάμφιλα, νεόκτιστη με-ζονέτα, 97 τ.μ., με αυλήκαι 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩ-ΛΑΚΗ Κατασκευή - Πωλή-σεις - Aντιπαροχές (Ικτίνου,2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται νεόδμητη μονο-κατοικία στη Βαρειά 125τ.μ. + 25 τ.μ. ισόγειο - γκα-ράζ, με θέα, διαθέτει άρι-στα υλικά κατασκευής, 3κρεβατοκάμαρες, 2 μπά-νια, τζάκι και μεγάλα μπαλ-κόνια. Βρίσκεται εντός οι-κοπέδου 1 στρέμ. και έχειδυνατότητα επιπλέον δό-μησης 250 τ.μ.. Τιμή ευ-καιρίας. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία δύουπνοδωματίων, χωρίς αυ-λή, πλησίον περιοχής «Πλά-τανος». Τιμή 50.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται ανακαινισμένοπολυτελές διαμέρισμα, 95τ.μ., 4ου ορόφου, με μεγά-λες βεράντες, στην περιο-χή του γηπέδου (Καλλι-θέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορό-φου, στο Ακρωτήρι. Υπάρ-χει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα στηΣουράδα, 127 τ.μ., νεόδ-μητη, με δικό της λέβητα,2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτιακαι γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται νεόκτιστο διαμέ-ρισμα 102 τ.μ., μαζί μεχώρο γκαράζ και μικρήαποθήκη, στο Κιόσκι Μυτι-λήνης, με τιμή 230.000ευρώ. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιο-χή της Χρυσομαλλούσας,πλησίον «Γαρδένιας».Πληρ. τηλ. 22510 44245.

Πωλείται καινούργια, προ-νομιούχα, πολυτελής μεζο-νέτα, 105 τ.μ., με 55 τ.μ.ισόγειο/βοηθητικό χώρο,θέα, στ’ Ακλειδιού. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια, πο-λυτελής, προνομιούχα,διώροφη οικία, 75 τ.μ. με75 τ.μ. ισόγειο/βοηθητικόχώρο, αυλή, στον Άνω Χά-λικα. Τιμή διαπραγματεύσι-μη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχεςμεζονέτες 105 τ.μ. εκά-στη, με 52 τ.μ. γκαράζ, αυ-λή και πανοραμική θέα,στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νε-όδμητο, ισόγειο, ημιτελέςοροφοδιαμέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στη Νέαπο-λη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμαστην Καλλονή, 160 τ.μ.. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245και 42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου,117 τ.μ., με 2 WC, ενιαίοχώρο κουζίνα - καθιστικό,τραπεζαρία, σε άριστη κα-τάσταση, 34 ετών. Τιμή152.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή τηςΖωοδόχου Πηγής, πλήρωςεπιπλωμένη και μισθωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, τι-μή 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βε-ράντα, στη Χρυσομαλλού-σα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πα-ναγιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο πο-λυτελές, καινούργιο ορο-φοδιαμέρισμα, 150τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με απεριό-ριστη θέα και αυλή στη Βα-ρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρι-σμα νεόδμητο, 105τ.μ., με3 μεγάλα Υ/Δ, WC, μπά-νιο, μεγάλο σαλόνι με τζά-κι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ.γκαράζ και πανοραμικήθέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μο-νοκατοικία 95 τ.μ., με με-γάλη αυλή σε 2 στρέμ. οι-κόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια προ-νομιούχα μεζονέτα140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπε-ρυψωμένου ισογείου, σεάριστη κατάσταση, 90 τ.μ.,στη Χρυσομαλλούσα (μαζίμε τα έπιπλα). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυ-τόνομη θέρμανση, μισθω-μένα, στο κέντρο της αγο-ράς. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ισόγειο διαμέρι-σμα 50 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παν-τελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα πα-ραδοσιακή κατοικία,650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο πολυ-τελές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ουορόφου, με θέα, στη Χρυ-σομαλλούσα (πλησίον Νο-σοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέ-ρισμα, 80 τ.μ., στο Ακρω-τήρι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στην περιοχή τουΠλάτανου παλιά μονοκα-τοικία, 70 τ.μ., σε 2 πατώ-ματα, τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιο-χή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα με-ζονέτα υπό κατασκευή,140 τ.μ., με 70 τ.μ. ισό-γειο γκαράζ και μικρή αυ-λή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &42528.

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα 75 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη40 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90τ.μ., ανακαινισμένη, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγ.Μαρίνα, σε οικόπεδο 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα,σε καλή κατάσταση, πλη-σίον Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ. επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Καλλο-νής, πλησίον ξενοδοχείου«Μυτιλάνα». Έκταση οικο-πέδου: 8 στρέμ.. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο κα-τάστημα 52 τ.μ. πλησίονΚαβέτσου. Είναι μισθωμέ-νο και προσφέρεται ωςεπενδυτική λύση. πληρ.τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνι-κό κτήριο και κατάστημα,στην Παγανή Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα στηπεριοχή Ποταμός Λαγκά-δας Μυτιλήνης, κατάλληλογια συνεργείο και άλλεςπαρεμφερείς χρήσεις.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (οδός Ερ-μού). Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 62 τ.μ., 1ου ορό-φου, πλησίον Καβέτσου,κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέ-ας, 22.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοκατάστημα 190 τ.μ., σταΠάμφιλα. Είναι μισθωμένομε ενοίκιο 1.200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στηγωνία Καβέτσου και Ξενο-φώντος 2. Ισόγειο, 80τ.μ., με πατάρι 50 τ.μ.,υπόγειο 70 τ.μ. και τουα-λέτα. Πληρ. τηλ. 2251027357.

Ενοικιάζεται κατάστημα216 τ.μ., με περιφραγμέ-νο αύλειο χώρο 3,5στρεμ., στην παραλία Παμ-φίλων. Υγειονομικού εν-διαφέροντος, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 6947-202221.

Ενοικιάζεται τριώροφο(ισόγειο, 1ος, 2ος) παρα-δοσιακό κτήριο, σε άριστηκατάσταση, 140 τ.μ. ο κά-θε όροφος, με εγκατεστη-μένο δίκτυο ίντερνετ, γιαοποιαδήποτε επαγγελματι-κή χρήση, στην κεντρικήαγορά Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 6972-210895.

Ενοικιάζεται καινούργιοκατάστημα 33 τ.μ. επί τηςΚαβέτσου. Τιμή 350 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται δίχωρο γρα-φείο 40 τ.μ., επί της προ-κυμαίας Μυτιλήνης, πλη-σίον της Εφορίας. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-

949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγ-γρού 320, τηλ. κέντρο:

210 6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

REALPRO

ΜΠΟΣΤΑΝΤΑ ΑΝΤΖΕΛΑΗλία Βενέζη 2

Τηλ. 22510 40074, κιν. 6938-477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 13Ενοικιάζεται εμπορικό κα-τάστημα στην οδό Καβέ-τσου, πολύ κοντά στην εί-σοδο της αγοράς, με εμβα-δό 115 τ.μ. + 90 τ.μ. πα-τάρι, καθώς και 18 μέτραβιτρίνας. Τιμή ενοικίου συ-ζητήσιμη. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045.

Ενοικιάζεται κατάστημα100 τ.μ., στη Σκάλα Βασι-λικών, ευρισκόμενο επίτης παραλίας, κατάλληλογια κατάστημα εστίασης ήαναψυχής. Έχει αρκετούςβοηθητικούς χώρους.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο6ο χλμ. επαρχιακής οδούΜυτιλήνης - Καλλονής, μειδιωτικό πάρκινγκ και γεώ-τρηση. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 τ.μ. στο ισόγειοκαι 20 τ.μ. στον όροφο),στην οδό Ερμού. Τιμή 900ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Eνοικιάζεται συγκρότημαδύο ολοκαίνουργιων γρα-φείων, χωρίς κοινόχρηστα,είτε συνολικά είτε μεμονω-μένα, πλησίον κεντρικήςαγοράς. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημαστην οδό Κομνηνάκη τηςΜυτιλήνης, 40 τ.μ.. Τιμή300 ευρώ. Χρειάζεται επι-σκευές. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται μεγάλο κατά-στημα στο κέντρο της πό-λης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλη-σίον της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολο-κλήρου ή μεμονωμένα.Ψυγείο τρίπορτο, λάντζεςδιπλές ανοξείδωτες, απορ-ροφητήρας 2,5 μ., μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ.τηλ. 6988-907798, κ. Ντί-να.

Πωλείται επαγγελματικόςεξοπλισμός (ψυγεία, παγο-μηχανή, μηχανές καφέ,τραπεζοκαθίσματα, σκαμ-πό κ.τ.λ.) σε πολύ καλή κα-τάσταση, καθώς και έναζυμωτήριο 50 κιλών γιαφούρνο. Πληρ. τηλ. 6944-731456.

Πωλείται επιχείρηση λόγωανειλημμένων υποχρεώσε-ων στο εξωτερικό, στηνκεντρική αγορά. Πολύ γνω-στή και πολύ επικερδής.Απόσβεση σε οκτώ - δέκαμήνες. Πωλείται μαζί ή χω-ρίς την επιχείρηση μία ηλε-κτρογεννήτρια Stamford60 KWA με κινητήρα 90 ίπ-πων Turbo Diesel Ford(7.500 ευρώ) και σπαστή-ρας αμυγδάλου-φουντου-κιού 150 κιλών ανά ώρα(7.000 ευρώ). Πληρ. τηλ.6984-165935.

Πωλείται γνωστή πιτσαρία-εστιατόριο στην κεντρικήπλατεία της Πέτρας. Εξο-πλισμένο πλήρως, με χτι-στό ξυλόφουρνο, σε πολύχαμηλή τιμή. Πληρ. τηλ.6976-690315.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Πληρ. τηλ. 22510 45181(μόνο με ραντεβού).

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αερο-δρομίου. Πληρ. τηλ.22510 45181 (μόνο μεραντεβού).

Βοτανικός. Πωλείται οικό-πεδο διαμπερές 600 τ.μ.,επί της Σπύρου Πάτση.Πληρ. τηλ. 210 3410702,6936-581430.

Πωλείται μεγάλο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσι-μο, πλησίον θέσης «Γαϊδα-ρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση «Βουναράκι» Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Στην Καλλονή και εντόςσχεδίου πόλεως, σε κεν-τρική περιοχή, πωλούνταιοικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα, από 260 τ.μ.και άνω. Τιμές λογικές καιδιαπραγματεύσιμες. Πληρ.τηλ. 22530 22146.

Πωλείται οικόπεδο 126τ.μ. στις Καμάρες, με κατα-πληκτική θέα. Κτίζει 126τ.μ. κύρια κατοικία και 70περίπου τ.μ. βοηθητικούςχώρους, ήτοι συνολικά πε-ρίπου 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο με κα-ταπληκτική θέα, 555 τ.μ.,εντός σχεδίου, στον ΆνωΧάλικα Μυτιλήνης. Το οι-κόπεδο χτίζει 400 τ.μ. καιπεριλαμβάνει παλαιά οικία48 τ.μ. και υπόγειο 20τ.μ.. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο, ευρισκόμενο εν-τός οικισμού στη ΣκάλαΝέων Κυδωνιών, έκτασης1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή ΑΚΟΘ, 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, τι-μή 60.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στηνΠαγανή-Πυργί, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εμβαδό2 στρεμ., θέα, οικοδομεί160 τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας60.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιοπρονομιούχο οικόπεδο 3στρεμ., στην παραλία Θερ-μής, πλησίον Άι-Γιώργη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτι-κή θέα.. Κτίζει 400 τ.μ..Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρό-σωπο επί της πλαζ 50 μ.και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου.Είναι 1.500 τ.μ., εντός πα-λαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 2251024690 & 6946-011338.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 201214Πωλείται οικόπεδο 2.465τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, επί της Ε.Ο. Μόριας -Μυτιλήνης, κατάλληλο γιαανέγερση κατοικίας ήεπαγγελματικής στέγης. Τι-μή 65.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σεδύο επίπεδα (50 τ.μ. και50 τ.μ.). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 216τ.μ., εντός του οποίουυπάρχει παλιά μονοκατοι-κία εμβαδού 86 τ.μ., στοΠλακάδο Λέσβου. Κτίζει200 τ.μ.. Έχει ωραία θέα.Τιμή 25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου, στην περιο-χή της Λάρσου, κατάλληλογια επαγγελματική χρήση ήκαι για ανέγερση κατοι-κίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγι-ούδας, κατάλληλο τόσο γιαανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελ-ματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στηνπεριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα απότην Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα απότα ομορφότερα ηλιοβασι-λέματα στο Αιγαίο. Στοι-χεία κατοικίας: α) 114τ.μ.κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισί-να 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικό-πεδο περί τα 900τ.μ.. Τιμήγια το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο με πανοραμικήθέα, 370 τ.μ. (χτίζει 200μ.), εντός οικισμού, στοΚαγιάνι. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο,μοναδικό οικόπεδο, επίτης παραλίας της Πέτρας,4.500 τ.μ.. Χτίζει 2.500τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 2.000τ.μ., μεθέα, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εντός οικισμού, περιο-χή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσι-τή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςοικισμού, στη Θερμή. Χτί-ζει 200 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ., στουςΠύργους Θερμής, εκτόςοικισμού (χτίζει 200 μ.).Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού Πληγωνίου, μεθέα στη θάλασσα. Κτίζει400 τ.μ.. Τιμή 140.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 4 στρεμ. στη Θερ-μή, 250 μ. από πλαζ ΑγίουΓεωργίου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 10 στρεμ., πλη-σίον ΚΤΕΟ (εθνικής οδούΜυτιλήνης - Μόριας), κα-τάλληλο για κάθε χρήση.Τιμή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50μ.) στα Μιστεγνά. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο εντόςοικισμού Περάματος Γέ-ρας, άρτιο και οικοδομήσι-μο. Διαθέτει γεώτρηση.Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή των Τα-ξιαρχών, πλησίον ΔύοΑγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στονΑφάλωνα. Κτίζει 400 τ.μ..Καταπληκτική θέα. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οι-κόπεδο 210τ.μ., στα Αλυ-φαντά. Χτίζει 250τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμ-βαδού 4 στρεμ., επί τηςπαραλιακής οδού Μυτιλή-νης - Παναγιούδας, στούψος του Καρά Τεπέ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρ-κας Citroën Berlingo, μοντέ-λο 2004, επαγγελματικό, μεπετρέλαιο, τιμή 2.500 ευ-ρώ και γ) μηχανή KTM 640,μοντέλο 2004, τιμή 2.500ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται αυτοκίνητο1.800cc, 4x4 Land RoverFreelander, φουλ έξτρα,χρώματος μαύρου μεταλλι-κού, μοντέλο 1999(67.000 χλμ.), ατρακάρι-στο, σε άριστη κατάσταση.Δεκτός κάθε έλεγχος. Τιμή5.700 ευρώ. Πληρ. τηλ.6983-730486.

Πωλείται μηχανάκι CryptonR, 125 κυβικών, με 20.000χλμ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6946-922420.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ). Τι-μή 6.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-455112.

Πωλείται Smart, μαύρο, μον-τέλο 2000, 600cc, με φουλέξτρα. Τιμή 3.700 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλούνται καυσόξυλα. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ.22510 21151, 6948-467542.

Πωλείται κυνηγετικό όπλο,καραμπίνα, μάρκα FabarmH38. Λειτουργεί με τρίαφυσίγγια, είναι ολοκαίνουρ-για, μέσα στη θήκη της,αχρησιμοποίητη, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6932-131930.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Μάγειρας από σχολή, Έλλη-νας, με πολυετή πείρα,ετών 32, αναζητά εργασία.Πληρ. τηλ. 6982-548878.

Κοπέλα, νοσηλεύτρια μεπροϋπηρεσία σε γηροκο-μεία, αναλαμβάνει την περί-θαλψη ηλικιωμένων. Πληρ.τηλ. 6980-265791.

Κυρία αναλαμβάνει τη φύ-λαξη ηλικιωμένων, καθώςκαι οικιακές εργασίες κατό-πιν συνεννόησης. Πληρ.τηλ. 22513 00544.

Κυρία από τη Βουλγαρία,με προϋπηρεσία, ζητά απα-σχόληση για φύλαξη παι-διών και ηλικιωμένων, όλεςτις ώρες (πρωί και βράδυ).Πληρ. τηλ. 6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νο-σηλευτική φροντίδα (ενέ-σεις, καθετήρες κ.λπ.). Επί-σης αναλαμβάνει τη φύλαξη

παιδιών, αλλά και το διάβα-σμά τους για μαθήματα δη-μοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Πλήρης απασχόληση. Θέλε-τε να βγείτε κερδισμένοιαπό την κρίση δημιουργών-τας τη δική σας κερδοφόραεπιχείρηση; Εργαστείτε μεπίστη και ενθουσιασμό ωςσυνεργάτες σουηδικής πο-λυεθνικής εταιρείας καλ-λυντικών. Αποκτήστε εισό-δημα με απεριόριστα οικο-νομικά όρια. Εκπληρώστετα προσωπικά σας όνειρα.Πληρ. τηλ. 6974-555068ή e-mail στο [email protected]

Εταιρεία επαγγελματικώνεπίπλων ζητά έμπειρο εξω-τερικό πωλητή 25 - 40ετών. Απαραίτητες προσόν-τα: Η/Υ, αγγλικά, επικοινω-νιακός χαρακτήρας, δίπλω-

μα Ι.Χ.. Γνώστης Περιφέρει-ας Λέσβου. CV στο [email protected]

Η εταιρεία INTERFISH (μέ-λος του Ομίλου ΣΕΛΟΝΤΑ)επιθυμεί να εντάξει στο αν-θρώπινο δυναμικό της συν-τηρητή υδραυλικό. Απαραί-τητα προσόντα: Άδεια άσκη-σης επαγγέλματος - Πτυχίοαντίστοιχης ειδικότητας μέ-σης σχολής ΟΑΕΔ ή ΙΕΚ -Οργανωτικές ικανότητεςκαι ομαδικό πνεύμα επικοι-νωνίας - Ικανότητα επίλυ-σης καθημερινών θεμάτων- Μόνιμος κάτοικος στην ευ-ρύτερη περιοχή - Βιομηχανι-κή εμπειρία θα θεωρηθείως επιπρόσθετο προσόν. Ηεταιρεία προσφέρει: Προ-οπτική επαγγελματικής εξέ-λιξης και ανάπτυξης σε ένασύγχρονο και δυναμικό πε-ριβάλλον. Ανταγωνιστικόπακέτο αποδοχών. Πληρ.τηλ. 22510 91035,91590.

Ζητούνται άτομα για ΤμήμαΠωλήσεων, από ασφαλιστι-κή εταιρεία που εξειδι-κεύεται στα προϊόντα υγεί-ας, είτε για πλήρη είτε γιαμερική απασχόληση. Τοπακέτο αμοιβών, bonusπαραγωγικότητας καιασφαλιστικών καλύψεωνείναι δελεαστικό. Παρακα-λούμε αποστείλατε βιογρα-φικό σημείωμα: fax 2310778715, τηλ. 2310778714, [email protected]

Η εταιρεία Misel Group αν-τιπροσωπεύει αποκλειστι-κά στην Ελλάδα τις εταιρεί-ες Affinage Salon Profes-sional (επαγγελματικάπροϊόντα κομμωτηρίου),G.H.C. & Zennee Hair Ex-tensions και τα ιαπωνικάχειροποίητα ψαλίδια Mizu-tani. Αναζητάμε αντιπρό-

σωπους-πωλητές επί προ-μηθεία στη Λέσβο, με σκο-πό την προώθηση-πώλησητων προϊόντων σε κομμω-τήρια. Για περισσότερεςπληροφορίες, επισκεφτεί-τε το website μας www.misel-group.com/. Στείλτετο βιογραφικό στο φαξ211 8008666 ή στο e-mail [email protected] . Πληρ. τηλ. 2105310001. (Εκπρόσωποςτης εταιρείας μας θα βρε-θεί στη Μυτιλήνη για προ-σωπική συνέντευξη, πα-ρουσίαση των προϊόντωνμας και επιλογή, την Τε-τάρτη 29/2.)

Ζητείται κοπέλα για κουζί-να, με εμπειρία. Πληρ. τηλ.22510 24700.

Ζητείται ρεσεψιονίστ γιαπολυτελές ξενοδοχείο σταπερίχωρα της Μυτιλήνης,όπως και σερβιτόροι, σερ-βιτόρες και μπάρμαν. Απα-ραίτητη η καλή γνώση τηςαγγλικής. Η γνώση ολλαν-δικών θα θεωρηθεί προ-σόν. Πληρ. τηλ. 6909-900605, 22510 28964(υπ’ όψιν κ. Δέσποινας).

ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ

Μαθηματικά. Ιδιαίτερα μα-θήματα σε μαθητές-φοιτη-τές, από αριστούχο μαθη-ματικό με master. Τιμέςπολύ προσιτές. Πληρ. τηλ.6938-867898, [email protected]

Φυσικός-χημικός μηχανικόςπαραδίδει μαθήματα κατ’οίκον Μαθηματικών, Φυσι-κής, Χημείας, σε μαθητέςδημοτικού, γυμνασίου &λυκείου. Μεγάλη εμπειρία.Λογικές τιμές. Πληρ. τηλ.6948 482412.

Πτυχιούχος πανεπιστημίουμε μεταπτυχιακό παραδίδειμαθήματα σε παιδιά δημοτι-κού, καθώς αναλαμβάνεικαι τη φύλαξή τους (εάνχρειάζεται). Τιμές προσι-τές. Πληρ. τηλ. 6937-657223.

Φιλόλογος με πολυετή εμ-πειρία παραδίδει μαθήματαγυμνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικέςεξετάσεις. Πληρ. τηλ.22510 22051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετήπείρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμή-ματα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Go-ethe Institut. Παραδίδειμαθήματα γερμανικών σεόλα τα επίπεδα, για όλα ταπτυχία, σε μαθητές, φοιτη-τές, ενηλίκους. Παράδοσημαθημάτων και με τη μέθο-δο της τηλεδιάσκεψης (in-ternet). Πληρ. τηλ. 6937-012529, 22510 48545.

Οι «Επιχειρήσεις Πετρόπουλος»,με αντικείμενο τις Εισαγωγές και Αντιπροσωπείες οί-κων εξωτερικού για περισσότερα από 30 χρόνια,στον τομέα των βιομηχανικών, οικοδομικών, αγροτι-κών εργαλείων και μηχανημάτων, καθώς και στον το-μέα των χημικών αναλωσίμων πρατηρίων βενζίνης,συνεργείων και βιομηχανίας,

ΖΗΤΟΥΝεξωτερικούς πωλητές (μη εξαρτημένη σχέση εργα-σίας) - ανεξάρτητους συνεργάτες, για την ανάπτυξηκαι διατήρηση του δικτύου πωλήσεων για τα νησιά:Λέσβος, Χίος, Σάμος, Λήμνος, Σαμοθράκη, Ικαρία.Απαιτούμενα προσόντα:- Ηλικία: 22 μέχρι 45 ετών- Τριετής προϋπηρεσία στον τομέα των εξωτερικώνπωλήσεων (Β2Β) κατ’ ελάχιστον- Δυνατότητα διατήρησης και ανάπτυξης πελατολογίου

- Γνώση χειρισμού ηλεκτρονικού υπολογιστή στα προ-γράμματα: MS Office (Excel, Word, Outlook), MSWindows- Δίπλωμα οδήγησης αυτοκινήτου- Οργανωτική σκέψη- Δυνατότητα συντονισμού σε ομάδα πωλήσεωνΕπιθυμητά προσόντα:- Δίπλωμα παρακολούθησης σεμιναρίων σε θέματαπωλήσεων- Πτυχίο ανώτερου ιδρύματος στον τομέα Marketing- ΣυστάσειςΠαροχές:- Ποσοστά- Διαρκής εκπαίδευσηΠληρ. τηλ. 210 8232700, 8233459, fax 2108223422.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 15

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριο και snack barΒαρειά - Βίγλα ΜυτιλήνηςΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΚατάλληλο και για κοινωνικέςεκδηλώσειςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466,κιν.: 6976-974610

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης τηλ. 22510 32222

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριτηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέραςτηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα τηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78τηλ. 22541021102

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης τηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5τηλ. 22510 44540

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚαβέτσου 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑλκαίου 2, Μυτιλήνη τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣ

EKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ Γ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 22510

28210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥ ΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΠΟΝΗΡΕΛΛΗ ΓΕΩΡΓΙΑΔΙΠΛ. ΤΟΠΟΓΡΑΦΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Τοπογραφικά διαγράμματα,Διορθώσεις Κτηματολογίου,Νομιμοποιήσεις γεωτρήσεων,Έκδοση οικοδομικών αδειώνΛεπετύμνου 2τηλ. 22510 24427, 6948-017131e-mail:[email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες

και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

AGPA ΤHERMΠαπαρίσβας Νικόλαος - Παπαρίσβας ΓεώργιοςΝικομήδειας 3, Επάνω Σκάλατηλ. 22510 23344

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

GO CYBERΕρμού 101, Μυτιλήνητηλ.: 22510 37770website: www.cybergames.gr

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι

Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΔΙΕΚΠΕΡΑΙΩΣΕΙΣ

MOTO MBΔιπλώματα παντός τύπου, Ανα-νεώσεις, Μεταβιβάσεις, Εκδό-σεις αδειώνΕρεσού 17, Μυτιλήνητηλ. 22510 41396, κιν. 6981-016670 & 6932-896780

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτι-λήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - ΠεριβαλλοντικέςΜελέτεςΒιολογική Γεωργία - Κτηνοτρο-φία, Νέοι ΑγρότεςΚαταπολεμήσεις Εντόμων καιΤρωκτικώνΕπαγγελματικοί καθαρισμοίχώρωνΚαβέτσου 10 (2ος όροφος)τηλ.: 22510 37415, κιν.: 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρακτέρ Ιαπωνίας Παρελκόμενα, σκαπτικά χειρός& ανταλλακτικά Παγανή Μυτιλήνης KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO Τηλ. 22510 29419 & 6944-

324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣ ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TA ΣΩTHPAKHΣΠαπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

ΣΥΝΕΡΓΕΙΑΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΤΕΛΩΝΙΑΤΗΣ ΘΕΟΔΩΡΟΣΕξουσιοδοτημένο συνεργείοPeugeot, CitroënΑερ. Γιαναρέλλη 88τηλ. 22510 24181, 2251024744

ZOUMPOULIS TOURSΚουντουριώτου 69τηλ.: 22510 37755, 2251037768, 22510 22767 site: www.zoumboulistours.gre-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVE GROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aρ-

γύρη Eφταλιώτη 3, Mυτιλήνη

Τηλ: 22510 37533 -534

Fax: 22510 37535

e-mail: [email protected]

www.olive-groove.gr

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑΠΑΙΧΝΙΔΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΝΕΥΡΟΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ

Κεχαγιάς Αθ. ΕυάγγελοςΜέλος της Ελληνικής Νευ-ροχειρουργικής Εταιρείας &της Ελληνικής ΕταιρείαςΣπονδυλικής ΣτήληςΥπ. διδάκτωρ Ιατρικής Σχο-λής Καποδιστριακού Πανε-πιστημίου ΑθηνώνΒουρνάζων 17 τηλ. 6977-375962e-mail: [email protected]

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ. Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΚαβέτσου 3, 1ος όροφοςτηλ. 22510 23952, 6972-439364e-mail:[email protected]

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)

Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΑΘΗΝΑ

Μάλλιας ΙωάννηςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαλλιπόλεως 3 & Ελευθ. Βενιζέλου 65Νέα Σμύρνητηλ.: 210 9320215

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων - Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-

στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Αγ. Ειρήνης 3Α, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΛΕΞΗΜΑΧατζηεμμανουήλ ΑδριανήΛογοθεραπεύτρια Χρυσομαλλούσης 25 τηλ.: 22510 55109κιν.: 6973-565403e-mail: [email protected]

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες,ζευγάρια και χρήστες ουσιών,ψυχολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Παραδείσης Γιώργος Ψυχολόγος Δέχεται με ραντεβούΜπούχλια 10τηλ.: 22510 41803, κιν.: 6971-736667 (24 ωρών)

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣ

MYTIΛHNHΘαλασσέλλη ΜαρίαΦυσικοθεραπεία - Χειροθεραπεία

Μυοσκελετικές παθήσεις /κακώσεις, αθλητικές κακώσειςΚαβέτσου 29τηλ. 22513 00320κιν. 6946-564929

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Καρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΑγ. Ειρήνης 3ΑΤηλ. 2251037633Κιν. 6945792823

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»

Τσατραφίλη Σταυρούλα Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

Αρχικά υπήρξε συνάντη-ση του δημάρχου Λήμνουμε τον πρόεδρο του Επι-μελητηρίου Λέσβου - Λή-μνου, Θράσο Καλογρίδη,στην οποία συμμετείχανκαι τα μέλη του Επιμελη-τηρίου Ιάκωβος Παπαδό-πουλος και Φωτεινή Στε-φανιδάκη. Κατά τη διάρ-κεια της συνάντησης, συ-ζητήθηκαν τα προβλήμα-τα που απασχολούν τονεμπορικό κόσμο της Λή-μνου, αλλά και ο ρόλοςτου Επιμελητηρίου στονησί. Ο δήμαρχος Λή-μνου δήλωσε ότι «η συ-νάντηση επισφράγισε τηνκαλή συνεργασία τωνδύο φορέων και διαπι-στώθηκε η ανάγκη ενόςενεργότερου ρόλου τουΕπιμελητηρίου στη Λή-μνο, ώστε να δοθούν κα-τά το δυνατό λύσεις σταπροβλήματα που έχουνανακύψει στην αγορά,αλλά και προκειμένου ναανακάμψει η εμπορικήκίνηση».Από την πλευρά του, οπρόεδρος του Επιμελητη-ρίου Λέσβου - Λήμνου,Θράσος Καλογρίδης, ό-πως ανέφερε στο «Ε»,ζήτησε ο ίδιος να συνα-

ντηθεί με τον κ. Χατζη-διαμαντή, καθώς όπωςτόνισε η νέα διοίκησητου Επιμελητηρίου στο-χεύει σε μια πιο στενήσυνεργασία με το Δήμο.«Πιστεύουμε ότι θα υ-πάρχει μεταξύ μας καλήσυνεργασία και αυτό θαεπιδιώξουμε. Αναδείξαμετα ζητήματα προβολήςτων τοπικών προϊόντων,του παραεμπορίου, κα-θώς και το πρόβλημα τωνακτοπλοϊκών συγκοινω-νιών», τόνισε ο κ. Καλο-γρίδης.

Για το φορτηγό πλοίοΣχετικά με το ζήτημα χο-ρήγησης άδειας επέκτα-σης δρομολογίου φορτη-γού πλοίου και στη γραμ-μή της Λήμνου, ο κ. Κα-λογρίδης είπε μιλώνταςστο «Ε»: «Ζητήσαμε απότο γενικό γραμματέαΝαυτιλίας, Νίκο Λίτινα,να δοθεί η άδεια επέκτα-σης του δρομολογίουφορτηγού πλοίου που ε-κτελεί το δρομολόγιοΠειραιάς - Μυτιλήνη, στηΛήμνο και την Καβάλα.Ελπίζουμε ότι θα το πετύ-χουμε αυτό, ώστε να υ-πάρξει μια ανακούφισηγια τους επαγγελματίες

της Λήμνου, που αντιμε-τωπίζουν προβλήματαστη μεταφορά των προϊό-ντων.»

Και στο ΜούδροΤην Τετάρτη το απόγευ-μα, ακολούθησε συνά-ντηση του δημάρχου μετον Εμπορικό ΣύλλογοΜούδρου στο πρώην Δη-μαρχείο Μούδρου, κατάτη διάρκεια της οποίας α-ναδείχθηκαν τα προβλή-ματα των εμπόρων τηςπεριοχής, αλλά και η α-νάγκη στήριξής τους.

Από την πλευρά τους, οιέμποροι παρουσίασανστον κ. Χατζηδιαμαντή τοπλαίσιο των θέσεών τουςσχετικά με την ανάπτυξητης ανατολικής Λήμνου,τα προγραμματισμένα έρ-γα, τη συμμετοχή του Ε-μπορικού ΣυλλόγουΜούδρου και ενημερώ-θηκαν για τις πρωτοβου-λίες και τις δραστηριότη-τες του Δήμου.Μεταξύ των θεμάτων πουσυζητήθηκαν και προω-θούνται από τη δημοτικήαρχή, είναι η αυτοδύνα-

μη ανάπτυξη της περιο-χής, η αναδιοργάνωσητων υπηρεσιών, η κατα-πολέμηση του παραεμπο-ρίου, η αξιοποίηση τηςπαρουσίας του Στρατού,η λειτουργία των beachbars, η δημιουργία πα-ραρτήματος του Ναυτι-κού Ομίλου Λήμνου στοΜούδρο, η πραγματοποί-ηση ημερίδων για την ου-σιαστική ενημέρωση τουεμπορικού κόσμου τηςπεριοχής, η λειτουργίατων τραπεζών, η δημι-ουργία περιπτέρου ενη-

μέρωσης-πληροφόρησηςτων τουριστών στο Μού-δρο και άλλα ζητήματαπου αφορούν στην καθη-μερινότητα των πολιτώνκαι επισκεπτών.Ο δήμαρχος Λήμνου δια-βεβαίωσε τους εκπροσώ-πους του Εμπορικού Συλ-λόγου Μούδρου «για τηναυτονόητη συμπαράστα-ση και βοήθεια του Δή-μου για τα σοβαρόταταπροβλήματα, νέα καιχρονίζοντα, του εμπορι-κού κόσμου της ανατολι-κής Λήμνου».

17ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 EI∆HΣEIΣ

τoυ NIKOY MANABH

Λόγω της αποχής των Δικη-γόρων αναβλήθηκε η δίκηΒασιλαδιώτη, παρά το ότι

ο κατηγορούμενος πρώην ε-πίτροπος της ΣυνεταιριστικήςΤράπεζας Λέσβου - Λήμνουπαραιτήθηκε από το δικαίωματου συνηγόρου υπεράσπισηςκαι δήλωσε πως θα υπερα-σπιστεί ο ίδιος τον εαυτό του.Αντιθέτως, η πλευρά της πο-λιτικής αγωγής, δηλαδή ο δι-κηγόρος του μηνυτή ΜιχάληΚουφέλου, δήλωσε πως χρει-άζεται την παρουσία του δι-κηγόρου υπεράσπισης, ο ο-ποίος όμως συμμετείχε στηναποχή των Δικηγόρων καιπρόκειται για τον κ. ΣτρατήΗλιογραμμένο.Ήταν 9:30 χθες το πρωί, ότανη πρόεδρος του ΤριμελούςΠλημμελειοδικείου Μυτιλή-νης ρώτησε αν ήταν παρόντεςοι αντίδικοι και οι μάρτυρεςτης υπόθεσης και ο κ. Βασιλα-

διώτης παρουσιάσθηκε καιδήλωσε ότι, παρ’ ότι τιμά καιθεωρεί πολύ σημαντική τησυμβολή του κ. Ηλιογραμμέ-νου, παραιτείται του συνηγό-ρου υπεράσπισης προκειμέ-νου να διεξαχθεί η δίκη. Ηδήλωση προκάλεσε αμηχανίαστην πλευρά του μηνυτή, η ο-ποία και δήλωσε ότι θα παρα-στεί στη δίκη ως πολιτική α-γωγή, με αξίωση μάλιστα χρη-ματικής αποζημίωσης, οπότεκαι ζητά την αναβολή της δί-κης λόγω της αποχής των Δι-κηγόρων.Ας σημειωθεί επίσης ότι στηνεκφώνηση των μαρτύρων α-πουσίαζε και ο βασικός μάρ-τυρας κατηγορίας ΘράσοςΚαλογρίδης.Η εκδίκαση της υπόθεσης θαγίνει τον ερχόμενο Νοέμβριο,ενώ μάρτυρες υπεράσπισηςτου κ. Βασιλαδιώτη είναι οι Α-λέκος Μαθιέλλης, ΆλκηςΓιαννόπουλος (πρώην μέλη

τού Δ.Σ. της Τράπεζας) και ομέχρι πρότινος εσωτερικός ε-λεγκτής της Τράπεζας, Γιάν-νης Πατανός. Πιθανόν κατάτην εκδίκαση της υπόθεσηςνα παρουσιαστούν και άλλοιμάρτυρες υπεράσπισης, πουδεν ανακοινώθηκαν στη χθε-σινή διαδικασία.Όπως αποκάλυψε χθες το«Ε», ο κ. Κουφέλος είχε κατα-θέσει μήνυση κατά του κ. Βα-σιλαδιώτη για συκοφαντικήδυσφήμηση το περασμένο κα-λοκαίρι, θεωρώντας ότι τονπροσβάλλουν ορισμένα ση-μεία της κατάθεσης του πρώ-ην επιτρόπου της Συνεταιρι-στικής στον ανακριτή για τηνυπόθεση Μπεμπεδέλλη. Μίαυπόθεση από την οποία ηΤράπεζα έχει ζημιωθεί περί-που δυο εκατομμύρια ευρώ α-πό την περίοδο 2004 - 2005,αλλά μέχρι σήμερα κανείς δενέχει καθίσει στο σκαμνί.

[email protected]

Στρατής Κυρατζής:

«Σκέπτομαι να παραιτηθώ»Συνεχίζει να απέχει από τις συνεδριάσεις τού

Δ.Σ. της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου -Λήμνου ο κ. Στρατής Κυρατζής. Όπως μας είπε,περιμένει να πάρει στα χέρια του τα πρακτικά τηςσυνεδρίασης του διοικητικού συμβουλίου στις24 και 30 Ιανουαρίου. Δηλαδή τα πρακτικά τωνσυνεδριάσεων όπου συζητήθηκε πώς θα γίνει οχειρισμός του ενημερωτικού σημειώματος γιατην υπόθεση Μπεμπεδέλλη, που κατήρτισαν ταυπηρεσιακά στελέχη της Τράπεζας.Μέχρι χθες, τα πρακτικά δεν είχαν φθάσει σταχέρια του, επειδή δεν είχε ολοκληρωθεί η δακτυ-λογράφησή τους, όπως του ειπώθηκε επισήμως.Ο ίδιος εκτιμά πως πρόκειται για μια παρελκυ-στική τακτική και σκέφτεται να υποβάλει την πα-ραίτησή του από το Δ.Σ..

Φραγκοπούλου στη θέση του ΠατανούΟλοκλήρωσε τη θητεία του στη Συνεταιριστική

Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου ο Γιάννης Πατα-νός, που μέχρι προσφάτως κατείχε τη θέση τουεσωτερικού ελεγκτή. Συγκεκριμένα έληξε η σύμ-βασή του με την Τράπεζα και δε θέλησε να τηνανανεώσει.Τον διαδέχθηκε η κ. Βασιλική Φραγκοπούλου,ένα τραπεζικό στέλεχος με μεγάλη εμπειρία,που είχε συνταξιοδοτηθεί από την ΕμπορικήΤράπεζα.

Κάντε τις δραχμές…ευρώΗ1η Μαρτίου είναι η

τελευταία ημέραπου θα γίνονται δεκτάτα χαρτονομίσματατης δραχμής στηνΤράπεζα της Ελλάδος,προκειμένου να μετα-τραπούν σε ευρώ. Θυ-μίζουμε ότι η αλλαγήτου νομίσματος έγινεπριν 10 χρόνια και εί-χε δοθεί μια δεκαετήςπερίοδος μέσα στηνοποία οι κάτοχοιδραχμών μπορούσαννα τις μετατρέψουν σεευρώ. Θυμίζουμε ότιη ισοτιμία ανταλλαγήςτων νομισμάτων είναι340,75 δραχμές προςένα ευρώ.

Ηοικονομική κρίση, η συρρίκνωση τηςαγοραστικής δύναμης των καταναλω-

τών και η ακρίβεια ήταν τα ζητήματαπου απασχόλησαν την εκλογοαπολογι-στική γενική συνέλευση της ΈνωσηςΚαταναλωτών Λέσβου (ΕΝΚΑΛ). Επί-σης, εκτενής συζήτηση έγινε για τοπρόγραμμα των υπερχρεωμένων νοικο-κυριών που υλοποιεί η ΕΝΚΑΛ και έχειπροσφέρει σημαντική ανακούφιση σεδεκάδες συμπολίτες μας στηνΛέσβο.Μέσα στο ζήτημα της ακρίβειας εντάσ-σεται και η κατάργηση του μειωμένουΦ.Π.Α. στα νησιά, καθώς θα πλήξει ταεισοδήματα όλων των κατοίκων των νη-σιών. Όπως υπογραμμίσθηκε, «οι νη-σιώτες καταναλωτές θα επιβαρυνθούνσημαντικά. μετά το υψηλό κόστος μετα-φορικών που πληρώνουμε ήδη και λόγωτης γεωγραφικής μας θέσης, ενώ η αύ-ξηση του Φ.Π.Α. θα συμπαρασύρει τιςτιμές σε όλα τα καταναλωτικά προϊόντακαι τις υπηρεσίες, κάνοντας αδύνατη

την επιβίωση στα νησιά».Επίσης η ΕΝΚΑΛ προγραμματίζει την α-νάπτυξη δράσεων για θέματα των ακτο-πλοϊκών συγκοινωνιών, καθώς θεωρείότι η κατάσταση που επικρατεί σήμεραείναι χειρότερη από ό,τι ήταν την δεκα-ετία τού ‘90.

Νέο Δ.Σ.Στις εκλογές που ακολούθησαν τη συ-νέλευση, συγκροτήθηκε νέο Δ.Σ. και α-ποτελείται από τους Ηλία Σπανουδάκη(πρόεδρος), Γιώργο Παπαπορφυρίου(αντιπρόεδρος), Γιάννη Καλλοντζή(γραμματέας), Μαρία Ταμτάμη (τα-μίας), Χάρη Πέτσικο (υπεύθυνος νομι-κών υποθέσεων), Παναγιώτη Λενέτη καιΠαναγιώτη Παπαδέλλη (μέλη). Αντι-πρόσωποι για την Ομοσπονδία (ΠΟ-ΜΕΚ) εκλέχθηκαν οι Γιάννης Καλλο-ντζής, Ηλίας Σπανουδάκης, Ελένη Μαυ-ρομάτη (αναπληρώτρια). Στην εξελε-γκτική επιτροπή, οι Αντώνιος Σουλακέ-λης, Νέλη Κάσδαγλη.

Ακρίβεια και κρίση προβληματίζουν την ΕΝΚΑΛ

Σε νέες βάσεις η συνεργασία Δήμου Λήμνου με Επιμελητήριο

Συμπαραστάτης στα προβλήματατης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Δ ιαδοχικές συναντήσεις με τις διοικήσεις του Επιμε-λητηρίου Λέσβου - Λήμνου και των Εμπορικών

Συλλόγων Λήμνου και Μούδρου είχε ο δήμαρχος Λή-μνου, Αντώνης Χατζηδιαμαντής, στο πλαίσιο της συ-νεργασίας που επιδιώκεται μεταξύ της αυτοδιοίκησηςκαι του εμπορικού κόσμου της Λήμνου.

Μάρτυρας κατηγορίας ο πρόεδρος του Επιμελητηρίου, Θράσος Καλογρίδης

Αναβολή της δίκηςΒασιλαδιώτη

Ποιο είναι ένα από τα βασικότε-ρα μαθήματα που μπορούν να

πάρουν οι μαθητές αν όχι αυτότης προσφοράς, της στήριξηςκαι της βοήθειας όσων έχουν α-νάγκη; Την προώθηση ακριβώςαυτής της φιλοσοφίας, της κοι-νωνικής συμμετοχής μέσα απότην εκπαιδευτική διαδικασία καιτο παιχνίδι, έχουν ως στόχο ναπροωθήσουν η Κ΄ ΕφορείαΠροϊστορικών και ΚλασσικώνΑρχαιοτήτων και η 14η ΕφορείαΒυζαντινών Αρχαιοτήτων μέσααπό τα προγράμματα «Ένα λου-κούλλειο γεύμα» και «Το Κά-στρο της Μυτιλήνης, χτες, σήμε-ρα, αύριο», που θα υλοποιήσουντο Μάρτιο. Προσκαλούν, λοιπόν,τους μικρούς μαθητές να πά-ρουν μέρος δωρεάν, με μοναδι-κό «εισιτήριο» την προσφοράρούχων και τροφίμων για τουςσυμπολίτες τους που ήδη περ-νούν δύσκολες ώρες.Ήδη το χτεσινό φύλλο του «Ε»δημοσίευσε τη δράση «Ένα λου-κούλλειο γεύμα», που υλοποιείη Κ΄ ΕΠΚΑ από τις 5 έως τις 9Μαρτίου στο Νέο ΑρχαιολογικόΜουσείο. Η υπηρεσία προσκα-λεί τους μαθητές της πρωτοβάθ-μιας εκπαίδευσης να ταξιδέ-ψουν στο παρελθόν μέσα απόδιηγήσεις, παιχνίδια και μαγει-ρέματα, έχοντας ως βασικό υλι-κό τους την έκθεση από μαγειρι-κά και επιτραπέζια σκεύη πουχρονολογούνται από τον 1ο αι.π.Χ. μέχρι και τον 1ο αι. μ.Χ. καιήρθαν στο φως με τα έργα πουέγιναν στο πλαίσιο του έργουβιολογικού καθαρισμού στην ι-χθυοδεξαμενή που υπήρχε στιςοδούς Ελευθερίου Βενιζέλου καιΜυρογιάννη. Η συγκεκριμένη

έκθεση (που λόγω της χρονολο-γίας των ευρημάτων πήρε το ό-νομα του Ρωμαίου στρατηγούΛούκουλλου) είχε αποτελέσειτην αφορμή για ομώνυμο εκπαι-δευτικό πρόγραμμα, που υλο-ποιήθηκε από το 2000 μέχρι το2003 μέσω του Υπουργείου Πο-

λιτισμού.

Μαθαίνοντας περί διατροφήςΣήμερα, δεδομένων και των κοι-νωνικών και οικονομικών συγκυ-ριών, το εκπαιδευτικό πρόγραμ-μα επαναλαμβάνεται, μέσα απόμια πρωτοβουλία της αρχαιολό-γου τής Κ΄ ΕΠΚΑ Θάλειας Κυ-

ριακοπούλου. Η ίδια ήταν που,σύμφωνα με την προϊσταμένητης Εφορείας, Χριστιάνα Λού-που, έθεσε το θέμα κατά την 3ηΕπιστημονική Ολομέλεια τωνσυνεργατών της υπηρεσίας, θε-ωρώντας πως πέρα από την εκ-παιδευτική σημασία που θα έχειμια τέτοια δράση, θα συμβάλειπολύ στην κοινωνική ευαισθη-τοποίηση των μικρών μαθητών.Κι αυτό γιατί οι τελευταίοι κα-λούνται να συμμετάσχουν μεμόνο «εισιτήριο» την προσφοράτροφίμων και ειδών ρουχισμού,τα οποία στη συνέχεια θα διανε-μηθούν σε μη προνομιούχουςσυμπολίτες τους μέσω της Μη-τρόπολης Μυτιλήνης.«Λόγω της οικονομικής δυσχέ-ρειας που υπάρχει και όλων τωνπροβλημάτων που προέκυψανστην καθημερινότητά μας, ένααπό τα οποία είναι το ότι υπάρ-χουν άνθρωποι που δεν έχουντα αναγκαία, σκέφτηκα πως θα

ήταν πολύ χρήσιμο να υπάρξειένα εκπαιδευτικό πρόγραμμαπου το μόνο που θα ζητούσε α-πό τους μαθητές, θα ήταν να συ-νεισφέρουν κάτι στον πλησίοντους», εξηγεί στο «Ε» η ίδια ηαρχαιολόγος. «Το “Λουκούλ-λειο γεύμα” αφορά ζητήματαδιατροφής των αρχαίων και σκε-φτήκαμε να το συνδυάσουμε μετο σημερινό πρόβλημα διαβίω-σης και διατροφής, δεδομένουότι το πρώτο πρόγραμμα που εί-χε υλοποιηθεί στο παρελθόν εί-χε πολύ μεγάλη επιτυχία και ηέκθεση είναι ακόμη σε λειτουρ-γία. Στο καινούργιο πρόγραμμα,που θα περιλαμβάνει παιχνίδια,παραμύθια και αν υπάρξει η δυ-νατότητα και μαγειρική, θα λά-βουν μέρος όλοι οι αρχαιολόγοιτής Κ΄ ΕΠΚΑ. Βασιζόμενοι σεαυτές των αρχαίων, θα κάνουμεπαραπομπή στις σημερινές δια-τροφικές συνήθειες, που έχουνυποστεί μεγάλη υποβάθμιση α-πό τα προβλήματα που υπάρ-χουν. Κι έτσι ζητάμε από τα παι-δάκια και τα σχολεία να προ-σφέρουν ό,τι είναι δυνατό - τρό-φιμα, ρουχισμό, παιχνίδια -, ώ-στε να διατεθούν στη Μητρόπο-λη και αυτή με τη σειρά της νατα διανείμει όπως νομίζει καλύ-τερα.»Θυμίζουμε και πάλι πως όσασχολεία ενδιαφέρονται να πά-ρουν μέρος στο εκπαιδευτικόπρόγραμμα «Ένα λουκούλλειογεύμα» τής Κ΄ ΕΠΚΑ, μπορούννα δηλώσουν συμμετοχή απότις 23 έως τις 29 Φεβρουαρίουκαι στα τηλέφωνα 22510 22087και 22510 42589 (κ. Ανθή Σκα-λοχωρίτου).

Β.Χρ.

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΠOΛITIΣMOΣ ! Υποψήφια για έξι Όσκαρ είναι η ταινία «Το άλογοτου πολέμου», που θα προβάλλεται μέχρι τηνΚαθαρά Δευτέρα στο «Σινέ Αρίων».


Το χειμώνα τού 2010 κυκλοφόρη-σε από το Αναγνωστήριο Αγιά-σου μια έκδοση πολύ σημαντική

για τη λαογραφική και συγκεκριμέ-να την καρναβαλική παράδοση τουνησιού. Ήταν ο α΄ τόμος του βιβλί-ου του Παναγιώτη Κουτσκουδή «ΤοΑγιασώτικο Καρναβάλι. Οι ρίζες τουκαι η πορεία του στο διάβα του χρό-νου», που παρουσίαζε την ιστορίατης παλιότερης παράδοσης της Α-γιάσου, από τα πρώτα της βήματαστις αρχές του προηγούμενου αιώ-να μέχρι και τις αρχές της δεκαετίαςτού ‘80. Σήμερα, δύο χρόνια μετά,κυκλοφορεί ο β΄ τόμος της ιστορι-κής αυτής έκδοσης, που φτάνει μέ-χρι τα σημερινά χρόνια, που το Α-γιασώτικο Καρναβάλι συνεχίζεινα… ζει και να βασιλεύει στην ορει-νή Λέσβο.Από τις αρχαίες παγανιστικές λα-τρευτικές τελετές, τη διονυσιακή λα-τρεία, την Τουρκοκρατία, τα πρώτα«κοσμοπολίτικα θεάματα» που εμ-φανίστηκαν τις πρώτες δεκαετίες

του 20ού αιώνα και αποτέλεσαντους προγόνους του σημερινού Α-γιασώτικου Καρναβαλιού, μέχρι ταπρώτα καρναβαλικά συγκροτήματατης μεταπολεμικής περιόδου και τηνεμφάνιση της πρώτης γυναίκας καρ-νάβαλου στην Αγιάσο, ο α΄ τόμοςέκδοσης του πλούσιου υλικού πουέχει συγκεντρώσει ο ΠαναγιώτηςΚουτσκουδής, παρουσιάζει την πρώ-τη περίοδο του εθίμου μέσα από κεί-μενα και ενδεικτικές φωτογραφίες.

Τα περιεχόμεναΣτο β΄ τόμο, που κυκλοφόρησε λίγοπριν το νέο έτος, ο Παναγιώτης Κου-τσκουδής συνεχίζει την παράθεσηπληροφοριών για το έθιμο που και οίδιος έχει βιώσει για πολλά χρόνια.Η έκδοση ξεκινά από το 1985, οπό-τε και το Αγιασώτικο Καρναβάλι τέ-θηκε υπό την αιγίδα του Καρναβαλι-κού Συλλόγου «Ο Σάτυρος», και πε-ριγράφει τα συγκροτήματα και τα θέ-ματα σάτιρας που εμφανίζονταν κά-θε χρόνο, παραθέτοντας στίχους καιπλήθος φωτογραφιών, που ο συν-δυασμός τους συνθέτει ένα πλήρεςημερολόγιο του εθίμου.

Σταθμός το έτος τού 2007, οπότε και«θεατροποιήθηκε» για πρώτη φοράτο Καρναβάλι, με την πραγματοποίη-ση της πρώτης Καρναβαλικής Επιθε-ώρησης στο Κινηματοθέατρο της Α-γιάσου (χρηματοδοτούμενη από τοτότε Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυ-ξης και Τροφίμων), ενώ οι τελευταί-ες θεματολογίες δε θα μπορούσαννα έχουν άλλο αντικείμενο από το«Μνημόνιο» και τον «Καλλικράτη».Αναφορά γίνεται και στο Καρναβαλι-κό Μουσείο του χωριού, ενώ η έκ-δοση επισφραγίζεται με παράθεσηστοιχείων για όλους τους λαϊκούςδημιουργούς της Αγιάσου, χρονολό-γιο του Καρναβαλιού από την Τουρ-κοκρατία μέχρι και τις μέρες μας,τον αριθμό των εκδηλώσεων, αλλάκαι την προσφορά του ίδιου του Πα-ναγιώτη Κουτσκουδή στις διοργανώ-σεις. Από τον 800 και άνω σελίδωντόμο δε θα μπορούσε να λείπει καιτο Γλωσσάρι ιδιωματικών λέξεων καιεκφράσεων της Αγιάσου, απαραίτη-το για να κατανοήσει ο αναγνώστηςτη σάτιρα που είναι γραμμένη στηνντοπιολαλιά.

Κυκλοφόρησε ο β΄ τόμος του βιβλίου του Παναγιώτη Κουτσκουδή

«Το Αγιασώτικο Καρναβάλι»

Εκπαιδευτικά προγράμματα από την Κ´ ΕΠΚΑ και τη 14η ΕΒΑ, με «εισιτήριο» την προσφορά ρούχων και τροφίμων

Μαθαίνοντας τον πολιτισμό και την αλληλεγγύη

Ως προϊσταμένη και στις δύο Εφορείες, ηΧριστιάνα Λούπου προώθησε την ιδέα και

στη 14η ΕΒΑ, που μια εβδομάδα μετά, από τις12 έως τις 16 Μαρτίου, θα υλοποιήσει αντί-στοιχο εκπαιδευτικό πρόγραμμα, με θέμα «ΤοΚάστρο της Μυτιλήνης, χθες, σήμερα, αύ-ριο».Μέσα από αυτό το εκπαιδευτικό πρόγραμμα,οι μικροί μαθητές θα περιηγηθούν στα χνάριατης ιστορίας της παλιάς Μυτιλήνης, με βάσητα αρχιτεκτονικά στοιχεία του βασικότερουμνημείου της πόλης. Έχοντας ως βάση και πά-λι την κοινωνική σημειολογία του Κάστρου καισε μια προσπάθεια να αναδειχθεί ο ρόλος τουστη διαμόρφωση της κοινωνικής και συλλογι-κής ταυτότητας, οι μαθητές καλούνται και εδώ

να «πληρώσουν» τη συμμετοχή τους με προ-σφορά ειδών πρώτης ανάγκης, όπως τρόφιμα,ρούχα κ.ά., που θα συγκεντρωθούν στο Κά-στρο και στη συνέχεια θα διατεθούν της Μη-τρόπολης Μυτιλήνης, που θα τα διανείμει.«Αποφασίσαμε να επεκτείνουμε τη δράση καιστις δύο Εφορείες, με απώτερο στόχο αφενόςνα ευαισθητοποιήσουμε τα παιδιά πάνω στηνκοινωνική προσφορά, αφετέρου να περάσουνκαλά τα τελευταία, μαθαίνοντας για τις αρχαι-ότητες», δήλωσε η κ. Λούπου στο «Ε».Τα τηλέφωνα επικοινωνίας για το πρόγραμματης 14ης ΕΒΑ «Το Κάστρο της Μυτιλήνης,χθες, σήμερα, αύριο» είναι τα 22510 40135και 22510 40136 (κ. Ισμήνη Κουνέλη - Παρα-σχάκη).

… και στο Κάστρο της Μυτιλήνης

Από το πρόγραμμα «Ένα λουκούλλειο γεύμα» που είχε υλοποιηθεί στο Νέο Αρχαιολογικό Μουσείο πριν από μια δεκαετία

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα)«Το άλογο του πολέμου», του Στίβεν Σπίλμπεργκ (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Έμιλι Γουάτσον, Πίτερ Μαλάν, Ντέιβιντ Θιούλις, Έ-ντι Μάρσαν, Τόμπι ΚέμπελΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή στις 21:30, Σάββατο και Κυριακήστις 18:30 και στις 21:30, Καθαρά Δευτέρα στις 21:30

Έως Πέμπτη 1η Μαρτίου«Underworld: Η Αναγέννηση», του Μανς Μάρλιντ (περιπέτεια φαντα-σίας)Πρωταγωνιστούν: Κέιτ Μπέκινσεϊλ, Στίβεν Ρέα, Τέο Τζέιμς, Ίντια ΆισλιΏρες προβολής (Αίθ. 1): Παρασκευή στις 22:00, Σάββατο, Κυριακήκαι Καθαρά Δευτέρα στις 19:30 και στις 22:00, Τρίτη στις 22:00, Τε-τάρτη στις 19:30 και στις 22:00, Πέμπτη στις 22:00

(Θα προβληθεί και τρίτη ταινία, που θα γίνει γνωστή μέσα στην επόμενη ε-βδομάδα.)

ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζένταΈως Κυριακή 22 Απριλίου

κάθε μέρα στο Μουσείο Βιομηχανικής Ελαιουργίας Λέσβου, στην ΑγίαΠαρασκευήΈκθεση φωτογραφίας του Πλάτωνα Ριβέλλη

Σήμερα Παρασκευή 24 και αύριο Σάββατο 25 Φεβρουαρίουστις 20:00 στο Πολύκεντρο του ΠαλαιοκήπουΚαρναβαλικές εκδηλώσεις, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Οι Ρίζεςμας»

Σήμερα Παρασκευή 24 Φεβρουαρίουστις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της κωμωδίας «Χωρίς Τίτλο»από τις 19:30 έως τις 21:00 στο χώρο της Φωτογραφικής ΕταιρείαςΜυτιλήνηςΈκθεση φωτογραφίας του Ανδρέα Κατσάκου, με θέμα «Σημεία Επα-φής»από τις 22:30 έως τις 2:00 στο «Άρωμα Βύνης»Μιλόνγκα μασκέ, από το «TangoLesvos»

Αύριο Σάββατο 25 Φεβρουαρίουστην πλατεία της ΚαλλονήςΓαϊτανάκι για παιδιά, από τον ΕΘΟΚ Καλλονήςστις 13:00 στην πλατεία της Αγίας ΠαρασκευήςΜεγάλο παραδοσιακό γλέντι, με τουμπελέκια, μασκαρεμένους, σατιρι-κά σκετς και το «Μπουλούκι Γιουρούκηδων», από το ΛαογραφικόΣύλλογο του χωριούστις 17:30 και στις 19:30 στο Κινηματοθέατρο ΑγιάσουΗ παράσταση «Άρμιγι τσι κούριβγι…», με αγιασώτικη σάτιρα, χορευ-τικά και ενδιάμεση παρουσίαση του β΄ τόμου του βιβλίου του Πανα-γιώτη Κουτσκουδή «Το Αγιασώτικο Καρναβάλι»στις 21:00 στο εστιατόριο «Φίλεμα»Αποκριάτικος χορός από το Σύλλογο Παλιάς Αγοράς Μυτιλήνης

Κυριακή 26 και Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα)από τις 11:00 στην κεντρική πλατεία της ΆντισσαςΔωρεάν καρναβαλικές εκδηλώσεις, από τον Πολιτιστικό Σύλλογο«Τέρπανδρο» και την Καρναβαλική Επιτροπή του χωριού

Κυριακή 26 Φεβρουαρίουστο ΜόλυβοΔιαγωνισμός πετάγματος χαρταετού στην περιοχή του Κάστρουαπό τις 11:00 στον αύλειο χώρο του Πολιτιστικού Κέντρου Μεσοτό-πουΕκδηλώσεις (σάτιρα, κουδουνάτοι, ευζωνάκια, χοροί κ.ά.), στο πλαί-σιο του 26ου Μεσοτοπίτικου Καρναβαλιού, από την τοπική Αναπτυ-ξιακή Εταιρεία και το Συνεταιρισμό Γυναικώνστις 11:00 στην Πλατεία ΣαπφούςΜασκέ Ποδηλατοπορείααπό τις 12:00 στη ΣτύψηΠαρουσίαση σατιρικών σκετς, από τον τοπικό Πολιτιστικό Σύλλογοστις 15:00 στην πλατεία της Αγοράς, στην Αγιάσο«Τριψίματα», από τον Καρναβαλικό Σύλλογο «Ο Σάτυρος»στις 19:00 στο Πολιτιστικό Κέντρο ΑκρασίουΚαρναβαλικές εκδηλώσεις από τον Πολιτιστικό Σύλλογο «Ακρασιών»από τις 20:00 στα καφενεία της Αγίας ΠαρασκευήςΓλέντι με τουμπελέκια και μασκαρεμένους

Δευτέρα 27 Φεβρουαρίου (Καθαρά Δευτέρα)στην πλατεία της Αγίας ΠαρασκευήςΜεγάλο Καρναβάλι Αρμάτων, από το Λαογραφικό Σύλλογο του χωριούστις 12:00 στο ΜόλυβοΚαρναβαλικές εκδηλώσεις, με μουσική, χορούς και σατιρικά σκετςστις 15:00 στην Πλατεία Δημαρχείου της ΑγιάσουΚαρναβαλικά συγκροτήματα και αγιασώτικη σάτιρα, από τον Καρναβα-λικό Σύλλογο «Ο Σάτυρος»

Τρίτη 28 Φεβρουαρίουστις 18:30 και στις 21:30 στο Δημοτικό Θέατρο ΜυτιλήνηςΠροβολή της κωμωδίας «Χωρίς Τίτλο»

19ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ


Ένα μεγάλο πανώ, με 13 μεγάλωνδιαστάσεων φωτογραφίες μελώντης Φωτογραφικής Εταιρείας Μυτι-

λήνης, βρίσκεται ανηρτημένο τις τε-λευταίες ημέρες στην πρόσοψη τουΔημοτικού Θεάτρου της πόλης. Πρό-κειται για το αποτέλεσμα της δουλειάςαντίστοιχου αριθμού μελών τής ΦΕΜ,που τον περασμένο Νοέμβριο συμμε-τείχαν στο πρόγραμμα «Panoptikon 13x 13», που διοργάνωσε η ομάδα«Art/If/Act» και το οποίο είχε ωςστόχο εκτός άλλων την προώθηση τηςσύγχρονης φωτογραφίας.Το πρόγραμμα «Panoptikon 13 x 13»εκτυλίχθηκε το περασμένο φθινόπωροσε 13 αστικά κέντρα της περιφέρειαςτης χώρας, μεταξύ των οποίων και ηΜυτιλήνη. Τα μέλη τής ΦΕΜ που συμ-μετείχαν σε αυτό, είχαν την ευκαιρίανα παρακολουθήσουν δωρεάν 13 επι-μορφωτικά σεμινάρια θεωρητικού καιδημιουργικού χαρακτήρα, τα οποία βα-σίζονταν σε ισάριθμες θεματικές έν-νοιες. Στο πλαίσιο των σεμιναρίων, πέ-ρα από πληροφορίες για τις σύγχρονεςτάσεις και ρεύματα που επικρατούνστο συγκεκριμένο τομέα τέχνης, οι 13φωτογράφοι έκαναν τις δικές τους λή-ψεις, δουλεύοντας πάνω στη θεματικήενότητα «Συμμετοχή», συντονιστήςτης οποίας ήταν ο Λάμπρος Παπανικο-λάτος.

«Δημιουργική διαδικασία»Βασικοί στόχοι τού «Panoptikon 13 x13» ήταν η προώθηση της σύγχρονηςφωτογραφίας, η υποστήριξη των τοπι-κών φωτογραφικών φορέων και η σύν-δεση του έργου των φωτογραφικών ο-μάδων με τις ιδιαιτερότητες των τοπι-κών κοινωνιών.Στο πλαίσιο αυτό, όπως έχει γίνει καιστις υπόλοιπες πόλεις ομάδες των ο-ποίων συμμετείχαν στο πρόγραμμα,πριν από λίγες ημέρες αναρτήθηκεστην πρόσοψη του Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνης, σε κεντρικό δημόσιο χώροτης πόλης δηλαδή, ένα μεγάλο φωτο-γραφικό πανώ, με τα έργα των 13 φω-τογράφων τής ΦΕΜ που παρακολούθη-σαν τα σεμινάρια.Η Νάγια Βακλατζή, ο Τόλης Γιαννακό-πουλος, ο Δημήτρης Γιασσιάς, ο Γιώρ-

γος Καζάζης, ο Δημήτρης Κορομηλάς,ο Χάρης Μακρίδης, ο Θωμάς Μαμά-κος, ο Θανάσης Μαχλέρας, ο ΜιχάληςΜπάκας, ο Δημήτρης Μποσταντάς, οΣίμος Μπουρνούς, ο Στρατής Τσου-λέλλης και ο Πάνος Χαραλαμπίδης πα-ρουσιάζουν λήψεις προσώπων, σωμά-των κ.ά., θέλοντας να δείξουν το πώςοι ίδιοι αντιλήφθηκαν την έννοια της«Συμμετοχής», μέσα στο γενικό θέμα«Πορτραίτο» που πραγματευόταν τοπρόγραμμα πανελλαδικώς.«Ήταν μια πολύ δημιουργική και ιδιαί-τερα επιμορφωτική εμπειρία», λέει γιατο πρόγραμμα ο πρόεδρος της ΦΕΜ,Στρατής Τσουλέλλης. «Κάθε πρωί συ-ζητούσαμε συνεχώς για τη σύγχρονηφωτογραφία και τους εκπροσώπουςτης και το απόγευμα κάναμε λήψειςστην πόλη, δείχναμε τη δουλειά μας οένας στον άλλο και τη σχολιάζαμε. Ό-λοι μας πήραμε πολλά και είναι διάχυ-τη η αίσθηση του πόσο ωραίο ήταν αυ-τό που έγινε και η επιθυμία να επανα-ληφθεί.»

Λεύκωμα και ιστοσελίδαΚαι μπορεί το πανώ να παραμείνει στοΔημοτικό Θέατρο για λίγες μόνο ημέ-ρες ακόμη, το αποτέλεσμα του«Panoptikon 13 x 13» πάντως δε στα-ματά εδώ. Ήδη έχει εκδοθεί ένα συλ-λεκτικό λεύκωμα με έργα συμμετεχό-ντων φωτογράφων από όλη τη χώρα -μεταξύ αυτών και των μελών τής ΦΕΜ-, ενώ όλο το εγχείρημα παρουσιάζε-ται στην ιστοσελίδα www.panoptikon13x13.com/. Μέσω της τελευταίας, οιφωτογραφικές ομάδες θα έχουν καιτη δυνατότητα να διατηρήσουν συνερ-γασία και επικοινωνία μεταξύ τους.Σημειώνεται πως η ομάδα «Art/If/Act» δραστηριοποιείται από τον Απρί-λιο του 2010 ως μια ανοιχτή επικοι-νωνιακή πλατφόρμα για την ενημέρω-ση, την προώθηση και την εκπαίδευσηστο χώρο της φωτογραφίας και των ο-πτικών τεχνών στην Ελλάδα και το ε-ξωτερικό, αποτελείται από πέντε μέληκαι για το συγκεκριμένο σεμινάριο εί-χε την υποστήριξη της ΟΠΑΠ Α.Ε.. ΗΦΕΜ, από πλευράς της, είχε την υπο-στήριξη του Δήμου Λέσβου, που έδω-σε την άδεια για την ανάρτηση τουπανώ στο Δημοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης.

Εντυπωσιακό το πανώ με τα έργατων 13 μελών τής ΦΕΜ, σε ένα από τακεντρικότερασημεία της πόλης

Πανώ με έργα 13 φωτογράφων της Μυτιλήνης, στην πρόσοψη του Δημοτικού Θεάτρου της πόλης

Φωτογραφίζονταςτη «Συμμετοχή»…

20ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012ΑΦΙΕΡΩΜΑ

Γράφει οΔ. Β. ΚΟΦΤΕΡΟΣ

Το χειμώνα τού 1978,γνώρισα στην Αθήνα,στο σπίτι του Στέλιου

Τζελαηδή στα Κάτω Πατή-σια, το Νίκο Καλαϊτζή ήΜπινταγιάλα σαντούρι, τονΤάσο Κουλούρη βιολί και τοΧρήστο Παπανικολάου κι-θάρα. Έκαναν πρόβες για ναηχογραφήσουν αργότερα σετρεις κασέτες παραδοσια-κούς σκοπούς και τραγού-δια της Λέσβου, «Τα μυτι-ληνιά μας 1 - 3» 1979 -1980, για λογαριασμό τουΣυλλόγου ΜανταμαδιωτώνΛέσβου «Ο Ταξιάρχης».Εγώ είχα ξεκινήσει μαθήμα-τα σαντουριού το Μάιο του1978 με δάσκαλο τον ΤάσοΔιακογιώργη. Εκεί γνώρισατο Στέλιο Τζελαηδή. Μουμίλησε για τις ηχογραφή-σεις που ήθελε να κάνει οΣύλλογος και πως ξεκίνησεμαθήματα σαντουριού γιανα μάθει και να βοηθήσειστις ηχογραφήσεις. Όμως,σε κάποια από κοινού εκδή-λωση του Συλλόγου και τηςΟΛΣΑ (σαντούρι έπαιξε οδάσκαλός μας Τάσος Διακο-γιώργης, κιθάρα ο Σπανέληςπου ήταν απ’ το Μανταμά-δο), «φέρανε και κάποιομουσικό από τον Πολιχνίτο,κάποιο Τάσο Κουλούρη...»που έπαιξε βιολί. Μετά τηνεκδήλωση, ο Κουλούρης εί-πε στον Τζελαηδή: «Έχω καιδύο φίλους μουσικούς πουπαίζαμε μαζί από μικροί.Καμμιά μέρα θα τους φέ-ρω.» «Την άλλη μέρα, να

τους. Ο Τάσος με το Νίκο τοΜπενταγιάλα και το Χρήστοτον Παπανικολάου.» Ο Τζελαηδής είχε στο σπίτιτου σαντούρι, το είχε κατα-σκευάσει ο ίδιος. Ο Μπιντα-γιάλας αναφέρει: «Κάθισελοιπόν από τη μία πλευρά οΧρήστος και ο Τάσος απότην άλλη, με πήραν εμένα ταδάκρυα να ακούσω σαντούριμετά από τόσα χρόνια (25).Γράψαμε μια δοκιμαστικήκασέτα που την κρατάω ακό-μα.»… Προχώρησαν οιπρόβες και έγιναν οι ηχο-γραφήσεις στο σπίτι τουΜπινταγιάλα με «ηχολή-πτη» το Στέλιο Τζελαηδή.Σε λίγο καιρό κυκλοφόρη-σαν «Τα μυτιληνιά μας».«Τραγούδια Μυτιλήνης καιΧίου» (SDNM 110), είχε εκ-δώσει και ο «Σύλλογοςπρος διάδοσιν της Εθνικήςμουσικής» σε δίσκο βινυλί-ου το 1974. Εγώ δεν είχαπικ-απ για να τον ακούσωκαι οι κασέτες με «Τα μυτι-ληνιά μας» ήταν το καλύτε-ρο βοήθημα. Αυτές τις κασέ-τες τις άκουσε και ο δάσκα-λός μου, Τάσος Διακογιώρ-γης, και από αυτές μού έ-γραφε τραγούδια και σκο-πούς στο πεντάγραμμο γιανα τα μαθαίνω. Θαύμαζε τηνόμορφη ηχογράφηση καιτους εξαίρετους μουσικούς,τη μαγεία των σκοπών. Ζή-τησε απ’ τον Τζελαηδή νατου γνωρίσει το σαντουριέ-ρη, το Νίκο Καλαϊτζή. Έτσικαι έγινε. Μια μέρα πήγαμεκαι οι τρεις στο σπίτι τουΜπινταγιάλα. Ο μπάρμπαΝίκος θυμάται: «… Ρώτησε

(ο Διακογιώργης) ποιοςπαίζει σαντούρι. Του είπανε“ο Μπινταγιάλας, το είχεπαρατήσει 25 χρόνια και τοξανάπιασε”. “Τι λέτε, ρεπαιδιά! θέλω να τον γνωρί-σω αυτό τον άνθρωπο.”Πράγματι ήρθε στο σπίτιμου στα Λιόσια, γνωριστή-καμε.»Ο Τζελαηδής επισκεπτόταντακτικά τον Μπινταγιάλα καικάποιες φορές με πήρε μαζίτου. Το Φλεβάρη τού 1980ζήτησα απ’ τον Μπινταγιάλανα μου γράψει ταξίμια. Η βι-ντεοσκόπηση έγινε από τοΣτέλιο Τζελαηδή και είναιμια τρίλεπτη ηχογράφηση. Στις 30/3/1980 τού πήρακαι την πρώτη μου συνέ-ντευξη. Μάζευα πληροφο-ρίες για την ιστορία του σα-ντουριού. Έτσι μαγνητοφώ-νησα λίγα λόγια για το σα-ντούρι στο νησί μας και γιατη δική του ενασχόληση μετο όργανο.Για τον ίδιο σκοπό ζήτησαπληροφορίες από το μουσι-κολόγο Μάρκο Δραγούμηκαι του πήγα δώρο τις δυοπρώτες κασέτες με «Τα μυ-τιληνιά μας». Ενθουσιάστη-κε με την ποιότητα της ηχο-γράφησης, το δέσιμο τωνμουσικών, αλλά και με το ι-διαίτερο παίξιμο του σα-ντουριέρη.Πήγαινα πού και πού στοσπίτι του, μιλάγαμε στο τη-λέφωνο, δημιουργήθηκεδηλαδή μια φιλική σχέση. Ηεπικοινωνία έγινε πιο τακτι-κή και δυνάμωσε απ’ το πα-ρακάτω περιστατικό. Κάποι-ος φίλος μου, ο Πέτρος ο

Κόντος που καταγόταν απ’την Πάνω Αγόριανη και έ-παιζε λίγο σαντούρι, μουζήτησε να τον βοηθήσω ναφτιάξει σαντούρι. Έτσι και έ-γινε. Τον βοήθησα, έφτιαξεένα για τον ίδιο και ένα γιαμένα και στη συνέχεια α-σχολήθηκε συστηματικά μετην κατασκευή. Έκανε αρκε-τά σαντούρια, αλλά δυστυ-χώς έφυγε απ’ τη ζωή χωρίςνα προλάβει να τα τελειώ-σει. Μου είπαν να τα αγορά-σω και να τα τελειώσω. Πή-ρα δυο - τρία και ενημέρωσατον μπάρμπα Νίκο μήπως ή-θελε να αγοράσει κι εκείνοςμερικά σκαριά. Μου είπε,«αν με βοηθήσεις να πά-ρω». Του έδειξα πώς θασχεδιάζει τη θέση των κλει-διών και καρφιών στα μπαλ-κόνια και πώς θα κάνει τιςτρύπες. Τρυπήσαμε παρέαένα - δυο σαντούρια και συ-νέχισε μόνος του.Η συχνή επικοινωνία μάς έ-φερε πιο κοντά. Τον αποκα-λούσα μπάρμπα Νίκο, έ-παιρνε το βιολί και παίζαμεπαρέα. «Μπινταγιαλίσκουείνι μάθητου». Του ζήτησαπληροφορίες για τους δρό-μους, τα ταξίμια, το κούρδι-σμα. Το 1995 τον πήρα καιπήγαμε σε ένα στούντιο καιμου ηχογράφησε διάφοραταξίμια κ.ά.. Την ίδια χρονιάμου έδωσε και μια κασέταμε μια μελωδική άσκηση«έλεγχος του κουρδίσματοςτου σαντουριού». Μου εξή-γησε αναλυτικά «τα περά-σματα» από συγχορδία σεσυγχορδία. Μου έλεγε ιστο-ρίες απ’ τα παλιά, και κάποι-

ες φορές το στρώσαμε γιατα καλά στο πιοτό. Μου ε-μπιστεύθηκε το φωτογραφι-κό του αρχείο, έβγαλα αντί-γραφα και του το επέστρε-ψα. Κάθε φορά που ηχογρα-φούσε κάτι καινούργιο, μιακασέτα, ένα CD, με ενημέ-ρωνε, μου το έδινε, το αγό-ραζα. «Πέρασ’ το», μου έλε-γε. Αρκετές είναι και οι φο-ρές που παίξαμε παρέα σεχορούς των συντοπίτικωνσωματείων. Εκείνος βιολίκαι τραγούδι, ο ΧρήστοςΠαπανικολάου κιθάρα και ε-γώ σαντούρι.Το 2006, ο παγκοσμίου φή-μης εθνομουσικολόγος, τσι-μπαλίστας, ερευνητής κ.ά.Σαμ - Σωτήρης Τσιάνης,γοητευμένος απ’ το βιρτου-όζικο παίξιμο του μπάρμπαΝίκου, μου ζήτησε να τονγνωρίσει. Έτσι και έγινε. Τονπήγα στα Λιόσια στο σπίτιτου, του έπαιξε, τραγούδησεκαι είπαμε πολλά.Ο Τάσος Διακογιώργης εί-ναι αναμφίβολα ο δάσκαλόςμου. Μου είπε και μου έδει-ξε πάρα πολλά. Τον ευγνω-μονώ, τον ευχαριστώ. Ανά-λογη ευγνωμοσύνη οφείλωκαι στο Νίκο Καλαϊτζή ήΜπινταγιάλα, το μπάρμπαΝίκο, γιατί κι εκείνος είναιδάσκαλός μου, κι ας μη μουέκανε ποτέ μάθημα σαντου-ριού. Μέσα απ’ τη γνωριμίαμας που εξελίχθηκε σε αλ-ληλοεκτίμηση και φιλία,μου έδωσε πολλά. Τον ευ-χαριστώ. Ας είναι ελαφρύ τοχώμα που τον σκεπάζει.

Μυτιλήνη 31 Ιανουαρίου 2012

Ποιος ήταν

Από εκδήλωση του Συλλόγου Μεσοτοπιτών για το Νίκο Καλαϊτζή -Μπινταγιάλα (Δεκέμβριος 2008)

Ο Δημήτρης Κοφτερός με τον Μπινταγιάλα (Δεκέμβριος 2003) Κουλούρης, Καλαϊτζής και Παπανικολάου στα Λιόσια, τον Απρίλιο του 1979

OΝίκος Καλαϊτζής ή Μπινταγιάλαςγεννήθηκε στο Μεσότοπο Λέσβου

την 1η Σεπτεμβρίου 1925. Καταγό-ταν από οικογένεια μουσικών και έ-παιζε σαντούρι, βιολί, μπουζούκι καιπαλιότερα τρομπόνι και κορνέτα.Τα πρώτα χρόνια παίζει στην οικογε-νειακή κομπανία. Μετά τη στρατιωτι-κή του θητεία, μετακομίζει στη Χαλ-κίδα (1953) κοντά στο Γιώργο και

τον Ηλία, και σχηματίζουν το συ-γκρότημα με την ονομασία «Οι Μυτι-ληναίοι».Μετά από 20 χρόνια διαμονής τουστη Χαλκίδα, εγκαθίσταται στην Αθή-να, στα Άνω Λιόσια, και με την ανα-ζωπύρωση του παραδοσιακού τρα-γουδιού ηχογραφεί με τους παιδι-κούς του φίλους Τάσο Κουλούρη,βιολί, και Χρήστο Παπανικολάου, κι-

θάρα, τρεις κασέτες, «Τα μυτιληνιάμας» (1979 - 1980). Το 1988 μέχριτο 1993 βρίσκεται στη Μυτιλήνη ό-που παίζει και διδάσκει βιολί και σα-ντούρι. Επιστρέφει στην Αθήνα καισυνεχίζει τις μουσικές του δραστη-ριότητές.Ο Νίκος Καλαϊτζής υπήρξε δεξιοτέ-χνης του σαντουριού. Χρησιμοποιού-σε «μαλακές» μπαγκέτες και είχε το-

ποθετήσει δέρμα ανάμεσα στις χορ-δές και τους καβαλάρηδες, για να πα-ράγει ήχο απαλό και πνιχτό, ανάλογομε αυτόν του τσίμπαλου. Το παίξιμότου ήταν επηρεασμένο απ’ τη τεχνικήτόσο του Χατζέλη, που τον θαύμαζε,όσο και των Ρουμάνων και Ούγγρωνβιρτουόζων του τσίμπαλου.Έφυγε για το τελευταίο ταξίδι στις 21Ιανουαρίου 2012.

Για το Νίκο Καλαϊτζή ή Μπινταγιάλα


Γράφει οΣYMEΩN AΛEΞANΔPIΔHΣ

Δημοσιογράφος της NET

ΜΑΪΝΤΣ - ΚΑΪΖΕΡΣΛΑΟΥΤΕΡΝΟι γηπεδούχοι μετρούν τρεις σερί ι-σοπαλίες και μετά το δύσκολο πρό-γραμμα που είχαν, θέλουν να επι-στρέψουν στις επιτυχίες. Η Καϊζερ-σλάουτερν είναι σε πολύ άσχημη κα-τάσταση και φαντάζει αρκετά απίθανονα συνέλθει. Οι φιλοξενούμενοι έ-χουν από τις χειρότερες επιδόσειςστο Πρωτάθλημα σε ό,τι αφορά τις ε-κτός έδρας αναμετρήσεις.Εκτίμηση: 1

ΒΕΛΕΖ ΣΑΡΣΦΙΛΝΤ - ΑΡΣΕΝΑΛ ΣΑΡΑΝΤΙΑρκετά καλά έχει ξεκινήσει τις υπο-χρεώσεις της στο Πρωτάθλημα η Βε-λέζ και στόχος των γηπεδούχων είναινα εκμεταλλευτούν όσο το δυνατόνκαλύτερα την έδρα τους. Η Άρσεναλδε μας πείθει και θεωρούμε πως δεθα αντέξει απέναντι στη σαφώς πιοποιοτική γηπεδούχο.Εκτίμηση: 1

ΑΟΥΓΚΣΜΠΟΥΡΓΚ - ΧΕΡΤΑ ΒΕΡΟΛΙΝΟΥΈνα ματς ανάμεσα σε δυο ομάδες οιοποίες πηγαίνουν αρκετά άσχημα στηΛίγκα. Οι φιλοξενούμενοι έχουν αρ-κετά μεγάλο πρόβλημα στο να στεί-λουν την μπάλα στα δίχτυα και έτσιείμαστε αναγκασμένοι να αποκλεί-σουμε το «διπλό». Παρ’ όλ’ αυτά, ε-πειδή ούτε η Άουγκσμπουργκ μας γε-μίζει το… μάτι, θα προτιμήσουμε τηνισοπαλία.Εκτίμηση: X

Στη Ζενίτ ισχυρίζονται πωςβρίσκονται σε διαπραγματεύ-σεις για να φέρουν πίσω τονΑντρέι Αρσάβιν (Άρσεναλ).

Υπάρχουν σοβαρές πιθα-νότητες ο Φρανκ Λάμπαρντνα βρεθεί και πάλι στην ίδιαομάδα με τον πρώην προπο-νητή του Κάρλο Αντσελότι, ο

οποίος είναι στο τιμόνι τήςΠαρί Σεν Ζερμαίν.

Μεγάλος αναβρασμός επι-κρατεί στην Τσέλσι… Μετάτη σύγκρουση του Αντρές Βί-λας Μπόας με τον Άσλεϋ Κό-ουλ, ο Άγγλος αριστερόςμπακ είναι με το ένα πόδι ε-κτός «Στάμφορντ Μπριτζ».

ΑΡΣΕΝΑΛ - ΤΟΤΕΝΑΜΤο κλασσικό ντέρμπυ ανά-μεσα στις δύο λονδρέζικεςομάδες κρατά το ενδιαφέ-ρον των ποδοσφαιρόφιλωνστα ύψη. Οι μπουκ δίνουνκαλές πιθανότητες στηνΤότεναμ για να πάρει θετι-κό αποτέλεσμα. Το «Χ» έ-χει ρίσκο, αλλά και μεγάληανταπόδοση.

Εκτίμηση: X

ΠΡΟΣΕΞΤΕ

...+

ΤΟ Ε

ΞΤΡΑ

Tα ματς για τις ευρωπαϊκές διοργα-νώσεις πέρασαν χωρίς οι παίκτεςτου Στοιχήματος να έχουν τις κα-

λύτερες αναμνήσεις. Τα περισσότεραφαβορί δεν επαληθεύτηκαν και έτσιπεριμένουμε πώς και πώς το κουπόνιτου Σαββατοκύριακου για να καλύ-ψουμε τις… απώλειες.

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012AΘΛHTIΣMOΣ! Σε εξ αναβολής παιχνίδι για τη Δ΄ Εθνική πουέγινε την Τετάρτη, η Τριγλία Ραφήνας νίκησε στογήπεδό της 3-0 τη Μικρασιατική Χίου καιβελτίωσε τη θέση της στη βαθμολογία.

Συνέντευξη Τύπου με αφορ-μή τις άσχημες διαιτησίεςπου έχει από το ξεκίνημα

της χρονιάς και που στάθηκαναρνητικός παράγοντας για ναέχει η ομάδα περισσότερουςβαθμούς στο Πρωτάθλημα, πα-ραχώρησαν στους δημοσιογρά-φους η διοίκηση και ο προπο-νητής του Αιολικού το απόγευ-μα της Τετάρτης, στην ΑίθουσαΤύπου του Γηπέδου της Μυτι-λήνης.Τοποθετήσεις έκαναν ο προπο-νητής της ομάδας, ΔημήτρηςΣπανός, ο Σταύρος Γριπιώτηςκαι ο γενικός αρχηγός, Γιώρ-γος Κουτρομπίλας, ενώ παράλ-ληλα μίλησε και ο πρόεδροςτης ομάδας, Ταξιάρχης Βέρ-ρος, σχετικά με τον πόλεμοπου δέχεται ο Αιολικός, με α-ποκορύφωμα την αλλαγή έ-δρας που πήγε να γίνει αλλάαποφεύχθηκε την τελευταίαστιγμή. «Δεν μπορώ να γνωρί-ζω ποιοι είναι αυτοί που θέ-λουν το κακό της ομάδας καιδε μας αφήνουν ήσυχους», α-ναρωτήθηκε ο κ. Βέρρος, ενώδήλωσε ότι θα επιδιώξει νασυναντηθεί με τον ομόλογότου στην ομάδα τής ΑΕΛΚ, Νί-κο Μιχαλάκη, ώστε να λυθούνοι τυχόν παρεξηγήσεις και δι-χόνοιες που υπάρχουν ανάμε-σα στους δύο συλλόγους.Παίρνοντας πρώτος το λόγο, οΔημήτρης Σπανός μίλησε γιακατάφωρη αδικία που δέχεταισε κάθε παιχνίδι η ομάδα τουαπό τη διαιτησία, με αποτέλε-σμα να έχει χάσει πολύτιμουςβαθμούς σε παιχνίδια από τα ο-ποία θα μπορούσε να είχε τσι-μπήσει πόντους και αυτήν τηστιγμή να ήταν ακόμη πιο ψη-λά. Μάλιστα, από τον υπολογι-

στή του έδειξε φάσεις, πέναλτι,ακυρωμένα τέρματα και κίτρι-νες κάρτες, φέρνοντάς τα ως α-ποδείξεις για τα λεγόμενά του.Έδειξε όμως αισιόδοξος και πε-πεισμένος ότι ο Αιολικός έχειτη δύναμη και την ομάδα νατους νικήσει όλους, αρκεί τοΠρωτάθλημα να παίζεται επί ί-σοις όροις. «Θέλουμε ο σκο-πός να ανταμειφθεί και να μηνέχει εμπόδια», κατέληξε ο έ-μπειρος τεχνικός.

«Θα τη βρούμε την άκρη»Στη συνέχεια, ο Σταύρος Γρι-πιώτης μίλησε για «κάποιουςπου κρύβονται πίσω από όλααυτά» και συνεχώς δημιουρ-γούν προβλήματα στην ομάδα,χωρίς ωστόσο να αφήσει να υ-πονοηθεί ότι μπορεί να πρόκει-ται για ομάδες από τον όμιλοπου έχουν συμφέρον. «Έναπράγμα επαναλαμβανόμενοπαύει να είναι σύμπτωση, άρακαταλήγουμε στο συμπέρασμαότι κάτι γίνεται. Το ψάχνουμεκαι να είστε σίγουροι ότι εάνείναι κάτι τέτοιο, θα το βρούμε

σίγουρα.» Και συνεχίζοντας οεπί 30 έτη παράγοντας. ανέφε-ρε: «Επειδή ο δεύτερος γύροςθα είναι καθοριστικός για όλεςτις ομάδες, γι’ αυτό ζητάμε απότα αρμόδια όργανα, όποια είναιαυτά, από τους τοπικούς φο-ρείς, από τον κ. Ψαρρόπουλοκαι τον κ. Κουκούλα, να βοηθή-σουν στην ισοτιμία και στην ί-ση μεταχείριση των ομάδων,και όποια ομάδα είναι καλύτε-ρη και αξίζει και είναι και τυχε-ρή, να βγει κατηγορία. Τελειώ-νοντας, θα ήθελα να τονίσω ότιη διοίκηση θα είναι φρουρόςστο κομμάτι που λέγεται “διαι-τησία”.»Όσον αφορά στη μέχρι τώραπορεία, ο κ. Γριπιώτης είπε ότιο Αιολικός αξίζει να βρίσκεταιψηλά και «μαζί με τους παί-κτες, τον προπονητή και τουςφιλάθλους στο τέλος θα τα κα-ταφέρουμε να ανεβάσουμε τηνομάδα στη Γ΄ Εθνική, με όποιεςδυσκολίες και αν βρούμε στοδρόμο μας», όπως τόνισε χα-ρακτηριστικά. Για το θέμα της

αλλαγής του γηπέδου, ο κ. Γρι-πιώτης εξεπλάγη όταν έμαθε ό-τι η ΕΠΟ χωρίς κανένα σημα-ντικό λόγω όρισε το παιχνίδι μετον Ιωνικό στην Καλλονή. «Τοείδαμε και αυτό», είπε, «να μαςβγάζουν από τη φυσική μας έ-δρα. Γιατί το γήπεδο της Μυτι-λήνης είναι η έδρα του Αιολι-κού και δεν επιτρέπεται να ξε-σπιτώνεται η ομάδα επειδή τοθέλουν ορισμένοι. Κινήσαμε τιςδιαδικασίες, αλλάξαμε εκ νέουτον τόπο διεξαγωγής, και όσοαυτό συνεπάγεται και με ακα-τάλληλη ώρα, μπορέσαμε ναφέρουμε το ντέρμπυ να γίνειστην πόλη μας, ώστε να εξυπη-ρετηθεί και ο φίλαθλος κό-σμος.»Τέλος, για τις σχέσεις με την Α-ΕΛΚ, σημείωσε: «Εμείς δεν έ-χουμε με κανέναν πρόβλημα,άλλοι είναι αυτοί που δημιουρ-γούν τις καταστάσεις και μας έ-χουν φέρει στο σημείο αυτό.Θα σας αναφέρω ένα παράδειγ-μα. Όταν η Καλλονή προσκλή-θηκε να έρθει στην κοπή τηςπίτας και τους δώσαμε τις προ-σκλήσεις, αυτοί τις πέταξαν καιδεν ήρθαν, όταν οι ίδιοι δε μαςκάλεσαν καν στη δική τους τηνεκδήλωση. Εμείς δεν αντιδι-κούμε με κανέναν, αλλά να ξέ-ρετε ότι τη διχόνοια μεταξύ μαςδεν τη δημιουργήσαμε εμείς.»

Υπάρχει όραμα!Για τη συσπείρωση του κόσμουπου τον χρειάζεται η ομάδα,αλλά και για την πορεία της, το-ποθετήθηκε ο γενικός αρχηγός,Γιώργος Κουτρομπίλας, λέγο-ντας χαρακτηριστικά: «Πιστεύωότι την περίοδο αυτή η ομάδαβρίσκεται στην καλύτερη αγω-νιστική κατάσταση. Έχουν γίνει

τρεις αξιόλογες προσθήκεςστην ομάδα, με ποδοσφαιρι-στές ανώτερης κατηγορίας, καισαν έμψυχο υλικό ο Αιολικόςδεν μπορεί να συγκριθεί με κα-νένα άλλο σωματείο στην κατη-γορία μας. Απεναντίας, πιστεύωότι οι παίκτες του Αιολικού εί-ναι για ανώτερη κατηγορία. Α-πλά, τροχοπέδη σε αυτή τηνπορεία μας πιστεύω ότι είναι οπαράγοντας “τύχη” που μας έ-χει γυρίσει την πλάτη σε πολλάπαιχνίδια, το θέμα της διαιτη-σίας που μας έχει αδικήσει, καιείμαι για αυτό κατηγορηματι-κός. Δεν κλαίμε, νιώθουμε δυ-νατοί τόσο σα διοίκηση, όσοκαι σαν ποδοσφαιρικό τμήμα.Δε φοβόμαστε κανέναν, θα ταβάλουμε με όλα και με όλουςκαι ας είμαστε πίσω στη βαθμο-λογία. Αλλά πάντοτε η ομάδασε δύσκολα σημεία του πρωτα-θλήματος σήκωνε το κεφάλι καιπιστεύω ότι το ίδιο θα πράξου-με και τώρα για να επιτύχουμετο στόχο μας. Αυτό που ζητάμε,είναι περισσότερη στήριξη απότον κόσμο, ο οποίος έχει κορε-στεί από τη Δ΄ Εθνική. Αλλά θέ-λουμε όλοι να καταλάβουν ότιστην ομάδα γίνεται μια τιτάνιαπροσπάθεια, μια προσπάθεια α-πό τη διοίκηση, που περνάει α-πό τον προπονητή και συνάμαστους παίκτες σε ένα άλλο επί-πεδο, στις δύσκολες στιγμέςπου γνωρίζουμε και ζούμε κα-θημερινά στην Ελλάδα. Υπάρχεισυνέπεια, υπάρχει όραμα, καισε αυτό το όραμα που υπάρχειζητάμε από αυτούς τους αν-θρώπους που στηρίζουν όλα ταχρόνια την ομάδα, να το κά-νουν και τώρα, και στο τέλος θανιώσουν απόλυτα δικαιωμέ-νοι.»

Ε ίδαν και έπαθαν οι άνθρωποιτου Αιολικού μέχρι να παρθεί

μια επίσημη ανακοίνωση από τηδιοργανώτρια αρχή του περιφε-ρειακού πρωταθλήματος.Το αρχικό πλάνο έλεγε πως επει-δή την Κυριακή στο Δημοτικό Στά-διο Μυτιλήνης θα διεξαχθεί τοπαιχνίδι τής ΑΕΛΚ με την Πανα-χαϊκή και η Β΄ Εθνική έχει προτε-ραιότητα, δεν επιτρέπεται σύμφω-να με το νόμο μέσα σε 24 ώρες ναπραγματοποιηθεί στο ίδιο γήπεδοκαι άλλο παιχνίδι. Για το λόγο αυ-τό, η ΕΠΟ όρισε το παιχνίδι τουΑιολικού να γίνει στο γήπεδο τηςΚαλλονής «Κ. Κεντέρης» το μεση-μέρι του Σαββάτου, ώστε να διευ-κολυνθεί συγκοινωνιακά και η φι-λοξενούμενη ομάδα. Αμέσως ενη-μερώθηκαν οι δύο ομάδες, όμως ηαλλαγή της έδρας δε βρήκε σύμ-φωνους τους ανθρώπους του Αιο-λικού, οι οποίοι αντέδρασαν καιμέσω δικηγόρου, που μετέβη στην

Ελληνική Ποδοσφαιρική Ομο-σπονδία ζητώντας να ανακαλέ-σουν την αρχική τους απόφασηκαι να οριστεί ως έδρα το Γήπεδοτης Μυτιλήνης, αφού αυτό ήταν ηαρχική συμφωνία. Όλοι οι αγώνεςτης κατηγορίας, δηλαδή, να γί-νουν Σάββατο, λόγω της Απο-κριάς.Η αλλαγή της απόφασης της Επι-τροπής Πρωταθλήματος ήταν άμε-ση και με τη σύμφωνη γνώμη τουγηπεδούχου σωματείου, που δέ-χθηκε να αγωνιστεί το Σάββατοαλλά με ώρα έναρξης τη 1 το με-σημέρι, ώστε να μη συμπληρωθείτο 24ωρο που ορίζει ο άτυπος νό-μος. Η ώρα διεξαγωγής φυσικάκαι είναι ρίσκο, όταν μάλιστα τοπαιχνίδι χαρακτηρίζεται από ό-λους ντέρμπυ και ο Αιολικός κιν-δυνεύει να αγωνιστεί χωρίς τουςφιλάθλους του, αφού η αγορά τουνησιού θα είναι ανοικτή και ο κό-σμος στο τραπέζι για φαγητό.

Tο Περιφερειακό Πρωτάθλημα Κολύμ-βησης 10, 11 και 12 ετών της Περι-

φέρειας Νήσων Αιγαίου θα διεξαχθείστο Δημοτικό Κολυμβητήριο Μυτιλήνηςγια πρώτη φορά, στις 17 και 18 Μαρτί-ου.Στο Πρωτάθλημα θα συμμετέχουν, εκτόςαπό τα τρία σωματεία της Λέσβου, τέσσε-ρα σωματεία της Χίου και δύο της Σύρου.Όπως αναφέρει η ΠΑΕ Αργοναυτών σεΔελτίο Τύπου, τα περιφερειακά πρωτα-θλήματα Κολύμβησης ποτέ στο παρελ-θόν δεν έγιναν στη Λέσβο, λόγω του ότιτο Κολυμβητήριο δε διαθέτει 50άρα πι-σίνα. «Δύο φορές το χρόνο, οι αθλητέςτων συλλόγων μας μετακινούνταν υπο-χρεωτικά στη Χίο και κάποιες φορές στηΣύρο. Ήταν αίτημά μας εδώ και πολλάχρόνια να μην επιβαρύνονται οι γονείςτων κολυμβητών με τα έξοδα του ταξιδι-ού περισσότερες από μια φορά το χρόνοκαι επιπλέον να φέρουμε στο νησί μαςτους Χιώτες και τους Συριανούς, πουμας φιλοξενούν τόσα χρόνια. Είναι επί-

σης θετικό το γεγονός ότι μετά από τόσαπροβλήματα που αντιμετωπίσαμε σχετι-κά με τη λειτουργία του Κολυμβητηρίου,είμαστε σε θέση να φιλοξενήσουμε μιατέτοια διοργάνωση», καταλήγει το Δελ-τίο Τύπου των Αργοναυτών.

Μια διόρθωση

Εκ παραδρο-μής, στο

χτεσινό μαςφύλλο γρά-φτηκε πως ονεαρός πρω-ταθλητής τηςομάδας τωνΛιονταριώνήταν ο Στρα-τής Ζαραδού-κας. Το όνο-μα του μι-κρού, όμως,είναι ΓιάννηςΠιπεράς.

Συνέντευξη Τύπου από διοίκηση και προπονητή, για διαιτησία και πορεία της ομάδας

«Κάποιοι δε μας θέλουν πρωταγωνιστές»

Πραγματικό αλαλούμ σημειώθηκε με τον τόποδιεξαγωγής του αγώνα μεταξύ Αιολικού και Ιωνικού

Οριστικά στη Μυτιλήνη ο αγώνας!

Το Σαββατοκύριακο 17 και 18 Μαρτίου θα διεξαχθεί το Περιφερειακό Πρωτάθλημα Κολύμβησης

Επιτέλους στη Μυτιλήνη!

Οι Γιώργος Κουτρομπίλας, Σταύρος Γριπιώτης και Δημήτρης Σπανός, στη συνέντευξη Τύπου του Αιολικού

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥΘεσσαλονίκη, 8-2-2012

ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΑΙΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΩΝ

Η Πρυτανεία του Πανεπιστη-

μίου Μακεδονίας Οικονομι-

κών και Κοινωνικών Επιστη-

μών γνωστοποιεί ότι το ΤΜΗ-

ΜΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΕΠΙΣΤΗ-

ΜΩΝ αποφάσισε την προκή-

ρυξη δύο (2) θέσεων, ως ε-

ξής:

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του ΚΑΘΗΓΗΤΗ με

γνωστικό αντικείμενο «ΠΟΛΙ-

ΤΙΚΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ»

- Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του ΕΠΙΚΟΥΡΟΥ

ΚΑΘΗΓΗΤΗ με γνωστικό α-

ντικείμενο «ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ Α-

ΝΑΛΥΣΗ»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 61/30-1-2012 τ. Γ΄.

Όσοι έχουν τα νόμιμα προ-

σόντα και ενδιαφέρονται για

την παραπάνω θέση καλού-

νται να καταθέσουν στη

Γραμματεία του Τμήματος Οι-

κονομικών Επιστημών (Εγνα-

τία 156 Τ.Κ. 540 06 Θεσ/νίκη)

αίτηση και τα σχετικά δικαιο-

λογητικά μέχρι τις 8-4-2012.

Πληροφορίες για τα δικαιο-

λογητικά δίνονται από τη

Γραμματεία του ανωτέρω

Τμήματος, κατά τις ώρες 8:30

π.μ. έως 14:30, στα τηλέφω-

να 2310 891210 & 891211,

fax: 2310 891292.

Ο Πρύτανης

Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ

ΧΑΤΖΗΔΗΜΗΤΡΙΟΥ

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

Τμήμα Διδακτικού Προσωπικού

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΓια την πλήρωση θέσης ΔΕΠ

στο Αριστοτέλειο

Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης

Το παρακάτω Τμήμα του Πα-

νεπιστημίου μας αποφάσισε

την προκήρυξη της εξής θέ-

σης ΔΕΠ:

ΤΜΗΜΑ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑΣ

ΚΑΙ ΜΕΣΩΝ ΜΑΖΙΚΗΣ ΕΠΙ-

ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (τηλ. Γραμματεί-

ας 2310 99 2055, 2062, 2063)

- Μιας (1) αναπληρωτή καθη-

γητή στο γνωστικό αντικείμε-

νο «Δίκαιο και Επικοινωνία»

Η προκήρυξη δημοσιεύθηκε

στο ΦΕΚ 74/31-1-2012 τ. Γ΄

και η προθεσμία υποβολής

των δικαιολογητικών λήγει

στις 9 Απριλίου 2012.

Οι αιτήσεις και τα δικαιολο-

γητικά υποβάλλονται στη

Γραμματεία του παραπάνω

Τμήματος. Πληροφορίες στο

αντίστοιχο τηλέφωνο.

Θεσσαλονίκη, 7-2-2012

Η Προϊσταμένη της Γενικής

Δ/νσης Διοικητικών

Υπηρεσιών

ΕΛΕΝΗ ΠΕΡΣΙΔΟΥ

- ΑΝΑΝΙΑΔΟΥ

ΦΑΡΜΑΚΕΙΑΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ

07.45 - 20.30

ΓΑΒΡΙΗΛ ΚΑΤΕΡΙΝΑΚυδωνιόν 2, Συνοικισμός

Τηλ. 22510 44416

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ. ΣΤΥΛΙΑΝΙΔΟΥ ΑΛ. - ΠΑΥΛΗ ΣΟΦ.Αγ. Ειρήνης 1 - 3

Τηλ. 22510 20879ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΠΛΟΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ : 12 .1.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία

για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Περιφέρεια

Β. Αιγαίου 22510 37080

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Αεροδρόμιο 22510 38722

2251038700

Δημ. Θέατρο 22510 37194

Γ.Γ. Αιγαίου & Νησιωτικής

Πολιτικής 22510 41161

Δικαστήριο 22510 45489

ΠΕΔ Β. Αιγαίου 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη

Μυτιλήνης 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 22510 25670

6973-245453

ΧΡΗΣΙΜΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑΛΗΜΝΟΥ

Δημαρχείο 22543 50000

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α. Αεροδρόμιο 22540 92700, -1

Ο.Α. 22540 22214, -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Περιφερειακή

Ενότητα 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΑΓΑΙΟΥ A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠEIPAIΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOPIKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ TPAΠEΖAΛΕΣΒΟΥ ΛΗΜΝΟΥ

000432850013

MARFIN EGNATIA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ


Από την κ. Αναστασία Αντωνέ-λη, πρόεδρο του ΟργανισμούΚοινωνικής Προστασίας και

Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, πή-ραμε και δημοσιεύουμε την πα-ρακάτω επιστολή που αναφέρεταισε χθεσινό δημοσίευμά μας:

«Σε σημερινό δημοσίευμα της ε-φημερίδας σας, στη σελ. 5 και μετίτλο “‘Βοήθεια στο Σπίτι’ μετ’ ε-μποδίων”, έχω να δηλώσω τα ε-ξής:Στα γραφεία του Οργανισμού μαςεδώ και δύο μήνες περίπου έχουνεγκατασταθεί δύο διοικητικοί ερ-γαζόμενοι του “ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟΣΠΙΤΙ”, οι οποίοι και καθημερινάμάς ενημερώνουν και ενημερώ-νονται για οποιαδήποτε εξέλιξησχετικά με τα προβλήματα πουπροκύπτουν από την εφαρμογήτου προγράμματος. Επίσης εγώ ηίδια βρίσκομαι ανά πάσα ώρα στηδιάθεση του Προέδρου και τωνεργαζομένων, όπως όλοι οι εργα-ζόμενοι γνωρίζουν.Η κατάσταση σε σχέση με το πρό-γραμμα έχει ως εξής:Ο Οργανισμός μας είναι δικαιού-χος του προγράμματος από 1-7-2011 και μέχρι 31-12-2011, μεσύμβαση η οποία υπεγράφη μετην ΕΕΤΑΑ (Ελληνική ΕταιρείαΤοπικής Ανάπτυξης και Αυτοδιοί-

κησης) στις 15/12/2011, με ευ-θύνη τής ΕΕΤΑΑ. Τούτο είχε ωςσυνέπεια να μην μπορεί να γίνεικαμμία δαπάνη (πληρωμή εργα-ζομένων, καύσιμα αυτοκινήτων,δαπάνες φαρμακευτικών ειδώνκ.λπ.) για όλο το προηγούμενοδιάστημα, δηλαδή 1/7/2011 μέ-χρι και 15/12/2011, αφού δεν υ-πήρχε σύμβαση! Επινοήσαμε δεμια σειρά από δικαιολογίες για νακαταφέρουμε να γλυτώσουμε απόπρόστιμα τον Οργανισμό μας ο ο-ποίος ήταν εκτεθειμένος με ευθύ-νη της ΕΕΤΑΑ και όχι δική μας,και μια σειρά εφευρέσεων και τα-χυδακτυλουργικών…. για ναμπορέσουμε να λύσουμε μια σει-ρά προβλημάτων (ασφάλειες αυ-τοκινήτων, βενζίνες κ.λπ.)!Η πρώτη δόση από την ΕΕΤΑΑπου αφορούσε το διάστημα1/7/2011-31/9/2011, ήρθε στοΟργανισμό μας στις22/12/2011, οπόταν και αυθη-μερόν πληρώθηκαν οι εργαζόμε-νοι για το εν λόγω διάστημα, μιακαι ήμασταν έτοιμοι από καιρό,με το ελάχιστο - αλλά άξιο - προ-σωπικό που διαθέτουμε. Η δεύτε-ρη δόση που αφορά το διάστημα1/10/2011- 31/12/2011, ήρθεαπό την ΕΕΤΑΑ σε μας στις 27-1-2012. Με βάση το Νόμο έπρεπενα γίνει τροποποίηση του προϋ-

πολογισμού μας του 2012, μιακαι ήρθαν τα χρήματα μετά τηνψήφισή του και να περάσει η τρο-ποποίηση αυτή από το Διοικητικόμας Συμβούλιο -τούτο έγινε στις6/2/2012- και κατόπιν από τοΔημοτικό Συμβούλιο Λέσβου -τούτο θα γίνει σήμερα- για ναμπορέσουμε να πληρώσουμετους εργαζομένους για το διά-στημα από 1/10/2011 -31/12/2011, ακολουθώντας φυ-σικά τις νόμιμες διαδικασίες (Ε-λεγκτικό κ.λπ.). Όσον αφορά ό-μως το ½ (το υπόλοιπο ½ είναι υ-ποχρέωση των Κοινωφελών καιΑστικών) του δώρου Χριστουγέν-νων, εξόφληση τιμολογίων καιπληρωμή δαπανών, περιμένου-με… στο ακουστικό μας, διότι ό-πως μας είπαν από την ΕΕΤΑΑ,χρήματα δεν υπάρχουν και όποτευπάρξουν θα μας τα στείλουν!Τώρα σε ό,τι αφορά τη συνέχισητου προγράμματος για το 2012,υπάρχει το ΦΕΚ 268/31-12-2011, τεύχος Α, άρθρο 2 και τίπο-τα άλλο! Δηλαδή ΚΑΜΜΙΑ σύμ-βαση δεν έχει υπογράψει το Νο-μικό μας Πρόσωπο και κανείς δεγνωρίζει από τους αρμόδιους απόπού, πώς και αν θα χρηματοδοτη-θούμε. Στην πραγματικότητα οιεργαζόμενοι είναι για άλλη μιαφορά στον αέρα και εμείς ΝΟΜΙ-

ΜΩΣ ΟΥΔΕΜΙΑ ΔΑΠΑΝΗ ΜΠΟ-ΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ! Σε επα-ναλαμβανόμενες δε οχλήσεις καιδιαμαρτυρίες μου και στο Υπουρ-γείο Εσωτερικών, η απάντηση εί-ναι… “θα σας ενημερώσουμε μό-λις ξέρουμε”!Όλα τούτα τα γνωρίζουν και οπρόεδρος και οι εργαζόμενοι στο“ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ”, αλλά ε-πειδή στο άρθρο σας δε διευκρι-νίζεται αν η ευθύνη είναι των το-πικών αρμοδίων ή άλλων, σαςγράφω για την αποκατάσταση τηςαλήθειας. Και η αλήθεια είναιΜΙΑ: Ο Οργανισμός μας ήταν, εί-ναι και θα είναι σε πλήρη ετοιμό-τητα, αλλά πρωτίστως με την πο-λιτική βούληση να κάνει - και κά-νει - ό,τι χρειάζεται για τη συνέχι-ση του προγράμματος “ΒΟΗΘΕΙΑΣΤΟ ΣΠΙΤΙ”, σε ό,τι όμως εξαρτά-ται από εμάς. Διότι για το μπάχα-λο που επικρατεί στο ΕλληνικόΚράτος - αν ακόμα υπάρχει -, τουοποίου θύματα είναι και οι εργα-ζόμενοι στο εν λόγω πρόγραμμααλλά και εμείς, καμμία ευθύνηδεν φέρουμε.

Σας ευχαριστώ για τη φιλοξενίαΑναστασία Αντωνέλη

Πρόεδρος του Οργανισμού Κοι-νωνικής Προστασίας και Αλλη-

λεγγύης Δήμου Λέσβου»

Ευχαριστήριο

Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε μέσα από τηνκαρδιά μας την οικογένεια του Χρήστου Χασά-πη από το Ίππειος, καθώς και το Σύλλογο Α-ντισσαίων Αθήνας «Άγιος Ιωάννης Θεολόγος»,για τις δυο φιάλες αίμα που μας παραχώρησανγια τις ανάγκες της επέμβασης της αδελφήςμας Παρασκευής Καλογνωμά.Ο θεός να τους δίνει υγεία και δύναμη, να είναιπάντα καλά.

Η οικογένεια Αντωνίου ΠαπαπορφυρίουΆντισσα, Λέσβος

40ήμερο Μνημόσυνο

Το 40ήμερο μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως τηςψυχής του πολυαγαπημένου μας συζύγου, πα-τέρα, αδελφού και θείου Ελευθέριου Πατρικό-πουλου θα τελεστεί την Κυριακή 26 Φεβρουα-ρίου στις 9:30 το πρωί, στον Ιερό Ναό Πανα-γίας Χρυσομαλλούσας στη Μυτιλήνη.

Η οικογένεια του εκλιπόντος

Γράμματα Αναγνωστών

Επιστολή της προέδρου του Οργανισμού Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης Δήμου Λέσβου, Αναστασίας Αντωνέλη

Για το πρόγραμμα «Βοήθεια στο Σπίτι»

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ

ΦοροτεχνικάΈνας Κρητικός, ο Σήφης,

όπως κάνει κάθε χρόνο,έχει συμπληρώσει τη φο-ρολογική του δήλωση καιπριν την καταθέσει την πά-ει στον κουμπάρο του τολογιστή για έναν έλεγχο. Ι-δίως φέτος, που λόγωτρόικας έχουν σφίξει ταπράγματα και έχει ένα ψά-ρωμα παραπάνω! Ο λογιστής τσεκάρει προ-φορικά πίνοντας τη ρακήπου έχει έρθει στο τραπέ-ζι, κάνοντας τις συνήθεις ε-ρωτήσεις:«Έβαλες το σπίτι;»«Βέβαια», απαντά ο κου-μπάρος.«Έβαλες» το εξοχικό σπίτι;»«Βέβαια», απαντά ο κου-μπάρος.«Έβαλες τις ελιές;»«Βέβαια», ξαναπαντά οκουμπάρος.«Έβαλες το κοπέλι πουσπουδάζει στην Αθήνα;» «Ε, βέβαια, το κοπέλι θαλησμονούσα;» «Έβαλες το αγροτικό και τοάλλο αμάξι της γυναίκαςσου;» «Βέβαια, ρε κουμπάρε, ό-πως κάθε χρόνο!»«Έβαλες την γκόμενα πουέχεις, δηλαδή τη γυναίκατου Μανωλιού;» Κάγκελο ο παίχτης.«Τι εννοείς, ρε κουμπά-ρε;», ρωτάει. Απαντά ο γνώστης λογι-στής: «Από φέτος όσοι έ-χουν γκόμενα τη δηλώνουνστην εφορία.»Σκεπτικός ο παίχτης, ξύνειτο κεφάλι του αμήχανα γιαμερικά δευτερόλεπτα καιαπαντά τοποθετούμενοςως εξής:«Την γκόμενα θα τη δηλώ-σει αυτός που έχει τη ψιλήκυριότητα, εγώ έχω μόνοτην επικαρπία!!!»

J

24ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 24 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Ελεύτεροι και πεινασμένοι,

παρά δούλοι υποσιτισμένοι.

Γ.Κ.

«Θα σου δώσωλεφτά να πά-ρεις καινούρ-γιο πανταλόνι,

μα σα δουλέψεις σκληράκαι το ξεπληρώσεις μαζί μετα παλιά χρωστούμενα, καιτους τόκους, μόνο τότε θαπας σπίτι σου που περιμέ-νουν τα παιδιά σου», είπεσκληρά και σφάλιξε τηνπόρτα πίσω του ο Νώνταςπου ρούφαγε όλο και πιό-τερο αίμα.Πολύ όμως το χάρηκε οσπάταλος ετούτος υπηρέ-της, κι ευτύς έστησε χορόμια κι απέκτησε το ποθού-μενο. Ολάκερο πανταλόνι!Κι απόμεινε στη δούλεψητου σατράπη αφέντη, νακαθαρίζει τον κήπο, τοστάβλο με τα άλογα ιππα-σίας, την αποθήκη του υ-ποστατικού, και δώσ’ τουυποκύψεις, τεμενάδες καισπιουνιές για να τον ευχα-ριστήσει.Δεν ήθελε να φύγει ο Αρτέ-μης. Του άρεσε, γιατί έκα-νε και μπαγαμποντιές χω-ρίς να τον παίρνουν χα-μπάρι. Μια - δυο όμως, τοντσάκωσαν να κλέβει το σα-νό από τα άλογα κι η τιμω-ρία ήτανε σκληρή. Δέκαμαστιγώματα στη γυμνήπλάτη, απαγόρευση εξό-δου και στέρηση της ελευ-τερίας του.Μα τούτο τού άρεσε γιατην ώρα, γιατί βολεύτηκε

στο στάβλο δίπλα στα άλο-γα να συνομιλεί και να κοι-μάται μαζί τους. Και να τε-μπελιάζει.«Δε βαριέσαι. Κανένας δενξέρει τι κάνω», μουρμούρι-ζε κι έπαιζε το κομπολόι.Ο Νώντας όμως δεν έτρω-γε άχυρο. Δεν τον έδιωξε,μια και τον είχε του χεριούτου, αλλά έμπηξε καινούρ-γιες φωνές.«Στο εξής θα έχεις το Μίλ-το πάνω στο κεφάλι σου,που δε χαρίζει κάστανα.»Μα ο Αρτέμης πάλι ήτανχαρούμενος και καυχότανεπως για ένα χρόνο δε θαείχε καμμιά έγνοια, αφού ογιος του αφέντη θα του έ-δινε εντολές και καμιτσιέςγια να κάνει το σωστό, μέ-χρι να ξεπληρώσει τρειςφορές το καινούργιο πα-νταλόνι.Κι έλεγε στη φαμίλια τουπως όπου να ‘ναι θα είχεπολλά λεφτά και θα γύρνα-γε πλούσιος στο καλύβιτους. Κι αυτοί τον πιστεύα-νε, κάνανε υπομονή, καιπεινούσαν. Μπορεί και ναχειροκροτούσαν.Μέχρι που δίχως να το κα-

ταλάβει, απόμεινε χωρίςδουλειά, χωρίς παντελόνικαι το χειρότερο, δίχως ε-λευτερία.Η φαμίλια του δεν τον ήθε-λε πια, κι ένα πρωινό, στοστάβλο, ένα μουτζουρωμέ-νο χαρτί με κολλυβογράμ-ματα απάνω, έγραφε:«Δεν μπορείς να εμπιστεύ-εσαι ούτε τους αφέντεςσου.»Παραπέρα, δίπλα στη μαύ-ρη φοράδα, κρεμόταν ένασκοινί από το κεντρικό δο-κάρι και στην άλλη άκρημια θηλιά, με τον Αρτέμημελανιασμένο.

Ο ελληνικός λαός όμωςδεν αρέσει τις υποκύψεις,μηδέ τις τεμενάδες. Δενμπορεί να δεχτεί τα μαστι-γώματα, κι ας το πάρουν α-πόφαση. Δε θα οδηγηθού-με στο βρόχο. Όσο κι αν τοθέλουν, ξένοι και ημέτεροι,συνειδητά κι ασυνείδητα.Ο βρόχος αρμόζει στο α-ποτυχημένο πολιτικό μαςγίγνεσθαι. Χρόνια τώρα ταίδια λάθη, κι ο χορός ειςβάρος μας συνεχίζεται.Σκορπάνε θριαμβολογίαςπομφόλυγες πως φέρανε

τη λύση και την ευημερίαχωρίς δυνάστες κι αφέ-ντες, παρά μόνο με διπλήςβάρδιας συνεργάτες. Μιαλέξη που μου στέκει εδώ,στο λαρύγγι. Επιβάλλουν,μαθές, οι συνεργάτες μέ-τρα σκληρά, κι εποπτεύουνμε χρυσό φραγγέλι για τηνπιστή τήρηση κι έγκαιρη ε-φαρμογή τους;Τους βλέπεις περιχαρείς,γελαστούς που μας έφεραντα κοράκια να μας σώσουν,με τα νύχια τους, απ’ τονγκρεμό.Θα τους γράψει, καυχώ-νται, η ιστορία, χωρίς νασκέφτονται ότι έχει και με-λανές σελίδες η ιστορία.Είναι αλήθεια πως όλοιφταίμε για το χάλι μας, αλ-λά από το κεφάλι βρομάειτο ψάρι.Οι μικροί φάγανε, πληρώ-νουν σκληρά το τίμημα.Πληρώνουν κι οι ολίγοιπου είναι μια ζωή τίμιοικαι νηστικοί. Οι άλλοι, οιβουτηγμένοι ως το κεφάλιστη λάσπη, πάλι επιπλέουνστα βρομόνερα.Χρειαζόμαστε συσπείρω-ση, αλληλεγγύη κι ειρηνι-κή επανάσταση, φίλοι μου,να βρούμε πάλι την περη-φάνεια μας.Να αγαπήσουμε την πατρί-δα μας, να δουλέψουμε,και να αγοράζουμε ελληνι-κά προϊόντα, γιατί εμείς εί-μαστε η Ελλάδα.Και να τιμωρήσουμε τουςυπαίτιους. Προτού την ι-στορία.

Γιώργος Καμβυσέλλης [email protected]

wΣτην ψαροταβέρνα«Κοράλι», στα Βατερά,το βράδυ αυτής τηςΚυριακή της Αποκριάςθα απολαύσετε ζωντανήμουσική με τηνορχήστρα του Ανέστηαπό το Σκουτάρο. Τομεσημέρι της ΚαθαράΔευτέρας, πάλι ζωντανήμουσική, από τηνορχήστρα «ΆλλεςΕποχές». Νόστιμοφαγητό, ποτό καιφυσικά χορός θα είναιτα κύρια στοιχεία τωνημερών.

w Οι νοστιμιές του«Βαφειού» θα είναικοντά σας και τοτριήμερο της Αποκριάς.Σάββατο και Κυριακήμεσημέρι - βράδυ καιΚαθαρά Δευτέραμεσημέρι.

wΝηστίσιμο μενού απότο «Σπιτικό φαγητό», μελαχταριστά πιάτα καιπολύ καλές τιμές.Μυδοπίλαφο, γαρίδεςψητές και νηστίσιμηπίτσα είναι μερικέςμόνος από τις νοστιμιέςπου θα βρείτε στο ειδικόμενού.

w Το 26ο ΜεσοτοπίτικοΚαρναβάλι θαπραγματοποιεί τηνΚυριακή στο Μεσότοπο.Σάτιρες με πολλάαπρόοπτα, αυθόρμητα«συσίτια» και φυσικάτους Κουδουνάτους τουΜεσοτόπου, θα έχουντην ευκαιρία ναπαρακολουθήσουνμεταξύ άλλων όσοιδώσουν το παρών.

wΓευστικά κρεατικά στακάρβουνα, με τοκοτόπουλο σχάρας ναγίνεται ανάρπαστο, θαγευτείτε στοψητοπωλείο «ΑγίαΠαρασκευή», στηΒουρνάζων.

w Ποικιλία σεροφήματα καισφολιατοειδή θα βρείτεστο «Le Chocolat», στηνΠιττακού.

Θριαμβολογίας πομφόλυγεςΤου Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

Εμπρός 3514

Documents

Transcript of Εμπρός 3514