Εμπρός 3281

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3281 TIMH €1,3

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 10

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 11-1825-26

Σελίδες

www.emprosnet.gr

Σήμερα μαζί με το «ΕΜΠΡΟΣ» με όλη την αθλητική δραστηριότητα του Σαββατοκύριακου

TPITH15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Το «Ε» με τον παλιό φιλόλογο

της Μυτιλήνης Παναγιώτη Παρασκευαΐδη

«Το επάγγελμα τοποθετεί τον άνθρωπο στην κοινωνία»

Οι αλλαγές στα δημοτικά και νηπιαγωγείαΛέσβου και Λήμνου, μετά τις τελικές αποφάσεις του Υπουργείου Παιδείας

Ο νέος σχολικός χάρτης του Νομού

Τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου Σιγρίουστη σεισμική τράπεζα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας

«Έζησαν» το σεισμό της Ιαπωνίας!

ΣEΛ. 20 - 21

ΣEΛ. 19

ΣEΛ. 6 - 7

Έξι χρυσά μετάλλιακαι ένα ασημένιοστον 11ο Διεθνή Διαγωνισμό ΟίνουΘεσσαλονίκης για το «Κτήμα Χατζηγεωργίου» και το «ΟινοποιείοΣαββόγλου - Τσιβόλα»Το κρασί «Λημνιός Αμπελουργός» στα δέκα καλύτερακρασιά της Μεσογείου

Την περασμένη Παρασκευή 11 Μαρτίου, την ώρα που στηνοθόνη του Σεισμολογικού Σταθμού Σιγρίου καταγράφονταντα σεισμικά κύματα του πιο ισχυρού σεισμού που συγκλόνισετην Ιαπωνία και ταρακούνησε ολόκληρη την υφήλιο, δημιουργώντας ένα τεράστιο παλιρροϊκό κύμα που σάρωσεπόλεις και προκάλεσε χιλιάδες θύματα, οι μικροί μαθητές του Δημοτικού Σχολείου Σιγρίου πραγματοποιούσαν ένα πρότυπο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Μουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους.

Χρυσά κρασιά

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ

2TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

TPITHΣελ.11 ημ.

Aνατ. 06.37 ∆ύσ. 18.32

15Αγαπίου μάρτ.,

Αριστοβούλου απ.ΜΑΡΤΙΟΥ

Επιστροφή στο χωράφιΚατά 7% αυξήθηκε η απασχόληση στον πρωτο-

γενή τομέα της χώρας την τριετία 2008 - 2010,σύμφωνα με τα όσα ανακοίνωσε χθες η ΠΑΣΕΓΕΣ.Η εξέλιξη τούτη έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώςδείχνει ότι η αγροτική παραγωγή μπορεί να απορ-ροφήσει ένα μέρος από το πλεονάζον εργατικό δυ-ναμικό και να μειώσει τα επίπεδα της ανεργίας στηχώρα μας. Αξίζει να σημειωθεί ότι η αύξηση της α-πασχόλησης στην πρωτογενή παραγωγή επιτεύ-χθηκε σε μια περίοδο αποεπένδυσης, κατά την ο-ποία λειτούργησε μόλις ένα αναπτυξιακό πρό-γραμμα, το «Νέοι Αγρότες». Το στοιχείο που ανα-κοίνωσε η ΠΑΣΕΓΕΣ είναι μια από τις λίγες ευχάρι-στες ειδήσεις που διαβάσαμε τους τελευταίουςμήνες.

Ν.Μ.

Συνομοσπονδία ΕλαιοπαραγωγικώνΠόλεων

Στο Ρίμινι της Ιταλίας ξεκίνησαν οι διεργασίεςσυγκρότησης της Συνομοσπονδίας Ελαιοπαραγω-γικών Πόλεων της Μεσογείου. Πρόκειται για ένανέο θεσμό που στηρίζει το Διεθνές Συμβούλιο Ε-λαιολάδου. Η Λέσβος, που είναι πλέον ένας δή-μος, έχει το μεγαλύτερο αριθμό δέντρων ανά κά-τοικο στη Μεσόγειο, γι’ αυτό καλό είναι να συμμε-τάσχει στις διαδικασίες συγκρότησης του φορέα.Κανείς δε βγαίνει χαμένος από το να παρακολου-θεί τις εξελίξεις στον ελαιοκομικό τομέα, όταν μά-λιστα το ελαιόλαδο αποτελεί το βασικότερο προϊόντης περιοχής σου.

Ν.Μ.

Βήματα προόδουΑργά αλλά σταθερά βήματα προόδου κάνουν τα

ελληνικά κρασιά στη Βόρεια Αμερική. Το ευχάρι-στο στοιχείο είναι πως η αναβάθμιση της ποιότη-τάς τους σιγά-σιγά αναγνωρίζεται από το κατανα-λωτικό κοινό. Τα επόμενα χρόνια είναι ανάγκη ναενοποιηθούν οι οινικές περιοχές της χώρας, ώστεκρασιά που παράγουν να πετύχουν ακόμη μεγαλύ-τερη αναγνωρισιμότητα στις διεθνείς αγορές μεβάση την περιοχή προέλευσής τους. Πρόκειται γιαμια επιτυχημένη πρακτική, που έχει δώσει εξαιρε-τικά αποτελέσματα στη Γαλλία, την Ιταλία και τηνΙσπανία.

Ν.Μ.

Πέταξαν… αετόΤα όρη, τα βουνά και τις παραλίες πήραν το Σαβ-

βατοκύριακο, και ειδικά την Κυριακή, με τη σημα-ντική άνοδο της θερμοκρασίας, μικροί και μεγάλοικάτοικοι της Μυτιλήνης. Ορισμένοι, μάλιστα, απόαυτούς εκμεταλλεύτηκαν τον καιρό για να πετά-ξουν τον… χαρταετό τους μια εβδομάδα μετά. Τινα κάνουν; Αφού ο αέρας την Καθαρά Δευτέρα ή-ταν… θανάσιμος για τα «χάρτινα πουλιά». Να α-φήσουν το έθιμο να πάει χαμένο για φέτος;

Β.Χρ.

Ήταν «με σεβασμό»Σεβαστές χαρακτήρισε τις μέχρι τώρα αντιδρά-

σεις γονέων και άλλων κατοίκων των χωριών, τασχολεία των οποίων είχαν προταθεί για συγχωνεύ-σεις, η περιφερειακή διευθύντρια Εκπαίδευσης,Ματούλα Κοντέλλη. Από χθες αναμενόταν μάλλοννέο κύμα αντιδράσεων, αφού πολλοί θα δυσαρε-στήθηκαν με τις τελικές αποφάσεις, ειδικά για ορι-σμένα δημοτικά σχολεία του νησιού. Σεβαστές ήόχι, το γεγονός ότι κάποια σχολεία καταργούνταικαι συγχωνεύονται με άλλα αποτελεί μια εξέλιξηπου μόνο αισθήματα χαράς δε δημιουργεί.

Β.Χρ.

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το ΙστορικόΑρχείο Αιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Ελεύθερη Λέσβος», τηςΠαρασκευής 15 Μαρτίου 1946. Άρθρο-καταγγελία

εναντίον του Γεωργίου Παπανδρέου για σχέσεις του μεΓερμανίδα κατάσκοπο.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΟΥΡΑΝΙΑ ΤΡΑΜΟΥΝΤΑΝΗΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΝΙΚΟΛΑΣ ΜΑΓΕΙΡΑΣ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Για τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. ΛήμνουΠολύ ενδιαφέρουσα η επιστολή που λάβαμε χθες από τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Λή-μνου σχετικά με το δημοσίευμά μας για το κόστος των συγγραμμάτων τουπανεπιστημιακού Τμήματός της, την οποία η παράταξη φρόντισε να αποστεί-λει ηλεκτρονικά και σε διάφορες ενημερωτικές - και όχι μόνο - ιστοσελίδες.Θα προσπεράσουμε το αδικαιολόγητα υπεροπτικό και προστακτικό ύφος τηςεπιστολής και θα εστιάσουμε μόνο στα εξής: Αυτό που μπορεί μόνο να συ-μπεράνει κανείς, είναι πως όποιος ή όποια την έγραψε («αυθόρμητα» απ’ό,τι μάθαμε αργότερα όλοι) αν μη τι άλλο δεν είχε μπει στον κόπο να διαβά-σει και να κατανοήσει το δημοσίευμα. Πώς αλλιώς να ερμηνεύσουμε τα περί«μεθοδευμένης σπίλωσης» του Τμήματος της Λήμνου, «λασπολογιών» καιάλλων τέτοιων ή το ότι μας «βάζει λόγια» ουσιαστικά, αναφέροντας (αρχικάτουλάχιστον) ούτε λίγο ούτε πολύ ότι εμείς (!) θεωρούμε… «σπατάλη» την«επένδυση για ένα ανώτερο μορφωτικό επίπεδο των φοιτητών μέσω τωνσυγγραμμάτων».

Για τη ΔΑΠ-Ν.Δ.Φ.Κ. Λήμνου (2)Αυτό που έχουμε, λοιπόν, να ρωτήσουμε τους εκπροσώπους της εν λόγω πα-ράταξης, είναι το εξής: αν μεγάλη αθηναϊκή εφημερίδα δημοσίευε αποτελέ-σματα οποιασδήποτε επίσημης κρατικής ή επιστημονικής έρευνας, πάνω σεθέμα που αφορούσε και στο Τμήμα τους, θα στρέφονταν κατά του ίδιου τουΜέσου κατηγορώντας το για «συκοφαντία», στην περίπτωση που ένιωθανκαι πάλι ότι όσα δημοσιεύονται τους… θίγουν; Ή θα κατανοούσαν ότι πρό-κειται περί απλής παρουσίασης στοιχείων και πως το ίδιο το Μέσο ουδεμίαευθύνη φέρει στην περίπτωση που αυτά… δεν τους αρέσουν; Αυτά τα ολίγα.Υ.Γ. Α, και μια ακόμη ερώτηση: ποιο ακριβώς είναι το… «Γραφείο Τύπου»στο οποίο αναφέρονται;

Β.Χρ.


Κύριε ∆ιευθυντά

Δε γνωρίζω τι πληροφορίες είχε η εφημερίδα σαςγια τις κρίσεις στο στράτευμα όταν στο σχετικό ρε-πορτάζ, σημειώνοντας την αποστράτευση του μέχριπρότινος διοικητή Λέσβου, υποστράτηγου ΣταύρουΚουτρή, τη συνόδευσε με την επισήμανση «όπως α-ναμενόταν, άλλωστε...». Αλήθεια, είχε τέτοια πλη-ροφόρηση το «Ε» ή μήπως ο σχολιασμός αυτός ή-θελε να διασκεδάσει ενδεχομένως την... αναμονήόσων «ενόχλησε» ή δεν εξυπηρέτησε ο εν λόγω δι-οικητής; Γιατί τέτοιοι υπάρχουν.

Διαπορών Μυτιληνιός

Eπίκαιραθέµατα

Περί αποβλήτων…

Γράφει ο ∆HMHTPHΣ ΣAPANTAKOΣ*

Aφορμή για να γράψω αυτό το σημείωμαστάθηκε το άρθρο του κ. Νίκου Μανάβηπου δημοσιεύθηκε στο «Εμπρός» στις 11

Μαρτίου και αναφερόταν στο πρόγραμμα LifeOleico, που παρουσιάστηκε την προηγούμενημέρα στη Μυτιλήνη. Το πρόγραμμα, το οποίοεφαρμόζεται με επιτυχία στην Ιταλία, την Ι-

σπανία, την Πορτογαλία και την Ελλάδα, αφορά την επε-ξεργασία και τη διάθεση των υγρών αποβλήτων των ελαι-ουργείων. Διαβάζοντάς το θυμήθηκα ανάλογες προσπάθει-ες που είχαμε κάνει, δυο άλλοι συνάδελφοί μου κι εγώ, ό-ταν υπηρετούσαμε στην Αγροτική Τράπεζα. Τότε, δηλαδήστη δεκαετία ‘75 - ‘85, η ΑΤΕ είχε ακόμα σοβαρό αναπτυ-ξιακό χαρακτήρα και προσέφερε πολλά στην αγροτική ανά-πτυξη της χώρας.Εμάς τους τρεις, στην υπηρεσία, μας έλεγαν «απόβλητους»,όχι όμως με κάποια προσβλητική πρόθεση ή για άλλον υ-ποτιμητικό λόγο, αλλά γιατί αποτελούσαμε ομάδα εργασίαςγια την επεξεργασία των υγρών αποβλήτων των γεωργικώνβιομηχανιών. Πολλά από τα προβλήματα που αντιμετωπίζα-με και λύναμε, αφορούσαν τα απόβλητα μικρών γεωργικώνβιομηχανικών εγκαταστάσεων: ελαιουργείων, οινοποιείωνκαι τυροκομείων. Από τη μια μεριά ήταν εξαιρετικά ρυπο-γόνα και ενοχλητικά, ώστε να μην μπορεί να αγνοηθούνκαι, από την άλλη, η ποσότητά τους ήταν μικρή, οι διεργα-σίες που τα δημιουργούσαν κρατούσαν σύντομο χρονικόδιάστημα και ουσιαστικά δεν άξιζε τον κόπο να κατασκευα-στούν μεγάλες εγκαταστάσεις για την επεξεργασία τους.Τα προβλήματα αυτά συχνά τα περιέπλεκε η ανεπάρκειατων σχετικών μελετών, που τις είχαν εκπονήσει ικανοί, ί-σως, επιστήμονες και τεχνικοί, άσχετοι όμως με θέματαπροστασίας περιβάλλοντος, που τότε άρχισαν για πρώτηφορά να απασχολούν τους μελετητές. Κατά κανόνα οι πε-ρισσότερες «μελέτες» προβλέπανε τη διάθεση των υγρώναποβλήτων, ανεπεξέργαστων, σε κάποιο γειτονικό ρέμα ήποτάμι και όποιον πάρει ο χάρος.Επιπλέον, είχαμε και μιαν άλλη κατηγορία εμποδίων να υ-περνικήσουμε, η οποία αποδείχτηκε η σοβαρότερη και ο-δήγησε τελικά σε αποτυχία τις προσπάθειές μας. Αυτά τα ε-μπόδια προέρχονταν από τη μεγαλομανία ή και την ιδιοτέ-λεια πολλών προέδρων συνεταιρισμών ή και ενώσεων συ-νεταιρισμών, που τους γοήτευε (ή τους παρακινούσε, γιαευνόητους λόγους) η κατασκευή μεγάλων και δαπανηρώνεγκαταστάσεων. Θυμάμαι έναν τέτοιον πρόεδρο μιας ένω-σης συνεταιρισμών, που σκόπευε σε μια παρόμοια περί-πτωση συγκροτήματος ελαιουργείου και οινοποιείου ναφτιάξει τεράστια, κυριολεκτικά, εγκατάσταση επεξεργασίαςτων αποβλήτων και, με την έπαρση του ημιμαθούς, έκρινεπως δεν είχε ανάγκη από συμβουλές ειδικών.«Τι τους θέλουμε τους επιστήμονες και τους μηχανικούς;Να μας λένε αυτοί, οι άνθρωποι του γραφείου, τι να κάνου-με;», έλεγε, απαντώντας στις αντιρρήσεις κάποιων μελώντου διοικητικού συμβουλίου.Γιατί εμείς, οι «απόβλητοι της ΑΤΕ», είχαμε επινοήσει λύ-σεις αποτελεσματικές και οικονομικές συνάμα, που συν-δυάζανε την πρωτοτυπία με τη φαντασία και στηρίζονταν σεέγκυρη βιβλιογραφία. Ειδικά δε για τον «κατσίγαρο», δηλα-δή τα υγρά απόβλητα του ελαιουργείου, είχαμε βρει μιαν α-ληθινά μοναδική λύση: τα εξουδετερώναμε με ασβεστόνε-ρο, σε ειδική υπόγεια δεξαμενή από μπετόν και, με σχετικάαπλές διεργασίες, τα μετατρέπαμε σε κάτι σαν υγρό λίπα-σμα, ένα κι ένα για το πότισμα των ελαιόδεντρων!Πριν κάνουμε τις σχετικές επί τόπου επισκέψεις, που κρα-τούσαν συνήθως δυο ή τρεις μέρες, προετοιμαζόμαστανμεθοδικά. Μελετούσαμε από πιο μπροστά το πρόβλημα καιτη λύση που θα προτείναμε και πηγαίναμε εφοδιασμένοι μεσχετικά βιβλία και δημοσιεύματα, όχι για κάποιαν ουσιαστι-κή αιτία, αλλά περισσότερο για λόγους εντυπωσιασμού. Α-πό πείρα είχαμε πεισθεί πως η επίδειξη έντυπων κειμένωνκαι μάλιστα ξενόγλωσσων, αποτελεί ισχυρό επιχείρημα γιατην υποστήριξη των απόψεών μας.Φαίνεται, όμως, πως είχαμε γίνει αρκετά ενοχλητικοί σε κά-ποιους, που είχαν ισχυρά ερείσματα στην ηγεσία της Τρά-πεζας, οπότε και μας εξουδετέρωσαν με τη δοκιμασμένημέθοδο της προαγωγής σε ανώτερες, επιτελικού χαρακτή-ρα, θέσεις.Τελικά, η ομάδα των αποβλήτων διαλύθηκε, γιατί τα έβαλεμε δυο σχεδόν ανίκητους αντιπάλους: την ανθρώπινη βλα-κεία και την ιδιοτέλεια.

* O ∆ηµήτρης Σαραντάκος γεννήθηκε στη Mυτιλήνη, σπούδασεχηµικός µηχανικός και µετά τη συνταξιοδότησή του εκδίδει το σα-τιρικό περιοδικό «Το Φιστίκι» και κάνει τον συγγραφέα. Το τελευ-ταίο (ενδέκατο στη σειρά) βιβλίο του “Οι Αρχαίοι είχαν την πλάκατους” - Μυτιλήνη 2008 - κυκλοφορεί από τις εκδόσεις “Γνώση”.

Τα κορίτσια…

Η αρχή του τέλους…

Κοντοζυγώνει στο τέλος της η πρώτηφάση της προσπάθειας που συστηματικάεδώ και επτά χρόνια έχει ξεκινήσει η «Ε-νεργειακή Μυτιλήνης Α.Ε.», προκειμένουνα αποκτήσει εγκαταστάσεις αποθήκευσηςυγρών καυσίμων στη Λέσβο. Μετά από μιαατέλειωτη γραφειοκρατία και εμπόδια ωνουκ έστι αριθμός που συνάντησε η επέν-δυση όλα αυτά τα χρόνια, επίκειται τις ε-πόμενες μέρες η υποβολή της τελικής με-λέτης περιβαλλοντικών επιπτώσεων προςέγκριση. Αμέσως μετά, θα επιδιωχθεί η έ-νταξη της επένδυσης ύψους περίπου πέ-ντε εκατομμυρίων ευρώ στον ΑναπτυξιακόΝόμο. Όπου είναι δυνατό στην κατασκευήτης μονάδας, και φυσικά στη λειτουργίατης, οι επενδυτές εμφάνισαν ως δεδομένοότι θα προτιμήσουν ντόπιο προσωπικό, ό-πως άλλωστε έκαναν έως τώρα σε όλα ταστάδια της μελέτης.

… για φτηνά καύσιμαΑπ’ τη στιγμή που θα ξεκινήσει η κατα-

σκευή, μέσα σε ένα χρόνο, όπως έχει κατ’επανάληψη γράψει το «Ε», η Λέσβος θα α-ποκτήσει 12 μεγάλες δεξαμενές χωρητικό-τητας 13.000 τόνων, για όλα τα είδη καυ-σίμων. Αυτό σημαίνει, όπως εξήγησαν οιμέτοχοι Γιάννης Τζέτζας και ΕυγένιοςΚαυλακώνης σε συνάντηση γνωριμίας πουείχαν την Παρασκευή με τους δημοσιο-γράφους, ότι θα υπάρχει η δυνατότητα λό-γω της μείωσης του μεταφορικού κόστουςτα καύσιμα να φτάνουν πιο φτηνά, και στιςεταιρείες, και στους καταναλωτές.Εννοείται, βέβαια, πως το μεγαλύτερο πλε-ονέκτημα για το νησί είναι ότι με τις δεξα-μενές εξασφαλίζεται η επάρκειά του σεκαύσιμα, με όλους τους καιρούς, αλλά καιη απαράδεκτη διαδικασία φορτοεκφόρτω-σης που ακολουθείται σήμερα στο λιμάνιτης Μυτιλήνης, που είναι εκτεθειμένο ανάπάσα στιγμή στον κίνδυνο κάποιου ατυχή-ματος, με ό,τι αυτό σημαίνει.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα Μπορεί η προσπάθεια για την ίδρυση Εφετείου στη

Μυτιλήνη να μετράει πολλά χρόνια, όμως ακόμη με-γαλύτερη θα είναι εκείνη που θα χρειαστεί για να πά-ρει το Εφετείο «σάρκα και οστά». Αυτό θα είναι και τοστοίχημα που καλούνται να κερδίσουν οι τοπικοί φο-ρείς, ασκώντας πιέσεις προς κάθε κατεύθυνση, προ-κειμένου να βρεθεί κτήριο αλλά και να στελεχωθεί τονέο Εφετείο. Άρα, η προσπάθεια δε σταματάει με την ί-δρυσή του, αλλά ξεκινά τώρα από την αρχή για να λει-τουργήσει κιόλας.

Πελ.Γ.

Θα τη διεκδικήσουν;«Ηλεκτρική» μοιάζει η καρέκλα του υγειονομικού

διευθυντή τού ΙΚΑ Μυτιλήνης με δεδομένα τα προ-βλήματα και τις τεράστιες ελλείψεις που υπάρχουνστο Ίδρυμα. Βέβαια, η συγκεκριμένη θέση έχει γίνει,όχι λίγες φορές, αντικείμενο σχολιασμού από κύ-κλους στο ΠΑΣΟΚ, δεδομένου ότι διευθυντής είναιγιατρός που προέρχεται από το χώρο της Ν.Δ.. Θα υ-πάρξει, όμως, και ενδιαφέρον για να πάρει κάποιοςάλλος γιατρός τη θέση, δεδομένου ότι χωρίς προσω-πικό, εξοπλισμό και χρήματα οι δυνατότητες πρωτο-βουλιών είναι περιορισμένες;

Πελ.Γ.

Εύκολος… στόχοςΠαλιοί αστυνομικοί, που έχουν αποχωρήσει εδώ

και χρόνια από την υπηρεσία τους, βρίσκονται ξαφνι-κά… απολογούμενοι επειδή δεν έκαναν δήλωση «πό-θεν έσχες». «Όταν δεν μπορούν να ελέγξουν μεγάλεςεπιχειρήσεις και τις τράπεζες, ξεκινάνε από εμάς, λεςκαι εμείς τα φάγαμε», μας είπε χαρακτηριστικά έναςαστυνομικός. Ο ίδιος, μάλιστα, μας έδειξε και χαρτίκατάσχεσης του σπιτιού του λόγω οφειλών στο Δημό-σιο και διερωτήθηκε τι μπορεί να περιμένει το κράτοςνα βρει σε έναν απλό δημόσιο υπάλληλο που δεν τουφθάνουν τα χρήματα να πληρώσει τα χρέη του.

Πελ.Γ.

ΦΩ

ΤΟ: ΑΝ

ΘΟ

ΥΛΑ

ΒΑΜ

ΒΟ

ΥΡΕ

ΛΛΗ

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Θετικά εξελίσσεται ηκατάσταση της υγείαςτης 41χρονης γυναί-

κας, η οποία ήταν το τέ-ταρτο σοβαρό περιστατι-κό της νέας γρίπης για τηφετινή χρονιά. Την ίδιαώρα, σε ύφεση βρίσκο-νται γενικά τα περιστατι-κά γρίπης στο Βοστάνειο,επιβεβαιώνοντας τις προ-βλέψεις των γιατρών ότιη «μπόρα» έχει περάσει.Σύμφωνα με το διευθυντήτης Μονάδας ΕντατικήςΘεραπείας του Νοσοκο-μείου Μυτιλήνης, κ. Ευ-θύμη Ζιώγα, 41χρονη γυ-ναίκα που βρέθηκε θετικήστον ιό Η1Ν1 αποσωλη-νώθηκε πριν από δύο η-μέρες, ο πυρετός έχει υ-ποχωρήσει και είναι ζήτη-μα ημερών να μετακινηθείη ασθενής σε θάλαμο ε-κτός ΜΕΘ.«Η κατάσταση της υγείαςτης εξελίσσεται πολύ ο-μαλά. Ανταποκρίνεται θε-τικά στις θεραπείες καιπιστεύουμε ότι σε δυο η-μέρες το πολύ, αν όλα πά-νε καλά, θα βγει από τηΜΕΘ», τόνισε χαρακτηρι-στικά.

Χωρίς άλλα κρούσματα

Ας σημειωθεί ότι μέχριτώρα δεν έχει υπάρξει άλ-λο σοβαρό κρούσμα τηςνέας γρίπης στο Νοσοκο-μείο Μυτιλήνης, ενώ σεύφεση βρίσκονται γενικάτα περιστατικά γρίπης.«Τα περιστατικά γρίπης έ-χουν μειωθεί σε μεγάλοβαθμό. Έχει μειωθεί γενι-κά η προσέλευση του κό-σμου στα Εξωτερικά Ια-τρεία», λέει χαρακτηριστι-κά ο γιατρός, μέλος της Ε-πιτροπής Λοιμώξεων του

Νοσοκομείου Μυτιλήνης,κ. Χαράλαμπος Ανιτσά-κης.Η δύσκολη περίοδοςσύμφωνα με τους για-τρούς έχει πλέον περάσεικαι η μεταδοτικότητα του

ιού τείνει να μειωθεί. Οιπροβλέψεις για τυχόν αύ-ξηση περιστατικών λόγωτων δυσμενών καιρικώνσυνθηκών την προηγού-μενη εβδομάδα, δεν επι-βεβαιώθηκαν, συνεχίζει

ωστόσο να υπάρχει ζήτη-ση σε αντιγριπικά εμβόλιαακόμη και από τα φαρμα-κεία, καθώς δεν είναι λί-γοι εκείνοι που σπεύδουνέστω και την τελευταίαστιγμή να εμβολιαστούν.


Απόψείς

Είναι γνωστό ότι η περιοχή της Δημοτικής Ενότητας Πολι-χνίτου είναι μια απ’ τις πιο υποβαθμισμένες του νησιούμας. Η σύγκριση τόσο του Πολιχνίτου όσο και των γύρω

χωριών με άλλες περιοχές του νησιού μας μόνο πικρίες σε ό-σους κατάγονται απ’ την περιοχή μας δημιουργούν. Και μιλά-με για μια περιοχή που είναι απλόχερα προικισμένη από τηφύση. Ο Κόλπος Καλλονής με τα θαλασσινά του, τη βιοποικι-λότητα και τις παραλίες του, τα Βατερά, οι θερμοπηγές τουΠολιχνίτου και του Λισβορίου, τα παλαιοντολογικά ευρήματατων Βατερών, τα πετρόκτιστα κτίσματα του Πολιχνίτου και τωνάλλων χωριών, το μοναστήρι του Δαμανδρίου και οι εκκλη-σίες του Πολιχνίτου και της Βρίσας, ο ευφορότατος κάμποςτου Λισβορίου και των Βασιλικών, οι μεγάλοι ελαιώνες του μετο εξαιρετικής ποιότητας λάδι τους (ιδιαίτερα του Λισβορίου),ο χείμαρρος της Λαγκάδας με τις τεράστιες ποσότητες νερώνπου διακινεί το χειμώνα, οι πηγές-καταρράκτες της Πέσσας,οι αρχαιολογικοί χώροι (Κουρτήρ, Πύρρα, Παλιόπυργος, Νιγί-δα, Ναός Διονύσου κ.ά.) προοιωνίζουν φυσιολογικά ένα κα-λύτερο παρόν.Δυστυχώς τα 12 χρόνια του «Καποδίστρια» δεν προσέφεραντίποτα το αξιόλογο στην περιοχή του ενός Δήμου. Αντιμετωπί-ζουμε τώρα το τερατούργημα του «Καλλικράτη» σε συνδυα-σμό με την οικονομική κρίση και πρέπει να επιζήσουμε Ήμάλλον, τώρα με την οικονομική κρίση επιβάλλεται ακόμα πε-ρισσότερο, για ένα καλύτερο μέλλον των παιδιών μας, η πε-ριοχή μας να αναπτυχθεί. Να αξιοποιήσει την προίκα της καινα προσφέρει τη δυνατότητα σε νέους ανθρώπους να δημι-ουργήσουν.Απαραίτητη προϋπόθεση γι’ αυτό είναι η ενότητα. Ενότητα σεδιάφορους τομείς. Και πρώτα απ’ όλα: Ενότητα Προσώπων.Πρέπει όλοι μαζί να βάλουμε ως στόχο το καλό της περιοχήςμας. Στις αυτοδιοικητικές εκλογές εκλέχτηκαν στην περιοχήμας τρεις δημοτικοί σύμβουλοι και 15 τοπικοί σύμβουλοι. Το-ποθετήθηκε και ένας αντιδήμαρχος, που άσχετα με το ότι ε-κλέχτηκε στη Μυτιλήνη είναι δικός μας άνθρωπος, άνθρωποςτης περιοχής μας. Όλοι αυτοί οι 16 άνθρωποι οφείλουν σανένας να αγωνιστούν για τον τόπο μας. Είναι λυπηρό να ακού-γονται - και μάλιστα στην τηλεόραση - εκφράσεις του τύπου«είμαι μόνος με ένα - δυο μόνο τοπικούς συμβούλους». Λά-θος, κ. Αντιδήμαρχε, είσαι «μόνος» με 15 τοπικούς συμβού-λους και τρεις δημοτικούς. Αξιοποίησέ τους όλους και ενερ-γοποίησέ τους για το καλό της περιοχής μας. Από σένα πρέ-πει να δοθεί το σάλπισμα της συστράτευσης. Και αν κάποιοιδεν ακολουθήσουν, πρόβλημά τους. Αν μόνος σου τους δια-γράφεις όλους, τότε πράγματι θα μείνεις μόνος, θα κουρα-στείς, θα περάσει ο σεβντάς, θα γίνεις ένας σαν τους περα-σμένους και θα την πληρώσουμε όλοι εμείς και τα παιδιάμας. Ο τόπος μας.Η ενότητα των προσώπων πρέπει να συνοδευτεί και με ενό-τητα αντιλήψεων. Όχι ότι όλοι πρέπει να βλέπουμε τα πράγ-ματα με τον ίδιο τρόπο. Δε θα καταργήσουμε την πολυπρι-σματική κατόπτευση των δεδομένων, η οποία εξασφαλίζεικαι τη δημοκρατική σύνθεση. Λέγοντας ενότητα αντιλήψεωνεννοώ την αντίληψη του ενιαίου της περιοχής μας. ΆλλοτεΒρισαγώτες και Πολιχνιάτες ήταν αδύνατο να μην καβγαδί-σουν και ξυλοφορτωθούν στα πανηγύρια. Άλλοτε Βρισαγώτεςκαι Πολιχνιάτες μαθητές, στο Γυμνάσιο, ήταν αδύνατο να μηλοιδορήσουν αλλήλους. Κλειστές κοινωνίες και αμόρφωτες.Σήμερα ο νέος κόσμος δεν κάνει τέτοιες διακρίσεις. Καιρόςνα καλλιεργήσουν και οι ιθύνοντες την ενιαία αντίληψη τηςκοινής τύχης όλων στην περιοχή μας.Για να οδηγηθούμε έτσι στη χωρική ενότητα ή ενότητα τουχώρου. Είναι τουλάχιστον αστείος όποιος θεωρεί ότι μπορείνα αναπτυχθεί η Νυφίδα χωρίς να αναπτυχθούν τα Βατερά ήότι μπορεί να αναπτυχθεί η Βρίσα χωρίς να αναπτυχθεί ο Πο-λιχνίτος. Τα μικροσυμφέροντα μεμονωμένων προσώπων εί-ναι κατανοητά και αν θέλετε και θεμιτά, διότι εντείνουν τον -υγιή - ανταγωνισμό και την ανάπτυξη. Ο αλληθωρισμός των ι-θυνόντων είναι ανεπίτρεπτος. Και η ενότητα του χώρου προ-ϋποθέτει ενότητα δράσεων με βάση την ισότιμη αντιμετώπισηόλων των οικισμών. Ισότιμη και όχι εξίσου. Δηλαδή τα μηχα-νήματα που διαθέτει η δημοτική ενότητα να κατανέμονται α-ναλογικά στις τοπικές κοινότητες, ανάλογα με τον πληθυσμότους, την έκτασή τους ή τις συνθήκες έκτακτης ανάγκης πουδημιουργούνται. Το προσωπικό καθαριότητας να κατανέμεταιμε τα ίδια παραπάνω κριτήρια. Ο προγραμματισμός των (μι-κρών) έργων, η ανάθεση μελετών, ο ηλεκτροφωτισμός τωνδημοτικών χώρων, οι χώροι στάθμευσης, οι παιδικές χαρέςνα υπακούουν σε μια λογική και ισότιμη μεταχείριση των το-πικών κοινωνιών.Η ενότητα στη Δημοτική Ενότητα Πολιχνίτου θα ισχυροποιή-σει τη φωνή της, θα καταστείλει τις εσωτερικές τριβές, θα κά-νει πιο αποτελεσματικές τις διεκδικήσεις της, θα ενεργοποιή-σει τους δημότες, θα επιτύχει με τη σύμμετρη κατανομή μέ-σων και πόρων τη βελτίωση της ποιότητας ζωής όλων, θα ε-πιβραδύνει τη δημογραφική αιμορραγία και θα μας βγάλειαπ’ το τέλμα. Το παράδειγμα της «ενότητας» το δίνουν και οισυντοπίτικοι σύλλογοι της Αθήνας. Κοινές διεκδικήσεις, κοινήσυμμετοχή σε πολιτιστικές δράσεις, αλληλοσεβασμός και αλ-ληλοβοήθεια. Ας τους μιμηθεί και η τοπική εξουσία.

* Ο Στρατής Νικέλλης είναι χημικός, πρώην διευθυντής ΛυκείουΠολιχνίτου.

H ενότητα της ΔημοτικήςΕνότητας Πολιχνίτου

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΝΙΚΕΛΛΗΣ*

Οι γιατροί συζητούν το ενδεχόμενο νέωνκινητοποιήσεων

Τους χρωστά ο ΟΠΑΔ!Το ενδεχόμενο κινητοποιήσεων αναμένεται να συζητήσουν οι γιατροί της

Λέσβου σε γενική συνέλευση, που έχουν προγραμματίσει για αύριο Τε-τάρτη στις 6 το απόγευμα, στο ξενοδοχείο «Ηλιοτρόπιο». Αντικείμενο τηςγενικής συνέλευσης θα είναι η συζήτηση πάνω στο νέο νόμο για την Υγεία,καθώς και στο πρόβλημα των συσσωρεμένων οφειλών τού ΟΠΑΔ (Οργανι-σμός Περίθαλψης Ασφαλισμένων του Δημοσίου) στους συμβεβλημένους ι-διώτες γιατρούς.Οι Γιατροί είχαν αναστείλει τον προηγούμενο μήνα τις κινητοποιήσεις τους,με την απόφαση να επανεξετάσουν τη στάση τους σε επόμενη γενική συνέ-λευση μέσα στο Μάρτιο. Ήδη έχει πραγματοποιηθεί ακόμα μία συνάντησητων μελών του Ιατρικού Συλλόγου, πριν από λίγες ημέρες, χωρίς να λη-φθούν αποφάσεις. Δεδομένου, πάντως, του ότι σε πανελλαδικό επίπεδο δενπραγματοποιούνται απεργίες, το πιθανότερο είναι να αναμένουν και οι Για-τροί της Λέσβου τα αποτελέσματα επαφών που θα έχει αυτό το διάστημα α-ντιπροσωπεία της Πανελλήνιας Ομοσπονδίας Γιατρών με τον υπουργό Υγεί-ας, προκειμένου να εξεταστούν θέματα του νέου νόμου που θίγουν τους για-τρούς.Είναι επίσης πιθανό οι Γιατροί στη Λέσβο - όπως κάνουν ήδη οι φαρμακο-ποιοί - ν’ αποφασίσουν την αναστολή της σύμβασης με το Δημόσιο, μέχρινα καταβληθεί μέρος τουλάχιστον των οφειλών. Σύμφωνα με πληροφορίες,οι οφειλές στους συμβεβλημένους γιατρούς στη Λέσβο φθάνουν και τους15 μήνες.

Πελ.Γ.

Ομαλά εξελίσσεται η υγεία της 41χρονης που νοσηλεύεται στη ΜΕΘ

«Ξεφουσκώνει» η νέα γρίπη

EI∆HΣEIΣ

5TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Σε επαφή που είχε ο αντι-δήμαρχος Οικονομικών, Α-πόστολος Πατέστος, με εκ-προσώπους των συμβασι-ούχων των Παιδικών Σταθ-μών, φέρεται να είχε προ-τείνει να τους καταβληθούνμέχρι τέλος Μαρτίου τα μι-σά από τα οφειλόμενα. Ό-μως οι συμβασιούχοι αρ-νήθηκαν και μάλιστα με ε-ξώδικο που στάλθηκε στοΔήμο έκαναν γνωστό ότι,αν δεν εξοφληθούν τα ο-φειλόμενα μέχρι την Πέ-μπτη, θα προχωρήσουν σεεπίσχεση εργασίας.Μπροστά σε αυτό το ενδε-χόμενο αναμενόταν να πα-

ρουσιαστεί πρόβλημα λει-τουργίας σε παιδικούςσταθμούς που λειτουργούν- κατά κύριο λόγο - με συμ-βασιούχους υπαλλήλους.Τέτοιοι είναι οι σταθμοίτου πρώην Δημοτικού Ορ-γανισμού Κοινωνικής Πα-ρέμβασης και συγκεκριμέ-να ο Παιδικός ΣταθμόςΜόριας και το Πολύκεντρο,όμως στόχος του Δήμου εί-ναι να μη δημιουργηθείπρόβλημα σε κανένα σταθ-μό.

Επιθυμίες και προβληματισμός

«Επιθυμία μας είναι - μεκαλή θέληση από όλους -

να βρεθεί λύση στην αυρια-νή (σ.σ. σημερινή) συνά-ντηση που θα γίνει με τοναρμόδιο αντιδήμαρχο Οι-κονομικών και να μη χρεια-στεί να προχωρήσουν οιεργαζόμενοι σε κινητοποι-ήσεις. Σε περίπτωση, ό-μως, που δε βρεθεί λύση,στόχος μας είναι να γίνειπροσωρινή αναδιάταξηπροσωπικού ώστε να μηνκλείσει κανένας σταθμός.Υπάρχει μόνιμο προσωπικόστους Παιδικούς Σταθμούςπου θα “μοιραστεί” ώστενα μη χρειαστεί να κλείσεικανένας σταθμός», δήλωσεχαρακτηριστικά η κ. Αντω-νέλλη.Με προβληματισμό παρα-

κολουθούν τις εξελίξεις οιγονείς. «Δεν έχει αλλάξεικάτι προς το παρόν από αυ-τά που γνωρίζαμε. Δεν έχεικλείσει κανένας παιδικόςσταθμός. Εμείς, βέβαια, θαπροτιμούσαμε να καταλή-ξουν σε συμφωνία ο Δήμοςμε τους συμβασιούχους υ-παλλήλους, ώστε να μηχρειαστεί να γίνει μετακί-νηση προσωπικού για νακαλυφθούν τα κενά, κάτιπου σίγουρα θα επηρεάσειτη λειτουργία των παιδικώνσταθμών, που δε θα είναι ηίδια χωρίς το απαραίτητοπροσωπικό», δήλωσε τομέλος της προσωρινής επι-τροπής γονέων κ. ΒαγγέληςΦραγκουλάκης.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Εκατοντάδες δικαιούχοι στη Λέσβοέμειναν χωρίς το προνοιακό επίδο-

μα που δικαιούνται, εξ αιτίας του«Καλλικράτη» και του πρόχειρου σχε-διασμού που προηγήθηκε της εφαρ-μογής του. Γιατί, ναι μεν υπήρξε πρό-βλεψη για τη μεταβίβαση της αρμο-διότητας απ’ τις νομαρχίες στους δή-μους, αλλά απ’ την άλλη δε λήφθηκεκαμμία απολύτως μέριμνα για τοπρώτο μεταβατικό στάδιο που οι δή-μοι θα λειτουργούσαν χωρίς προϋπο-λογισμό. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα, ε-νώ διατέθηκαν οι πιστώσεις απ’ τοκράτος στο δήμο, ελλείψει προϋπο-λογισμού να μην μπορεί να τις διαθέ-σει στους δικαιούχους.«Πυροσβεστικά» το Υπουργείο Εσω-τερικών περνά αυτές τις μέρες τροπο-λογία, με την ψήφιση της οποίας θααρθούν οι υπαρκτές δυσκολίες και θαμπορέσει ο Δήμος να διαθέσει9.223.632 ευρώ που έχει ήδη πιστω-

θεί και αποδεχθεί με απόφαση τουΔημοτικού Συμβουλίου, για την πλη-ρωμή των προνοιακών επιδομάτωντων μηνών Ιανουαρίου και Φεβρουα-ρίου 2011. Μέχρι τότε, όμως, όλοι ό-σοι λαμβάνουν τις πολλές και διαφο-ρετικές κατηγορίες προνοιακών επι-δομάτων, και στη συντριπτική τουςπλειοψηφία στηρίζονται βιοποριστικάσε αυτά, μένουν απλήρωτοι.

Περιμένουμε…Την προηγούμενη βδομάδα το Δημο-τικό Συμβούλιο Λέσβου έκανε αποδο-χή του ποσού που διατέθηκε απ’ το Υ-πουργείο Εσωτερικών για τα προνοια-κά επιδόματα. Δυο μέρες μετά, με ανα-κοίνωσή του, ο αρμόδιος αντιδήμαρ-χος Οικονομικών, Απόστολος Πατέ-στος, ενημέρωσε τους δικαιούχουςπως η καθυστέρηση καταβολής δεν ο-φείλεται σε υπαιτιότητα του Δήμου, οοποίος εις μάτην κατέβαλε κάθε δυνα-τή προσπάθεια για να τα πληρώσει.«Δυστυχώς, όμως», σημειώνει ο αντι-

δήμαρχος, «το Υπουργείο, αν και θε-σμικά μετέφερε την αρμοδιότηταστους ΟΤΑ, δεν προέβλεψε τη διαδι-κασία καταβολής στους δικαιούχους,με δεδομένο το γεγονός ότι οι νέοιπροϋπολογισμοί των ΟΤΑ για το έτος2011 θα καταρτιστούν έως 31 Μαρτί-ου.»Ο κ. Πατέστος ανακοίνωσε, ακόμη, ότιτο Υπουργείο Εσωτερικών με έγγραφότου εισάγει, κατόπιν διακομματικήςσυμφωνίας προς ψήφιση, επείγουσατροπολογία με την οποία θα διευθετη-θεί το θέμα της καταβολής των προ-νοιακών επιδομάτων και θα οριστεί οτρόπος της διαδικασίας μέχρι την ο-λοκλήρωση της κατάρτισης και ψήφι-σης των νέων προϋπολογισμών. Η δη-μοτική αρχή διαβεβαιώνει τους δικαι-ούχους πως μετά την ολοκλήρωση αυ-τής της διεργασίας, ο Δήμος Λέσβουθα είναι έτοιμος με τη συνήθη διαδι-κασία να καταβάλει στους δικαιού-χους τα επιδόματα.

Νέα διοίκηση στο Εργατικό ΚέντροΝέα διοίκηση απέκτησε το Παλλεσβιακό Ερ-

γατοϋπαλληλικό Κέντρο (ΠΕΚ) την περα-σμένη Κυριακή. Ψήφισαν 42 αντιπρόσωποισωματείων της δύναμης του ΠΕΚ και εκλέ-χθηκε 13μελής διοίκηση. Επίσης εκλέχθηκετριμελής γραμματεία για το Παράρτημα τηςΛήμνου. Χαιρετισμό στη συνέλευση, πουπροηγήθηκε των εκλογών, απηύθυνε εκ μέ-ρους τού ΠΑΜΕ ο Σωτήρης Ζαριανόπουλος,μια και το ΠΕΚ είναι ιδρυτικό μέλος τού ΠΑ-ΜΕ. Ο κ. Ζαριανόπουλος αναφέρθηκε στηνπολιτική της κυβέρνησης καταγγέλλοντάς τηνως αντεργατική, την κρίση και τις επιλογέςπου έχουν οι εργαζόμενοι.Επίσης αρκετοί αντιπρόσωποι σωματείων ανα-φέρθηκαν στο πώς έχουν διαμορφωθεί οι ερ-γασιακές σχέσεις σε σημαντικούς κλάδουςπαραγωγής του νησιού, την πολιτική μείωσητων μισθών και την εκτεταμένη ανεργία πουπλήττει τους εργαζομένους.Στις εκλογές το ΠΑΜΕ εκφράστηκε με το ψη-φοδέλτιο της ΕΤΑΣ (Ενιαία Ταξική ΑγωνιστικήΣυσπείρωση), το οποίο κέρδισε τις 12 από τις13 έδρες. Τη 13η έδρα κέρδισε ο ΣτρατήςΣκουντιανέλλης ως μεμονωμένος, που είναι α-ντιπρόσωπος του ΣΕΜΜΕΛ (Σωματείο Εργαζό-μενων στα Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης τηςΛέσβου).Αναλυτικά στο Δ.Σ. του ΠΕΚ εκλέχθηκαν οι:Στρατής Αντώνας 23 ψήφοι, Διονύσης Καρά-τζαλος 15 ψήφοι, Ιωάννης Ζαφειρίου 14 ψή-φοι, Γεώργιος Χριστοδούλου 13 ψήφοι, ΝτίναΚοτζαδημητρίου 12 ψήφοι, Μαρία Βουλβούλη11 ψήφοι, Λεωνίδας Αργυρόπουλος 11 ψή-φοι, Αντώνης Ευαγγελέλλης 10 ψήφοι, ΜάραΚατηφόρη εννέα ψήφοι, Παναγιώτης Πατσέλ-λης εννέα ψήφοι, Παναγιώτης Βαζάκας εννέαψήφοι, Μάριος Μποσταντάς εννέα ψήφοι καιΣτρατής Σκουντιανέλλης πέντε ψήφοι.Στην τριμελή γραμματεία του ΠαραρτήματοςΛήμνου εκλέχθηκαν οι Δημήτρης Κεραμιδάς ε-πτά ψήφοι, Μάλαμα Πετρέλλη έξι ψήφοι καιΔημήτρης Πινάκος έξι ψήφοι.Αντιπρόσωπος στη ΓΣΕΕ εκλέχθηκε ο ΣτρατήςΑντώνας.

Την Πέμπτη απεργία στα μέσα ενημέρωσηςΣε απεργία κατεβαίνουν την Πέμπτη οι δημο-

σιογράφοι και οι εργαζόμενοι στα μέσα μα-ζικής ενημέρωσης όλης της χώρας, με απόφα-ση της ΠΟΕΣΥ και όλων των Ενώσεων Συντα-κτών.Η Ένωση Συντακτών Ημερησίων ΕφημερίδωνΠελοποννήσου - Ηπείρου και Νήσων τονίζειπως οι δημοσιογράφοι αγωνίζονται, μεταξύ άλ-λων, ενάντια:- Στη συστηματική, χωρίς φραγμούς και ηθι-κούς ενδοιασμούς επίθεση με τις μαζικές απο-λύσεις.- Στη μονομερή μεταβολή συνθηκών - μορφής- ειδικοτήτων και περιβάλλοντος εργασίας.- Στην καταγγελία των υφιστάμενων συμβάσε-ων εργασίας και την άρνηση υπογραφής τωννέων συλλογικών συμβάσεων εργασίας. - Στην επιβολή στους μισθωτούς που έχουνπλήρη απασχόληση, νέων προγραμμάτων εργα-σίας με μια και δυο ημέρες εργασίας την εβδο-μάδα, διαμορφώνοντας «μισθούς» ακόμα και200 ευρώ μηνιαίως.

Ελλείψει προϋπολογισμού, ο Δήμος Λέσβου δεν μπορεί να πληρώσει 9,2 εκατομμύρια ευρώ προνοιακά επιδόματα σε εκατοντάδες δικαιούχους

Καλλικράτης ο… «ανάλγητος»

«Δε θα κλείσει κανένας παιδικός σταθμός», διαβεβαιώνει η δημοτική αρχή,προαναγγέλλοντας αναδιάταξη του μόνιμου προσωπικού

Απειλούν με επίσχεσηοι συμβασιούχοιτης ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Σε επίσχεση εργασίας απειλούν να προχωρήσουν από τηνερχόμενη Πέμπτη οι συμβασιούχοι εργαζόμενοι στους

Παιδικούς Σταθμούς της Μυτιλήνης, διεκδικώντας τα δε-δουλευμένα τους. Σήμερα αναμένεται, πάντως, να γίνειπροσπάθεια από πλευράς Δήμου να βρεθεί κοινά αποδεκτήλύση σε συνάντηση που θα γίνει με τους συμβασιούχουςτων Παιδικών Σταθμών, ώστε να αποφευχθεί αυτό το ενδε-χόμενο. Από την πλευρά της, η πρόεδρος του ΟργανισμούΚοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης, στον οποίο υπά-γονται οι Παιδικοί Σταθμοί, Αναστασία Αντωνέλλη, μιλώ-ντας στο «Ε» διαβεβαίωσε ότι κανένας παιδικός σταθμός δεθα κλείσει, αφού αν χρειαστεί θα γίνει μετακίνηση προσω-πικού προκειμένου όλοι να συνεχίσουν να λειτουργούν.


EI∆HΣEIΣΟι εξ ανατολών... γείτονες

Η Θεσσαλονίκη ανακαλύπτει το Αϊβαλί

Aντιπροσωπεία με 60 μέλη από τουριστικούςπαράγοντες της Θεσσαλονίκης, με επικεφαλής

τον αντιδήμαρχο κ. Ιάκωβο Τσακαλίδη, επισκέ-φθηκε την περασμένη βδομάδα το Αϊβαλί και είχεσειρά επαφών με εκπροσώπους της τοπικής αυ-τοδιοίκησης των επιμελητηρίων κ.ά., με σκοπότην αμοιβαία τουριστική κίνηση.Η πρωτοβουλία πρόκυψε απ’ το τουρκικό τουρι-στικό πρακτορείο Nilüfer Turizm, που δραστηριο-ποιείται και με το κρουαζιερόπλοιο που συνδέειεβδομαδιαίως τη Σμύρνη με τη Θεσσαλονίκη. Ί-σως αυτές οι πρωτοβουλίες θα έπρεπε να ενδια-φέρουν και τη δική μας τη ΝΕΛ, με την καθιέρω-ση από αξιόπλοο καράβι τακτικού δρομολογίουΜυτιλήνης - Θεσσαλονίκης, με το οποίο θα μπο-ρούσε να δουλέψει σε τακτική βάση ο τουρισμός.

Aυτές τις ημέρες διορ-γανώνονται πολύ εν-

διαφέρουσες εκθέσειςστην απέναντι γειτονιάμας.Ξεχωρίζουν: Στην Κων-σταντινούπολη 17 με20 Μαρτίου στο εκθε-σιακό κέντρο τής ΤΟΥ-ΑΡ η InternacionalHotel Trade Fair, με α-ντικείμενο ό,τι έχεισχέση με έπιπλα,σκεύη και τεχνολογίατων ξενοδοχείων, ε-στιατορίων, μπαρ-καφέκ.λπ.. Στον ίδιο χώροθα υπάρχουν και πα-ράλληλες εκθέσεις πουθα αφορούν σε εφαρ-μογές στα υδραυλικά,στον ηλεκτρισμό καιστα ηλεκτρονικά.Επίσης από 17 έως 21Μαρτίου στο Fuar Mer-kezi στο Ye�ilköy τηςΠόλης θα λειτουργείέκθεση για κοσμήματα,μπιζού, ασημικά κ.λπ..Στη Σμύρνη 23 με 26Μαρτίου διοργανώνε-ται στο χώρο της Διε-θνούς Έκθεσης (Φου-άρ) η InternationalMarble, Natural Stonesand Technology Fair,που αφορά σε μάρμα-ρα, γρανίτες, πέτρεςκαι την τεχνολογία ε-πεξεργασίας τους.Στην Προύσσα από 23έως 27 Μαρτίου η«2011 Bursa IHS» πουαφορά στη θέρμανση,τον κλιματισμό και τηντεχνολογία του φυσι-κού αερίου.

Γράφει ο ΣΤΡΑΤΗΣ ΠΟΘΑΣ

Θεματικές εμπορικές εκθέσεις στην Τουρκία

Ο Ισμαήλ Αϊνούρ, υποψήφιος βουλευτής

Oτέως δήμαρχος του Αλτίνολουκ κ. Ισμαήλ Αϊ-νούρ ανακοίνωσε προχθές στο Αδραμύττι σε

συγκέντρωση φίλων την υποψηφιότητά του στιςεκλογές της 12ης Ιουνίου ‘11, ύστερα απ’ τηνπρόταση που του έκανε το Λαϊκό (Κεμαλικό)Κόμμα CHP, στο Νομό του Μπαλίκεσίρ. Στιςπρώτες δηλώσεις του ο Ισμαήλ αναφέρθηκε κυ-ρίως στην περιπέτεια που του δημιούργησε ηπολιτική δίωξή του απ’ το Δήμο, για ασήμαντεςπαραβάσεις του κώδικα, και την αθώωσή τουαργότερα απ’ τα δικαστήρια. Επεσήμανε τον κίν-δυνο να μετατραπεί η Τουρκία σε Ισλαμική Δη-μοκρατία και αναφέρθηκε ιδιαίτερα στις δύο«σταθερές» του πολιτεύματος, που είναι οΣτρατός και η Δικαιοσύνη. Σε σχέση με τη φη-μολογούμενη συμμετοχή ή όχι στις προσεχείςβουλευτικές εκλογές των δημάρχων Αϊβαλί καιΔικελί, προς το παρόν δεν υπάρχει εξέλιξη. Απ’το Δικελί, όμως, μαθαίνουμε ότι την περασμένηβδομάδα ο δήμαρχος Οσμάν Οζγκιουβέν κέρδι-σε ακόμη μία δίκη σε ό,τι αφορά στη μειωμένητιμή διάθεσης του πόσιμου νερού στους φτω-χούς δημότες του. Μετά την εξέλιξη αυτή, τοΔημοτικό Συμβούλιο με εισήγησή του αύξησεστα 13 κυβικά, από 10 που ήταν ως τώρα, τηνποσότητα κατανάλωσης νερού με συμβολικόλογαριασμό μία λίρα το μήνα. Για κατανάλωσηδε, πέραν των 13 κυβικών νερού το μήνα, μειώ-θηκε η τιμή διάθεσης από 1,75 λίρα σε 1,70 λί-ρα ανά κ.μ.. Σε δήλωσή του ο Οζγκιουβέν επε-σήμανε ότι «το νερό είναι αγαθό της φύσης -δώρο στον άνθρωπο και δεν πρέπει να γίνεται α-ντικείμενο εμπορευματικής εκμετάλλευσης»!Με όλα αυτά, το όνομά του ήταν και πάλι στηνεπικαιρότητα του τουρκικού Τύπου και χαρακτη-ρίστηκε ως ο «Φιντέλ Κάστρο» της Τουρκίας!

Οι συγκοινωνίες αλλάζουν;

Oι τελευταίες πληροφορίες από το Αϊβαλί μι-λούν πάλι για το ενδεχόμενο κλεισίματος από

αύριο του λιμανιού, αφού δεν επικυρώθηκε ακό-μη απ’ το αρμόδιο υπουργείο ο φάκελος με ταδικαιολογητικά και τις βεβαιώσεις που υπέβαλεο Δήμος. Όπως δήλωσε ο δήμαρχος, κ. ΧασάνΤουρκοζέν, «δεν υπάρχουν πια άλλες εκκρεμό-τητες, αλλά φαίνεται ότι ο κ. Υπουργός πολιταξι-δεύει και δε βρήκε ακόμη τον καιρό να υπογρά-ψει τη σχετική άδεια»! Στο μεταξύ, ότι η πρόθε-ση της ΝΕΛ να δρομολογήσει το πλοίο«Constantinos G.» από Μυτιλήνη σε Δικελί καιΑϊβαλί βάζει σε σκέψεις τις έως τώρα ανταγωνί-στριες μεταξύ τους τουρκικές εταιρείες τωνEfeler (Jale) και Cunda (Midilli). Μάλιστα, άρχι-σαν να συνεργάζονται δειλά-δειλά μεταφέρο-ντας ο ένας επιβάτες του άλλου και λέγεται ότισυμφωνήθηκε η νέα τιμή του εισιτηρίου, που θαείναι 23 ευρώ, από 13 που είναι σήμερα. Ίδωμεν.

Το ότι πρόκειται για μια διαδι-κασία που κάθε χρόνο πραγμα-

τοποιεί και δημοσιοποιεί το Υ-πουργείο Παιδείας αναφέρουνγια τις τελικές συγχωνεύσειςσχολικών μονάδων του Νομού ηπεριφερειακή διευθύντρια Εκπαί-δευσης, Ματούλα Κοντέλλη, καιη προϊσταμένη της ΠρωτοβάθμιαςΕκπαίδευσης Νομού Λέσβου, Τα-σούλα Τσολερίδου. Οι προϊστά-μενες των δύο Διευθύνσεων Εκ-παίδευσης τις οποίες αφορούντελικά οι τελικές αποφάσεις τουΥπουργείου, υποστηρίζουν πωςοι όποιες προτάσεις και επεμβά-σεις βασίστηκαν σε παιδαγωγικάκριτήρια. Όσον αφορά στις θέσειςεκπαιδευτικών που φαίνεται ναχάνονται, 42 συνολικά, ισχυρίζο-νται πως στην πράξη αυτές δενείναι πολλές και πως ουσιαστικάτώρα «ξεκαθαρίζει το τοπίο», α-φού πολλά σχολεία ήδη λειτουρ-γούσαν με λιγότερες θέσεις.«Όπως ήταν αναμενόμενο, αφούέτσι γίνεται κάθε χρόνο, το Υ-πουργείο έδωσε και φέτος στηδημοσιότητα τις συγχωνεύσεις»,δήλωσε στο «Ε» η κ. Τσολερίδου.«Υπήρξαν προτάσεις που δεν έκα-να και υλοποιήθηκαν και άλλεςπου έκανα και δεν έγιναν δεκτές.Πάντα, οι τελικές αποφάσεις λαμ-βάνονται από το Υπουργείο. Πρό-κειται για μια πάγια διαδικασίακαι θεωρώ πως έγινε προς σωστήκατεύθυνση και με κριτήρια παι-

δαγωγικά.»«Όλοι γνωρίζουμε πως κάθε χρό-νο γίνονταν συγχωνεύσεις βάσειτων διευθυντών των σχολείων καιμετά από εισήγηση των επιτρο-πών του δήμου και της τέως νο-μαρχίας. Φέτος, λόγω της προκή-ρυξης σχολικών συμβούλων καιδιευθυντών και επειδή έλειπαν οιεπιτροπές, έπρεπε να αναλάβουμεεμείς τις προτάσεις, με μεταξύμας διαβούλευση», εξήγησε στο«Ε» η κ. Κοντέλλη. «Υπήρξαν α-ντίρροπες δυνάμεις, κάποιοι ήθε-λαν περισσότερες αλλαγές, κά-ποιοι άλλοι, όπως ο Δήμος, δεν ή-θελαν καμμία. Εμείς, βάσει της ε-γκυκλίου, έπρεπε να προχωρή-σουμε με βάση το παιδαγωγικό ό-φελος, και αυτό κάναμε.»Όσον αφορά στις θέσεις δασκά-λων (878 συνολικά) και νηπιαγω-γών (355 συνολικά) του Νομούπου φαίνεται να μειώνονται κατά36 οι πρώτες και κατά έξι οι δεύ-τερες, οι δύο προϊστάμενες υπο-στηρίζουν πως στην ουσία οι θέ-σεις που χάνονται είναι ελάχι-στες, αφού - όπως λένε - πολλάδημοτικά και νηπιαγωγεία ήταν ή-δη υποβιβασμένα, ενώ άλλα (π.χ.13ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλή-νης, Ολοήμερο Νηπιαγωγείο Πα-ναγιάς) ήδη δε λειτουργούσαν.«Πολλοί υποβιβασμοί δεν υπήρ-ξαν. Στην ουσία, έγινε τακτοποίη-ση θέσεων», λέει η κ. Τσολερί-δου.

Δευτεροβάθμια εκπαίδευση

Εν αναμονή των αλλαγών σε πειραματικά, ΕΠΑΛ, ΕΠΑΣΔεν αλλάζει κάτι όσον

αφορά στις συγχω-νεύσεις για τα γυμνάσιακαι τα λύκεια του Νο-μού, αλλαγές όμως α-ναμένονται από τη νέασχολική χρονιά, και ε-φόσον το ΥπουργείοΠαιδείας καταλήξειστον τρόπο λειτουργίαςπου επιθυμεί, για τοΠειραματικό ΣχολείοΜυτιλήνης και τις σχο-λικές μονάδες τεχνικήςκαι επαγγελματικής εκ-παίδευσης.Όπως ανακοινώθηκεαυτές τις μέρες, επιθυ-μία είναι να αναβαθμι-στεί ο θεσμός των πει-ραματικών σχολείων, μεσχέδιο νόμου που πρό-κειται να κατατεθεί μέσαστην εβδομάδα στηΒουλή. Σε διαβούλευσηβρίσκεται και το θέματων ΕΠΑΛ και ΕΠΑΣ,που επίσης αναμένεταινα λειτουργήσουν μεαλλαγές από το Σεπτέμ-βριο.Μιλώντας στο «Ε», οπροϊστάμενος της Διεύ-

θυνσης ΔευτεροβάθμιαςΕκπαίδευσης, ΒασίληςΚοντάρας, εξέφρασε τηναισιοδοξία του για τις ε-περχόμενες αλλαγές, ε-πιφυλασσόμενος ωστό-σο για το τι μπορεί να ι-σχύσει στη Μυτιλήνη:«Δεν ξέρουμε ακριβώςτι προγραμματίζει το Υ-πουργείο ή το εάν αυτόμπορεί να ισχύσει και ε-δώ. Πάντως, ό,τι και ναγίνει θα είναι για το κα-λύτερο, αφού αυτήν τηστιγμή το πλαίσιο λει-τουργίας των πειραματι-κών είναι της δεκαετίαςτού ‘30. Όσον αφοράστα ΕΠΑΛ, αναμένονται

ακόμη οι εξαγγελίες.»«Πάντα ήμουν υπέρ τωνπειραματικών σχολείων,αφού τα θεωρώ αποδο-τικά εφόσον τηρείταισωστά το πρόγραμμάτους», δήλωσε για τοθεσμό και η κ. Κοντέλ-λη. «Δυστυχώς, τα τε-λευταία χρόνια δε λει-τούργησαν σωστά. Πι-στεύω πως αν αλλάξειτο νομικό πλαίσιο, θαείναι προς το καλύτεροκαι παρ’ όλο που μπορείνα κατηγορηθούν ωςσχολεία ελίτ, θα αποτε-λούν ένα μέτρο σύγκρι-σης και για άλλα σχο-λεία.»

Κριτική από την «Ανταρσία»

Την αντίθεσή τους στις συγχωνεύσεις και το κλεί-σιμο σχολείων εκφράζει με χθεσινή της ανακοί-

νωση η «Ανταρσία στο Αιγαίο».Όπως υποστηρίζει, το κλείσιμο σχολείων εμποδίζειτην πρόσβαση μαθητών στην εκπαίδευση, σε βαθμόπου - όπως λέει - είναι πολύ πιθανό να οδηγήσει καισε αύξηση της εγκατάλειψης του σχολείου. Κάνει ε-πιπλέον λόγο για μετακύληση του κόστους μεταφο-ράς των μαθητών στην οικογένεια, καθώς και για δυ-σκολία υπολογισμού του παιδαγωγικού κόστουςπου προκύπτει.

Κοντέλλη, Τσολερίδου για τις συγχωνεύσεις

«Προχωρήσαμε με παιδαγωγικό όφελος»


της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

Υποβιβασμοί, συνενώσεις καικαταργήσεις για 36 συνολικάδημοτικά σχολεία και νηπια-

γωγεία της Λέσβου και της Λή-μνου είναι η τελική απόφασητου Υπουργείου Παιδείας, πουδιαμορφώνει και το νέο σχολικόχάρτη του Νομού. Καμμία απο-λύτως αλλαγή δεν επέρχεται -προς το παρόν τουλάχιστον -στην υφιστάμενη κατάσταση τωνγυμνασίων και λυκείων της Λέ-σβου και της Λήμνου. Ωστόσο,τα πράγματα ενδέχεται να αλλά-ξουν και εδώ από του χρόνου, ε-φόσον εφαρμοστούν νέες ρυθμί-σεις για τα πειραματικά σχολείακαι την επαγγελματική και τεχνι-κή εκπαίδευση.Από τις προτάσεις για συγχωνεύ-σεις δημοτικών σχολείων που εί-χε υποβάλει η προϊσταμένη τηςΔιεύθυνσης Πρωτοβάθμιας Εκ-παίδευσης, Τασούλα Τσολερί-δου, οι έξι μόνο έγιναν δεκτές.

Το Υπουργείο Παιδείας συμπλή-ρωσε, μάλιστα, ορισμένες «δι-κές» του επεμβάσεις όσον αφο-ρά τους υποβιβασμούς σχολικώνμονάδων, και κυρίως των δημοτι-κών σχολείων. Συνολικά έξι είναιοι περιπτώσεις δημοτικών πουσυνενώνονται και δύο οι αντί-στοιχες περιπτώσεις για νηπια-γωγεία του Νομού. Επιπλέον, υ-ποβιβάζονται 13 δημοτικά σχο-λεία και καταργούνται άλλα τρία,ενώ τέσσερα είναι συνολικά τανηπιαγωγεία του Νομού που κα-ταργούνται, και τα τέσσερα στηΛήμνο.Σημειώνεται πως, σύμφωνα με α-πόφαση του Υπουργείου Παιδεί-ας, στις σχολικές μονάδες πουπροκύπτουν από τις συγχωνεύ-σεις ο αριθμός μαθητών πουπροβλέπεται για κάθε τμήμα γιατο επόμενο σχολικό έτος δενμπορεί να υπερβαίνει τους 25.

Αλλαγές στα δημοτικά σχολεία…

Συγκεκριμένα, τα δημοτικά σχο-

λεία του Νομού Λέσβου πουσυγχωνεύονται, είναι:- Οκταθέσιο 6ο Δημοτικό Σχο-λείο Μυτιλήνης με το οκταθέσιο14ο Δημοτικό, που γίνονται απόκοινού 12θέσιο 6ο ΔημοτικόΣχολείο.- Οκταθέσιο 3ο Δημοτικό Σχο-λείο με το οκταθέσιο 12ο Δημο-τικό, που ενώνονται σε 12θέσιο3ο Δημοτικό.- Τριθέσιο Δημοτικό ΣχολείοΜεσαγρού με το οκταθέσιο Σχο-λείο Παπάδου, σε 10θέσιο Δη-μοτικό Σχολείο Παπάδου.- Τριθέσιο Δημοτικό ΣχολείοΠελόπης με το πενταθέσιο Δη-μοτικό Σχολείο Κάπης - Κλει-ούς, σε εξαθέσιο Δημοτικό Σχο-λείο Κάπης - Κλειούς.- Τριθέσιο Δημοτικό Σχολείο Λι-σβορίου με το 11θέσιο ΔημοτικόΣχολείο Πολιχνίτου, σε 12θέσιοΔημοτικό Σχολείο Πολιχνίτου- Τετραθέσιο Δημοτικό ΣχολείοΠλάκας - Παναγιάς με το εξαθέ-σιο Δημοτικό Σχολείο Κοντο-πουλίου, σε εξαθέσιο Δημοτικό

Σχολείο Κοντοπουλίου.Δε συγχωνεύονται τελικά τα Δη-μοτικά Σχολεία Κεραμείων - Ιπ-πείου, Αφάλωνα - Παναγιούδαςκαι Πηγής - Θερμής. Αντιθέτως,υποβιβάζονται τα Ολοήμερα Δη-μοτικά Σχολεία Πλωμαρίου (α-πό επταθέσιο σε εξαθέσιο), Βα-τούσας (από τριθέσιο σε διθέ-σιο), Βρίσας (από τετραθέσιο σετριθέσιο), Κάτω Τρίτους (από ε-ξαθέσιο σε τετραθέσιο), Μαντα-μάδου (από εξαθέσιο σε πεντα-θέσιο), Νέων Κυδωνίων (απότριθέσιο σε διθέσιο), Παλαιοχω-ρίου (από διθέσιο σε μονοθέ-σιο), Συκαμινέας (από τετραθέ-σιο σε τριθέσιο), Φίλιας (απόπενταθέσιο σε τετραθέσιο), Α-φάλωνα (από διθέσιο σε μονο-θέσιο) και Πηγής (από διθέσιοσε μονοθέσιο), καθώς και το 2οΔημοτικό Σχολείο Μυτιλήνης(από επταθέσιο σε εξαθέσιο)και το 4ο Δημοτικό Σχολείο Μυ-τιλήνης (από επταθέσιο σε εξα-θέσιο).Τέλος, καταργούνται το διθέσιο

13ο Δημοτικό Σχολείο Μυτιλή-νης, το μονοθέσιο ΟλοήμεροΔημοτικό Σχολείο Σαρδών και τοδιθέσιο Ολοήμερο ΔημοτικόΣχολείο Κορνού.

… και στα νηπιαγωγείαΌσον αφορά στα νηπιαγωγείατων δύο νησιών, δεν υλοποιεί-ται καμμία από τις προτάσεις γιαυποβιβασμό. Οι συγχωνεύσειςωστόσο που γίνονται, αφορούνστις εξής μονάδες:- Το μονοθέσιο ΝηπιαγωγείοΠαναγιάς με το μονοθέσιο Νη-πιαγωγείο Πλάκας και το μονο-θέσιο Νηπιαγωγείο Κοντοπουλί-ου, που συνενώνονται σε μονο-θέσιο Νηπιαγωγείο Κοντοπουλί-ου.- Το μονοθέσιο ΝηπιαγωγείοΤσιμανδρίων με το μονοθέσιοΝηπιαγωγείο Κοντιά, που συνε-νώνονται σε μονοθέσιο Νηπια-γωγείο Κοντιά.Καταργούνται, τέλος, τα μονοθέ-σια Νηπιαγωγεία Αργένου, Κορ-νού και Σαρδών.

Οι αλλαγές στα δημοτικά και νηπιαγωγεία Λέσβου και Λήμνου, μετά τις τελικές αποφάσεις του Υπουργείου Παιδείας

Ο νέος σχολικός χάρτης του Νομού

Μετά τη «Δίκη του Γαλιλαί-ου», το ψηφιακό παιχνίδιγια την κατανόηση του μα-θήματος της Φυσικής τηςΑ΄ τάξης λυκείου, που τουχάρισε τη διάκριση του«Πρωτοπόρου Δασκάλου»το 2008 σε Ελλάδα και Ευ-ρώπη, ο Γιώργος Κοντέλ-λης συνέχισε την πρωτοπό-ρα για δημόσιο σχολείοδουλειά του, με νέα έργα.Μαζί με τους μαθητές τουαποτέλεσαν πέρυσι μία απ’τις 12 ομάδες σχολείωναπ’ όλη την Ευρώπη που

συμμετείχαν στον 1ο Μα-θητικό Διαγωνισμό του Ευ-ρωπαϊκού Οργανισμού Δια-στήματος. Κατάφεραν, μά-λιστα, αυτή η μοναδική ελ-ληνική συμμετοχή να είναιμία απ’ τις ελάχιστες πουεκτόξευσαν με επιτυχία τοκουτάκι αναψυκτικού-εκ-παιδευτικό δορυφόρο(CanSat), εντυπωσιάζονταςγια τη συστηματική δου-λειά τους.Φέτος, όπως έγραψε στιςαρχές Φεβρουαρίου το «Ε»,μαθητές του 3ου Γενικού

Λυκείου Μυτιλήνης υπότον κ. Κοντέλλη, μετά τηνπεριήγηση στο διάστημα,εντρυφούν στην εκπαιδευ-τική ρομποτική και ετοιμά-ζονται να παρουσιάσουν ταδικά τους ρομπότ τον Ιού-νιο στην Αθήνα.

Η διάκρισηΜε τον εκπαιδευτικό δορυ-

φόρο CanSat, ο κ. Κοντέλ-λης συμμετείχε στον Πα-νελλήνιο ΔιαγωνισμόΠρωτοπόρων Εκπαιδευτι-κών που πραγματοποιήθη-κε από τις 20 Οκτωβρίου2010 έως τις 7 Ιανουαρίου2011, στον οποίο και υπο-βλήθηκαν πάνω από 1.600εγγραφές ενδιαφέροντοςκαι αξιολογήθηκαν 110 έ-γκυρες παρουσιάσεις. Απ’αυτές, προκρίθηκαν δέκαέργα που ξεχώρισαν, μετα-ξύ των οποίων και τα τρία(τέσσερις διακριθέντες)που αναδείχθηκαν πρώτακαι θα εκπροσωπήσουν τηχώρα στο ΠανευρωπαϊκόΦόρουμ Πρωτοπόρου Εκ-παίδευσης στη Μόσχα.Οι διακριθέντες του Πα-

νελλήνιου ΔιαγωνισμούΠρωτοπόρων Εκπαιδευτι-κών για το 2010 - 2011 εί-ναι κατά σειρά οι:1. Γιώργος Φιλιππούσης -Λεόντειο Λύκειο Πατησίων/ Γκέλυ Μανούσου - 7οΔημοτικό Σχολείο Παλαι-ού Φαλήρου / ΠρόγραμμαΔιαδραστικών Τηλεδιασκέ-ψεων - ΟΔΥΣΣΕΑΣ / Περι-βάλλον - Ενεργειακή Επα-νάσταση - ΑνανεώσιμεςΠηγές Ενέργειας - 2010 -Τα ταξίδια του καπετάνΣΟΣ στη Μεσόγειο.2. Γιώργος Κοντέλλης /Κατασκευή ΕκπαιδευτικούΔορυφόρου τύπου CanSat/ 3ο Γενικό Λύκειο Μυτι-λήνης.3. Κωνσταντίνος Καλοβρέ-

κτης/ Αγώνας Ταχύτηταςμε τη Μάθηση στο Τιμόνι/ Επαγγελματικό ΛύκειοΛιβαδειάς.Οι υπόλοιπες επτά εκπαι-δευτικές δραστηριότητεςπου πέρασαν στην τελικήαξιολόγηση προέρχονταιαπό εκπαιδευτικούς τουΕλληνοαμερικανικού Εκ-παιδευτικού Ιδρύματοςκαι των Κολλεγίων Αθη-νών και Ψυχικού, απ’ το2ο ΕΠΑΛ Κατερίνης, απ’τη Δημόσια Κεντρική Βι-βλιοθήκη Κόνιτσας, το Γε-νικό Λύκειο ΛιδορικίουΦωκίδας, το 19ο ΔημοτικόΣχολείο Νίκαιας, τα Εκ-παιδευτήρια Δούκα και το2ο Ενιαίο Λύκειο Καρδί-τσας.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Ιδιαίτερη τιμή για την εκπαιδευτική κοινότητα της Λέ-σβου αποτελεί η διάκριση «Πρωτοπόρος Εκπαιδευτι-

κός» που λαμβάνει για δεύτερη φορά ο καθηγητής Φυσι-κής του 3ου Γενικού Λυκείου Μυτιλήνης Γιώργος Κοντέλ-λης. Ο κ. Κοντέλλης μαζί με τους τρεις ακόμη διακριθέ-ντες εκπαιδευτικούς για την περίοδο 2010 - 2011, αμέ-σως μετά την τελετή που διοργανώνει η Microsoft Ελλάςυπό την αιγίδα του Υπουργείου Παιδείας, θα αναχωρή-σουν για τη Μόσχα, όπου και θα εκπροσωπήσουν τη χώραστο Πανευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρου Εκπαίδευσης,που θα διεξαχθεί εκεί απ’ τις 20 έως τις 25 Μαρτίου. Επι-δίωξη, όπως και το 2008 στο Ζάγκρεμπ, να φέρει στη Λέ-σβο μία ακόμη πανευρωπαϊκή διάκριση πρωτοπορίας, αυ-τήν τη φορά με «εκτόξευση» του μοντέλου δορυφόρουπου κατασκεύασε το Εργαστήριο Φυσικής του Σχολείουπριν από μερικούς μήνες.

Έλληνας «Πρωτοπόρος Δάσκαλος» για δεύτερη φορά ο Γιώργος Κοντέλλης, που θα εκπροσωπήσει τη χώρα στο Πανευρωπαϊκό Φόρουμ Πρωτοπόρου Εκπαίδευσης

«Εκτόξευση» στη… Μόσχα

Στο Πρώτο Ελληνικό Φόρουμ Πρωτοπόρου Εκπαίδευσης

Νέα βράβευση για τη ΛέσβοΜε τη στήριξη του Υπουργείου

Παιδείας, η Microsoft Ελλάςδιοργανώνει το Σάββατο 19 Μαρτί-ου, το πρωί, στο Κέντρο Καινοτο-μίας που διαθέτει στην Αθήνα, τοΠρώτο Ελληνικό Φόρουμ Πρωτοπό-ρου Εκπαίδευσης, με θέμα: «Καινο-τομία στην Εκπαίδευση: Ο Ρόλοςτων Νέων Τεχνολογιών».Στην εκδήλωση θα βραβευτούν οιεκπαιδευτικοί που διακρίθηκαν στοΔιαγωνισμό Πρωτοπόρων Εκπαιδευ-τικών 2010 - 2011 και θα παρουσιά-σουν τη δραστηριότητά τους, μεταξύαυτών και ο κ. Κοντέλλης, που θα ε-πιστρέψει με ακόμη ένα βραβείο γιατη Λέσβο. Στην ημερίδα θα μιλήσουνεκπρόσωποι των φορέων της Εκπαί-δευσης και θα πραγματοποιηθεί συ-ζήτηση σε μορφή panel, ενώ θα ακο-λουθήσει περιήγηση των συμμετε-

χόντων σε έκθεση των 10 επικρατέ-στερων εκπαιδευτικών δραστηριοτή-των του Διαγωνισμού.Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο καθη-γητής Παναγιώτης Αναστασιάδης,πρόεδρος του Τμήματος Αξιολόγη-σης και Επιμόρφωσης της Εκπαίδευ-σης του Παιδαγωγικού Ινστιτούτουκαι αναπληρωτής καθηγητής στη ΔιάΒίου και εξ Αποστάσεως Εκπαίδευσημε τη χρήση των Τεχνολογιών Πλη-ροφορικής Επικοινωνιών στο Παιδα-γωγικό Τμήμα του ΠανεπιστημίουΚρήτης. Το συντονισμό της ημερί-δας, στης οποίας την έναρξη έχειπροσκληθεί για να απευθύνει χαιρε-τισμό η υπουργός Παιδείας, ΆνναΔιαμαντοπούλου, θα κάνει ο ΓιάννηςΠολίτης, δημοσιογράφος στην εφη-μερίδα «Τα Νέα».Ο κ. Κοντέλλης, που τρία χρόνια με-

τά την πρώτη του διάκριση θα πάρειακόμη ένα βραβείο «ΠρωτοπόρουΕκπαιδευτικού», θα αναχωρήσει τηνΚυριακή για τη Μόσχα, όπου και γιαένα πενθήμερο με 200 και πλέονπρωτοπόρους εκπαιδευτικούς απ’ ό-λη την Ευρώπη θα δώσουν τη «μά-χη», διαγωνιζόμενοι για το ποιοςκαι τι πιο πρωτοπόρο έκανε στο χώ-ρο της Εκπαίδευσης.«Δυστυχώς», ανέφερε ο κ. Κοντέλ-λης, «πολλά εξαρτήματα του CanSatγια λόγους ασφαλείας δεν επιτρέπε-ται να μεταφερθούν στη Μόσχα, ο-πότε και στην πράξη δε θα είναι εφι-κτή η εκτόξευση. Οπότε και θα πα-ρουσιάσω με εποπτικό υλικό που ε-τοίμασα τη λειτουργία τού CanSat,ελπίζοντας να γίνει κατανοητή καινα εκτιμηθεί απ’ την επιτροπή τουΔιαγωνισμού.»


EI∆HΣEIΣ«Οικολογικός Άνεμος» για το πυρηνικό εργοστάσιο της Ιαπωνίας

«Τραγική προειδοποίηση για τα νησιά μας»Ως «τραγική προειδοποίηση» για τα

νησιά του Αιγαίου χαρακτηρίζει τηδιαρροή ραδιενέργειας από τις εκρήξειςστις εγκαταστάσεις του πυρηνικού σταθ-μού της Φουκουσίμα της Ιαπωνίας η πε-ριφερειακή παράταξη «Οικολογικός Ά-νεμος Βορείου Αιγαίου».Εκφράζοντας τη συμπαράστασή της στονιαπωνικό λαό, καλεί την ελληνική κυβέρ-νηση να στηρίξει τις πρωτοβουλίες γιαένα Αιγαίο χωρίς πυρηνικά.«Είκοσι πέντε χρόνια μετά το Τσέρνο-μπιλ, αυτό που ζει η Ιαπωνία διαψεύδειμε τραγικό τρόπο την προπαγάνδα τηςπυρηνικής βιομηχανίας, ότι δήθεν η πυ-ρηνική ενέργεια μπορεί να είναι ασφα-λής», αναφέρει η παράταξη. «Η κατα-στροφή αποτελεί σοβαρή προειδοποίη-ση και για την Ευρώπη, ιδιαίτερα για τανησιά του Αιγαίου και τη σεισμογενήγειτονιά μας», συνεχίζει, αναφερόμενηστα σχέδια για κατασκευή πυρηνικών ερ-γοστασίων στην Τουρκία και για το αντί-στοιχο εργοστάσιο της Βουλγαρίας.Με μήνυμα «κάλιο ενεργοί, παρά ραδιε-νεργοί», προτείνει ως λύσεις τις εναλλα-κτικές πηγές ενέργειας, καλεί το Περι-φερειακό Συμβούλιο και τους δήμους νααναπτύξουν δράση και δεσμεύεται ότι θααναλάβει πρωτοβουλίες συνεργασίας μετα αντίστοιχα κινήματα της Τουρκίας,για να εγκαταλειφθούν τα όποια σχέδια.

Ομιλία Γιακαλή σε διημερίδα στη Χίο

«Τουρισμός υγείας» στο Βόρειο Αιγαίο

T ις δυνατότητες αξιοποίησηςτης υγείας στον τομέα του

τουρισμού ανέπτυξε σε ομιλίατου στη Χίο, την Παρασκευή 11και το Σάββατο 12 Μαρτίου, οπεριφερειάρχης Νάσος Γιακα-λής, μιλώντας σε διημερίδα που

οργάνωσαν το Σκυλίτσειο ΝοσοκομείοΧίου και η 2η Υγειονομική ΠεριφέρειαΠειραιώς και Αιγαίου με θέμα «Πολιτι-κή Υγείας στα Νησιά του Αιγαίου - Προ-βλήματα και Προοπτικές».«Στο Βόρειο Αιγαίο χρειαζόμαστε νέεςποιοτικές μορφές τουρισμού, οι οποίεςθα επιμηκύνουν την τουριστική περίοδο,θα προσθέτουν συνέργειες και θα λει-τουργούν πολλαπλασιαστικά στην τοπι-κή οικονομία. Χρειαζόμαστε ένα νέο μο-ντέλο τουριστικού προϊόντος, που θα α-ναδεικνύει τα τοπικά πλεονεκτήματα σεόλους τους τομείς της τοπικής οικονο-μίας και ζωής (εμπόριο, υγεία, υπηρε-σίες εστίασης, γαστρονομία, τοπικόςτρόπος ζωής κ.λπ.), μεγιστοποιώντας ταοφέλη από την ύπαρξη όλων των υποδο-μών που έχουμε στα νησιά μας», υπο-στήριξε μεταξύ άλλων ο περιφερειάρ-χης.

Με υδρογόνο και ηλε-κτρική ενέργεια απόφωτοβολταϊκά θα κι-

νούνται τα αυτοκίνητα στονΆι-Στράτη, στο πλαίσιο ε-φαρμογής του γνωστού προ-γράμματος μετατροπής τουσε «πράσινο» νησί, που θακαλύπτει το σύνολο των ε-νεργειακών του αναγκών απόανανεώσιμες πηγές ενέργει-ας (ΑΠΕ). Το Υπουργείο Πε-ριβάλλοντος, Ενέργειας καιΚλιματικής Αλλαγής εξέδω-σε χθες την πρόσκληση χρη-ματοδότησης των σχετικώνέργων προς το Δήμο ΑγίουΕυστρατίου, ο προϋπολογι-σμός των οποίων διαμορφώ-νεται στα 8,9 εκατ. ευρώ.Συγκεκριμένα, στον προϋπο-λογισμό περιλαμβάνονται:1. Έργα ανανεώσιμων πηγώνκαι αποθήκευσης ενέργειας:Εγκατάσταση στο νησί ανε-μογεννητριών ισχύος 500 κι-λοβάτ και φωτοβολταϊκούπάρκου ισχύος 100 κιλοβάτ,σε συνδυασμό με μονάδες α-ποθήκευσης της περίσσιας ε-νέργειας που παράγεται σεσυσσωρευτές και σε μορφήυδρογόνου.2. Παρεμβάσεις εξοικονόμη-σης ενέργειας και κάλυψηθερμικών και ψυκτικών φορ-τίων με χρήση γεωθερμικώναντλιών θερμότητας σε δη-μόσια κτήρια.3. Αυτόνομες, σταθερές ε-φαρμογές παροχής ενέργει-ας, βασισμένες σε φωτοβολ-ταϊκά και κυψέλες καυσίμου

σε κτηνοτροφικές μονάδεςτου νησιού, οι οποίες δεν έ-χουν σήμερα πρόσβαση στοηλεκτρικό δίκτυο της ΔΕΗ.4. Έργα «πράσινων» μεταφο-ρών (ηλεκτρικών οχημάτωνκαι οχημάτων υδρογόνου),καθώς και αντίστοιχων σταθ-μών ανεφοδιασμού. Θα ε-γκατασταθεί στο νησί σταθ-μός φόρτισης ηλεκτρικών ο-χημάτων με ενέργεια προερ-χόμενη από φωτοβολταϊκά,καθώς και σταθμός ανεφο-διασμού οχημάτων με υδρο-γόνο, ο οποίος θα είναι και οπρώτος αντίστοιχος σταθμόςπου υλοποιείται στην Ελλά-δα.5. Λοιπές «πράσινες» παρεμ-βάσεις, όπως υδροπονικάθερμοκήπια, βιολογική γεωρ-γία, αλιεία και κτηνοτροφία.Σε πρώτο στάδιο, ο στόχοςδιείσδυσης των ΑΠΕ θα αγγί-ξει το ποσοστό τού 85%, ενώσε δεύτερο στάδιο θα εφαρ-μοστούν μέτρα εξοικονόμη-

σης ενέργειας σε κτήρια καιθα αναπτυχθούν «έξυπνα δί-κτυα», με στόχο την επίτευξηποσοστού της τάξης τού100%. Το έργο είχε προαναγ-γελθεί το Μάρτιο του 2009και δίνει προτεραιότητα στηδιασφάλιση της παροχής η-λεκτρισμού στους κατοίκουςτου Άι-Στράτη, τόσο κατά τηδιάρκεια, όσο και μετά την ο-λοκλήρωση των έργων, ώστενα τροφοδοτούνται από αξιό-πιστο σύστημα παροχής ηλε-κτρικής ενέργειας.

Υπόδειγμα«Ο Άι-Στράτης, όντας τοπρώτο μη διασυνδεδεμένονησί της Ευρώπης με τόσο υ-ψηλό ποσοστό διείσδυσης“πράσινης” ενέργειας, θα α-ποτελέσει υπόδειγμα για το“πρασίνισμα” όλων των ελ-ληνικών νησιών. Επιπλέον,θα συμβάλει στην ανάπτυξηελληνικής τεχνογνωσίας καιεμπειρίας στην υλοποίηση ο-

λοκληρωμένων νησιωτικώνσυστημάτων με υψηλόταταποσοστά διείσδυσης ΑΠΕ,αλλά και εφαρμογές μέτρωνεξοικονόμησης ενέργειας,καθώς και “πράσινων” μετα-φορών», σημείωνε με ανα-κοίνωσή του χθες το Υπουρ-γείο Περιβάλλοντος, Ενέρ-γειας και Κλιματικής Αλλα-γής και προσθέτει:«Με την ολοκλήρωση τουέργου, ο φορέας διαχείρισηςθα είναι οικονομικά βιώσι-μος, με ίδιους πόρους, πουθα προέρχονται κυρίως απότην πώληση ηλεκτρικής ε-νέργειας από ΑΠΕ. Το έργοθα συμβάλλει καθοριστικάστη γενικότερη ανάπτυξη τουνησιού, καθιστώντας τον Άι-Στράτη ένα “ανοιχτό εργα-στήριο” δοκιμών και ανά-πτυξης ελληνικής τεχνογνω-σίας στους τομείς της “πρά-σινης” ενέργειας και οικολο-γίας, με παγκόσμια αναφο-ρά.»

Εγκρίθηκε από τη Γενική ΔιεύθυνσηΕνέργειας της Ευρωπαϊκής Επιτρο-

πής το πρόγραμμα «Smart Grids» (Έ-ξυπνα Δίκτυα) για πέντε ελληνικάνησιά, σύμφωνα με τα όσα ανακοί-νωσε ο εκπρόσωπος της Γενικής Δι-εύθυνσης Ενέργειας, Πέδρο Μπαγιε-στέρος, κατά τη διάρκεια του Συνε-δρίου που έγινε στη Σύρο με θέμα«Το Σύμφωνο των νησιών και ο ρό-λος των νησιωτικών αρχών στον αει-φόρο ενεργειακό σχεδιασμό».Πρόκειται για τα νησιά Λήμνο, Λέ-σβο, Κύθνο, Σαντορίνη και Μήλο, ταοποία θα αποκτήσουν το «έξυπνο»ηλεκτρικό δίκτυο, ώστε να γίνεται κα-λύτερη διαχείριση της ηλεκτρικής ε-νέργειας. Το έργο, ύψους 50 εκατ.ευρώ, θα υλοποιήσει η ΔΕΗ, ενώ ηαρχική του χρηματοδότηση για την

κάλυψη της τεχνικής βοήθειας, ύ-ψους 800.000 ευρώ, θα γίνει μέσωτου προγράμματος ELENA, που δια-χειρίζεται η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Ε-πενδύσεων.Όπως εξήγησε ο κ. Ballesteros, η δια-χείριση της ηλεκτρικής ενέργειας θαγίνεται ανάλογα με τις ιδιαιτερότητεςπου έχει το κάθε νησί.

Με κέντρο ελέγχουΤα βασικά χαρακτηριστικά των επεν-δύσεων που θα γίνουν, είναι η δημι-ουργία κέντρου ελέγχου σε κάθε νησίώστε να έχει καλύτερη διαχείριση τηςηλεκτρικής ενέργειας, αλλά και γιανα πετύχει μεγαλύτερη αξιοποίησητων ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.Σύμφωνα με την εκπρόσωπο της Δι-εύθυνσης Διαχείρισης Νησιών τήςΔΕΗ, Θεοδώρα Πατσάκα, η οποία και

μίλησε στο Αθηναϊκό Πρακτορείο Ει-δήσεων, τα νησιωτικά συστήματαπροσφέρονται για την εφαρμογή των«έξυπνων δικτύων» κυρίως γιατί ηζήτηση ηλεκτρικής ενέργειας δεν εί-ναι σταθερή και παρουσιάζει έντονεςδιακυμάνσεις τόσο σε ημερήσιο, όσοκαι σε εποχικό επίπεδο, με αποτέλε-σμα να παρουσιάζονται προβλήματαστην ηλεκτροδότηση των νησιών. Μετην εφαρμογή των «έξυπνων δι-κτύων», είπε, θα γίνεται καλύτερηδιαχείριση της ηλεκτρικής ενέργειας,με αποθήκευση αυτής όταν η ζήτησηείναι χαμηλή και αξιοποίησή της ό-ταν αυτή αυξάνεται, ενώ ταυτόχροναθα μπορεί να ενσωματωθεί στο σύ-στημα και να χρησιμοποιηθεί ηλε-κτρική ενέργεια που προέρχεται απόανανεώσιμες πηγές.

8,9 εκατομμύρια ευρώ από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής

«Πρασινίζει» ο Άι-Στράτης

Επενδύσεις από τη ΔΕΗ σε Λέσβο και Λήμνο

Έξυπνα ηλεκτρικά δίκτυα

«Αν το γνωρίζαμε, θα εί-χαμε κάνει βέβαια δήλω-ση, όμως δε μας είχε ενη-μερώσει κανείς ότι είχαμεαυτή την υποχρέωση μέχρικαι δυο χρόνια μετά τη συ-νταξιοδότηση και την απο-χώρησή μας από το Σώ-μα», είπε χθες στο «Ε»συνταξιούχος αστυνομι-κός που βρισκόταν έξω α-πό το γραφείο της ανακρί-τριας, προκειμένου ν’ α-πολογηθεί. Μαζί του ήτανκαι άλλοι δυο συνταξιού-χοι αστυνομικοί. Και οιτρεις έχουν αποχωρήσειαπό το Σώμα εδώ και του-λάχιστον τρία με τέσσεραχρόνια και κανείς τους δενπερίμενε ότι θα καλούνταννα απολογηθεί για ένα τέ-τοιο ζήτημα.Οι κλήσεις σε απολογία έ-χουν ξεκινήσει να στέλνο-νται σε αστυνομικούς απότον περασμένο Μάιο καιεκτιμάται ότι τουλάχιστονστη Λέσβο γύρω στους 90αστυνομικούς (εν ενερ-γεία και συνταξιούχοι) έ-χουν κληθεί να απολογη-θούν. Μάλιστα, δεν ήτανλίγοι εκείνοι που χρειά-στηκε πριν από λίγους μή-νες να ταξιδέψουν μέχριτη Σύρο, προκειμένου ν’απολογηθούν εκεί.

Μέχρι τώρα, για όλουςτους αστυνομικούς από τηΛέσβο έχουν εκδοθεί α-παλλακτικά βουλεύματακαι άρα δε θα παραπεμ-φθούν σε δίκη. Σε άλλεςπεριοχές της χώρας, ό-μως, όπως τη Θεσσαλονί-κη και την Καλαμάτα - α-νάλογα με την κρίση τουκάθε εφέτη ανακριτή -, έ-χουν παραπεμφθεί σε δίκηως κατηγορούμενοι σεβαθμό πλημμελήματος, ό-που βέβαια στη συνέχειααπαλλάχθηκαν.

Από το 2006…«Οι περιπτώσεις για τις ο-ποίες καλούνται οι συνά-δελφοι ν’ απολογηθούνξεκινούν από το 2006. Οιπερισσότεροι ήδη έχουνστείλει εκπρόθεσμες δη-λώσεις και βέβαια αναμέ-νουμε ότι στην καλύτερηπερίπτωση όλοι θ’ απαλ-λαγούν· είναι βέβαια κα-θαρά θέμα της κρίσης τουκάθε εφέτη ανακριτή. Εκεί-νο που ζητήσαμε, όμως, ε-μείς από την Εισαγγελίατης Σύρου - και αρχικά δενείχε γίνει δεκτό - ήταν νααπολογούνται οι συνάδελ-φοι στη Μυτιλήνη όταν θασυνεδριάζει η μεταβατικήέδρα του Εφετείου, για ναμη χρειάζεται να ταξιδεύ-

ουν μέχρι τη Σύρο», δήλω-σε μιλώντας στο «Ε» οπρόεδρος της Ένωσης Α-στυνομικών ΥπαλλήλωνΛέσβου, κ. Δημήτρης Αλε-ξίου.Ειδικά, μάλιστα, για τις πε-ριπτώσεις που οι αστυνο-μικοί χρειάζεται να ταξιδέ-ψουν μέχρι τη Σύρο για ν’απολογηθούν ή για τηνπερίπτωση που παραπεμ-φθούν σε δίκη, ο πρόε-δρος της Ένωσης Αστυνο-μικών Υπαλλήλων επιση-μαίνει και το οικονομικόκόστος που τους βαρύνει.«Για εκείνους που καλού-νται ν’ απολογηθούν εδώστη Μυτιλήνη, δεν υπάρ-χει πρόβλημα, εφόσονβέβαια βγει απαλλακτικόβούλευμα. Αν όμως πα-ραπεμφθούν σε δίκη ωςκατηγορούμενοι ή ανκληθούν ν’ απολογηθούνστη Σύρο, τότε οι συνά-δελφοι ταλαιπωρούνταιάδικα και επιβαρύνονταιμε τα έξοδα για το ταξίδι,ή στη χειρότερη περίπτω-ση αν παραπεμφθούν σεδίκη, χρειάζεται να πλη-ρώσουν και δικηγόρο, ου-σιαστικά για τυπικούς λό-γους», λέει χαρακτηριστι-

κά ο κ. Αλεξίου.Όπως τονίζει ο ίδιος, μέ-χρι πριν από μερικά χρό-νια οι δηλώσεις περιου-σιακής κατάστασης τωναστυνομικών κατατίθεντομέσω της υπηρεσίας στηΓραμματεία, όταν όμωςστη συνέχεια ο τρόποςαυτός άλλαξε και έπρεπεο κάθε αστυνομικός ναφροντίζει να στέλνει τηδήλωσή του στα κεντρικά,αρκετοί ήταν εκείνοι πουδε φρόντιζαν να κάνουντις δηλώσεις εγκαίρως.«Περνούσαμε ώρες ατέ-λειωτες στα δικαστήριασυνοδεύοντας κρατουμέ-νους στον εισαγγελέα καιτώρα - αν και συνταξιού-χοι πλέον - βρισκόμαστεεμείς σε αυτήν τη θέση,να καλούμαστε σε απολο-γία για ένα θέμα καθαράτυπικό. Όλα τα εισοδήμα-τά μας και τα περιουσιακάμας στοιχεία δηλώνονταικαι φαίνονται πεντακάθα-ρα. Από εμάς έπρεπε ναξεκινήσει ο έλεγχος γιατην πάταξη της φοροδια-φυγής;», είπε χαρακτηρι-στικά στο «Ε» συνταξιού-χος αστυνομικός.

Πελ.Γ.


Στο ΙΚΑ Μυτιλήνης

Προκηρύχθηκε θέση υγειονομικού διευθυντή«Στον αέρα» βρίσκεται από τις 9 Μαρτίου η προκή-

ρυξη για τη θέση του υγειονομικού διευθυντή τούΙΚΑ Μυτιλήνης, όπως και για όλους τους διευθυντέςτων υποκαταστημάτων τού ΙΚΑ σε όλη τη χώρα μετάτη λήξη της θητείας τους. Για το ΙΚΑ Μυτιλήνης οκτώείναι οι μόνιμοι γιατροί που μπορούν να διεκδική-σουν τη θέση αυτή, συμπεριλαμβανομένου βέβαια τουσημερινού υγειονομικού διευθυντή, Παναγιώτη Βαμ-βουρέλλη.Ειδικότερα, με απόφαση που υπογράφηκε στις 4 Μαρ-τίου από την κεντρική διοίκηση του ΙΚΑ, γίνεται γνω-στό ότι ξεκίνησε η διαδικασία υποβολής αιτήσεων γιατην κάλυψη κενών θέσεων σε διευθύνσεις και υποδι-ευθύνσεις μονάδων υγείας τού ΙΚΑ σε όλη την Ελλά-δα, οι οποίες καλύπτονται από γιατρούς. Συνολικά θατοποθετηθούν νέοι διευθυντές σε περίπου 50 νομαρ-χιακές μονάδες υγείας τού ΙΚΑ. Δικαίωμα επιλογής γιατις θέσεις αυτές έχουν όλοι οι γιατροί και οδοντίατροιπου υπηρετούν ως μόνιμοι ή πλήρους και αποκλειστι-κής απασχόλησης και έχουν συνολικό χρόνο προϋπη-ρεσίας στο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ 13 χρόνια.Οι ενδιαφερόμενοι θα πρέπει να υποβάλουν τις αιτή-σεις τους μέσα σε 20 εργάσιμες ημέρες από τις 9Μαρτίου, προθεσμία που λήγει στις 6 Απριλίου. Σύμ-φωνα με πληροφορίες, οι γιατροί τού ΙΚΑ Μυτιλήνηςπου μπορούν να διεκδικήσουν τη θέση του υγειονομι-κού διευθυντή είναι οι: Παναγιώτης Τσιράκης, ΝίκοςΜαυρογένης, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης του Νικο-λάου, Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, Ελένη Αξιώτου,Δημήτρης Τοσουνίδης, Ειρήνη Λεοντή και ΠαναγιώτηςΒαμβουρέλλης.

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Τίτλοι (ευτυχούς) τέλους στηνυπόθεση ίδρυσης του ΕφετείουΒορείου Αιγαίου στη Μυτιλήνη,

με την υπογραφή του σχετικούΠροεδρικού Διατάγματος χθες απότον Πρόεδρο της Δημοκρατίας.Μένει πλέον η δημοσίευση της α-πόφασης στην Εφημερίδα της Κυ-βερνήσεως, προκειμένου το όνειροσχεδόν ενός αιώνα να πάρει «σάρ-κα και οστά».Τις εξελίξεις ανακοίνωσε χθες ο α-ναπληρωτής υπουργός Περιβάλλο-ντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλ-λαγής, Νίκος Σηφουνάκης, μετά α-πό τηλεφωνική επικοινωνία που εί-χε με τον υπουργό Δικαιοσύνης,Χάρη Καστανίδη, από τον οποίο ε-

νημερώθηκε σχετικώς.Ο κ. Σηφουνάκης εξέφρασε σεγραπτή δήλωσή του την ικανοποίη-σή του για την εξέλιξη αυτή, αφού- όπως τόνισε - η ίδρυση και λει-τουργία του Εφετείου στη Μυτιλή-νη εδώ και χρόνια αποτελεί παλ-λαϊκό αίτημα για τον τόπο. Ιδιαίτε-ρα κάλεσε όλους τους εμπλεκόμε-νους φορείς, κυρίως το νομικό κό-σμο της Λέσβου και την τοπική αυ-τοδιοίκηση, να εντείνουν την προ-σπάθειά τους ώστε το συντομότεροδυνατό να γίνει πράξη η ίδρυσητου νέου αυτού θεσμού.

«Δεν ανατρέπεται…»Ο νέος πρόεδρος του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, κ. ΔημήτρηςΚαλλίας, μιλώντας στο «Ε» τόνισε

ότι η απόφαση είναι πλέον μη ανα-στρέψιμη, όμως τώρα πρέπει να ξε-κινήσει η μεγάλη προσπάθεια γιανα γίνει πράξη.«Τώρα πλέον είναι μη αναστρέψιμηη απόφαση ίδρυσης του Εφετείου.Θα πρέπει βεβαίως να “τρέξουμε”για να δημοσιευθεί στο ΦΕΚ το συ-ντομότερο δυνατό. Από εκεί και πέ-ρα, όμως, ξεκινούν τα ουσιαστικάπροβλήματα για να μη μείνει “νε-κρό γράμμα” το Προεδρικό Διάταγ-μα. Το πρώτο που θα πρέπει να γί-νει, είναι να βρεθεί κτήριο και έπει-τα να στελεχωθεί με δικαστές καιγραμματειακή υποστήριξη. Και τατρία αυτά είναι πολύ βασικά και ε-μείς βέβαια θα πιέσουμε όσο μπο-ρούμε για να γίνουν πραγματικότη-τα.»

Διάρρηξη σε αγροικία Εργαλεία αλλά και… ζώα έκλεψαν άγνωστοι από α-

γροτική κατοικία στο Πλωμάρι. Συγκεκριμένα, σύμ-φωνα με καταγγελία του 35χρονου ιδιοκτήτη, στηνπεριοχή «Ξερή Απηδιά» στο Πλωμάρι άγνωστοι μπή-καν στην κατοικία που βρίσκεται σε ιδιόκτητο αγρό-κτημα, χωρίς να υπάρχουν εμφανή σημάδια διάρρη-ξης, και έκλεψαν μία γεννήτρια ηλεκτρικού ρεύματος,δυο αλυσοπρίονα και πέντε αμνοερίφια.

Παρά τα απαλλακτικά βουλεύματα, συνεχίζουν να καλούνται ενώπιον του εφέτη ανακριτή για μη υποβολή δήλωσης «πόθεν έσχες»

«Βροχή» οι κλήσεις αστυνομικών σε απολογία

Διαψεύδονται όσοι επιχειρούσαν να συνδέσουν την ίδρυση του Εφετείου Βορείου Αιγαίου με το αντίστοιχο στην Κρήτη!Δικηγορικός Σύλλογος Μυτιλήνης: «Τώρα αρχίζουν τα δύσκολα για να μη μείνει το Διάταγμα… “νεκρό γράμμα”»

Ιδρύθηκε το Εφετείο καιμε υπογραφή Παπούλια

Ενώπιον του εφέτη ανακριτή συνεχίζουν να εμφανίζο-νται δεκάδες αστυνομικοί, μετά από κλήσεις σε απο-

λογία που λαμβάνουν σχετικά με τη μη υποβολή «πόθενέσχες» τις προηγούμενες χρονιές. Το θέμα είχε φέρειστη δημοσιότητα το «Ε» και όπως επισημαίναμε αφοράσυνολικά όλους τους υπαλλήλους των Σωμάτων Ασφα-λείας. Οι αστυνομικοί, όμως, μοιάζει να έχουν τη «μερί-δα του λέοντος». Τις κλήσεις λαμβάνουν ακόμη και συ-νταξιούχοι αστυνομικοί, οι οποίοι δεν είχαν κάνει δήλω-ση τις πρώτες δυο χρονιές μετά τη συνταξιοδότησή τουςόπως προβλέπεται από το Νόμο.


Τα έξι χρυσά μετάλλιακέρδισαν τα κρασιά «Λη-μνιός Αμπελουργός»,«Λαγοπάτι» και «ΛημνιάΓη» του κτήματος ΠέτροςΧατζηγεωργίου και «Ταξί-δι στη Λήμνο», «ΠρώιμοςΛήμνου» και «Αμπελόεσ-σα» του οινοποιείου τωνΓιάννη Σαββόγλου καιΠαντελή Τσιβόλα, ενώ έ-να ασημένιο πήρε και ο«Μοσχάτος Λήμνου» του«Κτήματος Χατζηγεωργί-ου».Η επίσημη ανακοίνωσητων αποτελεσμάτων μετην απονομή των μεταλ-λίων στις οινοποιητικές ε-ταιρείες που διακρίθηκαν,πραγματοποιήθηκε το πε-

ρασμένο Σάββατο 12Μαρτίου, στην αίθουσα«Alexandros» του Συνε-δριακού Κέντρου «Ιωάν-νης Βελλίδης».

667 δείγματαΣτις 8, 9 και 10 Μαρτίουπραγματοποιήθηκαν οιδιαγωνιστικές διαδικα-σίες του «11ου ΔιεθνούςΔιαγωνισμού Οίνου Θεσ-σαλονίκης», με τη συμμε-τοχή 667 δειγμάτων απότην Ελλάδα και άλλες ε-πτά χώρες.Πιο συγκεκριμένα, συμ-μετείχαν 581 δείγματα α-πό Ελλάδα και 86 από τοεξωτερικό (11 από Βραζι-λία, εννέα από Γερμανία,τρία από Ισπανία, πέντε α-

πό Ιταλία, 48 από Κύπρο,δυο από Τουρκία και οκτώαπό Σλοβακία).Πρόκειται για το μοναδι-κό διεθνή διαγωνισμό οί-νου που πραγματοποιεί-ται στη χώρα μας καιδιοργανώνεται από την Έ-νωση Οινοπαραγωγώντου Αμπελώνα της Βορεί-ου Ελλάδος (ΕΝΟΑΒΕ) σεσυνεργασία με τηνHELEXPO, σύμφωνα μετον κανονισμό του Διε-θνούς Οργανισμού Αμπέ-λου και Οίνου και την ει-δική νομοθεσία από το Υ-πουργείο Αγροτικής Ανά-πτυξης και Τροφίμων.Τους διαγωνιζόμενουςοίνους δοκίμασαν 35 δια-κεκριμένοι γευσιγνώστες,22 από το εξωτερικό και13 από Ελλάδα, από τουςοποίους οι 21 είναι οινο-λόγοι, οι οκτώ δημοσιο-γράφοι οίνου, οι πέντε οι-νοχόοι (sommeliers), οιδυο σύμβουλοι οίνου καιο ένας master of wine.

Μεγάλη η βράβευση«Είμαστε πολύ χαρούμε-νοι για το γεγονός της με-γάλης βράβευσης, παρ’ ό-τι πέρυσι ήταν μια χρονιάδύσκολη για τα σταφύλια.

Προχωρήσαμε σε σωστήδιαλογή των σταφυλιών,διότι ως γνωστόν αν έ-χουμε τη σωστή πρώτη ύ-λη, έχουμε και εξαιρετικόκρασί. Γι’ αυτό οι παρα-γωγοί πρέπει να συνεχί-σουν να κάνουν σωστήδουλειά και να διατηρούνπολύ καλή ποιότητα στοσταφύλι, γιατί έτσι καιμεις μπορούμε να κάνου-με καλή δουλειά και ναπροβάλλουμε το κρασί καιτο νησί μας προς τα έξω»,δήλωσε στο «Ε» η οινο-λόγος Πωλίνα Χατζηγε-ωργίου, που παρέλαβε καιτα τρία χρυσά και το έναασημένιο μετάλλιο του«Κτήματος Χατζηγεωργί-ου».Ιδιαίτερα ικανοποιημένοςδήλωσε στο «Ε» ο οινο-ποιός Πέτρος Χατζηγεωρ-γίου, που ένα από τα κρα-σιά του πήρε και τη μεγα-λύτερη διάκριση, ενώ τό-νισε: «Παρ’ όλη την οικο-νομική κρίση, αλλά καιτην εικόνα που παρουσιά-ζει η ελληνική οινική αγο-ρά, το “Κτήμα Χατζηγε-ωργίου” βρίσκεται σε α-νοδική πορεία. Αυτό μαςκάνει να αισιοδοξούμε

και άμεσα ξεκινάμε νέεςεπενδύσεις. Η μεγάληδιάκριση που πήρε ο “Λη-μνιός Αμπελουργός”, αλ-λά και τα άλλα μας κρασιάπου κέρδισαν τα χρυσάκαι το ασημένιο μετάλλιο,μας δίνουν νέα ώθηση καικάνουν ακόμη πιο γνωστάτα κρασιά μας στην αγο-ρά. Η εξαιρετική ποιότητατων κρασιών μας επιβρα-βεύεται σε όλους τουςδιαγωνισμούς και αυτόμας δίνει τη δύναμη νασυνεχίσουμε με το ίδιοενδιαφέρον.»Ο οινοποιός Γιάννης Σαβ-βόγλου, που το οινοποι-είο του κέρδισε τρία χρυ-σά μετάλλια, μιλώνταςστο «Ε» δήλωσε: «Ήτανπολύ μεγάλη επιτυχία γιατη Λήμνο. Γίνεται μια πο-λύ σοβαρή προσπάθεια,που ξεκινάει από το αμπέ-λι και στη συνέχεια στοοινοποιείο μας και την α-γορά. Όποτε στέλνουμεδείγματα σε διαγωνι-σμούς, έχουμε διακρί-σεις. Προσέχουμε πολύτην πρώτη ύλη και η Λή-μνος έχει μια δυναμική μεεξαιρετική πρώτη ύλη. Θαπρέπει να γίνουν προσπά-θειες ώστε να μην αφεθείστην τύχη του ο αμπελώ-

νας της Λήμνου. Τα προϊ-όντα με προστατευόμενηονομασία προέλευσηςπρέπει να στηριχθούν καινα αναδειχθούν, γιατί έ-χουν μια ποιότητα εξαιρε-τική και μπορούν να ανα-δειχθούν και στις αγορέςτου εξωτερικού.»Παράλληλα, την ημέρατης βράβευσης, σε άλληαίθουσα του ΣυνεδριακούΚέντρου «Ιωάννης Βελλί-δης» πραγματοποιήθηκεγια το κοινό η γευστικήδοκιμή των βραβευμένωνοίνων του Διαγωνισμούπου απέσπασαν χρυσόμετάλλιο, με συνοδεία ε-κλεκτών εδεσμάτων. Όλατα βραβευμένα κρασιά τουΔιαγωνισμού ήταν στηδιάθεση του κοινού, στοπερίπτερο 36 του κτηρίου15 τής HELEXPO, από τις11 έως τις 14 Μαρτίου,στο πλαίσιο της «3ης Διε-θνούς Έκθεσης Οίνου -OENOS».Αξίζει να σημειωθεί ότι ηΈνωση Αγροτικών Συνε-ταιρισμών Λήμνου δεσυμμετείχε στον 11ο Διε-θνή Διαγωνισμό Οίνουλόγω των σοβαρών οικο-νομικών προβλημάτωνπου αντιμετωπίζει.

Έξι χρυσά μετάλλια και ένα ασημένιο στον 11ο Διεθνή Διαγωνισμό Οίνου Θεσσαλονίκης για το «Κτήμα Χατζηγεωργίου» και το «Οινοποιείο Σαββόγλου - Τσιβόλα»Το κρασί «Λημνιός Αμπελουργός» στα δέκα καλύτερα κρασιά της Μεσογείου

Χρυσά τα κρασιά της Λήμνουτης ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Έξι χρυσά μετάλλια και ένα ασημένιο κέρδισαν τακρασιά της Λήμνου στον 11ο Διεθνή ΔιαγωνισμόΟίνου Θεσσαλονίκης. Το κρασί «Λημνιός Αμπε-

λουργός» του «Κτήματος Χατζηγεωργίου» συγκέ-ντρωσε την υψηλότερη βαθμολογία σε ΟΠΑΠ (ΟίνοιΠροέλευσης Ανωτέρας Ποιότητας) κρασί και μπήκεμέσα στα δέκα καλύτερα της Μεσογείου.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

11

Ενοικιάζεται δυάρι 45 τ.μ., επι-πλωμένο, σε άριστη κατάσταση,στην Επάνω Σκάλα, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6974-996480.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένη,διώροφη μονοκατοικία 85 τ.μ.,στην Επάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξε-χωριστός χώρος κουζίνα, μεγά-λο μπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, αυλή, 2 είσοδοι. Τι-μή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Γκαρσονιέρα ενοικιάζεται, πλή-ρως επιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση, δίχωρη, νέα κατα-σκευή, 1ος όροφος με θέα (πλη-σίον ΟΤΕ). Πληρ. τηλ. 6944-696907.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νο ή μη τριάρι, γωνιακό, διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα, μεωραία θέα και πολύ καλή δυνα-τότητα στάθμευσης, στην οδόΜαρκοπούλου 4 (Μαύρα Σίδερα- Γήπεδο). Πληρ. τηλ. 2251024690 και 6946-011338.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα, με αυτόνομηθέρμανση, air-condition, ψυ-γείο, κουζινάκι, τηλεόραση,μπαλκόνι και μπροστινή πρόσο-ψη, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 6957-088662.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη, πέτρινη,διώροφη μονοκατοικία, 90 τ.μ.,στα Πάμφιλα, πλησίον ΑγίαςΒαρβάρας. Ενιαίος χώρος σαλό-νι-τραπεζαρία, κουζίνα, 2 υπνο-δωμάτια, άνετο μπάνιο και απο-θήκη. Αυτόνομη θέρμανση, πε-τρόχτιστο τζάκι και μεγάλη αυ-λή. Πληρ. τηλ. 6977-854220,κ. Ειρήνη.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα νεό-κτιστη μεζονέτα, 95 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοΒουναράκι, 24 τ.μ., επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, με θέα.Τιμή 280 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται μεγάλο, αρίστηςκατάστασης δυάρι, στη Χρυσο-μαλλούσα. Τιμή 280 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται δυάρι στο Χάλικα,40 τ.μ., καινούργιο, με αυτόνο-μη θέρμανση, επιπλωμένο,μπαλκόνι με θέα και 1 θέσηστάθμευσης. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα γκαρσονιέρα 25 τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλλού-σα διαμέρισμα 108 τ.μ., 1ουορόφου, με 3 υπνοδωμάτια, αυ-τόνομη θέρμανση, διαμπερές.Τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρα -δυάρι - τριάρι - τεσσάρι, στον 1οόροφο, στην οδό Σίμου Χουτζαί-ου 11, Αγία Φωτεινή. Πληρ. τηλ.22510 45544, 22510 54167,6947-242954.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι, ορό-φου, στη Σουράδα, 90 τ.μ., σεδιώροφη οικοδομή, με αυτόνο-μο καλοριφέρ και τζάκι. Θέσηστάθμευσης σε πιλοτή. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρισματριάρι μεγάλο, 86 τ.μ., στα Μαύ-ρα Σίδερα. Διαμπερές, ρετιρέ,σε μικρή πολυκατοικία με 12διαμερίσματα, ανακαινισμένηπροσφάτως. Τζάκι, ηλιακός, αυ-τόνομη θέρμανση, εντοιχιζόμε-νες ηλεκτρικές συσκευές (ψυ-γείο, κουζίνα, πλυντήριο πιάτωνMiele). Πληρ. τηλ. 6971-890568, τηλ./fax 2251043047.

Ενοικιάζεται στα Πάμφιλα ανα-καινισμένη μονοκατοικία 100τ.μ., με μεγάλη αυλή. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, χωλ,τραπεζαρία, 2 υπνοδωμάτιαστον όροφο, 2 μπάνια, εσωτερι-κή αποθήκη, αυτόνομη θέρμαν-ση, ηλιακός θερμοσίφωνας, με-γάλη αυλή (100 τ.μ.), ιδιωτικήθέση στάθμευσης. Τιμή 400 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3 υπνο-δωματίων, στη Σουράδα. Διαθέ-τει γκαράζ, τζάκι. Τιμή 580 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 22τ.μ., επιπλωμένη, με πλυντήριο,φούρνο και A/C, στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 27512,22510 28306, 6973-076611.

Ενοικιάζεται στο Ν. Όμιλο μεγά-λο τριάρι, 95 τ.μ., διαμπερές,με πολύ άνετους χώρους, σε χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένο δυάριπάνω ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, σε διώροφη, μικρή οικο-δομή. Διαθέτει καλοριφέρ καιA/C. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη, ανα-καινισμένη γκαρσονιέρα 1ουορόφου, 50 μέτρα από τον Άγ.Θεράποντα (Ερμού). ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι, χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση(Κερκύρας 29). Πληρ. τηλ.22510 25052, 6972-073048.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, δίχω-ρη, επιπλωμένη ή μη, με αυτό-νομη θέρμανση, αυλή, χωρίςκοινόχρηστα, σε καινούργια μο-νοκατοικία κοντά στην παλιάαστυνομία. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6937-248623,22510 28294.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες, lux, μέχρι τέλοςΙουνίου, στη Βαρειά. Αυτόνομηθέρμανση, πάρκινγκ, internet,A/C. Πληρ. τηλ. 22510 44985,20670, 6944-646034, 6948-506877, www.sapphostudios.gr

Ενοικιάζεται τριάρι, ρετιρέ, 80τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον «Γαρδένιας»). Άνετο σαλό-νι, ξεχωριστός χώρος καινούρ-για κουζίνα, 2 άνετα υπνοδωμά-τια, μπάνιο με καινούργια είδηυγιεινής, 3 μπαλκόνια με τέντες,αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται στο Συνοικισμό και-νούργιο, διαμπερές, lux δυάρι52 τ.μ., 1ου ορόφου, με θέαστο κάστρο. Σαλόνι με ενεργει-ακό τζάκι, ενιαίος χώρος μεκουζίνα, άνετο υπνοδωμάτιο,μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι. Πλή-ρως επιπλωμένο (πλυντήριορούχων, plasma TV, καναπές,κ.τ.λ.), χωρίς κοινόχρηστα. Δια-θέσιμο από το Μάρτιο. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη, νεό-κτιστη γκαρσονιέρα στο Βουνα-ράκι (πάνω από την πλατεία Αλυ-σίδας), με αυτονομία, χωρίς κοι-νόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάρι, στηΧρυσομαλλούσα. Αυτόνομη θέρ-μανση, θέα στη θάλασσα, τζάκι.Τιμή 420 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται στη Λαγκάδα πλή-ρως επιπλωμένο οροφοδιαμέρι-σμα, τριάρι, ρετιρέ, 69 τ.μ., σεδιπλοκατοικία, με θέα στη θά-λασσα και κοινόχρηστη αυλή.Άνετο σαλόνι, ξεχωριστός χώ-ρος κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια,μεγάλο μπάνιο, μπαλκόνι, μεγά-λη βεράντα, αυτόνομη θέρμαν-ση, κουφώματα αλουμινίου,ήσυχη περιοχή, άνετο πάρκινγκ.Τιμή 400 ευρώ Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Ενοικιάζεται πολυτελές τριάριδιαμέρισμα, στο Καγιάνι, με κα-ταπληκτική θέα. 2 μπάνια. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται ο επάνω όροφοςκαινούργιας διπλοκατοικίας,πλησίον Λουτρών, εμβαδού 120τ.μ., με 3 Υ/Δ, μπάνιο και WC,πολύ μεγάλη αυλή. Τιμή 650 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται μονόχωρη γκαρσο-νιέρα στη Βαρειά, τιμή 200 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι οροφοδιαμέ-ρισμα, στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα στοκέντρο, 2ος όροφος, με διπλάτζάμια. Δεν έχει κοινόχρηστα.Τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι, γωνιακόδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλλού-σα. Ανεξάρτητη, μεγάλη κουζί-να, 3 Υ/Δ, αποθήκη. Τιμή 350ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,πλησίον Νοσοκομείου. Τιμή300 ευρώ. Διαθέτει πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι, πλήρως επι-πλωμένο, στο κέντρο. Θέα στηθάλασσα. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργια επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στο Κιόσκι,με θέρμανση και ηλιακό θερμο-σίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251026894, 29315.

Ενοικιάζεται στη Θερμή ανεξάρ-τητο τριάρι στον πάνω όροφο δι-πλοκατοικίας, σε μεγάλο παρα-θαλάσσιο οικόπεδο. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται αρχοντικό 150τ.μ., στο Κιόσκι, έναντι υπουρ-γείου Αιγαίου και στο Δικαστή-ριο. Ενδείκνυται για γραφεία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 42τ.μ., στη Σουράδα, ΓεωργίουΜούρα 7 Ακαδημία), ημιεπιπλω-μένη ή χωρίς έπιπλα. Ενιαίοςχώρος κουζίνα - σαλόνι, WC,χωλ και ξεχωριστό υπνοδωμά-τιο, κεντρική θέρμανση, γκαράζκαι κήπος. Πληρ. τηλ. 6949-696250 (κ. Μαίρη), 6972-662324 (κ. Πλάνη).

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα 30 τ.μ. με αυτονομίαχωρίς κοινόχρηστα με μεγάληβεράντα στο Βουναράκι. Πληρ.τηλ. 22510 47618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται άνετη γκαρσονιέρα40 τ.μ., πλήρως εξοπλισμένη,σε ιδιόκτητη μονοκατοικία σταΠυργέλια. Στο ενοίκιο συμπερι-λαμβάνεται ηλιακός, καλοριφέρ,λογαριασμοί ΔΕΗ/ΔΕΥΑΜ, A/Cκαι internet. Τιμή 330 ευρώ.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα και-νούργια, 1ου ορόφου με αυτό-νομη θέρμανση, κοντά στην αγο-ρά της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.6972-732918, 22520 42377.

Ενοικιάζεται τεσσάρι 108 τ.μ.,1ου ορόφου στη Χρυσομαλλού-σα. Κουζίνα-τραπεζαρία-σαλόνιενιαίος χώρος, 3 υπνοδωμάτια,2 WC, αυτόνομη θέρμανση καιδιπλά τζάμια. Έτος κατασκευής2003. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-849500.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 130τ.μ., 1ου ορόφου, με 3 υπνοδω-μάτια, WC, μπάνιο και αυτόνομηθέρμανση. Κατασκευή 2001,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή550 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνομηθέρμανση, κατασκευή 2000,περιοχή Χρυσομαλλούσας. Τιμή370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα στον Άγιο Θεράποντα(πλησίον Ερμού) 2ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή (230 ευρώ). Χω-ρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται καινούργια, πλή-ρως επιπλωμένη γκαρσονιέρα,32 τ.μ. με μικρή αυλή και θέα,στη Λαγκάδα, χωρίς κοινόχρη-στα, με A/C, ηλεκτρικές συ-σκευές (καινούργιο πλυντήριο,ψυγείο, φουρνάκι), σε μονοκα-τοικία με 2 διαμερίσματα. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr/,[email protected]

Ενοικιάζονται μεγάλη γκαρσο-νιέρα και στούντιο στο Χάλικακαι στο Ακρωτήρι αντίστοιχα, σεπολύ καλές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα-μονο-κατοικία 30 τ.μ., πάνω στη θά-λασσα, επιπλωμένη με έπιπλαSATO, ανεξάρτητη, με θέα το λι-μάνι της Μυτιλήνης, με θέσηπάρκινγκ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένη γκαρ-σονιέρα - στούντιο 35τ.μ., διαμ-περές, στην περιοχή Καλλιθέα -Πυργέλια. Μεγάλος ενιαίος χώ-ρος με μονό κρεβάτι, ηλ. κουζί-να, ψυγείο, πλυντήριο ρούχων,αυτόνομη θέρμανση, θέα στηθάλασσα, χωρίς κοινόχρηστα.Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται δίχωρη επιπλωμέ-νη γκαρσονιέρα 40 τ.μ., 1ουορόφου στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστός χώρος κουζίνα,υπνοδωμάτιο με μεγάλη ντουλά-πα, μπάνιο, μπαλκόνι, κεντρικήθέρμανση, κλιματιστικό, άριστηκατάσταση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Ενοικιάζεται μεγάλη, δίχωρη,επιπλωμένη γκαρσονιέρα 40τ.μ., στον Παιδικό Σταθμό (50μ. από καφενείο Κουτσομύτη),χωρίς κοινόχρηστα και σε πολύχαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυομι-σάρι στην Ολυμπίου Γυμνασιάρ-χου (200 μ. από την Καβέτσου),στον πάνω όροφο διπλοκατοι-κίας. Είναι μερικώς ανακαινι-σμένο, διαθέτει air-condition.Χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται ανακαινισμένο τεσ-σάρι 3 υπνοδωματίων, 1ου ορό-φου, 400 μ. από το γήπεδο (στοζαχαροπλαστείο «Γαρδένια»), μεκεντρική θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζονται 2 μονόχωρεςγκαρσονιέρες στην ΟλυμπίουΓυμνασιάρχου (200 μ. από τηνΚαβέτσου), σε αρίστη κατάστα-ση, πλήρως εξοπλισμένες, στοισόγειο ιδιόκτητης οικοδομής,χωρίς κοινόχρηστα, σε πολύ κα-λή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται άνετο δυάρι (55τ.μ.), 1ου ορόφου, στη Χρυσο-μαλλούσα, σε αρίστη κατάστασηκαι με αυτόνομο καλοριφέρ.Ενιαίος χώρος κουζίνα - καθιστι-κό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι πλήρως επι-πλωμένο & εξοπλισμένο, διαθέ-τει πάρκινγκ, στην Ε. Βοστάνη50, έναντι Νοσοκομείου. Πληρ.τηλ. 22510 94550, 6945-544386.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310


Ενοικιάζεται διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατα-σκευής, σε εξαιρετική θέση, στηνΑγία Μαρίνα Μυτιλήνης, 120τ.μ., μεμεγάλο οικοπεδικό χώρο. Το ισόγειοαποτελείται από κουζίνα, τραπεζαρία,σαλόνι, WC, τζάκι, βεράντες μεγάλες.Ο όροφος αποτελείται από 4 υπνοδω-μάτια, μπάνιο, μεγάλες βεράντες.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα σε εξαιρετική θέ-ση στην Παναγιούδα, 115τ.μ. καιυπόγειο 90τ.μ.. Το ισόγειο αποτελεί-ται από κουζίνα, τραπεζαρία, καθιστι-κό, WC. Ο όροφος αποτελείται από 3υπνοδωμάτια. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία σε καλή κατά-σταση, διώροφη, 160τ.μ., στον ΆγιοΕυδόκιμο Μυτιλήνης, σε πολύ καλήτιμή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγεια γκαρσονιέρα40τ.μ. στην Αγία Φωτεινή Μυτιλήνης,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ημιυπόγειο διαμέρισμα89τ.μ., στην Αγία Φωτεινή Μυτιλή-νης, σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη παλαιά οικία110τ.μ., με οικοδομική άδεια επι-σκευής, στον Άγιο Γεώργιο Μυτιλή-νης, σε πολύ καλή τοποθεσία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 71,24τ.μ.,στην Αγία Παρασκευή Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπό κατασκευή,110τ.μ., με ισόγειο γκαράζ 27τ.μ.και ημιυπαίθριους 30τ.μ., καθώς καιμε αυλή αποκλειστικής χρήσης, στηΒαρειά Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγεια οικία υπό κατα-σκευή, 70τ.μ., με ισόγειο γκαράζ24τ.μ., ημιυπαίθριους 14τ.μ. και αυ-λή αποκλειστικής χρήσης, στην περιο-χή Βαρειά Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδο-μήσιμο 115,10τ.μ., στο Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 3.288τ.μ., στηνπεριοχή Τρούπια Μανταμάδου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στο Μεγαλοχώρι,500τ.μ., σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα 1.200τ.μ., έκαστο, σε πο-λύ καλό σημείο επί της οδού Πλωμα-ρίου - Αγίας Βαρβάρας. Χτίζει έκαστο400τ.μ. οικία. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται προνομιακά οικόπεδα άρ-τια και οικοδομήσιμα, στον Άγιο Ισί-δωρο Πλωμαρίου, εφαπτόμενα στονεπαρχιακό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης, σε πολύ καλές τιμές. Θέα απε-ριόριστη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα άρτια και οικο-δομήσιμα στην περιοχή Πλατάνι Πλω-μαρίου, σε πολύ καλές τιμές. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται στην περιοχή Βάγιες - Ακρω-τήρι Μυτιλήνης οικόπεδο 700τ.μ., μεπαλαιά οικία (χρήζει γενικής επι-σκευής) διώροφη, 80τ.μ. ο κάθεόροφος, με απίστευτη θέα. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης - Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσβάσι-μο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος, στην περιο-χή Πλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, ολοκαίνουργια, 128τ.μ., μεγκαράζ, στην πανέμορφη περιοχή ΑγίαΜαρίνα του δήμου Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής, νεόδμητη, 120τ.μ., στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του δήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ., με υπόγειο 90τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα, με πανέμορφηθέα, συνολικού εμβαδού 260τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα ολοκαίνουργια, πο-λυτελούς κατασκευής, στη ΝεάποληΜυτιλήνης. Απέχει 100μ. από τη θάλασ-σα, με καταπληκτική θέα, συνολικού εμ-βαδού 260τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής, στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα 56τ.μ., νε-όδμητο, άριστης κατασκευής, στο Χάλι-κα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 75τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100τ.μ. (ισόγειο και όρο-φος). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ, στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιό αρχοντικό, κατοικήσι-μο, με πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώ-ρι, με δενδρόφυτο οικόπεδο 2.000τ.μ..Το οίκημα είναι 80τ.μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής, με διπλή πισίνα, σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία 84τ.μ. με αυλή10τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα νεόδμητα,99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία εμβαδού 70τ.μ.μετά του οικοπέδου της, εμβαδού700τ.μ., στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 4 μεζονέτες εμβαδού99,65τ.μ. η κάθε μια, στο Σκόπελο Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφη οικία 150τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου, επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης - Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80τ.μ., με άριστη θέα, σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία, με ισόγειο50τ.μ., όροφο 50τ.μ., που βρίσκεταιστην Επάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδόΛορ. Μαβίλη, με αυλή 30τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Για-λό στη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος, με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυ-σομαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώροπάρκινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130τ.μ. με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται παλαιά οικία στην οδό Πα-τριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σε οι-κόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλούνται μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλούνται διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμι-ου, 55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμήπώλησης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται αποθήκη στον Καρά Τεπέ στηΜυτιλήνη, 144τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής - Πέτρας, 130τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Ενοικιάζεται αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης - Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 37,5στρεμ. στη Γέ-ρα, με χαραγμένη γραμμή αιγιαλού καιπαραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέρουςοικόπεδα, άρτια και οικοδομήσιμα. Στηνακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.. Έχειπαροχή ηλεκτρικού ρεύματος και γεώ-τρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρα και100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστη θέασε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλπου Γέ-ρας. Πραγματική πρόκληση για σοβαρόεπενδυτή. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 15στρεμ., άρτιο καιοικοδομήσιμο, εφαπτόμενο στη θάλασ-σα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου(περιοχή Πηγαδούλι ή Άγιος Ιωάννης).Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 526,85τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στην περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 333,66τ.μ., στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού 7.884τ.μ.,στη θέση Αυλάκι Ανάξου δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας κατά μήκος47μ.. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού1.202τ.μ.. Απόσταση από τον επαρχια-κό δρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης 90μ..Έχει συντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυ-ψη 40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390τ.μ., σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου, με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο, εμβαδού 300τ.μ., σε άριστη θέ-ση. Απέχει 60μ. από τον επαρχιακόδρόμο Πλωμαρίου - Μυτιλήνης και κτίζειοικία 180τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρί-ου, πάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμ-βαδού 484,03τ.μ.. Κτίζει 290,4τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, εφαπτόμενο του επαρχια-

κού δρόμου Πλωμαρίου - Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου,συνολικής έκτασης 1.600τ.μ., με δι-καίωμα δόμησης 400τ.μ.. Απέχει 100μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-κού δρόμου πλάτους 4μ.. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού879,78τ.μ. εντός οικισμού, στο Μεσα-γρό Γέρας. Στο οικόπεδο υπάρχει απο-θήκη 16,90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται 2 οικόπεδα με καταπληκτικήθέα, εμβαδού 375,64τ.μ. και663,31τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47τ.μ., στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος-οικόπεδο 770τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ., στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι - Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 2στρεμ. με εξοχικόσπίτι 75τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στηνΕυρειακή δήμου Γέρας. Το οικόπεδοαπέχει από τη θάλασσα 250μ., έχει 2γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δένδρακαι βρίσκεται εντός του οικισμού. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλούνται οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο εμβαδού5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγ-γούφικα ή Γαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρσο6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικούδρόμου Μυτιλήνης - Καλλονής, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 6.053τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο 4.700τ.μ. στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252τ.μ. και κτίζει οικία 250τ.μ. και υπό-γειο 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 80στρεμ. στην πε-ριοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίου, εφα-πτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέχει800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλο γιααγροτοτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικόρεύμα στα όριά του, συνολικής έκτασης35στρεμ., στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7στρεμ. και είναι προσβάσι-μος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 20στρεμ. στην πε-ριοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα περιποι-ημένο και περιφραγμένο, επί του επαρ-χιακού δρόμου Γαβαθάς - Λιώτα, κατάλ-ληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654τ.μ.. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγονα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου - Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού20στρεμ. περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού25στρεμ., εφαπτόμενο παραλίας με αμ-μουδιά 100μ., πολυεπίπεδο με ιδιωτι-κό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα, στη θέσηΑγριλιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμε-τρικά με αγροτικούς αμαξιτούς δρό-μους, με 2 πηγές νερού και 2 παλαιάκτίσματα, συνολικής έκτασης 60στρεμ.,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 1στρέμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 4στρεμ. στη Με-λίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 150στρεμ., στηνπεριοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου δήμου Πλωμαρίου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 48στρεμ., στηνπεριοχή Άγιος Γρηγόριος Σκοπέλου Γέ-ρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 8στρεμ., με 2 στά-βλους στη θέση Τσιπ’ριά Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται αγρόκτημα εμβαδού3,8στρεμ. στον Καρυώνα Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται ελαιόκτημα 10στρεμ. στο Φτέ-λι Γέρας, κατάλληλο και για ανέγερσηκατοικίας, εφαπτόμενο αγροτικού δρό-μου με μικρό οικίσκο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

Πωλείται σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ.. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

Πωλείται επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι, σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίππων, πλήρως εξοπλι-σμένο (βυθόμετρο 2.000μ. GPS, VHF,ραντάρ, βίντσι), καθώς και όλα τα εργα-λεία επαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 13Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρισμασε διπλοκατοικία, 68 τ.μ., μεκαθιστικό, Υ/Δ, μεγάλη κουζίνα,μπάνιο, WC, αποθήκη αυλή-κή-πο. Διαθέτει ψυγείο, τραπέζι με4 καρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Με αυ-τόνομη θέρμανση με δικό τουλέβητα, όχι κοινόχρηστα. Τιμήπροσιτή, κατάλληλο και γιαεπαγγελματική χρήση. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλωμέ-νη, καινούργια γκαρσονιέρα, μευπέροχη θέα, πάρκινγκ, χωρίςκοινόχρηστα και με αυτόνομηθέρμανση, στην Αγ. Μαρίνα.Πληρ. τηλ. 6946-334198.

Ενοικιάζεται ισόγειο 3άρι διπλο-κατοικίας στη Χρυσομαλλούσα,ανεξάρτητο καυστήρα καλορι-φέρ, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρισμα,με μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, 2Υ/Δ, αποθήκη, κουζίνα, τουαλέ-τα, μπαλκόνι και βεράντα, αυτό-νομη θέρμανση και ηλιακό θερ-μοσίφωνα. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτερεςνεόκτιστες, ανεξάρτητες, επι-πλωμένες μονοκατοικίες. Μι-σθώνονται με την ημέρα ή καικατ’ έτος. Πληρ. τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζεται εξαιρετικό ανεξάρ-τητο διαμέρισμα 110 τ.μ., με 2υπνοδωμάτια (μάστερ υπνοδω-μάτιο με δικό του μπάνιο), έξ-τρα δεύτερο μπάνιο, πάνω απότο Ακρωτήρι, σε ιδιόκτητη πολυ-τελή οικοδομή. Ήσυχο περιβάλ-λον με απεριόριστη πανοραμικήθέα. Αυτόνομη θέρμανση. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 32τ.μ. (κοντά στην παλιά αστυνο-μία) δίχωρη, πλήρως επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση. Γύ-ρω-γύρω μπαλκόνια με θέα τηνπόλη της Μυτιλήνης και το λιμά-νι. Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζεται δυάρι διαμέρισμα(χωλ, κουζίνα, καθιστικό, Υ/Δ,τουαλέτα) κοντά στο 7ο Σχο-λείο. Πολύ μεγάλες βεράντεςκαι μπαλκόνια, με προνομιακήθέα. Πληρ. τηλ. 22510 44243& 6936-626775.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώρο-φο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος είναι400τ.μ. και μισθώνεται ξεχωρι-στά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 - 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται τριάρι 75τ.μ. περί-που, 2ου ορόφου, στην Οικ. Τά-ξη, σε καλή κατάσταση και χα-μηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχο δια-μέρισμα, β´ όροφος, 160τ.μ.επί της Καβέτσου (κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται επιπλωμένη ανε-ξάρτητη γκαρσονιέρα πάνω ορό-φου, διώροφης οικοδομής, μεαυτόνομο καλοριφέρ και θέαστο λιμάνι, 150μ. από παλιάΑστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγράφου,οδός Πολυφήμου, κάθετος Λ.Παπάγου, 3η στάση, τριάρι,70τ.μ., γωνιακό, με θέα το Λυ-καβηττό. Ιδανικό για 2 φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 6934-145890και 6936-694299.

Πωλείται ανακαινισμένη, διώρο-φη μονοκατοικία 85 τ.μ., στηνΕπάνω Σκάλα. Σαλόνι, ξεχωρι-στός χώρος κουζίνα, μεγάλομπάνιο, 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακός θερμοσί-φωνας, αυλή, 2 είσοδοι, υπό-λοιπο συντελεστή δόμησης. Τι-μή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλούνται α) στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα, 3επιπέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι και αύλειο χώρο, περίπου400 τ.μ. και β) στα Πάμφιλα, νε-όκτιστη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗΚατασκευή - Πωλήσεις - Αντιπα-ροχές (Ικτίνου 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται καινούργιο μεγάλοδυάρι στην περιοχή ΑκρωτηρίουΜυτιλήνης. Τιμή 115.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, 3ου ορόφου, 72τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση και μεγάλο μπαλ-κόνι. Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στη Σου-ράδα, 1ου ορόφου, 117 τ.μ.,με χωριστή κουζίνα, καθιστικό,τραπεζαρία, 32 ετών κατα-σκευή, σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται ανακαινισμένη μεζονέ-τα 140 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,στ’ Ακλειδιού Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυάριακαι 4 γκαρσονιέρες, στην περιο-χή Παιδικού Σταθμού Μυτιλή-νης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται μεγάλο δυάρι, αρίστηςκατάστασης, στη Χρυσομαλλού-σα, 90.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων, χωρίς αυλή, πλησίονπεριοχής «Πλάτανος». Τιμή140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 85 τ.μ.,με αυλή, στ’ Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στη Βαρειά καινούργιαμεζονέτα, 125 τ.μ., με γκαράζ(25 τ.μ.) και αυλή (170 τ.μ.).Σαλόνι με τζάκι, ημι-ξεχωριστόςχώρος κουζίνα, 3 υπνοδωμάτια,1 WC, 1 μπάνιο, μεγάλες βε-ράντες με θέα στη θάλασσα. Τι-μή 260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

Πωλείται μονοκατοικία 2 Υ/Δ,με αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Τιμή 150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου, πλή-ρως ανακαινισμένο, με 3 Υ/Δ,σαλόνι, κουζίνα, μπάνιο, στηνοδό Μητροπολίτου Ιακώβου 32.Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Πωλείται υπερπολυτελές διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορ., 140 τ.μ., με ισόγειο, γκα-ράζ & αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια, 2 μπάνια, σαλόνι, τραπεζα-ρία, κουζίνα, γραφείο, εκπληκτι-κή θέα. Real Estate MariannaKaldeli. Πληρ. τηλ. 2252031711, 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 120 τ.μ., 3ου ορόφου, μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα (πλη-σίον Νοσοκομείου). Πληρ. τηλ.22510 44245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργια μεζονέ-τα 120 τ.μ., σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στη Βαρειά. 3 υπνοδωμά-τια, καθιστικό, κουζίνα, 2 μπά-νια, γκαράζ, σε τιμή ευκαιρίας.Real Estate Marianna Kaldeli.Πληρ. τηλ. 22520 31711,6974-142661, www.lesvos-realestate.com

Πωλείται διαμέρισμα 3 υπνοδω-ματίων, στην περιοχή του Υφαν-τήριου, πλησίον Λυκείων. Αυτό-νομη θέρμανση. Αρίστη κατά-σταση. Τιμή 220.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο, πολυτε-λές διαμέρισμα, 1ου ορόφου,115 τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,μεγάλη βεράντα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον εκκλησίας).Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία130 τ.μ., χαμηλά στο Λαζαρέτο.Πλήρως ανακαινισμένη. Ημιυπό-γειο 65 τ.μ.: ξεχωριστό σαλόνι,άνετη ξεχωριστή κουζίνα, WC,Αυλή με πέτρα Καρύστου, πίσωαυλή με μεγάλη αποθήκη, μπόι-λερ, ξεχωριστή αυτόνομη θέρ-μανση, χωλ, εσωτερική σκάλαπου επικοινωνεί με κυρίως σπί-τι. Πρώτος όροφος 65 τ.μ.: άνε-τη ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλοςχώρος σαλονοτραπεζαρία μεμπαρ, σποτάκια στο ταβάνι, άνε-το μπαλκόνι. Δεύτερος όροφος65 τ.μ.: χωλ με μεγάλη ντουλά-πα, 2 Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο μεγωνιακή μπανιέρα και μπαλκόνι.Έξτρα ντουλάπα στη μικρή σοφί-τα. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα 2υπνοδωματίων, με δική του αυ-λή, στην Επάνω Σκάλα. Τιμή120.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα, 170 τ.μ., χτι-σμένη επί οικοπέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα 230 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχα, ανακαι-νισμένη μονοκατοικία 150 τ.μ.,σε 1.000 τ.μ. οικόπεδο, εντόςοικισμού και με απεριόριστηθέα (υπάρχει υπόλοιπο συντελε-στή δόμησης 250 τ.μ.), περιοχήΜόριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 160τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης(αγορά). Σε τιμή ευκαιρίας. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία255 τ.μ., πλησίον Λουτρών, ευ-ρισκόμενη σε οικόπεδο εμβα-δού 8 στρεμ.. Έχει υπόλοιποσυντελεστή δόμησης για να κτι-στεί και άλλο ένα μεγάλο σπίτι.Τιμή 450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διαμέρισμα στη Μόριατης Μυτιλήνης, ισόγειο υπερυ-ψωμένο, εμβαδού 50 τ.μ., μεκρεβατοκάμαρα, σαλόνι, κουζί-να, τουαλέτα, αποθήκη, σε άρι-στη κατάσταση, 5ετίας, μεμπαλκόνι και πρόσβαση σε άνε-το δρόμο. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται συγκρότημα τριώνγκαρσονιερών, εκάστη 35 τ.μ.,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Έτοςκατασκευής 2003. Επιπλωμέ-νες και με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. Τιμή ευκαιρίας. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

Μυτιλήνη, κέντρο, αγορά Ερ-μού. Πωλείται μονοκατοικία30ετίας, 90 τ.μ., 3 επιπέδων,με 4 υπνοδωμάτια, άνετο κήποκαι αυλή, θέση στάθμευσης,αποθήκη. Χρήζει ανακαίνισης.110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196452).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 72 τ.μ..Ενιαίος χώρος σαλόνι-κουζίνα,2 άνετα Υ/Δ, μπάνιο, μεγάλομπαλκόνι, αυτονομία θέρμαν-σης, θέση στάθμευσης,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196853).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πωλείταιδιαμέρισμα 90 τ.μ., νεόδμητο,με μεγάλη σαλονοκουζίνα, 2μεγάλα Υ/Δ, μπάνιο, μπαλκό-νια, απεριόριστη θέα, 160.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδιαμέρισμα 62 τ.μ., σε ημιτελήκατάσταση, 60.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197972).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλείται

μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 3 Υ/Δ,μπάνιο, WC, χώρο στάθμευσης,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιμεζονέτα 130 τ.μ., νεόδμητη,με απεριόριστη θέα, 5 Υ/Δ,μπάνιο, WC, ενεργειακό τζάκι,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,γρανίτες, κήπο, γκαράζ. Άριστηκατασκευή. 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλείταιδίχωρη γκαρσονιέρα 26 τ.μ.,ισογείου, σε καλή κατάσταση,40.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Ευκαιρία.Πωλείται μονοκατοικία, 77 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, αποθήκη, σε άριστηκατάσταση. Δυνατότητα δόμη-σης επιπλέον ορόφου 77 τ.μ..130.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-187036).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρισμα4ου ορόφου, με λουξ ανακαίνι-

ση, 94 τ.μ., με 2 Υ/Δ, κουζίναμε πάσο, A/C, βεράντες, απο-θήκη, τέντες, θέα, 195.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλείταιμονοκατοικία 80 τ.μ., με 2Υ/Δ, ανακαινισμένη κουζίνα,αυλή, ηλιακό θερμοσίφωνα,αποθήκη, θέα, βεράντες,110.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180566).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλείταιμονοκατοικία, 78 τ.μ., με 2Υ/Δ, απεριόριστη θέα, Θέλειεπισκευές, 52.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πωλεί-ται μεζονέτα 165 τ.μ., κατα-σκευής 2010, με 3 Υ/Δ, απο-θήκη, τζάκι, 260.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

170133).

Μυτιλήνη. Πωλείται μονοκατοι-κία στα Πυργέλια, 90 τ.μ., με 2Υ/Δ, κουφώματα από ξύλο κα-στανιάς, με αυλή, 140.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-179879).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτανος.Πωλείται μονοκατοικία 188τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75 τ.μ..Χρειάζεται ανακαίνιση.120.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιδιαμέρισμα 77 τ.μ., κατα-σκευής 2009, διαμπερές, μεενιαίο χώρο σαλόνι-κουζίνα, 2άνετα Υ/Δ, μεγάλο μπάνιο,μπόιλερ, αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, 2 βεράντες, άριστη θέα,155.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198044).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65 τ.μ.,σε κεντρικότατο σημείο,165.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 101 τ.μ., 170.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-173246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλείταιοικόπεδο 650 τ.μ., με θέα. Χτί-ζει 200 τ.μ., κοντά σε κεντρικόδρόμο, 120.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196852).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείται οι-κόπεδο 4 στρεμ., με απεριόρι-στη θέα, 130.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-189541).

Καλλονή. Πωλείται οικόπεδο4.900 τ.μ., με ηλεκτρικό, νε-ρό. 250.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-173659).

Μυτιλήνη, Σκάλα Νέων Κυδω-νιών. Πωλείται οικόπεδο, 275τ.μ., 80 μ. από τη θάλασσα, χτί-ζει 100 τ.μ., 40.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-175284).

Μυτιλήνη, Λάρσος. Πωλείται οι-κόπεδο 2.792 τ.μ., 135.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr (κωδι-

κός: LE-174389).

Μυτιλήνη, Λουτρά. Πωλείται οι-κόπεδο 422 τ.μ., 60.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός:LE-178144).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλείταιοικόπεδο, με απεριόριστη θέαστη θάλασσα, 623 τ.μ., χτίζει498 τ.μ., 180.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιάνι.Πωλείται οικόπεδο 2.350 τ.μ.,χτίζει 160 τ.μ., 250.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 2,5 στρεμ., χτίζει110 τ.μ., με άδειες οικοδομής.150.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200228).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πωλεί-ται οικόπεδο 4.000 τ.μ., εκτόςσχεδίου, χτίζει 200 τ.μ., με απί-στευτη πανοραμική θέα,100.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-197123).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560


Πωλείται στα Μιστεγνά διώρο-φη κατοικία με θέα και με ανε-ξάρτητο ισόγειο δυάρι, συνολι-κής επιφάνειας 185 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 80 τ.μ.,1ου ορόφου, στα Μαύρα Σίδε-ρα, γωνιακό, σε άριστη κατά-σταση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται 3 γκαρσονιέρες 4ετών, σε διώροφη οικοδομή,πλησίον της εκκλησίας τηςΖωοδόχου Πηγής. ΚΤΗΜΑΤΟ-ΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510 47456

και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ μεγερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οικό-πεδο (κήπο) 1.150 τ.μ.. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται τριάρι διαμέρισμαστη Μυρογιάννη - Μακρύς Για-λός, γωνιακό, 2ου ορόφου,103 τ.μ., με μπαλκόνια και σεπολύ καλή κατάσταση. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 22510

47456 και 6977-359251.

Ενοικιάζεται στην Αερ. Γιαννα-ρέλλη κατάστημα 120 τ.μ., μεπατάρι 40 τ.μ. και 55 τ.μ. βοη-θητικούς χώρους. Υπάρχει δυ-νατότητα αύξησης των 120 τ.μ.κατά 80 τ.μ. (σύνολο 200τ.μ.).ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται διαμέρισμα 35 τ.μ.στο «Π», οδός Αγ. Ειρήνης - Μυ-τιλήνη, κατάλληλο για επαγγελ-ματική στέγη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντός σχεδί-

ου πόλης Μυτιλήνης, 800 τ.μ.,με δυνατότητα δόμησης 1.120τ.μ.. Δεκτές σοβαρές προτά-σεις. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στη Σκάλα Μιστε-γνών 2 οικόπεδα, εντός οικι-σμού. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλούνται στο Κομκό 2 οικό-πεδα των 360 τ.μ. και 1.070τ.μ. αντίστοιχα, εντός οικισμού,με θέα. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται πριν την Αρίσβη καιπάνω στην εθνική οδό Μυτι-λήνης - Καλλονής οικόπεδο 4στρεμμάτων, 130.000 €.ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70 μ.από κεντρικό δρόμο, οικόπε-δο 10 στρεμ., με δυνατότηταδόμησης 185 τ.μ. και με θέατον κόλπο της Γέρας. Τιμή110.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στον κεν-τρικό δρόμο της Αρίσβης,160 τ.μ., με δυνατότητα δό-

μησης 230 τ.μ.. Τιμή120.000 €. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στο δρό-μο οικόπεδο 4 στρεμ., με θέατον κόλπο της Γέρας και μεοικοδομική άδεια για ανέγερ-ση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπεδο340 τ.μ. με δυνατότητα δόμη-σης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕ-ΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 2 υπνοδωματίων, στην Καλ-λιθέα Μυτιλήνης. Διαθέτει αυλή,πάρκινγκ, αποθηκευτικούς χώ-ρους και θέα προς τη θάλασσακαι την πόλη. Τιμή 270.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 30 τ.μ.,στην περιοχή Αγ. Ιωάννη Δάφ-νης (Αθήνα), 2ου ορόφου. Απέ-χει 150 μ. από το μετρό. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 2 υπνο-δωματίων στις Καμάρες Μυτιλή-νης. Πανοραμική θέα της πό-λης. Μικρή αυλή. Τιμή 65.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ στηνπεριοχή των Πύργων Θερμής.Διαθέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ., μεεπιπλέον βοηθητικούς χώρους80 τ.μ., στην Αγία Μαρίνα, μεκαταπληκτική θέα. Τιμή350.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέτα,στην περιοχή της Ακαδημίας, με3 Υ/Δ, αποθήκη, γκαράζ. Τιμή290.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία360 τ.μ., στο κέντρο της πόλης.Μεγάλη αυλή. Αποτελείται από12 κύρια δωμάτια και 4 μπάνια.Διαθέτει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο διαμέ-ρισμα 3 υπνοδωματίων, στοΠυργί. Θέα στη θάλασσα, απο-θήκη, 2 μπάνια, μεγάλη βεράν-τα. Τιμή 260.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον ΑφάλωναΜυτιλήνης. Τιμή 220 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργιο τριάρι στ’Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα,διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη,θέση στάθμευσης. Τιμή180.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο τεσσάρι διαμέ-ρισμα στη Χρυσομαλλούσα, με2 μπάνια, αποθήκη, αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 280.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυάριστο κέντρο της πόλης. Πρόκει-ται για οροφοδιαμέρισμα σετριώροφη οικοδομή. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριο στοΚαγιάνι. Αποτελείται από υπό-γειο 107 τ.μ., ισόγειο 107 τ.μ.(δυάρι και ένα γκαράζ), όροφο107 τ.μ., (τριάρι οροφοδιαμέρι-σμα). Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τεσσάρι 110 τ.μ., σεμονοκατοικία, στην περιοχή τουΝαυτικού Ομίλου, με αυτόνομηθέρμανση, ξεχωριστή κουζίνα,άνετη σαλονοτραπεζαρία, 3Υ/Δ, χωλ, αποθήκη, αυλή,μπαλκόνι (χρήζει επισκευής),δυνατότητα για χτίσιμο άλλα150 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία 130τ.μ., με αυλή 1 στρέμ., στη Βα-ρειά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται 2,5αρι 65τ.μ. στο δεύ-τερο όροφο τριώροφης πολυκα-τοικίας στη Χρυσομαλλούσα.Μεγάλο σαλόνι, χολ, κουζίνα,ένα άνετο υπνοδωμάτιο και έναμικρό δωμάτιο (που μπορεί ναγίνει γραφείο, ξενώνας ή απο-θήκη). Κεντρική θέρμανση, κλι-ματιστικό. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρτη-τη μονοκατοικία 115 τ.μ., πεν-ταετίας, στα Πάμφιλα. Διαθέτει2 υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα 80 τ.μ. και υπόλοιπο συντε-λεστή δόμησης (30 τ.μ.) γιαπροέκταση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα 34τ.μ.,1ου ορόφου, πλήρως επιπλω-μένη στην Παναγιούδα. 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στους Πύργους Θερ-μής νεόκτιστη μεζονέτα, 3 επι-πέδων, 3 υπνοδωματίων, μετζάκι, καθώς και αύλειο χώρο,περίπου 400 τ.μ.. Επίσης πω-λείται στα Πάμφιλα, νεόκτιστημεζονέτα, 97 τ.μ., με αυλή και2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαροχές(Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ. 2251041244, 6948-172730.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμη-το ρετιρέ 2ου ορόφου, 70τ.μ.,με 2 Υ/Δ, στο κέντρο της πό-λης. Τιμή 140.000. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63 τ.μ.,3ου ορόφου, σε καλή κατάστα-ση, στην τιμή των 86.000 ευ-ρώ, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, πλησίον «Γαρδέ-νιας». Πληρ. τηλ. 2251044245.

Πωλείται διαμέρισμα 64 τ.μ.,1ου ορόφου, με πρόσοψη στηνΚαβέτσου (Αγία Ειρήνη). ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανακαινισμένο πολυτε-λές διαμέρισμα, 95 τ.μ., 4ουορόφου, με μεγάλες βεράντες,στην περιοχή του γηπέδου (Καλ-λιθέα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη διώροφη μο-νοκατοικία με αυλή, στο Δ. Πολι-χνίτου (Βρίσα). Κάτω: σαλόνι,τραπεζαρία με τζάκι, ξεχωριστήκουζίνα, μπάνιο. Πάνω: 3 Υ/Δ,μικρό χωλ. Αυλή στο πίσω μέ-ρος και αποθήκες. Τιμή 60.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλούνται καινούργια δυάριακαι γκαρσονιέρες (58 τ.μ., 45τ.μ. και 38 τ.μ.), πλήρως επι-πλωμένα, στο Δ. Μυτιλήνης, 5´από το κέντρο της Μυτιλήνης.Ξεχωριστό Υ/Δ, ενιαίος χώροςσαλόνι - τραπεζαρία, μπαλκόνιμε καταπληκτική θέα στη θάλασ-σα, ιδιωτικός χώρος στάθμευ-σης, Α/C, χωρίς κοινόχρηστα Τι-μή από 70.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses. gr/,[email protected]

Πωλείται μεζονέτα 72 τ.μ., μεθέα και μικρή αυλή στο πλάι, 20μ. από τη θάλασσα, 20 χλμ. απότη Μυτιλήνη. Ενιαίος χώρος σα-λονοτραπεζαρία, 2 μπαλκόνια,διαμπερής, μεγάλο Υ/Δ, WC,ιδιωτικός χώρος στάθμευσης,αυτόνομη θέρμανση, κατα-σκευή τού 2005. Τιμή 85000€. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974 - 472262, www.realhouses.gr/, [email protected]

Πωλείται διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες, μεζο-νέτες, διαμερίσματα, καταστή-ματα, οικόπεδα, αποθήκες νε-όδμητα ή παλαιά, σε λογικές τι-μές, στη Μυτιλήνη και στα περί-χωρά της. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 140τ.μ., στην Καλλιθέα, μεθέα. Σαλονοτραπεζαρία με τζά-κι, 3 υπνοδωμάτια με δρύιναπατώματα, μπάνιο, WC, θέρμαν-ση: καλοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεγάλη μονοκατοικία,διαμορφωμένη σε 4 ανεξάρτη-τες γκαρσονιέρες, με δυνατότη-τα επέκτασης, 1 λεπτό από Άγ.Θεράποντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφου, στοΑκρωτήρι. Υπάρχει και δυνατό-τητα γκαράζ 40τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνετο4άρι με 3 υπνοδωμάτια, 120τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα, 3ουορόφου, με τζάκι, δρύινα πατώ-ματα, βοηθητικό W.C., αποθή-κη, αυτονομία και μεγάλη βε-ράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πολυτελές, πλήρωςανακαινισμένο οροφοδιαμέρι-σμα, δίπατο, 120 τ.μ., στην πε-ριοχή Λαζαρέτου. Κάτω: Ενιαίοςχώρος σαλόνι-τραπεζαρία μετζάκι, κουζίνα από άριστα υλικά,με πάσο και σποτάκια στο ταβά-νι, ενσωματωμένες ηλεκτρικέςσυσκευές AEG (κουζίνα, φούρ-νος μικροκυμάτων, ψυγείο), με-γάλο μπάνιο με υδρομασάζ, 2Υ/Δ, μπαλκόνι. Πάνω: 1 Υ/Δ,WC, μεγάλη βεράντα 40 τ.μ., μευπέροχη θέα. Ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμαν-ση, 3 Α/C. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr/, [email protected] (κωδ. 267).

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο

Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220

Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 210

6106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 22510

29942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456,

κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR

Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450,

κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984,

κιν 6943-472073

[email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38

Τηλ. 22510 45181,

κιν. 6945-935806

www.lesvos-houses.gr

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα)

Τηλ. 22510 23781,

6932-315919

www.leonisrealestate.com

e-mail: info@leonisreale-

state.com

REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254

Τηλ. 22510 41196,

κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2

Tηλ. 22510 40074,

κιν. 6938477850

www.realpro.gr

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243,

κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245

www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

ΠΛΩMAPI

ΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑΤηλ. 22520 31711,

κιν 6974-142661

www.lesvos-realestate.com

e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335,

κιν. 6973-887531

www.mamakos.net

[email protected]

ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑ

Κ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

Πολιχνίτος

Τηλ. 22520 41885

Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-

property.co.uk

info@buy-greek-

property.co.uk

ΜΕΣΙΤΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 15Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομιού-χο γωνιακό οικόπεδο 735τ.μ.,με απεριόριστη θέα, στις ΝέεςΚυδωνιές. Δυνατότητα επιπλέονδόμησης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται προνομιούχο διαμπε-ρές διαμέρισμα, ρετιρέ, 105τ.μ., στα Μαύρα Σίδερα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και 2251042528.

Πωλείται προνομιούχο νεόδμη-το, ισόγειο, ημιτελές οροφοδια-μέρισμα, 115τ.μ., με αυλή, στηΝέαπολη. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μι-κρή αυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλο-νή, 160 τ.μ.. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα νε-όδμητο, 105τ.μ., με 3 μεγάλαΥ/Δ, WC, μπάνιο, μεγάλο σαλό-νι με τζάκι, κουζίνα με πάσο, με30τ.μ. μπαλκόνια, 25τ.μ. γκα-ράζ και πανοραμική θέα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα νεόδμη-τη μεζονέτα, 120τ.μ., με 65τ.μ.ισόγειο, στη Βαρειά. Υπάρχεικαι γκαράζ, τιμή διαπραγματεύ-σιμη. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται στο Ακρωτήρι, δύοπολυτελέστατες μεζονέτες ιδιω-τικής κατασκευής, με επιπλέονημιτελές διαμέρισμα 150 τ.μ.Βρίσκονται σε 1.500 τ.μ. οικό-πεδο με καταπληκτική πανορα-μική θέα, 3 υπνοδωμάτια, 2μπάνια με ROCA ήδη υγιεινής,μάρμαρα σε όλα τα δάπεδα,τζάκια, μεγάλες extra ντουλά-πες και πολλά επιπλέον ντουλά-πια κουζίνας. Εξαιρετική περί-πτωση επένδυσης. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερίσμα-τα, 70τ.μ. το καθένα, σε διπλο-κατοικία, με δυνατότητα εσωτε-ρικής επικοινωνίας. 4 Υ/Δ, 2κουζίνες, 2 σαλόνια, 2 μπάνια,μεγάλος χώρος αυλής - κήπου,στο Μεσαίο Χάλικα, τιμή245.000. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδου ορο-φοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ ορό-φου, με θέα και αυτονομία. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στην Καλλιθέα προνο-μιούχα διπλοκατοικία 250τ.μ.(ισόγειο διαμέρισμα 125τ.μ. καιδιαμέρισμα 125τ.μ. 1ου ορό-φου), με αυλή. Διαθέτει υπόλοι-πο συντελεστή δόμησης125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11 δωμα-τίων, εμβαδού 270τ.μ., σε οικό-πεδο 500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτητημεζονέτα 150τ.μ. στο Ακρωτή-ρι, με σχεδόν 1στρέμ. αυλή(μπρος - πίσω), με extra υπό-γειο 80τ.μ. και 130τ.μ. περίπουβεράντες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με70 τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μι-κρή αυλή, στο Ακλειδιού. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 42528.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικία αποτε-λούμενη από ισόγειο υπερυψω-μένο όροφο 125 τ.μ. με 3υπνοδωμάτια και δύο μισθωμέ-να άνετα δυάρια στον πάνω όρο-φο, 62 τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοι-χα. Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιπο Συν-τελεστή Δόμησης 39 τ.μ., γιαανέγερση προσθήκης ή μιαςανεξάρτητης γκαρσονιέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ., νε-όδμητη, σε οικόπεδο 280τ.μ.,με 3 Υ/Δ πανοραμική θέα, κή-πος, 200μ. από τη θάλασσα.Επιπλέον 50τ.μ. βοηθητικός χώ-ρος στο ισόγειο, τιμή προσιτή,στο Δ. Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μο-νοκατοικία 125τ.μ., με 45τ.μ.σοφίτα, με τζάκι και ηλιακό, στοκέντρο της πόλης, πλησίον ΟΤΕ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στον Κάτω Χάλικα διώ-ροφη μονοκατοικία 100τ.μ. (οι-κόπεδο 390τ.μ.). Σαλόνι με τζά-κι, 2 υπνοδωμάτια, μπάνιο,μπαλκόνι με θέα στη θάλασσα,αυτόνομη θέρμανση, ηλιακόςθερμοσίφωνας, 3 είσοδοι, με-γάλη αυλή με πρόσβαση για αυ-τοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα δεκαε-τίας, στην περιοχή της Χρυσο-μαλλούσας, εμβαδού 29τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας 40.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6932-622045,22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια, παραθα-λάσσια, πολυτελής μεζονέτα100τ.μ., στην παραλία Βατε-ρών. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πέτρινη κατοικία στηνπεριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., δια-μορφωμένο (γκαράζ, εξωτ.φούρνο), αυλή με επιπλέον δό-μηση 266τ.μ., σε άριστη κατά-σταση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται γωνιακό διαμέρισμα2ου ορόφου, 85τ.μ., στην πε-ριοχή του γηπέδου, κατάλληλοκαι για επαγγελματική στέγη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική παραθα-λάσσια μεζονέτα στη Νεάπολη(επί της Κεντρικής Οδού). Με 3Υ/Δ, extra βοηθητικό WC, τζά-κι, διαμορφωμένους όλουςτους βοηθητικούς χώρους στοημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετεςβεράντες και απεριόριστη θέα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται διώροφο σπίτι στα Βα-τερά, 300μ. από τη θάλασσα,με θέα, συνολικού εμβαδού260τ.μ.. 130τ.μ. ο όροφος(ισόγειο: δυάρι και τριάρι και1ος όροφος: μεγάλο τεσσάρι μετζάκι), σε οικόπεδο 900τ.μ., οι-κοδομήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2252061193, 6974-949625.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα υπό κατασκευή, 1ου ορό-φου, 50τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στην Kυ-παρισσίων, μερικώς ανακαινι-σμένη, σε πολύ καλή τιμή. Xω-ρίς αυλή, με 2 υπνοδωμάτια.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ.ημιισόγειο και 600τ.μ. αυλή, μεαπεριόριστη θέα, στην Αγία Μα-ρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται στου Καλαμάρη Πανα-γιούδας εξαιρετική παραθαλάσ-σια μεζονέτα, 130τ.μ., ανεξάρ-τητη, με 3 Υ/Δ, βοηθητικό WC,τζάκι, διαμορφωμένο ημιυπό-γειο 70τ.μ., αυλή, σε ιδανικήτοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα παραδο-σιακή κατοικία, 650τ.μ., μεβοηθητικούς χώρους, σε οικό-πεδο 1.000τ.μ., στο κέντρο τηςπόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητικέςαποθήκες και γκαράζ, πολύυψηλή ποιότητα κατασκευής,καταπληκτική απεριόριστη θέα,σε 6 στρεμ. οικόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο, ξυλεί-ες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται ανεξάρτητες μεζονέ-τες στην Παναγιούδα, από108τ.μ. έως 130τ.μ., με αυλή.Αρίστης κατασκευής σε εξαιρε-τικές τιμές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται πολυτελείς ανεξάρ-τητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυψωμένο πλεο-νεκτικό οικόπεδο, με πανοραμι-κή θέα, 6 λεπτά από την Ερμού.Διαμπερείς, άνετες οικίες, μεξεχωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σουράδα διαμέρι-σμα 85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ.αποθήκη. 2 επιπέδων, με εσω-τερική σκάλα. Δυνατότητα 4υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνομιού-χα μεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ.ημιισόγειο και 400 τ.μ. αυλή,στην Αγία Μαρίνα (υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες μεζο-νέτες 105 τ.μ. εκάστη, με 52τ.μ. γκαράζ, αυλή και πανοραμι-κή θέα, στην ευρύτερη περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκη δια-τηρητέα οικία 210τ.μ. περίπουστο σύνολο, με αυλή. Δυνατότη-τα 2 εισόδων, ιδανική για μετα-τροπή σε επαγγελματικές στέ-γες, γραφεία ή γκαρσονιέρες.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στηνπεριοχή Χάλικα, με μεγάλες βε-ράντες και πανοραμική θέα.Έτος κατασκευής 2007. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μικρό τριάρι 68τ.μ., γ´όροφου στα Μαύρα Σίδερα,διαμπερές, με θέα, σαλονοτρα-πεζαρία, κουζίνα, 2 υπνοδωμά-τια και αυτόνομη θέρμανση. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι) πωλούνται ετοιμοπαράδο-τες παραθαλάσσιες εξοχικές κα-τοικίες πάνω στο κύμα, 30, 50,70, 80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται προνομιούχο πολυτε-λές, καινούργιο οροφοδιαμέρι-σμα, 150τ.μ., σε διπλοκατοικία,με απεριόριστη θέα και αυλήστη Βαρειά. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα 80τ.μ., α´ ορόφ., πλήρωςανακαινισμένο, σε άριστη κατά-σταση, στο Ναυτικό Όμιλο.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα μονοκα-τοικία 95 τ.μ., με μεγάλη αυλήσε 2 στρέμ. οικόπεδο και πανο-ραμική θεά, στη Σκάλα ΝέωνΚυδωνιών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται αρχοντικό 200 τ.μ.,υπόγεια και βοηθητικοί χώροί100 τ.μ., σε άριστη κατάσταση.Έτος κατασκευής 1890. Βρί-σκεται σε οικόπεδο 600 τ.μ. μεψηφιδωτές αυλές, το δε κτήριοσε καλή κατάσταση και σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα α’ ορόφου, 100 τ.μ., στηνπεριοχή Αγ. Παντελεήμονος στοΒουναράκι (διπλοκατοικία υπόκατασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Ενοικιάζεται δυάρι 55 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή του γη-πέδου. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα, και-νούργια και επιπλωμένη, στοΒουναράκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 86 τ.μ.,2 Υ/Δ, σε 2 επίπεδα, με αυλήκαι θέα, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 192 τ.μ.και 60 τ.μ. γκαράζ, με 3 Υ/Δ,κουζίνα, καθιστικό, απεριόρι-στη θέα, πενταετίας, σε εξαιρε-τική κατάσταση, ΣυνοικισμόςΜυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.

kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα 142 τ.μ.,καινούργια, με 3 υπνοδωμάτιακαι θέα, στην Παναγιούδα. ΤιμήΛογική. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μεζονέτα υπό κατα-σκευή, 125 τ.μ. + 65 τ.μ., υπό-γειο, με 3 Υ/Δ και 180 τ.μ. αυ-λή, στα Αλυφαντά. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται 60 τ.μ., μονοκατοικία,με 1 Υ/Δ και Σ.Δ. 20 τ.μ., στοΚιόσκι. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται παλιά οικία 55 τ.μ. +55 τ.μ. υπόγειο, με αυλή καιθέα το κάστρο, στο Συνοικισμό.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-

472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 105 τ.μ.,με 3 Υ/Δ και αυλή, σε διπλοκα-τοικία, με υπόλοιπο Σ.Δ. 150τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα. ΜΕ-ΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται δυάρι 72 τ.μ., 1ουορόφου, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία 75 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, ισόγεια, σε οικόπεδο136 τ.μ. και χτίζει επιπλέον 75τ.μ., στο Συνοικισμό Μυτιλή-νης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943 - 472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 54 τ.μ.,ισόγειο, με 1 Υ/Δ, στο κέντροτης Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-

ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα 110 τ.μ.,με 2 Υ/Δ, με υπόλοιπο Σ.Δ. 85τ.μ. και αυλή, σε πολύ καλή κα-τάσταση, στη Χρυσομαλλούσα.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Ενοικιάζονται καινούργια γρα-φεία 30 τ.μ., επί της Ερμού.ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται κατάστημα 41 τ.μ. επίτης Ερμού, στο ύψος της Επά-νω Σκάλας. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4.000 τ.μ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηΝεάπολη Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.

22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 2 στρεμ.,στους Πύργους Θερμής, άρτιο,χτίζει 200 τ.μ., με θέα και στοόριο του οικισμού. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 300 τ.μ. εν-τός οικισμού, περιοχή Βουνα-ράκι, με απεριόριστη θέα, κα-τάλληλο για επένδυση. ΜΕΣΙΤΙ-ΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 7 στρεμ.,χτίζει 230 τ.μ. στους ΠύργουςΘερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 1 στρέμ.,εντός οικισμού, χτίζει 400 τ.μ.,

στη Θερμή. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλούνται 2 οικόπεδα 4στρεμ., πάνω σε δημοτικό δρό-μο, με απεριόριστη θέα, στοΚουμκό Μυτιλήνης. ΜΕΣΙΤΙΚΟΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943 -472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,χτίζει 200 τ.μ., στη Λουτρόπο-λη Θερμής. ΜΕΣΙΤΙΚΟ ΚΟΥ-ΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

Πωλείται οικόπεδο 13.000τ.μ., στην περιοχή της ΔΕΗ, στηζώνη χαμηλής όχλησης, χτίζει7.000 τ.μ.. Τιμή λογική. ΜΕΣΙ-ΤΙΚΟ ΚΟΥΝΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073, www.kounellisestate.gr

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣ MEΣITIKO ΓPAΦEIO EPMOY 278 - τηλ. 22513 00984, κιν. 6943-472073 - [email protected]

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 201116Πωλείται καινούργια μονοκατοι-κία 90 τ.μ., στην περιοχή τουΣυνοικισμού, με θέα, 4 δωμά-τια, καλοριφέρ, 2 υπνοδωμάτια.Υπολείπονται 80τ.μ. να οικοδο-μηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται νεόδμητη, παραθαλάσ-σια μεζονέτα 125τ.μ., στην Πα-ναγιούδα, με διαμορφωμένουπόγειο 70τ.μ. και οικόπεδο300τ.μ., μεγάλη σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, πλήρως εντοιχι-σμένη κουζίνα, WC, 3 Υ/Δ, μπά-νιο και μεγάλες βεράντες. Δε-κτές μόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μονοκατοικία 120 τ.μ.στο Βουναράκι, σε άριστη κατά-σταση, βρισκόμενη σε οικόπεδο240 τ.μ.. Υπολείπονται άλλα120 τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕ-ΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργιο προνομιού-χο οροφοδιαμέρισμα, διαμπε-ρές, 85 τ.μ., σε διώροφο κτί-σμα, με αυτόνομη θέρμανση καιηλιακό, στο κέντρο της Καλλο-νής. Πληρ. τηλ. 22510 44245,42528.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτελέςδιαμέρισμα, 50 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένο, στο κέντρο τηςΧρυσομαλλούσας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528.

Πωλείται προνομιούχα διώροφημονοκατοικία 90 τ.μ., ανακαινι-σμένη, με απεριόριστη θέα,στην Αγ. Μαρίνα, σε οικόπεδο180 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ζητείται για αγορά τριάρι ή τεσ-σάρι, εντός της Μυτιλήνης. 2 ή3 υπνοδωμάτια, για άμεση κα-τοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο κατά-στημα στη Νεάπολη Μυτιλήνης.Διαθέτει μεγάλο αύλειο χώρο.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο διαμέρι-σμα επάνω ορόφου (σε διπλο-κατοικία), 114 τ.μ., με χώροστάθμευσης, πλησίον Καβέ-τσου. Κατάλληλο για επαγγελμα-τική στέγη. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαία Μυτι-λήνης, με πολύ καλή απόδοσηενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ. στοκέντρο της Μυτιλήνης. Στεγάζειεπικερδή επιχείρηση τουριστι-κού ενδιαφέροντος. Εξαιρετικήευκαιρία επένδυσης, με εξα-σφαλισμένα καθαρά κέρδη100.000 ευρώ ετησίως. Πλη-ροφορίες από το γραφείο, μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται κατάστημα στη περιο-χή «Ποταμός» Λαγκάδας Μυτιλή-νης, κατάλληλο για συνεργείοκαι άλλες παρεμφερείς χρή-σεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικό κτή-ριο και κατάστημα, στην ΠαγανήΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται επαγγελματικός χώρος900 τ.μ. επί της Ε.Ο. Μυτιλήνης- Καλλονής, πλησίον ξενοδοχεί-ου «Μυτιλάνα». Έκταση οικοπέ-δου 8 στρέμ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται πολύ μεγάλο κατάστη-μα στην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται κεντρικό κατάστημα100τ.μ., με 60τ.μ. αποθήκη, σεεμπορικό σημείο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη υπόγεια σταΠυργέλλια. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ., στηνπεριοχή της Καλλιθέας, 22.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα 140τ.μ.,με μεγάλο πεζοδρόμιο, στηΧρυσομαλλούσα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κατάστημα στην κεν-τρική αγορά της Μυτιλήνης στηνπεριοχή «ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», πουπεριλαμβάνει: Υπόγειο - ισόγειο- πατάρι και α´ όροφο. Συνολικά169,60 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

Ενοικιάζεται γραφείο 1ου ορό-φου, 62,5 τ.μ., στην Ελευθερί-ου Βενιζέλου 5, δίπλα στοπρώην «Ατλάντικ». ΑΝΑΠΤΥΞΙΑ-ΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ ΛΕΣΒΟΥ. Πληρ.τηλ. 22510 43200.

Ενοικιάζονται 2 ισόγεια κατα-στήματα στην κεντρική αγοράτης Μυτιλήνης (περιοχή Πηγα-δάκι), το πρώτο ανακαινισμένο,27 τ.μ., σε πάροδο της Ερμούκαι το δεύτερο 25 τ.μ. εσωτερι-κό κατάστημα, με είσοδο επίτης Ερμού. Πληρ. τηλ. 2108048500, 6974-895754 (απο-γευματινές ώρες).

Ενοικιάζεται κατάστημα 56 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένο, με πα-τάρι 12 τ.μ., WC, επί της οδούΘεοκρίτου, Πλατεία Αλύσιδας.Πληρ. τηλ. 22510 43318,6972-318376.

Ενοικιάζεται κεντρικό κατάστη-μα 50 τ.μ., με πατάρι 20 τ.μ.,σε πάροδο της Ερμού. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 211τ.μ., στο 4ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Κατάλληλο για εκθέ-σεις, αντιπροσωπείες, υγειονο-μικού ενδιαφέροντος, έκτος συ-νεργείων. Σε χαμηλή τιμή.Πληρ. τηλ. 22510 20887,24264.

Ενοικιάζεται χώρος 150 τ.μ.,πλήρως ανακαινισμένος, στον1ο όροφο, πάνω στο λιμάνι, επίτης Λεωφ. Κουντουριώτου. Κα-τάλληλος για εστιατόριο, καφε-τέρια, μπαρ ή και για γραφείοεταιρείας. Πληρ. τηλ. 6944-618818.

Ενοικιάζεται επαγγελματικόςχώρος 115 τ.μ., πλησίον σού-περ μάρκετ «Βερόπουλος», κα-τάλληλος για στέγαση γραφεί-ων, φροντιστηρίων κ.λπ.. Τιμή1.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται εκθεσιακός χώρος450 τ.μ., με ή χωρίς αποθήκη400 τ.μ., σε κεντρικό σημείο,επί της Αεροπόρου Γιανναρέλ-λη, με πρόσοψη επί του δρόμου150 μ.. Ανακαινισμένος, κατάλ-ληλος για κάθε είδους έκθεση.Πληρ. τηλ. 6978-613242.

Ενοικιάζεται κατάστημα 70 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα, για κάθεχρήση. Χαμηλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 120τ.μ. πίσω από το Νοσοκομείο,με επιπλέον εξωτερικό χώρο,προς κάθε χρήση, σε πολύ καλήτιμή. Βρίσκεται σε συγκρότημακαταστημάτων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 697-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου. Σεχαμηλή τιμή, ιδανικό για κάθεχρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γραφείο 40 τ.μ.,πλησίον Ερμού, στο ύψος τουΑγίου Θεράποντος. Ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα106 τ.μ., με επιπλέον πατάρι,στην Ελ. Βενιζέλου 29, Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 6976-626973,22510 29206.

Ενοικιάζεται προνομιούχο νέοκατάστημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ.ημιυπόγειο, πλησίον ΖωοδόχουΠηγής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτίνουπλεονεκτικό γραφείο 4ου ορό-φου, ιδανικό για επαγγελματικήστέγη, σε κεντρικότατη πολυκα-τοικία στην αρχή της οδού Κα-βέτσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεντρι-κή αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρινοι τοί-χοι, δυνατότητα δημιουργίας πα-ταριού. Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήματα-επαγγελματικοί χώροι, 70 & 40τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ή και μεμο-νωμένα, στη Χρυσομαλλούσα,Θουκυδίδη & Κανάρη, πρώηναξονικός τομογράφος «ΙατρικήΔιάγνωση». Πληρ. τηλ. 2251047474, 6978-292195.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατάστημα110 τ.μ., πίσω από την κεντρικήαγορά. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 42528.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουργιακαταστήματα, αρίστης κατα-σκευής, γενικού και υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 150 τ.μ.και 170 τ.μ., στην Παγανή, στούψος του Κτηνιατρείου. Διαθέ-τουν άνετο χώρο φορτοεκφόρ-τωσης και θέση στάθμευσης. Τι-μές χαμηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-9901.

Ενοικιάζεται κατάστημα (βιοτε-χνικό κτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ.πατάρι στο Γαϊδαρανήφορο, ιδα-νικό για συνεργείο, βαφείο καιεμπόριο αλουμινίων κ.τ.λ. Τιμήπολύ χαμηλή - μπορεί να χρησι-μοποιηθεί και για αποθήκη. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στην Πλα-τεία Σαπφούς 100 τ.μ., με χα-μηλό ενοίκιο, σε καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6948-041797.

Πωλείται επιχείρηση καφέ-ουζε-ρί-εστιατόριο, στο κέντρο τηςπλατείας Καλλονής, εν ενερ-γεία, με σταθερή πελατεία, λό-γω φόρτου εργασίας. Πληρ.τηλ. 6979-705151.

Πωλείται επικερδής επιχείρησηκαφετέρια-πιτσαρία στην πλα-τεία Καλλονής. Τιμή διαπραγμα-τεύσιμη. Πληρ. τηλ. 2253022755 6976-837749, κ. Νί-κος.

Πωλείται επιχείρηση fast food(καφέ, σάντουιτς, τυρόπιτα,κρέπα κ.λπ.) στο κέντρο της πό-λης, Ερμού 80, λόγω αναχωρή-σεως. Τιμή προσιτή. Δεκτός κά-θε οικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6980-785927.

Πωλείται οπωροπαντοπωλείο -πρατήριο άρτου, επί της Αερο-πόρου Γιανναρέλλη, σε πολύ κα-λή τιμή. Πληρ. τηλ. 6989-919130, 22510 42346.

Ενοικιάζεται επιχείρηση-εστιατό-ριο στο γραφικό λιμάνι του Μο-λύβου. Πληρ. τηλ. 6945-894579, 6946-334935.

Ενοικιάζεται προνομιούχο κεν-τρικό κατάστημα 120τ.μ., με60τ.μ. πατάρι, στην περιοχή τηςμαρίνας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επαγγελματικός εξο-πλισμός για ταβέρνα-εστιατόριο:Καταψύκτης, 2 γύροι τριφασι-κοί, σετ ψησταριάς, θερμοφόραπου κρατάει ζεστά τα σουβλά-κια, φούρνος για πίτσες, κοτο-πουλιέρα, πάγκος-ντουλάπα 6-7μ., 6 σκαμπώ, 7 τραπέζια τετρά-γωνα, 14 διθέσια καναπεδάκια,μεγάλη επαγγελματική φριτέζα,ψυγείο νερού, απορροφητήραςψησταριάς, διπλός νεροχύτηςανοξείδωτος. Πληρ. τηλ. 6944-156802.

Πωλείται μπετονιέρα και αναβα-τόριο Ρομπόκα βαρέως τύπου,με μηχανές Diesel - Μαλκότσι,12 & 15 ΗΡ αντίστοιχα. Πληρ.τηλ. 6936-897033.

Πωλείται βυτίο μεταφοράς καυ-σίμων για πρατήριο, χωρητικό-τητας 2.350 λίτρων, τύπος Maz-da T2500, με αντλία, μετρητήκαι 120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθεμηχανολογικός έλεγχος. Τιμήσυζητήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστιατορί-ου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ήμεμονωμένα. Ψυγείο τρίπορτο,λάντζες διπλές ανοξείδωτες,απορροφητήρας 2,5μ. μαζί μεμοτέρ εξαερισμού. Πληρ. τηλ.6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλείται ελαιόκτημα 4,5στρεμ., πάνω σε δημόσιο δρό-μο, κατάλληλο για επιχειρηματι-κές δραστηριότητες. Πληρ. τηλ.22530 22652, 6932-693313

Πωλείται πάνω από την «Αχιβά-δα» εξαιρετικό γεωτεμάχιο1.200 τ.μ., με προοπτική για οι-κόπεδο. Καταπληκτική θέα. Ιδα-νική για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο 4στρεμ.άρτιο και οικοδομήσιμο στην πε-ριοχή μεταξύ αεροδρομίου καιΑγ. Μαρίνας, θέση Χασάν Αγά(πλησίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972-228721, 6945-482614.

Πωλούνται 4 οικόπεδα στα Πη-γαδάκια, 17 χλμ. από Μυτιλήνη,200 μ. από θάλασσα. Έκαστο500 τ.μ.. Οικοδομούν 100 τ.μ.,πλέον υπογείου. Επίσης 3 αγρο-τεμάχια, στη Λάρσο, 1.200 τ.μ.έκαστο, όπισθεν ταβέρνας «Κιρ-κίλα», 100 μ. από εθνική οδό.Πληρ. τηλ. 210 8232280, 2108225659.

Πωλείται οικόπεδο 812 τ.μ.,πολύ κοντά στο λιμανάκι της Νυ-φίδας. Χτίζει περίπου 400 τ.μ..BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.,στην Κράτηγο. Κτίζει 150 τ.μ.,τιμή 160.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στη Μυτιλή-νη, περιοχή Χρυσομαλλούσα, σεσημείο γωνίας δρόμου, 117τ.μ., με δόμηση 94 τ.μ.. Τιμή115.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, πλησίονθέσης «Γαϊδαρανήφορος». Τιμή135.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μικρό οικόπεδο στοΒουναράκι Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο με απεριόριστη θέα, 2.000τ.μ. (χτίζει 200 τ.μ.), στο Ακρω-τήρι. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο, άρτιο και οικοδομήσιμο, ευ-ρισκόμενο εντός οικισμού στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών, έκτα-σης 1 στρέμ. περίπου. Κτίζει400 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,άρτιο και οικοδομήσιμο, στηνΑγία Μαρίνα. Καταπληκτικήθέα. Τιμή 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο έκτα-σης 25.000 τ.μ., σε αγροτικήπεριοχή Ταξιαρχών, πλησίονΔύο Αγίων. Τιμή 120.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ., σταΛουτρά Μυτιλήνης. Κτίζει περί-που 100 τ.μ. σε δύο επίπεδα(50 και 50). Τιμή 15.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,στη Νεάπολη. Θέα στη θάλασ-σα. Τιμή 200.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο στο ΠέραμαΓέρας, 1.600 τ.μ. και 50 τ.μ.οικίας. Δυνατότητα οικοδόμη-σης 400 τ.μ., εντός οικισμού.Τιμή 50.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 400 στρεμ. περίπου, στη θέ-ση Μάλαθρα Παρακοίλων Λέ-σβου. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οικι-σμού Περάματος Γέρας, άρτιοκαι οικοδομήσιμο. Διαθέτει γε-ώτρηση. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Παναγιούδας, κα-τάλληλο τόσο για ανέγερση κα-τοικίας όσο και για ανέγερσηεπαγγελματικών χώρων. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 600 τ.μ.στην Κράτηγο. Επίπεδο, με θέα,χτίζονται 300 τ.μ.. Σε πολύ κα-λή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Κουμκό Μυτιλήνης, με πανο-ραμική θέα, εμβαδόν 4 στρεμ-μάτων με οικοδομική άδεια για200τ.μ. οικία. Τιμή 150.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται οικόπεδο άρτιο και οι-κοδομήσιμο, εντός οικισμούΠληγωνίου, με θέα στη θάλασ-σα. Κτίζει 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ. (χτί-ζει 250τ.μ.), στην Καλλιθέα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 17

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Από κομμωτήριο στη Μυτιλήνηζητείται κομμώτρια/κομμωτής,με εμπειρία. Πληρ. τηλ. 22510

23482.

Ζητείται υπάλληλος γραφείουγια μόνιμη απασχόληση, απόεμπορική επιχείρηση. Απαραί-

τητα προσόντα η γνώση Η/Υ,λογιστικών και αγγλικής γλώσ-σας. Πληρ. τηλ. 6932-742948.

Από ασφαλιστική εταιρεία πουεξειδικεύεται σε προγράμματαυγείας, ζητείται συνεργάτης/-τι-δα με προοπτική δημιουργίαςγραφείου στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 6932-445007, 2310778714, [email protected]

Ζητούνται καμαριέρα και κοπέ-λα με γνώσεις αγγλικών, για ξε-νοδοχείο 4 αστέρων, στη Σκά-λα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22530 29990 & 6947-126061.

Μεγάλη ξενοδοχειακή μονάδαστη Μήθυμνα Λέσβου ζητά άτο-

μο για απογευματινή απασχόλη-ση, με σχετική προϋπηρεσία,να καλύψει θέση για τη ρεσε-ψιόν και το μπαρ του ξενοδο-χείου για την καλοκαιρινή πε-ρίοδο. Πληρ. τηλ. 2251046414.

Ζητούνται 3 άτομα (άνω των 22ετών) για εργασία από το χώροτους, μέσω Η/Υ. Μερική ή ολι-κή απασχόληση. Πληρ. τηλ6975-593625 ή στο sitewww.time-for-money.gr

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατροφής-ευεξίας, ζητά άμεσα άτομαάνω των 23 ετών για στελέ-χωση τμημάτων μάρκετινγκ,& διοικητικής οργάνωσης.Δεν απαιτείται προϋπηρεσία.Επιθυμητή γνώση διαδικτύου.Παρέχεται εκπαίδευση - υψη-

λές αποδοχές - προοπτική κα-ριέρας. Πληρ. τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Εισαγωγική εταιρεία των Αθη-νών, για την επέκταση των ερ-γασιών της στη ΛΕΣΒΟ, ζητάδυο κυρίους, μόνιμους κατοί-κους ΛΕΣΒΟΥ, κατόχους Ι.Χ.αυτοκινήτου, για πλήρη καιμόνιμη πενθήμερη εργασία.Σταθερός μισθός συν έξοδαμετακίνησης. Πληρ. τηλ. 2102310293.

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτοχοςδιπλώματος αυτοκινήτου.Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίαςαπό ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχόλη-ση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσης ανα-λαμβάνει τη φύλαξη παιδιών,αλλά και το διάβασμά τους γιαμαθήματα δημοτικού. Πληρ.τηλ. 6945-985466.

Φυσικομαθηματικός παραδίδειμαθήματα σε μαθητές γυμνασί-ου και λυκείου. Τιμές πολύ προ-σιτές. Πληρ. τηλ. 6942-540232.

Έμπειρη εκπαιδεύτρια, απόφοι-τη Οικονομικών Επιστημών, μεμεταπτυχιακό στα Παιδαγωγικά,παραδίδει ιδιαίτερα μαθήματασε μαθητές δημοτικού - γυμνα-σίου. Επίσης, ιδιαίτερα μαθήμα-

τα στο χειρισμό ηλεκτρονικούυπολογιστή και συγγραφή μαθη-τικών και φοιτητικών εργασιών.Τιμές πολύ λογικές. Πληρ. τηλ.6972-803863.

Φιλόλογος με πείρα και μετα-δοτικότητα παραδίδει ιδιαίτε-ρα μαθήματα σε μαθητές γυ-μνασίου - λυκείου. Πλούσιουλικό σημειώσεων, παράδο-ση μαθημάτων με υπολογι-

στή, ιδιαίτερη πείρα σε μα-θητές με δυσλεξία στο μάθη-μα της Έκθεσης. Δυνατότηταοργάνωσης μικρών γκρουπ.Τιμές φιλικές. Δυνατότηταμαθημάτων και στις περιοχέςΓέρας, Πολιχνίτου. Πληρ.τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ

(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοιμα-σία για πανελλαδικές εξετά-σεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασία γιαπτυχία DELE (Inicial, Inter-medio, Superior). Τμήματα

ολιγομελή ή ατομικά. Πληρ.τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).

Πληρ. τηλ. 6937-012529,22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Επιθυμητά προσόντα:� Ηλικία έως 35 ετών� Απόφοιτος Λυκείου� Κάτοχος διπλώματος αυτοκι-νήτου� Εκπληρωμένες στρατιωτικέςυποχρεώσεις� Καλή γνώση Η/Υ και αγγλικών� Άριστη ικανότητα επικοινω-νίας� Ομαδικό πνεύμαΠροϋπηρεσία σε πωλήσειςcafé espresso θα ληφθεί σο-βαρά υπόψη.

Προσφέρονται:� Μισθός αναλόγως προσόν-των� Bonus πωλήσεων� Εταιρικό αυτοκίνητο & κι-νητό τηλέφωνο� Άριστο εργασιακό περιβάλ-λον - προοπτικές εξέλιξηςΓια την αποστολή αναλυτι-κού βιογραφικού σημειώμα-τος: fax: 22510 82262, e-mail: [email protected](υπόψη κ. Αναγνώστου Δη-μήτρη)

Η εταιρεία ΣΑΜΑΡΑ ΟΙΝΩΝ & ΠΟΤΩΝ ΜΟΝΟΠΡΟΣΩΠΗ Ε.Π.Ε.,για τις ανάγκες στελέχωσης του τμήματος πωλήσεων καφέ, ζητάνα προσλάβει πωλητή X-Van.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 4.000 τ.μ., εκτός οικισμού,στη Θερμή. Χτίζει 200 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή Αγίας Μαρίνας Μυτιλήνης,εμβαδόν 2 στρεμμάτων με δυ-νατότητα οικοδόμησης 160 τ.μοικίας, εφάπτεται σε δρόμο χω-ρίς κλίσεις. Τιμή 88.000.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται άρτιο και οικοδομήσι-μο οικόπεδο 923 τ.μ., στον ΆνωΧάλικα (στους Δυο Αγίους), μεπανοραμική θέα στη θάλασσα,μικρή κλήση, πάνω στο δημοτι-κό δρόμο. Χτίζει 160 τ.μ.. Τιμήευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται στον Αφάλωνα οικόπε-δο 365 τ.μ., με παλιά πέτρινηοικία 90 τ.μ., με θέα στη θάλασ-σα. Το οικόπεδο είναι άρτιο καιοικοδομήσιμο, επίπεδο, περι-φραγμένο, με μεγάλη πρόσοψηστη δημοτική οδό (13 μ.). Χτίζει320 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

Πωλείται επίπεδο προνομιακόοικόπεδο 317 τ.μ. στην ΣκάλαΣικαμινιάς. Οικοδομούνται 127τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται περιφραγμένο οικόπε-δο 372τ.μ., επί κεντρικού δρό-μου στο Ίππειος, με παροχή νε-ρού και ηλεκτρικού ρεύματος.Έχει μέσα μικρή παλιά μονοκα-τοικία και μεγάλη αυλή με δέν-τρα. Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτί-ζει 250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000 τ.μ.στο Πυργί επί της κεντρικήςοδού, με θέα στον κόλπο τηςΓέρας. Άρτιο, οικοδομήσιμο καιεπίπεδο. Με άδεια οικοδομής.Μπορούν να χτιστούν 200 τ.μ.Σε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται 2 επίπεδα οικόπεδα,4 στρεμ. το καθένα, στο Ακρω-τήρι. Οικοδομούνται 160τ.μ. +80τ.μ. υπόγειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ. στηθέση Λακέρδα - Χριστός, 200μ.περίπου από τη θάλασσα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ. στηΝεάπολη, πάνω από το «Ολύμπι-κο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδο6 στρεμμάτων, στα Βατερά Λέ-σβου, πλησίον ξενοδοχείου «Ει-ρήνη». Ιδανικό για κάθε επένδυ-ση (ξενοδοχείο - δωμάτια κ.λπ.).ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέ-ας, με πανοραμική θέα προς τοχωριό και τη θάλασσα, κατάλλη-λο για τουριστική εκμετάλλευσηαλλά και για παραθεριστικές κα-τοικίες. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5 στρεμ.,με 130 ρίζες ελιές, στην περιο-χή Κώμη, θέση Τάψα. Πληρ.τηλ. 6972-442460.

Πωλείται οικόπεδο στην περιο-χή του Μολύβου, με άδεια οικο-δόμησης για πέτρινη κατοικία,με μοναδικά πανοραμική θέααπό την Πέτρα έως το δίαυλοΤουρκίας, με θέα ένα από ταομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας:α) 114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ) πι-σίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οικόπεδοπερί τα 900τ.μ.. Τιμή για το οι-κόπεδο με την άδεια οικοδόμη-σης 55.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate. gr

Πωλείται προνομιακό οικόπεδοστο Μόλυβο, 11.000τ.μ., με γε-ώτρηση. Κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, με πρόσοψησε κεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται προνομιούχο οικόπε-δο 2.000τ.μ., με θέα, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικισμού,περιοχή Παμφίλων. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 1.000 τ.μ.στην περιοχή Αγ. Μαρίνας. Επί-πεδο με πανοραμική θέα. Οικο-δομούνται 500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμμά-των, στην Παγανή (επί του κεν-τρικού δρόμου). Κατάλληλο γιαεπαγγελματική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932 - 315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στα Βατερά προνομια-κό παραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ., με οικοδομική άδεια για3 πολυτελείς πέτρινες μεζονέ-τες. Σύνολο δόμησης 400τ.μ..ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχήΓηπέδου, με εξαιρετική προ-οπτική εκμετάλλευσης. Μόνοσοβαρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πλεονεκτικό οικόπεδοστο Καγιάνι, 320τ.μ., εφαπτό-μενο σε δύο δρόμους, με απε-ριόριστη πανοραμική θέα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρίνας,άρτιο και οικοδομήσιμο, εκτόςοικισμού. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέ-σβου, 100μ. από τη θάλασσα.ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο 10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέ-σβου. Ιδανικό για τουριστική εκ-μετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται στη Σκάλα Καλλονήςπρονομιακό οικόπεδο 880 τ.μ.,30 μ. από την παραλία. Χτίζει400 τ.μ. για κατοικία και 600τ.μ. για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932 - 315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οικόπε-δο στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρί-ου, μεταξύ εκκλησίας και γηπέ-δου, με πρόσωπο επί της πλαζ50 μ. και επί της εθνικής οδούΑγ. Ισιδώρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιού οικι-σμού Αγ. Ισιδώρου. Πληρ. τηλ.22510 24690 & 6946-011338.

Πωλείται προνομιούχο, μοναδι-κό οικόπεδο, επί της παραλίαςτης Πέτρας, 4.500 τ.μ.. Χτίζει2.500 τ.μ.. Απεριόριστη θέα. Τι-μή διαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528.

Πωλείται φουσκωτό Jocker 370γαστράτο, με στρατιωτικές προ-διαγραφές (ύφασμα Orca 1670Denier, μεταλλικές βαλβίδες, 4αεροθάλαμοι, γάστρα βαρέωςτύπου), Yamaha 25ΗΡ, κονσό-λα, κάθισμα, τρέιλερ, τέντα, φω-τισμό. Το σύνολο είναι άβρεχτο.Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αυτοκίνητο μάρκαςVolkswagen, Golf G.T., μοντέλο1993, 1.400 κυβικά, ατρακάρι-στο, σε εξαιρετική κατάσταση.Δεκτός κάθε μηχανικός έλεγ-χος, με ζαντολάστιχα, ηλιοροφήκαι radio-CD. Πληρ. τηλ. 6978-406968.

Πωλείται μηχανή Honda Vara-dero 1.000 κ.κ., σε άριστη κα-τάσταση (γκαράζ). Πληρ. τηλ.6932-455112. Τιμή 6.000 ευ-ρώ.

Πωλείται Smart Pulse ‘02, χά-τσμπακ, μεταχειρισμένο, χρώ-ματος πράσινου (μεταλλικό),600cc, με ABS, A/C, κεντρικόκλείδωμα, ηλεκτρικά παράθυ-ρα, immobilizer, πανοραμικήγυάλινη οροφή, υδραυλικό τιμό-νι. Έλεγχος δεκτός. Πληρ. τηλ.6938-949123.

Πωλείται Mercedes Sport Cou-pe Look AMG, 2.000 cc, full ex-tra, με δερμάτινα καθίσματα καιγυάλινη οροφή. Πληρ. τηλ.6982-770592.

Πωλείται μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέ-λο 2007, 15.000 χιλιόμετρα,σε άριστη κατάσταση, φυλασσό-μενη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster, ερ-γοστασιακός συναγερμός Abus,όλα τα service σε αντιπροσω-πεία, τιμή 8.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

Φωτογραφία - Βίντεο. Αναλαμ-βάνουμε να απαθανατίσουμε τιςπιο ξεχωριστές σας στιγμές. Τη-λεφωνήστε μας για ένα ραντε-βού στο 6979-995467.

Πωλούνται χειροποίητα κυνηγε-τικά όπλα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρία με6 καρέκλες και μπουφέ, χειρο-ποίητη του 1948, καρυδιά ψη-μένη, σε άριστη κατάσταση. Τι-μή συζητήσιμη. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 3-3-2011Αρ. Πρωτ. 3856

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 1η/14.1.2011 απόφα-

σής του, επαναπροκηρύσσει

Δημόσιο Διαγωνισμό με κρι-

τήριο κατακύρωσης την χα-

μηλότερη τιμή για την ανάθε-

ση σε ιδιωτικό πλυντήριο κα-

θαρισμού του ιματισμού του

Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Προϋπολογισμός δαπάνης

147.000,00 ευρώ συμπερι-

λαμβανομένου Φ.Π.Α. 16%.

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 14/4/2011 ημέρα Πέμπτη

και ώρα 12:00 μ. στα γραφεία

του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 13/4/2011 ημέρα

Τετάρτη και ώρα 2:30 μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η

οποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ.

Τσαλίκης Χρήστος τηλ.

22513-51342.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΥΓΕΙΑΣ &ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ2η ΥΓΕΙΟΝΟΜΙΚΗΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ ΠΕΙΡΑΙΩΣΚΑΙ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΜΥΤΙΛΗΝΗΣ«ΒΟΣΤΑΝΕΙΟ»Μυτιλήνη 14-3-2011Αρ. Πρωτ. 4129

ΕΠΑΝΑΠΡΟΚΗΡΥΞΗ

Το Δ.Σ. του Γενικού Νοσοκο-

μείου Μυτιλήνης, διά της υπ’

αριθμ. 3η/31.1.2011 απόφα-

σής του, επαναπροκηρύσσει

Διεθνή Διαγωνισμό με κριτή-

ριο κατακύρωσης την χαμη-

λότερη τιμή για την ανάθεση

σε ιδιωτικό της συντήρησης

και λειτουργίας των Η/Μ και

κτηριακών εγκαταστάσεων

του Νοσοκομείου Μυτιλήνης.

Προϋπολογισμός δαπάνης

240.000,00 ευρώ συμπερι-

λαμβανομένου Φ.Π.Α..

Ο διαγωνισμός θα διενεργη-

θεί από αρμόδια επιτροπή

στις 3/5/2011 ημέρα Τρίτη και

ώρα 12:00 μ. στα γραφεία

του Νοσοκομείου.

Ημερομηνία λήξης υποβολής

προσφορών 2/5/2011 ημέρα

Δευτέρα και ώρα 2:30 μ.μ..

Αναλυτική διακήρυξη θα βρί-

σκεται στο Νοσοκομείο η

οποία θα χορηγείται σε κάθε

ενδιαφερόμενο έναντι του

ποσού των 20€ κατά τις ερ-

γάσιμες ημέρες και ώρες.

Αρμόδιος υπάλληλος ο κ. Ζα-

χαριάδης Παναγιώτης τηλ.

22513-51370.

Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

ΠΑΠΑΔΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΥΛΟΣ

18ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 20.30

ΛΑΔΑ ΣΤΥΛΙΑΝΗ Παπαδιαμάντη 9, Χρυσομαλλούσα

Τηλ. 22510 43244

ΤΡΙΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ17.30 - 07.45

ΠΑΥΛΗ ΣΟΦΙΑΑγ. Ειρήνης 1-3

Τηλ. 22510 20879ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται

στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΤΡ ΙΤΗ: 15.3 .2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“EUROPEAN EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας

να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές

στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Μ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η ΣΤουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν Α

Λ Η Μ Ν Ο ΥΝοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑΙΡΙ ΣΤΙΚΗ TPAΠEZAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ- ∆HMOΣIEYΣEIΣ - ANAKOINΩΣEIΣ - ∆IAKHPYΞEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Η ΣΥΝΕΤΑΙΡΙΣΤΙΚΗ ΤΡΑΠΕΖΑΛΕΣΒΟΥ - ΛΗΜΝΟΥ ΣΥΝ.Π.Ε.

ΖΗΤΑ

ΔΙΕΥΘΥΝΤΗ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΟΣ

Για τα Καταστήματος της (Μυτιλήνης - Μύρινας - Καλλονής)

Κύριες Αρμοδιότητες:

- Διεύθυνση και συντονισμός των λειτουργιών του Καταστήματος.

- Έλεγχος επίτευξης επιχειρηματικών στόχων ανάπτυξης και δια-

τήρησης πελατειακών σχέσεων.

- Διοίκηση και ανάπτυξη του ανθρώπινου δυναμικού του Καταστή-

ματος.

Προφίλ Υποψηφίου:

- Κάτοχος πτυχίου Α.Ε.Ι. Οικονομικής Κατεύθυνσης (Μεταπτυχια-

κός Τίτλος σπουδών στα Οικονομικά επιθυμητός)

- Επιθυμητή προϋπηρεσία τουλάχιστον επτά (7) ετών στον τραπεζι-

κό τομέα και απαραίτητες γνώσεις σε όλο το φάσμα των τραπεζι-

κών εργασιών και ιδιαίτερα των χορηγήσεων.

- Γνώση της Αγγλικής γλώσσας (προαιρετικά)

- Άριστη γνώση Η/Υ.

- Άριστες Διοικητικές, Επικοινωνιακές και Οργανωτικές ικανότητες.

- Πελατοκεντρική αντίληψη.

- Αναπτυγμένη ικανότητα επίτευξης στόχων.

- Πωλησιακός προσανατολισμός για προσέλκυση πελατείας, με έμ-

φαση στην κερδοφορία.

Εταιρικές Παροχές:

- Ανταγωνιστικό πακέτο αποδοχών.

- Προοπτικές εξέλιξης.

- Άριστο εργασιακό περιβάλλον.

Οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να στείλουν το βιογραφικό τους σημεί-

ωμα στην παρακάτω διεύθυνση:

Συνεταιριστική Τράπεζα Λέσβου - Λήμνου ΣΥΝ.Π.Ε.

Π. Κουντουριώτη 75 - Μυτιλήνη, Τ.Κ.81100

Υπόψη κου Προέδρου ή στο e-mail: [email protected]

Θα τηρηθεί απόλυτη εχεμύθεια κατά την διαδικασία αξιολόγησης

των βιογραφικών.


Όταν άρχισε η δόνηση, ημεγάλη οθόνη έδειξε τηνπεριοχή τού Κόμπε, στηνΙαπωνία, που έζησε μιαπαρόμοια τραγωδία το1995. Αμέσως επανέλα-βαν τις κινήσεις που εί-χαν μάθει και έλαβαν τησωστή στάση κάτω από ταθρανία. Τα παιδιά εκτε-λούσαν όλες τις δραστη-

ριότητες με υποδειγματι-κή ψυχραιμία, προσοχήκαι ιδιαίτερο ενδιαφέρον.Δεν ήταν, άλλωστε, ηπρώτη φορά στα τελευ-ταία δύο χρόνια, απ’ ότανξεκίνησε η εφαρμογή τουεκπαιδευτικού προγράμ-ματος από το Μουσείο,που συμμετείχαν σε εκ-παιδευτική δραστηριότη-

τα με θέμα τους σεισμούς.Αυτήν τη φορά, όμως, όλαέμοιαζαν διαφορετικά.Κάθισαν με ενδιαφέρονστα σχολικά θρανία που

βρίσκονται πάνω στη σει-σμική τράπεζα που προ-σομοιάζει σε σχολική τά-ξη, ακούγοντας με προ-σοχή την υπεύθυνη των

εκπαιδευτικών προγραμ-μάτων του Μουσείου καιτου εκπαιδευτικούς.Όταν η δόνηση σταμάτη-σε, αποχώρησαν με υπο-

δειγματική τάξη, δείχνο-ντας σε όλους ότι η βιω-ματική προσέγγιση μέσωεκπαιδευτικών δραστη-ριοτήτων στις περιπτώ-σεις των φυσικών κινδύ-νων δημιουργεί τις πιοσωστές στάσεις και συ-μπεριφορές των μικρώνμαθητών και θωρακίζειτην κοινωνία με τον κα-λύτερο τρόπο.Ολοκληρώνοντας το εκ-παιδευτικό πρόγραμμα, ησκέψη όλων βρισκότανστους ανθρώπους πουτην ίδια ώρα αντιμετώπι-ζαν τον Εγκέλαδο στηνΙαπωνία, καθώς τα σει-σμικά κύματα συνέχιζαννα φτάνουν και να κατα-γράφονται από το Σει-σμολογικό Σταθμό Σιγρί-ου.

Τα παιδιά του Δημοτικού Σχολείου Σιγρίου στη σεισμική τράπεζα του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας

«Έζησαν» το σεισμό της Ιαπωνίας!Τ

ην περασμένη Παρασκευή 11 Μαρτίου, την ώραπου στην οθόνη του Σεισμολογικού Σταθμού Σι-γρίου καταγράφονταν τα σεισμικά κύματα του πιο

ισχυρού σεισμού που συγκλόνισε την Ιαπωνία και τα-ρακούνησε ολόκληρη την υφήλιο, δημιουργώντας ένατεράστιο παλιρροϊκό κύμα που σάρωσε πόλεις καιπροκάλεσε χιλιάδες θύματα, οι μικροί μαθητές τουΔημοτικού Σχολείου Σιγρίου πραγματοποιούσαν έναπρότυπο εκπαιδευτικό πρόγραμμα στο Μουσείο Φυσι-κής Ιστορίας Απολιθωμένου Δάσους. Θέμα του προ-γράμματος, η κατανόηση αλλά και η αντιμετώπιση τουσεισμικού κινδύνου, σε μια σεισμογενή περιοχή όπωςη Ελλάδα.

Συνάντηση για τη θωράκιση από μεγάλες σεισμικέςκαταστροφές στη Μυτιλήνη και στο βάθος, η καταστροφή της Ιαπωνίας

Προσέχουμε για να έχουμε…

Τα αποτελέσματα της συνάντησης

Και ξαφνικά, η «τάξη» άρχισε

να σείεται στουςρυθμούς των

8,9 Ρίχτερ. Ταπαιδιά

κρύφτηκανκάτω από τα

θρανία

Μεταξύ των αποτελεσμάτων της συνά-ντησης περιλαμβάνονται η δρομολό-

γηση σημαντικών κοινών δράσεων προςτην κατεύθυνση της ευαισθητοποίησηςκαι πρόληψης εκτεταμένων καταστροφώναπό τους σεισμούς.Στις συγκεκριμένες δράσεις περιλαμβά-νονται η δημιουργία εκπαιδευτικού πακέ-του στο οποίο θα έχει συγκεντρωθεί όλη ητεχνογνωσία ειδικών σε θέματα πρόλη-ψης και προστασίας από τους σεισμούςαπό τον ευρωπαϊκό χώρο, θα σχεδιαστείκαι θα δημιουργηθεί μια κινητή έκθεσηγια τους σεισμούς, η οποία θα μπορεί ναταξιδεύει σε ολόκληρη την Ευρώπη, η πα-ραγωγή οπτικοακουστικού υλικού σε βί-ντεο με οδηγίες σχετικά με το σεισμικόκίνδυνο, ειδικά εκπαιδευτικά και ενημε-ρωτικά έντυπα, ενώ σε τακτά χρονικά δια-στήματα θα αποστέλλονται ηλεκτρονικάενημερωτικά δελτία σε ειδικές ομάδεςπληθυσμού, όπως τα σχολεία, οι εκπαι-δευτικοί, οι γονείς κ.λπ..Σημαντικό σημείο του προγράμματος εί-ναι η συνεργασία των φορέων με τοπικάδίκτυα εθελοντών σε κάθε χώρα που συμ-μετέχει στο πρόγραμμα και τα οποία θαλειτουργούν σε συνεργασία με τους επί-σημους φορείς της Πολιτείας για θέματασεισμικού κινδύνου, αλλά και με άλλουςφορείς και οργανώσεις που δραστηριο-ποιούνται στο συγκεκριμένο τομέα σε το-πικό επίπεδο.Πρέπει επίσης να αναφερθεί ότι οι συμ-μετέχοντες στη συνάντηση εξέφρασαν τασυγχαρητήριά τους για το ιδιαίτερα σημα-ντικό έργο του Μουσείου στον τομέα τηςευαισθητοποίησης των παιδιών, αλλά καιόλων των κατοίκων της Λέσβου, για θέμα-τα πρόληψης και προστασίας από τουςσεισμούς. Όπως είναι γνωστό, το Μου-σείο έχει σχεδιάσει και υλοποιεί στις ε-γκαταστάσεις του στο Σίγρι ειδικές εκπαι-δευτικές δραστηριότητες ευαισθητοποίη-

σης για το σεισμικό κίνδυνο, τόσο γιαπαιδιά όσο και για ενήλικες. Όλες οι δρα-στηριότητες περιλαμβάνουν προσομοίω-ση μεγάλων σεισμών στη σεισμική τράπε-ζα του Μουσείου και γνωριμία με τα μέ-τρα προστασίας από τους σεισμούς σύμ-φωνα με τις οδηγίες τού ΟΑΣΠ.Να σημειώσουμε πως στο Μουσείο έχειεγκατασταθεί και λειτουργεί τα τελευταίαχρόνια ο Σεισμολογικός Σταθμός Σιγρίου,ο οποίος είναι συνδεδεμένος με το δίκτυοσεισμογράφων του Πανεπιστημίου Θεσ-σαλονίκης, καταγράφει σε πραγματικόχρόνο όλες τις σεισμικές δονήσεις πουπραγματοποιούνται στην ευρύτερη περιο-χή και κατέγραψε και τη μεγάλη δόνησητης Παρασκευής στην Ιαπωνία.Επίσης, το περασμένο καλοκαίρι εγκατα-στάθηκε σε συνεργασία με το ΙνστιτούτοΤεχνικής Σεισμολογίας και Αντισεισμι-κών Κατασκευών (ΙΤΣΑΚ) ο τελευταίαςτεχνολογίας επιταχυνσιογράφος Σιγρί-ου, όργανο με το οποίο καταγράφονταιοι επιταχύνσεις του εδάφους που προ-καλεί ο σεισμός, καθώς και ο βαθμός τηςδυναμικής καταπόνησης των κατασκευ-ών (κτηρίων κ.λπ.) κατά τη διάρκειά του,παρέχοντας στους ειδικούς επιστήμονεςκαι τεχνικούς όλες τις απαραίτητες πλη-ροφορίες για τη σεισμική δραστηριότηταστη Λέσβο.Οι επιταχυνσιογράφοι αποδίδουν ενόρ-γανες μετρήσεις της εδαφικής δόνησηςσε συγκεκριμένη θέση. Με τη χρήση δε-δομένων ισχυρής εδαφικής δόνησης, οιεπιστήμονες προσπαθούν να κατανοή-σουν την επίδραση των τοπικών εδαφι-κών συνθηκών και των ιδιοτήτων της ε-στίας και του δρόμου διάδοσης των σει-σμικών κυμάτων, στη διαμόρφωση τηςδόνησης στον τόπο παρατήρησης, ώστενα βελτιωθούν οι χάρτες σεισμικής επι-κινδυνότητας και οι αντισεισμικοί κανο-νισμοί.

Στο επίκεντρο του προβληματισμού σχετικάμε την αποτελεσματικότερη θωράκιση της

κοινωνίας προκειμένου να αντεπεξέλθει σεμεγάλες σεισμικές καταστροφές, βρέθηκε ηΛέσβος το διήμερο 10 - 11 Μαρτίου, οπότεπραγματοποιήθηκε ευρωπαϊκή συνάντηση μετη συμμετοχή ειδικών από επτά φορείς που ε-δρεύουν σε τέσσερις χώρες του ευρωπαϊκούΝότου, στα πλαίσια του ευρωπαϊκού προγράμ-ματος RACCE (Raising earthquake Awarenessand Coping Children’s Emotions).Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο ΤμήμαΓεωγραφίας του Πανεπιστημίου Αιγαίου και τοΜουσείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου Δά-σους Λέσβου και συνέπεσε με τη μεγάλη σει-σμική καταστροφή που ζει τις τελευταίες μέρεςη Ιαπωνία και ολόκληρη η ανθρωπότητα.Βασικός στόχος της συνάντησης ήταν η δρο-μολόγηση στενότερης συνεργασίας μεταξύφορέων που ασχολούνται με την ενημέρωσηκαι προετοιμασία των πολιτών και ιδιαίτερατων μαθητών, για την αποτελεσματικότερη α-ντιμετώπιση του σεισμικού κινδύνου μέσω κα-τάλληλων εκπαιδευτικών δράσεων και εργαλεί-ων, που στη συνέχεια θα χρησιμοποιηθούν σεευρεία κλίμακα σε όλες τις ευρωπαϊκές χώρεςαπό τους φορείς που έχουν επιφορτιστεί μετην πολιτική προστασία.

ΣυμμετοχέςΣτην εναρκτήρια συνάντηση του προγράμματοςσυμμετείχαν από την Ελλάδα ο ΧαράλαμποςΦασουλάς, η Κατερίνα Βορεάδου και η ΧριστίναΑρχοντάκη από το Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΚρήτης, η Ασημίνα Κούρου, ο Σπύρος Λαλέχοςκαι η Χρύσα Γκουντρομίχου από τον Οργανι-σμό Αντισεισμικού Σχεδιασμού και Προστα-σίας. Από την Ιταλία συμμετείχαν ο ΦαμπρίτσιοΜπολντρίνι και η Μαρία Ρίτα Μπρατσίνι από τοΚέντρο Έρευνας και Επικοινωνίας της Μοντέ-

σκα. Επίσης, συμμετείχαν ο Γκάι Μαρτίνι και ηΧέλε Γκάμετ του Γεωπάρκου Réserve NaturelleGéologique de Haute-Provence από τη Γαλλία,ενώ από τη Βουλγαρία συμμετείχαν ο ΤσβέτανΤσβεντάνσκι και ο Πήτερ Τσβέτοφ από το Κέ-ντρο Περιβαλλοντικών Πρωτοβουλιών. Τέλος,από τη Λέσβο συμμετείχαν ο πρόεδρος τουΤμήματος Γεωγραφίας, αναπληρωτής καθηγη-τής Νίκος Ζούρος, και οι γεωλόγοι του Μου-σείου Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου Ηλίας Βαλιάκος, Κατερίνα Βασιλειάδουκαι Κωνσταντίνα Μπεντάνα.

Και παρουσιάσειςΟ συντονιστής του έργου, Χαράλαμπος Φα-σουλάς, από το Μουσείο Φυσικής ΙστορίαςΚρήτης παρουσίασε αναλυτικά τους στόχουςκαι τις δράσεις υλοποίησης του έργου. Στη συ-νέχεια, παρουσιάσθηκαν οι δράσεις στον το-μέα της ευαισθητοποίησης του πληθυσμού κα-θενός από τους συμμετέχοντες φορείς τουπρογράμματος από τη Γαλλία, τη Βουλγαρία,την Ιταλία, την Κρήτη, τον ΟΑΣΠ και το Μου-σείο Φυσικής Ιστορίας Απολιθωμένου ΔάσουςΛέσβου.Ακολούθως, ο Χαράλαμπος Φασουλάς και ηΚατερίνα Βορεάδου από το Μουσείο ΦυσικήςΙστορίας Κρήτης παρουσίασαν τις δράσεις καιτο χρονοδιάγραμμα του προγράμματος, μεστόχο την παραγωγή άριστων αποτελεσμάτωνπου θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ευρω-παϊκό επίπεδο, για θέματα πρόληψης και προ-στασίας από τους σεισμούς και ειδικότερα ευ-αισθητοποίησης των παιδιών και των νέων. Οιεργασίες της συνάντησης ολοκληρώθηκαν μεπαρουσίαση των εξειδικευμένων στόχων τουπρογράμματος στον τομέα της διαχείρισης, τηςανάλυσης αναγκών των ομάδων-στόχων καιτης διασποράς των αποτελεσμάτων στην κοι-νωνία.

Η πρώτη δεκαετία της ζω-ής του Παναγιώτη Παρα-σκευαΐδη στιγματίστηκε α-πό δύο σημαντικά ιστορικάγεγονότα. Τη δικτατορίατου Μεταξά και το Β΄ Πα-γκόσμιο Πόλεμο. Ο τελευ-

ταίος βρήκε την οικογένειάτου στην Κομοτηνή, όπουείχαν μεταφερθεί μετά απόμετάθεση του πατέρα του,Σταύρου, ως γυμνασιάρχη.«Τότε ήταν σπουδαίο ναείναι κανείς γυμνασιάρχης,

μη βλέπετε τώρα που είναιμάλλον… ενόχληση, ιδίωςόταν συνδέεται με μετακί-νηση, με αλλαγή κατοικίαςκαι πόλης. Τότε, όλη η Λέ-σβος είχε τρία γυμνάσια: έ-να Αρρένων κι ένα Θηλέωνστη Μυτιλήνη κι ένα ακόμηστο Πλωμάρι - μετά έγινεκαι το 2ο Γυμνάσιο Μυτι-λήνης. Οι τρεις γυμνασιάρ-χες αυτοί ήταν περίβλεπτοικαι οι θέσεις επίζηλες καιμε καλή μισθοληψία», λέειο Παναγιώτης Παρασκευ-αΐδης σήμερα για το επάγ-γελμα του πατέρα του, πουθα ακολουθούσε αργότερακαι ο ίδιος.

Ο βομβαρδισμός του Πειραιά

Στην Κομοτηνή έγινε γυ-μνασιάρχης, λοιπόν, ο πα-τέρας του και αναγκαστικάμεταφέρθηκαν εκεί αυτός(τότε Α΄ δημοτικού), ο κα-τά τρία χρόνια μεγαλύτε-ρος αδελφός του Στράτοςκαι η μητέρα τους, Μαρία.Την «ευφορία των νικώνστην Αλβανία» ακολούθη-σαν τα δυσάρεστα. Με τηνέναρξη του πολέμου, ο πα-

τέρας τους κλήθηκε ως έ-φεδρος αξιωματικός να υ-πηρετήσει και η υπόλοιπηοικογένεια κατέβηκε μέχριτην Αθήνα, προκειμένουνα βρει τρόπο να επιστρέ-ψει στη Μυτιλήνη.Η επίθεση των Γερμανώνστις 6 Απριλίου 1941 τούςβρήκε στο ξενοδοχείο«Βαλκάνια», στην προκυ-μαία του λιμανιού του Πει-ραιά, όπου έμεναν μέχρινα βρουν κάποιο μέσο νατους γυρίσει στο νησίτους. «Ήμασταν στην ε-στία βομβαρδισμού από ταγερμανικά Στούκας», θυ-μάται σήμερα ο ίδιος.«Βόμβες, εκρήξεις, ανατι-νάξεις. Στόχευαν κυρίωςπλοία στο λιμάνι του Πει-ραιά και τα περισσότερα ταπετύχαιναν. Οι βόμβες πέ-φταν εδώ κι εκεί, επικρα-τούσε πανικός στους πε-λάτες του ξενοδοχείου, ε-μείς κατρακυλήσαμε απότις σκάλες και μείναμε δυο- τρεις μέρες σε ένα κατα-φύγιο, απ’ όπου ακούγαμεσυνέχεια τις σειρήνες.»Έχοντας βγει σώος από τονπόλεμο, ο πατέρας τους

χρειάστηκε ένα μήνα γιανα κατέβει από τη Μακε-δονία στην Αθήνα και νατους βρει. Τοποθετήθηκεσε ένα γυμνάσιο στο Φά-ληρο, πηγαινοερχόμενοςσυχνά με τα πόδια, ενώ ηαξία του μισθού του είχεφτάσει να είναι μηδαμινή.«Φάγαμε την πείνα τού ‘41στην Αθήνα», λέει ο Πανα-γιώτης Παρασκευαΐδης.«Πέθαιναν οι άνθρωποιμέσα στους δρόμους, ήτανδύσκολη η ζωή, εγώ ήμουνσυνέχεια άρρωστος… Έδι-νες εκατομμύρια για ναπάρεις ένα κιλό ντομά-τες.» Τελικά, ο ΑριστείδηςΔελής, τότε γυμνασιάρχηςστη Μυτιλήνη και οικογε-νειακός τους φίλος, κατά-φερε γνωρίζοντας γερμα-νικά να τους βγάλει άδειαταξιδίου. Μπήκαν έτσι ό-λοι το ‘42 σε ένα καΐκι καιμετά από τρεις - τέσσεριςμέρες ταξίδι έφτασαν στηΜυτιλήνη. Ο μισθός τουπατέρα του εξακολουθού-σε να μην έχει αξία, το λά-δι από τα ελαιοκτήματα ό-μως που είχαν στον τόποκαταγωγής του, το Μαντα-

μάδο, και το στάρι που φύ-τεψαν μέσα σε αυτά, τουςκράτησαν στη ζωή μέχρινα βελτιωθούν τα πράγμα-τα.

Η κλίση στα ΓράμματαΗ εμπειρία του βομβαρδι-σμού του Πειραιά και τηςδύσκολης περιόδου που α-κολούθησε δεν άφησε α-λώβητο το μικρό Παναγιώ-τη. Το 1948, στην αρχή τηςεφηβείας του και ως μαθη-τής στη Μυτιλήνη πλέον,έγραψε τα «Απομνημονεύ-ματά» του, σε δύο τόμουςπου αποτελούσαν δύο μι-κρά μπλε μπλοκάκια. Μέσαστις σελίδες τους και ακο-λουθώντας την πορεία τηςοικογένειάς του, περιγρά-φει εκτός άλλων τις δύ-σκολες στιγμές που έζησεστην Αθήνα και τον Πει-ραιά. Ήδη τρία χρόνια πρινείχε περιγράψει την ημέρατου βομβαρδισμού σε σχο-λική έκθεση.Αυτά ήταν μάλλον και ταπρώτα πιο «επίσημα» δείγ-ματα γραφής του. Από μι-κρή ηλικία, άλλωστε, διά-βαζε πολύ και έγραφε ω-ραία. Σε αυτό συνέβαλε η


Το «Ε» με τον παλιό φιλόλογο της Μυτιλήνης Παναγιώτη Παρασκευαΐδη

«Το επάγγελματοποθετεί τον άνθρωπο στην κοινωνία»

ΑΝΘΡΩΠΟΙ

ΤΟΥ ΤΟΠΟΥ ΜΑΣ


«Γεννήθηκα το 1933. Το σπουδαίο είναι ότι όσοι γεν-νηθήκαμε πριν από τον πόλεμο, πριν από τα μισά

του 20ού αιώνα, κουβαλάμε πάρα πολλά πάνω μας καιμέσα μας. Ζήσαμε πολλά γεγονότα συνταρακτικά, πουδν ζήσατε εσείς και δεν υπάρχει καμμία σύγκριση τηςσημερινής εποχής με τα όσα ζήσαμε εμείς γύρω στα1950 και πιο μπροστά. Ακόμα πιο πολλά ζήσανε οι πα-τεράδες μας. Και τι δεν είδαν τα μάτια τους… Από εκείκαι πέρα, πήραμε τη σκυτάλη εμείς, που γεννηθήκαμεαρχές της δεκαετίας τού ‘30…» Έτσι ξεκίνησε να αφη-γείται τη ζωή του ο παλιός φιλόλογος της Μυτιλήνης,Παναγιώτης Παρασκευαΐδης, όταν πριν από λίγες μέρεςμας υποδέχτηκε στο σπίτι του χάριν του δισέλιδου αυ-τού αφιερώματος. Σήμερα, έχοντας κλείσει πλέον τα 78του χρόνια, έχει πολλά να διηγηθεί. Τόσο για τα παιδι-κά του χρόνια που συνέπεσαν με το Β΄ Παγκόσμιο Πό-λεμο, όσο και για τα χρόνια που υπηρέτησε ως εκπαι-δευτικός, αλλά και για τις παράλληλες ασχολίες του,που μέχρι και σήμερα συνεχίζει ακούραστος.

Ο α´ τόμος από τα «Απομνημονεύματα» του Παναγιώτη Παρασκευαΐδη (1947)

Η οικογένεια Παρασκευαΐδη σε μέρες ευτυχίας, πριν τονπόλεμο. Ο Παναγιώτης Παρασκευαΐδης μπροστά, δεξιά (1936)

Φοιτητής στην Αθήνα, με τον πατέρα του (1951) Η οικογένεια Παρασκευαΐδη στη Μυτιλήνη, μπροστά στον Άγιο Ευδόκιμο, μετά τονπόλεμο (1948). Από αριστερά προς δεξιά: Στράτος, Μαρία, Σταύρος, Παναγιώτης


πλούσια βιβλιοθήκη τουπατέρα του. «Αν ήμουν κα-λός μαθητής, είναι γιατίδιάβαζα πολλά βιβλία»,λέει ο ίδιος. «Από παιδικάως εγκυκλοπαιδικά και ι-στορικά, απέκτησα τελικάμια εγκυκλοπαιδική κατάρ-τιση πολύ καλή για έναπαιδί 15 - 16 χρονών. Γι’αυτό και αργότερα, ως κα-θηγητής, έλεγα πάντα σταπαιδιά: “διαβάζετε κι άλλαβιβλία, εκτός από τα σχολι-κά”.»Η κλίση του στα Γράμματατον οδηγεί το ‘52 γιασπουδές στη ΦιλοσοφικήΣχολή της Αθήνας, όπουπαίρνει μάλιστα και υπο-τροφία. Τη Σχολή την τε-λείωσε κανονικά, στα πέντεχρόνια. Άλλωστε δεν υπήρ-χαν και πολλά περιθώριαγια καθυστέρηση, αφού οιοικονομικές δυνατότητεςήταν πολύ περιορισμένες.«Τότε δε νοικιάζαμε δια-μερίσματα όπως είναι τώραμε όλες τις ανέσεις, αλλάμέναμε με συγκάτοικο,τουλάχιστον έναν, συχνάκαι παραπάνω, σε ένα δω-μάτιο. Βρίσκαμε όμως τοντρόπο της συμβίωσης, πουσυχνά δεν είναι εύκολη μεάλλους. Ο Ντοστογιέφσκιλέει: “με τον καλύτερο άν-θρωπο βάλε με στο ίδιοδωμάτιο, θα τον σιχαθώ τε-λείως”», έχει να πει ο ί-διος για τα φοιτητικά τουχρόνια.Ολοκληρώνοντας τις

σπουδές του και στη συνέ-χεια τα τρία χρόνια τουΣτρατού, επιστρέφει στηΜυτιλήνη για να εργαστεί.Τα πρώτα τρία χρόνια δού-λευε ως κοινοτικός καθη-γητής και πληρωνόταν απότους συλλόγους γονέωνκαι την εκάστοτε κοινότη-τα. «Ήμασταν τότε περιζή-τητοι, παίρναμε περισσότε-ρα από όσα οι διορισμένοικαθηγητές», θυμάται. Ωςκοινοτικός ήταν στον Πο-λιχνίτο και στον Παπάδο,τον ζητούσαν όμως και α-πό το Μανταμάδο και απότη Σχολή Σπετσών, αφούοι εκπαιδευτικοί στο νησίήταν λίγοι. Τρία χρόνια με-τά, διορίζεται στον Πολι-χνίτο και σε ένα χρόνοπαίρνει μετάθεση στο 1οΓυμνάσιο Αρρένων τηςΜυτιλήνης, όπου έμεινε20 χρόνια, με μια διακοπήγια μετεκπαίδευση στο Δι-δασκαλείο Μέσης Εκπαί-δευσης.Επιστρέφοντας στη Λέσβοέγινε γυμνασιάρχης, στησυνέχεια προϊστάμενοςΔευτεροβάθμιας Εκπαίδευ-σης του Νομού και τέλοςσχολικός σύμβουλος. Υ-πήρξε επιπλέον πρόεδροςτης ΕΛΜΕ Λέσβου - Λή-μνου (που πρωτοπόρησεμε την έκδοση του πρώτουκείμενου-ψηφίσματος γιατην καθιέρωση του μονο-τονικού συστήματος, το ο-ποίο έγινε δεκτό από τηνΟΛΜΕ και το 1982 επικρά-

τησε πλέον σε όλη τη χώ-ρα). Ως σχολικό σύμβουλοτον βρήκε το 1995 το τέ-λος της εκπαιδευτικής τουσταδιοδρομίας. «Με “διώ-ξανε”», λέει για τη συντα-ξιοδότησή του, αφού η α-πόλυσή του ήρθε λόγω35ετίας και χωρίς να έχειυποβάλει ο ίδιος αίτηση.

Μια ακούραστη μορφήΔεν αποσύρθηκε, όμως,ποτέ από τη δράση και τακοινά, που τον ενδιέφερανήδη από παλιότερα. Γιαχρόνια ήταν μέλος της Κί-νησης των Προσκόπων, έ-χοντας μάλιστα υπάρξεικαι περιφερειακός έφορος,πριν αρχίσει να κινητοποι-είται με το Σώμα ΕλληνικούΟδηγισμού και αναλάβειτη δημιουργία ενός εκπαι-δευτικού κέντρου στη Μυ-χού, που όμως είναι ακόμη«στα σκαριά».Το 1981, μετά από πρωτο-βουλία του κριτικού καιλογοτέχνη Γιώργου Βαλέ-τα, ιδρύεται από ανθρώ-πους των Γραμμάτων η Ε-ταιρεία Αιολικών Μελετών.Ο Παναγιώτης Παρασκευ-αΐδης ήταν από τα ιδρυτικάτης μέλη, αντικαθιστώνταςσύντομα τον ίδιο το Βαλέταστο προεδρείο, μέχρι πρινπροσφάτως, που τη σκυτά-λη πήρε ο Ραφαήλ Παπα-δέλλης και ο ίδιος έγινε α-ντιπρόεδρος. Έως το 1998η Εταιρεία εξέδιδε το πε-ριοδικό «Αιολικά Φύλλα»,ενώ από 2000 εκδίδει τα

«Αιολικά Χρονικά», διορ-γανώνοντας παράλληλασημαντικά και διεθνή συ-νέδρια, τα τελευταία χρό-νια στην Αγία Παρασκευή.«Φέτος έχουμε προτείνεισα θέμα ερωτική λογοτε-χνία, με συμμετοχή ακόμηκαι από Ιαπωνία. Δεν ξέρωόμως αν θα γίνει, αν θαμπορέσει ο τέως Δήμος Α-γίας Παρασκευής να τοχρηματοδοτήσει και αν ονυν Δήμος Λέσβου είναι σεθέση να δαπανήσει λεφτάγια τέτοιους σκοπούς», λέ-ει ο Παναγιώτης Παρα-σκευαΐδης.Πέρα από τα παραπάνω, ή-ταν αυτός που πήρε τηνπρωτοβουλία για την ίδρυ-ση κίνησης της ΔιεθνούςΑμνηστίας στη Λέσβο, πουεκτός από τη συγκέντρωσηυπογραφών διοργάνωνεκαι ομιλίες με προσκεκλη-μένους ομιλητές. Τέλος,για χρόνια γράφει στο λε-σβιακό Τύπο.Και, φυσικά, η συγγραφή.Η πρώτη συγγραφική τουδουλειά ήταν η έκδοση «ΗΜυτιλήνη επί Γατελού-ζων», το 1971, που στις ε-πόμενες εκδόσεις αυξήθη-κε σε όγκο, εμπλουτισμένημε νέα στοιχεία. Ακολού-θησε το «Οι Περιηγητέςγια τη Λέσβο», που βασί-στηκε σε διηγήσεις ξένωνπεριηγητών για το νησί, τιςοποίες ο Παναγιώτης Πα-ρασκευαΐδης συγκέντρωνεαπό διάφορες βιβλιοθήκες

όπου βρισκόταν.Από τα σημαντικότερα έρ-γα του, το «Η προσφυγιάτου Α΄ Διωγμού» (2006),για τα γεγονότα τού 1914 -1918, όπου καταγράφει τοτι έγινε και πόσοι πρόσφυ-γες ήρθαν στη Λέσβο Τηδουλειά αυτή, που κράτησεχρόνια, ακολουθεί τώρα οδεύτερος διωγμός, του1922. «Εμείς εδώ στη Λέ-σβο ξέρουμε ότι ήταν δύοοι διωγμοί και μάλιστα μεπολύ πόνο και πολλούςθανάτους», λέει ο ίδιος,που έχει μαζέψει ήδη το υ-λικό και το δημοσιεύει σεσυνέχειες στην εφημερίδα«Πολιτικά».

Για πάντα στη ΛέσβοΣήμερα ζει μόνος του, α-φού η σύζυγός του Καίτηέφυγε από τη ζωή πριν απόλίγα χρόνια, χωρίς να έ-χουν αποκτήσει παιδιά. Έ-χει συντροφιά τη γάτα του,όμως, και δε νιώθει μόνοςτου, αφού οι δραστηριότη-τές του τον κρατούν σε ε-παφή με πολύ κόσμο.«Αυτό που λέω στους ερ-γαζομένους, ειδικά αυτούςτου Δημοσίου, είναι να μηφεύγουν νωρίς από τηδουλειά τους. Η εν δράσειζωή και η εργασία είναι γε-μάτη ενδιαφέρον και νόη-μα. Πολλοί όταν παίρνουνσύνταξη δεν ξέρουν τι νακάνουν και το γυρίζουν στονα φυτεύουν ντομάτες ή ναπαίζουν τάβλι στο καφε-νείο. Κι εγώ παίζω τάβλι,

αλλά δεν κάνω μόνο αυ-τό», λέει ο ΠαναγιώτηςΠαρασκευαΐδης. «Η άσκη-ση ενός επαγγέλματος εί-ναι κάτι σπουδαίο, κάτιπου τοποθετεί τον άνθρω-πο μέσα στην κοινωνία. Τοεπάγγελμα είναι εκείνοπου δημιουργεί κάτι το ο-ποίο δεν υπήρχε προηγου-μένως, είναι έργο του ίδι-ου του εργαζομένου και τοδημιούργημά του αυτόχρησιμοποιείται από τουςάλλους και έτσι τον συνδέ-ει με το κοινωνικό σύνολο.Η κοινωνία είναι γεμάτηδεσμούς, που ως βασικόστοιχείο έχουν το επάγ-γελμα και την εργασία. Γι’αυτό λέω: “μείνετε καιδουλεύετε, συνδέεστε έτσιμε την κοινωνία και τηζωή”.»Όσο για την πατρίδα του τηΛέσβο, που ελάχιστες φο-ρές αποχωρίστηκε, λέει μι-λώντας με συγκίνηση: «Αι-σθάνομαι Μανταμαδιώτηςκαι Καπιώτης. Και βέβαιαΛέσβιος, και καταλαβαίνωτον Πρωτοπάτση που έλεγεπως αν απομακρυνθούμεαπό τη Μυτιλήνη και τηΛέσβο, είναι σα να κατε-βαίνουμε μερικά σκαλοπά-τια στον κόσμο. Αισθάνο-μαι την ομορφιά και τονπλούτο που έχει ο τόποςμας και είμαι πολύ ικανο-ποιημένος που ζω εδώ, έ-χοντας μετακινηθεί ελάχι-στες φορές. Εδώ γεννήθη-κα, εδώ μεγάλωσα κι εδώσυνεχίζω να ζω, όσο ζω.»

Μαθητής Γυμνασίου στη Μυτιλήνη (1947)Ως προϊστάμενος της Διεύθυνσης Δευτεροβάθμιας Εκπαίδευσης τη δεκαετία

τού ‘80, με όλο το διοικητικό προσωπικό Λέσβου και Λήμνου Γυμνασιάρχης στο 1ο Γυμνάσιο Μυτιλήνης (1992)

Φοιτητής στην Αθήνα, με τους συγκατοίκους του στην οδό Μαυρομιχάλη (1956)

Καθηγητής στον Πολιχνίτο. Εδώ, με τις μαθήτριές του σε εκδρομή το ‘60

Χειραψία με το βασιλιά Κωνσταντίνο το 1965 Με τη σύζυγό του, Καίτη, σε χορό των ΠελοποννησίωνΛέσβου (1994)

TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ ! Στο 13ο Φεστιβάλ Ντοκυμαντέρ Θεσσαλονίκηςπροβλήθηκε, το Σάββατο που μας πέρασε, τοντοκυμαντέρ του Πέδρο Ολάγια «Με τον Καλλιγιάνη(κινηματογραφικό πορτραίτο)».


Με τις καλύτερες εντυπώ-σεις έφυγαν όσοι παρα-κολούθησαν μέσα στο

Σαββατοκύριακο την παράστα-ση του ΦΟΜ «Απόψε τρώμεστης Ιοκάστης», στο ΔημοτικόΘέατρο Μυτιλήνης. Το φρέ-σκο, έξυπνο και ολοζώντανοκείμενο του Άκη Δήμου έδεσεμε τις πολύ καλές ερμηνείεςτων ερασιτεχνών ηθοποιών καιη παράσταση χάρισε στο κοινόβραδιές διαφορετικές από τιςάλλες και, όπως υποσχόταννωρίτερα, άφθονο γέλιο.Γεμάτο ήταν το Δημοτικό Θέα-τρο στην πρεμιέρα της παρά-στασης το βράδυ του Σαββά-του, εξίσου πολύς ήταν κι οκόσμος που την παρακολούθη-σε την Κυριακή. Χειροκροτή-ματα εν μέσω της παράστασηςκαι πολλά γέλια συνόδεψανκαι τις δύο βραδιές την ερμη-νεία των ηθοποιών τού ΦΟΜ.Μαζί με την Ιοκάστη Παπαδά-μου (που ερμηνεύει εξαιρετι-κά η Αγγελική Πολιτάκη), τηνοικογένειά της και τους καλε-σμένους της σε αυτό το δείπνοπου… ποτέ δεν έρχεται, τοκοινό έζησε και τις δύο μέρεςστην ουσία μιάμιση ώρα ά-

κρως σουρεαλιστική, που χα-ρακτήριζαν οι απανωτές απο-καλύψεις για ίντριγκες, συνω-μοσίες, προδοσίες, αλλάκαι… χώρες του εξωτερικού!Μια παράσταση που για πολ-λούς δεν είχε τίποτα να ζηλέ-ψει από μια επαγγελματικήδουλειά.

Άψογο το κοινό«Υπήρχε μια πολύ καλή επα-φή με τον κόσμο και μια α-νταλλαγή ενέργειας, που είναιτο πιο σημαντικό για έναν η-θοποιό όταν παίζει. Και αυτόγιατί η σχέση που αναπτύσσε-ται μεταξύ τους είναι ερωτική,είναι χημεία και πάρε - δώσε,επειδή και ο ηθοποιός εκείνητη στιγμή είναι ένα ζωντανόκύτταρο, που αυτοσχεδιάζεικαι δημιουργεί καινούργιαπράγματα», είπε στο «Ε» μετάτην παράσταση η ΑγγελικήΠολιτάκη. «Εγώ το ένιωσα πά-ρα πολύ έντονα αυτό και τιςδύο ημέρες, ήταν σα να ήμα-σταν μια παρέα με το κοινό καιομολογώ πως είναι κάτι πουδεν το έχω νιώσει πάρα πολ-λές φορές.»Την ίδια αίσθηση εκφράζει καιο Βαγγέλης Φραγκουλάκης,που είχε το ρόλο του Γιούρι,του Εσθονού υπηρέτη: «Και

στις δύο παραστάσεις, η αντα-πόκριση και η χημεία με τοκοινό ήταν πιο θερμή απ’ ό,τιπεριμέναμε και εμείς οι ίδιοι.Και παρ’ όλο που το κείμενο έ-χει έναν καταιγισμό από πολύαστείες ατάκες και με είχεπροβληματίσει για το κατά πό-σο θα προλάβει ο θεατής νατις εισπράξει, παρ’ όλα αυτά ηπαράσταση κύλησε με όλα αυ-τά να περνούν στο θεατή καιτον τελευταίο να μην καταλα-βαίνει πώς πέρασε η ώρα. Πι-στεύουμε πως αυτό συνέβηλόγω του ότι η παράσταση έχειπολύ γέλιο. Και σε περιόδουςόπως αυτές που διανύουμε, ό-

που καθημερινά βομβαρδιζόμα-στε από αρνητικά μηνύματα, μιατέτοια παράσταση την έχουμε α-νάγκη.»«Έχουμε χαρεί πάρα πολύ με τοότι ο κόσμος περνάει καλά στηνπαράστασή μας και το αυθόρμη-το γέλιο του ακούγεται σε όλητη διάρκειά της», λέει και οσκηνοθέτης τού ΦΟΜ, ΑνδρέαςΣεφτελής. «Αυτό είναι και τοπιο σημαντικό για εμάς, γιατίπιστεύουμε ότι οι κόποι τόσωνμηνών βρίσκουν ανταπόκρισηστους θεατές της Μυτιλήνης.Μοιραζόμαστε τη χαρά του κό-σμου και χαιρόμαστε μαζί τουςδιπλά.»

Νέο συμβούλιο στην Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών

Νέο διοικητικό συμβούλιο απέκτησε στο τέλος Φεβρουαρίουγια την επόμενη τριετία η Εταιρεία Λεσβιακών Μελετών.

Οι εκλογές που πραγματοποιήθηκαν στις 27 του μήνα, ανέδει-ξαν την ακόλουθη σύνθεση του διοικητικού συμβουλίου: Στρα-τής Αναγνώστου (πρόεδρος), Σάββας Κωφόπουλος (αντιπρόε-δρος), Παναγιώτης Παπάνης (γενικός γραμματέας), ΗλίαςΚουκέλλης (ταμίας), Θανάσης Καλαμάτας (έφορος), ΓιώργοςΔιγιδίκης, Σπύρος Καρδακάρης, Γιώργος Πλευριτάκης, ΙγνάτηςΣίμος (μέλη).Το νέο συμβούλιο ευχαριστεί το Γιάννη και τη Χρυσούλα Χα-τζημιχάλη για την προσφορά 100 ευρώ στη μνήμη του Αριστεί-δη Κλήμη.

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Πέμπτη 17 Μαρτίου«Αληθινό θράσος», τωνΤζόελ και Ίθαν Κοέν (πε-ριπέτεια)Πρωταγωνιστούν: ΤζεφΜπρίτζες, Ματ Ντέιμον,Τζος Μπρόλιν, ΧέιλιΣτάινφελντΏρες προβολής (Αίθ. 1):Τρίτη στις 21:30, Τετάρτηστις 19:00 και στις21:30, Πέμπτη στις21:30

«Το Μούτρο», του Σάι-μον Γουέστ (περιπέτεια)*Πρωταγωνιστούν: Τζέι-σον Στέιθαμ, Μπεν Φό-στερ, Ντόναλντ Σάδερλα-ντ, Κρίστα Κάμπελ, ΛίαμΦέργκιουσον Ώρες προβολής (Αίθ. 2):Τρίτη στις 22:00, Τετάρτηστις 19:30 και στις22:00, Πέμπτη στις22:00

* Οι προβολές συνεχίζο-νται.

� ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

Παρασκευή 18 Μαρτίουστο Δημοτικό ΘέατροΜυτιλήνηςΕκδήλωση του δήμου Λέ-σβου, αφιερωμένη στονΟδυσσέα Ελύτη

Σάββατο 19 Μαρτίουστις 19:00 στο Πολύκε-ντρο ΠαπάδουΑφιέρωμα στον ΟδυσσέαΕλύτη, από τον Παγγερα-γωτικό Σύλλογο και το«Βήμα της Γέρας»στις 21:00 στο ΔημοτικόΘέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Απόψετρώμε στης Ιοκάστης» α-πό το ΦΟΜ «Ο Θεόφι-λος»

Κυριακή 20 Μαρτίουστις 21:00 στο ΔημοτικόΘέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Απόψετρώμε στης Ιοκάστης» α-πό το ΦΟΜ «Ο Θεόφι-λος»

Δευτέρα 21 Μαρτίουστις 21:00 στο ΔημοτικόΘέατρο ΜυτιλήνηςΗ παράσταση «Απόψετρώμε στης Ιοκάστης» απότο ΦΟΜ «Ο Θεόφιλος»

Πολύ καλή η παράσταση του ΦΟΜ το Σαββατοκύριακο στο Δημοτικό Θέατρο

Φάγαμε όλοι στης … Ιοκάστης

Με ίντριγκες, ερωτικά σκάνδαλα και απανωτές αποκαλύψεις κύλησε η βραδιά για την Ιοκάστη και τους καλεσμένους της

23TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

Μια κωμωδία που στο τέ-λος αφήνει «πικρή» γεύ-ση είναι το έργο του Πα-ντελή Χορν που ετοιμά-ζουν τα μέλη τού ΕΘΟΚ.Σκηνοθέτης της παράστα-σης είναι ο ΧριστόδουλοςΧατζηιωάννου, ενώ τηνεμφάνισή τους έκανανφέτος στις πρόβες και νέ-οι άνθρωποι, κάτι που γιατον ΕΘΟΚ ήταν ζητούμε-νο για χρόνια.Οι πρόβες δε γίνονταιπλέον στην αίθουσα πουείχε εξασφαλίσει για τονΌμιλο ο τέως Δήμος Καλ-λονής, αλλά στο Δημοτικό

Θέατρο της κωμόπολης,που έχει παραχωρήσει ει-δικά για αυτόν το σκοπό ηνέα δημοτική αρχή, και σεμια αίθουσα του ΕΠΑΛΚαλλονής. Από εκεί καιπέρα, τα γραφεία του Ομί-λου φιλοξενούνται προ-σωρινά σε αίθουσα που έ-χει παραχωρηθεί από ι-διώτες. Έτσι, ουσιαστικά οΌμιλος αντιμετωπίζειπρόβλημα στέγασης, κάτιπου από το φθινόπωρο ή-δη μας είχε αναφέρει οπρόεδρός του, ΙγνάτιοςΚαζαντζόγλου.«Θέλουμε να ευχαριστή-

σουμε το Τοπικό Συμβού-λιο και τον αντιδήμαρχοΚαλλονής, Βαγγέλη Για-βάση, που μας παραχώ-ρησε το Δημοτικό Θέατρογια τις πρόβες μας, αλλάκαι το διευθυντή τού Ε-ΠΑΛ, Αργύρη Κεραμιτζή,και το ζεύγος ΜιχάληΓιαννή, που μας παραχώ-ρησαν χώρο», λέει ο ί-διος.

«Δε μας κάλεσε κανείς»

Εκφράζει, ωστόσο, και έ-να «παράπονο» για τη νέαδημοτική αρχή, καταγγέλ-λοντας τα εξής: «Διάβασαότι από το δήμαρχο Λέ-σβου προτάθηκε δημοτικήεπιτροπή διαβούλευσης,η οποία θα απαρτίζεται α-πό 32 φορείς και 16 δη-μότες. Για το σκοπό αυτό

προτάθηκαν δύο θεατρι-κοί σύλλογοι και οι δύοαπό την πόλη της Μυτιλή-νης. Η Αγιάσος, η ΑγίαΠαρασκευή, η Καλλονή, οΠολιχνίτος και το Σίγρι,που έχουν επίσης θεατρι-κές ομάδες, δεν ανήκουνστο Δήμο Λέσβου; Δεν ε-κλήθη ούτε καν εκπρόσω-πος της Ομοσπονδίας Ε-ρασιτεχνικών Θιάσων Αι-

γαίου, στην οποία συμμε-τέχουν 30 θίασοι.»Τονίζοντας πως στηνΚαλλονή έχει την έδρατης η θεσμική αντιδημαρ-χία Πολιτισμού και Τουρι-στικής Ανάπτυξης, ο πρό-εδρος του ΕΘΟΚ θέτει ε-πιπλέον το ερώτημα τουεάν κλήθηκαν να προβάλ-λουν τις απόψεις τους καινα συμμετέχουν ενεργά οιπολιτιστικοί φορείς τηςΚαλλονής.«Τα ανωτέρω μπορεί να ε-κληφθούν ως παράπονα ήως καταγγελία. Όπως καινα ερμηνευθούν, η αλή-θεια είναι μία. Για μερι-κούς, ο ομφαλός της Λέ-σβου είναι η πόλη τηςΜυτιλήνης», καταλήγει.Η παράσταση του ΕΘΟΚθα είναι έτοιμη και θα πα-ρουσιαστεί στη Λέσβο σταμέσα Ιουνίου, ενώ με αυ-τή θα συμμετάσχει ο Όμι-λος το ερχόμενο φθινό-πωρο και στην 23η Συνά-ντηση Ερασιτεχνικών Θιά-σων Αιγαίου.

Μια μεγάλη εκδήλωση στη μνή-μη του Οδυσσέα Ελύτη διορ-

γανώνουν το Σάββατο 19 Μαρτί-ου, στις 7 το απόγευμα στο Πολύ-κεντρο Παπάδου, ο Παγγεραγωτι-κός Πολιτιστικός Σύλλογος και ηεφημερίδα «Βήμα της Γέρας». Τοαφιέρωμα αυτό στο γεραγώτικηςκαταγωγής ποιητή αποτελεί και τοκορύφωμα του «Μαρτίου του Πο-λιτισμού» στη Γέρα.Ο μήνας που διανύουμε έχει ήδησυμπεριλάβει μια εκδήλωση γιατην Ημέρα της Γυναίκας και τιςκαρναβαλικές εκδηλώσεις τηςπροηγούμενης εβδομάδας. Αυτότο Σάββατο, με αφορμή τον εορτα-σμό του Έτους Ελύτη για τα 100χρόνια από τη γέννησή του, αλλάκαι τη συμπλήρωση δύο χρόνων α-πό την έκδοση της εφημερίδας«Βήμα της Γέρας», οι Γεραγώτεςδιοργανώνουν την τρίτη και μεγα-λύτερη εκδήλωσή τους, προς τιμή

του έργου και της ανεκτίμητης συ-νεισφοράς του μεγάλου νομπελί-στα ποιητή στα Ελληνικά Γράμμα-τα.

Τι θα περιλαμβάνει η εκδήλωση

Κεντρικός ομιλητής θα είναι ο φι-λόλογος και συγγραφέας ΝικήταςΠαρίσης, ενώ θα μιλήσουν επι-πλέον ο γιατρός Μάκης Αξιώτηςκαι ο φιλόλογος Τζάνος Στεφα-νέλλης. Τις εισηγήσεις θα πλαι-σιώσει προβολή πλούσιου οπτικο-ακουστικού υλικού με θέμα τη ζωήκαι το έργο του Ελύτη, καθώς καιαπαγγελίες από παιδιά της Γ΄ τά-ξης του Λυκείου. Τέλος, το αφιέ-ρωμα στο νομπελίστα ποιητή θα ε-μπλουτιστεί και με τη συμμετοχήτης Χορωδίας Ενηλίκων και τηςΠαιδικής Χορωδίας του Συλλό-γου.Παράλληλα με το αφιέρωμα στον

Ελύτη, θα γιορταστούν και τα δύοχρόνια κυκλοφορίας της εφημερί-δας, ενώ θα γίνει και η επίσημη ο-νομασία του Πολύκεντρου Παπά-δου (πρώην Ψύρρα) σε ΑίθουσαΠολιτισμού «Οδυσσέας Ελύτης».«Με αφορμή τα 100 χρόνια απόγέννησή του, η Γέρα τιμά τον ποι-ητή της, που έχει καταγωγή από ε-δώ από τη μεριά της μητέραςτου», είπε στο «Ε» ο πρόεδρος τουΠαγγεραγωτικού, Γιώργος Ζορ-μπάς. «Ο κύκλος ξεκινάει με τηνεκδήλωση αυτή, ενώ θα υπάρξουνκι άλλες εκδηλώσεις σε συνεργα-σία και με άλλους φορείς, όπως ηεταιρεία “Αρχιπέλαγος”. Θα προ-σπαθήσουμε, με τη συμμετοχήμας αυτή στις σχετικές εκδηλώ-σεις, να τιμήσουμε τον ποιητή καινα αναδείξουμε τη Γέρα. Για το λό-γο αυτό, προσκαλούμε όλον τονκόσμο να παρευρεθεί.»

Β.Χρ.

Ετοιμάζει νέα παράσταση ο Εκπολιτιστικός Θεατρικός Όμιλος Καλλονής

Πρόβες κι ένα «παράπονο»

Εκδήλωση για τον Οδυσσέα Ελύτη στο Πολύκεντρο Παπάδου

Η Γέρα τιμά τον ποιητή της


Πρόβες για τη νέα τους παράσταση, σε αίθουσαδιαφορετική από αυτή που μέχρι τώρα είχαν στηδιάθεσή τους, κάνουν το τελευταίο διάστημα τα

μέλη του θεατρικού τμήματος του Εκπολιτιστικού Θε-ατρικού Ομίλου (ΕΘΟ) Καλλονής. Το έργο που επέ-λεξαν για φέτος είναι «Ο Σέντζας», του ΠαντελήΧορν. Μιλώντας μας για την παράσταση, ωστόσο, οπρόεδρος του ΕΘΟΚ, Ιγνάτιος Καζαντζόγλου, εκφρά-ζει παράλληλα κι ένα «παράπονο»: το ότι ο Όμιλος ή-ταν ανάμεσα στους φορείς που δεν περιέλαβε η νέαδημοτική αρχή στη δημοτική επιτροπή διαβούλευσης.

«Για μερικούς,ο ομφαλός τηςΛέσβου είναι η

πόλη τηςΜυτιλήνης»,αναφέρει ο

πρόεδρος τουΕΘΟΚ, ΙγνάτιοςΚαζαντζόγλου


Ραφαήλ ΠαπαδέλληςΜετεωρισμός στους αιθέρες

Ποιήματα, δεύτερη έκδοση επαυξημένηΜυτιλήνη 2010, σελ. 40

ΟΡαφαήλ Παπαδέλλης, φιλόλογοςκαι τ. περιφερειακός διευθυντής

Εκπαίδευσης Βόρειου Αιγαίου, μαςέχει δώσει δύο συλλογές διηγημά-των («Η σπασμένη βιτρίνα», 1986και «Σκορπιός και παρθένος»,2005), έναν τόμο με χρονογραφή-ματα («Νοσταλγίες και στοχασμοί»,2004), δύο ερμηνευτικές εκδόσεις(«Ο Κανόνας της ακολουθίας του Α-κάθιστου Ύμνου», 2005, «Ο Κανό-νας της Υπαπαντής του Κυρίου»,2007) και μια συλλογή με ποιήματαμε τον τίτλο «Μετεωρισμός στουςαιθέρες». Η συλλογή αυτή, πουπρωτοκυκλοφόρησε το 2001, εννιάχρόνια μετά ξαναβγήκε σε μια δεύ-τερη έκδοση επαυξημένη.Περιέχει 22 ποιήματα, χωρισμένα σεδύο ενότητες: «Του ρεμβασμού»,«Και της περίσκεψης». Χρονικά ε-κτείνονται σε ένα εύρος 40 περίπουχρόνων, αφού τα παλαιότερα γράφη-καν το 1965 και τα νεώτερα το 2008.Μερικοί από τους τίτλους των ποιη-μάτων είναι: Βράχος στο κύμα, Ανοι-ξιάτικα χαράματα, Απερισκεψία, Γα-λήνη, Όταν η βροχή ψιθυρίζει, Αί-σθηση απουσίας, Οι επιπλέοντες, Οπαράξενος χορός, Κοσμικά περιοδι-κά, Η μέρα των ποιητών κ.ά..Εισαγωγικά ο Ραφαήλ Παπαδέλληςκαταθέτει τις σκέψεις του για το ρό-

λο της ποίησης στη ζωή των ανθρώ-πων: «Είναι η ποίηση “μετεωρισμόςστους αιθέρες”, μεταρσίωση από τηνκαθημερινή πεζότητα, ανάτασηπνεύματος και ψυχής».Δυο μικρά δείγματα γραφής: «Η τρί-λια η μονότονη στη σιγαλιά της νύ-χτας / σταμάτησεν ν’ ακούγεται τουγρύλου απ’ τη φλογέρα / κι η χορω-δία των πουλιών στον σιγανόν αιθέ-ρα / συνθέτουν την εωθική δικήτους συμφωνία // Μεγάλες κοκκι-νάδες στην Ανατολή / πυρόχρωμοτον ουρανόν τον βάψαν / είναι τ’ α-ποσβεσίδια της φωτιάς / που οι Α-χαιοί στην Τρόι’ ανάψαν // Κι ο λα-μπερός αυγερινός / της νύχτας φω-τεινό λυχνάρι / κι εκείνος ξεψυχάκαι τρεμοσβήνει / ήλιος σε λίγο λα-μπερός θα βγει / της φύσης η βαθιάσιγή / σκορπίζεται, ξυπνά κι εκείνη»(Ανοιξιάτικα χαράματα, 1965) και«Ο κάθε αδαής έχει προσέξει / πωςκάτι εξαιρετικό γίνεται σήμερα αφούκι ο πολισμάνος γαντοφορεμένος /ρυθμίζει το τροχαίο συνονθύλευμα.// Οι άρχοντες βαθιά συγκινημένοι/ φιλόφρονες στα επίσημά τους εν-δύματα / διαγκωνίζονται στα φλαςμπροστά στημένοι / το ρίγος τηςστιγμής αθανατίζοντας. // Το κόκκι-νο χαλί στρωμένο περιμένει / κι ησάλα με κρυστάλλινα πολύφωτα /και ιδιο-τελών εσμός προσκεκλημέ-νων / για να υποδεχθούν τον κύριο“Τίποτα”» (Υποδοχή, 2008).

Π.Σ.

Αντιόπη ΦραντζήΠεριβαλλοντική Εκπαίδευση γένους θηλυκού

Εκδόσεις Χρήστος ΔαρδανόςΑθήνα 2010, σελ. 144

ΗΑντιόπη Φραντζή γεν-νήθηκε στη Μυτιλήνη,

όπου και μεγάλωσε. Σπού-δασε Νομικά και Παιδαγω-γικά. Έχει μετεκπαιδευτείστο Μαράσλειο Διδασκα-λείο Δημοτικής Εκπαίδευ-σης, στο University ofStrathclyde σε θέματα Πε-ριβαλλοντικής Εκπαίδευ-σης και είναι κάτοχος με-ταπτυχιακού διπλώματοςτου Πανεπιστημίου Αιγαί-ου, Τμήμα Επιστημών τηςΠροσχολικής Αγωγής καιτης Εκπαίδευσης. Σήμεραεργάζεται ως διευθύντριατου 7ου Δημοτικού Σχολείου Αθηνών και ασχολείται μετην επιμόρφωση των εκπαιδευτικών. Ήταν από τις πρώ-τες υπεύθυνες Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης Πρωτο-βάθμιας Εκπαίδευσης: 1991 - 1994 στη Νομαρχία Πει-ραιά και 1994 - 1997 στην Α΄ Διεύθυνση Νομαρχίας Α-θηνών. Αρθρογραφεί γύρω από εκπαιδευτικά θέματα καιειδικότερα γύρω από την περιβαλλοντική εκπαίδευση σεεκπαιδευτικά περιοδικά και συμμετέχει με ανακοινώσειςτης σε ανάλογα συνέδρια. Επίσης, έχει συμμετάσχει στησυγγραφή εννέα εκπαιδευτικών βιβλίων.Πριν από λίγο καιρό κυκλοφόρησε ένα ακόμη βιβλίο μεαντικείμενο την περιβαλλοντική εκπαίδευση. Τίτλος του,«Περιβαλλοντική Εκπαίδευση γένους θηλυκού» και υπό-τιτλος, «Από την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση στην Εκ-παίδευση για την Αειφορία και την Κοινωνική Συμμετο-χή: Η διαδρομή, οι θεσμοί, η μεθοδολογία. Φύλο και πε-ριβαλλοντικοί προβληματισμοί: Θεωρίες και βιώματα απότον χώρο της εκπαίδευσης».Η μελέτη χωρίζεται σε 11 κεφάλαια. Αρχικά στο θεωρητι-κό μέρος: Εισαγωγή, Εκπαίδευση για το περιβάλλον καιτην αειφορία, Κοινωνική συμμετοχή και ΠεριβαλλοντικήΕκπαίδευση, Κοινωνικές θεωρίες για το φύλο και την πε-ριβαλλοντική υποβάθμιση, Η Περιβαλλοντική Εκπαίδευ-ση στην Ελλάδα, Μεθοδολογία της Περιβαλλοντικής Εκ-παίδευσης, Περιβαλλοντική Εκπαίδευση και σχολική κοι-νότητα: μια σχέση αλληλεπίδρασης, Γυναίκες στην Περι-βαλλοντική Εκπαίδευση.Ακολουθεί η παρουσίαση της έρευνας που περιλαμβάνειερωτηματολόγιο και συνεντεύξεις.«Με το βιβλίο αυτό θέλησα να καταθέσω την άποψή μουγια τις αυθόρμητες, βιωματικές και μη καθοδηγούμενεςσυνδέσεις ανάμεσα στο γυναικείο λόγο και στο οικολογι-κό κίνημα μέσα, κυρίως, από την περίπτωση της Περι-βαλλοντικής Εκπαίδευσης. Δυο αγάπες μου που καλάκρατούν εδώ και πολλά χρόνια. Κυρίως θέλησα να δώσωτο λόγο στις γυναίκες εκπαιδευτικούς με την πεποίθησηότι ο βιωματικός λόγος όχι μόνο αποκαλύπτει τα αποτε-λέσματα της κοινωνικοποίησής μας, αλλά και επιτρέπειτη γνωριμία με τον εαυτό μέσα από τα διαδοχικά είδωλαπου καθημερινά προβάλλονται από παντού ως ζωή μας»,σημειώνει η συγγραφέας στον πρόλογό της.Το βιβλίο απευθύνεται σε όσους και όσες ασχολούνταιμε την Περιβαλλοντική Εκπαίδευση και τα ΚαινοτόμαΠρογράμματα στο Δημοτικό και το Νηπιαγωγείο, με τιςγυναικείες σπουδές, με ζητήματα κοινωνικών ταυτοτή-των και με την εκπαιδευτική έρευνα.

Π.Σ.

Θεμιστοκλής ΚαραβασίληςΠαλαιόκηπος

Σελίδες ιστορίας, θρύλων και παραδόσεωνΜυτιλήνη 2010, σελ. 109

«Οκ. Θεμιστοκλής Καραβασίλης με το “πόνημά” του μας προσφέρει ό-σες πληροφορίες μπόρεσε να συλλέξει για τον Παλαιόκηπο. Ρωτώ-

ντας, βλέποντας, παρατηρώντας και διαβάζοντας απάρτισε ένα έργο που εί-ναι χρήσιμο για όποιον ενδιαφέρεται για την ιστορία των χωριών μας.» Μετα λόγια αυτά, ανάμεσα στα άλλα, προλογίζει ο Παναγιώτης Παρασκευ-αΐδης το βιβλίο του Ασωματιανού Θεμιστοκλή Καραβασίλη, ο οποίος απότο 1958 ζει μόνιμα στον Παλαιόκηπο της Γέρας και στα 1987 κυκλοφόρη-σε ένα βιβλίο για την ιστορία του χωριού. Πριν λίγους μήνες το βιβλίο αυ-τό, εξαντλημένο και δυσεύρετο, επανεκδόθηκε.«Προσπάθησα να καταγράψω εικόνες, δημιουργήματα, ήθη και έθιμα, πε-ριπέτειες και ιστορίες της ζωής των προγόνων αυτού του τόπου, με δυο λό-για κάποιες ρίζες που τροφοδοτούν το παρόν του», γράφει ο συγγραφέαςστην εισαγωγή του.Μερικά από τα κεφάλαια αυτού του βιβλίου είναι: Η αρχαιότητα του Πα-λαιόκηπου και η προέλευση της ονομασίας, Ευρειακή - Το επίνειο του Πα-λαιοκήπου, Ο Παλαιόκηπος στην περίοδο της Τουρκοκρατίας, 15ος και16ος αιώνας, Ιερός ναός Αγίου Ερμολάου - Η οικοδόμηση του ναού, Κώδι-κες της εκκλησίας και της Κοινότητας, Εξωκκλήσια, Ελαιόμυλοι, Η μεγάληεμπορική εταιρεία του Παλαιοκήπου, Ο μεγάλος σεισμός, Τα σχολεία τουΠαλαιοκήπου, Μήδειος Κοινοτική Βιβλιοθήκη, Πλευρές της πολιτιστικήςζωής κ.ά..

Π.Σ.

Δύο επανεκδόσεις

ΤΡΙΤΗ 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011 25

EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-μπαρ, ε-στιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέ-ρι - βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βρα-διές πιάνου, με τις μελωδι-κές φωνές του Νίκου και τηςΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS byMAYOΤTE

Kανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες πα-ντός τύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχρο-να μηχανήματα (CNC). Κου-φώματα Γερμανικού Τύπου -Εσωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώ-σεις, μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣKΩN/NOΣ

Συνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 2251045019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένωντρακτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης

ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη

Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός Μαστο-λόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντε-βού: 10:00 - 13:00 και17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν.6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. Kλειώ Aλκαίου 27 Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

OΓΚΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβού

στην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφος τηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40 Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής ΣχολήςΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή Βαρβάρα Aλκαίου & Αρίωνος Tηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1 (πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Πλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υ-ποστήριξη σε οικογένειες, ζευ-γάρια και χρήστες ουσιών, ψυ-χολογικές αξιολογήσεις παι-διών, εφήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPA Eλευθ. Bενιζέλου 31 Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη Δήμητρα

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85 Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Γράμματα Αναγνωστών

Με επιστολή του ο ΣτρατήςΜοιρασγεντής, σύμβουλος

της Δημοτικής Κοινότητας Πο-λιχνίτου, απαντά στην αντιπο-λίτευση παίρνοντας θέση γιατα όσα αναφέρθηκαν στην τε-λευταία συνεδρίαση του Δημο-τικού Συμβουλίου Λέσβου γιατην κατάσταση που επικρατείστον Πολιχνίτο. Ο κ. Μοιρα-σγεντής, σύμφωνα με την πα-ράταξη της πλειοψηφίας, θα έ-πρεπε να έχει εκλεγεί πρόε-δρος της Δημοτικής Κοινότη-τας, αφού ήταν ο πρώτος σε

σταυρούς δημοτικός σύμβου-λος. Ο ίδιος, καταθέτοντας αυ-τή την άποψη, τονίζει πως θαέπρεπε να κριθεί, όπως και στοσύνολό της η δημοτική αρχή,για το έργο τους. Η επιστολήτου κ. Μοιρασγεντή έχει ως ε-ξής:«Με έκπληξη και απορία διά-βασα στον Τύπο τα όσα είπε οκ. Χατζηκομνηνός και ο κ. Κα-ραγεωργίου για συνεργασία μετον πρόεδρο της ΔημοτικήςΚοινότητας Πολιχνίτου. Θα ή-θελα να θυμίσω στους παραπά-

νω κυρίους τα όσα έλεγαν πριντις διεργασίες για την ανάδειξητου προέδρου, ότι η γραμμήτου συνδυασμού τους είναι νασπάσουν την τριάδα της πλειο-ψηφίας και να μην ψηφιστείστενός συνεργάτης του δημάρ-χου με προφανή σκοπό να μηνμπορέσει να λειτουργήσει οΠολιχνίτος.Ο ίδιος ο κ. Καρακλάς πριν τιςαρχαιρεσίες μού είχε πει κατ’ ι-δίαν, αλλά και στο Συμβούλιο,ότι θα ήταν ανέντιμο και ανήθι-κο να μην ψηφιστώ ως πρόε-

δρος. Εν συνεχεία, όμως, όπωςφαίνεται, η γραμμή της παρά-ταξης επικράτησε της συνειδή-σεως. Τώρα, γιατί κόπτονται γιατα προβλήματα του Πολιχνίτου;Σημειωτέον, ο αντιδήμαρχος κ.Κατράνης, με τη συνεργασίατόσο τη δική μου όσο και του κ.Λεοντή, έχει καταφέρει να γίνειαποδεκτός απ’ όλους τους Πο-λιχνιάτες, που βλέπουν στηνπράξη την άψογη λειτουργίατου Δήμου. Ξενίζει στον κ. Χα-τζηκομνηνό και έχει την πικρία,το γεγονός ότι παρ’ ότι είναιΠολιχνιάτης, ούτε απ’ το χωριό

του κατάφερε να πάρει τηνπλειοψηφία. Όσο για τον κ. Πα-τερέλλη, θέλω να του θυμίσωπως ό,τι είναι νόμιμο δεν είναιδίκαιο και ηθικό. Ο Πολιχνίτοςψήφισε Βουνάτσο και Μοιρα-σγεντή και θα έπρεπε αν ήθε-λαν το καλό του Πολιχνίτου ναυιοθετούσαν την ψήφο των Πο-λιχνιατών και στο τέλος να μαςέκριναν για το έργο μας.

Με τιμή,Στρατής Μοιρασγεντής

Σύμβουλος Δημοτικής Κοινό-τητας Πολιχνίτου»

Ο Στρατής Μοιρασγεντής απαντά στην αντιπολίτευση για την προεδρία του Πολιχνίτου

«Να μας έκριναν για το έργο μας»

Προς δημοπράτηση η παράκαμψητης Άγρας

Έργο-«ανάσα»…

Το δρόμο της δημοπράτησης πήρε μετά από πολλάχρόνια καθυστέρησης το έργο της παράκαμψης του

οικισμού Άγρας, ένα έργο που καλείται να αντιμετω-πίσει το βασικό πρόβλημα του οικισμού, τη «διέλευ-ση» της επαρχιακής οδού από Καλλονή προς Ερεσόμέσα απ’ το χωριό. Με την παράκαμψη μήκους 2,5περίπου χιλιομέτρων, τα οχήματα δε θα περνούν μέσααπό τον οικισμό, με αποτέλεσμα την απαλλαγή από τοθόρυβο και την όχληση, που ειδικά τη θερινή περίοδοήταν πολύ μεγάλα.Το έργο συνολικού προϋπολογισμού 4,81 εκατ. ευρώθα το υλοποιήσει η Διεύθυνση Τεχνικών Έργων τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, ενώ ήδη η Περιφέρειαέχει κινήσει τη διαδικασία της απαλλοτρίωσης, με α-ποστολή των απαιτούμενων στοιχείων στο νομικόσύμβουλο, ούτως ώστε να προσδιοριστεί η προσωρινήτιμή μονάδος από το Πρωτοδικείο.Ο περιφερειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Γιακαλής,δήλωσε σχετικά ότι δρομολογείται η ικανοποίηση ε-νός παγίου αιτήματος των κατοίκων της Άγρας και τηςευρύτερης περιοχής, «ένα έργο ζωτικής σημασίας γιατη βελτίωση του οδικού μας δικτύου και την οδικήσύνδεση της Λέσβου. Πρόκειται για ένα έργο πνοήςπου θα αποσυμφορήσει την κεντρική οδό της Άγραςκαι θα διευκολύνει την πρόσβαση στη δυτική Λέσβο.».

ΜΑΡ.ΠΛ.

Επισήμανση απ’ το ΓιάννηΜπαλμπακάκη

Καθυστερούν τα θέματα της Μυτιλήνης

Mε επιστολή του στον πρόεδρο Δημοτικής Κοινότη-τας Μυτιλήνης, Θεόδωρο Στεργίου, το μέλος του

συμβουλίου Γιάννης Μπαλμπακάκης ρωτά γιατί καθυ-στερούν να εξεταστούν απ’ το Δημοτικό ΣυμβούλιοΛέσβου τα θέματα που αφορούν τη Μυτιλήνη.Στην ίδια επιστολή, που κοινοποιεί και στο δήμαρχο,Δημήτρη Βουνάτσο, ο κ. Μπαλμπακάκης τονίζει πωςαπ’ τις 9 Φεβρουαρίου το Συμβούλιο της ΔημοτικήςΚοινότητας Μυτιλήνης ομόφωνα, «αφού συζήτησε καιεμπλούτισε προτάσεις που υπέβαλα, αποφάσισε τηνπροώθησή τους, όπως προβλέπεται, στο δήμαρχο Λέ-σβου για περαιτέρω ενέργειες».Οι προτάσεις αυτές αφορούσαν στη συντήρηση τουparking στο εμπορικό λιμάνι, την ανακατασκευή της ο-δού Ε. Βοστάνη (δρόμος προς Νοσοκομείο), την αι-σθητική αναβάθμιση της πόλης για το Πάσχα και τηθερινή περίοδο, καθώς και ενέργειες για επίλυση τουπροβλήματος δυσοσμίας στο Μακρύ Γιαλό.«Μέχρι σήμερα έχουν γίνει δυο Δημοτικά Συμβούλιατου Δήμου Λέσβου και δεν τέθηκε κανένα από τα πα-ραπάνω θέματα, ούτε έχουμε ενημερωθεί ως συμβού-λιο Δημοτικής Κοινότητας Μυτιλήνης εάν έγιναν ενέρ-γειες των οργάνων και υπηρεσιών του Δήμου», επιση-μαίνει ο εκλεγείς με την παράταξη του Παντελή Πατε-ρέλλη σύμβουλος, που διαπιστώνει ακόμη πως «καμ-μία απόφαση του Συμβουλίου της Δημοτικής Κοινότη-τας Μυτιλήνης δεν έχει αναρτηθεί στην ιστοσελίδατου Δήμου, όπως πρέπει να γίνεται».

Κριτική ΣΥΡΙΖΑ σε «Καλλικράτη»και δημοτική αρχή Λέσβου«Οδηγούν το Δήμοστην επιτήρηση»Πως μετά βίας πληρώνει

ακόμη τους μισθούς τωνμόνιμων υπαλλήλων του ε-πισημαίνει με χθεσινή τηςανακοίνωση για το ΔήμοΛέσβου η Επιτροπή Λέσβουτού ΣΥΡΙΖΑ, ασκώντας έ-ντονη κριτική στη δημοτικήαρχή για το πρώτο δίμηνοτης θητείας της.Ο ΣΥΡΙΖΑ κατηγορεί τη νέαδημοτική αρχή ότι «περιο-ρίζεται σε επικοινωνιακάκόλπα τού στυλ “ο καημέ-νος ο δήμαρχος Βουνά-τσος, πού έμπλεξε;” καιαπ’ την άλλη πλευρά έχειγίνει ο καλύτερος διαχειρι-στής του “Καλλικράτη”».Σημειώνει, μάλιστα, πως οδήμαρχος προσφάτως σεσυνέλευση των Εργαζόμε-νων στο Δήμο έβαλε «τρειςπροοπτικές για το Δήμο Λέ-σβου: τη χρεωκοπία, τη λή-ψη δανείου-”μαμούθ” ή τιςαπολύσεις υπαλλήλων, μεπαράλληλες μεγάλες αυξή-σεις στα τέλη για τους δη-μότες».«Εμείς δηλώνουμε πως αυ-τή η πολιτική της κυβέρνη-σης και της δημοτικής αρ-χής Βουνάτσου είναι αδιέ-ξοδη, οδηγεί με μαθηματι-κή ακρίβεια το Δήμο Λέ-σβου στην επιτήρηση - μεό,τι αυτό συνεπάγεται γιατους δημότες - και θα τηναντιπαλέψουμε στην πρά-ξη», τονίζει ο ΣΥΡΙΖΑ, πουκαλεί το λαό της Λέσβου ναμη δεχθεί καμμία υποβάθ-μιση στις υπηρεσίες πουτου παρέχει ο Δήμος, καμ-μία αύξηση στα ανταποδο-τικά τέλη, κανέναν περιορι-σμό στις κοινωνικές παρο-χές, καμμία απομάκρυνσηυπηρεσιών χρήσιμων απότα χωριά του, αλλά «και ναξεσηκωθεί, για να φύγουνκυβέρνηση και μνημόνιομια ώρα αρχύτερα απ’ τοντόπο μας».

Δεν κατανόησε ορθώς το εκλογικόαποτέλεσμα των πρόσφατων δη-μοτικών εκλογών και το μήνυμα

που του έστειλαν οι δημότες του τέωςΔήμου Μυτιλήνης ο επικεφαλής τηςελάσσονος αντιπολίτευσης, όπως υ-ποστηρίζει ο δήμαρχος Λέσβου σε α-νακοίνωσή του, απάντηση σε προη-γούμενη δήλωση του Παντελή Πατε-ρέλλη.Ο δήμαρχος, Δημήτρης Βουνάτσος, υ-ποστηρίζει ότι ο κ. Πατερέλλης εμφα-νίζεται «να βιάζεται πολύ για να τουστείλουν το ίδιο αυτό μήνυμα και οι υ-πόλοιποι συνδημότες του νησιού μας,που δυστυχώς δεν τον ήξεραν μέχριτώρα», ενώ υποστηρίζει πως «επιλέ-γει και πάλι τη γνωστή από το παρελ-θόν πρακτική του. Αντί να υπηρετήσειαπό το θεσμικό του ρόλο τους πολίτεςστην κάκιστη συγκυρία για τον τόπομας, επιλέγει τις απολίτικες αψιμα-

χίες, τη φθορά και τη λάσπη, γιατί μό-νο αυτό ξέρει και μπορεί, χρόνια τώ-ρα.».Ο κ. Βουνάτσος δηλώνει πως η δημο-τική αρχή δεν είναι διατεθειμένη ναμπει στη λογική του κ. Πατερέλλη,«γιατί τα προβλήματα είναι τόσα πολ-λά και δυσεπίλυτα που δε μας επιτρέ-πουν να ασχοληθούμε μαζί του, παράμόνο αν έχει να μας πει κάτι θετικό γιατον τόπο και μάλιστα όχι με τα γνω-στού ύφους και ήθους δημοσιεύματάτου στον Τύπο, αλλά υπεύθυνα καισοβαρά, φέρνοντάς τα στο Δημοτικόμας Συμβούλιο, για να λάβει και τις υ-πεύθυνες και θεμελιωμένες απαντή-σεις, με ατράνταχτα στοιχεία».Άλλωστε - όπως καταλήγει ο κ. Βουνά-τσος - «αυτή είναι η βασική διαφοράμας. Εμείς θέλουμε να υπηρετήσουμετον τόπο και τους πολίτες και εκείνοςτις προσωπικές του εμμονές.».

Ο κ. Βουνάτσος επισυ-νάπτει στους τρεις βου-λευτές του Νομού προ-γενέστερο έγγραφό τουπρος τον υπουργό Εσω-τερικών, Γιάννη Ρα-γκούση, με μια σειράζητημάτων που αφο-ρούν στην εύρυθμη καιαναγκαία λειτουργίατου «Καλλικράτη» γιατο Δήμο Λέσβου, τονμεγαλύτερο σε έκτασηδήμο της ελληνικής ε-πικράτειας, ζητώνταςτους την κατάθεση σχε-τικής τροπολογίας ήό,τι άλλο νομίζουν α-ποτελεσματικότερο, ώ-στε να λυθούν νομοθε-

τικά εμπόδια που έχουνπροκύψει.Τα ζητήματα που έθετεο κ. Βουνάτσος στην ε-πιστολή του στον υ-πουργό Εσωτερικών ή-ταν η αξιοποίηση τουπροσωπικού των ΤΕΔΚ,όπως και μέτρα γιατους προέδρους των δι-οικήσεων των νομικώνπροσώπων των δήμωντων οποίων ο πληθυ-σμός είναι κάτω των200.000 κατοίκων. Οδήμαρχος ζητούσε νατους χορηγείται άδειαάνευ αποδοχών αν ε-πρόκειτο για δημοσί-ους υπαλλήλους, για ό-

λο το διάστημα της θη-τείας τους, προκειμέ-νου να έχουν τη δυνα-τότητα να ασχολούνταιμε το έργο που έχουναναλάβει, ενώ ακόμηζητούσε να επεκταθεί ηαντιμισθία και στουςπροέδρους των διοική-σεων των Ν.Π.Δ.Δ., κα-θώς και των δημοτικώνκοινωφελών επιχειρή-σεων και αναπτυξιακώνεταιρειών, και να είναιίση με το 40% της αντι-μισθίας που αναλογείστο δήμαρχο.Έως χθες, παρ’ ότι τοέγγραφο του δημάρχουείχε σταλεί στον υ-πουργό Εσωτερικώνστις 14 Ιανουαρίου, δενείχε υπάρξει καμμία α-πάντηση, γι’ αυτό και οΔημήτρης Βουνάτσοςζητά την παρέμβασητων βουλευτών του Νο-μού.

Απάντηση Δημήτρη Βουνάτσου στον Παντελή Πατερέλλη

«Δε θα μπούμε στη λογική του»

Βουλευτική συνδρομή ζητά ο δήμαρχος Λέσβου, για νομοθετικές ρυθμίσεις

Για να λειτουργήσει ο «Καλλικράτης»Mε χθεσινή του επιστολή προς τον αναπληρωτή υ-

πουργό Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματι-κής Αλλαγής, Νίκο Σηφουνάκη, και τους βουλευτέςΛέσβου Σπύρο Γαληνό και Σταύρο Σκοπελίτη, ο δή-μαρχος Λέσβου, Δημήτρης Βουνάτσος, ζητά τηνκοινοβουλευτική τους στήριξη ώστε να δρομολογη-θούν ρυθμίσεις που θα διευκολύνουν τη λειτουργίατου «Καλλικράτη» στο Δήμο Λέσβου.

Ερώτηση κρίσεως

- Από ποια πρόβατα βγαί-νει το αγνό, παρθένομαλλί; - Από αυτά που τρέχουνπιο γρήγορα από τον τσο-μπάνη.

J

28TPITH 15 ΜΑΡΤΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Αποβραδίς ήτανφορτωμένος οκαιρός. Όλη νύ-χτα φυσούσε. Το

πρωινό ξημέρωσε συννε-φιασμένο και βροχερό. Οιστάλες πέφτουν, επίμονακαι βασανιστικά, στα τζά-μια και τα θολώνουν. Κυ-λάνε πάνω στη λεία επι-φάνειά τους και ζωγραφί-ζουν λεπτές αυλακιές.Μοιάζουν με διαδρομέςπου καμμιά σχέση δεν έ-χουν μ’ αυτές που σχε-διάζω στο μυαλό μου.Πώς να κρατηθώ μακριάτους όταν αυτές επιμέ-νουν να τρυπώνουν μέσαμου, σαν απρόσκλητοι ε-πισκέπτες και να μ’ ανα-στατώνουν. Εικόνες στοι-βαγμένες, ξεδιπλώνονται,η μια μετά την άλλη, ξε-χύνονται και σέρνονταισαν τραίνο πάνω σε ράγεςσκουριασμένες απ’ τοχρόνο. Δίνουν βόλτεςκαι… κάνουν κύκλους.Αυτό το λένε ζωή. Ένα τό-σο μεγάλο δώρο. Ζωή!Μια τόση δα μικρή λέ-ξη… για τόσες ατέρμονεςδιαδρομές.Με σύμμαχο τη βροχή καιοδηγό τις στάλες, ξεφυλ-λίζω τις σελίδες της κι α-νακαλύπτω ανθρώπους,συμβάντα, λεπτομέρειες,εικόνες… Μορφές πουξαφνιάζουν κι ύστερα χά-νονται. Φωνές, χαμένες κιαυτές, που σώπασαν, πουδε θα ακούσω ξανά…Σκέψεις, πάθη, αδυνα-μίες, προσδοκίες… Έτσιελίσσεται η ζωή. Τι ναπροφτάσεις απ’ όσα, ακα-τάπαυστα, περνούν μπρο-στά σου, τόσο ραγδαίαπου δε σου αφήνουν χρό-νο να τα ξεδιαλύνεις.Περνώ το χέρι μου καιδιώχνω τη σκόνη, να φα-

νούν τα ίχνη τους. Ν’ α-νακαλύψω κομμάτια κι α-φορμές, αστάθμητες εξε-λίξεις, κακές εκτιμήσειςκι αδικαιολόγητες εμμο-νές. Τρέχω ανάμεσα στηχαρά, την ευτυχία και τηθλίψη… να βρω την αρ-τηρία της φυγής. Ένα ει-σιτήριο για ‘κείνη την ο-δό ονείρων. Όλα είναι έ-νας δρόμος και η ψυχήμου λαβύρινθος, που όχιμόνο κυβερνά αλλά κατα-σκευάζει και αδιέξοδα μετα υλικά που συνυπάρ-χουν μέσα της.Ε, εσύ ταξιδιάρη λογισμέ!Νοιάζομαι και του φωνά-ζω: Πρόσεχε! Μπορεί νασε βοηθά το νήμα που ξε-τυλίγεις να βρεις το δρό-μο, όμως ένα λάθος νακάνεις, ένα μονοπάτι ναπάρεις στραβά, σε οδηγείσε άγνωστα τοπία και σεμπερδεύει σε όνειρα ξέ-να, ασθενικά κι ανήμπο-ρα, μ’ ένα σωρό ερωτημα-τικά να τα σκιάζουν. Από-δειξη τρανή πως, κάποιεςφορές, η ζωή δεν πραγ-

ματώνει τα όνειρα των αν-θρώπων… τα ανατρέπει.Έτσι απροσδόκητα, οι ό-ποιες επιλογές καθορί-ζουν και τη μοίρα τους. Κιαν κάποιο χάζι έχει ηζωή, αυτό οφείλεται σταπερίεργα γυρίσματα καιστις ανατροπές. Αλλιώςθα ήταν ένα πολύ ανιαρόπαιχνίδι.Γι’ αυτό, άσε το γινάτι,δεν έχει νόημα ν’ αγανα-κτείς, να γκρινιάζεις, νααπογοητεύεσαι… ό,τι κιαν συμβαίνει. Η ζωή ξέρεικαι τα ρυθμίζει όλα - τιςμικρές και τις μεγάλες τύ-χες των αποφάσεών μας -με βάση τα δεδομένα πουκάθε φορά τής δίνουμε.Κι αν τέλος δεν μπορείςνα κάνεις αλλιώς, να φι-λιώνεις τότε μαζί της καινα τη δέχεσαι όπως είναι.Μια φράση που μου ‘ρχε-ται συχνά στο νου είναιτούτη: «Μη γράφεις τηζωή με “ήττα”…». Δενξέρω αν είναι από διαβά-σματα ή από κάτι άλλοπου δε θυμάμαι τώρα, μα

δεν μπορώ ν’ αντισταθώστον πειρασμό της. Είναιαπό τις φράσεις που μέ-νουν… κληρονομιά πα-ρηγορητική και ελπιδο-φόρα.Ήθελα, εκβιάζοντας τασυναισθήματά μου, να μι-λήσω γι’ αυτή την έγνοια.Η περιπλάνηση στη βρο-χή μούσκεψε και κομμά-τιασε τις εικόνες. Απλώ-νω τα χέρια μου να τιςπιάσω, να ενώσω τα κομ-μάτια τους και να τα ται-ριάξω με τη σωστή πλευ-ρά τους. Το ταξίδι με κού-ρασε και η πραγματικότη-τα άφησε, προ πολλού,πίσω της και το τελευταίοκάτι της φαντασίας. Εν τωμεταξύ, έξω, η βροχή δυ-ναμώνει. Τα τζάμια έχουνθολώσει κι άλλο. Νωπή ησκέψη βαραίνει μες τησυννεφιά και η καρδιάμου γυμνή… έχει στήσεικαρτέρι. Ευτυχώς, πουδεν μπάζει…

Στράτος Δουκάκης[email protected]

Αυτό το λένε ζωήΣκίτσο του Γιάννη Ιωάννου από το «Έθνος»

w Ελληνικές βραδιέςοργανώνουν σήμεραΤρίτη το «Monkey»,το «Marush» και το«De Facto», γιαδιασκέδαση με…λουλουδοπόλεμο.

w Ο Νικηφόρος στο«Λεμόνι και ΠράσινοΠιπέρι» ανανεώνει τομενού του με νέεςγεύσεις. Αξίζει ναδοκιμάσετε τιςκολοκύθα καισελινόρριζα βελουτέ,καθώς βέβαια και ταδιάσημα φιλέτα του.Μετά το φαγητό ένακομμάτι δροσερήςτούρτας μέντα είναιότι χρειάζεται.

w Ένας«Παράδεισος»γεύσεων σαςπεριμένει στην ορεινήΦίλια. Εκεί θα βρείτεπαραδοσιακούςγκιουζλεμέδες,κρεμμυδοντολμάδες,καθώς βέβαια καιντόπια κρεατικά στακάρβουνα.

w Το εστιατόριο τουξενοδοχείου«Lesvion», στηνπροκυμαία, συνεχίζειτο «Chef ‘n’ friends»,μια πρωτότυπη ιδέαπου σας δίνει τηνευκαιρία να γίνεταιεσείς ο σεφ για τηνπαρέα σας, έχονταςστη διάθεσή σαςprivé το χώρο τηςκουζίνας τουξενοδοχείου.

w Η «Θεσσαλικήγωνιά», στην οδόΕλευθερίουΒενιζέλου, σερβίρειμεγάλη ποικιλίακρεατικών στακάρβουνα. Παϊδάκια,κοψίδια, κοντοσούβλικαι άλλες νοστιμιέςμπορείτε να βρείτεεκεί.

w Μερακλίδικοελληνικό καφέ μεγλυκό του κουταλιούσερβίρει ο«Φευγάτος», στηνοδό Καβέτσου, για ναξεκινήσετε όμορφα τημέρα σας.

w Σπιτικές γεύσειςελληνικής κουζίναςσερβίρει μεσημέρι -βράδυ η «Martano2», πάνω από τογήπεδο. Ιδιαίτερακαλές τιμές γιαφοιτητές.

Εμπρός 3281

Documents

Transcript of Εμπρός 3281