Εμπρός 3086

ΜΜηηττρροοπποολλιιττιικκόό δδήήμμοο ΛΛέέσσββοουυ ππρρόόττεειιννεε μμιιλλώώννττααςς σσττηη ΒΒοουυλλήή οο ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς

Για αναλογικότερη εκπροσώπησηΣΣEEΛΛ.. 1100

ΣABBATOKYPIAKO APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3086 TIMH €1,5

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣYNENTEYΞΕΙΣ

«Κι άλλα δάνεια της Συνεταιριστικήςστον εισαγγελέα…»

Ο πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνουμιλά στο «Ε» και δηλώνειπως σε ένα χρόνο αποχωρείαπό την προεδρία

ΣΣEEΛΛ.. 44 -- 66

ΠΠααρράάτταασσηη ααπποοχχήήςς έέωωςς κκααιι ττιιςς 44 ΙΙοουυννίίοουυ

Χωρίς δικηγόρουςΣΣEEΛΛ.. 77

ΔΔεε θθαα δδεεχχθθοούύνν ««κκααππεελλώώμμαατταα»»,, δδηηλλώώννοουυνν οοιι ααυυττοοδδιιοοιικκηηττιικκοοίί ααππ'' ττοο χχώώρροο ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, πποουυ εεττοοιιμμάάζζοουυννσσυυννδδυυαασσμμόό γγιιαα ττοο δδήήμμοο ΛΛέέσσββοουυ μμεε άάγγννωωσσττοο έέωωςς ττώώρραα εεππιικκεεφφααλλήήςς

«Δακτυλίδι» αποτους δημάρχους

ΣΣEEΛΛ.. 1111

ΣΣEEΛΛ.. 77

ΣABBATO29 ΜΑΪΟΥ 2010

wwwwww..eemmpprroossnneett..ggrr

Σ H M E P A

Tο σε συνεργασία µε το

ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΩΝ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΩΝ ΕΞΕΤΑΣΕΩΝ

ΧΗΜΕΙΑ ΘΕΤ. ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ, ΛΑΤΙΝΙΚΑΘΕΩΡ. ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ, ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ

ΣΕ ΠΡΟΓΡ/ΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΤΕΧΝ. ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ

1010&&

MIKPEΣAΓΓEΛIEΣ

OΔHΓOΣAΓOPAΣ

ΣEΛ. 13-2029-30

Σελίδες

«Ο Μόλυβοςείναι ο τροφοδότηςμου…»

Η Μολυβιάτισσα συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας Φωτεινή Φραγκούλη μιλάει στο «Ε»

ΣΣEEΛΛ.. 2233

Μαζί με το “E Σαββατοκύριακο”στους συνδρομητές Μυτιλήνης, Καλλονής και Μύρινας, και στα περίπτερα

Αυτοπυροβολήθηκε 42χρονος χθες το μεσημέρι, στην περιοχή Λαζαρέτου Μυτιλήνης

ΜΑΡΑΖΙγια ένα παιδί που δενερχόταν…Με μια σφαίρα στην καρδιά έδωσε τέλος στη ζωή του χθες, γύρω στις12 το μεσημέρι, ένας 42χρονος, ο οποίος βρέθηκε νεκρός από τη σύ-ζυγό του μέσα στο σπίτι τους στη Μυτιλήνη. Ο 42χρονος, που εργαζό-ταν σε πρατήριο καυσίμων στη Μυτιλήνη, ήταν όπως λένε όσοι τονγνώριζαν ένας ήσυχος και ιδιαίτερα αγαπητός άνθρωπος. Σύμφωνα μεπληροφορίες, το «μαράζι» του ήταν ν' αποκτήσει παιδί και όταν χθεςτο πρωί πήρε στα χέρια του κάποιες εξετάσεις που είχε κάνει, αυτέςέγιναν η αιτία να οπλίσει το χέρι του και να δώσει τέλος στη ζωή του.

2ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:KKααρράά ΤΤεεππέέ,, 8811110000,, MMυυττιιλλήήννηηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:ΓΓααρροουυφφααλλλλίίδδοουυ 22,, 8811440000,, ΜΜύύρριινναα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MMAANNOOΛΛHHΣΣ MMAANNΩΩΛΛAAΣΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ MMΠΠAAΛΛAAΣΣKKAAΣΣΣYNTAKTEΣ: ΠΠEEΛΛΛΛHH ΓΓIIAAKKOOYYMMHH

NNIIKKOOΣΣ MMAANNAABBHHΣΣMMAAPPIINNAA ΠΠOOΛΛΛΛAATTOOYYΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΙΙΩΩ ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΙΙΔΔΟΟΥΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΣΣΠΠΥΥΡΡΙΙ∆∆ΑΑΚΚΗΗ (ΛΗΜΝOΣ)TTAAΞΞIIAAPPXXOOYYΛΛAA ΛΛAA∆∆AA (AΘΗΝΑ)ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΣΣΚΚOOΡΡ∆∆ΑΑΣΣ (BIBΛIO)ΜΜΑΑΝΝΩΩΛΛΗΗΣΣ ΛΛΑΑΓΓOOΥΥΤΤΑΑΡΡΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ ((ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ))

ΓEΛOIOΓPAΦIA: ΓΓ.. KKAAKKAAPPΩΩNNHHΣΣ,, AA.. KKYYPPIIAAZZHHΣΣART DIRECTOR: ΧΧΡΡΗΗΣΣΤΤΟΟΣΣ ΠΠΑΑΡΡΑΑΣΣΚΚΕΕΥΥΑΑΪΪ∆∆ΗΗΣΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΝΑΑΤΤΑΑΛΛΙΙΑΑ ΚΚΟΟΥΥΙΙΜΜΤΤΣΣΙΙΔΔΗΗ

ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΟΟΣΣ ΑΑΝΝΑΑΓΓΝΝΩΩΣΣΤΤΟΟΠΠΟΟΥΥΛΛΟΟΣΣΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XXPPIIΣΣTTIINNAA KKAAΛΛΛΛEEPPΓΓHHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MMAAPPIIAANNΘΘHH ΠΠAAPPAAΣΣKKEEYYAAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣΣTTAAMMAATTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MMΠΠAAMMΠΠHHΣΣ ΣΣIITTAAPPAAΣΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΝΙΙΚΚΗΗ ΓΓΑΑΛΛΑΑΝΝΗΗ

ΜΜΙΙΝΝΑΑ ΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΑΑΡΡΑΑ

ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΕΜΠΟΡΙΚΟΥ: ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MMAAPPIIAA KKOOPP∆∆EEPPAA

ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΚΚΩΩΝΝΣΣΤΤΑΑΝΝΤΤΙΙΝΝΑΑ ΜΜΟΟΥΥΤΤΖΖΟΟΥΥΡΡΕΕΛΛΛΛΗΗΕΕΦΦΗΗ ΣΣΤΤΡΡΑΑΒΒΟΟΣΣΚΚΟΟΥΥΦΦΗΗ

ΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ:: ΠΠΟΟΠΠΗΗ ΨΨΑΑΡΡΙΙΑΑΝΝΟΟΥΥΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΑΔΔΑΑΜΜΑΑΝΝΤΤΙΙΑΑ ΧΧΛΛΑΑΧΧΛΛΑΑYΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣΣTTPPAATTHHΣΣ ΠΠAAΠΠAAZZOOΓΓΛΛOOYYΣΣYYNN∆∆PPOOMMEEΣΣ:: ETHΣIA: 110000 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 220000 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 440000 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΠΑΑΝΝΑΑΓΓΙΙΩΩΤΤΗΗΣΣ ΓΓΙΙΑΑΝΝΝΝΑΑΚΚΗΗΣΣ

ΦΦΩΩTTHHΣΣ ΓΓIIAANNNNAAKKHHΣΣEKTYΠΩΣH: EEΠΠIIKKOOIINNΩΩNNIIAA ΛΛEEΣΣBBOOYY AA..EE..

HM

EP

Oλόγ

ιοΣ

αν

Σήμερ

α...

πριν

χρόν

ια μ

έσα α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΣΑΒΒΑΤΟΣελ. 16 ημ.

Aνατ. 05.06 ∆ύσ. 19.40

29Θεοδοσίας μάρτυρος\

ΜΑΪΟΥ

ΕΕππιιχχεείίρρηησσηη ααπποοκκόόλλλληησσηηςς σστταα ΤΤοοκκμμάάκκιιααΞεκίνησε από χθες το πρωί η επιχείρηση αποκόλ-λησης του φορτηγού πλοίου «Palmali Discovery»σημαίας Μάλτας από ξέρα στα Τοκμάκια, ανοιχτάτου Μανταμάδου. Ειδικός γερανός έφθασε αργάτο απόγευμα της προηγούμενης μέρας στην πε-ριοχή και με το πρώτο φως της ημέρας ξεκίνησανοι εργασίες οι οποίες αναμενόταν να ολοκληρω-θούν αργά το απόγευμα. Όπως αναφέρει το πρα-κτορείο «Ιατρίδης Shipping», που εκπροσωπεί τοπλοίο στο νησί, στόχος της εταιρείας είναι εφό-σον μετά την αποκόλληση δε διαπιστωθούν άλλεςρωγμές στο πλοίο ν’ αναχωρήσει αμέσως για τονπροορισμό του που είναι η Βηρυτός.

ΠΠεελλ..ΓΓ..

Tα ∆ηκτικά

Αρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος που μιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπως αυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες των εφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας«Εμπρός», του Σαββάτου 30 Μαΐου 1934. Το κύριο άρθρο της ημέρας,που πραγματεύεται το δίλημμα«Αριστερά ή Δεξιά».

ΔΔύύσσκκοολλαα θθέέμμααττααΜια εκδήλωση με θέμα «Από το Όνειρο στην Πραγ-

ματικότητα» διοργάνωσε ο Σταθμός Συμβουλευτικήςκαι Ψυχολογικής Υποστήριξης του Πανεπιστημίου Αι-γαίου, στο Επιμελητήριο. Ανάμεσα στα θέματα που ε-πρόκειτο να θιγούν και θα αφορούσαν κυρίως στην πα-ρουσίαση του έργου του Σταθμού, ήταν και αυτά τηςψύχωσης και της κατάθλιψης. Παθήσεις που συχνά α-ντιμετωπίζονται ως ταμπού και είναι σημαντικό να συ-ζητιούνται ανοιχτά, παίρνοντας πιο δημόσιο χαρακτή-ρα. Όπως εξάλλου σημαντικό είναι και το να είναι οΣυμβουλευτικός Σταθμός τόσο ανοιχτός στους κατοί-κους μέσα από τα προγράμματά του και τις εκδηλώσειςπου κάθε τόσο διοργανώνει.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΛΛάάθθοοςς ««σσυυννααγγεερρμμόόςς»»Το πρώτο τηλεφώνημα που έγινε χθες στο «100» για

την αυτοκτονία στην οδό Λαζαρέτου, έκανε λόγο για«δολοφονία με καραμπίνα», γι’ αυτό και μέσα σε λίγαλεπτά έσπευσε στο σημείο μεγάλη δύναμη της Αστυνο-μίας, με επικεφαλής το γενικό αστυνομικό διευθυντή,ταξίαρχο ΧΧρρήήσσττοο ΔΔεεσσπποοττέέλλλληη, τον αστυνομικό διευθυ-ντή, ΚΚοομμννηηννόό ΔΔααγγγγέέλληη, και πολλούς αξιωματικούς τηςΑσφάλειας. Το να μεταφέρονται βέβαια λανθασμένα οιπληροφορίες στο πρώτο τηλεφώνημα στην Αστυνομία,ιδιαίτερα μετά από ένα τόσο τραγικό συμβάν, είναι κά-τι σύνηθες, καθώς πάνω στον πανικό τους οι πολίτεςπου τηλεφωνούν είναι λογικό εκείνη τη στιγμή να τα έ-χουν χαμένα.


ΣΣκκοουυππιιδδόόττοοπποοςςΣε σκουπιδότοπο έχει μετατραπεί το σημείο στη Βό-

ρεια Παράκαμψη όπου έχουν εγκατασταθεί οικογένει-ες Αθίγγανων. Ο δρόμος και από τις δυο πλευρές τουείναι γεμάτος από κάθε λογής σκουπίδια, ενώ υπάρ-χουν πεταμένα διάφορα αντικείμενα ακόμη και μέσαστο δρόμο. Θα πρέπει τουλάχιστον ο δήμος να φροντί-σει ώστε να περνάει ένα συνεργείο και να μαζεύει τασκουπίδια αυτά, αφού δεν υπάρχουν κάδοι απορριμ-μάτων και καταλήγουν στο δρόμο. Τουλάχιστον ας το-ποθετήσουν δυο - τρεις κάδους για να μη γίνει ακόμαχειρότερη η κατάσταση.


ΛΛάάθθοοςς σσηημμεείίοοΕίναι συχνό το φαινόμενο οδηγοί αυτοκινήτων να δι-

πλοπαρκάρουν ακριβώς κάτω από το φανάρι της πιά-τσας των ταξί στην πλατεία Σαπφούς, κλείνοντας ου-σιαστικά το μισό δρόμο για τα διερχόμενα αυτοκίνητα,συχνά χωρίς να βάζουν ούτε τα αλάρμ και δίνοντας έ-τσι την εντύπωση ότι απλά περιμένουν να ανάψει τοπράσινο. Μπορεί να θεωρούν ότι αυτό δεν ενοχλεί τα ί-δια τα ταξί, αλλά δημιουργεί πρόβλημα σε όσους οδη-γούς βγαίνουν στην πλατεία στρίβοντας από την Ερμούστο ύψος του Ταχυδρομικού Ταμιευτηρίου, αφού «πέ-φτουν» ουσιαστικά πάνω στα παρκαρισμένα και χρειά-ζεται να κάνουν μανούβρες για να περάσουν από τοφανάρι.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΘΘαα κκααεείί ττοο σσύύμμππαανν!!Μετά το δήμαρχο Αγιάσου, και

ο δήμαρχος Πλωμαρίου, ΔΔηημμήή--ττρρηηςς ΒΒααρρββααγγιιάάννννηηςς, έγινε αποδέ-κτης πληροφοριών περί «Καλλι-κράτη» και στις πυροσβεστικέςυπηρεσίες. Μάλιστα, αναζήτησεκαι πρόσθετη ενημέρωση, η ο-ποία και συνέκλινε στο ίδιο ακρι-βώς αποτέλεσμα, ότι δηλαδή εί-ναι ορατός ο κίνδυνος στο πλαί-σιο περιορισμού των διοικητικώνμονάδων «να κλείσουν πυροσβε-στικά κλιμάκια στα χωριά».«Αν συμβεί κάτι τέτοιο, άμα πει-ράξουν την Πυροσβεστική Πλω-μαρίου, θα καεί το σύμπαν, καιμεταφορικά, αλλά και κυριολεκτι-κά», είπε σε έντονο ύφος ο κ.Βαρβαγιάννης, μεταφέροντας καιτην ανάλογη ομόθυμη αντίδρασητων συντοπιτών του, που έχουνστο παρελθόν πληρώσει ακριβάτο τίμημα να μην υπάρχει Πυρο-σβεστική στην περιοχή τους.

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΠΠάάεειι σσττοονν εειισσααγγγγεελλέέααΟι πολύ συνοπτικές απαντήσεις που

έδωσε ο πρόεδρος της Συνεταιριστι-κής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου, ΣΣττέέ--λλιιοοςς ΑΑλλμμππάάννηηςς, στη συνέντευξη πουπαραχώρησε στο «Ε», δείχνουν ότι θέ-λησε να κρατήσει κλειστά τα χαρτιάτου. Αλλά και μόνο το ότι συγκροτήθη-κε επιτροπή για να εξετάσει τις «πε-ρίεργες» υποθέσεις δανείων, δείχνειότι στην Τράπεζα γίνονταν πράγματακαι θαύματα. Το να σταλούν οι υποθέ-σεις αυτές στον εισαγγελέα είναι τοπρώτο βήμα. Για να ξεκαθαριστεί τοτοπίο, θα πρέπει οι υπεύθυνοι αυτώντων υποθέσεων να καθίσουν στο σκα-μνί και να πληρώσουν για το ποσοστότης ευθύνης που αναλογεί στον καθέ-να. Μόνο έτσι θα αποκατασταθεί τοκοινό περί δικαίου αίσθημα. Η επίχρόνια εκκρεμοδικία στην πρώτη απότις υποθέσεις που οδηγήθηκε στη Δι-καιοσύνη, είναι τεράστιο πλήγμα. Ε-μπεδώνει στην κοινωνία την πεποίθη-ση ότι σε αυτό τον τόπο κανείς δεν τι-μωρείται ό,τι κι αν κάνει.

ΝΝ..ΜΜ..


ΚΑΚουργήµατα Λαξευτής

ΑΑρργίες, απεργίες, καταλήψεις, εκλογές (βουλευ-τικές, δημοτικές, των καθηγητών, των μαθη-τών) εκδρομές (εκπαιδευτικές, προβλεπόμε-

νες, έκτακτες, στα πλαίσια και εκτός πλαισίων, επει-δή ο διευθυντής βαριέται ή επειδή δε βαριέται) εκ-κλησιασμοί, κενά, εθνικές εορτές, οι μέρες πριν τις

διακοπές και πριν τις εθνικές εορτές (αν η γιορτή πέφτει π.χ.Παρασκευή, το σχολείο νεκρώνει από την Τετάρτη γιατί έχουμεΤετάρτη πρόβες, Πέμπτη γιορτή, Παρασκευή αργία) και συνεχί-ζουμε: πρόβες για βήμα πριν την παρέλαση, ο μισός Οκτώβρηςμέχρι να έρθουν οι κατάλληλοι καθηγητές στις κατάλληλες θέ-σεις («Τι έχετε σήμερα;», ρωτάει κανείς το μαθητή, «Πρώτη,δεύτερη, τέταρτη ώρα κενό, δεν ήρθε ακόμα φιλόλογος στοσχολείο), ξαφνικές αδιαθεσίες μαθητών, ξαφνικές αδιαθεσίεςκαθηγητών, σεμινάρια καθηγητών, το θεατράκι από την Αθήναπου ήρθε και πρέπει να το δούμε, περίπατοι (όχι στη φύση καιστα μνημεία, αλλά σε καφετέρια και μετά σε ταβέρνα και πάλισε καφετέρια, έτσι για να μυηθούν οι μαθητές στο σύγχρονο ευζην)... ο κατάλογος είναι ατέλειωτος και καταντάει κουραστι-κός. Τελικά πότε γίνεται μάθημα στα ελληνικά σχολεία;Πήραμε, λοιπόν, το μαγνητοφωνάκι μας και τη χρονιά που πέ-ρασε προσπαθήσαμε να δούμε τι νιώθουν αυτοί που είναι μέσαστο χορό, οι ίδιοι οι μαθητές. Επιλέξαμε απόφοιτους λυκείου,παιδιά 18 - 19 ετών που υποτίθεται είδαν τα μέσα και τα έξωτων σχολείων και είναι σε κάποια ηλικία για να έχουν άποψη.Μην ακούσετε, λοιπόν, εμάς, ακούστε τι είπαν τα ίδια. Αν θεω-ρείτε ανώριμα τα ίδια τα παιδιά και τις απόψεις τους, τουλάχι-στον προσπαθήστε να καταλάβετε τι σημαίνει το παράπονο καιη οργή που εκφράζουν.(ΝΝ..ΚΚ.., 18) «Νιώθω πως μόλις τελειώσω το λύκειο θέλω να κά-νω πράγματα επιτέλους για τον εαυτό μου. Θέλω να διαβάσω ε-ξωσχολικά βιβλία, θέλω να μη μισώ τα βιβλία όπως τα μισούν ό-λοι στο σχολείο. Θέλω να αναπτύξω τα ταλέντα μου στη μουσικήκαι στη συγγραφή, τα αγαπάω πολύ και τα δύο. Θέλω να έχω ε-λεύθερο χρόνο να αναπτύξω την προσωπικότητά μου έτσι και ό-πως το θέλω εγώ και όχι όπως μας αναγκάζουν κάτι κομπλεξι-κοί γέροι που το παίζουν μεγάλοι φιλόσοφοι. Από τους τόσουςδασκάλους και καθηγητές, έναν μόνο εκτιμώ και αυτός τι μπο-ρεί να κάνει μόνος του;»(ΕΕ..ΚΚ.., 19) Θα δώσω για δεύτερη φορά Πανελλαδικές. ΠέρασαΦιλοσοφική των πρώτη φορά, αλλά δεν είμαι ευχαριστημένη. Έ-φυγα από τα θρανία πριν ένα χρόνο και τα είδα όλα από από-σταση. Είναι χάσιμο χρόνου το σχολείο, από το νηπιαγωγείο μέ-χρι το λύκειο. Τι κάνουμε εκεί τόσες ώρες; Και εγώ και όλοι οιγνωστοί μου νιώθουμε το ίδιο: αντί μετά από 12 χρόνια να πού-με πως κάτι μας έμεινε, ρίχνουμε μαύρη πέτρα πίσω μας και λέ-με “Σχολείο; Ποτέ πια!” Γιατί όμως αυτό; Γιατί το σχολείο είναιφυλακή που κόβει τα φτερά μας αντί να τα δυναμώνει. Κυνι-σμός, έλλειψη προγράμματος, κοροϊδία από δασκάλους πουδεν τους ενδιαφέρει τίποτα, το μηνιάτικο μόνο, τα νιώθουμε ό-λα, τα εισπράττουμε, τα παιδιά δεν είναι χαζά. Μπορεί αυτό τοχάσιμο χρόνου να φαίνεται πως μας βολεύει, βολτούλες, εκ-δρομές κ.τ.λ., στην ουσία όμως πετάμε στα σκουπίδια τον πο-λύτιμο χρόνο που έχουμε για να μάθουμε κάτι. Δεν ξέρω ποιοςφταίει, όλοι μας βέβαια, δε λέω ότι φταίνε οι καθηγητές, έχουνκαι αυτοί δίκιο, τα παιδιά όμως; Γιατί τόση αγανάκτηση; Ξέρωπως υπάρχει μεγάλο πρόβλημα, θα προσπαθήσω τουλάχιστοννα κάνω κάτι για να ξεφύγω εγώ προσωπικά από όλο αυτό.»(ΣΣ..ΤΤ.., 18) «12 χρόνια τι κάνουμε; Τίποτα. Και οι τέλειοι μαθητές,εγώ έβγαλα 19,3 στο λύκειο, στην πραγματικότητα είναι μέτρι-οι, ας τους βάλουμε κάτω να δούμε πραγματικά αν αξίζουν το19. Μακάρι εγώ να άξιζα 19 στη Χημεία, 19 θα γράψω στις Πα-νελλήνιες φέτος; Τι σημαίνει αυτή η αντίφαση; Όσο για τις Πα-νελλήνιες; Οι εξετάσεις αυτές δεν είναι για να σε εξετάσουν, αλ-λά για να σου παίξουν π....ιά και να μην περάσεις. Ποιος θα μεκρίνει αν είμαι άξιος να πάω πανεπιστήμιο; Ένα χρόνο διάβα-σμα για τρεις ώρες που θα κάτσω να γράψω με το άγχος στοκόκκινο, μια αναποδιά, κάτι που δεν έχω καταλάβει και αμέσωςκρίνομαι ανίκανος; Εμένα αυτό που με ενοχλεί είναι το ότι όλοιξέρουν πώς έχουν τα πράγματα, αλλά κανείς δεν κάνει τις αλλα-γές που πρέπει. Μας κάνουν σκυλιά για να μας βάλουν στο σκυ-λίσιο κόσμο τους. Από αυτήν την άποψη, μπράβο σε όλους!»(ΠΠ..ΡΡ.., 18) «Θα σου πω εγώ το εξής: γιατί τα λύκεια αδειάζουν λί-γο πριν τις Πανελλήνιες; Εξαντλούμε όλες μας τι απουσίες γιανα πηγαίνουμε φροντιστήριο. Πρώτον αυτό σημαίνει πως τοκράτος δεν είναι ικανό να μας προετοιμάσει για τις εξετάσειςπου το ίδιο επιβάλλει. Δεύτερον, οι καθηγητές βολεύονται: ά-σχημο είναι να μη δουλεύεις και να πληρώνεσαι; Άσε που οι πιοπολλοί συμπληρώνουν το εισόδημά τους με ιδιαίτερα που κά-νουν σε μαθητές τους από το σχολείο. Από μια άποψη, καλά κά-νουν γιατί πώς θα τα βγάλουν πέρα με 1.000 ευρώ; Από την άλ-λη, λαμόγια είναι οι περισσότεροι, σκατοχαρακτήρες συν τοιςάλλους. Ξέρεις γιατί δε γίνεται τίποτα; Γιατί όλοι είναι βολεμένοιμε την κατάσταση. Αν θα σχίσω τα βιβλία; Σχίζω τα βιβλία καιγράφω στα α.....α μου όλους τους ψεύτες που μας καταπιέζουντόσα χρόνια. Φεύγω για σπουδές στο εξωτερικό, ευτυχώς οι γο-νείς μου μπορούν να με στηρίξουν. Θα σπουδάσω χημεία, αγα-πώ τη χημεία από μικρός.»(ΚΚ..ΛΛ.., 17) «Λείπουν οι γονείς που ενδιαφέρονται, οι δάσκαλοιπου έχουν όρεξη, οι πολιτικοί που νοιάζονται πραγματικά. Λεί-πουν όλοι και εμείς παλεύουμε μοναχοί. Τι άλλο θέλεις να φταί-ει;»

* Ο ΓΓιιώώρργγοοςς ΤΤυυρρίίκκοοςς ΕΕρργγάάςς είναι υποψήφιος διδάκτορας Λαογραφίαςτου Παν. Ιωαννίνων κι έχει γράψει το βιβλίο «Οι Μίνες του Θαβώρ: 12διηγήματα του φανταστικού», Εκδόσεις Αιολίδα.

Σχολείο; Ποτέ πια!Γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΤΥΡΙΚΟΣ ΕΡΓΑΣ*

ΘΘαα ππάάννεε όόλλαα……Η συζήτηση τη Δευτέρα το βράδυ

στο Δημοτικό Συμβούλιο Καλλονήςπερί της πρώτης φάσης του ΣΧΟΟΑΠτης περιοχής ανοίγει εκ των πραγμά-των ένα άλλο μεγάλο παράθυρο συζή-τησης, που σίγουρα θα απασχολήσειστη μετά «Καλλικράτη» εποχή ολό-κληρο το νησί, ή για να ακριβολογού-με τους οκτώ δήμους που έδωσαν μά-χη για να εντάξουν στο ΠΕΠ τα ΣΧΟΟ-ΑΠ τους και ήδη έχουν ξεκινήσει να ταυλοποιούν.Όλοι αυτοί οι δήμοι, με πρώτους τοΜανταμάδο, τη Θερμή και την Καλλο-νή, πάσχισαν να αποκτήσουν ένα χω-ροταξικό μπούσουλα, μια μελέτη πουθα καθορίζει τις χρήσεις γης, το τιμπορεί να κάνει κανείς στον ιδιαίτεροτόπο του.Τώρα, με την ψήφιση της νέας αρχιτε-κτονικής για την αυτοδιοίκηση, καταρ-γούνται τα παλιά όρια των δήμων καιακυρώνονται στην πράξη οι χωροταξι-κοί σχεδιασμοί, διότι πολύ απλά αλλά-ζει το σημείο αναφοράς τους πάνωστο οποίο και δομήθηκαν.

…… σσττοο ββρρόόννττοο;;Ο κάθε δήμος δε θα είναι μία «αυ-

τόνομη» οικιστικά ενότητα, όπως δεθα είναι ξεχωριστή ενότητα ούτε καν ηΜυτιλήνη, που έδωσε μάχη για να α-ποκτήσει μόλις πριν τρία χρόνια, τον Ι-ούλιο του 2007, το δικό της σχεδια-σμό, το Γενικό Πολεοδομικό Σχέδιο.Όταν τα όρια και τα κάθε είδους σύνο-ρα καταρρέουν σε επίπεδο νησιού, τό-τε είναι επόμενο - επιτακτική ανάγκη -να αναθεωρηθούν όλοι οι αναπτυξια-κοί σχεδιασμοί, με πρώτους εκείνουςπου είχαν οριοθετηθεί σε μονάδα δή-μου.Σε αυτά τα νέα δεδομένα, τα «ζεστά»εκατομμύρια που έχουν εγκριθεί γιατην εκπόνηση των ΣΧΟΟΑΠ ή αυτάπου ήδη δόθηκαν για τους λοιπούςσχεδιασμούς, θα πάνε άραγε στο βρό-ντο; Τι θα κάνει η Περιφέρεια με τα ε-νταγμένα και σε εξέλιξη σχέδια γιατους δήμους-«ανοιχτές πόλεις», πουξάνοιξαν τόσο ώστε να πιάνουν πλέονολάκερο το νησί;

ΜΜΑΑΡΡ..ΠΠΛΛ..

ΠΠααρράάδδεειιγγμμαα……Ένα πολύ σημαντικό γεγονός, πέραν του τομέα πολιτι-

σμού και όσον αφορά στον τουρισμό της πόλης, φαίνεταιπως είναι το Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής που γίνεται κά-θε χρόνο στο Μπέλφορτ της Γαλλίας, αφού μόνο φέτος ή-ταν πολλές οι χιλιάδες επισκεπτών που βρέθηκαν εκεί μεαφορμή το γεγονός και γέμισαν τα ξενοδοχεία της πόλης,τονώνοντας προφανώς σημαντικά και την αγορά της. Αυτήήταν η εικόνα που μετέφερε ο δήμαρχος Μυτιλήνης, ΝΝάά--σσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, που συνόδευσε την αποστολή της Λέσβου.

…… ππρροοςς μμίίμμηησσηηΜήπως να σκεφτούν οι αρμόδιοι τη δυνατότητα διορ-

γάνωσης, και γιατί όχι καθιέρωσης, ενός αντίστοιχου γε-γονότος, μικρότερης ενδεχομένως έκτασης αρχικά, στηΜυτιλήνη ή κάπου στη Λέσβο γενικά; Το νησί έχει να επι-δείξει πλούσια πολιτιστική δημιουργία, που θα μπορούσενα παίξει σημαντικό ρόλο στην προσέλκυση επισκεπτώνμαζί με αντίστοιχα στοιχεία από άλλες περιοχές της χώ-ρας και του εξωτερικού. Και αν μη τι άλλο, τέτοιες συμμε-τοχές και εμπειρίες - όπως αυτή της Ορχήστρας του δή-μου Μυτιλήνης στη Γαλλία - είναι χρήσιμες κυρίως εφό-σον λειτουργούν και ως παραδείγματα προς μίμηση.

ΒΒ..ΧΧρρ..

ΘΘηηλλιιάά σσττοο λλααιιμμόό…… τταα χχρρέέηηΑύξηση των αυτοκτονιών αναμένουν οι Αρχές από τα

μέσα του καλοκαιριού λόγω της οικονομικής κρίσης. Ήδηοι κατάσταση έχει φέρει στο χείλος του γκρεμού πολλέςεπιχειρήσεις και εκτιμάται ότι αυτή η δύσκολη ψυχολογι-κή κατάσταση που βιώνουν πολλοί επιχειρηματίες, μπορείνα οδηγήσει σε τέτοιες απονενοημένες ενέργειες. Είναιχαρακτηριστικό ότι από την αρχή της χρονιάς στο Ηρά-κλειο έχουν καταγραφεί 30 αυτοκτονίες, οι περισσότερεςγια οικονομικά ζητήματα.


ΣΣΥΥΝΝΕΕΝΝΤΤΕΕΥΥΞΞΗΗ στοΝΙΚΟ ΜΑΝΑΒΗ

ΚΚύύρριιεε ΑΑλλμμππάάννηη,, έέχχοουυνν ππεε--ρράάσσεειι δδύύοο χχρρόόννιιαα ππεερρίίπποουυααππόό ττηηνν ττεελλεευυττααίίαα φφοορράάπποουυ δδώώσσααττεε σσυυννέέννττεευυξξηησσττοο ««ΕΕ»» γγιιαα ττηη ΣΣυυννεεττααιιρριι--σσττιικκήή ΤΤρράάππεεζζαα ΛΛέέσσββοουυ -- ΛΛήή--μμννοουυ.. ΒΒρριισσκκόόμμαασσττεε σσττοο μμέέ--σσοονν μμιιααςς μμεεγγάάλληηςς οοιικκοοννοομμιι--κκήήςς κκρρίίσσηηςς,, οορριισσμμέέννοοιι οοιι--κκοοννοομμοολλόόγγοοιι υυπποοσσττηηρρίίζζοουυννόόττιι εείίννααιι ππιιοο σσηημμααννττιικκήή ααππόόττηηνν κκρρίίσσηη ττηηςς ππεερριιόόδδοουυ11992299 -- 11993322.. ΉΉδδηη οοιι κκλλυυ--δδωωννιισσμμοοίί σσττοο δδιιεεθθννέέςς ττρραα--ππεεζζιικκόό σσύύσσττηημμαα εείίννααιι έέννττοο--ννοοιι.. ΠΠοοιιαα εείίννααιι ηη οοιικκοοννοομμιι--κκήή κκααττάάσστταασσηη ττηηςς ΤΤρράάππεε--ζζααςς;;«Το 2009 θεωρώ ότι ήτανμια από τις καλύτερες χρο-νιές για τη Συνεταιριστικήαπό την ίδρυσή της. Είχεπολύ καλά αποτελέσματα,είχε πραγματικό κέρδος,περίπου 1,2 εκατ. ευρώ. Τακεφάλαιά της αυξήθηκανσημαντικά. Όταν ξεκίνησε ηθητεία αυτού του διοικητι-κού συμβουλίου ήταν 10,2εκατ. ευρώ και στο τέλοςτου 2009 είχαμε φθάσειστα 13,5 εκατομμύρια. Οστόχος που μας είχε θέσειη Τράπεζα της Ελλάδος ή-ταν 14 εκατ. ευρώ.»ΣΣυυννεεππώώςς νναα ππεερριιμμέέννοουυμμεε όό--ττιι μμέέσσαα σσττοο 22001100 θθαα ππιιαα--σσττεείί οο σσττόόχχοοςς ττωωνν 1144 εεκκααττ..εευυρρώώ γγιιαα νναα ααννοοίίξξεειι ττοο υυπποο--κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΧΧίίοο;;«Ο στόχος αυτός μπορεί ναπιαστεί μέσα στην τρέχου-σα χρονιά. Αλλά δεν είναιαυτό το κεντρικό ζήτημαπου μας απασχολεί. Αυτόπου μας προβληματίζει εί-ναι ότι οι εμπορικές τράπε-ζες αυξάνουν συνεχώς ταεπιτόκια για να εξασφαλί-σουν ρευστότητα και αυτόυποχρεώνει κι εμάς να αυ-ξάνουμε τα επιτόκιά μαςγια να συγκρατήσουμε τιςκαταθέσεις. Το αποτέλεσμαείναι ότι αυξάνεται το κό-στος λειτουργίας μας.»ΈΈττσσιι μμεειιώώννεεττααιι κκααιι ττοο ππεερριι--θθώώρριιοο κκέέρρδδοουυςς,, ααφφοούύ κκλλεείί--ννεειι ηη ψψααλλίίδδαα ααννάάμμεεσσαα σσττααεεππιιττόόκκιιαα κκααττααθθέέσσεεωωνν κκααιιχχοορρηηγγήήσσεεωωνν..«Ναι, πράγματι μειώνεταιτο περιθώριο κέρδους. Πα-ράλληλα, όμως, επειδή ηφετινή χρονιά είναι πολύδύσκολη, αναμένουμε οικαθυστερήσεις στην εξυπη-ρέτηση των δανείων να έ-χουν αυξητική τάση. Διότιοι επιχειρήσεις έχουν πρό-βλημα ρευστότητας κι αυτόθα επηρεάζει την εξυπηρέ-

τηση των δανείων τους.»ΌΌλλαα τταα σσττοοιιχχεείίαα πποουυ ββλλέέ--πποουυνν ττηη δδηημμοοσσιιόόττηητταα αανναα--φφέέρροουυνν όόττιι τταα εεππιισσφφααλλήήδδάάννεειιαα ααυυξξάάννοοννττααιι.. ΟΟιι εεππιι--σσφφάάλλεειιεεςς σστταα εεππιιχχεειιρρηημμααττιι--κκάά δδάάννεειιαα πποουυ έέχχεειι χχοορρηηγγήή--σσεειι ηη ΣΣυυννεεττααιιρριισσττιικκήή ΤΤρράάππεε--ζζαα,, σσεε πποοιιοο εεππίίππεεδδοο ββρρίί--σσκκοοννττααιι;;«Θέλω να πω κάτι πριν α-παντήσω στο ερώτημά σας.Ο επιχειρηματίας, αυτή τηνπερίοδο, όταν ιεραρχεί τιςυποχρεώσεις που έχει ναπληρώσει, στην τελευταίαθέση βάζει τις τράπεζες.Διότι δεν μπορεί να αφήσειαπλήρωτο το προσωπικότου, δεν μπορεί να αφήσειαπλήρωτο τον προμηθευτή- διότι πώς θα πάρει εμπο-ρεύματα για να πουλήσει; -,δεν μπορεί να μην πληρώ-σει το ενοίκιο του μαγαζιούτου επειδή θα του κάνουνέξωση, δεν μπορεί να πλη-ρώσει το ΙΚΑ γιατί δε θαπάρει ασφαλιστική ενημε-ρότητα. Πρώτα πληρώνει ό-λα αυτά κι αν περισσεύεικάτι, πληρώνει και την τρά-πεζα. Άρα, όσο δημιουργεί-ται πρόβλημα ρευστότητας,

τόσο αυξάνονται τα μη εξυ-πηρετούμενα δάνεια στιςτράπεζες. Σε όλες τις τρά-πεζες, όχι μόνο τη δικήμας.»

Έρχονται χρηματοδοτή-σεις από το ΤΕΜΠΜΕ

ΠΠώώςς θθαα ττοο ααννττιιμμεεττωωππίίσσεεττεεααυυττόό ττοο ζζήήττηημμαα;;«Θα δούμε πώς θα το αντι-μετωπίσουμε. Είναι ένα ζή-τημα ότι και οι υπόλοιπεςτράπεζες δε δίνουν δάνεια.Δε γνωρίζω αν θα υπάρξειτόνωση της αγοράς από ταπρογράμματα του ΤΕΜΠΜΕ.Ξεκίνησε ένα πρόγραμμαγια την αποπληρωμή προ-μηθευτών, το οποίο λει-τουργεί ως κεφάλαιο κίνη-σης. Αν λειτουργήσει τοπρόγραμμα αυτό, θα δώσειμεγάλη ανάσα στις επιχει-ρήσεις. Επίσης πρόκειταινα ξεκινήσει ένα πρόγραμ-μα για την εξόφληση ασφα-λιστικών εισφορών.»ΣΣττοο ππρρόόγγρρααμμμμαα ττοουυ ΤΤΕΕ--ΜΜΠΠΜΜΕΕ πποουυ ααννοοίίγγεειι ττώώρραα,, ηηΣΣυυννεεττααιιρριισσττιικκήή ΤΤρράάππεεζζαα ΛΛέέ--σσββοουυ -- ΛΛήήμμννοουυ θθαα σσυυμμμμεεττέέ--χχεειι;;«Τις προηγούμενες ημέρες(σ.σ. την προηγούμενη ε-βδομάδα) υπέγραψα τησύμβαση για τη συμμετοχήμας στο πρόγραμμα εξό-φλησης των προμηθευτών.Σύντομα θα υπογράψουμεκαι τη σύμβαση για τη χρη-ματοδότηση ασφαλιστικώνεισφορών.»ΠΠοοιιοο εείίννααιι ττοο όόρριιοο ττωωνν χχρρηη--

μμααττοοδδοοττήήσσεεωωνν πποουυ μμπποορρεείίνναα δδώώσσεειι ηη ΤΤρράάππεεζζάά σσααςς μμέέ--σσαα ααππόό ααυυττάά τταα ππρροογγρράάμμμμαα--τταα;;«Όχι μόνο γι’ αυτά τα προ-γράμματα, όλες οι χορηγή-σεις μας προσαρμόζονταιστη ρευστότητα που έχουμεως Τράπεζα. Διότι είμαστευποχρεωμένοι από την Τρά-πεζα της Ελλάδας να τη-ρούμε ένα ορισμένο επίπε-δο ρευστότητας.»ΤΤηηνν ππεερραασσμμέέννηη χχρροοννιιάά εείίχχεεααννοοίίξξεειι έένναα άάλλλλοο ππρρόόγγρρααμμ--μμαα ττοουυ ΤΤΕΕΜΜΠΠΜΜΕΕ,, ττοο οοπποοίίοοδδεενν ααππέέδδωωσσεε τταα ααννααμμεεννόό--μμεενναα..«Όντως, έτσι συνέβη. Διότιτα χρήματα που δόθηκανδεν πήγαν στην πραγματικήοικονομία και τις επιχειρή-σεις που τα είχαν ανάγκη.Τα πήραν επιχειρήσεις πουδεν είχαν οικονομικό πρό-βλημα. Τα έκαναν καταθέ-σεις στις τράπεζες και πε-ριμένουν να ολοκληρωθεί ητριετία για να επιστρέψουντο κεφάλαιο στο ΤΕΜΠΜΕκαι να πάρουν ό,τι θα τουςπερισσέψει.»ΟΟ σσχχεεδδιιαασσμμόόςς ττωωνν ννέέωωννππρροογγρρααμμμμάάττωωνν εείίννααιι κκααλλύύ--ττεερροοςς;;«Είναι ένας πολύ καλόςσχεδιασμός αυτός που έχειγίνει αυτήν τη φορά. Το ζή-τημα είναι οι τράπεζες να έ-χουν ρευστότητα και ναμπουν στη λογική της διο-χέτευσης των χρημάτωνστις επιχειρήσεις.»

4ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

Aπό το λάκκο των...Λεόντων

Γκράφιτι! Η τέχνη του δρόμου...

«Ερχόμαστε!», «πόλη που καίγεται, λουλούδι π’ αν-θίζει», «αυτοί μιλούν, κι εμείς θυμόμαστε, επειδήο εφιάλτης τους επιστρέφει»...! Μια συνομιλία

με τον εαυτό μας, ένα βράδυ κάτω από τα άστρα διά-βασα κάπου… Πώς γίνεται τόσο λίγες λέξεις να περιέ-χουν ένα πέλαγος συναισθημάτων; Πόσο κοντά ή πόσαμίλια απέχει κάθε φορά αυτή η συνομιλία από όσα ορ-γιάζουν μέσα μας; Όσο ένα σπρέυ από ένα τοίχο! Σύμ-φωνα με το Λεξικό του ΤΤρριιααννττααφφυυλλλλίίδδηη, γκράφιτι(graffiti) είναι η ζωγραφική στους τοίχους. Είναι ένα α-νερχόμενο νεανικό κίνημα μέσα στις τελευταίες δεκαε-τίες, που κάποιοι... κοινωνιολόγοι το καταχωρούν στηνυποκουλτούρα... Το grafitti είναι η τέχνη του δρόμου!Η γλώσσα του graffiti, του «γράφειν στους τοίχους» δια-κηρύσσει μια κραυγή έκφρασης και επικοινωνίας. Οιτοίχοι προειδοποιούν για την ανάγκη να εντοιχίζουμε τασυναισθήματά μας, να τα μορφοποιούμε με τρόπουςπου να εισέρχονται στη δημόσια σφαίρα προωθώνταςνέες μορφές συνείδησης. Κάποιοι θεωρούν πως ταgrafitti είναι μία αντίδραση στο κατεστημένο, στην ησυ-χία των κατοίκων της πόλης, στη μουντάδα των τοί-χων... Σαν αυθόρμητη εικαστική έκφραση, εντάσσεταιαυτόματα στο φαινόμενο της σύγχρονης λαϊκής κουλ-τούρας των μεγάλων πληθυσμιακών αστικών κέντρων!Θεωρητικά, ο πρώτος... γκραφιτάς είναι ο άνθρωποςτων σπηλαίων! Οι ζωικές μορφές στα σπήλαια της Αλτα-μίρα, τα σκαλισμένα σημάδια των Μάγιας στο Τίγκαλ, ταχαραγμένα ανάγλυφα των Συρίων είναι ιστορικές απο-δείξεις της διαχρονικής χρήσης του τοίχου ως τόπου έκ-φρασης...«... θυμάμαι, βάφαμε μια μέρα σε μια πεζοδιάβαση στηΣυγγρού κι έρχεται ένας παππούς - πρέπει να ‘ταν 70χρονών - μας κοιτάει και λέει: “Ρε παιδιά, γιατί το κάνε-τε αυτό;” Και του κάνει ο φίλος μου: “Εγώ μένω εδώκοντά. Απ’ το να βλέπω ταμπέλες με διαφημίσεις, προ-τιμώ να βλέπω μια ζωγραφιά.” Και το κατάλαβε αυτό οπαππούς. Το γκράφιτι είναι ακριβώς αυτή η συζήτηση.»(SScchhoooolliiggaannss: Graffiti: Η τελευταία παράνομη τέχνη).Street art το ονόμασαν! Για κάποιους συμβολίζει την πα-ρακμή της κοινωνίας, αλλά το γκράφιτι είναι επικίνδυνομόνο για όσους φοβούνται τη σκέψη! Απάντηση στημούρη, παράνομο σαν γλυκιά αμαρτία, διαμαρτυρία,κραυγή, αντεπίθεση που ζητά έναν καλύτερο κόσμο.Δεν είναι η τέχνη που θα πας να δεις, είναι αυτή πουβλέπεις περπατώντας. Ο γκραφιτάς εισπράττει την ά-γρια ευχαρίστηση να παρατηρεί περαστικούς να χαζεύ-ουν αυτά που σημάδεψε στον τοίχο. Μια επικοινωνία,μια κραυγή που ξεσκίζει τα αυτιά! Από άλλους κλέβει τηματιά και άλλους εξοργίζει για τους... αλήτες που λέρω-σαν τα φρεσκοβαμμένα! «Αλήτες» που μουντζουρώνουνκαι μουτζουρώνονται… κάθε φορά που βάφουν μια επι-φάνεια. Και όταν μέσα τους χτυπάει το ντέφι σε ένα λυγ-μό, αυτός πιάνεται αγκαζέ με έναν αναστεναγμό και α-νεβαίνει από τα αμπάρια της καρδιάς να βάψει άδειες ε-πιφάνειες, να μουντζουρώσει βαμμένα μάτια...Ζωντανεύουν τα οράματα για ευχαρίστηση, επικοινωνία,για πλάκα, από ανάγκη, θυμό, διαμαρτυρία! Ιδιαίτερα ε-νεργητικά παιδιά, πώς να μην είναι άλλωστε, εισπνέο-ντας την ενέργεια της πόλης. Όταν φτιάξανε γκράφιτιστα τραίνα στη Γερμανία, είχαν βαρεθεί να τα καθαρί-ζουν. Εκεί είχε τεθεί το θέμα της νομιμότητας σε συν-δυασμό με τη δημιουργικότητα! (Σε μια πόλη που ακόμηκαι το άσπρο - μαύρο το κάνει γκρίζο, τα έργα τους επι-στρέφουν χρωματισμένη την ενέργεια)...Ζωγραφίζουν όνειρα και εφιάλτες, όταν αδυνατούν νακάνουν τη φωνή τους να ακουστεί... Κιλά ατέλειωτα απόμπογιές αποτυπώνουν εικόνες που σε ταξιδεύουν, όπωςκάθε μέρα, κάθε νύχτα, κάθε ώρα που περνά, χιλιάδεςλέξεις γράφονται και πετιούνται για να ταξιδέψουν. Πιά-νουν λιμάνι σε κάποιο τοίχο οι πιο τσαμπουκαλεμένες.Ένα γκράφιτι δεν απευθύνεται σε όλο τον κόσμο, ανοί-γει διάλογο με αγόρια με μάτια φωτεινά και κόρες τηςμαμάς σελήνης. Θεατές, καρφώνουν για λίγο (που είναιαιώνες) τα μάτια πάνω, εξετάζουν με γρήγορη ανίχνευ-ση το μέρος, αφήνουν τα χείλη να μιμηθούν εκείνο πουονομάσανε αρχαϊκό μειδίαμα και συνεχίζουν βάζονταςένα ακόμη κομμάτι του παζλ στην τσέπη...Όταν τα λόγια διαλύονται, βουλιάζουν, τότε… τότε ταχρώματα αναλαμβάνουν να ζωγραφίσουν λέξεις με πολ-λά φωνήεντα... Όταν θα έρθει η ώρα θα καταλάβεις για-τί κάποιοι ουρλιάζουν ή, ίσως, μπορεί και να μην ανα-σαίνουν. Τότε μακάρι να μπορέσεις να πεις με ανακού-φιση «το ζωγράφισα, το είπα…», και το κοντέρ θα γρά-ψει άλλη μια μικρή νίκη τρέχοντας δαιμονισμένα Αθήνα -Θεσσαλονίκη με 220! Μέσα από το λάκκο της έκφρα-σης και της ταχύτητας, μόλις που προλαβαίνεις να δια-βάσεις κάπου έξω από μια μάντρα «Αν μ’ αγαπάς, μηντρέχεις»...

...... οο ΔΔααννιιήήλλ..

Ο πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας Λέσβου - Λήμνου μιλά στο «Ε» και δηλώνει πως σε ένα χρόνο αποχωρεί από την προεδρία

Ταα σσεεννάάρριιαα γγιιαα ττοο μμέέλλλλοονν ττηηςς ΣΣυυννεεττααιιρριισσττιικκήήςς ΤΤρράάππεε--ζζααςς ΛΛέέσσββοουυ -- ΛΛήήμμννοουυ ααπποοκκααλλύύππττεειι οο ππρρόόεεδδρροοςς ττηηςςΤΤρράάππεεζζααςς,, ΣΣττέέλλιιοοςς ΑΑλλμμππάάννηηςς.. ΣΣυυγγκκεεκκρριιμμέένναα ααννααφφέέρρεειι

όόττιι ττοο μμέέλλλλοονν φφέέρρννεειι ππιιοο κκοοννττάά ττηη σσυυγγχχώώννεευυσσηη ττηηςς ΣΣυυννεε--ττααιιρριισσττιικκήήςς ΤΤρράάππεεζζααςς εείίττεε μμεε ττηη ΣΣυυννεεττααιιρριισσττιικκήή ττηηςς ΔΔωωδδεε--κκααννήήσσοουυ εείίττεε μμεε όόλλεεςς ττιιςς άάλλλλεεςς σσυυννεεττααιιρριισσττιικκέέςς ττρράάππεεζζεεςςμμααζζίί.. ΣΣεε όό,,ττιι ααφφοορράά σσττηη δδιικκήή ττοουυ σσυυμμμμεεττοοχχήή σστταα δδιιοοιικκηη--ττιικκάά ζζηηττήήμμαατταα ττηηςς ΤΤρράάππεεζζααςς,, δδηηλλώώννεειι όόττιι εείίννααιι ηη ττεελλεευυ--ττααίίαα ττοουυ θθηηττεείίαα.. ΔΔεενν ππρρόόκκεειιττααιι νναα δδιιεεκκδδιικκήήσσεειι οούύττεε ττηηνν εε--κκλλοογγήή ττοουυ ωωςς ππρροοέέδδρροουυ,, οούύττεε ττηηνν εεκκλλοογγήή ττοουυ σσττοο ΔΔ..ΣΣ....

«Είχαμε πραγματικά κέρδη 1,2 εκατ. ευρώ το 2009»«Στα 13,5 εκατ. ευρώ τα ίδια κεφάλαια της Συνεταιριστικής»«Οι επιχειρηματίες το τελευταίο πράγμα που κοιτούν, είναι να πληρώσουν την τράπεζα»«Χρειαζόμαστε στρατηγικό σχέδιο για την ανάπτυξη των νησιών μας»«Να γίνει μια συνεταιριστική τράπεζα για όλη τη χώρα»«Θα κλείσουν οι ζημιογόνες θυρίδες»«Θα μοιράσουμε 200.000 ευρώ σε μερίσματα»«Κι άλλες υποθέσεις δανείων της Συνεταιριστικής στον εισαγγελέα»«Επιτροπή διερευνά τα θαλασσοδάνεια»«Η απόφαση του Νομαρχιακού Συμβουλίου για τα δάνεια της ΑΕΝΑΛ είναι απαράδεκτη»«Δε θα είμαι υποψήφιος για το Δ.Σ. της Τράπεζας στις εκλογέςτου επόμενου χρόνου»

ΤΤηηνν ππεερραασσμμέέννηη χχρροοννιιάά οοιιττρράάππεεζζεεςς ααππέέφφυυγγαανν νναα δδώώ--σσοουυνν δδάάννεειιαα μμεε ττοο ππρρόό--γγρρααμμμμαα ττοουυ ΤΤΕΕΜΜΠΠΜΜΕΕ.. ΓΓιιααττίίσσυυννέέββηη ααυυττόό;;«Οι τράπεζες φοβήθηκανότι θα χάσουν το 20%. Φο-βήθηκαν ότι θα καθυστερή-σουν να πάρουν τα χρήμα-τά τους από το ΤΕΜΠΜΕ ανδεν πλήρωναν οι οφειλέ-τες. Κατά την άποψή μου,τα χρήματα αυτά θα έπρεπενα διοχετεύονται στην αγο-ρά μέσα από τις κρατικέςτράπεζες, ώστε να υλοποι-ούνται οι κυβερνητικές α-ποφάσεις.»ΑΑλλλλάά ααυυττήήνν ττηη σσττιιγγμμήή ηη ππαα--ρρέέμμββαασσηη ττοουυ κκρράάττοουυςς σσττοοννττρρααππεεζζιικκόό ττοομμέέαα εείίννααιι πποολλύύααδδύύννααμμηη.. ΥΥππάάρρχχοουυνν,, όόμμωωςς,,σσκκέέψψεειιςς γγιιαα μμιιαα δδιιααφφοορρεεττιι--κκήή πποολλιιττιικκήή;;«Στους τραπεζικούς κύ-κλους συζητείται η δημι-ουργία ενός μεγάλου τρα-πεζικού ομίλου που θα εί-ναι υπό κρατικό έλεγχο. Σεαυτό τον όμιλο θα συμμε-τέχουν η Αγροτική Τράπεζα,το Ταχυδρομικό Ταμιευτή-ριο και το Ταμείο Παρακα-ταθηκών και Δανείων. Ότανδημιουργηθεί ο όμιλος αυ-τός, προγράμματα όπωςαυτό του ΤΕΜΠΜΕ θα περ-νούν μέσα από αυτόν.Μακάρι να γίνει, για ναφθάνει το χρήμα στην αγο-ρά.»

Λείπει η αναπτυξιακήστρατηγική

ΚΚύύρριιεε ΑΑλλμμππάάννηη,, εείίσσττεε εεππιι--χχεειιρρηημμααττίίααςς μμεε μμαακκρροοχχρρόό--ννιιαα δδρράάσσηη σσττηη ΛΛέέσσββοο.. ΑΑππόόττηη θθέέσσηη ττοουυ ππρροοέέδδρροουυ ττηηςςΤΤρράάππεεζζααςς έέρρχχεεσσττεε κκααθθηημμεε--ρριιννάά σσεε εεππααφφήή μμεε δδεεκκάάδδεεςςεεππιιχχεειιρρηημμααττίίεεςς,, ττόόσσοο σσττηηΛΛέέσσββοο όόσσοο κκααιι σσττηη ΛΛήήμμννοο..ΚΚααττάά σσυυννέέππεειιαα,, έέχχεεττεε μμιιααπποολλύύ κκααλλήή εειικκόόνναα γγιιαα ττηηννττοοππιικκήή οοιικκοοννοομμίίαα.. ΠΠοοιιεεςς θθααεείίννααιι οοιι εεππιιππττώώσσεειιςς ττηηςς κκρρίί--σσηηςς σσττηηνν ττοοππιικκήή οοιικκοοννοομμίίαα;;ΤΤαα ννηησσιιάά ττοουυ ννοομμοούύ μμααςς θθααββγγοουυνν ααλλώώββηητταα ήή τταα σσηημμάά--δδιιαα ττηηςς κκρρίίσσηηςς θθαα εείίννααιι πποο--λλύύ έέννττοονναα;;«Στο νησί έχει γίνει έναστρατηγικό λάθος. Δεν υ-πήρξε ποτέ στη Λέσβο κε-ντρικός σχεδιασμός για τηνανάπτυξη. Ήρθαν χρήματαστο νησί από διάφορα προ-γράμματα, τα οποία όμωςλόγω της έλλειψης στρατη-γικού σχεδιασμού δεν έ-πιασαν τόπο. Δε διοχετεύ-θηκαν σωστά και δεν έφε-

ραν τα αποτελέσματα πουθα έπρεπε.Θα μπορούσε να έχει ανα-πτυχθεί η οικονομία με κα-λύτερο τρόπο.Πρέπει όσοι ασχολούνταιμε τα κοινά να συμφωνή-σουν ποιους τομείς θέλου-με να αναπτύξει το νησίτης Λέσβου. Με βάση αυ-τήν τη συμφωνία πρέπει ναεκπονηθεί ένα στρατηγικόςσχεδιασμός και εκεί να κα-τευθύνονται τα κονδύλιαπου έρχονται στο νησί. Τοίδιο πράγμα θα πρέπει ναγίνει και στην περίπτωσητης Λήμνου.Δυστυχώς ο κεντρικός σχε-διασμός δεν έγινε ποτέ. Τοζήτημα της ανάπτυξης έχειαφεθεί στην τύχη του. Τώραμε τη διεθνή κρίση, τις επι-πτώσεις της οποίας τώραβιώνουμε στη χώρα μας, ηκατάσταση στα νησιά μαςθα επιδεινωθεί ακόμη πε-ρισσότερο.Ο τουρισμός, για παρά-δειγμα, είναι ένας τομέαςπου θα μπορούσαμε να τοναναπτύξουμε. Δυστυχώς, έ-χουν περάσει δεκαετίες ο-λόκληρες χωρίς να έχει γί-νει τίποτα.»ΟΟιι ααννααππττυυξξιιαακκοοίί ννόόμμοοιι δδεεββοοηηθθοούύνν;;«Όσα κίνητρα και να δώσειένας αναπτυξιακός νόμος,δεν αρκούν. Τα κίνητρα θαπρέπει να συνδυάζονται μεσυγκεκριμένες κατευθύν-σεις. Αυτό δεν ισχύει μόνογια τα νησιά μας, αλλά γιαόλη την Ελλάδα.Στον τουρισμό, που σας έ-λεγα προηγουμένως, πρέ-πει να αποφασισθεί σε ποι-ες περιοχές θα αναπτυχθεί.Εκεί πρέπει να υπάρχουνπολεοδομικά και επενδυτι-κά κίνητρα. Επί σειρά ετών,λοιπόν, αυτό δε γίνεται. Κιεπειδή έχω διατελέσει πρό-εδρος της Ένωσης Ξενοδό-χων, ξέρω ότι το μόνο μαςμέλημα είναι να πηγαίνου-με στις εκθέσεις τουρι-σμού. Γυρίζουμε από αυτέςάπρακτοι και σχεδόν ποτέδε γίνεται απολογισμός γιατα αποτελέσματα αυτώντων εκθέσεων.Ανάπτυξη θα ήταν 65.000με 70.000 τουρίστες πουέχουμε στη Λέσβο σε μιατριετία να γίνουν 100.000.Δυστυχώς εμείς είμαστεσταθεροί στα επίπεδα των65.000 με 70.000 τουρι-στών.»

ΌΌμμωωςς πποολλλλέέςς φφοορρέέςς ππααρράά--γγοοννττεεςς ττηηςς ννοομμααρρχχίίααςς λλέέννεεόόττιι εεμμεείίςς ππηηγγααίίννοουυμμεε σσττιιςςεεκκθθέέσσεειιςς,, ααλλλλάά δδεενν έέρρχχοο--ννττααιι οοιι εεππααγγγγεελλμμααττίίεεςς ττοουυκκλλάάδδοουυ γγιιαα νναα κκλλεείίσσοουυννσσυυμμφφωωννίίεεςς..«Πιθανόν να συμβαίνει αυ-τό. Αλλά, κατά την άποψήμου, εκείνο που λείπει εί-ναι ένας μάνατζερ που ναγνωρίζει το χώρο του του-ρισμού. Να κάνει ένα συ-γκεκριμένο σχεδιασμό, ναβάλει στόχους και να φέρεισυγκεκριμένα αποτελέσμα-τα. Τώρα αυτό που γίνεται,είναι ότι πηγαίνουμε στιςεκθέσεις, μοιράζουμε έναφυλλάδιο και φεύγουμε.»ΠΠώώςς ββλλέέππεεττεε ττοο ππααρρόόνν ττηηςςοοιικκοοννοομμίίααςς ττωωνν ννηησσιιώώννμμααςς;;«Το εισόδημα του κόσμουμειώνεται, η κατανάλωσηπέφτει, νέες επενδύσεις δεγίνονται. Συνεπώς, το μόνοπου μπορούμε να περιμέ-νουμε είναι μια σοβαρή ε-πιδείνωση. Αυτή είναι η δι-κή μου εκτίμηση.»

Η ώρα των συγχωνεύσεων

ΗΗ ΣΣυυννεεττααιιρριισσττιικκήή ΤΤρράάππεεζζααππώώςς θθαα ααννττιιμμεεττωωππίίσσεειι ααυυττήήττηηνν ππρροοοοππττιικκήή;;«Η Τράπεζα, στα πλαίσιατων δυνατοτήτων που έχει,πρέπει να μεγαλώσει. Πρέ-πει να έχει στόχους και ο-ράματα όπως κάθε επιχεί-ρηση. Παράλληλα, πρέπεινα παίξει το ρόλο της στηντοπική οικονομία. Έχουμεμπει σε μια εποχή συνενώ-σεων όπου δημιουργούνταιμεγάλοι επιχειρηματικοί ό-μιλοι παντού. Θεωρώ ότικαι η Τράπεζά μας πρέπεινα μεγαλώσει. Να έχει κε-φάλαια για να μπορεί ναπαίξει το ρόλο της.»ΥΥππάάρρχχεειι ππίίεεσσηη ααππόό ττηηννππλλεευυρράά ττηηςς ΤΤρράάππεεζζααςς ττηηςςΕΕλλλλάάδδοοςς γγιιαα σσυυννέέννωωσσηη ττωωννσσυυννεεττααιιρριισσττιικκώώνν ττρρααππεεζζώώνν;;ΑΑννττιιμμεεττωωππίίζζεεττεε θθεεττιικκάά ττηηννππρροοοοππττιικκήή σσυυννέέννωωσσηηςς ττωωννσσυυννεεττααιιρριισσττιικκώώνν ττρρααππεεζζώώννττηηςς χχώώρρααςς σσεε μμιιαα ττρράάππεεζζαα;;«Είναι ένας σοβαρός στό-

χος για την επιβίωση καιτην ανάπτυξη των μικρώντραπεζών. Υπάρχει μια σκέ-ψη να δημιουργηθεί μιασυνεταιριστική τράπεζαπου θα καλύπτει όλη την ε-πικράτεια. Προσωπική μουάποψη είναι πως αυτός οσχεδιασμός είναι προς τησωστή κατεύθυνση.»ΥΥππάάρρχχεειι θθεεττιικκήή ααννττααππόόκκρριι--σσηη σσττιιςς άάλλλλεεςς σσυυννεεττααιιρριισσττιι--κκέέςς ττρράάππεεζζεεςς;;«Γίνονται συζητήσεις στοπλαίσιο της Ένωσης Συνε-ταιριστικών Τραπεζών. Ταδύο σενάρια που συζητού-νται, προβλέπουν είτε ναγίνει συνένωση όλων τωνσυνεταιριστικών τραπεζώνσε μία ή να γίνουν συνενώ-σεις κατά περιοχές. Σύμ-φωνα με το δεύτερο σενά-ριο, η Συνεταιριστική τηςΛέσβου - Λήμνου προβλέ-πεται να συγχωνευθεί μεαυτή της Δωδεκανήσου. Ητράπεζα που θα δημιουρ-γηθεί θα καλύπτει όλο τοΑιγαίο.Δεν μπορώ να σας πω ότι έ-χουμε προχωρήσει προςκάποια κατεύθυνση, αλλάείναι ένα ζήτημα που απα-σχολεί όλες τις συνεταιρι-στικές τράπεζες.Το θέμα θα συζητηθεί ξανάστις 5 Ιουνίου, κατά τηδιάρκεια της γενικής συνέ-λευσης της ΕΣΤΕ που θα γί-νει στην Αλεξανδρούπολη,και θα συμμετέχουμε και ε-μείς.Τις σκέψεις αυ-τές τις ενθαρ-ρύνει και η

Τράπεζα της Ελλάδος.»ΟΟιι σσυυγγχχωωννεεύύσσεειιςς θθαα έέχχοουυννωωςς ααπποοττέέλλεεσσμμαα νναα χχααθθεείί οοττοοππιικκόόςς χχααρραακκττήήρρααςς ττωωννσσυυννεεττααιιρριισσττιικκώώνν ττρρααππεεζζώώνν..ΜΜπποορρεείί νναα ααννττιιμμεεττωωππιισσθθεείίααυυττόό ττοο ζζήήττηημμαα;;«Ναι, αυτό είναι ένα πρό-βλημα. Σίγουρα μια ενιαίασυνεταιριστική τράπεζα γιαόλη τη χώρα θα έχει κεντρι-κή διοίκηση και οι αποφά-σεις δε θα λαμβάνονται στοτοπικό επίπεδο.Αν δε θέλουμε αυτή την ε-πιλογή, μπορούμε να κά-νουμε αύξηση μετοχικούκεφαλαίου. Η Τράπεζά μαςέχει 5.500 μετόχους. Μπο-ρούν όλοι να βάλουν μιασημαντική συμμετοχή, πουθα έχει ως αποτέλεσμα νααποκτήσει η Τράπεζά μαςκαλύτερη ευρωστία από αυ-τή που έχει σήμερα.Διευκρινίζω εδώ ότι έχουμεκεφαλαιακή επάρκεια. Αλλάαυτό το ζήτημα έρχεται ξα-νά και ξανά. Δεν τελειώνειποτέ. Συνεχώς πρέπει να ε-

πιδιώκουμε την αύξηση τωνκεφαλαίων μας.»ΑΑννεεξξααρρττήήττωωςς ττοουυ αανν θθααππρροοχχωωρρήήσσοουυνν ήή όόχχιι τταα σσεε--ννάάρριιαα ττωωνν σσυυγγχχωωννεεύύσσεεωωνν,,πποοιιοοιι εείίννααιι οοιι σσττόόχχοοιι πποουυθθέέττεεττεε γγιιαα ττηηνν ααννάάππττυυξξηη ττηηςςΤΤρράάππεεζζααςς;;«Οι στόχοι είναι πάντα ίδι-οι· εκσυγχρονισμός, ανά-πτυξη, εμπλουτισμός μενέα προϊόντα. Η μείωσητου κόστους λειτουργίας.Ήδη θα έχετε διαπιστώσειότι έκλεισε η θυρίδα της Ε-πάνω Σκάλας κι ίσως το ε-πόμενο διάστημα να κλεί-σουν κι άλλες θυρίδες. Ξέ-ρουμε ότι αυτές οι θυρίδεςπροσέφεραν κοινωνικό έρ-γο στα απομακρυσμένα χω-ριά του νησιού. Αλλά πρέ-πει να καλύπτουν το κόστοςλειτουργίας τους. Δεν μπο-ρούμε να διατηρούμε θυρί-δες που δεν καλύπτουν ταλειτουργικά τους κόστη.Σας διευκρινίζω, όμως, ότιαυτήν τη στιγμή δεν υπάρ-χει καμμία απόφαση για νακλείσει κάποια θυρίδα.»

5ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ

«Κι άλλα δάνεια της Συνεταιριστικήςστον εισαγγελέα…»

σσυυννέέχχεειιαα σσττηη ΣΣEEΛΛ.. 66

«Προτεραιότητά μαςη Χίος»

ΗΗ ααύύξξηησσηη ττωωνν κκεεφφααλλααίίωωννττηηςς ΣΣυυννεεττααιιρριισσττιικκήήςς ΤΤρράάππεε--ζζααςς ΛΛέέσσββοουυ -- ΛΛήήμμννοουυ έέχχεειιάάμμεεσσηη σσχχέέσσηη μμεε ττηηνν εεππέέ--κκτταασσηη σσττηη ΧΧίίοο.. ΤΤιι θθαα γγίίννεειι μμεεααυυττόό ττοο ζζήήττηημμαα ττεελλιικκάά;;«Η Τράπεζα της Ελλάδοςστο πρώτο αίτημα που είχα-με καταθέσει, μας είπε ότιπρέπει να αυξήσουμε τα κε-φάλαιά μας στα 12 εκατ. ευ-ρώ. Το στόχο αυτό τον πετύ-χαμε. Όταν ξαναθέσαμε τοαίτημα, λόγω της κρίσης, ηΤράπεζα της Ελλάδος μάςείπε ότι πρέπει να αυξήσου-με τα κεφάλαιά μας στα 14εκατ. ευρώ. Κι αυτόν το στό-χο σχεδόν τον έχουμε καλύ-ψει. Βέβαια, δεν μπορούμενα συνεχίσουμε για πολύκαιρό έτσι. Δεν μπορούμενα έχουμε ένα κατάστημαστη Χίο και να πληρώσουμετα έξοδά του αν τελικά δελειτουργήσει. Ελπίζω ότιαυτήν τη φορά θα πάρουμετην άδεια να ανοίξουμε τοκατάστημα. Το αίτημά μαςθα υποβληθεί στα τέλη τουΜάη. Όταν πετύχουμε τοστόχο αυτόν, ο επόμενος θαείναι να πάμε στη Σάμο.»ΕΕίίννααιι αακκρριιββέέςς όόττιι οοιι εεππιισσφφάά--λλεειιεεςς πποουυ γγρράάψψααττεε σσττοονν ιι--σσοολλοογγιισσμμόό ττοουυ 22000099,, ααννέέρρ--χχοοννττααιι σσττοο έένναα εεκκααττοομμμμύύρριιοοεευυρρώώ;;

«Είναι αλήθεια αυτό. Ξέρε-τε, την περίοδο 2002 -2004 χάθηκαν κεφάλαια τηςΤράπεζας. Αυτό ουσιαστικάείναι το μοναδικό “βαρίδι”που έχουμε σήμερα. Τότεχάσαμε σημαντικά κεφά-λαια.Πέρα από τις νομικές ενέρ-γειες που κάνουμε για ναπάρουμε πίσω όσα από ταχρήματα αυτά μπορούμε,γράφουμε κάθε χρόνο αυ-ξημένες επισφάλειες, ώστεσιγά-σιγά να κάνουμε από-σβεση.»ΠΠόόττεε κκλλεείίννεειι ααυυττήή ηη ««ππλληη--γγήή»»;;«Δεν είμαι σε θέση αυτήν τηστιγμή να σας πως ακριβήνούμερα. Αλλά σχεδόν τομισό ποσό το έχουμε καλύ-ψει. Φέτος κάναμε αυξημέ-νες προβλέψεις για επισφά-λειες, γιατί είχαμε αυξημέ-να κέρδη. Οι επισφάλειεςείναι πάντα συνάρτηση τωνκερδών.»ΔΔιιααννοομμήή κκεερρδδώώνν θθαα γγίίννεειι;;«Πιθανότατα θα γίνει διανο-μή 200.000 ευρώ σε μερί-σματα προς τους συνεταί-ρους, μετά από χρόνια.»

Υποθέσεις στον εισαγγελέα

ΗΗ δδιικκαασσττιικκήή δδιιεερρεεύύννηησσηηττηηςς υυππόόθθεεσσηηςς μμεε τταα ««αακκάά--λλυυππτταα»» δδάάννεειιαα ττηηςς ππεερριιόό--δδοουυ 22000022 -- 22000044 κκααθθυυσσττεε--ρρεείί ππάάρραα πποολλύύ.. ΔΔεε θθαα έέππρρεε--ππεε νναα εείίχχεε οοδδηηγγηηθθεείί σσττηηνν αα--κκρροοααμμααττιικκήή δδιιααδδιικκαασσίίαα,, ώώ--

σσττεε νναα ξξεεκκααθθααρριισσττεείί πποοιιοοιιφφττααίίννεε κκααιι πποοιιοοιι όόχχιι;;«Όσον αφορά το ποινικόμέρος, γνωρίζετε ότι έχει υ-ποβληθεί μηνυτήρια αναφο-ρά από την Τράπεζα και βρί-σκεται στην Εισαγγελία Μυ-τιλήνης. Το αστικό μέροςτης υπόθεσης είναι ξεχωρι-στό ζήτημα.Θέλω, όμως, να σας πω ότιαυτό το διοικητικό συμβού-λιο έχει συγκροτήσει επι-τροπή και ερευνά και άλλεςυποθέσεις. Για κάθε υπόθε-ση που ερευνά, συντάσσειένα εμπεριστατωμένο πόρι-σμα, το οποίο στέλνεται σεέμπειρο δικηγορικό γρα-φείο κι αυτό γνωματεύει ανυπάρχουν ποινικές ευθύνεςγια οποιοδήποτε πρόσωπο.Ανάλογα με τα πορίσματακαι τις γνωματεύσεις, θαπάμε και άλλες υποθέσειςστον εισαγγελέα.»ΔΔηηλλααδδήή έέχχοουυνν ππάάεειι κκιι άάλλλλεεςςυυπποοθθέέσσεειιςς σσττοονν εειισσααγγγγεελλέέαα;;« Έχει ολοκληρωθεί η διε-ρεύνηση κάποιων υποθέσε-ων, αλλά όπως καταλαβαί-νετε δεν μπορώ να σας δώ-σω στοιχεία. Ως αυτήν τηστιγμή δεν έχουμε στείλεικάποια από αυτές στον ει-σαγγελέα. Θα γίνει σύντο-μα.»ΦΦέέττοοςς ααννττιιμμεεττωωππίίσσααττεε έένναααακκόόμμηη μμεεγγάάλλοο ππρρόόββλληημμαα,,

μμεε τταα δδάάννεειιαα πποουυ έέχχεεττεε χχοο--ρρηηγγήήσσεειι σσττηηνν ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ.. ΤΤιι γγίί--ννεεττααιι μμεε ααυυττήή ττηηνν υυππόόθθεεσσηη;;«Θεωρώ ότι είναι απαράδε-κτη η απόφαση που πήρε τοΝομαρχιακό Συμβούλιο. ΗΣυνεταιριστική Τράπεζα Λέ-σβου - Λήμνου δεν είναι μιαοποιαδήποτε ιδιωτική τρά-πεζα. Είναι μια τράπεζα πουέχει μέλη 5.500 συντοπίτεςμας. Όταν η Τράπεζα στεκό-ταν στο πλευρό της ΑΕΝΑΛκαι των Lesvoshop, ήταν κα-λά. Δε γνωρίζω γιατί δενπήγε καλά αυτή η επιχειρη-ματική προσπάθεια. Αλλάδεν μπορεί το ΝομαρχιακόΣυμβούλιο να λαμβάνει μιααπόφαση που αφήνει ακά-λυπτη τη ΣυνεταιριστικήΤράπεζα. Η οποία μάς ανα-γκάζει να προχωρούμε σενομικές ενέργειες.Όλες οι διοικήσεις της Τρά-πεζας που βοήθησαν την Α-ΕΝΑΛ, το έκαναν γιατί ε-πρόκειτο για επιχείρησητης νομαρχίας, η δράση τηςοποίας αφορούσε την τοπι-κή οικονομία, τα τοπικάπροϊόντα. Η νομαρχία όλααυτά τα χρόνια στήριξε τηνΤράπεζα, είναι ο μεγαλύτε-ρος συνέταιρος της Τράπε-ζας, έχει υψηλές καταθέ-σεις κι αυτός ήταν ένας επι-πλέον λόγος για να στηρι-χθεί αυτή η επιχειρηματική

προσπάθεια.Η αποτυχία της επιχειρημα-τικής προσπάθειας δενμπορεί να οδηγεί σε μια α-πόφαση να χάσει η Τράπεζατα κεφάλαια που έδωσε.»ΕΕσσεείίςς ππρροοττεείίννααττεε μμιιαα σσυυγγκκεε--κκρριιμμέέννηη λλύύσσηη σσττηη ννοομμααρρχχίίαα,,ηη οοπποοίίαα δδεενν έέγγιιννεε ααπποοδδεε--κκττήή..«Εμείς προτείναμε να υπάρ-ξει μια κάλυψη των δανείωναυτών. Κι εφόσον υπάρχειένα επιχειρηματικό σχέδιο,να δούμε μια επιπλέον χρη-ματοδότηση. Δηλαδή, ακό-μη και σε αυτήν τη φάση,δείξαμε πολύ καλή διάθεσηνα βοηθήσουμε.»ΠΠααρρ’’ όόλλαα ααυυττάά,, ππααρράάγγοοννττεεςςττηηςς ΑΑΕΕΝΝΑΑΛΛ ααννααφφέέρροουυνν όόττιι ηηλλύύσσηη πποουυ ττοουυςς ππρροοττεείίννααττεεήήτταανν εεννττεελλώώςς αασσύύμμφφοορρηη..«Δεν ξέρω ποιοι τα λένε αυ-τά. Εγώ μιλώ με το νομάρχηκαι εκείνος δεν εξέφρασεκανένα παράπονο για τηνπρόταση αυτή. Την υιοθέτη-σε και προσπάθησε να τηνπεράσει από το Νομαρχια-κό Συμβούλιο. Ποτέ δεν ει-πώθηκε κάτι τέτοιο από τηνπλευρά της νομαρχίας.»ΥΥππάάρρχχεειι εεννααλλλλαακκττιικκήή ππρρόό--τταασσηη ααππόό ττηηνν ΤΤρράάππεεζζαα ππρροοςςττηη ννοομμααρρχχίίαα;;«Δε θέλουμε να είμαστε σεαντιπαράθεση με τη νομαρ-

χία και τα νομικά της πρό-σωπα, αλλά πρέπει να κα-ταλάβουν ότι πρέπει να κα-λυφθούν τα δάνεια που έ-χουν λάβει μέχρι τώρα. Κιαπό εκεί και πέρα να κατα-τεθεί ένα επιχειρηματικόσχέδιο ανάπτυξης.»ΜΜιιαα ττεελλεευυττααίίαα εερρώώττηησσηη,, κκ..ΑΑλλμμππάάννηη.. ΕΕίίσσττεε ιικκααννοοπποοιιηη--μμέέννοοςς ααππόό ττοονν ττρρόόπποο πποουυλλεειιττοουυρργγεείί ττοο ΔΔ..ΣΣ.. ττηηςς ΤΤρράά--ππεεζζααςς;; ΘΘαα δδιιεεκκδδιικκήήσσεεττεεττηηνν εεππααννεεκκλλοογγήή σσααςς σσττοο εε--ππόόμμεεννοο ΔΔ..ΣΣ..;;«Το Δ.Σ. λειτουργεί πολύκαλά. Δεν υπάρχουν δια-φωνίες κι όταν υπάρχουν,λύνονται με διάλογο καιστα πλαίσια του Δ.Σ.. Απόαυτήν τη σκοπιά είμαι ικα-νοποιημένος. Όμως όταντελειώσει η θητεία μου τονεπόμενο χρόνο, δε θα επι-διώξω να την ανανεώσω.Λόγω των αυξημένων επαγ-γελματικών υποχρεώσεωνπου έχω.»ΣΣττοο ΔΔ..ΣΣ.. θθαα σσυυμμμμεεττάάσσχχεεττεε;;«Δε θα είμαι ούτε υποψή-φιος για τη θέση του προ-έδρου ούτε για το Δ.Σ.. Ανείμαι στο Δ.Σ., θα διεκδι-κήσω την προεδρία. Όμωςέχω τόσες πολλές υποχρε-ώσεις, που με αναγκάζουννα μην είμαι καν υποψή-φιος.»

6ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010EI∆HΣEIΣ

σσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 55

«Κι άλλα δάνεια της Συνεταιριστικής στον εισαγγελέα…»

Τηη λλίίσστταα μμεε ττιιςς ππααρρααλλίίεεςς σσεεόόλλοο ττοο ννηησσίί πποουυ έέχχοουυνν κκρριι--θθεείί ααππόό ττιιςς ααρρμμόόδδιιεεςς υυππηηρρεε--

σσίίεεςς ωωςς αακκααττάάλλλληηλλεεςς γγιιαα κκοολλύύ--μμππιι,, έέδδωωσσεε χχθθεεςς σσττηη δδηημμοοσσιιόό--ττηητταα ηη ννοομμααρρχχίίαα..Αναλυτικά, ακατάλληλες για κο-λύμπι λόγω εκβολής κυρίως α-ποχετευτικών αγωγών είναι οι ε-ξής ακτές:ΔΔήήμμοοςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς- Από τον εξωτερικό λιμενοβρα-χίονα του λιμανιού της Μυτιλή-νης μέχρι την οικία ΚΚ.. ΣΣιιφφννααίίοουυ(πριν από Πύργο ΓΓιιααννννέέλλλληη).- Στην περιοχή που εκτείνεται α-πό την προβλήτα του εργοστασί-ου Καλαμάρη μέχρι τα πρώηνδημοτικά σφαγεία σε ζώνη 200μέτρων από κάθε πλευρά (του

σφαγείου).- Στην περιοχή ρέματος «Ηρα-κλή Αθανάσου» Σκάλας Λου-τρών, σε ζώνη 200 μέτρων απότην εκβολή του από κάθε πλευ-ρά.- Στη θαλάσσια περιοχή που ε-κτείνεται από τη στροφή ΚαράΤεπέ μέχρι το λιμάνι Παναγιού-δας.- Στο ρέμα Παμφίλων που εκβά-λει το Πυρηνελαιουργείο τηςΕ.Λ.Σ. Λέσβου, σε ζώνη 200 μέ-τρων από την εκβολή του απόκάθε πλευρά. - Σε ζώνη 300 μέτρων από κάθεπλευρά του στομίου εκβολήςτου αγωγού εγκατάστασης βιο-λογικού καθαρισμού λυμάτωνδήμου Μυτιλήνης.

ΔΔήήμμοοςς ΛΛοουυττρρόόπποολληηςς ΘΘεερρμμήήςςΣτην εκβολή του ξηροχειμάρρουεκκλησίας που βρίσκεται μετάτο «Σάρλιτζα» προς Μανταμάδοκαι εκβάλλει στην οικία ΒΒααλλέέ--κκοουυ, σε ζώνη 200 μέτρων απότην εκβολή του από κάθε πλευ-ρά. ΔΔήήμμοοςς ΜΜήήθθυυμμννααςςΣε ζώνη 200 μέτρων από τοστόμιο εκβολής αγωγού λυμά-των από κάθε πλευρά στη θέση«Πλατύς Γιαλός» περιοχής Ντά-πιας.ΔΔήήμμοοςς ΚΚααλλλλοοννήήςςΣτην εκβολή του ξηροχειμάρρου«Καργάτσι» Παρακοίλων, σεζώνη 200 μέτρων από κάθεπλευρά.ΔΔήήμμοοςς ΕΕρρεεσσοούύ -- ΆΆννττιισσσσααςς

Σε ζώνη 200 μέτρων από κάθεπλευρά των στομίων εκβολής α-γωγών λυμάτων Δ.Δ. Σιγρίου,που βρίσκονται μπροστά στο λι-μεναρχείο και στη νότια πλευράτου εμπορικού λιμανιού.ΔΔήήμμοοςς ΑΑγγίίααςς ΠΠααρραασσκκεευυήήςςΣε ζώνη 200 μέτρων από κάθεπλευρά των εκβολών του περι-φερειακού καναλιού ΑλυκήςΚαλλονής. ΔΔήήμμοοςς ΕΕυυεερργγέέττοουυλλααΣε ζώνη 200 μέτρων σε κάθεπλευρά από την εκβολή του ρέ-ματος που εκβάλλει στην αρι-στερή προβλήτα του λιμανιούτου Ντιπίου.ΔΔήήμμοοςς ΠΠλλωωμμααρρίίοουυΣε ζώνη 200 μέτρων από κάθεπλευρά του στομίου εκβολής

του αγωγού εγκατάστασης βιο-λογικού καθαρισμού λυμάτωνδήμου Πλωμαρίου. ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς- Σε ζώνη 200 μέτρων σε κάθεπλευρά από το λιμάνι Περάμα-τος.- Σε ζώνη 200 μέτρων σε κάθεπλευρά από την ταβέρνα ΧΧιιώώττηηστο Μάρμαρο Περάματος.Τέλος, απαγορεύεται το κολύμπισε όλα τα λιμάνια, αλιευτικά κα-ταφύγια και μόνιμα αγκυροβό-λια.Όπως τονίζει η νομαρχία, οι δή-μοι με ευθύνη τους θα πρέπεινα τοποθετήσουν απαγορευτι-κές πινακίδες στα σημεία πουκρίθηκαν ακατάλληλα για κο-λύμβηση.

Παραλίες… ακατάλληλες για κολύμβηση

7ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010 EI∆HΣEIΣ

Η ∆ηµόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη

Μυτιλήνηςσας ενηµερώνει

ότι θα παραµείνει κλειστή για το κοινό από

7 έως 26 Ιουνίου 2010, λόγω επισκευών.

Παρακαλούνται οι χρήστες του Αναγνωστηρίου

και του Κέντρου Πληροφόρησης να ρυθµίσουν τις

εργασίες και τις εκκρεµότητές τους.

Παράνομες αφίξειςΣΣυνολικά 23 αλλοδαπούς υπηκόους Αφγανιστάν, που

είχαν έρθει παράνομα στη χώρα, εντόπισαν αστυνο-μικοί το μεσημέρι της Πέμπτης στην περιοχή της Κρα-τήγου. Σύμφωνα με δήλωσή τους, αποβιβάστηκαν μεφουσκωτή βάρκα σε παραθαλάσσιο σημείο της περιο-χής, προερχόμενοι από τα απέναντι τουρκικά παράλια.

Γύρω στις 11 το πρωί,σύμφωνα πάντα με τιςπρώτες πληροφορίες, τοζευγάρι είχε πάει στο για-τρό για να πάρει κάποιεςεξετάσεις. Τ’ αποτελέσμα-τα έκαναν ράκος το42χρονο, ο οποίος εδώκαι πολύ καιρό ήταν με-λαγχολικός και αντιμετώ-πιζε ψυχολογικά προβλή-ματα. Μετά το γιατρό, το

ζευγάρι χώρισε για λίγο,καθώς η γυναίκα πήγε σεκάποια άλλη δουλειά καιεκείνος έφυγε για το σπίτιτους που βρίσκεται στοΛαζαρέτο.Όταν η γυναίκα επέστρε-ψε στο σπίτι, βρήκε τοσύζυγό της στο έδαφοςμέσα σε μια λίμνη αίμα-τος και δίπλα του την κυ-νηγετική καραμπίνα. Έ-

ντρομη έβαλε φωνές καιάρχισε να καλεί σε βοή-θεια. Οι γείτονες έσπευ-σαν να δουν τι συνέβαινε,ενώ είναι χαρακτηριστικόότι - όπως δήλωναν χθες- κανείς δεν άκουσε τονκρότο από τον πυροβολι-σμό. Ένας ιδιοκτήτης συ-νεργείου, ακριβώς κάτω

από το σπίτι του ζευγαρι-ού, ήταν ο πρώτος πουπήγε να δει τι είχε συμβεί.«Τον βρήκα στο έδαφοςπεσμένο, τον πλησίασα,είδα το τραύμα από τησφαίρα στο στήθος τουκαι κατάλαβα ότι ήταν ήδηνεκρός. Ειδοποίησα αμέ-σως την Αστυνομία», δή-

λωσε ο ίδιος στο «Ε».

Ένα καντηλάκι…Τραγικό πρόσωπο, η σύ-ζυγος του 42χρονου, πουυπέστη σοκ όταν αντίκρι-σε νεκρό το σύζυγό τηςκαι στο πλευρό της οποί-ας αμέσως έσπευσανσυγγενείς της αλλά καιγείτονες, για να της συ-μπαρασταθούν και να τηναπομακρύνουν από τοσπίτι. Ο 42χρονος είχε α-φήσει ένα σημείωμα δί-πλα του που απευθυνότανστη σύζυγό του και ανέ-φερε, σύμφωνα πάντα μεπληροφορίες: «Δεν έχωκάνει κακό σε κανέναν. Έ-να καντηλάκι μόνο θέλωνα μου ανάβεις.»Το τραγικό περιστατικόστην καρδιά της Μυτιλή-νης συγκλόνισε τους γεί-τονες και όσους γνώριζαν

τον άτυχο άνδρα, που εί-χαν συγκεντρωθεί έξω α-πό το σπίτι και δεν μπο-ρούσαν να πιστέψουν τιείχε συμβεί δίπλα στηνπόρτα του σπιτιού τους.Επί τόπου βρέθηκε η ια-τροδικαστής κ. ΡΡόόζζααλληη ΑΑ--θθαανναασσάάκκηη, η οποία εξέτα-σε τον άτυχο ηλικιωμένο,ενώ θα γίνει νεκροψίαπροκειμένου να διαπι-στωθούν οι ακριβείς συν-θήκες θανάτου του. Πά-ντως το γεγονός ότι οιπόρτες του σπιτιού ήτανκλειδωμένες, το ότι είχεαφήσει σημείωμα, αλλάκαι το ότι βρέθηκαν ίχνηπυρίτιδας στα χέρια τουκαθώς βέβαια και το όπλομε το οποίο έδωσε τέλοςστη ζωή του, αποκλείουντο ενδεχόμενο εγκληματι-κής ενέργειας.

Παράταση αποχής έως και τις 4 ΙουνίουΧωρίς δικηγόρους

ΣΣυυννεεχχίίζζοουυνν κκααιι ττηηνν εεππόόμμεεννηη ββδδοομμάάδδαα ττιιςς κκιιννηηττοο--πποοιιήήσσεειιςς ττοουυςς οοιι δδιικκηηγγόόρροοιι ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ,, πποουυ ααπποο--

φφάάσσιισσαανν νναα ππααρρααττεείίννοουυνν ττηηνν ααπποοχχήή ττοουυςς έέωωςς κκααιι ττιιςς44 ΙΙοουυννίίοουυ..Ως γνωστόν, τα μέλη του Δικηγορικού Συλλόγου Μυ-τιλήνης με γενική συνέλευσή τους αποφάσισαν μεμεγάλη πλειοψηφία να απέχουν από τις αρχές αυτούτου μήνα από τις δίκες, ενάντια - όπως λένε - στασχέδια της κυβέρνησης για το αύριο του επαγγέλμα-τος.Στην ίδια συνέλευση εξουσιοδοτήθηκε το διοικητικόσυμβούλιο να αποφασίσει για την περαιτέρω πορείατων κινητοποιήσεων. Δεδομένης αυτής της απόφα-σης, σε συνεδρίασή του το συμβούλιο αποφάσισε ηαποχή να παραταθεί έως τις 4 Ιουνίου, ενώ δεν απο-κλείεται να υπάρξει και νέα παράταση, ανάλογα καιμε τις αποφάσεις που θα ληφθούν πανελλαδικά απ’το συντονιστικό όργανο των δικηγορικών συλλόγων.Το οποίο, σημειώνουμε, ως τώρα ήταν ιδιαίτερα«φειδωλό» σε αποφάσεις για κινητοποιήσεις, σε α-ντίθεση με το Σύλλογο της Λέσβου, αλλά και της γει-τονικής Χίου, όπως και άλλων περιοχών της χώρας.

Μαϊμού CDs και DVDs στη Μύρινα

ΣΣυλλήψεις για κατοχή και πώληση παράνο-μων CDs και DVDs πραγματοποίησαν την Τε-

τάρτη αστυνομικοί στη Μύρινα της Λήμνου.Συγκεκριμένα, στις 10:30 το πρωί συνελήφθηένας ανήλικος αλλοδαπός υπήκοος Πακιστάνγιατί πιάστηκε να παραλαμβάνει από εταιρείαταχυμεταφορών δέμα, το οποίο περιείχε 51CDs και 37 DVDs, που είχαν αναπαραχθεί πα-ράνομα χωρίς να φέρουν την ειδική ταινία α-σφάλειας και γνησιότητας.Στη συνέχεια, σε νομότυπη έρευνα που έγινεστο σπίτι του ανηλίκου, βρέθηκαν άλλα 211CDs και 39 DVDs. Η Αστυνομία συνέλαβε άλ-λους δυο Πακιστανούς, ηλικίας 20 και 25 ε-τών, γιατί είχαν έρθει παράνομα στη χώρα καιστους οποίους ο ανήλικος ομοεθνής παρείχεκατάλυμα, με σκοπό να πουλήσουν από κοι-νού τους πλαστούς ψηφιακούς δίσκους.

… και στη Μυτιλήνη

ΣΣτις 11 το βράδυ της Πέμπτης συνελήφθηστη Μυτιλήνη από αστυνομικούς της Υποδι-

εύθυνσης Ασφάλειας 18χρονος αλλοδαπός υ-πήκοος Πακιστάν, γιατί σε έλεγχο που έγινεβρέθηκαν στην κατοχή του 80 CDs και 60DVDs, τα οποία είχαν αναπαραχθεί και αντι-γραφεί παράνομα.

Αλλά και video club με «μαϊμού» DVDs

ΣΣυνελήφθησαν το μεσημέρι της Πέμπτης στηΜυτιλήνη ένας 36χρονος και ένας 41χρο-

νος, γιατί σε έλεγχο που πραγματοποιήθηκεσε συνεργασία με υπαλλήλους της ΕταιρείαςΠροστασίας Οπτικοακουστικών Έργων (Ε-ΠΟΕ) σε video κλαμπ ιδιοκτησίας τους, διαπι-στώθηκε ότι κατείχαν και διέθεταν 158 DVDs,τα οποία είχαν αναπαραχθεί παράνομα.

Έφυγε… μαζί με χρήματα και το laptop

ΑΑρκετά χρήματα και ένα φορητό υπολογιστήφέρεται να έκλεψε μια 45χρονη Ουκρανή

από το 44χρονο Έλληνα σύντροφό της, με τονοποίο συζούσε στη Μυτιλήνη. Όπως κατήγ-γειλε ο 44χρονος, κατά το χρονικό διάστημααπό τις 5:30 το πρωί της Τετάρτης μέχρι τις3:30 το μεσημέρι της ίδιας ημέρας, η 45χρο-νη έκλεψε από το σπίτι του το χρηματικό πο-σό των 37.000 ευρώ, καθώς και ένα φορητόυπολογιστή αξίας 1.000 ευρώ. Η καταγγελθεί-σα αναζητείται.

Τους έβρισε…

ΣΣυνελήφθη από αστυνομικούς στις 12:30 με-τά τα μεσάνυχτα της Τετάρτης προς Πέμπτη,

στη Μυτιλήνη, ένας 38χρονος γιατί - σύμφω-να με σχετική ανακοίνωση της Αστυνομίας - ε-ξύβρισε απρόκλητα τους τέσσερις αστυνομι-κούς που βρίσκονταν σε διατεταγμένη υπηρε-σία.

Χωρίς άδειαΣΣυνελήφθη στις 11 το πρωί της Πέμπτης στο

Πλωμάρι 42χρονος γιατί σε έλεγχο που έγι-νε, διαπιστώθηκε ότι λειτουργούσε κατάστημαυγειονομικού ενδιαφέροντος χωρίς να έχει ά-δεια λειτουργίας. Η άδεια είχε ανακληθεί απόαρμόδια αρχή.

Παράνομη παραμονή

ΣΣυνελήφθησαν στη Μυτιλήνη και τον Πολι-χνίτο αντίστοιχα, την Πέμπτη, δυο αλλοδα-

ποί υπήκοοι Αλβανίας, γιατί σε έλεγχο που έ-γινε διαπιστώθηκε ότι δεν είχαν τα απαραίτη-τα ταξιδιωτικά έγγραφα και έμεναν παράνομαστη χώρα. Οι αλλοδαποί κρατήθηκαν και σεβάρος τους θα εφαρμοστεί το μέτρο της διοι-κητικής απέλασης.

Αυτοπυροβολήθηκε 42χρονος χθες το μεσημέρι, στην περιοχή Λαζαρέτου Μυτιλήνης

ΜΑΡΑΖΙ για ένα παιδί που δεν ερχόταν…της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

ΜΜεε μμιιαα σσφφααίίρραα σσττηηνν κκααρρδδιιάά έέδδωωσσεε ττέέλλοοςς σσττηη ζζωωήήττοουυ χχθθεεςς,, γγύύρρωω σσττιιςς 1122 ττοο μμεεσσηημμέέρριι,, έέννααςς4422χχρροοννοοςς,, οο οοπποοίίοοςς ββρρέέθθηηκκεε ννεεκκρρόόςς ααππόό ττηη σσύύ--

ζζυυγγόό ττοουυ μμέέσσαα σσττοο σσππίίττιι ττοουυςς σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΟΟ 4422χχρροο--ννοοςς,, πποουυ εερργγααζζόότταανν σσεε ππρρααττήήρριιοο κκααυυσσίίμμωωνν σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη,, ήήτταανν όόππωωςς λλέέννεε όόσσοοιι ττοονν γγννώώρριιζζαανν έέννααςς ήήσσυυχχοοςςκκααιι ιιδδιιααίίττεερραα ααγγααππηηττόόςς άάννθθρρωωπποοςς.. ΣΣύύμμφφωωνναα μμεε ππλληη--ρροοφφοορρίίεεςς,, ττοο ««μμααρράάζζιι»» ττοουυ ήήτταανν νν’’ ααπποοκκττήήσσεειι ππααιιδδίίκκααιι όότταανν χχθθεεςς ττοο ππρρωωίί ππήήρρεε σστταα χχέέρριιαα ττοουυ κκάάπποοιιεεςς εε--ξξεεττάάσσεειιςς πποουυ εείίχχεε κκάάννεειι,, ααυυττέέςς έέγγιινναανν ηη ααιιττίίαα νναα οοππλλίί--σσεειι ττοο χχέέρριι ττοουυ κκααιι νναα δδώώσσεειι ττέέλλοοςς σσττηη ζζωωήή ττοουυ..

Aσ

τυν

οµικά

Χθες στο Λαζαρέτο μια από τις πράξεις της τραγωδίας

Συνολικά τοποθετήθηκαν19.350 μέτρα μεταλλικώνστηθαίων ασφαλείας σεκαινούργια σημεία ή σεαντικατάσταση κατε-στραμμένων σε διάφοραάλλα σημεία. Μεταλλικάστηθαία ασφαλείας τοπο-θετήθηκαν στους οδι-κούς άξονες: Μυτιλήνη -Καλλονή, Καλλονή - Πα-ράκοιλα - Μεσότοπος -Ερεσός, Καλλονή - Δάφια- Φίλια, Θερμή - Μαντα-μάδος, Μανταμάδος -

Συκαμινέα - Βαφειός,Ντίπι - Ίππειος, Ευρεια-κή - Πέραμα - Παπάδος,Παπάδος - Πλωμάρι, απόδιακλάδωση εθνικής ο-δού προς Αγία Παρα-σκευή και μέχρι Νάπη,Πολιχνίτος - Βρίσα - Βα-τερά - Σταυρός, Πολιχνί-τος - Σκάλα Πολιχνίτου -Νυφίδα, από διακλάδω-ση προς Ασώματο έως Α-σώματο, Θερμή - Πηγή,Άντισσα - Σίγρι και απόδιακλάδωση προς Ανεμό-

τια έως Ανεμότια.Τις εργασίες που ολο-κληρώθηκαν στην περιο-χή της Ανεμότιας και στοεπαρχιακό οδικό δίκτυοστην περιοχή του δήμου

Ερεσού - Αντίσσης, επι-σκέφθηκε την Τετάρτη 26Μαΐου ο αρμόδιος αντι-νομάρχης ΘΘεεόόδδωωρροοςςΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς, συνοδευό-μενος από στελέχη της

Διεύθυνσης Τεχνικών Υ-πηρεσιών της νομαρχια-κής αυτοδιοίκησης Λέ-σβου και το δήμαρχο Ε-ρεσού - Αντίσσης, ΣΣωωττήή--ρρηη ΚΚααρρδδααρράά. Επίσης, στοεπαρχιακό οδικό δίκτυοτου δήμου Ερεσού - Α-ντίσσης ολοκληρώθηκανοι εργασίες που είχαν α-νατεθεί για τον καθαρι-σμό των τεχνικών και τωνφρεατίων, καθώς και οιεργασίες για την άρσητων καταπτώσεων απόκατολισθήσεις. Στην έξο-δο του οικισμού της Ά-γρας, επίσης, ολοκληρώ-θηκε η κατασκευή τοιχί-ου αντιστήριξης της ο-δού, που είχε καταρρεύ-σει από τις έντονες βρο-

χοπτώσεις του περασμέ-νου χειμώνα.

Σώζουν ζωές…Ο κ. Βαλσαμίδης, σε σχέ-ση με την ολοκλήρωσητων έργων τοποθέτησηςστηθαίων, τόνισε πωςπρόκειται για ένα σημα-ντικό έργο οδικής ασφά-λειας και προστασίας τηςανθρώπινης ζωής. Πολ-λές φορές - όπως είπε -«η παρουσία στηθαίων α-σφαλείας μπορεί να σώ-σει ακόμη και μια ανθρώ-πινη ζωή».Σύμφωνα με τον αντινο-μάρχη, ήδη έχει ολοκλη-ρωθεί η μελέτη από τηΔιεύθυνση Τεχνικών Υπη-ρεσιών για την υλοποίη-ση ενός νέου έργου, συ-νολικού προϋπολογισμού300.000 ευρώ, για τηντοποθέτηση στηθαίων α-σφαλείας και σε άλλουςοδικούς άξονες που έ-χουν ανάγκη, και το επό-μενο διάστημα θα γίνει ηδημοπράτησή του. «Γιατην εξαιρετική δουλειάπου έγινε, θέλω να ευχα-ριστήσω τα στελέχη τουΤμήματος ΣυντήρησηςΈργων Οδοποιίας της Δι-εύθυνσης Τεχνικών Υπη-ρεσιών και τον ανάδοχοτου έργου», κατέληξε ο κ.Βαλσαμίδης.


της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Δύύοο σσοοββααρροούύςς κκιιννδδύύννοουυςς εε--γγκκυυμμοοννεείί ηη ααννεεξξέέλλεεγγκκττηη κκαα--τταασσκκήήννωωσσηη ΑΑθθίίγγγγααννωωνν όόπποουυ

ττύύχχεειι,, σσεε μμηη οορργγααννωωμμέέννοουυςς οοιικκιι--σσττιικκάά χχώώρροουυςς,, όόππωωςς εενν ππρροοκκεειι--μμέέννωω σσεε ττμμήήμμαα ττηηςς ΒΒόόρρεειιααςς ΠΠαα--ρράάκκααμμψψηηςς,, σσττοο ύύψψωωμμαα ααμμέέσσωωςςμμεεττάά ττηηνν εείίσσοοδδοο ααππόό ττηηνν ΠΠααγγαα--ννήή.. ΟΟ ππρρώώττοοςς κκιι εευυττυυχχώώςς έέωωςςσσήήμμεερραα ααπποοφφεευυχχθθεείίςς κκίίννδδυυννοοςς,,εείίννααιι ααυυττόόςς ττοουυ ττρροοχχααίίοουυ ααττυυχχήή--μμααττοοςς μμεε θθύύμμαα κκάάπποοιιοο ααππ’’ ττααπποολλλλάά μμιικκρράά ππααιιδδιιάά πποουυ ααμμέέρριι--μμνναα ππααίίζζοουυνν ππάάννωω σσττοο οοδδόόσσττρρωω--μμαα εεννόόςς πποολλυυσσύύχχνναασσττοουυ ππλλέέοοννδδρρόόμμοουυ.. ΟΟ δδεεύύττεερροοςς κκίίννδδυυννοοςς,,νναα σσκκοορρππιισσττεείί δδηημμόόσσιιοο χχρρήήμμααγγιιαα νναα ξξααννααγγίίννοουυνν οοιι ίίδδιιεεςς εερργγαα--σσίίεεςς εεξξ ααιιττίίααςς ««λλεεηηλλαασσιιώώνν»»,, δδυυ--σσττυυχχώώςς έέχχεειι ήήδδηη γγίίννεειι ππρρααγγμμααττιι--κκόόττηητταα,, μμεε ττηηνν ααφφααίίρρεεσσηη ππεερρίί--πποουυ 660000 μμέέττρρωωνν κκααλλωωδδίίωωνν ααππ’’

ττηηνν εεγγκκααττάάσστταασσηη ηηλλεεκκττρροοφφωωττιι--σσμμοούύ ττοουυ δδρρόόμμοουυ..Στις 24 Απριλίου, περίπου στις 6το απόγευμα, μηχανικός πουδιέσχιζε με το αυτοκίνητό του τηΒόρεια Παράκαμψη, είδε Αθίγγα-νους να αφαιρούν καλώδια κι α-μέσως ειδοποίησε τον ανάδοχοτου έργου, τον εργολάβο ΓΓιιάάννννηηΣΣυυκκάά, που κατήγγειλε το γεγονόςστην Αστυνομία κι έσπευσε επίτόπου, όπου διαπίστωσε ότιπράγματι είχαν αφαιρεθεί καλώ-δια. Ο κ. Συκάς που προέβη σεμήνυση κατ’ αγνώστων, κατέγρα-ψε τη ζημιά και έκανε δήλωσηζημιάς στη Διεύθυνση ΤεχνικώνΥπηρεσιών κινώντας τη διαδικα-σία απαλλαγής απ’ την ευθύνη α-πόδοσης του συγκεκριμένουτμήματος του έργου.Όμως, όπως τόνισε ο αντινομάρ-χης ΘΘεεόόδδωωρροοςς ΒΒααλλσσααμμίίδδηηςς, ηζημιά δεν περιορίστηκε εκεί.

«Σταδιακά έως και προχθές εί-χαν αφαιρεθεί συνολικά 600 μέ-τρα καλωδίων, με αποτέλεσμα 20περίπου στύλοι να έχουν βυθι-στεί στο σκοτάδι», τόνισε ο κ.Βαλσαμίδης, προσθέτοντας πως«ουσιαστικά δύο τμήματα, απ’την Αγία Κυριακή έως τη διακλά-δωση προς Αγία Κυριακή, και α-πό τη διακλάδωση έως τον κα-ταυλισμό των Αθίγγανων, έχουνμείνει δίχως ηλεκτροφωτισμό.Και θα παραμείνουν έτσι έως ό-του υπάρξει η δυνατότητα να α-ντιμετωπιστεί η ζημιά που έγι-νε.»

Δυσανάλογη ζημιά…Οι Αθίγγανοι, όπως καταγράφη-κε και στη δήλωση του αναδό-χου του έργου ηλεκτροφωτι-σμού, έργο στο οποίο έγινε ζη-μιά πριν καν παραληφθεί απ’ τηνομαρχία, προχωρούν σε κάψι-

μο των καλωδίων που βγάζουν,προκειμένου να πουλήσουν τομέταλλο, το χαλκό, που υπάρχειστο εσωτερικό τους. Ομοίως γιανα πουλήσουν το μέταλλο, πή-ραν και τα καπάκια από δύοφρεάτια της όλης εγκατάστα-σης.«Η ζημιά», εξήγησε απ’ την ε-ταιρεία «Δόμηση» ο κ. ΓΓιιάάννννηηςςΜΜαακκρρήήςς, «είναι δυσανάλογουκόστους απ’ τα όποια οφέληχρηματικά έχει η πώληση τουχαλκού. Για παράδειγμα, αυτάτα 600 μέτρα καλωδίων έχουνκόστος αγοράς 2.000 ευρώ, ενώμαζί με την εργασία αποκατά-στασης θα απαιτηθούν τουλάχι-στον 6.000 ευρώ για να ξανα-φωτιστεί ο δρόμος.»Σημειωτέον ότι για την «κλοπή»καλωδίου επιλέχθηκε ο συγκε-κριμένος δρόμος, όχι μόνο γιατίτο δίκτυο ηλεκτροφωτισμού εί-

ναι πλησίον του καταυλισμού,αλλά κυρίως γιατί έχει κατα-σκευαστεί με τις νέες προδια-γραφές - όπως και η παράκαμ-ψη του Μανταμάδου -, βάσειτων οποίων υπάρχει φρεάτιοπριν από κάθε ιστό, οπότε να εί-ναι πιο εύκολη η εύρεση και α-φαίρεση των καλωδίων.«Είναι απαράδεκτο όμως», τόνι-σε ο κ. Βαλσαμίδης, «η νομαρ-χία, όλοι μας, να πληρώνουμεξανά και ξανά για να λειτουργή-σει ένα έργο επειδή κάποιοι θέ-λουν να βγάλουν μερικά ευρώ.Αυτή η κατάσταση οφείλουμε ό-λοι να συνεργαστούμε για ναπάρει τέλος, και το κυριότερο, ε-κτός των έργων που θα ξανα-φτιαχθούν με την όποια επιβά-ρυνση, να πάρει επιτέλους τέλοςη έκθεση τόσων μικρών κι α-προστάτευτων παιδιών στον κίν-δυνο ατυχήματος.»

Με απόφαση που υπέ-γραψε η γενική γραμ-

ματέας της ΠεριφέρειαςΒορείου Αιγαίου, ΣΣοοφφίίααΘΘεεοολλοογγίίττοουυ, εντάσσονταιοριστικά στο πρόγραμμα«Θησέας» 15 νέα έργα,μελέτες και ενέργειες, σεδέκα διαφορετικούς δή-μους του νομού Λέσβου(αναλυτικά όλα τα έργαστον πίνακα). Το μεγαλύτε-ρο έργο εξ αυτών αφοράστο δήμο Αγιάσου, όπουμε προϋπολογισμό που ξε-περνά το ένα εκατομμύριοευρώ θα γίνουν εργασίεςκατασκευής νέων δικτύωνύδρευσης και αποχέτευ-σης, στην περιοχή«Μπουτζαλιά», καθώς καιυπολειπόμενων περιοχώνστην υψηλή και τη μεσαίαζώνη του οικισμού.

Τσιγγάνοι αφαίρεσαν τμηματικά σε ένα μήνα 600 μέτρα καλωδίου, αφήνοντας 20 στύλους στη Βόρεια Παράκαμψη χωρίς ρεύμα

Μαύρα σκοτάδια λόγω κλοπής…

Νέα έργα στο ΘΗΣΕΑΣΔΗΜΟΣ ΤΙΤΛΟΣ ΕΡΓΟΥ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ

ΕΝΤΑΞΗΣ(σε ευρώ)

Αγιάσου Δίκτυα ύδρευσης - αποχέτευσης Μπουτζαλιάς 1.120.151,96και Υπολοίπων υψηλής και μεσαίας ζώνης

Ατσικής Αποχέτευση οικισμού Προπουλίου 379.780και Αγωγός μεταφοράς προς ΑτσικήΜελέτη οδού Σαρδών - Αγίου Δημητρίου 94.042

Ερεσού - Αντίσσης Ανάδειξη παραδοσιακού ξενώνα Σιγρίου «Νησιώπη» 60.000Αγορά οικοπέδων για διευκόλυνση 82.000συγκοινωνιακών ρυθμίσεων και Δημιουργία χώρων στάθμευσης στη ΒατούσαΤσιμεντοστρώσεις σε τμήματα του αγροτικού 84.000δικτύου Δ.Δ. Χιδήρων και Κατασκευή τοιχίου αντιστήριξης

Ευεργέτουλα Διαμορφώσεις χώρων για διευκόλυνση 30.000κυκλοφορίας στο Τ.Δ. Κάτω ΤρίτουςΠρομήθεια κάδων απορριμμάτων 42.000

Θερμής Εξωραϊσμός περιβάλλοντος χώρου 210.000 παραδοσιακού μύλου παραλίας Θερμής

Μήθυμνας Ανάδειξη δημοτικού παραδοσιακού χώρου Αγοράς Μήθυμνας 420.000Κατασκευή νέων δεξαμενών ύδρευσης Βαφειού - Αργένου 42.386,73

Μούδρου Κατασκευή γηπέδου ποδοσφαίρου στο Τ.Δ. Μούδρου (α΄ φάση) 230.000Μύρινας Ασφαλτόστρωση αγροτικής οδού από ξενοδοχείο 340.816,43

«Limnos Village» προς Πλαγίσιο ΜόλοΠλωμαρίου Ηλεκτροδότηση της γεώτρησης στη θέση ΑΦΡΙΑΡΙΣ 30.000

στο δήμο ΠλωμαρίουΠολιχνίτου Τσιμεντόστρωση αγροτικού δρόμου προς Κάμπο Βασιλικών, 618.000

περιοχή ελαιώνων, αγροτικών καλλιεργειών & γλυκάνισου

15 παρεμβάσεις σε δέκα δήμους του νομού Λέσβου

Νέα έργα στο ΘΗΣΕΑΣ

19 χιλιόμετρα στηθαίων ασφαλείας στη Λέσβο

Πιο ασφαλείς οι δρόμοιΜεε δδααππάάννηη ττηηςς ττάάξξηηςς ττοουυ εεννόόςς εεκκααττοομμμμυυρρίίοουυ εευυρρώώ

ττοοπποοθθεεττήήθθηηκκαανν ππάάννωω ααππόό 1199 χχιιλλιιόόμμεεττρραα σσττηηθθααίίωωνναασσφφααλλεείίααςς κκααττάά μμήήκκοοςς ττωωνν εεππααρρχχιιαακκώώνν οοδδώώνν ττηηςς ΛΛέέ--σσββοουυ.. ΕΕιιδδιικκόόττεερραα,, οολλοοκκλληηρρώώθθηηκκαανν οοιι εερργγαασσίίεεςς γγιιαα ττηηννττοοπποοθθέέττηησσηη μμεεττααλλλλιικκώώνν σσττηηθθααίίωωνν αασσφφααλλεείίααςς σσττοο οοδδιι--κκόό δδίίκκττυυοο ττηηςς ΛΛέέσσββοουυ πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκαανν σσττοοππλλααίίσσιιοο σσχχεεττιικκοούύ έέρργγοουυ ττηηςς ννοομμααρρχχίίααςς πποουυ ξξεεκκίίννηησσεεττηηνν άάννοοιιξξηη ττοουυ 22000088..

Στηθαία ασφαλείας στο δρόμο για το Σίγρι

9ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

ΗΗΚωνσταντινούπολη είναι μια πόλη όπου η δόξα του παρελ-θόντος συνυπάρχει με τη μελαγχολία των ερείπιων της. Τασυναισθήματά μου κατά τη διάρκεια της επίσκεψής μου ε-

κεί ήταν ανάμικτα.Θλιβερή ή απαστράπτουσα η Βασιλεύουσα;Αφού πέρασε λίγος καιρός από το ταξίδι κι η εμπειρία χωνεύ-τηκε, θ’ απαντούσα και τα δυο, ή απλά και μόνον ωραία. Πρό-κειται για ένα ανεπιτήδευτα όμορφο χωνευτήρι παρηκμασμέ-νων και μη πολιτισμών όπου τα διάφορα «λίφτινγκ» φτωχομα-χαλάδων και θεοδοσιανών τειχών επί δημαρχίας ΕΕρρννττοογγάάνν δενκατόρθωσαν να καμουφλάρουν την αρχική μορφή της. Η γη-ραιά καλλονή δεν κρύβει τις ασχήμιες της. Βρόμικα στενοσό-κακα αυλακώνουν την όψη της καθώς χαμογελά στη θεά της πι-τσιρικαρίας που ζουζουνίζει ρακένδυτη.Πριν περάσουμε από τα κουρέλια του πάλαι ποτέ ελληνικούΦαναριού, μιας από τις πολλές υποβαθμισμένες συνοικίες τηςΠόλης, στο χλιδάτο παραλιακό Μπεμπέκ των μπαρ, των πολυ-τελών αυτοκινήτων αλλά και των φίνων «γιαλιών» όπως λέγο-νται τ’ αρχοντικά του Βοσπόρου, λόγω της γειτνίασης τους μετο γιαλό, ας διασχίσουμε και τη «μέση οδό», τον πεζόδρομο Ι-στικλάλ.Στο δρόμο αυτό πάλλεται η καρδιά της πόλης. Τα δυο άκρα τουδρόμου, Τουνέλ και Ταξίμ, μοιάζουν να ξερνούν και ταυτόχρονανα καταπίνουν έναν πολυπληθέστατο εθνολογικό και ενδυματο-λογικό αχταρμά που κινείται αενάως υπό τη μορφή γιουρουσι-ού. Ο απόλυτος τρόμος του αγοραφοβικού, που αν κατορθώσεινα σωθεί από το αλλόθρησκο μένος των πεζών είναι σχεδόν σί-γουρος ότι θα τον πατήσει το τραμ που περνά αιφνιδιαστικά α-πό το μέσον της Ιστικλάλ. Αν έχει προλάβει να φάει κανένα κά-ζαν ντιπί στο Saray ή έχει πάρει το χαμάμ του πλησίον της Ζω-γραφείου Σχολής, τουλάχιστον θα πάει ευχαριστημένος.Σ’ αυτόν τον πεζόδρομο βρίσκεται σ’ ένα από τα ωραιότεραμπαρ της πόλης, με όνομα λεωφορείου το «360». Εκεί απο-λαμβάνει κανείς πανοραμική θέα της πόλης, καθώς και άψογοφαγητό και σέρβις. Όμως το ενδιαφέρον μου εστιάστηκε σεμια κοπέλα που ανέβηκε σ’ ένα τραπέζι, κατ’ εμέ για να χορέ-ψει αισθησιακά προς τέρψη των θαμώνων, όπως είθισται στηνΑθήνα, στην πραγματικότητα για να μας εκστασιάσει μ’ ένα βιο-λί που σιγοντάριζε αριστοτεχνικά ένα ροκ κομμάτι επισφραγίζο-ντας την πεποίθησή μου για το εκλεπτυσμένο γούστο μιας ιδι-αίτερα κοσμοπολίτικης αστικής ελίτ που ανέκαθεν χαρακτήριζετην κοινωνία της Κωνσταντινούπολης.Μουντζούρα και τουλίπες σ’ όλα τα χρώματα του ουράνιου τό-ξου στην παραλιακή λεωφόρο μεταξύ Καμπατάς και Καράκιοϊεπιτείνουν τη σύγχυση μόνο των αμύητων από τους σαρδελο-ποιημένους επιβάτες του μετρό που κατευθύνονται από τη βο-ρειοανατολική πλευρά του Βοσπόρου, το λεγόμενο Μπέγιο-γλου, στη νοτιότερη Παλιά Πόλη, αφού πρώτα διασχίσουν πεζήτην περίφημη γέφυρα του Γαλατά την ώρα του δειλινού. Όποιοςπεράσει τη γέφυρα άλλη ώρα θα χάσει τη μεγαλειώδη αυτή ά-ποψη της Πόλης των Πόλεων, όταν το πορφυρό και το χρυσόπαρέχουν γενναίες δόσεις βυζαντινού μεγαλείου που επιπλέειγια λίγο ραχατλίδικα πριν βυθιστεί σε μια θάλασσα στενή - σ’ α-ντίθεση με το γνωστό τραγούδι που τη θέλει πλατειά - εξ ου καιμπογάζ = στενό, όπως αλλιώς λέγεται ο Βόσπορος.Οδηγίες για την απόκτηση εισιτηρίου στο μετρό δίνονται απότους πρόθυμους διαβάτες σε αγγλικά -αν είναι κανείς τυχερός-, σε τουρκικά και στη νοηματική της ανατολικής μεσογείου πουλίγο - πολύ όλοι γνωρίζουμε. Αν δεν κατανοούνται οι χειρονο-μίες, εστιάζουμε στο βλέμμα. Το μάτι τα λέει και τα κάνει όλα.Με το μάτι συνεννοούμεθα, ερωτοτροπούμε, αλατίζουμε - κατάτην Τενεδιά γιαγιά μου - το φαΐ και ενίοτε ματιαζόμαστε. ΟιΚωνσταντινουπολίτες, μάλιστα, αν κρίνω από την απίστευτηπληθώρα από ματάκια που κατακλύζει την αγορά, θα πρέπει ναείναι οι μισοί σαββατογεννημένοι κι οι άλλοι μισοί πανέμορφοι.Απ’ ό,τι κατάλαβα, τα ματάκια θα πρέπει να προφυλάσσουντους ελαφρά ντυμένους κατοίκους κι από το ρωσικό ψύχοςπου κατεβαίνει από τη Μαύρη Θάλασσα παγώνοντας το αίμαμου και ακυρώνοντας την όποια στυλιστική μου άποψη, ανα-γκάζοντάς με να κυκλοφορώ ντυμένη σαν κρεμμύδι, τουρκιστί:σουγάνι. Κι αφού μιλάμε για φαγητό δε θα μπορούσα να μην α-ναφερθώ στη λεγόμενη παλατιανή κουζίνα που, αντίθετα απ’ό,τι νόμιζα, αποφεύγει τα πολλά μπαχαρικά και τα παραμαγει-ρεμένα λίπη βασιζόμενη στα μαγειρευτά και στα άπειρα χορτα-ρικά, τύπου αρμυρικιού, που συνοδεύουν τα γοφάρια και τακαλκάνια, για να μας μπουχτίσει ευχάριστα με το βουβαλίσιο

ΕΕκκδδηηλλώώσσεειιςς γγιιαα ττηη γγιιοορρ--ττήή ττωωνν ααγγίίωωνν ττηηςς ΛΛέέ--

σσββοουυ δδιιοορργγααννώώννοουυνν οοιιΜΜηηττρροοππόόλλεειιςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςςκκααιι ΜΜηηθθύύμμννηηςς ααππόό ααύύρριιοοΚΚυυρριιαακκήή 3300 ΜΜααΐΐοουυ μμέέχχρριικκααιι ττηηνν ΚΚυυρριιαακκήή 66 ΙΙοουυννίί--οουυ..Oι εκδηλώσεις θα ξεκινή-σουν αύριο με λειτουργίαστο Μητροπολιτικό Ναότης Καλλονής. Την ίδιαμέρα θα γίνει ΛιτανείαΛειψάνων, ενώ στις 9 τοβράδυ της Δευτέρας θαγίνει στο ναό Αγρυπνία.Την Τετάρτη 2 Ιουνίουστις 8 το βράδυ, σε εκδή-λωση που θα πραγματο-ποιηθεί στην αίθουσα τουΧριστιανικού Κέντρου τηςΜητρόπολης Μυτιλήνης,ο δημοσιογράφος και

συγγραφέας ΝΝιικκόόλλααοοςςΧΧεειιλλααδδάάκκηηςς θα μιλήσειγια τη μαρτυρία των Νεο-μαρτύρων και τις σύγχρο-νες μαρτυρίες Ορθοδο-ξίας στην Τουρκία, με πα-ράλληλη προβολή ντοκυ-

μαντέρ, ενώ την εκδήλω-ση θα πλαισιώσει επιπλέ-ον η χορωδία ιεροψαλτώνΛέσβου, υπό τη διεύθυν-ση του ΔΔηημμήήττρριιοουυ ΚΚοοκκκκιι--ννέέλλλληη.Την Πέμπτη 3 Ιουνίου,

στις 7:30 το απόγευμα,θα γίνουν εκδηλώσεις στοΜαρτύριο του Γ΄ αιώναστο ύψωμα του ΝαυτικούΟμίλου, ενώ την Παρα-σκευή 4 Ιουνίου θα γίνειΑγρυπνία στο ναό του Αγί-ου Θεράποντα, όπου θαέχουν μεταφερθεί τα λεί-ψανα των αγίων. Οι εκδη-λώσεις θα συνεχιστούν τοπρωί και το απόγευμα τουΣαββάτου 5 Ιουνίου μεθεία λειτουργία και λιτά-νευση των λειψάνων καιτων Ιερών Εικόνων των α-γίων από τον Άγιο Θερά-ποντα προς τη Μητρόπο-λη Μυτιλήνης, μέσω τηςπροκυμαίας, και θα ολο-κληρωθούν την Κυριακή 6του μήνα με Θεία Λει-τουργία στη Μητρόπολη.

της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

ΣΣοοββααρράά ππρροοββλλήήμμαατταα ααννααμμέέννεεττααιινναα δδηημμιιοουυρργγηηθθοούύνν σσττηηνν εεκκττέέλλεε--σσηη ττωωνν δδρροομμοολλοογγίίωωνν ττηηςς άάγγοο--

ννηηςς ααεερροοπποορριικκήήςς γγρρααμμμμήήςς ααππόό ΛΛήή--μμννοο γγιιαα ΜΜυυττιιλλήήννηη -- ΧΧίίοο -- ΣΣάάμμοο --ΡΡόόδδοο,, κκααθθώώςς ηη ΥΥππηηρρεεσσίίαα ΠΠοολλιιττιικκήήςςΑΑεερροοπποορρίίααςς ((ΥΥΠΠΑΑ)) κκήήρρυυξξεε έέκκππττωω--ττηη ττηηνν εεττααιιρρεείίαα AAtthheennss AAiirrwwaayyss,, ηηοοπποοίίαα σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττοουυ δδιιααγγωωννιι--σσμμοούύ γγιιαα ττιιςς άάγγοοννεεςς γγρρααμμμμέέςς εείίχχεεααννααλλάάββεειι ττηηνν εεξξυυππηηρρέέττηησσηη ττηηςς σσυυ--γγκκεεκκρριιμμέέννηηςς γγρρααμμμμήήςς κκααιι οοκκττώώγγρρααμμμμώώνν αακκόόμμηη..Οι ακυρώσεις δρομολογίων και οιμεγάλες καθυστερήσεις οδήγησαντην ΥΠΑ στη συγκεκριμένη απόφα-ση, γιατί όπως αναφέρει σχετική α-νακοίνωση η εν λόγω εταιρεία δενυλοποιούσε σωστά τη συμφωνίαπου είχε υπογράψει. Μόνο τις τε-λευταίες ημέρες η Athens Airwaysακύρωσε δύο δρομολόγια της Κυ-ριακής 23 Μαΐου και της Τρίτης 25Μαΐου, ενώ παρατηρούνται καθη-μερινές πολύωρες καθυστερήσεις.Σύμφωνα με την ΥΠΑ, «υπήρχανκαταγγελίες για σωρεία καθυστερή-σεων και ακυρώσεων δρομολογίων,τα οποία μάλιστα πολλάκις δεν α-ντικαθιστούσε, με συνέπεια την τα-λαιπωρία και τις εντονότατες και α-πόλυτα δικαιολογημένες διαμαρτυ-ρίες του επιβατικού κοινού». Στηνίδια ανακοίνωση τονίζεται ότι η ε-ταιρεία ελέγχεται γιατί εκτελούσετις πτήσεις «με εξωσυμβατικά αε-ροσκάφη, μισθωμένα από ξένες ε-ταιρείες, με ξένα πληρώματα, γεγο-νός που αντίκειται στους όρους τουδιαγωνισμού και των συμβατικών

της υποχρεώσεων».Η ΥΠΑ, αρχικά με προφορικές καιστη συνέχεια με έγγραφες συστά-σεις, προσπάθησε να συνετίσει τηνεταιρεία, ενώ στη συνέχεια προχώ-ρησε και σε επιβολή προστίμων ύ-ψους 30.000 ευρώ για να υποχρε-ώσει την Athens στην πιστή τήρησητων υποχρεώσεών της.

Σε διαπραγμάτευσηΣτην ίδια ανακοίνωση, η ΥπηρεσίαΠολιτικής Αεροπορίας διευκρινίζειότι τα συγκεκριμένα άγονα αεροπο-ρικά δρομολόγια δε θα μείνουν ανε-κτέλεστα και τα νησιά χωρίς αερο-πορική σύνδεση, και ήδη η ΥΠΑβρίσκεται σε διαπραγμάτευση μετις άλλες μειοδότριες εταιρείες«για την κάλυψη κατά τον καλύτεροδυνατό τρόπο των εννέα γραμμώνπρος όφελος του κοινωνικού συνό-λου και προασπίζοντας το δημόσιοσυμφέρον».Πριν τη λήψη της συγκεκριμένης α-πόφασης, ο υπουργός Υποδομών,Μεταφορών και Επικοινωνιών, ΔΔηη--μμήήττρρηηςς ΡΡέέππππααςς, κατά τη διάρκειασυνέντευξης Τύπου τόνισε ότι έχειδοθεί ρητή εντολή στην ΥΠΑ για ε-ντατικούς και αυστηρούς ελέγχουςγια την απρόσκοπτη εκτέλεση τωνάγονων δρομολογίων. «Αν διαπι-στωθεί μη τήρηση των όρων τωνσυμβάσεων, οι εταιρείες υπόκεινταισε κυρώσεις, που φτάνουν έως καιτην ανάκληση του δικαιώματος ε-κτέλεσης των δρομολογίων», κατέ-ληξε ο υπουργός. Στο θέμα είχε α-ναφερθεί σε πρόσφατη συνέντευξήτου στη Λήμνο και ο υφυπουργός Υ-ποδομών, Μεταφορών και Επικοι-νωνιών ΝΝίίκκοοςς ΣΣηηφφοουυννάάκκηηςς.

Η άλλη πλευράΑπό την άλλη πλευρά, με ανακοίνω-σή της η Athens Airways τονίζει ότιαπό την 1η Δεκεμβρίου 2009 μέχρικαι σήμερα εκτελεί με συνέπεια τιςυποχρεώσεις της, ανταποκρινόμενημε υπευθυνότητα και επαγγελματι-σμό στις ανάγκες του επιβάτη. Στηνίδια ανακοίνωση τονίζει ότι «έχουνσημειωθεί περιστατικά καθυστερή-σεων ή αλλαγής τύπου αεροσκά-φους», τα οποία χαρακτηρίζει με-μονωμένα και τα αποδίδει σε τεχνι-κά θέματα, σημειώνοντας ότι σε θέ-ματα ασφάλειας η εταιρεία δεν κά-νει καμμία έκπτωση.Τέλος, στην ανακοίνωσή της κατα-λήγει: «Οι ενορχηστρωμένες επιθέ-σεις σε βάρος της εταιρείας αποτε-λούν άλλη μία ένδειξη για τον κίν-δυνο μονοπωλιακής κατάληξης τηςαεροπορικής αγοράς στη χώρα μας,εξέλιξη που όχι μόνο θα έχει επι-πτώσεις στο κόστος του αεροπορι-κού ταξιδιού, αλλά και στις δυνατό-τητες επιλογής περισσότερων συ-χνοτήτων.»Η Athens Airways εκτελούσε δρο-μολόγια πέντε φορές την εβδομάδααπό Λήμνο για Μυτιλήνη - Χίο - Σά-μο - Ρόδο. Τις τρεις φορές την ε-βδομάδα υπήρχε επέκταση τουδρομολογίου για Θεσσαλονίκη καιτις δύο φορές για Αλεξανδρούπολη.Αξίζει να σημειωθεί ότι τα συγκε-κριμένα δρομολόγια εξυπηρετού-σαν τους επιβάτες, καθώς το νησίείχε μείνει τους τελευταίους μήνεςχωρίς αεροπορική σύνδεση μεΘεσσαλονίκη.Μετά την απόφαση της ΥΠΑ να κη-

Εκδήλωση στην Καλλονή

ΠΠνευματική εκδήλωση με θέμα «Η μαρτυρία τωνΝεομαρτύρων και οι σύγχρονες μαρτυρίες Ορθο-

δοξίας στην Τουρκία», διοργανώνουν οι Μητροπό-λεις Μυτιλήνης και Μηθύμνης στις 7 το απόγευματης Τρίτης 1ης Ιουνίου, στο Δημοτικό Θέατρο Καλ-λονής.Στην εκδήλωση, που γίνεται με την ευγενική χορηγίατου δήμου Καλλονής, θα μιλήσει ο δημοσιογράφος-συγγραφέας ΝΝιικκόόλλααοοςς ΧΧεειιλλααδδάάκκηηςς, με θέμα «Η μαρ-τυρία των Νεομαρτύρων και οι σύγχρονες μαρτυρίεςΟρθοδοξίας στην Τουρκία», ενώ παράλληλα θα προ-βληθεί ντοκυμαντέρ. Η εκδήλωση θα πλαισιωθεί απότη χορωδία ιεροψαλτών Λέσβου.

Έκπτωτη κήρυξε η Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας την Athens Airways,δηλώνοντας πως δε θα μείνουν ανεκτέλεστα τα δρομολόγια

«Στον αέρα» οι άγονες…Άρθρο

Εντυπώσεις από τηνΚωνσταντινούπολη

Γράφει η ΚΙΚΗ ΤΣΑΛΙΚΗ*



Εκδηλώσεις για τους αγίους της Λέσβου

Ο κ. Γαληνός, σε δεύτερηομιλία του ενώπιον της ο-λομέλειας, ανέδειξε τουςπαραλογισμούς του σχε-δίου «Καλλικράτης», κα-θώς και τα ελλείμματα εκ-προσώπησης και πρότεινεένα νέο μοντέλο για τηΛέσβο και όλα τα άλλαμεγάλα νησιά. Όπως είπε,«όσο μεγαλώνουν τεχνη-τά τα όρια των δήμων, τό-σο μειώνεται η αμεσότηταανάμεσα στον πολίτη καιστην εξουσία, τόσο αυξά-νεται η πιθανότητα να εμ-φανιστεί το έλλειμμα εκ-προσώπησης, να αυξηθείδηλαδή ο αριθμός τωνκοινοτήτων που η ψήφοςτους δε θα είναι σημαντι-κή για την εκλογή του δη-μάρχου. Δηλαδή, ο αριθ-μός των πολιτών που ηγνώμη του τελικά δε θαμετράει, που δε θα έχουνκανέναν σε τοπικό επίπε-δο να ενδιαφερθεί γι’ αυ-τούς.».

Έλλειμμα δημοκρατίαςΣτη συνέχεια, ο βουλευ-

τής, καταθέτοντας και πα-ραδείγματα σύγκρισηςμεταξύ μικρών νησιών καιΛέσβου, κατέδειξε πως ηεφαρμογή του δόγματος«κάθε νησί και δήμος»αυξάνει με ακραίο τρόποτα όρια του δήμου Λέ-σβου, παράγει στη μέγι-στη κλίμακα έλλειμμα εκ-προσώπησης, δηλαδή, ό-πως επισήμανε, «έλλειμ-μα Δημοκρατίας. Κι αυτόείναι έγκλημα κατά τηςτοπικής κοινωνίας.».Για να λυθεί το πρόβλημα,ο βουλευτής Λέσβου πρό-τεινε να υιοθετηθούν οιπροτάσεις που κατέθεσετο Ινστιτούτο Τοπικής Αυ-τοδιοίκησης και εάν ω-στόσο η κυβέρνηση επέ-μενε «στην ιδεοληπτικούχαρακτήρα και πλήρως α-δικαιολόγητη εμμονή τηςστον ένα δήμο, αυτός ναείναι μητροπολιτικού χα-ρακτήρα».Ο μητροπολιτικός δήμος,βάσει της πρότασης, λει-τουργεί παράλληλα προς

τους υφιστάμενους δή-μους, εξασφαλίζοντας τοσυντονισμό των ενεργει-ών, τις οικονομίες κλίμα-κας και την αναπτυξιακήδυναμική. Ταυτόχρονα, ό-μως, οι δήμοι που υπάρ-χουν σήμερα θα λειτουρ-γούν σε τοπικό επίπεδο,θα υπάρχει η τοπική ε-ξουσία, εμποδίζοντας ναδιευρυνθούν τα ελλείμμα-τα εκπροσώπησης. Το ση-μαντικό είναι ότι σε κάθεέναν από τους σημερι-νούς δήμους θα πρέπεινα υπάρχει αυτόνομη ε-κλογή, ώστε κάθε δήμαρ-χος να είναι υπόλογοςστους πολίτες του και όχινα εκλέγεται με ένα ψη-φοδέλτιο κοινό, που θαείναι υπόλογος του δη-μάρχου-κυβερνήτη.

Κλίμα απ’ το νησί…Ο κ. Γαληνός ξεκινώνταςτην ομιλία του κατέθεσεό,τι του είχε πει ένας φί-λος του απ’ το Πλωμάρι:«Ό,τι και να λέτε εκεί μέ-σα, συζητάτε, τζάμπα συ-

ζητάτε. Εσείς λέτε, επιχει-ρηματολογείτε, αλλά δυ-στυχώς η κυβέρνηση δεσας ακούει.» Στη συνέ-χεια, κάνοντας ακόμη μίααπόπειρα μεταφοράς τουκλίματος που επικρατείστη Λέσβο, ο κ. Γαληνόςμίλησε για την παραίτησητης οργάνωσης του ΠΑ-ΣΟΚ Καλλονής και τις κα-ταγγελίες περί αλαζονεί-ας, λέγοντας απευθυνό-μενος στο ΓΓιιάάννννηη ΡΡααγγκκοούύ--σσηη: «Αυτό βέβαια, κ. Υ-πουργέ, δε σημαίνει ότιδεν έγινε κοπτοραπτική.Η κοπτοραπτική βέβαιαδε γίνεται στα χαμηλάστρώματα, γίνεται στα υ-ψηλά.»Ένα ακόμη επιχείρημαπου ανέλυσε ο βουλευτήςγια τα περί της εκπροσώ-πησης, αφορούσε το πό-σους δημοτικούς συμ-βούλους θα έχει με τοκαινούργιο σχήμα ο κάθευφιστάμενος δήμος. Σύμ-φωνα με τον κ. Γαληνό,περιοχές με χιλιάδες κα-τοίκους θα εκλέγουν έναδικό τους σύμβουλο. Συ-γκρίνοντας περιοχές μεπέντε κι έξι χιλιάδες πλη-θυσμό, που μετά βίας θαεκλέγουν ένα σύμβουλο,ο κ. Γαληνός έθεσε σε α-ντιδιαστολή μικρονήσια,όπως η Σίκινος, η Ανάφη,ο Φολέγανδρος ή και ηΚίμωλος, που κάτω απόχίλιοι κάτοικοι θα εκλέ-γουν δήμαρχο και δεκά-δες δημοτικούς συμβού-

λους.«Σημασία δεν έχουν τα ο-νόματα. Μπορούν να βρε-θούν αυτά. Μπορεί να ο-νομάζεται μητροπολιτικόςδήμος Λέσβου ή οτιδήπο-τε άλλο», είπε ο κ. Γαλη-νός, για να καταλήξει:«Το σημαντικό είναι ότισε κάθε έναν από τουςσημερινούς δήμους θα

πρέπει να υπάρχει αυτό-νομη εκλογή, ώστε κάθεδήμαρχος - αν θέλετε ο-νομάστε τον και αντιδή-μαρχο - να είναι υπόλο-γος στους πολίτες του καιόχι να εκλέγεται με έναψηφοδέλτιο κοινό, πουθα είναι υπόλογος τουδημάρχου - όπως τον λέτεεσείς - κυβερνήτη.»


καϊμάκι και τα σιροπιαστά με το φιστίκι και να μας δροσίσει μ’έναν απολαυστικό χυμό από ρόδι ή ένα αριάνι. Αυτή είναι η δι-κή μου εκδοχή της αυτοκρατορίας των αισθήσεων. Δυο κιλάπώς θα τα χάσω δεν ξέρω.Η θλιβερή αυτή κατάληξη της γαστριμαργικής απόλαυσης συ-νάδει με τη λυπημένη χαρά του επισκέπτη της Αγιάς Σοφιάς,καθώς αντικρίζει τα περασμένα μεγαλεία - και διηγώντας τα νακλαις. Το ωραιότερο μνημείο της βυζαντινής εποχής με τα ενα-πομείναντα ψηφιδωτά και το μυστηριακό φως του γυναικωνίτη,που παραπέμπει στο ξανθό και γαλανό και ουράνιο φως του αλ-λόφρονα ΒΒιιζζυυηηννοούύ, ανακινεί το γνώριμο συναίσθημα του Έλλη-να, αυτό που ονομάζω «στεναχωρημένο κέφι». Την ίδια αίσθη-ση που δημιουργούν τα χαρούμενα, πλην ξεθωριασμένα,χρώματα των πολυώροφων σπιτιών της Πόλης, η υπόλευκηατμόσφαιρα «fin de siècle» στην Πρίγκηπο, τα μολυσμένα νεράτου Βοσπόρου, η άγρια νοσηρή χαρά της οδήγησης στοκυκλοφοριακό κομφούζιο με το χάρο να μας γνέφει στοπρόσωπο χαμογελαστού φορτηγατζή, καθώς προσπερνάει σεαπόσταση σκορδάτης αναπνοής. Έδωσ’ ο Αλλάχ και επέζησα, να τα θυμάμαι και να σας ταιστορήσω.

ρύξει έκπτωτη την Athens Airways, θα δημιουργηθείπρόβλημα με τη σύνδεση της Λήμνου με τη συμπρω-τεύουσα. Να σημειώσουμε ακόμα ότι μια νέα εταιρείαπου δραστηριοποιείται το τελευταίο χρονικό διάστημακαι στις αεροπορικές γραμμές του βορειοανατολικούΑιγαίου, η Astra Airlines, κατέθεσε αίτηση στο υπουρ-γείο Υποδομών, Μεταφορών και Επικοινωνιών με τηνοποία ζητά την έγκριση για την εκτέλεση δρομολογίωνσε καθημερινή βάση στη γραμμή Λήμνος - Θεσσαλονί-κη για τους μήνες Ιούλιο και Αύγουστο. Από την πλευ-ρά της, η Athens Airways ανακοίνωσε χθες ότι «θα προ-σφύγει με κάθε ένδικο μέσο κατά της απόφασης της Υ-ΠΑ, η οποία στερείται νομιμότητας και τεκμηρίωσης»,κάνοντας λόγο - όπως προαναφέραμε - για «ενορχη-στρωμένες επιθέσεις» και αφήνοντας αιχμές για «κίν-δυνο μονοπωλιακής κατάληξης της αεροπορικής αγο-ράς στη χώρα μας».Το στέλεχος της Athens Airways στη Μυτιλήνη κ. ΣΣττρραα--ττήήςς ΓΓόόμμοοςς βρισκόταν χθες στην Αθήνα και επρόκειτο τοαπόγευμα να έχει συναντήσεις στα γραφεία της εται-ρείας, προκειμένου να ενημερωθεί για την κατάσταση,καθώς και τις νομικές ενέργειες που πρόκειται να κάνειη εταιρεία κατά της απόφασης.



«Στον αέρα» οι άγονες…

Εντυπώσεις από την Κωνσταντινούπολη

Κύριε Πρόεδρε,

ΘΘα ξεκινήσω από το 1989. Αύ-γουστος ήταν. Και τότε στο

Κίνημά μας, με ηγέτη τον αεί-μνηστο πατέρα σας, επικρατού-σε το αυτονόητο: «Ο λαός θέλεινα συμμετάσχει ενεργά. Όχιμόνο παίρνοντας εντολές, αλλάδίνοντας κι ο ίδιος κατευθύν-σεις.»Αυτό πράττουν κι οι συμπα-τριώτες μου, που κάνουν πράξηκι αυτό που έλεγε ο μεγάλος η-γέτης: «Συμμετέχουν ενεργάστη λύση των προβλημάτωνπου τους αφορούν», Και το τε-λευταίο, είναι αυτό που αφοράτη διοικητική μεταρρύθμιση.Για να ζήσουμε μια καλύτερηζωή, κ. Πρόεδρε, εμείς, και κυ-ρίως τα παιδιά μας που τη δι-καιούνται. Να εξυπηρετούμα-στε καλύτερα από τις Υπηρε-σίες, για την απρόσκοπτη λει-τουργία των οποίων καταβάλ-λουμε, ανελλιπώς, από το υστέ-ρημά μας τον οβολό μας.Επομένως, σε καμμιά περίπτω-ση δε θέλουμε το κακό της ιδι-αίτερης πατρίδας μας, ούτε τουΚινήματος, που διακονούμε α-νιδιοτελώς - πολλοί από μαςσχεδόν από την αρχή της ίδρυ-σής του. Κι ούτε μπορούμε ναδεχτούμε ότι ο νυν υπουργός Ε-

σωτερικών αγαπά το νησί μαςπερισσότερο από μας που γεν-νηθήκαμε εδώ και θ’ αφήσουμετην τελευταία μας πνοή εδώ.Απευθυνθήκαμε, κατ’ επανάλη-ψη, στον καθ’ ύλην αρμόδιοσυνεργάτη σας. Προσωπικά τούέστειλα, χαρακτηριστικά, δημο-σιεύματα του τοπικού Τύπου,γιατί «οι εφημερίδες είναι ταμάτια και τ’ αυτιά του λαού, τοόργανο που ενώνει την Κυβέρ-νηση του Λαού με του Λαού τηγνώμη», όπως είπε ο ΤΤζζ.. ΚΚάάμμεε--ρροονν.Δυστυχώς, «συναντήσαμε» τηνεμμονή του σε μια λανθασμένη- από κάθε πλευρά - απόφασήτου...Προσέξτε, σας παρακαλώ, κ.Πρόεδρε, τούτο: από κανένανσυμπατριώτη μου - το τονίζω,ούτε από έναν - δεν άκουσα νατάσσεται υπέρ του ενός (!) δή-μου στο νησί μας, τη Λέσβο.Αυτό δε λέει κάτι;Οι προλαλήσαντες - στη σελίδασας, στο internet - έχουν δίκιοπου διατυπώνουν τα παράπονάτους. Ο ένας, βέβαια, σε οξύ ύ-φος, που δε συμφωνώ μαζίτου, αλλά, όταν σε «πνίγει τοδίκιο» ξεφεύγεις, λίγο ή πολύ,από τους κανόνες της ευπρέ-πειας.

Κύριε Πρόεδρε, εσάς γνωρί-ζουμε, εσάς ψηφίσαμε. Κατάσυνέπεια σε σας και μόνο σεσας στηρίζουμε και τις ελπίδεςμας αυτή την ύστατη στιγμή,για να προληφθεί το κακό, αυ-τός ο ένας και μοναδικός Δή-μος: 18ος στην επικράτειαπληθυσμιακά λέει ο κ. ΙΙ.. ΡΡαα--γγκκοούύσσηηςς και 1ος σε έκταση, αυ-τό δε μας το είπε ο κ. Υπουργόςαλλά πρώην βουλευτής, «έ-κτρωμα» το λέμε όλοι εμείςπου κατοικούμε σ’ αυτό το α-κριτικό νησί. Το οποίο, για ναδιοικηθεί σωστά, χρειάζεταιτουλάχιστον τρεις δήμους. Αυ-τό λέει η λογική, τα στατιστικάστοιχεία που έχουμε συγκε-ντρώσει και δημοσιεύσαμε, αυ-τό ζητούμε εμείς που γνωρί-ζουμε τον τόπο μας και ζούμεσ’ αυτόν.Ο πατέρας σας, κ. Πρωθυπουρ-γέ, είχε πει, στις 9 Μαΐου1985: «Θα μεροληπτήσω γιατον ωραίο αυτόν τόπο.» Εμείςδε ζητούμε από το γιο του ναμεροληπτήσει. Ζητούμε ν’ απο-δώσει, μόνο, δικαιοσύνη, ικα-νοποιώντας το αίτημά μας. Τοοποίο είναι παλλεσβιακό!

ΜΜεε ττιιμμήήΣΣττέέλλιιοοςς ΕΕ.. ΠΠααππππάάςς

ΠΠααππάάδδοοςς

Ανοικτή επιστολή στον πρωθυπουργό για τον «Καλλικράτη»

Μητροπολιτικό δήμο Λέσβου πρότεινε μιλώντας στη Βουλή ο Σπύρος Γαληνός

Για αναλογικότερη εκπροσώπησητης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

ΈΈωωςς ττοο ττέέλλοοςς εεππιιδδίίωωξξεε οο ββοουυλλεευυττήήςς ττοουυ ννοομμοούύ ΛΛέέ--σσββοουυ ΣΣππύύρροοςς ΓΓααλληηννόόςς νναα ππεείίσσεειι γγιιαα ττηηνν ααδδιικκίίαα πποουυυυφφίίσσττααττααιι ηη ΛΛέέσσββοοςς μμεε ττηηνν εεφφααρρμμοογγήή ττοουυ δδόόγγμμαα--

ττοοςς ««κκάάθθεε ννηησσίί κκααιι δδήήμμοοςς»»,, σσττοο ππλλααίίσσιιοο ττηηςς δδιιοοιικκηηττιι--κκήήςς μμεεττααρρρρύύθθμμιισσηηςς μμεε ττηηνν εεππωωννυυμμίίαα ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηηςς»»..ΣΣεε μμιιαα ππρροοσσππάάθθεειιαα νναα μμεειιωωθθεείί ττοουυλλάάχχιισσττοονν ττοο έέλλλλεειιμμ--μμαα εεκκππρροοσσώώππηησσηηςς πποουυ θθαα έέχχοουυνν σστταα όόρργγαανναα ττηηςς ααυυ--ττοοδδιιοοίίκκηησσηηςς οοιι πποολλίίττεεςς ττοουυ ννηησσιιοούύ,, οο κκ.. ΓΓααλληηννόόςς εεξξήή--γγηησσεε ττηηνν ππρρόότταασσηη πποουυ έέχχεειι κκααττααθθέέσσεειι,, σσύύμμφφωωνναα μμεεττηηνν οοπποοίίαα χχρρεειιάάζζεεττααιι νναα δδιιααττηηρρηηθθοούύνν οοιι υυφφιισσττάάμμεεννοοιιδδήήμμοοιι κκααιι ππααρράάλλλληηλλαα νναα δδηημμιιοουυρργγηηθθεείί μμηηττρροοπποολλιιττιικκόόςςδδήήμμοοςς μμεε σσυυννττοοννιισσττιικκήή ααρρμμοοδδιιόόττηητταα..

ΕΠ

ΩΝ

ΥΜ

ΩΣ.

..

Ο κ. Γαληνός

ΣΣυγχαρητήρια επιστολή απέστειλε ο δήμαρχος Μυτι-λήνης, ΝΝάάσσοοςς ΓΓιιαακκααλλήήςς, στο νεοεκλεγέντα πρύτανη

του Πανεπιστημίου Αιγαίου, ΠΠάάρριι ΤΤσσάάρρτταα, με την οποίακαι του εύχεται κάθε επιτυχία στο δύσκολο και συνάμασημαντικότατο έργο του.Η δημοτική αρχή και ο ίδιος προσωπικά - όπως τονίζειο κ. Γιακαλής - «επιδιώκουμε και πιστεύω θα έχουμε,όπως πάντα, με την πανεπιστημιακή κοινότητα και ε-σάς προσωπικά μια στενή συνεργασία προς όφελοςτου νησιού μας και των συμπολιτών μας».Καταλήγοντας, ο κ. Γιακαλής ζητά απ’ τον κ. Τσάρτα ναδιαβιβάσει τα θερμά του συγχαρητήρια και προς τουςνέους αντιπρυτάνεις.

Συγχαρητήρια Γιακαλή στο νέο πρύτανη

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Μέέσσαα σσττηηνν εερρχχόόμμεεννηηεεββδδοομμάάδδαα κκααιι σσεεσσυυννέέχχεειιαα μμιιααςς ππρρώώ--

ττηηςς σσυυννάάννττηησσηηςς πποουυ εείί--χχαανν ππρριινν 2200 μμέέρρεεςς,, ααυυττοο--δδιιοοιικκηηττιικκάά σσττεελλέέχχηη τταα οο--πποοίίαα εεκκλλέέχχττηηκκαανν ττοο 22000066μμεε ττηη σσττήήρριιξξηη ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..οορργγααννώώννοουυνν ττηηνν εεππόόμμεεννηημμεεττάά ττηηνν ψψήήφφιισσηη ττοουυ««ΚΚααλλλλιικκρράάττηη»» ππεερρίίοοδδοο..ΚΚααιι ππιιοο σσυυγγκκεεκκρριιμμέένναα,, ττοοππώώςς θθαα πποορρεευυττοούύνν σσττιιςς εε--κκλλοογγέέςς ττηηςς 77ηηςς ΝΝοοεεμμββρρίί--οουυ 22001100.. ΟΟιι ίίδδιιοοιι,, πποουυδδηηλλώώννοουυνν ππωωςς δδεε θθαα δδεε--χχθθοούύνν εεππ’’ οουυδδεεννίί κκοομμμμαα--ττιικκόό ««κκααππέέλλωωμμαα»»,, εείίννααιιααννοοιιχχττοοίί κκααιι σσεε ννέέαα ππρρόό--σσωωππαα,, εεννώώ δδεενν έέχχοουυνν αα--κκόόμμηη εεππιιλλέέξξεειι ττοονν εεππιικκεε--φφααλλήήςς πποουυ θθαα δδιιεεκκδδιικκήή--σσεειι ττηηνν εεκκλλοογγήή ττοουυ ωωςςππρρώώττοοςς δδήήμμααρρχχοοςς ΛΛέέ--σσββοουυ.. ΤΤοο μμεεγγάάλλοο ττοουυςςππλλεεοοννέέκκττηημμαα εείίννααιι ππωωςςδδιιααθθέέττοουυνν ««γγεερρόό ππάάγγκκοο»»ααππόό έέμμππεειιρροουυςς ααυυττοοδδιιοοιι--κκηηττιικκοούύςς,, οοιι οοπποοίίοοιι θθέέ--λλοουυνν νναα αασσχχοολληηθθοούύνν μμεετταα κκοοιιννάά,, όόχχιι ααππααρρααίίττηητταασσεε ππρρώώττοο ρρόόλλοο,, κκααιι μμάάλλιι--σστταα ««δδιιαασσκκοορρππιισσμμέέννοο»»σσεε όόλληη ττηηνν εεππιικκρράάττεειιαα ττοουυννηησσιιοούύ..Σύμφωνα με ασφαλείςπληροφορίες, μέσα στιςεπόμενες ημέρες θαπραγματοποιηθεί η δεύ-τερη σύσκεψη αυτοδιοι-κητικών στελεχών απ’ τοχώρο της Ν.Δ.. Η πρώτηέγινε την Κυριακή 9Μαΐου, στο κτήμα του α-ντινομάρχη - που δεν έχειλεπτό κρύψει το ενδιαφέ-ρον του για τον πρώτοβαθμό αυτοδιοίκησης -ΣΣττααύύρροουυ ΨΨααρρρρόόπποουυλλοουυ,στο Ίππειος. Εκεί αποφα-σίστηκε αμέσως μετά τηνψήφιση του «Καλλικρά-τη» να τεθεί σε πιο ορι-στική και συγκεκριμένηπλέον μορφή ο σχεδια-σμός για το πώς θα δια-μορφωθεί μια αυτοδιοι-κητική πρόταση για τις ε-κλογές.

Χωρίς«καπελώματα»…

Στην πρώτη σύσκεψη, ό-που ακόμη υπήρχαν ελπί-δες να μη γίνει ένας δή-μος το νησί, έγινε κατ’ αρ-

χάς μια διερευνητική συ-ζήτηση για το ποιοι θα ε-πιθυμούσαν να συνεχί-σουν να υπηρετούν τηναυτοδιοίκηση, δίχως νατεθούν ζητήματα για τοποιος ή ποιοι θα επιθυ-μούσαν να τεθούν επικε-φαλής ψηφοδελτίων. Η α-παίτηση, έτσι όπως εκ-φράστηκε απ’ το σύνολοτων συμμετεχόντων, προςτο κόμμα της Ν.Δ., πουείχε στηρίξει το 2006 τιςυποψηφιότητές τους, ή-ταν να μην υπάρξουν στιςόποιες επιλογές «καπε-λώματα», αλλά να ακου-στεί η φωνή των αυτοδι-οικητικών. Εμμέσως, η«σύμπραξη» όλων εκεί-νων που έχουν μέχρι σή-μερα σηκώσει το βάροςτης εκπροσώπησης τηςΝ.Δ. σε αυτοδιοικητικό ε-πίπεδο. αποτελεί κι ένα ι-σχυρό διαπραγματευτικόατού της πρότασή τους α-πέναντι στο ίδιο το κόμ-μα. Το οποίο, αν δε δεχθείαυτή την πρόταση της σύ-μπραξης για τις εκλογές,ενδεχομένως θέλοντας ναεπιβάλει άλλες λύσεις, ό-χι μόνο θα τους βρει απέ-ναντί του, αλλά, το κυριό-τερο, θα έχει δυσκολία νααπευθυνθεί στην τοπικήκοινωνία, παντού, σε όλατα χωριά του νησιού, ώ-στε να στελεχώσει έναπλήρες - και χωροταξικά -ψηφοδέλτιο.Όλα αυτά συζητήθηκανπαρόντος του παραιτηθέ-ντος πλέον προέδρου τηςΝΟΔΕ Λέσβου, ΣΣττρρααττήή

ΚΚυυρρααττζζήή, ενώ στη νέα σύ-σκεψη αναμένεται νακληθεί και ο προς εκλογήνέος πρόεδρος, ΑΑλλέέξξαανν--δδρροοςς ΚΚοουυττσσααννττώώννηηςς, ανκαι δεν έλειψαν σχόλιαμεταξύ αυτοδιοικητικώνγια το ποιο ποσοστό συμ-μετοχής στις αυριανές ε-κλογές θα «επικύρωνε»την εκλογή κι αποδοχήτου μοναδικού υποψηφί-ου.Σε αντίθεση με την πρώτησύσκεψη που είχε συγκα-λέσει ο κ. Ψαρρόπουλος,για την καινούργια, εντόςτης βδομάδας, φέρεται ναδουλεύει ο ΣΣωωττήήρρηηςς ΖΖααμμ--ττρράάκκηηςς, που βάσει των ί-διων πληροφοριών στηνπρώτη σύσκεψη ξεκαθά-ρισε πως «το ‘χα στο μυα-λό μου να τεθώ επικεφα-λής, αλλά τώρα είμαι σί-γουρος πως δε θα πάωγια υποψήφιος δήμαρχοςΛέσβου».

Πρώτης γραμμής…Σε αυτή την πρώτη συνά-ντηση συμμετείχαν ακό-μη, εκτός των κυρίων

Ψαρρόπουλου, Ζαμτράκηκαι Κυρατζή, οι δήμαρχοιΚαλλονής ΔΔηημμήήττρρηηςς ΦΦαα--ννααρρααδδέέλλλληηςς, ΕυεργέτουλαΜΜιιχχάάλληηςς ΠΠοολλυυππααθθέέλλλληηςς,Μανταμάδου ΣΣττέέφφααννοοςς ΑΑ--πποοσσττόόλλοουυ και ΠλωμαρίουΔΔηημμήήττρρηηςς ΒΒααρρββααγγιιάάννννηηςς,ενώ δεν μπόρεσε να συμ-μετάσχει ο δήμαρχος Πέ-τρας ΑΑππόόσσττοολλοοςς ΑΑλλααττζζάάςς.Η πρόσκληση αφορούσεκαι τη συμμετοχή των ε-πικεφαλής των συνδυα-σμών της αντιπολίτευσηςή συμβούλων μεμονωμέ-νων που είχαν ομοίωςστηριχθεί απ’ τη Ν.Δ., κιέτσι συμμετείχαν ο ΘΘααννάά--σσηηςς ΓΓιιαανννναακκέέλλλληηςς απ’ τηνΑγία Παρασκευή, ο ΝΝίίκκοοςςΚΚααττρράάννηηςς απ’ τον Πολι-χνίτο και ο ΣΣττρρααττήήςς ΑΑγγγγεε--λλήήςς απ’ τη Μήθυμνα. Δενμπόρεσε για προσωπι-κούς λόγους να ανταπο-κριθεί στην πρόσκληση ηΟΟυυρρααννίίαα ΔΔοουυκκάάρροουυ απ’την Αγιάσο, ο ΚΚώώσσττααςςΦΦρρααγγκκόόπποουυλλοοςς απ’ τηΘερμή που ασθενούσε, ό-πως και ο ΆΆρρηηςς ΧΧααττζζηηκκοο--

μμννηηννόόςς, που δεν ειδοποι-ήθηκε εγκαίρως κι είχεάλλη υποχρέωση. Δεν ει-δοποιήθηκε «για να μηντον μπλέξουμε με τα πα-ραταξιακά», όπως ειπώ-θηκε χαρακτηριστικά απόσυμμετέχοντα, ο ΠΠοολλύύ--δδωωρροοςς ΑΑμμππααττζζήήςς απ’ τοδήμο Ερεσού - Αντίσσης.Εκτός της απαίτησης ναμην έρθει «επιλογή-καπέ-λο» από το κόμμα κεντρι-κά, ένα ακόμη βασικό συ-μπέρασμα της πρώτηςσύσκεψης - που ολοκλη-ρώθηκε με γεύμα, που γιαεπιδόρπιο είχε γιαούρτιμε μέλι απ’ το Μανταμάδο- ήταν πως οι αυτοδιοικη-τικοί στη συντριπτικήτους πλειοψηφία θέλουννα παραμείνουν «ενερ-γοί». Ήταν, όπως μας με-ταφέρθηκε, «όλοι ορεξά-τοι» να συμμετέχουν σεψηφοδέλτιο και μάλισταέχοντας κοντά τους καιστελέχη με τα οποία καιτώρα συνεργάζονται κι έ-χουν στους συνδυασμούςτους.

Και Μουτζούρης;Στη νέα σύσκεψη εντόςτης βδομάδας, κι έχονταςοριστικοποιηθεί ότι όλοι ό-σοι θα διεκδικήσουν θέσηστην πρωτοβάθμια αυτοδι-οίκηση θα «στριμωχθούν»σε ένα συνδυασμό (δεν α-ποκλείεται κάποιοι να ανα-ζητήσουν ρόλο στην περι-φερειακή διοίκηση), ανα-μένεται να διευρυνθεί ηθεματολογία του προβλη-ματισμού. Θα τεθούν, γιαπαράδειγμα, ζητήματα οι-κονομικής φύσης και το τιποσό θα απαιτηθεί για μιααξιοπρεπή προεκλογικήεμφάνιση. Θα συζητηθείακόμη το μετεκλογικό διά-στημα, είτε κερδίσει είτεχάσει τις εκλογές ο συν-δυασμός - για το πώς θαλειτουργήσει ένας δήμος-γίγας στην καινούργια πε-ρίοδο του «Καλλικράτη».Κατ’ αρχήν, όμως, θα συ-ζητηθεί έως και εξάντλη-σης το θέμα του επικεφα-λής, του ποιος θα ηγηθείτης όλης προσπάθειας. Σεαυτή την περίπτωση, φέρε-ται να είναι διατεθειμένοςνα αναλάβει τον πρωταγω-νιστικό ρόλο ο ΣταύροςΨαρρόπουλος, αν και δεναποκλείεται το ενδεχόμενονα υπάρξουν κι άλλες προ-τάσεις για τη θέση του υ-ποψήφιου δημάρχου. Ε-κείνο που ξεκαθαρίζουν,όμως, πολλοί απ’ τους ε-μπλεκόμενους στο όλο εγ-χείρημα, η αυτοδιοικητικήβάση της Λέσβου να επιλέ-ξει τον υποψήφιο που θαστηρίξει απ’ το χώρο τηςΝ.Δ., είναι πως παραμέ-νουν ανοικτοί σε προτά-σεις δίχως να αποκλείουνκανένα όνομα, καμμίαπρόταση, αυτοδιοικητικούή μη, μεταξύ των οποίωνκαι του νυν πρύτανη τουΜετσόβιου ΠολυτεχνείουμΚΚώώσστταα ΜΜοουυττζζοούύρρηη. «Γιαμας, το κυρίαρχο», είπεχαρακτηριστικά στέλεχοςτης Ν.Δ., «δεν είναι ποιοςθα τεθεί επικεφαλής. Είναιτο πώς θα υπάρξει πρότα-ση, στη διαμόρφωση τηςοποίας θα έχουν λόγο όλοιόσοι χρόνια τώρα σηκώ-νουμε το βάρος της αυτο-διοίκησης στη Λέσβο.Χωρίς “καπελώματα” κι ε-πιβαλλόμενες υποψηφιό-τητες από κανέναν.»

11ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010 ΡΕΠΟΡΤΑΖ

Δε θα δεχθούν «καπελώματα», δηλώνουν οι αυτοδιοικητικοί απ’ το χώρο της Ν.Δ., που ετοιμάζουν συνδυασμό για το δήμο Λέσβου με άγνωστο έως τώρα επικεφαλής

«Δακτυλίδι» απ’ τους δημάρχους

Δύύοο δδιιααφφοορρεεττιικκέέςς δδηημμοοσσκκοοππήήσσεειιςςββρρίίσσκκοοννττααιι σσεε εεξξέέλλιιξξηη σσττοο ννοομμόό

ΛΛέέσσββοουυ γγιιαα ττοο πποοιιοοςς θθαα εείίννααιι οο κκαα--ττααλλλληηλλόόττεερροοςς ααιιρρεεττόόςς ππεερριιφφεερρεειι--άάρρχχηηςς.. ΤΤοο έένναα γγκκάάλλοοππ δδιιεεννεερργγεείίττααιιγγιιαα λλοογγααρριιαασσμμόό ττηηςς ΝΝ..ΔΔ..,, ααππόό κκεε--ννττρριικκάά,, εεννώώ ττοο δδεεύύττεερροο,, πποουυ έέχχεειι αα--ννααττεεθθεείί σσττηηνν εεττααιιρρεείίαα KKaappppaaRReesseeaarrcchh,, όόλλαα δδεείίχχννοουυνν ππωωςς ππααρρααγγ--γγέέλλθθηηκκεε ααππ’’ ττοονν ΠΠααύύλλοο ΒΒοογγιιααττζζήή..Τηλεφωνικές μετρήσεις της κοινήςγνώμης με το ερώτημα «ποιον θαψηφίζατε για περιφερειάρχη» έ-χουν ξεκινήσει απ’ την προηγούμε-νη βδομάδα στο νομό Λέσβου, με

αρχή το νησί της Λήμνου. Η πρώτηδημοσκόπηση που έγινε γνωστή,διενεργείται απ’ την KappaResearch και καλεί τους πολίτες ναδιαλέξουν μεταξύ των Παύλου Βο-γιατζή, ΓΓιιάάννννηη ΓΓιιααννννέέλλλληη, ΝΝάάσσοουυΓΓιιαακκααλλήή, ΣΣωωττήήρρηη ΖΖααμμττρράάκκηη, ΧΧρριι--σσττιιάάννααςς ΚΚααλλοογγήήρροουυ και ΚΚώώσσττααΜΜοουυττζζοούύρρηη.Η δεύτερη, που ασφαλείς πληρο-φορίες αναφέρουν ότι πληρώνεταιαπ’ το κόμμα της αξιωματικής αντι-πολίτευσης, διαφέρει στο όνοματου Σωτήρη Ζαμτράκη, που δεν εί-ναι μεταξύ των πιθανών υποψη-

φίων. Στη θέση του μετέχει ο πρώ-ην γενικός γραμματέας της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου, ΣΣέέρργγιιοοςςΤΤσσίίφφττηηςς.Πολίτες με τους οποίους επικοινώ-νησαν οι εταιρείες, μας μετέφερανότι κλήθηκαν να διαλέξουν μεταξύδυάδων για τον πλέον καταλληλό-τερο, ενώ σε όλους δημιουργήθηκεη αίσθηση πως επρόκειτο για κα-θαρά νεοδημοκρατική υπόθεση καιπως το όνομα του δημάρχου Μυτι-λήνης «προστέθηκε για ξεκάρφω-μα» ή «για να μετρηθεί ως πιθα-νός αντίπαλος».

Ζητείται ο καταλληλότερος για αιρετός περιφερειάρχης

Δυο «γαλάζια» γκάλοπ στη Λέσβο

Στο κτήμα του Σ. Ψαρρόπουλου(αριστερά), η πρώτη συνάντησηαυτοδιοικητικών της Ν.Δ.. Συζητούν και την υποψηφιότηταΜουτζούρη (δεξιά)

Η κοινή εκδήλωση πραγ-ματοποιήθηκε το Σάββατο15 Μαΐου, στις 8 το βράδυ,και αφορούσε τη μεγάλημουσικοχορευτική παρά-σταση-αφιέρωμα στα είδητου δημοτικού τραγουδιούμε τίτλο: «Όταν η πένα α-παντά στην καρδιά και στημνήμη ενός λαού». Όπωςήδη αναφέραμε, η εκδήλω-ση συνδιοργανώθηκε απότους Συλλόγους Μυτιλη-νιών Πετρούπολης «Ο Θε-όφιλος» και ΜεσοτοπιτώνΛέσβου «H Αναγέννηση»,όπου συμμετείχαν τα χο-ρευτικά συγκροτήματα καιοι χορωδίες και των δύοσωματείων.Το κλίμα φορτι-σμένο και η συγκίνηση ζω-γραφισμένη στα πρόσωπαόλων, με πάνω από 160συντελεστές να μας μετα-φέρουν στη δημιουργικήδύναμη του λαού μας πουμετουσιώνει τα προβλήμα-τα, τις έγνοιες και τουςκαημούς του σε δημιουρ-γία. Οι θεατές, που γέμι-σαν το χώρο του ανοιχτούθεάτρου παρά τις δύσκολεςκαιρικές συνθήκες, από-

λαυσαν σε μία πανδαισίαήχων, χορών και τραγου-διών ένα ταξίδι στο χώροκαι στο χρόνο, από όλεςσχεδόν τις περιοχές της η-πειρωτικής Ελλάδας έωςτον Πόντο, το Αιγαίο, τηΜικρά Ασία και τη Λέσβο.Αν και Μάιος μήνας τοκρύο ήταν τσουχτερό - άλ-λωστε η θέση του θεάτρουείναι τέτοια που ακόμη καιτο καλοκαίρι η δροσούλαείναι δεδομένη -, όμως οιπερισσότεροι έμειναν ωςτο τέλος για να καμαρώ-σουν τα μικρά παιδιά πουσυνταίριαξαν τα βήματάτους με εκείνα των μεγαλυ-τέρων στο ζεϊμπέκικο, τοαπτάλικο και το συρτό.

Οι πρωταγωνιστέςΘα ήταν άδικο να μην ανα-φέρουμε τα ονόματα εκεί-νων που με το μεράκι καιτην αγάπη τους για τη μου-σική παράδοση ήταν σί-γουρα οι πρωταγωνιστέςαυτής της μοναδικής βρα-διάς. Το μουσικό σχήμα«Επτάσημο» με τους: ΒΒααγγ--γγέέλληη ΣΣααρρααννττίίδδηη - βιολί,ΒΒααγγγγέέλληη ΠΠααππαανναασστταασσίίοουυ -

κλαρίνο και φλογέρα, ΙΙάάκκωω--ββοο ΗΗλλιιάάδδηη - λαούτο, ΛΛάάζζαα--ρροο ΑΑκκρριιββόόπποουυλλοο - κρουστά,ΗΗλλίίαα ΓΓάάκκοο - τραγούδι, ΕΕλλέέ--ννηη και ΑΑλλεεξξίίαα ΔΔααμμααννάάκκηη -τραγούδι. Συμμετείχαν επί-σης οι παραδοσιακοί μου-σικοί: ΣΣττααυυρροούύλλαα ΣΣππααννοούύ -σαντούρι, ΤΤρριιααννττάάφφυυλλλλοοςςΚΚωωννσσττααννττιιννίίδδηηςς - γκάιντα,ΝΝίίκκοοςς ΤΤσσααννττάάννηηςς - τσα-μπούνα, ΓΓιιώώρργγοοςς ΚΚοουυλλαα--ξξοουυζζίίδδηηςς - ποντιακή λύρακαι ΚΚωωννσσττααννττίίννοοςς ΕΕυυθθυυμμιιάά--δδηηςς - νταούλι Πόντου. Ηκαλλιτεχνική επιμέλεια καιη διδασκαλία των χορευτι-κών ήταν του ΚΚώώσστταα ΠΠιιππίί--ννηη, η διδασκαλία και η δι-εύθυνση της χορωδίας τουΣυλλόγου Μεσοτοπιτώντου Βαγγέλη Σαραντίδη καιη διδασκαλία της «Νοστω-δίας» του Συλλόγου Πε-τρούπολης του ΑΑχχιιλλλλέέααΧΧιιωωττέέλλλληη. Όσο για την α-φήγηση και την επιμέλειατου οπτικού υλικού, αυτήτην οφείλουμε στην πάνταακούραστη και αγαπημένηφίλη ΕΕλλέέννηη ΓΓρρααββοουυννιιώώττηη.Ανάμεσα στους παρευρι-σκομένους είδαμε τους α-ντιδημάρχους της Πετρού-πολης, κυρίους ΣΣαακκοούύττηηκαι ΛΛάάππππαα, τον πρόεδροτης Ομοσπονδίας Λεσβια-κών Συλλόγων Αττικής,ΧΧρριισσττόόδδοουυλλοο ΤΤσσαακκιιρρέέλλλληη,καθώς επίσης και αρκε-

τούς προέδρους, εκπρό-σωπους συντοπίτικων συλ-λόγων και τοπικών φορέωντης Πετρούπολης. Όπωςμας ανέφερε χαρακτηριστι-κά εκ μέρους του Συλλό-γου Μεσοτοπιτών Λέσβουο ΝΝεεκκττάάρριιοοςς ΒΒαακκάάλληηςς,που, δε γίνεται, θα το πού-με, είναι ένας άνθρωποςπου στην κυριολεξία η ψυ-χή του και η αγάπη του γιατη Λέσβο είναι σκορπισμέ-νη σε κάθε γωνιά της Αθή-νας, μέσα από τον τόσοχρόνο που διαθέτει ακού-ραστα και ανιδιοτελώς γιανα μη σβήσει το λεσβιακόπνεύμα από την πρωτεύου-σα: «Η εκδήλωση αυτή α-πέδειξε για μια ακόμη φο-ρά την προοπτική και τηδημιουργική δύναμη πουγεννά η συλλογική δράσημε την οποία καλλιεργείταιο πολιτισμός, παίρνει ου-σιαστικό νόημα η επικοι-νωνία και βαθαίνει η αγάπηγια τον τόπο μας και τηνπαράδοση. Στις σημερινέςδύσκολες συνθήκες, ο λα-ός μας παίρνει δύναμη απότις ρίζες του, στέκεται όρ-θιος, χαμογελά και συνεχί-ζει να λατρεύει τη ζωή.»

Λίγες μέρες νωρίτερα…

Το Σάββατο 8 Μαΐου, οιΜεσοτοπίτες είχαν την ευ-καιρία να περάσουν ακόμη

μία όμορφη, ζεστή και ποι-οτική βραδιά, στην αίθου-σά τους στη Δάφνη, όπουτιμήθηκε το έργο δύο συγ-χωριανών τους λογοτε-χνών, του συγγραφέαΓΓιιώώρργγοουυ ΚΚααρρττέέρρηη και τουποιητή ΚΚώώσστταα ΓΓννήήσσιιοουυ. Γιατο βιβλίο του Γιώργου Καρ-τέρη «Ερωτευμένος τρομο-κράτης» μίλησε η πρόε-δρος του Συλλόγου και εκ-παιδευτικός ΠΠααννααγγιιώώττααΠΠλλωωμμααρρίίττοουυ. Απόσπασματου βιβλίου, όπου φαίνεταιη επιρροή των λεσβιακώντου καταβολών στο έργοτου συγγραφέα, διάβασε οεκπαιδευτικός ΦΦώώττηηςς ΒΒαα--σσίίλλοογγλλοουυ, ενώ με επιμέ-λεια του ΓΓιιάάννννηη ΜΜααννττάάπροβλήθηκε ένα μικρό α-πόσπασμα από το θεατρικόέργο του Γ. Καρτέρη «Στοτέρμα», που ανεβάστηκε α-πό το ΔΗΠΕΘΕ Σερρών.Στη συνέχεια, η εκπαιδευ-τικός ΜΜυυρρσσίίννηη ΚΚοοννττοούύ πα-ρουσίασε την πρώτη ποιη-τική συλλογή του Κώστα Σ.Γνήσιου «Πρωινή ψιχάλα».Ποιήματα από τη συλλογήαποδόθηκαν από τους εκ-παιδευτικούς Φώτη Βασί-λογλου και ΧΧρριισσττίίνναα ΓΓιιαανν--ννοουυκκάάκκοουυ -- ΚΚοουυρρλλήή, ενώ οΚώστας Γνήσιος μίλησε γιατην αντιποιητικότητα της ε-ποχής μας, την αναγκαιό-τητα της ποίησης στις ση-μερινές συνθήκες και στιςπηγές της έμπνευσής του.Στο τέλος της βραδιάς, μεαφορμή τη Γιορτή της Μη-τέρας, τιμήθηκε η «μάνα»με τραγούδια και σχετικάκείμενα που αποδόθηκαναπό τις ΧΧρριισσττίίνναα ΤΤσσααλλαα--ββοούύττηη και Χριστίνα Γιαν-νουκάκου - Κουρλή.Τέλος, σήμερα Σάββατο,για την ακρίβεια στις 7:30το απόγευμα, θα γίνει ηπαρουσίαση των βιβλίωντων Μεσοτοπιτών ΧΧααρρ..ΜΜοοσσχχόόββηη «Νίκος Καλαϊ-τζής Μπινταγιάλας - έρω-τας με τις χορδές των ορ-γάνων» και Φώτη Βασίλο-γλου « Ένα καλάθι ιστορίες- Η τέχνη της καλαθοπλε-κτικής στον Μεσότοπο Λέ-σβου». Για τους συγγρα-φείς θα μιλήσει ο συγχω-ριανός καθηγητής ΠΠ.. ΒΒααλλαα--ββάάννηηςς, ενώ για το έργο τουΧ. Μοσχόβη που παρου-σιάζει έναν κορυφαίο μου-σικό του νησιού μας, τοΝΝίίκκοο ΚΚααλλααϊϊττζζήή -- ΜΜππιινντταα--γγιιάάλλαα, θα μιλήσει ο ΠΠέέττρροοςςΚΚααμμπποούύρρηηςς - μουσικός τουσχήματος «Δυνάμεις τουΑιγαίου». Τέλος, για το έρ-γο του Φώτη Βασίλογλουπου παρουσιάζει την πα-νάρχαια τέχνη της καλαθο-πλεκτικής όπως διασώζε-ται ως σήμερα στο Μεσό-τοπο, θα μιλήσει η διευθύ-ντρια του Τμήματος Ελλη-νικής Λαογραφίας της Ακα-δημίας Αθηνών, ΑΑιικκααττεερρίίννηηΠΠοολλυυμμέέρροουυ -- ΚΚααμμηηλλάάκκηη.


με

τους

Συ

ντο

πίτ

εςTη

σελ

ίδα

επιµ

ελεί

ται η

ΤΤ ΑΑΞΞΙΙ ΑΑ

ΡΡΧΧ ΟΟ

ΥΥ ΛΛΑΑ ΛΛ

ΑΑ∆∆ ΑΑ

Η καρδιά της παράδοσης χτύπησε στην Πετρούπολη!

ΉΉτταανν μμίίαα υυππέέρροοχχηη,, μμοοννααδδιικκήή ββρρααδδιιάά.. TTοο ΘΘέέααττρροο ΠΠέέ--ττρρααςς,, αασσφφυυχχττιικκάά γγεεμμάάττοο ααππόό κκόόσσμμοο κκααιι μμεε ττοουυςςππααρρεευυρριισσκκοομμέέννοουυςς νναα χχεειιρροοκκρροοττοούύνν δδυυννααττάά ττηηνν

κκοοιιννήή εεκκδδήήλλωωσσηη ττωωνν ΜΜυυττιιλληηννιιώώνν ττηηςς ΠΠεεττρροούύπποολληηςςκκααιι ττωωνν ΜΜεεσσοοττοοππιιττώώνν ττηηςς ΑΑθθήήννααςς.. ΜΜπποορρεείί κκάάπποοιιεεςςφφοορρέέςς ηη ππεερριιγγρρααφφήή μμααςς νναα αακκοούύγγεεττααιι υυππεερρββοολλιικκάά θθεερρ--μμήή κκααιι γγλλααφφυυρρήή,, όόμμωωςς ααυυττόό πποουυ σσυυμμββααίίννεειι κκάάθθεε φφοορράάκκααιι πποουυ ππηηγγάάζζεειι μμέέσσαα ααππόό ττηηνν ααγγάάππηη γγιιαα ττηηνν ππααττρρίίδδααππρρααγγμμααττιικκάά ααδδιικκεείίττααιι μμέέσσαα ααππόό ττιιςς λλέέξξεειιςς,, πποουυ κκααιι ηηυυππεερρββοολλήή αακκόόμμαα μμοοιιάάζζεειι φφττωωχχήή μμππρροοσσττάά σσ’’ ααυυττόό πποουυέέχχοουυμμεε ππααρραακκοολλοουυθθήήσσεειι..

ΖΖηηττεείίττααιι για αγορά δυάρι ή μικρή μο-νοκατοικία, μέχρι 100.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι στη Χρυσομαλλούσα:α) τριάρι 1ου ορόφου, διαμπερές,με κεντρική θέρμανση και A/C, β)επιπλωμένη γκαρσονιέρα. Πληρ.τηλ. 22510 45771 & 20513,6978-625400, 6943-045416.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο τριάρι στηΧρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 &6955-581617.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο τριάρι στηΧρυσομαλλούσα, με χώρο για πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 22510 46855 &6955-581617.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη οικονομικήγκαρσονιέρα 45τ.μ. στην Καραντώ-νη (πίσω από τον Άγιο Θεράποντα)ορόφου, χωρίς κοινόχρηστα. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα 5ετίας στον Άγιο Ιωάν-νη Καλυβίτη, με αυτόνομο καλορι-φέρ, extra air-condition και μεγάληβεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 22510

29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 5ετίας, με 3Υ/Δ, στην Καλλιθέα, με πανοραμικήθέα στο λιμάνι και γκαράζ. Αυτονο-μία με άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι lux νεόκτιστα δυάριαστην περιοχή της Σουράδας σε νεό-κτιστη ιδιόκτητη οικοδομή. Χωρίςκοινόχρηστα, 1ου και 2ου ορόφου,χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Βαρειά55τ.μ., πάνω ορόφου διπλοκατοι-κίας, σε ιδιόκτητη οικοδομή, χωρίςκοινόχρηστα. Ήσυχο περιβάλλον.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 4626622510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανεξάρτητη καινούργιαlux γκαρσονιέρα στην Καλλιθέα, σειδιόκτητη οικοδομή, με αυτόνομοκαλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ. περίπου,2ου ορόφου, στην Οικ. Τάξη, σε κα-λή κατάσταση και χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. περίπου,3ου ορόφου, στην πλατεία Αλυσίδαςμε καινούργια αλουμίνια και μπάνιο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι σε διατηρητέα οι-κοδομή, 1ου ορόφου, σε παράλλη-λη οδό της Ερμού, με σχετικά και-νούργια κουζίνα και μπάνιο. Αυτόνο-μο καλοριφέρ, χωρίς κοινόχρηστα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι επιπλωμένο, 2ουορόφου, πάνω από το γήπεδο, σε δι-πλοκατοικία, κατάλληλο και για συγ-κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγεια γκαρσονιέραενιαίου χώρου, στη Χρυσομαλλού-σα, επιπλωμένη ή μη, με αυτόνομοκαλοριφέρ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πεντάρι ρετιρέ 125τ.μ.,στην Καλλιθέα, με πανοραμική θέα,με μεγάλα μπαλκόνια, 3 Υ/Δ, 1 μπά-νιο, 1 WC, ξεχωριστή άνετη κουζίνα,ξεχωριστό σαλόνι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα δίχωρη,σε μονοκατοικία, χωρίς κοινόχρη-στα (επιπλωμένη ή μη). Περιοχή γη-πέδου. Πληρ. τηλ. 22510 40756,6974-456606.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο διαμπερέςδιαμέρισμα, 56τ.μ., με καταπληκτι-κή θέα και κλειστό γκαράζ, στα Πυρ-

γέλλια, με μεγάλο ξεχωριστό Υ/Δ,μεγάλη κουζίνα, σαλόνι, σποτάκιαστο ταβάνι, βεράντα 25τ.μ., αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,σε μονοκατοικία με 2 διαμερίσματα,ηλιακό (η τοποθέτησή του θα γίνεισε 2 μήνες). Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένη γκαρσο-νιέρα, με ξεχωριστή κουζίνα, απέ-ναντι από το λιμάνι. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα τριάρι, 2ουορόφου, 72τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, Ολοκαυτώματος Διστόμου 4.Στην πρόσοψη της πολυκατοικίας.Πληρ. τηλ. 22510 23716 & 6974-317620.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην Καλ-λιθέα, Σίμου Χουτζαίου 4, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condition, χω-ρίς κοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6972-032895.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα πλήρωςεπιπλωμένη, με τηλεόραση, ψυγείο,κουζινάκι, air-condition και αυτόνο-μη θέρμανση, στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας. Πληρ. τηλ. 2251043518, 6942-084107.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι πλήρες επιπλω-μένο & εξοπλισμένο, διαθέτει πάρ-κινγκ, στην Ε. Βοστάνη 50, έναντιΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ. 2251042296, 22510 94550, 6945-544386.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 48τ.μ., και-νούργιο, ανεξάρτητο, χωρίς κοινό-

χρηστα, επιπλωμένο ή μη, με αυτό-νομη θέρμανση, A/C, μπόιλερ, κον-τά στην Αστυνομία και τα Σχολείατης Καλλιθέας. Πληρ. τηλ. 2251027583, 6938-532092.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο,λουξ τριάρι, 80τ.μ, 1ου ορόφου,στη Χρυσομάλουσσα, με μεγάλο σα-λόνι με 2 καναπέδες, τραπεζαρία,καινούργια κουζίνα με πάσο, 2 Υ/Δμε 1 διπλό και 2 μονά κρεβάτια,μπάνιο, πλυντήριο ρούχων, TV κ.τ.λ..Πληρ. τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 1ου ορό-φου, δίχωρη, πλήρως επιπλωμένη,αυτόνομη θέρμανση, άνετη, μπαλ-κόνι με θέα όλη την πόλη. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα δίχωρη,με αυτόνομη θέρμανση, άνετη, σεπολύ καλή κατάσταση, στο κέντροτης πόλης Πληρ. τηλ. 2251044243 & 6936-626775.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι διαμπερές,50τ.μ., φρεσκοβαμμένο, στα Μαύ-ρα Σίδερα, με αυτονομία θέρμαν-σης. Πληρ. τηλ. 6974-569803.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα στο Κιόσκι,50τ.μ., με θέρμανση, σε πολύ καλήκατάσταση, δίχως κοινόχρηστα, μεάνετο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 6944-988026 & 6944-675844.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Παναγιούδα γκαρ-σονιέρα 40τ.μ., επιπλωμένη καιπλήρως εξοπλισμένη, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 6948-667299& 6948-178798.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη μονοκατοι-κία 160τ.μ., κοντά στην οδό Καβέ-τσου, με 6 κύρια δωμάτια και χωλ.Ενδείκνυται για επαγγελματική χρή-ση (γραφείο, ιατρείο, δημόσια υπη-ρεσία, τμήματα του Πανεπιστημίουκαι άλλες δραστηριότητες) και γιακατοικία. Σε καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ημιυπόγειο επιπλωμέ-νο, καινούργιο, δυάρι, στην περιοχή«Πλάτανος». Πληρ. τηλ. 6937-293599, κ. Γιώργος.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο δυάρι,φωτεινό, μπαλκόνι με θέα, air-condi-tion, στην Ε. Βοστάνη 8 - 10, στο γή-πεδο. Πληρ. τηλ. 29443, 6949-972159.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα δυομισάρι,2ου ορόφου, στην Παναγιώτη Βο-στάνη 6, έναντι Αγ. Κωνσταντίνου,με μπαλκόνια και πάρκινγκ. Πληρ.τηλ. 22510 24476, 6974-658990.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη επιπλωμένηγκαρσονιέρα, ρετιρέ 35τ.μ., με θέαστη θάλασσα, πλησίον Γηπέδου. Έναμεγάλο υπνοδωμάτιο, χωλ, κουζίνα,μπάνιο, κεντρική θέρμανση, κλιματι-στικό. Πληρ. τηλ. 22510 40074,6938-477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχα μεζονέτα100τ.μ., με τζάκι και ηλιακό με ισό-γειο γκαράζ 30τ.μ., στην περιοχήΑγ. Ιωάννη Καλυβίτη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι ρετι-ρέ 62τ.μ., με θέα στη θάλασσα, στο

Κομκό (5 λεπτά από το κέντρο τηςΜυτιλήνης). Άνετο σαλόνι, ενιαίοςχώρος με κουζίνα, 1 μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μπάνιο, μεγάλο μπαλκόνιμε πανοραμική θέα στη θάλασσα.Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, χωρίς κοινόχρηστα. Δια-θέσιμο από το Ιούνιο. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΠΠύύρργγοοιι ΘΘεερρμμήήςς.. ΟΟιι κκααλλύύττεερρεεςς ννεεόό--κκττιισσττεεςς,, ααννεεξξάάρρττηηττεεςς,, εεππιιππλλωωμμέέννεεςςμμοοννοοκκααττοοιικκίίεεςς.. ΜΜιισσθθώώννοοννττααιι με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ. τηλ.6946-280702.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι 2 διαμερίσματα δυομι-σάρια, 68τ.μ. έκαστο, επί της Ε. Βο-στάνη 60, με μπαλκόνια απεριόρι-στης θέας. Τιμή 350 ευρώ έκαστο.Πληρ. τηλ. 6936-284135, 6945-184066.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη μικρή μο-νοκατοικία με κουζίνα και μπάνιο,διαθέτει τζάκι, κλιματισμό και αυλήμε πανοραμική θέα, στις Καμάρες.Πληρ. τηλ. 6972-422195, 6946-332634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μικρή επιπλωμένηγκαρσονιέρα 1ου ορόφου, πλησίονκεντρικής αγοράς. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι οροφοδιαμέρι-σμα (υπερυψωμένο ισόγειο), στηΧρυσομαλλούσα. Τιμή 500 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δίχωρη, καινούργιαγκαρσονιέρα, 1ου ορόφου, στηνΚαλλιθέα. Αυτόνομη θέρμανση.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ολοκαίνουργια γκαρσο-νιέρα σε μονοκατοικία, 47τ.μ., επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανση,χωρίς κοινόχρηστα, με αυλή, στηνπεριοχή Αγ. Ιωάννου Καλυβίτου.Πληρ. τηλ. 22510 25466 (πρωί -απόγευμα), 6974-142475.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα τριάρι,67τ.μ., 2ου ορόφου, διαμπερές, μεμπαλκόνι μπρος - πίσω, επί της Ε.Βοστάνη, απέναντι από το Γηροκο-μείο. Πληρ. τηλ. 6975-762964.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδυάρι 57τ.μ., πλησίον Νοσοκομεί-ου. Σαλόνι ενιαίος χώρος με κουζί-να, 1 υπνοδωμάτιο, μπάνιο, μπαλκό-νι με θέα στη θάλασσα, κεντρικήθέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι διαμέρισμα μεαυτόνομη θέρμανση, σε διπλοκατοι-κία, στην οδό Μητροπολίτου Δωρο-θέου 13. Πληρ. τηλ. 2251023709.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 45τ.μ. στηνΠαναγιούδα, με αυτόνομη θέρμαν-ση, κλιματισμό, επιπλωμένο ή χω-ρίς. Πληρ. τηλ. 6936-865431.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένοδιαμέρισμα 60τ.μ., στο κέντρο τηςΜυτιλήνης, με κεντρική θέρμανση.Πληρ. τηλ. 6974-640422.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 100τ.μ.στην περιοχή Ακλειδιού, με 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμανση καιA/C. Πληρ. τηλ. 6934-326540.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 45τ.μ.,ισόγεια, επιπλωμένη, σε διπλοκατοι-κία, με κεντρική θέρμανση. 1 δωμά-τιο, κουζινοτραπεζαρία, χωλ, μπάνιοκαι αυλή, στην Καλλιθέα, απέναντιαπ’ τα σχολεία. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 24974, 6974-016419.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ανακαινισμένο διαμπε-ρές οροφοδιαμέρισμα 2ου ορόφου,τεσσάρι, με ηλιακό και αυτονομίαθέρμανσης, Σίμου Χουτζαίου 13,στην Αγ. Φωτεινή, απέναντι από το4ο Γυμνάσιο. Πληρ. τηλ. 2251043320, 6939-542345.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) δυάρι επιπλωμένομε A/C, αυτόνομο καλοριφέρ, αυλήμε θέα, έναντι εκκλησίας Ακλειδιού,β) γκαρσονιέρα με αυτόνομη θέρ-μανση, Κορνάρου 47, πλησίον Σχο-λών Πανεπιστημίου (Κτήριο Παπαρί-σβα). Πληρ. τηλ. 6944-767393.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη γκαρσονιέ-ρα 30 τ.μ. με αυτονομία χωρίς κοι-νόχρηστα με μεγάλη βεράντα στοΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι παραδοσιακή κατοικίαμε βοηθητικούς χώρους, κατάλληληγια επαγγελματική στέγη και γρα-φεία στην Ε. Βοστάνη. Επίσης δυάριμε αυτόνομη θέρμανση και αυλή μεκήπο. Πληρ. τηλ. 6937-449634.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι από τον ιδιοκτήτη καισε άριστη κατάσταση α) ισόγειο δυά-ρι 45 τ.μ. στην Οδό Μαρκοπούλου4, Μαύρα σίδερα-Γήπεδο, β) μικρήμονοκατοικία 65 τ.μ. στην οδό Αι-σχύλου 24 (1ος Παιδικός Σταθμός).Πληρ. τηλ. 22510-24690 & 6946-011338.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι διαμερίσματα 1 ή 2υπνοδωματίων, επιπλωμένα, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251022156 και 6972-844003,6945381336.

EEννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο δυάρι45τ.μ., 1ου ορόφου, πλήρως επι-πλωμένο, στο γήπεδο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορό-φου σε διπλοκατοικία με κήπο, με 3υπνοδωμάτια, σαλονοτραπεζαρία,μπάνιο και αποθήκη, κοντά στον Άγ.Θεράποντα, σε καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-772653, 22510 24240& 210 9616927.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 52τ.μ.,1ου ορόφου, με αυτόνομη θέρμαν-ση, στη Χρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο προνομιού-χο, επιπλωμένο διαμέρισμα, 50τ.μ.,με θέα, στην Παναγιούδα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένη δί-χωρη γκαρσονιέρα, περίπου 35τ.μ.,με μπαλκόνι και θέα, στη Λαγκάδα.Ηλεκτρικές συσκευές (πλυντήριο,φουρνάκι, ψυγείο), ανακαινισμένομπάνιο, κλιματιστικό, χωρίς κοινό-χρηστα, τιμή 250 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.g

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τεσσάρι με 3 Υ/Δ καιτζάκι, άνετους χώρους, στην περιο-χή Αγ. Φωτεινής. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επιπλωμένη ανεξάρτη-τη γκαρσονιέρα πάνω ορόφου διώ-ροφης οικοδομής, με αυτόνομο κα-λοριφέρ και θέα στο λιμάνι, 150μ.από την παλιά Αστυνομία. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ

ΜΜΥΥΤΤ ΙΙΛΛΗΗΝΝΗΗΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ

ΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ22510 46266, 22510 29942,

6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ

Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνητηλ. 22510 40188

www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALESTATE.GR

Δούκας ΣτέργοςΝ. Αποστόλη 1, Μυτιλήνη

τηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

KOYNEΛΛHΣ MAPKOΣEPMOY 278

Τηλ. 22513 00984, κιν [email protected]

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

Τηλ. 22510 23781 www.leonisrealestate.com

e-mail: [email protected]

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775 [email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

XΩPIATEΛΛHΣ ΣTYΛIANOΣ Iκτίνου 2

Kιν. 6977241294

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6941-584574

LESVOSESTATEΖαχαρούλα Παπγή - Πρωτούλη

6947-021559Ελευθ. Βενιζέλου 21

Agora Center, 1ος όροφος Μυτιλήνη

22510 41770 www.lesvosestate.gr


REALHOUSESΠεργαμηνού Μαρίνα

Ερμού 254 Τηλ. 22510 41196, κιν.6974-472262

www.realhouses.gr

REALPROΜποσταντά Άντζελα

Hλία Bενέζη 2 Tηλ. 22510 40074, κιν. 6938477850

www.realpro.gr

REMAXΦανάρας Θωμάς

Κιν. 6948-172413, 6973-655735e-mail: [email protected]

ΠΠΛΛΩΩMMAAPP IIΚΑΛΔΕΛΛΗ ΜΑΡΙΑΝΑ

Τηλ. 22520 31711, κιν 6974-142661www.lesvos-realestate.com e-mail: [email protected]

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531

www.mamakos.net [email protected]

ΠΠΟΟΛΛ IIΧΧΝΝ ΙΙΤΤΟΟΣΣΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ ΔΗΜΗΤΡΑΤηλ. 22520 41885, κιν. 6945-479497e-mail:[email protected]

EEPPEEΣΣOOΣΣLESVOSESTATE

Ζαχαρούλα Παπγή Πρωτούλη 6947-021559Σκάλα Ερεσού22530 52170

www.lesvosestate.gr e-mail: [email protected]

SAPPHO ESTATEΣάββα ΙωάνναΣκάλα Ερεσού 22530 523336972-502630


ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΜΕΕΤΤΑΑΚΚΟΟΜΜΙΙΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΑΑΝΝΥΥΨΨΩΩΣΣΕΕΙΙΣΣ -- ΕΕΞΞΕΕΙΙΔΔΙΙΚΚΕΕΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟ ΣΣΥΥΝΝΕΕΡΡΓΓΕΕΙΙΟΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

13


ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου90τ.μ. στην οδό Βαλαωρίτου στη Μυτι-λήνη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσο-νιέρες ισόγειες και στον 1ο όροφο, στονΆγιο Ευδόκιμο στη Μυτιλήνη, πλήρωςεξοπλισμένες. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ολοκαίνουργιο64 τ.μ., 2ου ορόφου στην Καλλιθέα Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα ισόγειο στηνπεριοχή Μαύρα Σίδερα στη Μυτιλήνη,52τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελέστατες μεζονέτεςπαραδοτέες άμεσα, νεόδμητες, πλήρωςεξοπλισμένες 160τ.μ. (ισόγειο-όροφος)και υπόγειο 80τ.μ., στην πανέμορφη πε-ριοχή της Νεάπολης Μυτιλήνης. Απέ-χουν 100μ. από τον κεντρικό δρόμοΜυτιλήνης- Αεροδρομίου. Έχουν πλήρηαυτοτέλεια. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειος οικία 30Χ2=60τ.μ.με αυλή, κατοικήσιμη στο καταπράσινοκαι πανέμορφο Μεγαλοχώρι, προσπελά-σιμο σε αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία σε πολύ καλήκατάσταση, κατοικήσιμη, με πολύ καλήθέα, 35τ.μ. ο κάθε όροφος στη περιοχήΠλάτανος Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής ολοκαίνουργια 128τ.μ. με γκα-ράζ στην πανέμορφη περιοχή Αγία Μα-ρίνα του Δήμου Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής νεόδμητη 120τ.μ. στην πανέ-μορφη περιοχή Αγία Μαρίνα του ΔήμουΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα υπερπολυτελούς κα-τασκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης125τ.μ. με υπόγειο 90 τ.μ., 100μ. απότην παραλία και θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα πολυτελούς κατα-σκευής στη Νεάπολη Μυτιλήνης. Απέχει100μ. από τη θάλασσα με πανέμορφηθέα συνολικού εμβαδού 260 τ.μ. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα ολοκαίνουργια πολυ-τελούς κατασκευής στη Νεάπολη Μυτι-λήνης. Απέχει 100 μ. από τη θάλασσαμε καταπληκτική θέα συνολικού εμβα-δού 260τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο νεόδμητο διαμέρισμα67τ.μ., άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα 56 τ.μ. νε-όδμητο, άριστης κατασκευής στο ΧάλικαΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75 τ.μ.,1ου ορό-φου, νεόδμητο, άριστης κατασκευής,στο Χάλικα Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 56τ.μ. με υπέροχη θέα στο Χάλικα Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 50 τ.μ. με αυλή 55 τ.μ.στον Παπάδο Γέρας. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς μεζονέτες, άρι-στης κατασκευής, σε προνομιακό μέροςτης Παναγιούδας Μυτιλήνης. Βρίσκονταιστο στάδιο κατασκευής. Εμβαδόν κάθεκτίσματος 100 τ.μ. ( ισόγειο και όρο-φος) Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα υπό κατα-σκευή στην περιοχή Ακρωτήρι Μυτιλή-νης, συνολικού εμβαδού 100 τ.μ. το κα-θένα. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα άριστης κατασκευής115 τ.μ. (ισόγειο-όροφος) με υπόγειοκαι γκαράζ στην περιοχή Ακαδημία Μυ-τιλήνης. Σε πολύ καλό σημείο και μεάριστη θέα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό αρχοντικό κατοικήσιμομε πανέμορφη θέα στο Μεγαλοχώρι, μεδενδρόφυτο οικόπεδο 2.000 τ.μ. Το οί-κημα είναι 80 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα ενοικιαζόμενωναυτόνομων κατοικιών πολυτελούς κατα-σκευής με διπλή πισίνα σε προνομιακήθέση στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία 84 τ.μ. με αυλή10 τ.μ. στη Μυτιλήνη (περιοχή Δικαστή-ρια). Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην Κράτηγο Μυτι-λήνης με υπέροχη θέα, 128 τ.μ. (ισό-γειο & όροφος) με υπόγειο γκαράζ80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο 250 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Λιμάνι Μυτιλή-νης (Αρχοντικό Μουζάλα) 156τ.μ. (1ος& 2ος όροφος) με ισόγειο γκαράζ81τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 80 τ.μ. στον ΠλάτανοΠλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιυπόγειο διαμέρισμα 47 τ.μ.στη Χρυσομαλλούσα Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα νεόδμητα 99τ.μ. το καθένα (2 ισόγεια και 2 στονπρώτο όροφο) με 3 υπνοδωμάτια, σαλό-νι, κουζίνα, λουτρό. Στο υπόγειο της οι-κοδομής υπάρχουν γκαράζ και αποθήκηγια το καθένα. Η οικοδομή βρίσκεταιστα Παπιανά του Δήμου Καλλονής.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία εμβαδού 70 τ.μ.μετά του οικοπέδου της εμβαδού 700τ.μ. στο Μεσαγρό Γέρας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 μεζονέτες εμβαδού 99,65τ.μ. η κάθε μια στο Σκόπελο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία διώροφη γωνια-κή στην οδό Μουσών στη Μυτιλήνη, 84τ.μ ο κάθε όροφος και με 40 τ.μ υπό-γειο και αυλή 30 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία 150 τ.μ., στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου επί του επαρ-χιακού δρόμου Μυτιλήνης-Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη οικία στο ΑμουδέλιΠλωμαρίου, 80 τ.μ., με άριστη θέα σεπρονομιακή θέση. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιά οικία ισόγειος 50τ.μ.,όροφος 50τ.μ., που βρίσκεται στηνΕπάνω Σκάλα Μυτιλήνης στην οδό Λορ.Μαβίλη με αυλή 30τ.μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 47 τ.μ. ισόγειος,στο κέντρο της Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι Πύργος διατηρητέος στηνΕλευθερίου Βενιζέλου, στο Μακρύ Γιαλόστη Μυτιλήνη, τριώροφος, 175τ.μ. οκάθε όροφος με μεγάλη αυλή. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία άριστης κατα-σκευής σε εξαιρετικά προνομιακό ση-μείο στο Συνοικισμό, 115 τ.μ, κατα-σκευής το 2003 με μικρή αυλή, άρισταδιαμορφωμένη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου 75τ.μ., στην οδό Κ. Βάρναλη στη Χρυσο-μαλλούσα στη Μυτιλήνη, με χώρο πάρ-κινγκ, σε πολύ καλή κατάσταση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία σε καλή κατάσταση στηνπλατεία Σκοπέλου Γέρας, 75τ.μ ισόγειοκαι 75τ.μ. όροφος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες υπό κατασκευήστα Αλυφαντά, σε εξαιρετικό σημείο,130 τ.μ. με 65 τ.μ υπόγειο και 120 τ.μαύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες σε προνομιακόσημείο στην Αγία Μαρίνα Μυτιλήνης,135τ.μ με 65τ.μ. υπόγειο και 120τ.μ.αύλειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δε-κέμβριος 2011. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ολοκαίνουργιες γκαρσονιέ-ρες 35τ.μ. εκάστη στην περιοχή ΤρίαΚυπαρίσσια στη Μυτιλήνη, 3ος όροφος.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου στοΧάλικα Μυτιλήνης, με εξαιρετική θέακαι άριστη κατασκευή, 67τ.μ. και 10τ.μ.αποθήκη. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες 133τ.μ. εκάστηστο Σκόπελο της Γέρας, με 300τ.μ. αύ-λειο χώρο. Χρόνος παράδοσης Δεκέμ-βριος 2011. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ερειπωμένη οικία στην οδόΠατριάρχου Κυρίλλου στη Μυτιλήνη, σεοικόπεδο 125 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μεζονέτες στην οδό Θεοκρί-του στη Μυτιλήνη (Πλάτανος). Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στη Βρίσα Πολιχνίτου,120τ.μ., πλήρως ανακαινισμένη με τιμήπώλησης 140.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιακή οικία 100τμ. μεοικοπεδικό χώρο 4.000τ.μ, δενδροφυ-τεμένο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 150 τ.μ. με υπό-γειο 80τ.μ. και οικοπεδικό χώρο500τ.μ. στα Βατερά του Πολιχνίτου. Εί-ναι σε πολύ καλό σημείο, 50μ. από τηθάλασσα και την παραλιακή επαρχιακήοδό. Είναι άριστης κατασκευής και μεάριστα διαμορφωμένο τον εξωτερικόχώρο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Παναγιούδα, μεζονέτες100 και 115 τ.μ. με υπόγεια 50 και75τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα στη ΛαγκάδαΜυτιλήνης, 110τ.μ.στον 1ο όροφο, άρι-στης κατασκευής με πολύ καλή θέα.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 2ου ορόφου 90τ.μ. στη περιοχή Ταρσανάς Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ξενοδοχειακή μονάδα στονΆγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου αποτελούμενηαπό16 αυτόνομα μονόχωρα δωμάτιαλουξ. Έτος κατασκευής 2000. Κτίσμα400 τ.μ. σε οικόπεδο 700 τ.μ., συνδε-δεμένο με το βιολογικό καθαρισμό τουδήμου Πλωμαρίου. Ετήσιο εισόδημα60.000 ευρώ. Απέχει 100 μ. από τηνπλαζ Αγίου Ισιδώρου, μια από τις καθα-ρότερες και ομορφότερες παραλίες τηςΛέσβου, που έχει ψηφισθεί ως η 7η κα-λύτερη παραλία της Ελλάδας. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 100 τ.μ.στην οδό Ζωοδόχου Πηγής στη Μυτιλή-νη. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα κατασκευής2002, επί του επαρχιακού δρόμου Πε-ράματος-Πύργοι Περάματος, άριστηςκατασκευής, πλήρως εξοπλισμένο, πουαποτελείται από ισόγειο κατάστημα (τα-βέρνα) 100τ.μ. με ολοκαίνουργιο εξο-πλισμό και τον 1ο όροφο που αποτελεί-ται από 3 αυτόνομες γκαρσονιέρεςυπερλούξ με βεράντες, συνολικά100τ.μ. Το ακίνητο έχει οικοπεδικό χώ-ρο 1.600 τ.μ. Έχει απεριόριστη θέα τονκόλπο Γέρας και απέχει 20 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο κτίσμα με απεριόρι-στη θέα τον κόλπο Γέρας επί του επαρ-χιακού δρόμου Πηγαδάκια-Πέραμα μεοικόπεδο 2.500 τ.μ., που λειτουργεί ωςΕνοικιαζόμενα Δωμάτια και είναι πλή-ρως εξοπλισμένο. Είναι προνομιακό καισε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι μαγαζί στον Παπάδο Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτίσμα στο Πλωμάρι,κατάλληλο για κατάστημα στον κεντρικόδρόμο, 30 τ.μ και με υπόγειο χώρο 30τ.μ., σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην περιο-χή Παπά Χατζή στο Πλωμάρι, 120 τ.μ.,κατάλληλο για βιοτεχνικό εργαστήριο.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα στην οδόΕυρυδάμαντος στον Άγιο Σώστη στηνΑθήνα, 217τ.μ. με πατάρι 106 τ.μ., κτι-σμένο το 1979. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα επί του κεν-τρικού δρόμου Μυτιλήνης-Αεροδρόμιου,55τ.μ. σε οικόπεδο 500τ.μ. Τιμή πώλη-

σης 280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα σε πάροδοτης Ερμού στη Μυτιλήνη (Μπας Φανάρ)πλήρως ανακαινισμένο και με άδειαυγειονομικού ενδιαφέροντος, συνολι-κού εμβαδού 60 τ.μ. (30 ισόγειο και 30όροφος). Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μ.στον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπό κατασκευή στονΚαρά Τεπέ στη Μυτιλήνη, 144τ.μ..Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 300τ.μστον Καρά Τεπέ στη Μυτιλήνη. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 160τ.μ στην Ερ-μού στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα στο 5οχιλιόμετρο του επαρχιακού δρόμου Καλ-λονής-Πέτρας, 130 τ.μ., κατάλληλο καιγια κατάστημα υγειονομικού ενδιαφέ-ροντος. Έχει μεγάλο αύλειο χώρο γιαπάρκινγκ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη στον Καρά Τεπέ,144 τ.μ. επί του επαρχιακού δρόμουΜυτιλήνης-Παναγιούδας. Τιμή ενοικία-σης 850 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 37,5 στρεμμάτωνστη Γέρα με χαραγμένη γραμμή αιγιαλούκαι παραλίας, χωρισμένο σε 7 επιμέ-ρους οικόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα.Στην ακτή εφάπτεται σε μήκος 250μ.Έχει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος καιγεώτρηση. Περιέχει 850 ελαιόδεντρακαι 100 οπωροφόρα. Έχει απεριόριστηθέα σε ένα πανέμορφο τοπίο του κόλ-που Γέρας. Πραγματική πρόκληση γιασοβαρό επενδυτή. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 15 στρεμμάτων, άρ-τιο και οικοδομήσιμο εφαπτόμενο στηθάλασσα, στο Μόλυβο Λέσβου. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 4.280,30τ.μ. στα Βατερά Πολιχνίτου (Περιοχή Πη-γαδούλι ή Άγιος Ιωάννης ). Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 526,85 τ.μ. εντόςσχεδίου πόλεως στη περιοχή του Κέν-τρου Υγείας Πλωμαρίου, άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 333,66 τ.μ. στη θέσηΠροφήτης Ηλίας Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 7.884 τ.μ.στη θέση Αυλάκι Ανάξου Δήμου Πέτρας,εφαπτόμενο της παραλίας, κατά μήκος47 μέτρα. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στον Άγιο Ισίδωρο, εμβαδού 1.202τ.μ. Απόσταση από τον επαρχιακό δρό-μο Πλωμαρίου-Μυτιλήνης 90μ. Έχεισυντελεστή δόμησης 0,6 και κάλυψη40%. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο συνολικής έκτασης 390 τ.μ. σεάριστη θέση στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμα-ρίου με συντελεστή δόμησης 0,6 καικάλυψη 40%. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εμβαδού 300 τ.μ. σε άριστη θέση.Απέχει 60 μ. από τον επαρχιακό δρόμοΠλωμαρίου-Μυτιλήνης και κτίζει οικία180 τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή Κλίβανος Πλωμαρίουπάνω στον περιφερειακό δρόμο, εμβα-δού 484,03 τ.μ. Κτίζει 290,4 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με απεριόριστη θέαστη θάλασσα εφαπτόμενο του επαρχια-κού δρόμου Πλωμαρίου-Μελίντας, εμ-βαδού 5.785,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρίου συ-νολικής έκτασης 1.600 τ.μ. με δικαίω-μα δόμησης 400 τ.μ. Απέχει 100 μ.από τη θάλασσα και εφάπτεται δημοτι-

κού δρόμου πλάτους 4μ. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 879,78τ.μ. εντός οικισμού στο Μεσαγρό Γέρας.Στο οικόπεδο υπάρχει αποθήκη 16,90τ.μ. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαστο Αιγαίο στη θέση Καλάμι ΜελίνταςΠαλαιοχωρίου, εμβαδού 7.188,90 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι δύο οικόπεδα με καταπληκτι-κή θέα, εμβαδού 375,64 τ.μ. και663,31 τ.μ. στον Προφήτη Ηλία Πλωμα-ρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο με καταπληκτική θέαεμβαδού 448,47 τ.μ. στον ΠροφήτηΗλία Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος-οικόπεδο 770 τ.μ. μεημιτελές κτίσμα (καρά γιαπί) ισόγειο100τ.μ. στον Άγιο Ισίδωρο Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί του επαρχιακούδρόμου Πλωμάρι-Μεγαλοχώρι, συνολι-κής έκτασης 2.830 τ.μ. στην περιοχήΡοδαφνίδια Πλωμαρίου. Έχει οικοδομι-κή άδεια και χτίζει 2 οικίες από 100τ.μ.εκάστη. Στα όρια του οικοπέδου υπάρ-χει παροχή ηλεκτρικού ρεύματος. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο εφαπτόμενο δημοτικού δρόμου συ-νολικής έκτασης 2.205 τ.μ. στην Ευρει-ακή Γέρας (Απιδιάς Λάκκος) 50 μ. απότον κεντρικό επαρχιακό δρόμο Μυτιλή-νης-Περάματος. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2 στρεμμάτων μεεξοχικό σπίτι 75 τ.μ. και αποθήκη 30τ.μ. στην Ευρειακή Δήμου Γέρας. Το οι-κόπεδο απέχει από τη θάλασσα 250 μ.,έχει 2 γεωτρήσεις, 30 οπωροφόρα δέν-δρα και βρίσκεται εντός του οικισμού.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα 4 στρεμμάτωνεφαπτόμενα στην παραλία ΜελίνταςΠλωμαρίου, άρτια και οικοδομήσιμα. Σεπολύ προνομιακή θέση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 450τ.μ. με οικία 60τ.μ. στην ΑγίαΜαρίνα Μυτιλήνης, σε πολύ καλό ση-μείο και σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 4.700τ.μ. στην Αγία Μαρίνα στηΜυτιλήνη, σε πολύ καλή τοποθεσία. Κτί-ζει οικία 200τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο εμβαδού 5.251,52τ.μ. εκτός οικισμού στα Μαγγούφικα ήΓαϊδαρανήφορο Μυτιλήνης. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Λάρσο 6.500τ.μ., εφαπτόμενο του εθνικού δρόμουΜυτιλήνης-Καλλονής, άρτιο και οικοδο-μήσιμο. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.053 τ.μ. στη Λάρ-σο. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.700τ.μ στα Βατε-ρά Πολιχνίτου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο 68,12 τ.μ. στον Άγιο Ευδόκιμο(ΙΚΑ) στη Μυτιλήνη. Κτίζει 166,56 τ.μ.οικία. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στην οδό Γιαννιτσών στη Μυτιλήνη,252 τ.μ. και κτίζει οικία 250 τ.μ. καιυπόγειο 135 τ.μ. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Πληγώνι Μυτιλήνης, 160 τ.μ.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικοδομή-σιμο στο Συνοικισμό στη Μυτιλήνη,166,79τ.μ. σε εξαιρετική θέση. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι έκταση 5.000τ.μ. στο Πυργίτης Μυτιλήνης, σε πολύ καλό σημείο καιτο οποίο οικοδομεί 196τ.μ. οικία. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα-οικόπεδο με πα-λαιό κτίσμα εμβαδού 1.226,46 και2.474,88 τ.μ. στην Αγία Βαρβάρα Πλω-

μαρίου. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 80 στρεμμάτωνστη περιοχή Κάραβος Μεγαλοχωρίουεφαπτόμενο σε αγροτικό δρόμο. Περιέ-χει 800 ελαιόδεντρα. Είναι κατάλληλογια αγροτουριστική μονάδα. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα 100μ. από τη θά-λασσα με απεριόριστη θέα, με αμαξιτόδρόμο, με γεώτρηση, με ηλεκτρικό ρεύ-μα στα όρια του, συνολικής έκτασης 35στρεμμάτων στο Λιγουνάρι Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι κήπος στα όρια του οικισμούΠαπάδου. Έχει γεώτρηση, ηλεκτρικόρεύμα και μικρή αποθήκη. Έχει συνολι-κή έκταση 7 στρέμματα και είναι προ-σβάσιμος με αυτοκίνητο. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 20 στρεμμάτωνστην περιοχή Λιώτα Άντισσας, άριστα πε-ριποιημένο και περιφραγμένο, επί τουεπαρχιακού δρόμου Γαβαθάς-Λιώτα, κα-τάλληλο για οικοδόμηση. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιτελής οικοδομή (σκελετόςαπό μπετόν), ολικής επιφάνειας ορό-φων 396τ.μ. σε οικόπεδο εμβαδού654 τ.μ. Το κτίσμα έχει και υπόγειο. Τοακίνητο βρίσκεται στον Τρύγωνα επί τουεπαρχιακού δρόμου Πλωμαρίου-Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 20στρεμμάτων περίπου, στη θέση Άνω Χω-ριό Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού 25στρεμμάτων εφαπτόμενο παραλίας μεαμμουδιά 100 μ., πολυεπίπεδο με ιδιω-τικό αγροτικό δρόμο μέχρι την παραλίακαι με καταπληκτική θέα στη θέση Αγρι-λιά Γέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα άριστα καλλιεργη-μένο, βιολογικό, εφαπτόμενο περιμετρι-κά με αγροτικούς αμαξιτούς δρόμους,με 2 πηγές νερού και 2 παλαιά κτίσματασυνολικής έκτασης 60 στρεμμάτων,στην περιοχή Κριθάρι, Αύλωνας Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 1 στρέμματος στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 4 στρεμμάτων στηΜελίντα Παλαιοχωρίου Πλωμαρίου.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 150 στρεμμάτωνστην περιοχή Στροβήλια Γέρας. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα εμβαδού6.034,945 τ.μ. στη θέση Κόκαλα ΑγίουΙσιδώρου Δήμου Πλωμαρίου. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 48 στρεμμάτωνστην περιοχή Άγιος Γρηγόριος ΣκοπέλουΓέρας. Πληρ. τηλ. 22520 32319,6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 8 στρεμμάτων μεδύο στάβλους στη θέση Τσιπ’ρια Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα εμβαδού 3,8στρεμμάτων στον Καρυώνα Γέρας.Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα 10 στρεμμάτωνστο Φτέλι Γέρας, κατάλληλο και για ανέ-γερση κατοικίας, εφαπτόμενο αγροτι-κού δρόμου με μικρό οικίσκο. Πληρ.τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι φορτηγό αγροτικό αυτοκίνητοσε άριστη κατάσταση, 3 τόνων, DAIHA-TSU. Πληρ. τηλ. 22520 32319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι σκάφος ξύλινο, τύπου LIBER-TY, με ερασιτεχνική άδεια, μηχανή πε-τρελαίου VOLVO 25 ίππων υδρόψυκτηκαι ολικό μήκος επάνω 6μ. Έτος κατα-σκευής το 2000. Πληρ. τηλ. 2252032319, 6973-887531.

ΠΠωωλλεείίττααιι επαγγελματικό σκάφος (καΐκι)τρεχαντήρι σε άριστη κατάσταση, μή-κους 9,5 μ. με άδεια 4,02 GT, ξύλινο,με μηχανή 85 ίπποι, πλήρως εξοπλισμέ-νο (βυθόμετρο 2000μ. GPS, VHF, ραν-τάρ, βίντσι) καθώς και όλα τα εργαλείαεπαγγελματικού ψαρέματος. Πληρ. τηλ.22520 32319, 6973-887531.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010 15ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυομισάρι γ΄ ορόφουστη Χρυσομαλλούσα, με καινούργιακουζίνα και έξτρα δωμάτιο για γρα-φείο, άνετη βεράντα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια επιπλωμένηγκαρσονιέρα πάνω ορόφου στον Άγ.Iωάννη Kαλυβίτη, με αυτόνομο κα-λοριφέρ, μπαλκόνι και θέα στη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλη γκαρσονιέρα42τ.μ. πλησίον Aγ. Θεράποντα, χω-ρίς έπιπλα και κοινόχρηστα, α΄ ορό-φου με 2 air-condition για ψύξη -θέρμανση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο άνετο τριάρι 2υπνοδωματίων, πλησίον Γηπέδου,με πανοραμική θέα στο λιμάνι. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααι άνετο, ολοκαίνουργιοοροφοδιαμέρισμα δυάρι, πλήρωςεπιπλωμένο, α΄ ορόφου, χωρίς κοι-νόχρηστα, με αυτόνομη θέρμανση,τζάκι, ηλιακό, στην περιοχή του Χά-λικα. Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, λουξ μονο-κατοικία, 200τ.μ., με μεγάλη σαλο-νοτραπεζαρία, κουζίνα, WC, 3 υπνο-δωμάτια, μπάνιο, ημιισόγειο διαμορ-φωμένο με κουζίνα - καθιστικό -μπάνιο, αυλή, στην περιοχή Πυργέ-λια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριώροφη, νεοκλασσι-κή μονοκατοικία 210τ.μ., στην Κα-βέτσου, με αυλή, σε άριστη κατά-σταση, με καλοριφέρ. Κατάλληληγια επαγγελματική στέγη ή κατοικία.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούριο, νεόδμητοδυάρι 1ου ορόφου, με αυτόνομηθέρμανση, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 330€. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα 35τ.μ, δί-χωρη, 1ου ορόφου, στην περιοχήΧρυσομαλλούσας. Τιμή 250€.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πλήρως επιπλωμένο3αρι ισογείου, 90τ.μ. με αυλή στοΚιόσκι. Μεγάλο χολ, σαλόνι, κουζί-να με πάσο, δυο άνετα υπνοδωμά-τια, 1 WC, 1 μπάνιο, κεντρική θέρ-μανση, αυλή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση στην περιο-χή Καμάρες στον Παιδικό Σταθμό.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι νεόδμητη γκαρσονιέραμε αυτόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα στην περιοχή Βαρειά, πά-νω από Πανεπιστήμιο Ξενία. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ., 1ου ορό-φου, νεόδμητο με αυτόνομη θέρ-μανση στην περιοχή της Καλλιθέας.Τιμή 370 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι επιπλωμένο, νε-όδμητο και με αυτόνομη θέρμανση

στην περιοχή του ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο διαμέρι-σμα, β΄ όροφος, 160τ.μ. επί της Κα-βέτσου (κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο πολυτελέςπρονομιούχο διαμέρισμα 50τ.μ., α΄όροφος, πλησίον σχολής Παπαρί-σβα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 120τ.μ., γ΄όροφος, στην περιοχή Μαύρα Σίδε-ρα, στην Καλλιθέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στο Χάλι-κα, πλήρως επιπλωμένη, με αυτόνο-μη θέρμανση, σε πολύ καλή τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., στην πε-ριοχή του Μεσαίου Χάλικα, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα, με τζάκι και απεριόριστη θέα.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλιθέα δυάρι50τ.μ., νεόδμητο, α΄ ορόφου, με αυ-τόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 60τ.μ. στην πε-ριοχή πριν το Γαϊδαρανήφορο, νεόδ-μητο, με αυτόνομη θέρμανση και μεδική του θέση πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεζονέτα 115τ.μ., στηνπεριοχή Γαϊδαρανήφορος, με τζάκι,αυτόνομη θέρμανση και δικό του λέ-βητα, 3 υπνοδωμάτια, απεριόριστηθέα και 55τ.μ. γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Βουναράκι και-νούργια επιπλωμένη γκαρσονιέρα-στούντιο, 28τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και κλιματιστικό, μπαλκόνι μεθέα στη θάλασσα. Πληρ. τηλ.22510 40074, 6938-477850,www.realpro.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι μεγάλο δυάρι στην πε-ριοχή της Χρυσομαλλούσας και επι-πλωμένο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Καλλι-θέας γκαρσονιέρα, νεόδμητη, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρμανσηστο ισόγειο. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή της Χρυ-σομαλλούσας μεγάλο δυάρι, 60τ.μ.,ισόγειο με κήπο, επιπλωμένο ή μη.Τιμή 380 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στη Χρυσομαλλούσαδυάρι 55τ.μ., α΄ ορόφου, με κεντρι-κή θέρμανση. Τιμή 300 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γκαρσονιέρα στην πε-ριοχή του Νοσοκομείου, επιπλωμέ-νη, με αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6947 -949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Πυργί μικρό δυάρι,επιπλωμένο, με αυτόνομη θέρμαν-ση. Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην Καλλονή γκαρσο-νιέρα, επιπλωμένη και χωρίς κοινό-χρηστα, με αυτόνομη θέρμανση. Τι-μή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο Κουμκό 110τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, ηλιακό, αυτόνο-μη θέρμανση, τζάκι, γκαράζ καιθέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο γκαρσονιέ-ρα 30τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,πλήρως εξοπλισμένη. Τιμή 320 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 75τ.μ., ε΄ ορό-φου, με κεντρική θέρμανση, στηνπεριοχή του Γηπέδου. Τιμή 430ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Χρυσο-μαλλούσας πεντάρι β΄ ορόφου,120τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση, 3υπνοδωμάτια, WC, μπάνιο, αποθή-κη. τιμή 450 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στην περιοχή Καλλιθέ-ας 75τ.μ. νεόδμητο α΄ ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση και 2 υπνοδω-μάτια. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γωνιακό διαμέρισμα δ΄ορόφου, 85τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση, με θέα, στη Ε. Βοστάνη (πλη-σίον Νοσοκομείου) Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., σεκαλή κατάσταση, α΄ όροφος, στο κέν-τρο της αγοράς (πλησίον Κτηρίου«Παπαρίσβα»). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι πολυτελές διώροφο κτή-ριο στην Παγανή, 800τ.μ.. Ο κάθεόροφος είναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι δυάρι 57 τ.μ., στον ΆγιοΠαντελεήμονα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αρχοντικό 150 τ.μ., στοΚιόσκι, έναντι υπουργείου Αιγαίουκαι στο Δικαστήριο. Ενδείκνυται γιαγραφεία. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετική ιδιόκτητη μεζο-νέτα 150τ.μ. στο Ακρωτήρι, με σχε-δόν 1στρέμ. αυλή (μπρος - πίσω),με extra υπόγειο 80τ.μ. και 130τ.μ.περίπου βεράντες. 3 υπνοδωμάτιακαι 3 μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετική παραθαλάσσιαμεζονέτα στη Νεάπολη (επί της Κεν-τρικής Οδού). Με 3 Υ/Δ, extra βοη-θητικό WC, τζάκι, διαμορφωμένουςόλους τους βοηθητικούς χώρουςστο ημιισόγειο με μάρμαρα, εγκατα-στάσεις κ.τ.λ.. Μεγάλες άνετες βε-ράντες και απεριόριστη θέα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη παλιά μονοκατοι-κία, με αυλή, χαμηλά στο Βουναρά-κι, με συντελεστή δόμησης 1,6, πο-σοστό κάλυψης 80%, 2 όροφοι.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο δυάρι 49τ.μ.,με μεγάλο μπαλκόνι και θέα, σταΠυργέλλια. Αυτόνομη θέρμανση, ξε-χωριστό Υ/Δ, εσωτερική αποθήκη,σαλόνι - κουζίνα, χωρίς κοινόχρη-

στα, σε καλή τιμή. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα100τ.μ., με 50τ.μ. ισόγειο γκαράζ,με καταπληκτική θέα, στην περιοχήτης Βαρειάς, σε οικόπεδο 1στρέμ..Κάτω: ημιξεχωριστή κουζίνα, σαλόνιμε τζάκι, WC, μεγάλο μπαλκόνι,εσωτερική σκάλα που επικοινωνείμε το γκαράζ. Πάνω: 3 Υ/Δ μπάνιο,γύρω - γύρω βεράντες. Με αυτόνο-μη θέρμανση. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 72τ.μ. με θέακαι με μικρή αυλή, 150 μέτρα απότη θάλασσα, 20χλμ. από τη Μυτιλή-νη, στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών (Μπαλ-τζίκι). Ενιαίος χώρος σαλονοτραπε-ζαρία, 2 μπαλκόνια, διαμπερής, με-γάλο Υ/Δ, WC, ιδιωτικός χώροςστάθμευσης, αυτόνομη θέρμανση,κατασκευή του 2005. Τιμή100.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Πυργί Μυτιλήνης, εμβ.120τ.μ., άριστης κατασκευής, μεπολυτελή υλικά και πανοραμική θέαστον κόλπο Γέρας, άμεσα κατοικήσι-μη, τιμή 250.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη κατοικία στην πε-ριοχή Μόριας Μυτιλήνη, εμβ.134τ.μ., με κήπο 1 στρεμ., διαμορ-φωμένο (γκαράζ, εξωτ. φούρνο),αυλή με επιπλέον δόμηση 266τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. άμεσα κατοι-κήσιμη, τιμή 270.000 ευρώ. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 63,5τ.μ., σεάριστη κατάσταση, με αυλή, διαμπε-ρές, ισόγειο, με αυτονομία, σαλόνι,κουζίνα, τουαλέτα και 1 κρεβατοκά-μαρα, στην περιοχή της Παναγιού-δας, πολύ κοντά στη θάλασσα. Τιμή110.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη κατοικία στηνπεριοχή Καγιάνι Μυτιλήνης, εμβ.100τ.μ., και 50τ.μ. βοηθητικοί χώ-ροι. Έχει πανοραμική θέα, τιμή225.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πέτρινη κατοικίαστην περιοχή του Μολύβου, με πα-νοραμική θέα, πολυτελούς κατα-σκευής, με πισίνα, εμβ. 110τ.μ. καιυπόγειο 62τ.μ.. Τιμή 265.000 ευ-ρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα δεκαετίας,στην περιοχή της Χρυσομαλλούσας,εμβαδού 29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας49.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο κτήριο στο κέντροτης Μυτιλήνης (πολύ κοντά στην Ερ-μού), εμβαδού 130τ.μ., με αυλή,κατάλληλο για χρήση καταστήματος,οικίας, ενοικιαζόμενων δωματίων.Τιμή 220.000. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450, www.

lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι μονοκατοικία-γραφείοστο Κιόσκι, με γκαράζ & αυλή. Επί-σης, στο Ντίπι, περιοχή Γιαλού Πη-γάδι, 2 στρεμ. χωράφι και σπίτι και-νούργιο. Πληρ. τηλ. 6974-142884.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο Γέρας πέτρι-νη μονοκατοικία 120τ.μ. συν 50τ.μ.ημιυπόγειο, σε οικόπεδο 600τ.μ..Πληρ. τηλ. 6946-602954 & 6976-564507.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοι-κία στο κέντρο της πόλης, 232τ.μ.,με υπόλοιπο συντελεστή δόμησης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 5 διαμερίσματα στηνΚαλλονή Λέσβου (40, 43, 50, 50 &107τ.μ.), πολύ καλής κατασκευής,με δυνατότητα διακανονισμού. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφο σπίτι στα Βατε-ρά, 300μ. από τη θάλασσα, με θέα,συνολικού εμβαδού 260τ.μ..130τ.μ. ο όροφος (ισόγειο: δυάρικαι τριάρι και 1ος όροφος: μεγάλοτεσσάρι με τζάκι), σε οικόπεδο900τ.μ., οικοδομήσιμο άλλα250τ.μ.. Τιμή 470.000. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 μεζονέτες, 100τ.μ. ηκάθε μία, με 50τ.μ. ημιυπόγειο και400τ.μ. αυλή, στην περιοχή Παμφί-λων και Πύργων Θερμής. Πληρ. τηλ.6947-202221 & 22510 41244.Οικοδομικές Επιχειρήσεις ««ΑΑφφοοιι ΑΑ..ΧΧααττζζηημμααννωωλλάάκκηη ΟΟ..ΕΕ..»».

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο διαμέρισμα3 υπνοδωματίων στο Πυργί. Θέαστη θάλασσα, αποθήκη, 2 μπάνια,μεγάλη βεράντα. Τιμή 260.000.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 107τ.μ., με 2Υ/Δ, γκαράζ και 20τ.μ. αποθήκη,στην περιοχή Κιόσκι. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 186τ.μ. σε οι-κόπεδο 340τ.μ., με τζάκι, ηλιακό καιθέα, πλήρως ανακαινισμένο και μεεπιπλέον συντελεστή δόμησης180τ.μ.. Περιοχή Κουμκό. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 118τ.μ. + 65τ.μ.υπόγειο, 3 Υ/Δ, τζάκι. Περιοχή Βα-ρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 4άρι, 104τ.μ.,με 3 Υ/Δ, αυτονομία, στην περιοχήΒαρειάς. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 192τ.μ. και60τ.μ. γκαράζ, αποθήκη, 3 Υ/Δ, κου-ζίνα, καθιστικό, απεριόριστη θέα,5ετίας, σε εξαιρετική κατάσταση.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 4 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες. Περιοχή λαζαρέτο. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ., με 2Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα και αυλή. Περιο-χή Ακαδημίας. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 50τ.μ., 1ου ορόφου,ανακαινισμένο, στην περιοχή του Συ-νοικισμού. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 33τ.μ., στηνπεριοχή Συνοικισμός. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες καινούρ-γιες και επιπλωμένες, στην περιοχήΒουναράκι. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 72τ.μ., 1ου ορόφου,στην περιοχή Χρυσομαλλούσας. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 160τ.μ., με 3Υ/Δ, στην περιοχή Αγ. Ευδοκίμου.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 120τ.μ.,5ετίας, με 2 Υ/Δ και αυλή, σε άριστηκατάσταση, περιοχή Συνοικισμός Μυ-τιλήνης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 2άρι 40τ.μ. υπό κατασκευή,3ου ορόφου, στην περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι 3άρι, μονοκατοικία, 75τ.μ.,με αυλή, στην περιοχή ΣυνοικισμούΜυτιλήνης. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι παλιά μονοκατοικία 120τ.μ.+ 60τ.μ. υπόγειο, στην περιοχή Αλυσί-δας, με αυλή. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαυπό κατασκευή, 2ου ορόφου,110τ.μ., με 3 Υ/Δ, στη Χρυσομαλλού-σα. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο δδιιααμμέέρριισσμμααυυππόό κκαατταασσκκεευυήή,, 11οουυ οορρόόφφοουυ,, 5500ττ..μμ..,,σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455 && 2222551100 4422552288,,wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό διαμέρισμα 2ουορόφου, 85τ.μ., στην περιοχή του γη-πέδου, κατάλληλο και για επαγγελματι-κή στέγη. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένη μονοκατοι-κία 48τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλή-νης. Σαλόνι, κουζίνα, 1 υπνοδωμά-τιο, μπάνιο. Υπάρχει υπόλοιπο συν-τελεστή δόμησης για να χτιστεί δεύ-τερος όροφος. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα δυάρι 67τ.μ., με μπαλ-κόνι και αυλή, στη Χρυσομαλλούσα.Ξεχωριστή κουζίνα, μεγάλο υπνο-δωμάτιο, μικρή αποθήκη, μπάνιο,μεγάλη σαλονοτραπεζαρία, καινούρ-για παράθυρα, A/C. Τιμή 67.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 22510 41196,6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα Λέσβου α)οικόπεδο με μοναδική θέα,4στρεμ., με έκδοση οικοδομικήςαδείας, 40.000 ευρώ και β) ολοκαί-νουργιο δυάρι, με κήπο, εύκοληπρόσβαση, δίπλα στη θάλασσα,100.000 ευρώ. Αναλαμβάνουμε το-πογραφικές οικοδομικές άδειες σεδικό σας οικόπεδο. Κατασκευές -Ανεγέρσεις κτηρίων από 600 ευ-ρώ/τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6973-029150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο δυομισάρι68τ.μ., στον Άνω Χάλικα. Σαλόνι ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, γραφείο, μπαλκόνι με θέαστη θάλασσα, αυτόνομη θέρμανση,εξωτερική αποθήκη (10τ.μ.), 1 θέ-ση στάθμευσης στο γκαράζ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938-477850, www.realpro.gr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠααγγααννήή,, ππωωλλεείίττααιι βιομηχα-νικός χώρος 172τ.μ., με βιομηχανικόδάπεδο και WC. Τιμή 258.000 ευρώ(LE166385). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα,, ππωωλλεείίττααιιγκαρσονιέρα 29τ.μ., κατασκευής2007. Τιμή 35.000 ευρώ(LE167291). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 32τ.μ., πλήρως επιπλωμένη,κατασκευής 2005. Τιμή 30.000 ευ-ρώ (LE168104). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΛΛααγγκκάάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι γκαρσο-νιέρα 1ου ορόφου, 46 τ.μ., πλήρωςεπιπλωμένη, κατασκευής 2005, τιμή70.000 ευρώ (LE168101). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-το διαμέρισμα 2ου ορόφου, 78 τ.μ.,2 Υ/Δ, με απεριόριστη θέα. Τιμή210.000 ευρώ (LE167311). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΤΤρρίίαα ΚΚυυππααρρίίσσσσιιαα,, ππωωλλεείίττααιινεόδμητο διαμέρισμα 50τ.μ., 1 Υ/Δ,τιμή 105.000 ευρώ (LE167375).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΠΠάάμμφφιιλλαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 97τ.μ., 2 Υ/Δ, με θέαστη θάλασσα, τιμή 240.000 ευρώ

(LE165048). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΣΣοουυρράάδδαα,, ππωωλλεείίττααιι νεόδμη-τη μεζονέτα 104τ.μ., 3 Υ/Δ, μεγάλουπόγειο, τιμή 290.000 ευρώ(LE165237). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑκκλλεειιδδιιοούύ -- ΚΚοουυμμκκόό,, ππωωλλεείί--ττααιι μεζονέτα πολυτελείας 229τ.μ., 5Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 μπάνια + 1 WC,τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condition,3 θέσεις στάθμευσης, με κήπο300τ.μ. αυτόματου ποτίσματος, μεπέργκολες και απεριόριστη θέα στηθάλασσα, τιμή 680.000 ευρώ(LE164937). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία180τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης220τ.μ., πάνω στη θάλασσα, με 3Υ/Δ, 1 γραφείο-βιβλιοθήκη, 2 μπά-νια, τζάκι, αυτ. θέρμανση, air-condi-tion, χειροποίητα βιτρώ, σε οικόπεδο2.500τ.μ., με φοίνικες, κήπο, υπό-στεγο με 2 θέσεις στάθμευσης,μπάρμπεκιου. Τιμή 440.000 ευρώ(LE166365). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΔΔήήμμοοςς ΓΓέέρρααςς,, ππωωλλεείίττααιι μονοκατοικία400τ.μ., με υπόλοιπο δόμησης200τ.μ., 4 Υ/Δ, 2 μπάνια, 7 βεράν-τες, ηλιακός, σε οικόπεδο 5.600τ.μ.,με 8 θερμοκήπια, για επιχείρηση μεκαλλιέργειες. Τιμή 380.000 ευρώ(LE167622). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, 55 λλεεππττάά ααππόό ττοο κκέέννττρροο,, ππωω--λλεείίττααιι νεόδμητη μονοκατοικία230τ.μ., υπερπολυτελείας, με πισί-να, 5 Υ/Δ, 7 μπάνια, 2 κουζίνες, 2τζάκια, μπόιλερ, ηλιακός, αυτ. θέρ-μανση, air-condition, 300τ.μ. βεράν-τες, οικόπεδο 1.972τ.μ.. Τιμή800.000 ευρώ (LE164943). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΜΜυυττιιλλήήννηη,, ΑΑγγίίαα ΜΜααρρίίνναα,, ππωωλλεείίττααιι οι-κόπεδο 4.000τ.μ., άρτιο & οικοδο-μήσιμο. Χτίζει 2 ανεξάρτητες μεζο-νέτες με θέα στον αεροδιάδρομο. Τι-μή 100.000 ευρώ (LE167284).Πληρ. τηλ. 22510 22220.

ΒΒααττεερράά,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο4.270τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, μεαπεριόριστη θέα σε όλη την παραλίατων Βατερών. Τιμή 130.000 ευρώ(LE168284). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΣΣκκάάλλαα ΚΚααλλλλοοννήήςς,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο590τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, σεπολύ καλό σημείο. Τιμή 200.000 ευ-ρώ (LE164892). Πληρ. τηλ. 2251022220.

ΑΑπποοθθήήκκαα,, ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο317τ.μ., άρτιο & οικοδομήσιμο, πάνωστη θάλασσα, χτίζει 320τ.μ.. Τιμή135.000 ευρώ (LE165207). Πληρ.τηλ. 22510 22220.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 201016ΠΠωωλλεείίττααιι στο Σκόπελο, πλησίον πλα-τείας, πέτρινη μονοκατοικία 120τ.μ.(συν υπόγειο), με μεγάλη αυλή(60τ.μ.) και θέα στη θάλασσα. Ισό-γειο: Σαλόνι, τραπεζαρία, μεγάληκουζίνα, μπάνιο, εσωτερική αποθή-κη. Όροφος: 2 μεγάλα υπνοδωμά-τια, μεγάλος ημιυπαίθριος χώρος(μπορεί να γίνει τρίτο υπνοδωμάτιο).Υπόγειο: Μεγάλη αποθήκη 50τ.μ..Αυτόνομη θέρμανση, ηλιακός θερ-μοσίφωνας, χτιστός φούρνος καιπηγάδι. Τιμή 115.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 40074, 6938 -477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα 34τ.μ., 1ουορόφου, πλήρως επιπλωμένη στηνΠαναγιούδα. 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο διαμέρισμα45τ.μ. στην Παναγιούδα, με μικρήαυλή. 45.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια πολυτελής,προνομιούχα και αυτοτελής μονοκα-τοικία 125τ.μ., με 45τ.μ. σοφίτα,με τζάκι και ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 1ου ορόφου75τ.μ., με αποθήκη, ξεχωριστή αυ-τόνομη θέρμανση, μισθωμένο ισό-γειο 15τ.μ., στη Χρυσομαλλούσα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλιθέα προνομιού-χα διπλοκατοικία 250τ.μ. (ισόγειοδιαμέρισμα 125τ.μ. και διαμέρισμα125τ.μ. 1ου ορόφου), με αυλή. Δια-θέτει υπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 125τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 2 υπνοδωμα-τίων, με αυλή, στον Αφάλωνα Μυτι-λήνης. Τιμή 220.000. Κτηματεμπο-ρική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 2 Υ/Δ(υπερυψωμένο ισόγειο με αυλή),στην περιοχή Επάνω Σκάλα. Πληρ.τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μεζονέτα 4Υ/Δ στην περιοχή Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι πολυτελέστατη βίλα 180τ.μ., με έξτρα βοηθητικές αποθήκεςκαι γκαράζ, πολύ υψηλή ποιότητακατασκευής, καταπληκτική απεριό-ριστη θέα, σε 6 στρεμ. οικόπεδο.Μάστερ-ρουμ με ιδιαίτερο μπάνιο,ξυλείες μασίφ από δρυ, γρανίτεςκ.λπ.. Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη μονοκατοικία, δια-μορφωμένη σε 4 ανεξάρτητες γκαρ-σονιέρες, με δυνατότητα επέκτα-σης, 1 λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στου Καλαμάρη Παναγιού-δας εξαιρετική παραθαλάσσια μεζο-νέτα, 130τ.μ., ανεξάρτητη, με 3Υ/Δ, βοηθητικό WC, τζάκι, διαμορ-φωμένο ημιυπόγειο 70τ.μ., αυλή,σε ιδανική τοποθεσία. ΑΚΙΝΗΤΑ

ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι πολυτελείς ανεξάρτητεςγκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σευπερυψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6 λεπτάαπό την Ερμού. Διαμπερείς, άνετεςοικίες, με ξεχωριστές εισόδους καιτζάκι, από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μονοκατοικία 3 δωματίωνστις καφετέριες (Kιόσκι), με αυλή.Tιμή χαμηλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι τριάρι 80τ.μ., δ΄ ορόφουστην Kαλλιθέα - πάνω από το γήπε-δο - σε καλή κατάσταση και χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριετίας, 80τ.μ., πάνω ορόφου, πλησίον πλατεί-ας Aλυσίδας. Tιμή ευκαιρίας. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο νεόκτιστοδιαμέρισμα 102τ.μ., 3 υπνοδωμα-τίων, άριστης κατασκευής, βοηθητι-κό WC, στην περιοχή της Bαρειάς.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλησίον Γηπέδου οροφο-διαμέρισμα 80τ.μ., γ΄ ορόφου, μεθέα και αυτονομία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααι μεζονέτα στον Aφάλωνα90τ.μ. και 500τ.μ. αυλή, σε πολύκαλή τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ανεξάρτητες μεζονέτεςστην Παναγιούδα, από 108τ.μ. έως130τ.μ., με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σουράδα διαμέρισμα85τ.μ., με εξτρά 85τ.μ. αποθήκη. 2επιπέδων, με εσωτερική σκάλα. Δυ-νατότητα 4 υπνοδωματίων. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα μονοκατοικία,120τ.μ. περίπου, σε άριστη κατά-σταση εξωτερικά (επισκευές μόνοεσωτερικά). Με αυλή, έξτρα αποθή-κη και υπόγειο, σε τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Βερναρδάκη διατηρη-τέα οικία 210τ.μ. περίπου στο σύνο-λο, με αυλή. Δυνατότητα 2 εισόδων,ιδανική για μετατροπή σε επαγγελ-ματικές στέγες, γραφεία ή γκαρσο-νιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στην Kυπα-ρισσίων, μερικώς ανακαινισμένη, σεπολύ καλή τιμή. Xωρίς αυλή, με 2υπνοδωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-

ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στις εργατικές πολυ-κατοικίες Χρυσομαλλούσας, 47τ.μ..Τιμή 35.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι διατηρητέα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ. (συν 50τ.μ. υπό-γειο), με αυλή, στο κέντρο της Μυτι-λήνης. Ισόγειο 60τ.μ., πάνω όρο-φος 60τ.μ., υπόγειο 50τ.μ., αυλή40τ.μ.. Χρήζει ανακαίνισης. Πολύκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλη, πλήρως ανακαινι-σμένη, δίχωρη γκαρσονιέρα, β΄ορόφου, στο Βουναράκι (Ιωάννη Κα-λυβίτη). Άνετη κουζίνα, μεγάλουπνοδωμάτιο με θέα στη θάλασσα,εξωτερική αποθήκη, αυτόνομη θέρ-μανση, χωρίς κοινόχρηστα. Βρίσκε-ται στο στάδιο ανακαίνισης. Τιμή65.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Βουναράκι (ΙωάννηΚαλυβίτη) νεόδμητο δυάρι 47τ.μ.,α΄ ορόφου, διώροφης οικοδομής,με θέα στη θάλασσα. Σαλόνι, ενι-αίος χώρος με κουζίνα, 1 υπνοδω-μάτιο, εσωτερική αποθήκη, βεράνταμε θέα, αυτόνομη θέρμανση. Διαθέ-σιμο από το Ιούνιο 2010. Τιμή105.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα70τ.μ., με 2 υπνοδωμάτια, στην πε-ριοχή Χάλικα, με μεγάλες βεράντεςκαι πανοραμική θέα. Έτος κατα-σκευής 2007. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μικρό τριάρι 68τ.μ., γ΄όροφου στα Μαύρα Σίδερα, διαμπε-ρές, με θέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια και αυτόνο-μη θέρμανση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923 - 15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ισόγειο διαμέρισμα50τ.μ., με αυλή, στη Σουράδα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6923 - 15919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ανακαινισμένο διαμέρισμα75τ.μ., ε΄ ορόφου επί της Βοστάνη.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 140τ.μ., με 80τ.μ. ημιισό-γειο και 600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα (υπό κα-τασκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια προνομιούχαμεζονέτα 130τ.μ., με 70τ.μ. ημιισό-γειο και 400 τ.μ. αυλή, στην ΑγίαΜαρίνα (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφου, στο Ακρωτήρι.Υπάρχει και δυνατότητα γκαράζ40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 60τ.μ., α΄ ορόφου, στοΑκρωτήρι (υπό κατασκευή). Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 22510

42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 100τ.μ., σε διπλοκατοι-κία με αποθήκη 30τ.μ. και γκαράζ,στη Σκάλα Καλλονής. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα,, ππρροοννοομμιιοούύχχαα,,πποολλυυττεελλήήςς δδιιώώρροοφφηη μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα112200ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα κκααιι μμιικκρρήή ααυυλλήή5500ττ..μμ..,, ππεερριιοοχχήή ΑΑγγίίοουυ ΕΕυυδδόόκκιιμμοουυ,,ΕΕππάάννωω ΣΣκκάάλλαα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511004444224455 && 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια γκαρσονιέ-ρα 35τ.μ., β΄ ορόφου, με θέα, στηνπαραλία Μιστεγνών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια, παραθαλάσ-σια, πολυτελής μεζονέτα 100τ.μ.,στην παραλία Βατερών. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία120τ.μ., στην περιοχή Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοδιαμέρισμα 110τ.μ., α΄ ορόφου, σεδιπλοκατοικία στη Βαρειά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., α΄ ορό-φου, με αυτόνομη θέρμανση και χώ-ρο στάθμευσης, πλησίον ΝαυτικούΟμίλου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΣΣττηη ΒΒίίγγλλαα ΒΒααρρεειιάάςς δδίίππλλαα σσττοο ξξεεννοο--δδοοχχεείίοο ««ΗΗλλιιοοττρρόόππιιοο»» ππωωλλεείίττααιι γκαρ-σονιέρα 35τ.μ., δίχωρη, στον α΄όροφο, σε τιμή ευκαιρίας, μαζί μεαποθήκη 35τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηη ΣΣκκάάλλαα ΝΝ.. ΚΚυυδδωωννιιώώνν ((ΜΜππααλλττζζίίκκιι))ππωωλλοούύννττααιι ετοιμοπαράδοτες παρα-θαλάσσιες εξοχικές κατοικίες πάνωστο κύμα, 30, 50, 70, 80 και100τ.μ., σε διαμερίσματα & μεζονέ-τες από 2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ.6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικίαστον κεντρικό δρόμο επί της Ζωο-δόχου Πηγής, σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στο Πυργί, νεόδ-μητη, 120τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση και απεριόριστη θέα, σε οι-κόπεδο 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι στη Χρυσομαλλούσα35τ.μ., νεόδμητο, με αυτόνομη θέρ-μανση και αυλή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα σε δι-πλοκατοικία, στην περιοχή Καλλιθέ-ας, 120τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στους Λάμπου Μύλους μο-νοκατοικία 190τ.μ. και 22τ.μ. σοφί-τα, σε οικόπεδο 2στρεμ., νεόχτιστομε αυτόνομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στην περιοχήΣουράδας, 120τ.μ., με υπόγειο70τ.μ. και δικό της λέβητα, νεόδμη-τη με 2 μπάνια, 3 υπνοδωμάτια καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Χάλικα μεγάλο δυάριυπόγειο, 67τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση. Τιμή 87.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά μεζονέτα επά-νω στη θάλασσα, 100τ.μ., με οικό-πεδο 150τ.μ., τιμή 250.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Κιόσκι δυάρι37τ.μ., με αυτόνομη θέρμανση,ετοιμοπαράδοτο από Σεπτέμβρη.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην περιοχή της Λαγκά-δας 2 γκαρσονιέρες από 43τ.μ.,στον α΄ όροφο, πλήρως επιπλωμέ-νες και με ηλεκτρικές συσκευές,αυτόνομη θέρμανση και Α/C. Μι-σθωμένες. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα δυάρι στιςπροσφυγικές κατοικίες, β΄ ορόφου,πρόσφατα ανακαινισμένο, με αυτό-νομη θέρμανση, σε λογική τιμή.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο με 2 δυάρια,νεόδμητο, ημιτελές, συνολικού εμ-βαδού 77,5τ.μ. και υπόγειο27,5τ.μ., στην περιοχή Πλάτανος,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,α΄ ορόφου, 117τ.μ. με δύο WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστικό, τραπε-ζαρία, σε άριστη κατάσταση, 28ετών. Τιμή 155.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα γ΄ ορόφου μεθέα, στη Χρυσομαλλούσα, επί τηςΜυρογιάννη. 77τ.μ., με 2 υπνοδω-μάτια, αυτόνομη θέρμανση και δικότου πάρκινγκ. Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα 138τ.μ. στην πε-ριοχή Ακρωτήρι και 35τ.μ. γκαρσο-νιέρα και 22τ.μ. γκαράζ, με αυτόνο-μη θέρμανση, 3 υπνοδωμάτια, με-γάλο καθιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι δυάρι 45τ.μ., στην περιο-χή Ζωοδόχου Πηγής, πλήρως επι-πλωμένο και μισθωμένο, με αυτόνο-μη θέρμανση, χωρίς κοινόχρηστα,τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία στο Συνοικι-σμό, νεόδμητη, 105τ.μ., και υπό-γειο 55τ.μ.. Αυτόνομη και ανεξάρτη-τη. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητο διαμέρισμα στηνπεριοχή Χάλικα 75τ.μ., α΄ ορόφουκαι 10τ.μ. αποθήκη, νεόδμητο, μεαυτόνομη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Τιμή λογική. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κτήριο ημιτελές στηνπεριοχή Πλάτανος, με 2 δυάρια, συ-νολικό εμβαδό 100τ.μ., με αυτόνο-μη θέρμανση και λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεζονέτα στον Επάνω Χά-λικα, 140τ.μ., με 3 υπνοδωμάτια,αυτόνομη θέρμανση με δικό της λέ-βητα και απεριόριστη θέα. Τιμή λογι-κή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Σουράδα,75τ.μ., σε διπλοκατοικία, α΄ ορό-

φου, με αυτόνομη θέρμανση, 2υπνοδωμάτια και αποθήκη 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 5 ενοικιαζό-μενα δωμάτια, με αυτόνομη θέρ-μανση, σε 4στρέμ. οικόπεδο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο διαμέρισμα στοκέντρο της πόλης, πλησίον εκκλη-σίας Αγ. Κωνσταντίνου, κατάλληλοτόσο για κατοικία όσο και για επαγ-γελματική στέγη. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο τριάρι στην πε-ριοχή Ακλειδιού, με θέα στη θάλασσα.Διαθέτει ανεξάρτητη αποθήκη. Τιμή180.000 ευρώ. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά ολοκαίνουργιαμεζονέτα 170τ.μ., χτισμένη επί οικο-πέδου 1.200τ.μ.. Χτίζονται άλλα230τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945 -935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία μεαυλή, στη Βρίσα, 2χλμ. από τα Βατε-ρά. Τιμή 50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974-472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ. έκα-στον. Βρισκόμενη σε οικόπεδο250τ.μ., στο κέντρο της Μυτιλήνης,σε άριστη κατάσταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι τεσσάρι διαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με 2 μπάνια, αποθήκη,αυτόνομη θέρμανση μεγάλες βεράν-τες. Τιμή 230.000 ευρώ. Κτηματεμ-πορική. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι κκααιιννοούύρργγιιαα γγκκααρρσσοοννιιέέρραα4422ττ..μμ..,, χχααμμηηλλάά σσττοο ΛΛααζζααρρέέττοο.. ΞΞεεχχωωρριι--σσττήή κκοουυζζίίνναα,, εεννιιααίίοοςς χχώώρροοςς σσααλλόόννιι--ττρρααππεεζζααρρίίαα,, ΥΥ//ΔΔ μμεε ξξύύλλιιννοο ππάάσσοο -- ββιι--ββλλιιοοθθήήκκηη,, ααυυττόόννοομμηη θθέέρρμμααννσσηη,, σσεεττρριιππλλοοκκααττοοιικκίίαα.. ΤΤιιμμήή 4455..000000 εευυρρώώ..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4411119966,, 66997744--447722226622,, wwwwww..rreeaallhhoouusseess..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι συγκρότημα 11 δωματίων,εμβαδού 270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατασκευής, στοΜόλυβο. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμέρισμα-γκαρσονιέρα40τ.μ., α΄ όροφος, με θέα και 45τ.μ.ισόγειο προνομιούχο, στη Βίγλα.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα παραδοσιακήκατοικία, 650τ.μ., με βοηθητικούςχώρους, σε οικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο πολυτελές, και-νούργιο οροφοδιαμέρισμα, 150τ.μ.,σε διπλοκατοικία, με απεριόριστη θέακαι αυλή στη Βαρειά. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμα80τ.μ., α΄ ορόφ., πλήρως ανακαινι-σμένο, σε άριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ελαιόκτημα στον Αφάλω-να 15στρεμ., με 230 ελαιόδεντρα,στην τιμή των 15.000. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στον Άργενο έκταση240στρεμ., κατάλληλη για νέουςαγρότες κ.λπ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙ--ΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΣΣττηηνν ΕΕυυρρεειιαακκήή ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο,με σπίτι 80τ.μ. δέντρα και 2 γεώ-τρησεις 2 στρέμματα, εντός οικι-σμού. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑ--ΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.

22510 47456 & 6977-359251.

ΣΣττοο ΚΚιιόόσσκκιι ππωωλλεείίττααιι οικόπεδο340τ.μ., με δυνατότητα δόμησης340τ.μ. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή, στη θέσηΜαλτέδαινα, οικόπεδο περιφραγμέ-νο, 6 στρεμ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο Κουμκό οικόπεδο360 και 1070 ρ.μ., αντίστοιχα εν-τός οικισμού, 500τ.μ., με θέα το λι-μάνι & το κάστρο της Μυτιλήνης.ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στην Πέτρα 25 στρέμ.πάνω στη θάλασσα. Δεκτές μόνοσοβαρές προτάσεις. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Μυτιλήνη, στο Βουναρά-κι και 500μ. από τον Άγ. Ιωάννη τονΚαλυβίτη, πέτρινη ανακατασκευασμέ-νη διώροφη μονοκατοικία 75τ.μ., με300μ. οικόπεδο-αυλή. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕ--ΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην αγροτική περιοχή«Βουναράκι» (Αρχαία Άντισσα) Σκαλο-χωρίου μονοκατοικία 85τ.μ., σε άρι-στη κατάσταση, με 6στρέμ. κτήμα μεελαιόδεντρα, οπωροφόρα, αμπέλι,πηγάδι και γεώτρηση με πόσιμο νερό.ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥ--ΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Καλλονή και στη θέση«Μαλταίδενα» τριάρι 84τ.μ., με12τ.μ. ημιυπαίθριο και 14τ.μ. αποθή-κη, στον α΄ όροφο διώροφης οικοδο-μής, σχεδόν καινούργιο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα διώροφη μο-νοκατοικία 120τ.μ., με μαγαζί100τ.μ. και υπόγειο 70τ.μ., με απέ-ραντη θέα, διαμορφωμένο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑ--ΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑ--ΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ. 22510 47456 &6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής και πίσω από την ομώνυμη εκ-κλησία διώροφο κτήριο με τέσσεριςγκαρσονιέρες, επιπλωμένες και νοι-κιασμένες. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Χρυσομαλλούσα καιστον 4ο όροφο τριάρι 74τ.μ., με θέα

και σε άριστη κατάσταση. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟ--ΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ..Πληρ. τηλ. 22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Συνοικισμό ισόγειο τριά-ρι 89τ.μ., σε άριστη κατάσταση, σανκαινούργιο. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣΑΑΜΜΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Μιστεγνά διώροφη κα-τοικία, με θέα και με ανεξάρτητο ισό-γειο δυάρι, συνολικής επιφάνειας185τ.μ.. ΚΚΤΤΗΗΜΜΑΑΤΤΟΟΜΜΕΕΣΣΙΙΤΤΕΕΙΙΕΕΣΣ ΑΑΜΜ--ΠΠΑΑΤΤΖΖΗΗΣΣ ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟΣΣ.. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010 17

ΖΖηηττοούύννττααιι για ενοικίαση ή αγοράγκαρσονιέρες - διαμερίσματα - μο-νοκατοικίες στη Μυτιλήνη, σε καλήκατάσταση, για την εξυπηρέτησητων πελατών του γραφείου μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι τριάρι 84τ.μ., στη Χρυ-σομαλλούσα Μυτιλήνης. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι επιπλωμένα δυάρια30τ.μ., στη Βαρειά Μυτιλήνης, μεθέα τη θάλασσα, επάνω από την τα-βέρνα «Αχιβάδα». RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 60τ.μ. στηΜυτιλήνη. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 65τ.μ., στoκέντρο της Μυτιλήνης. Ρετιρέ μεμεγάλα μπαλκόνια και εξαιρετικήθέα. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 40τ.μ., στηνΑθήνα (Νέος Κόσμος). RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 75τ.μ., στηνΑθήνα (Βοτανικός). RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ρετιρέ διαμέρισμα 44τ.μ.,στην Αθήνα (Καλλιδρομίου 27).Πρόσφατα ανακαινισμένο, με τζάκι,μεγάλη βεράντα με θέα την Ακρό-πολη και το Λυκαβηττό. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο-κατάστημαστη Μυτιλήνη, επί της οδού Ερμού.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι -- ππωωλλοούύννττααιι καταστή-ματα στη Μυτιλήνη επί της οδού Αε-ροπ. Γιανναρέλλη. RE/MAX Presti-ge. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.200τ.μ. στηνΠαναγιούδα Μυτιλήνης, που κτίζει113τ.μ., με απεριόριστη θέα.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 78τ.μ. στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 54τ.μ στη Μυ-τιλήνη (οδός Ερμού). RE/MAX Pre-stige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη 186τ.μ. στηΜυτιλήνη, κατάλληλη για επαγγελ-ματική στέγη (τγειονομικού ενδια-φέροντος). RE/MAX Prestige.Πληρ. τηλ. 210 3232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μισθωμένο κατάστημα 34τ.μ., μεκαλή απόδοση, πλησίον ΕθνικούΘεάτρου. 170.000 ευρώ.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι στο κέντρο της Αθήνας:Μόλις 200μ. από το σταθμό τουΜετρό Πανεπιστήμιο 2 γραφεία130τ.μ., α΄ ορόφου, μισθωμένα σεεπώνυμη εφημερίδα, 360.000 ευ-ρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορες επιχειρήσειςσε τιμή ευκαιρίας στη Μυτιλήνη. Γιαπερισσότερες λεπτομέρειες επικοι-νωνήστε με το γραφείο μας.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή αντιπαροχή οι-κόπεδα άρτια και οικοδομήσιμα στηΜυτιλήνη, για την εξυπηρέτηση τωνπελατών του γραφείου μας. RE/MAXPrestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Μυτιλήνη(Καρά Τεπέ), Ν. Λέσβου, κατάλληλογια κάθε επαγγελματική χρήση, μεπρόσοψη σε εθνική και δημοτικήοδό. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι 20 στρέμματα έκταση, πα-ραθαλάσσια, με δική της παραλία,στην Κάγια Συκαμνιάς, Ν. Λέσβου.Πρόσοψη σε δημοτική οδό. RE/MAX

Prestige. Πληρ. τηλ. 210 3232017,6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη μαγευτική παραλία Αγ.Ερμογένη, με εξαιρετική θέα, 8 χλμ.απο τη Μυτιλήνη, παραθαλάσσιο οι-κόπεδο άρτιο και οικοδομήσιμο10.000 τ.μ. σε ιδιαίτερα προνομια-κή τιμή. RE/MAX Prestige. Πληρ.τηλ. 210 3232017, 6973-655735& 6948-172413

ΠΠωωλλεείίττααιι αγρόκτημα με ελιές,5.000τ.μ., στα Πάμφιλα Μυτιλήνης.RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ. 2103232017, 6973-655735 & 6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Νησέλια Παμφίλωναγροτεμάχιο 4στρεμ., άρτιο και οικο-δομήσιμο, στα σύνορα του οικισμού(υπό ένταξη στο σχέδιο), με απεριό-ριστη θέα στη θάλασσα, 150.000ευρώ. RE/MAX Prestige. Πληρ. τηλ.210 3232017, 6973-655735 &6948-172413.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο δυάρι στοκέντρο της πόλης. Πρόκειται για ορο-φοδιαμέρισμα σε διώροφη οικοδομή.Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 85τ.μ. στηνΑκαδημία. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαρσονιέρα στη Χρυσομαλ-λούσα, 43τ.μ., σε καλή κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα τριάρι 85τ.μ.,στην περιοχή Ολυμπιακής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στηνΑεροπόρου Γιανναρέλλη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραδοσιακή μονοκατοικία180τ.μ., στο κέντρο της αγοράς, βρι-σκόμενη σε οικόπεδο 280τ.μ.. Κατάλ-ληλη για εμπορική εκμετάλλευση(ενοικιαζόμενα δωμάτια-γκαρσονιέ-ρες). ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932 - 315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοοςς κκααττοοιικκίίαα,,114400ττ..μμ..,, δδύύοο εεππιιππέέδδωωνν,, σσττηη ΝΝεεάάπποολληη,,μμεε ηηλλιιαακκόό,, ττζζάάκκιι,, μμεεγγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς,,220000ττ..μμ.. ααυυλλήή,, σσττοο ηημμιιιισσόόγγεειιοο υυππάάρρχχεειιττρριιάάρριι δδιιααμμέέρριισσμμαα 6600ττ..μμ..,, μμεε ααυυττοοννοο--μμίίαα,, 110000μμ.. ααππόό ττηη θθάάλλαασσσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ννεεόόδδμμηηττηη,, ππααρρααθθααλλάάσσσσιιααμμεεζζοοννέέτταα 112255ττ..μμ..,, σσττηηνν ΠΠααννααγγιιοούύδδαα,,μμεε δδιιααμμοορρφφωωμμέέννοο υυππόόγγεειιοο 7700ττ..μμ.. κκααιιοοιικκόόππεεδδοο 330000ττ..μμ..,, μμεεγγάάλληη σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα μμεε ττζζάάκκιι,, ππλλήήρρωωςς εεννττοοιιχχιισσμμέέ--ννηη κκοουυζζίίνναα,, WWCC,, 33 ΥΥ//ΔΔ,, μμππάάννιιοο κκααιι μμεε--γγάάλλεεςς ββεερράάννττεεςς.. ΔΔεεκκττέέςς μμόόννοο σσοοββαα--ρρέέςς ππρροοττάάσσεειιςς.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι νεόδμητη πολυτελής, παρα-θαλάσσια μεζονέτα, 125 τ.μ., στηνΠαναγιούδα και υπόγειο 70 τ.μ. και 3υπνοδωμάτια. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 καινούργιες γκαρσονιέ-ρες από 28 τ.μ. η καθεμία, στο κέν-τρο της πόλης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 γκαρσονιέρες από 38τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 γκαρσονιέρες από 34,5τ.μ. η καθεμία, στο κέντρο της πόλης.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90 τ.μ. στηνΚαλλιθέα, βρισκόμενη σε οικόπεδο150 τ.μ., με σαλονοτραπεζαρία, κου-ζίνα, 2 μεγάλα υπνοδωμάτια, αποθή-κη, μπάνιο και υπόγειο διαμορφωμέ-νο σε μικρή γκαρσονιέρα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-

315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 140τ.μ., β΄ όροφος, στην Καλλιθέα, μεμεγάλες βεράντες, σαλονοτραπεζα-ρία, χωλ, κουζίνα, 3 υπνοδωμάτιακαι μπάνιο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 120 τ.μ. στοΒουναράκι, σε άριστη κατάσταση,βρισκόμενη σε οικόπεδο 240 τ.μ..Υπολείπονται άλλα 120 τ.μ. να οικο-δομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα και μεζο-νέτες πολυτελούς κατασκευής, σεΒαρειά, Ακρωτήρι και Παναγιούδα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 75 τ.μ., σε οικόπεδο136 τ.μ., χτίζει 163 τ.μ. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ολοκαίνουργιο τριάρι 82τ.μ., στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661,www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στα Πάμφιλα 100τ.μ. και μία γκαρσονιέρα καινούρ-για. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 103 τ.μ., με 3 υπνοδωμά-τια, όλο ανακατασκευασμένο. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 τριάρια, 65 τ.μ. το κα-θένα, 40 τ.μ. βεράντα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι με οικόπεδο στονΆγιο Ευδόκιμο, με συντελεστή δόμη-σης. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμέρισμαα’ ορόφου, 100 τ.μ., στην περιοχήΑγ. Παντελεήμονος στο Βουναράκι(διπλοκατοικία υπό κατασκευή).Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μεζονέταυπό κατασκευή, 140 τ.μ., με 70τ.μ. ισόγειο γκαράζ και μικρή αυλή,στο Ακλειδιού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι προνομιούχες μεζονέτες105 τ.μ. εκάστη, με 52 τ.μ. γκαράζ,αυλή και πανοραμική θέα, στην ευ-ρύτερη περιοχή Σουράδας. Πληρ.τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 350 τ.μ. παλαιή, δια-τηρητέα, στο κέντρο της πόλης. Μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχα μονοκατοικία95 τ.μ., με μεγάλη αυλή σε 2στρέμ. οικόπεδο και πανοραμικήθεά, στη Σκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία108 τ.μ. στον Πλάτανο, σε άριστηκατάσταση, με μεγάλη βεράντα καιαυλή, απεριόριστη θέα, καλοριφέρκαι διπλά τζάμια. Πληρ. τηλ. 2252031711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 122 τ.μ. στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνοδωμά-τια, WC, τζάκι, αποθήκη. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στη Χρυσομαλ-λούσα, 120 τ.μ., με αυτόνομη θέρ-μανση, WC, αποθήκη, 3 υπνοδωμά-τια. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα διαμπερές, 85τ.μ., στην Αεροπόρου Γιανναρέλλη.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατοικία 100 τ.μ., με αυλή500 τ.μ., στην Αεροπόρου Γιαννα-ρέλλη. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 120τ.μ., με απεριόριστη θέα στον Κόλ-πο Γέρας. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στην Παναγιούδα,100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα στην Αγία Φω-τεινή, 100 τ.μ., με αυλή. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οροφοδιαμερίσματα,150 τ.μ. το καθένα. Περιοχή Μα-κρύ Γιαλού. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργια μονοκατοικία90 τ.μ., στην περιοχή του Συνοικι-σμού, με θέα, 4 δωμάτια, καλορι-φέρ, 2 υπνοδωμάτια. Υπολείπονται80τ.μ. να οικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο διαμπερέςδιαμέρισμα, ρετιρέ, 105 τ.μ., σταΜαύρα Σίδερα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 200 τ.μ., υπό-γεια και βοηθητικοί χώροί 100 τ.μ.,σε άριστη κατάσταση. Έτος κατα-σκευής 1890. Βρίσκεται σε οικόπε-δο 600 τ.μ. με ψηφιδωτές αυλές,το δε κτήριο σε καλή κατάσταση καισε πολύ καλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι αρχοντικό 120 τ.μ., μεγά-λης προβολής, στα Πάμφιλα, επί οι-κοπέδου εκτάσεως 300 τ.μ., με πα-ραδοσιακό φούρνο, 4 κύριων δωμα-τίων και μεγάλη αποθήκη. ΛEΩNHΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ημιισόγειο πολυτελές δια-μέρισμα, 50 τ.μ., πλήρως επιπλω-μένο, στο κέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη μονοκατοικία150 τ.μ., με αυλή, αποτελούμενηαπό 2 ανεξάρτητα διαμερίσματα,στην περιοχή γηπέδου Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα οορροοφφοοδδιιαα--μμεερρίίσσμμαατταα 7700 ττ..μμ..,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήή,,κκααττάάλλλληηλλαα κκααιι γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήήσσττέέγγηη,, ππλληησσίίοονν ΚΚααββέέττσσοουυ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 κκααιι 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχαα δδιιώώρροοφφηη μμοο--ννοοκκααττοοιικκίίαα 9900 ττ..μμ..,, αανναακκααιιννιισσμμέέννηη,,μμεε ααππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα,, σσττηηνν ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--νναα,, σσεε οοιικκόόππεεδδοο 118800 ττ..μμ.... ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μμοοννοοκκααττοοιικκίίαα σσττηηνν ΑΑγγίίααΜΜααρρίίνναα,, 9900 ττ..μμ..,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήήκκααιι ππααννοορρααμμιικκήή θθέέαα.. ΑΑπποοττεελλεείίττααιιααππόό δδύύοο υυππννοοδδωωμμάάττιιαα,, σσααλλοοννοοττρραα--ππεεζζααρρίίαα,, κκααλλοορριιφφέέρρ κκααιι κκλλιιμμααττιισσττιι--κκόό.. ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811 κκααιι 66993322 -- 331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλοούύννττααιι ππάάννωω σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, σσττηηννΠΠααννααγγιιοούύδδαα,, υυππόό κκαατταασσκκεευυήήνν πποολλυυ--ττεελλεείίςς μμεεζζοοννέέττεεςς,, μμεε μμεεγγάάλληη ααυυλλήή,,μμεελλέέττηη κκααιι εεππίίββλλεεψψηη ααρρχχιιττέέκκττοονναα..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο προνομιούχοοροφοδιαμέρισμα, διαμπερές, 85τ.μ., σε διώροφο κτίσμα, με αυτόνο-μη θέρμανση και ηλιακό, στο κέντροτης Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο υπό κατασκευήδιαμέρισμα, 55 τ.μ., πλησίον πάρ-κου Eπάνω Σκάλας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα α’ ορό-φου, 47 τ.μ., με γκαράζ 25 τ.μ., αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακό θερμοσί-φωνα, στην Καλλονή. Πληρ. τηλ.22510 44245, 42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο κεντρικόοροφοδιαμέρισμα στην Καλλονή,160 τ.μ.. Τιμή διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΠΠωωλλεείίττααιι ήή εεννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα90τ.μ., με άδεια λειτουργίας cafeπιτσαρία - snack-bar και διαμέρισμαστον όροφο, με 2 Υ/Δ και βοηθητι-κούς χώρους, στον κεντρικό δρόμο

των Παμφίλων, λόγω αναχώρησηςστο εξωτερικό. Πληρ. τηλ. 2251032000, 6996-932000.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 45τ.μ. στην πε-ριοχή της Λαγκάδας, ευρισκόμενοεπί οικόπεδου εμβαδού 75τ.μ..Πληρ. τηλ. 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά επί τηςΠιττακού, που έχει χρήση εμπορι-κού καταστήματος με εμβαδόν: ισό-γειο 50τ.μ., όροφος 50τ.μ., υπό-γειο 50τ.μ.. Τιμή συζητήσιμη.ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ανεξάρτητο κατάστημα20τ.μ. ισόγειο, με 20τ.μ. πατάρι,πλησίον Ερμού. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι βιοτεχνικό κτήριο στην πε-ριοχή Παγανή Μυτιλήνης: α) εμβα-δού 184τ.μ. (άμεσα διαθέσιμο), β)εμβαδού 225τ.μ. (διαθέσιμο σε 2μήνες), γ) εμβαδού 350 (διαθέσι-μο). ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκεεννττρριικκόό κκαα--ττάάσσττηημμαα μμεε 7766ττ..μμ.. ιισσόόγγεειιοο κκααιι6666ττ..μμ.. όόρροοφφοο,, σσττηηνν ΕΕρρμμοούύ.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο βιοτεχνικό κτήριοκαι κατάστημα στην Παγανή Μυτιλή-νης. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 140τ.μ., με με-γάλο πεζοδρόμιο, στη Χρυσομαλ-λούσα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη υπόγεια στα Πυρ-γέλλια. Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφείο-διαμέρισμα120τ.μ., ι΄ όροφος, προνομιούχα,μισθωμένα, πλησίον Μητροπόλεως.Πληρ. τηλ. 22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πολύ μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλήνης(οδός Ερμού). Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. Πληρ. τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι γκαράζ-αποθήκη, εμβα-δού 49τ.μ., στην περιοχή Μαύρα Σί-δερα. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι αποθήκη-συνεργείο, και-νούργια, 135τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα στην κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης στην περιοχή«ΜΠΑΣ ΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι και α΄

όροφο. Συνολικά 169,60 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 20625.

ΠΠωωλλοούύννττααιι γραφεία 141τ.μ. (σύνο-λο) στην προκυμαία Μυτιλήνης, μεπολύ καλή απόδοση ενοικίου. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate. com

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα από 280τ.μ. έως 335 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι ένα κατάστημα, 140 τ.μ.στον Ποταμό. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι καταστήματα 125 τ.μ.,στο δρόμο για τη χωματερή. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλοούύννττααιι αποθήκες στη Χρυσο-μαλλούσα, από 45 τ.μ. μέχρι 90τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κκααιιννοούύρργγιιοο κκεεννττρριικκόόππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιι--λλήήννηη,, ΑΑιιγγααίίοουυ 55 -- ππάάρροοδδοοςς ΕΕρρμμοούύ,,5500ττ..μμ.. ααννάά όόρροοφφοο ((ττρριιώώρροοφφοο)),, εεξξοο--ππλλιισσμμέέννοο μμεε ααννεελλκκυυσσττήήρραα,, κκεεννττρριικκήήθθέέρρμμααννσσηη -- ψψύύξξηη ααννεεξξάάρρττηηττηη ααννάάόόρροοφφοο,, ηηλλιιαακκόό θθεερρμμοοσσίίφφωωνναα,, ττρριι--φφαασσιικκόό ρρεεύύμμαα,, 22 WWCC.. ΟΟ 33οοςς όόρροο--φφοοςς εείίννααιι εεξξοοππλλιισσμμέέννοοςς κκααιι ωωςςγγκκααρρσσοοννιιέέρραα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222776622 && 3322113377,, 66994455--779955777799..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 30τ.μ. επίτης Καβέτσου, ιδανικό για κάθε χρή-ση. Σε λογική τιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα (βιοτεχνικόκτήριο) 100τ.μ. με 40τ.μ. πατάριστο Γαϊδαρανήφορο, ιδανικό για συ-νεργείο, βαφείο και εμπόριο αλουμι-νίων κ.τ.λ. Τιμή πολύ χαμηλή - μπο-ρεί να χρησιμοποιηθεί και για απο-θήκη. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο 42τ.μ. 2ουορόφου, στην Ικτίνου, πρόσοψης επίτης Βουρνάζων. Σε χαμηλή τιμή,ιδανικό για κάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266 ,22510 29942, 6972-990181.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος150τ.μ., ισόγειο, στο Εμπορικό Κέν-τρο Αγίας Ειρήνης (πρώην «ΑιολικάΝέα»). Πληρ. τηλ. 6948-603313.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 143τ.μ.στον Καρά Τεπέ, για βιοτεχνική χρή-ση. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 201018ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργια κεντρικάπρονομιούχα καταστήματα 450τ.μ.(3Χ150) στο 3ο χιλιόμετρο Μυτιλή-νης - Θερμής (ενοικιάζονται και με-μονωμένα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι καινούργιο κατάστημα160τ.μ. στο 5ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος237τ.μ. στο κέντρο της πόλης. Κα-τάλληλο για γραφεία - φροντιστήρια.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι στο κέντρο της πόληςένας χώρος 130τ.μ., στον δ΄ όρο-φο, κατάλληλο για ιατρείο. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι αποθήκη σε λογική τι-μή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο κκααττάάσσττηη--μμαα,, κκεεννττρριικκόό,, 7755 ττ..μμ..,, μμεε 3300 ττ..μμ.. ππαα--ττάάρριι,, σσττηη ΧΧρρυυσσοομμααλλλλοούύσσαα.. ΠΠλληηρρ..ττηηλλ.. 2222551100 4444224455 && 22225511004422552288..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώ-ρος, 360 τ.μ. και 500 τ.μ. προαύλιοχώρο. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι γραφείο γ’ ορόφου, 50τ.μ., με πρόσοψη, στο πάρκο, Ικτί-νου 2. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι προνομιούχο νέο κατά-στημα 160 τ.μ. με 100 τ.μ. ημιυπό-γειο, πλησίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 60τ.μ., στον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου,δίπλα στην παραλία, με πάρκινγκ,κατάλληλο για οποιαδήποτε χρήση.Πληρ. τηλ. 22520 31711 & 6974-142661.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι ισόγειο κατάστημα 110τ.μ., πίσω από την κεντρική αγορά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 και42528.

ΕΕννοοιικκιιάάζζοοννττααιι α) Εστιατόριο στο λι-μάνι του Μολύβου, στην πλατεία, δί-πλα στη θάλασσα. β) Κατάστημαπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί ωςκατάστημα με είδη λαϊκής τέχνης ήχρυσοχοείο 6945-894579, 6946-334935.

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι η επιχείρηση «Baracu-da» στη Χαραμίδα, λόγω ψυχολογι-κής κόπωσης των ιδιοκτητών, τιμήπολύ λογική. Δεκτές μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6948-178498.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση στην πλατείαΣκάλα Καλλονής λειτουργεί ως κα-φέ-μπαρ χειμώνα - καλοκαίρι. Πληρ.τηλ. 6989-847286.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση 100τ.μ. +70τ.μ. αύλειο χώρο, στο λιμάνι τουΜολύβου. Καφέ-μπαρ με ολοκαί-νουργιο εξοπλισμό και για club, μεέπιπλα εσωτερικού & εξωτερικούχώρου. Τιμή επιχείρησης 120.000ευρώ - Λόγω έκτακτης αναχώρησηςη τιμή πέφτει στις 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6979-417361.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση εστίασης στηνπεριοχή του Μολύβου. Πληρ. τηλ.22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι γνωστή αλυσίδα εστίασης-πιτσαρία, επικερδής, σε κεντρικόσημείο της πόλης, λόγω ασθενείας.Μόνο σοβαρές προτάσεις. Πληρ.τηλ. 6909-708568.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ. στη Χρυ-σομαλλούσα, μισθωμένο με ενοίκιο300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6986-

985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι κατάστημα 50τ.μ., στηνπεριοχή Λαδάδικα. Σε άριστη κατά-σταση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6923-15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση fast food (κα-φέ, σάντουιτς, τυρόπιτα, κρέπακ.λπ.) στο κέντρο της πόλης, Ερμού80, λόγω αναχωρήσεως. Τιμή προ-σιτή. Δεκτός κάθε οικονομικός έλεγ-χος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση βίντεο-κλαμπ,σε κεντρικό σημείο της πόλης, σελογική τιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι γωνιακό μαγαζί υγειονομι-κού ενδιαφέροντος, 26τ.μ., με 3μ.πρόσοψης, στο κέντρο της αγοράς,στην περιοχή Παπάδου Γέρας, τιμή14.000 ευρώ, διαπραγματεύσιμη.Πληρ. τηλ. 22510 41196, 6974-472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι φούρνος πίτσας conveyor(με ιμάντα μεταφοράς) MiddlebyMarshall p.s540e, ελαφρώς μετα-χειρισμένος, σε άριστη κατάσταση.Στη μισή τιμή ενός καινούργιου.Πληρ. τηλ. 22510 41712, 6972-512736, κ. Νίκος Στεργιανός.

ΠΠωωλλοούύννττααιι μηχανήματα ξυλουργεί-ου μονοφασικά (σύνθετο, κορδέλα,radial & κομπρεσέρ). Σε άριστη κα-τάσταση. Πληρ. τηλ. 6984-823467.

ΑΑππόό ττοο ξξεεννοοδδοοχχεείίοο ««ΛΛαασσίίαα»» σσττηη ΜΜυυ--ττιιλλήήννηη,, λλόόγγωω γγεεννιικκήήςς αανναακκααίίννιισσηηςς,,ππωωλλεείίττααιι η επίπλωση των δωματίων(πλήρες σετ, κρεβάτι - στρώμα, κο-μοδίνα, τουαλέτα, TV), σε πολύ κα-λή κατάσταση, τιμές ευκαιρίας.Πληρ. τηλ. 22510 61642, 6970-804931.

ΠΠωωλλεείίττααιι βυτίο μεταφοράς καυσί-μων για πρατήριο, χωρητικότητας2.350 λίτρων, τύπος MazdaT2500, με αντλία, μετρητή και120μ. λάστιχο. Δεκτός κάθε μηχα-νολογικός έλεγχος. Τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

ΠΠωωλλεείίττααιι πάγκος-ψυγείο σε λογικήτιμή. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός για καφετέρια-μπαρ (δυο επαγγελματικά ηχεία,εξαερισμοί και κανάλια, φώτα πί-στας, καναπέδες, καρέκλες μεμπράτσα, μηχανή καπνού, ντουλά-πια, ράφια αρτοποιίας). Τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 6939-276505 και22510 93314.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξοπλισμός εστιατορίου-ταβέρνας εξ ολοκλήρου ή μεμονω-μένα. Καθίσματα εσωτερικού χώ-ρου, ψυγείο τρίπορτο, λάντζες δι-πλές ανοξείδωτες, απορροφητήρας2,5μ. μαζί με μοτέρ εξαερισμού.Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

ΠΠωωλλοούύννττααιι ψψυυγγεείίαα ππαασσττώώνν ζζααχχααρροο--ππλλαασσττιικκήήςς,, κκααττααψψύύξξεειιςς ππααγγωωττοούύ,, κκαα--θθώώςς κκααιι μμηηχχααννήήμμαατταα εερργγαασσττηηρρίίοουυζζααχχααρροοππλλαασσττιικκήήςς λλόόγγωω αανναακκααίίννιι--σσηηςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2288558888,,66994477--007733997722..

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι οικόπεδο εμβαδού 4στρεμμάτων επί της παραλιακήςοδού Μυτιλήνης - Παναγιούδας, στούψος του Καρα-Τεπέ. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 75τ.μ. στην πε-ριοχή του Δικαστηρίου. Χτίζει 75τ.μ.και επιπλέον αποθήκη-υπόγειο. Ιδα-

νικό για επένδυση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5στρεμ. στη Νε-άπολη, πάνω από το «Ολύμπικο».ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΠΠωωλλεείίττααιι στο Μπαλτζίκι (Νέες Κυ-δωνιές) οικόπεδο 1.850τ.μ., μεαπεριόριστη θέα. Βρίσκεται 100μ.από τη θάλασσα, χτίζει 400τ.μ., δια-θέτει πηγάδι. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά προνομιακόπαραθαλάσσιο οικόπεδο 2,5στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 3 πολυτε-λείς πέτρινες μεζονέτες. Σύνολο δό-μησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο στονΆνω Χάλικα Μυτιλήνης 4.650τ.μ.,με θέα από το Λιμάνι έως το Αερο-δρόμιο. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα ΠηγαδάκιαΛέσβου 475τ.μ. πάνω στη θάλασ-σα, με παλαιό κτίσμα 50τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ.τηλ. 22510 40188.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 5,5 στρεμ., με130 ρίζες ελιές, στην περιοχή Κώ-μη, θέση Τάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 116τ.μ. σταΠάμφιλα, σε πολύ καλή θέση, μεκαλή πρόσβαση. Κτίζει 170τ.μ. πε-ρίπου. Έχει μέσα παλιά μονοκατοι-κία. Τιμή 30.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 136τ.μ., με τηνάδεια οικοδομής 160τ.μ., στην πε-ριοχή Λουτρόπολης Θερμής. Πληρ.τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 300τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Βουναράκι,με απεριόριστη θέα, κατάλληλο γιαεπένδυση. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μπαλτζίκι,περιοχή Κάλαμος. 4στρέμ., χτίζει200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1στρέμ., εντόςοικισμού, χτίζει 400τ.μ., στη Θερμή.Τιμή λογική. Πληρ. τηλ. 2251300984, 6943-472073.

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 οικόπεδα 4στρεμ., πά-νω σε δημοτικό δρόμο. Απεριόριστηθέα, στην περιοχή Κουμκό Μυτιλή-νης. Πληρ. τηλ. 22513 00984,6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 400τ.μ., εντόςοικισμού, στην περιοχή Καγιάνι.Πληρ. τηλ. 22513 00984, 6943-472073.

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιαακκόό οοιικκόόππεεδδοο σσττοοΜΜόόλλυυββοο,, 1111..000000 ττ..μμ.. μμεε γγεεώώττρρηησσηη..ΚΚααττάάλλλληηλλοο γγιιαα εεππααγγγγεελλμμααττιικκήή χχρρήή--σσηη,, μμεε ππρρόόσσοοψψηη σσεε κκεεννττρριικκόό οοδδιικκόόάάξξοονναα.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994488--220022006600..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚουκμό Μυτιλήνης, εμβ. 4 στρεμ.,με οικοδομική άδεια για 200τ.μ. οι-κία και πανοραμική θέα. Τιμή185.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικοδομήσιμο οικόπεδο6,5στρεμ., στην Κράτηγο. Έχει δί-πλα νερό και ρεύμα, χτίζει 200τ.μ.συν 200τ.μ. ημιυπόγεια, με θέα, σεπολύ καλή τιμή. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγία Μαρί-να, εντός οικισμού. Άρτιο και οικο-δομήσιμο. Πληρ. τηλ. 6978-283070.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΠηγαδάκια, 440τ.μ., με δυνατότηταοικοδόμησης 200 τ.μ. οικίας, μεπρόσωπο σε δρόμο, δίπλα από τηθάλασσα, επίπεδο και με θέα. Τιμή55.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙ-ΝΉΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 22510 46450,6932 - 622045, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην περιοχή Αγ. Μαρίνας,πάνω από το αεροδρόμιο, οικόπεδο3 στρεμ., άρτιο & οικοδομήσιμο,επίπεδο και με θέα στη θάλασσα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974- 142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 44..220000ττ..μμ.. σσττηηννΚΚρράάττηηγγοο,, κκοοννττάά σσττηη θθάάλλαασσσσαα,, μμεεθθέέαα κκααιι άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς,, γγεεώώττρρηη--σσηη,, ρρεεύύμμαα κκααιι ππααρροοχχήή ννεερροούύ δδήήμμοουυ..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811&& 66993322--331155991199,, wwwwww..lleeoonniissrreeaalleessttaattee..ccoomm

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο γωνιακό οι-κόπεδο 735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνίες, με έτοιμηβάση οικοδομής 50τ.μ. και οικοδο-μική άδεια εν ισχύ για κατοικία100τ.μ.. Δυνατότητα δόμησης400μ.. Πληρ. τηλ. 6973-023831.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο στοΚαγιάνι, 320τ.μ., εφαπτόμενο σεδύο δρόμους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην περιοχή Γη-πέδου, με εξαιρετική προοπτική εκ-μετάλλευσης. Μόνο σοβαρές προ-τάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό γωνιακό οικό-πεδο στην Παναγιούδα εντός οικι-σμού, με μεγάλο συντελεστή δόμη-σης. Xτίζει περίπου 290τ.μ. με έξ-τρα υπόγεια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδοστην Παγανή, 4 στρεμμάτων, μεέτοιμες εκσκαφές και διαμορφώ-σεις, πλησίον κεντρικής οδού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στη θέ-ση Λακέρδα - Χριστός, 200μ. περί-που από τη θάλασσα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι πλεονεκτικό οικόπεδο 6στρεμμάτων, στα Βατερά Λέσβου,πλησίον ξενοδοχείου «Ειρήνη». Ιδα-νικό για κάθε επένδυση (ξενοδοχείο- δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι εξαιρετικό οικόπεδο 4στρεμμάτων στα Βατερά Λέσβου,100μ. από τη θάλασσα. ΔΕΗ -ΔΕΥΑΜ - ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμ. στηνπεριοχή της Aγ. Mαρίνας, άρτιο καιοικοδομήσιμο, εκτός οικισμού. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 22510 29942,6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Πυργί3.500τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,με αρκετή θέα στον κόλπο της Γέ-ρας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Λακέρ-δας Μυτιλήνης, 7 στρεμάτων, χτίζει260 τ.μ.. Τιμή 170.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαμάρες, 135τ.μ., με θέα στη θά-λασσα και στην πόλη. Πληρ. τηλ.6986-985627.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4.500τ.μ., στηνΚράτηγο, κοντά στη θάλασσα, μεθέα και άδεια οικοδομής. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6923 -15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι επίπεδο οικόπεδο4.700τ.μ., στην περιοχή Ακλειδιού,με πανοραμική θέα τη Μυτιλήνη.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781& 6923 - 15919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4 στρεμμάτων,στην Παγανή (επί του κεντρικούδρόμου). Κατάλληλο για επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6923-15919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο210τ.μ., στα Αλυφαντά. Χτίζει250τ.μ.. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Αγ. Μαρίνα, πάνω σεδημοτικό δρόμο, οικόπεδο 3στρεμ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστη Σκάλα Νέων Κυδωνιών, 1.320τ.μ., ακριβώς πάνω στο δρόμο.Πληρ. τηλ. 22510 46404 & 2251353117 (ώρες γραφείου), κ. Κούρο-γλου Στέλιος.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήτου Μολύβου, με άδεια οικοδόμη-σης για πέτρινη κατοικία, με μοναδι-κά πανοραμική θέα από την Πέτραέως το δίαυλο Τουρκίας, με θέα ένααπό τα ομορφότερα ηλιοβασιλέματαστο Αιγαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β) 64τ.μ.βοηθητικοί χώροι, γ) πισίνα 7,5μ. Χ4,5μ., δ) οικόπεδο περί τα 900τ.μ..Τιμή για το οικόπεδο με την άδειαοικοδόμησης 55.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6932-622045 - 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΚαλλιθέας Μυτιλήνης, με δυνατότη-τα οικοδόμησης 225τ.μ. οικίας συνπυλωτή, σε καταπληκτικό σημείο,κοντά στα σχολεία. Τιμή 185.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045 -22510 46450, www.lesvos-realestate.g

ΠΠωωλλεείίττααι οικόπεδο 6στρεμ., εντόςσχεδίου, στη Θερμή, επίπεδο, περι-φραγμένο, με νερό και ρεύμα και 1κτίσμα 90τ.μ., με θέα. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νεάπολη4στρεμ., με 200τ.μ. συντελεστή δό-μησης. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 2στρεμ. σταΠάμφιλα, εντός οικισμού, άρτιο καιοικοδομήσιμο, με εκπληκτική θέα.Πληρ. τηλ. 22520 31711 και 6974-142661, www.lesvos-realestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στα Βατερά οικόπεδο20στρεμ., επάνω στο δρόμο, μπρο-στά στη θάλασσα, μόνο σοβαρέςπροτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Παγανή οικόπεδο 6στρεμ., με βιοτεχνικό κτήριο550τ.μ. και με μεγάλο υπόλοιποσυντελεστή δόμησης. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο Μόλυβο,στην περιοχή Φάρος, 13στρεμ., μεθέα στη θάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στο ΜάρμαροΓέρας, 1.200τ.μ., με 12 μέτρα πρό-σοψη, επάνω στη θάλασσα, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, 400τ.μ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην περιοχήΝέων Κυδωνιών, 850τ.μ., με200τ.μ. συντελεστή δόμησης, τιμή75.000 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο400 στρεμμάτων περίπου, στη θέσηΜάλαθρα Παρακοίλων Λέσβου. Κτη-

ματεμπορική. Πληρ. τηλ. 2251045181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση Βουνα-ράκι Μυτιλήνης. Κτηματεμπορική.Πληρ. τηλ. 22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο επί της Ε.Ο. Μυ-τιλήνης - Παναγιούδας, κατάλληλοτόσο για ανέγερση κατοικίας όσοκαι για ανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Κτηματεμπορική. Πληρ. τηλ.22510 45181, 6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι μεγάλο οικόπεδο εντός οι-κισμού στην Αγία Μαρίνα, στηνάκρη του χωριού, με πολύ ελαφράκλίση, θέα στη θάλασσα. Οικοδομεί400τ.μ. συν υπόγεια. Κατάλληλο γιαανέγερση δύο έως τεσσάρων ανε-ξάρτητων κατοικιών. Κτηματεμπορι-κή. Πληρ. τηλ. 22510 45181,6945-935806.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 420τ.μ., άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στην περιοχή τηςΣουράδας. Οικοδομούνται 200τ.μ..Βρίσκεται 80μ. από τη θάλασσα.Έχει πανοραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 410τ.μ., στηνπεριοχή Ακλειδιού. Οικοδομούνται205τ.μ., με πανοραμική θέα. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ααγγρροοττεεμμάάχχιιοο 44σσττρρεεμμ.. άάρρ--ττιιοο κκααιι οοιικκοοδδοομμήήσσιιμμοο σσττηηνν ππεερριιοοχχήήμμεεττααξξύύ ααεερροοδδρροομμίίοουυ κκααιι ΑΑγγ.. ΜΜααρρίί--ννααςς,, θθέέσσηη ΧΧαασσάάνν ΑΑγγάά ((ππλληησσίίοονν ΤΤοούύμμ--ππααςς ΒΒοουυρρννάάζζοουυ)).. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22110066771199553322,, 66997722--222288772211,, 66994455--448822661144..

ΠΠωωλλοούύννττααιι 2 επίπεδα οικόπεδα, 4στρεμ. το καθένα, στο Ακρωτήρι. Οι-κοδομούνται 160τ.μ. + 80τ.μ. υπό-γειο. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άντισσα και σε πλεο-νεκτική θέση επίπεδο οικόπεδο6στρεμ., κατάλληλο για οποιαδήπο-τε χρήση. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 & 6977-359251.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο2.000τ.μ., με θέα, άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού, περιοχήΠαμφίλων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο άρτιο και οικο-δομήσιμο, εντός οικισμού Πληγωνί-ου, με θέα στη θάλασσα. Κτίζει400τ.μ.. Κτηματεμπορική. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο 114400 ττ..μμ..,, εεππίί ττηηςςκκεεννττρριικκήήςς οοδδοούύ σσττηη ΛΛοουυττρρόόπποολληηΘΘεερρμμήήςς,, μμεε άάδδεειιαα οοιικκοοδδοομμήήςς πποουυχχττίίζζεειι 22 μμεεζζοοννέέττεεςς,, 8800 ττ..μμ.. εεκκάάσσττηη..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 && 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο οοιικκόόππεεδδοο116600ττ..μμ.. σσττοο κκέέννττρροο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύ--δδααςς,, χχττίίζζεειι 220055ττ..μμ.... ΤΤιιμμήή δδιιααππρρααγγμμαα--ττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 4444224455&& 2222551100 4422552288,, wwwwww..iinntteerr--lleessvvooss..ggrr

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ


ΠΠωωλλεείίττααιι παλιό σπίτι σε τιμή ευκαι-ρίας στα Μιστεγνά. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 2251041770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

SSuuppeerr ΠΠρροοσσφφοορράά λλόόγγωω ααννααχχώώρρηη--σσηηςς!! ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 57τ.μ.στην Επάνω Σκάλα, με καλό ενοίκιο.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διαμερίσματα 45τ.μ. και70τ.μ. στον Άνω Χάλικα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο αποτελούμενο από3 γκαρσονιέρες και 1 δυάρι, στηΛαγκάδα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 90τ.μ., στονΠλάτανο. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οροφοδιαμέρισμα 65τ.μ.,στο Συνοικισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι μονοκατοικία 80τ.μ., στον

Άγ. Γεώργιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 22 γγκκααρρσσοοννιιέέρρεεςς,, μμεε ξξεε--χχωωρριισσττόό υυππννοοδδωωμμάάττιιοο,, σσεε πποολλύύ κκααλλήήττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222553300 5522117700 && 2222551100 4411777700,,66994477--002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι δδιιααμμέέρριισσμμαα 7755ττ..μμ..,, μμεε 22ΥΥ//ΔΔ,, σσεε κκααλλήή ττιιμμήή,, σσττηηνν ΚΚααλλλλοοννήή..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222553300 5522117700 && 22225511004411777700,, 66994477 -- 002211555599,, wwwwww..lleessvvoosseessttaattee..ggrr

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία υπό ανέγερ-ση κοντά στην πλατεία της Ερεσού.Πληρ. τηλ. 22530 52170, 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παλαιό κτίσμα με οικόπεδοκατάλληλο για 2 δυάρια + 6 γκαρσο-νιέρες, στο κέντρο της Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι στην Άναξο παραθαλάσσιοδιαμέρισμα, στον α’ όροφο, με θέαστη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530

52170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι διώροφη οικία στον Άγ. Ισί-δωρο Πλωμαρίου, 90 τ.μ. και γκα-ράζ, με θέα στο Πλωμάρι και τη θά-λασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσια μονοκατοι-κία στο Ταβάρι, με πιλοτή, 2 υπνο-δωμάτια, σαλονοτραπεζαρία, κουζί-να και μπάνιο. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι σπίτι στη Μόρια 150 τ.μ..Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770 και 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία στο Κάτω Χωριό Πλω-μαρίου, καινούργια, σε τιμή ευκαι-ρίας. Πληρ. τηλ. 22530 52170 και22510 41770, 6947 - 021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι τριώροφη οικία στα Μιστε-γνά, 150 τ.μ. σε έκταση 250 τ.μ.. Τι-μή ευκαιρίας! Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate. gr

ΠΠωωλλεείίττααιι καινούργιο διαμέρισμα 90τ.μ., α’ ορόφου, στη Λαγκάδα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,

www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι διαμέρισμα 110 τ.μ., στονα’ όροφο, στη Λαγκάδα Μυτιλήνης.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947 - 021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικία 152 τ.μ. στο Σκόπε-λο. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο στην αγορά της Μυ-τιλήνης. Δεχόμαστε σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι κτήριο κατάλληλο για επαγ-γελματική χρήση, περίπου 600 τ.μ.,με πάρκινγκ. Δεχόμαστε μόνο σοβα-ρές προτάσεις. Πληρ. τηλ. 6947-021559, 22530 52170 και 2251041770, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώρος130τ.μ. έξω από την Καλλονή. Έχεικαντίνα, είναι σε κόμβο, έχει γεώ-τρηση. Κατάλληλο για επιχείρησηυγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 &22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι κατάστημα 56τ.μ., στηΣκάλα Ερεσού. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΕΕννοοιικκιιάάζζεεττααιι επαγγελματικός χώροςστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, 60τ.μ., με 2 τουαλέτες, κατάλληλο καιγια υγειονομικού ενδιαφέροντος.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι επιχείρηση-εστιατόριο στοΜόλυβο, σε κεντρικό σημείο, με πλή-ρη εξοπλισμό. Πληρ. τηλ. 2253052170, 22510 41770 & 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 281τ.μ., εντός οικισμού, 200 μ. από τηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770 και 6947 -021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στα Τσόνια 865τ.μ., εντός οικισμού, με δυνατότηταδόμησης 400 τ.μ., 200 μέτρα απότη θάλασσα. Πληρ. τηλ. 2253052170 & 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.800 τ.μ., επίεπαρχιακού δρόμου, κατάλληλο γιαεπαγγελματική στέγη. Δεχόμαστε μό-νο σοβαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Νυφίδα, 100μ. από τη θάλασσα, μέσα στον οικι-σμό, περίπου 1 στρεμ., χτίζει 400

τ.μ.. Ενδιαφέρον και για 2 άτομα.Πληρ. τηλ. 22530 52170 & 2251041770, 6947-021559.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη θέση “Σκυ-διά” Μανταμάδου, 8 στρεμ., με πα-νοραμική θέα. Πληρ. τηλ. 2253052170 και 22510 41770, 6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι πέτρινη μονοκατοικία154τ.μ. στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι λόγω αναχώρησης πολυτε-λέστατη μονοκατοικία 140τ.μ. σταΜιστεγνά. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι 3 οροφοδιαμερίσματα σεαυτόνομο κτήριο, 65τ.μ. το καθένα,στην Επάνω Σκάλα. Πληρ. τηλ.22530 52170 & 22510 41770,6947-021559, www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι οικόπεδα στη Λάρσο σεκαλή τιμή. Πληρ. τηλ. 22530 52170& 22510 41770, 6947-021559,www.lesvosestate.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 4στρεμ. με υπέ-ροχη θέα στη θάλασσα, πάνω στοδημοτικό δρόμο Κομκό - Καγιάνι. Τοοικόπεδο είναι άρτιο και οικοδομή-σιμο, ελαφρώς ανισόπεδο με εύκο-λη πρόσβαση, για χωματουργικά μη-χανήματα. Πληρ. τηλ. 2251040074, 6938 - 477850, www.realpro.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο10.000τ.μ., στην Πέτρα Λέσβου.Ιδανικό για τουριστική εκμετάλλευ-ση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., στιςΚαμάρες. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο παραθαλάσσιο225 στρεμ.. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6977 -241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 1.000 τ.μ. στηνπεριοχή Αγ. Μαρίνας. Επίπεδο μεπανοραμική θέα. Οικοδομούνται500 τ.μ.. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αγ. Μαρίνα1.200 τ.μ., άρτιο και οικοδομήσιμο,σε τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 31711 & 6974-142661.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στην Αρίσβη,265 τ.μ., εντός οικισμού, μεάδεια οικοδομής. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο στη Βαρειά,εντός οικισμού, 1 στρέμμα. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 270 τ.μ., άρ-τιο και οικοδομήσιμο, στις Καμά-ρες, με θέα. Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 10,5 στρεμ.

στον Κάτω Χάλικα. Πληρ. τηλ.6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 290 τ.μ., στηνπεριοχή του Δικαστηρίου. Πληρ.τηλ. 6977-241294.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδοστον Άγ. Ισίδωρο Πλωμαρίου, με-ταξύ εκκλησίας και γηπέδου, μεπρόσωπο επί της πλαζ 50 μ. καιεπί της εθνικής οδού Αγ. Ισιδώρου- Πλωμαρίου. Είναι 1.500 τ.μ., εν-τός παλαιού οικισμού Αγ. Ισιδώ-ρου. Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

ΠΠωωλλεείίττααιι προνομιούχο οικόπεδο27.000 τ.μ. στη θέση “Φάρος” –Εφταλού Μήθυμνας, με μεγάληπρόσοψη στον κεντρικό δρόμο καιστην παραλία. Κατάλληλο για ξενο-δοχειακή μονάδα και εξοχική κα-τοικία. Έχει καθοριστεί αιγιαλόςκαι παραλία. Έχει πιστοποιητικάμη δασικού χαρακτηρισμού καιέχει ελεγχθεί από αρχαιολογικήυπηρεσία. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο κατάλληλο γιακατοικία, επαγγελματική χρήση(τουριστικά καταλύματα) ή εμπορι-κή εκμετάλλευση, εκμετάλλευσηγια γκαρσονιέρες. Υπάρχει μελέτηστην περιοχή της Κουλμπάρας.Συντελεστής 250 τ.μ. + υπόγεια.Μόνο σοβαρές προτάσεις. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι ππρροοννοομμιιοούύχχοο,, μμοοννααδδιικκόόοοιικκόόππεεδδοο,, εεππίί ττηηςς ππααρρααλλίίααςς ττηηςςΠΠέέττρρααςς,, 44..550000 ττ..μμ.... ΧΧττίίζζεειι 22..550000ττ..μμ.... ΑΑππεερριιόόρριισσττηη θθέέαα.. ΤΤιιμμήή δδιιαα--ππρρααγγμμααττεεύύσσιιμμηη.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ..2222551100 4444224455,, 2222551100 4422552288..

ΠΠωωλλεείίττααιι οοιικκόόππεεδδοο σσττηη MMόόρριιαα.. ΧΧττίί--ζζοοννττααιι 332200 ττ..μμ..,, μμεε θθέέαα σσττοονν κκόόλλ--πποο ττηηςς ΠΠααννααγγιιοούύδδααςς.. ΕΕυυκκααιιρρίίαα..ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2233778811 κκααιι66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι οικόπεδο 6.500 τ.μ., στοΧάλικα (κοντά στην πόλη), με πανο-ραμική θέα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 και 6932-315919.

ΠΠωωλλεείίττααιι στη Σκάλα Καλλονής προ-νομιακό οικόπεδο 880 τ.μ., 30 μ.από την παραλία. Χτίζει 400 τ.μ.για κατοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 και6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΠΠωωλλεείίττααιι παραθαλάσσιο οικόπεδο4 στρ. στη Σκάλα Συκαμινέας, μεπανοραμική θέα προς το χωριό καιτη θάλασσα, κατάλληλο για τουρι-στική εκμετάλλευση αλλά και γιαπαραθεριστικές κατοικίες. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

ΔΔίίδδεεττααιι οικόπεδο 1 στρ. εντός οικι-σμού, στα Αλυφαντά για αντιπαροχή.Πληρ. τηλ. 6977-241294.

ΚΚέέδδρροο ΑΑλλυυφφααννττώώνν.. ΠΠωωλλεείίττααιι ελαι-όκτημα 7.858τ.μ., εντός οικισμού,εκτός σχεδίου, 500μ. από Νέα Περι-φερειακή Μυτιλήνης ,- Καλλονής πε-ριφραγμένο, με 140 δέντρα, γεώ-τρηση, ρεύμα, σε αγροτική οδό,άσφαλτο. Πληρ. τηλ. 210 2696469-463, 210 2136712 (19:00-22:00), 6946-891934.

ΠΠωωλλεείίττααιι παραλιακό κτήμα 60στρεμ.στο Μανταμάδο, με δυνατότητα τμη-ματικής αγοράς. Πληρ. τηλ. 2251041196, 6974 - 472262, www.realhouses.gr

ΠΠωωλλοούύννττααιι διάφορα ελιοκτήματα40στρεμ., 8στρεμ., 7στρεμ.,2στρεμ, 18στρεμ, 1,5στρέμ., περιο-χή Γέρας. Ιδιωτικοί δρόμοι και περί-φραξη στο κάθε κτήμα. Επίσης, κτή-μα περίπου 100 στρεμ., στην περιο-χή Σκοπέλου Γέρας. Αποτελείται από2 παράλληλα κτήματα με ιδιωτικόδρόμο 1χλμ., καθένα έχει 2 κτίσμα-τα μέσα με απεριόριστη θέα το Αι-γαίο, με περίπου 2.500 ελιές,250μ. από τον κεντρικό δρόμο. Κα-θώς και 4 μικρά αγροτεμάχια, περιο-χή Μεσαγρού, θέση Σορόκος, μεαπεριόριστη θέα στο Αιγαίο και στηΤουρκία. Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22510 41196, 6974 - 472262,www.realhouses.gr

ΠΠωωλλεείίττααιι κκττήήμμαα σσττηη MMόόρριιαα 1100σσττρρεεμμ..,, 5500μμ.. ααππόό ττοο δδρρόόμμοο,, μμεε 225500εελλααιιόόδδεεννδδρραα,, ααππόόδδοοσσηη 1155 μμοοδδιιώώνν..ΛΛΕΕΩΩΝΝΗΗΣΣ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002233778811,, 66993322--331155991199..

ΠΠωωλλεείίττααιι Renault Megane cabrio,1.600cc, full extra, πανοραμικήοροφή, δερμάτινο σαλόνι, 17άρεςζάντες, τηλεόραση, μοντέλο 2006,43.000χλμ.. Σε άριστη κατάσταση.Πληρ. τηλ. 6986-598388.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Υamaha Fazer1.000 cc, έκδοση FZ1S, μοντέλο2007, 15.000 χιλιόμετρα, σε άρι-στη κατάσταση, φυλασσόμενη σεκλειστό γκαράζ, έξτρα πλαϊνές βα-λίτσες Υamaha μανιτάρια Υamahabagster, εργοστασιακός συναγερ-μός Abus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 9.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6973-403114, 2251045046, Νίκος.

ΠΠωωλλεείίττααιι μηχανή Kawasaki Ninja1.000cc, μοντέλο 2008, χρώμα-τος πράσινου, από τις λίγες πουκυκλοφορούν στο νησί. Σε άριστηκατάσταση, 10.000χλμ.. Πληρ.τηλ. 22530 22116, 2253022132, 6973-044717, 6978-856427.

ΠΠωωλλεείίττααιι Fiat Bravo 1.400cc, μον-τέλο 7/1996, 80HP, ΚΤΕΟ7/2009, ΠΡΟΣΦΑΤΟ service, ηλε-κτρικά παράθυρα, υδραυλικό τιμό-νι, σε πολύ καλή κατάσταση, τιμή1.500. Πληρ. τηλ. 6944-608211.

ΖΖηηττοούύννττααιι για αγορά ή ανταλλαγήκόμικς, Μίκυ Μάους και άλλα πε-ριοδικά περιόδου 1950 - 1990,σε καλή κατάσταση. Πληρ. τηλ.6986-247818.

ΗΗ ΤΤέέχχννηη εείίννααιι ζζωωήή,, έέκκφφρραασσηη,, ιιδδέέ--εεςς,, δδηημμιιοουυρργγίίαα.. ΑΑνν θθέέλλεεττεε να εκ-θέσετε έργα σας, μπορείτε να πά-

ρετε μέρος στην έκθεση για νέαταλέντα που οργανώνει η «ΠΟΛΙΑ-ΝΑ» (Πολιτιστική Αναζήτηση Λέ-σβου)/Αιτήσεις συμμετοχής μέχρι5/6/2010. Πληρ. τηλ. 6951-547746 & 22510 28424.e-mail: [email protected]

ΠΠωωλλοούύννττααιι πιάνο μάρκας Boisse-lot, γαλλικό κι επίσης 4 μεγάλεςπολυθρόνες bamboo, με στρογγυ-λή πλάτη και σαλονάκι κλασσικό,με καναπέ & 2 πολυθρόνες, 6 κα-ρέκλες και στρογγυλό coffee ta-ble. Τιμές λογικές. Πληρ. τηλ.22510 23666, 6977-387577, κ.Άννα.

ΠΠωωλλεείίττααιι παιδικό δωμάτιο Neoset,χρώματος οξιάς, περιλαμβάνεικρεβάτι, βιβλιοθήκη, γραφείο. Τι-μή πακέτου 600 ευρώ. Πληρ. τηλ.6973-023052.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηη--ττοούύννττααιι καυσόξυλα. Πληρ. τηλ.22510 20011.

ΠΠωωλλοούύννττααιι έέππιιππλλαα κκααιι ηηλλεεκκττρριικκέέςςσσυυσσκκεευυέέςς εελλααφφρρώώςς μμεεττααχχεειιρριισσμμέέ--νναα,, όόππωωςς ψψυυγγεείίοο SShhaarrpp 330000 εευυρρώώ,,κκοουυζζίίνναα μμεε κκεερρααμμιικκήή εεσσττίίαα PPiittssoossττιιμμήή 335500,, δδιιθθέέσσιιοοςς κκααννααππέέςς ττιιμμήή115500,, μμεεγγάάλλοο έέππιιππλλοο ττηηλλεεόόρραασσηηςς110000 εευυρρώώ.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 66994444--330088770011..

ΠΠωωλλεείίττααιι αντίκα τραπεζαρία με 6καρέκλες και μπουφέ, χειροποί-ητη του 1948, καρυδιά ψημένη,σε άριστη κατάσταση. Πληρ. τηλ.6976-331127, 22510 45046,Έφη.

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΑΝΤΙΠΑΡΟΧΗΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α ΣΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝΤΤΑΑΙΙ

ΤΤοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««ΦΦίίλλεεμμαα»» σσττοο ααεερροο--δδρρόόμμιιοο ζζηηττάά επαγγελματία σερβιτό-ρο για την καλοκαιρινή σαιζόν.Πληρ. τηλ. 22510 41278, 6973-809282.

ΑΑππόό ττεεχχννιικκήή εεττααιιρρεείίαα ζζηηττοούύννττααιι χει-ριστές μηχανημάτων για έργα στηΣκάλα Λουτρών και στο Πλωμάρι.Πληρ. τηλ. 6978-489642 (αποστο-λή βιογραφικών στο fax 2251091530).

ΖΖηηττοούύννττααιι α) από επιπλοποιείο τεχνί-της για τοποθετήσεις ντουλάπας,κουζίνας, πόρτας, β) κοπέλα γιασχεδιασμό και πώληση κουζίνας.Πληρ. τηλ. 6937-086330.

ΕΕττααιιρρεείίαα ζζηηττάά α) οινολόγο και β) αμ-πελουργό, με προϋπηρεσία. Βιογρα-φικά κατατίθενται στην ταχυδρομικήθυρίδα 172 (ταχυδρομείο Μυτιλή-νης).

ΤΤοο ΦΦιιλλοολλοογγιικκόό ΕΕρργγαασσττήήρριι ζζηηττάά φιλο-λόγους και καθηγητές Βιολογίας γιασυνεργασία. Ασκληπιού 25, Χρυσο-μαλλούσα. Πληρ. τηλ. 2251042798, 6945-722223.

ΖΖηηττεείίττααιι φυσικός για φροντιστή-ριο στην Καλλονή. Ελάχιστες δια-θέσιμες ώρες 15. Πληρ. τηλ.22530 23451 & 6972-623711.

ΑΑππόό ττοο ««ΦΦοούύρρννοο μμεε τταα ξξύύλλαα»» ζζηηττεείίττααιιέμπειρος αρτεργάτης. Πληρ. τηλ.

22510 20011.

ΗΗ AASSPPIISS RReeaall EEssttaattee -- ΚΚττηημμααττοομμεεσσιιττιι--κκέέςς ΣΣυυννααλλλλααγγέέςς ζζηηττάά σσυυννεερργγάάττεεςς ωωςςσσυυμμββοούύλλοουυςς αακκίίννηηττηηςς ππεερριιοουυσσίίααςς γγιιααττοο ννέέοο κκααττάάσσττηημμαα σσττηη ΜΜυυττιιλλήήννηη.. ΑΑπποο--σσττοολλήή ββιιοογγρρααφφιικκώώνν:: μμεε κκωωδδιικκόό θθέέσσηηςςΣΣΑΑΠΠ σσττοο ee--mmaaiill:: mmiittiilliinnii@@aassppiiss--rreeaalleessttaattee..ggrr κκααιι σσττοο φφααξξ 22225511004466994466.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2222222200,,221100 66110066556600..

ΖΖηηττεείίττααιι πεπειραμένος ψυκτικός κα-ταρτισμένος στην επαγγελματική ψύ-ξη, κάτοχος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 22510 48108.

ΖΖηηττοούύννττααιι κκοοππέέλλεεςς γγιιαα κκοουυζζίίνναα,, μμεεεεμμππεειιρρίίαα,, ααππόό ττοο εεσσττιιααττόόρριιοο ««MMaarrttaa--nnoo»».. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 2222551100 2244770000..

ΖΖΗΗΤΤΟΟΥΥΝΝ ΕΕΡΡΓΓΑΑΣΣΙΙΑΑ

ΝΝηηππιιααγγωωγγόόςς ααννααλλααμμββάάννεειι φύλαξημικρών παιδιών (3 έως 9 ετών).Πληρ. τηλ. 6972-701238 & 2251022309.

ΆΆννδδρρααςς 4477 εεττώώνν ζζηηττάά εργασία χωρίςασφαλιστικές εισφορές. Πληρ. τηλ.6998-443598.

ΚΚυυρρίίαα ζζηηττάά εργασία για φύλαξη ηλι-κιωμένων ή μικρών παιδιών μέχρι 2

ετών, ή για λαντζιέρισσα. Έχει εμ-πειρία. Πληρ. τηλ. 6974-472262.

ΚΚυυρρίίαα ΕΕλλλληηννίίδδαα ζζηηττάά εργασία γιαφύλαξη ηλικιωμένων ή παιδιών.Πληρ. τηλ. 22510 43349.

ΝΝοοσσηηλλεεύύττρριιαα μμεε ππττυυχχίίοο κκααιι εεμμππεειιρρίίααααννααλλααμμββάάννεειι νοσηλευτική φροντίδα(ενέσεις, καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παιδιών, αλ-λά και το διάβασμά τους για μαθή-ματα δημοτικού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

ΙΙΔΔΙΙΑΑΙΙΤΤΕΕΡΡΑΑ ΜΜΑΑΘΘΗΗΜΜΑΑΤΤΑΑ

ΦΦιιλλόόλλοογγοοςς μμεε 1122εεττήή εεμμππεειιρρίίαα ππααρραα--δδίίδδεειι μμααθθήήμμαατταα γγυυμμνναασσίίοουυ,, λλυυκκεείίοουυ,,

ΕΕΠΠΑΑΛΛ ((ΑΑρρχχααίίαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΛΛααττιιννιικκάά,,ΝΝέέαα ΕΕλλλληηννιικκάά,, ΈΈκκθθεεσσηη -- ΈΈκκφφρραασσηη,,ΙΙσσττοορρίίαα)).. ΠΠρροοεεττοοιιμμαασσίίαα γγιιαα ΠΠααννεελλλλαα--δδιικκέέςς ΕΕξξεεττάάσσεειιςς.. ΠΠλληηρρ.. ττηηλλ.. 22225511002222005511 && 66997744--447788771177..

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Πληροφο-ρικής για την απόκτηση πτυχίων Co-re/Expert, καθώς και εξειδικευμέ-νων προγραμμάτων. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΠΠααρρααδδίίδδοοννττααιι μμααθθήήμμαατταα Φυσικοχη-μείας - Μαθηματικών σε παιδιά δη-μοτικού & γυμνασίου. Πληρ. τηλ.6973-055407.

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΤΜΗΜΑ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣΑΝΘΡΩΠΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙΙΣΤΟΡΙΑΣΜυτιλήνη, 7.05.2010Αρ. Πρ. 554

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΕΚ∆ΗΛΩΣΗΣ

ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ

Το Τµήµα Κοινωνικής Ανθρω-πολογίας και Ιστορίας του Πα-νεπιστηµίου Αιγαίου προκη-ρύσσει για το ακαδηµαϊκό έτος2010 - 2011 την εισαγωγή έωςδεκαπέντε (15) µεταπτυχιακώνφοιτητών στο Π.Μ.Σ. «Γυναί-κες και Φύλα: Ανθρωπολογικέςκαι Ιστορικές Προσεγγίσεις»που οδηγεί στη λήψη Μετα-πτυχιακού ∆ιπλώµατος Ειδί-κευσης.Οι αιτήσεις θα γίνονται δεκτέςαπό τη Γραµµατεία του Τµήµα-

τος Κοινωνικής Ανθρωπολο-γίας και Ιστορίας (ΧαριλάουΤρικούπη και Φάωνος 81100Μυτιλήνη, τηλ. 22510 36342,fax 22510 36349) έως τις 18Ιουνίου 2010 (σφραγίδα ταχυ-δροµείου).Η πλήρης προκήρυξη µε τα δι-καιολογητικά που απαιτούνταιβρίσκεται στις ανακοινώσειςτου ΠΜΣ στη διεύθυνσηhttp://www.aegean.gr/social-anthropology.

Η ∆ιευθύντρια του Π.Μ.Σ.Καθηγήτρια Ν. Τράκα

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΑΙΓΑΙΟΥΠΡΥΤΑΝΗΣΑ.Π. 2797

Μυτιλήνη, 27/5/2010

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΠΡΟΚΗΡΥΞΗΣ

ΘΕΣEΩΝ ∆.Ε.Π.

Το Πανεπιστήµιο Αιγαίουαποφάσισε την προκήρυξητριών (3) θέσεων ∆ΕΠ στοΤµήµα Μηχανικών Σχεδία-σης Προϊόντων και Συστηµά-των στη Σύρο:1. στη βαθµίδα του Αναπλη-ρωτή Καθηγητή µε γνωστικόαντικείµενο «Σχεδίαση γιαΠαραγωγή Προϊόντων καιΣυστηµάτων»2. στη βαθµίδα του Επίκου-ρου Καθηγητή ή Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «Γεω-µετρική Μοντελοποίηση γιαΒιοµηχανική Σχεδίαση(CAD)»

3. στη βαθµίδα του Επίκου-ρου Καθηγητή ή Λέκτορα µεγνωστικό αντικείµενο «∆ια-δραστική Σχεδίαση»Η κάθε µία από τις άνωθενπροκηρύξεις (αρ. 1385, 1713και 1714 αντίστοιχα) δηµοσι-εύθηκε στα κάτωθι ΦΕΚ αντί-στοιχα:1. 289/13.04.2010 τ. Γ΄2. 305/16.04.2010 τ. Γ΄3. 305/16.04.2010 τ. Γ΄και στις ιστοσελίδες του Πα-νεπιστηµίου http://www.aege-an.gr/aegean/greek/news/jobs.htm/, http://www.syros.aege-an.gr/.Η προθεσµία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων µε τα απαραίτη-τα δικαιολογητικά λήγει στις26/7/2010.Πληροφορίες στη Γραµµα-τεία του Τµήµατος τηλέφωνο22810-97084, fax 22810-97009, e-mail: [email protected] .

O ΠρύτανηςΚαθηγητής

Ανδρέας Ι. Τρούµπης

α.α. ΑντιπρύτανηςΑκαδηµαϊκών Υποθέσεων

και ΠροσωπικούΚαθηγητής

Κωνσταντίνος Λ. Ζώρας

20ΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΣ ΣΠΥΡΟΣΘεοφιλοπούλου 1

Τηλ. 22510 4036507.45 - 14.00

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝΘεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 2318107.45 - 14.00

ΣΗΦΑΚΗΣ ΑΡΗΣΛεσβώνακτος 14, έναντι πάρκου ΙΚΑ

Τηλ. 22510 44022

ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ17.30 - 07.45

ΣΥΣ.ΦΑΡ.ΠΑΥΛΗ ΚΑΤ. & ΓΙΑΝΘεοκρίτου 72, πλατεία Αλυσίδας

Τηλ. 22510 23181

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΗΗΜΜΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ07.45 - 20.30

ΤΣΕΡΔΑΝΗ ΠΗΝΕΛΟΠΗΠιττακού 31

Τηλ. 22510 45455

ΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΗΗ:: ΔΔΙΙΑΑΝΝΥΥΚΚΤΤΕΕΡΡΕΕΥΥΕΕΙΙ20.30 - 07.45

ΜΑΥΡΑΓΑΝΗΣ ΣΠΥΡΟΣΚαβάτσου 5

Τηλ. 22510 20729ΣΣΗΗΜΜΕΕΙΙΩΩΣΣΗΗ:: ΟΟιι ααμμοοιιββααίίεεςς ααλλλλααγγέέςς μμεεττααξξύύ

ττωωνν φφααρρμμαακκεείίωωνν δδεενν κκοοιιννοοπποοιιοούύννττααιισσττηηνν εεφφηημμεερρίίδδαα..

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22510 57700

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ ΣΤΟ εμπρός

ΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.” EEΘΘNNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA

415/470156-97

AALLPPHHAA BBAANNKK601-00-2002-008741

TTPPAAΠΠEEZZAA ΠΠEE IIPPAA IIΩΩΣΣ5709-017817-954

ΓΓEENNIIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA9800145525-7

EEMMΠΠOOPP IIKKHH TTPPAAΠΠEEZZAA85231511

ΣΣΥΥΝΝΕΕΤΤΑΑΙΙ ΡΡΙΙ ΣΣΤΤΙΙΚΚΗΗ TTPPAAΠΠEEZZAAΛEΣBOY - ΛHMNOY000432850013

MMAARRFF IINN EEGGNNAATT II AA BBAANNKK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΠΠΡΡΟΟΗΗΓΓΟΟΥΥΜΜΕΕΝΝΟΟΥΥ

ΚΚΑΑΘΘΕΕ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ ΑΑΣΣΚΚΗΗΣΣΤΤΕΕ ΤΤΟΟ ΜΜΥΥΑΑΛΛΟΟ ΣΣΑΑΣΣ ΜΜΕΕ ΕΕΝΝΑΑ ΠΠΡΡΟΟΒΒΛΛΗΗΜΜΑΑ ΜΜΠΠΡΡΙΙΤΤΖΖ

ΑΑΠΠΟΟ ΤΤΗΗΝΝ ΕΕΛΛΛΛΗΗΝΝΙΙΚΚΗΗ ΟΟΜΜΟΟΣΣΠΠΟΟΝΝ∆∆ΙΙΑΑ..ΗΗ ΛΛΥΥΣΣΗΗ ΣΣΤΤΟΟ ΕΕΠΠΟΟΜΜΕΕΝΝΟΟ

ΕΕΜΜΠΠΡΡΟΟΣΣ ΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟΚΚΥΥΡΡΙΙΑΑΚΚΟΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω ΝΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ:: 2299..0055 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 18.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” --.-- ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ“ΛΙΣΣΟΣ” 01.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΛΗΜΝΟ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 07.50 ΠΡΟΣ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ

ΚΚΥΥΡΡ ΙΙ ΑΑΚΚΗΗ:: 3300 ..0055 ..22001100

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΛΙΣΣΟΣ” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 13.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 19.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΑΠΟ ΒΑΘΥ ΣΑΜΟΥ“ΘΕΟΦΙΛΟΣ” 10.00 ΠΡΟΣ ΛΗΜΝΟ

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α A T H E N S A I R W A Y SΣΣΑΑΒΒΒΒΑΑΤΤΟΟ

ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ-ΛΗΜΝΟ0066::0000 -- 0066::3300

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0077::0000 -- 0088::5500

ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ 1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΧΙΟ0077::5555 -- 0088::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1133::4455 -- 1144::1155

ΛΗΜΝΟ-ΑΛΕΞ/ΠΟΛΗ1144::4400 -- 1155::1100

KKYYRRII AAKKHHΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ-ΛΗΜΝΟ

0088::1100 -- 0088::4400

ΡΟΔΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ1111::3300 -- 1122::2200

ΛΗΜΝΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ0099::1100 -- 0099::4400

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΛΗΜΝΟ1122::5500 -- 1133::2200

ΜΥΤΙΛΗΝΗ-ΡΟΔΟ1100::1100 -- 1111::0000

ΛΗΜΝΟ-ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ1133::5500 -- 1144::2200

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Προαγγελία γάµου

Σύµφωνα µε το άρθρο 1369 του Aστικού Kώδικα ανακοινώνεται ότι:

Ο KKααττσσααμμππήήςς ΣΣττααμμάάττηηςς του Γεωργίου και της Όλ-γας, το γένος Κουγιού, που γεννήθηκε στο Μαρού-σι Αττικής και κατοικεί στη Μυτιλήνη, και η ΚΚααρρααττζζάάΑΑλλκκμμήήννηη του Ιωάννη και της Κορνηλίας, το γένοςΒαϊκούση, που γεννήθηκε και κατοικεί στη Μυτιλή-νη, πρόκειται να παντρευτούν.

Π

ΟΛΙ

ΤΙΣΤ

ΙΚΗ

Ατζ

έντα

ΓPAMMATA & TEXNEΣΈως Κυριακή

30 ΜαΐουΈκθεση του ξυλογλύπτηΓιώργου Συκομιτέλλημε θέμα «Ξύλου Ανά-γνωση», στον Πολυχώ-ρο «Remezzo» του δή-μου Καλαμαριάς στηΘεσσαλονίκη

Έως Δευτέρα31 Μαΐου

σσττοο κκααφφέέ ««DDaasseeiinn»»σσττηηνν ππλλααττεείίαα ΕΕξξααρρχχεείί--ωωννΈκθεση φωτογραφίαςτου Μυτιληνιού Ευθύ-μιου Kosemund Σανίδη

Σήμερα Σάββατο 29 Μαΐου

σσττηη ΜΜύύρριινναα ττηηςς ΛΛήή--μμννοουυΚαλλιτεχνικό σεμινάριογια γονείς και παιδιά α-πό τους «Αεί Παίδες»σσττιιςς 1199::3300 σσττοο ΔΔηημμοοττιι--κκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςςΙστορική εκδήλωση γιατην 29η Μαΐου 1453 α-πό τις ΜητροπόλειςΜυτιλήνης και Μηθύ-μνης και τη νομαρχίαΛέσβουσσττιιςς 2211::0000 σσττηηνν ππλλαα--ττεείίαα ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ ((εε--ππάάννωω ααππόό ττοο ΣΣχχοολλεείίοο))Προβολή δύο ντοκυμα-ντέρ με θέμα τους ψα-ράδες στο Μόλυβο καιγλέντι με ζωντανή μου-σικήσσττοο κκααφφεεννεείίοο ««ΤΤοο ΚΚέέ--ννττρροο»» σσττοο ΣΣίίγγρριιΒραδιά «Eurovision»

Αύριο Κυριακή 30 Μαΐου

σσττιιςς 1199::3300 σσττηη ΔΔηημμοοττιι--κκήή ΑΑίίθθοουυσσαα ΆΆννττιισσσσααςςΑφιέρωμα στο ΜάνοΧατζιδάκι από τονΠροοδευτικό Πολιτι-στικό Σύλλογο Άντισ-σας «Τέρπανδρος»

Δευτέρα 31 Μαΐου

σσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΦΦΟΟΜΜ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»Το παραμύθι «Οι Ποτα-μίτες» για μικρούς καιμεγάλους

Τρίτη 1η Ιουνίου

σσττιιςς 2211::0000 σσττοο ΦΦΟΟΜΜ««ΟΟ ΘΘεεόόφφιιλλοοςς»»Το παραμύθι «Οι Ποτα-μίτες» για μικρούς καιμεγάλους

Τετάρτη 2 Ιουνίου

σσττιιςς 1199::0000 σσττοο ΆΆγγααλλμμααττηηςς ΕΕλλεευυθθεερρίίααςς Έναρξη περιπατητικήςξενάγησης γύρω απότα τείχη του ΚάστρουΜυτιλήνης

Ο Αλεξέι Αρμπούζωφ είναιένας από τους ελάχιστουςσυγγραφείς της μεταπολε-μικής Ρωσίας (τότε Σοβιε-τικής Ένωσης), που το έρ-γο τους έχει ξεπεράσει ταόρια της πατρίδας τους.Η «Φθινοπωρινή Ιστο-ρία», που έχει παρουσια-στεί με τεράστια επιτυχίαστις κυριότερες σκηνέςτης δυτικής Ευρώπης καιτης Αμερικής, αφηγείταιτην τρυφερή ιστορία δύομοναχικών ανθρώπων, πουσυναντιούνται σε ένα πα-ραλιακό θεραπευτήριοστις αρχές του φθινοπώ-ρου, αλλά και στις αρχέςτου φθινοπώρου της ζωήςτους. Ο χειρούργος Ρο-ντιόν έχει χηρέψει από τηγυναίκα που λάτρευε καιείναι διευθυντής του θε-ραπευτηρίου, ενώ η Λύ-ντια έχει ζήσει αλλεπάλ-ληλους χωρισμούς απότους συντρόφους και τουςσυζύγους της και είναι φι-λοξενούμενη στο θερα-πευτήριο.

Μοναχικός και ερμητικάκλεισμένος στον εαυτότου ο Ροντιόν, εξωστρε-φής και τρυφερή προς ό-λους η Λύντια. Από τιςπρώτες συναντήσεις τουςδημιουργείται μια περίερ-γη χημεία και οι δύο ήρω-ες, με συνεχείς αναδρο-μές στο παρελθόν, λεπτόχιούμορ και οξυδερκείςδιαλόγους, αρχίζουν ναφτιάχνουν γέφυρες μετα-ξύ τους, συναισθανόμενοιότι η μόνη λύση στην εσω-τερική αναταραχή καθενόςείναι η συμπληρωματικήπαρουσία του άλλου.

Συντελεστές του έργου

Η απόδοση του έργου εί-ναι του ΕΕρρρρίίκκοουυ ΜΜππεελλιιέέκαι η σκηνοθεσία της ΙΙωω--άάννννααςς ΜΜιιχχααλλαακκοοπποούύλλοουυ,ενώ τους πρωταγωνιστι-κούς ρόλους ερμηνεύουνδύο σημαντικοί ηθοποιοίτου ελληνικού θεάτρου, οΓΓιιώώρργγοοςς ΜΜιιχχααλλαακκόόπποουυλλοοςςκαι η ΚΚααττεερρίίνναα ΜΜααρρααγγκκοούύ.Τα σκηνικά και τα κοστού-

μια είναι του ΓΓιιώώρργγοουυ ΠΠάά--ττσσαα, οι φωτισμοί του ΝΝίί--κκοουυ ΚΚααββοουυδδίίκκηη και η μου-σική της ΕΕυυααννθθίίααςς ΡΡεε--

μμπποούύττσσιικκαα.Τα εισιτήρια, που θα προ-πωλούνται από την Παρα-σκευή 4 Ιουνίου στο Δη-

μοτικό Θέατρο Μυτιλή-νης, κοστίζουν 23 ευρώ(ενηλίκων) και 17 ευρώ(μαθητικό/φοιτητικό).

ΤΤοο ααρριισσττοούύρργγηημμαα ττοουυ ΑΑλλεεξξέέιι ΑΑρρμμπποούύζζωωφφ ««ΦΦθθιιννοο--ππωωρριιννήή ΙΙσσττοορρίίαα»» θθαα ππααρροουυσσιιάάσσεειι ττοο θθέέααττρροο ««ΆΆλλ--

μμαα»»,, σσεε σσυυννεερργγαασσίίαα μμεε ττηη ΔΔηημμοοττιικκήή ΚΚοοιιννωωφφεελλήή ΕΕ--ππιιχχεείίρρηησσηη ΜΜυυττιιλλήήννηηςς ((ΔΔΗΗΚΚΕΕΜΜΥΥ)),, ττηηνν ΠΠέέμμππττηη 1100,,ττηηνν ΠΠααρραασσκκεευυήή 1111 κκααιι ττοο ΣΣάάββββααττοο 1122 ΙΙοουυννίίοουυ σσττιιςς99::1155 ττοο ββρράάδδυυ,, σσττοο ΔΔηημμοοττιικκόό ΘΘέέααττρροο ΜΜυυττιιλλήήννηηςς..

ΜΜεε ττηηνν ππρροοββοολλήή δδύύοο ννττοοκκυυμμαα--ννττέέρρ γγιιαα ττοουυςς ψψααρράάδδεεςς σσττοο ΜΜόό--

λλυυββοο,, θθαα γγιιοορρττάάσσεειι σσήήμμεερραα ττοο ββρράά--δδυυ σσττιιςς 2211::0000 ττοο κκλλεείίσσιιμμοο ττηηςς χχεειι--μμεερριιννήήςς ππεερριιόόδδοουυ δδρράάσσηηςς ττηηςς ηηΚΚιιννηημμααττοογγρρααφφιικκήή ΟΟμμάάδδαα ΜΜήήθθυυ--μμννααςς..Το πρώτο ντοκυμαντέρ, με τίτλο«Ψαράδες και ψαρέματα», είναι γυ-ρισμένο το 1959 σε σκηνοθεσία

του ΛΛέέοοννττοοςς ΛΛοοΐΐσσιιοουυ. Το δεύτεροείναι η συνέχειά του στις μέρεςμας, από το ΝΝίίκκοο ΣΣττααμμπποουυλλόόπποουυλλοο.Οι προβολές θα γίνουν στην πλα-τεία επάνω από το Σχολείο, ενώ θαακολουθήσει γλέντι με ζωντανήμουσική μέχρι το πρωί.Η εκδήλωση γίνεται με την υπο-στήριξη του δήμου Μήθυμνας καιέχει είσοδο ελεύθερη για όλους.

της ΒΑΓΓΕΛΙΩΣ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΜΜεε πποολλλλάά χχεειιρροοκκρροοττήήμμαατταασσττιιςς…… ααπποοσσκκεευυέέςς ττηηςς εεππέέ--σσττρρεεψψεε ααππόό ττηη ΓΓααλλλλίίαα ηη ΟΟρρ--

χχήήσσττρραα ττοουυ δδήήμμοουυ ΜΜυυττιιλλήήννηηςς,, όό--πποουυ σσυυμμμμεεττεείίχχεε σσττοο 2244οο ΔΔιιεεθθννέέςςΦΦεεσσττιιββάάλλ ΜΜοουυσσιικκήήςς ττοουυ ΜΜππέέλλ--φφοορρττ πποουυ ππρρααγγμμααττοοπποοιιήήθθηηκκεε ααππόόττιιςς 2211 έέωωςς ττιιςς 2244 ΜΜααΐΐοουυ.. ΗΗ ααννττιι--ππρροοσσωωππεείίαα ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς πποουυεεκκππρροοσσώώππηησσεε εεππίίσσηημμαα ττηηνν ΕΕλλλλάά--δδαα,, άάφφηησσεε ττιιςς κκααλλύύττεερρεεςς εεννττυυππώώ--σσεειιςς μμεε ττοο ααφφιιέέρρωωμμαα σσττοο ρρεεμμππέέττιι--κκοο πποουυ εείίχχεε εεττοοιιμμάάσσεειι,, εεννώώ ήήττααννττοο μμόόννοο μμοουυσσιικκόό σσύύννοολλοο πποουυππρρααγγμμααττοοπποοίίηησσεε ττρρεειιςς εεμμφφααννίί--σσεειιςς,, ύύσσττεερραα ααππόό ααίίττηημμαα ττωωννδδιιοορργγααννωωττώώνν..Συνολικά 32 χώρες συμμετείχανστο φετινό Διεθνές ΦεστιβάλΜουσικής του Μπέλφορτ, με πα-ρουσία περίπου 2.800 μουσικώναπό όλον τον κόσμο. Για τα μέλητης Ορχήστρας του δήμου Μυτι-λήνης, που συνοδεύτηκαν από τοδήμαρχο Μυτιλήνης, ΝΝάάσσοο ΓΓιιαακκαα--λλήή, και τη σύζυγό του, ήταν μια ε-μπειρία πολύ σημαντική και ιδιαί-τερη, δεδομένου μάλιστα ότι τε-λευταία φορά είχαν συμμετάσχειστο συγκεκριμένο Φεστιβάλ πριναπό 13 χρόνια.

Καταχειροκροτήθηκαν από το κοινό

Με τη ζεστή φιλοξενία του δήμουτου Μπέλφορτ, η Ορχήστρα

πραγματοποίησε τρεις συνολικάεμφανίσεις, κερδίζοντας την αμέ-ριστη προσοχή και τη συμμετοχήτου κοινού - ανάμεσα στο οποίοκαι αρκετοί Έλληνες -, που χόρε-ψε στους ήχους των τραγουδιώντου ΤΤσσιιττσσάάννηη, του ΒΒααμμββαακκάάρρηη καιτου ΚΚααλλδδάάρραα, καταχειροκροτώ-ντας τους συντελεστές.Οι 16 μουσικοί που συμμετείχαν,υπό τη διεύθυνση του μαέστρουΝΝίίκκοουυ ΤΤσσιιρριιγγώώττηη, ήταν οι: ΕΕιιρρήήννηηΣΣττεεφφααννοοπποούύλλοουυ (πιάνο), ΠΠέέλλλλααΜΜυυρροογγιιάάννννηη (ακορντεόν), ΓΓιιώώρρ--γγοοςς ΑΑδδααμμππααττάάςς (μπουζούκι),ΣΣττρρααττήήςς ΒΒοουυττσσήήςς (μπουζούκι), ΑΑ--ννττώώννηηςς ΚΚάάννττζζοοςς (κιθάρα), ΝΝίίκκοοςςΑΑλληηγγιιααννννάάκκηηςς (κιθάρα), ΣΣίίμμοοςςΕΕυυθθυυμμιιάάδδηηςς (μπάσο), ΜΜιιχχάάλληηςςΔΔήήσσοοςς (κανονάκι), ΣΣττρρααττήήςς ΜΜααμμ--μμοουυλλέέλλλληηςς (μπαγλαμάς), ΓΓιιάάννννηηςςΓΓααννώώσσηηςς (ντραμς) και ΝΝίίκκοοςςΜΜααυυρροοδδήήςς (κρουστά), ενώ τα

τραγούδια ερμήνευσαν οι ΝΝώώννττααςςΧΧααρρααλλααμμππίίδδηηςς, ΓΓρρηηγγόόρρηηςς ΣΣυυρρόό--πποουυλλοοςς, Μιχάλης Δήσος, ΜΜααρρίίααΚΚααλλοογγννωωμμάά και ΑΑμμέέρρσσαα ΤΤσσιιρριιγγώώττηη.« Ήταν μια εμπειρία πολύ σημα-ντική για όλους. Η Ορχήστρα τουδήμου Μυτιλήνης εκπροσώπησεεπάξια την Ελλάδα και είχε πολύθερμή ανταπόκριση από το κοινό.Εξαιρετικά θερμή ήταν και η φιλο-ξενία που δεχτήκαμε από το δή-μαρχο του Μπέλφορτ που μας ξε-νάγησε στην πόλη, μια πόλη σεπληθυσμό περίπου όσο και η Μυ-τιλήνη, ωστόσο επίπεδη και αρκε-τά αραιοκατοικημένη, με πολλάωραία στοιχεία, που διατηρεί έ-ντονα την κουλτούρα και τον πολι-τισμό της. Αυτό που μας έκανε ε-ντύπωση, ήταν το ότι τα βράδια οιεκκλησίες μετατρέπονταν σε χώ-ρους εκδηλώσεων, πέρα από τιςπλατείες, ενώ η πόλη έμενε ζω-

ντανή μέχρι αργά το βράδυ λόγωτου Φεστιβάλ, με όλα τα ξενοδο-χεία να είναι γεμάτα από τους χι-λιάδες φιλοξενουμένους», περι-γράφει την εμπειρία του Μπέλ-φορτ ο δήμαρχος Μυτιλήνης, Νά-σος Γιακαλής, συμπληρώνονταςπως ο δήμος Μυτιλήνης έχει κα-θιερώσει τέτοιου είδους επισκέ-ψεις με τα μουσικά σύνολα κάθεχρόνο.Να σημειωθεί πως όλα τα έξοδασυμμετοχής της Ορχήστρας τουδήμου Μυτιλήνης στο 24ο Διε-θνές Φεστιβάλ Μουσικής είχανκαλυφθεί από το γαλλικό κράτος,το δήμο του Μπέλφορτ και χορη-γούς της διοργάνωσης, εκτός απότα αεροπορικά εισιτήρια μέχρι τηΖυρίχη, που καλύφθηκαν από τησυναυλία που είχε προηγηθεί τηνπροηγούμενη εβδομάδα στο Δη-μοτικό Θέατρο Μυτιλήνης.

Με μεγάλη επιτυχία η συμμετοχή της Ορχήστρας του δήμου Μυτιλήνης στο 24ο Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής του Μπέλφορτ

Το ρεμπέτικο σε όλον τον κόσμο

Δύο ντοκυμαντέρ για τους ψαράδες στο Μόλυβο

Η «Φθινοπωρινή Ιστορία» στο Δημοτικό Θέατρο

23ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010 ΓPAMMATA & TEXNEΣ

ΣΣΥΥΝΝΕΕΝΝΤΤΕΕΥΥΞΞΗΗ στηΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΠΠόόττεε ααρρχχίίσσααττεε νναα γγρράάφφεεττεε,,κκ.. ΦΦρρααγγκκοούύλληη;;«Είναι μια πολύ παλιά ι-στορία. Θα πω κάτι που α-κούγεται οξύμωρο, αλλάέγραφα πριν μάθω να γρά-φω, έγραφα ιστορίες απόπάρα πολύ μικρό παιδί.Στο πατρικό μου σπίτι στοΜόλυβο, όταν τέλειωνα τοπαιχνίδι και δεν ήξερα τινα κάνω επειδή ήμουν μο-ναχοπαίδι, έφτιαχνα ιστο-ρίες κοιτώντας τα σχέδιααπό τους ρόζους που είχετο ξύλινο ταβάνι. Η γραφήήταν για μένα πολύ μεγάληαπελευθέρωση. Δεν ήξεραότι θα γίνω συγγραφέας,αλλά ήξερα ότι οι λέξειςήταν πολύ σημαντικές γιαμένα και πως θα ζούσα μεαυτές. Είναι τα αδέλφιαπου δεν είχα, είναι οντό-τητες.»ΗΗ ίίδδιιαα δδιιααββάάζζααττεε ππααρρααμμύύ--θθιιαα;; ΥΥππάάρρχχεειι κκάάπποοιιοο ππααρραα--μμύύθθιι ξξεεχχωωρριισσττόό γγιιαα εεσσάάςς;;«Πρώτα άκουσα πολύ ω-ραία παραμύθια από τημία μου γιαγιά, που είχεπολλή σχέση με την παρά-δοση και μου έλεγε παρα-μύθια. Η άλλη μου γιαγιάήταν ένας ευδιάθετος άν-θρωπος, που έκανε ανα-τροπές με τις ιστορίες πουσκαρφιζόταν. Γνώριζα επί-σης πολλούς πρόσφυγες,γυναίκες που είχαν ιδιαί-τερη σχέση με μουσικήκαι τραγούδια. Όπως καινα έχει, σε έναν τόπο σαντο Μόλυβο, με τόσο παρα-μυθένια ατμόσφαιρα, τοπαραμύθι ήταν ζωντανό,είχε σάρκα και οστά. Διά-βαζα επίσης πολλά βιβλία,γιατί η μητέρα μου είχεμια ευλογημένη συνήθεια:κατέβαινε στη Μυτιλήνησυχνά και μου έφερνε βι-βλία από το ΧΧααττζζηηδδααννιιήήλλ.Δανειζόμουν, όμως, πολύ

όταν ήμουν στο δημοτικόκαι από τη Δανειστική Βι-βλιοθήκη του Μολύβου. Α-γαπούσα ιδιαίτερα και α-γαπώ πολύ ακόμη και τώ-ρα τα παραμύθια του ΆΆ--ννττεερρσσεενν, ενώ από τα λαϊκάπαραμύθια που μου έλεγεη γιαγιά μου, αυτό πουμου έκανε κέφι ήταν έναπου είχε ήρωα τον “Κου-τζαμανίκο” και περιέγρα-φε διάφορα “ευτράπελα”που έκανε. Κυκλοφορούσεμάλιστα και τυπωμένο καιπαρ’ όλο που το είχα χά-σει, πριν από χρόνια τοξαναβρήκα σε ένα παζάρικαι ενθουσιάστηκα.»ΑΑππόό πποούύ ααννττλλεείίττεε έέμμππννεευυ--σσηη γγιιαα ττηη σσυυγγγγρρααφφήή;; ΗΗ ΛΛέέ--σσββοοςς έέχχεειι ππααίίξξεειι σσηημμααννττιι--κκόό ρρόόλλοο ααππ’’ όό,,ττιι φφααίίννεε--ττααιι……«Εμπνέομαι από παντού.Μπορεί να είναι μια λέξη,μια μυρωδιά, μια εικόνα,μια μουσική, οτιδήποτε.Οι πηγές πολλές, υπάρχειτόσο απόθεμα που θέλειμόνο μια αφορμή για ναεκφραστεί. Ο Μόλυβος εί-ναι τροφοδότης μου και τονησί είναι ακριβό πολύ, εί-ναι μάλαμα, είναι η πατρί-δα μου.»

Για τη βράβευση και το βιβλίο

ΤΤιι λλόόγγιιαα αακκοούύσσττηηκκαανν κκααττάάττηηνν ππρρόόσσφφααττηη ττεελλεεττήή ββρράά--ββεευυσσήήςς σσααςς σσττοο ΜΜοουυσσεείίοοΜΜππεεννάάκκηη;;«Ακούστηκαν και ακούγο-νται καλά λόγια, εγώ όμωςμε όλα αυτά σαν άνθρωποςζητώ απλά επικοινωνία. Ό-πως λέει και ο ΕΕμμππεειιρρίίκκοοςς,“σου δίνω τη λέξη μου,δωσ’ μου το χέρι σου”. Ό-ταν γίνεται αυτό είναι γιαμένα μεγάλη παρηγοριάκαι ικανοποίηση. Όταν ταπαιδιά διαβάζουν ένα βι-βλίο μου και βλέπω τόσοεγκάρδια ανταπόκριση, ό-ταν άνθρωποι που ασχο-λούνται με το βιβλίο μού

λένε ότι επικοινώνησανμέσα από τα βιβλία μου, ι-κανοποιούμαι. Ως άνθρω-πος έχω προσανατολιστείσε λιγότερο εξωτερικάπράγματα, αφού δεν είμαιματαιόδοξη. Χαίρομαι αλ-λά δεν πετάω, παρ’ όλοπου τέτοιες επιβραβεύ-σεις με ικανοποιούν και μεκάνουν να νιώθω πιο υ-πεύθυνη.»ΜΜέέσσαα ααππόό ττοο ββιιββλλίίοο σσααςςββγγααίίννεειι έέννττοονναα ττοο μμήήννυυμμααττοουυ σσεεββαασσμμοούύ σσττηη φφύύ--σσηη……«Τα δέντρα είναι για μέναπολύ μεγάλη παρηγοριάκαι συντροφιά στο γράψι-μό μου, γι’ αυτό επανέρ-χομαι στα δέντρα. Κάθεσυγγραφέας έχει ένα δικότου κόσμο συμβόλων. Στοδικό μου τα δέντρα έχουνπάρα πολύ σημαντική θέ-ση: νιώθω πως ένα δέντροείναι η περίληψη του Θε-ού πάνω στη Γη.»

Παιδιά και παραμύθιαΈΈχχεεττεε ππεειι ππωωςς ««ττοο ππααρραα--μμύύθθιι εείίννααιι σσαανν ττοο λλάάδδιι»»,, αα--φφοούύ δδεενν εεξξααττμμίίζζεεττααιι εεύύκκοο--λλαα κκααιι ααφφήήννεειι σσηημμάάδδιιαασσττηηνν ψψυυχχήή ττοουυ ααννθθρρώώπποουυ..ΠΠόόσσοο σσηημμααννττιικκόό εείίννααιι γγιιαατταα ππααιιδδιιάά νναα μμααθθααίίννοουυνν κκααιινναα μμεεγγααλλώώννοουυνν μμέέσσαα ααππόότταα ππααρρααμμύύθθιιαα;;«Εννοούσα πως τα λόγιατου δεν εξατμίζονται, έ-χουν αυτό το μαγικό στοι-χείο μέσα από τη μεταφο-ρά που χρησιμοποιούν, ώ-στε να τα ακούμε γλυκύτε-ρα. Λένε πως οι ιστορίεςπου μας αποκοιμίζουν εί-

ναι αυτές που μας κρατούνξύπνιους. Τα λόγια των πα-ραμυθιών καταγράφονταιπολύ βαθιά στις ψυχές, γι’αυτό είναι πολύ σημαντικόγια τα παιδιά να τα ακούνκαι να τα διαβάζουν. Πι-στεύω πως αν δε συναντη-θεί ο άνθρωπος γενικά μετην Τέχνη, δεν εξημερώνε-ται. Η τέχνη θεραπεύει, εί-ναι ένας τρόπος να εκφρα-στούν τα πάντα, και τα φω-τεινά και τα σκοτεινά. Είναιαποφόρτιση και ενέργειαπου διοχετεύεται.»ΥΥππάάρρχχεειι κκάάπποοιιοοςς ττρρόόπποοςςπποουυ οοιι ««μμεεγγάάλλοοιι»» μμπποο--ρροούύνν νναα φφέέρροουυνν τταα ππααιιδδιιάάππιιοο κκοοννττάά σσττηηνν ααννάάγγννωωσσηη;;«Μόνο αν οι ίδιοι έχουνειλικρινή σχέση με το διά-βασμα. Με διδακτισμό κα-νείς δεν αγαπά τα βιβλία.Αντίθετα, αν μεγαλώνειςσε περιβάλλον που οι άν-θρωποι διαβάζουν και τοκάνουν με κέφι και αν οδάσκαλος είναι ο ίδιοςμυημένος, θα μπορέσει νατο μεταδώσει και το παιδίθα βρεθεί να διαβάζει χω-ρίς να το καταλαβαίνει. Μετο “πρέπει” δε γίνεται, πα-ρά μόνο όταν κάτι γίνεταιβίωμα. Προσωπικά “μπαί-νω” σε κάθε μάθημα μέσααπό τη λογοτεχνία. Αν έ-χεις έναν κόσμο που σετροφοδότησε, αν εσένα ητέχνη σού είναι απαραίτη-τη, είναι ένα κομμάτι απόσένα και αφού το έχεις τομεταδίδεις.»ΈΈχχεεττεε χχααρραακκττηηρρίίσσεειι σσαανν««ααννθθόόκκηηπποο»» ττηηνν ττάάξξηη σσααςς,,

όόπποουυ εείίσσττεε,, όόππωωςς λλέέττεε,,δδαασσκκάάλλαα κκααιι μμααθθήήττρριιαα μμαα--ζζίί.. ΜΜιιλλήήσσττεε μμααςς γγιιαα ττηηνν εε--μμππεειιρρίίαα ττηηςς δδιιδδαασσκκααλλίίααςς::ττιι ππααίίρρννεεττεε ααππόό τταα ππααιιδδιιάά;;«Το σχολείο ένας σπου-δαίος κόσμος, αλλά είναισαν τη λέξη “φάρμακο”:μπορεί να είναι δηλητήριοή αντίδοτο. Μπορεί να κά-νει πολλά πράγματα, αλλάτα κάνει; Το σχολείο είναιγενικά ο χώρος που κατα-φεύγω στο πιο αληθινόκομμάτι της ζωής. Τα παι-διά είναι μικροί άνθρωποι,έχουν αυτό που έχει και οποιητής: ζουν τη ζωή μεόλες τους τις αισθήσεις. Ταπιο αλλόκοτα πράγματα εί-ναι αναγνωρίσιμα από ταπαιδιά. Αυτό έχει μια δύ-ναμη, μια ανατροπή. Ο κό-σμος της φαντασίας μέσαστον οποίο ζουν και επι-βιώνουν είναι εξαιρετικάποιητικός, ακριβώς επειδήδεν έχει πρόθεση να είναιποιητικός. Εκεί υπάρχεικαι μια συγγένεια με τουςποιητές, την ώρα ακριβώςπου γίνεται η έμπνευση, ηδημιουργία, αφού η έ-μπνευση στο δημιουργό έ-χει την αγνότητα της παι-δικής ζωής, που χαρακτη-ρίζεται από τη φαντασία.Παίρνω πάρα πολλή δύνα-μη, αλήθεια και αγάπη α-πό τα παιδιά. Σε αυτήν τηδουλειά, όσο παλιώνω τό-σο πιο καινούργια γίνομαι,αφού είναι δουλειά πουδεν αφήνει την ψυχή ναγεράσει χάρη στη φρεσκά-δα της. Έχεις απέναντί

σου ό,τι πιο πολύτιμο καιοφείλεις να είσαι σε εγρή-γορση. Η ψυχή του παιδι-ού έχει την ικανότητα ναχωνέψει τροφή πιο λεπτήκαι πιο βαθιά από ό,τι συ-νηθίζουμε να τους προ-σφέρουμε και γι’ αυτό αςείμαστε απλόχεροι στιςπροσφορές μας, είτε σεγνωστικό είτε σε συναι-σθηματικό επίπεδο.»

Ένα παραμύθι για τη Μυτιλήνη…

ΣΣεε μμιιαα έέκκδδοοσσηη ττωωνν ΠΠααννεε--ππιισσττηημμιιαακκώώνν ΕΕκκδδόόσσεεωωννΚΚρρήήττηηςς,, ααφφιιεερρωωμμέέννηη ««σσεεόόσσοουυςς γγννώώρριισσαανν κκααιι ααγγάά--ππηησσαανν ττηη ΛΛέέσσββοο»»,, ππρριινν αα--ππόό χχρρόόννιιαα,, εείίχχεε ππεερριιλληη--φφθθεείί έένναα κκεείίμμεεννόό σσααςς γγιιαατταα κκααφφεεννεείίαα ττοουυ ΜΜοολλύύββοουυ..ΤΤαα ππεερριιγγρράάφφεεττεε ωωςς ««μμεεγγάά--λλαα λλοουυκκοούύμμιιαα μμεε ππααρράάθθυυ--ρραα»»,, εεννώώ ττοουυςς δδίίννεεττεε κκααιιγγεεύύσσηη…… ΑΑνν σσααςς ζζηηττοούύσσαανννναα γγρράάφφααττεε έένναα ππααρρααμμύύθθιιπποουυ θθαα ξξεεκκιιννοούύσσεε ««ΜΜιιααφφοορράά κκιι έένναανν κκααιιρρόό,, ήήτταανν οοΜΜόόλλυυββοοςς κκααιι ηη ΛΛέέσσββοοςς»»,,ττιι θθαα ήήτταανν ααυυττόό;;«Θα ήταν σίγουρα ένα πα-ραμύθι που δε θα μπορού-σε να είναι μόνο στο χαρτί,θα έπρεπε να έχει ήχους,μυρωδιές, ωραίες μουσι-κές, φωνές ανθρώπων, υ-γρά μάτια, ζεστή αφή, α-φού η Μυτιλήνη έχει όλεςτις αισθήσεις. Μπορεί, μά-λιστα, να μην ήταν παρα-μύθι, αλλά ένας άνθρω-πος, ένας υπέροχος παρα-μυθάς που θα μας θώπευεμε τα παραμύθια του. Αυ-τός ο παραμυθάς, θα ήτανη Μυτιλήνη - εννοώνταςτο νησί.»ΓΓρράάφφεεττεε κκάάττιι άάλλλλοο εεκκττόόςςααππόό ππααρρααμμύύθθιιαα γγιιαα μμιι--κκρροούύςς κκααιι μμεεγγάάλλοουυςς;;««Καμμιά φορά γράφω ποί-ηση, γιατί είναι πολύ συγ-γενική με τα παραμύθια,δεν έχω κυκλοφορήσει ό-μως ποιήματά μου.»ΠΠοοιιαα εείίννααιι τταα σσχχέέδδιιάά σσααςςααππόό εεδδώώ κκααιι ππέέρραα;; ΜΜααςς εείί--χχααττεε ππεειι όόττιι γγρράάφφεεττεε ττοο εε--ππόόμμεεννοο ββιιββλλίίοο σσααςς……« Έχω τρεις εκκρεμότητεςσυγγραφικές. Το καλοκαίριθα έρθω στο Μόλυβο καιθα ήθελα να τελειώσω τημια από αυτές, μια ενιαίαιστορία η ατμόσφαιρα τηςοποίας θυμίζει μια παλιό-τερη ιστορία μου, την Κι-στάνη του Δάσους. Μου α-ρέσει να γράφω στο Μόλυ-βο, ξυπνάω νωρίς το πρωίκαι γράφω και όταν πλέονμπαίνει ο κόσμος στη ροήτου, εγώ τον παρατη-ρώ…»

Η Μολυβιάτισσα συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας Φωτεινή Φραγκούλη μιλάει στο «Ε»

«Ο Μόλυβος είναι ο τροφοδότης μου…»

ΤΤοο ««ΕΕ»» σσήήμμεερραα φφιιλλοοξξεεννεείί ττηη ΜΜοολλυυββιιάάττιισσσσαα σσυυγγγγρρααφφέέααππααιιδδιικκώώνν ββιιββλλίίωωνν ΦΦωωττεειιννήή ΦΦρρααγγκκοούύλληη,, πποολλυυββρρααββεευυμμέέ--ννηη γγιιαα τταα έέρργγαα ττηηςς ααππόό ττοονν ΚΚύύκκλλοο ττοουυ ΕΕλλλληηννιικκοούύ ΠΠααιι--δδιικκοούύ ΒΒιιββλλίίοουυ κκααιι ττοο ππεερριιοοδδιικκόό ««ΔΔιιααββάάζζωω»».. ΠΠρριινν ααππόόλλίίγγεεςς μμέέρρεεςς,, ηη ΦΦωωττεειιννήή ΦΦρρααγγκκοούύλληη,, εεδδώώ κκααιι 2299 χχρρόόννιιααδδαασσκκάάλλαα σσττηη δδηημμόόσσιιαα εεκκππααίίδδεευυσσηη,, ππήήρρεε σστταα χχέέρριιαα ττηηςςεεξξ ηημμιισσεείίααςς μμεε ττηη ΛΛόόττηη ΠΠέέττρροοββιιττςς -- ΑΑννδδρροουυττσσοοπποούύλλοουυττοο ΚΚρρααττιικκόό ΒΒρρααββεείίοο ΠΠααιιδδιικκοούύ ΒΒιιββλλίίοουυ 22000099 γγιιαα ττοο ββιι--ββλλίίοο ττηηςς ««ΕΕφφττάά οορρφφααννάά μμοολλύύββιιαα…… εεφφττάά ιισσττοορρίίεεςς»»,, ττωωννεεκκδδόόσσεεωωνν ««ΕΕλλλληηννιικκάά ΓΓρράάμμμμαατταα»».. ΣΣήήμμεερραα,, λλίίγγοο ππρριιννκκλλεείίσσοουυνν τταα σσχχοολλεείίαα κκααιι έέρρθθεειι σσττηηνν πποολλυυααγγααππηημμέέννηηττηηςς γγεεννέέττεειιρραα γγιιαα άάλλλλοο έένναα κκααλλοοκκααίίρριι,, ηη γγλλυυκκύύττααττηη ααυυ--ττήή σσυυγγγγρρααφφέέααςς μμάάςς μμιιλλάάεειι γγιιαα ττηηνν ααππεελλεευυθθέέρρωωσσηη πποουυααπποοττέέλλεεσσεε γγιιαα ττηηνν ίίδδιιαα ηη γγρρααφφήή,, γγιιαα τταα ααγγααππηημμέένναα ττηηςςππααρρααμμύύθθιιαα κκααιι ττηη σσηημμαασσίίαα ττοουυςς γγιιαα τταα ππααιιδδιιάά,, ααλλλλάά κκααιιγγιιαα ττοο ττιι ππααρρααμμύύθθιι θθαα έέγγρρααφφεε γγιιαα ττοονν ττόόπποο έέμμππννεευυσσήήςς,,ττηη ΛΛέέσσββοο,, σσττηηνν οοπποοίίαα εεππιισσττρρέέφφεειι μμεε κκάάθθεε εευυκκααιιρρίίαα,, έέ--σσττωω κκααιι ννοοεερράά......


ΥΓΕΙΑΙατρικό Βήμα

«Είναι το παιδί μου έτοιμογια την Α΄ δημοτικού;»

°Ú¿ÊÂÈ Ë ª∞ƒπ∞ µ∂ƒµ∂ƒ∏**

ΤΤο τέλος αυτής της σχολι-κής χρονιάς πλησιάζεικαι πολλοί είναι οι γονείς

που αναρωτιούνται αν τοπαιδί τους είναι έτοιμο ναφοιτήσει στην Α΄ δημοτικού

εν όψει της νέας σχολικής χρονιάς. Τοβασικό, λοιπόν, κριτήριο για την ένταξη,φοίτηση και επιτυχία του παιδιού στηνπρώτη τάξη του δημοτικού είναι να πα-ρουσιάζει σχολική ετοιμότητα.Η σχολική ετοιμότητα είναι όρος πουχρησιμοποιείται συχνά στην προσχολικήκαι νηπιακή ηλικία. Με αυτό τον όρο εν-νοούμε ότι το παιδί είναι έτοιμο να αντα-ποκριθεί στο νέο περιβάλλον τόσο κοι-νωνικά όσο και εκπαιδευτικά. Συγκεκρι-μένα, μπορούμε να πούμε ότι το παιδίπου έρχεται για πρώτη φορά στο σχο-λείο θα πρέπει να έχει τα στοιχεία και τιςπροϋποθέσεις που το καθιστούν έτοιμονα προσαρμοστεί και να δεχτεί τα νέαγνωστικά αντικείμενα, αλλά και να αντε-πεξέλθει στις όποιες δυσκολίες συνα-ντήσει. Θα πρέπει, λοιπόν, να παρουσιά-ζει σχολική ετοιμότητα στους παρακάτωτομείς: α) Προφορικό λόγο, β) Ψυχοκι-νητικότητα, γ) Νοητικές ικανότητες καιδ) Συναισθηματική οργάνωση.Πολλές φορές, όμως, σε παιδιά που δενείναι ακόμα ώριμα για το σχολείο, πουδεν έχουν δηλαδή αναπτύξει τις δεξιό-τητες που απαιτούνται για να μπορέσουννα ενταχθούν στην ομάδα, να ακολουθή-σουν τους ρυθμούς του σχολείου, να έρ-θουν σε επαφή και να κατακτήσουν τιςπρώτες σχολικές γνώσεις, δημιουργού-νται μαθησιακές δυσκολίες. Αυτό μπορείνα συμβεί όταν τα παιδιά είναι μικρότερα(παιδιά που έχουν γεννηθεί προς το τέ-λος του χρόνου), αλλά και σε μεγαλύτε-ρα παιδιά που έχουν πιο αργό ατομικόρυθμό ανάπτυξης. Αυτά τα παιδιά, όμως,με την κατάλληλη παρέμβαση, στις πε-ρισσότερες περιπτώσεις θα είναι έτοιμανα ανταποκριθούν στις απαιτήσεις τουσχολείου και να έχουν μία μαθησιακήπορεία χωρίς εμπόδια. Στο σημείο αυτό πρέπει να ειπωθεί ότιτα ποσοστά μαθησιακών δυσκολιών στηνΕλλάδα είναι αρκετά υψηλά. Αυτό οφεί-λεται στην σημαντική καθυστέρηση πουυπάρχει στην αξιολόγηση των δυσκολιώνκαι συνεπώς και στην παρέμβαση, με α-ποτέλεσμα οι δυσκολίες να παραμένουνκαι να μεγεθύνονται. Πλέον, όμως, υ-πάρχουν ανιχνευτικές δοκιμασίες οι ο-ποίες μπορούν να εντοπίσουν τυχόν δυ-σκολίες ήδη από την τελευταία τάξη τουνηπιαγωγείου. Εδώ πρέπει να αναφέρου-με ότι τέτοιου είδους δοκιμασίες εφαρ-μόζονται στις περισσότερες ευρωπαϊκέςχώρες στο πλαίσιο του νηπιαγωγείου καιθα πρέπει να αρχίσουν να γίνονται συ-στηματικά και στη δική μας χώρα.Εν κατακλείδι, αξίζει να τονίσουμε τησπουδαιότητα της πρώιμης διάγνωσης.Η πρώιμη διάγνωση δεν πρέπει να φοβί-ζει τους γονείς, πρώιμη διάγνωση ση-μαίνει πρώιμη αναγνώριση και συνεπώςπρώιμη παρέμβαση. Σκοπός της πρώι-μης αναγνώρισης δεν είναι να στιγματί-σουμε το παιδί, αλλά να το βοηθήσουμενα ξεπεράσει τις δυσκολίες του και ναπροσπαθήσουμε να αποτρέψουμε τη δη-μιουργία μεγαλύτερων δυσκολιών στομέλλον.

* Η ΜΜααρρίίαα ΒΒεερρββέέρρηη είναι ψυχολόγος από-φοιτος Α.Π.Θ., MSc Ψυχολογία Παιδιών καιΕφήβων University of Leiden, Netherlands.

Θα πρέπει να τονιστεί ότι ηασθένεια αυτή δεν πρέπει ναθεωρείται ως ασθένεια τωνκλιματιστικών, γιατί ιδιαίτε-ρα στα κλειστού κυκλώματοςσυστήματα κλιματισμού (α-μέσου εκτόνωσης ή αερόψυ-κτα εμμέσου εκτόνωσης αέ-ρος - νερού) δεν υπάρχουνστάσιμα νερά, ούτε οι κατάλ-ληλες θερμοκρασίες για τηνανάπτυξη και τη μεταφοράτων βακτηρίων.Η μόνη περίπτωση δημιουρ-γίας και ανάπτυξης του βα-κτηριδίου είναι αυτή κατάτην οποία ο πύργος ψύξηςμιας εγκατάστασης κλιματι-σμού, η οποία βρίσκεται στοδώμα του κτηρίου, δεν έχειλειτουργήσει για μεγάλοχρονικό διάστημα και συ-ντρέχουν οι κατάλληλεςπροϋποθέσεις θερμοκρα-σίας, υγρασίας και πλημμε-λούς συντήρησης.Για να προκύψει η μεταφοράτου βακτηριδίου στον κλιμα-τιζόμενο χώρο, θα πρέπει δί-πλα στο μη σωστά συντηρη-μένο πύργο ψύξης που προ-αναφέραμε, να τυγχάνει ναβρίσκεται τοποθετημένη μο-νάδα λήψης νωπού αέρα ό-που μέσω δικτύου αεραγω-γών θα διανεμηθεί στο χώρο.Ο σωστός σχεδιασμός μιαςκεντρικής εγκατάστασης α-ποτελεί βασική προϋπόθεσηάριστης λειτουργίας κλιματι-στικού συστήματος, αλλά καιιδανικών συνθηκών υγιεινήςκαι καλής ποιότητας αέρα.

Πού οφείλεται;Ερευνώντας για τον αιτιολο-γικό παράγοντα αυτής της ε-πιδημίας, απομονώθηκε καιταυτοποιήθηκε ο υπεύθυνοςμικροοργανισμός, ένα Gramαρνητικό βακτηρίδιο το ο-

ποίο ονομάσθηκε Λεγιονέλ-λα.Υπάρχουν περίπου 40 είδηλεγιονέλλας και περισσότερααπό τα μισά μπορούν ναπροκαλέσουν νόσο στον άν-θρωπο. Το είδος legionellapneumofila ευθύνεται για το90% των λοιμώξεων στονάνθρωπο.

Ποιο είναι το ιδανικό περιβάλλον για

την ανάπτυξή του;Ιδανικό περιβάλλον για τηνανάπτυξή του είναι το υδάτι-νο (λίμνες, ποτάμια, δεξαμε-νές, πισίνες, συστήματα ύ-δρευσης μεγάλων κτηριακώνμονάδων, θερμές & ιαματι-κές πηγές). Είναι αρκετά αν-θεκτικό, μπορεί να επιβιώσεισε ποικίλες συνθήκες τουπεριβάλλοντος (σε θερμο-κρασίες από 0 μέχρι 63 β.Κελσίου, επίσης τόσο σε ό-ξινο όσο και σε αλκαλικό πε-ριβάλλον: pH από 5 μέχρι8,5). Η θερμοκρασία, όμως,που ευνοεί ιδιαιτέρως την α-νάπτυξη αλλά και τον πολλα-πλασιασμό του είναι μεταξύ40 και 50 βαθμών Κελσίου.Τα συστήματα κλιματισμού(air-condition) δε θεωρού-νται πλέον πηγές μετάδοσηςτου βακτηριδίου, όπως πι-στευόταν παλαιότερα.

Τρόπος μετάδοσηςΟ άνθρωπος προσβάλλεταιμέσω εισπνοής ή εισρόφη-σης μικροσταγονιδίων ύδα-τος που περιέχουν το μικρο-οργανισμό. Παράγοντες πουδιευκολύνουν την ανάπτυξηνόσου στον άνθρωπο είναιτο κάπνισμα και η κατάχρη-ση αλκοόλ. Επίσης περισσό-τερο ευάλωτα είναι τα ανο-σοκατασταλμένα άτομα και

εκείνα που πάσχουν απόχρόνια νοσήματα των πνευ-μόνων.Είναι σημαντικό να σημειώ-σουμε ότι δε μεταδίδεται α-πό άνθρωπο σε άνθρωπο.Μπορεί να προσβάλει οποι-αδήποτε ηλικία.

Ποια είναι τα συμπτώματα;

Η περίοδος επώασης κυμαί-νεται από δύο μέχρι δέκαμέρες.Η κλινική εικόνα ποικίλλεικαι τα συμπτώματα μπορείνα αφορούν περισσότερα α-πό ένα συστήματα του οργα-νισμού.Ο ασθενής αισθάνεται γιαλίγες ημέρες αδυναμία καικαταβολή και μπορεί να ακο-λουθήσει μία περίοδος μεσυμπτώματα γριπώδουςσυνδρομής. Ο βήχας (αρχι-κά ξηρός, κατόπιν παραγωγι-κός) μπορεί να είναι το πρώ-το σύμπτωμα προσβολήςτων πνευμόνων. Πολλοί α-σθενείς παρουσιάζουν υψη-λό πυρετό (περισσότερο από39 β.), συμπτώματα από τογαστρεντερικό σύστημα(διάρροια, ναυτία, έμετο,στομαχικές διαταραχές), α-πό το κεντρικό νευρικό σύ-στημα (πονοκέφαλο, σύγχυ-ση, λήθαργο) από το καρ-διαγγειακό (βραδυκαρδία)κ.λπ.. Ανάλογα δε με την έ-κταση της πνευμονίας, αλλάκαι τη συνύπαρξη ή όχι άλ-λων νοσημάτων, μπορεί ναυπάρχει δύσπνοια ή και ανα-πνευστική ανεπάρκεια.

Εργαστηριακά ευρήματαΗ ακτινογραφία θώρακοςμπορεί να έχει ευρήματα.Το εγκεφαλονωτιαίο υγρόκαι η εξέταση των κοπράνωνείναι στείρα.Στην εξέταση αίματος μπο-ρεί να έχουμε μικρή αύξησητων λευκών αιμοσφαιρίων,χαμηλό νάτριο και φώσφο-ρο, καθώς και διαταραχές

της ηπατικής λειτουργίας. Ηεξέταση ούρων αποδεικνύειμικροσκοπική αιματουρία.

ΔιάγνωσηΗ απομόνωση του βακτηρι-δίου σε διάφορα υλικά (ό-πως πτύελα, βρογχικές εκ-κρίσεις, αίμα, πλευριτικό υ-γρό, πνευμονικός ιστόςκ.λπ.) είναι διαγνωστική.Εδώ πρέπει να σημειωθεί ότιη λεγιονέλλα δεν ανήκει στηφυσιολογική χλωρίδα τουστοματοφάρυγγα και η απο-μόνωσή της από τα πτύελα ήτις βρογχικές εκκρίσεις θεω-ρείται διαγνωστική.

Επιβαρυντικοί παράγοντες

Ασθενείς με χρόνια ανα-πνευστικά προβλήματαΚαρκινοπαθείςΝεφροπαθείςΔιαβητικοίΚάπνισμαΚατάχρηση οινοπνεύματος

Πρόγνωση και θεραπείαΗ νόσος των λεγεωνάριων α-ποτελεί το 1% - 8% τωνπνευμονιών της κοινότητας.Σε περίπτωση έγκαιρης διά-γνωσης, η πρόγνωση είναιάριστη.Η καθυστέρηση στη διάγνω-ση, η συνύπαρξη άλλων νο-σημάτων, επιβαρυντικών πα-ραγόντων (κάπνισμα, κατά-χρηση αλκοόλ) ή η έκπτωσητης άμυνας του οργανισμού(π.χ. χρόνια λήψη κορτιζό-νης κ.λπ.), καθιστούν δύ-σκολη την αντιμετώπιση τηςνόσου, είναι δυνατόν να επι-μηκύνουν τη νοσηλεία αλλάκαι τις επιπλοκές της νόσουκαι να αυξήσουν τη θνησι-μότητα, η οποία μπορεί ναφθάσει περίπου το 15%.Φάρμακα εκλογής για την α-ντιμετώπισή της είναι αντι-βιοτικά.Η διάρκεια της θεραπείας εί-ναι περίπου τρεις εβδομά-δες.

ΠΠηηγγήή:: wwwwww..iiaattoorr..ggrr

Νόσος των λεγεωνάριων ήνόσος των κλιματιστικών

Ηννόόσσοοςς ττωωνν λλεεγγεεωωννάάρριιωωνν ήήλλθθεε σσττοο φφωωςς ττηηςς δδηημμοοσσιιόόττηη--ττααςς ττοο 11997766 όότταανν ξξέέσσππαασσεε εεππιιδδηημμίίαα ((οοξξύύ εεμμππύύρρεεττοο ννόό--σσηημμαα ττοουυ ααννααππννεευυσσττιικκοούύ)) σσεε ααμμεερριικκααννιικκήή λλεεγγεεώώνναα σσττηηνν

πποολλιιττεείίαα ττηηςς ΦΦιιλλααδδέέλλφφεειιαα ττωωνν ΗΗννωωμμέέννωωνν ΠΠοολλιιττεειιώώνν.. ΣΣυυννοολλιι--κκάά ππρροοσσββλλήήθθηηκκαανν 222211 άάττοομμαα ααππόό ππννεευυμμοοννίίαα,, 3344 εεκκ ττωωνν οο--πποοίίωωνν κκααττέέλληηξξαανν..

Δεείίγγμμαα ττοουυ πποολλιιττιισσμμοούύμμααςς εείίννααιι ηη σσυυμμππεερριι--φφοορράά μμααςς ππρροοςς τταα ζζώώαα

κκααιι αανν εεμμεείίςς οοιι ίίδδιιοοιι δδεε θθέέ--λλοουυμμεε νναα ττοο κκααττααλλάάββοουυμμεε,,μμααςς ττοο θθυυμμίίζζοουυνν οοιι ξξέέννοοιιεεππιισσκκέέππττεεςς σσττοο ννηησσίί μμααςς..ΚΚάάθθεε,, μμαα κκάάθθεε χχρροοννιιάά,,ττοουυρρίίσσττεεςς ααππόό ττοο εεξξωωττεερριι--κκόό φφεεύύγγοουυνν μμεε ττιιςς χχεείίρριι--σσττεεςς εεννττυυππώώσσεειιςς γγιιαα ττηηννκκααττάάσστταασσηη πποουυ εεππιικκρρααττεείίσσττοονν ττόόπποο μμααςς μμεε τταα ααδδέέ--σσπποοτταα ζζώώαα..ΜΜεερριικκοοίί ααππ’’ ααυυττοούύςς,, κκααττάάττηη δδιιάάρρκκεειιαα ττωωνν δδιιαακκοοππώώννττοουυςς ααννααλλααμμββάάννοουυνν ττηηφφρροοννττίίδδαα κκάάπποοιιωωνν ζζώώωωννκκααιι εεννίίοοττεε ααννααζζηηττοούύνν ττρρόό--πποο νναα τταα ππάάρροουυνν μμααζζίί ττοουυςςυυιιοοθθεεττώώννττααςς τταα..Ανεπίδεκτοι μαθήσεως ε-μείς με τη σειρά μας, όχιμόνο δε διορθώνουμε έ-στω στο ελάχιστο αυτή τηνκατάσταση, αλλά την επι-δεινώνουμε.Την περασμένη βδομάδατα σκυλάκια που βλέπετεστη φωτογραφία βρέθηκανπαρατημένα στο εκκλησά-κι απέναντι από το αερο-δρόμιο. Η ψώρα έχει κατα-φάει τα κορμάκια τους .Προφανώς αυτός που ταείχε, νόμιζε ότι το να χά-νουν τα σκυλιά το δέρματους και να έχουν φαγού-ρα θα περάσει. Και αυτόπου πέρασε ήταν ο καιρός.

Κι όταν η κατάσταση τωνζώων έφτασε στο απροχώ-ρητο, φυσικά τα εγκατέλει-ψε.Κοντά σε ένα εκκλησάκι (οΘεός να βάλει το χέριτου), δίπλα και στο αερο-δρόμιο (πολύς κόσμοςπερνά), όλο και κάποιοςθα τα λυπηθεί.Και φυσικά θα είναι ηπρώτη εικόνα που θα αντι-κρίσει και ο τουρίστας μό-λις κατέβει από το αερο-πλάνο. Μπράβο μας!Ευτυχώς, βέβαια, που υ-πάρχουν και κάποιοι του-ρίστες που έμπρακτα δεί-χνουν την αγανάκτησήτους για τέτοιες καταστά-σεις. Με μεγάλη ικανοποί-ηση πληροφορήθηκα τοπαρακάτω γεγονός: την ώ-ρα που έβγαιναν από τοξενοδοχείο όπου διέμενανστην Αθήνα δυο ξένοι του-ρίστες, είδαν υπάλληλοτου ξενοδοχείο να χτυπάένα αδέσποτο σκυλί. Αμέ-σως δήλωσαν στο πρακτο-ρείο τους ότι θέλουν νααλλάξουν ξενοδοχείο, έ-καναν επιστολή διαμαρτυ-ρίας στη διεύθυνση καιζήτησαν από τον πράκτοράτους να τους υποδείξει τηδιαδικασία ώστε το εν λό-γω ξενοδοχείο να διαγρα-φεί από τη λίστα των ση-μείων διαμονής στην Ελ-

λάδα.Βλέπετε, ορισμένοι λαοί έ-χουν τη νοοτροπία να α-ντιδρούν στα κακώς κείμε-να με κάθε δυνατό τρόποκαι να μην κουνούν απλώς

το κεφάλι όπως θα κάναμείσως εμείς.Τα χειρότερα βέβαια τα πε-ριμένουμε, γιατί από δωκαι μπρός θα έχουμε πά-τημα και την… κρίση ώστε

να μη φροντίζουμε ακόμηπερισσότερο τα ζώα μας,γιατί πού λεφτά για στει-ρώσεις και γιατρούς. Αχ,μωρέ Ελληνάρες, πρώτοιείμαστε στη δικαιολογία!

25ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010 ΓΙΑΤΑΚΙ

µήπως χρειάζεστεβοήθεια από ειδικούς;

ΙΑΤΡΕΙΟ ΜΙΚΡΩΝ ΖΩΩΝΛίνα Τεντόµα - Ζερβού Θεοφιλοπούλου 6τηλ. 22510-25200

Κτηνιατρικό Κέντρο www.ktiniatrikokentro.comΕρεσού 11, τηλ 22510-28250Υποκατάστημα ΣκόπελοςΓέρας τηλ.: 22510 84250,6944790131

Πρότυπο Κτηνιατρείο Λέσβου

∆. Μαλάκης - Β. Καρβέλλης Αερ. Γιανναρέλλη 66, τηλ. 22510-46488e-mail: [email protected]

Τουρβαλή Μυρσίνη Βουρνάζων 15-17, τηλ. 22510-28838

Καλλωπισµοί µικρών ζώων

Πόλυ Βουλγαρέλη,Grooming - pet shop«Γιατάκι»Θεόφιλου Χατζηµιχαήλ 21,τηλ. 22510 22765 Βίλλα ΣίμπαΣιμούλη ΕύαΚαλλωπισμοί, φιλοξενία,νοσηλείαΠαγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510-44471 & 6932-549955

PET GARDEN STOREΨυρούκη Τσακύρη

Μαριάνα Προϊόντα για ζώα συντρο-φιάς, παραγωγικά, εργα-σίαςΓεωργικά προϊόντα, ΕίδηΚήπουΠώληση χονδρική - λιανικήΠάμφιλα Τηλ. 2251028602 & 6985860279

Aγροτικά Kτηνιατρεία Πέτρας 22530-41142Mανταµάδου 22530-61032Πλωµαρίου 22520-32322Kαλλονής 22530-22317Aγιάσου 22520-22288Άντισσας 22530-50351Μυτιλήνης 22510-47428

Φιλοζωικοί Σύλλογοι:Σύλλογος Μέριμνας Απροστάτευτων Ζώων « Η ΚΙΒΩΤΟΣ» 6937400469kivotosmytlgmail.comΦιλοζωικός Σύλλογος Λέσβου “Ο ΠΑΝ”22510-47710Ζωοκοµείο Λέσβου: Αγία Παρασκευή22530-32006

ΚΑΛΕΣΤΕ...

««ΤΤοο ΓΓιιααττάάκκιι»» εεππιιμμεελλεείίττααιι ηη ΑΑΝΝΑΑΣΣΤΤΑΑΣΣΙΙΑΑ ΜΜΠΠΑΑΜΜΠΠΟΟΥΥΛΛΑΑ aabbaabboouullaa@@hhoottmmaaiill..ccoomm

ΕΙΠΑΝ: !««ΔΔεενν υυππάάρρχχεειι κκααλλύύττεερροοςςψψυυχχίίααττρροοςς σσττοονν κκόόσσμμοοααππόό έένναα κκοουυττάάββιι πποουυγγλλεείίφφεειι ττοο ππρρόόσσωωππόόσσααςς..»»

BBeenn WWiilllliiaammss

Τι είδε ο… Γιαπωνέζος

Δίνονται από την «Κιβωτό»* Τηλ. 6937-400469

Τριών μηνών πανέμορφα κουταβάκια.

Μινιόν γκριφονάκια, απίστευτα ήσυχα,περιμένουν νέους γονείς!

Μικρές ειδήσειςγια μεγάλες

ανευθυνότητες Πέθανε ο ΑΑρράάππηηςς - έτσιτον εφώναζαν -, ο τεράστιοςμαύρος μαλλιαρός σκύλοςπου τριγυρνούσε στα ΚΤΕΛκαι στο πάρκινγκ. Κοιμόταναμέριμνος όπως πάντα δί-πλα σε κάποιο λεωφορείο,που δυστυχώς τον πάτησεκαθώς ξεκινούσε! Ο σκυλάκος βρέθηκε γε-μάτος αγκίστρια. Απ’ ό,τιγνωρίζουμε, δεν ήξερε ναψαρεύει άρα δεν ήταν δικάτου. Αν κάποιος ψαράς, λοι-πόν, αναζητά τα… σύνεργάτου, ας επικοινωνήσει με τοΦιλοζωικό. Το ίδιο μπορεί να κάνεικαι ο κυνηγός του οποίου ησφαίρα βρέθηκε μέσα στοσκυλάκο του λιμανιού, όταντον εξέτασε ο κτηνίατροςγιατί παρουσίασε πνευμονι-κό οίδημα.

Η εξόριστη Ρόζα

Χρόνια ζούσε στοχώρο του Νοσο-

κομείου χωρίς να α-παιτεί, χωρίς να ε-νοχλεί, χωρίς ναδιαμαρτύρεται. Φι-λόζωοι, είτε υπάλ-ληλοι, είτε ασθε-νείς, είτε ο περίγυ-ρος των ασθενών,δίνοντας το ελάχι-στο στο σκυλί - λίγονερό και φαγητό -,απολάμβαναν την α-γάπη της ΡΡόόζζααςς, όπως τη φώναζαν, που εκδηλω-νόταν πλέρια μέσα στο ζεστό της βλέμμα και στοκούνημα της ουράς της. Ήρθε, όμως, ο καιρός ναεπέμβουν οι… κακοί. Αφήνοντας αιχμές ότι θα«μαζέψουν» (βλ. «σκοτώσουν») το σκυλί, κατά-φεραν να την απομακρύνουν. Πώς; Ειδοποιήθηκεγια τα κακόβουλα σχόλια η «Κιβωτός» και φιλο-ξενεί προσωρινά το ζώο - λες και έχει χώρο να τοφιλοξενήσει -, προσφέροντάς του και ιατρική πε-ρίθαλψη καθώς έχει πρόβλημα στο μάτι του.Κατά τα άλλα διαβάζουμε για την ευεργετική επί-δραση των σκύλων στους ασθενείς. Πού αλλού; -στο εξωτερικό.

Ταλαιπωρημένα από την ψώρα τα σκυλάκια, εγκαταλείφτηκαν απέναντι από το αεροδρόμιο

Tη σελίδα επιµελούνται ο MMAANNΩΩΛΛHHΣΣ ΛΛAAΓΓOOYYTTAAPPHHΣΣ κκααιι οο ΒΒΑΑΓΓΓΓΕΕΛΛΗΗΣΣ ΠΠΑΑΠΠΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010AΘΛHTIΣMOΣ!ΟΟλλοοκκλληηρρώώθθηηκκεε ππρριινν λλίίγγεεςς ηημμέέρρεεςς,, μμεε ααππόόλλυυττηηεεππιιττυυχχίίαα,, ττοο ΤΤοουυρρννοουυάά ΠΠοοδδοοσσφφααίίρροουυ πποουυδδιιοορργγάάννωωσσεε ττοο ΑΑθθλληηττιικκόό ΚΚέέννττρροο ««EEuurroo 22000044»»,, μμεεττάάααππόό έένναανν ααγγωωννιισσττιικκόό μμααρρααθθώώννιιοο 9900 μμααττςς.. ΤΤοοΤΤοουυρρννοουυάά,, σσττοο οοπποοίίοο σσυυμμμμεεττεείίχχαανν 1188 οομμάάδδεεςς,,κκααττέέκκττηησσαανν οοιι ΕΕmmiiggrraanntt ννιικκώώννττααςς σσττοονν ττεελλιικκόό ττοοΨΨηηττοοππωωλλεείίοο ΠΠααρράάσσχχοοςς μμεε σσκκοορρ 88--66.. ΣΣττοουυςς ννιικκηηττέέςςααπποοννεεμμήήθθηηκκεε κκύύππεελλλλοο κκααιι ππλλοούύσσιιαα δδώώρραα,, εεννώώσσττοουυςς φφιιννααλλίίσσττ,, κκύύππεελλλλοο κκααιι δδύύοο μμππάάλλεεςς..

Ο πρόεδρος του Αιολικού,ΓΓιιάάννννηηςς ΦΦλλωωρρίίδδηηςς, ο ο-ποίος βρισκόταν το προη-γούμενο διάστημα στην ι-διαίτερη πατρίδα του, τιςΣέρρες, για προσωπικούςλόγους, με την άφιξή τουστη Μυτιλήνη καυτηρίασετην απόφαση της ΕΠΟ καιέριξε «καρφιά» στηνΕ.Π.Σ. Λέσβου για τη μοι-

ρολατρική της στάση, δη-λώνοντας στο «Ε»: «Κανέ-νας δεν έχει το δικαίωμανα παίζει με τις νησιωτι-κές ομάδες, να τις κάνειμπαλάκι και να τις μετα-φέρει κάθε χρόνο από ό-μιλο σε όμιλο. Τέτοιου εί-δους αποφάσεις αποδει-κνύουν ότι κάποιοι είτε δεθέλουν τις ομάδες του

Βορείου Αιγαίου, είτεπροσπαθούν με τον τρόποτους να τις εξοντώσουν.Εκτιμώ ότι τόσο η Ε.Π.Σ.Λέσβου όσο και η Ε.Π.Σ.Σάμου θα πρέπει να αντι-δράσουν, ώστε να μη θε-ωρούνται οι ομάδες μας

παιδιά ενός κατώτερουθεού.»

Αναμένουν τις εξελίξεις

Εν τω μεταξύ, στον Αιολι-κό αναζητούν την καλύτε-ρη δυνατή λύση, ώστε η ο-

μάδα να παρουσιαστεί α-νταγωνιστική και την επό-μενη αγωνιστική περίοδο,σε όποιον όμιλο κι αν α-γωνίζεται. Ήδη, με τη λή-ξη της φετινής αγωνιστι-κής περιόδου πραγματο-ποιήθηκε συνάντηση μετο βασικό χορηγό της ο-μάδας, κατά την οποίασυμφωνήθηκε η ανανέω-ση της συνεργασίας τουςγια ακόμα ένα χρόνο, μεπιο επικερδείς όρους γιατην ομάδα της Μυτιλήνης.Παράλληλα, η διοίκηση έ-χει στρέψει το ενδιαφέ-ρον της στην προσέγγισηεπιχειρηματιών, εντός καιεκτός νησιού, που θαμπορούσαν να συνεισφέ-ρουν οικονομικά στηνπροσπάθεια της ομάδας,θέμα που χειρίζεται με

διακριτικότητα ο γενικόςγραμματέας του συλλό-γου, ΚΚώώσσττααςς ΠΠααππααδδόόπποουυ--λλοοςς.

Συνεχίζονται οι προπονήσεις

Ο ΔΔηημμήήττρρηηςς ΓΓααββααλλάάςς καιοι ποδοσφαιριστές του θασυνεχίσουν, σε μειωμένορυθμό, τις προπονήσειςτους και την ερχόμενη ε-βδομάδα, με στόχο τηνπραγματοποίηση κάποιωνφιλικών αγώνων. Πάντως,κάποιοι εκ των μη ντό-πιων ποδοσφαιριστών α-ναμένεται να αποχωρή-σουν σχετικά σύντομα α-πό το νησί, για οικογενει-ακούς λόγους, χωρίς αυτόνα σχετίζεται με τη συνέ-χιση ή όχι της συνεργα-σίας τους με την ομάδατης Μυτιλήνης.

ΈΈνα φιλικό παιχνίδι πρω-ταθλητών θα πραγματο-

ποιηθεί σήμερα το από-γευμα στο γήπεδο της Κα-λαμωτής, μεταξύ δύο ομά-δων που κέρδισαν το πρω-τάθλημα στον τόπο τουςκαι ανέβηκαν στην Δ΄ Ε-θνική. Πρόκειται για τηνπρωταθλήτρια ομάδα τηςΧίου, την Καλαμωτή, καιτην πρωταθλήτρια ΛέσβουΑναγέννηση Γέρας, με τηνπρώτη να φιλοξενεί την ο-μάδα του Παπάδου δίνο-ντας ταυτόχρονα εορτα-στικό τόνο στη φιλική α-ναμέτρηση. Η Γέρα θα με-ταβεί σήμερα στο νησί τηςμαστίχας, έχοντας όμωςκαι κάποιες ελλείψεις παι-κτών. Αλλά αυτό δε δείχνεινα έχει μεγάλη σημασία,

αφού οι Γεραγώτες θασυνδυάσουν μια ωραία εκ-δρομή διακόπτοντας γιαλίγο τις καλοκαιρινές τουςδιακοπές για να παίξουνλίγο μπάλα. Μαζί με τηναποστολή θα μεταβούνστη Χίο και άνθρωποι τηςδιοίκησης, όπως και ο τε-

χνικός της ομάδας, ΦΦώώττηηςςΚΚοοκκκκιιννέέλλλληηςς, που περιμέ-νει υπομονετικά το πλάνοτης διοίκησης για τη νέαχρονιά. Η επιστροφή τηςομάδας θα γίνει την Κυ-ριακή το απόγευμα και όλατα έξοδα επιβαρύνουν τηχιώτικη ομάδα.

ΕΕξόρμηση στο νησί της Λέσβουθα κάνει το Σαββατοκύριακο η

Ποδοσφαιρική Ακαδημία Χίου(ΠΑΧ) για να δώσει φιλικούς α-γώνες με τα Λιονταράκια, την Α-καδημία του Ολυμπιακού, πουθεωρείται μια από τις καλύτερεςστις μικρές ηλικίες στη Λέσβο.Συνολικά, από την Ποδοσφαιρι-κή Ακαδημία Χίου υπολογίζεταιότι θα μεταβούν στη Μυτιλήνη100 παιδιά, ηλικίας έξι έως δέκαετών, που θα πλαισιώσουν τέσ-σερις ομάδες. Η συνάντηση αυτήγίνεται για πρώτη φορά και θεω-ρείται δεδομένο πως μπορεί νακαθιερωθεί ως θεσμός, που θα έ-χει και συνέχεια στο πλαίσιο τηςκαλής συνεργασίας των δύο Ακα-δημιών. Άλλωστε υπάρχουν σκέ-ψεις, σε σύντομο χρονικό διά-στημα η Ακαδημία της Λέσβου

να επισκεφθεί το νησί της μαστί-χας.Το πρόγραμμα των αγώνων ξεκι-νά σήμερα το απόγευμα στις16:00 και θα ολοκληρωθεί δύοώρες αργότερα. Στο διάστημααυτό αναμένεται να γίνουν αρκε-τά παιχνίδια, ώστε να χρησιμο-ποιηθούν όλα τα παιδιά ανεξαρ-τήτως ηλικίας, αφού και τα Λιο-νταράκια θα χωριστούν επίσηςσε τέσσερις ομάδες. Την Κυρια-κή, οι αγώνες θα διεξαχθούν τοπρωί στις 10:30 και θα τελειώ-σουν στις 12:00. Οι αγώνες θαπραγματοποιηθούν στις αθλητι-κές εγκαταστάσεις του MiniFootball Club Spanos στην Πανα-γιούδα, ενώ αξίζει να σημειωθείότι η Ποδοσφαιρική ΑκαδημίαΧίου έρχεται στο νησί με δικάτης έξοδα.

Γιορτάζουν μαζί τα επινίκια ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΟ

Στη Μυτιλήνη η ΠΑΧ

ΑΙΟΛΙΚΟΣΈντονη δυσαρέσκεια για την τοποθέτηση των ομάδων της Λέσβου στον 8ο όμιλο του Περιφερειακού και προσπάθειες εξεύρεσης οικονομικών παραγόντων στο προσκήνιο

Ψάχνονται στη διοίκησηΔΔ

ιιαακκρριιττιικκάά ππααρραακκοολλοουυθθεείί ττιιςς εεξξεελλίίξξεειιςς σστταα ττεεκκττααιιννόό--μμεενναα ττοουυ ΠΠεερριιφφεερρεειιαακκοούύ ΠΠρρωωττααθθλλήήμμααττοοςς ηη δδιιοοίί--κκηησσηη ττοουυ ΑΑιιοολλιικκοούύ,, εεκκφφρράάζζοοννττααςς ωωσσττόόσσοο μμιιαα δδυυ--

σσφφοορρίίαα ααννααφφοορριικκάά μμεε ττοονν κκααττααρρττιισσμμόό ττωωνν οομμίίλλωωνν σσττηηννααγγωωννιισσττιικκήή ππεερρίίοοδδοο 22001100 -- ‘‘1111..ΣΣττηηνν οομμάάδδαα ττηηςς ΜΜυυττιιλλήήννηηςς δδεενν ττοο κκρρύύββοουυνν ππωωςς ηη δδήή--λλωωσσηη--ααππόόφφαασσηη ττοουυ ππρροοέέδδρροουυ ττηηςς ΕΕππιιττρροοππήήςς ΠΠεερριιφφεε--ρρεειιαακκοούύ,, ΓΓιιώώρργγοουυ ΣΣααρρρρήή,, γγιιαα μμεεττααφφοορράά ττωωνν οομμάάδδωωννττηηςς ΛΛέέσσββοουυ κκααιι ττηηςς ΧΧίίοουυ σσττοονν 88οο όόμμιιλλοο ττωωνν ΑΑθθηηννώώνν((ππααρρααμμέέννεειι εεκκεείί ηη ΣΣάάμμοοςς)) ττοουυςς ββρρίίσσκκεειι κκάάθθεετταα ααννττίίθθεε--ττοουυςς,, ωωσσττόόσσοο σσττηηνν ππααρροούύσσαα φφάάσσηη ββρρίίσσκκοοννττααιι ππρροο ττεε--ττεελλεεσσμμέέννωωνν γγεεγγοοννόόττωωνν κκιι έέττσσιι οοιι ααννττιιδδρράάσσεειιςς ττοουυςς ππεε--ρριιοορρίίζζοοννττααιι ωωςς έένναα ββααθθμμόό..

Ο κ. Φλωρίδης

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 2010 27

AΠANTHΣEIΣ ΘEMATΩN XHMEIAΣ ΘETIKHΣ KATEYΘYNΣHΣΓ’ ΛYKEIOY 2010

Φ A K E Λ O Σ

ΠANEΛΛA∆IKEΣΣΑΒΒΑΤΟ 29 ΜΑΪΟΥ 201028

AΠANTHΣEIΣ ΘEMATΩN ΛATINIKΩN ΘEΩPHTIKHΣ KATEYΘYNΣHΣΓ’ ΛYKEIOY 2010

ANAΠTYΞH EΦAPMOΓΩN ΣE ΠPOΓPAMMATIΣTIKO ΠEPIBAΛΛONTEXNOΛOΓIKH KATEYΘYNΣH Γ’ ΛYKEIOY 2010 (Προτεινόµενες λύσεις)

ΖΩΝΤΑΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΗΜΕΤΕΡΟΝΛαδάδικαΑνοιχτά από Παρασκευήέως ΣάββατοΤηλ. 22510 45100Κιν. 6932-520999

EΣTIATOPIA

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, μπαρ, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι -βράδυΠαρασκευή - Σάββατο βραδιέςπιάνουΤηλ. για reserve 2251045857, 44466

EMΠYPIEΣZυθεστιατόριοΚάθε μέρα εκτός Δευτέραςκαι μεσημέριΛαδάδικαTηλ. 22510 45100

ΤΣΟΥΚΑΛΙΠ. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιλήνηςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρναΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

FOUR SEASONS by MAYOΤTEBistro - piano restaurantTηλ. 6979325911

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810 &22510 28177

ΒΑΓΙΕΣΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια Γέρας. ΖωντανήΜουσική κάθε Παρασκευή καιΣάββατοΤηλ. 2251093484 &6973741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρναΑνοιχτά κάθε Σάββατο βράδυ,Κυριακή μεσημέρι& γιορτές μεσημέρι.Tηλ. 22530 71752

CAFÉ-BAR

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 6932520999

OCEANISΠλωμάριΤηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΠΙΤΑ ΜΑΚΗΣΠλατεία ΑλυσίδαςDelivery: 22510 42397 &42597Tώρα και online παραγγελίεςwww.pita-makis.gr

ΤΑΧΥΦΑΓΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 16τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, MυτιληνήςTηλ. 22510 32222Kιν. 6948580463

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά,Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη ΜόριαςΤηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Παναγι-ούδαςTηλ. 22510 32774& 6948591839& Κιν. 6942964208

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

BLUE LINEA. KαλλονήΤηλ. 22530 29277B. Xίος, Kαρφά 34, KοντάριTηλ. 22710 33470

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 22510 41244& 6947202221

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέ-ματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 2251046776Φαξ 22510 46756

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΟΚΩΝΗΣ ΒΛΑΣΗΣΓΕΝΙΚΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΙΚΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΚΤΗΡΙΑ (ΝΕΕΣΕΡΓΑΣΙΕΣ, ΠΡΟΣΘΗΚΕΣ, ΜΕΤΑ-ΤΡΟΠΕΣ ΚΑΙ ΑΝΑΚΑΙΝΙΣΕΙΣ)Τηλ. 6932392591

ΕΠΙΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣΜΙΚΡΟΣΥΣΚΕΥΩΝ

Service και επιδιορθώσεις μι-κρών ηλεκτρικών συσκευών,αλυσοπρίονων, μηχανών πετρε-λαίου, βενζινοκινητήρων κ.λπ..Παραλαβή και παράδοση στοχώρο σας. Πληρ. τηλ. 6949-079052, κ. Γιώργος.

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΕΥ ΚΑΤΟΙΚΕΙΝΠόρτες, Παράθυρα.Συνθετικά ΚουφώματαKÖMMERLINGΑερ. Γιανναρέλλη 44αΤηλ. 22510 27833

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣΚαυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, Πέτρες Mυστε-γνών, Εξέδρες εκδηλώσεων,Επικουρικές υπηρεσίες θεα-μάτων, οικοδομικά υλικά, γε-νικές επισκευαστικέςεργασίες.Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑ-

ΣΙΕΣ

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣΞυλουργικό εργοστάσιο παρα-γωγής με υπερσύγχρονα μηχα-νήματα (CNC). ΚουφώματαΓερμανικού Τύπου - Εσωτ.Πόρτες - Θωρακισμένες Πόρ-τες - Σκάλες Εσωτ. ΧώρουΑλυφαντά. Τηλ. 22510 46307

ΚΛΕΙΔΙΑ

ΔΑΡΔΑΓΟΣ Γ. ΒΑΣΙΛΗΣΚλειθροποιός από το 1974Αξιόπιστα Επώνυμα ΠροϊόνταΓερμανικά: Abus, Burk, DomΙσραήλ: YardeniΓαλλικά: Iaperce FrofauxΙταλικά: Cisa όλη την γκάμαΕλβετικά: CesoΑγ. Ειρήνης 2, Μυτιλήνη22510 20317, 942420803

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΑΛΟΥΜΙΝΟΚΑΤΣΚΕΥΕΣΣΙΔΗΡΟΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ

ΤΤΥΥΡΡΑΑΝΝΗΗΣΣ ΕΕΥΥΣΣΤΤΡΡΑΑΤΤΙΙΟΟΣΣ&& ΑΑΝΝΤΤΩΩΝΝΗΗΣΣ

ΠλωμάριΠληρ. τηλ. 22520 31172

ΤΕΝΤΕΣ

ΚΑΦΑΛΟΥΚΟΣ Τέντες με τυπωμένο το εται-ρικό σας logo, περγοτέντες,προβολικό στέγαστροΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 42052 &Κιν. 6978-370334

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠANTAZOΠOYΛOΣAγ. Θεράποντος 7Τηλ. 22510 41488

ΚΑΛΥΜΝΙΟΣ ΑΒΕΕ Διασταύρωση Αγ. Παρασκευής- Καλλονής

Τηλ. 22530 22685 & 23420

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΚαθαρισμοί χώρων - καταπολέ-μηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματική δια-χείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β΄ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά -συνεργείο καθαρισμού - υπηρε-σίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540, 6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΔΟΥΣΑAγ. Συμεών 3, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 28036, 22530 22921

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510 45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασία σε ξύλοκαι καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΛΗΣΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

PROTAGONISTIΓυναικεία & Ανδρικά Ενδύματα Εισαγωγής Σαπφούς 5, τ. 22510 37966

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195

Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

ΝΥΜΦΕΣΣέρεσλη ΜαριάνθηEρμού 151Τηλ. 22510 28547

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ANAKYKΛΩΣHANAΛΩΣIMA

THE PRINTER SHOPH μεγαλύτερη ΓερμανικήEταιρεία αναγόμωσης μελανιούστη MυτιλήνηΊμβρου 2, Tηλ. 22510 23540

BIBΛIO

ΠAΠAΣΩTHPIOYEρμού 211Στον επάνω όροφο θα βρείτεκαι σχολικά βοηθήματα!Tηλ. 22510 23388Fax. 22510 23317

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικώνπροϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣHρ. Πολυτεχνείου 4, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. -ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ & ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές

μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221email: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣKUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHIHINOMOTO (FORKLIFT -ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144 & 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

SUPER ΤΑΧΥ-ΔΙΑΝΟΜΕΣΑερ. Γιανναρέλλη 50 22510 45912, 37731Εκτός από ταχυμεταφορέςΑναλαμβάνουμε τη ΔΙΑΝΟΜΗ ΔΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΩΝ ΦΥΛΛΑΔΙΩΝ

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 &Aργύρη Eφταλιώτη 3, Mυτι-λήνηΤηλ: 22510 37533 -534

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

KΛEIΣTHKATEEΞΩ;

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

Η/Υ

ΕΝΔΥΜΑΤΑ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

ΣΠΟΡ

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ


Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.ΕΕ.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου:Τηλ. 22540 23087, 25039Αποθήκη Αθηνών:Τηλ. 210 3420506,

3420585, 3416595

PETRIDESTravel Tourism & Car Rental

Tηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129

Κιν. 6947601516


CRYSTAL CLEANEθνικής Αντιστάσεως

Σούμπρα Μύρινας

Τηλ./Φαξ 22540 25830,

29576 Κιν. 6979357201

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37ΜύριναΤηλ. 22540 26141

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTROΨησταριά

Άγ. ΔημήτριοςΤηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τουςκαι διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣΨαροταβέρνα

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 22220

ΛΙΜΑΝΙΨητοπωλείο

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 23809

ΜΑΣΤΕΡΕστιατόριο - Πιτσαρία

Μύρινατηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣΕστιατόριο - Πιτσαρία

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣΕστιατόριο - Catering

Πλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣCafé–Club

Ρωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟΙTαβέρνα - Oυζερί

Κοντοπούλι, Τηλ. 2254041755

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ -ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ &ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε.

Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Λιμάνι ΜύριναςΤηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗ

Ενοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932703093

Χατζηαργυρίου Γ. ΜαρίαΕρεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973303865

EIΔIKOIKAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 36Τηλ. 22510 42109Κιν. 6932251120

Μαλλιαρός ΙωάννηςΑερ. Γιανναρέλλη 13Iατρείο: 22510 46002Κιν.: 6932906278

Ταπανλής Ν. ΕυστράτιοςΚαβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης ΕμμανουήλΚαβέτσου 5 - 1ος όροφοςΙατρείο: 22510 24846Κιν: 6945682747

Γαλής ΝάσοςΠλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932303873

Γιαννίκος Π. ΣτρατήςKαβέτσου 29,(έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976654509

Ζερδελής ΓιάννηςΣμύρνης 7Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού ΆνναΚαβέτσου 40 (γ΄ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. ΠολυξένηΚαβέτσου 5Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Aμπατζής ΠολύδωροςAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονής

Σύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία Λέ-σβου Σίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α& ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα

Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφοςΤηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. ΣτρατήςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Oυζουνέλλη Θ. KλειώAλκαίου 27Tηλ. & Fax: 22510 46930Kιν. 6937218711

Σάκης ΕυστράτιοςΚαβέτσου 24Τηλ. 22510 28561

Σιδηρή ΕυστρατίαΚαβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός ΙατρόςΚαβέτσου 3 - 1ος όροφοςτηλ. 22510 277026936-667657

Φεβρωνία Γ. Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω απόΣκοπελίτη/ Βιοκαρπέτ) Μυ-τιλήνηΤηλ. 22510 25070Κιν. 6974-585745e-mail:[email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

NEYPOΛOΓOI

Δάμης ΠαναγιώτηςKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 40538,Κιν. 6974799090

Λαμπούσης Π. ΡαφαήλΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 23933Κιν. 6972 853790

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας ΓεώργιοςΚαβέτσου & ΞενοφώντοςTηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233(ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης ΒασίληςKαβέτσου 27Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

Πελέκος ΜιχάληςΧειρουργός ουρολόγοςΚαβέτσου 10 - 1ος όροφοςτηλ. 22510 408836934-877441

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. ΕλένηΚαβέτσου 11(πλησίον χαρτ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά ΧριστίναΑγ. Θεράποντος 5Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. ΓεώργιοςΧειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - MαλλιαρούΜαρία

Αερ. Γιανναρέλλη 13Τηλ. 22510 40250Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νοςΚαβέτσου 5 (3ος όροφος)Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. ΚλειώΚαβέτσου 11 & ΠαπανικολήTηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Κουτουκτσής Ε. ΑθανάσιοςωτορρινολαρυγγολόγοςΚαβέτσου 40Τηλ. 22510 29342, 6942-2903449-13:00 & 18:00-21:00εκτός Τετάρτης

Πασχαλίδης Π. ΓιάννηςΔιδάκτωρ ΙατρικήςΣχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου MαρίαAερ. Γιανναρέλλη 7Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή ΜπέσσυΕρεσού 2, ΜυτιλήνηTηλ. 22510 43033Κιν. 6947422066

Βογιατζής ΙωάννηςΚαβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945901518

Δημηρούδης ΓεώργιοςΑγίας Ειρήνης 2Tηλ. 22510 22233Κιν. 6973236406

Καπτανής ΕυστράτιοςΚαβέτσου 22Τηλ .2251044314

Μοιρασγεντής ΠαναγιώτηςΚαβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

Παπουτσή ΒαρβάραAλκαίου & ΑρίωνοςTηλ. 22510 25852Κιν. 6957329664

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣ

Μουτζούρη ΚατερίναΤηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

ΕΙΔΙΚΟΙΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου ΝίκοςΔιδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια ΚαλλιρόηΑγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. ΜιχαήλΚαβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α.Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 ΜυτιλήνηΤηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

Xατζησάββα AλεξάνδραKων/πόλεως 5Tηλ. 22510 42225,Κιν. 6972225125

ΨYXOΛOΓOI

Βερβέρη ΜαρίαΕιδίκευση στη ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 &22510 26963

Ζητιανέλλη ΜαρίναΑλκαίου 1(πρώην Μεγ.Βρετάνια)Tηλ. Ιατ. 22510 45150Κιν. 6974020648

Κιστάνη ΣοφίαΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος ΠανεπιστημίουΚαρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (ΥπεραστικάΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας &Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13Tηλ. 22510 29802,Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

BODY SPAEλευθ. Bενιζέλου 31Tηλ.: 22510 29393Διαιτολόγοι:Kαραφασούλη ΔήμητραΔούκα Eιρήνη

Κουνιαρέλλη Η. ΕυστρατίαΔιαιτολόγος- ΔιατροφολόγοςΚουντουριώτη 17 &Αλκαίου 1(πρώην Μεγάλη Βρετανία)Τηλ. 22510 28512κιν. 6936447893

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγοςΚαβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη ΕιρήνηΠ. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER «ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση,Mακιγιάζ, Μανικιούρ,ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος,αισθητικόςΘουκιδίδου 4,ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΓYMNAΣTHPIA

BODY SPAΕλευθερίου Βενιζέλου 85Τηλ. 22510 23473

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά(βαδιστικά υποστηρίγματα,αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες)Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

ΟΟρρθθοοππεεδδιικκήή ΛΛέέσσββοουυΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη- αθλητικά βοηθήματαειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 &Παπανικολή, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,MυτιλήνηΤηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινηΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τημεταφορά προς τηνιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος από ταΚεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 -29504Κιν. 6932486155 -6977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808


Αγά γιου του μακαρίτη ΧαβδήΜπεκήρ Αγά, που έκανε φιλάν-θρωπες και ωραίες πράξεις καιείναι άξιος για τα πιο υψηλάδώματα του Παράδεισου».- Η αναφορά γίνεται για τον Δα-φιώτη σκληρό ληστή τον Βοε-βόδα Εμπού Μπεκήρ Αγά;- Οι πολυμήχανοι Πλωμαρίτεςαφιέρωσαν την πλάκα με τηνευχή για τη σωτηρία της ψυχήςτου, γράφοντας για φιλάνθρω-πες και ωραίες πράξεις, σε α-ντιδιαστολή με τις αρπαγές τωνκτημάτων από τους χριστιανούςκαι τις παρανομίες του, για τιςοποίες ο Σουλτάνος τον εξόρισεστην Κύπρο, τον χαρακτηρίζουνάξιο για τα ανώτατα δώματα τουπαράδεισου επειδή φοβούνταιτους ισχυρούς απογόνους του.Γράφουν το παραπάνω και γε-λούν μιας και από μέσα τουςσίγουρα σκέπτονται πως του α-ξίζει η κόλαση.- Εξουσίαζαν και το Πλωμάρι οι

Αγάδες της Καλλονής;- Το Πλωμάρι πλήρωνε φόρουςστον Καζά της Καλλονής και α-νήκε διοικητικά και δικαστικάσε αυτόν μέχρι το 1862 και αυ-τή η επιγραφή στήθηκε στο1813 και υπενθυμίζει την κυ-ριαρχία των απογόνων του Ε-

μπού Μπεκήρ Αγά. Για την κυ-ριαρχία των αγάδων της Καλλο-νής στο Πλωμάρι ο ΣΣττααύύρροοςς ΤΤάά--ξξηηςς στο βιβλίο του «ΣυνοπτικήΙστορία και τοπογραφία της Λέ-σβου» Κάιρο 1909, μνημονεύειμία έγγραφη υποσχετική ομο-λογία του 1723 από το ΜεγάλοΧωριό που υπογράφουν εννέαπροεστοί και γέροντες των δύοχωρίων του Πλωμαρίου, τουμεγάλου και του μικρού και δη-λοποιούν ότι συμφώνησαν καιπήραν τα χωρία επάνω τους, γιαδύο χρόνια, με ποσό χίλια εκα-τόν γρόσια και υπόσχονται ότιθα πληρώνουν δόσεις κάθε τέσ-σερις μήνες. Στην έγγραφη ο-μολογία τους καταλήγουν: «Δι’ό και εις ένδειξιν και ασφάλει-αν εδώσαμεν και την παρούσανμας υποσχετικήν ομολογίαν ειςτον Αγάν Καλλονής ΙσμαήλΒέη».- Θυμάμαι που πήγαμε στο εξο-χικό του παππού σου Αριστείδηκαι της γιαγιάς σου Δέσποινας,

στην αγαπημένη σου Αγκαθερήκαι είδαμε δυτικά της το Παλαι-οχώρι και ανατολικά της το Με-γαλοχώρι, όπου και ο τάφοςτου Βενιαμίν!- Ο ιερομόναχος, φυσικομαθη-ματικός και φιλόσοφος ΒΒεεννιιαα--μμίίνν οο ΛΛέέσσββιιοοςς ήταν από το 1808μέχρι το 1812 συχνά επισκέ-πτης της σχολής, που ίδρυσεστην Καλλονή, ο φιλόμουσος,Κύπριος Μητροπολίτης, ο ΜΜηη--θθύύμμννηηςς ΠΠααννάάρρεεττοοςς. Στο βιβλίοτου ΙΙωωάάννννοουυ ΜΜοουυττζζοούύρρηη «ΗΚαλλονή της Λέσβου» περιέχε-ται η παρακάτω καταγραφή απότο βιβλίο «Βενιαμίν ο Λέσβιος»,Αθήναι 1880, του εξ Αγίας Πα-ρασκευής ΓΓεεωωρργγίίοουυ ΑΑ.. ΑΑρριισσττεείί--δδοουυ, καθηγητού της σχολής τωνΚυδωνιών: «Εν μιά των συνδια-λέξεων τούτων παρουσιασθέ-ντος Οθωμανού τινός, ανθρώ-που τυχαίου και βαναύσου τουςτρόπους, «τίς ούτος;» ηρώτη-σεν ο Βενιαμίν. «Μπέης του τό-που μας» απεκρίθη ο Αρχιε-

ρεύς. «Άθλιοι ημείς!» υπέλαβενο διδάσκαλος, «αν οι εξουσια-σταί ημών τοιούτοι, οι εξουσια-ζόμενοι άρα γε οποίοι;»- Όμως τι γνωρίζουμε για τουςαπογόνους των Μπεκήρ Αγά-δων;- Αυτό θα αναφερθεί στις επό-μενες δεκαπενθήμερες επιση-μάνσεις!

ΥΥ..ΓΓ.. Ευχαριστώ τον φίλο ΜΜάάκκηηΑΑξξιιώώττηη για την παραχώρησημιας πρόσφατης φωτογραφίαςτης επιγραφής της βρύσης καιαναμένω τη μετάφρασή της,μόλις εκείνος την παραλάβει α-πό τους ειδικούς που αποτάθη-κε. Επίσης ευχαριστώ τον φιλό-λογο ΓΓιιάάννννηη ΧΧααττζζηηββαασσιιλλεείίοουυ,Διευθυντή - Αρχισυντάκτη τουπεριοδικού «Αγιάσος», για τηνευγενική του προς εμένα σύ-σταση βιβλίων, που περιέχουνπληροφορίες για τους Δαφιώ-τες Μπεκήρ Αγάδες.

ΆΆρρηηςς ΚΚυυρριιααζζήήςς aassttrroommeerreeiiaa@@aatthh..ffoorrtthhnneett..ggrr

Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλόςσσυυννέέχχεειιαα ααππόό ΣΣEEΛΛ.. 3322

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗΣΕ ΤΑΚΤΙΚΗ ΓΕΝΙΚΗ ΣΥΝΕ-ΛΕΥΣΗ ΤΩΝ ΜΕΤΟΧΩΝ ΤΗΣΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΗΣ ΕΤΑΙΡΙΑΣΛΗΜΝΟΥ ΑΕ

Κατόπιν αποφάσεως του δι-οικητικού συµβουλίου, πουπάρθηκε στην υπ’ αριθµ.04/25.05.2010 συνεδρίασήτου και σύµφωνα µε το νόµοκαι το καταστατικό, καλού-νται οι µέτοχοι της εταιρείαςΑΝ.Ε.Λ. ΑΕ σε τακτική γενι-κή συνέλευση, στα ενταύθαγραφεία της έδρας αυτής,στη Μύρινα Λήµνου κτήριοΕ.Α.Σ Λήµνου την 28 του µη-νός Ιουνίου 2010, ηµέρα∆ευτέρα και ώρα 19:00, µεθέµατα ηµερησίας διατάξε-ως:1. Ανάγνωση των εκθέσεωνδιαχειρίσεως του διοικητικούσυµβουλίου και των ελε-γκτών της εταιρίας για τον Ι-σολογισµό της κλεισθείσαςχρήσεως 31.12.20092. Έγκριση του ισολογισµούτης 31ης ∆εκεµβρίου 20093. Απαλλαγή των µελών τουδιοικητικού συµβουλίου καιτων ελεγκτών από κάθε ευ-θύνη για την κλεισθείσα χρή-ση4. Εκλογή δυο τακτικών καιδυο αναπληρωµατικών ελε-γκτών για τη χρήση 2010 καικαθορισµός της αµοιβής αυ-τών5. Έγκριση της αντικατάστα-σης των µελών της Επιτρο-πής ∆ιαχείρισης της Προ-σέγγισης LEADER και εκ νέ-ου εκχώρηση των αρµοδιο-τήτων της6. ∆ιάφορες ανακοινώσειςΟι µέτοχοι και οι αντιπρόσω-ποι των µετόχων, για να έ-χουν δικαίωµα παραστάσεωςστη γενική συνέλευση, πρέ-πει κατά το νόµο και το κατα-στατικό, να καταθέσουν τουςτίτλους των µετοχών τουςστο ταµείο της εταιρέιας ήστο Ταµείο Παρακαταθηκώνκαι ∆ανείων ή σε µια Τράπε-ζα στην Ελλάδα και να υπο-βάλλουν στην εταιρεία τα α-ποδεικτικά καταθέσεως τωντίτλων τους και τα τυχόνπληρεξούσιά τους, πέντε (5)τουλάχιστον ηµέρες πριντην ηµέρα συνεδριάσεωςτης γενικής συνελεύσεως.

Μύρινα 25.05.2010Το διοικητικό Συµβούλιο

∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ - ∆HMOΣIEYΣEIΣ- ANAKOINΩΣEIΣ

Δημοσιεύουμε σή-μερα το έκτο κεί-μενο της περιγρα-φής της εκδρο-

μής μας, το περασμένοκαλοκαίρι στο γραφικό,μεγαλοπρεπές, ανατολίτι-κο, εγκαταλειμμένο, ερει-πωμένο και χορταριασμέ-νο εξοχικό, της δαφιώτι-

κης οθωμανικής οικογέ-νειας των Μπεκήρ Αγά-δων.Στο επαναλαμβανόμενο ε-ρώτημα της Ερατώς γιατους απογόνους τού κα-ταγεγραμμένου ως Γενάρ-χη ΧΧααττζζήή ΕΕμμπποούύ ΜΜππεεκκήήρρΑΑγγάά απάντησα ως εξής:- Καλό είναι πριν αναφερ-

θούμε στους απογόνουςτου Χατζή Εμπού ΜπεκήρΑγά να πούμε δυο λόγιαγια τον πατέρα του, τονΧΧααββδδήή ΜΜππεεκκήήρρ ΑΑγγάά, πουμνημονεύεται σε μιατούρκικη πλωμαρίτικηβρύση.- Στο χωριό του πατέρασου Στυλιανού βρήκες τον

πατέρα του Εμπού Μπε-κήρ;- Κατά πώς γράφει στο βι-βλίο «Το Πλωμάρι», ο ΔΔηη--μμήήττρρηηςς ΠΠααππάάζζοογγλλοουυ: «ΟΠοταμός στα 1818 ήτανμια ασήμαντη ναυτικήΣκάλα με μικρές παρά-γκες και μερικά μικρομά-γαζα. Σε αυτήν έμεναν με-ρικές οικογένειες γεμι-τζήδων και ψαράδων. Υ-πήρχε και ένα καφενείο,το «Καφενείον των ναυ-τών», στη θέση του σημε-ρινού Αναγνωστηρίου, μ’ένα σιντριβάνι απ’ έξω καιένα μεγάλο πλάτανο - όχιτον σημερινό, αλλά στηνίδια με τούτον θέση.» Ε-κεί σήμερα σώζεται μιαβρύση κάτω από τις σκά-λες του Αναγνωστηρίουμε μια μαρμάρινη πλάκαμε τούρκικη επιγραφή, ό-πως φαίνεται στη φωτο-γραφία που ανέσυρα απότο βιβλίο του Παπάζογλουκαι που ο φαρμακοποιόςΝΝίίκκοοςς ΛΛααγγοουυμμίίδδηηςς, αφούβρήκε ειδικό μεταφραστήέμαθε το περιεχόμενότης.- Και τι λέει η επιγραφή;- Η πρώτη σειρά είναι απότο Κοράνι: «Εμείς το κάθετι το ζωντανό το φτιάξαμεαπό το νερό»- Και οι χημικοί το ίδιολέμε!- Η δεύτερη σειρά έχει μελέξεις την τούρκικη χρο-νολογία «χίλια διακόσιατριάντα τρία» που αντι-στοιχεί στην δική μας1813 και στις επόμενεςσειρές γίνεται μια ευχή:«Ευχή για την ψυχή τουμακαρίτη Εμπού Μπεκήρ

32ΣABBATO 29 ΜΑΪΟΥ 2010XPONOΓPAΦHMA

Ριζική αλλαγή

ΈΈνα Ινδιάνος μπαίνειστο ληξιαρχείο της

πόλης και λέει στον υ-πάλληλο:«Θέλω να αλλάξω το ό-νομά μου, γιατί είναι πο-λύ… μεγάλο και το βα-ρέθηκα!»«Τι όνομα έχεις;», απα-ντά όλο απορία ο υπάλ-ληλος.«Πέτρα Που ΞεκολλάειΑπό Την Κορυφή ΤουΒουνού, ΚατρακυλάειΣτην Πλαγιά Και Πέφτει Μέ-σα Στη Λίμνη!»«Και πώς θέλεις να λέ-γεσαι;»«Πλατς!»

XA

MO

ΓE

ΛA

TE

!κάν

ει τ

ους

άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

Λέσβος και Μυτιληναίων Αγιαλός

22510 44242

Ο πατέρας του Εμπού Μπεκήρ Αγάκαι οι Πλωμαρίτες

Δεκαπενθήμερες επισημάνσεις


w Opening σήμερα γιατο ««ΙΙέέρραα ΚΚλλααμμππ»», στηνΕυρειακή του κόλπουΓέρας. Το καλοκαιρινόστέκι υπόσχεται και γιαφέτος το καλοκαίριμοναδικές βραδιέςδιασκέδασης και πολλάχαπενινγκ μεεπώνυμουςκαλλιτέχνες.

w Το γυναικείο DJ set««UUrraammaa»» θα βρίσκεταισήμερα Σάββατο σταdecks του καφέ-μπαρ««OOcceeaanniiss»», στοΠλωμάρι

w Ο ««ΒΒααφφεειιόόςς»»σερβίρει στηνκαταπράσινη αυλή τουόλους τουςκαλοκαιρινούς μεζέδες,όπως σουγάνια,κολοκυθολούλουδα,γκιουζλεμέδες και όχιμόνο. Μην ξεχάσετε ναδοκιμάσετε γιαουρτλούκεμπάπ.

w Τα ««ΚΚοοχχύύλλιιαα»», δίπλαστη θάλασσα, λίγο πριντο αεροδρόμιο,αποτελούν μιαπραγματική όασηδροσιάς καιδιασκέδασης.

w Οι ««ΒΒάάγγιιεεςς»», στοΑκρωτήρι, σερβίρουνπαραδοσιακούςντόπιους μεζέδες καικρεατικά στα κάρβουναστην όμορφη αυλή.

w Βραδιά αργεντίνικουτανγκό οργάνωσε χθεςΠαρασκευή, στο««ΠΠααννεελλλλήήννιιοονν»», ηομάδα χορού««TTaannggooLLeessvvooss»».

w Βραδιά Eurovisionσήμερα και οι fun τουείδους, αλλά και τουΑΑλλκκααίίοουυ, θα μαζευτούνστο ««EEnnvvyy»».

Εμπρός 3086

Documents

Transcript of Εμπρός 3086